Page 1


BINÉFAR


4

SUMARIO

S

UMARIO 1 15 MAYO 2018

TEMAS SL

6 7 12 16 18 22

EDITORIAL HITO en Alcalá de Henares VIII Foro SL _ Tamarite Archivos municipales JUDITH Ballarín Llop IRENE Vila Tort

NOTICIAS SL

26 BINÉFAR 56 + COMARCA 96 DEPORTES FIJOS SL

52 94 106 108

LONJA de BINÉFAR anuncios BREVES Duran muchos AÑOS1939

HISTORIAS de nuestra historia


´


6

PORTADA

EDITORIAL

EDITA y DIRIGE: Paco Aznar M. C/ Benito Coll, 81 22500 Binéfar 974 33 99 06 619 88 12 44 pacoaznar@somoslitera.es www.somoslitera.es REDACCIÓN y MAQUETACIÓN: Paco Aznar M. Carlos Marco Radigales COLABORADORES: Cristian Mestres Íngrid Grúas Lalana Francesc Cusso Adrián Ferrer Castella Centro Estudios Literanos Lonja de Binéfar Club Litera Montaña DEPÓSITO LEGAL: HU-276-2009 TIRADA: 7.000 ejemplares DISTRIBUCIÓN GRATUITA: Binéfar, Tamarite de Litera, Albelda, Alcampell, Algayón, Alins del Monte, Altorricón, Azanuy, Baells, Baldellou, Calasanz, Camporrells, Castillonroy, Cuatrecorz, Esplús, Gabasa, Nachá, Peralta de la Sal, San Esteban de Litera, Vencillón y Zurita.

@somoslitera somoslitera

Ocho foros mejor que ninguno Comenzamos nuestro Foro Somos Litera con un firme objetivo de tener la oportunidad de ver y escuchar en nuestra comarca a personajes públicos de relevancia que tuvieran una trayectoria, actualizada, de interés para el mayor número de vecinos. Es cierto que por deformación, la organización buscó comunicadores, periodistas, personas vinculadas al mundo de la comunicación. Aunque también han pasado por el foro políticos o economistas. En cualquier caso, la idea sigue adelante, anualmente, con mayor motivación , mejor experiencia y siempre apoyados por nuestros patrocinadores y la colaboración de la Diputación Provincial de Huesca, Comarca de La Litera y los ayuntamientos de Tamarite de Litera y Binéfar. Todos ellos hacen posible este evento y su proyección. Este año contaremos con la presencia de Andrea Ropero e Iñaki López; dos periodistas de reconocida trayectoria, protagonistas de una nueva forma de hacer televisión que está calando por su contenido y puesta en escena. Dos caras muy conocidas que, desde el primer momento, se pusieron a disposición de nuestro foro para estar este próximo 30 de abril en Tamarite. Ahora cabe esperar la respuesta de los vecinos de la comarca y otras zonas vecinas. Al final, todo el trabajo realizado en aras de ese último día de abril, solo tiene una recompensa posible: ver lleno el pabellón municipal de Tamarite de Litera.


PORTADA

7

HITO en Alcalá de Henares La historia del deporte es también la historia de un pueblo. Durante décadas, Binéfar mostró con orgullo la impronta de un equipo de fútbol que sabía diferente. El triunfo en Alcalá de Henares, con la merecida consecución de la Copa Federación, es a día de hoy el mayor

logro cosechado por la entidad a lo largo de su trayectoria de noventa y cinco años. Ahora ya han pasado dos décadas desde aquella noche sin igual; momento para repasar lo acontecido de la mano de los hechos y algunos de sus protagonistas.

La foto, veinte años después, en lo que resta de El Segalar: Víctor Nadal, José Luis Paricio, Paco Buil, Gabino Miralbés, Dani Fumanal, José Luis Florencia "Chelu", Nacho Llaquet, Toño Salazar, Javier García, Rolando Chirón y Jesús Sanmartín

...


8 PORTADA

PARTIDO

La fecha quedó establecida en un 28 de mayo de 1998 (jueves). El lugar Alcalá de Henares. Partido entre semana, cuatro días después de que el CD Binéfar hubiese iniciado la fase de ascenso a Segunda División B. Venía de perder por 3 goles a 0 en Tafalla, ante la Peña Sport. Mal inicio y peor ánimo para ir a la conquista de una Copa Federación que se había complicado con el resultado del partido de ida jugado siete días antes en El Segalar; el conjunto celeste había sucumbido por 1 gol a 2. Pero nadie dijo que la historia se escribiera durmiendo la siesta. David Rodrigo, entrenador siempre recordado de aquel magnífico equipo, sabía que el partido en Alcalá podía deshacer el mal inicio de la fase definitiva de la temporada. El ascenso era el gran objetivo, pero la Copa Federación podía significar un éxito en la historia del club que, además, diera alas al vestuario para jugar la temporada siguiente en Segunda División. Más allá del 3 a 0 de Tafalla, el equipo sabía que era capaz de todo. Las voces de Abadías o Rolando marcaban el camino de una plantilla única, comenzando desde la portería. En Alcalá lo tenía todo dispuesto para

celebrar el éxito: banda de música; carpa anexa para la fiesta; público confiado; jugadores creídos en solventar el trámite. Pero no sabían que la tardenoche se les iba a complicar merced a un partido sin demasiado brillo por parte de ambos equipos, pero con un cronómetro que se les tornó en contra. Conforme pasaban los minutos, y el marcador permanecía con empate a cero, los alcalaínos se miraban entre ellos con mayor desasosiego. El nerviosismo ante la que tenían montada, y no confirmada –hablamos de la fiesta-, se tradujo en pavor cuando Gerardo conseguía, de falta directa, el 0 a 1 nada más iniciarse el segundo periodo. Otro gol celeste dejaba a los madrileños compuestos y sin copa. A partir de ahí, el conjunto de Rodrigo sabía que había minutos por delante para… que en el 85 de partido, Anguiano lograra el ¡¡0 a 2!! José Luis Paricio, y el recordado José Antonio Rivera, enloquecían desde la cabina de transmisiones. Sus voces rebosaban emoción, nerviosismo, ansiedad –faltaban cinco minutos más el descuento-… ellos nos contaron la gesta celeste a todos los que estábamos aquí. Sus palabras alborotadas de aquellos últimos segundos de partido hicieron saltar más de una lágrima… Porque entre expulsiones de dos jugadores del Alcalá, un córner que casi

El triunfo celeste abrió los deportes del Altoaragón

nos lleva a la prórroga y los cambios estratégicos de Rodrigo, el CD Binéfar lograba el título más grande jamás conseguido en sus noventa y cinco años de historia.

ROCKY Y SAN LORENZO


PORTADA

Muchas anécdotas vivirán en la memoria de los protagonistas de aquella jornada literana en tierras madrileñas. Nos quedamos con dos de las mismas contadas por sus protagonistas. La primera en boca del grueso de jugadores participantes en nuestra portada. A saber: durante todo el viaje de ida, David Rodrigo programó en el vídeo del autobús de Sisqués, una tras otra, la saga completa de Rocky Balboa. El míster quería acción y corazón. Sabía de la dificultad de la empresa que se disponían a acometer, y quiso incidir anímicamente en sus jugadores visualizando el sueño, convertido en realidad, de un boxeador modesto y tenaz como Balboa. La segunda anécdota nos la cuenta el delegado Jesús Sanmartín: durante el calentamiento del equipo, él salió al campo a ver cómo estaban los ánimos de los nuestros sobre el terreno de juego. En esas que se le acercó el director de la banda de música militar que amenizaba la fiesta… anticipada. Se trataba de un sargento y así se presentó, mientras le contaba a Sanmartín que él había ejercido durante varios años en el cuartel de Barbastro. Una de las muchas cosas aprendidas entre nosotros, seguía el sargento a Sanmartín, fue instruirse para tocar con solvencia la jota de San Lorenzo. El sargento le

prometió al delegado que si el CD Binéfar se hacía con la Copa Federación, lo primero que harían sus músicos sería interpretar la jota de San Lorenzo; así lo habían ensayado durante la semana, aunque… “lo tienen muy complicado los del Binéfar”, concluyó el militar ante la sorpresa de nuestro delegado. Dicho y hecho, el Binéfar venció y la pieza sonó.

HISTORIA

Los noventa y cinco años de historia han conformado una extensa lista de éxitos al fútbol binefarense a nivel nacional y regional. Durante muchos años, el CD Binéfar ha sido el segundo club de Aragón, si nos atenemos a su competencia entre los mejores solo superada por el Real Zaragoza. A ello, cabe sumar una característica que ha acompañado siempre al club celeste y que relaciona triunfo y población. Pocos clubes, a nivel nacional, han logrado tanto con tan pocos habitantes. Respetando y valorando todas las épocas de la entidad, coinciden la mayoría de aficionados en señalar la consecución de la Copa Federación como el mayor logro cosechado. Pero hay más que seguro tiene que ver con esas conjunciones infusas que cuesta alcanzar en el ámbito cotidiano: la Copa Federación llegó la temporada en la que se

9

cumplían setenta y cinco años de historia celeste. Y no lo hizo sola y monda… un mes después, el 28 de junio –domingo-, el equipo vencía por 0 a 4 en Castrourdiales y conseguía el ascenso a Segunda División B. Si alguien podía tener alguna duda, la entidad firmaba así la mejor campaña de su historia: Campeón de la fase autonómica de la Copa Federación; campeón de la Tercera División aragonesa; campeón de la Copa Federación; ascenso a Segunda División B. ¡Temporada única!

PORTADA

No podíamos dejar pasar la efemérides para recordar un acontecimiento tan destacado en la sociedad binefarense y comarcal; en aquellos años el fútbol se vivía de manera diferente a como lo conocemos hoy. El pueblo en su mayoría, y buena parte de la comarca, tenía al Binéfar como referencia primera de sus domingos futboleros. Es por ello que hemos querido reunir a los posibles de aquella jornada histórica en Alcalá de Henares. Desde el presidente Javier García, como primer representante de la junta directiva, a jugadores tan reconocidos como Rolando, Chelu, Nacho Llaquet, Paco Buil, Gabino o Víctor Nadal, pasando por el delegado Jesús Sanmartín o el masa-


10 PORTADA

jista Toño Salazar. A ellos sumamos la voz que nos trajo la buena nueva; José Luis Paricio. Todos fueron grandes en su cometido e hicieron grande la historia del CD Binéfar. El encuentro en lo que queda de aquel Segalar nuestro de cada domingo quedará para la memoria y archivo.

LA COPA

temporada 1997/98

La Copa Real Federación Española de Fútbol (RFEF), más conocida como Copa Federación o Copa RFEF, es una competición nacional de fútbol de carácter oficial celebrada y organizada por la RFEF. Su historia se remonta a los años 40 del pasado siglo con una disposición de participantes y disputa diferente a la actual Copa Federación instaurada en la temporada 1993-94. La época moderna del torneo nacional presenta una competencia dedicada al fútbol más modesto, con un formato similar al de la Copa del Rey. En la misma participan los clubes de la Segunda División B y la Tercera División que no hayan accedido por su posición a disputar la Copa del Rey o que hayan quedado eliminados en la primera ronda. También la disputan los conjuntos filiales, siempre y cuando no la dispute su primer equipo. Se juega mediante eliminatorias a doble partido, incluyendo la final. Se disputa en dos fases:

Recibimiento de los Blue Boys (grupo de animación celeste) a su equipo tres días después del éxito conseguido en Alcalá

una primera de carácter autonómico y una segunda en la que participan los vencedores de cada comunidad autónoma, más otros equipos eliminados de la primera ronda de la Copa del Rey y el vencedor de la temporada anterior. La primera edición dentro del nuevo formato -temporada 1993-94- la ganó el Club Deportivo Puertollano, que además es el club que más copas posee, con 3 ediciones ganadas todas ellas en la época moderna de la competición. El único club que ha conseguido ganar la

nombres para la historia delCD Binéfar

Jugadores: Mora; Gabino; Torres; Buil; Merino; Anguiano; Celso; Fumanal; Rolando; Hereu; Abadías; Nacho Llaquet; Barreiro; Miki; Gallego; Padilla; Gerardo; Salva; Arza; Chelu y Nadal. Entrenador: David Rodrigo

Copa Federación en ambas épocas es el Real Jaén que lo hizo en 1951-52 y en 2008-09. El campeón actual es el Atlético Saguntino. La lista de equipos que han conquistado este torneo desde la temporada 1993/94 es la siguiente: UD Puertollano; UD Las Palmas B; RCD Mallorca ; Burgos CF; CD Binéfar; Real Racing Club de Santander B; CE Sabadell FC; Club Marino de Luanco; RC Celta de Vigo B; Real Avilés Industrial CF; CF Badalona; CE Mataró; UD Puertollano; Pontevedra CF; CD Ourense; Real Jaén CF; San Roque de Lepe; CD Puertollano; CD Binissalem; UE Sant Andreu; CD Ourense; Atlético Saguntino.

Delegado: Jesús Sanmartín Auxiliares: Toño Salazar; Vicente Pinós. Directivos: Javier García; Ricardo Ibarz; Ramón Siso; Javier Gallart; César Sallén; Antonio Charles; Pepe Serrano; José Luis Arcas; Florencio Molíns; Luis Bueso.

En la fase nacional de la Copa Federación, y hasta llegar a la final frente al Alcalá, el CD Binéfar eliminó al Tarrasa, en octavos, Cartagonova, en cuartos y Ferrol, en semifinales.


12 PORTADA

Andrea Ropero e Iñaki López, periodismo renovado y directo

Trescientas personas acudieron a presenciar el VIII Foro Somos Litera –Tribuna Popular- celebrado en el pabellón municipal de Tamarite de Litera. Los protagonistas de la tarde no defraudaron; Andrea Ropero e Iñaki López demostraron las razones que les han llevado al éxito en La Sexta Noche. Ambos forman parte de la nómina de jóvenes periodistas que están referenciando ya cadenas de televisión y de radio en España.


PORTADA

Elocuencia, frescura, sentido del humor y un glosario sobresaliente de experiencias, anécdotas y prácticas propias del programa que copresentan cada sábado por la noche en La Sexta. Bajo el título, “La Sexta. La vida en directo”, Andrea Ropero e Iñaki López pusieron de manifiesto, desde su quehacer en La Sexta Noche, como la cadena de televisión nacional y generalista, de más reciente creación, ha logrado situarse entre una de las más seguidas, merced a su seguimiento de la actualidad con infinitos directos al lado de la noticia: 15-M, elecciones generales e investiduras fallidas y certeras, proceso catalán… “Los directos y llamar a las cosas por su nombre –a la crisis, crisis y no desaceleración; a la corrupción, corrupción y no casos aislados- creo que nos ha dado la posibilidad de decirle al espectador que la noticia, en el momento, está en La Sexta y se la ofrecemos sin artificios”, afirmaba Iñaki López. Ambos periodistas no tuvieron reparos en admitir las numerosas presiones que reciben cada semana, sobre todo desde el ámbito político: “Con eso tenemos que vivir y también saber salir airosos en cada momento. Los jefes de prensa de los partidos siempre intentan allanar el terreno a su político representado. Nosotros preguntamos lo que tenemos que preguntar. Este es un principio inexcusable”, comentaba Andrea Ropero. Las anécdotas también tuvieron lugar en los noventa minutos de foro. De cómo los guardaespaldas de Mariano Rajoy inspeccionaban el plató de La Sexta Noche, horas antes de que el presidente fuera entrevistado en el programa, o bien las evasivas de un conocido director de cine a las preguntas de orden y actualidad política; estaba pendiente de una subvención pública para emprender su nueva película… Las cuestiones planteadas por el público asistente y las cumplidas respuestas de los protagonistas hicieron que la duración del VIII Foro Somos Litera se alargara más de lo, inicialmente, previsto; mereció el

13

La charla de Andrea e Iñaki, y la nutrida presencia de público, hicieron del VIII Foro Somos Litera, uno de los más agradecidos de organizar y seguir

tiempo ocupado y la información recibida. Para muchos de los presentes, viendo y escuchando a Andrea Ropero e Iñaki López, no extraña que hoy sean dos de los periodistas televisivos más considerados.


16 PORTADA NOMBRES PROPIOS

Los archivos municipales y la historia real La historia de un municipio reside en los documentos que se puedan conservar. Los mismos, públicos o privados, serán en un futuro la base incuestionable de nuestro pasado. Ahora que está tan de moda reescribir nuestra historia –cada historiador tiene la suya propia- solo un archivo documental riguroso y cuidado es la clave de lo que fue y no se puede retorcer. En la Comarca de La Litera se viene trabajando en un archivo comarcal –de los municipios y la misma comarca- desde hace veinte años. Cuatro lustros para recopilar, ordenar, clasificar, informatizar y, sobre todo, concienciar a todos los actores protagonistas de la importancia de un archivo y su verdad… que no posverdad. Isabel Escartín Alcubierre es la archivera comarcal con veinte años de servicio, los mismos que cumple en este año 2018 el archivo de la Comarca de La Litera.

Imagen del actual archivo comarcal

El inicio fue todavía bajo la estructura territorial de mancomunidad; en 2003 pasaría a ser comarca. La tarea que se puso en marcha partió de cero; no existía una conciencia general de la importancia de un archivo municipal: “Si los archivos eran y son desconocidos, los profesionales de los archivos somos extraterrestres. Cuando digo que soy la archivera de la comarca, muchos me preguntan: “¿Archi… qué? Ah, bibliotecaria”. A pesar de todo, me gusta mi trabajo, disfruto desarrollándolo y me siento una privilegiada por poder hacer profesionalmente lo que me gusta”, comenta Isabel Escartín. Un archivero es, ante todo, un gestor de la información cuyas tareas están orientadas a cumplir con las necesidades informativas que puedan ser requeridas por entidades públicas, privadas o vecinos a título particular: “Tenemos también la responsabilidad

de salvaguardar los derechos y deberes de las personas que aparecen en los documentos. A la vez, debemos conservar y difundir el patrimonio documental para los ciudadanos, la investigación y la historia. No podemos permitirnos el lujo de perder nuestro patrimonio documental”. Precisamente, este último aspecto redunda en un conocimiento real, y no distorsionado, de lo acontecido por parte de la ciudadanía. Después de dos décadas desde que se implementara el servicio de archivo en nuestra comarca, la situación, aun siendo mejorable, nada tiene que ver con aquel 1998. Anterior a ese año, los archivos de los municipios de la Comarca de La Litera no merecían, según imágenes que se conservan e ilustran, excesiva atención. Todos esos documentos se guardaban, sin orden ni aprecio, en el almacén, sótano o dependencia municipal reservada como espacio de trastos en general. Resultaba un almacenamiento indiscriminado de todo con todo. Lo primero que se hizo fue un estudio de aquellos documentos encontrados y susceptibles de ser


NOMBRES PROPIOS PORTADA

Imagen de uno de los archivos municipales en 1998

recuperados: “Una vez que pudimos disponer de ese estudio, lo que hicimos fue trasladar los documentos desde los diferentes municipios a la sede comarcal. Aquí se adecentaron para iniciar la labor de clasificación, catalogación, informatización y búsqueda de un espacio conveniente en cada pueblo para que pudieran ser devueltos y archivados de cara a su conservación, preservación y consulta”. A partir de ese momento, el trabajo de Isabel Escartín ha sido el de mantenimiento y conservación de esos archivos (posibles necesidades) y recepción, año a año, de los nuevos documentos (expedientes conclusos) para iniciar el proceso que concluirá en el archivo de cada municipio. A esta labor se suma una que resulta de vital importancia: “La concienciación de alcaldes, administrativos, secretarios… de la importancia que tiene un archivo municipal y de la necesidad por conservarlo adecuadamente con la voluntad y esfuerzo de todos. Creo que ahora se entiende mejor, pero hay que recordar que un archivo no se ve, no da votos, pero sí necesita un presupuesto con el que poder acometer sus tareas de una manera razonable”. A pesar del avance conseguido, la archivera comarcal cree que, en general, las mismas instituciones públicas deberían informar y concienciar: “Creo que no se informa suficientemente al ciudadano de la importancia de un archivo, ni de lo que pueden perder cuando se abandona el mismo. Parece que vivimos en una sociedad que prefiere pocos documentos, poca información y mucha posverdad”. Según Isabel Escartín, no existe mejor ley de transparencia que un cuidado archivo docu-

17

La archivera tiene que resolver todo tipo de incidencias documentales, inundaciones imprevistas incluidas

mental: “Desde luego. Hablamos de documentos originales que explican la realidad de las cosas sucedidas en un ayuntamiento. La mejor ley de transparencia es un archivo municipal organizado y con acceso a los ciudadanos. Todo lo que estamos guardando será lo que nuestros nietos, y todos lo que vengan, podrán investigar”.

El archivo comarcal contiene, además de los archivos de los municipios adscritos al servicio y de la propia comarca, fondos comarcales en materia de juzgados, cámara agraria y donaciones de particulares.

Uno de los fondos más importantes recibido fue el que donó en 2012 Luis Clavería, después de comprar la finca de Casa Dámaso: “Esta donación tiene una enorme riqueza documental e histórica. Hasta el momento solo hemos podido trabajar sobre la mitad de todo el material recibido”. En este punto, y como muestra de colaboración entre el archivo comarcal y el Centro de Estudios Literanos (CELLIT), cabe destacar el trabajo conjunto que se hizo inicialmente entre ambos: “Nuestra relación es buena y el contacto fluido; es más, creo que podríamos trabajar en mayor medida de forma conjunta. Pero eso ya no depende de mí”. Uno de los riesgos que apunta Isabel Escartín derivado del desarrollo digital de los archivos se refiere al posible abandono del papel original en beneficio de las megas de memoria. La archivera apela a la convivencia física y virtual de los documentos: “Sería un error centrarse solo en lo digi-

tal, dejando perder, poco a poco, la importancia del papel original. Su pérdida supondría malograr un patrimonio documental de los ciudadanos y para los ciudadanos”. Mejorar es la palabra clave, pero no viene sola: “Sería necesaria más inversión en personal, programas informáticos, infraestructuras técnicas y organización administrativa: normalización, protocolos de actuación, homogeneidad…”. Otra de las amenazas reales que acechan a la buena salud documental se asienta en la despoblación a la que están expuestos no pocos municipios de La Litera, Huesca y Aragón: “Puede acabar con el patrimonio documental de cientos y cientos de pueblos y por ende de sus archivos. Y eso podría dejar sin memoria histórica a miles de ciudadanos. Es necesario concienciarse del problema, interesarse y actuar”, concluye Isabel Escartín, archivera comarcal, licenciada en Biblioteconomía y Documentación y una de las garantes de la historia municipal y comarcal de La Litera.

El servicio comarcal de archivo se inició en La Litera en el año 1998. Al mismo han estado vinculados la mayoría de municipios de la comarca, a excepción de Binéfar y Tamarite que disponen de su propia gestión de archivos. Desde el año 2012, el servicio atiende a los siguientes municipios: Esplús, Castillonroy, Azanuy-Alins, Peralta de Calasanz, Baells y Camporrells.


18 PORTADA NOMBRES PROPIOS

Igualdad por capacidad y determinación

Judith Ballarín Llop Sus ovejas, el campo, la naturaleza… Su libertad de hacer, gestionar y disfrutar con lo que ha elegido. Su condición de mujer, de hija, de pareja, de futura madre. Judith Ballarín decidió dedicarse profesionalmente a aquello que más le gustaba: los animales que vio desde muy pequeña y a los que laboreaba su padre y antes su abuelo. Difi-

cultades, casi todas en un mundo masculino al que le cuesta soltar lastres. Beneficios, su realización natural, personal e intelectual. En los últimos seis años, Judith ha contribuido a la igualdad de género más que tantas palabras, proyectos de ley, enmiendas y poses… numerosas poses que arrinconan el ser para abrazar el parecer.


NOMBRES PROPIOS PORTADA 19

En primavera y verano, la trashumancia lleva a Judith con su ganado hasta la Alta Ribagorza

Altorriconense y empresaria ganadera que hace de todo; incluido el pastoreo de su ganado ovino por los campos de La Litera, el Bajo Cinca y la Ribagorza. Judith Ballarín Llop es una joven de veintiséis años que nunca ha renunciado a sus propósitos de vida por el hecho de ser mujer. Al contrario, esa condición ha supuesto para ella un estímulo extra con el que abordar con determinación e ingenio su día a día. A la primera persona que tuvo que convencer fue a su madre, contraria a que Judith heredara la tarea del padre, que antes fue del abuelo. Pero en casa todo es más sencillo, y su madre aceptó la decisión de la joven. Las dificultades reales fueron apareciendo con el paso del tiempo y en la realidad de la calle, una vez que Judith acabó su formación de grado superior en Gestión Forestal y Medio Natural (antes había realizado un curso y prácticas de Asistente Técnico Veterinario): “Siempre me gustó el campo, la naturaleza, los animales. Es lo que vi desde pequeña y sabía que por ahí debía ir mi formación y también mi profesión”. El final de su etapa formativa coincidió con la jubilación de su padre –natural de Merlí (Isábena-Capella)-. Ra-

món quería vender el ganado y pasar a disfrutar de un merecido descanso. Pero ahí apareció la hija; Judith convenció a su padre de la disposición y capacidad que atesoraba para seguir adelante con la explotación extensiva de ovino. Ahora lleva ya siete años al frente del negocio y aquí la tienen con sus 800 ovejas, a las que suma las 600 de Sergi, su pareja, ya que comparten la labor y quehacer diarios con los animales. La característica de su explotación confiere a la misma un doble escenario de trabajo determinado por la trashumancia: seis meses en Altorricón –de noviembre a mayo-; seis meses en Merlí (Ribagorza) y Senet de Barrabés (Alta Ribagorza) –de junio a octubre-: “La trashumancia es una de las épocas más bonitas de este trabajo. Subimos en primavera, bajamos en otoño y estamos todo el día en el campo. Pero las condiciones han cambiado. Nuestros padres dormían muchas veces a la intemperie y en nuestro caso tenemos una vivienda y todo lo que eso conlleva”.

En estos siete años como ganadera, y sobre todo en los dos últimos, las cosas han cambiado en la esfera social de una mujer como Judith a la hora de mostrar al mundo lo que hace cada día:

“No hace demasiado tiempo me “dedicaban” algunos insultos por mi condición de mujer, principalmente cuando hacíamos la trashumancia. Me las he tenido con algún conductor poco respetuoso”. Sin embargo, y a raíz del programa de Aragón TV, Un hotel de mil estrellas, las circunstancias han variado y la dimensión mediática de Judith le ha propiciado un cambio que ni ella misma se cree todavía: “He pasado de ser una chica a la que miraban como una cosa extraña, a pararme por la carretera para hacerse una foto conmigo. Es para alucinar, pero sí que siento que ahora me valoran mucho más”. La cuestión principal que comentamos con Judith se centra en conocer si el hecho de la foto se queda ahí, o realmente existe un estado inicial de conciencia general acerca de sus condiciones profesionales, idénticas a las de un hombre: “Yo puedo hacer lo mismo que mi padre o Sergi. Me lo demuestro cada día y así llevo ya siete años”. Judith habla con firmeza y seguridad de sus posibilidades como empresaria ganadera que no rehuye a cualquier tarea, incluidas aquellas que requieren algún exceso físico: “Allí donde no llego, físicamente, pido ayuda y no pasa nada”. El aspecto físico es una cuestión menor, dentro del grueso de acción que desarro-

...


20 PORTADA NOMBRES PROPIOS

A mí me han llegado a preguntar: “¿Y tú qué vida haces?”

Judit Ballarín, en su intervención en los premios Clara Compoamor

lla Judit a diario. Lo fundamental permanece en otras cuestiones que tienen que ver con la diligencia en la gestión y ahí a nuestra ganadera no le faltan razones. Ahora todo lo dicho debe crear conciencia en nuestra sociedad, dejando de lado rémoras que poco dicen de aquellos que las cultivan: “A mí me han llegado a preguntar: “¿Y tú qué vida haces?” Como si por el hecho de ser ganadera y estar todo el día con animales en el campo, yo me comportase como un ser asocial que no tiene otra vida de pareja, amigos, vacaciones o fiestas. ¿Eso lo pensarían de un hombre? Todo esto antes me creaba cierto complejo: por ejemplo, me daba vergüenza ir con el mono de trabajo por el pueblo, salir de casa, ir a la ferretería… Ahora nada de nada”.

El instinto femenino de Judith le acerca a la idea de ser madre en unos pocos años. No quiere tener hijos más allá de los treinta y pocos. Es un tema que piensa, valora y proyecta cómo hacerlo realidad durante el embarazo y posteriores: “No voy a renunciar a ser madre por mi trabajo, en absoluto. Habrá que organizarse y compaginar con el padre las obligaciones propias

que nos lleguen. Y si hay que pedir ayuda, pues se pide”. La claridad en la exposición enlaza con el discurso de Judith sobre el futuro profesional que le espera: “No me veo trabajando de otra cosa”. El tiempo corre a su favor por experiencia acumulada, propia y ajena: “Estoy en un grupo de ganaderas a nivel de toda España. Empezamos por wasap y ahora estamos en la red SLA. Somos un colectivo que nos dedicamos al ganado extensivo, no solo de ovino; también hay mujeres que trabajan con vacuno o cerdo ibérico. Es interesante la comunicación a la hora de compartir experiencias e intentar hacernos fuertes en beneficio del colectivo y sus consecuencias para nosotras”. Clara Campoamor Rodríguez (Madrid, 12 de febrero de 1881-Lausana, 30 de abril de 1972) fue una escritora, política y defensora de los derechos de la mujer española. En su haber quedan, entre otras cosas, la defensa y consecución del sufragio femenino en España, logrado en 1931, y ejercido por primera vez en las elecciones de 1933. A Judith Ballarín le concedieron el pasado 9 de marzo uno de los galardones que otorga el Colectivo de Mujeres Progresistas Clara Campoamor, de Monzón, dentro de sus VIII Reconocimientos por la Igualdad. El mérito de la altorriconense queda contrastado en escenarios como el relatado en este artículo. El camino no ha sido fácil hasta llegar aquí, pero la disposición determinada y sin ambages de nuestra ganadera hace pensar que aquello que está por venir nos traerá un futuro mejor gracias a mujeres como Judith Ballarín Llop.


´


y

22 PORTADA NOMBRES PROPIOS

Maneras de VIVIR

CONSTRUIR

Irene Vila Tort

es lo que vemos y vemos lo que desde su interior crece y manifiesta en todos y cada uno de los aspectos que conforman su vida; personal, familiar, social, profesional… Ser por dentro para hacer y contar por fuera. Nació en Vic, pero desde los diez años vive en Albelda. Ahora, con veintisiete, y después de cursar la carrera de Diseño y especializarse en bioconstrucción “consciente”, su objetivo profesional se asienta en persistir en un aprendizaje sin lindes ni prejuicios, mientras atiende los primeros encargos para los que se ha formado: obras de construcción que hacen sostenible el medio y que comprometen a las personas con el mismo. Ella es un ejemplo sin esfuerzo. Irene nos cuenta cómo decidió el camino que debía acompañarle, académica y profesionalmente, una vez acabado el instituto en Tamarite de Litera. Eran años de quererlo todo sin conocer casi nada. Por ello, aquella decisión fue auxiliada por algunos de sus profesores evaluando las buenas maneras que mostraba en dibujo técnico y artes en general. Ella se dejó aconsejar y cursó la carrera de Diseño en Barcelona. Mientras andaba entre ideas y libros, clases y campus, Irene era consciente de ir amasando un gusto endógeno por la construcción sostenible o bioconstrucción. Respondía a inquietudes personales que iban más allá del ámbito meramente profesional: “Fueron dos partes de mi vida, la personal y la profesional, que iban caminando juntas bajo el principio de responsabilidad.

Responsabilidad conmigo misma y con nuestro entorno y con la herencia que dejaremos a las generaciones que vendrán. Mi trabajo tiene que ir en función de mi crecimiento personal. Para mí no tendría sentido vivir de otra forma”. A la formación que fue adquiriendo en bioconstrucción, una vez cursada la carrera de Diseño, Irene siempre le añade la palabra “consciente”; su explicación aclara el significado en la suma de términos: “Cuando emprendo un trabajo me gusta interiorizar lo que estoy haciendo, cómo lo estoy haciendo y por qué lo estoy haciendo, siempre bajo una idea de lógica y coherencia personal. Es encontrar un sentido a lo que hago. Busco un fin, sí; pero debo entender y participar del medio que me lleva a conseguirlo”. Indudablemente, y a día de hoy, la posición profesional-intelectual de Irene Vila choca de frente con una mayoría que sigue apostando por una cons-


NOMBRES PROPIOS PORTADA 23

trucción contemporánea basada en el hierro y hormigón. Pero aunque resulte paradójico, la lectura que ella hace, vive e implementa a la hora de sacar adelante sus trabajos marca una tendencia que suma en el tiempo: “Si valoramos la necesaria sostenibilidad de nuestro entorno, el futuro para todos tendrá mejor cara. Pero la bioconstrucción no nos suma solo por el concepto medioambiental, sino que al tratar con materiales nobles nos resulta a todos más agradable de ser y estar en la obra. Además de saber que los materiales nobles están vivos: son transpirables; nos regulan la humedad y los hongos; tienen propiedades térmicas y aislantes; son inocuos; contribuyen al bienestar al no ser tóxicos; nos dan el confort de la naturaleza. Todo es mucho más simple, y para ello no hay por qué renunciar al progreso; ni mucho menos”.

Afincada profesionalmente en Albelda, esta joven emprendedora ya está dejando firma de sus trabajos en diferentes lugares de Aragón o Cataluña: la renovación de casas, torres

o el desarrollo de estufas de masa térmica son algunas de las tareas que está llevando a cabo. Su propio domicilio también es utilizado, en este caso, como origen experimental para algunas de sus creaciones: “A la gente le sorprende lo que

hacemos y cómo lo hacemos. Es el caso de un muro de ciento treinta metros de línea que rodea una torre en Albelda. La técnica empleada es tradicional partiendo del tapial. El encofrado en la zona central del muro está hecho con arcilla de la zona mezclada con áridos y grabas. Para estabilizarlo utilizamos la paja y la cal. La falda del mismo es de graba y cal, y para la coronación hemos empleado tejas recicladas de la misma torre”. Además de este muro, Irene ha colaborado en el rediseño del patio y jardín interior de la torre. El resultado deja visible una obra tan resistente y eficaz como, estéticamente, moderna, armónica y diferente.

Otro de los proyectos, en este caso colaborativo y como banco de pruebas para otras obras que vendrán, es el umbráculo a base de cañas realizado hace ahora seis años en su torre: “Fue una idea en la que participó mucha gente –compañeros, vecinos, amigos-. Utilizamos cuatro mil cañas recogidas en la zona. Una vez clasificadas por tamaños, comenzamos el trabajo de fusión y montaje en base a la maqueta que tenía preparada. Seis años después, el umbráculo no pasa por su mejor estado. Pero se trataba de ver el comportamiento en el tiempo de la estructura, junto con otros materiales. Todo requiere un mantenimiento, un amor y un tiempo. Ahora, todavía sigue en

Imagen del muro construido por nuestra protagonista a poco más de dos kilómetros del centro de Albelda

Si valoramos la necesaria sostenibilidad de nuestro entorno, el futuro para todos tendrá mejor cara pie y seguro que va a mejorar”. Lo último en lo que está ocupando parte de su tiempo e interés son las estufas de masa térmica; medios de calor que logran su eficiencia –hasta 5 veces más que las estufas convencionales- en base a una combustión que quema todos los gases de la madera y luego acumulan el calor en una masa térmica que guarda el mismo desde 12 hasta 24 horas dependiendo de la masa de la estufa. De hecho, Irene ha conseguido una beca de la Unión Europea, como joven emprendedora, para poder desplazarse a Alemania y, en su caso, seguir formándose en este tipo de estufas dentro de una empresa cercana a Frankfurt y dedicada por entero a este producto. De nuevo,

...


24 PORTADA NOMBRES PROPIOS

Seis años del umbráculo construido por Irene dan para mucho; también para recibir a la nieve

una estufa de masa térmica instalada en su domicilio de Albelda le aporta a Irene la experiencia doméstica necesaria para conocer, minuto a minuto, virtudes y defectos a mejorar de la instalación: “Además de la que tenemos en mi casa, ya estoy instalando alguna en la comarca. A nivel de rendimiento es muy interesante. No es una estufa de fin de semana o inmediata; su mejor versión reside en el tiempo continuado de uso. El consumo es mínimo”. Este proyecto también le permite a Irene mostrar su lado más creativo: “Para mí la satisfacción en mi trabajo se basa en no quedarme en una autoconstrucción primitiva; es quizá la imagen que la mayoría de la sociedad puede tener de este tipo de obras. En absoluto, personalmente quiero que mis proyectos tengan un punto de elegancia y de modernidad. Y es donde estoy ahora”. La joven albeldense sostiene una teoría sobre el hecho real de que las soluciones

en bioconstrucción no estén más extendidas en nuestra sociedad: “Creo que es el desconocimiento el que nos lleva a optar, casi siempre, por una construcción "típica" que es la más extendida en los últimos sesenta años. En mi caso, y poco a poco, me ha llenado ir descubriendo el mundo que rodea a la construcción sostenible y consciente. Debo reconocer que ha habido momentos duros en los que dudaba de mi camino. Pero he persistido para comprobar que no estaba equivocada. Esto me llena, me hace sentir una vida más plena”.

Creo que es el desconocimiento el que nos lleva a optar, casi siempre, por una construcción "típica"

Irene Vila y el tono de sus palabras crean una armonía con el mismo mensaje y su concepto general. Es la “biofilosofía” o conjunto de ideas que nacen de un empirismo acunado en la lógica del corazón. Su fuerza, la de Irene, levanta umbráculos y calores en beneficio del planeta y sus inquilinos. Estufa de masa térmica con sus volúmenes estético-prácticos


26 BINÉFAR

FRIBIN invertirá 15 millones de euros en los próximos dieciocho meses

Vista general exterior de FRIBIN con el nuevo aparcamiento para camiones a la derecha de la imagen

El matadero binefarense ya está inmerso en la ampliación de la línea para el sacrificio de porcino que aumentará en 1.000 animales la matanza diaria; pasará de los 4.000 sacrificios actuales a 5.000 dentro de un año. La obra propia de esta ampliación, más las derivadas de la misma, se eleva a 15 millones de euros.

FRIBIN continúa con su plan de inversiones para adecuar el matadero a las necesidades que se van creando dentro de la empresa. En este caso es la línea de sacrificio de porcino la que va a ver aumentada su capacidad de matanza diaria; una vez que concluyan las obras de ampliación pasará a sacrificar entre 5.000 y 5.200 cerdos diarios. Para ello, y durante el próximo año y medio, se van a invertir 15 millones de euros desglosados del siguiente modo: Depuradora, calderas y otras instalaciones surgidas de la nueva

línea de sacrificio, 5 millones de euros; linea de sacrificio y obra civil, 10 millones de euros. Esta inversión se suma al total invertido por la empresa en los últimos diez años y que asciende a 40 millones de euros. El proyecto a corto-medio plazo que se ha fijado Fribin se refiere a la entera separación de vacuno y cerdo. Para ello proyecta una cámara de congelación, con llenado por trasmisión aérea, en la zona habilitada en los últimos meses como parking de camiones –antigua fábrica de leche-.


BINÉFAR 27

Josep Rosanas, director general de FRIBIN

La noticia de la construcción del nuevo matadero por parte de la empresa Litera Meat –Grupo Pini- en Binéfar despierta una evidente preocupación en la dirección de Fribin. Los motivos hacen referencia a aspectos principales en la puesta en marcha y mantenimiento de un matadero de esas características en una zona como es la oriental de la provincia de Huesca: “Hay dos o tres puntos básicos que son muy delicados y que pueden decantar la balanza hacia un lado o hacia otro, es decir, que salga bien el proyecto o que salga mal”, nos comenta Josep Rosanas, director general de Fribin. En sus motivaciones, Rosanas habla en principio de la materia prima: “Hasta la fecha ha habido un equilibrio absoluto entre la oferta, siempre de la zona, y la demanda local, más la catalana y algo del resto de España. Ahora, aparece un nuevo actor que va a necesitar como mínimo 3.000.000 de cerdos al año. ¿De dónde saldrá tal cantidad de cerdos? No se pueden construir granjas de forma ilimitada, ni tan

siquiera para producir menos cerdos que los 3 millones mencionados; según las mismas autoridades políticas, Aragón tiene ya un problema medioambiental con los purines. Este condiciona claramente la oferta de ganado. Por tanto, la resultante será un incremento de los precios de compra que restará competitividad a nuestras ventas . Por otra parte, los ganaderos lo verán de forma distinta: “Se frotarán las manos”. Rosanas pone el acento también en los graves problemas en la contratación de mano de obra en un territorio con un nivel de paro, prácticamente inexistente: “No hay personas en la zona para cumplir con la demanda de mano de obra que exige una industria de ese calibre. Por tanto, esta mano de obra se deberá buscar fuera y no en pequeñas cantidades, con los consiguientes efectos, a nivel social y a otros niveles que habrá que asumir”. La resultante de lo expuesto, según el director general de Fribin, “es la experiencia que conocemos en Polonia

¿De dónde sacamos 3 millones “de cerdos más al año en la zona?

con la llegada del Grupo Pini y la construcción de otro macromatadero: al cabo de dos años, seis mataderos (de menos entidad) tuvieron que cesar la actividad por falta de competitividad”. Finalmente, Rosanas cree que ante la gran inversión planteada por el Grupo Pini “quizás haya faltado un análisis de mercado y un grado de objetividad más profundos para la toma de decisiones sobre una "deslumbrante" propuesta". A nivel político, también debería haber habido una detenida valoración de las consecuencias, según Rosanas: "Quizás ha sido más fuerte la idea de asentar un imperio del porcino, antes que evaluar las consecuencias que podrán afectar al sub-sector de las industrias cárnicas, tan importantes, hasta ahora, en la comunidad de Aragón. Es una situación difícil, pero nosotros vamos a seguir trabajando y luchando, tal y como lo hemos hecho en el último medio siglo”, concluye el director general de Fribin.


28 BINÉFAR

Adjudicada la obra para construir el nuevo centro de salud

Solar destinado al futuro nuevo centro de salud

19.04.2018

El Servicio Aragonés de Salud ha publicado en el Boletín Oficial de Aragón la formalización del contrato de las obras para construir el nuevo centro de salud de Binéfar. El montante de la adjudicación se eleva a 2.257.314,02€ + IVA. Las empresas Construcciones y Edificaciones, S.A y Levitec Sistemas, S.L son las dos compañías adjudicatarias para la construcción del nuevo centro de sa-

lud de Binéfar, ubicado en un futuro al final de la calle Lérida, junto al Centro Cultural y Juvenil. El presupuesto de licitación ascendía a 2.587.179,39€ + IVA y la adjudicación se ha realizado por 2.257.314,02€ + IVA; la baja ha sido de 330.000 euros. Las obras se iniciarán este mismo año y el plazo de ejecución es de dieciocho meses. Carlos Arroyos, concejal de Bienetar Social, manifestaba su satisfacción por la noticia, al tiempo que concretaba el inicio de la obra: "A falta de solventar algún detalle burocrático, la obra po-

dría ponerse en marcha en las próximas semanas. Lo importante es que ya tenemos, oficialmente, el anuncio de la adjudicación. Ahora sí que podemos decir que el nuevo centro de salud será una realidad en año y medio". El concejal reconocía el trabajo realizado, desde hace años, por el Consistorio binefarense para tener este centro de salud adecuado a las necesidades reales del municipio y de las poblaciones adheridas al mismo, a la vez que vinculaba la consecución de esta obra a la llegada del matadero de Litera Meat.


BINÉFAR 29


30 BINÉFAR

Coordinación intermunicipal con vistas a ofrecer vivienda ante el reto del futuro matadero 06.03.2018 (Binéfar)

Unos treinta alcaldes y representantes de diferentes municipios vecinos de Binéfar se reunían en el ayuntamiento binefarense con el objetivo de demandar acciones concretas de cara a aprovechar la oportunidad que para esta parte del territorio supone la instalación del nuevo matadero en la localidad literana. Los participantes en la reunión demandaban a las administraciones que coordinen un plan de vivienda de forma que las personas que opten a un 30 o 40% de los 1.500 empleos que se ofertarán puedan residir en los pueblos pequeños del entorno de Binéfar. La reunión estuvo presidida por el alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, y el presidente de la Diputación Provincial de Huesca, Miguel Gracia. Las expectativas de creación de empleo que genera la instalación del nuevo matadero de Binéfar pueden ser un revulsivo para frenar la despoblación de esta parte oriental de la provincia de Huesca, ya que a la oferta de viviendas del municipio de Binéfar puede sumarse la de los pequeños pueblos del entorno que sufren de una forma más acuciante el problema de la despoblación. Los alcaldes participantes coincidían en la oportunidad que supone la creación de hasta 1.500 puestos de trabajo para asentar población en el territorio. La idea general es que las administraciones deben implicarse en la coordinación de un plan específico de vivienda para todas esas familias que pueden llegar atraídos por esta oferta de trabajo. Los alcaldes manifestaron su predisposición a sumarse a la oferta de vivienda de Binéfar de forma que entre un 30% y un 40% de los trabajadores y familias puedan residir en estos pequeños núcleos.

Una treintena de alcaldes de La Litera, Cinca Medio y Sobrarbe asistieron a la reunión en Binéfar

Entre las conclusiones de la reunión, se planteaba la elaboración de un plan de vivienda para los núcleos que actualmente pierden población que, entre otros, contemple: Infraestructuras públicas desde las propias administraciones locales (viviendas de sanitarios, maestros, escuelas abandonadas…); acuerdos de propietarios privados con las administraciones locales (ayuntamientos y comarcas); impulsar tanto la reforma de vivienda destinada a alquiler social como para el mercado de venta; implicación de la colaboración público-privada para su financiación. Para poder desarrollar estos puntos de acuerdo resulta fundamental que las administraciones competentes coordinen un plan específico con acciones concretas, que incluso pasen por pedir la implicación del Gobierno central y la Comisionada frente al reto demográfico de cara a estudiar medidas de discriminación positiva para el desarrollo de este plan concreto, como podría ser el IVA reducido a la construcción, rehabilitación o adecuación de viviendas. Dada la temática que se plantea, también se acordaba, por una parte, solicitar una reunión urgente con los responsables de Vivienda y de Despoblación del Gobierno de Aragón, y por otra, pedir a la DPH un informe técnico sobre estos pueblos haciendo referencia a la situación y posibi-

lidades, ratios de servicios… con el fin de regular y priorizar las actuaciones a desarrollar. “Queremos realizar un plan de vivienda propio de la zona, para que se puedan rehabilitar edificios y viviendas en cascos antiguos y dedicarlos a alquiler para tener suficiente oferta, al tiempo que se consigue paliar el proceso de despoblación que están sufriendo las pequeñas poblaciones del entorno e incluso darle la vuelta. Se trata de sumar esfuerzo. Para Binéfar es un reto muy importante la llegada de nuevos trabajadores y empresas a la zona, lo que nos obliga a dotarnos de los mejores servicios y dar facilidades para que se habiliten nuevas viviendas, sumando esfuerzos con otros ayuntamientos, de modo que la población pueda implantarse por toda la comarca”, señalaba Alfonso Adán. Por su parte, Miguel Gracia incidía en la buena disposición de los alcaldes para acometer esta oportunidad en beneficio, también, de los pueblos más pequeños: “La distribución territorial de la población ha de ser un planteamiento estratégico en lugar de una concentración muy fuerte que puede generar sociedad más fraccionada; además hay estudios sobre la materia que reflejan que la integración es más sencilla cuando se produce en poblaciones más pequeñas”.


BINÉFAR 31

Cambiar Binéfar tacha de electoralista la reunión de alcaldes La formación compuesta por Izquierda Unida y Podemos mostró su disconformidad con la reunión unilateral convocada en el ayuntamiento de Binéfar por el alcalde Alfonso Adán y el presidente de la DPH, Miguel Gracia. Cambiar Binéfar cree que el plan estratégico requiere otro enfoque más plural y no el que mostraron los alcaldes socialistas encabezados por Adán. A Cambiar Binéfar no le gustó la reunión de alcaldes del PSOE, a la que se sumó el de Baells perteneciente al PAR, celebrada en Binéfar. En nota de prensa, consideran que el plan estratégico de desarrollo entorno al proyecto de implantación del nuevo matadero de porcino está

planteado para nutrirse de "conclusiones, acuerdos y compromisos alcanzados en una serie de mesas sectoriales que, con una voluntad inclusiva, no partidista, participativa y propositiva, abarcan diferentes ámbitos de actuación tales como: servicios sociales, vivienda, urbanismo, comunicaciones, educación, sanidad, diversificación económica o seguridad ciudadana". Cambiar Binéfar señala que el alcalde de Binéfar ha incumplido lo pactado con su socio en el gobierno municipal: "La reunión celebrada va en contra de criterios técnicos y del propio plan estratégico. El acto con numerosos alcaldes de nuestra zona y algún concejal socialista no puede sustituir a la mesa técnica de vivienda incluida en el plan estratégico". Además, Cambiar Binéfar critica alguna de las conclusiones verbaliza-

das tras la reunión: "El presidente de la DPH propuso una serie de vaguedades respecto a vivienda que no han sido trabajadas en profundidad, en un evidente afán de notoriedad, electoralismo y haciendo un uso partidista de las instituciones. Se apuntaron ideas de recuperar las viejas políticas de financiación público-privada en la construcción de vivienda que pueden ahondar en dinámicas especulativas, y que la DPH debería explicar en profundidad y con transparencia". Finalmente, la coalición entre Podemos e Izquierda Unida confía en la enmienda del alcalde: "Sería un error por parte del alcalde de Binéfar dar la espalda al acuerdo de plan estratégico, convirtiendo el mismo en un mero trámite sin contenidos e infravalorarando nuestra capacidad de trabajo y análisis".


32 BINÉFAR

Binéfar y La Litera suponen un atractivo foco de inversión para las empresas 05.03.2018

Binéfar y el resto de la Comarca de La Litera se presentan como un territorio de excelencia para el desarrollo empresarial, según se deduce del estudio presentado en el ayuntamiento de la localidad por el director general de Economía del Gobierno de Aragón, Luis Lanaspa. Se trata de un documento destinado a exponer a potenciales inversores las ventajas competitivas que ofrece nuestra comarca para la instalación de factorías o centros logísticos y, en definitiva, poner de manifiesto la idoneidad de nuestro territorio para la instalación de empresas. El estudio es fruto de un convenio firmado en 2015 por el Gobierno de Aragón, el Ayuntamiento de Binéfar y la Asociación de Empresarios de La Litera. El documento, unido al estudio sobre la situación actual de la zona y la evolución reciente y al plan estratégico, concluye que es necesario mejorar la potente base industrial agroalimentaria del territorio, mediante un marco regulatorio óptimo y la articulación de sistemas de incentivos; crear entornos colaborativos entre las empresas autóctonas con el objetivo último de que puedan adquirir el tamaño necesario para competir eficazmente en los mercados globales; reformular la oferta de suelo logístico e industrial para pymes, impulsando la diversificación, mejorando el acceso a financiación y articulando descuentos; diseñar paquetes turísticos específicos y desarrollar una red de suministro de fibra óptica avanzada a las industrias para aprovechar el potencial que encierra la necesaria digitalización de la economía y los negocios. Luis Lanaspa destacaba que Binéfar y la Comarca de la Litera aglutina “un moderno sector primario y un innovador sector industrial, bases de un consolidado crecimiento de la región, que representa el 21,60 %

Imagen de las diferentes autoridades asistentes a la presentación

del VAB (Valor Agregado Bruto) –en Aragón, 5,80%-; así como una gran iniciativa empresarial, con el 24,80% del VAB frente al 17,90% de la CA". Lanaspa incidía en que “el dinamismo económico, empresarial y comercial ha convertido a Binefar y La Litera en una referencia como polo de iniciativas empresariales tanto nacionales como internacionales y de su consolidación a lo largo del tiempo”. Todo ello acompañado de una clara vocación emprendedora y de la estructura productiva de La Litera que goza de una economía diversificada, destacando por encima del resto la actividad agroindustrial así como la industria manufacturera. Otros aspectos de fortaleza son la ubicación estratégica y la conectividad, con un potencial de mercado que llega a 25 millones de consumidores en un radio de 4 horas de desplazamiento, que supone “uno de los grandes vectores de desarrollo”, añadía Luis Lanaspa. Asimismo, la Litera cuenta con disponibilidad de suelo industrial distribuido en varias localidades y a un precio muy competitivo. En formación, Binefar cuenta con unos niveles superiores de formación intermedia especializada (8,2%) respecto a la media de Aragón (7.3%), con mención especial a la formación profesional orientada a la empresa a través de la Asociación de Empresarios de la Litera. Por último, Lanaspa recordaba los instrumentos que ofrecen las instituciones aragonesas en apoyo de los proyectos empresariales, que van desde ayudas a la inversión (SODIAR o AVALIA), hasta

formación o la creación de empleo. El alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, destacó el valor de este estudio que tiene que servir, "para ver nuestra situación socio-económica y las posibilidades de desarrollo de la comarca, donde no hay distancias y en la que hay que trabajar en conjunto para que sea un crecimiento armónico”. Adán señalaba que la imagen que da el estudio no es totalmente fiel a día de hoy, porque “desde que se redactó este cuaderno de venta se han dado circunstancias que cambiarán la fisonomía socioeconómica, pero demuestra que somos un polo de atracción y desarrollo donde empresarios y emprendedores pueden llevar a cabo sus proyectos”. El alcalde agradeció a las asociaciones de empresarios y comerciantes de la localidad su apoyo para la elaboración de este estudio, que ha llevado a cabo el Gobierno de Aragón en colaboración con el área de Desarrollo del Ayuntamiento de Binéfar, cuyo titular, José María Isábal, fue excusado por el alcalde ante su ausencia a la presentación por motivos profesionales. Al acto asistieron, también, el vicepresidente de la Asociación de Empresarios de la Litera, Alfonso Ruiz, el primer teniente de alcalde del Ayuntamiento de Binéfar, Daniel Isábal, el presidente de la Comarca de la Litera, Josep A. Chauvell, el alcalde de Altorricón, David Alonso, y la presidenta de la Asociación de Comercio y Servicios de Binéfar y Comarca de la Litera, Eli Terán.


BINÉFAR

33


34 BINÉFAR

Ángel Badía S.A. recibe el premio Cepyme 2018 11.04.2018

La empresa binefarense es una de las 33 firmas reconocidas en toda la Comunidad por su esfuerzo, no solo por ser pequeñas y medianas, sino por constituir un elemento clave para la vertebración del territorio y el asentamiento de la población en el medio rural. Cepyme entregaba, por segundo año consecutivo, sus premios a empresas de las 33 comarcas aragonesas como reconocimiento a su contribución a la hora de generar riqueza y vida en el medio rural, en un momento en el que la despoblación se constituye como un problema capital para el futuro de nuestros pueblos.

Ángel Badía (dcha) recogió el premio de manos de José Luis Gallego, diputado provincial

Ángel Badía S.A., empresa familiar nacida en Binéfar en 1961, recibía el galardón como sociedad desarrollada en la Comarca de La Litera. Actualmente, la empresa binefarense cuenta con 20 trabajadores en plantilla y distribuye para Huesca

los tractores de las marcas Same y Deutz-Fahr. El premio especial “a la trayectoria en apoyo de la formación profesional y creación de pymes y autónomos en Aragón” recaía en Casa Ganaderos, una cooperativa zaragozana con 270 socios, ganaderos de ovino, que comercializan la carne producida en sus granjas. En el acto de entrega, el presidente de Aragón, Javier Lambán, recordaba que en Aragón, las pymes, suponen el 99,5% del tejido empresarial regional; el año pasado había 90.749 empresas, de las que 90.654 eran pymes. De estas, el 54,5% no tienen asalariados, el 40´9% tienen entre 1 y 9 trabajadores y porcentajes menores corresponden a empresas con menos de 50 trabajadores (3,9%) y hasta 250, el 0,6%. Las 95 sociedades con más de 250 empleados representan el 0,1% del tejido empresarial aragonés.


BINÉFAR

35

Miembros de la junta de la AEL posaron con Salinero

Salinero no dejó indiferente al centenar de asistentes a su charla

Interesante cierre del "Conócenos..." Una charla del consultor empresarial Fernando Salinero cerró la primera edición del proyecto "Conócenos, hacemos cosas apasionantes y estamos aquí", organizado por la Asociación de Empresarios de La Litera (AEL) con la colaboración de los centros de educación secundaria de la comarca y los ayuntamientos de Binéfar y Tamarite, además de la Comarca de La Litera.

No pudo tener mejor final el estreno del programa "Conócenos..." y su objetivo de ilustrar a los jóvenes literanos sobre las posibilidades profesionales que pueden encontrar en nuestra comarca, a través de la actividad empresarial que existe y sorprende cuando se conoce. El cosultor Fernando Salinero fue el nombre elegido por la AEL para poner el punto y final de manera brillante. Salinero no defraudó con su discurso apasionado, realista y utópi-

co a partes iguales, y evocador para el oyente y sus posibilidades de hacer, de crear, de no conformarse... a través de las ideas implementados con pasión: "Hay que creer en lo que hacemos, disfrutar haciéndolo y ponerle todo la pasión del mundo en su desarrollo. Tenemos que ser líderes de nosotros mismos y de nuestros proyectos". La conferencia vespertina a empresarios estuvo precedida por un encuentro con jóvenes literanos.

Colaboración entre la universidad y los empresarios 12.04.2018

En el marco del proyecto “Conócenos, hacemos cosas apasionantes y estamos aquí”, la vicerrectora de la Universidad de Zaragoza (UZ), Pilar Zaragoza, visitó la sede de la Asociación de Empresarios de La Litera (AEL) con el objetivo de firmar un convenio de colaboración entre la UZ y la AEL mediante el cual se potencie desde la universidad el I+D+I de las empresas literanas. La vicerrectora mostró la total disposición de su departamento para colaborar con los empresarios de la Comarca de La Litera con el objeto de potenciar el I+D+I de las empresas de la comarca con los recursos que ofrece la universidad, a la vez que destacaba la importancia de iniciativas como el “Conócenos…” para acercar la realidad empresarial a la sociedad y al mundo docente.

Isábal, Zaragoza y Torréns, durante la firma del convenio

La jornada de Pilar Zaragoza en Binéfar concluyó con una visita a Fribin, en respuesta al interés de la vicerrectora por conocer una de las empresas más emblemáticas de la zona. En todo momento, Pilar Zaragoza estuvo acompañada por la presidenta y vicepresidente de la AEL, Cruz Isábal y Pedro Torréns.


36 BINÉFAR

Asociación de Comercio y Servicios de Binéfar y Litera

Con el objetivo de vender más y mejor

Eli Terán y Virginia Hidalgo firmaron un nuevo acuerdo que incrementa los servicios que ofrece la asociación

24.04.2018

La Asociación de Comercio y Servicios de Binéfar y Litera (ACSBL) y la Escuela de Ventas de Alto Rendimiento firmaron un convenio con el fin de crear un marco de actuaciones en el que los asociados dispongan de asistencia y consultoría en estrategias de ventas y marketing. Isabel Terán Castro, presidenta de la ACSBL y Virginia Hidalgo, directora de la Escuela de Ventas de Alto Rendimiento, fueron las encargadas de firmar este nuevo servicio que va a poder ofrecer el colectivo de comerciantes a todos sus socios, que a través de este acuerdo tendrán la posibilidad de realizar en condiciones muy ventajosas los asesoramientos necesarios para optimizar, mejorar e incrementar ventas y/o formación en estrategia de ventas. La Escuela de Ventas de Alto Rendimiento es una empresa consultora especializada en “vender más y mejor”. Para ello cuentan con un equipo de especialistas en acciones comerciales dirigido por Virginia Hidalgo, experta en marketing y ventas con una trayectoria de más de 18 años trabajando para marcas de reconocido prestigio.


BINÉFAR

37

I Concurso de Arte Mural para jóvenes La concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Binéfar lanza el I Concurso Arte Mural para jóvenes mayores de 12 años, con premios en metálico de 500 y 300 euros, más 200 euros de premio local, y con el compromiso de los ganadores de plasmar su trabajo el próximo 2 de junio. Teresa Pallás, concejal de Juventud, explica que el objetivo general de esta convocatoria es “dar salida a la demanda de artistas vinculados al ‘street art’, además de concienciar a la población sobre este tipo de expresión artística”. Asimismo, se busca “embellecer los espacios de nuestra ciudad, catalizar la expresión artística, desarrollando la creatividad, rescatar espacios grises y fortalecer la comunidad”. Los interesados pueden obtener más información en www.binefar.es o en el Centro Juvenil.

Cine LGTBQI La XIII Muestra Internacional de cine LGTBQI (lésbico, gay, transexual, bisexual, queer e intersexual) Zinentiendo presentará en Binéfar el próximo sábado, 5 de mayo, dos proyecciones del catálogo de su presente edición. La sesión tendrá lugar a las 19.00 h en el Centro Cultural y Juvenil de Binéfar, con entrada gratuita hasta completar aforo. En la sesión podrán verse dos proyecciones, un cortometraje de 13 minutos, titulado "Little Potato" de temática ‘gay/trans’ de origen estadounidense, y un largometraje de nombre "Embrasse-moi!" de origen francés y temática lésbica de 86 minutos de duración.


38 BINÉFAR

Los Titiriteros de Binéfar reciben la Medalla al Mérito Profesional

Imagen de parte de la compañía binefarense con el presidente Lambán durante la entrega del galardón

17.04.2018 (Huesca)

Los actos de celebración del día de San Jorge, en la capital oscense, sirvieron como marco para la entrega de este galardón concedido por el Gobierno de Aragón (GA). Medalla al Mérito Profesional a la compañía Los Titiriteros de Binéfar “por su dilatada trayectoria de 40 años representando a nuestra Comunidad como uno de los principales referentes de las artes escénicas y como transmisor incansable de las tradiciones de las mismas”. El Gobierno de Aragón ha querido con este reconocimiento valorar el trabajo que ha desarrollado la compañía a lo largo de las últimas cuatro décadas “generando espacios y entornos favorables a la difusión de la cultura, haciendo del títere un elemento destacado en lo que a artes escénicas de nuestra Comunidad se refiere, así como su acercamiento a los jóvenes de diferentes generaciones,

asumiendo el constante reto de la renovación y por la formación del público creando espacios llenos de magia y de sueños”. Paco Paricio mostraba su satisfacción por este nuevo reconocimiento a la compañía: “Hemos recibido este premio con una enorme alegría. Que te reconozcan en tu tierra es algo muy especial. Estamos muy agradecidos”. Por su parte, el presidente del GA, Javier Lambán, destacaba la enorme aportación realizada por la compañía binefarense en pro de la cultura aragonesa: “Para lucimiento de esta industria hace falta contar con embajadores que encarnen el talento y la creatividad aragonesa, como los Titiriteros de Binéfar, que conseguido llevar con éxito el nombre de Aragón por todo el mundo”. Otros premiados fueron: La Mesa de Diálogo Social, Premio Aragón 2018; Luis Alegre, Medalla al Mérito Cultural; Club Voleibol Teruel, Medalla al Mérito Deportivo al Club Voleibol Teruel.


BINÉFAR 31


40 BINÉFAR

La serie favorita de Pedro Torréns

Pedro Torréns y Javier Tebas (centro) posan, en la presentación de su novela en Madrid (2014), con Petón y los directores de los diarios deportivos Marca y AS.

'El fútbol no es así', novela publicada en 2014 por el empresario binefarense Pedro Torréns, ya cuenta con su versión televisiva a través de una serie desarrollada y producida por Mediapro y DirectTV Latin America. El pasado mes de marzo concluían las grabaciones de los ocho capítulos en la capital de España. La serie está basada en la novela El fútbol no es así escrita por Pedro Torréns e inspirada por su amigo y presidente de la Liga de Fútbol Profesional, Javier Tebas. Los ocho primeros capítulos están dirigidos por Daniel Calparsoro y en el reparto se encuentran los actores Lucas Velasco, Roberto Enríquez, Patricia Vico, Pedro Casablanc y Marian Álvarez. Tomando como punto de par-

tida las peripecias de Deportivo Leonés –un Club de Fútbol que milita en la Segunda División de España- la serie se abre a los múltiples mundos que conviven en el universo del fútbol profesional. Su protagonista principal es Mariano Hidalgo, un próspero empresario que quiere llegar a la presidencia del club de sus amores para hacerlo triunfar, sin sospechar cuán arriesgada será esa aventura para todo lo que, a lo largo de su vida, ha construido. La serie consta de 8 capítulos y se ha rodado durante 10 semanas en España y Argentina; inicialmente será programada por DirectTV, canal exclusivo de entretenimiento de DirectTV Latin America, y podrá verse este verano en distintos países sudamericanos. En España todavía no tiene plataforma de emisión. Los ocho capítulos iniciales dejan la puerta abierta a una segunda

temporada, una vez valorada por parte de los productores la incidencia en audiencias que pueda tener la serie. La base argumental de estos ocho capítulos recoge algunos de los hechos que cuentan Pedro Torréns y Javier Tebas en su novela para iniciar el nudo de la serie. En este caso, los guionistas han contribuido con su trabajo a dar la forma necesaria a esta primera entrega de modo que el final quede abierto a la posibilidad de sumar más capítulos: “Está claro que es para sentirse satisfecho. Solo tengo escritas dos novelas, y una de ellas ha merecido el interés de una productora como Mediapro para convertir el libro en una serie de televisión con la dirección de un profesional como Daniel Calparsoro. Sí, creo que es para estar contento”, nos cuenta Pedro Torréns.


42 BINÉFAR


BINÉFAR

43

La carta de José Luis Paricio Quiero, a través de Somos Litera, dar las gracias a quienes durante cuarenta años me han dado su apoyo en mi labor como periodista. He estado desde los dieciséis y hasta los cincuenta y seis años en Diario del Altoaragón; para mí una familia en mi relación profesional más estable. También he tenido la oportunidad de colaborar y trabajar en otros medios de comunicación. Hay que saber aceptar lo que la vida propone en cada momento. Llevo dos años de pelea con la salud o mejor dicho con la mala salud que me ha venido a visitar. Ahora toca cuidarme mucho y aunque nunca dejamos de ser periodistas, sí que hemos de aceptar lo que llega. A las gentes de Diario del Altoaragón, a mis compañeros de profesión, les quiero agradecer el apoyo que me han dado en los momentos

amargos que hasta la fecha me han tocado vivir, sobre todo con la perdida de seres queridos o cuando la salud te da serios varapalos. Me quedo de estas cuatro décadas con la noticia más hermosa que me tocó contar. Fue desde desde Bilbao y tuvo que ver con la concesión del Premio Nacional de Teatro para la Infancia y la Juventud a Los Titiriteros de Binéfar; sin duda, un momento especial y a la vez emocionante. Dejo una comarca maravillosa, abierta, plural, fronteriza, emprendedora, que en ocasiones no ha sido valorada y cuyo futuro es esperanzador en lo que mejor sabe hacer que es trabajar en el sector agroalimentario. GRACIAS por todo el cariño recibido durante estos años. José Luis Paricio Casado


44 BINÉFAR

La poesía de los jóvenes de Down tomó el centro del pueblo

Los jóvenes poetas de Down posan con Máximo López y Teresa Pallás, en uno de los pasos de cebra decorados

Los jóvenes de la Asociación Down Huesca y, concretamente, sus composiciones poéticas protagonizaron este año la acción poética callejera que tuvo lugar el pasado 22 de abril a última hora de la tarde en la plaza de España, lanzada por el Ayuntamiento de Binéfar a través de su área de Juventud. Con “Versos en la calle”, que es como se denomina la actividad desde su creación en 2015, se trata de “incorporar al día a día de los viandantes una pizca de ilusión que produzca emociones positivas y una sonrisa”, explicaba Teresa Pallás, concejal de Juventud. La forma de lograrlo es invitar a voluntarios a pintar versos, en este caso creados por jóvenes con síndrome de Down, en los seis pasos de peatones que circundan la plaza de España, en el centro de Binéfar. La concejal de Juventud indicaba que “a raíz de las jornadas que organiza el Ayuntamiento de Binéfar con la Asociación Down, en las que hacen poesías con los jóvenes de los centros escolares, se nos ocurrió repintar los versos de las aceras con estas composiciones, que hablan de amor, amistad y felicidad, para acercar el talento y el trabajo que desarrollan estos jóvenes”. El vicepresidente de la Asociación Down Huesca, Máximo López, agradeció la iniciativa y destacó “la sintonía que existe entre ambas entidades: Down y Ayuntamiento”.


BINÉFAR 45


46 BINÉFAR

RGE

JO SAN

Mañana grande y plaza de España dispuesta de paradas con libros, flores, colectivos sociales y lugar para talleres dedicados a los más pequeños. Buen ambiente y, justo al lado, en el salón de actos del Ayuntamiento, entrega de premios del II Concurso Escolar de Cuentos. Allí, el concejal de Educación, Juan Carlos García Cazcarra agradecía a los chicos y chicas su implicación a la hora de imaginar y crear unos cuentos que tuvieron su reconocimiento en una jornada muy propia. Por la tarde, el tradicional reparto popular del Recao de Binéfar, preparado y servido por la Asociación de Viudas Sofía, echaba el cierre a un nuevo San Jorge en el municipio binefarense.


BINÉFAR 47

Semana Cultural en el CEIP Víctor Mendoza

Estudiar, divirtiéndose

Los Titiriteros de Binéfar cerraron una semana especial en el centro

Semana Cultural formativa y divertida para los niños y niñas del CEIP Víctor Mendoza, a través de exposiciones, videos, talleres, baile... todo ello con un tema central: La Prehistoria. El colegio se convirtió -clases, pasillos- en un museo prehistórico elaborado por los alumnos. Las familias también tuvieron la posibilidad de unirse a la "fiesta educativa" con la visita al colegio para ver los trabajos realizados en el aula por sus hijos o contemplar la sucesión de decorados que reunían las diferentes dependencias del centro. El final de fiesta tuvo la actuación de Los Titiriteros de Binéfar; un magnífico cierre para una semana imaginativa, creativa y formativa.

Los alumnos expusieron por grupos las lecciones aprendidas sobre la prehistoria


48 BINÉFAR

ESCUELA INFANTIL El pasado 20 de abril, los niños de la Escuela Infantil celebraron la llegada de la Primavera y el buen tiempo con un día lleno de actividades relacionadas con la nueva estación. Por la mañana, las alumnas de Formación Profesional Básica de Peluquería del Instituto Sierra de San Quilez, acompañadas de sus profesoras, maquillaron a los peques con motivos primaverales. Para dar la bienvenida a la primavera, se organizó una tarde llena de entretenimiento, color y diversión. Los niños plantaron flores y saltaron sin parar en los hinchables instalados para el evento. El sol quiso acompañar a todos los asistentes en una tarde que hizo honor al motivo de la fiesta. Como colofón, todos pudieron merendar chocolate con churros.

DÍA de SAN QUÍLEZ Día grande en Binéfar con la tradicional romería a la Sierra de San Quílez. Andando o sobre ruedas, cientos de vecinos subieron a rendir visita al santo y a las costumbres. Hubo animación durante toda la mañana con juegos para los pequeños, hichables, el clásico jamón y la batucada Ritmaos dando el toque musical a la matinal-mediodía.

IV TAMBORRADA VILLA de BINÉFAR IV Tamborrada "Villa de Binéfar" con la participación de seis bandas: Azanuy, Almudevar, Ballobar, Estopiñán del Castillo, Jaca y la local. Del desfile por las calles del pueblo, se pasó a la plaza Padre Llanas. Allí cada banda interpretó su toque y al final se llevó a cabo uno conjunto para disfrute de las decenas de personas que poblaban la plaza.


BINÉFAR 49

Asociación Amas de Casa de Binéfar PRÓXIMAS ACTIVIDADES

4 de mayo, a las 17:30 h. en el Centro Cultural. Conmemoración dia de la Madre: Charla coloquio impartida por la Dra. Nuria Roure: "Trastornos del sueño". Al finalizar se ofrecerá una merienda para todas las socias asistentes. 10 de junio, viaje a la comarca del Matarraña visitando CRETAS, BECEITE, PEÑARROYA DE TASTAVINS y VALDERROBRES. Visita guiada, degustación de productos de la zona y comida en el Hotel SALT de Vallderrobres. Precio: 37€. Inscripciones en la oficina de la asociación situada en C/. Galileo, 11 (bajos)los lunes de 17 a 19 h. Teléfono de contacto: 672-22 27 09.

Nuevo ensayo del escritor Eladio Romero, ex profesor del IES Sierrra de San Quílez En este caso, el autor se adentra en la situación anclada en el mundo tras la Segunda Gerra Mundial: "Una guerra distinta, sin armas ni soldados, pero que contó con su ejercito especial", cuenta Romero. Estamos ante un ensayo que retrata el conflicto más prolongado de la historia, protagonizado por los Estados Unidos y la antigua URSS, siempre al borde una confrontación real y devastadora. El conflicto fue desde la Segunda Guerra Mundial, hasta la caida del Muro de Berlón y la desintegración de la URSS. A esta obra, Eladio Romero suma una nueva novela, La noche del bonito. Un relato de intriga alrededor de una cena de siete amigos con final imprevisible, para los protagonista y para el lector.


meteo _ RESUMEN MENSUAL

Fuente: Oficina del Regante (Gobierno de Aragón)

MÁXIMAS MÍNIMAS | PRECIPITACIONES l/m2

|

Datos estación La Melusa (Tamarite de Litera)

DATOS ABRIL|2018

+ COMARCA 51

ABRIL

1

2

3

4

5

17,9

18,7

21,8

19,6

20,9

-1,5

6,9

4,3

5,7

1,0

6

7

19,9 19,7 4,9

10,4

8

9

14,2

16,5

5,0

1,1

10

11

12

13,4 10,6

13

14

15

16,7

15,5 16,4

21,5

4,4

2,4

2,2

4,4

-0,3

6,4

3,8

11,7

0,2

-

28

29

30

-

-

-

1,0

0,2

0,2

3,2

5,3

6,7

6,9

16,2

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

18,5

23,0

26,1

23,6

23,5

25,1

24,1 20,2

27,5

28,8

24,1

26,5

23,3 16,2

17,3

8,2

5,2

6,6

7,8

6,7

6,0

7,3

8,6

7,8

7,6

7,5

8,2

12,7

6,9

3,7

-

-

-

-

-

-

-

1,0

20,6

-

18,4

5,5

-

-

-

máximas y mínimas 2018 PLUVIÓMETRO 2018

acumulado a 30 de ABRIL

(entre paréntesis total l/m2 año 2017)

Tamarite (La Melusa): 199,0 l/m2 (369,0) San Esteban de Litera: 218,2 l/m2 (435,7) Esplús (Monte Julia): 206,0 l/m2 (361,7)

25 de abril / 28,8ºC (La Melusa - Tamarite) 12 de enero / -6,4ºC (La Melusa - Tamarite)


52 + COMARCA

resumen ABRIL

Santiago Español Sorando | Gerente GANADO VACUNO: Los inicios del mes de abril fueron optimistas en el sector vacuno. Por un lado había oferta de animales, principalmente de machos cruzados pero con pesos bajos que no presionaban en el mercado, y por otro se esperaba que la exportación de animales vivos fuese aumentando conforme nos aproximáramos a finales de abril. Sin embargo la realidad no ha sido como se esperaba; la exportación de animales ha estado y está presente, pero con varias dificultades que no aclaran por completo que sucederá en el sector una vez el Ramadán se haya iniciado (a partir del 16 de mayo). Los países importadores de animales vivos no están respondiendo como se esperaba; Turquía sí que está cumpliendo con las operaciones previstas, mientras que Líbano opera poco, ya que el precio español no le resulta atractivo y por último Libia tiene problemas con las cartas de crédito necesarias para la exportación. Esta situación ha provocado que el mercado de los machos cruzados finalice el mes de abril con pesadez y con comentarios bajistas, principalmente por parte de la industria cárnica. Mientras la exportación no

ha respondido como se esperaba, la demanda nacional ha sido fluida hasta la llegada de la última semana de abril. El clima frío de las tres primeras semanas ha permitido que la demanda nacional se mantuviera constante, principalmente en hembras, pero la llegada del calor ha provocado que la demanda bajara con fuerza. Ahora habrá que ver lo que sucede este mes de mayo con las hembras que dependen del mercado nacional. Por último, el ganado frisón inició el mes de abril con subidas gracias a la escasa oferta y a una demanda muy continua del mercado nacional, del mercado portugués y de un barco que se realizó con ganado de poco peso y que provocó mayor revuelo en un mercado falto de oferta.

OVINO:

Comenzó y terminó el mes de abril con ligeras bajadas en el precio del ovino. Las semanas centrales por el contrario fueron tranquilas, quizás demasiado con respecto a las ventas; repitieron precios. El problema se centró en que abril, y más después de los festivos de Semana Santa, es un mes de poco consumo, sobre todo en el mercado nacional, pero también en la exportación

y más con los precios actuales; excesivos para competir con otros mercados. Las discrepancias han quedado de manifiesto, y más conforme iba transcurriendo el mes de abril. Los comercializadores veían que las ventas estaban prácticamente desaparecidas del mercado y los productores, que los precios se podían mantener ya que no había un exceso de cordero en campo. El pesimismo llegó con la bajada de precios de finales de abril, con discrepancias en la mesa de precios y con todas las expectativas puestas en el presente mes de mayo, con el comienzo del Ramadán en la segunda quincena del mismo.

PORCINO: Estabilidad en el porcino; no ha habido cambios. La salida de la Semana Santa no penalizó el mercado del porcino pero tampoco la recuperación de los sacrificios, y el descenso de los pesos han conseguido que el precio suba.La realidad es que la exportación va con lentitud y con una competencia muy fuerte con EEUU. La imposición de aranceles del gobierno chino al porcino de EEUU no ayuda, de momento, al aumento de la exportación europea, pero está per-


resumen ABRIL

judicando en las ventas al resto de países asiáticos (Japón, Corea, etc.), ya que hay más competencia. Las perspectivas están ahora en la mejora del mercado interno europeo; con la llegada del buen tiempo hay siempre un repunte del consumo en el norte de Europa.

LECHONES: Primera quincena de abril con repeticiones de precios y segunda con bajadas en los lechones. Después de los festivos de Semana Santa, el mes se inició con tranquilidad y con movimientos, ya que las entradas en las explotaciones estaban bajo. La oferta de lechones es limitada e insuficiente para la demanda del mercado español, sin embargo llegan lechones holandeses a precios ajustados ya que Alemania frenó su demanda esperando una bajada en los precios a la que le cuesta llegar. Los últimos descensos de precios responden a la preocupación de los productores por la fecha de salida de unos lechones entrados a precio elevado, pero con una fecha pésima de salida, ya que suele ser bajista en el precio del cerdo. Así que a pesar de la fluidez en las entradas, nos encontramos con un mercado de lechones bajista.

CEREALES:

Los precios de los cereales han permanecido sin variaciones en las tres primeras semanas del mes de abril, pero han finalizado con bajadas en los precios. La cebada es el cereal que más ha bajado en la última sesión. El clima está favoreciendo su cultivo y esto, sumado a que hay oferta a la venta, provoca que su precio

descienda pronosticando una buena cosecha con precios por debajo de los actuales. Por su parte, el maíz subía con fuerza en meses anteriores ya que su diferencial de precio con el resto de los cereales se lo permitía sin problemas. Además, mantenía el consumo alto debido a su importante presencia en las fórmulas. Esta situación ha cambiado en el mes de abril, y ha perdido el liderazgo en la formulación. El trigo es el cereal que ha ganado más posiciones. El encarecimiento de la proteína y su oferta abundante ha permitido que su consumo fuese aumentando. Pero a pesar del aumento del consumo, la abundante oferta ha presionado los mercados internacionales con bajadas de precios.

ALFALFA:

Los precios de la alfalfa se han mantenido en el último mes. La campaña 20172018 no ha finalizado porque la climatología fría de los últimos meses no ha permitido que el cultivo se desarrollase bien. En la última semana de abril se han realizado los primeros cortes, y a lo largo de este mes de mayo se dará por finalizada la campaña. En un principio, los stocks son mínimos o prácticamente nulos. Destacar de la campaña actual el aumento del consumo nacional, francés y en los últimos meses, italiano. En relación a la exportación, el mercado de la alfalfa se ha mostrado lento pero constantes, principalmente con destino a los Emiratos Árabes. Para el próximo año se espera la apertura del mercado de Qatar, además, de consolidar el mercado Iraní.

+ COMARCA

53


´


56

+COMARCA

Una glorieta dedicada a las alfombras del Corpus

Las autoridades posaron con miembros de diferentes colectivos de alfombras

12.04.2018

Las alfombras del Corpus de Tamarite de Litera y todos los tamaritanos que las hacen posibles ya tienen un reconocimiento simbólico con la glorieta que separa el paseo del Hortaz y la avenida San Vicente de Paúl de Tamarite de Litera. A la inauguración de la misma acudió el consejero de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda, José Luis Soro, acompañado por el alcalde Paco Mateo. Ambas autoridades coincidían en destacar el simbolismo de esta glorieta cuyo diseño está dedicado a las alfombras de viruta tintada que desde hace más de cincuenta años se hacen en Tamarite de Litera con motivo del Corpus: "Hemos conseguido hacer una rotonda que pretende ser un homenaje a algo tan importante para nuestro pueblo.

Es devolver a la gente de Tamarite ese esfuerzo que se hace año tras año para mantener esta tradición, que al final es arte efímero pero que ahora queda plasmado en esta rotonda que creo que es única en España por lo que representa”, comentaba el alcalde Mateo. Por su parte, Josle Luis Soro también felicitaba a los hombres y mujeres que hacen posible cada año un evento como el de las alfombras, ahora reconocido en el pueblo con esta rotonda: "Tiene una gran carga simbólica y de homenaje a unas personas que mantienen viva esa tradición, además de cumplir la función de seguridad vial”. De hecho, en el acto estaba presente una nutrida representación de las alfombristas. En la reunión que posteriormente mantenían en el Ayuntamiento de Tamarite de Litera, y en la que participaron la mayoría de los alcaldes de la comarca, Paco Mateo planteaba al consejero la búsqueda de soluciones

para dos obras importantes para la localidad, como es dar solución al desagüe de Alcampell, “que supone un grave problema”, indicaba el alcalde, y al cuello de botella circulatorio que se origina entre Tamarite y su zona escolar y deportiva. El alcalde solicitaba financiación para la obra del desagüe, al tiempo que agradecía al consejero de Vertebración que haya cumplido su promesa de redactar el proyecto de la misma. “Reconozco que es una gran inversión pero necesitamos solucionar este serio problema”, añadió el alcalde. Respecto a la segunda reivindicación, Mateo informó que el Ayuntamiento ya ha encargado la redacción de un proyecto –que consistiría en una rotonda sobre el Canal de Aragón y Cataluña- para presentárselo al Gobierno de Aragón y que este pueda estudiar su financiación. Se trata de una obra mayor por su complejidad, pero a la vez por las soluciones que aportaría a la circulación en esa zona de la localidad.


+COMARCA 57

La Guardia Civil de Camporrells recibe la Cruz al Mérito Civil 27.04.2018

El cabo Francisco Javier Gil Montilla y los guardias Daniel Iván Romeo Diez, Laura Planella Costa, José Luis Santoveña Martínez y Juan Javier Aragón Romero recibieron, en un acto institucional presidido por la subdelegada del gobierno en Huesca, Teresa Lacruz, la Cruz al Mérito Civil por sus reiterados servicios los cuales ponen de manifiesto su empleo y conducta ejemplar. La sala principal del Centro Social de Camporrells acogió el acto oficial de entrega de la Cruz del Mérito Civil a los cinco guardias civiles que integran el cuartel de Camporrells. La propuesta de solicitar la distinción para el puesto de la Guardia Civil camporrellense se acordó en el pleno municipal del pasado 26 de julio de 2017, con la intención de reconocer "la conducta ejemplar" que mantienen sus componentes. Así lo reconocía el alcalde de Camporrerlls, José Guillén, en una emotiva intervención durante el acto, en la cual remarcaba el trabajo fundamental de la Benemerita en los pueblos pequeños y su estrecha relación con los vecinos: “En algunos casos esa relación llega a amistad”, subrayaba Guillén, que estuvo acompañado por sus homónimos de Alcampell, Castillonroy, Baells y Estopiñán del Castillo. Entre los méritos aportados en la propuesta, figuraba el rescate de 75 cazadores que quedaron aislados tras volcar la barca que los transportaba en el pantano de Canelles, "acudiendo todos los componentes del cuartel al completo, ayudando con las labores de evacuación de todos los afectados, aún estando fuera de servicio". Los cinco guardias civiles condecorados contaron en el acto de entrega con la presencia del Teniente Coronel, Francisco José Vélez, jefe de la Comandancia de la Guardia Civil de Huesca.

Los cinco guardias civiles, instantes después de recibir la Cruz al Mérito Civil

Imagen de las autoridades con los condecorados


58

+COMARCA

La Cooperativa Agrícola de Alcampell celebra 100 años de existencia

Instalaciones de la Cooperativa alcampelina

El próximo 15 de mayo, día de San Isidro, la Sociedad Cooperativa Agrícola de Alcampell, incluida en el Grupo Actel, celebrará 100 años desde su creación en 1918 como Sindicato Agrario; en 1942 pasó a ser Cooperativa Agrícola. Diferentes actos pondrán de relieve, del 11 al 15 de mayo, el primer siglo de vida de una de las entidades más relevantes de Alcampell. La Cooperativa Agrícola, presidida por Ramón Brualla, ha preparado una exposición que repasa el siglo de vida de la cooperativa y que quedará inaugurada el viernes 11 de mayo en la Casa de la Cultura alcampelina –se podrá ver durante toda la semana siguiente-. Para el día 15 de mayo, el programa previsto se iniciará con una visita de las autoridades a la almazara de aceite de la cooperativa. Posteriormente, en el pabellón municipal, se celebrará una comida popular con entrega de reconocimientos a presidentes y trabajadores de la entidad. Entre otros, se espera la presencia del Senador, y ex presidente del Gobierno de Aragón, Marcelino Iglesias, el presidente de la Diputación Provincial de Huesca, Miguel Gracia o el ex consejero de Agricultura de la Generalidad de Cataluña, y ex alcalde de Lérida, Antoni Siurana. En la actualidad, la Cooperativa Agrícola de Alcampell presta diferentes servicios agrícolas como compra y venta de cereal, venta de abono, semillas, fitosanitarios o artículos de ferretería entre otros. También cuenta con un poste de gasóleo en sus instalaciones para los socios, además del servicio de distribución a domicilio. Como producto principal, la cooperativa ofrece un aceite de máxima calidad y garantía, por cuanto todo el proceso, desde la recogida hasta el envasado, está gestionado por la propia empresa. La comercialización se realiza bajo la marca Unic Oli.


+COMARCA 59

Ayuntamiento de Esplús

Medidas para atraer nuevos vecinos El Consistorio presidido por Tania Soláns ha decidido tomar parte de manera activa en la lucha contra la despoblación en su municipio. La adopción de medidas concretas para atraer población pasan por beneficios para los empadronados en el servicio de la escuela infantil o en la rehabilitación de viviendas para su posterior inclusión en una bolsa de alquiler. Todos los padres, junto a sus familias, empadronados en Esplús, como mínimo un año, podrán matricular gratuitamente a sus hijos en la escuela infantil para el curso 2018-2019. Esta es una de las medidas que ha adoptado el Ayuntamiento de Esplús para activar el interés del pueblo de cara a recibir nuevos vecinos. Además, se ofrecerá a todos los niños empadronados en el municipio, y que vayan al colegio o a la escuela infantil, un vale de 20 euros para material escolar a gastar en comercios de Esplús. También se devolverá la tasa de licencia de obras a todo aquel que rehabilite una vivienda con destino al alquiler: "Estas medidas tendrán una videncia de un año. A partir de ahí, valoraremos la

El incremento de alumnos en el colegio de Esplús, clave en el futuro del municipio

incidencia que hayan podido tener en el aumento de población", comenta la alcaldesa, Tania Soláns. En otro orden de cosas, el Ayuntamiento de Esplús va a iniciar el riego de asfalto en el Camino Monzón, de Esplús, con un presupuesto de 8.833 euros. Igualmente, se van a reparar los caminos de Moncasi a Rafales, Arnal y Ráfales hasta la carretera de Vencillón. Estas tres últimas actuaciones cuentan con un presupuesto de 12.752 euros.


60

+COMARCA

TAMARITE

CASTILLONROY

Apuesta por la administración electrónica

Diferentes actuaciones municipales por valor de sesenta y nueve mil euros

11.04.2018

El Ayuntamiento de Castillonroy ha dado por concluidas tres actuaciones que se han venido desarrollando en los últimos meses, a través de los planes de obras de la Diputación Provincial de Huesca, y que han importado un total de 69.000 euros.

El Ayuntamiento de Tamarite de Litera y el Gobierno de Aragón han acordado la prestación mutua de soluciones básicas de administración electrónica, según prevé el convenio de colaboración suscrito con fecha 9 de junio de 2015, entre la Administración General del Estado y la Comunidad Autónoma de Aragón. El acuerdo tiene por objeto establecer los términos y condiciones generales para un aprovechamiento común de los servicios electrónicos que preste la Comunidad Autónoma de Aragón al Ayuntamiento de Tamarite de Litera. Ello se traduce en la disponibilidad de soluciones básicas de administración electrónica, facilitando el acceso y uso común a servicios como son la utilización de sistemas de firma electrónica avanzada: sistemas de identificación y firma, comunicaciones entre Administraciones públicas por medios electrónicos, sistemas de interconexión de registros, notificaciones electrónicas o red SARA de comunicaciones de las Administraciones Públicas españolas.

Las actuaciones realizadas han sido las que siguen: Restauración cubierto del ayuntamiento viejo con revocado del yeso de paredes y techo que se encontraba en muy mal estado y posterior enfoscado con un mortero especial para la humedad. Además se ha colocado una farola de forja y un azulejo que recuerda que allí se encontraba la antigua cárcel; Remodelación acceso a la Iglesia levantando la solera de hormigón que había y echando un nuevo pavimento de piedra y hormigón. El rincón se ha completado con dos jardineras y un banco; Urbanización de la travesía hacia Baldellou. La actuación ha contemplado

Restauración cubierto ayuntamiento

Remodelación acceso iglesia parroquial

Urbanización travesía a Baldellou

nuevo arcén, aceras y la colocación de una barandilla. Según nos cuenta el alcalde, Paco Ribas, en los próximos meses está previsto ejecutar el asfaltado del camino del Calvario.


+COMARCA

79


62

+COMARCA

VENCILLÓN

A vista de dron Las nuevas tecnologías nos permiten resumir en una imagen muy ilustrativa parte del trabajo realizado durante los últimos tres años en la zona deportiva de Vencillón; faltaría más a la derecha de la instantánea las mejoras realizadas en las piscinas municipales. En cualquier, podemos visualizar, junto a la pista polideportiva cubierta, la reciente inaugurada pista de pádel y el parque de bicicletas. Servicios, en este caso lúdicodeportivos, que elevan las prestancias del municipio con destino a sus vecinos, y también para los no pocos visitantes que se acercan a estas nuevas instalaciones.


+COMARCA

Fernando Luna, nuevo presidente de CEOS Fernando Luna, presidente de la Asociación Agraria Jóvenes Agricultores de Huesca (ASAJA), es también desde el pasado 19 de abril presidente de la Confederación Empresarial Oscense (CEOS). Luna fue el único candidato que se presentó para sustituir al hasta ahora presidente, Carlos Bistuer. La llegada de Luna a la presidencia supone, además, que la patronal altoaragonesa esté presidida por primera vez por un representante del sector agrario. “Lo primero que vamos a hacer es dotar a CEOS de un equipo plural que represente a todos los territorios y sectores económicos de la provincia de Huesca”. Estas eran las primeras manifestaciones del flamante presidente de CEOS. Luna, natural de Robres, es un hombre muy conocido en la provincia por su vinculación, como agricultor de cuna,

Foto: Diario Altoaragón

10.04.2018

Fernando Luna

a ASAJA. El nuevo presidente es el número ocho en la historia de CEOS en nuestra provincia, y el primero en llegar desde un sector como el primario. Antecedieron en el cargo a Luna: Carmelo Cepero (1977-1979); Luis Acín (1979-1987); Luis Marco (1987-2003); José Luis Estallo (2003-2007); José Luis López (2007-2012); Fernando Callizo (2012-2014); y Carlos Bistuer (2014-2018).

63


64

+COMARCA

LAVADO DE CISTERNAS-VAPORIZADO-SECADO

Desde ASAJA

Solo ante el peligro Inundaciones, riadas, el hueso de la fruta, los gases de las vacas, la interminable “burocracia”, la manipulación del medio ambiente, la política “agria” común, la continua sospecha del hombre rural, el abandono presupuestario, las contradicciones, la confusión, el interés político por el interés particular y no por el interés general, la tinta de las “regulaciones” desde las “avenidas” de las urbes, los bosques abandonados, la contaminación social de los discursos, las prohibiciones que alimentan la desolación, los tramposos y “pistoleros”, el desencuentro como fórmula… todas estas cuestiones y muchas más (la lista es interminable) siembran de soledad y desolación al habitante actual del medio rural y van vistiendo -como ya dijimos en su día- una España “vacía” y un Aragón sin aragoneses. El título de este artículo no es un western de ASAJA, ni Fred Zinnemann traslada a Gary Cooper y Grace Kelly a los sufridos territorios de Aragón. “Cooper espera. Y cuanto más espera mayor es la tensión. Y cuanto mayor es la tensión mayor su soledad. Y cuanto mayor es su soledad mayor es su temor. Y el nuestro. Y el corazón de los hombres de bien” dice Pablo Kurt en su crítica del film, nuestro film. Cientos de personas han observado desde los “puentes de Zaragoza” la crecida de este año. Zaragozanos y visitantes se han acercado estos días a la ribera del Ebro a contemplar el “espectáculo" urbano y sin pretenderlo se han asomado a la tragedia rural, que no se ve porque queda un poco lejos de las baldosas de la ciudad. Nos preocupa mucho esta desconexión entre

el medio urbano y el rural, la falta de concienciación y la indiferencia del habitante de la ciudad. Las líneas editoriales y la contaminación de cierta “comunicación” tienen mucho que ver con ello. Informaciones incompletas, cuando no sesgadas voluntariamente, impiden que se conozca de verdad nuestra situación. Sin embargo, los mismos que recortan nuestras declaraciones y apenas nos dan cobertura, dan mucha cancha a ecologistas de sillón y de salón. No es de extrañar que entrevistas como la que grabaron al alcalde de Quinto inunden las redes. La gente de la calle no está acostumbrada a recibir una información clara y cuando la recibe se lleva las manos a la cabeza, porque lo que estamos viviendo en el medio rural clama al cielo. Para muestra un botón, mientras los nuevos movimientos animalistas ponían en tela de juicio a algunas explotaciones ganaderas, el ganadero de Codos, Manuel Lázaro, perdía la vida por sus ovejas. Él sí que es un ejemplo para todos nosotros. Los que tantos se llenan la boca hablando de la defensa de los animales, ¿darían la vida por ellos?. Un sencillo pastor de un pequeño pueblo de Aragón sí lo ha hecho, porque amaba a sus animales, amaba su tierra y su medio de vida. Desde aquí le rendimos nuestro mayor homenaje y enviamos nuestro más sentido pésame a toda su familia. Todas las Administraciones Públicas, sean del “color” que sean, tienen que estar perfectamente alineadas con un solo objetivo: el interés del administrado. Estos días hemos visto a veces,

descoordinación, exceso de declaraciones junto con falta de acciones. Los dueños de las explotaciones agrícolas y ganaderas, que conocen de primera mano cómo va a afectar la riada y qué es lo primero que hay que hacer, se encuentran con las manos atadas. El exceso de burocracia se convierte en “burrocracia”. Ese estado policial que tantos quebraderos de cabeza nos genera debería estar centrado única y exclusivamente en los “malos”. No sé si “no habrá paz para los malvados”, pero hoy desde luego nos ponen muy difícil la paz a los justos. Entre tanta sinrazón, al menos un motivo para la esperanza: El presidente de Aragón, Javier Lambán, se ha reunido con el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, y le ha trasladado una de nuestras constantes reivindicaciones: la necesidad de limpiar el río Ebro. Es fundamental tomar las acciones preventivas lo antes posible, para que no volvamos a pasar por lo mismo. Una cosa está clara: el medio rural no está solo ante el peligro. La gente buena siempre gana. El proyecto de ASAJA se construye con los buenos políticos sean del color que sean, con los buenos comunicadores…, con la gente de bien. Ellos son los que hacen posible que la esperanza permanezca y por fin la sociedad y el medio rural recuperen su sitio. En ASAJA seguiremos bregando sin descanso para que las Administraciones tomen las medidas necesarias y urgentes que se vienen reclamando desde hace años, indispensables para la supervivencia de nuestros pueblos y, por ende, de Aragón.


+COMARCA

65

Aprobada la creación del servicio provincial de bomberos 05.03.2018

La aprobación en el pleno de la Diputación Provincial de Huesca (DPH) del Reglamento y Protocolo de actuación supone el arranque para la puesta en marcha del Servicio de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamento (SPEIS) de la provincia de Huesca, que asume la DPH de forma transitoria hasta que el Gobierno de Aragón (GA) cree su organización propia. Tras la aprobación se abría un plazo de exposición pública de la documentación presentada y paralelamente la DPH trabaja ya en la puesta en marcha de las comisiones mixta de transferencias con las comarcas que tienen parques de bomberos, así como en la redacción del Plan Director que recogerá los aspectos relacionados con el

funcionamiento del servicio (distribución de parques, plazas de efectivos, dotaciones y turnos de guardia....). Todos los grupos políticos de la institución provincial (PSOE, PP, PAR y Cambiar Huesca) valoraban positivamente la creación del servicio provincial de bomberos. El Presidente de la DPH, Miguel Gracia, destacaba la unanimidad política en el apoyo para la creación de un servicio propio y agradecía el trabajo realizado tanto por los grupos políticos, como por los técnicos y todas las administraciones, colectivos y sindicatos que durante dos meses han trabajado en la comisión especial creada para la redacción de la memoria que justifica la creación de este servicio y que se aprobaba en el pleno, junto al Protocolo y el Reglamento de actuación. Miguel Gracia señalaba al GA como primer responsable a la hora de asumir este servicio: "Seguimos manteniendo que esta competencia, antes

o después, tendrá que gestionarla el GA; es más, hay Comunidades Autónomas que gestionan conjuntamente lo urbano y lo forestal". La previsión desde la DPH es que el próximo mes de junio quede como definitiva la aprobación del servicio, mientras la DPH trabaja en la puesta en marcha de la comisión mixta de transferencias con las comarcas que tienen parques de bomberos para valorar qué efectivos son absorbidos por el servicio provincial. Además, paralelamente se va a encargar el Plan Director del SPEIS que determinará los objetivos de la organización y el desarrollo previsto del servicio, necesidades organizativas, de personal, de equipamiento y de financiación, entre otras aspectos relacionados con la propia característica orográfica y poblacional de la provincia de Huesca. También se trabajará en el desarrollo del Reglamento que establezca las tasas y otras cuestiones internas de funcionamiento del servicio.


66

+COMARCA

AG GROUP muestra los beneficios de la Agricultura de Conservación

Charlas y jornadas de campo contribuyeron a una mejor información para los agricultores sobre la Agricultura de Conservación

13.04.2018

A lo largo de la segunda semana del pasado mes de abril, la empresa literana AG GROUP, conjuntamente con su proveedor Sky Agriculture, realizó una demostración en varios puntos del territorio español en colaboración con la Asociación Española de Agricultura de Conservación-Suelos Vivos. La Agricultura de Conservación, según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, mundialmente conocida como FAO, comprende una serie de técnicas que tienen como objetivo fundamental conservar, mejorar y hacer un uso más eficiente de los recursos naturales mediante un manejo integrado del suelo, agua, agentes biológicos e insumos externos. Con este objetivo, AG GROUP ha llevado a cabo una semana completa de jornadas

formativas especializadas en argumentar y demostrar los beneficios de la práctica de una Agricultura de Conservación en los distintos tipos de terrenos y condiciones existentes en cada una de las zonas: “Hemos combinado las experiencias de los propios agricultores españoles, que ya llevan tiempo practicándola, con las realizadas en Francia, en el propio centro de formación de Sky Agriculture ubicado su finca de “Le Connillais””, comentaba el director general de AG GROUP, Pascual Galindo. Igualmente, los asistentes compartieron experiencias y visitaron parcelas ya cultivadas con estas técnicas. Las localidades que acogieron estas demostraciones fueron Plasencia (Burgos), Monegrillo (Zaragoza) y Prats de Lluçanès (Barcelona). “Nuestro objetivo es continuar en otras fechas y otras localidades a lo largo del año, para ir comprobando la evolución de las cosechas y rendimientos en los distintos momentos de los cultivos”, concluía Galindo.


+COMARCA

67

Nace en Vencillón una nueva acción solidaria La “Beca Lynch” ya es una realidad merced a la comprometida solidaridad de los literanos arropados por la Asociación de Familias afectadas por el Síndrome de Lynch y la experiencia en este tipo de acciones de Merce Miranda. Vencillón abría esta beca, bajo el nombre de “Stop Morir Joven”, de ayuda a la investigación del síndrome de Lynch o cáncer colorrectal heriditario. El pasado día de San Jorge, numerosos vecinos de Vencillón salieron a caminar en una andada popular que les condujo hasta Pla de la Font. A la vuelta, una riquísima paella, también popular, esperaba al grueso de los andarines. El programa formaba parte de la primera acción solidaria con el objetivo de recaudar fondos con destino a la recién nacida “Beca Lynch”. Tras Vencillón, y sumando por igual motivo, se solidarizarán municipios como Albelda, Castillonroy, San Esteban de Litera y Alcampell a lo largo del año y con diferentes acciones –escalada, ciclismo, orientación…-. “Stop Morir Joven” responde a la iniciativa puesta en marcha en La Litera por la Asociación de Familias afectadas por

Arriba, Merce Miranda, junto al alcalde Ramón Capel, se dirige a los participantes de la andada y posterior paella solidaria. Abajo, voluntarios en la preparación de la paella.

el Síndrome de Lynch, con el respaldo y experiencia de la tamaritana Merce Miranda: “Ha sido una gestación corta, pero con mucha ilusión, fuerza y ganas de que este nuevo nacimiento llegue lejos, muy lejos, y naturalmente deseo que su trayectoria sea todo lo brillante que se merecen este tipo de proyectos”, señala Merce, después de hacer de maestra de ceremonias a la Asociación de Familias afectadas por el

Síndrome de Lynch, que será la encargada de gestionar el proyecto en nuestro comarca, tanto a nivel recaudatorio como de información a la ciudadanía sobre el “Síndrome de Lynch”; cáncer hereditario no asociado a poliposis, que incrementa la probabilidad de presentar cáncer de colon y cáncer de recto, y en menor medida cáncer de endometrio, ovario, estómago, intestino delgado, tracto hepatobiliar o páncreas.


68

+COMARCA

Colectivo HU-ENTIENDE

Dos años de servicio y numerosos casos atendidos En febrero del año 2016 se ponía en marcha el teléfono 24 horas de atención a personas LGTBI+ y familiares. Dos años después, los datos revelan una creciente utilización de este servicio. Así lo apunta el presidente del colectivo HU-ENTIENDE, Pedro Roger: “Las consultas van en aumento y solo gracias al buen equipo de voluntarios del que disponemos, podemos atenderlas todas. Cada consulta o caso requiere un tipo de actuación según la urgencia que presente. El ochenta por ciento se soluciona prácticamente al instante ya que son consultas sobre ETS, información sobre el colectivo...

Otros casos, sin embargo, son más delicados y necesitan una atención por parte de la psicóloga del colectivo o bien de las abogadas”. En estos últimos casos, el vis a vis resulta clave para intentar ayudar a las personas que lo demandan. Los servicios se ofrecen a través del teléfono 24 h (685 04 75 31) o a través del correo electrónico Infoentiende@ huentiendelgtb.es, Facebook, Twitter e Instagram. También, y desde hace unos meses, las aplicaciones para el publico homosexual WAPO, GRINDR o WAPA son otra forma de contacto. Estas aplicaciones, al tratarse de un chat, están teniendo cada vez un mayor uso: “Sobre todo hablamos de ETS, de profesionales del sexo masculino y su seguridad, de hombres con un perfil de persona madura que

vive escondido en su sexualidad. En la mayoría de los casos son personas casadas y que en muchas ocasiones lo que necesitan es hablar”, comenta Savi López, responsable de redes sociales en el colectivo. En el tema de bullying u homofobia destacan los casos en centros educativos, pero sobre todo a través de redes sociales. Durante estos dos últimos años, en la provincia se han denunciado varios casos y hace pocas fechas se celebró un juicio en Huesca por homofobia que está a la espera de sentencia: “Desde el colectivo HU-ENTIENDE LGTB esperamos que estos juicios conlleven sentencias duras para que los homófobos se lo piense dos veces antes de atacar a las personas homosexuales”, concluye Savi López.


70

+COMARCA

Camporrells Renaix

Limpieza popular del barranco del Fondo 30.03.2018

En plenas fiestas de Semana Santa, la asociación Camporrells Renaix organizó un encuentro de voluntarios para limpiar el barranco del Fondo, una de las joyas naturales camporrellense. Una treintena de participantes pudieron disfrutar del recorrido por el barranco, a la vez que a su paso iban recogiendo aquí una lata, allí un bidón, más allá un plástico… Al final de la mañana, el paraje quedó listo para recibir la primavera en las mejores condiciones. Cabe recordar que en la pasada edición de la Feria de Santa Lucía la actividad estrella fue la visita guiada al barranco del Fondo. “De esta manera, y aparte de enseñar a nuestros pequeños la importancia de

Imagen de los participantes en la limpieza del barranco del Fondo

preservar y conservar este singular ecosistema en la zona, la limpieza del barranco lo preparaba también para la visita guiada que hicimos el día 29 de abril y que fueacompañada de un taller de cosmética natural”, señalaban desde Camporrells Renaix. Desde la asociación agradecen a todos los participantes la disposición mostrada, también en la sardinada que se preparó una vez concluida la limpieza.


+COMARCA

71

Judith Panxeta es la autora del cartel de Acambalachous 2018 La artista barcelonesa Judit Panxeta, es la responsable del cartel de la décimo quinta edición del Festival de Circo y Artes Escénicas de Altorricón, a celebrar los próximos días 1, 2 y 3 de junio. Según la autora, “quería hacer un solo personaje central, y la funambulista caminando sobre un hilo me parece muy potente, porque no sólo habla del tipo de espectáculos programados, sino también de los equilibrismos necesarios para organizar un festival como este, basado en el trabajo voluntario de un

montón de gente”. El mensaje que pretende trasladar la imagen oficial de Acambalachous 2018, también tiene atesora la magia propia de este tipo de eventos: “Me imagino a la funambulista ensayando para su número a las afueras del pueblo, antes de que empiece el show. En el cielo se ven las constelaciones que serán visibles en nuestro hemisferio durante los días del festival, y la funambulista ha atado su hilo a la luna para que al Acambalachous no le falte la magia cósmica”, comenta Judit Panxeta, autora ya conocida en el Acambalachous puesto que fue la artista que firmó el cartel del décimo aniversario del festival.


72

+COMARCA

El profesor Bona convence 18.04.2018

César Bona es un profesor de Primaria en excedencia temporal, después de que en el año 2015 fuese elegido entre los 50 candidatos -el único de nacionalidad española- al Global Teacher Prize, el premio Nobel de los profesores, promovido por la Fundación Varkey Gems. Bona tiene muchas cosas que contar sobre sus métodos inclusivos desde el interés por dar y recibir, tanto por parte de los profesores como de los alumnos. En Tamarite y organizado por el AMPA San Miguel, con la colaboración del Ayuntamiento, Bona mostró las razones que le han otorgado la popularidad con la que arribó a la capital literana. El pabellón municipal registró una excelente entrada –sobre las trescientas cincuenta personas- para escuchar al profesor zaragozano y su método, a través del cual ha conseguido estimular al máximo el interés de chicos y chicas que, a priori, no gozaban de ese gusto por ir a clase: “En mi año de prácticas en 4º de Primaria del colegio zaragozano Fernando el Católico, nada más llegar la dirección me dijo, “César, te ha tocado la peor clase”. Ese fue su recibimiento el primer día. La clase estaba formada por 24 niños, 20 de ellos de etnia gitana,

Bona, en un momento de la charla protagonizada en Tamarite

una niña rumana, otra de Marruecos y una niña de Gambia. El absentismo era muy alto y los que iban a clase tampoco parecían muy interesados. Un día llegué y les dije “soy maestro, os voy a enseñar lengua, inglés, etc., pero vosotros también vais a enseñarme a mí”. Eso es lo que marcó la diferencia, que se sintieran implicados al ver que también podían enseñar al maestro”, explica Bona. Esta experiencia es una muestra de la primera “ley Bona”; hacer que los niños vayan contentos al colegio: “El objetivo de las escuelas no es hacernos mejores individualmente, sino colectivamente. No solo es meternos datos y datos en la cabeza, estamos obligados a hacer personas mejores con implicaciones en la sociedad que compartimos. El temario no es lo más importante. Hacen faltan

más tutorías, asambleas, comunicación…”, subraya César Bona. Pero la educación en España es la que es, bajo el régimen del “tanto legislas, tanto derogaré”. Sin un acuerdo de Estado por la educación, poco se puede hacer, más allá de volver locos a profesores y alumnos: “Necesitamos gente más valiente en las instituciones”, comenta Bona. Sobre la influencia capital de las nuevas tecnologías en la educación y en los jóvenes, Bona lanza un mensaje tan real como inquietante: “Internet es un océano en el que podemos encontrar tesoros o latas oxidadas”. Los asistentes a la conferencia de Bona en Tamarite valoraron su idea sobre cómo educar y su manera de trasmitir esa idea; fondo y forma en un binomio esencial para llegar a los jóvenes en las aulas.


+COMARCA

69


74

+COMARCA

Convivencia festiva

Foto de familia de los participantes en Algayón

29.04.2018

La Asamblea Local de Cruz Roja en Tamarite de Litera organizó el primer encuentro local de usuarios de Intervención Social (Teleasistencia, Complementaria…). Los participantes fueron usuarios y voluntarios de los pueblos de influencia de la asamblea tamaritana (Algayón, Albelda, Alcampel, Altorricón, Castillonroy, Camporrells, Baells, Nachá y Tamarite).

La localidad de Algayón acogió el encuentro con la actuación de la coral del CRA de Algayón, en la iglesia parroquial, para a continuación servir un exquisito chocolate con torta, cocinado por las amas de casa locales, con la colaboración del Ayuntamiento de Algaýon. El acto se cerró con las jotas de la familia Bometón.

Los representantes municipales de Tamarite y Algayón presentes en el acto agradecieron la labor que realiza Cruz Roja en el día a día. El presidente local José Cuy dio las gracias a todos los usuarios y voluntarios que acudieron a Algayón, y a los vecinos algayonenses por su colaboración y acogida a la hora de realizar el acto.

Eduardo Bayona participa en el libro

Los que dejaron su tierra. Crónicas sobre despoblación en Aragón 11.04.2018

La sede de la Diputación Provincial de Huesca (DPH) fue el lugar elegido por la editorial libros. com -un modelo editorial que utiliza el crowdfunding o micromecenazgo para hacer realidad el objetivo de numerosos autores a la hora de ver publicados sus títulos- para presentar el libro 'Los que dejaron su tierra. Crónicas sobre despoblación en Aragón', en el cual participa el periodista de Esplús, Eduardo Bayona. El libro es un glosario de historias reales sobre la despoblación del medio rural.

Los pueblos de Aragón agonizan tras décadas de una sangría humana que, poco a poco, va dejando desiertas sus calles: ¿Cómo se ha llegado a este punto? ¿Qué se está haciendo al respecto? ¿Qué se puede conseguir en el futuro? Los que dejaron su tierra... aborda la despoblación desde distintas perspectivas y plumas. Eduardo Bayona, Elisa Alegre, Miguel Barluenga, Óscar F. Civieta, Marta Salguero, Ana Sánchez Borroy y Óscar Senar son los siete periodistas que sin-

tieron la necesidad de conocer la realidad de las personas que sufren la despoblación aragonesa. Con sus casos y ejemplos, los autores han reunido datos y testimonios que explican este fenómeno que amenaza a buena parte de la España interior. Los que dejaron su tierra. Crónicas sobre despoblación en Aragón está dividido en siete capítulos que repasan pasado, presente y futuro de esta problemática: El país que dormía entre elefantes, escrito por Eduardo Bayona; Palabras, palabras de Marta Salguero; Las distancias no se miden en kilómetros, sino en tiempo a cargo de Elisa Alegre; Despoblación, femenino, singular escrito por Ana Sánchez Borroy; La necesidad de contarlo de Óscar Senar; Los deportistas y el medio rural: exilios voluntarios para llegar a lo más alto de la mano de Miguel Barluenga, y La despoblación en cifras de Óscar F. Civieta.


+COMARCA

ESPLÚS _ X MERCADO MEDIEVAL

75

XV Exaltación de Bombos y Tambores

“Villa de Azanuy”

Cambio de día, del domingo al sábado, y jornada vespertina de mercado y noctura para cena popular y actuación de Pepín Banzo. A lo largo de la tarde, numeroso público fue desfilando por las calles dispuestas para un mercado medieval que después de diez años ya es una cita en el calendario de primavera en La Litera. La cena y actuación de Banzo tuvieron que celebrarse en el pabellón municipal debido a las tormentas de final de abril.

La XV Exaltación de Bombos y Tambores “Villa de Azanuy” volvió a ser un rotundo éxito. La plaza Teodoro Noguera estuvo repleta durante toda la tarde para presenciar las actuaciones de las ocho formaciones participantes. A las 18 horas los bombos y tambores comenzaron a sonar por las calles de Azanuy, hasta llegar a la plaza. Después llegó el turno de las exhibiciones de cada uno de los grupos: Además de la formación local, también participaron la Banda de Bombos y Tambores de Abiego, la Banda de Bombos y Tambores de Binéfar, la Banda de Bombores de Castillonroy, Tambors Estopanya (Estopiñán del Castillo), la Banda de Bombos y Tambores de la Cofradía Nuestra Señora de la Piedad de Monzón y la Banda de Tambos La Presa de Jesús de Tarragona. Un toque conjunto protagonizado por los más de doscientos participantes puso el punto final a una jornada preparada con mimo por la banda azanuyense. Se entregaron reconocimientos a cada uno de los grupos participantes y también a algunos de los colabores del evento. Mención especial el presente a Eduardo Sobrevía, autor de las camisetas conmemorativas de esta XV Exaltación y recibido por la viuda de Francisco Faure “Paquito”, socio fundador de la banda fallecido este pasado verano. Una merienda para reponer fuerzas y un sorteo de regalos puso el broche de oro a una cita en la que Azanuy duplicó su población durante unas horas.


76

+COMARCA

Litera Full Frame, en Arteria Por tercer año consecutivo, la Asociación de Fotógrafos Aficionados de La Litera –Full Frame- expuso en el certamen de arte contemporáneo de Monzón, Arteria (14 y 15 de abril). Con el título de "H2foto L´AUGUA" el colectivo literano presentó una exposición de 12 fotos que acercaban al visitante la acción, los detalles y lugares donde se puede contemplar el líquido elemento. La muestra presentada responde a un proyecto llevado a cabo por varios socios, desde el año pasado, pensando en Arteria 2018: “La respuesta de los visitantes fue muy buena, al igual que el interés de no pocos fotógrafos aficionados por unirse a Litera Full Frame”, señala Jaime Palacín, miembro de la asociación.

La banda de Tamarite viajó a Vila-sana 22.04.2018

La Banda de Tambores y Bombos de Tamarite participó en el 25 aniversario de la Cofradía de la Virgen de la Cabeza de la localidad leridana de Vila-sana. La fiesta, presentada por la estopaniana Mari Pau Huguet, contó con el coro rociero Romero y Jara, el Esbart Dansaire de Sabadell y la Agrupación Sardanista de Mollerusa, además de la banda Literana. La celebración se llevó a cabo en la ermita dedicada a la virgen con la asistencia de un millar de personas. En la imagen podemos ver a los miembros de la banda de Tamarite posando con Mari Pau Huguet.


+COMARCA 71


78

+COMARCA

San Jorge 2018 ALCAMPELL TAMARITE

Santa María La Mayor acogió una emotiva misa baturra, con baile final, a cargo de Alma Literana. Era el anticipo de la tradicional proclamación de Cachiruleros 2018, en el local de la asociación; este año el honor fue para Mari Cruz Pérez Grúas y Joaquín Serra Ballester.

ESPLÚS

Fin de semana festivo que se inició con la actuación de Los Titiriteros de Binéfar, y que siguió con la venta de flores de sábado a lunes por parte de la Asociación de Mujeres de Alcampell; no faltó la muestra y degustación de postres. San Jorge también trajo la entrega de premios del XXI Certamen de Poesía y Relato Corto y las tradicionales jotas con Aires Monegrinos.

La Rondalla San Vicente ofreció concierto en la tarde del 23 de abril. Jotas esplusenses en el Día de Aragón. El local social se llenó para ver a los suyos en la enésima actuación, siempre con algo especial que tocar, cantar y bailar.


+COMARCA

San Jorge 2018 SAN ESTEBAN

La Asociacion Rondalla Los de Aragón organizó su tradicional comida de San Jorge en el parque municipal de El Prado. En total, unas 150 personas disfrutaron de la perolada, plato típico de San Esteban a base de arroz, patata, huevo, longaniza y costilla.

ALTORRICÓN

Rosas y libros en los actos celebrados en Altorricón

ALGAYÓN

La Asociación de las Amas de Casa organizó una apetitosa merienda en el restaurante "La Balsa". Al concluir, el Ayuntamiento de Algayón obsequió a las veintiséis participantes con la tradicional rosa.

79


80 +COMARCA

XXIII Jornadas Culturales de Peralta de la Sal

¡Qué mérito! La Semana Santa en Peralta de la Sal volvió a contar con una nueva edición de las Jornadas Culturales, organizadas por la Asociación Socio-Cultural Castell de la Mora; y ya van veintitrés años. El público y el buen tiempo acompañaron a todas las actividades propuestas, tanto las programadas en el local social, como las que requerían buen clima como las caminadas nocturna y solidaria, las actividades para los más pequeños o la actuación en el Pou de Chel, en el que se realizó una gran labor de limpieza en su acceso y entorno. Este año las cuatro charlas celebradas contaron con temas y ponentes diversos, pero en todos los casos de máximo interés: Jueves, 29 de marzo, “Comercio justo y consumo razonable”, a cargo de Juan Rico, trabajador social de Cáritas Diocesana Barbastro-Monzón; viernes 30, “La juventud literana y Empenta Artieda”, con Anchel Reyes y Carmen Capde-

vila, sociólogos; sábado 31, “Recreación, valor de futuro para nuestros pueblos y su patrimonio”, protagonizada por Eduardo Marco, presidente de la Asociación Viejo Reino; domingo 1 de abril, “Pequeñas historias de Peralta”, a cargo de Víctor Bayona, responsable de los archivos del Centro de Estudios Literanos (CELLIT). La presencia media de espectadores rondó el medio centenar: “Para Peralta de la Sal es un éxito contar con estas charlas y el interés que suscitan por la respuesta que vemos del público. Estamos muy satisfechos, y creo que vamos por el buen camino”, señala Gonzalo Tomás, presidente del colectivo Castell de la Mora.

1

2

3 (1) Víctor Bayona, en un momento de su charla sobre pequeñas historias de Peralta de la Sal. (2) Actuación en el Pou de Chel. (3) Cena de hermandad.


82 +COMARCA

Peralta de la Sal

Algayรณn Vencillรณn

Baldellou

Tamarite de Litera


+COMARCA

Semana

Santa

en La Litera

BinĂŠfar

Alcampell

Albelda

83


AGENDA

+COMARCA 85


mayo 2018

ALTORRICÓN

AGENDA

+COMARCA 87


88 +COMARCA

LA LITERA SE MUEVE

TAMARITE Excursión a la granja-escuela Montellano, en Selgua, de miembros del OCAR para cerrar la temporada 2017-18.

ALBELDA Fiesta en el pabellón municipal de Albelda (31 de marzo) con cena previa a la actuación de The Dust Queen, grupo tributo a la banda británica de los ochenta. Organizaba Penyes Albelda y Ayuntamiento.

ALTORRICÓN Campus de Semana Santa, coincidiendo con las vacaciones escolares. Participaron unos cuarenta niños y niñas de edades comprendidas entre los 3 y 14 años: Gymkamas de juegos populares, juegos lúdicoinformáticos, excursiones en bicicleta, juegos de pistas, deportes… Los pequeños no se aburrieron.


LA LITERA SE MUEVE

+COMARCA

89

ALGAYÓN Los alumnos del colegio publico de Algayón actuaron en la plaza de la Iglesia con sus bailes,canciones y coreografias preparados para la ocasión. La acción estaba enmarcada en el proyecto Musiqueando: convocatoria a nivel nacional de conciertos escolares en la calle.

ALCAMPELL Plantada popular de flores (infantil y juvenil) en el parque de Santa Margarita. Al final hubo merienda para los laboriosos participantes.

BINÉFAR Mª Carmen Monzón, en la imagen junto a su marido Miguel Ángel Izquierdo, fue la agraciada en el sorteo de una cena en restaurante Di Marco sorteada entre todos los asistentes a la reinaguración de Opticalia en Binéfar. El premio se lo entregó el gerente de la empresa, José Ramón Escartín.

BALDELLOU La lluvia del domingo 29 de abril no pudo con la organización del Mercado Artesal, organizado por la Asociación SocioCultural de Baldellou. La planta baja del local social quedó habilitada para recibir la docena de paradas que participaron en el evento, además de los visitantes que fueron pasando a lo largo de toda la mañana y hasta el mediodía.


90 +COMARCA

LA LITERA SE MUEVE

ALTORRICÓN Feria de abril con comida popular para empezar a la que asistieron unas 200 personas. Por la tarde, hubo paseos a caballo, mercadillo, exhibición de zumba flamenca y actuación del grupo de baile “Montse y Menchu”. Por la noche fue Luis de Miguel quien puso la música y la fiesta, a la que siguieron dj's. El evento estaba organizado por la asociación juvenil Altorricó en Marcha.

BINÉFAR Charla, con lleno absoluto -medio centenar de asistentes-, programada por la AECC, en colaboración con Litera Salud, sobre el cáncer de próstata -prevención, diagnóstico, tratamiento-, a cargo del Médico de Familia, Santiago Lanau y del Urólogo, Sebastián Vélez. Quedó demostrado que existe un gran interés en la ciudadania por este tipo de informaciones.

BINÉFAR Encuentro de SEAT 128 en Nájera, Lerma y Burgos los días 13, 14 y 15 de abril, con 44 participantes llegados desde Ibiza, Gerona, Cambrils, Lérida, Zamora, Ferrol, La Coruña, Bilbao y... Binéfar. Sí, porque hasta allí fue Rigoberto Rodríguez con su "joya setentera" recoriendo unos 1.000 km durante los tres días. El coche, como nuevo y respondiendo a las mil maravillas.


LA LITERA SE MUEVE

ALTORRICÓN La asociación de la 3ª Edad de Altorricón celebró su fiesta anual y rindió homenaje a los socios que cumplen a lo largo de este año 88 años. Los homenajeados fueron, Divina Ariño, Antonio Forradellas y María Lumbierres. La fiesta se inició por la mañana con una misa en la parroquia cantada por el coro parroquial. A continuación los asistentes se trasladaron al pabellón municipal para celebrar una comida. Finalizada la misma, la Rondalla San Bartolomé de Altorricón y su cuadro de baile dedicaron unas jotas y unas danzas a los homenajeados. A continuación, la junta de la asociación de la Tercera Edad y el alcalde hicieron entrega a cada uno de los homenajeados de una placa conmemorativa. La jornada finalizó con una animada sesión de baile.

TAMARITE El Último Tributo llenó el pabellón municipal de Tamarite. Ambiente entregado a una banda que ya es habitual por nuestra zona, y que en la capital literana volvió a encandilar a los fans de El Último de la Fila con sus canciones, coreadas una a una por buena parte de la sala. Antes del concierto, en Binéfar y en restaurante Di Marco, un grupo de amigas y seguidoras del grupo reponían fuerzas antes de la gran cita.

+COMARCA

91


92 +COMARCA

LA LITERA SE MUEVE

CRA LITERA El pasado 19 y 20 de abril, los alumnos de 2º, 3º y 4º del CRA La Llitera fueron de colonias a Alquézar. Entorno ideal para disfrutar del mismo y realizar diferentes actividades de aventura en las pasarelas.

ALTORRICÓN Concierto ofrecido por los alumnos de piano y guitarra de la Escuela Municipal de Música de Altorricón, en la Residencia de Mayores de la localidad. Los alumnos y profesores hicieron entrega a los residentes de una fotografía de los participantes en el concierto.

BINÉFAR El pasado 9 de abril, la Asociación de Amas de Casa de Binefar , conjuntamente con el Hogar de Mayores IAAS, llevaron a cabo una charla sobre "El etiquetado de los alimentos", impartida por Dña. María Jesús Casasnovas Oliva perteneciente a la dirección general de Protección de Consumidores y Usuarios de Aragon.


LA LITERA SE MUEVE

+COMARCA

93

ALGAYÓN

BALDELLOU Varios socios de la Asociación Socio-Cultural baldellounense visitó la central hidroeléctrica de Canelles. Posterior a la visita, hubo comida conjunta en las inmediaciones.

BAELLS El domingo 16 de abril, Baells honró a su patrón Santo Toribio con la tradicional procesión hasta la ermita dedicada al patrón. Allí la misa, y bendición de panes, cerró la jornada matinal. Por la tarde, y en la plaza del Castillo, las jotas fueron protagonistas de una tarde muy especial para los baellenses.


94 ANUNCIOS BREVES

COMPRO tinajas, mesas viejas y toda clase de muebles antiguos. Vaciado de pisos y casas viejas

639 28 45 82 Establecimiento autorizado se VENDE Parcela de 9.100 m2 para cultivo o huerto a 1 km de Binéfar. 651 126 908. Piso céntrico con amplia terraza en Binéfar. 651 183 800. Piso de 50 m2 en Arén. Ideal para cazadores. 649 123 732. En el centro de Alcampell patio con huerto de 700 metros cuadrados. Dispone de agua. Zona urbanizable. 974 42 10 37. Espectacular casa en Algayón: 250 metros cuadrados, jardín y barbacoa. 667 77 58 52 Venta de casa + fincas en Alcampell. 687 258 856. Piso en Monzón (zona centro). 80 m2. Amueblado para entrar a vivir. 62.000 euros. 680 735 381. Se vende piso en C/Sevilla (Monzón), de 96 m2. Muy soleado, 3 habitaciones, 2 baños, 2 terrazas, con ascensor y calefacción individual. Parking y trastero. 628 602 781630 846 102. Casa en Albelda con 190 m2 (vivienda+jardín+terraza). Para entrar a vivir: Calefacción; ventanas y balcones insonorizados de aluminio; entrada por dos calles. 649 47 00 00.

GRATIS

Particular vende vivienda unifamiliar en el centro de Binéfar. 618 921 380.

solo particulares

Licencia de taxi en la zona. Interesados llamar a: 659 815 878 o 686 207 668. Particular vende lavadoras, neveras, congeladores, lavavajillas, hornos… 638 67 99 56. Por cierre de negocio se venden congeladores verticales de cajones. Todos los modelos y marcas. 638 67 99 56. Piso en Monzón (zona El Molino). Sesenta m2: comedor, cocina, 3 habitaciones y baño. Económico y en buen estado. 606 622 435. Citroën Xsara exclusive: 90cv, gasolina, 310.000 Km. En buen estado. 650 987 336. Motosierra Stihl-08S en muy buen estado. 974 42 12 63. Silla de ruedas de segunda mano. 974 42 59 80. Órgano Yamaha. Buen precio. 699 597 548. Fotocopiadora Kyocera Ecosys

M3540dn; poco usada y en buen estado. Precio interesante. 635 845 024. Seat Alhambra, 7 plazas, con cambio automático, cierre centralizado, elevalunas eléctricos, climatizador bizona, sensor de aparcamiento, GPS… Precio: 2.500 euros (negociables). 616 100 434. Motosierra Sthil mediana, martillo Hitachi, esmeril grande, tres cuerpos de andamio con crucetas, discos para cortar cerámica y cortador manual para baldosas. 974 411 102. Coche Peugeot 106 gasolina 3 puertas. 14 años. 629 891 885. Máquina de escribir antigua. Marca Olivetti 88. 75 euros. 650 639 283.

Envíenos sus anuncios breves a través de

se ALQUILA Local de 70 m2 en Binéfar; Plaza España, 3. 649 55 22 23. Casa de campo a pocos kilómetros de Tamarite de Litera. 679 521 086. Piso amueblado en Binéfar. Muy soleado. 974 42 81 83.

Chica de Binéfar se ofrece desde el mes de junio para el cuidado de niños, clases particulares y clases con opción a plataforma online (todo muy económico). 622 523 816. Empresa dedicada al ganado porcino busca personal en la zona de Binéfar. Interesados llamar de 15-20h al 650 424 368.

Local comercial ( 16 m2) ideal para oficina. Precio: 150 euros. 974 42 81 83.

Empresa de mudanzas precisa trabajador con experiencia en manejo y montaje de muebles. 636 336 364.

se OFRECE

Profesor busca casa unifamiliar con jardín o corral en Monzón, Barbastro o alrededores. Todo el año. 687 894 224.

Importante empresa de la provincia de Huesca con cartera de clientes quiere incorporar comerciales a su equipo de ventas. Se valorará experiencia. Enviar currículum a: laoferta18@gmail.com Se busca higienista para clínica dental Fuentes & Rosselló. Se valorará capacidad de trabajo en equipo, actitud y experiencia previa. Interesados dejar curriculum en c/ Calvario, 10 bajos, Monzón.

Se busca trabajador cualificado para taller agrícola ubicado en el polígono industrial de Tamarite de Litera para realizar trabajos de soldadura, mecánica y electricidad. Incorporación inmediata. 974 420 401 (Talleres Urgeles). Se precisa tierra de regadío cultivable en la zona para PAC 2018. 974 42 95 66.

www.somoslitera.es

Empresa de servicios agrícolas situada en la comarca de la Litera busca tractorista para incorporar a su plantilla. Se ofrece contrato fijo. Interesados llamar al 974 425 385 (Alberto). Se precisa mecánico de aperos agrarios para taller. A ser posible con experiencia en el sector. 627 525 245. Señora de 40 años busca trabajo en tareas domésticas y cuidado de personas mayores; incluidos sábados y domingos. 638181 883. Se traspasa por jubilación comercio en Binefar dedicado a decoración y venta textil . 635 569 920. Regalo cachorros Teckel. 695 57 78 57.


96 DEPORTES

El Club Judo Binéfar aporta 16 judocas al Campeonato de España

El equipo A del Club Ajedrez Binéfar asciende de categoría

Los grandes resultados en el Campeonato de Aragón infantil y cadete unidos a la puntuación conseguida en el Ranking Autonómico y Nacional, ha hecho posible que catorce judocas del Club Judo Binéfar (CJB) disputarán este fin de semana del 5 y 6 de mayo el Campeonato de España a celebrar en Talavera de la Reina.

Dentro del Campeonato de Aragón por Equipos, el equipo Binéfar A del Club Ajedrez Binéfar consumó su ascenso a categoría Preferente Aragonesa en una disputada partida frente al Caissa de Zaragoza. La intensa actividad ajedrecística de abril continúa este mes de mayo con la disputa, el próximo domingo 6 de mayo, de la XIV edición del Torneo Villa de Binéfar, referente del ajedrez escolar aragonés.

El CJB es la entidad aragonesa que, con diferencia respecto al resto de clubes, más judocas aporta a la selección aragonesa; de los 47 seleccionados, 16 forman parte del CJB. Los chicos y chicas seleccionados del equipo entrenado por Antonio Clager son los siguientes: categoría infantil (6), Miguel Ferrer, Román Vicente, Din Mack, Inés Altaba, Alejandra Pérez y Alba Sánchez; categoría cadete (10), Alejandro Rosas, Diego Ferrer, Jesús Sanmartín, Manuel Alonso, Sergio García, Marc Naval, Moussa Macalou, Vladislav Parechyn, Eloy Rodríguez y María Barés. Con estas cifras, el Club Judo Binéfar bate sus registros y sigue consolidándose como el club de referencia en Aragón.

Participantes del CJB en el último Campeoanto de Aragón disputado en Monzalbarba

Al ascenso del equipo A, cabe sumar el gran balance en el Campeonato de Aragón por parte de los equipos binefarenses. El Club Ajedrez Binéfar colocó a sus tres equipos en los respectivos pódiums de sus categorías. El Binéfar A ascendió a Preferente tras finalizar 2º clasificado en Primera y vencer en la promoción de ascenso. El Binéfar B subió a Primera tras finalizar también segundos en Segunda Aragonesa y el Promesas, formado por jugadores de menos de 12 años; revelación de la competición al finalizar en un meritorio tercer puesto final en su categoría. También en Zaragoza se disputó, los días 14 y 15 de abril, el Campeonato de Aragón Escolar, que es, sin duda, el torneo más exigente del calendario ajedrecístico aragonés escolar y en el que se dan cita los mejores jugadores de Aragón. El Club Ajedrez Binéfar estuvo muy bien representado por 5 jóvenes jugadores: Nicolás Quintilla se situó entre los mejores jugadores de Aragón; Fernando Berges logró situarse en la zona media-alta de la clasificación; Isabel Bonet y Adriana Ibarz realizaron un gran torneo, finalizando en la mitad de la tabla; en categoría benjamín, Jorge García finalizó en la zona media de la clasificación, realizando grandes partidas y experimentando un notable crecimiento. Finalmente, el Club Ajedrez Binéfar participó en el Campeonato Provincial en la modalidad relámpago disputado en Binaced, con notables resultados tanto en individual como por equipos.


DEPORTES

Bicicletada solidaria en Binéfar

Niños y familias están invitados a participar el próximo 5 de mayo, sábado, en una Bicicletada Solidaria con el Sáhara en el parque deportivo Los Olmos de Binéfar. La concejalía de Deportes ha organizado esta actividad, en colaboración con la ONG Alouda (Amigos del pueblo Saharaui del Alto Aragón), para recoger material escolar con destino a los niños del Sáhara. En esta actividad puede participar cualquier persona, aunque está enfocada principalmente a escolares y sus familias. Desde las 10:30 h del sábado 5 de mayo, en el parque de

Los Olmos, se realizarán inscripciones a la actividad, que es gratuita, a cambio de una aportación de material escolar. El material que se puede donar es el siguiente: Rotuladores, pinturas de cera, lápices HB, gomas Milán, sacapuntas, reglas pequeñas, libretas con cuadrícula, barras de pegamento y tijeras. Durante toda la mañana se realizarán marchas lúdicas en distintos grupos de edad por el parque. Además de la bicicletada, se ha programado, en colaboración con los colegios de la localidad -colegio Víctor Mendoza y colegio Virgen del Romeral-, la recogida solidaria también en los propios centros. Dicha recogida se realizará durante el jueves y el viernes previos a la prueba y todo escolar obtendrá un vale para participar en la bicicletada.

CD BINÉFAR

La historia se repite Los malos resultados del conjunto celeste, y la amenaza del descenso a imagen y semejanza de lo sucedido hace ahora un año, la directiva decidió cambiar de entrenador y sustituir al madrileño Álvaro García por la dupla formada por Josan Bailac, como primer entrenador y Mario Gibanel, como segundo. El relevo se hacía efectivo en la jornada 31 y el CD. Binéfar vencía al Teruel por 1 a 0. A partir de ahí, los resultados positivos han ido sumando puntos en el casillero celeste, y alejando al cuadro entrenado por Bailac y Gibanel de la zona de descenso. Ahora, a dos jornadas del final, y enfren-

Arcas, presidente y Bailac, entrenador

tamientos ante el Tamarite en casa y el Illueca fuera, el equipo binefarense necesita 1 punto para seguir una campaña más en Tercera División.

97


100 DEPORTES

CLUB ATLETISMO BINÉFAR

Buena cosecha en la temporada invernal Los atletas del Club Atletismo Binéfar (CAB) han firmado un notable resultado, tanto en individual como por equipos, en la temporada invernal de cross y pista cubierta. De la mano del técnico del CAB, Alberto Navalón, repasamos los logros obtenidos por los chicos y chicas representantes del atletismo binefarense. Además, incluimos también un resumen de los resultados obtenidos por diferentes atletas literanos en las filas de Club Atletismo Hinaco Monzón. Atletas del CAB CAMPO A TRAVÉS (individual): Boukari Magassa, 3º clasificado provincial en categoría infantil, campeón de numerosos de los crosses disputados en la provincia de Huesca (Ballobar, Binaced, Barbastro, Cross de San Quílez (Binefar), Benabarre, Capella, Cross del Turrón de Monzón, Cross Santa Barbara de Monzón, Tamarite y Estadilla), 6º clasificado del cross regional Emma Cajal de Huesca perteneciente a la copa

Foto de familia de los atletas del CAB en el cross de Fraga

de Aragón de Cross; Paula Ambau, campeona provincial en categoría infantil, podium de muchos de los crosses disputados en la provincia; Kandela Pascual, campeona provincial en categoría cadete, podium en numerosos de los crosses disputados en la provincia. CAMPO A TRAVÉS (por equipos): Resultados conseguidos en el Campeonato Provincial de Cross celebrado en Fraga: Equipo alevín femenino, tercero (Lis Pascual, Lucia Pajares,

Daniela Penella, Uma Gibanel, Clara Martínez, Alexia Ramírez, Sandra Naval y Marina Torres); equipo benjamín masculino, subcampeón provincial (Aimar Gibanel, Biel Bosch, Martín Iricibar, Beltrán Galdeano, Diego Bafalluy, Daniel Escuder, Marcos del Olmo, David Asensio, Gustavo Viera y Alonso González); equipo benjamín femenino, tercero (Ariadna García, Pilar Latre, Laia Radigales, Ariadna Haro, Leyre Cama y Alejandra Osorio); equipo infantil femenino, tercero (Ines Palacín, Xenia Bardolet, Marina Llop, Paula


DEPORTES 101

Atletas literanos en las filas de Hinaco Monzón José Bayona: Campeón de Espa-

Javier Biel, César Espada, Miriam Asensio y José Bayona

Ambau, Sara Roma y Fatima Coulibaly); equipo infantil masculino, tercero (Boukari Magassa, Abel Oriach, Quílez Sáinz, Víctor Boix y Sergio González).

m), tercer clasificado de Aragón en infantiles dentro de la prueba de 500 ml (1:24,03 s), participación Meeting Gran Premio Nacional de PC de Zaragoza;

PISTA CUBIERTA (individual): Resultados en el Campeonato de Aragón celebrado en Zaragoza y otras pruebas: Paula Ambau, subcampeona de Aragón infantil en la prueba de altura (1,41 m), participación Meeting Gran Premio Nacional de PC de Zaragoza; Boukari Magassa, subcampeón de Aragón infantil en la prueba de triple salto (8,43

ción en las fases finales del Campeonato de Aragón Cadete en las pruebas de peso, pertiga y 600 ml; Néstor Vicente, subcampeón de Aragón juvenil de triple salto (11,58 m); Yaiza Simón, tercera clasificada juvenil de Aragón en la prueba de lanzamiento de peso (5,76 m).

Álex Prieto, Elena Blanco y Alejandro Boix, clasificación y participa-

ña veterano M55 en salto de altura (1,71 m) con nuevo récord de España en su categoría, campeón de España veterano M55 en la prueba de longitud (5,61 m), campeón de España veterano M55 en la prueba de 60 m lisos (8,04 s en semifinales y 8,11 s en la final), 5º clasificado europeo en la prueba de longitud (5,69 m), 4º clasificado europeo en la prueba de altura (1,64 m); Javier Biel, subcampeón de Aragón Individual Promesa de PC en la prueba de 60 mv (8,81 s) en el campeonato celebrado en Zaragoza, campeón de Aragón absoluto individual de PC en la prueba de 60 mv, participación en el Campeonato de España Promesa en la prueba de 60 m vallas en el campeonato celebrado en Salamanca; César Espada, tercero en el Campeonato de Aragón Juvenil Individual de PC en la prueba de 60 mv con una marca de 8,71 s, participación en los Campeonatos de España Juvenil de PC en la prueba de 60 mv celebrados en Antequera (Málaga); Miriam Asensio, integrante del equipo juvenil femenino de cross del Hinaco Monzón, tercer clasificado en el Campeonato de Aragón de Cross por equipos celebrado en Huesca, participación en el Campeonato de España de Cross de Clubes, con el equipo juvenil de cross del Hinaco Monzón, celebrado en Gijón.


102 DEPORTES

DOMINGO 13 de MAYO

Carreras populares de 5 y 10 km

RUNNING FESTIVAL

+info en www.cdaltorricon.com Organiza: CD. Altorricón

ALTORRICÓN

Cronometradas con chip

Obsequio para todos los participantes

Colabora: Ayuntamiento de Altorricón

SLOT

Máximo nivel en el Tamaraid 2018 08.04.2018

A lo largo de cuatro intensas jornadas se disputó en Tamarite la novena parte del Tamaraid; un prueba de cinco tramos dobles muy variados, con grandes desniveles, espectaculares dunas y máximo nivel entre los pilotos participantes con algunos de los mejores del territorio nacional. La prueba tuvo, por segundo año consecutivo, un carácter solidario con la aportación de parte del dinero recaudado en las inscripciones para la “Beca Oncológica Tamarite”.

KICK BOXING

Ciento un pilotos inscritos, noventa y tres pilotos participantes, ciento setenta y nueve vehículos y veinticinco escuderías procedentes de Andalucía, Aragón, Comunidad Valencia, Cataluña, Madrid, País Vasco, Cantabria… Nivel máximo para un nuevo Tamaraid que proclamó como vencedor del mismo a Gerard Hueltes (Escudería Pit Slot Racig–PSP) con un total de 19.077 pistas, seguido a solo 7 pistas de Alberto Elvira (ganador de la edición anterior). Por categorías, cabe destacar el buen papel de los pilotos locales, dominadores absolutos de la catego-

Perolet, Almuzara y Güil dominaron la categoría T4 en quads

ría T4 (quads): Txomín Almuzara, Víctor Güil y José Luis Perolet coparon el podio por este orden: “Una vez más queremos agradecer la ayuda inestimable de todos los que nos ayudan a organizar esta prueba: Ayuntamiento, patrocinadores, pilotos y muy especialmente al equipo humano de Tam@slot”, concluía en su nota de prensa el club tamaritano.

Alcoba, segundo puesto en el III Open internacional de Turquía 08.04.2018

El binefarense Ángel Alcoba Sorinas participó en las pruebas de Point-Fight y LightContact, modalidad de Tatami-Sport, dentro del III Open Internacional de Kick Boxing en Turquía. Su segundo puesto en Point-Fight y quinto en Light-Contact (-63 Kg) lo sitúan entre los mejores del continente. Álcoba fue superado en cuartos de final de Light-Contact por el turco Gençoglu Cebrail, tercero en el último Campeonato del Mundo. En este caso, el deportista binefarense se tuvo que conformar con el quinto puesto. Diferentes fueron las cosas en Point-Fight; en esta prueba, Ángel Alcoba se clasificó para la final ante el belga Sam Sparks; actualmente entre los cinco mejores del ranking internacional. En la final, Alcoba compitió hasta el último segundo aunque no pudo derrotar a Sparks: “La experiencia ha sido fenomenal y los resultados han sido muy buenos. Además de los puntos que he conse-

Alcoba estuvo entre los mejores en Turquía

guido en el ranking, también es importante el reconocimiento internacional que te dan competiciones como esta”, señala Alcoba.


104 DEPORTES

ANTONIO PURROY, PREMIADO El pasado 21 de abril, la Asociación de la Prensa Deportiva de Huesca (APDH) entregó una veintena de premios a los mejores deportistas del pasado año y a destacados referentes del deporte oscense durante su gala anual, que reunió a 400 personas en el Palacio de Congresos de Jaca, durante tres horas. Entre directivos, técnicos y jueces, el premio fue para el presidente del At. Albelda, Antonio Purroy.

JOAQUÍN FONTÁN, EN MONTMELÓ Joaquín Fontán, junto a su equipo, familia y amigos, participó como invitado en una competencia de Car Cross organizada en el circuito de Montmeló con motivo de la disputa del Campeonato del Mundo de RallyCross; entre otros esta prueba contó con la participación de Sebastian Loeb. Pues bien, Fontán a lo suyo. Primero fue invitado para participar en esta prueba junto diecinueve pilotos más de máximo nivel; Nani Roma era uno de ellos. El esplusense se clasificó para la final, y ahí hizo tercer. Subió al cajón y firmó un fin de semana redondo con una experiencia magnífica entre pilotos de nivel mundial.

CLUB RÍTMICA BINÉFAR, TORNEOS DE PRIMAVERA

SAMUEL FARO, BRONCE EUROPEO Samuel Faro se proclamó, el pasado 1 de abril, medalla de bronce en el Campeonato de Europa de Press de Banca disputado en Alfaz del Pi (Alicante). El santistebense, con 67 kilos en báscula, levantó 9 repeticiones con 100 kilos. Samuel quiso brindar este triunfo a la familia del Club Kick Cobra Binéfar, peluquería Mia, Isidoro, Toni y “República Tecno”.

Continúan los diferentes torneos para las chicas del Club Gimnasia Rítmica Binéfar: El 25 de marzo participaron en el Torneo Sícoris Lleida obteniendo, en competición individual, 1 oro y 2 platas y en conjuntos 2 oros y 1 bronce; el 7 de abril viajaron a Alcarrás para competir en el torneo que organizaba la localidad lerida y conseguir en individual 3 medallas de plata, 3 de bronce y un 4º y5º puesto, mientras que en conjuntos lograron 1 oro, 1 bronce y un 4º puesto; el 14 y 15 de abril estuvieron presentes en los torneos de Tárrega y Almacellas, respectivamente, colgándose 1 medalla de plata y 1 bronce, en individual, y 2 bronces en conjuntos.


DEPORTES 105

breves TORNEO L'HORTÁS GIMNASIA RÍTMICA

ACTIVIDADES Club Litera Montaña MAYO 2018

El pasado 21 de abril, se celebró en el pabellón municipal de Tamarite el XI Torneo L’Hortás Gimnasia Rítmica con la participación de 200 gimnastas de diferentes clubes de la provincia de Huesca. Los resultados de las niñas tamaritanas fue en individual: Categoría Pre-benjamin, 4ª Alexia Garriga; categoría alevín, 2ª Martina Molí y 5ª Alexia Koksis; categoría infantil, 1ª Carmen Nadal y 3ª Marina Benédico; categoría cadete, 1ª Alba Martínez y 3ª Denisa Costas; categoría juvenil, 1ª Ángela Soto. En conjuntos: Prebenjamin, primer clasificado; alevín, primero; infantil, tercero; juvenil, primero en el podio.

Colaboran


106 DURAN MUCHOS AÑOS EN...

HEMEROTECA

1939


108 HISTORIAS de nuestra HISTORIA

¿Cómo vestían las mujeres literanas en el siglo XVII? A través del estudio de los documentos notariales, podemos realizar una aproximación a la vida cotidiana de nuestros antepasados. En este artículo vamos a intentar reconstruir la vestimenta popular de las mujeres literanas, basándonos en varios testamentos y capitulaciones matrimoniales que hacen referencia a habitantes de Gabasa y Peralta de la Sal y en el inventario de una casa en Camporrells. Todos los documentos están fechados en la primera mitad del s. XVII y en ellos, el vestuario femenino es objeto de mucha mayor consideración que el masculino, lo que nos permite tener una visión completa de su composición. Las camisas eran la única prenda interior de nuestras antepasadas. Estaban formadas por el cuerpo y la falda, normalmente de diferente tejido. Lo habitual era el cuerpo de cáñamo y la falda de estopa, aunque también se documentan camisas de “tela” con faldas de estopa. La palabra tela, ahora genérica, hacía referencia a un tejido fino que podía ser de lino, hilo o algodón, en contraposición al cáñamo y la estopa, que eran materiales más toscos y burdos. Sobre la camisa iban las faldillas, que podían ser de diversos tejidos como la palmella, el burel, el sayal, el rubiello o la escarlatina, todos ellos confeccionados con lana. Esta prenda era de colores vivos (roja, verde, amarilla y parda o leonada) y en ocasiones presentaba alguna labor de adorno, como las trencillas, de forma que al llevar la saya algo levantada se veían estos adornos en torno al vuelo.

Como prendas exteriores figuran los cuerpos, los sayos, las sayas y las cotas, estas dos últimas tipos de falda. Los sayos en cambio cubrían el cuerpo desde el cuello hasta por debajo de la cintura. Estaban confeccionados también con diversos tejidos: lana, contray (un tipo de tela fina) y moscardón, y se citan negros y de colores (amarillo, verde, morado, azul). Algunas también presentaban trabajos de adorno como pespuntes o randas (encajes). Prenda sofisticada en la época debía ser una “saya de capa de rey con su sayo con mangas anchas guarnecido”. Las mangas de la camisa, que salían del cuerpo, se cubrían con otras mangas. Era una prenda en la que se permitía mayor fantasía, ya que aunque las hay descritas de cáñamo y cordellate (tejido basto de lana), también aparecen mangas de lienzo (lino) y de seda. Las encontramos blancas, verdes y azules, y debía haber distintas formas, pues en

un caso se especifica que son “anchas”. Algunas contaban con algún elemento ornamental. Importantes eran los “collets” o sobrecuellos. Estos, al igual que las mangas, podían ser de tosco cáñamo o tela fina. El hecho de que en un mismo ajuar existieran las dos posibilidades, nos hace pensar que los de cáñamo estaban pensados para el día a día y los de tela para ocasiones especiales. Para vestir la cabeza, aparecen las “gandaias” o redecillas para el pelo, y a la hora de ir a la iglesia las mujeres cubrían sus cabezas con una beatilla, prenda lujosa que se documenta confeccionada con seda o “cotó” (algodón), y que en ocasiones presentan encajes e incluso bordados con hilo de oro. Se citan también paños (“pañicos”) de tela con guarnición, que posiblemente tendrían la misma función. Como prendas de abrigo están los mantos de lana y de estameña (estambre), y apenas hay referencias al calzado, tan solo a unas “plantofas”, una especie de zapatillas. Conocían las joyas, pues se cita un ángel de plata que se ceñía al cuello mediante “una beta” (cinta) de seda blanca, y en unos capítulos matrimoniales, el novio queda obligado a enjoyar a la novia, pudiendo ser con oro o “plata de martillo”. Todas estas prendas constituían una parte importante del patrimonio, pudiendo ser transmitidas en los testamentos. En casa se guardaban en los arcones, donde compartían espacio con el resto del ajuar textil. En resumen, aunque nuestras antepasadas contaban con poca variedad de prendas y la mayoría de las telas que utilizaban eran toscas y pesadas, podemos afirmar que no renunciaban al color ni al adorno, permitiéndose en las grandes ocasiones, un cierto refinamiento.


FARMACIAS de GUARDIA en BINÉFAR MAR

MIE

JUE

VIE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

MAYO 2018

LUN

SAB DOM

Casado C/Lérida, 34 María Ferris Avda. de Aragón, 27 Durbán C/Aragón, 39 Castán Avda. del Pilar, 21

FARMACIAS de GUARDIA TAMARITE de LITERA

639 287 362


Somos Litera Mayo 2018  

Somos Litera Mayo 2018

Somos Litera Mayo 2018  

Somos Litera Mayo 2018

Advertisement