Somos Litera Enero 2019

Page 1

nยบ123 | enero 2019

Publicaciรณn independiente de la Comarca de La Litera




4

SUMARIO

TEMAS SL

6 7 12 16 20 24 26 30

EDITORIAL- PORTADA PORTADA, EFECTO ESPLÚS La carretera A-140 y otras LUIS CLAVERÍA BENABARRE GRUPO MAZANA XXXII FESTA del TOSSINO RUBÉN SANMARTÍN ESCORIHUELA ESTHER RIBA... RIBA SOUL

NOTICIAS SL

SUMARIO

enero 2019

123

34 70 110

BINÉFAR + COMARCA DEPORTES

FIJOS SL

68 108 122 124

LONJA de BINÉFAR anuncios BREVES DURAN MUCHOS AÑOS... 1945 HISTORIAS de nuestra historia



6 EDITORIAL

EDITORIAL EDITA y DIRIGE: Paco Aznar M. C/ Benito Coll, 81 22500 Binéfar 974 33 99 06 619 88 12 44 pacoaznar@somoslitera.es www.somoslitera.es REDACCIÓN y MAQUETACIÓN: Paco Aznar M. Carlos Marco Radigales Adrián Pardos Arias COLABORADORES: Cristian Mestres Íngrid Grúas Lalana Francesc Cusso Adrián Ferrer Castella Centro Estudios Literanos Lonja de Binéfar Club Litera Montaña DEPÓSITO LEGAL: HU-276-2009 TIRADA: 7.000 ejemplares DISTRIBUCIÓN GRATUITA: Binéfar, Tamarite de Litera, Albelda, Alcampell, Algayón, Alins del Monte, Altorricón, Azanuy, Baells, Baldellou, Calasanz, Camporrells, Castillonroy, Cuatrecorz, Esplús, Gabasa, Nachá, Peralta de la Sal, San Esteban de Litera, Vencillón y Zurita.

@somoslitera somoslitera

Tenemos Litera para rato Saludamos en portada al año que empieza con una fotografía de las más hermosas que podíamos traer. Doce meses por delante en los que Somos Litera cumplirá una década, a celebrar con la puesta en marcha de una emisora de radio comarcal. Pero de todo ello, tiempo habrá a partir de febrero para ir hablando y sobre todo, haciendo. Volvemos a la imagen de portada que es la importante aquí y ahora, porque en Esplús están pasando cosas que nos devuelven el optimismo sobre la sociedad a la que pertenecemos y en torno al medio en el que nos desenvolvemos a diario. Personas y territorio forman un binomio imposible de formular en el caso de no existir lo primero y fundamental. ¿Y qué pasa en Esplús? Pues que nacen niños, que aumenta la población y que el pasado año 2018 se rompió una línea de pérdida poblacional que ya duraba demasiado. ¿Cómo? Volvemos al gerundio del verbo hacer, ya utilizado en el primer párrafo de este editorial: Haciendo cosas. Hablando, teorizando, menos sobre el problema de la despoblación y produciendo más. Con empresas que no paran de inventar y desarrollarse, con un Ayuntamiento que se ha volcado a la hora de crear un marco favorable para que las parejas jóvenes no se vayan del pueblo, con unos vecinos orgullosos de ser y pertenecer al municipio esplusense, con un evidente compromiso e ilusión por parte de todos a la hora de intentar darle la vuelta a una situación que pone todavía en cuestión el futuro del pueblo. Y así llegamos a nuestra foto de portada, y de este modo Esplús, junto a San Esteban de Litera, que también sube en número de vecinos, se pone a la cabeza de lo que creemos que puede venir a partir de este año 2019. La implantación de la industria cárnica Litera Meat, y todo lo que a su alrededor va a crecer a nivel económico, empresarial y social, cambia el signo de los tiempos en nuestra comarca. Puede y debe suponer un freno a la despoblación en no pocos municipios literanos; un crecimiento vecinal suficiente como para fortalecer lo que ya tenemos y, sobre todo, inspirar otro ambiente, mejor ánimo y una certeza; tenemos Litera para rato.


Los

7

PORTADA 7

magníficos

nacimientos

El nacimiento de siete bebés el pasado año 2018 en Esplús, y el crecimiento de población en número de 44 nuevos vecinos, ¿obedece a un cambio real y futuro con respecto a la constante pérdida de habitantes que venía sufriendo el pueblo? ¿Es coyuntural y las cosas volverán a la línea negativa del pasado? O bien, ¿es simplemente una casualidad? Son preguntas que nacen, se hacen y obligan a reflexionar sobre lo ocurrido en el padrón de Esplús 2018.

V

isitando el pueblo, hablando con los vecinos y confirmando sus servicios, no es difícil concluir que, en el caso que nos ocupa, las casualidades no existen porque sí; todo obedece a una o varias circunstancias por más complejas que puedan ofrecerse a la hora de ser argumentadas. Desde el primer momento en su nuevo cargo, la alcaldesa Tania Soláns apuntó como problema principal del pueblo la rebaja, padrón a padrón, en el número de vecinos. Tania, siguiendo la estela de su antecesor y recordado Eduardo Lalana, se puso manos a la obra. Cabía implementar una serie de medidas que, en su conjunto, pudieran frenar la caída de población, estimulando a los jóvenes del pueblo para que se quedaran a vivir

...


8 PORTADA

en el mismo. Entre las medidas formuladas encontramos: La matrícula gratis en la escuela infantil; primar a los nuevos empadronados, principalmente jóvenes y con niños pequeños; comedor escolar donde el Ayuntamiento paga todos los gastos de monitor e instalaciones y los padres solo se hacen cargo del precio del menú; servicio de ludoteca hasta las siete de la tarde por 30 euros al mes; bonos para la compra de material escolar; taxi gratuito al centro de salud de Binéfar; fisioterapeuta subvencionado y bolsa de vivienda permanente con el objeto de abrir viviendas en el pueblo para poderlas ofrecer en alquiler: “La buena noticia que hemos tenido con el aumento de población, no obedece a un único factor. Son varias circunstancias sumadas entre las que están esas medidas lanzadas por el Ayuntamiento. Pero no hay que olvidar, porque son muy importantes, las empresas que tenemos y que siguen una trayectoria empresarial positiva. A ello cabe sumar la industria agrícola y ganadera y todo lo que se mueve alrededor de ella. Además de estar muy bien ubicados a tan solo cinco minutos de Binéfar y de la autovía”, señala Tania Soláns, al tiempo que apunta a otro factor social que anida en el ánimo de los esplusenses: “Noto que existe un orgullo especial en los jóvenes por seguir viviendo en su pueblo, en Esplús. En tiempos, irse fuera a trabajar y a vivir estaba de moda. Ahora, esa visión ha cambiado, y aquí tenemos un buen número de parejas jóvenes, muy preparadas, que han decidido quedarse a vivir en el pueblo”. Personas jóvenes, parejas que comienzan un proyecto de vida en común y que deciden hacerlo desde Esplús. En ese nuevo escenario, no es casualidad que hayan nacido siete niños –cuatro chicas y tres chicos- en el último año; concentrados en el periodo que va del 30 de agosto al 3 de diciembre. En el año 2017 no se había

Tania Soláns, alcaldesa de Esplús

Noto que existe un orgullo especial en los jóvenes por seguir viviendo en su pueblo, en Esplús.

registrado ningún nacimiento, mientras que en 2016 fueron dos los nacidos. La escuela de 0 a 3 años, que hoy cuenta con cinco niños, tiene asegurada su vigencia en los próximos años, mientras que la de 4 a 12 años, con un total de 41 alumnos, es un seguro de enseñanza que no peligra atendiendo al número de alumnos. La suma de todos los elementos expuestos ha procurado que el padrón de 2018 se vea mejorado con respecto a 2017, pasando de 588 a 632 vecinos: "No podemos permitir que los jóvenes tengan que marchar de los pueblos que les vieron nacer en busca de un futuro que su tierra no les brinda”, subraya la alcaldesa, mientras recuerda y eleva a categoría el trabajo que viene desarrollando la Diputación Provincial de Huesca (DPH) en apoyo a los ayuntamientos, y todos en la lucha contra la despoblación: “Las administraciones superiores deben apoyar la labor que está realizando la DPH, liderando la lucha contra la despoblación e introduciendo medidas como el plan de banda ancha en los pequeños municipios".

...


PORTADA

9

Tania, Elena, Arkia, Zeïnaba, Ana, Adrián, Yoana, Luis, Verónica, Olivia, María, Iago, Teresa y Sara; las mamás y los niños y niñas en una de las imágenes tomadas en la Biblioteca Municipal de Esplús

LOS SIETE MAGNÍFICOS…

NACIMIENTOS

por riguroso orden de llegada

María Suelves y Paco Ibarz tuvieron a Iago el pasado 3 de diciembre. Ha sido el último nacimiento del año 2018 de una nómina de 3 niños y 4 niñas concentrados, prácticamente, en 3 meses. A saber: Arkia Cisse y Mamadou Diarra son los padres de Zeï-

naba, nacida el 21 de noviembre. Ana Blázquez y Eduardo Chamizo vieron nacer a su hijo Adrián el pasado 15 de octubre. Teresa Miralvés y Óscar Hernández le dieron la bienvenida a la pequeña Sara el 16 de septiembre. La alcaldesa Tania Soláns y su marido, Joaquín Fontán, tuvieron a Elena el 5 de septiembre. Por su parte, Yoana Terés y Álvaro Gómez fueron papás por segunda vez gracias a Luis, nacido el 1 de septiembre. Y finalmente, la primera mamá en parir en un año 2018 que se recordará en Esplús, fue Verónica Martín; el papá es Evaristo Bayona, la niña venida al mundo se llama Olivia y lo hizo el 30 de agosto.


10 PORTADA

Imagen de futuro de un pueblo como Esplús que vuelve a ganar población

El marco social, económico y empresarial que presenta el pueblo permite aventurarse, a la hora de concluir que es muy probable que estemos ante un cambio real que logre frenar la pérdida de población, y en un segundo escenario pueda llegar a ir sumando más vecinos de manera continuada. Cabe tener en cuenta que la buena nueva con 44 nuevos habitantes se produce sin contar todavía con el efecto que puede, y en lógica debe, proporcionar el inicio de la producción en el nuevo matadero de Litera Meat, en Binéfar: “La calidad de vida que tenemos aquí es evidente. Contamos con servicios fundamentales para un pueblo; además del colegio, tenemos médico todos los días, dos tiendas, dos peluquerías, dos bares –tres en verano-, ludoteca… Y es nuestro pueblo. Poder vivir con tus hijos en el lugar que naciste es un lujo”, señala Yoana Terés, una de las mamás protagonistas del aluvión de niños nacidos entre agosto y diciembre pasados.

Resulta manifiesto el ambiente positivo que se vive en Esplús derivado de ese crecimiento de población, después de años de caídas. Hablamos a diario de despoblación, pero es hora de pasar del verso a la prosa; de la palabra a la acción. Así está ocurriendo en el municipio esplusense, y parece que las cosas no les han ido nada mal en los últimos doce meses: “Muchas veces nos encontramos con que otras administraciones nos complican el trabajo a la hora de pedir subvenciones para implementar medidas contra la despoblación. Esto debe cambiar, si realmente existe una voluntad verdadera de cambiar las cosas", concluye Tania Soláns. Es hora de poner en práctica aquello que luce, negro sobre blanco. En juego está el futuro y la supervivencia de decenas de pequeños pueblos. No podemos permitir que Aragón sea solo Zaragoza y el resto ni siquiera cuente como paisaje.

.


Les desea un PRÓSPERO AÑO 2019


12 PORTADA

Comprometidos con unas carreteras

que importan a todos

23.12.2018

Medio millar cumplido de personas se citaron en una mañana para valientes. La niebla, regada por las bajas temperaturas, ensoñaba la víspera de la Nochebuena en la A-140, entre Binaced y Valcarca. El motivo de la reunión tenía un cariz reivindicativo a través de la I Maratón del Socavón, convocada por la Plataforma Binaced-Valcarca por unas carreteras dignas, con la colaboración del Ayuntamiento de Binaced.

cada una de las dos localidades afectadas. El encuentro de ambas cabeceras de manifestantes se debía producir en el punto intermedio entre Binaced y Valcarca, es decir, las piscinas municipales. La plataforma organizadora había dispensado unos chalecos amarillos para mejor ver.

Los vecinos de Binaced y Valcarca no transitan solos en una de esas reivindicaciones que suenan a verdad a tenor de como se presentan las tres vías que comunican el municipio con Binéfar, Monzón, Albalate y Fraga. La motivación cunde entre los vecinos, pero también se ha derivado a los municipios vecinos afectados directamente por el hecho carretero y su transitabilidad impropia, insegura e inasumible para una zona tan dinámica como la binacetense.

En la salida desde Binaced se concentraron la mayoría de autoridades que no quisieron perderse la cita y acompañamiento reivindicativo. Allí estaba en cabeza el alcalde de Binaced, Juan Latre, junto a los portavoces de la Plataforma Binaced-Valcarca por unas carreteras dignas, Mariano Moles y María Pilar Pallás. A ellos les seguían una nutrida nómina de cargos institucionales: Gonzalo Palacín, diputado en el Congreso de España y concejal de Monzón; los alcaldes de Binéfar y Almunia de San Juan, Alfonso Adán y José Ángel Soláns; el primer teniente de Alcalde de Monzón, David Martínez; el presidente de la Comarca del Cinca Medio, Miguel Aso; el diputado en la Cortes de Aragón, Jesús Guerrero; y los concejales de Binéfar, Juan Carlos García Cazcarra, José María Isábal y Carlos Arroyos. Además, desde la Diputación Provincial de Huesca se envió un mensaje de apoyo a la marcha, al igual que del PSOE del Alto Aragón.

La hora fijada para iniciar la I Maratón del Socavón –con humor la vida sabe mejor- era las 11 de la mañana. La organización había llamado a la salida y andada voluntaria, a través de la A-140, de dos grupos que partirían de

Los aproximadamente treinta minutos de andada se vivieron en un ambiente festivo con música de la charanga local Los Lirolos: “Nuestra movilización quiere llamar la atención del Gobierno de Aragón para que atienda nues-


PORTADA 13

tra reivindicación. Y lo hacemos con un mensaje firme, pero sereno a la vez. Lo hacemos en día de fiesta e intentando perjudicar lo menos posible a nuestros vecinos por el corte de la vía. Pero, lógicamente, si no nos hacen caso deberemos ir subiendo el tono de nuestras protestas”, nos decía Mariano Moles, minutos antes de partir la marcha desde Binaced. El propio portavoz atendía, nada más partir la andada, a las cámaras de Aragón Televisión. A mediodía se producía el encuentro de las dos cabeceras y sus seguidores a la altura de las piscinas del municipio. Confluencia a la que seguiría la lectura del manifiesto por parte de María Pilar Pallás, y una breve alocución del alcalde Latre agradeciendo la organización de la plataforma y la asistencia de algo más de quinientas personas: “La reivindicación es una petición que cuenta con el apoyo de todos los sectores de la población y también de localidades cercanas. Tenemos que seguir luchando, cada uno en lo que pueda, por algo que consideramos fundamentalmente una reclamación justa. Esta demanda no es un capricho. Tenemos una escuela con cien niños y 80 adolescentes que viajan diariamente a Monzón y Binéfar. Somos la decimoquinta población de la provincia y contamos con empresas y cooperativas de gran actividad”, aseveraba el alcalde que no remediaba a la hora de señalar al consejero de de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda del Gobierno de Aragón (GA), José Luis Soro: “El problema tiene un nombre y ese es Pepe Soro, quien en octubre de 2017 me aseguró que vendría a Binaced antes de Navidad de ese año y todavía no lo ha hecho. Y sabemos que ha estado en Monzón, Binéfar, Tamarite, Barbastro… Tampoco contesta a los escritos del Ayuntamiento". También se refirió al presidente del GA, Javier Lambán y a la reunión mantenida con él en San Esteban de Litera (junio 2017): “Aquel encuentro no ha desembocado en grandes resultados. Ahora mismo, el plan para prolongar el arreglo de los dos

primeros kilómetros de la A-140, entre Binéfar y Binaced, está estancado debido a la negativa de dos propietarios a firmar la cesión anticipada de los terrenos”. Mientras Juan Latre hablaba a sus convecinos y visitantes solidarios, concejales del municipio binacetense, ayudados por algunos voluntarios, preparaban un tentempié consistente en las siempre excelentes magdalenas de Esplús, chocolate, zumo y agua. Antes del desayuno complementario, Los Lirolos y la joven binacetense Nerea Sorinas, interpretaron una versión adaptada de la canción Despacito, convertida ya en seña de identidad de la petición-reivindicación por unas carreteras dignas para Binaced-Valcarca y sus entradas y salidas al mundo del trabajo, de los servicios, de las relaciones sociales… que hacen de este municipio mediocinqueño uno de los más dinámicos de la provincia.

Los vecinos de todas las edades mostraron su contrariedad con la situación de las carreteras

...


14 PORTADA

MANIFIESTO de BINACED-VALCARCA POR SUS VÍAS de COMUNICIACIÓN Binaced-Valcarca, es un municipio del Alto Aragón que se esfuerza desde hace mu-

chos decenios por hacer posible la vida rural y lucha contra el abandono de pueblos, procurando porvenir para sus vecinos y oportunidades para los de otras poblaciones próximas que encuentran en nuestro pueblo un puesto de trabajo. Con enorme esfuerzo de nuestras gentes, se ha transformado la agricultura y la ganadería y se han impulsado otras iniciativas en el sector productivo, desde servicios a industria. Se ha conseguido paliar primero, y detener luego, el éxodo rural y, en consecuencia, el censo municipal ya ha aumentado. Es bien conocido que las vías de comunicación, desde siempre, han sido un factor clave en el desarrollo y en el progreso de las poblaciones. A veces, se dice desde instancias políticas y administrativas que no se invierte en tal o cual carretera porque no hay suficiente tráfico para justificarlo. Pero es justo al revés, no habrá tráfico y uso hasta que no se disponga de las vías adecuadas, que son condición imprescindible para el desarrollo económico y social. El caso de Binaced-Valcarca es extraordinario por el estado de abandono extremo en que se encuentran las carreteras de acceso, a pesar de la actividad económica y social del municipio y del uso que se les da. Hay, en efecto, mucho tráfico, pero en muy malas condiciones, lo que pone en peligro la seguridad de los usuarios y menoscaba las opciones de mayor desarrollo que se ofrecen. Los accesos viales a y desde BinacedValcarca son tres carreteras comarcales, la A-140 (que nos comunica con la Autovía A22 y con Binéfar y La Litera), la A-1220 (que entronca con la A-1234 que trascurre a lo largo del Cinca) y la A-1238 (que entronca con la N-240 y Monzón). Son trayectos relativamente cortos, de menos de 10 km en todos los casos, que constituyen las arterias de comunicación de nuestro municipio, por las que circulan a diario una gran parte de nuestros vecinos por motivos relacionados con la sanidad, la educación, los deportes, compras, ocio y, en particular y sobre todo, por trabajo. En otras palabras, por

ellas circulan la actividad y la vida cotidiana de los habitantes de Binaced-Valcarca. No hay más que hacer el trayecto para constatar que las tres carreteras comarcales, que deberían comunicarnos con el mundo a nuestro alrededor, están en condiciones pésimas, totalmente injustificables e inaceptables. Hay que decir que nunca cumplieron condiciones mínimas puesto que nunca tuvieron el ancho, trazado y consistencia indispensables. De hecho, el ancho es insuficiente hasta el punto de que no es posible pintar la línea mediana. El cruce de dos vehículos es problemático, muy particularmente cuando uno de ellos es pesado y llega a ser casi temerario cuando se cruzan dos vehículos pesados. Como, repetimos, Binaced-Valcarca es un municipio de gran actividad económica y social, se hace un uso intensivo de esas vías, lo que, dada su situación y escaso mantenimiento, agrava la situación. El parcheo, la antigüedad de sus trazados y firmes, y el considerable aumento del tonelaje que circula por ellas cada año, no han hecho sino deteriorarlas hasta el punto de que, además de sus malas condiciones generales, hay tramos con baches, socavones y asfalto suelto, que ponen en peligro a todos los que circulan por las mismas. La situación ya no solo es preocupante, sino que se ha convertido en una EMERGENCIA que hay que tomar en consideración para evitar desastres que solo la prudencia de la mayoría de los conductores y la suerte han minimizado hasta ahora. No estamos pidiendo, como en otras ocasiones y con total justicia, inversiones relacionadas con el deporte, la cultura, las asociaciones, los riegos u otros equipamientos, a los que también tenemos derecho, sino que esta vez exigimos, en el tono más firme, las cuotas de SEGURIDAD y FUNCIONALIDAD que deben satisfacer todos los equipamientos e infraestructuras, cuanto más algunas tan vitales como son las vías de comunicación. No podemos estar permanentemente temiendo por nuestros hijos cuando los llevamos al colegio, por nuestros mayores cuando vamos al médico, por los transportes que van a las empresas, por cientos de vehículos que se desplazan a sus puestos de trabajo, por nuestros convecinos con los remolques cargados de fruta, por todos los que tienen que salir a la carretera por el motivo que sea. La situación es insostenible. Sabemos que las diferentes corporaciones municipales han solicitado insistentemente, a lo largo de los años,

la solución a esos problemas. Se han arrancado algunas promesas que no acaban de cumplirse, se han hecho mínimas actuaciones de mantenimiento, pero la situación ha continuado agravándose hasta el punto de provocar la indignación explícita y colectiva de los vecinos de Binaced-Valcarca. En una primera reunión en la que han estado presentes numerosos vecinos, se ha constatado el estado de emergencia de nuestras carreteras y hemos decidido exigir un compromiso real de nuestros representantes y de la Diputación General de Aragón para solucionar la situación. Dada esa emergencia, pedimos que ese compromiso de las autoridades del Gobierno de Aragón, sea firme y a realizar en los plazos más breves posibles. 1º. Pedimos que ese compromiso se plasme ya en los presupuestos para 2019. Solicitamos que, mediante los procedimientos que correspondan, se incorporen en dichos presupuestos las partidas correspondientes para hacer los estudios y proyectos necesarios y comenzar las actuaciones para dotar a Binaced-Valcarca de las vías de comunicación que corresponden a los estándares del s. XXI y a las necesidades de sus habitantes. Queremos conservar vivos nuestros pueblos, no lo hagan imposible con su actitud desdeñosa. 2º. Queremos concreciones que nos aseguren que la situación es abordada por el Gobierno de Aragón y las soluciones se ponen en marcha. Bastantes inconvenientes tenemos ya en el mundo rural para que, además, se nos estrangule y aísle, consintiendo que nuestras carreteras se conviertan en peligrosas vías de incomunicación. 3º. Queremos vivir sin asumir riesgos, sobresaltos e inquietudes innecesarios, que se añaden a los que ya, de por sí, tenemos que afrontar cotidianamente. 4º. Queremos seguir trabajando y progresando como hemos hecho hasta ahora a pesar de todas las dificultades, queremos que nuestro municipio siga vivo, y que siga contribuyendo cada vez con más fuerza al progreso de la comarca, de la provincia de Huesca y de Aragón, y al bienestar de sus gentes. Binaced reclama sus derechos básicos y pide carreteras a la altura de la época y de las circunstancias. Es la voz de todo un pueblo la que exige que se atienda inmediatamente.


PORTADA 15

A la izquierda, la marcha desde Binaced transcurriendo por la A-140. Arriba: (1) encuentro de las dos marchas; (2) Mariano Moles atendió a Aragón TV desde la misma cabecera de la manifestación; (3) María Pilar Pallás leyó el manifiesto acompañada por Juan Latre; (4) Nerea cantó su singular versión del Despacito.


16 PORTADA

El hotel era un sueño y la maquinaria es lo que más me apasiona”

LUIS

CLAVERÍA

BENABARRE

El empresario binefarense afronta el año 2019 con unas expectativas que van en consonancia con las que se han abierto en nuestra comarca de un tiempo a esta parte. Clavería ha desmostrado que sabe crear por sí mismo, aunque si ayudan las circunstancias domésticas... miel sobre hojuelas. Después de más de cuarenta años desde que empezara a trabajar con su padre, sus objetivos siguen asentándose sobre el día a día, el empeño por ser mejor y la necesidad natural de crear la oferta para atraer la demanda. Y en esas está en su retorno al sector que le vio nacer profesionalmente y empresarialmente, sin olvidar su incursión en el mundo de la hostelería con uno de sus sueños que albergaba desde chaval; tener un hotel en Binéfar. De todo habla, a todo contesta y su mensaje-método lo firmaría el propio Descartes: claro y sencillo... incapaz de producir equívocos.


PORTADA 17

EL EMPRESARIO

El Hotel Ciudad de Binéfar, ¿es un sueño hecho realidad? Sí. Siempre había querido tener un hotel en mi pueblo, y verlo es un auténtico placer. Sobre todo ahora, que hemos logrado hacer de la plantilla un equipo que funciona. Coger a cuarenta personas de vez en este sector es complicado. Pero, en estos momentos ya estoy disfrutando mucho con el Hotel Ciudad de Binéfar. ¿Qué dice usted a aquellos que hablan de “la suerte que tiene Clavería en los negocios”? Hombre, cada uno tiene todo el derecho a opinar lo que quiera. Personalmente, no me gusta. Pero creo que es una opinión basada en la falta de información. Claro que también es necesaria la suerte en los negocios, como en cualquier orden de la vida. Pero tienes que estar ahí. Yo siempre he pensado que primero debes crear la oferta, para después buscar la demanda, o que esa demanda se fije en ti. ¿Es envidia o ignorancia? No, no. Envidia no lo creo. No soy una persona que invite a eso. Más bien pienso que se debe a una opinión sencilla, rápida y sin excesiva intención de buscar argumentos razonables. Lo que hay son veinte horas al día de trabajo; así llevo años y años. Y la suerte, por ejemplo, que te ofrece la salud. No tener un accidente o una enfermedad es una inmensa fortuna. ¿Qué hay detrás del éxito empresarial de Luis Clavería? Lo primero, la constancia. Después, el haberme rodeado de buenos profesionales y mejores personas. Y acertar en las decisiones que he tenido que tomar a lo largo de todos estos años; algunas muy importantes como la venta en 2007 de la empresa Clavería Transal. ¿Sigue aplicando aquella máxima que aprendió de sus padres, “no estirar más el brazo que la manga”? Sí, sí. Siempre. ¿Cómo la pone en práctica? Pues sin gastar más de lo que sé que puedo pagar. Jamás he dejado a deber un euro a nadie. Hay que empezar por ahí para ganarte la confianza de las personas, y sobre todo para no creerte más de lo que en realidad eres y representas en tu marco de acción profesional y social.

LA MAQUINARIA Grúas, maquinaria, alquiler, hostelería, inmuebles. ¿Qué será lo próximo? No preveo nada nuevo. Eso sí, vamos a seguir creciendo dentro del sector en el que nos movemos; hablo del alquiler de maquinaria. No me gusta diversificar. Conozco el sector de la maquinaria, sé cómo funciona y encima me gusta. El tema del hotel ya he explicado a qué se debe; era un deseo personal desde hacía años. ¿Por qué ha recomprado la empresa que vendió en 2007? Porque es un negocio que conozco desde que tenía veintitrés años, y me gusta mucho. Después tengo conmigo a mi

hijo, y espero que él pueda sucederme y seguir adelante. ¿Qué objetivos se ha marcado en su regreso al sector? No soy una persona de marcarse objetivos. Cuando empecé, mi tarea era trabajar, sabiendo que el tiempo iría poniendo las cosas en su sitio. Y ahora sigo obrando igual. Los clientes son los que te van llevando donde mereces. Y para que merezcas bien, hay que trabajar mucho y mejor que el día anterior. Por ejemplo, en los últimos seis meses y de cara a este año 2019, hemos invertido en maquinaria nueva seis millones de euros. Eso es trabajar mejor en el intento de ofrecer a nuestros clientes el servicio que precisan, y con total garantía en la necesidad que tengan a la hora de alquilar maquinaria. Si todo va como espero, en dos o tres años la empresa va a triplicar su actividad; la previsión es prudente. ¿Va a ir sumando sedes a la central de Binéfar? Estamos también en Torrefarrera, y la intención es ir abriendo, poco a poco, en otros lugares cercanos. Los saltos deben ser controlados. De Binéfar no me voy a ir a Sabiñánigo; primero habrá que estar en Monzón, en Barbastro, en Huesca… La maquinaria hay que moverla mucho y es mejor hacerlo sobre espacios reducidos. Pero, sí, la intención es ir abriendo en otros puntos.

EL HOTEL ¿El Hotel es lo que más quiere y el negocio del alquiler es lo que más le gusta? Sí, sin duda. Está bien definido. Cada cosa me da alegrías distintas, pero es cierto que el hotel era mi sueño, y la maquinaria lo que siempre he vivido y me apasiona. Una vez abiertas las puertas del hotel, ¿costó más de lo que pensaba poner en marcha la maquinaria del mismo? Sí. No creía que iba a ser tan costoso; la cuestión me dejó más de una noche sin dormir. Tener el equipo adecuado no ha sido fácil. Nos ha llevado un año, porque es un sector complicado en ese aspecto. Ahora tenemos un grupo del que estoy muy satisfecho. No creo que se alegre de lo que está ocurriendo en Cataluña, pero parece evidente que la presencia de la Guardia Civil durante casi tres meses en el Hotel Ciudad de Binéfar le vino de maravilla para empezar… Por supuesto que no me alegro de lo que está ocurriendo en Cataluña… y en España. Es cierto que durante tres me-

...

Si todo va como espero,en dos o tres años la empresa va a triplicar su actividad.


18 PORTADA

Cuando algo crece tanto y tan rápido,la distorsión es inevitable.

ses tuvimos una ocupación del cien por cien, y nos fue muy bien. Pero el tema catalán está por encima del hecho que comentamos; es un problema que nos incumbe a todos, y mucho más a las personas que vivimos como vecinos y que nos relacionamos a diario con esa parte de España. Estoy seguro de que ese problema nos va a costar, ya lo está haciendo, mucho dinero a todos los españoles. Un ejemplo, en el sector del alquiler de maquinaria, mientras en Huesca no llegamos a cubrir todas las demandas de trabajo que hay, en Lérida no existe, prácticamente, demanda alguna. Yo no lo había visto nunca.

A corto-medio plazo, ¿qué le preocupa más de todo lo que está ocurriendo? Cuando algo crece tanto y tan rápido, la distorsión es inevitable. Ese es el problema que se puede dar y que tendremos que acometer en primera instancia, hasta que se reubique todo. Y hablo de distorsión a nivel social, empresarial, del mercado de trabajo…

¿El nivel de rentabilidad es el esperado o se arrepiente de no haber construido el hotel en una zona más turística y poblada? No, no. Sería otra rentabilidad, pero el hotel era en Binéfar o no era.

¿Por qué va a cerrar las pistas de pádel? Porque las perspectivas no son buenas con la construcción de tres pistas de pádel por parte del Ayuntamiento. Yo no puedo competir con eso. Si a una caída de la actividad, le sumamos este hecho, es mejor dejarlo a tiempo.

¿Tiene “novias” para los bajos comerciales de los que dispone el edificio? Pues hay una novia casadera. Estamos en negociaciones y la intención es llegar a un acuerdo.

LA LITERA Cuando decidió invertir 25 millones de euros en el hotel, ¿usted no sabía quién era el Sr. Pini? (risas) No había oído hablar de él nunca, pero su llegada es una suerte para todos. Nadie puede dudar de ese hecho. Para su negocio y para todos en general, ¿cuánto va a cambiar el futuro de Binéfar y La Litera con la llegada del Grupo Pini? Cuesta imaginar, pero el cambio va a ser tremendo. Ya lo estamos empezando a notar, y esto es solo el principio. No olvidemos la suma que aportará el matadero de San Esteban y el secadero de Albelda para expandir el efecto. Tampoco es desdeñable la llegada de Aviagen, también a San Esteban. Pero a la actividad que crean por sí solas todas estas industrias, hay que añadir todo lo que van a generar a su alrededor. Estoy seguro de que los pueblos de la comarca se van a ver tan beneficiados como Binéfar.

EL

PÁDEL

¿Está disgustado? Sí. Con el anterior Consistorio llegamos a un acuerdo mediante el cual ellos no montarían pistas de pádel, entendiendo que el servicio en el pueblo estaba cubierto con nuestro negocio. Ahora, el nuevo equipo de Gobierno cree que hay que construir tres pistas… Bien, pues una retirada a tiempo se hace necesaria. Para despedirnos, y en agradecimiento a todos los que nos han acompañado durante estos seis años, durante la primera semana de enero y antes de desmontar las pistas, todo el que quiera –haya sido socio o no- podrá jugar gratuitamente a pádel. ¿Qué va a pasar con el resto del complejo –gimnasio y restaurante-? El gimnasio lo trasladomos al hotel, y el restaurante lo vamos a alquilar a partir del 1 de febrero. El negocio estaba concebido como un complejo deportivo; al prescindir del pádel y del gimnasio, la idea de complejo, que era la que me gustaba, ya no es tal. Por tanto, el restaurante he decidido alquilarlo a la empresa Punto Estrella. Lo que desee para concluir… Que tenemos faena por delante, y que eso nos va a hacer mejores en esta comarca. Gracias por vuestra visita.



20 PORTADA

La calidad de un crecimiento sostenido y confirmado

Imagen de archivo referida a la inauguración de la planta de Binéfar (octubre 2016)

La continua expansión del Grupo Mazana, con una planta de fabricación de pienso en Binéfar desde octubre de 2016, sigue cosechando anualmente el reconocimiento del sector, tanto a nivel mercado como a la hora de valorar la calidad y eficiencia de sus explotaciones. Así ocurrió el pasado mes de noviembre en Lérida, dentro de la XV edición de los premios Porc D’Or. Allí, la empresa de origen ribagorzano conseguía el máximo galardón que reconoce a la mejor granja de cerdos española; Porc D’Or de Diamante.

La

gran fiesta del porcino nacional viene siendo, desde 1994, un espacio de reconocimiento a la profesionalidad y desarrollo del sector en España, bajo la organización del Instituto de Investigación y Tecnología Agroalimentarias (IRTA). El Grupo Mazana, desde Capella y con granjas en las tres provincias aragonesas, es un habitual a la hora de recoger premios; así viene ocurriendo en los últimos lustros. Pero en la última edición de los Porc D’Or, el grupo de empresas de la familia Mazana conseguía el premio mayor, el Porc D’Or de Diamante que reconoce a la mejor explotación porcina de España en todas las vertientes que se analizan: datos productivos, bioseguridad, instalaciones, bienestar animal… La granja “Peculo”ubicada en Capella fue la más laureada de la noche al hacerse con dos bronces, por tasa de partos y productividad numérica, y al recibir el


máximo galardón que la convierten en una explotación de referencia a nivel de toda España. Además, las granjas del Grupo Mazana “La Puebla” y “Pilzan” obtuvieron el oro en productividad numérica en sus diversas categorías. Mientras que la granja “Sat Asgi Pompenillo”, integrada en el grupo, obtuvo bronce en productividad numérica. La satisfacción del equipo de personas que compone el Grupo Mazana –inician 2019 con 300 empleados- se puede advertir en nuestra visita a su sede central y original de Capella. Allí, el movimiento de camiones es constante, la entrada y salida de vehículos de visitadores, veterinarios o clientes es continuado, en las oficinas –reformadas y ampliadas recientemente- la actividad fluye incesante y armónica al mismo tiempo. Caras jóvenes, numerosas mujeres y una atmósfera que describe la salud favorable de un grupo de empresas familiar que, en su segunda generación, está viviendo un tiempo de desarrollo firme, determinado y sensato con respecto al marco en el que se mueve a diario. Las inversiones realizadas el pasado año así lo prueban. El programa inversor previsto para 2019 sostiene la idea de crecimiento, al tiempo que incrementa el número de trabajadores: “Nuestro desarrollo empresarial, dentro del sector porcino, es un claro ejemplo de integración vertical por necesidad, vocación y estrategia. Pero sobre todo por trabajo, empeño y equipo. Estamos muy satisfechos de como están saliendo las cosas”, nos comenta Manuel Mazana Puyal, director general del Grupo Mazana. Él sabe bien de que habla, ya que ha vivido la transformación de la empresa, desde aquel 1966. Fue entonces cuando comenzó su padre, Don Manuel Mazana Llarás, con una veintena de cerdos en el almacén de casa. Más tarde, en 1982, se iniciaba él mismo para ayudar a su padre y... treinta y seis años después, aquellos veinte cerdos se han convertido en 50.000 cerdas reproductoras y 1.400.000 cerdos anuales en el mercado. Unas cifras que dan cuenta del desarrollo a lo largo de todos estos años de la empresa con origen ribagorzano.

Manolo Mazana Puyal

PORTADA 21

EMPRESA e

INVERSIONES 2018 Mazana es un grupo empresarial de carácter familiar con sede en Capella y fundado por Don Manuel Mazana Llarás. Su actividad principal se centra en el sector porcino siguiendo un modelo de gestión conocido como integración ganadera. El desarrollo del grupo se asienta en una producción eficiente que garantice en todo momento la seguridad y calidad alimentaria. La actividad propia de Mazana va desde la selección y mejora genética, hasta la venta en vivo del cerdo de engorde, complementado con las actividades de agricultura, fabricación de piensos y transporte, comercialización de productos agroganaderos y estaciones de servicio. La empresa cuenta con tres centros de fabricación de pienso situados en Capella, Binéfar y Torres de Barbués. La facturación de la empresa el pasado año se situó en los 200 millones de euros con una nómina de 300 empleados.

Las inversiones realizadas en 2018 inciden en las granjas de madres y en el aumento y mejora de la producción de pienso: 13 millones de euros en dos núcleos de madres en El Tormillo (Somontano de Barbastro), más uno de recría con sistemas de aire filtrado que garantiza la seguridad genética, que se suman a otro igual y ya existente en la misma ubicación; 3 millones en la rehabilitación y mejora de la fábrica de piensos de Torres de Barbués; 2,5 millones en la ampliación de una explotación de madres reproductoras en Pilzan (Benabarre); 0,8 millones en la ampliación de la flota de camiones y vehículos de empresa. En total, 19,3 millones de euros en los últimos doce meses para unas inversiones que velan también por la sostenibilidad medioambiental con un sistema de autoabastecimiento de energía mediante placas solares en El Tormillo, además de incineradoras propias para los residuos de animales que aseguran la bioseguridad de las explotaciones, y la instalación de una planta de biomasa en Torres de Barbués, con una capacidad de 4.000 Kg/h de vapor y abastecida de 3.500 t/año de astilla procedentes de bosques cercanos. El calor generado por la combustión se transforma en la energía que alimenta la planta de fabricación de pienso. El ahorro de emisiones de CO2 se eleva a 5.800 t. La producción final de las tres plantas de pienso -Capella, Binéfar y Torres de Barbués- va destinada, en un noventa y ocho por ciento, para consumo propio de las granjas del Grupo Mazana. El dos por ciento restante va canalizado a la venta para clientes.


22 PORTADA

La mejor granja 2018 en España, según los premios Porc D'Or, pertenece al Grupo Mazana, y está situada en el municipio ribagorzano de Capella; localidad donde inició la actividad Don Manuel Mazana Llarás, en 1966

PORC D’OR Los premios Porc D’Or fueron creados hace 25 años (1994) por el Instituto de Investigación y Tecnología Agroalimentarias (IRTA). Estos galardones han sido testigo de la gran evolución que ha experimentado el sector porcino, a través de la herramienta BDporc (Banco de Datos de Referencia del Porcino Español), gestionada por el IRTA y que supone la base sobre la que se fundamentan estos premios. Como ejemplo de la evolución y desarrollo del sector, desde 1994 a 2018 la productividad numérica ha pasado de 19,7 lechones destetados por cerda y año a 29,46. En cuanto a la fertilidad, el aumento va del 79,63% en el año 1994, al 87,36% en 2018. Son cifras que muestran la mejora continua de este sector, uno de los más importantes para nuestra economía. Los premios Porc D’Or pretenden incentivar y reconocer la tarea de

las empresas de porcino españolas en la mejora continuada de la eficacia y la calidad de la producción porcina. Las nuevas demandas productivas, la legislación medioambiental, los cambios en los hábitos alimenticios y numerosas crisis, han estimulado a la industria del porcino nacional en base a profesionalidad, conocimiento y desarrollo. Las explotaciones que optan a los premios son aquellas adheridas al BDporc -Banco de Datos de referencia del porcino español-. En estos momentos, unas 900 explotaciones son regularmente evaluadas por los criterios establecidos en la base de datos. Por tanto, los Porc D’Or se conceden a las granjas que remiten periódicamente sus datos al BDporc, atendiendo a los criterios de longevidad, tasa de partos y productividad numérica. Las granjas aspirantes quedan encuadradas en diferentes categorías establecidas en función del número de cerdas en la explotación: 1ª hasta

200 cerdas; 2ª de 201 a 500 cerdas; 3ª de 501 a 1.000 cerdas; 4ª de 1.001 a 2.000 cerdas; 5ª más de 2.001 cerdas. En la vigésimo quinta edición, celebrada el pasado mes de noviembre en Lérida, se presentaban un total de 127 nominaciones para 45 premios finales. A estos reconocimientos, cabía sumar los “grandes de la noche”: Premio Porc d’Or con Diamante a la mejor granja de España; premio Porc d’Or, del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, a la granja líder en sanidad, bienestar animal y medio ambiente; premio a la Máxima Productividad Numérica; y el incorporado el pasado año Porc d’Or Zoetis a la Innovación, que pretende reconocer y potenciar la innovación en las granjas de porcino españolas. Un jurado compuesto por personalidades de reconocido prestigio en la industria, la investigación ganadera y la administración, determinan los ganadores en cada categoría.


PORTADA



PORTADA 25

27 de ENERO, FESTA del TOSSINO: Jornada de PUERTAS ABIERTAS

"En Albelda tienen un espíritu de colaboración y compañerismo que es único" Su nombre es Joaquín Iglesias y es de Castillonroy. Su tarea profesional está vinculada, desde siempre, al cerdo a través de una carnicería familiar con tres generaciones de historia. Su pasión por el porcino es directamente proporcional al conocimiento que atesora sobre la materia. Su relación con la Festa del Tossino viene de lejos y se inició en un desfile en las fiestas mayores de Tamarite. ¡Cómo lo leen! "Yo estaba de público y pasó la carroza de la Penya Lo Magré. Aquel año representaba una bodega; de hecho ponía "la bodega del Magré". Yo les dije que mucha bodega, pero no había jamón. Me dijeron que no tenían y allí mismo les fuí a traer uno de un colaborador nuestro de Tamarite. Llegué con el jamón y sin jamonero ni nada -uno me aguantaba la pata- fui cortando y sirviendo, mientras ibamos haciendo el desfile. Ahí comenzó mi relación con la Penya, hasta hoy", nos cuenta Joaquín. La historia vive ya diecinueve años con intención y voluntad de que siga sumando: "Lo de Albelda es la leche. El pueblo tiene un espiritu de colaboracion y compañerismo que es único. La Festa es una móvida increible con un esfuerzo generoso de un montón de voluntarios. Me quito el sombrero. ¡Únicos!", asevera el matarife mayor de la Festa, a la par que no puede ocultar su emoción: "Es que es una vivencia genial. Los años que llevó con ellos me han enseñado muchas cosas y todas buenas. ¡Cómo no me voy a emocionar!". Su imagen está ligada a la iconografía de la Festa, junto a las camisas verdes, al presidente de Lo Magré, Pedro Gracia, o a las miles de personas que viven el acto desde primera hora de la mañana del último domingo de enero. Treinta y dos años de Festa que se iniciaban con el

Joaquín Iglesias nos recibió en su almacén profesional situado en Castillonroy

final de un curso de soldadura en el pueblo. La forma que tuvieron los alumnos de despedirse fue una parrillada en La Rambla; a partir de aquel momento, cuesta creer lo que uno puede comprobar hoy. Porque el hecho objetivo es que estamos ante el acontecimiento más multitudinario en La Litera, si nos atenemos al número de personas participantes en un espacio de tiempo tan reducido -de nueve de la mañana a primera hora de la tarde-. Joaquín Iglesias ha vivido el crecimiento experimentado en las últimas dos décadas por el singular mondongo albeldense. Cuchillo en mano, ahora ya solo solo está autorizado a limpiar y trocear al animal; el sacrificio en público está prohibido por ley: "Es una pena que no lo podamos sacrificar en la plaza. Pero te voy a decir una cosa, no me quisiera retirar sin poderlo hacer como se ha hecho toda la vida, es decir, en público y sin tantos obstáculos legales", concluye Iglesias, que este año volveremos a verlo al frente de las tareas propias de la matanza en la XXXII Festa del Tossino de Albelda.


26 PORTADA

Rubén Sanmartín Escorihuela

Alpinista de cuna


PORTADA 27

El alpinista del Club Litera Montaña (CLM) Rubén Sanmartín fue galardonado el pasado octubre como mejor deportista del año por la Federación Aragonesa de Montañismo (FAM). Ese reconocimiento señala una trayectoria iniciada en familia, y desarrollada a través de la pasión y el respeto por la naturaleza. Hablamos de un deportista de altura a lomos de las montañas de medio mundo.

De

familia montañera, Rubén se ha relacionado con este entorno desde muy pequeño. Sus padres, aficionados a la montaña, siempre contaron con sus dos hijos -Rubén y Óscar- para mostrarles la magia que la naturaleza luce allí donde el cielo más se acerca a las personas. Esta lección no cayó en saco roto; cierto es que con la adolescencia, Rubén se alejó un tanto de las alturas para iniciarse en otros deportes. Pero, aquello de que “el tiempo pone a cada uno en su lugar” con Rubén se ha vuelto a poner de manifiesto. Con 21 años, y junto a su hermano, comenzaron a practicar escalada deportiva: “En este punto nos dimos cuenta de que era lo que de verdad nos motivaba y decidimos trasladar la dificultad de la escalada a grandes paredes y montañas”. Era el principio de una relación que se ha ido consolidando en el tiempo y que hoy vive un momento especial con el reconocimiento de la FAM, siempre desde su Club Litera Montaña; un colectivo que ha conseguido elevar de forma sobresaliente el seguimiento e infraestructuras del deporte montañero en Binéfar y entorno: “El rocódromo y boulder que han instalado en el Pabellón de El Segalar son medios muy necesarios para entrenar, así como para formar a gente interesada en este deporte y enseñar a escalar a niños y mayores”. Escena diferente a la vivida por los pequeños de la familia Sanmartín-Escorihuela; Rubén y Óscar aprendieron la escalada de una manera muy autodidacta, ya que no disponían de los medios que hoy presenta la oferta deportiva municipal y el aprendizaje lo basaron en sus propias capacidades. Hablar del montañismo como deporte de riesgo es una cuestión que a nadie se le escapa. La asunción de esa circunstancia va con el apego al deporte en cuestión. Rubén nos pone al cabo técnico de lo que para muchos nos parece un escenario para valientes: “Por un lado está la escalada deportiva que, en cierto modo, no existe ningún riesgo de hacerte daño. Otra cosa muy diferente es el alpinismo. En esta modalidad no solo se valora la dificultad, sino también la exposición. Muchas veces puedes escalar paredes de poca dificultad técnica, pero muy expuestas a caídas con grandes repercusiones y en lugares de difícil acceso”. Por todos estos factores, el alpinismo requiere una preparación específica para estar en condiciones óptimas de escalar, tras haber aproximado varias horas a pie o esquiando. Es decir, hay que ser un deportista de altura con una condición física notable. La preparación es progresiva y el nivel se mejora realizando la propia actividad y entrenos más específicos. Las actividades que realizan los alpinistas pueden ser de bastante riesgo y el estudio de Texto: Adrián Pardos Arias

...


28 PORTADA

Rubén, junto a su hermano Óscar (en primer término)

cada escalada es fundamental a la hora de analizar tanto tus cualidades físicas y mentales como el estado de la montaña: “Muchas veces, si no te evades de algunos riesgos es imposible mejorar (se ríe). Si vas probando cosas de más nivel, por supuesto siempre sabiendo de lo que eres capaz, al final mejoras por la exigencia que te pones a ti mismo”, señala Rubén, mientras reconoce que la práctica de escalada en montaña debería ir acreditada de escalada deportiva, tanto en niños como en adultos. Rubén es un privilegiado en la contemplación de vistas sin igual. Momentos únicos en la vida de un chico de Binéfar: “Cada lugar tiene su encanto”. ¿Y un favorito? “Me encanta este deporte tanto por su dificultad como por la naturaleza. Quizá los sitios con más encanto donde he estado son los más remotos. Recuerdo un viaje a la Patagonia: andamos más de 25 kilómetros, con 35 kg en la mochila, por pedreras y glaciares con un tiempo muy malo. Pero este deporte es así y por eso me gusta tanto”. Además de pertenecer al Club Litera Montaña, Rubén también forma parte del grupo de Tecnificación de la Federación Aragonesa y del Equipo Nacional de Alpinismo: “En el grupo de Aragón, llevo ya 6 años y en el nacional fui seleccionado este pasado invierno”. No es baladí una y otra pertenencia. Por ejemplo, en el equipo nacional solamente acceden seis personas cada tres años. Durante ese trienio, el equipo realiza aproximadamente unas seis o siete salidas anuales, para concluir su etapa

Imagen de la entrega del premio en la cena de la FAM

viajando al Himalaya durante un mes: “En este grupo hemos cuajado todos muy bien y la motivación es muy alta. Quedamos una vez cada mes y medio, aproximadamente. En verano menos, aprovechamos más el invierno. Realizamos salidas por España y también solemos ir bastante a los Alpes”. La primera salida que realizó Rubén con el equipo nacional fue en marzo pasado. Los seis españoles se desplazaron hasta Kandersteg (Suiza) para realizar escalada en hielo y dry tooling (escalada con piolets y crampones sobre roca). Allí pudieron repetir algunas de las vías europeas más complejas dentro de este estilo. En otro de los viajes a los Alpes, Rubén y dos compañeros más se adentraron en la vía Lesueur al Dru, un itinerario en la cara norte de los Drus, de 800 metros de recorrido y mucha dificultad. Según los ilustrados en la materia; todo un desafío. Y llegó el día del reconocimiento para el montañero del CLM. Fue el pasado 26 de octubre, durante la XXIII edición de la Cena de la Montaña de la Federación Aragonesa de Montañismo. Rubén era galardonado como mejor deportista del año. El alpinismo no es fútbol. Su nivel de seguimiento y valoración social es reducido por desconocido. Es ahí donde clubes como el Litera Montaña y trayectorias como la de Rubén Sanmartín entran en juego con el objeto de proyectar la imagen y conocimiento general de ese deporte. “Me hizo mucha ilusión recoger este premio porque normalmente estos galardones se basan en deportes de

competición, y en el alpinismo no hay ningún tipo de competición. Por esto agradezco a la federación por reconocer la labor de este deporte y dar nombre al alpinismo en galas como la celebrada en Zaragoza”. Es importante subrayar que la práctica del alpinismo es libre y autónoma: “Es imposible medir el nivel de los alpinistas en una clasificación. Perdería la esencia que lo caracteriza. Lo bonito de este deporte es que no hay dos sitios iguales. Tú vas un año a una vía y al año siguiente está formada completamente diferente (debido al aporte de agua, precipitaciones de nieve y temperaturas), por esta razón no se puede fomentar la competición”. Con el premio debajo del brazo, y la satisfacción propia del montañero que ha nacido pegado familiarmente a este deporte, Rubén anima a todo el mundo a acercarse a la montaña y a sus múltiples beneficios personales y deportivos: “Sí que es cierto que hay que tener un buen físico para poder realizar este deporte correctamente, pero hay vías de todos los niveles. Si te gusta la montaña y el deporte, la escalada te llama”. Siendo una práctica tan física y dura psicológicamente, la carrera de un alpinista se antoja corta, pero el joven binefarense lo tiene claro: “Nunca me plantearé dejar este deporte, si las lesiones me respetan claro. Escalar fácil lo puedes hacer toda la vida, mucha gente con 65 años escala, hace alpinismo y practica esquí de montaña. Puedo decir que para mí eso es calidad de vida”. A tenor de estas palabras, Rubén eleva su felicidad conforme sube y sube y sube…

.


21


30 PORTADA

Esther Soler es

Voz y piano unidos en una misma

nota; su nombre es Riba Soul. Al frente de este proyecto musical encontramos a la tamaritana Esther Soler y su vínculo insoslayable a la música. La cosa viene de lejos, y la casa vuelve a ser el origen de todo. Después de dos lustros dedicados profesionalmente a la docencia, la familia crece y las voluntades se ajustan. Riba Soul es hoy mucho más que una idea llevada a efecto. Texto: Adrián Pardos Arias

Riba Soul

L

a aventura en solitario de nuestra protagonista comenzó en 2015 cuando se decidió a formar Riba Soul. Una agrupación musical sencilla y sin ataduras: ella y su piano. Pero la trayectoria musical de Esther nace mucho antes. Con apenas 9 años ya interpretaba sus primeros compases en la Escuela Municipal de Música de Tamarite (EMMT); las maneras de la pequeña no pasaban desapercibidas. Dos años después se desplazó a Monzón para acabar los ocho cursos del grado medio de piano (Plan 66 llamado por aquel entonces): “He tenido la fortuna de que en mi casa se ha vivido la música muy de cerca. Teníamos un piano y desde pequeña me llamaba la atención. Fue probarlo y quedar enamorada del instrumento. Desde aquel día hasta hoy no he dejado de tocarlo”, señala Esther.


PORTADA 31

Con 18 años, se planteó dar un paso hacia adelante en su andadura musical para estudiar en Barcelona el grado superior de piano, pero el acceso no fue posible y otros caminos se abrieron en el devenir de nuestra protagonista. Uno de ellos fue regresar a la EMMT, ahora como profesora: “Me presenté a la plaza disponible y me la concedieron. Estuve 10 años en la escuela, desde septiembre de 2003, impartiendo clases de piano y de lenguaje musical”. Como la música que es, Esther se caracteriza por vivir la música de manera exigente y apasionada; también como docente: “Fueron años muy satisfactorios para mí. Sé que era un poco “durilla” dando clases, pero ahora hay alumnos que me lo agradecen (sonríe). De hecho una exalumna está estudiando en el conservatorio superior de canto en Madrid y más satisfecha no puedo estar”. Una satisfacción que se vio relegada por otra mayor. La maternidad cambió el escenario para Esther y un bebé hizo el resto sin olvidar la mamá que… las canciones relajan a los pequeños: “Es cierto que sigo dando clases particulares en mi casa, pero en ese momento de mi vida me apetecía probar algo diferente. Siempre he colaborado con el grupo de jota, pero me llamaba la atención el participar en algún curso de canto y no dudé en apuntarme a más de uno”. Fue en uno de estos cursos donde surgió el primer grupo musical de Esther. Junto a una compañera y una alumna suya realizaron los primeros conciertos, pero por diferentes motivos el grupo se disolvió y dio paso al proyecto personal de Riba Soul: “Comencé poco a poco en ceremonias de gente que conocía. Al principio solo era tocar el piano, pero con el tiempo el canto fue apoderándose de mi repertorio. Hoy en día combino música y voz, siempre en directo”. Aunque es una propuesta de autor, Esther cuenta con el apoyo ilimitado de su marido que la acompaña y asiste allá donde va; un partenaire de primera: “Estoy muy agradecida a él. Somos novatos en este mundillo y aún estamos aprendiendo. Su apoyo es muy importante para mí”. Una de las claves en la aceptación general de Riba Soul es su amplio repertorio. Abarca canciones que van desde los años 20 del pasado siglo,

Concierto de Riba Soul en Baells; agosto de 2018

hasta clásicos de los años 2000 y sucesivos. Y ahí anda Esther interpretando desde un bolero hasta la última de Antonio Orozco, pasando por el Hallelujah de Leonard Cohen: “Considero que no soy muy moderna en cuanto al repertorio, más bien ochentera. Aunque me gusta experimentar y probar canciones más actuales. Cada evento te pide un repertorio diferente y me adecúo a las circunstancias”. Pese a que ya cuenta con varios años aupada a los escenarios, el nerviosismo se sigue apoderando de la cantante cada vez que tiene que iniciar una actuación: “Es una cosa que no acabo de controlar. Una vez iniciado el concierto todo se pasa y disfruto muchísimo, pero los momentos previos son muy tensos”. Y es que es ahí donde cabe poner en solfa las muchas horas de trabajo en la preparación de los temas, aprendizaje de letras y detalles varios que redondean una buena interpretación. La exigencia de Esther redobla la tarea y el resultado bien lo conocen en Baells, Alcampell, Albelda… Esos son algunos de los pueblos donde Riba Soul ha dejado su sello. Más de una treintena de actuaciones por toda la comarca y un comentario general que abunda en la calidad de lo expuesto: “Voy trabajando, aunque no en cantidades excesivas. Mis hijos son pequeños y me quiero dedicar a ellos. Riba Soul es un complemento que me da la vida. De aquí a un tiempo ya se verá si puedo aumentar las actuaciones. De momento estoy muy contenta con los even-

tos que están saliendo; me llenan mucho”. Aunque Riba Soul y los dos pequeños copan la mayor parte de su tiempo, Esther ha logrado estirar el reloj para extraer unas horas y dedicarlas a la Coral Versa de Binéfar: “Ese rato semanal con mis compañeras de canto es fabuloso. Me gusta interpretar otro tipo de canciones diferentes a las que llevo en mi repertorio. Cantar haciendo voces… es un lujo compartir la música con más gente”. Sus palabras aclaran conceptos y confirman afinidades. Inmersos en el siglo de la comunicación virtual, las redes sociales se antojan fundamentales a la hora de promocionar un proyecto de estas características. Actualmente podemos encontrar a Riba Soul en su Facebook, Instagram y página web (www. ribasoultmt.wix.com/ribasoul): “Las redes sociales te ayudan a interactuar con tu público constantemente. Suelo subir fotos, vídeos e información para que la gente esté enterada de lo que hago y de lo que ofrezco”. En estos enlaces encontraremos el día a día de Esther, ensayos, grabaciones, instantáneas de sus conciertos. Es una manera de acercarse, conocer y contar con Riba Soul para ceremonias, comuniones, conciertos, fiestas privadas… Nada como la música en directo y pocas propuestas en la zona como la que ofrece Esther Soler y su Riba Soul.

.




34

BINÉFAR

El nuevo colegio de Primaria estará listo para el próximo curso escolar 18.12.2018

La buena marcha de las obras del nuevo centro escolar de Primaria que está construyendo el Gobierno de Aragón (GA) en Binéfar permite asegurar que las instalaciones podrán entrar en servicio para el curso 2019-2020, con el nivel de educación infantil P3 completo, mientras que P4, P5 y los dos primeros cursos de primaria se abrirán si hay un mínimo de 15 solicitudes voluntarias por curso. Así se trasladó en la entrevista que el alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, y el concejal de Educación, Juan Carlos García Cazcarra, mantuvieron con el secretario general técnico de Educación, Cultura y Deporte del GA, Felipe Faci, en Zaragoza. Las previsiones respecto del nuevo centro escolar es que las obras finalicen en julio o agosto de 2019, justo para el comienzo del curso escolar en septiembre. Además de los plazos, en la reunión se abordaron temas como distintas opciones para la zona de aparcamiento destinado a los usuarios del colegio y de seguridad por la cercanía de la vía pública. Asimismo, los representantes municipales de Binéfar plantearon nuevas inversiones en educación, tanto de mantenimiento como para cubrir necesidades que van surgiendo en los demás centros escolares públicos de la localidad: Escuela Infantil; CEIP Víctor Mendoza; IES Sierra de San Quilez; Centro de Adultos.

Adán, García y Faci, en un momento de su encuentro en Zaragoza

Alfonso Adán se mostró satisfecho de la predisposición del departamento de Educación, Cultura y Deporte del GA sobre las necesidades educativas en Binéfar: “Es muy importante trabajar conjuntamente para el desarrollo, mejora y planificación de la educación en nuestra localidad”, señaló el alcalde, quien añadió que se ha empezado a estudiar la posible implantación de la formación dual en Binéfar para próximos cursos. Por su parte, Juan Carlos García valoraba que “el Gobierno de Aragón se haya mostrado en todo momento implicado con las necesidades educativas planteadas desde Binéfar y es de agradecer que la búsqueda conjunta de soluciones tenga esta sintonía”.


BINÉFAR

Ahorro municipal

de 8.728 euros en energía El Ayuntamiento de Binéfar ha visto como la factura de la luz se ha reducido merced a la instalación y entrada en servicio de las placas fotovoltaicas ubicadas en la azotea del edificio munucipal. “Los datos que arrojan las estadísticas de los siete primeros meses de servicio de la instalación fotovoltaica, justifica la estrategia de transición energética establecida”, señala José María Isábal, concejal de Desarrollo Sostenible del Ayuntamiento de Binéfar. Hace ahora siete meses que empezaron a generar energía eléctrica para abastecer las necesidades de la casa consistorial, un total de 172 placas fotovoltaicas que se instalaron en la azotea del edificio. Tras este primer periodo en servicio, se han registrado magníficos datos, tanto de ahorro económico como en términos ambientales, según el concejal: “El ahorro estimado, en función del promedio de los últimos años, mes a mes, alcanza los 8.728 euros y se han evitado unas emisiones de CO2 de 10.066 kg”, señala Isábal como argumento que explica la inversión llevada a cabo: "Son datos que responden con creces a la inversión, y a las expectativas con las que fue diseñada y puesta en funcionamiento". José María Isábal confirma que “con los datos de los últimos

siete meses podemos concretar que se han producido 32.369 kW, con el ahorro mencionado, lo que nos ratifica en la tesis de que esta inversión puede ser amortizada prácticamente en cuatro años, teniendo en cuenta el ahorro energético y el ahorro en las puntas de potencia que se generaban históricamente, y, de alguna forma, justifica nuestra estrategia de transición y eficiencia energética”. El responsable de Desarrollo Sostenible sostiene que “la hoja de ruta está clara y que en los diferentes edificios municipales hemos de ir introduciendo el ahorro energético, sin perder de vista este uso de energías renovables que en previsión de posibles alzas de la energía, tanto eléctrica como de otro tipo, nos permitan afrontar el futuro con una cierta garantía”. La inversión en esta instalación, de 46.000 euros más IVA, incluyó un punto de recarga eléctrica para dos vehículos que se ha ubicado junto al Ayuntamiento y que se espera que pueda entrar en servicio en breve, alimentado también de la energía excedente generada por las placas fotovoltaicas. “Una vez llevado a cabo todo el procedimiento burocrático para su instalación, se ha aprobado la ordenanza reguladora del uso del punto de recarga y esperamos que de forma inmediata ya pueda estar en servicio para los usuarios que los precisen”, concluye el concejal.

35

Bribián de Binéfar

Las cosas que pasan... "Lo más extraño de los milagros es que, a veces, suceden”, nos dejó dicho Chesterton, uno de mis autores predilectos que asombró al mundo lector, vía una indescriptible originalidad. Pues en el acontecido milagro estoy. La vida es también aprovechar el momento, la oportunidad. En este caso, volver al quehacer de ”escribidor”. Esa fue la vida mía de cada día; casi medio siglo por Europa –toda, aquí y allá-, tal cual lugar de Asia o América. Pues en eso estoy, y gracias a SOMOS LITERA vuelvo a la villa donde me nacieron y en vez de decir, escribo. Porque si las palabras vía oral corren el riesgo de que se las lleve el viento, lo escrito permanece, tal y como aprendimos de los antigüos latinos. Otrosí: Memoria precoz, yo sé que existe: porque sin memoria el pasado dejaría de existir. Así, con Rilke podríamos decir que “la verdadera patria está en la infancia”. Con Stendahl, “el hombre siempre termina buscando el paraíso perdido de su niñez…”. Que tengan un buen día. Carlos Bribián Castro


36

BINÉFAR

Un millon de euros más en los presupuestos municipales para 2019 27.12.2018

El pleno del Ayuntamiento de Binéfar aprobó por mayoría, con los votos del PSOE y de Cambiar Binéfar –PP votó en contra y el PAR se abstuvo-, el presupuesto municipal para 2019, que asciende a 9.489.537,59 euros -en 2018 ascendieron a 8.418.758-, de los que 2.170.787,28 euros corresponden al capítulo de inversión que supone casi un 23 por ciento del total. La aprobación estuvo precedida por la votación de una instancia presentada por el Grupo Popular en la que pedía retirar del orden del día el punto referido a los presupuestos, aduciendo falta de información sobre la planta de compostaje incluida como inversión en los mismos. Las principales actuaciones incluidas en la partida de inversiones son la urbanización y mejora de las calles Ferrocarril, Lérida, Arrabal, Mariano de Pano, Tamarite y plaza Antonio

Momento de la votación de los presupuestos con la posición favorable de PSOE y Cambiar

Bernadó, que suman un importe total de 663.285,40 euros. También está previsto acometer un nuevo vaso de piscinas (269.548,30 €), realizar inversiones en instalaciones deportivas (187.444,20 €), así como construir pistas de pádel, reparar la cubierta del pabellón del CDM El Segalar y mejoras en las piscinas municipales. También se incrementa la partida del presupuesto participativo que ha pasado de 100.000 a 125.000 euros, una partida para suelo industrial de 197.742,99 euros y 670.791,58 euros para una

planta compostadora, entre otras inversiones. En cuanto al capítulo de gastos, el apartado de gasto corriente aumenta un 1,7 por ciento respecto al presupuesto de 2018, repartido entre las diferentes partidas del presupuesto. El alcalde, Alfonso Adán, señalaba que considera este presuepuesto "el más adecuado a la población, en el que la principal premisa es maximizar la inversión, controlando el gasto público y buscando la eficiencia y sosteni-

Les desea un

PRÓSPERO 2019


BINÉFAR

bilidad municipal”. Añadía que “este presupuesto nos adapta a la proyección de futuro de Binéfar, volviendo a volúmenes de inversión de 2011 con actuaciones muy importantes”. Alfonso Adán calificó el presupuesto aprobado como “muy bueno y optimizado”. El portavoz de Cambiar Binéfar, Carlos Arroyos, también destacó el incremento del presupuesto municipal, que crece un 12 por ciento, sobre todo por la partida de inversiones. “Esto es gracias al incremento de ingresos que hay para este año, que se hace sin incrementar la carga impositiva a la ciudadanía y gracias al trabajo para conseguir subvenciones de organismos públicos de rango superior”. Arroyos recordó la subvención del Ministerio de Transición Ecológica de 422.849 euros para la planta compostadora. En cuanto a este proyecto, presupuestado en 670.791,58 euros, el portavoz del PSOE, Juan Carlos García, recordó que el total de subvenciones para él son 562.849 euros, ya que se ha conseguido el apoyo de otras administraciones, y también señaló que su construcción “dependerá de la realización de un estudio real de los costes de gasto corriente asociados a la implantación (personal planta y recogida, camiones, material estructurante, y otros), así como de la repercusión económica sobre los ve-

cinos, a los que se consultará en su momento”. El pleno estuvo precedido de una junta de portavoces para estudiar la pertinencia de una instancia presentada por el PP, solicitando la retirada del punto 5 del orden del día del pleno, correspondiente al presupuesto, que fue rechazada por los votos del PSOE y Cambiar Binéfar, mientras que PP y PAR la apoyaron. Tras el pleno, el portavoz popular, Agustín Aquilué, explicó que habían solicitado la retirada porque consideraban que no habían recibido suficiente información sobre el proyecto de la planta compostadora: "No solo no se nos ha facilitado la información que hemos demandado sobre la planta de compostaje, sino que nos han estado mareando de un lado a otro. Si el pasado mes de octubre, y publicamente, el PSOE -que es partido de gobierno- manifestó sus dudas sobre la construcción de la planta, como no vamos a tenerlas nosotros -que estamos en la oposición- cuando encima pedimos la información y no se nos facilita". Aquilué Frago recordaba lo que paso en su día con la subvención de la piscina cubierta: "Que llegue una subvención del Ministerio, no quiere decir que tengamos que tragar con todo lo que se nos diga. Sabemos, por experiencia, que ha habido subvenciones otorgadas a este Ayuntamiento, el caso de la piscina cubierta, que hu-

37

biera sido, de haberla realizado, un auténtico desastre económico para el pueblo. Nosotros en la anterior legislatura demostramos, con estudios de viabilidad, que aquello era un gran error". El portavoz popular aseguró que estudiarían la posibilidad de presentar un recurso a los presupuestos aprobados, por esa falta de información y por considerar que la partida de inversiones no es realista: "hablan de mucha inversión, porque incluyen una partida de 600.000 euros que no se ejecutó en el pasado ejercicio. El 2018 fue irrisorio en cuanto a ejecución de la partida de inversiones, y en el presente queremos saber dónde está la partida para concluir la urbanización del nuevo colegio. Si quieren empezar en septiembre, tendrá que estar la zona totalmente urbanizada...". Mercedes Martínez apoyó al Grupo Popular en la retirada del punto sobre presupuestos al considerar "que no es admisible esa falta de información sobre la planta de compostaje". Alfonso Adán aclaró, tras las declaraciones del portavoz del Grupo Popular, que dentro del expediente de presupuestos no hay memorias sobre ningún proyecto y por esto “no entiendo que se haya de paralizar la votación del presupuesto, porque todos los grupos tienen acceso a la documentación municipal”.


38

BINÉFAR

El PSOE y Cambiar Binéfar hicieron públicas sus respectivas notas de prensa para valorar los presupuestos. A continuación, publicamos lo fundamental de las mismas.

CAMBIAR Binéfar

PSOE Binéfar PRESUPUESTOS MUNICIPALES

así como la publicación de los resultados de este estudio en el tablón de anuncios y pagina web del Ayuntamiento de Binéfar para, con ellos, realizar una consulta ciudadana, una vez expuestos todos los costes, y sean los vecinos los que decidan definitivamente sobre la infraestructura.

Los nuevos presupuestos están basados en las premisas de inversión, control de gasto público y la búsqueda de la eficiencia y sostenibilidad municipal. El presupuesto cuenta con un 22,73% más de inversión. Este es uno de los datos que avalan el carácter inversor y con más crecimiento respecto al año 2018. Estos presupuestos sirven para construir el Binéfar del futuro y hacer realidad el compromiso que PSOE Binéfar asumió hace casi cuatro años, poniendo los recursos municipales al servicio de las personas con transparencia y participación en la toma de decisiones. Además, cabe recordar que el pasado mes de noviembre, todos los grupos políticos con representación en el Ayuntamiento de Binéfar, apoyaron la propuesta de rebaja presentada desde el área de Hacienda del tipo de gravamen para bienes inmuebles urbanos (IBI), que pasó del 0,822 al 0,782, con lo que la cuota para el contribuyente en 2019 experimentará una ligera rebaja. Respecto a la partida inversora con destino a la planta compostadora, la Ejecutiva PSOE Binéfar realizó una valoración, en octubre 2018, en la que se matizaba que el voto de nuestra formación a la infraestructura, dependerá de la realización de un estudio real de los costes de gasto corriente asociados a la implantación (personal planta y recogida, camiones, material estructurante, etc...) y de la repercusión económica sobre los vecinos,

Estamos ante un presupuesto en el que el capítulo de ingresos mantiene la línea política de Cambiar Binéfar de no incrementar la carga impositiva a la ciudadanía, con la bajada del tipo de gravamen del IBI urbano y con un notable aumento de los ingresos gracias al trabajo realizado para obtener subvenciones de otros organismos públicos, como por ejemplo la subvención de 422.000 euros recibida del Ministerio de Transición Ecológica del Gobierno de España para la construcción de la primera planta de compostaje municipal FORM de Aragón. Ésta supone la subvención más alta recibida por este Ayuntamiento en los últimos 10 años y la mayor para una iniciativa de este tipo en todo el Estado. A día de hoy nadie duda de la impronta de Cambiar Binéfar como motor de cambio, llevando el peso de la gestión municipal y marcando la línea política pensando en el largo plazo. Pero no basta con el esfuerzo municipal realizado en esta legislatura o las inversiones que hemos conseguido arrancar al Gobierno de Aragón en forma de nuevo Centro de Salud, nuevo Colegio o la inminente reforma del Hogar de Mayores, debemos seguir luchando para que el Gobierno de Aragón invierta de una vez en la tan necesaria variante norte de Binéfar y destine fondos en materia de vivienda para poder afrontar el futuro con garantías. Desde Cambiar Binéfar nuestro total compromiso para que así sea.

CURSO de 20 HORAS de DURACIÓN

974 43 01 32 699 93 49 71 Concejalía de Bienestar Social e Igualdad


BINÉFAR

57


40

BINÉFAR

En el aire la construcción de una planta

de tratamiento de residuos orgánicos 03.11.2018

El Consejo de Gobierno del Ejecutivo presidido por Javier Lambán ha autorizado al Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad un gasto plurianual por importe de 422.849 euros para la concesión de una subvención directa al Ayuntamiento de Binéfar, "para la ejecución de una planta de tratamiento exclusivo de Fracción Orgánica de Residuo Municipal (FORM) y restos vegetales de Binéfar". El proyecto se define dentro de la línea denominada PIMA-Residuos, que pretende impulsar actuaciones que permitan reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y está promovido por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (MAPAMA). La ejecución final de la planta de residuos orgánicos está por decidir en el seno del Gobierno municipal. “Estamos ante la constatación de que el dinero que se nos había anunciado es ya una realidad”, comenta el concejal Daniel Isábal. Un hecho certificado por el Gobierno de Aragón, vía MAPAMA, que ahora entra en una fase de estudio por parte del equipo de Gobierno municipal PSOE-Cambiar Binéfar. La obra está proyectada en 670.000 euros; teniendo en cuenta que la subvención directa es de 422.849, el Ayuntamiento

¡Feliz año 2019!

de Binéfar debería aportar unos 250.000 euros. Según ha podido saber Somos Litera, en los presupuestos del Consistorio binefarense de cara al próximo año se va a introducir una partida dirigida al proyecto. Este hecho no garantiza el inicio de la obra, puesto que existen no pocos interrogantes sobre la gestión y viabilidad de la referida planta de residuos orgánicos; cuestiones que se pretenden aclarar a través de un pormenorizado estudio técnico que avalen los pasos a dar en los próximos meses. Por tanto, la subvención existe, pero la ejecución del proyecto está en el aire.


Ctra. Nacional 240 - km 131 | BINÉFAR | T 974 43 28 69 M 653 961 393 www.claveriaservicios.com | info@claveriaservicios.com


42

BINÉFAR

El Ayuntamiento abre dos procesos sancionadores 29.11.2018

El pleno ordinario de noviembre concluyó, por unanimidad, iniciar sendos procesos sancionadores contra Litera Meat y Fribin por realizar obras en sus instalaciones sin el pertinente permiso municipal.

(Grupo Pini) y Fribin por incumplir la orden municipal de paralización de las obras que estaban realizando sin contar con la licencia municipal correspondiente. Los dos expedientes sancionadores se abren por infracción grave, según el artículo 278 del texto refundido de la Ley de Urbanismo de Aragón; las sanciones por esta infracción van desde 6.000 a 60.000 euros, aunque la cuantía no quedó fijada.

El Consistorio en pleno, a excepción de dos concejales del grupo Popular –Carlos Corzán no asistió a la sesión por motivos profesionales, mientras que Agustín Aquilué Frago prefirió ausentarse del pleno en la votación de estos dos puntos del orden del día al desempeñar su tarea profesional en Fribin-, votaron a favor del inicio de un proceso sancionador contra las empresas Litera Meat

El concejal de Urbanismo de Binéfar, Daniel Isábal, explicó que, en ambos casos, “cuando el Ayuntamiento tuvo conocimiento de que ambas empresas estaban realizando obras sin el permiso pertinente se les envió una notificación, ante la cual no paralizaron las obras y por consiguiente desde el Ayuntamiento se les envió por escrito una orden de paralización”. Fue entonces cuando el

Consistorio se vio obligado a precintar las obras de las dos empresas, hasta que éstas contaran con las licencias en cuestión. Isábal subrayó que la infracción es grave, “no por hacer obras sin licencia, ya que esta falta es leve si las obras son legalizables, sino por saltarse las medidas cautelares impuestas por el Ayuntamiento para la paralización de los trabajos”. De hecho, este fue el motivo que se votó y se aprobó por unanimidad en el pleno. Desde la fecha de aprobación en pleno se abría un periodo de exposición pública y de alegaciones, para posteriormente plantear una propuesta de sanción. Según fuentes de Fribin, las alegaciones a su proceso abierto ya se han presentado en dependencias municipales, y esperan un fallo donde se reconozca que la empresa no cometió falta alguna.

El presupuesto participativo se votará online los días 11 y 12 de enero La concejalía de Participación y Transparencia del Ayuntamiento de Binéfar convoca a los empadronados en la localidad que no hayan emitido su voto presencialmente para decidir qué obras se incluyen en el presupuesto participativo a hacerlo online los días 11 y 12 de enero. El pasado 21 de diciembre se celebró la jornada de votación presencial en la que se emitieron 332 votos, que permanecerán en la urna cerrada y custodiada por la Policía Local hasta que finalice la votación online. El concejal de Participación, Daniel Isábal, se mostraba “contento por haber superado otra vez el número de votantes de la edición anterior, considerando que todavía queda el voto online. Se demuestra el respaldo a estos presupuestos participativos por parte de la ciudadanía, que es la verdadera protagonista”.


BINÉFAR

Chelats Sarrate, pone en marcha su nueva tienda de Binéfar

Angelines Prada y Ramón Sarrate, en un momento de la inauguración de su nuevo establecimiento

20.12.2018

La empresa de Alcampell puso en marcha su nueva tienda, ubicada en la avenida del Pilar, en un acto que contó con numerosos amigos en un excelente ambiente capitaneado por Ramón Sarrate y. El comercio ofrece, exclusivamente, productos elaborados por Chelats Sarrate en su planta alcampelina. Un local de 70 m2 (junto al Chantilly) es la nueva dirección de Chelats Sarrate en Binéfar. Un establecimiento que tiene un denominador común en la oferta de productos; todos son referencias Sarrate, es decir, fabricadas por la empresa de Alcampell en su planta literana. La numerosa nómina de productos puede llegar a sorprender al mismo cliente, ya que además de los ya conocidos por todos –helados o sorbetes-, encontramos pastelería, salsas saladas, bollería, empanadas, cocas de recapte… además de productos estacionales como turrones o los propios de Semana Santa. El nuevo establecimiento de Sarrate en Binéfar nace para la empresa como un punto real donde valorar el nivel de aceptación del cliente entorno a todos los nuevos productos que ofrecen. Esa información y resultado, según nos comentaba Ramón Sarrate, puede ser fundamental para que el negocio de tiendas siga extendiéndose, por ejemplo, hacia Lérida. “Para nosotros, es esencial esa información de cara a mejorar nuestros procesos y productos finales. Esa retroalimentación informativa es más difícil obtenerla en los canales de distribución para restauradores”, señalaba la gerente de la empresa, Raquel Latorre, en declaraciones a SL. Cabe recordar que, paralelamente a la apertura en Binéfar, la empresa ya trabaja en la ampliación de su fábrica de Alcampell. La previsión es que para mediados del próximo año se inicien las obras para sumar 1.000 m2 a las instalaciones que acogen en la actualidad a 34 empleados.

43


44

BINÉFAR

La empresa oscense prevé en 2019 una facturación superior a los 37 millones de euros, con una estructura organizativa totalmente reforzada. Levitec es líder en climatización, instalaciones eléctricas y telecomunicaciones, con sede central en Huesca, y oficinas en Madrid, Zaragoza y Binéfar. Actualmente, la empresa participa en la Comarca de La Litera en la construcción de los mataderos de Pini en Binéfar y San Esteban de Litera, el colegio de Primaria y el centro de salud en Binéfar, además de haber sido empresa de cabecera en su sector para la construcción de la planta de Aviagen en San Esteban o el Hotel Ciudad de Binéfar, y participar también en varias promociones de pisos en Binéfar. La empresa altoaragonesa Levitec, que centra su actividad en la elaboración de proyectos e instalaciones eléctricas, climatización, telecomunicaciones y obras especiales, acabó 2018 con 43% más de facturación con respecto al año 2017. Este crecimiento está soportado por una plantilla de 97 profesionales -23 creados el año 2018-. De estos empleos, una cifra elevada corresponde a personal de alta cualificación, lo que incrementa el número de

Sede de Levitec en Huesca

Levitec, consolidación y referencia en su sector a nivel nacional

ingenieros contratados a 45, casi la mitad de los puestos de trabajo que genera. Levitec lleva 16 años en el mercado y desde sus inicios ha seguido una dinámica de crecimiento continuo, siendo hoy uno de los referentes dentro de su sector. Opera sobre todo en España, aunque también ha trabajado en Europa e Iberoamérica: "Para nosotros es un aspecto determinante tener una visión a largo plazo de lo que significa nuestro trabajo. Una obra no está acabada hasta que no hemos asegurado el grado máximo de eficiencia en la misma, factor que casa con el compromiso que, como una de las mayores empresas de la provincia, hemos adquirido dentro de nuestra labor en el área de la responsabilidad social”, señala el director general de Levitec, Pablo Lera. En esta línea, el compromiso con el deporte aragonés a todos los niveles es una constante en la filosofía de Levitec: “En estos

momentos nuestro patrocinio principal es con el Club de Baloncesto Peñas Huesca. Pero eso no excluye el apoyo al deporte de base, tal y como lo estamos haciendo en nuestra provincia”, añade Lera. Entre las obras desarrolladas por Levitec el pasado año, cabe destacar: Michelín, en Illescas (Toledo), con una facturación superior al millón de euros; DHL en Barajas (Madrid), 3,8 millones de euros; Matadero de Binéfar, 7 millones de euros; Decathlon en León, 4 millones de euros; reforma del Hotel Pedro I de Huesca, actualmente en ejecución. Para el año recién iniciado, Levitec cuenta con una extensa nómina de proyectos que elevarán la cifra de facturación hasta superar los 37 millones de euros; se estima que la plantilla aumentará en unos 15 empleados. Entre las obras a realizar, destacan proyectos industriales y logísticos en Madrid, Barcelona y Zaragoza.



46

BINÉFAR

Acasa, Electrobin y Academia AMI reciben el sello RSA 2019 18.12.2018

Cristina Romero y Antonio Pichardo (ACASA)

ELECTROBIN (Binéfar), ACASA (Azanuy) y Academia AMI (BinéfarTamarite) recibieron el Sello de Responsabilidad Social en Aragón (RSA 2019), otorgado por la Mesa de Responsabilidad de Aragón compuesta por el Ejecutivo aragonés, CEOE, Cepyme, UGT y CCOO. La entrega se celebró en el Auditorio de Zaragoza y estuvo presidida por la consejera de Economía, Industria y Empleo del GA, Marta Gascón. En el acto se entregaron los sellos RSA 2019 y los premios RSA 2018. Electrobin y Acasa renuevan el sello que ya obtuvieron el año pasado, mientras que la Academia AMI lo recogía por primera vez.

Ricardo de la Fuente (ELECTROBIN)

¿

?

Qué es el Plan de Responsabilidad Social de Aragón

El Ejecutivo autonómico, en colaboración con los agentes sociales, puso en marcha el Plan de Responsabilidad Social de Aragón (RSA) en abril del 2016 fomentando la inscripción de autónomos, pymes, grandes empresas y organismos públicos para lograr implantar actuaciones de responsabilidad social en la comunidad.

María Pilar Toledo y Bibiana Castro (AMI)

En total fueron 585 organizaciones las que recibieron el sello RSA en la jornada anual de la Responsabilidad Social en Aragón. En concreto, 325 PYMEs, 144 entidades, 53 grandes empresas, 46 autónomos y 17 empresas públicas van a poseer este galardón durante el presente año. De ellas, cuatro recibían el premio RSA 2018: DKV, el Balneario de Ariño, Fundación Rey Ardid y Cris B. Además, 63 empresas recibían también el primer Sello RSA+, que reconoce la labor de las organizaciones que dan un paso más en cuatro aspectos: La conciliación de la vida laboral, personal y familiar; la igualdad; la implicación con el voluntariado corporativo; y la promoción de la cultura. Son 23 pymes, 20 entidades, 16 empresas y 4 autónomos.

El Plan de Responsabilidad Social se establecía partiendo de la base de varios conceptos en los que se hace hincapié con los participantes: SENSIBILIZACIÓN, COMPROMISO, FORMACIÓN Y TRANSPA-

RENCIA. El Plan RSA pretende llegar al mayor número posible de autonomos, pymes, grandes empresas y entidades no lucrativas sin excluir a ningún colectivo, difundiendo los principios de la Responsablidad Social de manera que vayan calando entre el tejido empresarial de Aragón y formando a todos los participantes en las sesiones presenciales a las que es obligatorio asistir. Todas los participantes adquieren un compromiso con los principios de RSA, es decir, con la firme voluntad de ser mejores empresas.


BINÉFAR

47

Nuevo convenio

para la mejora en la Protección de Datos

La Asociación de Comercio y Servicios de Binéfar y Litera (ACSBL), dentro de los objetivos trazados para el ejercicio 2019, continúa con la firma de convenios de colaboración de cara a ofrecer la mayor cantidad de servicios posibles a sus empresas asociadas, buscando la mejora en la competitividad de estas, así como la optimización de sus recursos disponibles. En esa línea de actuación, la ACSBL ha firmado un importante convenio de colaboración con la consultora especializada GEFA PRIVACY en protección de datos. Se trata de una compañía especializada que ofrece servicios de adaptación de la empresa a la normativa sobre protección de datos y la adaptación a la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE). Además, GEFA PRIVACY realiza análisis del ciclo de vida de los datos, análisis de riesgos y gestión por defecto, registro de actividades, adaptación de páginas web a la Ley de Cookies, analiza tiendas online y mailing comercial, asesora técnica y juridicamente, audita la protección de datos, formación… GEFA PRIVACY es una empresa compuesta por un grupo multidisciplinar de profesionales con contrastada experiencia en protección de datos .Conscientes de la dificultad que supone para las empresas, asociaciones y profesionales llevar a cabo la adaptación de las diferentes actividades a la normativa vigente en cuanto a protección de datos, GEFA PRIVACY proporciona a sus clientes en todo el país un servicio integral que garantiza el exacto cumplimiento de las normas reguladoras, evitando así la imposición de fuertes sanciones. El acuerdo firmado por la presidenta

Lacambra, Terán y Salvador

de la ACSBL, Isabel Terán Castro y el director de GEFA PRIVACY, Ernesto Salvador Adell, en colaboración con la técnico de Protección de Datos de la empresa, Maria Pilar Lacambra, se sustancia en una serie de ventajas que GEFA PRIVACY ofrece a los asociados, como descuentos exclusivos sobre sus tarifas, comunicaciones periódicas de interés o realización de charlas informativas.


48

BINÉFAR

Alba Beltrán, ilusionada con el sorteo del Niño 27.12.2018

El sorteo de Navidad ya es historia, y ahora todas las ilusiones se centran en el del Niño, próximo 6 de enero. La administración de lotería de El Sol tiene todo a punto para intentarlo de nuevo. Para ello, los clientes siguen apostando por terminaciones como el 13 y el 69, aunque una vez más es el número 7 la terminación más demandada. Alba Beltrán, gerente de la administración de Binéfar, ya está concentrada en la suerte que puede venir el próximo domingo 6 de enero. El sorteo del Niño es ahora la referencia, después de que el Gordo de Navidad pasará por Huesca, sin detenerse en Binéfar y La Litera. Eso sí, se repartieron numerosas pedreas, y se estuvo muy cerca de dos quintos premios: la administración vendió el 47802 y salió el 47862; lo mismo ocurrió con el 2608 y el 2308. Cerca, pero sin

Alba espera poder celebrar el próximo 6 de enero un premio de los que hacen historia

premio: "Nosotros persistimos y ahora vamos a poner toda la ilusión en el sorteo del Niño. Las ventas están yendo muy bien, y solo cabe esperar que la suerte esté de nuestro lado", nos comenta Alba Beltrán. Cabe recordar que el sorteo del Niño, historicamente, siempre ha dado mejores resultados en la administración local con algún premio mayor para recordar. Los últimos décimos se venderán en El Sol hasta las 14 horas del sábado 5 de enero. ¡Suerte para los apostantes!


BINÉFAR

43


50

BINÉFAR

Madera de abuelo entregado Tras 59 años al frente de su carpintería, Félix Campo ha decidido dar un paso al margen y dejar vía y tarea a las nuevas generaciones. En su día recogió el testigo de su padre, y tras casi seis décadas de minucioso trabajo ha logrado proyectar su idea de negocio y evolución profesional. Un legado que continúa. Siendo joven y con un futuro incierto, Félix Campo agarró su primer tablón de madera a los catorce años en un pequeño taller situado en la Calle del Medio; su padre era el mentor necesario en aquel momento. En ochenta metros cuadrados y rodeado de unas pocas máquinas, Félix pasó sus primeros años como carpintero. Las décadas de los 70 y 80 significaron para el negocio un cambio importante. Con su padre retirado y con la empresa ya bajo su responsabilidad, nuestro protagonista emprendía una nueva andadura en la Calle Agustina de Aragón: mayor espacio y una maquinaria que se ajustaba a las necesidades que requería su idea de lo que debía ser la empresa: “Estuvimos durante 15 años yendo y viniendo de un local a otro, y a los 19 años asumí el poder total de la empresa con la intención de evolucionar día a día”, señala Félix. Y así fue. Los días y la voluntad de hacer muy bien las cosas le fueron guiando. La formación fue principal y la confianza que iba generando en sus los clientes resultó capital. El resultado lo tenemos en la calle Lérida, dentro de una nave de más de mil metros cuadrados pobla-

da por la maquinaria y tecnología más avanzada. Félix se considera una persona curiosa e inquieta. Durante su vida laboral ha buscando constantemente vertientes diferentes y originales para ofrecer a sus clientes: “Desde los principios lo que buscábamos era sorprender al cliente. Realizamos, desde modelos de fundición en los primeros talleres, hasta decoración de interiores y exteriores. Una vez situados en la Calle Lérida, emprendí uno de los retos que más ilusión me producía: las casas de madera”. Llegado el momento de poner el punto y final a su trayectoria profesional, Félix Campo describe de forma clara y común aquel tiempo: “Cumplí los sesenta y cinco años en plena crisis económica; me pilló el toro en mitad de la plaza”. El compromiso con sus trabajadores, y futuros responsables de la empresa, no dejó a Félix Campo dejar “el barco” en esos momentos complicados. Hoy, a sus setenta y tres años y con una dilatada experiencia, cuelga la chaquetilla de trabajo. Asesorar en todo lo que se le requiera, ade-

más de ostentar la presidencia de la empresa, son ya sus vínculos con el negocio de la madera: “Es obvio que no me voy a alejar del trabajo, vivo a trescientos metros del taller y más de un café me tomaré con ellos. Pero considero que ha llegado el momento de dejar paso”, señala Félix, mientras encuentra nuevas ocupaciones… “me busco otras actividades, porque si no estaría todo el día en la empresa” (sonríe). Tocar la guitarra, aprender inglés, viajar… son algunas de esas acciones que copan el día a día de nuestro protagonista. Además, Félix ha aprovechado su jubilación para retomar una afición que tiene desde joven; tornear. Un pequeño torno preside su garaje desde hace años y ahora es el momento de darle el uso que merece: “Siempre me ha hecho mucha ilusión tornear. Ahora realizo pequeños trabajos; es una actividad que me llena mucho”. Pero por encima de todo, su nuevo tiempo está presidido por sus cuatro nietos: “Me llenan todos los huecos que tengo. Son una maravilla, estoy encantado con ellos”. Es momento de disfrutarlos. Dicen que tiene madera de abuelo entregado.

Félix Campo Coscojuela


PUBLICIDAD

51


PUBLIRREPORTAJE

, renovación continua

y desarrollo multisectorial ALCO es una empresa pionera y líder en alquiler, venta y gestión de maquinaria en varios sectores. Con más de 50 años de actividad, ALCO ofrece un servicio integral propio en España y Latinoamérica. En las comarcas de La Litera y Cinca Medio cuentan con dos centros logísticos que dan empleo a cuarenta personas, a las que cabe sumar catorce más entre los centros de Zaragoza y Torrefarrera. La zona al completo está encabezada en la dirección comercial por el belverino Miguel Ángel Ríos. Con él nos adentramos en diferentes cuestiones que nos dan la medida de la empresa dentro de nuestro territorio.

lleva a una mejor atención general a nuestros clientes. Nuestro objetivo sigue siendo el de ser un sólido y duradero colaborador para empresas industriales y del sector de la construcción. Para ello contamos con un equipo de personas cercanas y con un excelente servicio técnico y comercial. La empresa actúa en diferentes sectores como la industria, la construcción, la agricultura, la ganadería, los eventos… ¿Qué peso tiene en cada uno de ellos? ALCO se inició con el sector de la construcción, y se ha ido expandiendo y abriéndose a nuevos sectores y mercados en los que ya es referencia. La migración y la ampliación de sus fronteras le han llevado a abrirse a los distintos sectores mencionados. Una de nuestras últimas apuestas, de la que ya se cumplen 10 años, fue el sector de la agricultura con alquiler tractores y aperos.

Miguel Ángel Rios, director comercial de la zona de Aragón

¿Qué especificidades presenta el mercado de esta zona de Huesca y Lérida con respecto a otros representados por ciudades más grandes? La zona es privilegiada por su dinamismo y, en nuestro caso, por la diversidad de clientes y sectores que nos ofrece esa dinámica tan positiva. La cercanía también nos da la posibilidad de llegar a todos los sectores que podemos atender: agricultura, ganadería, construcción, entidades públicas… Eso en una ciudad grande o provincia no es posible. ¿Qué incidencia puede tener la llegada del nuevo matadero de Litera Meat? Yo creo que muy buena. De hecho ya lo estamos notando con la construcción del matadero. Pero es que en un futuro a corto plazo se van a necesitar muchos servicios en la zona por la gran cantidad de personas que van a llegar, y por las necesidades propias de una industria de esa dimensión. Eso va tener una repercusión muy importante en el trabajo que se va a crear y nos va a beneficiar a todos. ¿Qué supone para ALCO la continua renovación y ampliación de su flota? Sin duda, desarrollo y crecimiento. La mejora y renovación de la maquinaria: plataformas aéreas, manipuladores, excavadoras y maquinaria en general, también medios auxiliares como el andamio o los módulos en régimen de alquiler y venta nos

ALCO cuenta con tres centros logísticos que actúan en Aragón. ¿Cuál es el proceso de distribución de la empresa en nuestra comunidad y el alcance de sus centros? Los tres centros en Aragón están situados en los lugares donde hay más demanda: Monzón, que es el centro de administración, prioriza el servicio en la provincia de Huesca y está especializado en maquinaria; Binéfar, también distribuye en la provincia, y está dedicado, principalmente, a andamios, encofrado y edificación modular; Zaragoza trabaja para la capital y provincia, y cuenta con todos los productos; Torrefarrera da respuesta a la zona que abarca los límites de las provincias de Lérida y Huesca y ofrece también todos nuestros servicios. Con los cuatro centros logísticos cubrimos la comunidad autónoma al completo, incluido el Pirineo. ¿Qué valores diferenciales destacaría de su empresa? Cercanía, proximidad e inmediata respuesta a nuestros clientes; esto significa servicio y atención máxima. Tenemos la solución a cualquier tipo de obra. La empresa se adapta a los diferentes entornos y proyectos gracias a su variedad de cartera de productos, experiencia y ambición por mejorar. ¿Cuáles son los objetivos de la empresa en un futuro a corto y medio plazo? ALCO sigue apostando por el crecimiento a través de las inversiones en renovación de su flota de maquinaria. Además, continuamos evaluando la apertura de nuevos centros logísticos para estar todavía más cerca de nuestros clientes, y seguimos consolidando las recientes aperturas en Colombia y Chile.


BINÉFAR

José Luis Hernández Garvi, ganador del XXII Concurso de Relato Breve “Villa de Binéfar” 17.12.2018

El relato “El rostro esmaltado”, del madrileño José Luis Hernández Garvi, fue elegido por el jurado como ganador del XXII Concurso de Relato Breve “Villa de Binéfar”, convocado por el Ayuntamiento de Binéfar. El segundo premio recaía en el relato “La máquina”, presentado por José Manuel Moreno, autor que ha ganado en dos ocasiones este certamen, la última el pasado año. El concurso está dotado con 1.000 euros para el ganador y 800 para el segundo.

Imagen del jurado en la vigésimo segunda edición de los premios

José Luis Hernández (Madrid, 1966) es escritor y divulgador histórico. Su trayectoria literaria abarca diferentes géneros, así como una treintena de galardones en concursos nacionales. Como divulgador histórico colabora en varios medios de comunicación, con destacadas apariciones televisivas en el programa «Cuarto Milenio», dirigido por Iker Jiménez en Cuatro. En su faceta como ensayista es autor de los libros Episodios ocultos del franquismo o Glorias y miserias imperiales, entre otros. Por último, sus artículos aparecen publicados en las páginas de revistas como Muy Historia, Revista Española de Historia Militar, Enigmas y Año Cero. En el caso de José Manuel Moreno, que en esta vigésimo segunda edición se ha quedado con el segundo premio –recordar que el año pasado fue ganador-, desde 2002, en que inició su exitosa carrera como escritor de narrativa corta, ha acumulado más de ciento cincuenta premios en distintos concursos de toda España. Es licenciado en Geografía e Historia, pero se dedica a la informática. El concejal de Cultura del Ayuntamiento de Binéfar, Juan Carlos García Cazcarra, ha agradecido al jurado “su gran esfuerzo durante estas semanas” e, igualmente, ha trasladado la enhorabuena a los ganadores de la presente edición. Para el resto de participantes, 162 relatos, ha tenido palabras de reconocimiento por su interés en este concurso y les ha animado a “seguir escribiendo y participando en estos certámenes”. La entrega de premios será en el transcurso de un café-tertulia el 19 de enero a las 17.00 h en Restaurante Dimarco.

53


56

BINÉFAR


BINÉFAR

La gran recogida de solidaridad a través de los alimentos Seis mil kilogramos de alimentos, no perecederos, se lograron recoger entre los cuatro supermercados dispuestos para tal fin en Binéfar; Mercadona, Orangután, Lidl y Día. Dirigida por la Federación Española de Bancos de Alimentos, la recogida a nivel nacional tuvo en Binéfar el favor, compromiso y generosidad de unos sesenta voluntarios -menos que en la edición anterior- que, en algunos casos, tuvieron que duplicar turnos para poder cubrir todas las horas que se habían programado. Desde el viernes 30 de noviembre, a mediodía, hasta el sábado por la noche, los supermercados tuvieron un movimiento especial y solidario. Un diez para todos los voluntarios, y para todas las personas que tuvieron a bien depositar en las bolsas dispuestas la donación que creyeron conveniente. Al final, satisfacción entre el voluntariado coordinado por Alba Subías, que un año más fue la referencia solidaria a la hora de reunir a todos los voluntarios que se prestaron a dar unas horas de su tiempo a una causa que merece respuesta social.

Voluntarios en la doble jornada de recogida

55


56

BINÉFAR

"Premio Félix de Azara" para el IES Sierra de San Quílez Uno de los premios escolares del galardón "Félix de Azara" 2018 convocado por la Diputación Provincial de Huesca ha recaído en el IES Sierra de San Quílez. En concreto, en el alumnado de Geología de 2º de Bachillerato del curso 2017-2018, dirigidos por el profesor Manuel Buil, por su documental "Patrimonio geológico, cultural y ambiental de las Comarcas Orientales de Huesca". La entrega de premios tendrá lugar el próximo mes de febrero. Los "Félix de Azara" son unos galardones con 21 años de historia a la hora de reconocer y premiar iniciativas en materia medioambiental llevadas a cabo en el Alto Aragón por particulares, asociaciones culturales y centros educativos. Es la cuarta vez que el Instituto de Binéfar recibe un galardón en éste certamen.

Más de cien personas se forman en Binéfar para usar los desfibriladores Ochenta y nueve personas atendieron la propuesta realizada desde las concejalías de Deportes y Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Binéfar para seguir un taller sobre el uso de los desfibriladores desplegados por la localidad. Anteriormente, una veintena de empleados del Ayuntamiento cursaron también la formación reglada para el uso de estos aparatos. La formación fue impartida por Álex García, de la empresa NeoSalus, instaladora de los desfibriladores, a lo largo del mes de diciembre y consistió en trasladar las nociones básicas para aguardar ante una emergencia en plena calle. Con estas acciones se busca que Binéfar sea un municipio cardioprotegido.


55


58

BINÉFAR

El libro de una vida 21.12.2018

Antonio Tobeña presentó, en el salón de actos del Ayuntamiento de Binéfar, su libro titulado "Jotas". Ante un lleno, casi total, y acompañado por la Rondalla de Veteranos de Binéfar, Tobeña fue desgranando lo que es y significa esta obra dedicada a la jota, tal y como él la ha entendido a lo largo de su vida.

¡Feliz 2019!

Sabía el autor que era una jornada muy especial para él. No en vano, iba a presentar un libro, su libro, dedicado a la jota aragonesa; una pasión personal a lo largo de toda su vida. Además, se trata de una publicación que llega en un momento y circunstancia especial para Tobeña por motivos de salud. Y ese libro le ha servido como antidoto para el desanimo y como motivación para la vida. Cuatro partes bien diferenciadas, que ya explicábamos en el número de diciembre de SL, conforman el libro que ya se puede adquirir en las librarias de Binéfar, y directamente al propio autor en sus habituales paseos por el pueblo. Le acompañaron familia, amigos, joteros, jotas y el alcalde Adán, junto al concejal García Cazcarra. Nota especial para su sobrino Sergio Raluy, protagonista merecido del acto en el momento de mayor emoción del autor: "Sergio me hace feliz, haciéndole yo feliz. Todos los días me enseña cosas para la vida", concluía Antonio Tobeña.


BINÉFAR

59

CEIP Víctor Mendoza

En busca de la mejora en lenguas extranjeras

Reflexión a la vista La Peña Motorista de Tamarite organizó en los IES Sierra de San Quílez (Binéfar) y La Llitera (Tamarite) dos charlas consecutivas sobre seguridad vial con Francisco Ureta; ingeniero, piloto de motos profesional e incluso especialista de cine, sufrió un accidente con su moto en febrero del 2008 que le dejó postrado en una silla de ruedas.

17.12.2018

Desde entonces, recorre colegios alertando e instruyendo sobre seguridad vial o como puede cambiar la vida en un solo segundo. Había que ver las caras de los jóvenes mientras Ureta apoyaba sus consejos con unos videos que mostraban con toda crudeza la tragedia de un descuido atendiendo el móvil, bebiendo alcohol antes de coger un volante, encendiendo un cigarrillo u obviando la necesidad de abrocharse el cinturon de seguridad. Es el tercer año consecutivo que la Peña Motorista de Tamarite organiza con Ureta este tipo de charlas con el objetivo de sensibilizar a jóvenes y no tan jóvenes. La enseñanza merece la pena.

Ureta compartió experiencia con jóvenes de Binéfar y Tamarite

El CEIP Víctor Mendoza de Binéfar participa, durante este curso, en un programa institucional cofinanciado con fondos europeos . El título del proyecto es: “Escuela y familia hacia una Europa multilingüe”. El objetivo es desarrollar las posibilidades de los alumnos y profesores en otros idiomas. El colegio binefarense forma parte de un consorcio en que están incluidos: CAREI; CPI Parque Goya de Zaragoza; CEIP de Monreal del Campo (Teruel); CEIP Víctor Mendoza de Binéfar. El objetivo que se pretende es la mejora en la competencia lingüística de los alumnos y del profesorado del centro, implicar a las familias en este proceso de enseñanza-aprendizaje, conocer y desarrollar nuevas metodologías respecto a la enseñanza de las lenguas extranjeras ,avanzar hacia una Europa multilingüe y potenciar el “sentimiento europeo”. Los profesores de inglés del centro literano van a visitar un colegio de Noruega, en marzo, y otro de Dinamarca, en mayo, en los cuales se trabaja con metodologías innovadoras y muy participativas: “En definitiva, se pretende intercambiar experiencias y líneas metodológicas para mejorar la competencia lingüística en nuestras aulas”, señalan fuentes del CEIP Víctor Mendoza.


BINÉFAR

NAVIDADES SOCIALES

60

Encuentro de coros para la Coral Versa y la Coral EMMMO de Monzón, en la iglesia parroquial de San Pedro. Tuvimos encendido de luces por parte del comercio local al inicio de la campaña navideña; no faltó la chocolatada popular y la actuación del grupo de baile infantil de la concejalía de Deportes.


BINÉFAR

61

Avenida del Pilar, 6 | BINÉFAR Plaza España, 6 | TAMARITE

NAVIDADES SOCIALES

Diverbiner reunió a cientos de pequeños en el Recinto Ferial, con picos de hasta cuatrocientos niños y niñas. Los Titiriteros de Binéfar no faltaron a la cita con su Retablo de Navidad, y con casi lleno en el teatro que lleva su nombre. Concierto de Navidad de la Coral de Binéfar, capitaneada por Teresa Maza, y actuación de Marisol Aznar y Jorge Asín, con el espectáculo, Manual de instrucciones propias; unas doscientas personas acudieron a la cita con los actores de Oregón TV.


NAVIDADES SOCIALES

62

BINÉFAR

Fiesta del AMPA de la Escuela Infantil con actuación, encendido del árbol, chocolatada y sorteos. La ludoteca realizó su tradicional viaje a Port Aventura con día espléndido y diversión evidente. Festival de Navidad del colegio Virgen del Romeral, bajo el título Solidarios en Navidad. Muestra de acuarela del artista oscense, Fernando Alvira, en la sala de exposiciones del ayuntamiento; en la imagen junto al concejal García Cazcarra.


BINÉFAR

63

NAVIDADES SOCIALES

Fiesta del AMPA del CEIP Víctor Mendoza en el Recinto Ferial con chocolate, actuación y ambiente prenavideño. Cena del grupo de majorettes de Binéfar (años sententa), en el Mesón La Villa, con participantes llegadas desde Leon, Lérida, Huesca, Binaced, Monzón, Altorricón y Binéfar. La Asociación de Amas de Casa celebró la fiesta previa a la Navidad, en el Hotel Ciudad de Binefar. A la misma asistieron 160 personas; hubo regalos para los comensales y sesión de baile. Rigoberto Rodríguez "Rigo", pinchó en Di Marco aquellos temas que, hace ya cuatro décadas, no dejaban de sonar en la discoteca Chrysalis; allí Rigo era dj en plantilla, hoy diríamos residente.


PUBLIRREPORTAJE

Clínica Chela cumple diez años

con seis centros abiertos entre Huesca y Lérida

Dr. Xavier Chela

Dr. Xavier Chela

Fundada por el doctor Xavier Chela, uno de los precursores de la Implantología moderna en España y con una trayectoria de 25 años, está especializada en Implantología dental, Odontología conservadora, Ortodoncia y Estética dental. El equipo suma sesenta y cinco profesionales especializados en las diferentes áreas de la Odontología. Clínica Chela es pionera en Lérida en realizar todo tipo de intervenciones implantológicas, solucionando el 100% de los casos, sean implantes totales o parciales con la opción de colocar los dientes fijos el mismo día de la intervención. Clínica Chela Implantología se encuentra en plena expansión con la inauguración de dos clínicas, una en Balaguer (Paseo de la Estación n. 5) y otra en Mollerussa (C. Ferrer y Busquets n. 42). Este crecimiento coincide con su décimo aniversario, desde que instaló su primer centro en Lérida en el año 2008 (C. Lluís Companys, n 1). Tras la apertura en Barbastro (primera clínica en Huesca), Monzón, Binéfar, y los de Balaguer y Mollerussa, ya dispone de seis centros entre Lérida y Huesca. Fundada por el prestigioso Dr. Xavier Chela Soler, con una trayectoria de 25 años en el ámbito de la Implantología

y con más de 30.000 implantes colocados, Clínica Chela es pionera en Lérida en la utilización de la tecnología digital 3D para realizar diferentes técnicas implantológicas y regenerativas complejas. Además, la clínica de Lérida cuenta con un laboratorio propio en el que se realizan las prótesis a medida. Se trata de tecnología digital que permite que después del escaneo de la boca, una vez enviada la imagen al laboratorio, una fresadora 3D diseñe las prótesis con materiales de última generación, contando con el sistema más preciso y vanguardista de fabricación CAD-CAM. El doctor Chela se considera uno de los precursores de las nuevas técnicas de Implantología en España y ejerce formación continuada a profesionales de su campo en los últimos avances. Xavier Chela subraya la singularidad de las clínicas: "Nuestros centros disponen de los últimos avances que nos permiten hacer la extracción de los dientes, implantación y colocación de la prótesis fija en unas horas". Además, Clínica Chela cuenta con un equipo de anestesiólogos que practica la sedación consciente durante la operación, ofreciendo una tranquilidad máxima al paciente, antes y después de la intervención: "Nuestro objetivo es que después de la operación mejore la calidad de vida de los pacientes y recuperen la sonrisa", añade el Dr. Chela.

Lidera un equipo de 65 profesionales. Licenciado en Odontología en 1995, se decantó por la Implantología y cursó la especialidad en Rehabilitación Implantológica y Periodoncia en la Universidad de París. El Dr. Chela ha realizado cursos en el ámbito nacional e internacional de implantes osteointegrados y ha publicado artículos científicos. Actualmente, Xavier Chela se ha convertido en uno de los referentes en la Implantología Estética. La cirugía siempre ha tenido una presencia importante en su entorno familiar. De hecho, su padre era un prestigioso cirujano, jefe forense de Barcelona, además de traumatólogo y estomatólogo. Después de haber operado y colocado implantes en diferentes clínicas de España, Xavier Chela se decidió en el año 2008 a abrir su primera clínica en Lérida.

Tratamientos pioneros Clínica Chela Implantología es pionera en las comarcas leridanas en implantes cigomáticos, tratamiento que se ha convertido en una alternativa a los injertos en las personas con pérdidas del hueso y atrofias severas. Gracias al aprovechamiento de los pómulos, la técnica garantiza buenos resultados y la recuperación inmediata de la función estética.



PRÓSPERO


+ COMARCA

meteo _ RESUMEN MENSUAL

Fuente: Oficina del Regante (Gobierno de Aragón)

MÁXIMAS MÍNIMAS | PRECIPITACIONES l/m2

|

diciembre

12,5

15,3

15,1

11,4

7,9

-0,2

2,3

2,1

1,9

5,2

6

7

12,0 13,4 7,2

3,3

13

14

15

5,6

7,1

14,4

10,9

1,5

-1,1

8

9

10

11

12

15,1

17,5

13,4

5,8

2,2

-0,4

-0,6

-0,9

1,9

4,0

0,2

9,4

-

0,2

0,2

-

-

0,2

0,4

-

-

0,2

-

0,2

0,2

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

12,3

11,5

9,4

14,1

13,4

11,0

11,2

6,1

6,8

7,0

7,7

7,2

6,9

6,2

5,9

1,8

0,9

-1,9

1,3

0,9

-1,6

0,5

0,8

4,8

4,0

3,8

5,4

4,8

2,2

0,9

2,4

-

-

0,2

0,2

-

0,2

0,2

0,4

0,2

0,2

0,4

0,2

-

-

máximas y mínimas 2018 PLUVIÓMETRO 2018

acumulado a 31 de DICIEMBRE

(entre paréntesis total l/m2 año 2017)

Tamarite (La Melusa): 538,2 l/m2 (369,0) San Esteban de Litera: 541,1 l/m2 (435,7) Esplús (Monte Julia): 490,0 l/m2 (361,7)

26 de julio / 39,4ºC (Monte Julia - Esplús)

6 de diciembre / -6,8ºC (Monte Julia - Esplús)

31 N

5

4

DIC

3

EE

2

RR

1

CIE

Datos estación La Melusa (Tamarite de Litera)

DATOS diciembre |2018

67


68

LONJA de BINÉFAR

resumen DICIEMBRE

Santiago Español Sorando | Gerente

GANADO VACUNO: En diciembre los consumos se dispararon, tanto en el mercado nacional, como en las exportaciones de canales. La mejora del mes era esperada para el mercado nacional, pero no tanto la salida de canales. Esta mejora fue debida al bajo precio del vacuno español, que aprovecharon los mercados tradicionales como el italiano y portugués, pero también por Argelia, cargando más canales de lo habitual. Este aumento de sacrificios recayó principalmente en los machos cruzados, gracias a la oferta y a su precio, consiguiendo que la bolsa sobrante de ganado desapareciera y con ello se pudo subir el precio en la última sesión del año.

Las hembras también repuntaron a mitad de mes; es obvio que el mercado nacional es su principal consumidor, y que las actuales fechas son las mejores del año para las hembras. Sin embargo, los machos cruzados y su peso han sido un obstáculo para poder volver a subir precios, ya que ha competido con los animales de bajo peso. Por último, el ganado frisón repitió a lo largo de todo el mes de diciembre. Nohubo argumentos suficientes para poder subir precios, a pesar del aumento del consumo de este tipo de ganado en el mes de diciembre. Queda todo a la espera de ver como evoluciona el inicio de año, que se espera positivo por las abundantes ventas de estas navidades.

PORCINO: Los precios del porcino se han mantenido estables. Los sacrificios han sido muy altos, aprovechando el bajo peso. Pero la oferta ha estado a la altura de estos sacrificios, ya que las semanas actuales de festivos provocan retrasos en las granjas, y el interés del productor es que sean los mínimos posible. Por ello han adelantado todo el ganado posible. En relación a las ventas, sigue siendo importante los envíos a los países asiáticos y consumo equipos que siempre aumenta en el mes de diciembre debido a las celebraciones. LECHONES: Subidas de precios en los


resumen DICIEMBRE

lechones durante las primeras semanas del mes en un mercado alcista que además, ya llevaba dos meses subiendo. El mercado se encuentra con más plazas vacías en las explotaciones, gracias principalmente a un fuerte sacrificio por parte de los mataderos, y a una necesidad de llenarlas para cumplir con los compromisos existentes. Así pues, diciembre fue un mes de actividad intensa hasta la llegada de los festivos navideños. En el resto de Europa, los lechones también se comportaron de manera alcistas y esto provocó que llegaran las prisas por entrar animales hasta las últimas semanas del año, ralentizadas por los festivos. CORDEROS: Mes de diciembre marcado por la monotonía y la repetición de precios, y con éste mes ya llevan cuatro de repeticiones con un precio por debajo del del año 2017. Esta circunstancia provoca estabilidad en los precios y mucha tranquilidad

LONJA de BINÉFAR

ya que la oferta y la demanda están equilibradas. Diciembre es el mes de máximas ventas de cordero, gracias a los festivos navideños y este año no ha sido diferente. Además, no hay un exceso de cordero en campo, sino que su censo se ha reducido. Con este panorama, lo normal habría sido una subida de precios. Pero el principal problema es el bajo consumo de cordero que tenemos en el mercado nacional, y la entrada de carne desde otros mercados con lo que tenemos una oferta suficiente para la demanda del mercado. Por tanto,repeticiones constantes. Una vez finalizado el año, cabe hacer balance de ventas y existencias. El objetivo de los productores sería mantener unos precios que ya están muy bajos. Veremos en breve si los comercializadores sostienen los mismos. CEREALES: Los cereales se mantuvieron estables en diciembre. La protagonista volvió a ser la cebada. A pesar de no subir precio, se

69

ha seguido exportando aunque únicamente la primera quincena. A continuación tenemos el maíz, que tiene un consumo muy elevado y que su bajo precio le da mucho espacio en las formulaciones de los piensos. Además, se ha seguido cosechando maíz, ya que esta campaña lleva un retraso importante en comparación a campañas pasada; todavía queda mucho maíz pendiente para este inicio de 2019. El trigo se mantiene alto por mor de los mercados internacionales. Su consumo es bajo ya que su precio no encaja en las fórmulas, más allá de las aportaciones justas. ALFALFA: Sin cambios en los precios, pero tendencia positiva en el último mes que deja buen sabor de boca para el comienzo del nuevo año. Los stocks de las deshidratadoras son bajos debido a las buenas ventas. Los mercados europeos estuvieron presentes en este último mes, principalmente Francia, y las exportaciones a China y Emiratos Árabes.

LAVADO DE CISTERNAS-VAPORIZADO-SECADO


70

+ COMARCA

Altorricón, Castillonroy y Vencillón,

declaradas como zonas saturadas para construir nuevas explotaciones ganaderas 20.12.2018

Los Departamentos de Desarrollo Rural y Vertebración del Territorio del Gobierno de Aragón (GA) publicaban en el Boletín Oficial de Aragón (BOA) varias modificaciones que regularán la actividad y la instalación de explotaciones ganaderas en Aragón. La revisión de esta norma se concreta en la reforma de las distancias a elementos del territorio y en la declaración de las zonas con sobrecarga ganadera, donde no se permitirán nuevas instalaciones a no ser que justifiquen sistemas alternativos diferentes al uso fertilizante de los estiércoles. Entre esos municipios se encuentran Altorricón, Castillonroy y Vencillón. El GA va a realizar importantes modificaciones en la regulación de la actividad y la instalación de explotaciones ganaderas en de lograr un desarrollo equilibrado y sostenible de una actividad tan importante para Aragón como es la ganadería. Además de ser un elemento clave para el mantenimiento de la población en el medio rural, aporta un 61% de la producción final agraria. La reforma la daban a conocer, en rueda de prensa, el consejero de Desarrollo Rural y Sostenibilidad, Joaquín Olona; el director de Alimentación y Fomento Agroalimentario, Enrique Novales y el director del INAGA, Jesús Lobera. El objetivo del GA, según sus declaraciones, “es asegurar la sostenibilidad de la ganadería, garantizando su coherencia con el territorio y sus valores ambientales y culturales”. Una de las modificaciones más importantes del

Decreto es la referente a los espacios naturales protegidos, estableciendo una distancia mínima de separación para garantizar la protección y el mantenimiento de la diversidad biológica, de la geodiversidad y de los recursos naturales y culturales asociados. A partir de ahora, la distancia entre una explotación ganadera y el espacio natural protegido deberá ser de un kilómetro o de 500 metros a su zona periférica de protección, en caso de existir. En las zonas saturadas de nitrógeno no podrán instalarse nuevas explotaciones si no se presentan sistemas alternativos al uso fertilizante de los estiércoles Asimismo, y mediante la publicación de otra modificación del mismo Decreto en el BOA, el GA declarará los municipios del territorio sobresaturados de nitrógeno con el objetivo de impedir que se instalen nuevas explotaciones ganaderas intensivas en los mismos. Una norma que solo encontrará su excepción cuando se presente un plan de gestión de los estiércoles mediante sistemas alternativos diferentes al de la aplicación directa como fertilizante. El objetivo es proteger las aguas superficiales y subterráneas y, por ende, el medio ambiente. Para ello, el INAGA ha desarrollado una herramienta que permite conocer los municipios donde la carga de Nitrógeno procedente de las deyecciones ganaderas intensivas sea excesiva en relación con la superficie agrícola útil disponible para la aplicación de estiércoles. Los municipios cuyo índice de carga ganadera supera los 220 kilógramos de Nitrógeno por hectárea y año, límite que se ha establecido, son: Albalatillo, Alfántega, Altorricón, Castillonroy, Mirambel, Monroyo, Peñarroya de Tastavins, Sena, Vencillón, Mainar y Villarreal de Huerva: “Los beneficios que el ejercicio de la actividad ganadera reporta para el territorio de


+ COMARCA

71

Novales, Olona y Lobera, en la presentación de las nuevas modificaciones sobre explotaciones ganaderas

Aragón y sus habitantes como factor de desarrollo y de cohesión, especialmente en el ámbito rural y en las zonas de montaña son innegables. Por eso, el GA tiene el compromiso de definir, dentro de su ámbito competencial, el marco normativo y los instrumentos que permitan el fomento y desarrollo ordenado de la ganadería mediante la mejora de las condiciones de las explotaciones ganaderas”, señalaba Joaquín Olona. Por último, y también en la misma línea, el Departamento de Desarrollo Rural ha hecho una revisión de las zonas vulnerables a la contaminación de las aguas por nitratos procedentes de fuentes agrarias en la Comunidad Autónoma de Aragón para intensificar el control. La Directiva 91/676/CEE del Consejo Europeo, de 12 de diciembre de 1991, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultu-

ra, impone a los Estados miembros la obligación de identificar las aguas que se hallen afectadas. En Aragón, es el Departamento de Desarrollo Rural quien tiene esta competencia y, en virtud de los nuevos datos, la Administración ha designado nuevas zonas y la adición de municipios en zonas ya designadas. La revisión de las zonas vulnerables implica una mayor exigencia y una intensificación del control que, entre otras cosas, está ligado a la condicionalidad de la PAC. Todas las explotaciones agrarias incluidas en estas zonas están sujetas al cumplimiento del Programa de Actuación vigente. Por último, Enrique Novales señalaba que la normativa de implantación de explotaciones extensivas “se flexibilizará en las zonas de montaña, debido a las dificultades orográficas que presentan estas zonas en base de a dos criterios, la distancia de la explotación al casco urbano y a otros elementos relevantes que se regulan en la normativa”.


72

+ COMARCA

SAN ESTEBAN de LITERA El Ayuntamiento de San Esteban de Litera ha adquirido dos desfibriladores que se han ubicado en el consultorio médico y en el recinto de las piscinas municipales: “Con esta compra queremos dotar de estos equipamiento dos espacios por los que más personas pasan, por el centro del municipio y por el parque El Prado. De esta manera, San Esteban se suma a los municipios cardioprotegidos”, explica la concejal de Bienestar Social y Sanidad, Ana Larroy. Para esta compra el Ayuntamiento ha contado con la financiación de la Diputación Provincial de Huesca y la aportación de fondos

propios del consistorio: “Ojalá nunca deban usarse, pero con esta dotación pretendemos reducir los riesgos de muertes por accidentes cardiovasculares”, señala Larroy. Paralelamente, el Ayuntamiento santistebense ya ha solicitado una subvención al Gobierno de Aragón en materia de mejora de equipamientos para el consultorio médico, de acuerdo a la convocatoria destinada a los ayuntamientos y publicada recientemente: “La petición que hemos formulado ha sido coordinada por la médico y el ATS asignados al municipio”, concluye la concejal.

ALTORRICÓN Reforma de los baños de la Casa Cultural. La empresa Innova Futuro Alto-

rricón S.L. es la adjudicataria de la renovación de los baños de la Casa Cultural por un importe de 15.585,63 euros, al presentarse como la oferta económica más ventajosa para el Ayuntamiento de las tres que se presentaron al concurso. Las obras ya se han iniciado, y consisten en la sustitución de los alicatados, pavimento y carpintería, además de adaptar el aseo de mujeres para minusválidos.

Acondicionamiento de los caminos municipales y bacheos en el caso urbano. La empresa Horpisa Sobrarbe, S.L. fue la

adjudicataria del acondicionamiento de los caminos municipales por un importe de 39.978,34 euros; se presentaron seis empresas. En una segunda fase, se acondicionaron los caminos Fraga-Cuquet, Albelda, Emprius, Perera y Villas por un importe de 17.555,99 euros que fueron adjudicados, igualmente, a la empresa Horpisa Sobrarbe S.L. En esta ocasión, se presentaron a concurso cuatro empresas. Y finalmente, se adjudicó también a la misma empresa el bacheo en el casco urbano por un importe de 12.000 euros; en este caso fue la empresa que más emulsión asfáltica proponía de las cuatro presentadas.

Aragón se ofrece como "territorio piloto" contra la despoblación 21.12.2018

Aragón podría convertirse en "territorio piloto" para la aplicación de la Estrategia Nacional del Reto Demográfico si la comisionada del Gobierno central, Isaura Leal, acepta el ofrecimiento que le ha trasladado el comisionado del Gobierno de Aragón, Javier Allué. Este último propone que se tenga en cuenta la estructura comarcal con los grupos de acción local para la gestión y desarrollo de los proyectos. Sea territorio piloto o no, Allué se mostró convencido de que la Estrategia tendrá "sello aragonés" porque se va a tener en cuenta la Directriz del Gobierno au-

tonómico, así como la declaración del pasado 10 de septiembre en Zaragoza, de Aragón, Galicia, Asturias, Castilla-León, La Rioja y Castilla La Mancha para pedir financiación autonómica y que la UE tenga en cuenta indicativos de despoblación. Además, mencionó que la Diputación Provincial de Huesca ha hecho su aportación con un documento que incide en dos aspectos clave: empleo y vivienda. Al mismo tiempo, acordaron convocar una reunión este mes de enero con representantes de proyectos de repoblación como el programa "Pueblos Vivos", que se desarrolla en una comarca de cada una de las tres provincias, y en el caso de Huesca es la del Somontano. Allué considera que las administraciones tienen que apoyar este tipo de iniciativas, especialmente en casos como la citada comarca altoaragonesa en la que se está trabajando mucho.


+ COMARCA

73

Se acelerán los pasos para iniciar

las obras del secadero de Albelda 19.12.2018

El pleno extraordinario del Ayuntamiento de Albelda aprobaba, por unanimidad, la modificación aislada nº 18 del Plan General de Ordenación Urbana del municipio que permitirá acoger el futuro secadero de jamones a construir por el Grupo Pini. El proyecto aprobado se somete ahora a exposición pública durante un mes. A lo largo del plazo dispuesto, podrá ser examinado por cualquier interesado en las dependencias municipales, para que, llegado el caso, se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes. Luz verde del Ayuntamiento de Albelda a la recalificación de los terrenos que acogerán el futuro secadero de jamones proyectado por el grupo italiano Pini, como extensión de los mataderos de porcino que ya construye en Binéfar y San Esteban de Litera. Esta aprobación llega una semana después de que el Instituto Aragonés de Gestión Ambiental (INAGA) hiciera pública su decisión de no someter a procedimiento de evaluación ambiental estratégica ordinaria –sino simplificada- la modificación aislada número 18 del Plan General de Ordenación Urbana de Albelda, al considerar que no existen afecciones directas o indirectas a zonas ambientalmente sensibles por el ámbito de la modificación. Esta decisión del INAGA acelera los tiempos a la hora de iniciar las obras verticales de la nueva industria.

Ahora, el Ayuntamiento de Albelda deberá pedir los informes correspondientes a los organismos competentes. Una vez recibidos y remitidos al Consejo Provincial de Urbanismo, será la propia entidad provincial la que apruebe definitivamente el proyecto que deberá ser ratificado en pleno por el Consistorio albeldense con la concesión de la licencia de obras. Según fuentes municipales, este último paso y definitivo podría llegar a finales de enero o principios de febrero. El secadero de jamones de Albelda está proyectado que se construya sobre una parcela general de 15,21 ha ordenadas para las nuevas parcelas de uso industrial, zonas verdes, viario… La planta que se pretende construir tendrá unas dimensiones de 350 m x 170 m de anchura (59.500 m²). Su espacio se distribuirá en las áreas de recepción, inspección, refrigeración, desecado, expedición, área de limpieza, zona de máquinas y oficinas. La actividad generará un movimiento diario de unos 100 camiones (60 camiones en la zona de descarga y unos 40 camiones en la zona de carga), además de un movimiento de vehículos particulares de unos 50 trabajadores por dos turnos previendo unas 60 plazas de aparcamiento. El secadero de jamones tendrá una capacidad para 8 millones de piezas al año (2.500.000 jamones, 500.000 paletas de cerdo, 1.000.000 europeo y 4.000.000 mattonella) con el objetivo de completar el ciclo de transformación que se inicia en el matadero que Litera Meat está construyendo en Binéfar.

Nuestros mejores deseos de prosperidad en este año 2019


74

+ COMARCA

Asaja se muestra muy crítica con el Gobierno de Aragón 14.12.2018

Los elevados costes de producción, las incidencias climáticas y una burocracia excesiva han dificultado la campaña agrícola y ganadera de 2018 en la provincia de Huesca. Así lo apuntaba Asaja Huesca, en su balance agrícola y ganadero 2018 en el Alto Aragón. En su exposición, el secretario general de Asaja Aragón, Ángel Samper, se mostró muy crítico con el gobierno autonómico y central. "De los 5.300 millones que tiene de presupuesto el Gobierno de Aragón, se están utilizando 27 en políticas agrarias; así que no nos insulten cuando vengan a nuestros pueblos a decir que les importa el medio rural porque no les importa un pepino". Las palabras de Ángel Samper no admiten duda sobre el hartazgo del sindicato con las políticas presupuestarias de los gobiernos autonómico y central con su sector. El secretario general de Asaja Aragón dejó claro que tanto la normativa como la burocracia abruman excesivamente a los profesionales del sector. Samper mostró también su preocupación por cuestiones de carácter internacional como son las políticas de China, USA y el "Brexit" y la afecció que las mismas pueden tener en las crecientes exportaciones de fruta, porcino y alfalfa de la provincia oscense. En lo que al sector ganadero se refiere, continúa el aumento de censos y explotaciones de

porcino y vacuno. Sin embargo, la situación de la ganadería extensiva es crítica: "La ganadería extensiva es una actividad puesta en valor en consonancia con el medio ambiente y, sin embargo, hay acciones muy claras que toman directamente las administraciones públicas como el tema de pastos, PAC, oso o lobo, que son la puntilla a la mejor herramienta que tenemos en defensa del medio ambiente", señalaba Samper. Por su parte, el presidente provincial del sindicato agrario, Fernando Luna, se refería a los altos costes de producción como motivo principal del lastre que ha perseguido al sector agrícola y ganadero en el Alto Aragón durante el pasado año: "No hay ningún producto agrícola que se esté salvando de rendimientos positivos dentro de su línea de explotación. Los costes de producción están limando la producción estimada en la mayoría de las explotaciones agrarias". Además, las incidencias climatológicas son otro de los factores que también han afectado en la provincia a diferentes cultivos como el cereal o la fruta. En este sentido, Luna recordó las consecuencias que han tenido el exceso de lluvias durante la primavera en algunas zonas del Pirineo y el pedrisco en verano en la zona de Monegros. Asimismo, las lluvias de las últimas semanas han retrasando la siembra de cereal en algunos campos; es por ello que desde Asaja se ha solicitado a Agroseguro que amplíe el plazo de contratación de los seguros.

Nueva convocatoria para reducir la factura de la luz

en los ayuntamientos La convocatoria para 2019 va dirigida a municipios de menos de 5.000 habitantes, y gracias a estas ayudas los ayuntamientos reducirán su factura eléctrica hasta un 50%. Con esta nueva convocatoria se habrán invertido, desde el año 2011, unos 5 millones de euros en actuaciones que ahorran energía, tanto en el consumo como en la factura, en más de 150 localidades de la provincia. Reducir la factura energética y el consumo energético es el objetivo que persiguen los ayuntamientos beneficiarios del programa de eficiencia energética de la Diputación de Huesca, cofinanciado al 50% por fondos FEDER Aragón 2014-2020, y cuya convocatoria para 2019 ya ha sido publicada en el Boletín Oficial de la Provincia con un total de 600.000 euros destinados a ayuntamientos de menos de 5.000 habitantes que quieran llevar a cabo inversiones en sus edificios o instalaciones municipales para ejecutar proyectos de ahorro y diversificación energética, uso racional de la misma o aprovechamiento de recursos en la edificación, alumbrado público, bombeos de agua e instalaciones municipales. La Diputación de Huesca viene realizando la convocatoria de estas ayudas desde el año 2011, y el balance se sitúa en unos 5 millones de euros invertidos en más de 150 localidades de la provincia que constatan ya la disminución de su gasto energético, entre un 30 y 50%, tanto en kilowatios como en euros. Entre los requisitos para la convocatoria de 2019 figuran: el criterio de población, ya que las ayudas se destinan a ayuntamientos de menos de 5.000 habitantes; ayuntamientos que lleven a cabo inversiones para el objeto citado (proyectos en materia de ahorro energético en edificios o instalaciones municipales, alumbrado público y bombeos de agua); consistorios que hayan realizado una auditoria de sus centros e instalaciones y dispongan del informe técnico favorable por parte de los servicios técnicos de la Diputación Provincial de Huesca.



76

+ COMARCA

Un sendero unirá Esplús con el embalse de Ráfales

La Comarca de La Litera está trabajando en el acondicionamiento del sendero que unirá Esplús con el embalse de Ráfales; una gran balsa de riego, con carrizal en sus orillas, que atesora una importante comunidad de aves acuáticas invernantes.

Imagen de archivo de la entrada a Esplús por Albalate

La actuación entra dentro de los objetivos que, según afirma la alcaldesa de Esplús, Tania Solans Raluy, "entienden como prioritarios para hacer de Esplús un espacio más atractivo tanto para vecinos como para aquellas personas que quieran venir a visitarnos". En este caso, se trata de una ruta turística que permitirá visitar, partiendo de la localidad de Esplús, el interesante embalse de Ráfales. El sendero a señalizar arranca 500 metros después de sobrepasar la localidad literana, siguiendo la carretera dirección Albalate de Cinca. El camino transcurre de manera recta y llana entre campos de cultivo y transcurridos 2,6 kilómetros se toma un ramal a la izquierda que, tras unos 400 metros, conduce a un alto desde el que puede contemplarse por entero el embalse. Por su antigüedad, el embalse aparece rodeado de una densa vegetación típica de humedal como juncos, carrizos y espadañas. Su estratégica situación y su alto grado de conservación ha conllevado que sus aguas y orillas sean aprovechadas como lugar de nidificación y de descanso de una importante canti-

dad y variedad de aves acuáticas como ánade real, cerceta, focha, cormorán, somormujo javanco, gaviotas y aguilucho lagunero, entre otras. El sendero Esplús-Ráfales tiene una distancia solo de ida de 3 kilómetros, y cuenta con un desnivel de sólo 35 metros. Su escasa dificultad lo hace accesible para prácticamente todas las personas que quieran disfrutar de este entorno. El formato del camino es en todo momento pista agrícola de regadío, sin desniveles y ciclable al completo. Además del embalse como punto de interés, el camino aprovecha una importante vía pecuaria o cabañera por la que transcurre una gran parte de la ruta. El acondicionamiento del sendero incluye una importante señalización interpretativa e informativa que estará situada en el inicio de la ruta; incluirá mapa, características de la ruta, listado de aves que se pueden observar y recomendaciones para la observación de las mismas. En el flanco suroccidental del embalse se instalará un panel informativo de las especies de aves acuáticas que se pueden observar.


+ COMARCA

AYUNTAMIENTO de VENCILLÓN

Solicitudes de familias

hasta el 8 de enero El Ayuntamiento de Vencillón ha fijado el próximo 8 de enero como fecha límite para que las familias interesadas puedan presentar su solicitud a la oferta que hace el Consistorio de una vivienda -en este caso la que en tiempos fuera la casa del médico- para poderse instalar en el pueblo. Los requisitos que se piden son un contrato de trabajo en vigor por parte de uno de los adultos de la unidad familiar, y tener tres niños, dos de ellos nacidos en 2009 o después y el otro en 2017/2018, con el fin de asegurar el mantenimiento de la Escuela Infantil.

Una web destinada a las mujeres

en el mundo rural

El departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad del Gobierno de Aragón (GA) implementa un portal web con el objeto de darle visibilidad a las mujeres rurales, apostando por un apoyo firme a su incorporación al sector primario y a los órganos de dirección de las diferentes organizaciones del sector agroalimentario. En aplicación de la Ley 8/2018, de 28 de junio, de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres en Aragón, se ha creado una página Web: www.aragon.es/mujeresrurales y un correo electrónico mujererurales@aragon.es. El objetivo es disponer de un espacio en el que las mujeres que viven en el medio rural aragonés estén informadas de las cuestiones que les conciernen: convocatorias de subvenciones, charlas, jornadas, así como recopilación de datos estadísticos. Igualmente, el correo electrónico está disponible para recibir quejas, sugerencias, preguntas y aportar actividades que se puedan colgar en la página Web.

77


78

+ COMARCA

El Ceder promueve seis nuevos proyectos en La Litera

La memoria de Santolea en La Litera El viernes 11 de enero, en el Local Social de Esplús se inaugurará la exposición fotográfica “Una mirada a Santolea“, promovida por la Asociación Santolea Viva, con la colaboración del departamento de Cultura del Ayuntamiento de Esplús. Este pueblo teruelino es el origen de no pocos literanos de adopción y descendientes.

Sonia Bastinos y José Foj, gerente y presidente del Ceder, respectivamente, durante la presentación de los proyectos

20.12.2018

La Junta Directiva de CEDER Zona Oriental estudiaba las solicitudes de ayuda Leader recibidas en la segunda convocatoria de 2018. Por comarcas, 6 se presentaron en La Litera, 11 en el Cinca Medio y otros 5 en el Bajo Cinca. Tras el informe emitido por la Junta, de los 22 proyectos, 3 quedarían fuera de la propuesta, por lo que los 19 restantes recibirían 431.943 euros de ayudas. La propuesta del Grupo de Acción Local será estudiada en las próximas semanas por el Gobierno de Aragón, que es el que toma la decisión final. Si se aceptan los 19 proyectos propuestos, las subvenciones más la inversión prevista por los promotores supondrá una inversión económica entre las tres comarcas de 1.494.798 euros. Con estas iniciativas se prevén además la creación de 18 nuevos empleos, de estos 11 para mujeres y 7 para varones. Por comarcas, La Litera presenta 6 proyectos, de ellos 4 son iniciativa privada y 2 de entidades públicas locales o entidades sin ánimo de lucro; uno quedaría sin subvención. En el Cinca Medio, son 11 proyectos, de ellos 9 son iniciativa privada y 2 de entidades públicas locales o entidades sin ánimo de lucro; 2 quedarían fuera por insuficiencia presupuestaria. Y en el Bajo Cinca, se han presentado 5 proyectos, de ellos 4 son iniciativa privada y 1 de entidades públicas locales o entidades sin ánimo de lucro. Las subvenciones propuestas por tipo de proyectos son: 275.175,92 euros para proyectos productivos (iniciativa privada) y 156.767,12 euros para entidades públicas locales o entidades sin ánimo de lucro.

Desde que desapareciera en 1972 , poco se ha hablado de este pueblo de la provincia de Teruel que fue sacrificado en aras del progreso. Santolea, población medieval vinculada a Castellote, se situaba en la rica vega del Guadalope, llegando a ser un municipio importante con un censo de población de unos 750 vecinos. Desde 1932 la proyección de un pantano en el municipio hipotecó su continuidad, perdiéndose para siempre sus tradiciones y riqueza patrimonial. Desde entonces, y en distintas oleadas, los santoleanos se vieron obligados a abandonar sus casas. En febrero de 1972, el pueblo fue demolido casa por casa; su iglesia con torre mudéjar fue volada con 7 cargas de dinamita para así asegurar el no retorno de sus habitantes y eliminar el problema de la expoliación: "Con esta exposición fotográfica queremos recuperar la historia reciente de este pueblo del corazón del Maestrazgo, que se resiste a desaparecer, haciendo un homenaje a sus vecinos que no olvidan sus raíces y recuerdos siendo reparador para unos y revelador para otros", señalan desde la colectivo Santolea Viva. El objetivo es también acercar esa historia a los descendientes que ahora viven en Esplús, Binéfar... "No podemos olvidar que La Litera fue lugar de asentamiento de muchas de las familias, que forzadas por el pantano, formaron parte del movimiento migratorio desde Teruel a La Litera. Todos los años nos reunimos descendientes y simpatizantes en Santolea, el mes de abril, para recorrer lo que queda del pueblo. Este año la cita será el sábado 13 de abril". La exposición permanecerá abierta del 11 al 17 de enero en el Local Social de Esplús; en horario de 19.00 a 21.00 horas, todos los días.


+ COMARCA

79

PERALTA DE LA SAL - Asociación Castell de la Mora

Rutas informadas y señalizadas 07.12.2018

Luis Pedro Boteller, alcalde de Peralta de Calasanz, y Gonzalo Tomás, miembro de la Asociación Sociocultural y Recreativa Castell de la Mora, presentaron los tres trípticos informativos que, realizados desde la asociación, explican de manera sencilla y detallada tres de las rutas senderistas que el Castell de la Mora ha realizado en su tradicional Caminada de diciembre. La novedad de estos trípticos y su información se centra en la señalización que se ha realizado en una de las tres rutas -Peralta de la Sal-Barranco de Gabasa-, con la intención de hacer lo mismo en las dos restantes: "Esa labor la hacemos cuando el tiempo nos lo permite. En este caso, los voluntarios tenemos la intención de señalizar las otras dos rutas lo antes posible", señalaba Gonzalo Tomás. El diseño de los trípticos, fotos incluidas, ha recaido en Jordi Ordóñez, diseñador de profesión y petraltense de adopción, residente en Barcelona. Las tres rutas escogidas son: Peralta de la Sal-Castell de la Mora (4,7 km); Peralta de la Sal-Barranco de Gabasa (10,7 km); ruta de las cuatro ermitas -San Roc, La Ganza, San Bartolmé y Vilet- (14,8 km): "Por la distancia, son tres rutas de recorrido corto, medio y largo. Más adelante querríamos editar todas las rutas que la asociación ha

Imagen de la presentación realizada en el local social petraltense

organizado a lo largo de los últimos dieciocho años". La financiación de los trípticos y el coste de la señales ha sido posible gracias a la colaboración de la comarca de La Litera. Por su parte, Luis Pedro Boteller felicitaba al Castell de la Mora y a la Comarca por el trabajo realizado. Los trípticos, inicialmente, se van han depositado en el Bar Centenario y en la Casa Santuario de San José de Calasanz; en el encuentro se habló de dejarlos también en Binéfar y Tamarite.


80

+ COMARCA

Celebrando los cuarenta años de Constitución 06.12.2018

Gonzalo Palacín y Begoña Nasarre, dos oscenses en la celebración oficial de los cuarenta años de la Constitución de 1978

Imagen de la senadora Begoña Nasarre (Alcolea de Cinca) y del diputado Gonzalo Palacín (Monzón) en la Sesión Solemne de las Cortes Generales (conjunta Congreso y Senado) del pasado día 6 de diciembre para celebrar los 40 años de nuestra Constitución Española. La cita fue en el Congreso de los Diputados, y estuvo presidida por los Reyes de España con la asistencia de todos los expresidentes del Gobierno, en vida, durante las últimas cuatro décadas: Felipe González, José María Aznar, José Luis Rodríguez Zapatero, Mariano Rajoy y Pedro Sánchez. A ellos se sumaron Miquel Roca, Miguel Herrero y Rodríguez de Miñón y José Pedro Pérez-Llorca; ponentes de la Constitución de 1978.


+ COMARCA

81

Consagración en Roma como apóstoles de calle 30.11.2018

El obispo Ángel Pérez Pueyo encabezaba la peregrinación a Roma de la que formaban parte seis sacerdotes y veintitrés jóvenes de la diócesis de Barbastro-Monzón que se consagraron como "apóstoles de calle". Entre los expedicionarios se encontraba Paco Cabrero, párroco de Binéfar, San Esteban y Algayón y arcipreste de las comarcas del Cinca Medio y Litera en la diócesis altoaragonesa.

Imagen de la expedición diocesana en la Basílica de San Pedro

La ceremonia tuvo lugar en la capilla Clementina, dentro de la Basílica de San Pedro, y estuvo presidida por el cardenal Santos Abril. En opinión del obispo de la diócesis Barbastro-Monzón, ser apóstoles de calle significa: “Saberse amado y enviado, no solo por tu obispo sino por Dios mismo para que ninguno de sus hijos se pierda. Esto implica mostrarles su verdadero rostro, que experimenten su cercanía y ternura. Ser apóstol de calle conlleva dar sabor a la vida, dar calor a cada cosa y desvelar el Dios que uno lleva dentro. En definitiva, ser testigo de Cristo ante los demás". Una de las visitas de la expedición altoaragonesa durante su estancia en Roma fue a la tumba del apóstol San Pedro.


82

+ COMARCA

Encuentro regional de jóvenes Las delegaciones de la Pastoral Juvenil y Vocacional de las diócesis en Aragón y La Rioja están preparando un encuentro de adolescentes, jóvenes y sus acompañantes, como catequistas, profesores de religión, religiosos en colegios... para el fin de semana del 23 y 24 de febrero de 2019 en Zaragoza. La iniciativa ha cristalizado con ocasión del Sínodo sobre los jóvenes, que tuvo lugar en Roma el pasado mes de octubre. El objetivo, además de la convivencia de estos ámbitos pastorales, es conocer las claves del sínodo y aplicarlas a nuestras respectivas realidades. El encuentro se estructurará en tres niveles de edades: adolescentes (14 a 17 años), jóvenes (18-22 años) y adultos acompañantes de grupos, con momentos comunes y momentos diferenciados, según las edades. La inscripción debe hacerse a través de cada diócesis -teléfonos/whatsApp: 686 46 11 47 (Lolo) y 654 26 28 59 (Paco)-. El coste por persona es de 70 euros, e incluye la inscripción y el transporte, con un suplemento de 35 € para la opción de dormir en cama, pensada especialmente para los adultos. En cualquier caso, y si alguien tiene dificultades por este concepto, puede negociarse: "Animamos a todos los que estén en contacto con los adolescentes y jóvenes a implicarse en este gran encuentro regional, según las posibilidades de cada uno: participando personalmente, invitando a otros a participar, colaborar económicamente, rezando…", subrayan desde la diócesis Barbastro-Monzón.

El CRA El Trébol pondrá en marcha su huerto escolar El Colegio Rural Asociado (CRA) El Trébol, compuesto por las escuelas de Esplús, San Esteban de Litera, Binaced y Valcarca, es uno de los siete centros de la zona oriental de Huesca, único en La Litera, que pondrá en funcionamiento un huerto escolar gracias al CEDER Zona Oriental y al proyecto Pon Aragón en tu Mesa. En concreto, será la escuela de San Esteban de Litera la que este año cultivará el huerto escolar del CRA. En los últimos días del pasado mes de diciembre se dieron los primeros pasos en los siete centros que formarán parte de esta red durante el actual curso escolar. Además de conocer más de cerca los productos locales y de la huerta, los niños del CRA El Trébol de San Esteban de Litera también aprenderán la importancia de una alimentación saludable y se les invitará a valorar las actividades del campo procurando adquirir una sensibilización sobre la sostenibilidad ambiental y la responsabilidad social. Además de crear los huertos, en los siete centros implicados se realizarán diferentes talleres sobre agricultura ecológica, semillas y semilleros, transformación y cocinado de productos entre otros aspectos. En todos ellos se desarrollarán, a lo largo del curso, seis actividades de 90 minutos de duración repartidas en tres jornadas diferentes. En estas, además, habrá visitas técnicas a los huertos. El año pasado 235 escolares y 12 docentes pudieron beneficiarse directamente de esta actuación, que se lleva a cabo en el marco del proyecto Pon Aragón en tu Mesa y que se financia en un 80% con fondos del programa LEADER (cofinanciado por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y el Gobierno de Aragón). Pon Aragón en tu Mesa es un proyecto promovido por todos los grupos de desarrollo rural de Aragón y tiene por objetivo la difusión, conocimiento y sensibilización para el consumo de los productos agroalimentarios del medio rural de nuestra comunidad.


+ COMARCA

Subvención del GA a los Servicios Sociales de la Comarca de La Litera El pasado mes de mayo, el Boletín Oficial de Aragón (BOA), a través del Departamento de Ciudadanía y Derechos Sociales, convocó unas subvenciones para la financiación de actuaciones en favor de la integración social de las personas de origen extranjero residentes en Aragón para el año 2018, en el marco del Programa Operativo del Fondo Social Europeo 20142020 en Aragón. Una vez recibidos los proyectos susceptibles de subvención, la comisión de Valoración del Servicio de Igualdad e Integración Social del GA concedía la máxima puntuación al proyecto “Nos implicamos entre tod@s”, presentado por los Servicios Sociales de la Comarca de La Litera. La cantidad recibida desde el Ejecutivo aragonés fue de 39,634,78 euros, que han servido para llevar a cabo las primeras jornadas de Mediación Comunitaria, así como la primera edición de Afrodescendientes de La Litera; sesiones formativas a asociaciones de inmigrantes en materia familiar, laboral, judicial y sanitaria; sesiones formativas e intervención intercultural en centros educativos, atención social a trabajadores temporeros durante la campaña agrícola de recolección de fruta; puesta en marcha de mesas de convivencia, donde se reúnen representantes de las entidades sociales de la comarca; talleres antirrumores para centros educativos;

asesoramiento a asociaciones para la presentación de proyectos culturales en la sociedad de destino; proyectos de cooperación al desarrollo en su lugar de origen, particularmente en Mali. Concretamente, para esta última acción, se han conseguido fondos por parte de la Diputación Provincial de Huesca para financiar 3 proyectos de cooperación presentados por las asociaciones Guemoukouraba, Kolokani y Sefeto. Los proyectos financiados tienen como finalidad llevar agua potable al pueblo de Guemoukouraba, la construcción de unas aulas en la escuela de Kolokani y la dotación de equipamiento en unas aulas en la escuela de Sefeto, que ya se construyó con un proyecto del año pasado. En total las ayudas concedidas suman 34.537,91 euros.

83


84

+ COMARCA

Francisco Pallarol repite galardón

Pallarol volvió a recoger un premio en el concurso convocado por FACAO

06.12.2018 (Monzón)

Francisco Pallarol se alzó con el premio en la categoría de Didáctica, dentro del Concúrs Lliterari en Aragonés Oriental “Roberto G. Bayod”, por el Estudi d’Antropología a La Llitera ‘part 2’. El autor repetía galardón por segundo año consecutivo.

“Soy muy optimista porque cada vez son más los jóvenes que escriben y se ‘whatsappean’ en nuestra modalidad lingüística aragonesa y, si los más escriben tal como hablamos, el futuro de nuestra lengua está asegurado”, señalaba Pallarol. El acto fue conducido por Luis Gascón, presidente de FACAO, quien hizo una férrea defensa del aragonés oriental y agradeció a todos los participantes del concurso su “esfuerzo y dedicación en defensa de la singularidad y características de la lengua aragonesa que hablamos en la zona oriental de Aragón”. Los premios están organizados por la Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental (FACAO) y este año se entregaron en el marco de la Feria del Libro Aragonés (FLA), en la cual FACAO participó, lo viene haciendo desde el año 2005, exponiendo y vendiendo libros escritos en aragonés oriental.

El Club de Lectura "Castell de la Mora" de Peralta de la Sal

celebró su séptimo aniversario con un encuentro literario protagonizado por la escritora Clara Fuertes. Hubo comida, visita turística a las Salinas y Santuario de San José de Calasanz y tertulia literaria para comentar dos libros de la autora: Agua de limón y Otoño desde mi ventana, además de otros muchos aspectos del mundo de la literatura. La jornada concluyó con una merienda entre los participantes y una idea general: Larga vida al Club de Lectura "Castell de la Mora.


+ COMARCA

ASOCIACIÓN CABALGATA DE REYES DE TAMARITE

Llega el día de la ilusión

Santiago Lostao, como presidente de la Asociación Cabalgata de Reyes de Tamarite (ACRT), está en modo activo según se aproxima el 5 de enero. Ese es el día grande para los niños, también para los padres guiados por la ilusión de sus hijos y lo es igualmente para el colectivo que preside. Llega la acción principal que da sentido a la ACRT y es obligado firmar la jornada con nota ; días antes habrán organizado la llegada del Heraldo para la recogida de las cartas a los niños tamaritanos. Son ya sesenta años de historia de la asociación más longeva de Tamarite. El nacimiento de la misma se inspiró en crear una cabalgata que fuera muy atractiva para los pequeños; ellos son los principales destinatarios del trabajo que llevan a cabo las 20 personas de la junta de la ACRT, apoyados para la ocasión por unos 150 vecinos, de los que 120 se disfrazan la tarde del día 5 de enero, es decir, participan en la puesta en escena de la cabalgata: “Y se necesi-

tan todos. Ahora es el momento de más y trabajo en la producción del evento; coordinar a las personas, alquilar caballos, preparar ropas…”, nos comenta Santiago Lostao, que no oculta ciertos nervios controlados de cara al próximo sábado. Y es que ya han vivido experiencias de todo tipo: “Un año antes de salir se cayó del caballo el rey Melchor y hubo que sustituirlo de urgencia. Imagínate las carreras”. La climatología es otra de las cuestiones por las que se padece. La lluvia es letal, el resto se puede aguantar: “Llevamos unos diez años que nos respeta la lluvia. Eso sí, niebla, aire, frío… todo el que quieras”. Y es que una vez concluida la cabalgata, se inicia la segunda parte: Ir casa por casa para entregar los regalos a los niños, según las cartas que entregaron al Heraldo. El pueblo agradece la actividad de la ACRT colaborando con donativos y sumándose a la lógica rotación de voluntarios. No en vano, el colectivo ha sabido crear la cabalgata más destacada de la comarca, con la generosidad de decenas de vecinos que viven los Reyes Magos en Tamarite como en tiempos... cuando esperábamos con ilusión e inquietud la llegada de Melchor, Gaspar y Baltasar.

85


+ COMARCA

TAMARITE

SAN ESTEBAN

Cáritas y Cruz Roja reciben 426 kilos de alimentos gracias a la Biblioteca Solidaria

Excelente respuesta

Libros, solidaridad y alimentos en la donación presentada en la biblioteca tamaritana

20.12.2018

Durante casi un mes, los tamaritanos han aportado alimentos a la campaña de solidaridad, recibiendo un libro del fondo bibliotecario por cada kilo de productos Representantes de Cáritas Parroquial y Cruz Roja Tamarite recibieron un total de 426 kilos de alimentos no perecederos, que harán llegar a aquellas familias que necesiten ayuda básica, producto de la campaña solidaria que por quinto año consecutivo ha desarrollado la Biblioteca Pública Municipal de Tamarite de Litera, que intercambia un libro por un kilo de comida. La teniente de alcalde del Ayuntamiento de Tamarite de Litera, Carmen Balagué, y la concejal de Cultura, Elena Viu, fueron las encargadas de hacer la entrega de los lotes a los representantes de Cáritas, Raúl Rodríguez, y de Cruz Roja, José Cuy, que agradecieron la generosidad de los tamaritanos, que cada año acuden a esta llamada. Carmen Balagué señaló que “gracias a la solidaridad de tantas personas como han participado en esta campaña, habrá otras personas que podrán cubrir primeras necesidades y más en estas fechas navideñas”. Con los alimentos donados, se hacen lotes que las citadas ONG reparten entre decenas de familias que, a través de los Servicios Sociales, se sabe precisan de ayuda básica, tal como explicó la bibliotecaria, Pili Puso. Se trata de productos de primera necesidad, como legumbres, leche, harina, aceite, galletas, pasta, conservas y similares.

a la doble plantación de árboles 07.12.2018 y 29.12.2018

Unas 140 personas, entre las dos fechas, participaron en la plantación de árboles que el Ayuntamiento de San Esteban de Litera organiza, tradicionalmente ya, y que en esta ocasión se centró en el parque de El Prado y en la Basa. En total se plantaron alrededor de 230 árboles grandes, provenientes del vivero de la Diputación Provincial de Huesca, (abedules, chopos, sabinas, álamos blancos, litoneros y encinas) y otro centenar de tamaño más reducido reservados para los más pequeños con el objetivo de que tomen conciencia de la necesidad de cuidar el medioambiente. Los participantes iniciaron la plantación, reponiendo todos aquellos que se han ido muriendo en el último año; bien porque no hubieran agarrado de anteriores ediciones de esta plantación o porque se hubieran tenido que arrancar olmos ya viejos que se han visto afectados por grafiosis. A media mañana, miembros de la Asociación de Personas Mayores, acompañados de otros voluntarios, prepararon un almuerzo para todos los asistentes que pudieron degustar al finalizar la actividad medioambiental. El concejal de Parques y Jardines, Eduardo Faro, destacó la participación ciudadana, sobre todo de los niños, en una acción que beneficia a todos los vecinos: "La plantación ayudará a mejorar el parque de El Prado, probablemente el espacio que más valoran los vecinos y visitantes de San Esteban de Litera, y la Basa”. La actividad medioambiental contó con la colaboración de Trabajos Agrícolas José Aguasca y Carnicerías Tarrasón -en las dos plantaciones- y Restaurante Piscinas El Prado, en la primera, mientras que el Bar Rincón del Cazador, lo hizo en la segunda jornada.

Los más pequeños no faltaron a la cita

86



88

+ COMARCA

Vencillón aprovechó sus fiestas de invierno

L

os tradicionales festejos de diciembre, en honor a Nuestra Señora Inmacula Concepción, tuvieron actos y momentos para todas las edades, y la colaboración de asociaciones, AMPA y voluntarios que ayudaron a la buena organización municipal: Chocolatada popular, hinchables, juegos tradicionales, baile, misa en honor a la Santa y hasta la presentación de la revista del CELLIT -Littera 5- con la intervención de Víctor Bayona y Enrique Corbera.


PUBLICIDAD

89

SAN ESTEBAN DE LITERA

NOCHEVIEJA ANTICIPADA 2018 22.12.2018

El pabellón de las escuelas de San Esteban de Litera fue el escenario de la décimo segunda Nochevieja Anticipada; la respuesta de los vecinos y visitantes llenó el recinto en una fiesta que se prolongó hasta altas horas de la madrugada; la organización corró a cargo de la Comisión de Fiestas y del Ayuntamiento, con la colaboración de Pub Tao Club. La tarde se brió con un café-concierto con la Orquesta Atalaia, antes de ir preparando las cenas de los distintos grupos de amigso en bares, restaurantes y casas particulares; todas ellas desembocarían en la fiesta principal a medianoche. Poco antes de las cero horas se reinició la sesión de música con Atalaia y, más tarde, llegaron las campanadas, las uvas y el cava para empezar un cotillón para recordar. Las campanadas las protagonizaron la Peña El Palostroc con un vídeo en el que mostraron el porqué de sentirse sanestebenses, con un recorrido por calles, plazas y parques de la localidad en un relato muy emotivo. La fiesta siguió con orquesta y dj hasta bien entrada la madrugada. El concejal de Fiestas del Ayuntamiento de San Esteban de Litera, Pascual Zurita, quiso agradecer a toda la organiza-

La diversión se adelantó en San Esteban por décimo segundo año consecutivo

ción el trabajo realizado, al igual que también a todas las personas que participaron en el evento: “Ha sido una fiesta con una gran respuesta de público y estamos convencidos de que han disfrutado de una excelente Nochevieja anticipada”.


90

+ COMARCA

De belenes hasta el día de Reyes

Tamarite

Esplús

Tamarite

Castillonroy

Baells

Desde

el pasado día 5 de diciembre, con la inauguración oficial de la Ruta del Belén de Aragón 2018 en Tamarite, hasta el próximo 6 de enero, los belenes de la comarca seguirán abriendo sus puertas con el objetivo de llenar de mensaje y tradición las fiestas navideñas. A los aquí reseñados en imágenes, restarían los belenes de: Ordóñez, en Tamarite; belenes del mundo, en el Santuario de Peralta de la Sal; belén viviente de San Esteban, a representar el 5 de enero por la tarde. Como novedades este año, cabe destacar el nuevo diseño del belén de la alfombra de viruta, diseñado en Tamarite por miembros del colectivo de las Alfombras del Corpus; han utilizado 340 kilos de material y se han invertido unas 400 horas de trabajo (de 8 a 10 personas) para la imagende la Sagrada

Algayón Familia. ). El otro belén que se exhibe en el antiguo Cine Paseo es de corte tradicional y refleja escenas costumbristas, oficios, huerto, pueblos y Egipto a través de más de 500 figuras y de maquetas de edificios que recrean los monumentos locales, todas ellas realizadas por miembros de la Asociación de Amas de Casa de Tamarite. En Castillonroy, el belén tiene ocho nombres propios: Mari Carmen, Teresina, Mari, Gregoria, Gema, Mari Carmen, Marilú y Ana María. Ellas, con la colaboración del Ayuntamiento, comenzaron en agosto a diseñar el belén castillorrense que este año presenta la novedad de poderse visitar de forma circular. En Baells, los vecinos han recreado un Nacimiento, junto a la iglesia parroquial, con elementos varios y pinturas propias.



+ COMARCA

NAVIDADES SOCIALES

92

Albelda

Albelda

Iluminación navideña en Albelda. Desde el Ayuntamiento han querido ofrecer un aspecto muy propio de la época del año en el que nos encontramos. La Rambla, reurbanizada este año, luce como nunca. El alcalde de Algayón, Salvador Cajigos, ha otorgado el premio de iluminación y adornos navideños a la Asociación de Amas de Casa por la iluminación de la iglesia y la realización del belén. El colectivo algayonense mostraba su agradecimiento por el citado reconocimiento.

Algayón


+ COMARCA

93

Altorricón

Altorricón

La Fira de Alcampell contó con un cumplido número de expositores y visitantes; la organización corrió a cargo de la Asociación de Mujeres de Alcampell y el Ayuntamiento. Hasta mediodía del 6 de diciembre, el centro del pueblo cambió de aspecto y ambiente. En Altorricón se han sucedido las actividades, antes y durante el periodo navideño. En las imágenes, ofrecemos a los ganadoras del concurso de decoración y ornamentación de fachadas -vecinos de la calle Cervantes y colegio público de Altorricón, y a los niños participantes en el recibimiento al Paje Real. También actuó la Coral de Binéfar en la víspera de Nochebuena.

NAVIDADES SOCIALES

Alcampell

Alcampell



+ COMARCA

La tercer edición de la Fira de Santa Llucia, en Camporrells, confirmó lo que se apuntaba en las dos primeras citas; está hecha con tanto esmero y cariño, que es difícil que no salga como vimos el pasado 8 de diciembre. Gentes durante toda la mañana-mediodía, paradas llenando la plaza de La Creu, Papá Noel, baile dels Totxets en diciembre, la caldereta de trumfa camporrellense, vehículos históricos a la entrada del pueblo y un ambiente único. Unos y otros, público y expositores, hablaban del mismo modo: yo vuelvo a Camporrells el próximo año… y es que, aunque sea por unas horas, Camporrells Renaix. Más de un centenar de personas, la mayor parte niños y niñas, recibieron al Cartero de los Reyes Magos de Oriente en el Local Social de San Esteban de Litera, en una actividad organizada por el AMPA de la localidad y en la que colaboró la Peña La Esparteña y el Restaurante El Prado. La fiesta comenzó a las 17.00 horas con una extraordinaria animación a cargo de La Maleta Animaciones, con juegos, música y globoflexia para pequeños y mayores. Más tarde, llegó el gran momento con la arribada del Cartero Real, acompañado de sus pajes. Para concluir, todos los participantes disfrutaron de un extraordinario chocolate preparado por el Restaurante El Prado de San Esteban de Litera.

´

NAVIDADES SOCIALES

Camporrells

Camporrells

San Esteban de Litera

95


NAVIDADES SOCIALES

96

+ COMARCA

Peralta de la Sal

Unos setenta participantes acudieron a la inauguración de la R-2 PeraltaBarranco de Gabasa, recién señalizada. Fue la tradicional Caminada de Peralta de la Sal, organizada por la Asociación del Castell de la Mora el pasado 8 de diciembre. Como siempre, el evento concluyó con una comida en las instalaciones de las piscinas municipales y un buen café con pastas en el Centenario. Evento solidario en Estopiñán del Castillo colaborando con la Marató de TV3. La sorpresa de la mañana fue la presencia del actor Toni Albá, imitando al Rey emerito, gracias a la gestión de Mari Pau Huguet. Antes hubo andada, almuerzo popular y todo lo recaudado fue donado al programa de la televisión catalana; en la organización estuvieron el Ayuntamiento y las Amas de Casa.

Estopiñán del Castillo Estopiñán del Castillo


+ COMARCA

97

Castillonroy

Castillonroy Tradicional programación cultural en diciembre y en Castillonroy con actividades varias como fueron el teatro del grupo Génesis de Fraga, el cuentacuentos de Lu de Lurdes, la actuación de Ensemble XXI, la llegada de los Pages reales o el belén castillorrense y sus constantes visitas a lo largo del mes de diciembre. También se pudo visitar, el 9 de diciembre, el Museo Etnológico Casa Farrantón. En Tamarite, y en el Paseo del Hortaz, sexto Mercado de Navidad, organizado por la Asociación de Comercio y Servicios tamaritana. Se programó entre fiestas, concretamente el 7 de diciembre, y el ambiente no tuvo el mismo brillo que en una jornada en rojo del calendario.

Tamarite

Tamarite

NAVIDADES SOCIALES

Castillonsroy


19:30 h.


+ COMARCA

99

Tamarite

NAVIDADES SOCIALES

Tradicional reparto de obsequios en la residencia comarcal de Tamarite, organizado por el Ayuntamiento, y con asistencia del alcalde Paco Mateo y también del presidente de la Comarca de La Litera, Josep Anton Chauvell. Previamente, y según ordena la costumbre, Alma Literana puso la jota y el baile. El circo volvió a ser este año el tema de clausura del parque infantil Chiquilandia, que organiza todos los años el Ayuntamiento de Tamarite de Litera para los niños con motivo de las vacaciones navideñas. Richi y Román, del Circo La Raspa, fueron los mejores instructores.


112

+ COMARCA

AGENDA


AGENDA + COMARCA 101

José Antonio ADELL firma ejemplares de su última novela en

TAMARITE Viernes 4 de enero

de 16:30 a 18:30 h en Librería CALARION de 18:30 a 20:30 h en Librería JUNIOR

ALBELDA / 2019

La Asociación de Amas de Casa de Binéfar

convoca a sus socias a la Asamblea General que se celebrará el próximo día 14 de enero a las 17 h en el Centro Cultural. A continuación se impartirá una charla-coloquio que llevará por título : “Quién tiene un buen vecino, tiene un tesoro, hagámoslo posible", a cargo de CRUZ ISÁBAL, administradora de fincas colegiada y presidenta de la Asociación de Empresarios de La Litera.



AGENDA + COMARCA

CASTILLONROYHOGUERAS 2019

16 de enero: hoguera de San Antonio 19 de enero: hoguera de San Sebastián

XVII CELEBRACIÓN ECUMÉNICA

en BINÉFAR

Domingo día 20 de enero, a las 18:00 h. Primera celebración en el Centro de CEPAS (Iglesia Católica). Día 27 de enero a las 18:00 h. Segunda celebración en la Iglesia Evangélica Bautista. Ambas con el tema: "Actúa siempre con toda justicia". Invitamos a todos nuestros convecinos a asistir a estos actos con motivo de la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos.

103


PERALTA DE LA SAL

104

+ COMARCA

Feria de Reyes y de amigos 30.12.2018

Frío, igual a cero; niebla, presente; sol, ni verlo.

Domingo de mañana en Peralta de la Sal participando de su Feria de Reyes. Este año se retiró la fecha del tradicional primer domingo de enero por coincidir con un día tan singular como la festividad de Reyes; no era cuestión de competir. La Plaza Mayor estaba bien completa de paradas con sabor literano. Por allí vimos el estreno de Eva Freixa y su azafrán de Zurita. El público fue concetrándose hacia mediodía, aunque hubo desfile a lo largo de toda la mañana. Por encima de la temperatura, la Feria de Reyes de Peralta de la Sal tiene la virtud del encuentro con personas, amigos, conocidos... que solo ves allí... en la Feria de Reyes y en un ambiente de calor humano como antídoto al frío invierno de brumas y grises.


LA LITERA SE MUEVE

+ COMARCA 105

ALCAMPELL Hoguera del día de la Inmaculada, junto al Pilaret, con reparto de coca y dulces.

TAMARITE

ESPLÚS

Javier Blanc viene realizando en los últimos años maquetas de casas típicas de Tamarite. Este año le ha tocado a Casa Campo, edificio que data del siglo XVII. El trabajo de Blanc estuvo expuesto en la Biblioteca Municipal.

Visita al Ayuntamiento y foto de familia con la alcaldesa, Tania Soláns, de los niños del CRA El Trébol de Esplús.

ALBELDA - LA SABINA Navidades entretenidas en la residencia La Sabina con dos actuaciones musicales a cargo de Los del Lloc y Aguisoba y la visita de Papá Noel ; no, no olvidó los regalos.

SAN ESTEBAN de LITERA Festividad de San Esteban con una tarde llena de actividades: A las 18 h. se iniciaba la actuación de Góspel EMMO Monzón en el Local Social, ante unas 120 personas que disfrutaron de un excelente espectáculo. Al mismo tiempo se encendía la hoguera en la plaza de España, alrededor de la cual, y tras la actuación, se asó la longaniza y se repartieron los bocadillos a cargo de la asociación de Amas de Casa del municipio. En total fueron cerca de 200 los bocadillos que se dieron.


106 + COMARCA

LA LITERA SE MUEVE

TAMARITE Fiesta de Navidad del grupo se inglés de la Escuela de Adultos de Tamarite.

ALCAMPELL Cuentacuentos de adviento en la Biblioteca Municipal a cargo de la consejal alcampelina, Pilar Pena.

ALBELDA Las Dones de Albelda realizaron un taller de adornos navideños. Los trabajos realizados ornamentaron las entradas de las casas de las participantes, haciendo que el pueblo tuviera ese ambiente propio de las fechas.

BAELLS

BINÉFAR Concierto de Los del Lloc interpretando villancicos, rancheras y boleros para disfrute de los vecinos baellenses que se dieron cita en el local social del Castillo.

La Peña Madridista celebró el Mundial de clubes conquistado por el equipo blanco ante el Al Ain, en Abu Dabi. Por tercer año consecutivo, fiesta blanca en Navidad.


LA LITERA SE MUEVE

ALCAMPELL Merienda de Santa Lucía de las Amas de Casa redondeando la actividad en diciembre del colectivo con ronda de villacicos y la Fira.

+ COMARCA 107

AZANUY Una veintena de mujeres de Azanuy acudieron a un taller de defensa personal femenina impulsado por la Comarca de La Litera. Sergio Medina, de la Asociación Dojo Shizen, impartió durante casi dos horas conocimientos básicos sobre cómo actuar en situaciones de peligro.

AZANUY El pasado 4 de diciembre, los azanuyenses celebraron Santa Bárbara. Una jornada que comenzó con eucaristía en la ermita y que continuó con una comida organizada por la Asociación de la 3ª Edad "Joaquín Costa", reuniendo a medio centenar de comensales en el salón social.

BALDELLOU Noventa y cinco comensales para la tradicional calçotada que organiza la Asociación Socio-Cultural y Recreativa de Baldellou. El tiempo acompañó en el día de la Inmaculada, y la jornada salió redonda.

FELIZ NAVIDAD y PRÓSPERO 2019


108

ANUNCIOS BREVES

COMPRO tinajas, mesas viejas y toda clase de muebles antiguos. Vaciado de pisos y casas viejas

639 28 45 82 Establecimiento autorizado

Particular vende lavadoras, neveras, congeladores, lavavajillas, hornos… 638 67 99 56. Oportunidad: Vendo congeladores verticales de cajones. Todos los modelos y marcas. 638 67 99 56”. Piso en Binéfar (c/Travesía Sabadell, 3). Tres habitaciones, balcón terraza, calefacción gas ciudad. No se admiten mascotas. 678 804 084. Finca de regadío plantada con árboles frutales en plena producción. Ubicación: carretera Albelda-Alfarrás. Buen precio. 649 86 59 73. Compresor de aire y aperos. 675 811 038. Depósito para gasoil de 750l. homologado y apto para calefacción. Nuevo. Precio 100€. 690 055 179.

se

VENDE

Casa en Valcarca con 226 m2. Precio: 42.000€. 681 261 661. Piso en Binéfar. Tres habitaciones, dos baños, calefacción, aire acondicionado. Buena situación. Precio a negociar. 636 294 901 Venta/Alquiler oficina de 70 m2 en Monzón (Avda. del Pilar, 3-1º). 680 599 588. Casa en Baells. Precio a convenir. 692 865 985. Casa para reformar en San Esteban de Litera. Buen precio. 635 780 678 / 692 959 371. Casa de 90 m2 (más 35 de terraza y 100 de jardín) en Albelda. Para entrar a vivir. 649 470 000.

GRATIS

Casa en Castillonroy. En buen estado; para entrar a vivir. 626 989 465.

Ofrezco leña para cortar. 974 415 492. Vendo arcón congelador de 80 (largo) x 86 (alto) x 60 (ancho) cm. 626 459 560. Finca de regadío en Monzón de 9 ha. 680 735 381. Vendo estufa de butano con pantalla cerámica. 626 459 560. Aparatos para personas con movilidad reducida. Precio a convenir. 699 59 7548.

se

ALQUILA

Parquin en la calle San José de Binéfar. Teléfono de contacto: 699 94 99 23. Parquin en Binéfar, c/ Benito Coll. 649 16 32 01. Parquin para coche grande en Monzón (Paseo San Juan Bosco, 37). 676 882 770. Piso en Albalate de Cinca. Situado en planta baja con salida a una amplia terraza y jardín individual. Consta de tres habitaciones, baño, cocina y comedor. Cuenta con todos los servicios a muy pocos metros. 620 429 103. Piso en Binéfar. Renovado como nuevo: calefacción y aire acondicionado. 683 550 222. Piso en Binéfar (c/ Teodoro Bardají, 20). Dos habitaciones, balcón terraza, calefacción gas ciudad y ascensor. Impecable, soleado y exterior. No se admiten mascotas. 678 804 084. Parquin en zona instituto. 636 336 364 Nave de 210 m2 en Tamarite de Litera. 636 199 239 / 649 239 002. Piso amueblado en Binéfar. 974 42 81 83.

Envíenos sus anuncios breves a través de

www.somoslitera.es

se

OFRECE

Asesoría de Binéfar precisa personal para departamento laboral. Se valorará experiencia y titulación académica. Enviar C.V. al apartado de correos nº. 36 de Binéfar. 696 925 179. Empresa de mudanzas preciasa trabajador con experiencia en manejo y montaje de muebles. 636 336 364. Busco garaje para caravana de unos 6 metros de largo por 2.6 de alto. También garaje para coche en las inmediaciones de la Plaza España, de Binéfar. 626 282 889. Chica separada busca vivienda compartida. 643 286 513. Licencia de taxi en la zona. 659 815 878 o 686 207 668. Chica busca trabajo para el cuidado de personas mayores (externa o interna) o niños; también limpieza por horas. 698 859 991. Chico serio, responsable y amable busca trabajo para el cuidado de personas mayores en hospitales o a domicilio. 631 575 775. Viudo de 64 años busca mujer española o extranjera para amistad; relación estable. 698 24 30 29.

solo particulares


31/01/2019


110 DEPORTES

Mejoras varias para las instalaciones deportivas públicas

El técnico Luis Udina, junto a Carlos Arroyos, revisando la mejora en el boulder

La concejalía de Deportes ha invertido 23.851 euros en distintas mejoras en las instalaciones municipales con vistas a cubrir pequeñas necesidades detectadas por clubes deportivos y usuarios de instalaciones. Para ello, ha destinado fondos que provienen por una parte del ahorro obtenido en las mejoras de eficiencia energética en instalaciones, que se estimó en 10.000 euros y por otra de la partida de inversión financieramente sostenible del ejercicio 2018. En las mejoras acometidas, destaca el cerramiento de la zona cueva del boulder del pabellón El Segalar, para el que se han destinado 8.652,94 euros y ha sido realizado por la empresa GECKO CLIMBING WALLS SL. Asimismo, se han invertido 9.814,38 euros en la renovación de porterías y canastas en distintas instalaciones deportivas, contrato adjudicado a la empresa EURONIX METAL SL. En concreto, se han comprado dos porterías abatibles de fútbol-7 para sustituir las existentes en el campo de fútbol, porque estaban en mal estado,

y una nueva portería de fútbol-11. En el CDM Los Olmos se ha instalado una canasta de baloncesto con tres tableros a distintas alturas y se han sustituido las viejas porterías de fútbol sala por unas nuevas antivandálicas. También se han comprado dos nuevas porterías reglamentarias de fútbol sala para el Recinto Ferial y por último, en previsión de la próxima ampliación de las piscinas municipales, se han adquirido diez sombrillas de madera y dos sillas de socorrista por un valor de 5.384,50 euros, adjudicados a la empresa APLICACIONES DE LA MADERA FÉLIX CAMPO SL. El concejal de Deportes, Carlos Arroyos, ha destacado que "estas inversiones responden a pequeñas reclamaciones de distintos clubes que dan un uso intensivo a las instalaciones, desde el Club Litera Montaña con el uso del boulder, al Futsal Binéfar que entrena en el Recinto Ferial y no disponía de porterías homologadas, por poner dos ejemplos". Igualmente, ha recalcado que "es muy positivo que los esfuerzos en optimizar el gasto energético que se han realizado durante la legislatura permitan reinvertirlos en mejorar las instalaciones y anticiparse a las necesidades que habrá en 2019 con la nueva piscina".


DEPORTES

111

CLUB AJEDREZ BINÉFAR

Solidaridad en el balance de un gran año 22.12.2018

Carácter benéfico para la tercera jornada navideña del Club Ajedrez BInéfar (CAB) celebrada en las instalaciones del Binéfar 77. Treinta jugadores de toda la comarca, tanto adultos como niños, participaron en esta edición. La cuota de participación consistía en un juguete didáctico o un libro, que se donó a Cruz Roja Binéfar para contribuir a que todos los niños de la zona tengan su regalo navideño. La iniciativa superó todas las expectativas. Lo que menos importaba era la competencia entre jugadores; vieneron a divertirse y aprovecharon para jugar y también para merendar torta con chocolate en el receso de las partias. La organización dispuso tres categorías, disputándose un torneo de rápidas para cada una a 9 rondas de 5 minutos por jugador. Modalidad espectacular que siempre resulta de interés, no lo fue menos en esta ocasión, para los aficionados que se acercaron a seguir la jornada: "Estamos muy satisfechos de la respuesta obtenida. Así da gusto", señalaba Roberto Tierno, presidente del CAB, mientras hacía entrega de los libros y juguetes donados a José Antonio Ibarz, presidente de la Agrupación Local de Cruz Roja, así como un diploma acreditativo de la participación a cada uno de los jugadores.

Tierno e Ibarz, durante el acto de entrega a Cruz Roja El Club Ajedrez Binéfar cierra un año que ha consolidado el proyecto deportivo. La Escuela, entrenada por la GM Mairelys Delgado, ha ido creciendo y ya cuenta con medio centenar de niños, y los equipos senior hicieron un buen Campeonato de Aragón, ascendiendo, mientras que el equipo de promesas consiguió su mejor resultado, un tercer puesto. En el plano individual también hubo resultados destacables, tanto masculinos como femeninos. En lo relativo a la organización de torneos, en 2018 se incrementaron. A destacar la celebración del Provincial por Equipos de ajedrez escolar, el Campeonato comarcal, con una segunda edición celebrada en Albelda, el Villa de Binéfar de ajedrez escolar y el torneo Fiestas de Binéfar, que se suman a otras actividades divulgativas y de fomento del ajedrez.




114 DEPORTES

¡Feliz año 2019 a todos nuestros socios y amigos!

ACTIVIDADES Club Litera Montaña ENERO 2019 Día 12, sábado: ESCALADA: Lugar por determinar. Para todos los niveles. Hora de salida: 9.00. Federativa en curso, que cubra escalada en roca. Día 13, domingo: MEDIA MONTAÑA: Circular al barranco del Mascún. Dificultad: Media. Distancia: 20Km. Desnivel: 1000m+. Federativa en curso, mínimo B o equivalente. Día 20, domingo: SENDERISMO: Ibonet de Batisielles. Dificultad: Media. Distancia: 10Km. Desnivel: 600m+. Hora de salida: 7:30. Plazas limitadas. Se recomienda federativa en curso. Días 26 y 27, sábado y domingo: MONTAÑISMO: Curso de Alpinismo Nivel I Viernes sesión teórica a las 20.30 en los locales del club en Binéfar. Las prácticas se desarrollarán sábado 26 y domingo 27 en Benasque. Con pernocta en la Escuela de Montaña. Precio del curso 30€, pernocta aparte. Plazas: 15. Federativa en curso, mínimo B o equivalente. Día 27, domingo: BARRANQUISMO: Barranco de San Cristobal. Dificultad: Fácil. Plazas limitadas: 10. Hora de salida: 8.00. Los participantes deben proveer su propio neopreno. Federativa en curso, mínimo B o equivalente. Día 27, Domingo: SENDERISMO INFANTIL: Chiriveta. Cami del Feixa. Distancia y desnivel: 6Km, 300m+. Plazas limitadas: 50 participantes. Se recomienda federativa en curso.

Colaboran


DEPORTES

115

CLUB JUDO BINÉFAR

Kilómetros y medallas Final de año 2018 repleto de competiciones para el Club Judo Binéfar (CJB) con desplazamientos a Valladolid, Pamplona y Tenerife y con la consecución de medallas en todas las salidas.

Componentes del CJB en Tenerife

Perechyn, en lo más alto del podio

Expedición binefarense en Valladolid

Copa de España en categoría infantil disputada en Valladolid con la participación de 10 judokas y la cosecha de dos medallas; Hugo Terés, oro y Alba Sánchez, bronce. También compitieron a buen nivel Inés Altaba, Óscar Ortega, Miguel Higueras, Sergi Pérez y Daniel Escuder. Con estos resultados, Hugo Terés se sitúa en el tercer puesto del ranking nacional. Supercopa de judo en categoría cadete disputada en Pamplona. Participaron medio millar de deportistas de diferentes puntos de España. El CJB conseguía una medalla de oro en la categoría de -81 kilos gracias a Vladic Parechyn. Participaron otros doce judocas del club literano: Miguel Ferrer, Román Vicente, Alex Rosas, Pau Anglés, Rudi Hornar, Rodrigo Pérez, Din Mack, Marc Naval, Alejandro Murillo, Laura Rivera, María Bares y Alba Cajal. Copa de España disputada en Granadilla (Tenerife) para categorías infantil y cadete. El CJB fue el club más laureado entre los altoaragoneses. En categoría infantil Alba Sánchez se colgó el oro, Irene Aznárez la plata y tanto Candela Pérez como Hugo Terés, el bronce. También compitieron Miguel Higueras e Inés Altaba, quintos, y Daniel Escuder, séptimo. Y entre los cadetes, bronce de María Bares en una categoría en la que Laura Rivera fue quinta y Alejandro Murillo, séptimo. También compitieron Miguel Ferrer, Román Vicente, Rudi Hornar, Marc Naval, Rodrigo Pérez y Pau Anglés.


116

DEPORTES

Terés y Alcoba, un binomio de salud para este nuevo año La dietista-nutricionista, Yoana Terés y el campeón de España de Kickboxing, Ángel Alcoba han sumado sus tareas profesionales para ofrecer un entrenamiento personal asistido, al mismo tiempo, por un seguimiento nutricional. La práctica deportiva, ya sea con objetivos competitivos o bien por una cuestión de salud y bienestar, olvida en la mayoría de ocasiones la importancia que tiene combinarla con una alimentación equilibrada al esfuerzo que se realiza. Desde este punto de partida, Yoana Terés y Ángel Alcoba –ambos vienen colaborando desde hace tres años en la puesta a punto alimenticia del campeón de España- han decidido ofrecer un servicio conjunto que aborda el entrenamiento personal con el seguimiento nutricional: “Es fundamental esa interrelación. Una buena y equilibrada alimentación aumenta el rendimiento del deportista. Es el objetivo que pre-

Alcoba y Terés suman conocimientos para ofrecer una sana y equilibrada respuesta a la práctica deportiva

tendemos con Ángel, entendiendo que en muchos casos no tenemos esa información necesaria para hacer bien las cosas”, señala Terés. Alcoba es entrenador personal y reconoce, porque así se lo cuentan sus entrenados “que a no pocas personas les gustaría hacer deporte, pero eso de salir solos no les motiva demasiado”. Ahí es donde

entra en juego el acompañamiento profesional de Ángel Alcoba, ahora asistido por los conocimientos nutricionales de Yoana Terés. Esta colaboración profesional entre ambos va dirigida tanto a deportistas en competición, como a los aficionados al deporte que practican por gusto, salud o pérdida de peso.


DEPORTES 109


118

DEPORTES

CLUB BALONCESTO BINÉFAR El pasado 16 de diciembre, el Club Baloncesto Binéfar realizó la presentación de los equipos que componen el club en la presente temporada 2018-2019. Aprovechando el receso navideño de la competición, la jornada fue una acción lúdico-deportiva con sorteos varios y un partido amistoso entre los equipos veteranos de Binéfar y Tamarite.

CLUB TENIS BINÉFAR El Club Tenis Binéfar reunió a sus jugadores de categoría alevín en un encuentro social con el objetivo de que los jóvenes tenistas literanos se vayan familiarizando con el tanteo de los partidos y, además, disfrutaran de una jornada de convivencia dado que durante el curso se distribuyen en distintos grupos de entrenamiento. La jornada fue dirigida por Pepe Prados y Virginia Timor, monitores del club binefarense, que contaron con la colaboración de Ramón, tenista y padre de un joven alumno de la escuela. El sol también se alió con este encuentro, en el que los participantes pudieron reponer fuerzas con el tentempié ofrecido por el club en una jornada que finalizó con una foto de familia con aires navideños. Por otra parte, el club celebró un encuentro amistoso con el Club Tenis Alfarrás que acabó con chocolate y torta para reponer fuerzas.


DEPORTES

breves

CLUB JUDO TAMARITE El 2 de diciembre pasado se disputó en Monzalbarba la Copa Aragón Alevín con participación de tres jóvenes judokas del Club Judo Tamarite:, Sandra Navao, Sebastián Cobzariu y Daniel Lemus. Los tres subieron al podio en una gran competición; en concreto, Daniel Lemus fue bronce en categoría -34 kilos, un gran resultado y más siendo alevín de primer año, en la que fue su primera competición de este tipo. Además, Sandra Naval fue plata en categoría -42 kilos y Sebastián Cobzariu también subió al segundo escalón del podio, en su caso en categoría +52 kilos.

XVI Matinal Motera de Tamarite

Domingo 27 de enero

de 09:00 a 12:30 h

en Tamarite... en La Litera

Un espectáculo motero que ya cumple 16 años Organiza: Peña Motorista de Tamarite; colabora: Ayuntamiento

119


120

DEPORTES

CLUB BÁDMINTON BINÉFAR El sábado 22 de diciciembre se disputó en Binéfar la tercera jornada provincial de los Juegos Escolares para categorías sub-9, sub-11, sub-13, sub-15 y sub17. A la prueba acudieron los principales clubes de la provincia: Asociación Opozal (Almudévar), Bádminton Huesca, VV.Osca, Barbastro y Binéfar. Por parte del CBB participaron: Miguel Nieto, Jorge Foj, Martín Cutanda, Nerea Marco, Lucas Montiu, María PIlar Martínez, Hugo Montiu, Manuel Satué, Lola Sauté, Jara Marco, Diego Nieto, Irene Asencio, Lidia Durán, Inés Termo, Lina Bahria, Carla Farres, Pablo Isábal, María Escuder, Paula Pajares y Laura Chirón, acompañados por su técnico habitual Eduardo Marco.

El fin de semana del 8 y 9 de diciembre se disputó en Toledo una nueva prueba del Circuito Nacional Sénior. A la cita acudieron más de 200 jugadores repartidos en las diferentes categorías y llegados de la mayoría de comunidades autónomas. Eduardo Marco y Belén Foj consiguieron un meritorio subcampeonato en dobles mixto categoría a-2.


DEPORTES

121

breves

CLUB LITERA MONTAÑA La actividad no se ha detenido en el pasado mes de diciembre en el CLM. Además de la cena de Navidad con la que se iniciaba el mes, el senderismo circular por Samitier (17 km) llevó a grandes y pequeños en una mañana despejada en vísperas del invierno. Ponemos imágenes también a la jornada de escalada, téc-

nicas de barrancos y media montaña con tiempo más complicado y protagonismo para los escaladores más jóvenes del club. Para el domingo 16, los escaladores del CLM habían programado una salida a las paredes de Gabasa, pero la lluvia les obligó a cambiar de planes, optando por acudir a la Escuela de Alquézar para disipar energías.


122

DURAN MUCHOS AÑOS EN... HEMEROTECA

1945


DURAN MUCHOS AÑOS EN... HEMEROTECA

¡FELIZ AÑO NUEVO, PRÓSPERO 2019!

1945

123


124

HISTORIAS de nuestra HISTORIA

Los efectos de la Oscilación Maldà en La Litera Los literanos del último tercio del s.XVIII se vieron afectados, al igual que la mayoría de los españoles de la zona mediterránea, por lo que los geógrafos llaman actualmente “Oscilación Maldà”, un período climatológico en el que se alternaron prolongadas e intensas sequías con episodios catastróficos de inundaciones y aguaceros. Esta climatología extrema condicionó la salud de nuestros paisanos, produciéndose en el periodo 1782-1783 varios casos de fiebres en Tamarite y San Esteban de Litera. Justamente en ese tiempo la ciudad de Lérida se había visto afectada por una epidemia de malaria, que se había convertido en endémica tras varios episodios de catástrofes hidrometereológicas. Desde esa ciudad la epidemia, que se atribuía a la “infección del aire”, se extendió a las provincias limítrofes, y ante la amenaza de que se expandiera por todo el país provocando una gran mortalidad (como de hecho ocurrió), el secretario de Estado, conde de Floridablanca, se vio obligado a tomar una serie de medidas para intentar frenar su avance. En ese contexto se hacía necesario determinar si los casos producidos en las dos localidades literanas se debían a un contagio desde la vecina capital y para ello, se envió un cuestionario que debían completar los ayuntamientos, curas párrocos, médicos y cirujanos de ambas poblaciones. Los síntomas de las fiebres consistían en un intenso dolor de cabeza, temperatura alta, vómitos, delirios, con-

vulsiones y lesiones cutáneas, manifestaciones que solían remitir a las dos semanas. A pesar de la gran incidencia que tuvieron en la población, incluidos los niños, la mortalidad fue muy baja, y en San Esteban de Litera solamente se produjo un fallecimiento, el de un hombre de 80 años. Alguno más falleció en Tamarite, aunque los testimonios entran en contradicción y así, el prior de la colegiata cifraba el número de muertos en 46 y el médico en ocho. La labor de los facultativos se centró en prescribir sangrías para extraer sangre, tarea que efectuaban los cirujanos, así como recetar tisanas (de escorzonera, chicoria y raíces de gramen), atemperantes (a base de escordio, jacinto, madreperla, cangrejo y tierra sellada) y jarabes (de limón o de escarola), contando todos estos remedios con alguna cantidad de sal nitro.

En las dos poblaciones, todos los enfermos pertenecían a la clase más desfavorecida y necesitada. Y es que la comarca se vio perjudicada por una intensa sequía que se vio acompañada por temperaturas inusualmente altas, lo que acabó arruinando las cosechas, por lo que no se recogió cereal alguno ni hortalizas en los pocos huertos existentes. La miseria era tal, que muchos no tenían para comer, e incluso escaseaba el agua para beber, y los más ancianos reconocían no haber vivido nunca un periodo tan aciago como aquel. El pan de cebada (no siempre) y las hierbas del monte (“así útiles como nocivas”, como afirmaba el médico de Tamarite), se convirtieron en el único sustento para muchos y el prior de dicha localidad afirmaba que más de 500 personas de ambos sexos habían abandonado la población acosados por la miseria y el miedo a enfermar. Todos los testimonios coinciden en describir los cuadros de pobreza y necesidad en que se encontraban no solamente los dos pueblos afectados, sino todo el partido judicial, lo que convertía a los numerosos habitantes malnutridos, en vulnerables a cualquier tipo de infección. Recogiendo el parecer unánime de todos los encuestados, el informe que llegó a la Suprema Junta de Sanidad contenía el siguiente diagnóstico de la realidad: “el figurado contagio se reduce a unas calenturas que ni son malignas ni universales, y lo que únicamente aflige a aquel país es el hambre y la necesidad”. Ese fue el contexto que llevó, en 1782, al Ayuntamiento de Tamarite a presentar una solicitud para estudiar la viabilidad de una acequia de riego que captase las aguas del Ésera, que se materializó, un año más tarde, en el primer proyecto del entonces llamado Canal de Tamarite, firmado por el arquitecto Manuel Inchauste.



FARMACIAS de GUARDIA en BINÉFAR

ENERO 2019

LUN

SAB DOM

MAR

MIE

JUE

VIE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Casado C/Lérida, 34 María Ferris Avda. de Aragón, 27 Durbán C/Aragón, 39 Castán Avda. del Pilar, 21

FARMACIAS de GUARDIA TAMARITE de LITERA

639 287 362