Somos Litera Enero 2022

Page 1

Publicación independiente de la Comarca de La Litera

ENERO 2022 - 1

nº159

| enero 2022


2 - ENERO 2022


ENERO 2022 - 3


4 - ENERO 2022

SUMARIO

SUMARIO

159

enero2022

u TE MAS PORTADA

6ºB CEIP VÍCTOR MENDOZA

AECC | ROSA FRAILE ALBERTO ABADÍAS HERBERA FRANCISCO JAVIER PORQUET ANA MARÍA FERRANDO MARTÍ FERNANDO SABÉS TURMO TERRITORIO BAYONA

u NOTI CIAS BINÉFAR | Actualidad SECTOR PRIMARIO

+COMARCA DEPORTES

u FI JOS ANUNCIOS BREVES DURÁN MUCHOS AÑOS 1969 HISTORIAS de NUESTRA HISTORIA Teléfonos de interés y farmacias de guardia

8 12 16 20 24 28 32

36 68 78 112

110 122 124 126


ENERO 2022 - 5


6 - ENERO 2022

EDITORIAL PORTADA

EDITA y DIRIGE: Paco Aznar M. C/ Benito Coll, 81 22500 Binéfar 974 33 99 06 619 88 12 44 pacoaznar@somoslitera.es www.somoslitera.es REDACCIÓN y MAQUETACIÓN: Paco Aznar M. Carlos Marco Radigales Susana Ramos Subirá COLABORAN: Cristian Mestres Francesc Cusso Adrián Ferrer Castella Centro Estudios Literanos Lonja de Binéfar DEPÓSITO LEGAL: HU-276-2009 TIRADA: 7.200 ejemplares DISTRIBUCIÓN GRATUITA: Binéfar, Tamarite de Litera, Albelda, Alcampell, Algayón, Alins del Monte, Altorricón, Azanuy, Baells, Baldellou, Calasanz, Camporrells, Castillonroy, Cuatrecorz, Esplús, Gabasa, Nachá, Peralta de la Sal, San Esteban de Litera, Vencillón y Zurita.

UN PREMIO QUE NO ES CUALQUIER PREMIO Los premios siempre son bienvenidos y más si concurren una serie de circunstancias que elevan esa buena nueva: reconocimiento a un trabajo escolar que subraya la importancia del consumo sostenible; premio para unos niños y niñas de 11 años que comienzan a valorar esa economía circular; galardones de reconocida valía a nivel provincial y autonómico. Trabajo en equipo de los alumnos de 5º B del CEIP Víctor Mendoza, el pasado curso que es cuando realizaron el trabajo, y 6º B este año que será cuando reciban el galardón. Comunidad de esfuerzos para una tarea que desde el primer momento les interesó sobremanera, merced en gran medida a la labor de su tutora, la binefarense, María Figuerola. Los premios Félix de Azara, promovidos por la Diputación Provincial de Huesca, atesoran un valor creciente pivotado en los 24 años que su-


ENERO 2022 - 7

EDITORIAL

man ya de valorización de nuestro medio rural, natural, social… apoyados en la figura del barbuñalesino Félix de Azara; inspirador, entre otros, de Charles Darwin. No en vano, Darwin cita a Azara en su Origen de las especies. Poco más cabe decir. La referencia de Félix de Azara para unos jóvenes alumnos como los de 6º B del colegio público binefarense, o como para otros tantos repartidos en los centros escolares de la provincia, debe estar presente de forma permanente en su formación. Por lo bueno y abundante aportado por Azara al respeto, sin soslayo, del medio natural y por extensión de nuestro medio rural que tanto nos da, más allá de las dificultades que presenta sobrevivir en el mismo. Finalmente, y como argumento evidenciador del valor de estos premios, basta recordar a nuestro José Antonio Adell, junto a su compañero de viajes Celedonio García, como acreedor del Galardón Félix de Azara, máxima distinción en materia de medio ambiente que concede la Diputación Provincial de Huesca, y que en el año 2011 -XIV edición de los premios- fue para el escritor literano. Buen espejo también donde mirarse.


8 - ENERO 2022

PORTADA

RECONOCIMIENTO RELEVANTE PARA UN TRABAJO EXCELENTE El trabajo “Binéfar km.0” fue el nombre escogido por los alumnos de 5ºB del CEIP Víctor Mendoza y su tutora María Figuerola. Este proyecto nació como un trabajo escolar dentro del área de Ciencias de la Naturaleza para presentarlo al XI Concurso Escolar “Cuidamos el medio ambiente” promovido por UHU® España y la AMEI (Asociación Mundial de Educadores Infantiles). En este concurso no consiguieron ser reconocidos, pero en casa y en los Premios Félix de Azara han conseguido el máximo galardón en su categoría. El objetivo principal del proyecto es que los escolares sepan elegir los productos que compran para ser consumidores responsables. Esa es la idea central sobre la que gira la campaña emprendida con el comercio local, exhibiendo el eslogan Mejor de aquí; porque el trabajo de los alumnos de 5ºB fue acogido por el área de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Binéfar para su implantación en la localidad, por el alto valor que tiene en la educación medioambiental del consumidor, animando a adquirir productos de cercanía que contaminan menos y ayuden a crear riqueza en el territorio. La idea fue acompañada por un logo para que los comercios identificaran con él los productos que cumplan este requisito, es decir, que estén producidos a no más de 100 kilómetros del lugar de consumo. “El conocimiento de los productos de estas característi-

cas pueden ayudar a favorecer la sostenibilidad ambiental, social y económica de la zona, reduciendo la contaminación que provoca el transporte y el uso excesivo de envases, mejora la cohesión social de la zona y favorece el control del producto, además de promover la economía circular”, concluyen en su exposición los alumnos. El trabajo, inicialmente, no tenía por objetivo presentarse a los premios Félix de Azara, pero finalmente, y casi a última hora, se preparó el concurso por recomendación de los técnicos de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Binéfar: “Había opciones y el pasado mes de octubre lo presentamos con el resultado que ya sabemos”, nos cuenta María Figuerola. Esas posbilidades reales

las visualizaban los alumnos de 6ºB porque creían en el trabajo y, sobre todo, porque piensan que el premio es merecido por las horas que le han dedicado: “Hemos trabajado duro y creo que lo merecemos”, nos decían diferentes alumnos convencidos de la tarea realizada. Los hacedores del trabajo y del premio conseguido son: Valeria Arribas, María Ávila, Laura Clusa, Mamadou Coulibal, Ballalo Coulibaly, Alan Cuenca, Rebeca Dudas, Mateo Escuder, Alex Esteva, Paola Gascón, Izan Montes, José Antonio Murias, Sergio Nadal, Miguel Nieto, Paula Oltean, Raúl Sánchez, Arayan Sangare, Saibo Sankareh, Rosely Tejeda, Fatoumata Touré, Ander Toyas y Emma Vistué; todos perfectamente dirigidos por su tutora María Figuerola.


ENERO 2022 - 9

PORTADA

LOS PREMIOS FÉLIX DE AZARA 2021, AL COMPLETO El jurado de los Premios Félix de Azara, que cada año otorga la Diputación Provincial de Huesca, fallaba las distinciones correspondientes a las diferentes categorías de la XXIV edición de estos galardones. En fotografía, la obra Quebrantahuesos en su entorno, de Juan Manuel Hernández obtenía el Premio Internacional de Fotografía ‘David Gómez Samitier’. Se trata del vuelo de un ejemplar en el 'hide' de Cebollar, en Torla, en el entorno del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. Esta fotografía merecía, para el jurado, alzarse con la máxima distinción de la categoría. Otras dos obras obtenían los accésits de los Premios de Fotografía Félix de Azara: Entre las rocas, de Julio Javier Ara, y Un trocito de África en los Monegros, de Fernando Casáus. En la categoría de Becas de investigación, resultaban premiados la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Zaragoza por su proyecto Recuperación, caracterización y puesta en valor de oliveras tradicionales del Alto Aragón, especialmente de las comarcas de Sobrarbe y Ribagorza y el IX

EIA Vidaller Gayán por Antiguas fases glaciares de los valles del Ésera y Cinqueta. En la categoría de centros escolares, el CEIP Víctor Mendoza se hacía con el primer premio por Proyecto de aprendizaje- servicio ‘Binéfar Km0. Los accésits fueron para los colegios de Educación Infantil y Primaria Asunción Pañart Montaner de Aínsa y para el Centro Público de Educación Infantil y Primaria Alcoraz de Huesca. En el apartado de Edición Editorial, el premio fue para Proyectos y Realizaciones Aragonesas de Montaña, Escalada y Senderismo S. A. de Prames para la publicación Orquídeas silvestres del Pirineo Aragonés. El premio para la edición del proyecto de autor era para José Enrique Murra por Mariposas diurnas del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. En la categoría de Empresas, el primer premio recayó en Comercial Guiralsa S. L. por Huertos escolares rurales y el accésit era para Desguaces Alonso por Plantamos un árbol por cada coche dado de baja en Desguaces Alonso. La Asociación los Molinos de La Fueva obtenía el primer premio en la categoría de Entidades sin Ánimo de Lucro con su proyecto Rehabilitación del

Retrato de Félix de Azara (1805), por Francisco de Goya (Museo Camón Aznar, Zaragoza)

Molino de la Cabezonada, limpieza y saneamiento del Molino Buetas. El accésit fue para la Asociación Educativa Mochuelos por Escuela Bosque Caxico. Por último, en Medios de comunicación social, el premio lo obtuvo Lucía López, por Mallata.


10 - ENERO 2022

PORTADA

FÉLIX DE AZARA Y LOS PREMIOS QUE LLEVAN SU NOMBRE El pasado 20 de octubre se cumplían 200 años de la muerte de Félix de Azara, naturalista, antropólogo, ornitólogo, escritor, militar, cartógrafo y ante todo altoaragonés universal nacido en la localidad de Barbuñales. Félix de Azara era un amante y estudioso del medio natural que le vio nacer y con el que convivió durante toda su vida. Identificado en todo momento con los postulados de la Ilustración, luchó siempre del lado de la razón y el progreso, convencido de que eran los únicos vehículos capaces de sacar a la población del retraso en el que vivían e instalarlos en un mundo cada vez mejor.

Ellos ya pueden decir que tienen en su haber un galardón Félix de Azara

Y con esa premisa vivió siempre: cuando viajó a América como comisario encargado de delimitar con precisión las fronteras españolas; cuando la observancia de las aves le llevó a describir más de 440 especies, muchas de ellas nuevas; cuando posó para Goya con el correspondiente galón plateado en la bocamanga; o cuando sirvió de inspiración al mismísimo Charles Darwin para escribir

de la Fundación de Historia Natural Félix de Azara, con sede en Argentina y una de las Instituciones que más contribuye a la internacionalización de la figura del ilustrado naturalista altoaragonés.

El Origen de las Especies. “Félix de Azara fue para su época un adelantado en cuanto a ideas y observaciones, por ejemplo al advertir los problemas ambientales derivados de la destrucción de los bosques. Una frase de él es muy elocuente al respecto: Donde viven hombres, ni arboles, plantas ni animales quedan”, afirma Adrián Giacchino, presidente

Con los Premios Félix de Azara, la Diputación Provincial de Huesca pretende fomentar la transmisión del rico patrimonio provincial a las generaciones futuras, reconociendo para ello la labor de toda una serie de colectivos, empresas e Instituciones, y otorgando el máximo galardón a aquellos que han consagrado su vida y su trabajo a la conservación del medio natural. Con estos premios, la DPH promueve la vinculación de todos los temas medioambientales, haciendo partícipe de los mismos a estudiantes, medios de comunicación, ciudadanos y fundaciones, valorando todas las iniciativas encaminadas a conseguir un uso sostenible de los recursos naturales y premiando aquellas que, por su entusiasmo y originalidad, merezcan ser conocidas por todos los ciudadanos.


ENERO 2022 - 11

PORTADA


12 - ENERO 2022

PORTADA

LAS COSAS IMPORTANTES DE LA VIDA Hablar del cáncer con naturalidad y sin estigmas del pasado forma parte de la tarea de Rosa Fraile; psicóloga de la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) en Huesca. Doce años en la tarea y los cinco últimos dedicada por entero en las comarcas del Bajo Cinca, Cinca Medio y La Litera. Cada jueves atiende en Binéfar a personas y familiares que están pasando por un momento delicado de sus vidas. Elevar el ánimo ayuda a vivir la circunstancia de otro modo; no es sencillo, pero Rosa se afana por conseguir una sonrisa en los labios y en el alma de las personas. Un día que podría haberse ahorrado su presencia, alguna señal previa e inquietante y una noticia que nadie quiere escuchar: “El diagnóstico de cáncer supone un impacto y te cambia los planes de vida. Hay que parar y dejarse sentir, normalizar las emociones negativas para escucharse a uno mismo. Luego, plantearse qué hacer con toda esa energía. Aquí es donde entra en juego mi trabajo. Ayudo a que las perso-

Imagen de la acción más importante de la AECC en La Litera; la Andada Popular de Binéfar

nas encuentren actividades para conectar con el presente: salir a caminar, dedicarse al huerto…”, señala Rosa, refiriéndose a la necesidad de convenir el tipo de ayuda que necesita cada paciente, adaptándose en todo momento a su particular situación. A pesar de lo dura que pueda parecer esta tarea, Rosa emana energía positiva allá por donde va. Ni siquiera la mascarilla que lleva puesta le impide reflejar con sus ojos la sonrisa

que esboza, fruto de la satisfacción que siente por su trabajo: “En cada encuentro hablamos de las cosas importantes de la vida: familia, amigos y el disfrute del día a día. Mis pacientes me enseñan a agradecer las cosas y las personas que tengo alrededor. Aprendo a valorar lo afortunados que somos y a olvidar el enfado cuando algo no sale cómo esperamos”. A estas alturas de la conversación, debemos confesarles que ya nos hemos con-


ENERO 2022 - 13

PORTADA

tagiando de la buena energía que nos regala Rosa, por eso, hemos querido saber si una persona optimista está predispuesta a afrontar de mejor manera la enfermedad: “La actitud positiva trabajada a lo largo de la vida y entrena la resiliencia. Funciona como cuidar la alimentación o hacer deporte regularmente. Es decir que, si obtienes un diagnóstico desfavorable, dispones de más herramientas para decidir qué haces con lo que te sucede. Por tanto, la persona se puede sentir más capaz de afrontar la situación centrándose en el momento presente, sin caer en pensamientos catastrofistas. El proceso irá mejor si mantienes una actitud amable con lo que te está pasando”. Fraile anima a normalizar la enfermedad en vez de verla como un estigma, y a que nos acerquemos a ella dejando a un lado la compasión forzada, ya que la perspectiva desde la que todos miramos al cáncer y a sus pacien-

tes, también influye en el proceso. En este sentido, Rosa cree que, por suerte, antes existían más prejuicios en torno a esta enfermedad: “Si ahora preguntamos a los lectores quién ha vivido un caso propio o cercano de cáncer, muchos levantarían la mano sin pudor. Afortunadamente ha cambiado mucho el panorama social. En gran parte ha sido por el avance de la investigación, con mejores tratamientos y diagnósticos más precoces, la esperanza de vida de los pacientes ha mejorado y sobre todo la tasa de supervivencia. Ya no se relaciona el cáncer con el fallecimiento”. La labor que realiza Rosa es algo para lo que no todo el mundo está predispuesto. Su vocación surgió en la adolescencia, por eso, a los quince años, ya sabía que quería ayudar a las personas. Familiares y amigos somos pilares fundamentales para los pacientes

durante este proceso, y también deseamos ayudar en todo lo posible, y hasta en lo imposible. Tanto que, en ciertas ocasiones, desconocemos cuál es la mejor manera de tender la mano: “No se puede generalizar. Si somos allegados, lo mejor es preguntar directamente al familiar cómo podemos ayudar, para no ser demasiado insistentes. En estas situaciones, la familia nos puede indicar que nos quedemos un poco al margen hasta que de verdad necesiten nuestra colaboración”. La psicóloga incide en la importancia del equilibrio entre hacer el gesto de preguntar y entender lo que necesita el paciente sin saturarle. De hecho, confiesa con total naturalidad que, a lo largo de su carrera, se ha encontrado con personas que prescinden de su atención. En sus propias palabras, la AECC funciona como “un buffet libre” en el que existen múltiples servicios (teléfono gratuito, trabajadores sociales, voluntarios,

...

FELIZ

2022

Feliz Navidad y Próspero 2022


14 - ENERO 2022

PORTADA

Rosa Fraile transmite como pocos esas ganas de vivir tan necesaria en tantos momentos

talleres online, etc.), y es la persona quien escoge: “Queremos estar cerca de la gente para saludar con todo el cariño del mundo y decir que, si en algún momento nos necesitan, estamos aquí.”. Esa cercanía que mantiene Rosa con las personas es la que le ha llevado a saber de primera mano las barreras a las que se enfrentan los pacientes oncológicos en el entorno rural de nuestra comarca, y reconoce que desde la AECC se está haciendo un esfuerzo por visibilizar estos casos. Así, por ejemplo, recuerda que, en el VI Congreso de Personas y Familiares con Cáncer, celebrado virtualmente en noviembre, se logró configurar por primera vez una mesa dedicada al cáncer en zonas rurales, en la que participó la doctora Rosa Subirada, médico de atención primaria de Binéfar: “No es lo mismo un cáncer en Zaragoza capital, donde tienes el hospital al lado, que un

cáncer en Binéfar, Tamarite o San Esteban de Litera. Son pacientes que se tienen que desplazar en situaciones de malestar físico, además, con sobrecostes en tiempo y dinero”. La AECC cuenta con equipos desplegados por todas las comarcas oscenses, desde donde se revisan, caso a caso, las peticiones en materia de ayudas económicas, tanto para cubrir los gastos de los desplazamientos como para la asistencia domiciliaria: “Todo ello no sería posible sin la colaboración de las personas socias y de aquellas que se acercan hasta los eventos que organiza la entidad, como es el caso del rastrillo solidario de libros viejos que organizamos durante este mes de diciembre en San Esteban de Litera”. La acción santistebense y su respuesta, como otras tantas que tienen lugar anualmente en nuestra comarca, confirman el compromiso de todos con la AECC y su valor social… hoy por ti; mañana por mí

.


ENERO 2022 - 15


16 - ENERO 2022

PORTADA

ALBERTO BADÍAS HERBERA

LA CURIOSIDAD AUMENTADA DE UN INVESTIGADOR DE BINÉFAR


ENERO 2022 - 17

PORTADA

Uno estaría escuchando a Alberto Badías, horas y horas. Y no será porque, de entrada, lo que cuenta sea de fácil asimilación; muy al contrario. Pero su capacidad de comunicar a través de una divulgación capaz de adaptarse a cualquier nivel de escucha, consigue el milagro. Natural de Binéfar, y orgulloso latacinero, estudió Ingeniería Industrial en la Escuela de Ingeniería y Arquitectura de Zaragoza (EINA) de la Universidad de Zaragoza; curso poste-

riormente un máster en Ingeniería Biomédica; y finalmente se doctoró en Ingeniería Mecánica. Actualmente, trabaja en redes neuronales artificiales que respeten las leyes físicas que ya se conocen, y lo hace en el grupo de investigación de Mecánica Aplicada y Bioingeniería del que disfruta en la Universidad de Zaragoza; además, también participa en un segundo grupo de investigación en la Universidad Politécnica de Madrid. Pero como la inves-

tigación en España es una actividad más altruista que profesional, la docencia le ayuda a aumentar su realidad y sostenibilidad económica. Y no será porque no existan indicadores objetivos que hablan de un doctor-investigador más que destacado: el pasado año 2021 fue premio a la Mejor Tesis Doctoral de 2020 por su trabajo sobre la realidad simulada de la Sociedad Española de Métodos Numéricos en Ingeniería(SEMNI). Sobran los motivos…

A sus 31 años, Alberto no ve con buenos ojos eso de superar los años fuera de Binéfar, con los vividos en su pueblo antes de viajar a Zaragoza e ingresar en la EINA. No, no le gusta ese dato; Alberto Badías se siente muy del pueblo, de la tierra, y aunque las circunstancias mandan… Binéfar es Binéfar: “Sigo guardando recuerdos magníficos del colegio Víctor Mendoza; está igual y cuando paso por la puerta… sigo recordando las aulas, los patios –el de los mayores y el de los pequeños-, el gimnasio… la plaza de España

también es otro lugar de imágenes y recuerdos únicos”, señala con cierta saudade nuestro investigador, al tiempo que se reconoce ya, en aquel momento, como un niño muy curioso que siempre se estaba preguntando el por qué de las cosas y de sus movimientos: “Siempre he sido muy curioso; quería saber por qué y cómo funcionaba todo. Tenía claro que quería ser ingeniero industrial. Llegado aquí, espero no acomodarme y que esa curiosidad siga en mí; si algún día esa capacidad de saber el cómo y el por qué se acaba, también concluirá mi

etapa investigadora”. Alberto rememora, igualmente, su etapa en el instituto de Binéfar como un tiempo de decisiones y donde los profesores, en general, le ayudaron a acabar de coger el camino más indicado a su interés, capacidad y objetivo intelectual. Y ya ven, Alberto es hoy un reputado investigador en sendos grupos situados en Zaragoza y Madrid. No en vano, este pasado año 2021, la Sociedad Española de Métodos Numéricos en Ingeniería (SEMNI) le otorgó el honor de ser la suya la Mejor Tesis Doctoral de 2020 por su trabajo

...

¡FELIZ Y PRÓSPERO 2022!


18 - ENERO 2022

PORTADA

sobre la realidad simulada, valorando la multidisciplinariedad del mismo, así como la gran cantidad de problemas complejos que logra abordar. Además, la SEMNI también destacaba con este reconocimiento la capacidad de Alberto Badías para explicar de manera divulgativa los problemas a los que se enfrentó en el desarrollo de su tesis, sin perder el rigor científico necesario. El trabajo desarrollado por el joven binefarense permite a cualquier usuario observar el comportamiento de todos esos fenómenos físicos desde un punto de vista científico, es decir, aportando información cuantitativa acerca de deformaciones, tensiones, velocidades, caudales o intensidades, mostrando sus valores concretos al mismo tiempo que están sucediendo: “Se trata de brindar una información que el usuario no puede percibir directamente con sus sentidos (lo que se conoce como inteligencia aumentada), poniendo a su servicio una serie de herramientas que le permitan tomar decisiones con mayor capacidad de conocimiento o simplemente observar los fenómenos dinámicos favoreciendo su comprensión. Para crear esta herramienta es necesario fusionar tecnologías que, aunque aparentemente provienen de distintos campos, su simbiosis produce un resultado imposible de obtener con cada tecnología por separado”.

Alberto Badías vive, semanalmente, entre Zaragoza y Madrid con escapadas de fin de semana a Binéfar

En la actualidad, Alberto Badías conjuga su principal querencia profesional y personal con la docencia; tanto en la Universidad de Zaragoza como en la Universidad Politécnica de Madrid. De aquí para allá todas las semanas con el gusto de aquel que hace lo que más le apasiona; en Zaragoza, más investigación y algo de docencia, y en Madrid más docencia, pero también investigación: “Estamos obligados a ser profesores porque de la investigación no se puede vivir en España. Pero deben ser dos líneas que vayan en tu forma y gusto. En mi caso, me gusta investigar, pero también me atrae esa otra parte más divulgativa que es la de profesor”. Su tarea de cada día en el campo de la investigación es para Alberto una pa-

sión con lectura social añadida y que explica de manera básica: “La investigación debe ser capaz de hacer la vida más fácil al usuario de a pie, aportar comodidades para la sociedad. Ningún investigador se dedica a esto para forrarse y en España, menos. Es algo muy vocacional. El premio a tu trabajo tiene varias vías: primero, gratitud personal; y en segundo lugar, retornar a la sociedad toda la formación que, en mi caso, he recibido”. Pero esta loable idea de base, ofrece evidentes vías de mejora en nuestro país para hacerse más eficaz y aprovechada: “Me gustaría que pudiese haber en España más transferencia, es decir, que los resultados que obtenemos con nuestras investigaciones pudieran ser empleados por empresas.


ENERO 2022 - 19

PORTADA

Suele haber muy poca comunicación entre empresas y centros universitarios de investigación. Y esa parte, nos duele. La responsabilidad es mutua; tanto nosotros como el mundo de la empresa deberíamos estrechar esa comunicación. Desde luego, no somos esos raritos que hacen cosas que no son útiles”. Es probable que la consideración expuesta por Alberto Badías tenga mucho de cultural… y sino que se lo pregunten a nuestros políticos y que hablen sus presupuestos: “Creo que se nos llena la boca con el tema de la investigación que hacemos o que tenemos que hacer, pero después del dicho al hecho hay un trecho. Se quiere apostar, pero no deja de ser algo secundario que aparece asociado a la figura del profesor, que en el tiempo libre dedica su tarea a la investigación”. Salir fuera de España es el destino de no pocos jóvenes con claro interés por la investigación: “Es una de las vías más recurrentes. Irte con la idea de volver. ¿Pero qué les ocurre a muchos compañeros? Pues que no es tan fácil regresar. Sí que hay becas de retorno de talento, donde se fuerza a que te puedas ir, te formes y puedas volver, pero cuando ves las condiciones de vida y trabajo en el extranjero y formas tu familia, la cosa ya no resulta tan sencilla. Al final, decides seguir allí y no vuelves”. Finalmente, y con más voluntad

"El premio a tu trabajo tiene varias vías: primero, gratitud personal; y en segundo lugar, retornar a la sociedad toda la formación que, en mi caso, he recibido" vital que destreza intelectual, nos acercamos a la tarea de Alberto dentro de los dos grupos de investigación en los que participa: el de la Universidad de Zaragoza dedicado a redes neuronales artificiales que respeten las leyes físicas que ya se conocen; en la Universidad Politécnica de Madrid, su quehacer se centra en métodos numéricos aplicados a ciencias de materiales: “En Zaragoza, intentamos simular lo que sucede a nuestro alrededor. Como se comportan objetos que se deforman o que fluyen, ondas electromagnéticas que no podemos ver con nuestros ojos… suena muy extraño, pero se entiende mejor si te digo que podemos ayudar a un cirujano, de hecho existe una línea de investigación muy potente en esta cuestión, de tal manera que cuando el cirujano ha conseguido abrir la cavidad torácica, por ejemplo, nosotros podamos aportar información que él no es capaz de ver con sus propios ojos. Es decir, que a su intuición y expe-

riencia podamos sumar datos exactos proyectados gracias a la realidad aumentada que le permita intervenir en un órgano con toda exactitud”. Nada más y nada menos que todo lo expuesto, que leen nuestros ojos y que cabe releer para preguntarse si, ¿es posible que un robot pueda llegar a operar a una persona? “Ahora ya tenemos el sistema quirúrgico Da Vinci que permite a un cirujano operar desde una consola a miles de kilómetros de distancia del paciente. Estamos hablando de un robot que opera, pero el conocimiento lo tiene el ser humano. De ahí a que sea el mismo robot el que tenga ese conocimiento y gracias al mismo pueda operar… eso está mucho más lejos. La tecnología existe, pero los riesgos son todavía muy grandes. Es como el coche autónomo, que puede circular pero en el momento que se encuentra con un imprevisto para el cual no está entrenado, el riesgo que podemos sufrir es muy elevado”. El objetivo que puede minimizar el riesgo es que la conducción sea realizada solo por los coches; juntar coches y personas, con lo imprevisible y errático que se muestra el comportamiento del ser humano, eleva el riesgo. Contingencias a un lado, aquí nos quedamos con la brillante trayectoria de un binefarense que, además de elevarnos la autoestima como paisanos, siente, vive, comunica y contribuye a crear un mundo mejor: ¡muchos como él!

.


20 - ENERO 2022

PORTADA

FRANCISCO JAVIER PORQUET:

“LAS PINTURAS MURALES ME HECHIZAN”

Algunos de ustedes puede que conozcan a Francisco Javier Porquet por su faceta empresarial o por su quehacer en la política local, pero este tamaritano no puede despegarse de su pasión por la pintura y considera que dedicarse a ello es un sueño que ha podido hacer realidad. Comenzó su andadura en las artes pictóricas tradicionales elaborando paisajes y

retratos, hasta sumergirse de lleno en el muralismo. Su opera prima en esta disciplina se halla en el Castillo de San Luís (Huesca); una obra que retrata el paisaje de la zona incluyendo algunos pueblos del entorno. Desde entonces, sus murales de enormes dimensiones adornan no pocos espacios de nuestra comunidad, especialmente en Zaragoza y su provincia.


ENERO 2022 - 21

PORTADA

Mural ubicado en el complejo ostelero del Castillo de San Luis (Huesca)

Los comienzos no son sencillos, el propio Porquet reconoce que “es complejo vivir del arte, porque desde pequeño el entorno social te condiciona diciéndote que no te ganarás la vida con ello”, señala el pintor artístico. Pero más allá de ambientes y marcos sociales preestablecidos, su vocación se despertó a una edad muy temprana y, ni si quiera las

crisis que atraviesa el sector consiguen apagarla: “Con siete años, cuando el Guernica de Picasso llegó a España y lo vi en una revista, decidí copiarlo, y se convirtió en mi primera obra”. Es cierto que el mundo del arte no está teñido precisamente de color de rosa, y que los artistas suelen tener fama de no lograr equilibrar sus presupuestos de supervivencia, por eso

Porquet reconoce que hay que moverse muchísimo: “Mi clave es ir siempre un paso por delante y no esperar a que me vengan a buscarte”. Esa confianza, junto a su carácter emprendedor, le han llevado a gozar de una sólida cartera de clientes que se interesan por sus cuadros, y en el caso del mural, a encontrar oportunidades donde otros ven un mar de dudas,

...


22 - ENERO 2022

PORTADA

ya que sus obras son el principal atractivo de muchos comercios: “Los murales ofrecen una segunda oportunidad a las fachadas de los negocios afeadas por los grafiteros, y a su vez, son una publicidad estática que permanece las 24 horas del día durante todos los días del año”. Por si fuera poco, este tamaritano ofrece a sus clientes un vale de garantía y, en caso de que alguien o algo destroce su obra durante el primer año de vida, se presta a restaurarla íntegramente sin sobrecostes. Para las personas poco duchas en los entresijos del mundo del arte, resulta complicado entender por qué ciertas obras poseen un precio tan elevado, incluso llegamos a juzgar que bien podrían ser garabatos hechos por un niño: “En el mercado del arte existen personas que controlan los precios y también mucha gente se gana la vida con ello, de ahí la complejidad”. En un ejercicio de autocrítica, Porquet es consciente de que este tipo de comentarios pueden referirse incluso a sus propias obras, fruto del desconocimiento de todo lo que hay detrás de

su creación. Por ello necesitamos averiguar qué tiene en la mente este artista para elaborar murales de hasta 60 metros cuadrados en los que emplea más de 40 kilos de pintura; y no cualquier pintura, ya que desde el principio trabaja con Pinturas Lepanto, por la calidad que le ofrece el producto y por el magnífico trato que le dispensan en la fábrica de Binéfar: “Las pinturas murales me hechizan. Me ocurre algo curioso; cuánto más tamaño tiene la obra más dentro de ella me siento, es como si formara parte de esa creación”. Francisco Javier, antes de comenzar a desarrollar la obra, condensa en su cabeza la imagen completa de la misma con sus 50 o 60 metros cuadrados de fachada. A ello, súmenle que trabaja con la vista puesta a menos de un metro de distancia respecto de su lienzo: “Siempre visualizo de manera muy clara los murales en mi mente y trabajo a mano alzada, sin marcarme cuadrículas”. Por si esto pareciera baladí, el artista comenta que, para la elaboración de su último mural en un instituto de Zaragoza, trabajó colgado a nueve metros de altura durante más de

diez horas ininterrumpidamente: “Los murales me absorben, me olvido hasta de comer”. Para lo que también le faltan horas a este tamaritano es para recorrer todos y cada uno de los murales que inundan las fachadas de nuestra comarca, pues todos hemos podido comprobar cómo se han multiplicado en los últimos años. De entre los que sí ha podido visitar, Porquet se queda con el mural inspirado en Imaginaria y que desde hace unas pocas semanas luce en la fachada del SENPA, en Binéfar: “Me ha gustado muchísimo el color amarillo de fondo. Es un mural dinámico y equilibrado gracias a las figuras que presenta y, en general, logra transmitir esa alegría que desprende Imaginaria”. Más crítico se muestra, en cambio, con los murales que visten su pueblo natal, también desde hace unas pocos meses. A pesar de ello, subraya la subjetividad del arte y la libertad que cada uno tiene a la hora de sentirlo, de interpretarlo… Puestos a pedir, admite que le gustaría darle una vuelta al mural del casco antiguo de Tamarite:


ENERO 2022 - 23

PORTADA

Porquet tiene varias obras en Zaragoza capital; en este caso, el mural está situado en el barrio del Actur

“Preferiría que allí reinara una pintura en tonos ocres, más realista, que reflejara la vitalidad que había antes en sus calles, cuando se celebraba el mercado semanal”. En cualquier caso, no es tiempo de murales. Las condiciones climatológicas impiden que Porquet elabore durante los meses de invierno, ya que dificul-

tan tanto el manejo de la pintura como su posterior proceso de secado. Pero el artista y su creatividad nunca descansa, y nos adelanta que, además de estar pensando en nuevos murales para este mismo año que acaba de comenzar, planea celebrar una exposición de sus obras, e incluso se atreve con la escultura: “Estoy comenzando

con varias maquetas escultóricas ideadas para parques y jardines”. Arte y ensayo, titulaba Loquillo en su disco publicado en el año2004; pues eso, arte reconocido a través de los murales, retratos y escenas en general. Y ensayo de nuevas experiencias artísticas de este F.J. Porquet; siempre a lo grande en pensamiento, obra y ejecución

.


24 - ENERO 2022

PORTADA

QUERER Y QUE TE QUIERAN

ANA MARÍA FERRANDO MARTÍ Solemos buscar a nuestros héroes o heroínas en la literatura o en el cine, sin reparar en tantos que conviven con nosotros en la discreta armonía de la humildad sin alharacas . Por eso, es de justicia poética reconocer como se merece la huella que deja en vida Ana María Ferrando Martí. La “mami” del centro deportivo de Los Olmos se despide de “sus niños” y de todos aquellos usuarios que han pasado por esas instalaciones. Como excoordinadora del orden y limpieza de las citadas instalaciones, recoge y no para el incondicional amor que ha sembrado en el pueblo. Luchar, trabajar y agradecer; esos son los superpoderes que le han valido a nuestra heroína para no reblar contra todos los gigantes que se le han cruzado en su camino vital, de Brasil a Binéfar, para conseguir sacar adelante su vida y la de su familia.


ENERO 2022 - 25

PORTADA

Hace 66 años, la ciudad brasileña de São Paulo vio nacer a una niña que pronto regresaría a sus raíces españolas. Sus apellidos la delatan: Ferrando proviene de su padre, un español y catalán exiliado al estallido de la Guerra Civil; Marti refleja el valor que tuvo su madre para acompañar a su marido en el viaje de huida, montados en un buque de carga junto a los dos hermanos mayores de Ana María: “Tuvieron que irse como pudieron, como tantos otros, y se instalaron en Brasil. Yo nací allí y pude volver a España hace 48 años”, nos cuenta la protagonista de esta historia. Regresó a un país que solo conocía por el idioma que sus padres hablaban en casa, aunque no lo dominaba. Precisamente, ese fue un impedimento inicial: “Me esforcé mucho para trabajar y que me enseñaran a pronunciar bien el idioma”.

ese primer trabajo para ayudarme, se lo agradezco enormemente, ¡Es la madrina de mi hija!. No me avergüenzo de haber estado allí”. A pesar de su coraje y valentía, nuestra protagonista reconoce que lo más duro durante sus años en la “barra americana” fue el estigma social: “La gente te clasifica y te aparta de su lado”. Ana María siguió trabajando sin descanso, hecho que le llevó a compaginar hasta tres puestos simultáneamente. Finalmente, apareció Mari Carmen Pérez- conocida por su labor como concejal en el Ayuntamiento de Binéfar-. Ella fue una de las personas que más ayudó a mejorar la realidad por la que pasaba Ana, facilitándole el acceso a un puesto como limpiadora en las instalaciones deportivas municipales: “Comencé en el polideportivo de El Segalar, cuando todavía no estaba construido el campo de fút-

Con veintidós años dejó la Ciudad Condal para viajar a Binéfar. A su cargo una hija a la que alimentar y ofrecer un porvenir, pero ni la más mínima intención de tirar la toalla. La popular y querida Lola Fernández le abrió las puertas de una amistad que hoy permanece: “Lola me dio

"Siempre he intentado hacer mi trabajo con una sonrisa, a pesar de las dificultades..."

bol de Los Olmos. A Mari Carmen la adoro como a una hermana”. Casi dos décadas han pasado desde ese primer día en El Segalar; después vendrían Los Olmos. “No tengo palabras para describir lo que he vivido allí, he sido muy feliz. Es la mejor instalación de todas porque estás al aire libre, contactas con todas las personas del pueblo y, sobre todo, con “mis niños””. Esos “niños” a los que se refiere son los chicos y chicas de los diferentes clubes deportivos que han pasado por Los Olmos, y es que, ellos mismos le otorgaron el sobrenombre de “mami”, porque nadie les trataba con tanto mimo y cariño como ella: “Siempre he intentado hacer mi trabajo con una sonrisa, a pesar de las dificultades y de las restricciones sanitarias de estos últimos tiempos. He querido que la gente estuviera a gusto, y eso ha sido mutuo”. Para hacer comprender a todos los usuarios que pasaban por las instalaciones que debían respetarlas como si estuvieran en sus hogares, en ocasiones, esta “mami” tan especial también ha tenido que “sacarse la zapatilla”: “Tengo más paciencia que carácter y no me

...


26 - ENERO 2022

PORTADA

ño que arroparon a Ana María, es normal que considere que la mejor recompensa en esta vida sea recibir el afecto de los demás, sin guardar rencor a nadie: “El pasado está pasado y el tiempo lo pone todo en su lugar. He intentado ser una buena persona y demostrar que soy normal y corriente, trabajadora y luchadora”.

Con varias componentes del Club Tenis Binéfar; Ana María también se disfrazaba de lo que fuese necesario

gusta perder los papeles. Cuando los pierdo, recapacito y pido perdón”. Todo tiene su final y ese día llegó, laboralmente, el pasado mes de noviembre. Lo que no esperaba esta guerrera es que llegara como regalo de cumpleaños el pasado 23 de noviembre. Todavía incrédula, nos describe su primera reacción cuando pretendía formalizar los papeles de su retirada, prevista para este mes de enero, y en el mostrador oficial le dijeron que se adelantaría: “Me quedé a cuadros. Menos mal que Ricardo, un usuario del club de tenis, que estaba conmigo, me dijo que ya lo entendería todo. Eso fue un viernes, el lunes siguiente se convirtió en mi último día y el martes fue mi cumpleaños”. La asunción de una despedida, tras tantas emociones vividas en Los Olmos, no fue sencilla, y a Ana se le quiebra la voz al rememorar aquel último día: “Sentía angustia porque no me lo creía. Empecé a caer en la cuenta cuando se lo comentaba a mis compañeras, pero no rompí a llorar hasta que me tocó cerrar el polideportivo”. A la vista de las multitudinarias muestras de cari-

"A todas las personas que me han querido y ayudado, les digo que no tengo palabras para agradecerles todo lo que me han dado, que las llevaré en mi corazón y que siempre rezaré por ellas."

Con la jubilación no va a detenerse esa vitalidad propia de una mujer con mayúsculas; seguirá reinventándose. Eso sí, siempre desde Binéfar, aquí ha encontrado la paz del hogar y la compañía familiar de un pueblo al que quiere. Las despedidas son el principio de otras escenas olvidadas que ahora podrían encontrar su acomodo. No es sencillo ponerle palabras a las emociones sin demora, pero Ana María lo hace con la naturalidad, dignidad y convencimiento de un verbo tan real como conmovedor: “A todas las personas que me han querido y ayudado, les digo que no tengo palabras para agradecerles todo lo que me han dado, que las llevaré en mi corazón y que siempre rezaré por ellas. Agradezco al Ayuntamiento, al polideportivo Los Olmos, al club de futbol, atletismo, tenis… a “mis niños”, que ya tienen mujeres e hijos, pero que siempre serán “mis niños”. Quiero muchísimo al pueblo de Binéfar, es lo mejor que ha pasado por mi vida. Gracias”.

El gran ambiente que ha vivido con los usuarios lo prueban imágenes como la que mostramos


ENERO 2022 - 27

PORTADA


28 - ENERO 2022

PORTADA

FERNANDO SABÉS TURMO, secretario general del PSOE Altoaragón

"ADELANTE, FUERZA Y A TRABAJAR"

Era cuestión de oficializar el nombramiento avalado por los delegados presentes en el 10º Congreso Provincial del PSOE. Y Sabés lo conseguía por unanimidad de los asistentes, después de haber presentado meses antes la única candidatura a la secretaria general del partido. Por tanto, nuevo secretario general en una jornada de elevada emoción para el alcalde de San Esteban de Litera y diputado regional. Así lo manifestaba, verbal o gestualmente, tanto en la entrada a la sala principal del palacio de congresos de Huesca, acompañado de Javier Lambán, secretario general del PSOE en Aragón y presidente del Gobierno regional, como en su discurso de unos treinta minutos donde fijaba como objetivo prioritario la búsqueda de consenso, a través del diálogo, para continuar mejorando la calidad de vida de los habitantes de la provincia y, con ello, el futuro del territorio: “Huesca tiene futuro y vamos a por él”, las palabras de Sabés marcaban el camino a seguir en esta nueva etapa que abre la federación provincial tras su décimo congreso, en el que se renovaban los máximos órganos de dirección del partido y en los que estará al frente durante los próximos años el alcalde santistebense. La nueva comisión ejecutiva provincial, integrada por 29 miembros, incorpora también a los alcaldes o concejales literanos que siguen: Tania Soláns (secretaria de Reto Demográfico de Despoblación), Juan Carlos García Cazcarra (vocal) y Javier Llop (vocal).

La jornada por esperada no dejaba de presentarse como la más importante en la trayectoria de Fernando Sabés en este mundo de la política que transita sumando ya tres lustros y que reconoce desde lo local, hasta lo regional: “Mejorar el día a día de las gentes del Altoaragón, a través del diálogo y el consenso como claves de lo conseguido y de la línea a seguir”, señalaba nada más comenzar su discurso de unos treinta minutos con agradecimientos varios, proclamas directas al estímulo de sus partidarios, momentos de emoción controlada al límite de lo posible y referencias permanentes al trabajo; de hecho, su intervención se cerraba con un, “adelante, fuerza y a trabajar”. El primer agradecimiento con nombre propio que apareció en boca del nuevo secretario general socialista fue el de su antecesor Antonio Cosculluela; le siguieron Marcelino Iglesias y Javier Lambán, además de todos los miembros de la nueva ejecutiva provincial con mención especial para Elisa Sancho, y cerraba con dos de casa: Paco Mateo y Salvador Plana. No faltaron sus concejales-amigos del Ayuntamiento de San Esteban de Litera, y en ese punto: su familia. Sin duda, el momento de mayor emo-

ción para Sabés que solvento con un sucinto paso verbal por su esposa e hijos. Fue la fórmula elegida para no sucumbir a la congestión de las palabras emocionadas. Rápidamente, retomo la provincia, su credo en la misma y el esfuerzo y trabajo: “Nos vamos a dejar la piel para que no se pierda ningún fondo, ninguna inversión en beneficio del interés general, no del particular. Porque tenemos una provincia llena de potencialidades y oportunidades, y también de problemas; no lo vamos a esconder. Por ello, la escucha activa desde la diversidad de la provincia es primordial: necesidades, sugerencias, quejas, proyectos, ilusiones son los que hay que incentivar desde el partido”. En este punto, Sabés sacó el libro de datos que su memoria mantiene para las grandes ocasiones: “En aquellos ayuntamientos donde gobierna el PSOE se nota. No en vano, tras las elecciones de 2019 contamos con 654 concejales en la provincia, – el 50% del total de concejales elegidos- y 122 alcaldes de 202 municipios. Esa es la fuerza de nuestro partido”. En el ecuador de su intervención, tuvo lugar para hablar de igualdad como “un camino sin retorno: mismas oportunidades, mismo esfuerzo y mismo re-


ENERO 2022 - 29

Foto: Javier Blasco

PORTADA

Intervención de Fernando Sabés el día de su nombramiento oficial como nuevo secretario general del PSOE en la provincia de Huesca

conocimiento”, y sobre todo detenerse en el valor del mundo rural: necesidades propias y distancias ajenas. Decisiones que se toman desde el conocimiento justo, y menos, de lo que se está tratando y que afectan a estas tierras poco visitadas: “Queremos una mejor provincia para nuestros hijos, de la que vivieron nuestros padres o abuelos, para que puedan decidir quedarse en ella cuando sean adultos”. Llegados aquí, Sabés subió con palabras al escenario del palacio de congresos a Miguel Gracia, alcalde de Arén y presidente de la Diputación Provincial de Huesca: “Por esa pedagogía sobre el reto demográfico –despoblación- que viene desarrollando desde hace años. Porque no hay soluciones mágicas a una problemática que arrastramos desde hace décadas. No se nos escucha demasiado desde el mundo urbano: ejemplo, aquellos que toman las decisiones sobre nuestros entornos –medio

ambiente- y las toman pensando que se mueven con los mismos parámetros y estructuras que los parques y jardines de las grandes ciudades. No puede ser que esas decisiones las tomen aquellos que conocen el medio rural de sus visitas los fines de semana... y en verano. Porque en invierno hace mucho frío”. Estas palabras fueron apaciguadas a continuación por Sabés: “Hay vida en los pueblos, siempre en colaboración y nunca en competencia con las ciudades”. Cabía cerrar la intervención con la vista puesta en los dos parlamentos que todavía restaban; el de Javier Izquierdo, secretario ejecutivo de Formación de la Comisión Ejecutiva Federal del PSOE y Javier Lambán. Pero hubo lugar para sacar músculo provincial y señalar a las plataformas logísticas, “las que existen, las que se ampliarán y las que se crearán”, como fuentes de riqueza y oportunidades; aplaudir

a la DPH en su tarea por conectar la provincia a través de la banda ancha; y mostrar las luces y sombras de las renovables, “las posibilidades y problemas que nos generan se deben afrontar con planificación y autonomía municipal. Desarrollo coherente y planificado para aprovechar las oportunidades”. En el momento de las renovables, y seguramente viendo el final de su discurso tras casi media hora de pocos papeles y mucha mirada al frente, Sabés subió el tono, se encorajinó y cerró su intervención más importante en el día más indicado de su trayectoria política: “Nos vamos a dejar la piel por esta provincia, con vocación ineludible de servicio público, de defensa de nuestro territorio y de reivindicar lo que consideramos en atención a todos los territorios y a todos los vecinos de esta provincia. Porque queremos que esos niños nuestros tengan más futuro. Adelante, fuerza y a trabajar”.

...


30 - ENERO 2022

PORTADA

DE AGRADECIMIENTOS, ABRAZOS SINFÍN Y UN MOMENTO ÚNICO

2!

iz

l ¡fe

2 20

Fernando Sabés lo verbalizó en su discurso, ya como nuevo secretario general del PSOE Altoaragón. Tras los numerosos agradecimientos, llegó el momento de la mirada doméstica: "A mi familia, que es la sufridora de todo esto...". De los días sin horas y de las semanas sin final a la vista. Con la voz entrecortada, y sin detenerse en exceso en el panegírico, Sabés recordó a los suyos que son los que viven con toda la alegría imaginable su crecimiento político, dejando a un lado la cara B "de todo esto". Y la evidencia a sus palabras fue el abrazo con su hijo Adrián; el más emotivo, el más sentido, el más sincero, el más agradecido... las tres imágenes dicen todo del valor y mérito supremo de la familia, siempre.


ENERO 2022 - 31

VPMS:22/022/05

PORTADA


32 - ENERO 2022

PORTADA

LA PANDEMIA EN LA LITERA:

MÁS DE 2.000 CONTAGIOS Y 52 FALLECIDOS POR EL VIRUS

Gráfico sobre la incidencia de la pandemia en los catorce municipios de la comarca, con los datos cerrados a 20 de diciembre de 2021

Uno de cada nueve vecinos de la comarca de la Litera se ha contagiado del coronavirus Sars-CoV-19 desde el comienzo de la pandemia, según los datos oficiales cerrados a 20 de diciembre que ofrece el Gobierno de Aragón en la web Datacovid: 2.124 positivos sobre una población de 18.368, el 11,56% del total. ¿Eso es poco o mucho? Depende de con qué se lo compare: esa incidencia se sitúa solo siete décimas por encima del 11,49% en el que se encuentra la del conjunto de España, donde desde marzo del año pasado se han detectado 5,45 millones de positivos sobre una población de 47,45, y al mismo tiempo se queda casi dos puntos por debajo del 13,77% que registra Aragón, con 183.091 positivos sobre un censo de 1,329 millones de personas en esos poco más de 21 meses. El goteo resulta intenso, de casi

23 casos por semana, aunque con una distribución geográfica en la que, por encima de cualquier otra perspectiva, llama poderosamente la atención la situación epidemiológica de Camporrells: ni un solo positivo en los 649 días transcurridos desde que la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró el 11 de marzo de 2020 la situación de pandemia hasta el pasado lunes 20 de diciembre de 2021. En el extremo contrario se sitúan Binéfar y Esplús, el primero por ser su vecindario el que mayor número de contagios confirmados ha registrado, con 1.251, y el segundo por ser el que mayor incidencia acumulada presenta, con 108 casos testados que le dan una equivalencia de 171 por millar de personas. El peso de Binéfar sobre el total de contagiados resultaba previsible, ya que aglutina a algo más de la mitad de la población de la comarca, con

9.394 empadronados de 18.368 a 1 de enero de 2020 (última cifra oficial). Su casco urbano es en el que más frecuentes resultan los edificios residenciales colectivos, además de encontrarse en su término los principales centros productivos y educativos de la zona y, también, tener una intensa actividad comercial y una amplia oferta de ocio, factores que facilitan los contactos interpersonales y la movilidad y, con ellos, los contagios. El término “contagio” no tiene su origen en ninguna sofisticada teoría científica, sino que se trata de una palabra de dos milenios de antigüedad que significa, simplemente, “contacto”. Las enfermedades contagiosas son las que se transmiten por contacto, ya sean respiratorias, dermatológicas, sexuales o de otro tipo. Los datos de Esplús podrían en


ENERO 2022 - 33

PORTADA

principio encajar en la categoría de las anomalías estadísticas por lo reducido de la muestra de la que salen (612 vecinos), aunque ese registro y el hecho de que se trate también del municipio con mayor mortalidad, con cinco óbitos y una tasa equivalente a 79 por cada 10.000, parecen apuntar más bien a que el coronavirus ha tenido una especial incidencia en esta localidad del sur de la comarca. En el apartado de la mortalidad le siguen a cierta distancia Albelda, con cuatro fallecidos y un ratio de 56 por cada 10.000; Tamarite, con 16 y 46; y ya más alejados Binéfar (25 y 26) y Altorricón (2 y 14), mientras que en el caso de los contagios solo dos municipios presentan tasas inferiores a cien casos por cada mil habitantes, Alcampell con 72 y Azanuy con 94. Los responsables sanitarios contabilizan 52 fallecidos en la comarca literana desde el inicio de la pandemia, lo que da una tasa de letalidad del 2,44%, es decir, casi

...el hecho de que las mayores tasas de letalidad se den, además de en Aragón, en Castilla y León (2,3%), Castilla-La Mancha (2,6%) y Asturias (2,6%), y de que tras estas se sitúen Extemadura (1,9%) y La Rioja (1,8%) parecen apuntar al envejecimiento como un factor de mayor intensidad que el hacinamiento urbano... cinco muertos por cada doscientos contagiados. ¿Qué motivos puede haber para tener un ratio superior al aragonés, que se halla en el 2,2%, y netamen-

te mayor que el estatal, que se sitúa en el 1,6%? Eso deberán responderlo los científicos, aunque el hecho de que las mayores tasas de letalidad se den, además de en Aragón, en Castilla y León (2,3%), Castilla-La Mancha (2,6%) y Asturias (2,6%), y de que tras estas se sitúen Extemadura (1,9%) y La Rioja (1,8%) parecen apuntar al envejecimiento como un factor de mayor intensidad que el hacinamiento urbano. Las cinco localidades literanas en las que se han registrado muertes atribuidas a la Covid-19 suman 52 fallecidos por este motivo en un año, nueve meses y nueve días. Serían entre 29 y 30 óbitos por año en una comarca en la que, de manera natural, en los últimos cuatro años se han ido registrando entre 224 y 264 fallecimientos y en la que el movimiento vegetativo fue encadenando decrecimientos de 85 a 150 en ese periodo.


34 - ENERO 2022


ENERO 2022 - 35


36 - ENERO 2022

diario de una ilusión

B I N É FA R

LAS EMPRESAS LOCALES CONTINÚAN SUMÁNDOSE PARA QUE SIGA LA HISTORIA

Talleres y Recambios Morera apuesta por Binéfar: por nuestro patrimonio histórico y cultural. La empresa familiar, ya en su cuarta generación y con 104 años de historia, hace bueno ese compromiso con el pueblo que le vio nacer en 1917. Y lo hace a través de una aportación económica que nos acerca a ese objetivo de ver nuestra iglesia liberada de andamios. La familia Morera y la iglesia de San Pedro Apóstol suman dos historias seculares que se dan la mano en los albores de este nuevo año 2022.

Nenúfar y Elena Abad se suman a los numerosos apoyos que seguimos acumulando. En un año 2021 muy especial para Nenúfar, no en vano celebraba su 25 aniversario, Elena ha querido compartir esa fecha redonda y dichosa con su pueblo y con su iglesia: ¡la de todos!

un r o P

o c 2 202

d o t e mpl

s a n e e bu

s a i c noti


ENERO 2022 - 37

diario de una ilusión

José Jordà Blanco, desde Electricista 2013 S.L. de Binéfar, ha dado su apoyo a nuestra plataforma; él también quiere llegar a la meta fijada. No es la primera vez que colabora en cuestiones relacionadas con la iglesia de San Pedro Apóstol y por ello, desde aquí, agradecemos su compromiso habitual. “¡Qué la fe nos sirva como hilo conductor!”, nos decía José, mientras realizábamos la foto que ilustra estas palabras. Firmamos debajo.

B I N É FA R

Gracias a la familia Borén por mostrar, una vez más, su implicación con nuestro pueblo. En este caso, aportando materia prima, de la que ellos son referencia, para que las voluntarias parroquiales pudieran hacer un riquísimo turrón que han venido vendiendo a las puertas de San Antonio y San Pedro, y cuyos beneficios van a parar a la plataforma.


38 - ENERO 2022

diario de una ilusión

B I N É FA R

LA DULCE GENEROSIDAD POR LA PLATAFORMA

Imagen de algunas de las voluntarias, en representación de la docena de mujeres que han hecho posible esta nueva acción en favor de la plataforma

Una docena de mujeres ilusionadas con la plataforma y su objetivo; a saber: Conchita Solano, Mercedes Riverola, Mª Pilar Salillas, Trini Pinies, Pilar Ballarín, Esther Sainz, Pilar Boix, Mª Pilar Tomás, Mª Carmen Fillat, Pilar Fleta, Esther Foncillas y Pilar Bernadó, decidieron ponerse manos a la obra y producir de manera artesanal turrón, almendras garrapiñadas y membrillo, además de artesanía de labores para el hogar (manteles, pañitos, delantales…) y con todo ello ponerse a vender a la entrada de las iglesias de San Antonio y San Pedro, a lo largo de los fines de semana de diciembre (día de la Inmaculada Concepción, incluido). La recaudación al completo, ya que

las materias primas han llegado a través de donaciones, ha ido a parar a la Plataforma por la Recuperación de la Iglesia de San Pedro Apóstol. Y es que todo suma y nada resulta vano en la ilusión a la que tantas personas nos hemos comprometido. Por cierto, las mencionadas señoras, a través de este taller artesanal, ya habían colaborada en una anterior rehabilitación menor del templo binefarense. Finalmente, si usted está interesado en llevarse a casa y disfrutar de las delicias referidas y producidas artesanalmente, no debe más que dirigirse al edificio del CEPAS (c/ de la Iglesia) y preguntar por los productos del grupo de voluntarias parroquiales.


ENERO 2022 - 39

diario de una ilusión COLEGIO VIRGEN DEL ROMERAL

UN MERCADILLO PENSANDO EN NUESTRA IGLESIA

Los niños y niñas disfrutaron de lo lindo; primero produciendo y más tarde vendiendo

Previo a las vacaciones de Navidad, alumnos y profesores del colegio Virgen del Romeral se pusieron manos a la obra para ofrecer un mercadillo navideño y solidario en beneficio de la Plataforma por la Recuperación de la Iglesia de San Pedro Apóstol. Los objetos puestos a la venta fueron realizados por los propios niños. Una gran idea que logró, gracias a todas las personas que compraron y contribuyeron, nada más y nada meneos que 448€: “Esto no ha hecho más que empezar porque... ¡Con nuestro cole sigue la historia!”, nos decían desde el centro educativo pensando ya en otras acciones que tienen en mente desarrollar con igual objetivo. ¡Gracias, Virgen del Romeral!

Animado y concurrido mercadillo que dirían los clásicos

B I N É FA R


40 - ENERO 2022

B I N É FA R

diario de una ilusión


ENERO 2022 - 41

diario de una ilusión

B I N É FA R

COMPROMISO CORAL

Los andamios siempre en primera línea; les quedan poco con acciones tan generosas como la de La Coral de Binéfar

Domingo 19 de diciembre: concierto de Navidad en la iglesia de San Pedro Apóstol. La Coral de Binéfar volvía, dos años después, a regalarnos una hora de composiciones navideñas, con un valor añadido y solidario con la Plataforma para la Recuperación de la Iglesia de San Pedro Apóstol de Binéfar. Cantaron en la iglesia, para la iglesia y para un buen número de asistentes implicados en la música y en la historia y patrimonio binefarense. Son de esas tardes que merecen ser vividas. La Coral de Binéfar, con su directora, Teresa Maza, al frente, estuvo a la altura de unas circunstancias que para ellos no eran sencillas de afrontar: dos años parados por la pandemia, cuatro ensayos contados y a darlo todo como hicieron con nota excelente. Por ello, su mérito y nuestro agradecimiento es mayor si cabe. Con el concierto de La Coral de Binéfar, la Plataforma por la Recuperación de la Iglesia de San Pedro Apóstol, pone un punto y seguido en este tipo de acciones -teatro, conciertos- para preparar ya el programa que nos llevará al mes de febrero y con el que reiniciaremos actos similares. Seguimos en el objetivo marcado; por otra parte, muy fácil de gestionar gracias al apoyo sin menoscabos de los artistas locales y del Ayuntamiento de Binéfar.


42 - ENERO 2022

B I N É FA R

AYUNTAMIENTO DE BINÉFAR

CONTINUISMO PRESUPUESTARIO EN 2022 16.12.2022

El Ayuntamiento de Binéfar aprobaba en pleno extraordinario el presupuesto económico para 2022, que asciende a 10.602.162,16 euros, de los que 1.884.051,79 euros están destinados, inicialmente, a inversiones. El presupuesto salió adelante con los votos favorables de PSOE y Ciudadanos, la abstención de Cambiar Binéfar, Podemos y Vox y el voto en contra del PP. En palabras del alcalde Alfonso Adán, estamos antes unas cuentas municipales continuistas: "Lo que funciona no hay que tocarlo", según Adán. El alcalde de Binéfar explicó que los presupuestos aprobados “siguen una línea continuista, porque se da gran importancia a las subvenciones de corte social, manteniendo las existentes, entre ellas una dedicada a la reactivación económica orientada al sector del comercio local”. En el apartado de inversiones, Adán destacó la remodelación de las pistas de atletismo del CDM Los Olmos y su entorno (662.237,26 euros), de las que se acometerá una primera fase, así como la modernización de los sistemas informáticos municipales. En el mismo apartado de inversiones destacan también los 559.314,53 euros que se destinarán a la ampliación del polígono industrial y mejora de accesos o los 133.025 euros para el acondicionamiento y remodelación de la estación de autobuses. El alcalde se refirió a la compra del edificio de la antigua guardería parroquial, en virtud del convenio que ya existía con la parroquia. El presupuesto municipal destina 128.000 euros para esa operación, más 57.181.84 euros necesarios a la demolición del referido edificio debido al precario estado que presenta. La

idea del equipo de Gobierno es crear un espacio diáfano justo en esa parte posterior del tempo de San Pedro Apóstol. En la elaboración de las cuentas del Ayuntamiento de Binéfar para 2022, Alfonso Adán matizaba que se ha primado, “la optimización de recursos municipales, tanto en el gasto corriente como en inversiones. Se trata de trasladar al ciudadano cómo y a qué se destinan los recursos económicos del municipio y en este ejercicio, como en anteriores, se insiste en mejorar infraestructuras municipales, caminos, accesibilidad y todas las necesidades que se van detectando en la localidad, cuidando que las acciones lleguen a toda la población y zonas urbanas”. El portavoz del PSOE, Juan Carlos García Cazcarra, reiteró que el presupuesto para 2022 es continuista porque, “se ha demostrado que la fórmula funciona: maximizar las inversiones, control del gasto corriente y subvenciones que se dan a todas las entidades que conforman el tejido social binefarense y de desarrollo de la localidad que mantenemos y ampliamos. En definitiva, la búsqueda de la eficiencia y la sostenibilidad”. Por su parte, José Miguel Burillo, portavoz de Ciudadanos, explicó su voto destacando las actuaciones que se van a realizar en accesibilidad, movilidad, desarrollo del polígono industrial y la inversión comprometida en las pistas de atletismo. "Se han detectado necesidades y con estos presupuestos se proponen soluciones, incluyéndose entre otros la realización de actuaciones tanto en caminos de titularidad municipal como en otros debido al deficiente mantenimiento". Por su parte, la portavoz del PP, Pilar Bernad, grupo que votó en contra del presupuesto presentado, criticó al equipo de gobierno, a los que tildó de “malos gestores, porque han subido los impuestos, tasas y precios públicos”, añadiendo que en el presupuesto de 2021 solo habían ejecutado un 8 por

ciento del total: "Son ineficientes ejecutando el presupuesto”. Alfonso Adán recordó a la concejal popular que las inversiones “no se pagan hasta que están ejecutadas y que nada obliga a finalizarlas en el mismo ejercicio en que se empiezan”, citándole como ejemplo la plaza de la Litera, cuyas obras se acaban de adjudicar. La portavoz de Cambiar Binéfar, Elsa Morillo, echó en cara al equipo de gobierno que prescinda de los presupuestos participativos, “aunque luego se aprovechan de las propuestas ciudadanas”. Según Morillo, "los presupuestos no responde a las necesidades de los binefarenses”, incidiendo en la falta de oferta de vivienda en la localidad. No obstante, la edil ha dio un voto de confianza con la abstención de su partido. También el portavoz de Podemos, Carlos Arroyos, se abstuvo, porque considera el presupuesto “insuficiente, ya que querríamos que fueran más atrevidos en materia de sostenibilidad y cambio climático”. Asimismo, el edil de Podemos criticaba la subida de impuestos, tachando de “irrelevantes” las inversiones –a excepción de las pistas de atletismo-. A pesar de ello, matizaba que su abstención era por la posibilidad de abordar en un futuro la construcción de vivienda pública de alquiler para jóvenes. Beatriz Oliván, la portavoz de Vox, después de acusar al equipo de gobierno de “despilfarro” y de no favorecer la participación de los grupos políticos, dijo que se abstenía por “el positivo esfuerzo realizado destinando una subvención a la parroquia para las obras de restauración de San Pedro Apóstol”. Cabe recordar, nuevamente, que los 128.000 euros destinados en presupuestos "a la iglesia de San Pedro Apóstol", responden a una compra-venta del edificio de la antigua guardería parroquial que pasará a ser propiedad municipal tras el pago de esos 128.000 euros a la parroquía de Binéfar -propietaria del edificio- y que irán destinados a la rehabilitación del templo tras quince años de andamios.


ENERO 2022 - 43

B I N É FA R

VALORACIONES DE LOS DISTINTOS GRUPOS POLÍTICOS

SOBRE LOS PRESUPUESTOS 2022

Los presupuestos municipales para el 2022, presentados por el área de Hacienda del Ayuntamiento de Binéfar, de la que Alfonso Adán es el responsable, fueron aprobados recibiendo el mayor consenso de los últimos años por el pleno municipal. Ese apoyo avala al equipo de Gobierno que funciona. Mientras, la oposición se abstiene o vota en contra, sin argumentación y nada que aportar. Los presupuestos están basados en las premisas de inversión, control de gasto público y la búsqueda de la eficiencia y sostenibilidad municipal. Tienen un carácter de continuidad porque, se ha demostrado que maximizando la inversión, minimizando el gasto corriente y acompañando a las entidades sociales y de desarrollo local mediante subvenciones, Binéfar crece y mejora. Además de estas líneas de subvención, de corte social, cabe remarcar la dedicada a la reactivación económica para al sector del comercio local. El presupuesto asciende a 10.6 M€, de los que un 20%, corresponden a inversión. Este es uno de los datos que avalan el carácter inversor y que repercuten directamente en la calidad de las instalaciones y servicios que ofrece el Ayuntamiento de Binéfar a sus vecinos. El gasto corriente permanece estable, sin subidas ni bajadas considerables respecto a presupuesto anterior, repartido en numerosas partidas y buscando la máxima eficiencia y sostenibilidad en el gasto corriente. En el apartado de inversiones, hay que subrayar la remodelación de las pistas de atletismo del CDM Los Olmos y su entorno (662.237,26 euros), de las que se aco-

meterá una primera fase, las nuevas pistas deportivas en el entorno de la C/ Olriols (190314,57 € de los cuales 144000 € llegan con subvención), la compra de parcelas en el polígono industrial ( 559.314,53 €), así como la modernización de los sistemas informáticos municipales. Desde el grupo municipal PSOE Binéfar queremos remarcar nuestro compromiso con el Equipo de Gobierno y con Binéfar. Este compromiso es firme y permite avanzar en la mejora continua de Binéfar y de la vida de los binefarenses. Además, se ha dialogado con el resto de fuerzas, como siempre se ha hecho, asumiendo estudiar nuevas inversiones, supeditadas a la llegada de fondos europeos. Estos presupuestos sirven para construir el Binéfar del Futuro y hacer realidad el compromiso que el PSOE Binéfar asumió hace seis años, poniendo los recursos municipales al servicio de las personas. Siempre con transparencia y participación en la toma de decisiones. Finalmente, el grupo socialista agradece a las diferentes áreas y a los técnicos municipales el apoyo para poder realizar el presupuesto.

Porque ya que gobiernan tan mal, por lo menos podrían gobernar barato. Exprimir económicamente a los ciudadanos de Binéfar con el aumento de impuestos y tasas sin ningún motivo, en época de inflación por las nubes, con el fin de destinar ese dinero a unas obras que -como ha

ocurrido en los últimos dos años- o no se hacen, o si se llevan a cabo, su ejecución tarda dos o tres veces más de lo normal, es gobernar mal y caro. Hablamos de unos presupuestos continuistas, que no tienen proyectada ninguna obra relevante en el capítulo de inversiones para el año 2022. Esto refleja una falta total de ideas del Gobierno municipal respecto a lo que hacer con el dinero de los ciudadanos; que a su vez nos lleva a tener que realizar una importante pregunta: ¿por qué se han subido en un 2,9% todos los impuestos y las tasas municipales a los binefarenses en una situación como la actual de inflación descontrolada, cuando existía remanente de tesorería suficiente (más de diez millones de euros, siendo el ahorro del Ayuntamiento) si no había ningún proyecto importante que requiriera ese dinero? La respuesta que dio en su día el Gobierno municipal para tal decisión, es que “había subido la inflación al 5,5% y le costaba más todo al Ayuntamiento”. ¿No es más lógico pensar que precisamente por subir la luz, el combustible y los alimentos, los ciudadanos necesitan justo ahora que no les suban los impuestos? Parece de cajón y sin embargo, se han subido impuestos y tasas en Binéfar, un municipio con superávit y un gran ahorro en sus arcas. Así que la explicación a semejante exabrupto es más sencilla: cuando no hay nadie al volante, suele pasar que los ciudadanos paguen (literalmente) la ausencia de un plan. A lo anterior hay que agregarle un problema del que están adoleciendo los presupuestos municipales en los últimos 2 años: su pobre ejecución. Y lo voy a ilustrar con un ejemplo tristemente real: para los presupuestos de este año, el Gobierno municipal del PSOE había planeado como sus obras más importantes en cuanto al montante económico en el capítulo


44 - ENERO 2022

B I N É FA R

de inversión: la urbanización de la Plaza La Litera por 304.588€, de la cual se han ejecutado a 16 de diciembre, fecha del pleno, sólo 4.000€; la ampliación del polígono industrial por 721.238€, de la cual se han ejecutado 54.000€; el asfaltado de los caminos del polígono, 208.264€ presupuestados de los que se han ejecutado 48.503€; y finalmente, la ampliación de la oficina de la brigada, con 108.501€ de presupuesto, de los que no se han ejecutado ni un euro. En resumen, de 1.342.591€ que había presupuestados para las inversiones más importantes del año 2021, se han ejecutado 106.503€. Un ridículo 8% de ejecución que nos pone fácilmente en la pelea por la cabeza de los municipios más ineficientes de España respecto a estado de ejecución de sus inversiones más importantes. Ante tal panorama, sólo se puede describir la gestión del Gobierno municipal del PSOE como calamitosa. En resumen, voto en contra del PP a la gestión del PSOE y una reflexión: ya que gobiernan tan mal, por lo menos podrían gobernar barato.

las necesidades, hemos ampliado a todo el entorno de Los Olmos al ser una de las instalaciones de mayor uso por parte de los vecinos. Creemos conveniente destacar dos partidas que han sido propuestas desde nuestra formación. La primera es la dotación de 75.000 euros para el arreglo de caminos de Binéfar pudiendo actuar tanto en caminos de propiedad municipal como en los que no son propiedad del Ayuntamiento (cabañeras). La segunda partida que queremos destacar es la actualización del importe que el Ayuntamiento concede a la parroquia para el arreglo de la Iglesia pasando de 125.000 a 128.000 euros, tal y como solicitó este grupo municipal en el Pleno del pasado mes de octubre en aras del mantenimiento y conservación del patrimonio artístico, histórico y cultural de nuestro municipio. Tenemos por delante un 2022 lleno de expectativas con los nuevos planes de rehabilitación por parte de la DGA; estos planes permitirán más de 700 actuaciones en materia de rehabilitación de vivienda que ayudarán a paliar las necesidades presentes y futuras de Binefar. Desde nuestra formación seguiremos apoyando unos presupuestos y sus modificaciones que atiendan necesidades reales, que mejoren la vida de nuestros vecinos y que sean acordes al desarrollo económico y social de nuestro municipio.

Hemos participado en la la elaboración de unos presupuestos reales, necesarios y que aportan soluciones a las necesidades del municipio Desde Cs valoramos positivamente la aprobación de los presupuestos para 2022 y el apoyo recibido por la mayoría de grupos de la oposición. Son presupuestos que acometerán actuaciones en materia de accesibilidad, movilidad, digitalización y fomento y desarrollo del polígono industrial, Además, se cumple el compromiso alcanzado en los presupuestos de 2021 de acometer la reforma integral de las pistas de atletismo y del que finalmente, y vistas

Los presupuestos municipales de Binéfar para este próximo 2022 son unos presupuestos continuistas. Un continuismo que valoramos negativamente, pues el PSOE sigue en la línea de hacer lo mínimo y reutilizar aquellas propuestas que se nos quedaron en la cartera. Una vez más, tras el pacto con Ciudadanos, demuestran que les

dan miedo los “Presupuestos Participativos”, que como bien dijeron, no se realizarían mientras el pacto siguiera vigente. Les tienen miedo porque ya cuando éramos socios de gobierno nos pusieron piedras en el camino para desarrollarlos. Quisieron controlarlos en todo momento para finalmente derribarlos como si se tratara de una mengua de su poder. Eso sí, mientras aprovecharon y aprovechan todas las ideas que nos propuso la ciudadanía binefarense. De la misma forma que también se han aprovechado, haciéndolas suyas, de nuestras aportaciones como oposición, las placas solares en la planta potabilizadora, la sala de estudio, el arreglo de la plaza de san Quílez y un largo etcétera. No quieren hablar de Cambiar Binéfar cuando fuimos la formación que puso a nuestro pueblo en la vanguardia de la sostenibilidad, la participación y la igualdad.Tanto es así, que ahora son teóricos de las ciencias sociales y maquillan los presupuestos participativos con el apodo de “concurso de ideas”. En nombre de mi formación y nuestros votantes, no puedo desaprovechar la oportunidad para hablar de la nefasta gestión con la planta de compostaje. Binéfar ha pasado de poder haber sido un referente nacional en la gestión de los residuos, a ser el municipio que dejó pasar una inversión de 400.000 euros por no saber qué hacer con ellos. Una muestra más de su incapacidad de hacer políticas públicas serias. Estos presupuestos no responden a las principales necesidades de los binefarenses. La gente en nuestro pueblo no tiene vivienda ni para alquilar, ni para comprar. Las situaciones de personas que se encuentran en riesgo de exclusión residencial o hacinadas sigue siendo el mayor reto al que nos enfrentamos como municipio y necesitamos recursos para ello, especialmente en el contexto de crisis sanitaria y económica como en la que nos encontramos a día de hoy. Pese a todas estas razones, Cambiar Binéfar desde el inicio de la legislatura se comprometió en convertirse en una oposición constructiva y solvente. Nuestra abstención se


ENERO 2022 - 45

B I N É FA R

debe al compromiso adquirido con PSOE y Podemos para la creación de vivienda de uso público, destinada a facilitar el acceso a los jóvenes a una vivienda en régimen de alquiler.. También queremos destacar otras inversiones para la localidad, como el espacio coworking y una zona peatonal desde la rotonda de la carretera Tamarite hasta el recinto ferial. Con estas iniciativas queremos dar respuesta a las demandas que requiere una sociedad con un mercado laboral dinámico y mantener la apuesta decidida que emprendimos en la pasada legislatura por un urbanismo centrado en las personas. Consideramos que los presupuestos para el ejercicio del año 2002 son unos presupuestos continuistas porque no aportan nada de innovación social, cosa que si aportábamos cuando gobernábamos juntos. Decidieron coger la mano de Ciudadanos y se acabó lo nuevo, para abrazar la nada. Ahora, se les acaban los proyectos que de una forma u otra dejamos en cartera, y que una vez ejecutados, la dejan vacía a la espera de sus ocurrencias. Nosotras vinimos a la política a aportar conocimiento y soluciones, y por eso, a pesar de nuestra crítica les decimos alto y claro, que cuando quieran volver a decantar la balanza hacia la izquierda, aquí estaremos esperando.

Los presupuestos para 2022 suponen una importante e innecesaria subida de impuestos y son insuficientes en materia de inversión en infraestructuras, sostenibilidad y cambio climático. Hace 2 meses se aprobó una subida en impuestos y tasas para los binefarenses justificada por parte del equipo de Gobierno por la necesidad de ajustar ingresos y gastos, entre otras cosas, porque la subida del precio de la luz y los combustibles habían disparado el gasto corriente. Pues bien, todo aquello era falso. El cierre

del año 2021 arroja un superávit de 2.573.848 euros y un remanente de tesorería de 10.466.865 euros. Y en cuanto a gasto energético, el presupuesto mantiene exactamente las mismas partidas económicas que en años anteriores porque según explica el alcalde ya estaban lo suficientemente bien dimensionadas para asumir esos costes. Entonces, ¿por qué se suben los impuestos a los binefarenses? En cuanto a inversiones para 2022, PSOE-Cs no contemplan ningún proyecto de calado a excepción de la reforma de las pistas de atletismo. Este proyecto nos parece positivo, de hecho ya en 2019 fuimos nosotros quienes propusimos realizar distintas fases de mejora de las pistas y su entorno, pero no quisieron abordarlo en ese momento. Dos años después parece que sí se van a ir haciendo fases, aunque los 500.000 euros prometidos por el Gobierno de Aragón todavía están en el aire. Sin embargo, no hay rastro de la tan necesaria nueva ludoteca municipal, la ampliación del polígono industrial no se aborda con ambición, sino que dependerá de que se vendan las parcelas vacías y no se plantean proyectos que mejoren la sostenibilidad energética y resiliencia de nuestro pueblo. Ahora bien, desde Podemos, con voluntad de intentar mejorar esta situación presentamos una serie de propuestas y decidimos apostar fuerte por planificar vivienda pública de alquiler para jóvenes. Tras muchas conversaciones conseguimos llegar a un acuerdo con Cambiar y PSOE por el cual nos hemos abstenido en los presupuestos. El compromiso alcanzado por el PSOE con nuestro grupo y el grupo de Cambiar sienta las bases para la creación de vivienda de alquiler para jóvenes a medio plazo. Acordamos la compra de una finca durante 2022 por parte del Ayuntamiento que deberá tener uso público, y contemplar la creación de vivienda de este tipo. Posteriormente, durante 2022 se deberá definir el proyecto y redactar un reglamento municipal que regule el acceso y uso de esas viviendas. El objetivo es acabar 2022 sabiendo que queremos, y con una

finca en propiedad para poder sobre esa base obtener los fondos necesarios para la posterior construcción de las viviendas en años venideros. Además del acuerdo en materia de vivienda, acordamos realizar modificaciones presupuestarias para obras como: carril bici y peatonal hacia Los Olmos por carretera San Esteban; mejora de accesibilidad en el entorno del Hogar de Mayores; creación de un espacio coworking; mejora de la seguridad de los peatones en la salida por carretera hacia Tamarite; redacción de varios proyectos de mejora de calles como la Miguel Fleta, Lérida o plaza “del quesito”. La confianza con el PSOE es escasa tras el fiasco que ha supuesto perder 422.000 euros de subvención del Gobierno de España para la construcción de la planta de compostaje, un proyecto importante de la legislatura pasada, que como otros, se han ido desmantelando en esta legislatura por falta de gestión en algunos casos o por falta de visión de futuro en otros. Nuestra abstención pretende empujar al PSOE para que aborde de una vez el grave problema de vivienda que sufrimos y que afecta en especial a los jóvenes, tendemos la mano para que se cumpla este compromiso y se priorice a Binéfar por encima de intereses partidistas.

Ese carácter continuista que presentan los nuevos presupuestos presentados por el equipo de Gobierno, no tienen en cuenta ni las circunstancias económicas actuales ni refleja las necesidades que Binéfar precisa. La subida del IBI y de las tasas públicas, van a castigar fiscalmente a los binefarenses aumentando la presión fiscal y, consecuentemente, el esfuerzo fiscal que van a tener que realizar, algo que resultaría totalmente innecesario si se hubiese optado por acometer recortes en partidas superfluas o reducien-


46 - ENERO 2022

B I N É FA R


ENERO 2022 - 47

B I N É FA R

do partidas completamente prescindibles que no repercuten en el beneficio ciudadano.

a la actividad que realizan todos los grupos municipales, constituyendo una herramienta de propaganda del gobierno de turno.

Existe una nula voluntad del Gobierno municipal por llevar a cabo recortes del gasto innecesario; valgan como ejemplo las partidas incluidas relativas a “ayuda al Tercer Mundo” y la concerniente a la concejalía de Igualdad, por entender en el caso de la primera que ya existen en los Presupuestos Generales del Estado ayudas en este sentido y porque creemos que en caso de destinar ayudas a terceros, tendría mucho más sentido que la cuantía de esas ayudas se destinasen en términos de prioridad, por ejemplo ayudando a aquellos municipios que se han visto afectados por el volcán de La Palma. Respecto de la Concejalía de Igualdad, además de no aportar nada útil, despilfarra el dinero del contribuyente. Lo mismo podemos decir de La voz de Binéfar, que sigue sin respetar el pluralismo político al no dar cabida

Desde VOX no nos olvidamos tampoco de aquellos asuntos que se contemplaron en pasados presupuestos a petición de esta formación, y que a día de hoy no se han ejecutado por la nula voluntad y la poca palabra que tiene el equipo de Gobierno y que a estas alturas de la legislatura es ya la tónica dominante. Ejemplos de ello son el estudio energético de las instalaciones municipales, que este grupo presentó como voto particular en 2019 y que no se llegó a ejecutar; o de la partida destinada a ayudas a la natalidad con repercusión en el comercio local que interesamos y se incluyeron en el presupuesto de 2021. Ambas cuestiones son una lástima que no se hayan tenido en cuenta, puesto que si se hubiesen ejecutado se estaría ahorrando una cantidad nada desdeñable

en energía eléctrica que hubiese supuesto no subir impuestos y tasas, y asimismo los comercios de Binéfar se hubiesen beneficiado de esas ayudas por hijos nacidos este año. De todo lo contenido en este proyecto el único aspecto que ha sido valorado por esta formación y que ha supuesto, a la postre, su abstención en la votación, es la inclusión de una subvención para rehabilitar la Iglesia de la localidad, punto en el que desde VOX aprovechamos para felicitar a la ciudadanía por el esfuerzo realizado para que nuestra Iglesia pueda rehabilitarse y que ha culminado en la Plataforma por la Recuperación de la Iglesia de San Pedro Apóstol, así como a todos los que hemos colaborado de una forma u otra realizando presión para visibilizar esta necesidad y que ha conllevado a que por el Sr. Alcalde se haya decidido sumarse de esta forma a tan noble causa.


48 - ENERO 2022

B I N É FA R

PODEMOS, CAMBIAR Y PSOE SE COMPROMETEN A CONSTRUIR VIVIENDA PÚBLICA DE ALQUILER PARA JÓVENES Cambiar y Podemos se abstuvieron en la votación de los presupuestos del Ayuntamiento de Binéfar para este año 2022 tras alcanzar un compromiso en materia de vivienda de alquiler con el Partido Socialista, además de pactar varias inversiones menores en distintas zonas de la localidad. Los grupos municipales de Podemos y Cambiar Binéfar anunciaban el compromiso alcanzado con el PSOE para la futura construcción de vivienda pública de alquiler para jóvenes; circunstancia que les llevó a dar un voto de confianza al equipo de Gobierno de cara a 2022 y evidenciada con su abstención en la votación de presupuestos. Según explican los portavoces de ambas formaciones, "el compromiso consiste en la compra de un solar o vivienda por parte del Ayuntamiento durante 2022 que será destinado para uso público e incluirá la construcción o rehabilitación de viviendas para jóvenes en régimen de alquiler". Además de la compra, los tres grupos han hablado de iniciar la redacción del proyecto en 2022, de forma

que quede planificada la inversión y lista para ser ejecutada, así como la creación de un reglamento que regule las condiciones de acceso a las viviendas para jóvenes y el rango de precios de las mismas, garantizando que sean alquileres asequibles. En palabras del portavoz de Podemos, Carlos Arroyos, este compromiso alcanzado, “supone avanzar en buscar soluciones a uno de los problemas más graves que sufre Binéfar y que afecta en especial a los más jóvenes. Es una propuesta en la que veníamos insistiendo toda la legislatura y por fin el equipo de Gobierno reconoce que si se puede construir vivienda desde el Ayuntamiento como vienen haciendo otros municipios de la provincia, cosa que habían negado los dos últimos años”. Asimismo, la portavoz de Cambiar Binéfar, Elsa Morillo, hacía hincapié en que “los compromisos están para cumplirlos. Por tanto, vamos a ser muy exigentes desde Cambiar para que se lleve a cabo y no quede en papel mojado como otras de las promesas del PSOE”. Por su parte, el alcalde Alfonso Adán confirmaba el compromiso al que llegaba con Podemos y Cambiar, condicionado, según sus palabras,

"por la llegada al Ayuntamiento de Binéfar de fondos europeos y también por la viabilidad del proyecto que la debe dar el estudio técnico a realizar". Inicialmente, en presupuestos se han destinado una partida de 30.000 euros para la compra de suelo; cantidad que se podría ampliar a lo largo del ejercicio 2022 en caso de ser necesario para el futuro del proyecto. Además de este acuerdo, las tres formaciones pactaban realizar varias inversiones, de cuantía menor, que deberán realizarse a lo largo del presnete año 2022; destacan la creación de un espacio coworking en los locales de la estación de autobuses, un camino peatonal y carril bici hasta el parque de Los Olmos desde la salida por carretera de San Esteban, mejorar la seguridad peatonal en el acceso desde el recinto ferial hasta el supermercado Lidl y mejorar la accesibilidad de las aceras del entorno del hogar de mayores del IASS en calle Teodoro Bardají, Galileo y Doctor Fleming. El acuerdo también recoge la redacción de proyectos para renovar el acerado de las calles Miguel Fleta, Lérida y la remodelación de la plaza conocida como “plaza del quesito” frente a la plaza de España.


ENERO 2022 - 49

B I N É FA R


50 - ENERO 2022

B I N É FA R

NUEVA CAMPAÑA DE BONOS IMPULSA El Ayuntamiento de Binéfar ponía en marcha una nueva acción de apoyo al comercio local con la tercera edición de los bonos impulsa dotada con 30.000 euros; misma cantidad que en cada una de las dos anteriores ediciones. La campaña se iniciaba el pasado 18 de diciembre, llegando al 17 de enero o al final de la dotación económica. En tiempos complicados para el comercio local derivados de la pandemia, el área de Fomento y Desarrollo Sostenible lanzaba esta nueva campaña en plenas compras navideñas: "El objetivo es el de dinamizar y estimular al sector empresarial de Binéfar, impulsando la actividad económica de las pequeñas empresas locales, que el pasado verano ya se beneficiaron de estos Bonos Impulsa, cuyo canje supuso una inyección en compras de al menos 300.000 euros”, destacaba la concejal del área, Yolanda Gracia. A la presente edición, se podían adherir, igual que en la anterior, autónomos, microempresas y pymes que tuvieran un centro de trabajo en Binéfar y cuya actividad se encuadrara, de forma general, en los epígrafes del Impuesto de Actividades Económicas correspondientes a comercio al menor, hostelería, salones de belleza, peluquerías, centros de estética y agencias de viajes. Los bonos con un límite de 50 euros por persona, suponen un descuento aplicable del 20% de las compras en los locales adheridos. Los descuentos a aplicar son de 5 euros para una compra mínima de 25 euros, 10 euros para una compra mínima de 50 euros y 15 euros para

La presidenta del comercio, Eli Terán, el alcalde Alfonso Adán y la concejal Yolanda Gracia asistieron a la firma del convenio entre la asociación y el Ayuntamiento

una de al menos 75 euros, pudiendo hacer uso de más de un bono, con el límite general de 50 euros de descuento por persona y compra. No podrán aplicarse bonos de diferentes consumidores a una misma compra y el importe de ésta no podrá ser inferior a la del bono. Los consumidores, que deberán ser mayores de 16 años, podrán adquirir los bonos a través de la web de la campaña www.bonosimpulsabinefar.es, cumplimentando un sencillo cuestionario, y tendrán una validez de 5 días naturales desde su emisión. Una vez caducado el bono, el importe dejará de estar disponible para ese consumidor y volverá al programa. Las empresas inicialmente adheridas fueron Ananas, Beep Binéfar, Brillos y Aire, Calzados Olga Martín, Calzados Tena, Carlin Hiperpapelería, Cascarón Kids, Centro Comercial Binéfar, Corsetería Chantal, Cristalería Lacasa, Elideskids, Espiral, Ferretería García, Ferrymas, Inis Peluqueros, La Planta Cactácea, Librería Casa Puyol, Librería Katya, Margil Decoración,

Mitos, Mundo Matilda, Navasola, Opticalia Buil, Parchis, Peluquería Lidia, Perfumerías Gotta, Pili Ibarz, Rekids, Restaurante Di Marco, Santiveri Binéfar, Sonbur, Turmo, Viajes Ecuador y Viajes Halcón, alcanzando los 34 participantes iniciales, si bien el número podía variar ya que durante toda la convocatoria podían adherirse nuevas empresas, o darse de baja las mencionadas. La campaña se lleva a cabo en colaboración con la Confederación Empresarial Oscense (CEOS-CEPYME). Según datos facilitados por el Ayuntamiento de Binéfar, el impacto económico de la primera y segunda edición de los Bonos Impulsa Binéfar en el comercio local se calcula en un mínimo de 300.000 euros, ya que durante la misma se agotaron todos los bonos emitidos por valor de 60.000 euros. Al finalizar las dos primera ediciones, se habían realizado un total de 3.782 canjes, lo que supone la utilización de 5.762 bonos, alcanzando el importe de la totalidad que se incluyó en las dos convocatorias.


ENERO 2022 - 51

PUBLICIDAD


52 - ENERO 2022

B I N É FA R

ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE LA LITERA: PROGRAMA "CONÓCENOS..."

OBJETIVO: INFORMAR A LOS JÓVENES SOBRE LAS POSIBLES SALIDAS PROFESIONALES 29.11.2021

A pesar de que el tiempo no invitaba a moverse de casa, un centenar de personas, en su mayoría padres con hijos en educación Secundaria, Bachiller y/o Formación Profesional, asistieron al primer evento de una nueva edición del programa "Conócenos, hacemos cosas interesantes y estamos aquí", organizado por la Asociación de Empresarios de La Litera (AEL). La información de qué posiblidades se les ofrecen a los jóvenes a la hora de elegir el camino formativo que van a emprender, una vez concluyan Bachiller o Formación Profesional, y a la vez las opciones y perfiles reales que se demandan en el tejido empresarial de La Litera, fueron las claves del retorno del programa "Conócenos, hacemos cosas interesantes y estamos aquí", organizado por la AEL. Precisamente, la presidenta de la asociación, Cruz Isábal, abría el acto, antes de dar paso a la intervención del alcalde de Binéfar, Alfonso Adán. Ambos subrayaron el origen y objetivo de este programa. Tras ellos, Ana Bajo, psicóloga-orientadora con más de 25 años de experiencia en la orien-

El centro cultural de Binéfar acogió a un centenar de vecinos interesados en el futuro de sus hijos

tación académico-profesional y responsable de la web Ibercaja Orienta, expuso cuáles son las claves para elegir el futuro con éxito, haciendo un repaso de los itinerarios académicos existentes. El contenido de la charla, que se prolongó por espacio de dos horas, suscitó el interés de los asistentes más jóvenes, manifestado por las numerosas preguntas que realizaron a la ponente. Los temas que fueron surgiendo a lo largo de la exposición de Ana Bajo fueron: el proceso de toma de decisión, ¿qué cabe tener en cuenta?; la realidad del mercado

laboral, una variable importante en la toma de decisión; la oferta formativa universitaria existente actualmente, últimas novedades y salidas laborales de las diferentes opciones; la oferta formativa y salidas laborales de la Formación Profesional, modalidad dual, cursos de especialización, conexión con la universidad… y, finalmente, enseñanzas artísticas o cómo hacer del arte tu profesión: oferta dentro de las Enseñanzas de Régimen Especial y de la Universidad. El mismo formato y ponente se trasladaron dos días después a Tamarite de Litera con idénticos propósitos.


ENERO 2022 - 53

B I N É FA R


54 - ENERO 2022

B I N É FA R

FALLECE ANTONIO BERNADÓ; SOCIO FUNDADOR Y PRESIDENTE DE LA LONJA DE BINÉFAR DURANTE 30 AÑOS El presidente de la Lonja de Binéfar entre 1978 y 2008, Antonio Bernadó Soler, fallecía, el 9 de diciembre pasado, a la edad de 92 años. Como socio fundador y presidente durante 30 años, supo dejar una impronta de buen talante y negociación en la institución. Alberto Gracia, actual vicepresidente, recordaba a Antonio Bernadó, contextualizando las primeras sesiones de la Lonja: “Eran muy tumultuosas y muy duras de negociar. Conservo el recuerdo de Bernadó, moderando una mesa muy amplia de mataderos y ganaderos de toda España con su talante negociador, como un referente, buscando siempre el punto de acuerdo para que todo el mundo encontrara acomodo en la propuesta que hacía, y siempre con muy buen humor y alegría”, rememora Gracia, mientras subraya que el funcionamiento actual de la Lonja de Binéfar, “conserva parte de la personalidad de Bernadó. Los que estamos ahora hemos heredado su forma de trabajar y de ver la vida. Era ganadero de vacuno y al final la Lonja es una asociación de ganaderos, mataderos y comerciantes. Él fue el que pilotó la creación y la junta durante muchos años”. Cabe recordar que el 13 de marzo de 2019, con motivo de la celebración del 40 aniversario de la Lonja de Binéfar (1978-2018), la institución organizó un homenaje a Antonio Bernadó, por su dedicación a Lonja Agropecuaria de Binéfar. "Después estaba el factor humano del que siempre hacía gala: entrañable, cercano y muy apreciado por todos. De hecho, cuando dejó la presidencia de la Lonja, la junta decidió dejar vacante la misma", concluye el vicepresidente de la Lonja de Binéfar.

Ante el triste fallecimiento de Antonio Bernadó Soler, la familia

quiere agradecer las múltiples condolencias y muestras de cariño hacia su persona. Desde estas páginas, vaya nuestro más sincero agradecimiento.

Imagen del homenaje recibido por Antonio Bernadó en "su Lonja de Binéfar"

Nacho Valenzuela, en nombre de la familia Valenzuela Badanau, quiere agradecer, de todo

corazón, las numerosas muestras de apoyo y cariño a raíz del fallecimiento de mi esposa, Eugenia. En unos momentos tan difíciles como los que estamos viviendo, reconforta saber que tienes tanto cariño a tu alrededor. Muchas gracias; multumesc.

´


ENERO 2022 - 55

PUBLICIDAD

Nuestros mejores deseos para este 2022


56 - ENERO 2022

B I N É FA R

TEATRO MUNICIPAL

MEJORAS EN EL SISTEMA DE ILUMINACIÓN TÉCNICA El Teatro Municipal Los Titiriteros de Binéfar cuenta con un nuevo sistema motorizado para el manejo de la iluminación escénica que permite un uso más ágil del mismo y más seguro para los operarios. Esta inversión del Ayuntamiento de Binéfar, que también incluye una nueva mesa de sonido y micrófonos, se ha hecho a través del área de Cultura y ha ascendido a 29.995 euros. El nuevo sistema de iluminación escénica consiste en la instalación de tres barras provistas de conexiones para focos, suspendidas mediante dos polipastos eléctricos. Desde su posición habitual, pegadas al techo, pueden bajarse mediante los polipastos hasta la altura adecuada con objeto de colocar quitar o modificar la posición de los focos. Con ello se consigue una mayor seguridad para los técnicos que realizan estas operaciones ya que no tienen que manejar los pesados focos mediante escaleras, además de una mayor agilidad en los montajes y desmontajes. En la misma actuación se ha sustituido la mesa de sonido, que ya estaba obsoleta, por otra digital y se han adquirido seis micrófonos, dos de ellos de diadema, también por

Las barras que sostienen los focos bajan a pie de escenario

deterioro de los que se venían utilizando y para facilitar una mejor sonorización. El concejal de Cultura, Juan Carlos García Cazcarra, explicaba que, "esta mejora pretende, ante todo, facilitar los trabajos de adecuación escénica para los distintos espectáculos que se ofrecen en el Teatro Municipal, que también se utiliza como sala de cine por lo que en algunos casos las necesidades de iluminación de los montajes teatrales interferían en las proyecciones cinematográficas. También hemos valorado especialmente la seguridad de los operarios”, señalaba el edil".


ENERO 2022 - 57

PUBLICIDAD


58 - ENERO 2022

B I N É FA R

ERNESTO ROMEU, CON LOS JÓVENES DE DOWN

Ernesto Romeu, en su condición de histórico presidente de la Asamblea Local de Cruz Roja, fue el invitado de la reunión entre jóvenes de la Asociación Down Huesca y un personaje popular de la localidad, que se celebra periódicamente en la biblioteca municipal. Ernesto les regaló un libro sobre Cruz Roja y su labor en Binéfar, además de responder a las distintas preguntas formuladas por los chicos y chicas de Down. Asistieron también el vicepresidente de Down Huesca, Máximo López, la concejal del Ayuntamiento de Binéfar, Beatriz Oliván, la directora del hogar de mayores de Binéfar, Gemma Rufas y la bibliotecaria, Carmina Estupiñá.


ENERO 2022 - 59

B I N É FA R

RAFAEL ÁLVAREZ, "EL BRUJO" Y LA MAGIA DEL TEATRO

"El Brujo" encandiló a las 200 personas que acudieron al teatro

26.12.2021

Monólogo de un artista que se muestra sin ambages, sin ornamentos: él, una silla y encima de ella, un libro. Nada más y mucho mejor para que El Brujo se recueste en el desván de la verdad del teatro, y de la complicidad con el público, sin fundamentos teóricotécnicos que entretienen más que ilustran. "El Brujo" aparece entre bastidores sonriente, como quien pasaba por allí, y se queja de los pocos medios con que debe levantar su obra. Tampoco se necesita mucho más para hacer teatro, y ésa es la metáfora de la que se sirve Cómico: la desnudez de las líneas maestras de cualquier idea, previa a su vestidura intelectual.

Y abajo, en la oscuridad, el patio de butacas, con un teatro municipal de Binéfar lleno, limitaciones de aforo al margen, se muestra tan crítico como interesado y agradecido con todo lo que cuenta y no cuenta el artista. Fidelidad sin paleativos a la espera de la enésima ocurrencia planeada por Rafael y su desmesura artística. “¡Brutal!”, comentaba un espectador conforme salía del teatro municipal de Los Titiriteros de Binéfar. Pues eso, elevada sincronización entre lo que expresa "El Brujo" y su manera tan particular de hacer teatro, y todo lo que espera de él público y su asunción crítica hacia un personaje tan capaz como imprevisible, o no...


60 - ENERO 2022

B I N É FA R

NUEVAS LUCES LED EN NAVIDAD por las calles y el citado árbol, también se han incorporado dos nuevos carteles luminosos de “Felices Fiestas” que se han instalado en las entradas a la población desde Lérida y Huesca.

La gran novedad de la nueva iluminación es el árbol ubicado en la plaza de España

Binéfar luce esta Navidad, desde la misma plaza de España, con 65.000 puntos led que se han repartido por las calles más céntricas y comerciales de la localidad. La nueva iluminación navideña adquirida por el Ayuntamiento de Binéfar para sustituir la existente que, tras diez años de servicio, era insuficiente y algo obsoleta, en palabras del alcalde Alfonso Adán. El Consistorio ha invertido 28.000 euros en las nuevas luces, todas con sistema led, que permiten una iluminación más eficiente en consumo energético y, por tanto, más sostenible al incorporar nuevas tecnologías. Además de los elementos repartidos

Adán explica que el Ayuntamiento ha acometido esta inversión “para hacer más sostenible la iluminación navideña en Binéfar, al tiempo que conseguimos abarcar más zonas de la localidad, acción que consideramos necesaria, sobre todo en estos momentos de incertidumbre sanitaria, para animar a las familias a celebrar estas fiestas, aunque con prudencia, y para apoyar al comercio local iluminando de forma especial las calles más céntricas”. Además del centro urbano, la iluminación navideña se ha llevado a otras

zonas de la localidad, como el Barrio Estación, plaza Portet, calle Industria y entorno de la plaza Hipólito Bitrián, que se suman a las que ya se venían iluminando: “Queremos extender en lo posible las luces de Navidad para que lleguen también a los barrios, de los que también nos acordamos”, señalaba Alfonso Adán. El encendido de la iluminación navideña se realizaba el pasado 3 de diciembre con los niños como protagonistas, ya que este año se dedicaba a ellos. El alcalde se encargó de "cantar" la cuenta atrá ayudado por las decenas de niños que acudieron al acto. El acto continuaba con la interpretación de algunos villancicos por parte de los niños de la Escuela Municipal de Música de Binéfar, acompañados por profesores a los instrumentos.

Los jóvenes cantantes de la escuela municipal de música actuaron en el encendido de luces


ENERO 2022 - 61

B I N É FA R

MARIO MOLINS: ESCULTURA POÉTICA La sala de exposiciones del Ayuntamiento de Binéfar acoge, hasta el próximo 16 de enero, la muestra Naturae Profunditas del escultor binefarense Mario Molins. La exposición se abría el pasado 2 de diciembre con una conferencia de Molins, en el salón de actos municipal, titulada La naturaleza de la creación. De la poesía a la obra plástica; con introducción de María Jesús Lamora. El autor definía la charla como una introducción necesaria a lsu obra, entendiendo que “en el arte como en la naturaleza los procesos de creación son místicos y de una complejidad elevada”. Y aquí es donde descubrimos a Mario Molins en una metodología de creación que hasta la fecha desconocíamos: la poesía. Confiesa que todo empieza en ese proceso de anotar, primero, y definir, después, todas las sensaciones que la naturaleza le brinda: “Es la escritura, concretamente la poesía; a partir de ésta y tras la observación de la materia arbórea surgen las formas que desarrollo en mis esculturas y grabados”. Sensaciones, reflexiones y creaciones que podremos seguir admirando hasta el domingo 16 de enero; horarios: de 18:00 a 20:00 horas sábados y domingos.


62 - ENERO 2022

B I N É FA R

Navidades en las aulas

IES SIERRA DE SAN QUÍLEZ El pasado domingo 12 de diciembre, los alumnos de 4°de la ESO del IES Sierra de San Quílez vendieron sus juguetes usados con el fin de recaudar fondos para el viaje de fin de curso. Además, colaboraron con Cruz Roja Binéfar donando parte de esos juguetes. Ahora, esa donación se sumará a otras que va obteniendo Cruz Roja para, en la víspera del día de Reyes, entregar los juguetes a los niños binefarenses que menos tienen.

CEIP KATIA ACÍN

Visita de los pajes de sus majestades los Reyes Magos al CEIP Katia Acín, organizada por la Asociación de Familias del Alumnado del CEIP Katia Acín (AFA Katia Acín). Además, hubieron otras actividades, como previa de las vacaciones de Navidad: caminata, decoración navideña, chocolatada y convivencia en el cole. Como dicen los organizadores: “Pues eso, que queremos presumir un poco de @afakatiaacin”.


Navidades en las aulas

ENERO 2022 - 63

B I N É FA R

COLEGIO VIRGEN DEL ROMERAL En el colegio Virgen del Romeral, los días anteriores a las vacaciones de Navidad trajeron diferentes actividades; unas organizadas por el propio colegio y otras por la asociación de padres y madres del centro. Es el caso de la llegada de Papá Noel, directamente desde Laponia. Al aire libre, por si acaso, y con toda la ilusión por parte de los más pequeños. Aprovecharon para bailar con música en directo y reponer fuerzas con churros calientes y un buen chocolate: es la Navidad.

CEIP VÍCTOR MENDOZA Encontrarte con los pajes de SSMM los Reyes Magos al entrar en la sala multiusos, no es algo baladí: nervios, admiración, miradas compartidas y una atmósfera distinta que augura la magia de la Navidad, de las vacaciones, de las emociones desatadas. Todo esto vivieron los niños y niñas de Infantil y primer curso de Primaria cuando vieron a los pajes reales. Por supuesto, aprovecharon para entregar sus cartas...


64 - ENERO 2022

B I N É FA R

MUCHO MÁS QUE UN CALENDARIO Un día del otoño de 2006 entró Fernando Agón en nuestro estudio con un calendario (de camiones, evidentemente) bajo el brazo y nos propuso hacer uno con elementos de las diferentes localidades, en aquellos momentos de Huesca, de donde procedían la mayoría de sus clientes. Decidimos ilustrar ese primer calendario con 12 iglesias de la provincia. A partir de ahí, cada mes de octubre, llegaba él con su pregunta: “¿Juan, este año de qué lo hacemos?” Así, en años posteriores, fueron llegando otros calendarios temáticos sobre castillos, ermitas, puentes, plazas, casas solariegas… El calendario se fue ampliando a medida que la empresa se expandía por las provincias de Zaragoza y Tarragona. Llegaron el de monasterios, miradores, en 2018 bajamos por el Cinca y el Ebro hasta el Delta, etc . Este año, con sus hijos, decidimos continuar con uno de sus legados y, por ello, hemos viajado buscando el lugar de nacimiento de personajes ilustres de las tres provincias como Miguel Servet, Goya, Gaudí, Ramón J. Sender, Joaquín Costa... Solo cabe esperar que lo disfrutéis tanto como lo hacemos nosotros y lo hacía el.

Por Juan Oriach Chicot (Oriach Fotògraf)

Muchas gracias, Fernando, por embarcarnos cada otoño en esta aventura. Te echaremos de menos.

COSAS MÍAS: sentencias y pensamientos Deviene en ser, como “La ley pendular” esa… No es malo aprender los registros más sucios de un idioma. Pueden ser una magnífica lección. Lo malo está en hacer uso de ellos. Pasa factura, la edad. Viene a ser como el pago de “una letra” a setenta, ochenta o a noventa años vista.

Bribián de Binéfar Diferencia: El periodista se echa mundo adelante y relata lo que ve. El escritor vive en su propio mundo y el que imagina… Ser muy sociable no está reñido con tener espíritu de ermitaño.

Me complace ser una especie curiosa: ”Espectador de la vida”, la mía y la de los otros, otras. La propia y la ajena. Puede que no lo sepas: los párpados, a veces duelen… Lo sé, vaya si lo sé… Enamorarse es como tener los ojos vendados. ¡Bendita locura!

Las reglas y las normas están escritas, pero la intuición es muy importante. En periodismo se llama “olfato”. Puedo imaginarme puentes, incluso humildes pasarelas que permitan acceder a la cercanía, a la reconciliación, a la paz… Todos llevamos un niño dentro de nosotros. Hasta los ancianos. Lo que acontece, empero, es que nadie lo sacamos. Mi ya larga historia personal me acompaña todos los días. Siempre.

Que tengan un buen día:

Carlos Bribián Castro (enero 2022) ¡Feliz año 2022 y que sean muy felices!


ENERO 2022 - 65

+COMARCA

BEI P NOÉRFTA R D ES

31/01/2022


66 - ENERO 2022

B I N É FA R

¿Qué les faltaba a Los Titiriteros de Binéfar? (I) UN CÓMIC RINDE HOMENAJE A PACO Y PILAR

Arriba, Paco, Pilar y su nieta, posan con el guionista de Dragoncio, Tenas Rico, y con el ilustrador, Daniel Foronda. Abajo, en plena sesión breve del dragón bueno, la nobleza sorprendida y un salón de plenos convertido en teatrillo dominical.

Pues ya lo tienen; un cómic se suma a la larga lista de reconocimientos a Paco Paricio y Pilar Amorós. Después de verles, el pasado mes de septiembre, portando sus propios cabezudos en el salón de actos de Binéfar, uno pensaba que con ese homenaje, más popular no cabe, se cerraba el círculo de consideraciones. Pero ya ven que el círculo no se detiene, sino más bien se amplia y ¡veremos como acaba! “Dragoncio” (GP ediciones) es el título del cómic, con guión de Tenas Rico e ilustraciones de Daniel Foronda, que nos explica cómo llegaron unos titiriteros de Binéfar a convertirse en Los Titiriteros de Binéfar. Su maestro Gerardo Duart les invitó a salir al mundo en la búsqueda de personajes para sus propias historias. Para ello, les proveyó del carro, la mula y la ilusión de regresar de nuevo convertidos ya en los verdaderos Titiriteros de Binéfar. Un castillo imposible, un dragón encadenado y una historia de nobles enamorados se convirtió en el cómic de “Dragoncio”. El penúltimo homenaje a dos artistas de Binéfar que honran la profesión de Titiritero. ¡Ah! como final de la presentación, llevada a cabo en el salón de actos municipal, Paco y Pilar se mostraron como lo que son. Por supuesto, "moñacos” en mano.


ENERO 2022 - 67

RESUMEN METEO

MÁXIMAS MÍNIMAS | PRECIPITACIONES l/m2

1

2

3

4

5

10,4

12,8

15,4

14,9

9,3

-1,8

PLUVIÓMETRO

DATOS ESTACIÓN LA MELUSA (TAMARITE DE LITERA) Fuente: Oficina del Regante (Gobierno de Aragón)

DICIEMBRE 2021

|

u DA TOS

-0,4

-1,8

-0,8

2,4

6

7

13,7 12,1 1,9

-0,9

8

9

11,7

9,5

0,3

0,8

10

11

15,0 17,4

12

13

14

15

13,3

6,4

3,9

3,9

2,4

2,2

5,9

2,9

-0,7

-1,7

-

0,4

0,4

-

28

29

30

0,2

0,2

-

-

0,2

-

0,2

0,4

1,2

-

-

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

2,9

4,2

4,6

3,4

2,7

4,0

6,9

12,4

12,8

12,2

10,0

16,8

18,1 17,1

1,3

0,4

1,7

1,6

1,2

1,5

0,7

5,3

5,2

6,4

5,2

6,4

3,9

4,5

0,2

-

0,2

0,4

-

-

0,2

-

1,8

0,2

0,6

-

0,2

-

2021

Tamarite (La Melusa): 288,2 l/m2 San Esteban de Litera: 357,3 l/m2 Esplús (Monte Julia): 232,5 l/m2

total l/m2 2020

(490,7) (360,8) (399,9)

máximas y mínimas 2021 12 de agosto | 39,5ºC San Esteban de Litera 6 de enero | -7,5ºC (La Melusa - Tamarite de Litera)

31 E

RR

E CI


68 - ENERO 2022

SECTOR PRIMARIO

EL AYUNTAMIENTO DE BINÉFAR SE SUMA A LA RED MUNICIPAL GANADERO-CÁRNICA 02.12.2021

El Ayuntamiento de Binéfar se unía a la Red Municipal Ganadero-Cárnica, una plataforma con la que las organizaciones interprofesionales de la cadena cárnica (Asici, Avianza, Intercun, Interovic, Interporc y Provacuno) quieren agradecer el papel vital que juegan los municipios para facilitar el desarrollo de esta actividad en las zonas rurales. El Pleno municipal del Ayuntamiento de Binéfar aprobaba una moción presentada por el PSOE y Ciudadano en apoyo a la cadena cárnicoganadera por su gran relevancia en el medio rural, donde representa más de dos millones de empleos a nivel nacional, y porque es uno de los pilares del sector agroalimentario español. La concejal de Fomento y Desarrollo Sostenible, Yolanda Gracia, ponía de relieve que Binéfar y su comarca, "son conocidos por su larga tradición agropecuaria y agroindustrial en el sector a nivel nacional, contando con importantes industrias transformadoras que suponen la base de la economía local, y por ende comarcal. Asimismo, en el municipio se encuentra la sede de la Lonja Agropecuaria de Binéfar y la de importantes entidades asociativas ganaderas". Dada la relación que une a este sector con la economía local, y con vistas a que el mismo siga siendo una palanca de crecimiento económico a futuro, el pleno aprobaba esta moción, con los votos a favor de los grupos PSOE, Ciudadanos, PP y Vox y la abstención de Cambiar Binéfar y Podemos; el primero en apoyo a los trabajadores del sector que han tenido que defender sus derechos con una huelga, y el segun-

do por considerar que, a pesar de la enorme importancia del sector para la economía de Binéfar, “faltan criterios de sostenibilidad”. Con la aprobación de la moción, el pleno local declara al sector cárnico-ganadero como una de las palancas económicas fundamentales para el futuro de la actividad económica del entorno rural y, en concreto, de Binéfar. Asimismo, se decidía materializar este reconocimiento mediante la adhesión a la Red de Municipios por la Cadena Cárnico-Ganadera, constituida con la finalidad de dar visibilidad a este sector a nivel nacional. Además, se insta a las administraciones regional y nacional a que tomen las medidas necesarias para reforzar el sector en los municipios, contribuyendo de esta manera a un modelo de desarrollo rural sostenible, que permita garantizar y desarrollar un sector económico fundamental para las sociedades rurales. La Red Municipal Ganadero-Cárnica, a la que se ha sumado Binéfar, es una iniciativa que también aspira a convertirse en una plataforma de diálogo entre el sector privado y el público a nivel municipal. El objetivo es buscar sinergias para fomentar las

condiciones que han permitido a la cadena ganadero-cárnica convertirse en el principal motor económico de muchos de los municipios y ciudades del país. La potencia económica y social de la cadena también ha permitido que su actividad se haya erigido como uno de los principales elementos vertebradores de la España Rural. El principal motivo es la capacidad que tienen las empresas ganaderas y cárnicas para crear empleos de calidad en los municipios, lo que permite a muchos vecinos seguir viviendo en sus pueblos, ahuyentando el problema de la despoblación. Con la permanencia de los habitantes, también se evitan otros problemas relacionados con la disminución de población como la pérdida de servicios sociales, de alternativas de ocio o de atención y cuidado al mismo medio natural. El impacto de la cadena ganadero-cárnica también es significativo a nivel nacional, donde aporta cerca de 44.000 millones de euros al PIB nacional y genera 672.000 empleos directos. Además, la actividad moviliza dos millones de empleos asociados que se encuadran en una variada selección de actividades como la producción agrícola destinada a la alimentación del ganado y a los profesionales de los sectores veterinarios, de piensos, sa-


ENERO 2022 - 69

SECTOR PRIMARIO

nidad animal, logística y transporte e industrias auxiliares. La actividad ganadera se desarrolla en más de 350.000 granjas de toda la geografía nacional que hacen una aportación de 16.000 millones de euros a la Producción Final Agraria, de acuerdo con los datos del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Además, durante 2020, la industria cárnica española puso en los mercados un total de 7,6 millones de toneladas de carnes y 1,4 millones de toneladas de elaborados por valor de 27.957 millones de euros. Con esta producción se ha asegurado la soberanía alimentaria de España en lo que respecta a las carnes y además ha permitido que 3,2 millones de toneladas de carnes y productos elaborados variados se hayan dedicado a la exportación a mercados de todo el mundo. Estas transacciones han alcanzado un valor de 8.660 millones de euros, con un crecimiento del 21% en facturación exterior y en volumen con respecto a las cifras del año anterior. Estas cifras tienen una especial relevancia estratégica en un momento donde el comercio internacional está sufriendo un fuerte retroceso y donde la cadena ganadero-cárnica se ha erigido como una garantía para mantener el balan-

ce positivo de la balanza de pagos. ¿Cómo formar parte de la Red? Los municipios que deseen formar parte de la Red Municipal GanaderoCárnica han de aprobar en el pleno municipal una declaración institucional a favor de la cadena cárnico-ganadera y acompañar esta decisión con una acción comunicativa. Toda la información necesaria sobre el proceso, los propósitos de la Red municipal y el formulario de contacto están disponibles en la web de la plataforma. La Red Municipal por la cadena ganade-

ro-cárnica tiene la intención de ser un reflejo de la gran diversidad que existe en España. Por ello pretende que en el medio plazo entre sus miembros se encuentren localidades de todas las zonas geográficas del país y que estén gobernadas por fuerzas políticas de todo signo. En la iniciativa también se cuida la representatividad demográfica con la participación de municipios de todos los tamaños, incluyendo a los menores de 5.000 habitantes, donde la incidencia positiva de la actividad es todavía más notable; evidencia propia de la Comarca de La Litera.


70 - ENERO 2022

SECTOR PRIMARIO

EL ALMA EN UNA MALETA Ángel Samper Secorún; secretario general Asaja Aragón

UN PUEBLO ES... Con una frase no se gana a un pueblo, ni con un disfrazarse de poeta. A un pueblo hay que ganarlo con respeto. Un pueblo es algo más que una maleta perdida en la estación del tiempo, esperando sin tiempo a que amanezca... (María Ostiz) Cuando se acercan estas fechas, los recuerdos de quienes nos precedieron, están más vivos que nunca. Cada año que pasa, somos más conscientes de su legado y frases que en su momento pasaban desapercibidas, en nuestra madurez cobran todo su sentido. Mi padre solía decir, “hay que tener preparada la maleta”. Durante su larga vida, no preparó una abultada maleta; la suya era ligera de equipaje, había sabido llenarla, vaciándola de todo lo innecesario. Sus palabras de despedida eran siempre las mismas, “sed buenos”. El alma de un pueblo está llena de aquello que nos hace mejores: esperanza, confianza, entrega, esfuerzo, generosidad. Valores que no pesan porque no se miden por su cotización en bolsa sino por el poso que dejan en nosotros y en quienes nos rodean. Por eso, los pueblos están hoy más amenazados que nunca. No se comprende su esencia. Su ausencia impide que las maletas pesadas, con el lastre de la sociedad moderna, nos impidan cambiar de estación. Jano García en su libro El Rebaño, nos advierte sobre la tiranía ideológica que actualmente somete a Occidente y que transforma

sus sociedades en rebaños serviles condenados al pensamiento único. Acuña el término “alogocracia” para referirse al gobierno de los desprovistos de razón y lógica. Efectivamente, los gobiernos occidentales se han lanzado en brazos del sentimentalismo barato para aplicar políticas tremendamente nocivas para el desarrollo social y económico de los países. Y apunta también, “hemos llenado el vacío espiritual de nuestra época con dogmas impuestos que apenas nos cuestionamos”. El mero hecho de opinar sobre cualquiera de esos dogmas, es motivo suficiente para quedar señalado y estigmatizado.

Lo venimos denunciando cada vez que el agua anega nuestros campos y viviendas: ¿qué sentido tiene, que tengamos que sufrir inundaciones en territorios con déficit hídrico pudiendo REGULAR? Tristemente, desde el medio rural podemos constatar esta realidad cada día. Basta mencionar la reciente participación del miembro del Tribunal de Cuentas de la UE, Joëlle Elvinger, en la 23ª Jornada Informativa de Riegos del Altoaragón que tuvo lugar el pasado 25 de noviembre. El foro, titulado Compromiso y Cuidado: La visión de los usuarios del Plan Hidrológico de la Demarcación del Ebro 2021-2027. ¿Hacia dónde se dirige la política de aguas?, abordadaba el Informe Especial 2020/2021 del Tribunal de Cuenta de la UE: uso sostenible del

agua en la agricultura. Como nos temíamos, la ponencia de la representante europea fue un alegato más, sin ningún rigor, denunciando que los fondos de la PAC favorecen un mayor consumo de agua, pero no más eficiente. No se evalúan las dobles cosechas, los incrementos de kg. producidos por unidad de superficie, el CO2 que se rescata de la atmósfera en cultivos intensivos demandantes de agua como el maíz, ni el aporte social y la transformación del territorio con las bondades, también para el ecosistema, de las manchas verdes agrarias. Construyen un relato a su medida, obviando aquello que no les interesa. Una vez más, las decisiones importantes que se están tomando, tanto en los órganos de decisión europeo como estatales, vienen viciadas por las corrientes anteriormente mencionadas. Y aquí es donde quiero detenerme un instante para denunciar la amenaza de lo que está aconteciendo porque la falta de credibilidad en las instituciones, provocan una desafección muy peligrosa para cualquier proyecto del bien común. Tal como denuncia Jano García, “vivimos en una época en que los sentimientos prevalecen sobre la razón. La naturaleza de las cosas se niega, incluso se pretende modificar, y a través de los sentimientos se aplican políticas basadas a priori en buenas intenciones, en buenas palabras, pero en la práctica los resultados son tremendamente nocivos”. Estas políticas perniciosas, las estamos sufriendo desde hace demasiado tiempo. Precisamente mientras escribo estas líneas se está produciendo la mayor crecida del río Ebro de los últimos años. Los mismos problemas se repiten, una y otra vez, cuando las buenas so-


ENERO 2022 - 71

SECTOR PRIMARIO

luciones no se aplican. Lo venimos denunciando cada vez que el agua anega nuestros campos y viviendas: ¿qué sentido tiene, que tengamos que sufrir inundaciones en territorios con déficit hídrico pudiendo REGULAR? Si el gran flujo de agua sobrante de los cauces, entrara en los vasos creados por las regulaciones oportunas, no habría ningún problema salvo en avenidas muy extraordinarias. Es una solución razonable que los políticos no quieren escuchar, tampoco los medios de comunicación lo reflejan. El pensamiento único sobre las cuestiones fundamentales, condicionan y anulan la toma de decisiones y hasta la libertad de expresión. El resultado de todo ello es una profunda manipulación de todo lo que nos rodea. Así, los Estados establecen normas, leyes y conductas basadas en lo “políticamente correcto”, y a quienes las cuestionan se les señala y estigmatiza. En la reunión celebrada el lunes 13 de diciembre sobre la riada del Ebro con la vicepresidenta de Aragón y el consejero, apuntábamos desde Asaja Aragón, en la oportunidad de aprovechar para poner en valor los embalses, especialmente ahora con las grandes riadas. Sin los embalses de Yesa e Itoiz, la catástrofe en la ciudad de Zaragoza (que a veces nos da la impresión, es lo único que importa), hubiese estado asegurada. Lo remarcamos en los medios de comunicación, pero este extremo se ha obviado. ¿Por qué? Al hilo de todo lo que venimos relatando, la política contra la regulación y los embalses es un despropósito del más profundo calado. Se habla mucho de sensibilidad con el territorio y con el medio rural, pero los hechos están muy lejos de ello. Los agricultores, ganaderos y el medio rural en general, estamos hartos de despropósitos, disparates e incongruencias; de normas absurdas y de planteamientos contrarios al sentido común que agreden a estos sectores frágiles

a los que dicen querer ayudar. Es también un contrasentido que en plena era tecnológica, la burocracia en lugar de agilizarse haciendo uso de los avances tecnológicos de la era digital se haya convertido en un verdadero lastre para los administrados, con trabas innumerables y procedimientos farragosos. Al ciudadano de a pie le da la impresión que la política y las administraciones públicas, están más interesadas en acrecentar y retroalimentar el “aparato” de la Función Pública para sus intereses, que para los de los ciudadanos. Como dice el expresidente de Uruguay, José Múgica: “La burocracia vive de lo que crearon otros, chupa a los burgueses y a los trabajadores, es de naturaleza parásita. Reniego de la frivolidad del pensamiento contemporáneo que no plantea estas cosas”, concluye.

... se acaba de aprobar la Ley de la Cadena. Si pudiera resumirla brevemente, diría que es como un partido sin árbitro. El problema de sectores estratégicos como la fruta y la leche es que éste es un partido que manejan a su antojo industria y distribución. En este orden de cosas, se acaba de aprobar la Ley de la Cadena. Si pudiera resumirla brevemente, diría que es como un partido sin árbitro. El problema de sectores estratégicos como la fruta y la leche es que éste es un partido que manejan a su antojo industria y distribución. ¿Por qué ocurre esto? ¿Dónde está el árbitro? No está ¿Se le espera? Hasta este momento, el árbitro se limita a “observar” en el

mejor de los casos; y cuando no, pone como excusa el libre mercado y el Tribunal de la Competencia que le impide actuar. ¿Alguien puede imaginárselo? Nos tememos que la cadena de la ley, es la de la era del servilismo y la sumisión; una cadena que tienen al cuello tanto el sector de la fruta como el de la leche. Nos horroriza pensar en la “cadena” de la ley, en vez de en la ley de la cadena. Son tantos los motivos para alzar la voz que es imposible permanecer callados. Durante estas semanas estamos realizando manifestaciones y movilizaciones a lo largo y ancho de todo el territorio español. Además, queremos organizar lo antes posible una gran manifestación en Madrid y para ello es imprescindible la unión de todos los colectivos. Desde aquí, apelamos a la generosidad de los organizadores para elegir una fecha única e ir unidos de la mano defendiendo nuestros intereses. Los responsables de las grandes organizaciones, agrarias y colectivos rurales, deben ser los primeros en hacer este esfuerzo. Al hilo de lo que venimos relatando a lo largo de este texto, necesitamos trabajar unidos con el espíritu y el alma de lo de todos. El invierno está al caer, con el cambio de estación, la Navidad nos trae también la mejor simiente, la que llena la maleta de lo que importa, el calor humano. Tenemos que recuperar el espíritu de nuestros mayores para llenar nuestra maleta con la generosidad, entrega, sacrificio y esperanza que son su legado. El alma de un pueblo se contiene en esa maleta y permanecerá en nosotros, permitiéndonos cambiar de estaciones, mientras vivamos siguiendo el sabio consejo de nuestros ancianos con esa magistral receta: “sed buenos”. Feliz Navidad y próspero 2022.


72 - ENERO 2022

SECTOR PRIMARIO

OTRA MANERA MÁS SOSTENIBLE Y EFICAZ DE CULTIVAR LA ALFALFA El cultivo de la alfalfa en ecológico logra resultados iguales o mejores que el convencional, según concluye la Asociación de Maíz de Consumo Humano y Semilla de Alfalfa Aragón en los ensayos demostrativos realizados en Binéfar. Las pruebas se han desarrollado con la colaboración del grupo Osés (Esplús), Oscafos (Albelda) y Agroholistic (Binéfar) en una finca de 11,24 hectáreas. En esta parcela se han realizado siete cortes de alfalfa con rendimientos de 15.442 kilos por hectárea a 12 grados de humedad, 18.178 kilos a 25 grados y 19.891 kilos por hectárea de entrada a la fábrica transformadora a 31,2 grados. Entre los datos más relevantes de estos ensayos figura que el primer corte empezó el pasado 12 de mayo y el último el 4 de septiembre, 37 días antes del corte anterior. Uno de los cortes tuvo que adelantarse 25 días por el inicio de ataques del gusano negro o “cuca” mientras que los restantes se realizaron en un periodo de 28 a 32 días sin problemas de insectos. Según José Antonio Asín, administrador de la empresa Oscafos, estos ensayos demuestran

que “los abonos ecológicos logran unos rendimientos iguales o mayores que con aplicaciones de abonos convencionales”. Además, señala Asín, "con productos orgánicos y sandach, se fabrican fertilizantes económicos y respetuosos con el medio ambiente". También el agricultor que utiliza estos orgánicos vegetales o sandach ve que sus parcelas han mejorado su estructura al cabo de unos años, "justo lo contrario que sucede con abonos sólidos y líquidos químicos", concluye José Antonio Asín. Para Ángel Gibanel, miembro de la Asociación de Maíz de Consumo Humano y Semilla de Alfalfa

Aragón, y colaborador en el control de los ensayos, “se puede afirmar que esta metodología de trabajo representa mayores rendimientos respecto a otras formas de cultivar la alfalfa después de tres años con estas prácticas". Los trabajos y el manejo del cultivo del alfalfa tienen que en ir en función del propio cultivo y no de la empresa transformadora y en tiempo de recogida. “Manda el ciclo vegetativo como sucede con los cultivos de cereales de verano y de invierno. Si la alfalfa se moja puede perder hasta un 30 % de su peso con la consiguiente merma económica para el agricultor y para la empresa transformadora", subraya Gibanel.


ENERO 2022 - 73

SECTOR PRIMARIO

APROBADA LA DECLARACIÓN DE INTERÉS AUTONÓMICO PARA LA PLANTA DE BIOMETANO DE VENCILLÓN El Gobierno de Aragón, en su consejo del miércoles 22 de diciembre, aprobaba la declaración de Interés Autonómico para la nueva planta de generación de biometano y fertilizantes en Vencillón. Esta aprobación aligerará los procedimientos para el desarrollo previo de la obra que supondrá una inversión de 15,1 millones de euros y la creación de doce empleos directos y otros cincuenta y siete indirectos en la zona. La planta permitirá gestionar y valorizar hasta ciento setenta mil toneladas anuales de

residuos orgánicos de industrias agroalimentarias y ganaderas. Esta planta es una iniciativa de Enagás Renovable y la ingeniería energética Genia Bioenergy. Su puesta en servicio podría iniciarse en diciembre de 2023. El proyecto comprende el diseño, construcción y explotación de una planta de biometano y el ducto o tubería que permita su inyección a la red, capaz de gestionar los residuos y subproductos orgánicos de diferentes industrias agroalimentarias (residuos alimentarios caducados y lodos orgánicos industriales) y ganaderas (purines y estiércoles), transformándolos en un proceso de digestión anaerobia.


74 - ENERO 2022

B RR I M A R I O S IE N C TÉOFRA P


ENERO 2022 - 75


76 - ENERO 2022

LONJA DE BINÉFAR | RESUMEN DICIEMBRE

VACUNO:

Comenzó diciembre con subidas más moderadas que en meses anteriores en los precios del vacuno. Continuó con una subida de un céntimo en el ecuador del mes y terminó el año con repeticiones en la última quincena. Desde el mes de agosto, el vacuno subía semana tras semana. Pero en el mes de diciembre, a pesar de encontrarnos con tendencias alcistas, hubo menos energía en las subidas y fuertes discrepancias desde la comercialización que poco a poco fueron en aumento. El motivo de las subidas está claro; poca oferta de animales y además, con poco peso. Demanda importante hacia todos los destinos, mercado nacional, exportación hacia Europa y exportación hacia terceros países, siendo el principal destino Libia. Y con salidas de animales más pequeños hacia Marruecos y Egipto. A finales de mes, las ventas se retrajeron en el mercado nacional por varios motivos: por el alto precio de la carne; porque en algún momento faltan animales para su comercialización; y al final, por el miedo a la pandemia con nuevas restricciones en la restauración. Toda la presión anímica por las restricciones que están apareciendo en Europa y que poco a poco van llegando aquí, provocan que las ventas se resientan. Sin embargo, tradicionalmente en diciembre nos encontramos con las semanas de más venta de vacuno de todo el año. Esto se traduce en intensos sacrificios por parte de los mataderos. En general, descontento en el sector vacuno, porque la situación actual nos llena de incertidumbre. Nadie sabe qué sucederá y el miedo está presente en las entradas en granja, mantener los mismos animales cuesta mucho más por el coste de la alimentación. Esto crea mucha tensión y una lucha importante entre producción y comercialización. Cuando las opiniones están tan encontradas, quizás alguien se equivoca. El recorrido al alza de la carne concluyó en la última quincena de mes. En este año atípico, tuvimos a principio de año los precios más bajos en vacuno en los últimos trece años. Por el contrario, terminamos el año con los precios más altos de los trece últimos años. Esto es especialmente intenso en

los frisones, ya que son los que más se hundieron, pero ahora los que más están subiendo.

OVINO:

Precios históricos en el ovino. Repeticiones en las tres primeras sesiones de lonja, pero termina el año con tendencias bajistas y la previsión a la baja durante el mes de enero. Comenzó diciembre con el precio del cordero de 24 kg a 110 euros. Pero es cierto, que con una horquilla hacia arriba o hacia abajo, según necesidades, con pocas existencias en campo que poco a poco fueron aumentando. A principios de mes, todo el cordero lo absorbía el mercado. A finales de mes, las ventas decayeron y empezó a sobrar cordero. Ventas irregulares y activas, pero que se fueron complicando con la llegada de restricciones y sobre todo, anulaciones de comidas de empresa por miedo a confinar a toda la plantilla. También la amenaza de una huelga de transportes provocó que no saliera todo el cordero previsto. Es curioso que los precios bajen en las semanas de Navidad, pero también es increíble el precio actual del cordero. Al final, si las ventas no se agilizan, sobrarán corderos y si se atascan en campo, la bajada será intensa. El año 2021 ha sido óptimo para el ovino; esperemos que no se estropee y que 2022 sea también un buen año.

PORCINO:

Mantenida estabilidad durante el mes de diciembre, dando paso a una buena oferta que complace a una demanda vigorosa con una actividad de sacrificio en niveles altos y unos pesos mantenidos. Con estabilidad en los mercados de la carne, ligeros movimientos por la preparación de los festivos navideños. En la segunda semana de diciembre más de lo mismo; sosiego en las cotizaciones y continuado el ritmo intenso de sacrificio. Abundante oferta que satisfacía a la demanda en el ecuador del último mes del año. Mercados de la carne que van, pero no con las alegrías propias de los momentos prenavideños en los que nos encontrábamos. Muchas incertidumbres, tanto en el ámbito nacional como en la esfera internacional. Nuevamente la situación pandémica y las restricciones resultantes marcaron las directrices de todas las sali-

das de la carne, tanto en la restauración como en el comercio. Al final del último mes del año 2021, se perpetuaba la estabilidad en las tablillas del cebado. Pesos constantes, sin aparentes movimientos. Con buenos ritmos de sacrificio, aunque atenuados respecto a las dos anteriores semanas con momentos tradicionalmente más álgidos. Respecto a las ventas, movimientos no muy rápidos. Sin noticias de los compradores chinos para largo; tan solo voluntad de compra para unas piezas concretas. Muchas son las incertidumbres para el siguiente año, factor limitante y a tener en cuenta en las ventas de enero y siguientes meses.

LECHONES:

Buenos momentos para los lechones al inicio de diciembre. Alzas en las cotizaciones. Tiempos ágiles en las salidas del cebado, precios del pequeño con cierto atractivo, aumento de la demanda y una oferta más limitada. Seguimos con la estela de preferencias del lechón nacional sobre el lechón importado que también tiene su público. La oferta del holandés tampoco es tan grande como días atrás. Con los ímpetus de sacrificio se generan plazas vacías con rapidez, acortándose la disponibilidad de encontrar lechones. En la semana de Nochebuena, nueva subida en las cotizaciones del lechón nacional. En la penúltima semana del año, repetición del importado a pesar de una menor oferta desde del país de origen y demanda con distinta intensidad: repetición en la última sesión de lonja del año.

CEREALES:

Arrancaría el último mes del año con cesiones en las tabillas. Confirmando una vez más la volatilidad de los mercados. Secuencia que se ha repetido este año: subida y bajada. Con unos mercados internacionales desplomados, escena de pánico en los mercados intuitivamente motivada por la variante emergida de coronavirus y su impacto en la economía mundial. Consecuencia: inmediata retirada de los fondos. En diciembre nos entramos un mercado invertido. Bajaba el maíz, bajaba la cebada y los trigos. Semanas de no mucha operativa de mercado, con apatía y continuidad a las tendencias bajistas


ENERO 2022 - 77

LONJA DE BINÉFAR | RESUMEN DICIEMBRE

para los cereales, aunque a estos precios distaban de ser atrayentes. Presentes las incertidumbres venideras, tanto las generadas por huelga desconvocada de transportes, como por la ya arraigada situación pandémica. Diciembre persistió con bajadas por la presión de alguna oferta más en los mercados en general de los granos. En la penúltima semana del año, las tendencias de los maíces seguían con signo negativo, se encontraba oferta y se continuaba con la cosecha del maíz rastrojero. Caían las cebadas con contundencia, más elevadas son en este momento las ofertas que hace unas semanas; destacable que estaba y estará todavía en la medida de lo posible fuera de formulación. Los trigos, que en los últimos días de mes experimentaban variantes en las tendencias, fueron una montaña rusa de emociones con una inestabilidad que hacía que descendiese posiciones.

ALFALFA:

Si terminaba noviembre con alzas en las cotizaciones, la estabilidad y la repetición siguieron durante el último mes del año. Los stocks disponibles de las distintas categorías y presentaciones marcaron, posicionando las distintas alzas en las tablillas. El año se cerró con buenas demandas de productos de más calidad y menos stocks disponibles a la venta. De momento, sólo cabe esperar a las próximas directrices que tomen los mercados forrajeros, a las voluntades compradoras y a las fluctuaciones del resto de las materias primas. Con esperanzas de continuar con el ritmo de exportación y expectantes a las directrices en cuanto a precios que se pudieran dar para la siguiente campaña.


78 - ENERO 2022

+COMARCA

“ESTA NAVIDAD CADA PORTAL IMPORTA”; NUEVA CAMPAÑA DE CÁRITAS Como consecuencia de la pandemia, Cáritas Diocesana Barbastro-Monzón ha detectado nuevas necesidades en materia de empleo, brecha digital en los hogares más vulnerables, necesidad de apoyo emocional y concesión de ayudas de urgencia, configurándose todas ellas como detonantes del impacto de esta profunda crisis que se va instalando en nuestras calles. La campaña "Esta Navidad cada portal importa" incide en la solidaridad de los ciudadanos con el objetivo de poder atender todas las demandas referidas. Otros bienes de primera necesidad también se ven comprometidos por esta carencia (alimentación, salud, vestido o transporte) mientras que en este tiempo de Navidad, las cifras de consumo se disparan en una sociedad digitalizada que excluye a quienes no disponen de conexión suficiente o de un dispositivo conectado a la red, y de habilidades para manejarse en estas nuevas autopistas, lo que supone una pérdida de oportunidades para acceder al empleo, la educación, las ayudas públicas o las propias relaciones sociales. Desde Cáritas Diocesana Barbastro Monzón, dentro del programa de Acogida y durante el presente año, se ha atendido a un perfil de población donde predominan cada vez más, per-

sonas que nunca antes habían acudido a la entidad en nuestro territorio y familias monoparentales, con una edad media de entre los 35 y 45 años, dando cobertura a 1.600 personas aproximadamente con la concesión de 5.516 ayudas a fecha de hoy. Existen muchos otros casos que se encuentran a la espera de ayudas de entidades públicas (retrasos del Ingreso Mínimo Vital) y otros fuera de ellas, que no pueden optar a las mismas, siendo Cáritas quien intenta cubrir esas lagunas junto con los Servicios Sociales comarcales de cada zona. También hay un alto número de personas latinoamericanas que presentan dificultades económicas y que se encuentran en situación irregular (30%) o asilo (20%). Finalmente, cabe hacer mención a la brecha digital, donde este perfil de personas atendidas presentan una inaccesibilidad tecnológica que les impide realizar cualquier tipo de gestión telemática y precisan de apoyo. La crisis sanitaria también ha supuesto un grave problema de salud pública y una gran alteración para la vida de las personas, particularmente, en las más vulnerables. Por ello, desde Cáritas se detectó la necesidad de poner en marcha un servicio de apoyo emocional que ha atendido a un total de 152 personas en este año. También se ha hecho necesaria la atención a los más pequeños, ya que la pandemia y las restricciones han sido muy duras para ellos, principalmente en los hogares más vulnerables. La atención en el programa

de infancia y juventud ha ascendido a un total de 245 menores a través de actividades para paliar la brecha digital y reforzar su educación curricular. Por último, uno de los problemas más candentes en la sociedad actual es la precariedad laboral o la búsqueda de empleo. Cáritas apuesta por aquellos perfiles más vulnerables, y con mayor dificultad para acceder a un empleo digno. Por ello, en el programa de empleo se han atendido a un total de 444 personas en itinerarios personalizados de acompañamiento (tutorías individualizadas, sesiones grupales de elaboración de CV, búsqueda activa de empleo, etc.) orientación, prospección y formación ocupacional. El perfil que predomina son mujeres (70%) de entre 35 y 45 años, con cargas familiares, frente a un 30% de hombres, ambos con baja cualificación profesional. El porcentaje de personas insertadas ha sido de un 32,65%: "Este acompañamiento a tantas personas de nuestra diócesis, no sería posible sin los recursos necesarios para llevarlo a cabo, por ello os invitamos a participar activamente en la campaña que presentamos, vuestra aportación, bien en cualquiera de los actos solidarios que estos días se ponen en marcha, a través de las cuentas bancarias de Cáritas Diocesana o bien en las diferente colectas en todas las parroquias de nuestro territorio, servirá para que muchas de ellas en riesgo de exclusión y que quizá vivan al lado de nuestro portal…, tengan una vida mejor", señala Amparo Tierz, directora de Cáritas Diocesana BarbastroMonzón.


ENERO 2022 - 79

+COMARCA

INVERSIÓN A NIVEL PROVINCIAL EN BANDA ANCHA El Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital ha publicado la resolución definitiva de la primera convocatoria del Programa UNICO-Banda Ancha, que permitirá extender la banda ancha de muy alta velocidad, superior a 100Mbps, a 125 municipios de la provincia de Huesca. Así, las inversiones permitirán desplegar esta tecnología de última generación en 13.373 hogares en la provincia de Huesca. El listado de proyectos aprobados y los municipios donde se desarrollarán tiene que ver con zonas blancas, aquellas que no disponen de cobertura de redes de velocidad de al menos 30 Mbps, ni planes para su dotación en los próximos tres años. El resto de proyectos se desarrollarán en zonas grises, aquellas que solo disponen de cobertura de banda ancha o de previsiones para su dotación en el plazo de 3 años por parte de un solo operador. El Programa de Universalización de Infraestructuras Digitales para la Cohesión (UNICO) canaliza una de las principales inversiones del Plan de Recuperación en el área de la conectividad digital con el objetivo de ampliar la cobertura de banda ancha al 100% de la población.

SAN ESTEBAN DE LITERA

INICIADAS LAS OBRAS DE LAS VIVIENDAS TUTELADAS Y EL ESPACIO COWORKING Las previsiones se han materializado y las dos obras ya están en marcha: el futuro espacio de emprendimiento y coworking; y las viviendas tuteladas para mayores y situaciones de dependencia. Dos actuaciones, separadas por la calle San Roque. La UTE San Esteban ya ha iniciado las obras de las 13 viviendas tuteladas; el espacio coworking llevaba ya unas semanas en marcha. Coinciden ambas separadas por la calle San Roque: "Son dos obras clave para el futuro de San Esteban de Litera", señala el alcalde Fernando Sabés en su cuenta de Facebook. No en vano, entre ambas obras el Consistorio va a invertir 1,5 millones de euros procedentes de remanentes propios, apoyados por una aportación de 500.000 euros del departamento de Ciudadanía y Derechos Sociales del Gobierno de Aragón para el proyecto de las viviendas tuteladas.


80 - ENERO 2022

+COMARCA

AZANUY CELEBRA EL REGRESO DE LA TALLA DE SANTA BÁRBARA A LA IGLESIA DE LA ASUNCIÓN

La talla de Santa Bárbara ya se puede ver en la parroquial azanuyense

04.12.2021

La localidad de Azanuy celebró el regreso a su iglesia Nuestra Señora de la Asunción de la talla de Santa Bárbara una vez restaurada. El obispo de la Diócesis de Barbastro-Monzón, Ángel Pérez, presidió la eucaristía acompañado por dos padres escolapios de Peralta de Sal. Al terminar, en la placeta de la iglesia, se ofreció un vino español con degustación de postres para los asistentes. No faltó la Banda de Bombos y Tambores de Azanuy para tocar varias piezas. El pasado 4 de diciembre se celebró como todos los años en Azanuy la festividad de Santa Bárbara. Fue un día muy especial ya que la talla gótica de Santa Bárbara, perteneciente a este municipio, regresaba a su localidad de origen. Esta imagen esculpida en piedra policromada del siglo XIV ha sido restaurada en el Museo Diocesano de Barbastro, gracias al trabajo desinteresado de la Asociación Nuestra Señora de la Asunción de Azanuy y a todos los que colaboran con ella. Las restauradoras de la pieza han sido Teresa Peirón y Maite Royo, ambas diplomadas en restauración y conservación de Bienes Culturales. La intervención de la talla se llevó a cabo en el taller de restauración del Museo Diocesano de Barbastro-Monzón siguiendo uno de sus principales compromisos, la recuperación del patrimonio diocesano, en este caso sumado al esfuerzo y colaboración de los vecinos de Azanuy.

AYUNTAMIENTO DE ALBELDA

ADQUISICIÓN DE UNA VIVIENDA PARA ALQUILER DE NUEVOS VECINOS El Ayuntamiento de Albelda ha adquirido un inmueble como bien patrimonial, que será ofrecido como vivienda de alquiler social. La necesidad de disponer de una bolsa de inmuebles vivienda que pueda ponerse en el mercado municipal para alquiler de nuevos pobladores, es el objetivo en el que se enmarca este proyecto dentro del Plan de Vivienda de la Diputación Provincial de Huesca (DPH); institución que apoya al Consistorio albeldense en la financiación de esta compra. Una vez iniciado el presente año, el Ayuntamiento de Albelda hará pública las bases para poder concursar por el alquiler de esta vivienda; según nos cuenta la alcaldesa, Mª Ángeles Roca, ya cuentan con algunos interesados en la misma. A este plan provincial inspirado por la DPH ya se han sumado en nuestra comarca otros municipios como Vencillón, Esplús o Peralta de Calasanz.

Fachada principal de la vivienda comprada por el Ayuntamiento


ENERO 2022 - 81

PUBLICIDAD


82 - ENERO 2022

+COMARCA

EL MUSEO DIOCESANO BARBASTRO-MONZÓN YA MUESTRA 66 DE LAS 111 OBRAS DEVUELTAS DE LÉRIDA 21.12.2021

El Museo Diocesano de Barbastro-Monzón abría sus puertas con la muestra de 66 obras seleccionadas entre las 111 piezas de arte religioso devueltas por el Museo de Lérida entre los días 15 y 22 de febrero, y 5 y 10 de marzo, tras procederse a la ejecución provisional de la sentencia del Juzgado de Barbastro que ordenó la devolución inmediata, el 19 de diciembre de 2019. La propiedad pertenece a 44 parroquias del Obispado de Barbastro-Monzón y la devolución se ha demorado tras un litigio, por vías canónica y civil, que ha durado 26 años, con recursos pendientes en la Audiencia Provincial de Huesca. La colección estará en depósito judicial hasta que haya una sentencia firme, probablemente en el Tribunal Supremo. El acto oficial de la reapertura del Museo se iniciaba con las intervenciones del director del Museo y delegado de Patrimonio, Ángel Noguero, del presidente del Gobierno de Aragón, Javier Lambán, y de Ángel Pérez, obispo de Barbastro-Monzón. Fue en la primera

Acto inaugural frente al panttocrátor de Villamana

planta ante el pantocrátor de Villamana, donde se haya expuesto uno de los frontales. En el acto estaban presentes Miguel Gracia, presidente de la Diputación Provincial de Huesca, Fernando Torres e Isaac Claver, alcaldes de Barbastro y de Monzón, y presidentes de comarcas de procedencia de obras devueltas. Además, asistía Marcelino Iglesias, expresidente del Gobierno de Aragón y el principal impulsor de la rehabilitación del antiguo Palacio Episcopal como Museo Diocesano. También los abogados Joaquín Guerrero (Obispado Barbastro-Monzón) y Alberto Gimeno (DGA). Tras las intervenciones se realizaba una visita guia-

da por las plantas donde se exponen 47 obras, entre ellas 29 Bienes de Interés Cultural (BIC) y parte de la colección de 83 Bienes Inventariados, de los que 17 están en la sala de temporales durante un tiempo indeterminado. Las obras más importantes están en la primera planta, entre ellas los frontales de Treserra y San Hilario de Buira, arqueta de Buira, Virgen de Zaidín, retablos de San Cristóbal, San Antonio Abad, San Blas y Calvario, y textiles de Roda. El Museo ya se puede visitar desde el pasado 22 de diciembre. Las obras se exponen tal como llegaron.


ENERO 2022 - 83

+COMARCA

SAN ESTEBAN DE LITERA

VISITA DE LA DIRECTORA PROVINCIAL AL COLEGIO La directora provincial de Educación del Gobierno de Aragón (GA), Amparo Roig, visitaba, el pasado 14 de diciembre, el colegio de San Esteban de Litera acompañada del equipo directivo del CRA El Trébol y del alcalde Fernando Sabés y del concejal, Eduardo Faro. En la visita se analizaban los recursos con los que cuenta el centro, entre los que está la nueva aula de escolarización anticipada para niños y niñas de dos años que el pasado mes de septiembre se puso en marcha. “Hay que reconocer el importante trabajo que está llevando a cabo el equipo docente en el colegio, a la vez que hay que valorar de forma muy positiva la creación de esa nueva aula de dos años que supone incrementar la oferta educativa en la población y que ha tenido una importante acogida”, explicó Roig. En este sentido, la directora provincial destacó también la activación del aula matinal del Plan Corresponsables en San Esteban de Litera, “que es un servicio extraordinario para las familias pudiendo dejar a los escolares a las 8 de la mañana en el centro y que ofrece una mayor flexibilidad a las familias”. Por su parte, el alcalde de San Esteban de Litera, Fernando Sabés, destacó el compromiso del GA con la escuela rural. “Es muy importante poder ofrecer servicios y ampliarlos. Es el ejemplo del aula de madrugadores que permite que nuestros escolares puedan ir al colegio a partir de las 8 de la mañana, pero también el comedor escolar municipal que ya lleva muchos años funcionado, la ludoteca y otras actividades que se desarrollan impulsadas por el Ayuntamiento y el AMPA. Todo ello permite facilitar la conciliación de la vida laboral de las familias con la escolar de sus hijos”, indicó Sabés.

Imagen de las autoridades con los niños en el aula de 2 años


84 - ENERO 2022

+COMARCA

EL PSOE DE ALBELDA RETOMA LAS JORNADAS "ARAGÓN, VERDE, SOCIAL Y DIGITAL"

Aspecto que presentaba L'Abadía de Albelda

05.12.2021

La jornada informativa “Gestión de estiércoles y zonas vulnerables a la contaminación de nitratos”, celebrada el pasado día 1 en Albelda, servía a la agrupación socialista local para retomar las jornadas “Aragón Verde, Social y Digital” que organizan junto UAGA. El Espacio Cultural L’Abadía acogía la actividad que, según explicaba Javier Llop, portavoz socialista en el consistorio de Albelda, “siguiendo las normativas y protocolos establecidos para frenar la expansión del coronavirus, suscitó el interés de decenas de personas tanto del municipio como del entorno”. Llop mostraba su satisfacción por el éxito en la convocatoria y agradecía a UAGA su predisposición a la hora de organizar la jornada, que contaba en la inauguración con Joaquín Solanilla, secretario general de UAGA Huesca, y Óscar Moret, responsable del sector de la fruta en la organización agraria a nivel regional. Pilar Blas, técnica especializada en zonas vulnerables, condujo la parte técnica de la jornada, al final de la cual tuvo lugar un interesante debate en torno a este tema. Javier Llop destacaba que, en el cierre de la misma, Solanilla mostró su compromiso con la apertura de una oficina de UAGA en la zona de La Litera. El PSOE Albelda inició en 2019 estas jornadas Aragón Verde, Social y Digital, que se vieron paralizadas por la crisis sanitaria. La última que se realizó, centrada en Explotaciones agrícolas familiares: situación actual y movilizaciones, contó con la participación del presidente de ASAJA Lérida, Pere Roque, y en ella se puso sobre la mesa la precaria situación de estas explotaciones, al borde de la desaparición.


ENERO 2022 - 85

+COMARCA

"GYPSA", NUEVO PROYECTO DEL CELLIT

GYPSA es una nueva colección del Centro de Estudios Literanos (CELLIT) destinada a publicar estudios monográficos sobre nuestra comarca. Nace para dar cabida a los trabajos que no es posible publicar, por su extensión, en la revista LITTERA y abordará diversas temáticas relacionadas con las humanidades, la naturaleza y el patrimonio. Debe su nombre a nuestra sierra de les Gesses, ya que Gypsa es el plural de gypsum, yeso en latín. GYPSA inicia su andadura con este primer número: La metal•lúrgia del coure i bronze a la prehistòria de La Llitera (Osca), obra del presidente del CELLIT, Juan Rovira, y los arqueólogos Josep Gallart y Antoni Llussà. En este primer texto se referencian los yacimientos de la zona en los que han aparecido moldes de fundición de cobre y bronce, así como los objetos hallados en ellos. La colección no tiene un calendario de publicaciones predeterminado, sino que irá editando los trabajos disponibles en función de su disponibilidad. La próxima monografía destinada a GYPSA será un inventario de las campanas de La Litera realizado por Joan Alepuz, especialista en el tema: "Esperamos que, en el futuro, puedan añadirse otros muchos estudios a este nuevo proyecto", señalan desde el CELLIT..


86 - ENERO 2022

+COMARCA

AMO PRESENTA "HACHE", UNA MARCA DE PROMOCIÓN BENÉFICA La Asociación de Autismo Zona Oriental de Huesca y Otros Trastornos (AMO) comercializará diversos productos de la marcha HACHE, desde camisetas, sudaderas, ropa deportiva… hasta mochilas o calcetines. Todo ello con un sello común: la calidad, para que de esta forma su compra se realice no solo por motivos solidario, sino por el atractivo del artículo. AMO pretende dar viabilidad a sus actividades y poder ampliar sus proyectos. La totalidad de los márgenes comerciales generados en la venta de cada producto, irán destinados a la realización de actividades terapéuticas necesarias para acompañar y fomentar el aprendizaje global de las personas con autismo u otras condiciones en cualquier época de su ciclo vital. La marca hace referencia, por un lado a la propia letra H como primer carácter de la palabra "HORA"; reflejo de las horas de terapias y actividades que serán financiadas gracias a la venta de los productos de la marca. Por otro lado, aparece la figura de una mariposa como símbolo de evolución, cambio y transformación, representando así el potencial de evolucionar de cada persona. La mariposa se llena de color como símbolo del alma, de la alegría, de reflejar la evolución hacia lo positivo. También se pretende relacionar la propia existencia de la mariposa con la diversidad de las personas por las que ha surgido esta marca: "Las mariposas,

aunque sean difíciles de ver, están a nuestro alrededor; solo hay que querer verlas. No hay dos mariposas iguales. Parecen frágiles y delicadas, pero juegan un papel imprescindible en la naturaleza", señalan desde AMO como metáfora de todo lo que son y representan las personas que forman el colectivo, beneficiarias finales de esta nueva acción que apela a la solidaridad y buena imagen de todos aquellos que vistan estas prendas. Los productos HACHE estarán disponibles en la página web www.hachewear.com


ENERO 2022 - 87

+COMARCA


88 - ENERO 2022

+COMARCA

LA MAYORÍA DE BELENES PERMANECEN ABIERTOS HASTA EL 9 DE ENERO

Foto: Javier Blanch

El belén de viruta tintada del grupo de Alfombristas de Tamarite de Litera han elegido como motivo una vidriera con tonos muy claros, en la que destaca la mirada del Niño Jesús que sigue al espectador lo mire desde donde lo mire. Los espectaculares colores utilizados en este belén alfombrado llenan de luz la estancia donde se ubica.

Tamarite de Litera, Alfombristas Tamarite de Litera ofrece dos belenes tradicionales y uno de virutas tintadas; los tres pertenecen a la Ruta del Belén. Los belenes de las Amas de Casa y el de las Alfombras están instalados en el antiguo Cine Paseo -sábados, vísperas de festivos y festivos en horario de 17.00 a 20.30 h y los domingos de 11.30 a 13.30 y de 14.00 a 20.30 h.-, mientras que el de Joaquín Ordóñez se ubica en la calle Bon Veí -sábados, vísperas de festivos y festivos de 16.00 a 20.30 h y domingos también por la mañana de 11.30 a 13.30 h.-. Los tres estarán abiertos al público para su visita hasta el 9 de enero. En Esplús, Scabel presenta su belén en la antigua parroquia en horarios de: sábados, domingos y festivos de 17:00 a 20:00 h. Visita de grupos, entre semana y por las mañanas, con cita previa (48 horas) al teléfono: 635 43 81 43. Abierto hasta el 9 de enero.

Tamarite, Amas de Casa En Peralta de la Sal cuentan con dos belenes, ya tradicionales en la singular ruta literana: el de Javier Rami -sábados, domingos y festivos de 11:00 h. a 14:00 h. y de 16:00 h. a 20:00 h.- y los belenes del mundo en el Santuario de San José de Calasanz. Dos motivos más que relevantes para acercarse a Peralta.


ENERO 2022 - 89

+COMARCA

Castillonroy, grupo de vecinos

Esplús, Scabel

Peralta de la Sal, Santuario

Peralta de la Sal, Javier Rami

Tamarite de Litera, Joaquín Ordóñez

Alcampell, Gerardo Mons

En Castillonroy, el belén permancerá abierta hasta el 6 de enero; domingos y festivos de 18:00 a 20:00 h. Fuera de este horario, pueden llamar al siguiente teléfono para concretar visita: 617 722 085. Y cerramos con el belén de Gerardo Mons, en Alcampell. Una obra muy interesante que se puede ver en el escaparate de la antigua tienda de Salinas.


90 - ENERO 2022

+COMARCA

TAMARITE DE LITERA

CUATROCIENTOS SETENTA KILOS DE SOLIDARIDAD Después de ocho años no decae la colaboración de los vecinos de Tamarite de Litera con la campaña Te regalamos 1 libro a cambio de 1 kg de alimentos, organizada por la biblioteca municipal y coordinada por la bibliotecaria Pili Puso. En esta VIII Biblioteca Solidaria se lograban recoger 470 Kg. de alimentos no perecederos. A la entrega acudía, por parte municipal, el alcalde de Tamarite de Litera, Paco Mateo y las concejalas Elena Viu y Paula Latorre; Cáritas Tamarite de Litera estaba representada por el mosén Raúl Rodríguez, mientras que la Asamblea Local de Cruz Roja contaba con su presidente, Ignacio Martí. Estas fueron, como cada año, las ins-

Autoridades y representates posaron con los 470 kg de alimentos

tituciones que se encargaron de distribuir esos alimentos entre las familias menos favorecidas del pueblo. No faltaron los vo-

luntarios de Cáritas y Cruz Roja para cargar esa media tonelada de alimentos en las furgonetas correspondientes.


ENERO 2022 - 91

+COMARCA

Sandra Aragüas, en local social

PERALTA DE CALASANZ YA CUENTA CON SU NUEVA BIBLIOTECA MUNICIPAL En el número de diciembre último, ya dábamos cuenta de la inminente apertura del nuevo servicio municipal de biblioteca en Peralta de Calasanz. Y así se hizo efectivo el pasado 4 de diciembre, con apertura viernes, sábados y domingos de 18:00 h. a 20:00 h. Como novedad, y agradecimiento por parte del Consistorio petraltense, cabe señalar la donación realizada a la nueva biblioteca por parte del Ayuntamiento de Esplus, a través del material expurgado de su biblioteca; nada como la colaboración entre vecinos. El mismo día de la inauguración, se celebró la

Aspecto que ofrece la nueva biblioteca

reunión mensual del club de lectura en la misma biblioteca. Y como colofón a estos actos, el día 6 de diciembre llegó al pueblo Sandra Aragüas y sus particulares cuentacuentos. Por otra parte, el Ayuntamiento de Peralta de Calasanz y la Asociación Castell de la Mora programaron una serie de actividades para iniciar el último mes del año 2021: taller de costura, la XXI Caminata de la asociación y la apertura del Belén de Javier Rami, formando parte, un año más, de la Ruta del Belén de Aragón; se podrá ver hasta el domingo 9 de enero: sábados, domingos y festivos de 11:00 h. a 14:00 h. y de 16:00 h. a 20:00 h.


92 - ENERO 2022

+COMARCA

UN RECONOCIMIENTO MUY EMOTIVO Por José Antonio Adell Castán Me solicita el incansable y admirado Paco Aznar un artículo en el que refleje mis impresiones sobre el reconocimiento recibido en la pasada Feria del Libro Aragonés de Monzón. Fue un momento inesperado. Este año la organización había preparado cuatro monolitos a reconocidos escritores de esta tierra y un quinto era sorpresa. Creí que estaría dedicado a alguno de los escritores de renombre que aún no lo tienen. Los dos años anteriores había asistido al acto. En esta ocasión me insistieron en que también lo hiciera, pues era una forma de arropar con la presencia en una mañana tan fría. Me acompañaron mi esposa (que sabía para quién iba a ser ese monolito, pero mantuvo el secreto que le habían confiado) y nuestra hija pequeña, Ana. Revivo ese momento. El presentador del acto, Carlos Rodríguez, sabe marear la perdiz y, finalmente, aparece mi nombre. Me sitúo al lado del alcalde de Monzón, del concejal de ferias, de los organizadores y de los premiados. Cuando se lee mi currículo observo enfrente a Ana emocionada, a mí me lagrimean los ojos y noto que al presentador también. Y ahora debo decir unas palabras, es lo que procede. Normalmente no tengo problemas para expresarme en público, habida cuenta de las veces que lo he hecho. Puedo decir que ya he perdido el miedo escénico, pero esto es distinto.

Me cuesta articular palabra y el público aplaude. Tengo que salir de esta, pienso en mi interior, e hilvano un par de ideas. Primero el agradecimiento, después el recuerdo a una persona ya fallecida, muy importante en esta provincia y a quien siempre admiré, que en una ocasión me dijo: “Haces mucho bien escribiendo”. Y así he concebido mis escritos o mis charlas por tantos lugares, como un compromiso por esta tierra y por sus gentes. Amo y he pateado este solar unas veces solo, otras con Celedonio, con mi familia o con mis amigos. Me he encontrado a muchas personas que batallan y luchan en el día a día en nuestros pueblos, donde la vida es tranquila, pero no fácil. Por ello mis trabajos van dirigidos, especialmente, a ellos. El vocablo “compromiso” tiene mucha fuerza. Donde hay personas comprometidas las relaciones sociales mejoran y los objetivos que nos trazamos se cumplen. Una segunda idea es que en este mundo estamos de paso y cuando llegamos a una edad en que lo vivido ya supera ampliamente a lo que nos resta, reflexionas sobre lo que todos hemos dejado en nuestro caminar. Por eso pienso en mi familia y en aquellos que me aprecian: “Cuando ya no esté, aquí tenéis un trozo de mí”, es como termino mi improvisada intervención, en la que más que expresarme con mi voz lo hice con mi corazón. Una

vez

concluido


ENERO 2022 - 93

+COMARCA

todo no me queda más que agradecer. A mi familia por apoyarme, a los organizadores por haber pensado y creído en mí, a los amigos y conocidos por su ánimo y a los lectores, que hacen posible que podamos seguir escribiendo. Pero hay más: editoriales, libreros, bibliotecarios, medios de comunicación, instituciones que apoyan la cultura y el libro, etc. Mi recuerdo me lleva a mi infancia en una torre, cercana a La Melusa, en la partida de Hospitalet, término de Tamarite de Litera. Mis padres, Pedro y Genoveva, ya no podrán ver el monolito, ello me hubiera enorgullecido. Lucharon tanto por mi hermano Javier y por mí en condiciones y tiempos difíciles, por lo que mi gratitud hacia ellos es infinita. Quiero tener presente también a los profesores que me enseñaron en la escuela de La Melusa, en los Salesianos de Monzón y Huesca, en la Escuela de Magisterio de Huesca, en la Universidad de Zaragoza, en la de Lleida y en la UNED. Gracias a ellos por todo lo que

aprendí y por todas las enseñanzas recibidas. Monzón, la ciudad que alberga el Paseo de las Letras tiene también un paseo dedicado a los olímpicos. Todo ello la coloca en la avanzadilla de la cultura y del deporte en Aragón. Además de formar parte del equipo de atletismo, como atleta y como entrenador, del entonces Centro Atlético Monzón (aún mantengo una excelente relación con atletas y exatletas del club) durante muchos años, también mi trabajo como docente estuvo en el Centro de Profesores y Recursos, por lo que mi vinculación con la ciudad, en la que conservo buenos amigos, es muy grande. Mis raíces literanas, en Tamarite, y desde hace medio siglo en Binéfar forman parte de mis genes, al igual que poblaciones en las que ejercí como docente, además de las anteriores, en Albalate, Albelda (Las Guardiolas), Ballobar, Flix, Centro de

Profesores y Recursos de Monzón, CIFE de Huesca (UFI de Binéfar) o la Facultad de Salud y Deporte de Huesca. Intenté como profesor o en mi función de asesor de formación dar lo mejor de mí mismo. El reencuentro con antiguos alumnos es siempre emotivo. También mi relación con tantos docentes de la zona, que realizan una encomiable labor, con los que compartí gratos momentos. No puedo olvidar a los pueblos de esta tierra, en los que he dado charlas, organizado actividades de Educación Física o deportivas o siendo el pregonero de sus fiestas. He sido muy feliz en todos y cada uno de las localidades o ciudades donde se me ha solicitado algún tipo de colaboración y mi agradecimiento inmenso hacia ellos. Y terminar con mi loa y apoyo a los organizadores de la Feria del Libro Aragonés. Es muy grande su labor, quiero destacar al concejal Miguel Hernández (en sus dos etapas

como codirector y ahora desde la concejalía), a Olga Asensio (profesora, escritora, presentadora y dinamizadora que realiza una excelente labor en pro de la educación, de la cultura y del mundo del libro) y a Álvaro Palau (incansable y efectivo organizador y apasionado de la historia y del patrimonio). Volviendo la vista atrás hay muchas personas que también se han involucrado en esta organización. Puedo recordar a Vicente Guerrero, Marisa Mur y Joaquín Palacín (concejales en distintas etapas), a Juan Nadal, Chusa Garcés y Enrique Casasnovas (con quienes compartí tareas de organización), y a otros cuya memoria ya no me alcanza. Y en sus orígenes la brillante idea de organizar esta feria del entusiasta Chorche Paniello o los años difíciles que la mantuvo con dignidad Jesús Planas. Son muchos más. Gracias a todos ellos debemos estar orgullosos de que esta feria sea ahora todo un referente en Aragón y fuera de la comunidad .


94 - ENERO 2022

+COMARCA

NUEVOS PROYECTOS Y MEJORES IDEAS EN EL CRA DE ALTORRICÓN

Terminado el primer trimestre, y previo a las vacaciones navideñas, los responsables del Centro Rural Agrupado (CRA) de Altorricón -escuelas de Altorricón, Vencillón y Algayón- hace ya las primeras valoraciones de las novedades que el centro ha ido implementando a lo largo de los últimos tres meses. Este curso han iniciado el Proyecto de Tiempos Escolares, que conlleva un cambio importante para el centro tanto en metodologías, como en adaptación de espacios y también en horarios: "Una de las novedades es nuestro proyecto artístico en el que incluimos la música y la plástica, dos áreas que se integran y que posibilitan un aprendizaje globalizado. En Infantil están ampliando el trabajo por proyectos, a la vez que descubren ese trabajo por ambientes. Y en ciencias Naturales también están tomando un camino distinto enfocado a los proyectos", nos cuenta la directora del CRA de Altorricón, Flora Juvillá.

Nuevas aulas de arte, construcción; nuevos proyectos, un aeropuerto formativo y divertido... Son algunas de las novedades del CRA de Altorricón para este curso 2021-2022

Poco a poco se están adaptando los espacios de los tres centros: habilitando los ambientes de aprendizaje de contrucciones, las mesas de luz, el artístico y la biblioteca escolar. Algo muy reseñable de la biblioteca escolar de la escuela de Altorricón es la colaboración de algunas familias para instalar un parqué reciclado, donado por una de las familias, y aprovechado para crear un ambiente más acogedor en la biblioteca: "Estamos seguros que realizaremos distintas actividades y que

disfrutaremos mucho tiempo. Queremos agradecer desde aquí a esas familias todo el trabajo y dedicación durante varios fines de semana". El horario lectivo termina a las 14:00 horas y de 15:10 a 16:00 horas realizan distintos talleres: teatro en inglés, teatro en catalán, podcast, mundomat, mira qué te cuento, siento y me divierto, nuevos deportes, danzas del mundo… "Estos talleres han tenido una gran aceptación por parte de todo el alumnado y sus familias, por lo que empezaremos el


ENERO 2022 - 95

+COMARCA

Talleres de teatro en Vencillón y Algayón

segundo trimestre manteniendo algunos de ellos y ofertando otros de nuevos". Por otra parte, con el objetivo de conciliar el horario laboral de las familias, el colegio ha ampliado el horario de apertura con el servicio de madrugadores, dentro del programa Corresponsables.

Finalmente, el CRA de Altorricón se ha convertido en un "aeropuerto internacional improvisado" gracias al trabajo "Viajando por el mundo”. Hen empezado por Europa y en los próximos meses continuarán por Oceanía y Asia. Cada clase es un país, preparan documentación so-

bre el mismo que, más tarde, trasmiten a sus compañeros conforme van visitando su clase, es decir, "su país". La imaginación y la creatividad son dos herramientas fundamentales en la formación de los alumnos como se demuestras en el CRA de Altorricón.


96 - ENERO 2022

+COMARCA

XX Concúrs Lliterari en Aragonés Oriental

ENTREGA DE PREMIOS DE LOS AÑOS 2020 Y 2021 11.12.2021

La Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental (FACAO) entregó los galardones a los vencedores de su tradicional concurso literario en aragonés oriental. En la edición de este año fueron premiados Luis Arrufat, de Valjunquera, por su obra La senda; Enrique Blanc, de Azanuy-Alins, por La neu y els mixonez y El Mondongo; y Agustín Cabrera, de Fraga, por La familia dels cabreros. Asimismo y, debido a que el año pasado no pudieron entregarse los premios a causa de la pandemia, este año se concedían también los galardones correspondientes a 2020. Así, los ganadores de la edición del año pasado fueron Luis Arrufat, por el escrito titulado La mansana; Delfín

Enrique Blanc, Agustín Cabrera y Fran Pallarol acudieron a recoger su premio

Mazarico, de Tamarite de Litera, por su trabajo Miporqué y la Virgen del Patrocinio; y Francisco Pallarol, de Albelda, por Dinou poemes d’amor y una cansó apasionada. En recuerdo del gran Pablo Neruda.

as noticias en bu e d to le p m co 2 2 0 2 un Por


ENERO 2022 - 97

+COMARCA

ALBELDA, ESPLÚS Y VENCILLÓN YA TIENEN SUS CALENDARIOS 2022

Vistas aéreas desde la misma portada, fotos interiores en siguiendo esa línea y mostrando escenas del pueblo y su entorno. Los ayuntamientos de Albelda, Esplús y Vencillón han querido felicitar a sus vecinos con estos calendarios que se han ido repartiendo por las distintas casas de los tres pueblos. Para que no se escape nada del nuevo año, al tiempo que uno sigue contemplando lo más destacado de un pueblo que es el suyo.


98 - ENERO 2022

+COMARCA

TOPONIMIA LITERANA por Bienvenido Mascaray

PELEGRIÑÓN Despoblado en estado de ruina total dentro del municipio de Alcampel, al que se accede por una pista que parte de esta villa más un trayecto a pie de unos 15 minutos. Se emplaza a 410 m de altitud y contaba con 9 vecinos y 56 almas en tiempos del Madoz (1845-50). El pueblo está levantado junto a una gigantesca mole rocosa muy cerca de los barrancos de Alcaná y Vivés. La primera mención escrita de Pelegriñón data del año 1090 en que aparece conquistado por Ermengol IV de Urgel. En otro documento del año 1234, Jaime I reconoce la propiedad de este lugar a Raimundo Peralta. Pelegriñón fue un pueblo bastante pobre; la totalidad de sus viviendas de escasa altura están construidas de adobe y mampuesto; el pueblo carecía de todos los servicios básicos necesarios, jamás llegó la luz eléctrica. El aspecto actual que ofrece Pelegriñón es bastante peor que la gran mayoría de los despoblados, y es que el expolio que sufrió en los años setenta y ochenta ha desfigurado su apariencia. Situada sobre un pequeño cerro

a unos 200 m al sur del caserío se encuentra la iglesia de Santa Ana. Es un templo de claros orígenes románicos. Precisamente de este templo salió una valiosa pieza que actualmente se conserva en el Museo Diocesano de Barbastro-Monzón: el cáliz limosnero de la iglesia de Pelegriñón, fechado en el año 1833 (Cristián Laglera, Despoblados de Ribagorza-Litera). El topónimo Pelegriñón resulta ser de máximo interés y no solo porque estemos ante una composición ibérica de cuatro formas o voces, y que concurran en el mismo fenómenos fonéticos muy característicos: es una de esas raras ocasiones en que los iberos hablan en el punto cero, en el mismo inicio de la población, y nos dicen lo que van a hacer, lo que están haciendo ya. A este respecto es muy elogiable la visión de Adolfo Castán en su obra, tantas veces mencionada, Lugares del Alto Aragón, que sabe seleccionar, con un pálpito cultural trascendente lo que en verdad es valioso en este arruinado lugar. Con brevedad máxima, se expresa así: “El casco urbano se aproximó a una formación rocosa que incluye covachos aprovechados como corralizas. En este peñasco de arenisca se ven retazos de muros en altura que recuerdan su uso militar, superficies alisadas para acoger

construcciones –viviendas y pajares- y huecos naturales agrandados para un mejor aprovechamiento”. La primera de las formas presentes en este topónimo es pela, gran pedazo, parte grande, espacio, vieja conocida que, a través de la aspirada ph da f, en los topónimos Felanitx y Fela (verlos en mi obra Baliaride), pero que en Pelegriñón no ha iniciado esa deriva conservando la oclusiva bilabial sorda /p/. La segunda es el infinitivo del verbo egin, hacer, construir, preparar, acondicionar, etc., de riquísima polisemia, al igual que el castellano hacer o el ribagorzano fé. El enlace entre estas dos primeras formas sigue la regla general de elipsis al final del primer término: pel(a)egin. A continuación, tercera, el sustantivo iri, pueblo o población, con una bonita acomodación en tres fases: primera, elipsis al final del primer término, pelegi(n)iri; segunda, profundización en la elipsis por encuentro de vocales iguales, peleg(i)iri; tercera, síncopa de vocal /i/ tras oclusiva /g/, seguida aquella de /r/ y de igual vocal: peleg(i) ri. Cuarta y última, la forma ñon, variante palatalizada de non, adverbio que significa donde, en el que. En conclusión, pela-egin-iri-ñon > Pelegriñón significa, “el gran pedazo o espacio en el que se acondiciona una población”.


ENERO 2022 - 99

LA LITERA SE MUEVE

ALBELDA

Taller de manualidades de la asociación de Dones -11 de diciembre-. Con el lema Fem Nadal crearon 159 adornos para las puertas de las casas de las socias y creativas.

ALCAMPELL

Día de la Inmaculada Concepción -8 de diciembre- y tradicional hoguera en el Pilaret de la Inmaculada. El frío pasó a mejor vida al calor del fuego.

SAGANTA

Belén tradicional a la entrada del Mesón de Saganta. Pilar y sus compañeras no se pierden una Navidad de crear uno de los belenes más vistos de la comarca.

¡POR UN GRAN AÑO 2022 PARA TODOS!


100 - ENERO 2022

LA LITERA SE MUEVE

ALCAMPELL

Primero adornaron el árbol de la plaza con sus mejores deseos, para más tarde esperar la llegada del paje real. La ilusión de los más pequeños es la ilusión de la Navidad.

ALCAMPELL

Las amas de casa de Alcampell y el Ayuntamiento organizaron, el pasado 6 de diciembre, la Fira de Alcampell con alianza climatológicas merced al sol que lució, y participación notable a pesar de las dudas que muchas personas albergan a la hora de salir y disfrutar de eventos de este tipo. Todos con mascarilla y... buena fira.

¡POR UN 2022 LLENO DE PROSPERIDAD!


ENERO 2022 - 101

LA LITERA SE MUEVE

ALGAYÓN

Exposición del belén realizado por la asociación de Amas de Casa en las dependencias de la Iglesia; espacio que comparte con una maqueta realizada por José María Catalán. En ella aparece la plaza de Aragón y la Iglesia: nos cuentan desde Algayón que es una verdadera obra de arte.

ALTORRICÓN

Tradicionales cuentos de Adviento organizados por la biblioteca altorriconense; participación de padres en la narración y máxima atención de los pequeños.


102 - ENERO 2022

LA LITERA SE MUEVE

ALTORRICÓN

Introducirse en el mundo de las nuevas tecnologías, familiarizarse con las redes sociales, navegar, buscar información y realizar compras en Internet de forma segura fueron algunos de los objetivos del curso “Conectados con la tecnología” dirigido a adultos, organizado por el aula de formación del Ayuntamiento de Altorricón, impartido en el telecentro por la empresa Conhector S.L. El curso de 14 sesiones finalizó el jueves 16 de diciembre y ha contado con 19 asistentes, distribuidos en 2 grupos.

ALTORRICÓN

Tras analizar las más de 120 tarjetas presentadas al Concurso de Tarjetas de Navidad, el jurado compuesto por Aida Lumbierres Malagón, Nestor Campos Sorinas, y Fernando Fidalgo eligieron las mejores para ilustrar la felicitación de las Fiestas de Navidad y Año Nuevo en las redes sociales del Ayuntamiento y la Biblioteca Municipal de Altorricón. Los elegidos y premiados fueron: categoría Infantil B (de 5 a 6 años): Iker Ezquerra Ariño; categoría Infantil C (de 7 a 8años): Aina Garrido Negre; categoría Infantil D ( de 9 a 10 años) : Carla Tomás Tena; categoría Juvenil (de 11 a 16 años): Fatima Amrane Jouane; categoría adulto (a partir de 16 años): Carmen Gracia Giménez. Los premios consistieron en un vale de 30 euros cada uno para gastar en los comercios de la localidad y un libro. En categoría infantil A (3 a 4 años) hubo obsequio para todos los participantes.


ENERO 2022 - 103

LA LITERA SE MUEVE

BAELLS

Actividad e instantáneas para guardar, a lo largo del mes de diciembre pasado, en Baells. Desde la bonita imagen aérea del pueblo, inmortalizada por Joan Riba (Tamarite de Litera), hasta la celebración del día de Navidad en la parroquial de Nuestra Señora de la Asunción o la actuación del Circo La Raspa ante un animado y numeroso público


104 - ENERO 2022

LA LITERA SE MUEVE

ALCAMPELL

El pasado mes de diciembre, la biblioteca municipal de Alcampell organizó los tradicionales cuentos de Adviento con la lectura voluntaria de diferentes vecinos a los más pequeños. Y allí que se fue nuestra amiga Lidia, de Baells. Algo de experiencia tiene a la hora de contar y también de escribir, ya que algún "pinito" ha hecho con y para sus nietos. También había participado en un taller de narración de cuentos organizado por la misma biblioteca. Lidia nos cuenta que cuando era niña, todos los días escuchaba RNE; a las 12 del medio día contaban un cuento. Esa radio hay que recuperarla.

BINÉFAR ALTORRICÓN

El pasado 25 de diciembre fue el centenario de Pilar Daudén Fandos. Cumplió 100 años en compañía de hijos, nietos y biznietos. Pilar vive en la Torre Gasparet, de Altorricón, y nació en Fortanete (Teruel). ¡Felicidades!

El presidente de La Comarca de La Litera hacía entrega de los premios de la I Edición del Concurso Fotográfico -#milugarfavoritolitera-. En la categoría de menos de 18 años la ganadora fue Joana F. Las premiadas mayores de 18 años fueron Vanesa M. y Sofia D. Ambas recibieron un ebook.


ENERO 2022 - 105

LA LITERA SE MUEVE

BALDELLOU

Las tradiciones en Baldellou forman parte de la Navidad para los vecinos baldellounenses. ¿Cómo? Realizando una ronda de villancicos por el pueblo, montando el árbol de Navidad en la plaza, el belén en la entrada del bar social o creando un taller de adornos navideños para ornamentar las puertas de las casas. Lo dicho, tradiciones que nos identifican.


106 - ENERO 2022

LA LITERA SE MUEVE

CASTILLONROY

El puente de la Constitución y la Inmaculada trajo a Castillonroy diferentes actividades culturales para animar los días fríos y brumosos de diciembre: PerCorda, El Circo La Raspa y la Banda de la Escuela de Música de Binéfar. Grupos de la comarca a los que se sumó la apertura del belén realizado, como es ya tradición, por un grupo de vecinas del pueblo.


ENERO 2022 - 107

LA LITERA SE MUEVE

SAN ESTEBAN DE LITERA

Previo a las vacaciones de Navidad, los alumnos y maestros del colegio salieron a cantar villancicos por las calles del pueblo; en la plaza aprovecharon para echar las cartas de los Reyes Magos en el buzón real y ya que estaban se hicieron unas fotos de grupo con la tronca. A pesar del frío, recorrieron buena parte del pueblo, aprovechando para dejar unas cuantas postales en algunos buzones desenado una Feliz Navidad.

BINÉFAR

Los Scouts San Jorge d’Aragón repartieron, como cada año, la Luz de la Paz de Belén en un acto que aúna además una oración inter religiosa y la lectura de un manifiesto por la paz. La agrupación se encarga de la coordinación del acto y, desde aquí, quieren agradecer a los representantes de las principales comunidades religiosas de Binefar: musulmana, evangélica y católica por su participación; a Gema Rufas por su manifiesto por la paz y a las castoras, los lobatos, los troperos, la compañera y los educadores del grupo por su ayuda en la organización.

Nuestros mejores deseos para este nuevo año 2022


108 - ENERO 2022

LA LITERA SE MUEVE

TAMARITE DE LITERA

El Heraldo de SS.MM. los Reyes Magos visitó Tamarite de Litera para recoger las cartas de los niños. El acto se celebró a la plaza de España, y el Heraldo saludó a los niños desde al balcón de la Casa de la Vila, anunciando la llegada de los Magos de Oriente este próximo 5 de enero. Organizó la asociación Cabalgata de Reyes Tamarite, con la colaboración del Ayuntamiento.

ESPLÚS

Durante el puente de la Constitución, los vecinos de Esplús pudieron disfrutar de una exposición organizada por el Ecomuseo de Aperos Agrícolas de Esplús. Durante la inauguración, además de repartir los premios del concurso fotográfico "Busca y captura", los presentes asistieron a una breve charla introductora a la muestra por parte de Víctor Bayona. Por otra parte, el Ampa organizó un taller de farolillos y al finalizar llegó la visita del paje real para recoger todas las cartas de los niños y niñas de Esplus. También se programó un concierto musical con la tamaritana Riba Soul, mientras al belén acudieron varios usuarios de la residencia comarcal de Binefar.


ENERO 2022 - 109

LA LITERA SE MUEVE

VENCILLÓN

Fiestas en honor a la Inmaculada Concepción, llegada de Papá Noel o entrega de premios del juego de las adivinanzas, organizado por la biblioteca municipal. Ilusiones de pequeños y grandes que se multiplican en estas fechas navideñas.

¡PRÓSPERO 2022!


110 - ENERO 2022

ANUNCIOS BREVES

SE VENDE DOS solares en centro urbano de Binéfar: uno, en c/ Industria, 1, esquina avenida de Aragón, de 141 m2 y 564 m2 de superficie edificable; el otro, en c/ Industria, 17, esquina c/ Comercio, de 170 m2 y 510 m2 de superficie edificable. Contacto: 973 27 21 23 o 621 06 40 00. Piso en Binéfar, C/ Teruel, 16. Cuatro dormitorios. Calefacción y ascensor. En perfecto estado para entrar a vivir. 678 804 084. Casa en Albelda para entrar a vivir (90 m2 de vivienda + jardín + terraza. Total 190 m2). Calefacción, ventanas y balcones de aluminio insonorizados. Entrada por dos calles. 649 47 00 00. Casa en Alcampell (369 m2); c/ Mayor, 1. 687 258 856. Solar urbano en Binaced de 150m² aproximadamente. 669 698 470. Parquin en Binéfar; calle San Quílez, 19. 618 070 176. Finca en Baells; de olivos y almendros en producción. 682 31 90 92. Casa de 360 m2 en Esplús. Cerramientos de madera y doble acristalamiento; calefacción, gran almacén. 662 48 10 09. Dos ha con riego por aspersión. Más granjas (3) de terneros y cerdos. Un almacén. 974 42 40 01. Piso en Tamarite de Litera; c/Obispo Miranda. Tres habitaciones, cocina, comedor, baño, terraza y desván. 680 906 106. Casa en Baells. Precio a convenir. 645 17 64 45. Bicicleta Derby Rabasa Parther. 615 208 719.

Licencia de taxi. Interesados llamar a: 659 815 878 / 686 207 668. Silo seminuevo de pienso (4.000 kg). Precio: 600 euros. Dos naves desmontables. Finca de 1,5 ha en el término municipal de Alcampell (partida La Magdalena). 615 208 719. Finca de secano en el término municipal de Azanuy-Alins. Consta de 2,30 ha, de las cuales 1,30 están plantadas con almendros en producción. 628 400 120.

SE ALQUILA

Fincas en Esplús: De 1,2 ha con luz, caseta, olivos y riego; de 9.000 m2 con regadío ; de 7.000 m2 con regadío. 662 066 501.

Oficinas en Binéfar. Económicas. 637 542 464. Piso mueblado en Binéfar. No se admiten mascotas. 974 42 8183.

Regalo perro labrador cruzado con dálmata. Tres años (microchip). 669 35 31 88.

Local comercial en Tamarite de Litera: 30 m2. 617 94 39 97.

Terreno de regadío de 4.115 m2 en partida La Sosa en San Esteban de Litera. 626 70 14 28. Bugaboo donkey (gemelar) impecable. 619 876 331. Bicicleta estática en muy buen estado y recambios de ciclomotor. 639 666 094. Solar en Tamarite de Litera (Patrocinio). 160 m2 (160). 617 943 997. Finca de 13.000 m2 en Esplús; carretera dirección Binéfar. Regadío con caseta y piscina. 630 011 761. Finca rústica de regadío en Tamarite de Litera; 11 hectáreas, 12 áreas, 30 centiáreas en polígono. Próximo a la carretera comarcal A-1240 de Tamarite de litera- Altorricón. 974 42 11 27. Finca rústica de regadío en Binéfar de 1,5 ha a cinco minutos del centro. 629 564 746.

Apartamento en Binéfar para una persona sola o pareja. 974 42 81 83. BMW X3; motor 2000, 160 cv. A/A. 641 60 24 62 o 633 004 697.

Local comercial de 16 m2 en Binéfar. 150 euros. 974 42 81 83.

Finca rústica de 1,5 ha próxima a Binéfar. Regadío. 647 523 061.

Parquin con trastero en Binéfar (c/ San Pedro). 660 820 406.

1.200 tejas (no árabes) ideal para reparación de tejados. 617 94 39 97 Tres depósitos de uralita 250, 400 y 500 l. 617 94 39 97 Chisel de nueve brazos con rodillo, marca Fayser. 600 528 618. Finca de regadío de 25 ha. Término municipal de Monzón. 630 058 298. Tractor John Deere 1850F con A/A. 657 526 589. Media hectárea con oliveras. Terreno llano. 678 91 76 53.

Piso en Binéfar; c/ Teodoro Bardaji, 7. Tres habitaciones. No se admiten mascotas. 678 804 084. Casa sin amueblar de 5 habitaciones en Binéfar (calle Ricardo del Arco, 10). 696 925 179. Parking en Binéfar, calle Galileo. 627 217 569. Almacenes pequeños; varios usos. 605 695 500. Local comercial en Albalate de Cinca. Buena situación. 620 429 103. Local comercial en Monzón. 710 520 800.


ENERO 2022 - 111

ANUNCIOS BREVES

SE OFRECE Se precisan peones/ oficiales electricistas. Enviar currículos a: entradas.curriculos@ gmail.com Busco persona emprendedora para poner en marcha una casa de turismo rural en la comarca de La Litera. 630 112 974.

Clases individuales presenciales u online de técnica vocal, canto popular, coach para interesados en iniciarse. Gloria Geberovich. 603 318 269. Chica de Binéfar para tareas domésticas y cuidado de personas mayores. Disponibilidad. 638 18 18 83. Se necesitan voces masculinas para la Coral de Binéfar. 699 597 548.

Compro pajar, borda o casa en ruina... por la zona. Con terreno amplio a su alrededor. Máximo: 10.000€. 698 487 755.

Músico profesional da clases de piano y flauta dulce a principiantes y avanzados. 674 308 023; Manuel Klainer.

Chica responsable, titulada en un grado de educación infantil, se ofrece para cuidar niños. 675 829 982.

Busco tierra para arrendar zona de Tamarite de Litera o Albelda. 659 587 305 (a partir de las19 h)

Canjeo 2 horas de clases de piano semanal por permitirme practicar en piano de madera 4 horas a la semana. Manuel Klainer. 674 308 023..

Busco chica para compartir piso. 610 86 21 76. Cuidado de personas mayores en Binéfar. 611 501 549.


112 - ENERO 2022

DEPORTES

CAMPEONATO MUNDIAL SÉNIOR DE BÁDMINTON

BELÉN FOJ Y EDUARDO MARCO, ÉXITO ANTES DE EMPEZAR

Belén y Eduardo, en el pabellón onubense "Carolina Marín"

Del 28 de noviembre al 4 de diciembre se disputó en el pabellón Carolina Marín de Huelva el mundial sénior de bádminton. Eduardo Marco y Belén Foj habían logrado una brillante clasificación para esta competencia, tanto en la modalidad de individual como en dobles mixto. Además Eduardo también disputó la competición en dobles masculino con el turolense Javier Marta. El hecho de lograr la participación en una cita de esta magnitud ya era un éxito para ambos jugadores binefarenses siendo la primera cita en grande eventos para Belén y la segunda para Eduardo, quien ya había participado en un europeo. Pero además de disfrutar de una gran experiencia, ambos jugadores lograron alcanzar los octavos de final en individuales colocándose

entre las 16 mejores raquetas de su categoría. Para alcanzar dicha ronda Eduardo superó tres partidos:, cayendo finalmente en la ronda de octavos frente al francés Mathieu Seignez por 21-10 y 21-16. Por su parte, Belén también logró llegar a octavos de final, cediendo ante la jugadora india Pooja Mehta con claridad. En cuanto a los dobles, Belén y Eduardo tuvieron un difícil encuentro en primera ronda en el que los nervios por ser el primer partido tampoco les ayudaron, cediendo por 21-13 y 21-18 frente a Mathie Eignez y Anne Sophie Guenet. En el dobles masculino, Eduardo y Javier vencieron la primera ronda frente a la pareja inglesa Troy Grandison y Kulabalasingham Nirmalan por 2111 y 21-12 y cedieron frente a los indios Vidyadhar Umrani por 21-10 y 21-11. Con todo, un éxito de Belén y Eduardo que vuelven a confirmar el milagro de conseguir estas cotas competitivas desde la modesta organización de un pequeño club como el Bádminton Binéfar.


ENERO 2022 - 113

DEPORTES

POL ORIACH CIERRA UN AÑO 2021... ¡INCREIBLE! Llegó a Dublín con la estela de ser el mejor atleta español en la categoría y bien que lo demostró. El Campeonato de Europa de Cross suponía el final de un año mágico para el albeldense, y no defraudó: cuarto clasificado y mejor español en carrera. Al éxito irlandés se le sumaba horas después la confirmación del fichaje de Pol por el Nike Running; es decir, año nuevo, categoría de estreno (sub23) y equipo profesional de primer nivel. EL EUROPEO Enorme final de carrera de Pol Oriach que le valió el cuarto puesto en la general individual, dentro del Campeonato de Europa de Cross celebrado en Dublín; por equipos, la selección española sub20 firmaba la quinta posición. El atleta de Albelda salía convencido de sus posibilidades y durante la primera vuelta, de las tres que debían dar los corredores al circuito, estuvo entre los cinco mejores sin poder alcanzar la exhibición del ganador danés, Christiasen. Sin embargo, en la segunda vuelta y en buena parte de la tercera y última, Pol Oriach fue perdiendo puestos hasta caer a la undécima posición; muy alejado del ganador y perdiendo metros con el grupo que llevaba por delante. La cara del atleta literano, en algunos primeros planos de la retransmisión televisiva, mostraba una resistencia sufrida a la que le quedaba un

último esfuerzo. Y ahí aparecía el Pol de los metros finales con un ritmo creciente, y cada metro más acelerado, que iba haciendo desaparecer rivales por delante hasta llegar a la cuarta plaza; si la recta de meta llega a tener 25 metros más, el albeldense hubiera sido, muy probablemente, medalla de bronce e incluso de plata. NIKE RUNNING El atleta albeldense correrá, desde este 1 de enero, con el equipo Nike Running. Será el estreno de Pol a nivel profesional con un equipo atlético de los más potentes en España. A nivel de entrenamientos poco o nada va a cambiar para Pol, ya que seguirá con su entrenador Fernando García, Phondy, y con el grupo de corredores habituales en los últimos años. Lo que cambiará será la camiseta con la que corra a partir de este mes de enero, y el apoyo económico para los tres próximos años. La última carrera con la camiseta del Hinaco Monzón la tenía programada, al cierra de esa edición de Somos Litera, en la San Silvestre de Barcelona. LA FOTO En Monzón, y en el tradicional Cross del Turrón, pudimos ver otra foto que quedará para la historia del deporte literano. La familia Oriach Enjuanes en plena acción. A Carlos, el origen de todo, se le unía primero Pol, este mismo año 2021, en una prueba de 3.000 m obstáculos en Monzón, y en el cross navideño referido se sumaba el pequeño de la fami-

Imagen de Pol en Dubín

lia: Abel Oriach Enjuanes. Otro mediofondista, y van tres. Pol dice de su hermano que tiene “muy buena pinta” y si lo dice Pol habrá que atender y esperar. Al padre no le salen las palabras.

Padre e hijos, Oriach y Enjuanes


114 - ENERO 2022

DEPORTES

EL CLUB BALONCESTO BINÉFAR: POR TODO LO ALTO Décadas de buen baloncesto en Binéfar, desde aquellos partidos en el antiguo Palermo, hasta este Club Baloncesto Binéfar que mantiene la esencia del baloncesto en Binéfar con un centenar de practicantes en sus equipos. Compiten en diferentes ligas catalanas con desplazamientos semanales que deben atender los padres con sus propios coches particulares. Como el resto de discicplinas deportivas, el baloncesto debe hacer cada temporada la cuadratura del círculo económico para sostener el club;

de ese modo el deporte de la canasta seguirá teniendo opciones de continuar vivo en Binéfar. Para ello, nada como contar con un listado de patrocinadores de primera: Fribin, AgGroup, Grupo Mazana, Pinturas Lepanto, Frutos Secos Borén, Electricidad Herrera, Portavet, Marco Obra Pública, Loterías El Sol, Mantenimientos y Montajes Martín, ATH Riegos, Autocares Sisqués, Gestoría América, Ibarz Nadal, Grupo García, Gráficas Campo, Nacex y Betebe Inelectric.


ENERO 2022 - 115

DEPORTES

Valga la mención siguiente para homenajear a todos los padres, en todos los deportes, que entran a formar parte de las direcciones de los clubes, que ponen todo y más en tiempo y esfuerzo por hacer posible, en este caso, el baloncesto de Binéfar. Olga Marqués es la presidenta del Club Baloncesto Binéfar; con ella un grupo de compañeros y una decena de técnicos cumplirán una nueva temporada con el objetivo de sacar "la empresa" adelante.


116 - ENERO 2022

DEPORTES

MOTOCROSS

ALEX ESTEVA El pasado 4 de diciembre, en el pub Zeta de Binéfar, presentaba Alex Esteva la moto (s) que le van a acompañar en la nueva temporada del Campeonato de Aragón. Cambia de categoría, despúes de haber firmado el subcampeonato de Aragón en 65 cm3, y pasa a 85. La competencia, de siete pruebas a lo largo del año, se iniciará en febrero próximo en Tudela, Navarra, y Alex parte como uno de los favoritos habida cuenta de la trayectoria que viene ofreciendo. Por delante, siete pruebas de ese Campeonato de Aragón, que irá combinando con alguna del Campeonato de España. En ese camino que recorrerá, cuenta con el apoyo de Motomon, pub Zeta y Construcciones Esteva. Alex está en condiciones de seguir haciendo grandes resultados en esta nueva temporada 2022.


ENERO 2022 - 117

DEPORTES

ATLETISMO

FUTSAL

CÉSAR MUR

MARTA, CANDELA Y MARÍA

César Mur cerró el año 2021 disputando varias pruebas de fondo con buenos resultados y, siempre, acabando las carreras que ya es la primera gran marca. Así lo hizo en la maratón de Barcelona (2:48:35 min), en la media maratón de Lérida, haciendo marca personal (1:17:36 min), con una segunda posición en el Trail del Pino de Binaced y, finalmente, corriendo la Trail Mallos de Riglos (35 km en 3h 44min), siendo 7º clasificado, 2º en su categoría. Con esta carrera daba por

concluida la temporada de trail running 2021; las piernas se lo agradecerán. Ahora, mínimo descanso, porque el entrenamiento continúa, y pensando ya en los siguientes desafios de este nuevo año 2022.

Marta Yubero, Candela Ibarz y María Cosialls, jugadoras del Futsal Binéfar, disputaron el fin de semana del 4-5 de diciembre el Campeonato Comarcal de Cataluña disputado en Blanes y representando a Lérida. Las tres tuvieron una buena participación y suman una nueva experiencia en su corta, pero más que interesante, trayectoria. Marta y María cayeron en cuartos de final infantil, mientras que Candela quedó en cuarto lugar alevín anotando además 3 goles en el torneo.


118 - ENERO 2022

DEPORTES

FÚTBOL

ENRIQUE LANAU, "PENRI"

El pasado día 27 de noviembre se celebró en Zaragoza la Gala del Comité Aragonés de Entrenadores. Allí se entregaron los galardones correspondientes a la temporada 2020-2021. Entre los premiados encontramos a Enrique Lanau, "Penri", por su trayectoria en la mencionada campaña al conseguir el título y ascenso con el Cadete B del Club Fútbol Base Binéfar. Al no poder asistir el protagonista a la cita reseñada, recogió el premio en su nombre el presidente del club, Ramón Sánchez; días más tarde el propio presidente entregaba el reconocimiento a Penri. Cabe recordar la labor realizada por este entrenador en el fútbol binefarense en sus más de 35 años de trayectoria como técnico: “Para mí es un orgullo haber entrenado generaciones y generaciones de personas con las que luego siempre ha tenido un vínculo”, señala Penri. En la misma gala, el Club Fútbol Base Binéfar fue galardonado al ser uno de los clubes con más entrenadores titulados de Aragón.


ENERO 2022 - 119

DEPORTES

SAN SILVESTRE TAMARITANA

DEPORTE FESTIVO Divertida y concurrida San Silvestre en Tamarite de Litera. Doscientas setenta personas tomaban salida para recorrer 4 kilómetros, andando o 5 corriendo. En familia, acompañados por la mascota o en grupos de amigos los tamaritanos desafiaron la niebla y el frío. Deporte lúdico, social y navideño.


120 - ENERO 2022

DEPORTES

INTEGRAL DEL TOZAL DE GUARA

Por Alberto Naval

Teníamos el día marcado en el calendario desde hacía semanas. El grupo lo formamos Joan Riba, el más experimentado del grupo, los hermanos Patricia y Miguel Capdevila y Alberto Naval, todos de Tamarite. Nuestro objetivo era recorrer en un mismo día todas las vías de ascenso al Tozal de Guara (Santa Cilia, Tejería, Nocito y Used) en tres ascensiones consecutivas a la cima, unidas a través de un recorrido casi circular de 60 kilómetros con 4000 metros de desnivel acumulado. Dejamos la furgoneta pasado el pueblo de Santa Cilia de Panzano y nos posimos en marcha poco antes de las ocho, todavía de noche. La subida por la vertiente sureste es quizá la menos atractiva de las tres y discurre entre erizones, como es habitual en esta sierra, pero el sendero es fácil y está bien conservado. A medio camino nos sorprende encontrar a un grupo bajando ya de la cima; a pesar de haber salido de noche los ha habido más madrugadores que nosotros. Pasado el collado, nos entretenemos un minuto con unas cabritas separadas de su rebaño, y poco después hacemos la primera cima de la jornada. La asociación Peña Guara de Huesca mantiene en la cumbre del Tozal, a más de 2000 metros de altitud, un libro de firmas escondido en una pequeña construcción. Allí dejamos nuestro saludo al resto de visitantes, nos paramos un momento a apreciar las vistas (por su ubicación, el Puntón de Guara es probablemente el mejor mirador del pirineo occidental) y continuamos nuestra ruta. Para acometer el primer descenso nos dirigimos al barranco del Abadejo por la pedriza, un largo, empinado y divertido canchal por el que se puede bajar clavando talones al estilo de un patinador, con cuidado de no tomar demasiada velocidad ni resbalar. El camino se convierte poco después en una sucia e incómoda torrentera llena de arbustos que recorremos a buen ritmo hasta llegar a una zona más amplia de bosque. Allí, la relajación y la animada conversación nos hace desviarnos

Imagen de la expedición tamaritana

de la ruta, teniendo que dar un pequeño rodeo hasta llegar al aparcamiento de la Tejería, donde nos espera nuestro amigo Eloy con comida y bebida. Él nos acompañaría durante el segundo ascenso, que en sus inicios pasa por el cauce de un bonito riachuelo encajonado entre paredes de roca y prosigue por un pinar que conduce al collado de Petreñales. Nos acercamos al ecuador de la ruta, y las molestias físicas empiezan a aparecer. Tras un último esfuerzo trepando por los roquedos, llegamos a la cumbre del Tozal por segunda vez. Firmamos de nuevo en el libro, nos despedimos de Eloy y tomamos la senda de Used por el refugio de los Fenales. En la ruta de hoy no llegaremos hasta Used, sino que pasado el refugio nos desviaremos hacia Nocito, donde nos esperan dos amigos más, Jorge y Hugo. Serán diez kilómetros de descenso hasta la aldea. Tras un descanso y otra pequeña comida (a la que algunos añadimos una cerveza en el bar del pueblo), es hora de continuar. Nos encontramos en la cara norte de la montaña, está anocheciendo y las molestias físicas en el equipo han ido en aumento durante la última bajada. A pesar de las dudas, el entusiasmo por completar la ruta

hace que todos decidamos afrontar la tercera ascensión, la del barranco de la Pillera. Poco después de cruzar por última vez el cauce del río se nos hace de noche. Nos esperan más de tres horas de subida a la luz del frontal, siguiendo un sendero que discurre en buena parte por el interior del bosque. Una vez de nuevo en la cima, la recompensa vale la pena. Tenemos a nuestros pies las luces de los pueblecitos de la Hoya, y al fondo, las de Huesca y Zaragoza. Dejamos nuestra última firma en el libro sin entretenernos mucho, porque el frío empieza a ser molesto, y seguimos nuestro camino. Ya solo nos queda la última bajada, que consiste en desandar lo andado en la primera ascensión. A pesar de saber que nos queda poco, los kilómetros acumulados no perdonan y el último tramo se hace duro. Llegamos a Santa Cilia pasadas las once de la noche, cansados pero felices de haber conseguido acabar la aventura con el grupo al completo. A Joan todavía le queda un esfuerzo más; llevarnos a todos hasta Tamarite. Atrás dejamos una montaña a la que tenemos un cariño especial y que animamos a conocer a cualquier aficionado al senderismo de nuestra comarca

.


ENERO 2022 - 121

DEPORTES

JUDO

TRES MEDALLAS NACIONALES El Club Judo Binéfar, dirigido por su técnico Antonio Clager, consiguió hacerse con 3 medallas en el en el Campeonato de España en Edad Escolar que tuvo lugar el fin de semana del 4-5 de diciembre en Madrid. La infantil Yesenia Padilla lograba una merecidísima medalla de plata que supo a oro en la categoría de Infantil -63kg; se impuso a todas sus rivales hasta llegar a una final muy igualada que finalmente se decantó en Golden score a favor de su rival. Por su parte, la cadete Mama Coulibaly en categoría +70 kg conseguía hacerse con el bronce tras perder por la mínima de wazari en segunda ronda y ganar rotundamente todos los combates de repesca, al igual que su compañero Román Vicente en categoría –73 kg que también tuvo un camino sobresaliente hasta esa medalla de bronce, que bien pudo ser “metal de final”. La expedición se completó con la infantil Sandra Naval en -63 kg y los cadetes Alejandra Pérez en -52 kg, Alba Sánchez -63kg, Hugo Terés en -66 kg y Din Mack y Raúl Arilla en -81 kg que aunque no consiguieron subir al pódium realizaron una gran competición. Cabe destacar que estos

son los primeros resultados en la primera competición de este nivel conseguidos dentro del Aula de Tecnificación que recientemente se ha puesto en marcha en el IES Sierra de San Quilez, de la mano del técnico Raul Clemente, dentro del Programa de Tecnificación de la Federación Aragonesa de Judo y Deportes Asociados.

AJEDREZ

AÑO 2021; 365 DÍAS DE CONSOLIDACIÓN El Club Ajedrez Binéfar (CAB), a pesar de las dificultades propias vinculadas a la pandemia, ha consolidado el proyecto deportivo iniciado hace ya varios años y que durante este año 2021 ha seguido dando frutos.En el aspecto formativo se han continuando impartiendo clases de ajedrez en el Binéfar 77 durante las tardes de los lunes y los martes. Igualmente se imparten clases en el Colegio Virgen del Romeral. Cabe destacar que se ha producido un incremento notable en el número de alumnos y que se sigue contando para las clases con Mairelys Delgado, Gran Maestro de Ajedrez y que dirige la escuela del CAB desde hace varios años, adaptándose a todos los niveles, tanto para los jugadores que se inician como para los jugadores más experimentados. En la faceta competitiva, y a pesar de que se ha reducido el calendario, el año 2021 ha sido el de la consolidación de los jóvenes jugadores locales que han alcanzado destacados éxitos

en los torneos en los que han participado. En categoría individual destaca el doble triunfo de Nicolás Quintilla en el campeonato provincial absoluto sub14 ,y en el provincial senior en su segunda categoría. Igualmente, muy buen año para Isabel Bonet que consiguió el provincial femenino sub16, así como el tercer puesto en categoría femenina en el Campeonato de Aragón, puesto que le sirvió para formar parte de la selección aragonesa femenina que participó en el Campeonato de España sub16. Además, tanto Isabel como Nicolás desarrollaron un gran papel en el Open Internacional de Ajedrez de Benasque, uno de los torneos más importantes de España en categoría absoluta. Por otra parte, destacar la vuelta a los tableros de Jorge Ballarín, que después de un paréntesis en la competición, volvió a lo grande alcanzando el subcampeonato provincial absoluto de Zaragoza en primera categoría. En categoría promesas, Laura Gimeno ha seguido con

su imparable progresión: revalidó su título de Campeona de Aragón femenina, en este caso sub10; consiguió un gran quinto puesto en la categoría femenina en el Campeonato de España sub10 y en el provincial promesas alcanzó el subcampeonato. Igualmente en promesas, gran progresión de otros jugadores como Jorge Palacio y Manel Felis que alcanzaron buenas clasificaciones en diferentes torneos. En equipos la actividad se ha visto bastante condicionada por la pandemia. Destacar el tercer puesto alcanzado por el CAB en el Campeonato de Aragón Preferente en ajedrez online y el triunfo del equipo binefarense en el Campeonato de Aragón de ajedrez rápido en tramo de ELO<1900. En lo relativo a la organización de torneos, el Club ha llevado a cabo un notable esfuerzo, organizando los Juegos Escolares por Equipos (marzo 2021), así como el torneo Fiestas de Binéfar y cuatro jornadas del Campeonato Provincial de ajedrez. De cara al año 2022, se intentará volver a organizar otros torneos, como el Campeonato Comarcal (febrero/marzo) y el Escolar Villa de Binéfar (mayo).


122 - ENERO 2022

DURAN MUCHOS AÑOS EN...


ENERO 2022 - 123

DURAN MUCHOS AÑOS EN...

HEMERO

TECA

1969


124 - ENERO 2022

HISTORIAS DE NUESTRA HISTORIA

ALTA COCINA EN BINÉFAR EN LAS PRIMERAS DÉCADAS DEL SIGLO XX Binéfar honra, entre sus hijos ilustres, la memoria de Teodoro Bardají y no es para menos, ya que este ilustre cocinero, erudito y escritor culinario, está considerado como uno de los padres de la gastronomía moderna. Sin embargo, es justo que nos fijemos en otros miembros de su familia que también destacaron en el arte del buen comer en un tiempo en que los cocineros no contaban con el reconocimiento mediático que tienen hoy.

vincia y varios senadores, diputados y personalidades. En dichos banquetes se sirvieron, entre otros manjares, platos como capones a la romana, pavos a la bordolesa, solomillo de buey Périgord, consomé japonés, langostinos con mayonesa, fondos de alcachofas con espárragos, galantina de jamón de York al áspic, tarta Real, pastel de milhojas y biscuit glacé, regados con vinos tintos y blancos de Rioja y champagne Moët Chandon.

Empezaremos con sus tíos, Pedro y Ramón Mas Murillo, también binefarenses, que ejercieron gran influencia en la trayectoria de Teodoro Bardají y, seguramente, en la de sus hermanos. Pedro Mas fue propietario de la fonda de La Encina —una pequeña población cercana a Villena (Alicante) de la que fue su primer alcalde pedáneo—, donde Teodoro dio sus primeros pasos en los fogones. La carrera de Ramón, en cambio, transcurrió por Madrid, ejerciendo como jefe de cocina en casas aristocráticas.

Por entonces Pedro Bardají estaba al frente de la fonda en su calidad de hijo político de la propietaria, ya que había contraído matrimonio en 1914 con una de sus hijas, Emilia Roy Ibarz. Por entonces el establecimiento llevaba el nombre de su fundador y era conocido como «Fonda de la Viuda de Ramón Roy», aunque en la década siguiente, cuando Ramón Roy Ibarz asumió su gestión, pasó a conocerse como «Fonda Prontito», que también sería hotel en la década de los cincuenta. Durante su existencia fue grande la fama adquirida por la calidad de su cocina y de su servicio, e igualmente por el trato que se dispensaba a los huéspedes, siendo testigo de innumerables acontecimientos particulares y oficiales como banquetes, reuniones familiares o cumpleaños.

Los hermanos cocineros de Teodoro fueron Arturo y Pedro Bardají Mas. Del primero sabemos que en 1918 ejerció como jefe de cocina en un banquete ofrecido en la embajada inglesa de Madrid y que en la década siguiente se encontraba trabajando en las cocinas del duque de Arión. También Pedro se movió por fogones de alcurnia; tal y como relata Eduardo Martín, biógrafo oficial de Teodoro Bardají, estuvo trabajando en los fogones del conde de Güell y tuvo a su cargo el restaurante del Club de Campo de Madrid. Además, se ha localizado una receta escrita por él en 1912 en la revista El Gorro Blanco —de la que fue colaborador Teodoro—, en la que se define como profesional de la cocina y que demuestra la misma voluntad divulgadora que definió a su hermano.

Receta de Pedro Bardají publicada en El Gorro Blanco, 01.02.1912. (Hemeroteca BNE)

Lo que no es tan conocido es que también en Binéfar se pudo disfrutar de la alta cocina que dominaban los hermanos Bardají Mas, ya que Pedro estuvo trabajando, como cocinero, en la Fonda Prontito. Aunque no conocemos exactamente el tiempo que permaneció en su pueblo natal deleitando los paladares de binefarenses y forasteros, sí que están documentados varios banquetes preparados por él que sirvieron para agasajar a distintas personalidades. Así ocurrió, por ejemplo, cuando el director general de Obras Públicas, Abilio Calderón, visitó en junio de 1915 el canal de Aragón y Cataluña y también en septiembre de ese mismo año cuando se inauguraron las escuelas públicas de Binaced en presencia del gobernador de la pro-

Sin embargo, el apogeo de su cocina se alcanzó justamente en la segunda década del siglo, cuando contó, al frente de sus fogones, con una figura que hizo que la calidad de los platos elaborados en Binéfar, preparados con modernas técnicas siguiendo las tendencias del momento, no tuvieran nada que envidiar a los que se servían en los círculos aristocráticos y en los mejores hoteles, clubes y balnearios de España.


ENERO 2022 - 125

PUBLICIDAD

PARA QUE

LO VEAS

MUCHO MEJOR


126 - ENERO 2022

FARMACIAS de GUARDIA en BINÉFAR ENERO 2022

1

2

Casado C/Lérida, 34

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

Durbán C/Aragón, 39

24

25

26

27

28

29

30

Castán Avda. del Pilar, 21

31

María Ferris Avda. de Aragón, 27

FARMACIAS de GUARDIA TAMARITE de LITERA

639 287 362


ENERO 2022 - 127


128 - ENERO 2022


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.