Somos Litera Diciembre 2019

Publicaciรณn independiente de la Comarca de La Litera

DICIEMBRE 2019 - 1

nยบ134 | diciembre 2019

2 - DICIEMBRE 2019

DICIEMBRE 2019 - 3

´

´

4 - DICIEMBRE 2019

SUMARIO

134 SUMARIO

diciembre

u TE MAS

2019

NUEVO CENTRO DE SALUD nueva VARIANTE de CASTILLONROY

FRANCESCO PINI Javier MORENO BLANC Novedad editorial de SILVIA ISÁBAL ADELL y GARCÍA ZURITA crece GUILLERMO Sisqués Prats

u NOTI CIAS

BINÉFAR | Actualidad +COMARCA DEPORTES

u FI JOS

6 12 14 18 20 24 26 28 24 60 112

ANUNCIOS BREVES

74 126

HISTORIAS de NUESTRA HISTORIA

140

LONJA DE BINÉFAR

DICIEMBRE 2019 - 5

6 - DICIEMBRE 2019

E D I TO R I A L

EDITA y DIRIGE: Paco Aznar M. C/ Benito Coll, 81 22500 Binéfar 974 33 99 06 619 88 12 44 pacoaznar@somoslitera.es www.somoslitera.es REDACCIÓN y MAQUETACIÓN: Paco Aznar M. Carlos Marco Radigales Adrián Pardos Arias Leonardo Fernández COLABORADORES: Cristian Mestres Íngrid Grúas Lalana Francesc Cusso Adrián Ferrer Castella Centro Estudios Literanos Lonja de Binéfar Club Litera Montaña DEPÓSITO LEGAL: HU-276-2009 TIRADA: 7.000 ejemplares DISTRIBUCIÓN GRATUITA: Binéfar, Tamarite de Litera, Albelda, Alcampell, Algayón, Alins del Monte, Altorricón, Azanuy, Baells, Baldellou, Calasanz, Camporrells, Castillonroy, Cuatrecorz, Esplús, Gabasa, Nachá, Peralta de la Sal, San Esteban de Litera, Vencillón y Zurita.

uEDITO RIAL

Inversiones concentradas

P

ortada para recordar pues no es habitual que coincidan en tres semanas la puesta en servicio de dos infraestructuras tan notables como son el centro de salud de Binéfar y la variante de Castillonroy. Tres millones seiscientos mil euros de inversión en La Litera, con origen en instituciones diferentes: Gobierno de Aragón y Diputación Provincial de Huesca, respectivamente.

Dos obras tan necesarias como demandadas, y que finalmente han tenido el respaldo en la financiación de los gobiernos autonómico y provincial. No existe otro modo de afrontar actuaciones de ese calado, y desde ahí es principal el reconocimiento del interés, primero, y la voluntad de hacer, después. Claro que finalmente los presupuestos deben contener posibles para poder concluir con partidas, licitaciones y obras.

Nuestra comarca andaba regular, tirando a deficiente, en inversiones de nivel en los últimos lustros. La crisis económica era el argumento original de los políticos con decisión. Pero bien que podíamos comprobar cómo se seguía haciendo; menos, desde luego… pero los presupuestos invertían… lejos de La Litera.

Ahora ha llegado una oleada de inversiones, sobre todo en Binéfar, que parece podría tener continuidad con la variante norte; tan necesaria para el presente y futuro de esta comarca con todo lo que ya vemos, más lo que cabe pensar que puede llegar a nivel empresarial, y por tanto social.

Colegio, centro de salud y variante de Castillonroy, a la que habría que sumar la de Esplús. A ver si al calor de este buen momento, acabamos de ver en la presente legislatura, según palabras del presidente Lambán, la variante binefarense bien avanzada, si no concluida.

DICIEMBRE 2019 - 7

PORTADA

La realidad vence al deseo

NUEVO CENTRO DE SALUD Pleno de autoridades a nivel regional para una jornada histórica en Binéfar y por extensión en la Comarca de La Litera.

El presidente de Aragón inauguraba el nuevo centro de salud de Binéfar, acompañado por el alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, el presidente de las Cortes de Aragón, Javier Sada y la consejera de Sanidad, Pilar Ventura.

El centro, en servicio desde el pasado 25 de noviembre, triplica el espacio con respecto al anterior y recoge mejoras

asistenciales ante el crecimiento de población que se presume a nivel comarcal. El SALUD ha invertido un total de 2,8 millones de euros en el inmueble, que pasa a tener 23 consultas frente a las 12 del antiguo edificio.

Veintidós años y cuatro meses ha estado abierto a los vecinos el ya jubilado centro sanitario de la calle Mariano de Pano; curiosamente, se ponía también en servicio un día 25, en aquel caso del mes de julio del año 1997.

Fuentes: José Antonio González, de su libro La Villa de Binéfar y Sandra Casado, técnico del archivo municipal

8 - DICIEMBRE 2019

PORTADA

pios en la gestión del nuevo espacio sanitario.

ALFONSO ADÁN

Lambán, Sada y Ventura firmaron en el libro de honor del Ayuntamiento

El lunes 18 de noviembre de 2019 pasará a la historia del municipio merced a la inauguración de su nuevo centro de salud situado en la calle Lérida, junto al centro cultural. Atrás queda el antiguo espacio de salud ubicado entre las calles Mariano de Pano y la Cruz, y que durante tres décadas ha servido a los vecinos de Binéfar, Esplús, Vencillón, San Esteban de Litera, Binaced y Valcarca.

El acto de inauguración, celebrado siete días antes de su puesta en servicio, se resolvió con la asistencia de las autoridades indicadas, además de la presencia de concejales de todos los grupos políticos del Ayuntamiento, alcaldes vecinos, diputados autonómicos y toda la plana mayor del servicio

provincial del Salud. Los discursos de Adán, Lambán y Ventura dieron paso a una visita guiada por las nuevas instalaciones y un aperitivo final; antes, el presidente del GA se reunía con una completa representación del Consistorio binefarense en el mismo edificio de plaza España y, posteriormente y ya en el nuevo centro de salud, lo hacía con los responsables del Salud a nivel provincial y el mismo alcalde. En el primer encuentro, los ediles locales pudieron departir con Lambán para trasladarle sus demandas principales; aquí fue recurrente la variante Norte, para la que el presidente regional volvió a diferir la actuación a los cuatro años de la presente legislatura. En el segundo encuentro se trataron aspectos pro-

El alcalde de Binéfar se refería del siguiente modo a la jornada del pasado 18 de noviembre: “Para el Ayuntamiento de Binefar es todo un logro que este Centro de Salud esté hoy inaugurado y operativo a partir del día 25 de noviembre”. El primero de los binefarenses subrayaba la necesidad de la infraestructura inaugurada: “Desde el inicio de mi andadura como alcalde, la construcción de este espacio ha sido uno de los objetivos prioritarios, porque se trata de una infraestructura muy necesaria tanto para Binéfar como para los pueblos de la zona sanitaria que abarca el centro”. También habló de desarrollo futuro y compromiso por parte de las instituciones superiores: “Se ha hecho realidad una necesidad para el futuro desarrollo de nuestra población, y no cabe duda que el Gobierno de Aragón ha cumplido su compromiso con Binéfar, porque sin las administraciones públicas sería imposible que hoy pudiéramos estar aquí”.

JAVIER LAMBÁN

El presidente del Ejecutivo aragonés comenzó su discurso con una referencia a la Comarca de La Litera y su desarrollo de referencia en Aragón: “Esta comarca está experimentando un notable crecimiento por distintas

DICIEMBRE 2019 - 9

PORTADA

iniciativas económicas que conllevan aumento de población presente y futuro. La puesta en marcha de este nuevo centro es trabajar con previsión de futuro porque los proyectos de nuevas empresas continúan”. Javier Lambán aprovechó la ocasión para referirse también a la línea Somontano-Cinca Medio-Litera-Bajo Cinca: “Es evidente que estamos en todo un corredor virtuoso de crecimiento como es Barbastro-Monzón-BinéfarFraga que hace necesario mejorar los servicios públicos para atender a una población creciente; en este caso han sido 2,8 millones de inversión en el centro de salud (hace dos meses fueron 3,8 en el colegio público Katia Acín) y forma parte del importante esfuerzo económico que hace la comunidad para mejorar su sanidad”.

La comitiva que acompañaba a las autoridades era numerosa

PILAR VENTURA

La consejera de Sanidad expuso en su alocución una serie de datos sobre el nuevo centro: “La mejora es evidente con el triple de espacio, el doble de número de consultas y con la posibilidad de poder ser ampliado. En diciembre se va a incorporar un nuevo médico de familia y un enfermero, lo que hará que el resto de profesionales puedan reducir el número de tarjetas sanitarias a atender”. En cuanto a la utilidad del antiguo centro de salud, la señora Ventura no desveló su futuro uso: “Junto al Ayuntamiento de Binéfar habrá que ver el uso que se le da, pero todavía no está determinado”.

Entrada principal del nuevo centro de salud

...

10 - DICIEMBRE 2019

PORTADA

LOS DATOS DEL NUEVO CENTRO DE SALUD El nuevo espacio sanitario cuenta con 2.157 metros cuadrados, frente a los 757 del anterior, y dará servicio a una población de referencia de 12.737 habitantes, de los municipios de Binéfar, Binaced, Esplús, San Esteban de Litera y Vencillón.

Las obras fueron adjudicadas a la UTE Construcciones y Edificaciones ZHT & Levitec Sistemas y han supuesto una inversión global de 2,8 millones de euros. Una vez adjudicados los trabajos, se aprobó un proyecto modificado con la finalidad de aumentar en dos nuevas consultas de pediatría y dos dormitorios de guardia más en la zona de urgencias con el objetivo de prever un posible incremento de población en nuestro entorno como consecuencia del desarrollo empresarial de la zona.

La planta baja del nuevo centro alberga la zona de Medicina Familiar, con ocho consultas de medicina general y otras tantas de enfermería. En la zona de Pediatría se ubican tres consultas pediátricas y dos de enfermería. Además, el centro de salud cuenta con una consulta de matrona, sala polivalente, sala de cinesiterapia con tres boxes y consulta de fisioterapia.

En un área diferenciada de la misma planta baja se encuentra la zona de Atención Continuada, que incluye módulo de urgencias, con dos consultas, una sala de reanimación, sala de curas y sala de urgencias, y módulo de estar de personal con zona de descanso para el personal de guardia, que incluye seis dormitorios, cuatro de ellos para tra-

Entrada a la zona de rehabilitación

bajadores de urgencias y espacios para personal del vehículo del 112.

El edificio se ha construido bajo criterios de sostenibilidad y eficiencia energética y cuenta con una calificación energética A, tanto para las emisiones de CO2 como respecto al consumo de energía primaria.

Actualmente, el centro de salud cuenta con una plantilla compuesta por diez médicos de familia, dos pediatras, diez enfermeras, tres auxiliares administrativos, un auxiliar de enfermería, un celador y cinco médicos y tres enfermeras de atención continuada. Asimismo, prestan servicio en el centro una matrona y dos fisioterapeutas. A partir del día 2 de diciembre, se incrementa la plantilla con dos profesionales más; médico y enfermero.

También se amplía el área de Pediatría para poder incorporar a una pediatra y una enfermera más cuando sea necesario por la evolución demográfica.

El área de Urgencias aumenta notablemente y pasa de dos consultas a cinco espacios asistenciales. Y se incorpora al centro de salud la ambulancia de Soporte Vital Básico del 061, con un garaje propio, además de sala de estar y dormitorio para su personal

.

Pasillo en el área de urgencias

Imagen de las consultas de Pediatría

Vista de una de las habitaciones de urgencias

DICIEMBRE 2019 - 11

PORTADA

12 - DICIEMBRE 2019

PORTADA

NUEVA VARIANTE DE CASTILLONROY Una vía necesaria 03.11.2019

La tan demandada variante de Castillonroy se hacía realidad después de unos cuantos lustros de planteamientos, conversaciones, frustraciones y, finalmente, acuerdo y compromiso por parte de la Diputación Provincial de Huesca (DPH) para llevar a cabo la obra y financiar los 876.800 euros de euros que ha supuesto la nueva vía.

Ahora, los vehículos pesados ya no tendrán que hacer malabarismos al volante para cruzar el pueblo castillorrense; la conexión de la N-230 (Lérida-Valle de Arán) con la A-2218 (Baldellou-Camporrells) despeja el camino y alivia a los vecinos.

Miguel Gracia y Paco Rivas dialogan antes de la puesta en servicio

Paco Rivas, alcalde de Castillonroy, celebraba la buena nueva: “Es un gran día para Castillonroy. Esta circunvalación de casi dos kilómetros supone para esta localidad mucho

más que una vía de comunicación”. El alcalde hacía estas declaraciones en compañía del presidente de la DPH, Miguel Gracia. La institución que preside ha sido la valedora de una obra

Numerosos vecinos no quisieron perderse la apertura de la vía

de la que todos hablaban, pero nadie financiaba: “Tenemos que agradecer la implicación de la DPH y la demostración, una vez más, de su apego a las necesidades que tenemos en los pueblos pequeños, contribuyendo a la vertebración del territorio, en este caso, con una infraestructura como es esta circunvalación de Castillonroy”, subrayaba Rivas, mientras recordaba los muchos años de apreturas en la travesía de Castillonroy, al paso de los vehículos pesados: “Más allá de la importante inversión económica, la nueva carretera supone un alivio para el casco urbano de Castillonroy de las decenas de camiones y otros vehículos que atraviesan el núcleo. Ahora van a disminuir las situaciones de riesgo tanto para los vecinos, que tenían que

Un vermú en el bar social puso fin a la jornada

DICIEMBRE 2019 - 13

PPORTADA O R TA D A

Imagen de la glorieta en la N230 que da paso a la variante de Castillonroy

Un buen número de alcaldes vecinos estuvieron en Castillonroy

convivir con el tráfico pesado día a día, como para los conductores”.

El proyecto de la DPH resuelve la situación de la carretera autonómica A-2218, de Saganta a Castillonroy, que atraviesa su casco urbano en una estrecha travesía donde se ocasionaban numerosos problemas cuando circulaban camiones y vehículos pesados, que incluso debían detenerse y maniobrar para evitar colisionar con balcones y aleros de viviendas. Las obras, que comenzaron el pasado mes de julio por parte de la UTE formada por Arnó Infraestructuras y Pryobra, han permitido el acondicionamiento de un camino ya existente que discurre por el noroeste de Castillonroy.

La jornada se vivía en el pueblo como un acontecimiento mayor; primero en la misma intersección de la variante con la N-230 con fotos para el recuerdo, y más tarde con un vermú popular al que, además de los vecinos de Castillonroy, acudía el presidente y la vicepresidenta de la DPH, Miguel Gracia y Elisa Sancho, respectivamente, el presidente de la Comarca de La Litera, Josep Anton Chauvell, junto a alcaldes y concejales de la zona.

LA VARIANTE DE 1,7 KM

El trazado que comunica las poblaciones de Baldellou y Castillonroy, sin pasar por el centro de la localidad

castillorrense, discurre en gran parte siguiendo los caminos rurales entre las partidas conocidas como El Tornall y Les Gramenoses. Su inicio se ubica a la altura del punto kilométrico 17,2 de la A-2218, concluyendo los 1,7 km en la intersección con la N-230, punto equidistante a las entradas de Castillonroy y Alcampell. La obra ha consistido en el desmonte, rellenos y obras de fábrica para salvar cruces de barrancos y pasos salvacunetas en accesos a fincas. La nueva vía tiene una longitud de casi 2 kilómetros, con una plataforma de 6,50 metros de ancho, que permite dos carriles de tres metros y dos arcenes de 0,25 metros cada uno

.

14 - DICIEMBRE 2019

PORTADA

FRANCESCO PINI

gerente y propietario de LITERA MEAT

“

En los próximos cinco años la zona va a seguir elevando su nivel de negocio

“

Su juventud no es impedimento alguno para tener muy claro el método a desarrollar y el objetivo a seguir. Su empresa ha realizado una inversión millonaria en Binéfar para crear, en tiempo récord, uno de los mataderos de porcino referentes en Europa con derivadas en San Esteban y Albelda. Cientos de puestos de trabajo en marcha con una meta situada en los mil ochocientos empleos.

Son cifras que resultan inverosímiles cuando hablamos de zonas rurales, pero es la realidad de un proyecto que, desde Italia, ha aterrizado en La Litera con el propósito de seguir amplificando la buena salud agroganadera de esta zona oriental de la provincia.

¿Por qué elige el Grupo Pini la Comarca de La Litera para invertir en este proyecto empresarial?

Porque la zona de La Litera es la más importante en cerdo, por cantidad, en toda Europa. También pensamos que a corto plazo España va a ser la referencia en porcino a nivel europeo. ¿Cuál fue el motivo que os decidió por situar la empresa en Aragón y no en Cataluña?

Ambas comunidades tienen una cabaña muy importante de cerdos, pero en Aragón hay menos mataderos que en Cataluña y ello nos llevó a decidirnos por esta comunidad autónoma. ¿Satisfecho con el recibimiento?

Creo que el empresariado del entorno se alegra de la inversión de Litera Meat. En los próximos cinco años la zona va a seguir elevando su nivel de negocio.

La construcción del matadero se ha realizado en un tiempo récord. ¿Cómo se ha conseguido?

Nosotros habíamos estudiado el plano de la obra muy bien. Después contamos con Jacobo Martínez, como director de la obra (hoy jefe de mantenimiento), y un grupo de empresas y empresarios muy importantes de la zona. Ha sido un trabajo con mucha empresa en paralelo.

Era difícil de organizar, pero se ha conseguido a base de mucho trabajo y muchas horas aquí en la obra. Pero el resultado ha sido muy bonito; creo que es impresionante el hecho de construir 62.000 metros cuadrados de planta en once meses. La realidad es que el 8 de agosto de 2018 aquí solo había una enorme parcela de tierra, y el 15 de julio de este año se sacrificaba el primer cerdo. Ahora estamos matando 9.000 cerdos al día, y vamos a ir incrementando esa cantidad, semanalmente, en 3.000-4.000 animales por semana. Estamos muy satisfechos de como se está desarrollando la puesta en marcha. Creemos que en el próximo año la expansión será total. ¿Cuál fue la dificultad principal con la que se encontraron durante ese tiempo de construcción?

Los meses de noviembre y diciembre fueron un periodo con muchas lluvias, probablemente fue el año con más lluvias de la historia (sonríe). Esa fue una dificultad importante porque ralentizó un poquito la obra. Pero más allá de lo comentado, no hubo grandes problemas.

Desde la puesta en marcha del matadero, el número de empleados ha ido creciendo día a día. ¿Con cuántos trabajadores cuentan en estos momentos?

Ahora sumamos ochocientos trabajadores, y la previsión es ir creciendo en cincuenta empleos cada semana. Con seiscientos empleados, hoy sería sufi-

Once meses de obras para dar como resultado la imagen que vemos

DICIEMBRE 2019 - 15

PORTADA

“

Creo que el empresariado del entorno se alegra de la inversión de Litera Meat

“

ciente. Pero contamos con doscientos más para ir formando al personal y que cuando llegue el salto, por ejemplo a los mil trabajadores, todo sea más fácil y eficaz. Tendremos personal cualificado y eso será importante. El objetivo en el 2020 es alcanzar una cifra entre mil seiscientos y mil ochocientos trabajadores.

Este número final dependerá de la homologación para vender en terceros países como China o Japón.

Francesco Pini cumple su primer año en Binéfar

¿Esa certificación es hoy fundamental para Litera Meat?

Es importante, pero no hay que olvidar que en Europa también hay espacio para vender, porque se está exportando mucho desde aquí, y por tanto también se requiere carne en nuestro continente. ¿Encontrar mano de obra es una dificultad para Litera Meat?

Es difícil encontrar mano de obra cualificada, pero nuestro objetivo es formar a las personas que van a trabajar con nosotros. Poco a poco se irán haciendo con la profesión, y eso nos ayudará a ir creciendo.

Al cierre del pasado mes de noviembre, el número de empleos generados en Litera Meat era de ochocientos

16 - DICIEMBRE 2019

PORTADA

Otro problema para atraer trabajadores y que puedan quedarse a vivir es la vivienda. ¿Cómo afrontan ese obstáculo?

Nosotros, como empresa, estamos alquilando muchos pisos en Binéfar y en toda la Comarca de La Litera e incluso en Lérida para ofrecérselos a nuestros trabajadores. Ahora hay un poco de saturación, pero todo lo que está pasando es bueno para la zona.

Más gente, más trabajo, más consumo. ¿Con qué objetivo busca y alquila vivienda su empresa?

La vivienda alquilada requiere un tiempo para buscar, encontrar, negociar y firmar el contrato, y seguro que la persona que quiere venir a trabajar con nosotros no dispone de ese tiempo. Creemos que podemos responder a todo ello, a la vez que ofrecemos la garantía de Litera Meat a la persona que pone su vivienda para alquilar. De esta manera todo va mucho más rápido y todos estamos contentos. ¿En qué momento están los proyectos de San Esteban de Litera y Albelda?

San Esteban va adelante y pensamos que la obra estará acabada a finales de enero o principios de febrero. Estamos muy felices de ver cómo va esa obra. En cuanto a Albelda, será un paso sucesivo.

Ahora el objetivo es poner en marcha el matadero de San Esteban en 2020, y

¿La Intermodal de Monzón va a ser la vía principal de salida para el producto acabado de Litera Meat?

Sí, claramente. Poder llenar veinticinco contenedores diarios sería un tren de producto al día. Poner veinticinco camiones en la carretera no es muy bueno para el tráfico ni para el medio ambiente. El tren es más seguro y te garantiza un trabajo seguro y continuado sin problemas.

Esperamos que en el primer trimestre del próximo año, ya estaremos enviando mercancía a través de Monzón. No cabe duda de que la Intermodal será un atractivo para que puedan venir otras empresas.

seguidamente concretaremos (2021) la obra de Albelda. ¿La homologación para exportar a China o Japón condiciona el crecimiento de Litera Meat en Binéfar, juntamente con el desarrollo de los proyectos de San Esteban y Albelda?

La homologación es muy determinante, pero nosotros sabemos que ese proceso tardará entre seis meses y un año. Nuestro objetivo es crecer, independientemente de la homologación.

En cualquier caso, esperamos tenerla en breve.

Las importanciones a Japón y China serán claves para Litera Meat

A nivel personal, ¿cómo se está adaptando a un nuevo país, idioma…?

España es muy similar a Italia, y sobre todo al norte de Italia que es desde donde venimos.

En ese sentido, me siento como en casa.

El clima es similar, la comida me gusta y pienso que me va a gustar vivir aquí por muchos años. ¿Y las personas con las que convive a diario?

Yo noto que la gente aquí es muy trabajadora y muy comprometida con su tarea diaria, y eso a mí me gusta mucho. Mi deseo es que en un futuro todos podamos estar satisfechos de esta inversión en La Litera, y que el beneficio para la zona sea una realidad

.

El objetivo de la empresa es llegar a mil ochocientos empleos en 2020

Puede escuchar la entrevista completa en SOMOS LITERA RADIO:

https://www.somosliteraradio.com/francesco-pini-creo-que-el-empresariado-de-la-zona-se-alegra-de-la-inversion-de-litera-meat/

DICIEMBRE 2019 - 17

18 - DICIEMBRE 2019

PORTADA

JAVIER MORENO BLANC Las tres dimensiones de un ingeniero rural

J

avier Moreno Blanc es un joven algayonense, ingeniero Industrial y doctor en Robótica, que ha decidido desarrollar sus ideas profesionales desde La Litera. Su primer proyecto, de otros que vendrán, son las impresoras 3D para uso industrial.

Su claridad en la construcción, orden y exposición de ideas teje un discurso impecable que ilumina a PRINTERSYS, la empresa que da acomodo a las inquietudes 3D de nuestro ingeniero.

Verbaliza orgulloso el marco profesional que está logrando cimentar desde Algayón, seguro de que es posible innovar y desarrollar desde el mundo rural; mucho más en una zona privilegiada como nuestra comarca, donde el sector primario pesa, pero el industrial no se queda atrás. Lo de Javier merece lectura y más.

Puede escuchar la entrevista completa en SOMOS LITERA RADIO: https://www.somosliteraradio.com/javier-moreno-un-proyecto-3d-desde-la-litera/

DICIEMBRE 2019 - 19

PORTADA

que desarrollan y fabrican un producto, y que ven en la impresión 3D la posibilidad de reducir costes, aumentar la velocidad de desarrollo y facilitar el proceso de fabricación. Por nuestra parte, para ayudar en la implementación de todas estas ventajas proponemos, además del producto, por un lado una completa formación y acompañamiento para que la empresa pueda sacar el máximo provecho, y por otro un servicio de impresión 3D donde ayudamos a las empresas en el diseño de sus componentes y después somos nosotros quienes realizamos la impresión 3D de sus piezas.”

EL PROYECTO, el producto y el comercio

EN LA LITERA, personal y en 3D

“A veces se puede pensar que el entorno rural no tiene vida, que es un lugar que no cuenta con oportunidades y más aún cuando hablas de tecnología.

De primeras, se suele pensar que para desarrollar una idea, un proyecto, se tiene que hacer desde una gran ciudad, a través de una gran empresa o de su iniciativa particular. Y eso no es del todo así; yo pienso que aquí hay muchas oportunidades y mi caso puede servir como ejemplo de lo que digo. Yo vivo en Algayón y estoy desarrollando mi proyecto tecnológico en este territorio; por tanto, se demuestra que aquí es posible realizar este tipo de actividades, ya que contamos con el suficiente tejido industrial que a su vez son potenciales usuarios de nuestra tecnología.”

“Para mí es mucho mejor emprender aquí mi proyecto que desarrollarlo en una gran ciudad; aquí hay un entorno muy eficiente. De hecho, desde La Litera, con colaboraciones de otras comarcas vecinas, estamos desarrollando impresoras 3D que se venden, por ejemplo, en Estados Unidos.”

“Hay mucho desconocimiento sobre la impresión 3D, pero estoy seguro de que poco a poco se va a ir normalizando. La impresora 3D es una máquinaherramienta de fabricación aditiva, en oposición a las herramientas de fabricación sustractiva. Es ideal para empresas

“Siempre he estado en el ámbito de la innovación y el desarrollo. Sabía que mi proyecto debía ir por el camino de las soluciones robóticas, y en este momento esas soluciones por excelencia son las impresoras 3D basadas en FDM, que es el método que utilizamos nosotros en PRINTERSYS. Desde ahí hemos desarrollado nuestra gama de productos en impresión 3D; este primer producto nos da pie a otras aplicaciones, totalmente diferentes, basadas en robótica.

El producto está desarrollado por nosotros desde cero. Los componentes de la máquina son exclusivos en un noventa y cinco por ciento. El ensamblaje se hace en Somontano Social, una empresa de carácter social situada en Barbastro.

Para mí es una enorme satisfacción ver que nuestra máquina está diseñada aquí, los materiales los compramos aquí y el ensamblaje también se realiza en la zona y por una empresa de carácter social. Todo ello nos permite tener un control total sobre el producto.”

“La gama base de nuestras impresoras se destina a la pequeña y mediana industria; son máquinas altamente funcionales y que cuentan con la posibilidad de trabajar con muchos materiales, incluso metálicos. En un peldaño superior, desarrollamos modelos de impresoras que son capaces de imprimir en materiales de muy alta resistencia y compiten directamente con fabricantes a nivel mundial en cuanto a prestaciones.”

“Tenemos varios caminos comerciales: el más sencillo es a través de distribuidores que ya tenemos en España y Estados Unidos; el otro camino es a

través de Internet y nuestra página web (www.printersys.com). Uno de nuestros valores añadidos es el soporte; ya que más que vender máquinas de impresión 3D, vendemos un acompañamiento, un soporte, una confianza de saber que el fabricante de la impresora 3D está en todo momento acompañando al cliente.

A mí me gustaría enseñar mis soluciones a empresas de la zona, que las hay y no pocas. Y el mejor modo es realizar una prueba para que el cliente vea si la idea que imagina para su empresa, con respecto a la impresora 3D, es posible y económicamente viable.”

CONVENCIDO, autónomo y algo más

“Estoy seguro de que va a funcionar porque nuestras impresoras son, por confiabilidad y usabilidad, de lo más interesante que hay en el mercado.”

“Entiendo que el autónomo asume un riesgo, que de manera diferente también se da en un asalariado. Pero cuando tú tienes muchas inquietudes, creo que debes emprender de manera autónoma y hacer que suceda. El emprendimiento, para mí, es como un papel en blanco, donde puedes trazar tu camino para llegar tan lejos como quieras, porque aquí los límites te los marcas tú.”

“Si la empresa comienza a generar un contenido muy interesante, se puede dar la posibilidad de que ejerza como imán para que otros ingenieros se puedan sumar al proyecto y de esa forma todos podamos crecer con el producto, y el producto con nosotros. Saber que puedes generar ese valor añadido, me estimula mucho. Me gustaría ver como este proyecto se consolida. Que el proyecto se base en el desarrollo de soluciones robóticas para industria. PRINTERSYS, nuestras impresoras 3D, es el primer paso, pero quiero que haya más y que se sume más talento al proyecto general. No pensemos que todas las soluciones robóticas hay que ir a comprarlas a Alemania, EEUU o Japón, sino que aquí en España hay un talento muy importante, pero tenemos que conseguir focalizarlo para crear puestos de trabajo con valor añadido. Esta circunstancia nos posibilitaría un lugar reconocido en Europa dentro del sector"

.

20 - DICIEMBRE 2019

PORTADA

Nuevo libro de SILVIA ISÁBAL MALLÉN Manuel María Coll, un diplomático de la plaza La Litera 20.11.2019

Silvia Isábal Mallén es empresaria de cuna e investigadora del patrimonio histórico de la Comarca de La Litera por vocación. Además, tiene la virtud de saber trasladar esas indagaciones por archivos y entrevistas aquí y allá; nada se le escapa. Y lo hace a través de la palabra escrita u oral; todo lo resuelve con nota. Y así lo vuelve a dejar patente en su segundo libro; Manuel María Coll: una vida de compromiso entre Binéfar y América. El salón de actos del ayuntamiento de Binéfar fue el lugar elegido para la presentación de un texto editado por el Instituto de Estudios Altoaragoneses.

La autora estuvo acompañada por el concejal de Cultura local, Juan Carlos García Cazcarra y el director del Instituto de Estudios Altoaragoneses (IEA), Fernando Alvira. Frente a la posición de los tres, un centenar de vecinos esperaban dispuestos a escuchar las palabras de Silvia Isábal en su nueva puesta en escena. Abría el acto García Cazcarra, con una alusión directa a la autora en agradecimiento a su tarea de búsqueda para regalarnos una obra como la que nos ocupa: “Queda mucha historia de Binéfar por descubrir y contar, pero con personas como Silvia todo es más probable. En este caso, nos ofrece la biografía de un binefarense, que aunque no vivió muchos años aquí, mantuvo siempre dos vidas paralelas entre América y su pueblo, Binéfar”.

Seguidamente tomó la palabra Fernando Alvira; él enmarcó el nuevo trabajo de la autora dentro de la serie de libros que está publicando el IEA, bajo el título “Altoaragoneses”. La colección trata

Silvia Isábal, en un momento de la presentación

DICIEMBRE 2019 - 21

PORTADA

Manuel María Coll: una vida de compromiso entre Binéfar y América

Por: Silvia Isábal Mallén

El público no faltó a la cita con la autora

de biografiar a conciudadanos de interés, antiguos o contemporáneos y sin biografía, pero también a aquellos que tuvieran publicaciones biográficas excesivas para la mayoría de los lectores: “Ahora con los cuatro títulos que llevamos publicados, contando el libro de Silvia, intentamos seguir presentando una obra amena, breve y rigurosa”, señalaba el director del IEA. El rigor se da por descontado, tal y como señaló Alvira; mientras que la amenidad se logra con un libro corrido donde la notas e imágenes se incluyen al final del mismo, con el fin de facilitar la lectura. Así es como se presenta la biografía del diplomático binefarense, Manuel María Coll, hermano del alcalde que fue de nombre

Benito: “La primera biografía fue la de León Abadías; después vendrían Manuel Sender, Doña Sancha y ahora Manuel María Coll y Abadías. Pero seguimos trabajando y ya tenemos en marcha la biografía de Jaime Pla, santistebense y presidente en su día de la Diputación Provincial. Está previsto que vea la luz a finales del próximo año”, adelantaba Fernando Alvira.

La obra de Silvia Isábal, de la que publicamos una sinopsis ampliada de puño y letra de la autora, ha estado coordinada por Teresa Sas; en la corrección de texto aparece Ana Bescós, mientras que el diseño está firmado por Marta Esther

.

Si un día se me hubiera ocurrido escribir una novela, seguramente la habría ambientado en Binéfar, cuya historia conozco bastante bien. Como marco temporal, posiblemente habría elegido el periodo de entresiglos, porque me fascina esa época en la que Binéfar pasó de ser un pueblo que dependía de la agricultura de secano a convertirse en un notable centro comercial e industrial. Finalmente, puesta a crear un protagonista, lo más probable es que lo hubiera llenado de cualidades y resultara un hombre culto, guapo y lo suficientemente valiente como para defender sus principios hasta el final.

Lo que nunca se me habría ocurrido es, además, incluir guerras, revoluciones, personajes célebres, viajes exóticos y una gran historia de amor, porque un protagonista debe resultar creíble y a priori, nacer en Binéfar en el siglo XIX parece bastante incompatible con, por ejemplo, trabajar con detectives de la mítica agencia Pinkerton, habituales personajes en cualquier película clásica del Oeste.

Y es que la vida de Manuel María Coll (1860-1916) sobrepasa en acontecimientos a muchas vidas de ficción.

22 - DICIEMBRE 2019

PORTADA

De hecho, algunos allegados me insistieron en que lo que tenía que escribir era una novela sobre él. Material desde luego había, pero me negué, porque una vez que se incluye un mínimo elemento de ficción, todo el relato pierde credibilidad y lo que yo quería era precisamente documentar su vida, que no necesita de adornos ni añadidos, de forma objetiva y rigurosa.

Como cónsul, Manuel María Coll vivió en Rosario y Buenos Aires (Argentina), Filadelfia (Estados Unidos), Montreal y Halifax (Canadá), La Guaira (Venezuela), Cienfuegos (Cuba) y Quito (Ecuador). Sabemos también de estancias puntuales en lugares como La Habana, Nueva York, Guayaquil, Caracas, Toronto, Colón, Panamá, Lima, las cataratas del Niágara o los Cayos de Florida, lo cual le convierte en uno de los españoles de la época que mejor conoció el continente americano.

En Argentina fue testigo de las revoluciones de 1890 y 1893; en Estados Unidos y Canadá vivió de forma directa el Desastre del 98; en Cuba permaneció durante la Primera Ocupación estadounidense, la Primera República y la Segunda Ocupación americana; en Venezuela coincidió con la Revolución Liberal Restauradora; y durante su permanencia en Ecuador, en la que fue un agente destacado del hispanoamericanismo, tuvieron lugar varios episodios

Portada del libro biográfico de Manuel María Coll

belicosos, entre ellos el asesinato del presidente Eloy Alfaro. En Argentina y Cuba, además, su estancia coincidió con una entrada masiva de españoles, lo que le permitió entender de primera mano los problemas derivados de la emigración. Sus viajes le permitieron conocer algunas de las obras de ingeniería más espectaculares de la época,

como el ferrocarril Colón-Panamá, el canal de Panamá o el ferrocarril QuitoGuayaquil, «el más difícil del mundo», del que formó parte de su comitiva inaugural.

A pesar de todos estos viajes, Manuel María Coll nunca se olvidó de Binéfar. Allí estuvo siempre su residencia oficial, allí regresaba en todas sus licencias, allí pensaba jubilarse y allí invirtió sus ahorros. El compromiso con su pueblo fue siempre total y se tradujo en la organización del mitin que tuvo lugar el 9 de agosto de 1896, que resultó decisivo para que se aprobara la ley que permitió que el Estado se hiciera cargo de las obras del canal de Aragón y Cataluña.

De ese carácter comprometido resulta también representativa la triste y romántica historia de amor que vivió al final de sus días y que llevó a su viuda, una joven descendiente de las que probablemente eran las dos familias más importantes de Ecuador, a residir en Binéfar durante un tiempo.

Para alguien a quien le gusta investigar, encontrar la figura de Manuel María Coll ha sido un regalo, y, a la vista de lo expuesto, parece claro que no era necesario novelar su vida porque este es uno de esos casos en los que «la realidad supera a la ficción», en este caso a cualquier ficción que hubiera podido imaginar

.

Puede escuchar la presentación completa en SOMOS LITERA RADIO: https://www.somosliteraradio.com/presentacion-del-nuevo-libro-de-silvia-isabal/

DICIEMBRE 2019 - 23

PORTADA

24 - DICIEMBRE 2019

PORTADA

NOVEDAD EDITORIAL DE ADELL Y GARCÍA Fiestas y tradiciones aragonesas.

El ciclo anual Los prolíficos José Antonio Adell y Celedonio García vuelven a la actualidad editorial con la publicación de un nuevo libro que descubre y recoge las fiestas y celebraciones tradicionales de los 731 ayuntamientos aragoneses; incluyendo la cabecera municipal y los distintos núcleos de población.

En las 550 páginas del libro se han añadido, además, datos de fiestas desaparecidas o de celebraciones de antaño en lugares hoy despoblados. Con todo ello aparecen reflejados en torno a 1.600 lugares.

Una de las particularidades de la publicación que ayuda a seguir, día a día, ese Aragón más lúdico y tradicional es que todos los actos van ordenados desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre, apareciendo en cada fecha las tradiciones de esa jornada (fiesta mayor, fiesta pequeña, romería, fiesta de barrio, celebración desaparecida, feria, festival o recreación histórica).

El trabajo de Adell y García se inició en el año 1989 cuando recorrieron la provincia de Huesca para recopilar información sobre esta temática.

Realizaron encuestas de tradición oral en 750 núcleos.

Además, fueron consultando hemerotecas y archivos. Años después surgirían algunas publicaciones que abordaron el tema que habían compilado del Altoaragón. En años sucesivos y en sus viajes por los pueblos de las provincias de Zaragoza y Teruel siguieron recabando datos sobre el tema, aunque de forma más lenta y menos sistemática: “Hace tres años decidimos completar este amplio trabajo y, tras muchas horas de dedicación, ofrecemos este resultado”, comenta Adell.

El autor literano reflexiona sobre todo lo que han visto y ahora ya es solo historia: “En este tiempo hemos podido observar como muchas fiestas desaparecían como consecuencia de lo que se ha llamado despoblación, “España vacía” o “España vaciada”. Aragón sufre en sus carnes este problema. Algunas celebraciones se trasladaban del invierno al verano o al fin de semana”. Sobre ese marco de pueblos afectados por la despoblación, los autores han podido ver como los vecinos o descendientes se resisten a perder determinadas tradiciones: “Hemos encontrado grupos de personas, asociaciones o ayuntamientos que han decidido recuperar alguna de sus fiestas o tradiciones que forman parte de la seña de identidad de un pueblo y descendientes de algún despoblado que una vez al año se siguen reuniendo recordando su fiesta o romería”. Debido a la movilidad de alguna de estas celebra-

ciones es posible que en el libro no siempre esté encajada en la fecha adecuada o incluso que alguna fiesta, especialmente si se ha iniciado en los últimos años, no se haya recogido, aunque los autores han introducido en torno a cinco mil informaciones de distintas actividades: “Por un lado algunas de las fiestas están en profunda crisis después de haber existido durante siglos. Los festejos actuales se han transformado, al igual que la sociedad y priman en ella elementos de cultura universal sobre los de cultura local o autóctona”, advierte José Antonio Adell.

La fiesta marca la participación y unión de un pueblo en torno a ritos diversos, devoción a los santos patrones o a la Virgen, diversión, participación de todo el pueblo sin distinción de clase social, género o edad e identificación con unas raíces. En la fiesta encontramos elementos del folklore, de la etnología, de la historia y de la antropología. El valor de este libro reside en la novedad de reflejar el ciclo festivo anual de la comunidad aragonesa, aunque existen diversos trabajos sobre la temática festiva. En la mayor parte de los casos nos encontramos con devociones de carácter religioso: “En ese caso explicamos algunos datos biográficos del santo e incluso, si existía, su vinculación con Aragón”, señala Adell.

Son muchos los santos aragoneses que tienen su veneración, especialmente en torno a la zona donde nacieron. En las advocaciones de la Virgen se explican algunos aspectos de esa celebración.

Mención especial merecen celebraciones como la de la Virgen del Pilar o la de la Venida de la Virgen. Por supuesto, se incluyen las celebraciones variables (Semana Santa, Pascua, Pentecostés, Domingo de la Trinidad o Corpus) en los meses de primavera. En los festejos de tipo profano como carnavales, fiestas de quintos, mayos,… se explica su posible origen y tradición. Algunas de estas celebraciones han sido declaradas Fiestas de Interés Turístico Internacional, tal es el caso de la Semana Santa zaragozana o las fiestas del Pilar, y de la Ruta del Bombo y del tambor del Bajo Aragón: “Tenemos una veintena (puede ampliarse) de Fiestas de Interés Turístico Nacional y, finalmente, casi noventa Fiestas de Interés Turístico de Aragón (la lista se amplía cada año). Nuestros festejos atraen a una gran cantidad de visitantes y son también fuente de ingresos, lo que supone un aspecto más para su protección y continuidad”, comenta el autor, mientras subraya el atractivo de nuestra Comunidad Aragonesa por lo que a la fiesta se refiere: “Manteniendo nuestras tradi-

DICIEMBRE 2019 - 25

PORTADA

PRESENTACIONES Día 3 de diciembre (martes).

19:30 horas. Auditorio de Monzón. Ciclo FLA. Presentación oficial. Con la actuación de Gradus Jazz.

Día 12 de diciembre (jue-

ves). 19:15 horas. Centro Joven Binéfar.

Día 13 de diciembre (viernes).

19 horas. Biblioteca de Fonz.

Día 17 de diciembre (martes).

Adell y García vuelven a la actualidad editorial

ciones ayudaremos a potenciar la continuidad de nuestros pueblos en un momento delicado de la historia en el que el éxodo rural toca fondo”. En definitiva, un libro de cabecera y consulta que coincide su publicación con los treinta y cinco años desde que Adell y García iniciaron este recorrido editorial tan fértil y

necesario como aportación a la cultura aragonesa. El libro también llega previo a la Feria del Libro Aragonés (FLA) a celebrar en Monzón del 6 al 8 de diciembre; una cita ineludible que nos regalará esta nueva publicación de José Antonio Adell y Celedonio García, seguro presentes en la FLA 2019

.

Palacio Armijo, Zaragoza. Sede del Justicia. Presentación del libro dentro de la semana de actos de homenaje al Justicia de Aragón con motivo del 428º aniversario de la ejecución de Juna de Lanuza V.

Día 18 de enero 2020 (sábado). Presentación dentro de las Jornadas Culturales de Selgua.

26 - DICIEMBRE 2019

PORTADA

ZURITA Y LA REPOBLACIÓN Manuel, una historia enamorada

Rosalía, Manuel y José María posan con unas preciosas vistas a sus espaldas; es Zurita

Z

urita es actualidad porque, casualidad o no, su número de habitantes sigue creciendo en los últimos tiempos. Primero fueron Eva y Joel; al poco llegó su primera pequeña y a continuación una hermana de esta. Hace cinco años se sumaba un nuevo vecino; Manuel. Y ahora debemos contar a su pareja, Rosalía. Son los seis habitantes que habitan hoy uno de los pueblos de La Litera con el más bello entorno natural.

A la tranquilidad, casi contemplativa del pueblo, se opone el acceso a través de una pista de cinco kilómetros desde Baells. El asfaltado de esta vía es el objetivo principal de los vecinos, capitaneados por José María Abilla, natural de Zurita y poseedor de una plaza en el pueblo que lleva su nombre; por algo será.

Puede escuchar la entrevista completa en SOMOS LITERA RADIO: https://www.somosliteraradio.com/zurita-aumenta-poblacion/

DICIEMBRE 2019 - 27

PORTADA

Historias singulares y a contracorriente en una España interior que se oscurece de vida. Pueblos que van restando habitantes cada año a su padrón oficial, por mor de un crecimiento vegetativo que siempre es negativo. En Zurita, pueblo perteneciente al municipio de Baells, esa circunstancia llegó al punto de despoblar la localidad entre siglos. Pero hace una década, la llegada de Joel y Eva cambió la suerte de un destino sin aparente vuelta atrás. La pareja ha tenido dos niñas en los últimos años, sumando cuatro habitantes y una media de edad que para sí la quisieran muchos pueblos.

A esa historia pobladora se unía hace cinco años Manuel Jiménez, catalán de Sabadell y hombre enamorado de un pueblo al que llegó vía Internet: “Hace cinco años buscaba por Internet pueblos vacíos o deshabitados y llegué a Zurita. La primera imagen que tengo es la de Eva con su niña en brazos; le pregunté si había alguna casa en venta y me enseñó la que compré después. Estaba inhabitable, pero poco a poco la he podido poner en pie y aquí estoy. El pueblo me enamoró nada más verlo”, nos cuenta Manuel, mientras valora la decisión que tomó en su día y a la que tantos, según él, querrían acercarse: “Es lo que sueña mucha gente y yo lo he conseguido; salir de la gran ciudad y poder tener una vida tranquila.

Pero no todo el mundo lo puede ha-

“Es lo que sueña mucha gente y yo lo he conseguido: salir de la gran ciudad y poder tener una vida tranquila" cer, porque es complicado ganarse la vida aquí. Yo me jubilé y me vine; la casa ya la había comprado y la decisión estaba más que tomada”. ¿Y qué se puede hacer sumergido veinticuatro horas en esta tranquilidad?

La pregunta forma parte de una fase inicial y valorativa sobre la nueva vida emprendida por Manuel: “Tengo rutinas: Pasear por el campo; faena en casa; y tranquilidad. Te puedo asegurar que no me aburro”.

Mucho menos desde que comparte el día a día común con su pareja, con Rosalía: “Es un pueblo hermoso que invita a hacer deporte, caminar, y contemplar el entorno. Además, en la casa hay mucho que hacer”, refiere la nueva vecina de Zurita, venezolana de origen.

A la conversación se suma José

María Abilla, hijo de Zurita y habitual cada semana en el pueblo. Vive desde los once años en Monzón, pero aprovecha cualquier hueco en su agenda para presentarse en el pueblo que le vio nacer: “Yo nací aquí, pero tuve que irme con mi familia a Monzón. Por aquella época habría unos cincuenta o sesenta habitantes en Zurita (años sesenta).

Me fui con 11 años, pero vengo todos los fines de semana y ¡qué no me toquen Zurita!”, subraya José María por si alguien no se había enterado. Él vive la repoblación del pueblo como un acontecimiento sin igual: “Entre todos lo estamos espabilando y la ilusión la tenemos a tope. Ahora falta que nos arreglen la pista, porque tal y como está no invita a la gente a venir”, comenta Abilla, justo al lado de la casa rural que regenta su hijo.

A ese gran objetivo de todos los vecinos, se une el particular que ahora ocupa el tiempo de Manuel y Rosalía; la puesta en marcha de un restaurante de fin de semana en su propia casa: “Estamos haciendo todos los papeles para iniciar las obras. Me hace mucha ilusión y pronto podremos disfrutarlo”, asegura Manuel con la seguridad y ánimo de un joven sin complejos. Ya lo leen, entre frondosos espacios naturales y con la banda sonora natural de las aves a su paso, Zurita y sus habitantes reviven un pueblo con deseos de no formar parte de esa España donde la dictadura del silencio solo admite el susurro de la nada deshabitada

.

28 - DICIEMBRE 2019

PORTADA

GUILLERMO SISQUÉS PRATS

Trabajo y verdad

Setenta y cinco años y una memoria despierta para rememorar unos tiempos que fueron y curtieron. Guillermo Sisqués Prats guarda el perfil de aquellos niños de postguerra que se hicieron hombres aupados en el sacrificio de unas familias tan nobles como sufridas. Y de aquella escena, esta obra; la que hoy disfruta y conduce a través del Grupo Sisqués. A lomos de una voz grave y entonada, Guillermo va tejiendo una historia, la suya, que se ha construido asentada en la triple T: Trabajo, trabajo y trabajo.

Un valor virtuoso y necesario, antes, ahora y siempre. El suyo es ejemplo de esfuerzo, decisión, empeño y dignidad.

Un lustro después de concluir el conflicto de 1936, nacía Guillermo Sisqués en el seno de una familia llegada a Binéfar desde Teruel. Como tantos otros vecinos, el estímulo de sus progenitores no era otro que la búsqueda de un nuevo lugar donde desempeñar un oficio que pudiera sacar adelante la familia. Y desde muy pequeño, también como la mayoría de chicos de la época, el trabajo era principal para ayudar en la economía familiar. La escuela era un espacio conocido, pero poco visitado.

De hecho, Guillermo aprendió todo lo que cabía saber gracias a un repaso por las noches con Doña Pilar Peirón. Por el día a trabajar, por la noche a estudiar: “Toda la vida me ha gustado trabajar.

Había trabajo y teníamos que ayudar en casa desde muy jóvenes. No había otra. Yo sé lo que es vivir sin un duro”.

Las palabras del fundador de Autocares Sisqués no admiten interpretaciones, ni soslayos, ni eufemismos para la galería; claro y aragonés.

Antes de irse voluntario a la mili

Tercera generación: Jorge, Guillermo y Javier... ¿y la cuarta?

(Aviación), Guillermo ya aprendió su oficio de mecánico. Y lo hizo en Talleres Martel, durante cinco años. Antes, y con tan solo doce, ya había iniciado sus andanzas y labores en la Téxtil Binéfar, ubicada en plaza España. Al regreso del servicio militar, y con la idea de emprender en solitario, aún se mantuvo cuatro años, en este caso, en el taller de Eduardo Subías: “Daría por él lo que hiciera falta”, así resume su estancia y relación con el que fue su jefe. Cumplida esa etapa, y con toda la ilusión y convicción, pero con pocas pesetas, Guillermo Sisqués daba rienda suelta a la idea de abrir su propio taller: “Fue un tío mío el que me prestó el dinero necesario para empezar. Entonces, la familia siempre apoyaba”. Y ahí comenzó todo, ya que paralelamente su padre ya trabajaba con taxis y autobuses, y al poco tiempo esa labor de su progenitor recayó en el hijo. El taller lo recordamos muchos frente al colegio Víctor Mendoza, en calle Almacellas. De ahí se trasladó unos metros más abajo, estancia que ocupa hoy. El taller, nos cuenta Guillermo, rendía bien al mismo tiempo que los autobuses iban creciendo en presencia y aportación. El tiempo fue decantando la balanza empresarial hacia la vía del transporte, dejando la mecánica a un lado.

En la actualidad, la empresa suma sesenta años y tres generaciones; el abuelo Eduardo, el hijo Guillermo y los nietos de aquel, hijos de este: Guillermo, Jorge y Javier. La sucesión está lista y dispuesta. Crecieron en el taller, junto a llaves inglesas y autobuses que no paraban de llevar y traer viajeros.

Los tres hermanos han visto desde muy pequeños todo lo que su padre ha ido construyendo, sin otro aval que su trabajo, trayectoria y honradez; no en vano la casa familiar está situada encima del taller-garaje.

Guillermo Sisqués ha firmado una hoja de servicios donde la decisión enérgica y resuelta no ha estado reñida con la reflexión: “Decidido sí, pero siempre pensando muy bien las co-

DICIEMBRE 2019 - 29

PPORTADA O R TA D A

"

Guillermo Sisqués sigue activo en la empresa que ha sido y es parte importante de su vida

sas y sabiendo que solo con trabajo, esfuerzo y sacrificio se podían sacar adelante los proyectos que iba acometiendo”. Desde el primer momento que se puso al frente del negocio de su padre, la inversión en nuevos vehículos ha sido una constante hasta

la fecha. El último autobús adquirido suma el número treinta de una lista de nuevos y usados; taxis, microbuses y vehículos grandes. Y este próximo año llegará otro autobús que ya están personalizando, aunque el problema de la empresa estriba, como ocurre en otras

El abuelo Eduardo con uno de sus primeros autobuses

Toda la vida me ha gustado trabajar, había trabajo y teníamos que ayudar en casa desde muy jóvenes. No había otra.

Yo sé lo que es vivir sin un duro

"

tantas, en el personal; no hay manera de encontrar empleados, con o sin formación, dispuestos a sumarse a los doce trabajadores que forman el Grupo Sisqués, compuesto por Autocares Sisqués y Autocares de la Ossa; esta última empresa adquirida por la familia hace tres años.

Mientras paseamos por el garaje en busca del mejor marco para la foto que acompaña a este encuentro con Guillermo Sisqués, él mismo apunta orgulloso que sigue haciendo recorridos diarios sumando un mínimo de ciento cincuenta kilómetros. Es su vida y así lo reconoce. Una ilusión que le despierta cada día sin vacilaciones ni adornos, como siempre en él. Al lado de este pilar existencial, hoy suma el de ser y hacer de abuelo con sus dos nietos; casualidades de la vida, la mayor de seis años nació el mismo día (8 de marzo) que el abuelo: “Son la alegría más grande que tienes”. En boca de Guillermo Sisqués, no lo duden que así será

.

30 - DICIEMBRE 2019

DICIEMBRE 2019 - 31

32 - DICIEMBRE 2019

B I N É FA R

APROBADA LA NUEVA ORDENANZA DE CONVIVENCIA Y CIVISMO 31.12.2019

El pleno municipal aprobó en su sesión ordinaria de octubre una nueva ordenanza de promoción de la convivencia y el civismo con los votos a favor de PSOE, Ciudadanos y Vox y en contra de PP, Cambiar y Podemos-Equo. La nueva norma regula los derechos y deberes de los ciudadanos en relación a los comportamientos y usos sociales, que abarcan desde los atentados a la dignidad de las personas, hasta la apertura de ‘chamizos’ o la circulación de patinetes y similares, pasando por todas aquellas actividades que comportan una interacción entre ciudadanos o visitantes.

El objetivo principal de la ordenanza, según fuentes oficiales, es el de “preservar el espacio público como un lugar de convivencia y civismo, en el que todas las personas puedan desarrollar en libertad

sus actividades de libre circulación, de ocio, de encuentro y de recreo, con pleno respeto a la dignidad y a los derechos de los demás y a la pluralidad de expresiones y de formas de vida existentes en Binéfar”. Asimismo, se trata de garantizar los derechos y deberes de la ciudadanía de Binéfar, haciéndola una ciudad más acogedora y sostenible para vivir y convivir, “donde el dialogo, la tolerancia y el respeto formen parte de nuestro comportamiento cotidiano”. Igualmente, pretende promover los valores de adhesión y de solidaridad, especialmente hacia aquellas personas que tienen mayor dificultad de accesibilidad y de inserción social, puesto que toda sociedad debe tener unos valores fundamentales y unos comportamientos compartidos y aceptados por todos sus miembros.

“La responsabilidad compartida de hacer ciudad exige seguir unas pautas de comportamiento cívico que permita la libertad de los ciudadanos con el límite del respeto a los demás, que preserven el patrimonio urbano y natural, así como los bienes públicos, y garanticen la convivencia ciudadana en armonía”, establece la norma. No obstante, prosigue, “a pesar

del carácter cívico de los binefarenses, existen actuaciones irresponsables por parte de individuos y colectivos minoritarios que además de causar molestias alterando la paz ciudadana, se manifiestan en el mobiliario urbano, y, que al tener que ser afrontados por el Ayuntamiento, se sufragan en realidad por todos”.

El Ayuntamiento de Binéfar con el objetivo de establecer un clima de convivencia y civismo entre sus ciudadanos, elabora esta ordenanza de convivencia y civismo “como una herramienta más en la lucha contra las actitudes negligentes e irresponsables que deterioran la calidad de vida de todas y todos los habitantes de nuestra localidad”. Estas actitudes deben ser corregidas por toda la ciudadanía, y no sólo por parte de la Administración. “De la convivencia y el civismo, todos somos responsables”, señala el nuevo texto.

La ordenanza aborda la promoción del civismo, regula el comportamiento ciudadano y fija las actuaciones prohibidas, como el atentado contra la dignidad de las personas, deterioro de bienes, carteles y pancartas, ruidos, humos y olores, barbacoas, residuos y basuras, animales, fuego y festejos, acampada y esparcimiento, juegos, uso de patinetes, monociclos, hoverboard, skates, sedway y similares en la vía pública y objetos perdidos.

También recoge las obligaciones de quios-

DICIEMBRE 2019 - 33

B I N É FA R

Imagen de archivo del pleno ordinario celebrado en septiembre pasado

cos e instalaciones en la vía pública, establecimientos abiertos al público, venta ambulante, actos públicos, cuestaciones, mendicidad, consumo de bebidas alcohólicas, terrenos, construcciones y edificios privados, fachadas, ventanas y balcones, actividades contrarias al uso normal de la vía pública o espacios públicos. El título cuarto se dedica a los locales destinados a peñas o ‘chamizos’, para los que se establecen requisitos de apertura y de funcionamiento.

Por último, esta ordenanza establece un régimen sancionador y otras medidas de aplicación, con infracciones muy graves, graves y leves, que llevan aparejadas las correspondientes sanciones.

Alfonso Adán, alcalde de Binéfar, aclaró que la ordenanza es un documento “vivo, que se puede ir modificando, en cuyo borrador se ha trabajado más de un año, y que ha sido ampliamente rei-

vindicado por sectores de la población con el único fin de regular los derechos y deberes de los ciudadanos”. En cuanto a la normativa de ‘chamizos’, el alcalde dijo que se habían trasladado a la ordenanza las normas que se publican cada año con motivo de las fiestas patronales y que la única novedad es la creación de un registro, además de anunciar que se reuniría con los usuarios de estos locales de ocio para explicarles la ordenanza y aclarar sus dudas. “El 98 por ciento de ‘chamizos’ son ejemplares, pero hay que tener herramientas para aquellos que distorsionan la convivencia”, añadió Alfonso Adán.

La nueva ordenanza obtuvo el apoyo de los grupos del PSOE, Ciudadanos y Vox, mientras que Podemos-Equo, Cambiar y PP votaron en contra por diferentes razones. Carlos Arroyos de PodemosEquo criticó que no se hubiera tanteado la opinión de algunos sectores, como los

jóvenes y asociaciones, en relación a las normas para tener un ‘chamizo’, así como que no se hubiera alcanzado un “amplio consenso” para su aprobación. Daniel Isábal, portavoz de Cambiar Binéfar indicó que la norma tenía un “cariz eminentemente sancionador”. Mientras que Patricia Rivera, del PP, anunció que presentarían alegaciones durante la exposición pública posterior a la aprobación. Apoyaron la nueva ordenanza Ciudadanos, “por el compromiso de seguimiento del equipo de gobierno”, según aclaró el edil de esta formación, José Miguel Burillo, y Vox, cuya portavoz, Beatriz Oliván, esgrimió dos motivos fundamentales para votar a favor, “porque es una herramienta necesaria para regular el uso de espacios públicos y porque ha sido reclamada insistentemente por la Policía Local como base legal para actuar, siempre con proporcionalidad”, explicó

.

34 - DICIEMBRE 2019

B I N É FA R

MODIFICACIÓN A LA BAJA DEL IBI URBANO Y RÚSTICO Impuestos municipales 2020

El Ayuntamiento de Binéfar aprobaba, con los votos a favor de PSOE, Ciudadanos y Podemos Equo y la abstención de PP, Cambiar Binéfar y Vox, la modificación de las ordenanzas reguladoras de impuestos, tasas y precios públicos para su aplicación en el ejercicio de 2020.

Las modificaciones más significativas se introducían en el tipo de gravamen del IBI tanto de urbana como de rústica, que han quedado en 0,743 (-5%) el primero y en 0,519 (-10%) el segundo. Asimismo, se reducía el tipo de gravamen del incremento de valor de los terrenos de naturaleza urbana –más conocido como plus valía- en diez puntos, quedando en el 18 por ciento, del 28 por ciento que regía hasta ahora. “Creemos que había que modular este impuesto que afecta a muchas personas y que permanecía en un tipo de gravamen un tanto elevado”, señalaba el alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, responsable directo del área de Hacienda.

La corporación municipal también adoptaba medidas de bonificación para instalaciones y vehículos sostenibles energéticamente. En concreto, los vehículos eléctricos pasan a tener bonificaciones en el impuesto de vehículos del 75 por ciento (hasta ahora era del 50) y los híbridos pasan del 25 al 50 por ciento. Igualmente, tendrán bonificación del 50 por ciento en el IBI en los bienes inmuebles de carácter

residencial por instalación de sistemas de aprovechamiento térmico y eléctrico de la energía solar para autoconsumo durante los cinco periodos impositivos siguientes al de la finalización de la instalación. La aplicación de esta bonificación estará condicionada a que las instalaciones para producción de calor incluyan colectores que dispongan de la correspondiente homologación por la administración competente. Será necesario, en todo caso, que los sistemas de aprovechamiento térmico instalados dispongan de una superficie mínima de captación solar útil de 6 m2 por cada 100 m2 de superficie construida y que los sistemas de aprovechamiento eléctrico dispongan de una potencia instalada mínima de 5 kilovatios por cada 100 m2 de superficie construida.

Alfonso Adán agradecía la confianza de los grupos que han apoyado la modificación, porque “se han consensuado unos impuestos, tasas y precios públicos para el próximo año de una forma muy adecuada y coherente. Además, continuamos una trayectoria muy sustancial que es la reducción del IBI, en el que llevamos más de

quince años bajando los tipos en el caso de urbana”. Por su parte, el portavoz de Podemos Equo, Carlos Arroyos, explicaba que su voto favorable responde a que “se sigue con la línea de bonificaciones iniciada en los últimos cuatro años y porque se han incluido las propuestas realizadas”.

El portavoz de Ciudadanos, José Miguel Burillo, mostraba su satisfacción por apoyado unas ordenanzas reguladoras de impuestos que “venían en nuestro programa y que ninguno de los otros partidos, que ha votado a favor de la aprobación de las ordenanzas municipales, ha sido capaz de modificar durante los últimos cuatro años”. Finalmente, la abstención de VOX venía motivada, según la portavoz Beatriz Oliván, por considerar que se podría haber hecho un mayor esfuerzo en la reducción fiscal y aliviar así el bolsillo del contribuyente: “Se debe garantizar la prestación de los servicios que se vienen dando, pero siempre (y dada la recesión inminente) intentando priorizar el alivio fiscal de los binefarenses”. El resto de grupos políticos no realizaron declaraciones al respecto

.

DICIEMBRE 2019 - 35

36 - DICIEMBRE 2019

B I N É FA R

las 19.00 h. Entrada libre, hasta completar aforo.

DICIEMBRE 2019 - 37

PUBLICIDAD

OPERACIÓN CONTRA EL TRÁFICO DE DROGAS

13.11.2019

LA GUARDIA CIVIL EFECTÚA TRES REGISTROS EN DOMICILIOS DE BINÉFAR

La Guardia Civil efectuaba un total de tres registros domiciliarios en Binéfar, dentro del operativo policial encaminado a desarticular un grupo criminal dedicado al tráfico de drogas y sustancias estupefacientes con actuaciones en localidades de la isla de Mallorca y de las provincias de Huesca, Lérida y Barcelona. Según informaban fuentes de la Benemérita de Palma de Mallorca, encargada de coordinar el dispositivo policial y la investigación para neutralizar este grupo criminal, se detenían un total de 33 personas en el registro de 34 inmuebles en las cuatro zonas citadas.

Las actuaciones e investigaciones practicadas por los agentes permitían la intervención de diferentes cantidades de droga, entre las que figuran cocaína, hachís, éxtasis y marihuana. Las mismas fuentes indicaban que durante el dispositivo policial antidroga, la Guardia Civil intervino una importante cantidad de dinero en efectivo, así como un vehículo dotado con doble fondo, diverso material de pesaje y de disposición para la venta de sustancias estupefacientes. Entre los efectos requisados por los agentes durante la investigación también figuran sustancias de corte, armas de fuego aparentemente simuladas además de una pistola eléctrica táser. Al cierre de la presente edición de SL, el operativo policial continuaba abierto y en secreto de sumario durante la investigación judicial, por lo que no se descartan más detenciones y registros en las localidades incluidas en la operación

.

felices fiestas

El equipo consta

38 - DICIEMBRE 2019

DICIEMBRE 2019 - 39

B I N É FA R

Unidas Podemos Binéfar

MEDIDAS URGENTES PARA ATAJAR EL PROBLEMA DE LA VIVIENDA Unidas Podemos Binéfar considera que el problema de vivienda en la localidad se ha visto agravado por la mala planificación del Ayuntamiento y la Comarca, sumado a la dejadez en esta materia del Gobierno de Aragón.

En un comunicado de prensa, el portavoz del partido en Binéfar considera que “la puesta en marcha del nuevo matadero de la empresa Litera Meat ha provocado la saturación del parque de vivienda, en especial de alquiler, provocando a su vez una subida de más del 20% en los precios de alquiler en tan solo 6 meses y en algunos casos la puesta en alquiler de pisos en malas condiciones”. A su vez, desde Podemos Binéfar indican

que en septiembre de 2017 ya alertaron de que debía ponerse en marcha una serie de mesas sectoriales que implicaran al Ayuntamiento, a la Comarca de La Litera, otras localidades vecinas y al Gobierno de Aragón para crear un plan estratégico que tomara medidas concretas para aliviar los más que previsibles problemas de vivienda, infraestructuras y servicios que iba a conllevar la implantación de Litera Meat. Sin embargo, señalan desde Podemos, “esas mesas no se han trabajado ni se han tomado otra serie de medidas, desoyendo a las formaciones que reclamaron un plan de desarrollo a largo plazo y dejando todo a la improvisación de forma irresponsable”. Carlos Arroyos insta al gobierno Municipal a tomar medidas urgentes que hagan

frente a este problema: “Es urgente tomar medidas de choque consiguiendo la inclusión de Binéfar en un plan de Rehabilitación de Vivienda del Gobierno de Aragón (ARRU) que permita rehabilitar casas viejas y ponerlas en alquiler en condiciones beneficiosas tanto para los propietarios particulares como para los inquilinos”. Desde Unidas Podemos Binéfar indican que trasladaron esta problemática al presidente del Gobierno de Aragón, en su reciente visita a la localidad, asimismo insistieron en la necesidad de revisar el proyecto de la Variante Norte en 2020 para convertirlo en una obra realista que permita dotarla de los fondos suficientes para empezar la misma en 2021

.

40 - DICIEMBRE 2019

PUBLIRREPORTAJE

LA NUEVA NORMATIVA DEL AUTOCONSUMO FOTOVOLTAICO Y SUS OPORTUNIDADES Real Decreto 244/2019 El pasado 6 de abril se publicó el nuevo RD 244/2019 por el que se regula el autoconsumo de energía eléctrica.

En este artículo tratamos de aclarar las novedades y mejoras que representa y las oportunidades para mejorar el coste de nuestra factura eléctrica. ¿Qué se entiende por autoconsumo fotovoltaico?

Podemos definir el autoconsumo en una instalación solar fotovoltaica el sistema por el que un propietario de un sistema energético puede generar su propia energía eléctrica mediante la utilización de paneles solares para posteriormente auto‐ consumirla o verterla a la red, generando con ello un beneficio económico.No se incluirían dentro de la definición de autoconsumo fotovoltaico a aquellas instalaciones de placas solares instaladas en edificios aislados de la red eléctrica, y tampoco a aquellas instalaciones fotovoltaicas cuyo único objetivo sea la venta directa de la energía eléctrica producida.

El objetivo del autoconsumo fotovoltaico es consumir la energía generada de manera directa y de esta manera ahorrar en la factura eléctrica, vendiendo en su caso la energía sobrante. ¿Cuántos tipos de autoconsumo pueden existir?

Dependiendo de que hagamos con el excedente de energía eléctrica generada y que no seamos capaz de consumir, tendremos dos modalidades de autoconsumo: Autoconsumo sin excedentes. Estas instalaciones cuentan con un dispositivo “antivertido” que impida la inyección de

la energía sobrante a la red de la compañía eléctrica. La legalización de este tipo de instalaciones es prácticamente inmediata; autoconsumo con excedentes. En este caso las instalaciones fotovoltaicas serán capaces en determinados momentos en los que no seamos capaces de autoconsumir toda la energía generada, de inyectar nuestro excedente a la red de la compañía eléctrica. Dentro de este tipo de autoconsumo, podemos tener dos divisiones: Modalidad con excedentes acogida a compensación.

Con esta modalidad la comercializadora eléctrica compensará en nuestra factura eléctrica la energía vertida a la red. A esta modalidad pueden acogerse todas las instalaciones cuya fuente de energía primaria sea de origen renovable con potencia de producción instalada no sea superior a 100 Kw; modalidad con excedentes no acogida a compensación. Son instalaciones principalmente con potencias en generación mayores de 100 Kw, cuyos excedentes serán inyectados a la red de la compañía eléctrica, pero optando por un régimen de venta y no de compensación. En este supuesto el precio de la energía inyectada se regulará convenientemente, debiéndose hacerse cargo el generador de los costes de peaje y acceso a las redes de distribución. ¿Puedo compensar mis consumos con mi excedente de energía fotovoltaica en mi

hogar o negocio? ¿Cuánto me bonificará la compañía comercializadora por la energía “inyectada” a la red eléctrica?

Efectivamente todos los hogares y negocios cuya instalación fotovoltaica sea de potencia igual o inferior a 15 Kw podrán acogerse directamente al modelo de autoconsumo con compensación de excedentes, y lo que es mejor, sin necesidad de tener que obtener permisos de acceso y conexión con la compañía eléctrica, el único requisito es que nos encontremos en suelo urbanizado. Con respecto al precio que me abonará la compañía eléctrica, dependerá del tipo de contrato de suministro al que estemos acogidos.Si nuestro contrato de suministro corresponde con precios regulados del mercado (lo habitual), la bonificación se realizará en función del precio medio diario de la energía comprada en la hora en la que realizamos la inyección a la red. Si nuestro contrato de suministro pertenece a la modalidad de precio de mercado libre, el precio de bonificación deberemos negociarlo con la propia empresa eléctrica comercializadora de energía.

Algunas compañías de distribución están preparando ofertas en la actualidad para atraer a nuevos clientes en la modalidad de autoconsumo

PUBLIRREPORTAJE

con compensación, conviene como siempre estar expectantes a la evolución del mercado y no precipitarse en la elección de comercializadora. ¿Pueden las explotaciones agropecuarias e industrias acogerse a la compensación de consumos? ¿Cuál será el valor de la energía compensada?

Efectivamente, este mecanismo es de aplicación a todas las explotaciones agropecuarias y a las industrias que cuenten con fuentes de energías renovables. En particular las instalaciones fotovoltaicas de autoconsumo cuya potencia sea inferior a 100 Kw podrán acogerse a la modalidad de autoconsumo con compensación de excedentes. En estos casos, la compensación económica puede llegar hasta el 100% de la energía consumida por los usuarios ese mes.

Para una explotación agropecuaria tipo, el ahorro en el consumo de electricidad puede llegar al 50%, y ser muy superior si tenemos asociadas instalaciones de riego con consumo estacional.

Dado que se tratará por lo general de instalaciones con potencias superiores a los 15 Kw, deberemos proceder a gestionar con la compañía eléctrica los correspondientes trámites de acceso y conexión a la red eléctrica para poder realizar el vertido, si bien hay que tener en cuenta que la energía autoconsumida de origen renovable estará exenta de todo tipo de cargos y peajes.

¿Podremos ahorrarnos la totalidad del importe de la factura eléctrica?

A pesar de que la compensación económica pueda llegar hasta el 100% de la energía consumida por el usuario en un mes concreto, nunca podremos ahorrarnos la totalidad de la factura eléctrica, ya que en esta se incorporan otros costes no vinculados a la energía que se consume. Así, los costes del término de potencia que son fijos y dependen de la potencia contratada por cada usuario no se verán compensados en la factura, si bien con un adecuado estudio energético podremos intentar reducirlo en la medida que se compense la energía contratada con la energía instalada en nuestra instalación renovable. ¿Puedo alquilar mi tejado y cobrar por la producción solar generada? ¿Pueden compartirse las instalaciones solares de autoconsumo?

Hasta ahora un edificio de viviendas podía tener una instalación fotovoltaica para el consumo de los servicios comunes, con la nueva regulación, es posible aprovechar esa energía generada para abastecer a cada una de las viviendas, a los locales ubicados en la planta baja o a un taller ubicado en el edificio anexo, todo ello es posible con el autoconsumo compartido.

La nueva regulación permite que los autoconsumidores puedan asociarse a una misma planta de generación impulsando el autoconsumo en comunidades de propietarios o entre empresas e industrias ubicadas en una misma localización.

DICIEMBRE 2019 - 41

La nueva normativa recoge la posibilidad del autoconsumo solar compartido. Con esta modalidad, una comunidad de propietarios o un polígono industrialpueden realizar una instalación colectiva y beneficiarse del ahorro

obtenido. El reparto de los ahorros obtenidos o la energía producida por la planta fotovoltaica lo decidirán los propietarios de la instalación. ¿Qué ocurre si tengo una planta solar superior a 100 Kw instalados?

Una instalaciónfotovoltaica superior a 100 Kw no podrá acogerse a la compensación de consumos simplificada. Tendrán por tanto dos opciones, acogerse a la modalidad de autoconsumo sin excedentes o acogerse al autoconsumo con excedentes sin compensación. Se aconseja ponerse en manos de un profesional que estudie en cada caso la mejor opción para este tipo de instalaciones, dependiendo del volumen de los excedentes de energía solar. ¿Cuánto cuesta una instalación de autoconsumo fotovoltaico?

Mucha gente a estas alturas está ya interesada en realizar instalaciones de autoconsumo con placas fotovoltaicas para producir parte de la electricidad que consuma. Una instalación de este tipo está compuesta de paneles solares fotovoltaicos, inversores y los elementos de anclaje de los paneles y de material eléctrico para que pueda conectarse a tu instalación eléctrica. Una instalación de autoconsumo se deberá dimensionar dependiendo del consumo que tengas, de forma que el precio a pagar será proporcional a la potencia que necesites, previendo periodos de amortización de entre 4 y 8 años. Por ejemplo, si tu casa es una vivienda unifamiliar,lo habitual es que puedas instalarte placas solares por menos de 2.000 €. Si eres empresario y lo que quieres es una instalación en tu empresa, es difícil que una instalación adecuada para ti cueste menos de 15.000 €, pudiendo llegar a precios de unos cuantos de cientos de miles de euros si la instalación es muy grande. Las instalaciones de autoconsumo son baratas, porque te ayudan a estabilizar el precio de una parte de tus consumos eléctricos, te ayudan a reducir la contaminación y generan un ahorro durante un largo periodo de tiempo, más de 25 años.

Eso sí, debes prever una inversión inicial alta y, por tanto debes prever su financiación.

.

Esperamos que este artículo os haya sido de utilidad, y siempre asesoraros con un buen profesional

42 - DICIEMBRE 2019

B I N É FA R

FRIBIN

REFERENCIA POR VOLUMEN EN HUESCA El mapa por provincias de las compañías más importantes de la geografía española en 2019 tiene como referencia en nuestra provincia a la empresa binefarense FRIBIN. El trabajo, firmado por la compañía Datacentric, revela que el sector agroalimentario y el de la automoción son claves en el tejido empresarial español.

FRIBIN es la empresa más importante de la provincia de Huesca, según los datos derivados de diferentes encuestas realizadas por Datacentric a profesionales locales, sumadas al análisis de la presencia en internet, del índice de crecimiento, del número de empleados y del volumen de la facturación. La compañía binefarense cuenta con 500 empleados y 268 millones de euros en ingresos. El podio oscense lo completa en segundo lugar la empresa Barrabes (Benasque) con 169 empleados y 21,9 millones de euros en ingresos, mientras que Piensos Costa (Fraga), con 168 empleados y 297 millones de euros en ingresos, figura en tercer lugar.

Tal y como se desprende del estudio, el denominado índice de relevancia de empresas por provincias constata una

Imagen del mapa español de empresas de referencia por provincias; FRIBIN está entre las ubicadas

FRIBIN, premio ASTER a la Trayectoria Profesional concedido por ESIC Business and Marketing School.

El premio lo recogía, el pasado 15 de noviembre, Cristina Gallart, presidenta ejecutiva de la compañía.

Momento del discurso de Cristina Gallart tras recoger el premio en la Gala celebrada en Zaragoza

presencia predominante de compañías del sector agroalimentario, entre ellas figura la compañía literana: Central Lechera Asturiana en Asturias; Valle del Jerte S. Cooperativa en Cáceres; GM Food en Gerona; Grupo Guissona en Lérida; Grupo Puleva en Granada; Cash Lepe (Supermercados El Jamón) en Huelva; Fribin en Huesca; Mercadona en Valencia; El Pozo en Murcia; Heineken-Cruzcampo en Sevilla o Dinosol Supermercados en Las Palmas.

También destacan las empresas de la industria del automóvil como Seat en Barcelona, Volkswagen en Navarra u Opel en Zaragoza.

Las compañías más importantes de España en 2019 son Inditex, Mercadona, Banco Santander, Volkswagen España, Telefónica y Seat

.

DICIEMBRE 2019 - 43

PUBLICIDAD

44 - DICIEMBRE 2019

B I N É FA R

MANIFIESTO Y SÍMBOLOS CONTRA EL ASESINATO Contra la violencia de género 25.11.2019

La lectura de un manifiesto por parte de la joven Inés Escuder, estudiante del IES Sierra de San Quílez de Binéfar, supuso el acto institucional con el que tanto el Ayuntamiento de Binéfar como la Comarca de La Litera quisieron expresar su postura de condena en el Día Internacional Contra la Violencia de Género.

La concejal de Igualdad, Teresa Pallás, presentó el acto en el salón de plenos, haciendo hincapié en el compromiso del Ayuntamiento de Binéfar a la hora de apoyar y promocionar las actividades en repulsa de la violencia contra las mujeres. La concejal hacía referencia al último asesinato cometido esa misma jornada en Canarias: “Estamos en un momento límite y creo que desde las fuerzas de seguridad del Estado se cumple el compromiso real de protección a las mujeres,

Imagen de una parte de las mujeres que suscriberon el manifiesto junto a las autoridades municipales

pero tenemos que atajar el problema desde su raíz más profunda”, comentaba Teresa Pallás, quien añadía que “es hora de hacer un ejercicio de reflexión, tener un diálogo interno y preguntarnos cómo actúo yo ante una situación de desigualdad y qué puedo hacer”. En el acto también participaron el alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, la concejal de Bienestar Social,

FELIZ NAVIDAD

Yolanda Gracia, además de otros concejales de la Corporación y un grupo de mujeres de distintas edades.

Este acto era el primero de una serie programada a lo largo de la semana por el área de Igualdad del Ayuntamiento de Binéfar, y que traería a Estíbaliz Quesada, “Soy una pringada”; influencer, actriz y dj. La Divine española del siglo XXI

.

DICIEMBRE 2019 - 45

46 - DICIEMBRE 2019

B I N É FA R

UNA CENA ABRE LAS PUERTAS DE LA NUEVA ASOCIACIÓN DE LATINOS EN BINÉFAR Nuevo colectivo

A la cena acudieron unos ochenta comensales

Binéfar contará con una asociación socio-cultural abierta a las comunidades latina y española, que promoverá actividades culturales, formativas y lúdicas. El pasado 23 de noviembre tuvo lugar una cena en el Hotel “Ciudad de Binéfar” en la que unas ochenta personas degustaron en una amplia propuesta de platos de la cocina latino-américana y española. Además de números musicales. Allí se gestó el nuevo colectivo.

Bárbara Sánchez, impulsora junto a un nutrido equipo de personas de la futura asociación, destacó que “pese a la brevedad con que se organizó este evento la respuesta fue muy positiva”. Vecinos de Binéfar, Altorricón, Monzón…

nacionalidades españolas, colombianas, cubanas, dominicanas, peruanas, nicaragüenses… tuvieron presencia esa noche tan especial para la nueva idea que nace. Los organizadores quieren agradecer a Luis Claveria y al quipo del Hotel Ciudad de Binéfar, las facilidades para redondear este primer encuentro; también aparece en esa nota de agradecimientos el Ayuntamiento de Binéfar y su concejal de Cultura y Educación, Juan Carlos Garcia Cazcarra, “por acompañarnos en la presentación del acto”, y todos los asistentes por el respaldo mostrado: “Ahora es momento de iniciar el trabajo de registro de la asociación, además de programar una segunda actividad que llegará en febrero o marzo de 2020”, concluye Bárbara Sánchez

.

La fiesta se alargó hasta bien entrada la madrugada

DICIEMBRE 2019 - 47

B I N É FA R

Caridad y Antonio, setenta y cinco años unidos y cumplidos

BODAS DE BRILLANTES El pasado lunes 25 de noviembre fue una fecha muy especial para los protagonistas de una historia como pocas. Caridad Murillo y Antonio Torres cumplían setenta y cinco años desde que se unieran en matrimonio.

Lo hicieron entonces lejos de sus pueblos de origen, Binéfar y Alcampell, respectivamente; huían, junto a sus familias, del conflicto civil de 1936 y el amor les esperaba entre pérdidas y sufrimientos a las faldas de los Pirineos.

El pasado mes de agosto, Caridad y Antonio fueron portada de Somos Litera. El objetivo era contar una historia, la suya, que se acercaba al hito de los setenta y cinco años unidos; ahora regresan con la feliz efemérides ya cumplida.

El lunes en cuestión nos acercamos a su domicilio de calle Velázquez (Binéfar) para compartir un tiempo con ellos dos en una jornada tan señalada. Nuestra alegría a la llegada fue saber que nos

esperaban; tenían presente la promesa estival de regalarles un abrazo sincero.

La ternura que desprenden supera toda inmediatez diaria y absurda. Reflexionar sobre el fundamento principal de las relaciones humanas es el único y deseado cobijo que uno encuentra ante la pareja. Nos hablaron de la fiesta que recibieron de sus sobrinos, cuarenta y ocho horas antes del gran día. Todavía estaban sumergidos en una conmoción

El alcalde Alfonso Adán y la concejal Yolanda Gracia visitaron a Caridad y Antonio por su 75 aniversario

satisfecha y agradecida. No desaprovecharon la ocasión para mostrar su cariño a todos los vecinos por los continuos guiños de afecto recibidos. Quieren cumplir más días sumados al amor que les ha traído hasta aquí, y esa voluntad ilusionada les sigue aupando cada mañana. La historia humana de Caridad y Antonio es una de las más hermosas contada por este medio en sus diez años de vida y papel

.

48 - DICIEMBRE 2019

B I N É FA R

LA SOLIDARIDAD A PIE DE SUPERMERCADO Gran recogida del banco de alimentos 22 y 23 de noviembre

Solidaridad con mayúsculas por parte, primero de los voluntarios que hicieron posible todo el despliegue de la campaña de dos días, y en segundo lugar de las personas que echaron en su cesta de la compra algo más de lo necesario para su domicilio con el objetivo de entregarlo a: “Somos solidarios, con todas las letras”; ese era el nombre de la campaña de este 2019 organizada por el Banco de Alimentos de Huesca en su Gran Recogida.

Alba Subías posa junto a una de las voluntarias

Algunas voluntarias doblaron turno en los cuatro supermercados dispuestos en Binéfar

Los vecinos de Binéfar y Tamarite hicieron posible, un año más, la recogida de centenares de alimentos no perecederos para canalizarlos a las personas más necesitadas: “Este año se han sumado muchos voluntarios y estamos muy contentos con la respuesta obtenida. Han sido dos días de mucho trabajo, pero mucho más

fáciles con la implicación de todos los voluntarios. Hemos creado un grupo magnífico de trabajo”, señala Alba Subías, responsable de la organización en Binéfar. Conservas vegetales y de pescado, legumbres cocidas, aceite, leche, zumos, productos de higiene y limpieza, leche infantil o pañales… fueron los productos más recogidos:

“Este año no llegamos a las cantidades de años anteriores. El viernes fue un día muy flojo, no nos ayudó nada el mal día que hizo. También este año se notó ese falso mito de adónde van los alimentos y para quién van dirigidos. Finalmente, el hecho de ser principio o final de mes también es un dato que condiciona”, subraya Alba.

Cabe recordar que los contenedores recogidos viajan a Huesca para ser clasificados, y desde allí y en conexión con los servicios sociales de las comarcas oscenses, los productos revierten a cada comarca para ser distribuidos entre personas que deben justificar ante los técnicos unos requisitos que muestran la necesidad de recibir esos lotes de productos. “Lo que me gustaría subrayar es que estamos orgullosos de los kilos recogidos gracias a la magnífica respuesta de los vecinos, del buen ambiente entre los voluntarios y del genial trato que nos han dispensado en los supermercados participantes”, concluye Alba Subías

.

DICIEMBRE 2019 - 49

B I N É FA R

T. 902 47 44 47

www.alcogrupo.com

contacto@alcogrupo.com

50 - DICIEMBRE 2019

DICIEMBRE 2019 - 51

B I N É FA R

SOLIDARIO, JESÚS SEMELI RODRÍGUEZ Curso on line básico de Análisis Técnico y Trading Jesús Semeli, vecino de Binéfar, ha programado un curso on line básico, pero muy completo, de Análisis Técnico y Trading. Desde su condición de Trader y Analista Técnico independiente, Jesús organiza esta formación con dos objetivos: Seguir ofreciendo este tipo de cursos on line y donar todo el dinero que logre recaudar a través del curso a la Asociación Down Huesca.

Solidaridad a través de la organización de un curso on line dirigido a personas con inquietudes en Bolsa. Así lo ha diseñado Jesús; de esta manera va a poner de nuevo su conocimiento y experiencia de siete años operando en los Mercados, además de entregar todo lo que logre recaudar a través de las aportaciones que ya están realizando los inscritos: “El curso es gratuito, pero solicito a los participantes una aportación mínima para poder asistir al curso y con ello colaborar con Down Huesca, y más concretamente con el Albergue La Sabina, de Fonz”, señala Jesús. Además de Trader y Analista Técnico inde-

Jesús Semeli opera en los Mercados desde el año 2012

pendiente, es colaborador y formador externo de la Academia y Portal Financiero Criptoro y del Bróker Admiral Markets. Con este curso, Jesús quiere acercar a todos aquellos interesados al mundo del trading: “No hace falta ser economista, ni tener grandes conocimientos financieros. Es mucho más sencillo. Eso sí, decir sencillo no quiere decir que sea fácil”, comenta Jesús. Más de doscientas personas ya han asistido a sus cursos de, por ejemplo, operativa

con canales, trading basado en velas Heiken Ashi o conociendo el indicador Ichimoku. Jesús Semeli, también organiza salas online para sus seguidores en las RRSS y para los miembros de sus grupos de Telegram, en las que analiza el Mercado y opera en tiempo real.

Las plazas del curso son limitadas, y aquellos interesados en participar del mismo, pueden ponerse en contacto con el propio Jesús Semeli, llamando al teléfono: 606 423 090

.

52 - DICIEMBRE 2019

B I N É FA R

JAIME CLUSA BARRABÉS Nuevo párroco para Binéfar Jaime Clusa es, desde el pasado 13 de octubre, el nuevo párroco oficial de Binéfar en sustitución de Paco Cabrero. Llega con una trayectoria de treinta y tres años habiendo pasado por las parroquias de Tamarite, Fraga o Zaidín.

Dice no traer más misión que la de dar continuidad al trabajo de sus predecesores, e intentar mejorar en todo lo que sea posible en un pueblo que no le es ajeno.

Después de siete años en Tamarite de Litera, y los dos últimos en Fraga, Jaime Clusa llega a Binéfar para ser el párroco que ocupe el lugar dejado por Paco Cabrero: “Los cambios siempre cuestan. Cambiar de casa, marcharte a vivir a otro pueblo, conocer gente nueva, coger confianza con ellas que hoy es tan difícil… siempre cuesta. Para los feligreses todavía es más complicado, porque ellos no están acostumbrados. Para nosotros, es más habitual, lo tenemos ya como en el carnet de identidad”, cuenta Jaime Clusa, para inmediatamente subrayar la fácil adaptación que intuye en su nuevo destino: “Binéfar ha sido para mí un lugar de paso, de apoyo, de presencia en las fiestas y de amistad con

Paco Cabrero, que nos conocemos desde el seminario. Desde luego, este pueblo es un lugar familiar para mí. Aquí llegas y no te encuentras ajeno, diferente, distinto… no tienes un problema de adaptación. Sabes que, con el tiempo, todo va a venir de la mano”. Jaime Clusa no llega con una idea preconcebida de lo que puede encontrarse: “No, no. Vienes a servir, te vas sumando al carro de lo que ya está funcionando y te vas enterando de las cosas, poco a poco. La gente te pone en ese camino y no tienes que tener otra actitud. Venir como a hacer algo en concreto, sería como tener ya una misión preconcebida que rompería los esquemas de lo que ya se vive”.

El ser paciente ayuda en momentos como el que vive el nuevo párroco local; por ahí no va serle complicado el asentarse: “Una parroquia nueva es un mundo nuevo que debes aprender poco a poco. Tenemos una base muy sencilla que es comienzo, continuación y hasta donde Dios quiera.

Hay que atender la eucaristía y hacerlo lo mejor posible, también hay que estar por las personas que son de parroquia más habituales, tenemos a los niños de catequesis que los conoces enseguida, aunque ellos ya te han conocido a ti antes y, por supuesto, hay que estar por los enfermos.

No hay que olvidar las gestiones de despacho; ahora hay muchos papeles, pero no

Jaime Clusa es un párroco experimentado a través de treinta y tres años de servicio

hay que olvidar que cada papel es una persona”. Tareas varias y requeridas de máxima querencia en la atención a todos aquellos que se acercan a la iglesia de Binéfar; un espacio sagrado, no excesivamente concurrido en días comunes: “La asistencia, en general, es de poca gente en las eucaristías. ¿La razón? El materialismo, yo no necesito nada más que aquello que me pueda comprar. Y Dios es gratuito, Dios no se compra. Dios es la voluntad libre de cada persona de querer servir, amar y aprender a servir y amar, es decir, salir de uno mismo, humanizarse, justo lo que impide el materialismo”, concluye Jaime Clusa con un mensaje que llama a la reflexión

.

Puede escuchar la entrevista completa en SOMOS LITERA RADIO: https://www.somosliteraradio.com/jaime-clusa-primer-mes-en-binefar/

DICIEMBRE 2019 - 53

B I N É FA R

54 - DICIEMBRE 2019

B I N É FA R

Daniel, Elena, Pablo, Esther y Carlos son los cinco jóvenes que comparten piso en Binéfar

UNA VIVIENDA COMPARTIDA POR CINCO SUEÑOS MUY REALES Piso de Down en Binéfar Desde el pasado mes de octubre, la Asociación Down Huesca ha hecho posible un proyecto en el cual venía trabajando desde hace años; un piso para vida independiente habitado por cinco jóvenes de la asociación. Inclusión total para ellos en el medio rural, ya que a la vivienda compartida se suman cinco empleos para Elena, Esther, Daniel, Carlos y Pablo.

Varias han sido las cuestiones que ha habido que conciliar para que, finalmente, los cinco chicos y chicas puedan compartir la vivienda situada en la calle José Sanz. Elías Vived, psicólogo de Down, explica el objetivo: "Tratamos de ofrecerles un proyecto de vida y fomentamos la inclusión y la vinculación de los jóvenes a su territorio. Evitamos que se vayan y favorecemos que tengan las mismas oportunidades que otros jóvenes en las ciudades". Los nuevos inquilinos proceden de pueblos y comarcas del Somontano, Monzón o Binéfar. Ade-

más de ofrecerles esa posibilidad de permanecer entre nosotros, se eleva el nivel social de concienciación sensible hacia ellos. El proyecto se asienta sobre una base laboral que les aporta autoestima, disciplina y economía.

Cuatro de ellos (Elena, Daniel, Carlos y Pablo) trabajan en la empresa santistebense de Aviagen, mientras que Esther lo hace en el Hotel Ciudad de Binéfar.

El proyecto comenzó con las jornadas "Hablemos de nosotros" que desde 2016 organiza anualmente Down Huesca en Binéfar. En ellas, los jóvenes participan en mesas redondas para explicar de primera mano a empresarios y políticos cuáles son sus sueños, su realidad y sus intenciones. De ahí fueron surgiendo ideas que se han hecho efectivas gracias a la llegada de dos nuevas grandes empresas a la Comarca de La Litera: Aviagen y el Hotel Ciudad de Binéfar. La sensibilidad social mostrada por ambas compañías dice mucho de su conexión con la realidad, con sus gentes y con sus pueblos.

Esther trabaja en el Hotel Ciudad de Binéfar; allí se emplea en tareas varias como reponer las toallas en el spa, levantar habitaciones o pasar el aspirador. Elena, Daniel, Carlos y Pablo trabajan en Aviagen, la incubadora de huevos más moderna del sur de Europa, ubicada en San Esteban de Litera.

Inicialmente la empresa se planteó contratar a dos o tres, pero ya están cuatro. “Hemos acertado en los puestos de trabajo para nuestros jóvenes.

Todos se han adaptado muy bien y están muy contentos. Vemos que ganan en motivación y autoestima. Se sienten útiles y eso es muy importante", subraya Máximo López, vicepresidente de Down Huesca y padre de Esther

.

DICIEMBRE 2019 - 55

B I N É FA R

56 - DICIEMBRE 2019

B I N É FA R

EL PRIMERO DE MUCHOS AÑOS Amazonia

Celia, Álvaro y Diana son Amazonia

Un año, doce meses, trescientos sesenta y cinco días desde que Diana González y Álvaro Marqués abrieran la puerta de una nueva clínica veterinaria en Binéfar. Dos socios, dos amigos y dos apasionados del mundo animal que lograban hacer realidad una aspiración barruntada a lo largo de no pocos días y noches, y que finalmente veía la luz en un octubre de 2018. Desde el primer momento, ambos contaron con la aportación profesional de la joven veterinaria Celia Rivera, recién licenciada y de vuelta a su pueblo con empleo y ganas de sumar dentro de

un proyecto de juventud, osadía, profesionalidad y cercanía con el cliente.

No ha sido sencillo el camino recorrido en este primer año; las dificultades propias y ajenas fueron apareciendo no sin respuesta y demostración evidente de que vienen para quedarse y ser útiles a la oferta en el sector.

Desde nuestra publicación aplaudimos la iniciativa por su carácter emprendedor, por su gusto y respeto a la profesión y por su indudable empeño a la hora de aportar servicio, conocimiento y dedicación. ¡Enhorabuena!

.

DICIEMBRE 2019 - 57

B I N É FA R

SABOR A TAPA CON PREMIO Esther Salvatella fue la agraciada con 200 euros La vecina de Binéfar, Esther Salvatella, fue la ganadora del sorteo asociado a la X Muestra de Tapas celebrada el pasado mes de octubre en Binéfar. El sorteo se celebró en el Ayuntamiento de Binéfar y fue la concejal de Fomento y Desarrollo Sostenible, Yolanda Gracia, la encargada de extraer la papeleta, acto en el que también estuvo presente Teresa Buerba, miembro del Colectivo Doret de Hostelería –integrado en la Asociación de Empresarios de La Litera- que junto con el Ayuntamiento organizaba el certamen.

Alfonso, Esther y Yolanda

Esther Salvatella comentó, una vez enterada del premio que le había tocado,

que “como buena seguidora de estas muestras, había visitado bastantes estable-

cimientos y concursado con al menos ocho papeletas”.

La premiada había sido sellada en La Lonja, Mesón La Litera, La Mina y el Mesón La Villa. El premio consiste en 200 euros canjeables por cualquier producto asociado a un viaje. Yolanda Gracia felicitó a la ganadora y agradeció la participación a todas las personas que pudieron disfrutar con la X Muestra de Tapas, tanto clientes como hosteleros.

La X Muestra de Tapas de Binéfar Tápate se cerró con la venta de 8.500 tapas, en cuatro jornadas con gran rotación y “alta participación sobre todo de jóvenes a pesar del mal tiempo”, comentaba Rafa, de Mesón La Villa.

Por su parte, Iván Vilanova, del Restaurante Carmen-La Lonja, que participaba por primera vez, se mostraba “sorprendido de la gran participación”

.

58 - DICIEMBRE 2019

B I N É FA R

SHALA DHALA, AÑO 1 Pili Esteva Nadie dijo que fuera sencillo, pero el aprendizaje, según la propia Pili Esteva, está siendo hermoso. Y es que ya cumple un año el Shala Dhala de nuestra protagonista; un centro terapéutico natural ubicado en Binéfar, avenida del Pilar, 43. Merced a una experiencia vital y universal, mediante una formación cumplida y principal y gracias a las manos, la palabra y la armonía de la mente, Pili posee la facultad de ayudar a las persona a sentirse bien. No está nada mal; ni el objetivo ni la consecución.

La curiosidad forma parte del libro de estilo de Pili Esteva. Esa fuente de descubrimiento es la que le ha llevado a lo largo de su vida al escenario que ahora celebra. Un año de su centro terapéutico, un año de Shala Dhala. “La decisión estaba tomada desde hacía más tiempo, pero a veces los cuestionamientos personales te ralentizan. Hace un año comencé este proyecto profesional que quiere ayudar a las personas a sentirse mejor. Ver que alguien llega con un dolor físico o mental, y puedes ayudarle a aliviarlo.. eso supone una satisfacción inmensa”, comenta Pili. Y ese mejor estado viene dado por las diferentes fórmulas adquiridas: Quisomasaje, reflexología podal,

Pili Esteva cumple un año en su nuevo centro de avenida del Pilar

naturopatía, masaje tailandés y por supuesto el yoga, del que es especialista y que vive de forma especial: “Llevo muchos años formándome, y ahí sigo en el objetivo de poder mejorar el abanico de formas de ayudar a la gente que confía en m”. Esa labor la está llevando a cabo en un espacio de 140 metros cuadrados que le permiten realizar varias actividades al mismo tiempo. De lunes a sábado, y siempre con cita previa, Pili propone yoga (para adultos, niños, embarazadas, adaptado para dolores crónicos), meditación, hipopresivos, pilates, entreno funcional, talleres varios (yoga en familia, baños de Gong con cuencos tibetanos, jabones naturales y artesanos…): “Estoy muy contenta y agradecida… Al principio es una aprendizaje bonito, pero eso no quita para también considerarlo costoso. Ahora bien, me quedo con la respuesta de los vecinos de Binéfar y del resto de la Comarca de La Litera. Eso es lo más satisfactorio”, concluye Pili Esteva

.

DICIEMBRE 2019 - 59

B I N É FA R

NUEVA COLECCIÓN, “FILIGRANA” Laura Morillo Mancho

La Colección en Alta Bisutería de La Planta Cactácea (LPC) para este otoño-invierno está inspirada en objetos decorativos pertenecientes a los años 50, con texturas de filigrana y ornamentales. Laura Murillo, alma máter de LPC, ha diseñado un buen número de collares, colgantes, pulseras, pendientes, anillos y broches en plata vieja y oro. La novedad, además de la originalidad de la colección, son sus acabados en oro rosa y bicolor, que combina el oro con plata vieja, consiguiendo elegantes y sofisticados diseños.

Colgante de la nueva colección

Arte con origen en la imaginada reutilización de piezas del pasado a las que Laura Murillo les ofrece una nueva existencia. Así es como podríamos resumir la inspiración de la artista binefarense en su nueva colección, "Filigrana" : “Las piezas protagonistas son seis, a partir de ellas he creado diversas versiones. Una misma pieza puede ser una pulsera, un pendiente, un anillo, parte de un collar...”, comenta Laura Murillo, licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona, en la especia-

lidad de Pintura. A esta formación suma los estudios de Joyería realizados en diferentes centros de la capital catalana, entre ellos, la Escuela Massana. Con todo, son ya quince años diseñando piezas de máxima originalidad en base a un libro de estilo donde los objetos pretéritos cobran un significado principal. Una trayectoria extensa, a pesar de la juventud de la autora, a la que suma su vertiente comercial a través de la tienda de La Planta Cactácea, abierta al público en marzo del año 2012

.

´

60 - DICIEMBRE 2019

DICIEMBRE 2019 - 61

B I N É FA R

XXII Ciclo Cataluña Coral 2019

SETENTA CORALISTAS EN COMÚN La cultura coral se citó en Binéfar llegada desde territorios diferentes, pero con un espacio común que hablaba de música y de canto. De amor por la armonía del grupo, de sus interpretaciones y de los escenarios que acogen a los hombres y mujeres coralistas.

Tres corales: Coral de Binéfar; Coral Flor d’Espignol de Roselló; Orfeó de Sants, desde Barcelona. Y un escenario, la iglesia de San Pedro. Lleno en el templo local para recibir a setenta coralistas con sus respectivos directores. Una primera parte en solitario por parte de cada una de las corales participantes, y un acto final donde todos compartieron escena para poner en común tres piezas: Pel març els

Pieza final puesta en común con la dirección de Tere Maza

pagesos; Canticorum; El Rossinyol. Los aplausos tardaron en apagarse antes de que las tres corales abandonaran la escena.

El ciclo “Catalunya Coral” es un conjunto de conciertos compartidos que en este 2019 llega a su edición nú-

mero 22. La organización corre a cargo de la Federación Catalana de Entidades Corales, a la que se suma la Coral de Binéfar a través de la demarcación de las Terres de Lleida. De ese vínculo viene la celebración del concierto programado en Binéfar

.

62 - DICIEMBRE 2019

B I N É FA R

Redolarte

EXPOSICIÓN HASTA EL 8 DE DICIEMBRE

Imagen de los seis pintores sumados a la muestra junto al concejal de Cultura

La asociación de Pintores Artísticos de la zona oriental de la provincia de Huesca –Redolarte- regresa al salón de exposiciones del Ayuntamiento de Binéfar. La muestra de los seis artistas de La Litera, Cinca Medio y Bajo Cinca se podrá ver hasta el domingo 8 de diciembre. Estilos y temáticas varias para una veintena de obras que se abrían al público el pasado 22 de noviembre; presentaron la muestra el concejal de Cultura, Juan Carlos García Cazcarra, y Javier Campo, como miembro de Redolarte

.

PREGUNTA:

CONCIERTO EN LA CASA DE PASCUAL MARQUINA Banda Municipal de Música

La Banda de Música de la Escuela Municipal de Binéfar actuó como invitada el pasado 9 de noviembre en el V Certamen de Bandas Pascual Marquina, celebrado en Calatayud. Era la primera ocasión que una banda altoaragonesa participaba en este ciclo de conciertos, dentro de un certamen que lleva el nombre del célebre compositor Pascual Marquina (autor, entre otros, del pasodoble “España cañí”). El repertorio de los binefarenses incluyó bandas sonoras de películas y el pasodoble "Viva la jota", del propio Marquina, hijo de Calatayud y considerado el “Rey del pasodoble”. Cabe recordar que la Agrupación Musical Pascual Marquina de Calatayud fue el grupo invitado en el XVII Encuentro de Bandas de Música, celebrado el pasado 31 de agosto en Binéfar

.

DICIEMBRE 2019 - 63

PUBLICIDAD

64 - DICIEMBRE 2019

DICIEMBRE 2019 - 65

B I N É FA R

SANTA CECILIA SUENA A MÚSICA

Concierto en honor a la patrona de los músicos Coral Versa junto al Combo

la Escuela Municipal binefarense, en la segunda parte del concierto para interpretar un total de siete temas. La sorpresa de la tarde la propiciaba la interpretación del tema “No dudaría” (Antonio Flores) a cargo del músico local Adrián Pardos, como voz solista, acompañado por la propia Coral Versa. Ante un aforo completo (trescientos espectadores), actuaron como directores Pepe Bosch y Berta Salazar; Banda Municipal y Coral Versa, respectivamente

.

Imagen de la actuación de la Escuela Municipal de Música

El Teatro de Los Titiriteros de Binéfar abría sus puertas, el pasado 16 de noviembre, para celebrar el concierto de Santa Cecilia. Se adelantaba la cita a la fecha que el calendario reserva para honrar a la santa; 22 de noviembre.

Sobre el escenario se sumaron al concierto la Banda Municipal de Música, en una primera parte con cinco temas interpretados, y la Coral Versa, junto al Combo de

66 - DICIEMBRE 2019

B I N É FA R

SETENTA Y CINCO ANIVERSARIO Quintos de 1944

El pasado día 26 de octubre, los binefarenses nacidos en 1944 celebraron sus 75 años, junto a sus cónyuges. La jornada se abría con una misa oficiada por mosén Crisanto López, acompañada de una reflexión alusiva al acto por parte de la Pastora Blandina Ronsano. También se sumaron algunas participaciones de lecturas bíblicas y peticiones de oración.

Finalizada la eucaristía, Luis Martínez se arrancó con una hermosa jota. A continuación, todos los participantes gozaron de una comida de hermandad en el restaurante “El Segalar”. La sobremesa se alargó merced a las numerosas jotas cantadas y a la entrega de obsequios recibidos por Conchita García

.

SETENTA AÑOS ATRÁS Curso 1949-50 en la Escuela de Binéfar El centro escolar se encontraba en el mismo lugar donde hoy se sitúa el CEIP Víctor Mendoza. Precisamente, el director de aquella escuela era el propio Víctor Mendoza. Los alumnos que aparecen en la fotografía eran de 4º curso; 11-12 años. El profesor, Don Leonardo Gil Fatás, vecino de San Esteban de Litera (bajaba a diario en bicicleta a la escuela y entonces poco se sabía de sostenibilidades medio ambientales). Siete décadas han pasado desde que todos posaran para la posteridad. Hoy recogemos este buen recuerdo gracias a la aportación fotográfica de Manuel Milián Serrat

.

DICIEMBRE 2019 - 67

B I N É FA R

VISITA AL AYUNTAMIENTO Un nuevo grupo de escolares de 2º de Primaria del CEIP Víctor Mendoza visitaba el ayuntamiento de Binéfar.

Foto de familia de los niños del CEIP Víctor Mendoza

El propio alcalde, Alfonso Adán, los recibía en su despacho mostrándoles algunos objetos propios del cargo; no faltó la foto desde el balcón del edificio. También visitaron el área de Medio Ambiente y el Archivo, donde Rosa y Sandra les fueron explicando sus labores diarias. Posteriormente celebraron un pleno simulado, con la presencia de Mario Castarlenas, concejal de Obras y Urbanismo; las preguntas al alcalde no fueron pocas sobre el funcionamiento del Consistorio. Finalmente, los jóvenes escolares pudieron departir con el jefe de la Policía Local, Ignacio Pardos; aquí tampoco faltaron las cuestiones referidas al cometido de cada día por parte de los policías en Binéfar La Policía Local atrajo el interés de los pequeños

.

68 - DICIEMBRE 2019

B I N É FA R

DIEZ AÑOS DE APORTACIÓN A LA ACTIVIDAD SOCIAL DEL PUEBLO Asociación de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios de Binéfar La Asociación de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios de Binéfar es un colectivo realmente joven, pues sus orígenes datan del mes de abril del año 2009. En la actualidad contamos con trescientas veinte socias; una cifra que se ha duplicado en los cuatro últimos años. La junta actual la componen las siguientes personas: Marisa Aloy Fort, presidenta; Leonor Martín García, vicepresidenta; Vicenta Rodríguez Ferrera, secretaria: Mª José Ibarz Bernad, tesorera; Araceli Alegre Paricio, Vicenta Folch Traver y Alegría Puyuelo Ballesteros, vocales.

Nuestra sede está situada en la calle Galileo, 11 (bajos). Allí nos reunimos todos los lunes de 17 a 19 horas para planificar las actividades a realizar, tomar las decisiones que correspon-

Componentes de la junta de las Amas de Casa

dan, efectuar gestiones administrativas o atender a cualquier socia. El precio anual para pertenecer a la asociación es de 12 €; una pequeña cantidad a partir de la cual nuestras socias pueden participar en las numerosas actividades que venimos ofreciendo durante toda la temporada, tales como: charlas, cursillos, viajes, comidas… Desde hace ya cuatro años, el Ayuntamiento nos ofreció la organización de la festividad de

Santa Agueda con un resultado muy positivo en su desarrollo.

Hasta hace poco tiempo nuestra asociación apenas se conocía en el pueblo o bien se podía pensar que estaba vinculada a algún otro colectivo.

Pero la realidad es otra; estamos bien organizadas y esto sumado al bocaoído, lo cierto es que la “familia” está creciendo día a día. Aquí son bien recibidas todas las mujeres que lo deseen, tengan la edad que tengan, desde las mas mayores hasta las más jóvenes.

Todas aquellas actividades que realizamos las publicitamos a través de carteles informativos colocados en diferentes puntos de la población, además de Facebook, wasap personalizado, radio, revista informativa local…

Queremos dar las gracias a todas nuestras socias por la confianza depositada en nosotras, y por su participación en las diferentes actividades que llevamos a cabo; en todas ellas contamos con un número muy considerable a la hora de seguir la convocatoria.

En julio y agosto cesamos la actividad parcialmente. Es momento de carga las pilas para afrontar con ganas la siguiente temporada. Hemos tenido un inicio prometedor y tenemos la intención de trabajar para que este proyecto vaya creciendo poco a poco y seamos un buen referente asociativo en nuestra población. Todo ello con un trabajo desinterasado y sin ánimo de lucro

.

DICIEMBRE 2019 - 69

B I N É FA R

CENTENARIA Josefina Soldevilla cumple un siglo de vida El pasado 20 de octubre, Josefina llegaba a los cien años luciendo un aspecto magnífico.

Lo hacía en compañía de su hijo Carlos y su nuera María Pilar, además de sus nietas María Pilar y Alicia y el biznieto Víctor.

Josefina posa junto a su hijo y nuera A todos ellos se sumaron en la celebración todos sus compañeros y asistentes de la residencia María Llevot. Josefina nació en Belver de Cinca un 20 de octubre de 1919; a los treinta años llegó a Binéfar de la mano de su esposo, ya fallecido, Abelardo Camañes. Por tanto, Josefina es una literana más de Binéfar. ¡Felicidades!

CUENTO SOLIDARIO María Sanjuan y AMO, adhesión editorial

María Sanjuan y la ilsutradora Nerea Mur posan con el cuento

La autora montisonense entregó el treinta por ciento de las ventas en la presentación de su primer cuento publicado, “Bajo el mar y a oscuras”, a la Asociación de Autismo Zona Oriental de la Provincia de Huesca, AMO: “Estoy concienciada con el tema social y me decanté por AMO por la vinculación que tengo con Carlos Tejero, su presidente, y con otras personas del colectivo”, señala María Sanjuan. La buena acción solidaria tenía lugar el pasado 28 de noviembre, fecha fijada para la puesta de largo de este “cuento iluminado” editado por Gráficas Editores; lo de iluminado tiene que ver con la tinta luminiscente con la que está impreso el cuento y que permite verse en la oscuridad. Toda una novedad que ya se puede adquirir en las librerías de La Litera

.

70 - DICIEMBRE 2019

PUBLICIDAD

DICIEMBRE 2019 - 71

+COMARCA

meteo _ RESUMEN MENSUAL

MÁXIMAS MÍNIMAS | PRECIPITACIONES l/m2 NOVIEMBRE

20,0

21,6

16,4

21,9

15,0

11,1

7,9

7,4

7,1

6

7

16,2 13,9 4,6

4,1

8

9

12,5

15,2

3,9

3,3

10

11

12,1 13,4

12

13

15,2 11,4

9,1

0,5

-1,8

1,7

-0,9

-0,1

3,8

-

1,2

4,1

0,2

27

28

29

30

0,4

1,8

0,6

2,4

-

-

1,0

-

0,2

-

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

8,3

11,8

11,8

10,2

11,9

13,6

13,6 11,9

14,4

16,0

15,6 14,8

14,0

-3,0

-2,1

-1,7

-4,3

-3,0

0,3

0,9

5,2

2,2

1,4

1,6

2,1

1,0

-

0,2

-

-

0,2

-

8,3

0,2

-

0,2

0,4

-

-

2019

Tamarite (La Melusa): 254,6 l/m2 San Esteban de Litera: 250,9 l/m2 Esplús (Monte Julia): 248,6 l/m2

(538,2) (541,1) (490,0)

15

14,8

-

TOTAL L/M2 AÑO 2018

14

máximas y mínimas 2019 28 de junio / 43,1ºC (Monte Julia - Esplús)

4 de febrero / -6,5ºC (San Esteban de Litera)

ón

5

ici

4

ed

3

rre

2

cie

1

9,4

PLUVIÓMETRO

DATOS ESTACIÓN LA MELUSA (TAMARITE DE LITERA) Fuente: Oficina del Regante (Gobierno de Aragón)

NOVIEMBRE 2019

|

u DA TOS

72 - DICIEMBRE 2019

DICIEMBRE 2019 - 73

PUBLICIDAD

74 - DICIEMBRE 2019

LONJA DE BINÉFAR

resumen NOVIEMBRE

Santiago Español Sorando | Gerente

VACUNO:

Mes de noviembre importante y positivo en el ganado vacuno, concretamente en los machos, tanto cruzados como frisones. Comenzó el mes con una subida tímida en los machos cruzados -coincidiendo con la Feria Sepor en Lorca, Murcia,- donde se trasladaron los operadores de Toledo además de los de Murcia. Pero esta subida, poco a poco se fue afianzando ayudada por los precios en la carne, y las dos últimas semanas semanas del mes se alzaban con más fuerza incluyendo además a los frisones. Y la última semana, por fin se unen las hembras aunque con timidez.

El mercado se muestra más optimista de lo que lo ha estado en todo el 2019, y los motivos son: Por un lado, la llegada del frío que se instaló a principios de mes y reactivó las ventas en el mercado nacional durante el mes de noviembre. Por otro lado, la actividad constante y semanal de la exportación vía barco, que hoy prácticamente trabaja como un matadero más y ha limpiado el ganado sobrante y con exceso de peso, que llevábamos arrastrando en el mercado desde el mes de mayo. Estos animales salen hacia Argelia, Libia o Líbano, aunque este último destino está inmerso en su propia revolución.

Los machos cruzados tienen más demanda, más agilidad en las salidas hacia todos los destinos posibles, incluida Italia o Portugal y han estado alcistas durante todo el mes de noviembre. Vamos a llegar al momento álgido del año en ventas, por lo tanto se respira una cierta euforia en el vacuno, eso sí, por parte de la producción.

Los frisones suben ayudados por la exportación y siguiendo la estela de los machos cruzados clasificación “R”, que los arrastra hacia arriba. No sucede lo mismo con las hembras. Excesiva tranquilidad para la fecha en que estamos, suficiente oferta para una demanda que encuentra las que necesita sin problemas y perjudicadas por un precio de los machos más bajo. Subirán al final la última sesión de noviembre, porque sino, ¿cuándo?

Quizás haya un poco más de oferta, guardada para estas fechas cercanas a navidad pero la división de opiniones en la mesa no ha conseguido subir sus precios.

OVINO:

Mercado del ovino positivo durante el mes de noviembre. Subidas constantes y prácticamente semanales, subiendo 27 céntimos durante el mes y situando el cordero de 24 kg al mejor precio desde finales de

2017; 85 €. Una subida muy necesaria porque este año los precios en ovino han estado muy cerca de los costes de producción, debido a la sequía que ha provocado un aumento en los costes de alimentación del ovino. Así que noviembre ha sido el momento de aprovechar con una subida en los precios, el poco censo y las perspectivas de diciembre óptimas en ventas.

Aunque la realidad está en que el cordero de otoño llega este año con retraso y no hay muchos animales en campo con su peso óptimo, 24 kg., para el mercado nacional, aunque la previsión es que lleguen en breve.

PORCINO:

Significativos movimientos para el sector de cebado durante este mes. Se comenzaba con un ligero retroceso en las cotizaciones y una pesadez en el cebado, entendida consecuencia de los festivos generalizados que se daban en toda Europa a principios de mes. Sin dejar a un lado el consumo latente de China, se continuaba con repeticiones para remontar, en la tercera semana con incremento en España y en las plazas europeas de referencia.

Nos encontramos una demanda más que exacerbada y continua de China. Y finaliza-

DICIEMBRE 2019 - 75

resumen NOVIEMBRE LONJA DE BINÉFAR

mos el mes de noviembre con unas perspectivas para el sector de lo más satisfactorias. Una realidad de mercado potenciada por el momento estacional en el que estamos y por la tan indiscutible situación de demanda de las necesidades asiáticas.

LECHONES:

Cuatro semanas de tendencias alcistas y subidas materializadas en las cotizaciones. Nos topamos con distintos factores, pero el principal y sobre el que requiere la atención es: la demanda china. Esta alta demanda de cebado, hace que la solicitud de lechón también sea alta. A su vez se eleva la necesidad de matanza; todo esto hace que sea más codiciado el lechón y no se mire tanto el precio. Situación similar la que se está viviendo en las distintas plazas europeas de referencia.

ALFALFA:

Finalizado noviembre, y con la llegada del frio y las lluvias intermitentes, llega la finalización de la campaña de recolección de alfalfa. Repetición en las cotizaciones durante todo el mes. Nos encontramos con tranquilidad y sosiego tanto en los mercados nacionales como internacionales; los vecinos franceses, con una demanda estática de camión a camión según necesidades. Ausencia de movimientos de las negociaciones entre EEUU y China colateralmente incidirían en los mercados españoles de alfalfa. Aunque ciertamente sigue existiendo un interés por parte de China en los forrajes españoles.

CEREALES:

Comenzamos el mes de noviembre como se termina; con tranquilidad en los mercados. Fábricas cubiertas, bastante genero comprado, pocas operaciones, todo algo más ralentizado. Factores a tener en cuenta para el desarrollo propio del mercado de los cereales. Nos encontramos una cosecha del maíz en curso y a unos precios accesibles y revelador frente al resto de los cereales. Una cebada con muy pocos movimientos, poco ofertada y ausente en las formulaciones de pienso. En el caso del trigo, se ha pasado de una situación de máxima euforia alcista, a un momento en el que su estado es más sereno.

76 - DICIEMBRE DICIEMBRE 2019 2019

+COMARCA

RESULTADOS ELECCIONES GENERALES C O N G R E S O D E L O S D I P U TA D O S

VICTORIA DEL PSOE EN LA COMARCA DE LA LITERA El Partido Socialista Obrero Español ganó las elecciones generales en La Litera, pero con una diferencia de votos bastante inferior con respecto al Partido Popular (segunda fuerza) y a los anteriores comicios: el 28 de abril, +1.251 PSOE; el 10 de noviembre, +536 PSOE. En estas últimas elecciones destaca, al igual que en el resto de España, la caida incontenible de Ciudadanos, la subida

TOTAL COMARCA 2.969

33,17%

22

0,24%

2.433

27,18%

12

0,13%

TOTAL PROVINCIA 37.758

33,49%

388

0,34%

29.702

26.34%

181

0,16%

de VOX (convirtiéndose en la tercera fuerza en la comarca) y el mantenimiento a la baja de Podemos como cuarta partido más votado. El balance provincial es 2 diputados para el PSOE y 1 para el PP (ganan los socialistas 1 con respecto a abril, en detrimento de Ciudadanos), mientras que en el Senado los resultados fueron los mismos (tres senados para el PSOE y 1 para el PP).

8.950 votos válidos emitidos 1.307

Votos nulos: 91

14,60%

13,51%

1.209

676

122

59

11

11

8

6

3

0,12%

0,12%

7,55%

0,09%

115.293 votos válidos emitidos 17.155

15,22%

148

0,13%

13.873

1,36%

0,07%

0,65%

0,03%

Votos nulos: 1.187

12,3%

8.14%

9.177

1.980

719

96

92

71

50

0,09%

0,08%

1,76%

0,06%

0,64%

0,04%

DICIEMBRE DICIEMBRE 2019 - 77

+COMARCA

RESULTADOS ELECCIONES GENERALES C O N G R E S O D E L O S D I P U TA D O S

DIPUTADOS POR HUESCA

Begoña Nasarre

Alfredo Sancho

Mario Garcés

Gonzalo Palacín

Ana Alós

SENADORES POR HUESCA

Antonio Cosculluela

Rosa María Serrano

78 - DICIEMBRE 2019

+COMARCA

Susana Ramón y Alfonso Adán

ALCALDES CON CARGO EN LA FAMCP 16.11.2019 La Federación Aragonesa de Municipios, Comarcas y Provincias (FAMCP) celebraba su 8ª Asamblea General, en la que se renovaban los órganos de dirección de la institución. En esta nueva planta directiva se estrena la alcaldesa de Altorricón, Susana Ramón y permanece Alfonso Adán, alcalde de Binéfar. La representación literana en la nueva FAMCP estará referenciada en la Ejecutiva por Alfonso Adán, mientras que Susana Ramón formará parte del Consejo Territorial. La presidencia de la institución, que reúne a todos los municipios de Aragón, además de las treinta y tres comarcas y las tres provincias, estará presidida por el alcalde de Zuera, Luis Zubieta

.

Binéfar - Tamarite

URETA VUELVE A IMPACTAR Tercer año consecutivo en el que Francisco Ureta llega a La Litera de la mano de la Peña Motorista de Tamarite. En este caso, el que fuera empresario y gran aficionado a las motos, postrado en una silla de ruedas desde el año 2008 después de sufrir un fatal accidente, no dejó a nadie indiferente. Al contrario, primero en el IES Sierra de San Quílez y más tarde en el IES La Llitera, Ureta supo transmitir a decena de jóvenes valores esenciales que son base insoslayable de una necesaria educación vial. Y lo hizo a través de su propia experiencia, y de casos recientes de una realidad impactante que nos lleva sin excusas a la reflexión más profunda

.

DICIEMBRE 2019 - 79

+COMARCA

Esplús

AYUDA AL EMPLEO El Ayuntamiento de Esplús ha recibido una subvención del SEPE (Servicio de Empleo Público Estatal) de 4.423.44 euros.

El destino de ese dinero va a ir ala contratación de un peón para tareas de mantenimiento y mejoras en las zonas verdes del pueblo

.

Carretera Binéfar - Binaced

ENÉSIMA DENUNCIA La Plataforma por unas Carreteras Dignas Binaced-Valcarca y el alcalde de esta localidad, Juan Latre, han instado al Gobierno de Aragón que acometa, durante esta legislatura, una serie de obras en las tres carreteras que comunican con Monzón, Binéfar y Albalate de Cinca, para que sean adecuadas a las necesidades de los vecinos y visitantes.

Latre lamentaba que se lleve más de cuatro años pidiendo la mejora de estas comunicaciones, si bien sólo se han acometido obras en un kilómetro de la carretera entre Binaced y Valcarca. Por su parte, el portavoz de la Plataforma, Josan Fortón, reclamaba a los partidos con representación en las Cortes de Aragón que introduzcan enmiendas en el debate de presupuestos porque no incluyen una partida para continuar con los trabajos.

Según han estimado desde la asociación, se necesitarían 20 millones de euros de inversión en cuatro años. Fortón recordaba que, tanto el presidente del Gobierno de Aragón como el consejero de Vertebración y al director general, "se comprometieron públicamente a destinar recursos económicos y financieros a dichas carreteras para que fuesen prioritarias en esta legislatura".

La Plataforma por unas Carreteras Dignas Binaced-Valcarca ha asegurado que seguirá reivindicando la mejora de sus carreteras y ha anunciado que organizará una jornada de concienciación sobre la seguridad vial con los niños de la escuela de la zona; el Ayuntamiento de Binaced-Valcarca, según su alcalde, apoyará todas estas reivindicaciones

.

80 - DICIEMBRE 2019

+COMARCA

DICIEMBRE 2019 - 81

+COMARCA

DPH

LEGISLACIÓN ADAPTADA AL MEDIO RURAL

20.11.2019

En el marco de la inauguración de la muestra Alma Tierra, un proyecto de Acción Cultural Española que llega a la Diputación Provincial de Huesca (DPH) hasta el próximo 6 de enero dentro de su programa cultural Visiona, Miguel Gracia, presidente de la institución provincial, volvía a poner el acento en la necesidad de implementar medidas legislativas que impulsen y estimulen la vida en los pueblos.

Miguel Gracia sigue intentando llegar con su mensaje a los responsables de instituciones superiores, para que reparen en la necesidad de pasar de la teoría a la práctica a la hora de lidiar con el grave problema de la despoblación: “El reto demográfico debe de plantearse con realismo: no se podrá volver a los niveles demográficos de hace 50 ó 60 años, pero es necesario que quienes viven en un pueblo o aquellos que desean hacerlo se les facilite su día a día y esto se consigue no solo con inversiones sino también con medidas legislativas adaptadas a sus necesidades”.

Las palabras de Miguel Gracia subrayaban la necesidad de sumar esfuerzos para exi-

Miguel Gracia (derecha) asistió a la inauguración de la exposición Alma Tierra

gir a las administraciones autonómicas, estatales y europea con capacidad normativa y de legislación: “No solo grandes inversiones en infraestructuras que no se usan en muchos casos por sus habitantes de forma cotidiana, sino elementos que favorezcan el día a día de estas gentes”.

El presidente de la DPH también defendió que “ya hemos asumido la necesidad de una discriminación positiva y es hora de

insistir también en una discriminación administrativa que prime tanto a quienes mantienen vivo el territorio como a los ayuntamientos en cuestiones como la simplificación de tramitaciones administrativas. No caben las mismas normativas y legislaciones para todos, cuando las diferencias entre unas zonas y otras son tan remarcadas en muchos elementos”, concluía Miguel Gracia

.

82 - DICIEMBRE 2019

+COMARCA

Peralta y el III Congreso Internacional sobre la Sal

PUNTO DE PARTIDA PARA EL DESARROLLO DEL SALINAR La localidad petraltense se vistió de gala para recibir a verdaderos especialistas dentro del mundo de la explotación histórica de la sal y su actualidad habitada por un marco diferente que busca en el turismo otras formas de rendimiento. Perspectiva geográfica, económica, histórica y patrimonial de los distintos aspectos que la sal ha aportado y sigue aportando a la Humanidad, y en los que Peralta de la Sal concurre con pleno derecho a través de su historia y cultura salinera.

Tras unos años de parálisis de esta serie de congresos, el año pasado se volvían a poner en marcha constatándose los muchos progresos que se han realizado en este campo, tanto en el relativo a la arqueología de la sal, como en lo tocante a la puesta en valor de las antiguas explotaciones salineras. Precisamente, y tras el acuerdo para la donación del Salinar (30 años) por parte de la propiedad al Ayuntamiento de Peralta de Calasanz, es donde el Consistorio busca un espacio para el desarrollo turístico de la zona; siempre con la ayuda inestimable de la Asociación Castell de la Mora.

En el congreso del año pasado, celebrado en Ciempozuelos, se hizo especial hincapié en los últimos descubrimientos y aportaciones; en el congreso de Peralta de la Sal se buscaba una continuación con el destacado de la la puesta en valor de estos yacimientos y su relevancia en la dinamización de los territorios donde anteriormente hubo explotaciones de sal. En ese marco congresual, los participantes eran de primer orden, el programa completo y la disposición real y comprometida por extraer conclusiones que pudieran atender ese inicio para el desarrollo del Salinar en Peralta de la

Sal: “Sin duda han sido unas jornadas de inspiración para todos los presentes; tanto para los que llevamos más tiempo en este sector, como para aquellos que se han acercado por primera vez. Somos gente que estamos luchando por el patrimonio salinero de España y de otros lugares del mundo, y juntarnos siempre es una fuente de ideas para trasladar a nuestros territorios. Yo creo que estas jornadas han supuesto un enorme estímulo para la gente de Peralta de la Sal, y estoy convencida que les servirá para poner en marcha el proyecto que llevan en mente”, nos decía Katia Hueso, máxima responsable del Instituto del Patrimonio y los Paisajes de la Sal (IPAISAL). Por su parte, Luis Fuster, teniente de Alcalde del Ayuntamiento de Peralta de Calasanz, mostraba su satisfacción por todas las ideas recogidas en los tres días de congreso: “Ahora será momento de ordenarlas y seguir trabajando para darle el valor que merece a nuestro Salinar. La buena resolución del proyecto turístico que pensamos para ese espacio, forma parte del futuro de Peralta de la Sal”.

A la inauguración de este tercer Congreso Internacional sobre la Sal acudía el presidente de la Diputación Provincial de

Huesca, Miguel Gracia, acompañado por el alcalde petraltense, Luis Pedro Boteller y por el presidente de la Comarca de La Litera, Josep Anton Chauvell. “Es muy destacable el esfuerzo de ayuntamientos como el de Peralta para la puesta en marcha de iniciativas que dinamicen el medio rural, frente a la soledad con que muchas veces se encuentra la administración local para llevar a cabo este tipo de iniciativas. De ahí que desde la Diputación de Huesca se trabaje para que en la medida de sus posibilidades se pueda atender las demandas que plantean los ayuntamientos”, indicaba Miguel Gracia.

PARTICIPANTES, entre otros:

Miembros de los siguientes colectivos: Sociedad Española de Historia de la Arquelogía (SEHA); Sociedad Española para la Defensa del Patrimonio Geológico y Minero (SEDPGYM); Sociedad Internacional de Geología y Minería para el Desarrollo y Gestión del Territorio (SIGMADOT); Instituto del Patrimonio y los Paisajes de la Sal (IPAISAL); Centro de Estudios Liteanos (CELLIT). Todos ellos formaban parte del Comité Organizador, contando con el apoyo del Ayuntamiento de Peralta de Calasanz, Comarca de La

DICIEMBRE 2019 - 83

+COMARCA

Litera, Diputación Provincial de Huesca, Instituto Geológico y Minero de España, Red Ibérica de Espacios Geomineros, Asociación Castell de la Mora y Litera Información.

A la vista de un parque minero y geológico en La Litera y Ribagorza

Desde hace alrededor de un año y medio se viene trabajando en el impulso a la constitución del Parque Geológico y Minero de la Litera-Ribagorza, que aglutinaría bajo esta figura alrededor de una docena de municipios de ambas comarcas, en cuyos términos se localizan medio centenar de lugares de interés geológico, con el fin de promocionar el territorio.

Las bases para la creación de este parque fueron presentadas en el marco del III Congreso Internacional de la Sal. Josep María Mata, director técnico del proyecto y presidente de la Sociedad Internacional de Geología y Minería para el Desarrollo y Gestión del Territorio (Sigmadot), fue quien ofreció la conferencia de presentación de este proyecto: “La iniciativa va poco a poco, pero la acogida está siendo bastante buena por parte de ayuntamientos y comarcas”, señalaba Mata Perelló. La idea es que a mediados del próximo año se pudiera constituir el parque, que abarcaría los municipios de Castillonroy, Baldellou, Camporrells, Baells, Azanuy, Albelda, Peralta de la Sal, Benabarre,

Tolva, Estopiñán del Castillo y Viacamp y Litera, y las comarcas de La Litera y la Ribagorza. Algunos de estos ayuntamientos ya han aprobado en sus respectivos plenos municipales la adhesión a la propuesta de creación del parque geológico y minero, y las dos comarcas también lo ven con buenos ojos, según Josep María Mata, que avanza que tienen previsto reunirse con la Diputación Provincial de Huesca (DPH) para presentarle la iniciativa e intentar recabar su apoyo: "La idea es atraer geoturismo, sobre todo para que en los pueblos se conserve lo que hay y la gente no se vaya de ellos".

La elección de La Litera y Ribagorza para la constitución de este parque geo-

lógico y minero responde a los atractivos naturales que ambos comarcas reúnen, entre los que se han inventariado medio centenar de lugares como las salinas de Peralta de la Sal y Calasanz, las Lagunas de Estaña de Benabarre, el estrecho de Gabasa, el embalse de Canelles o el castillete minero de Castillonroy, aunque también se incluyen elementos del patrimonio cultura como el Santuario de San Juan de Calasanz, entre otros muchos. Josep María Mata asegura que el de LiteraRibagorza será el parque geológico y minero más grande de España, donde existe el de Aliaga (Teruel), que fue el primero de toda la península Ibérica; otro en Valencia y otro en Cantabria

.

84 - DICIEMBRE 2019

+COMARCA

PREMIO A LA INNOVACIÓN Granja San José de Tamarite 18.11.2019

Granja San José, de Tamarite de Litera , fue galardonada como el proyecto agroalimentario más innovador por contar con explotaciones altamente tecnificadas. Este fue uno de los galardones de la I edición de los Premios Heraldo del Campo que otorgó el rotativo aragonés, con el patrocinio de Caja Rural de Aragón.

José María Pont (archivo SL)

José María Pont, director de Granja San José, recibió el galardón de manos de Luis Ignacio Lucas, director general de Caja Rural Aragón; con este reconocimiento se premia su modelo altamente tecnificado, que pone un gran cuidado en la alimentación de su ganado seleccionado, lo que le permite alcanzar el certificado de bienestar animal. Pont agradeció a la organización y al jurado por acercar el sector primario al resto de la sociedad, en este caso a través de su empresa: “La gestión y tecnificación nos ha convertido en una empresa puntera".

La Cooperativa Vinícola San Valero (Cariñena), por su impulso cooperativo, y Fertinagro (Teruel), por su responsabilidad medioambiental con su plan de fertilización integral, fueron los otros galardonados.

Además, en la gala se reconoció la contribución al impulso del sector de Francisco Marcén, miembro fundador de Carne Aragón.

Al acto asistieron, entre otros, el consejero de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente, Joaquín Olona; Fernando de Yarza, vicepresidente de Heraldo; Mikel Iturbe, director del periódico, y representantes de organizaciones agrarias

.

DICIEMBRE 2019 - 85

+COMARCA

CAMPORRELLS TENDRÁ DE NUEVO UNA TIENDA COLMADO Eva Freixas será la encargada de darle vida al nuevo establecimiento, que viene a cubrir el hueco dejado ya hace casi un lustro por el cierre del comercio que había en servicio. El Ayuntamiento de Camporrells ha sido el impulsor de este servicio, junto a la decisión final de Eva. El próximo 8 de diciembre, coincidiendo con la Fira de Santa Llúcia, los camporrellenses podrán disfrutar ya del nuevo colmado que abrirá Eva Freixas, con la colaboración del Ayuntamiento: “Estoy muy ilusionada en este nuevo proyecto y llegamos con la idea de estar mucho tiempo. El Ayuntamiento me ha facilitado todo para poner en marcha la tienda, y

debo agradecer esa forma de recibirme”, cuenta Eva, vecina de Zurita, y hacedora también del cada vez más conocido Azafrán Zurita. La tienda contará con un surtido amplio de productos como conservas, congelados, higiene personal, limpieza y, a diario, productos frescos tan ricos como el pan o la fruta. Eva abrirá de lunes a viernes, de 11:30 a 13:30 h: “Ese será el horario, pero estoy abierta a todas las opiniones y sugerencias de los vecinos. Si hace falta ampliar o modificar, no habrá ningún problema”, señala la nueva tendera de Camporrells.

Coincide en escasos dos meses la apertura de dos tiendas en pequeños pueblos de la comarca; recordemos la tienda de Jaime, en San Esteban de Litera, y ahora el establecimiento que encabezará, desde el próximo día de la Inmaculada Concepción, Eva Freixas

.

Eva visitó los estudios de Somos Litera Radio para darnos cuenta de la buena nueva

Puede escuchar la entrevista completa en SOMOS LITERA RADIO: https://www.somosliteraradio.com/camporrells-contara-con-una-nueva-tienda-de-productos-varios/

86 - DICIEMBRE 2019

+COMARCA

ESCUELA DE RADIO

LOS COLEGIOS DE LA COMARCA VUELVEN A LA RADIO

CRA La Llitera - Castillonroy

Colegio Virgen del Romeral

IES La Llitera

A

lo largo del pasado mes de noviembre, hemos iniciado en Somos Litera Radio la segunda edición de la Escuela de Radio; un espacio abierto a los ocho colegios de Primaria y Secundaria de la Comarca de La Litera, mediante el cual los alumnos de cada centro tienen la posibilidad de realizar un programa de radio en directo (viernes de 11 a 12 h) dedicado a su colegio.

En el espacio referido nos traen las noticas que son y serán, y aquellas que ya han dejado atrás, en un repaso a la actualidad de su centro educativo. Además, suman en el guión de cada viernes; entrevistas, reportajes y la oportunidad de ponerse delante de un micrófono para informar a los oyentes de sus novedades.

Estrenaba el espacio el colegio Virgen del Romeral (Binéfar), le siguió el IES La Llitera (Tamarite), el CRA La Llitera (Castillonroy) y el CEIP San Miguel (Tamarite); la imagen de este último centro la podremos publicar en el próximo número, ya que el cierre d la presente edición de SL llegaba horas antes de su presentica en el estudio 2 de Somos Litera Radio.

DICIEMBRE 2019 - 87

+COMARCA

LITERA MEAT

VISITA DE LA ASOCIACIÓN DE PORCICULTORES DEL ALTO ARAGÓN

José Luis Lavilla y José Luis Fumanal, como representantes máximos de ASOPECO, visitaron las instalaciones y manifestaron su interés por la puesta en marcha de la nueva planta cárnica: “Hace diez años que se reivindicó la necesidad de un nuevo matadero en la zona. Queremos que el valor del producto permanezca en nuestro territorio y los ganaderos estamos muy contentos de que el proyecto de Litera Meat sea una realidad”, afirmó José Luis Lavilla. Ambos representantes mantuvieron una reunión con Francesco Pini, donde se trató la situación actual y las perspectivas de futuro del sector porcino, uno de los sectores que ha experimentado un mayor crecimiento en Aragón durante los últimos años.

Fumanal, Pini y Lavilla

Francesco Pini, máximo responsable de Litera Meat, recibía a miembros de ASOPECO, la Asociación de Productores de Porcino, que aglutina las zonas porcinas más importantes del Alto Aragón.

Por otra parte, Litera Meat recibía del Instituto Nacional de Empleo la homologación a diversos cursos que podrán ser impartidos en el Centro de Formación de la empresa literana, una vez resueltas las convocatorias en el Boletín Oficial de Aragón. Los diferentes cursos, a los que podrán acceder tanto los propios trabajadores como cualquier persona interesada, están enfocados en la industria alimentaria. Litera Meat ya está trabajando en nuevos proyectos y convenios de colaboración con centros educativos de Aragón, una acción que posibilitará a los alumnos la realización de prácticas profesionales en diversas áreas y facilitará la captación de profesionales capacitados y preparados para insertarse en el mercado laboral

.

88 - DICIEMBRE 2019

+COMARCA

ENCUENTRO ANUAL EN SAN ESTEBAN DE LITERA CRA El Trébol 08.11.2019

Unos ciento ochenta escolares participaron en el encuentro del Centro Rural Agrupado (CRA) El Trébol, que reúne a los alumnos de las escuelas de Binaced, Esplús, Valcarca y el propio San Esteban.

La cita anual itinerante por las cuatro poblaciones que componen el CRA supuso una excelente jornada de convivencia en la que los alumnos de Infantil y Primaria pudieron combinar actividades medioambientales con un espectáculo de entretenimiento.

La actividad, organizada por el colegio y el AMPA de San Esteban de Litera, logro el disfrute y diversión de todos los jóvenes alumnos. La jornada se iniciaba a las 09:30 horas con la reunión de todos los escolares en la plaza de España santistebense. Desde allí se dividieron en tres grupos de edad para realizar otras tantas rutas medioambientales en el entorno del municipio. A dichas rutas fueron acompañados por el presidente del Centro de Estudios Literanos (CELLIT), Joan Rovira, y por tres Agentes de Protección de la Naturaleza (APN) del Gobierno de Aragón, José Damián Moreno, Jesús Artal y Javier Cabrero, además de miembros del AMPA de San Esteban de Litera. Desde la organización, agradecen la participación activa, tanto del CELLIT como de los APN. Los escolares de Infantil visitaron el parque de la Roca Foradada; los de edad inter-

El grupo posó a las puertas de la iglesia parroquial

media se acercaron al espacio medioambiental de la Bassa; mientras que los más mayores realizaron La Ruta de las Eras.

El objetivo era que pudieran conjugar diversión, a través de la convivencia, y conocimiento del entorno medioambiental de San Esteban.

Tras las rutas llegó el momento del desayuno preparado por el AMPA de San Esteban y el espectáculo programado, todo ello en el polideportivo de las escuelas. Con este acto se cerraba la jornada interrelacional entre escuelas del mismo CRA: Convivencia, divertimento y educación medioambiental fue el objetivo cumplido

.

Los pequeños visitaron la Roca Foradada

Los alumnos del CRA El Trébol no perdieron detalle de La Bassa

DICIEMBRE 2019 - 89

90 - DICIEMBRE 2019

+COMARCA

Residencia La Sabina de Albelda

CENTENARIO PARA ROSALÍA BUISÁN El pasado 31 de octubre cumplía 100 años Rosalía Buisán. Lo hacía en la residencia La Sabina con el calor y cariño de todo el mundo. Por supuesto de su familia; sus tres hijos, nietos, biznietos... de todos sus compañeros y de los responsables de la residencia con Bruno Villas, al frente. Pero no faltaron tampoco una representación de la escuela de Albelda (CRA La Llitera) ni la alcaldesa María Ángeles Roca. Todos ellos llegaron con un presente debajo del brazo (flores, placa, poesías...).

Rosalía, emocionada pero muy entera en todo momento, no paró de agradecer las muestras de cariño que fue recibiendo durante la jornada. Hubo fiesta vespertina con discursos, chocolate, música desde Tamarite... Y es que el día lo merecía; 100 años y por muchos más

Arriba, Rosalía apagó las velas en compañía de sus tres hijos; al lado, la alcaldesa leyó unas palabras a la centenaria

.

Esplús y la ronda jotera

HOMENAJE A LOS ANTIGUOS RONDADORES El sábado 16 de noviembre, y ya entrada la tarde, la Rondalla San Vicente organizó una ronda jotera como homenaje a los antiguos rondadores de Esplús. En los días anteriores se dio la voz por el pueblo para buscar la mejor complicidad por parte de los vecinos. Al final, esa participación fue excelente y el pueblo se volcó con los rondadores, tanto a la hora de rendir seguimiento como de avituallar el paso de los rondadores. Además de la Rondalla San Vicente, participaron tañedores y cantadores de las rondallas de Almunia de San Juan, Belver de Cinca, Bielsa y Vencillón; en total, medio centenar de rondadores aplaudidos y vitoreados por decenas de vecinos. ¡Ah, y hacía frío! Pero la jota y las ganas pudieron con el termómetro

.

La ronda revivió en Esplús en homenaje a los antiguos rondadores locales

DICIEMBRE 2019 - 91

+COMARCA

92 - DICIEMBRE 2019

+COMARCA

DICIEMBRE 2019 - 93

+COMARCA

RECONOCIMIENTO AL PAN DE VERDAD Carlos Sesplugues 11.11.2019

En el marco de Gastrónoma 2019 (feria de gastronomía valenciana) se entregaron las Estrellas Dir Informática a los mejores panaderos de España.

Entre los reconocidos, encontramos un año más a Carlos Sesplugues, de Panaderías Julia (Alcampell, Binéfar y Barbastro).

Estas distinciones llevan ya tres años en marcha gracias a Panàtics y Pan de Calidad, una plataforma que promociona y divulga la cultura del buen pan y que pretende visibilizar y prestigiar el oficio del panadero.

Estas “estrellas Michelín del pan” se otorgan tras las diecisiete rutas que establece la organización (una por autonomía). Una vez acabadas las rutas mencionadas, se seleccionan a los panaderos que hayan obtenido las ochenta valoraciones más altas y se visita anónimamente sus obradores para comprobar el posicionamiento del pan en la tienda y la atención e información al público. Si nada cambia el parecer de los visitadores, esos ochenta profesionales más valorados son los que reciben las Estrellas Dir Informática. “Es una satisfacción estar con los mejores de España. Trabajamos por una pan artesano y de calidad, como siempre hemos hecho y no vamos a cambiar.

Los clientes saben valorar nuestro trabajo, y el pan de verdad hoy tiene más valoración que nunca, una vez visto lo que ofrecen otros panes en el mercado”, señala Carlos Sesplugues

.

94 - DICIEMBRE 2019

+COMARCA

POR UN PUEBLO LIMPIO Vencillón Es cuestión de actitud a la hora de querer mantener el pueblo limpio; si no que se lo pregunten a los voluntarios vencillonenses que no lo dudaron.

Los participantes desafiaron al frío, mientras las amas de casa preparaban los bocadillos para reponer fuerzas

La Asociación de Amas de Casa tuvo la feliz iniciativa de dedicar una tarde para recoger basura de los pinos del pueblo. Unos sesenta voluntarios se hicieron con unas trescientas bolsas de residuos. Al acabar la jornada vespertina, se invitó a todos los voluntarios a bocadillos y dulces.

Tarde ideal y trabajo sobresaliente que nos invita a reflexionar sobre la necesaria mejora de nuestra actitud cívica

.

DICIEMBRE 2019 - 95

+COMARCA

ALBELDA - BINÉFAR

VISITAS SOCIALES El consejero comarcal de Asuntos Sociales, Javier Llop y Eloy Jesús Torres Calvo, director provincial del Instituto Aragonés de Servicios Sociales (IASS), visitaban la residencia La Sabina de Albelda y también el centro de Servicios Sociales de la Comarca de La Litera, ubicado en Binéfar.

En el primer caso pudieron departir con los residentes y también con los responsables del centro, capitaneados por el director, Bruno Villas. Llop y Torres conocieron de primera mano el grueso de las dependencias de La Sabina, de Albelda, con sus mejoras últimas en las habitaciones de los residentes, y también en la zona exterior dentro de su amplio espacio de estancia y paseo.

En su visita a Binéfar, confirmaron el trabajo que se viene realizando en el servicio comarcal, gracias a la labor de las técnicos que allí desempeñan su tarea, precisamente en el año en que se cumple el décimo aniversario de la Ley de

Visita a las oficinas de Asuntos Sociales de Comarca

Bruno Villas y Eloy Jesús Torres conversan con un residente

Servicios Sociales: “Una vez consolidada la ley, ahora el objetivo es explicar y difundir el trabajo realizado”, señalaba Javier Llop, y en eso parece que se van a emplear también en el área de Asuntos Sociales para hacer llegar a los vecinos todos los servicios que se proponen

.

96 - DICIEMBRE 2019

+COMARCA

IES La Llitera de Tamarite

DE BLANCO CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO El centro tamaritano se sumó a la campaña del “Lazo Blanco”

para rechazar cualquier acto violento contra las mujeres en el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. La Campaña de Lazo Blanco es un movimiento que se inició en Canadá en 1991 debido a la masacre de la Escuela Politécnica de Canadá perpetrada en 1989 por Marc Lepine, quien mató a 14 mujeres solo por el hecho de estudiar carreras “para hombres”. Todo el Instituto, alumnos y profesores, vestidos de blanco salieron al patio; allí formaron un enorme “Lazo Blanco” y leyeron un manifiesto en repulsa a todo tipo de violencia que se ejerce contra las mujeres y niñas. Previamente, llenaron el hall con lazos blancos y mensajes destinados para esta causa y también en sus solapas llevaron lazos blancos

.

CEIP San Miguel de Tamarite

CARRERA SOLIDARIA XVI edición y toda la recaudación destinada a Save the Children; por los niños y niñas de Rohingya. Las familias colaboraron donando voluntariamente la cantidad económica que ellos consideraron. Save children seguirá trabajando con estos niños y niñas para que tengan derecho a disfrutar de un futuro feliz. En el último año, han llegado a más de 350.000 niños y niñas, muchos de ellos huérfanos. Save the Children ha establecido casi 100 espacios seguros dando a i 40.000 niños un lugar donde jugar, recuperarse y volver a ser lo que son. También cuentan con programas de protección, acceso a la educación, salud, alimentación, agua y saneamiento

.

DICIEMBRE 2019 - 97

+COMARCA

98 - DICIEMBRE 2019

DICIEMBRE 2019 - 99

+COMARCA

Concierto Solidario

UN CENTENAR DE MÚSICOS SOLIDARIOS CON ASPANOA 24.11.2019

Sobresaliente y emocionante concierto en favor de ASPANOA (Asociación de Padres de Niños Oncológicos de Aragón). Trece rondallas y escuelas de jota de la zona, en su mayoría dirigidas por el esplusense Miguel Ángel Gervás y su hija María, se dieron cita en Albalate de Cinca.

La tarde prometía ya desde la misma afluencia de público para ver y escuchar sobre el escenario a un centenar de músicos con un fin generoso y solidario. Ayudar a que ASPANOA pueda seguir haciendo todo y más por las familias que conviven con un problema tan mayúsculo como es el cáncer de un hijo.

Todas las rondallas tocaron dos piezas cada una, para en la parte final del concierto interpretar conjuntamente otras dos. Organizó la Rondalla La Amistanza con la colaboración del Ayuntamiento de Albalate de Cinca

.

JAVIER GIRALT CONTINÚA EN LA COMISIÓN ASESORA DE TOPONIMIA

felices fiestas

Arriba, imagen de todos los músicos participantes

Abajo, miembros de la Escuela Municipal de Binéfar

El consejero de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda, José Luis Soro, presidió la reunión de la Comisión Asesora de Toponimia de Aragón en la que, entre otras cuestiones, se renovaron los cargos. Entre los miembros que siguen al frente de sus responsabilidades encontramos al literano Javier Giralt, como representante de la Universidad de Zaragoza. La Comisión Asesora de Toponimia es un órgano consultivo que sirve para la determinación de los nombres geográficos y la toponimia a incluir en el Nomenclátor Geográfico de Aragón

.

100 - DICIEMBRE 2019

+COMARCA

La Vispesa y Castellassos

VISITA ARQUEOLÓGICA 31.01.2019

Unos sesenta alumnos de 1º de la ESO del IES La Llitera de Tamarite realizaban una visita a los yacimientos arqueológicos de La Vispesa y Castellassos, en el término municipal de Tamarite de Litera. La visita fue organizada por el IES en colaboración con el Centro de Estudios Literanos (CELLIT) y guiada por Juan Rovira, presidente de esta última entidad. Los alumnos iban acompañados por los profesores Pilar Almuzara, Virginia Oncíns y Guillermo Molina. En La Vispesa se pudieron observar los restos excavados de origen íbero y romano, con zonas amuralladas, zonas de vivienda y una gran cisterna. En Castellassos, los alumnos pudieron comprobar las diversas zonas del yacimiento, además de visitar la zona excavada en las últimas campañas.

Igualmente, se les explicó y observaron la morfología de la sierra de las Gesas

Los alumnos siguieron con interés las explicaciones de Rovira

.

Alma Literana

“El Análisis.

Con Héctor Castro”

HASTA SIEMPRE A LUIS SALLÁN

NUEVO LIBRO DEL PERIODISTA DE ALTORRICÓN

El pasado 17 de noviembre fallecía en Tamarite, Luis Sallán; el cantador de jotas más veterano de Alma Literana.

Desde la agrupación folclórica quieren enviar su pésame a toda la familia de Luis, en el recuerdo que siempre quedará de su vínculo, presencia y compromiso con la jota y con Alma Literana: “Le teníamos un enorme aprecio y sentimos mucho su pérdida”, señalan desde el colectivo tamaritano.

Horas después, también nos dejaba Rosario, la esposa de Valero González, el presidente de Alma Literana. Igualmente, la agrupación folclórica aprovecha estas páginas para enviar un fuerte abrazo a toda la familia de la finada.

Héctor Castro Ariño, filólogo y periodista literano, acaba de publicar el libro El Análisis. Con Héctor Castro, en el que analiza, a veces desde la seriedad que requiere la ocasión y, en ocasiones, desde el humor y la ironía, la actualidad comarcal, regional, nacional e internacional pero, también, cuestiones atemporales dignas de ser tratadas. El Análisis es una sección radiofónica de Cope Alto Aragón (106.9 FM) que se puede escuchar los lunes entre las 08:50 y las 09:00 horas. El prólogo de la obra está escrita por la popular periodista barbastrense Ascén Lardiés (Cope Alto Aragón y El Cruzado Aragonés), directora de los Informativos en Cope Alto Aragón

.

Luis Sallán fue un referente en Alma Literana

DICIEMBRE 2019 - 101

+COMARCA

102 - DICIEMBRE 2019

+COMARCA

SA

AN DE N ESTEB

LITERA

DICIEMBRE 2019 - 103

+COMARCA

Biblioteca Municipal de Tamarite

CUENTOS Y CHOCOLATE A LA HORA DE CENAR La sesión de cuentos con chocolate organizada por la Biblioteca de Tamarite fue un auténtico festival para los sentidos. El maestro chocolatero Iván Pascual presentó los diferentes tipos de chocolates, incluso los más novedosos como el ruby (de color rosado).

Entrelazando las historias que contó Pep Bruno, iban llegando los orígenes del cacao, su formación y transformación a los diferentes tipos de chocolates que conocemos. La sesión se desarrolló desde una versión remodelada de Hansel y Gretel, al bombón de ratafía con el que Iván participó en el World Chocolate Masters en París. Una noche diferente donde las palabras y los sabores del cacao conjugaron a la perfección; imaginación bibliotecaria

.

104 - DICIEMBRE 2019

DICIEMBRE 2019 - 105

+COMARCA

106 - DICIEMBRE 2019

+COMARCA

diciembre del 2 al 20 biblioteca, 18.00 h CUENTACUENTOS DE ADVIENTO Todos los días laborables de diciembre sábado 14 sala de actos ayuntamiento, 15.30 h TALLER DE DECORACIÓN NAVIDEÑA: manualidades para los portales de las casas viernes 20 biblioteca, 16.30 h FINAL CUENTACUENTOS DE ADVIENTO: Los Titiriteros de Binéfar sábado 21 iglesia parroquial, 17.00 h CONCIERTO DE NAVIDAD rondallas San Bartolomé (Altorricón) y San Roque (Albelda)

DICIEMBRE 2019 - 107

+COMARCA

... Te esperamos en ESTOPIÑÁN del CASTILLO!!

108 - DICIEMBRE 2019

DICIEMBRE 2019 - 109

feliz navidad

110 - DICIEMBRE 2019

+COMARCA

DICIEMBRE 2019 - 111

+COMARCA

Tamarite

JAVIER BLACH Y SU BELÉN CON LA CASA DEL OBISPO Como viene siendo habitual por estas fechas, ya se puede visitar el pequeño belén instalado en la Biblioteca Pública de Tamarite, coincidiendo con la campaña de recogida de alimentos “La Biblioteca Solidaria”, y realizado por Javier Blanch. Este año, y siguiendo con el estilo de ediciones anteriores, el autor representa un edificio con la arquitectura típica de Tamarite. En esta ocasión el belén está dedicado a un edificio antiguo ya desaparecido; se trata de la Casa del Obispo, una maqueta realizada a escala en la que se representan todos los elementos arquitectónicos de la edificación. También se le aplica un envejecido conseguido con la textura de las paredes y de la pintura para que el aspecto sea de una casa vieja por la que ha pasado el tiempo. En anteriores ediciones, Javier presentó las maquetas de la Casa de Los Diezmos, Casa Chías, Casa Campo y viviendas judías de la Calle Espejos

.

112 - DICIEMBRE 2019

+COMARCA

DICIEMBRE 2019 - 113

+COMARCA

LA FERIA DE REYES LLEGA ESTE 29 DE DICIEMBRE Peralta de la Sal prepara una nueva edición de su tradicional Feria de Reyes; en este caso, programada para el último domingo del año en curso. Este año, el evento contará con el atractivo del Belén de Javier, además del habitual ubicado en el Santuario de San José de Calasanz.

En plenas navidades llega este año la Feria de Reyes a Peralta de la Sal. Precisamente, el año se cerrará con la cita petraltense programada para el 29 de diciembre: “Esperamos más puestos que otros años, además de los ya tradicionales, como son los de venta de productos artesanos, mimbre o cuero”, señalan desde el Ayuntamiento de Peralta de Calasanz. También podremos ver un puesto de forja, un cantero y una editorial de libros infantiles. Además, en el local social, como actividad paralela desde las 11:00 h, se impartirá á un taller de escritura “por parte de un escribano que enseñara a los

La plaza Mayor será el centro principal de la Feria de Reyes

niños y adultos a escribir en lenguas antiguas”. Los niños podrán escribir la carta a los Reyes Magos para entregar a un paje real que pasará por el pueblo ese mismo domingo: “Como principal novedad esa mañana tenemos el Belén de Javier, que ese año vuelve a estar abierto”. Precisamente, la inauguración del belén está prevista para el 6 de diciembre y está confirmada la presencia de la vicepresidenta de la Diputación Provincial de Huesca, Elisa Sancho.

Por supuesto, la Comisión de Fies-

tas de Peralta de la Sal y la Asociación Sociocultural Castell de la Mora también pondrán puestos en la feria.; unos prepararán bocadillos calientes con refrescos y los otros chocolate caliente con torta, respectivamente. Todo a precios asequible con el fin de recaudar fondos para sus actividades. La visita a Peralta tendrá, igualmente, el interés de ver y beber en los dos bares del pueblo –En Centenario y La Mora-. Un buen cierre del año en la histórica Feria de Reyes de Peralta de la Sal

.

´ SPINNING

ESTÁTICA

ELÍPTICA

114 - DICIEMBRE 2019

+COMARCA

DICIEMBRE 2019 - 115

fe de erratas

+C CO OM MA AR RC CA A +

En el número 133 de Somos Litera (noviembre 2019) publicamos una crónica, fotos incluidas, de la II Andada Solidaria de Algayón. Allí decíamos que la organización de la andada solidaria corría a cargo de la Asociación de Amas de Casa, con la colaboración del Ayuntamiento. Pues bien, sirva esta nota para rectificar y darle a cada uno lo que le corresponde. La organización estaba referenciada por "ALGAYÓN 12 MESES, 1 CAUSA". En el apartado de colaboradores, y dentro del medio centenar que se sumaron, figuraban las Amas de Casa y el Ayuntamiento de Algayón.

116 - NOVIEMBRE DICIEMBRE 2019 2019

LA LITERA SE MUEVE

31/12/2019

NOVIEMBRE DICIEMBRE 2019 2019 - 117

LA LITERA SE MUEVE

Alcampell Castañada popular a los pies de la iglesia, y también en el local de los jubilados. Los días 2 y 3 de noviembre, Alcampell vivió la tradición que marca el inicio del mes con la festividad de Todos los Santos.

Altorricón Imagen del Ttller de caligrafía gótica que tuvo lugar en la Biblioteca Municipal, impartido por el calígrafo, Ricardo Vicente, y en el que participaron 20 personas. Un taller instructivo, curioso e interesante fueron algunos de los calificativos que destacaron las personas que participaron en el mismo.

118 - NOVIEMBRE DICIEMBRE 2019 2019

LA LITERA SE MUEVE

Algayón Las Amas de Casa organizaron el pasado día 24 de noviembre un viaje al pueblo de Penellas (Lérida). El pueblo de España que cuenta con más graffitis de gran belleza artística. Murales que fueron admirados por los expedicionarios algayonenses. También visitaron la basílica Santuario del Santo Cristo de Balaguer.

Altorricón Cuentacuentos en la Biblioteca Municipal de Altorricón con el narrador oral Pep Bruno; su público estaba formado por los alumnos de Primaria del Colegio Público de Altorricón.

Historias disfrutadas por los jóvenes gracias a la experiencia consumada de Bruno.

NOVIEMBRE DICIEMBRE 2019 2019 - 119

LA LITERA SE MUEVE

Binéfar Consumidores y Usuarios de Binefar en colaboración con el Ayuntamiento de Binefar y el Gobierno de Aragon programaron una charla impartida por Dña. Ana Castan Castrillo, Farmacéutica. La exposición versó sonbre, "Medicamentos e Internet, una combinación peligrosa". A continuación se ofrecieron unos panellets y moscatel para los asistentes.

El pasado día 29 de octubre, la Asociación de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios de Binefar, viajó a Zaragoza para visitar la Empresa BALAY ; también se aprovechó para realizar una visita guiada por los lugares más emblemáticos de la capital aragonesa.

Albelda Charla de la Asociación de Dones de Albelda, en Día Internacional Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Protagonismo para Anabel, psicóloga de la Comarca de la Litera y Cori, una superviviente de malostratos. Al finalizar, las participantes hicieron unos lazos con frases representativas del día en cuestión que quedaron colgados en los árboles de la Rambla. Un chocolate caliente puso fin la jornada vespertina.

Dos días antes (sábado 23 de noviembre), el Ayuntamiento de Albelda organizó espectáculo poéticomusical, a cargo del trío AQUA, en conmemoración de esa jornada contra la violencia de género.

120 - NOVIEMBRE DICIEMBRE 2019 2019

LA LITERA SE MUEVE

Tamarite Maridaje vino y lecturas en la librería-papelería Calarion. Veinticuatro asistentes, tres vinos de Conzieto, pequeña bodega familiar ubicada en el pueblo de Blecua (DO Somontano) y tres lecturas elegidas por Carmen Soler, propietaria de Calarion. Estuvieron presentes Lorenzo, el bodeguero, Eloy Liarte (sumiller) y Amanda y Sandra las organizadoras del evento con su empresa Lías y Letras. La valoración de los asistentes fue que es una experiencia para repetir.

Tamarite Roberto Malo fue el encargado de realizar la animación lectora en la Biblioteca Municipal sobre el libro de Matilda, de Roald Dahl. Participaron los grupos de 5º y 6º de Primaria del Colegio Público San Miguel (un total de 60 alumnos). Anteriormente se había trabajado en clase la lectura de dicho libro y los jóvenes se informaron sobre la vida de Roberto Malo (escritor, animador sociocultural, cuentacuentos etc.).

NOVIEMBRE DICIEMBRE 2019 2019 - 121

LA LITERA SE MUEVE

Alcampell Imagen de la celebración de los quintos del año 50; comida de amistad y camaradería en Saganta.

Esplús Taller de cómic y caricatura para los más pequeños en la Biblioteca Municipal.

Tamarite Concierto d La Ronda de Boltaña con lleno en el Pabellón Municipal; unas ochocientas personas disfrutaron de una actuación esperada para ver a un grupo de referencia en el folk aragonés.

122 - NOVIEMBRE DICIEMBRE 2019 2019

LA LITERA SE MUEVE

Tamarite En la Fonda Galindo, comida de la quinta de 1935

Comarca Cuarenta y cinco alumnos de la Universidad de la Experiencia de Binéfar realizaron una excursión cultural que les llevó al castillo del Compromiso de Caspe, Monasterio de Rueda, Barrio Morisco de Gelsa, Museo de los Oficios de Sena y saladas de Sástago-Bujaraloz. Jornada de convivencia ideal; muy provechosa, culturalmente,

Binéfar El colegio Virgen del Romeral de Binéfar cuenta desde el 27 de noviembre con un programa de intensificación de la exposición a la lengua inglesa, que consiste en la presencia de una nativa estadounidense que interactúa 2 sesiones por semana con cada aula durante las horas lectivas, fomentando así la expresión oral y audición de los alumnos. Esta iniciativa ha surgido de la Asociación de Padres y, a una semana de su puesta en marcha, las percepciones son muy positivas.

Lauren ha conectado muy bien con los niños y ya se empiezan a notar resultados en cuanto a esfuerzos por comunicarse y mejoría en la dicción.

feliz navidad

NOVIEMBRE DICIEMBRE 2019 2019 - 123

LA LITERA SE MUEVE

Azanuy La Asociación de Donas sigue con sus actividades: Talleres de Memoria, Gimnasia Sentada y Talleres de Manualidades, ahora ocupando el espacio de la nueva Sala Multiusos (antiguas dependencias del ayuntamiento).

Vencillón La Amas de Casa celebraron con una merienda la Castañada 2019.

124 - NOVIEMBRE DICIEMBRE 2019 2019

LA LITERA SE MUEVE

HALLOWEEN LITERA 2019

I c s P รก

Imágenes de miedo del Halloween 2019 en nuestra comarca. Desde San Esteban de Litera, hasta Binéfar y su sobrecogedor Tunel del Terror, pasando por Tamarite, Peralta de la Sal o Esplús. Sumamos aquí la fiesta de las ánimas en Estopiñán, que también se las trajo.

NOVIEMBRE DICIEMBRE 2019 2019 - 125

LA LITERA SE MUEVE

126 - DICIEMBRE 2019

ANUNCIOS BREVES

Particular dispone de lavadoras, neveras, hornos, congeladores, lavavajillas...

638 67 99 56

SE VENDE Casa en San Esteban de Litera; para entrar a vivir.

679 189 380.

Finca en venta en Alcampell, partida de la Magdalena. 615 20 87 19.

Terreno urbano de 450 m2 completamente plano en San Esteban de Litera; calle Estaño. Precio: 32.000€. 635 534 277.

OPORTUNIDAD: Dispongo de congeladores verticales de cajones. Consultar. 638 67 99 56

Casa en Esplús.

630 100 008.

Piso en Binéfar (c/ Independencia). Tres habitaciones con gas y calefacción. Para entrar a vivir.

636 997 957.

Dúplex en Binéfar (Segalar). Precio: 134.000€ (negociables). 629 20 53 29.

Piso en Esplús (bloque San Roque) de 90 m2.

657 389 071.

Casa en Monzón de dos plantas con cinco habitaciones. Garaje para dos coches. Para entrar a vivir.

633 766 020.

Vendo en Monzón 4 hectáreas de regadío; también posibilidad de 9 ha.

680 73 53 81.

Seis barriles de vino clásicos de 200 l para decoración. Son de roble y están en buen estado. 30 euros/ barril. 689 16 99 48.

Vendo tractor frutero con fresa. Información.

646 191 706.

Dos radiadores eléctricos: Uno de 1500w y otro de 2000w. Seminuevos y a mitad de precio. 646 191 706.

DICIEMBRE 2019 - 127

ANUNCIOS BREVES

SE ALQUILA Alquilo habitaciones de piso en Binéfar; solo para hombres en Binefar.

626 459 560.

Piso de dos habitaciones en Albalate de Cinca; salón comedor y baño. 300 €.

661 946 073.

SE OFRECE Empresa de Binéfar, busca persona seria y responsable, preferiblemente de la zona, para incorporación inmediata al puesto de conductor y maquinista. Con experiencia previa en el sector de movimiento de tierras. Interesados mandar C.V. a la dirección:obras@desmontescinca.es.

Se regalan cachorros de la raza Teckel. 695 57 78 57 (Zona de Tamarite).

Chica para cuidado de personas mayores de forma interna o externa; también cuidado de niños o limpieza. 683 521 439.

Se ofrece señora de Binéfar para particulares: labores de limpieza y/o cuidado de ancianos. 638 18 18 83.

Por ampliación, Talleres Semeli (Binéfar) precisa mecánico para incorporación inmediata. 974 43 13 54.

Mujer de 33 años, residente de Binéfar, solicita oportunidad de trabajo.

622 531 257 – 615 423 546.

Busco trabajo de interna o externa cuidando personas mayores, paseo de mascotas o limpieza. Trabajo por horas.

666 824 750.

128 - DICIEMBRE 2019

DEPORTES

XLI Cross de la Litera | TAMARITE

ZAKARÍA KORTASI Y ANGÉLICA DAMOC VENCEDORES ABSOLUTOS

Los atletas pudieron disfrutar de una excelente mañana atlética

24.11.2019

La cuadragésima primera edición del Cross de la Litera y XXXVII Juegos Deportivos en Edad Escolar de Aragón, que se celebraba en las pistas de La Colomina de Tamarite, se caracterizron por una buena participación de atletas en todas las categorías, destacando el club Peña Pómez de Barbastro que ha sido el que más atletas aportaba.

Al final, fueron 200 los atletas inscritos en las categorías de iniciación a absoluta, tanto femeninas como masculinas, muchos de ellos integrados en los clubes Peña Pómez de Barbastro, Hinaco Monzón, Club Atletismo Binéfar, Escuela Deportiva La Litera, Benabarre, Lleida U.A., Club Atletismo Ascó y Club Atletismo Fraga, así como numerosos independientes. Los ganadores de la prueba en categoría absoluta fueron Zakaría Kortasi, en hombres, del Hinaco Monzón con 18´44´´; y Angélica Damoc, en mujeres, como independiente El resto

de vencedores: En categoría cadete, Boukari Magassa y Paula Ambau, ambos del CA Binéfar; en infantil, Adam Sayd, del Peña Pómez, y Estel Jordán, del Lleida UA,; en alevín, Youssef Moutouakil y Wafaah el Moutouakil, ambos de Peña Pómez; en benjamín, Abdelillah el Yessefy, de Peña Pómez, y Valería Augusto, del Hinaco; en prebenjamín, Diego Mur, del CA Binéfar, y Chaad Belouh, de Peña Pómez.

Todos los participantes en categorías escolares recibieron obsequios y los ganadores trofeos que entregaban la primer teniente de alcalde de Tamarite de Litera, Elena Viu, la concejal de Deportes, Paula Latorre, y el presidente de la ED La Litera, Javier Fondevila, junto a los que estuvo el alcalde de Tamarite, Francisco Mateo. La prueba se clausuraba con una buena mañana de atletismo y competitividad, organizada por la ED La Litera y la Federación de Atletismo de Aragón, con la colaboración del Ayuntamiento de Tamarite, la Comarca de la Litera y el Gobierno de Aragón

.

DICIEMBRE 2019 - 129

DEPORTES

Pistas de Pádel

LAS NUEVAS PISTAS DE PÁDEL LISTAS PARA JUGAR Los binefarenses aficionados al pádel ya pueden disfrutar de las nuevas pistas de pádel construidas por el Ayuntamiento de Binéfar en el CDM Los Olmos.

La entrega de las pistas de pádel se realizaba en presencia del alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, y del concejal de Deportes, Juan Carlos García Cazcarra, que visitaban la instalación junto con el técnico de Deportes, Luis Udina, y el adjudicatario de la obra, Antonio Charles Abadía (Mas Deportes). Juan Carlos García indicaba que con la nuevas pistas de pádel, y las tres de tenis contiguas, “se ha dotado a Los Olmos de un excelente conjunto de canchas para la práctica de deportes de raqueta y de pala al aire libre, respondiendo a las numerosas solicitudes trasladadas desde los clubes y los aficionados a estos deportes”. El edil espera que los usuarios disfruten de las pistas y que surjan nuevos practicantes de estas modalidades deportivas.

Las pistas entraban en servicio el pasado 15 de noviembre

El conjunto consta de tres pistas, con cerramiento de malla electrosoldada, combinado con vidrio térmico templado, el pavimento es de césped sintético artificial y cada pista cuenta con proyectores de iluminación y un sistema domótico común con las pistas de tenis, que dará acceso a las mismas una vez finalice el periodo de puertas abiertas.

A la licitación se presentaron diez empresas, llevándose la adjudicación Mas Deportes por un importe de 51.727,33€ más IVA. Los horarios de utilización son de 8.00 a 22.00 h de lunes a viernes, mientras que los festivos, entre noviembre y diciembre, la instalación está abierta de 8.30 a 18.00 h

.

130 - DICIEMBRE 2019

DEPORTES

Becas a deportistas

JÓVENES CON MÉRITOS Y PROYECCIÓN

Imagen de los deportistas acreedores a la beca junto al alcaldey concejal

13.11.2019

Dieciocho deportistas binefarenses recibían este año becas del Ayuntamiento de Binéfar por su especial proyección deportiva. Los becados recogieron sus diplomas de manos del alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, y del concejal de Deportes, Juan Carlos García, en el transcurso de un sencillo acto que se celebró en el salón de plenos de la Casa Consistorial.

Las becas con las que el Consistorio colabora para que estos jóvenes puedan seguir su carrera deportiva ascienden a un total de 6.000 euros. Los dieciocho

deportistas becados este año son: Pilar Albano, Ángel Alcoba, Manuel Alonso, Eloy Rodríguez, Laura Cabello, Miguel Ferrer, Sergio García, Néstor Vicente, Román Vicente, Richard Mack Haro, Mario Montanuy, Rodrigo Pérez, Laura Rivera, Alejandro Rosas, Eduardo Rosas, Rubén Sanmartín, Andrés Sisó y Miriam Asensio.

Alfonso Adán, que abrió el acto de entrega, felicitó a los becados y les dijo que “el Ayuntamiento de Binéfar apuesta cada año por jóvenes deportistas como vosotros, que habéis demostrado que estáis apasionados por vuestros deportes”. El alcalde destacó el importante papel de las familias en la proyección deportiva de sus hijos, del que señaló “es una labor fundamental y me alegra vuestra presencia en este acto porque demues-

tra que la familia siempre está detrás de estos jóvenes”. Juan Carlos García, por su parte, añadió, dirigiéndose a los jóvenes, que “estáis aquí por vuestro esfuerzo y trabajo. Ya sabéis que el deporte es más que subir al podio, es la suma de todo el trabajo realizado hasta llegar a la competición”. El edil dio las gracias a los jóvenes “por llevar el nombre de Binéfar no solo por España, sino por todo el panorama internacional”.

Para la concesión de las becas, cada deportista tiene que presentar un máximo de cinco méritos deportivos, que se bareman en relación al tipo de campeonato y deporte al que hagan referencia.

Se establece una cantidad fija para cada uno de los becados –que este año es de 133 euros- y otra variable en función de unos baremos preestablecidos, por lo que las cuantías de las becas en la presente edición varían entre 161 y 770 euros.

Previo al acto de entrega de los diplo-

mas a los becados, Alfonso Adán y Juan Carlos García recibieron en el despacho de alcaldía a Ángel Alcoba Sorinas, que viaja a Turquía para representar a España en el Campeonato del Mundo de Kickboxing, en la modalidad de pointfight, categoría -63 kilos, como actual campeón nacional

.

DICIEMBRE 2019 - 131

132 - DICIEMBRE 2019

DEPORTES

TODOS A CORRER EL 31 DE DICIEMBRE La recaudación de la XIII San Silvestre Solidaria irá este año 2019 destinada a la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui en el Alto Aragón (ALOUDA). Todo el dinero que se recaude a través de inscripciones y donaciones se destinará al colectivo mencionado. Organiza la carrera el Club Atletismo Binéfar, con la colaboración del área de Deportes del Ayuntamiento. Igualmente, se cuenta con el apoyo económico de varios establecimientos, asociaciones y empresas de la localidad, además de los voluntarios de la organización para el buen desarrollo de la prueba. El precio de los dorsales será de 3 euros para adultos y 2 euros para los nacidos en el año 2004 y anteriores. La venta se llevará a cabo el mismo día de la carrera en la plaza de España (16 horas); habrá dorsales días antes en algunos de los establecimientos colaboradores. La prueba constará de cuatro carreras por categorías y con distancias diferentes.

Habrá obsequio para todos los participantes y premios para los tres primeros clasificados. También se dispondrá de varios sorteos de regalos con el dorsal de carrera; jamón al colectivo más numeroso y al mejor disfraz. Cabe recordar que el año pasado se recaudaron 1.235 euros

.

CD Binéfar y CDJ Tamarite

LA RFEF AUMENTA SU APOYO ECONÓMICO A 46.000 EUROS 04.11.2019

Los 21 clubes de Tercera División, en Aragón, recibirán 42.000 euros cada uno procedentes de la Federación Española de Fútbol (RFEF), más 3.000 euros en concepto de kilometraje y 1.200 euros en balones del nuevo modelo dentro del Programa Impulsos 23 que afecta a los equipos de esta categoría que no participan en la Copa del Rey; el aumento es del 30% respecto a la temporada anterior. La aportación se percibirá a partir de diciembre y será válida para los cuatro años; es decir, CD Binéfar y CDJ Tamarite tienen asegurados 184.800 euros hasta junio de 2023 (final de la temporada 2022-2023).

La buena nueva se hacía pública en la reunión asamblearia celebrada en la sede de la RFEF. Allí se informaba a los representantes de más de 400 clubes de 2ª B y 3ª División, entre los que estaba el barbastrense José Luis Torres, reciente delegado de la Federación Aragonesa de Fútbol (RAF) para representar a los equipos aragoneses de Tercera División.

El presidente Luis Rubiales informó que, en conjunto, la Federación Española aportará más de 23 millones euros, que junto a otros ingresos, ascenderá a 30 millones de euros.

En contrapartida, los clubes se comprometen a: Ceder sus derechos de televisión a la RFEF (los partidos podrán ser emitidos por televisión a través de la plataforma Footters, dedicada a la emisión de partidos de fútbol en las categorías de 2ªB y Tercera); deberán aportar datos económicos de sus ejercicios por campaña; estarán obligados a velar por la

salud de deportistas y aficionados; cesión de la imagen de la competición en los campos y de la camiseta. La cantidad de 46.200 euros mejora en un cuarenta por ciento lo que estaban percibiendo los clubes en las últimas temporadas (34.200 euros).

Torres, regresaba satisfecho de la reunión en la capital de España: “Satisfecho y contento porque ha sido como llegar y besar el santo en la primera reunión que asisto en Madrid. Los equipos aragoneses, en general, han cogido este reparto con mucho agrado porque es un impulso económico muy importante para el fútbol modesto durante cuatro años. En algunos clubes, paliará situaciones difíciles porque en Tercera hay muchos equipos semiprofesionales con problemas por el descenso importante en afluencia de público a los partidos. Creo que desde la FEF han sido más sensibles".

En la Asamblea estuvieron representados todos los clubes altoaragoneses de Tercera División. Físicamente acudieron los presidentes del Fraga, Tamarite, Atlético Monzón, Almudévar y Sariñena, junto con el director deportivo del Binéfar, José Manuel Murillo: “Estamos contentos y satisfechos porque se despejaron las dudas que había ante los comentarios que aparecieron. Se nos dan garantías para afrontar el futuro con tranquilidad y tener estabilidad durante este periodo de cuatro años", señalaba Murillo. En el caso del Binéfar, y como ejemplo válido para un buen número de clubes en Tercera, los ingresos de la RFEF suponen cubrir, anualmente, la mitad de sus 100.000 euros de presupuesto

.

DICIEMBRE 2019 - 133

DEPORTES

Club Judo Binéfar

ENTRE LOS MEJORES EN LA COPA DE ESPAÑA 10.11.2019

Sobresalientes resultado del Club Judo Binéfar (CJB) en la Copa de España junio disputada en Gijón. Sergio García se alzaba con el oro en la categoría -66 kilos tras vencer todos sus combates por la máxima puntuación en una competición impecable. Vladislav Parechyn conseguía la plata en -81 tras un reñido combate con su oponente vasco a pesar de ser junior de primer año y Moussa Macalou en -73 lograba el bronce cediendo únicamente frente al judoca que finalmente se alzaba con el oro. Estos magníficos resultados permiten a los literanos seguir liderando el ranking nacional. Remarcables igualmente fueron las actuaciones de Eloy Rodríguez en -100 y Manuel Alonso en -66, que se alzaban con un quinto puesto, y Pau Angles, que conseguía un séptimo.

Dos semanas más tarde, el CJB viaja hasta Valladolid para disputar la Copa de España A en categoría Infantil y con los siguientes resultados: Medalla de bronce para Miquel Higueras (Castillonroy); tres quintos puestos para Yesenia Padilla, Mama Coulybalo y Raúl Arilla, los tres de Binéfar; también participó Sandra Naval (Albelda)

.

Expediciones del CJB a Valladolid y Gijón

134 - DICIEMBRE 2019

DEPORTES

XII Marcha Senderista de La Litera

UN CENTENAR DE SENDERISTAS DISFRUTAN DEL MEDIO NATURAL EN CASA

Foto de familia de los participantes en la salida de Castillonroy, plaza La Balsa

24.11.2019

La Comarca de La Litera, con la colaboración del Club Litera de Montaña de Binéfar, llevó a cabo la XII Marcha Senderista Comarcal que este año tuvo un recorrido de 14 kilómetros por los caminos que unen Castillonroy, Albelda y Tamarite de Litera por ‘La Penella’.

La marcha sirvió, además de propiciar una jornada de encuentro vecinal y practicar deporte en plena naturaleza, para dar a conocer la recién creada ruta ornitológica y mostrar el patrimonio hidráulico y medioambiental de la comarca.

El día amaneció fresco y ventoso, pero a lo largo de la mañana el viento fue amainando y el sol calentó durante el resto de la jornada propi-

ciando un ameno paseo vecinal. Se reunieron en la plaza de Castillonroy casi un centenar de senderistas, para iniciar esta marcha. Una vez tomado el tradicional avituallamiento partieron sobre las 10.00 dirección Albelda, pasando por tramos del GR 23 y disfrutando de un paisaje otoñal con campos de cultivos, humedales y divisando con claridad ‘las Chesas’ y algunas ‘cabanas o voltes’.

Llegados al municipio de Albelda, los caminantes hicieron una parada para reponer fuerzas y continuaron visitando los ‘aljibes naturales’ que se encuentran en muy buen estado de conservación. Una vez realizada la visita la marcha continuó en dirección ‘la Penella’ hasta llegar a Tamarite de Litera, disfrutando durante el recorrido de un buen tramo de la ruta ornitológica en cuyos paneles interpretativos se pudo observar las aves que habitan en la zona como, el busardo ratonero, el alimoche y el cernícalo. También llamó especialmente la atención el Litonero de la Penella considerado uno de los ma-

yores ejemplares de Aragón. Llegados a Tamarite de Litera la actividad finalizó en ‘La Roca la Botella’.

La Comarca agradece la colaboración del Club Litera de Montaña, Ayuntamientos de Castillonroy, Albelda y Tamarite de Litera, así como, a las empresas Frutas Villa Pepita, Frutos Borén y David Viudas, Horno de leña-panadería Julia y La Catarata que ofrecieron el avituallamiento.

El consejero de Turismo y Deportes, Francisco Rivas, destacabala la gran acogida que tiene esta marcha entre los vecinos y que permite dar a conocer “el patrimonio natural y etnográfico que tenemos en nuestros pueblos, así como la ruta que hemos creado este año para conocer la gran variedad de especies ornitológicas que pueblan nuestros parajes”. Mientras que desde el Club Litera de Montaña de Binéfar manifiestan su disposición con la Comarca para seguir divulgado nuestro patrimonio, en ese caso, a través de los senderos

.

DICIEMBRE 2019 - 135

DEPORTES

CLUB BALONCESTO BINÉFAR

Presentación del Club Baloncesto Binéfar con todos sus equipos, jugadores, técnicos y miembros directivos de cara a la temporada 2019-20. En total, el club dispone de ocho equipos federados y en competición dentro de la Federación Catalana. A ellos cabe sumar un equipo de veteranos; en total noventa deportistas y seis técnicos. La actual junta directiva, en su cuarta temporada, está presidida por Ángel Luis González, además de Pascual Galindo, como vicepresidente, Manuel Ibarz, secretario, y Luis Sarvise, tesorero

.

MOTOS EN CASTILLONROY

No fue el mejor año debido a la copiosa lluvia que caía el domingo programado para la XIX Gorrinostreffen, Memorial Francisco Areny.. A pesar de ello, el evento se realizaba con la novedad que presentaba este año, y que era el cambio de ubicación de los concentrados; se pasaba de la plaza de La Balsa, al entorno del pabellón

.

136 - DICIEMBRE 2019

DEPORTES

X TORNEO DE GOLF VILLA DE BINÉFAR

El lunes 4 de noviembre se celebró en el campo de Golf Los Lagos de Zaragoza el X Trofeo de Golf Villa de Binéfar con un gran participación de jugadores; unos 90 inscritos entre categoría masculina y femenina. La organización corría a cargo delClub de Golf Binéfar, con la colaboración del Club de Golf 5&3 de Zaragoza y el patrocinio de la concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Binéfar, además de la colaboración de diferentes casas comerciales locales y comarcales. Los ganadores fueron: En categoría femenina, la jugadora del Club de Golf Binéfar, Julia Lax Blanco; en 2ª posición, Emma Pascual del Club de Golf Guara; 3ª posición para Elena Esteban, del Club de Golf los Lagos. En categoría masculina: El primer clasificado fue Manuel Gracia, del Club de la Base Aérea de Zaragoza; segundo, Florencio Pérez, de Golf los Lagos; 3ª posición para Carlos Lax, del Club de Golf Binéfar

.

ÁNGEL ALCOBA, OTRA EXPERIENCIA EN UN MUNDIAL

El deportista binefarense compitió con la selección española en el Campeonato del Mundo de Kick Boxing celebrado en Turquía.

Cayó en cuartos de final, pero se trajo otra experiencia al alcalde de pocos de uno pocos

Club Litera Montaña

.

ACTIVIDADES DICIEMBRE

Organiza

Colaboran

DICIEMBRE 2019 - 137

DEPORTES

CICLISMO, ANDRÉS SISÓ

El ciclista binefarense Andrés Sisó finalizó la temporada logrando el primer puesto de las "PONENT BIKE SERIES", un Open de BTT de la provincia de Lérida que arrancó en el mes de abril pero que concentraba la mayoría de sus pruebas en los meses de septiembre y octubre.

Tras la celebración de las 5 pruebas puntuables, y gracias a un gran final de temporada, Andrés se hacía con la victoria en la primera edición de este Open que agrupaba algunas de las carreras de mayor nivel de la vecina provincia de Lérida caracterizadas por presentar circuitos rápidos y técnicos

.

POL ORIACH SE VA AL EUROPEO

Pol Oriach selló con una exhibición su clasificación para el Campeonato de Europa de Cross en la categoría Sub-20 tras ganar en Alcobendas. El atleta literano de Hinaco fue el vencedor contundente de la prueba, que manejó a su antojo y remató en la última vuelta para llegar a meta en solitario. Oriach se citará en Lisboa, el próximo 8 de diciembre, con los mejores atletas europeos

.

138 - DICIEMBRE 2019

DEPORTES

MARATONES CON PRESENCIA LITERANA

El 24 de noviembre pasado, El Reto de Correr estuvo bien representado en España e Italia. Luis Morillo, en San Sebastián, y Pilar Ardiaca, en Florencia, participaban en sendas maratones. Pilar (en la imagen con su hermano) debutaba en la distancia y se marcaba el objetivo de bajar de 4 h. Finalmente, paró el crono en 3h51min. Por su parte, Morillo quería bajar de 3h15min, y lo conseguía marcando un tiempo de 3h14min, y disfrutando mucho de la prueba, según sus propias palabras.

TORNEO RAQUETAS DE MADERA

Torneo organizado por el Club Tenis Binéfar para sus asociados y disputado en Los Olmos. Cinco parejas participantes, competición en liguilla, ganaron todos y acabaron con un vermú y detalle para todos los participantes.

DICIEMBRE 2019 - 139

DEPORTES

JUDO, DANIEL PIONS

El judoka binefarense, actual técnico de la Federación Española de Judo, finalizaba su estancia de seis semanas en Abu Dhabi, Australia y Japón, después de participar en diferentes torneos y entrenamientos con los seleccionados españoles. El colofón fue en Osaka, antes de poner rumbo a España.

JOAQUÍN FONTÁN SE PROCLAMA CAMPEÓN DE ARAGÓN

El piloto de Esplús, Joaquín Fontán, fue el gran protagonista del XVIII Autocross de Aguaviva, al asegurarse el título regional en un emocionante final de temporada, decidiéndose la clasificación por desempate entre dos pilotos, el propio Fontán y Raúl Lacarra. Nuevo triunfo del esplusense que le da alas para afrontar la próxima temporada, tanto a nivel regional como nacional. Y las buenas noticias nunca vienen solas; ya está confirmada la fecha de la prueba del Campeonato de España de Autocross, a celebrar en Esplús el próximo año. Será los días 2 y 3 de mayo.

140 - DICIEMBRE 2019

HISTORIAS DE NUESTRA HISTORIA

LA POETA TAMARITANA DOLORES CABRERA Y HEREDIA Uno de los empeños del Centro de Estudios Literanos ha sido, desde su fundación, la divulgación de la figura y la obra de la escritora tamaritana Dolores Cabrera y Heredia. Si en el primer número de nuestra revista Littera ya aparecía un artículo sobre ella escrito por Marisol Catalán, ahora ve la luz una edición cuasi-facsímil de su poemario Las Violetas, en el que también se han incluido dos artículos escritos por Valeriano Labara y Ernesto Fernández-Xesta que profundizan en su biografía. Esta publicación, que será entregada a diversas instituciones educativas y académicas, tiene como objeto divulgar la figura y la obra de esta poeta del Romanticismo para que llegue a alcanzar, en la Litera, el reconocimiento que merece.

favor del público y la crítica y recibió importantes honores literarios. En los últimos años de su vida quedó ciega, falleciendo en Zaragoza en 1899.

Dolores Cabrera y Heredia nació en Tamarite de Litera en 1828, siendo sus padres el militar Lorenzo Cabrera Purroy y Gregoria Heredia Godino. Fue educada en el Monasterio de las Salesas de Calatayud y, siguiendo los destinos profesionales de su padre, residió también en Pamplona, Madrid y Jaca.

Fue en 1847, durante su estancia en Madrid, cuando se publicó su primer poema en el periódico La Esperanza.

A partir de ese momento, sus escritos fueron habituales en diversas obras colectivas y medios de comunicación, destacando sus colaboraciones en El Correo de la Moda. Álbum de señoritas, publicación para la que escribió también artículos e incluso una novela. Contrajo matrimonio en 1856 con el también militar Joaquín María Miranda, a quien acompañó en sus destinos: Valencia, Granada, Zaragoza... siendo su matrimonio apadrinado por los reyes. Dolores Cabrera gozó del

Algunas de esas amigas eran también poetas, compañeras de la que se ha dado en llamar «Hermandad Lírica», un grupo de escritoras del Romanticismo que se relacionaron y se dieron apoyo mutuo a través de la literatura, como estrategia para enfrentarse a las adversidades culturales e históricas que las relegaban a un segundo plano. Esta red que incluía, además de la tamaritana, a poetas como Carolina Coronado, Robustiana Armiño, Vicenta García, Gertrudis Gómez de Avellaneda o Amalia Fenollosa, entre otras, intentaba defender la postura de las escritoras de aquella sociedad y la defensa del valor de su inteligencia, tan denostado tanto por sus colegas masculinos como por el resto de mujeres.

En Las Violetas encontramos el que quizá sea el poema más representativo de esta lucha reivindicativa por el derecho de las mujeres a la expresión literaria. Se trata de “El Hastío”:

El poemario Las Violetas recoge setenta y seis composiciones de temática variada escritas entre 1847 y 1850. En ellas quedan reflejados sus sentimientos íntimos y abundan las referencias a su infancia, a la que identifica con las violetas, cuyo aroma evoca los años felices de su niñez. En sus poemas recurre constantemente a la naturaleza como reflejo de su estado de ánimo y utiliza imágenes típicamente románticas como las flores, los pájaros y los paisajes. La mayoría de ellos están dedicados a sus padres, a su hermana y a sus amigas.

Dolores Cabrera y Heredia

Las mujeres las detestan En el fondo de su alma Envidiándoles la palma Que ellas nunca han de obtener; Y el hombre que hoy las adula Mañana las abandona, Porque el hombre no perdona El talento en la mujer.

La mayor parte nos mira Como a seres inferiores, Para ellos son las mejores Las que pueden dominar, Y creen que las que tienen Talento y un alma ardiente, No se dejan fácilmente Cual las otras engañar.

El triste destino de las mujeres, relegado al hogar y supeditado a los caprichos y deseos del hombre, es también un tema recurrente para las

DICIEMBRE 2019 - 141

HISTORIAS DE NUESTRA HISTORIA

integrantes de esta Hermandad, que en Las Violetas queda patente en el poema “Consejos a..”:

¡Desgraciada la mujer, dotada de un alma ardiente, que a este mundo, solamente ha venido a padecer!

Pero además de esta faceta reivindicativa, no debemos olvidar que Dolores Cabrera fue inspiración para el que está considerado como uno de los más grandes poetas españoles de la historia: Gustavo Adolfo Bécquer.

Parece fuera de duda que el sevillano se inspiró, tanto en el tema como en la métrica, para su conocida rima LIII (Volverán las oscuras golondrinas...) en el poema “Las golondrinas” que escribió la tamaritana diecinueve años antes:

Y volverá la alegre primavera, Con su frente ceñida de verdor, Y hará brotar la yerba en la pradera,

Y en los pensiles la amorosa flor.

Y faltarán las bellas precursoras De esa estación de goces y placer, Que me acompañan en las tristes horas En que me hace el dolor desfallecer.

Otros poemas que inspiraron a Bécquer son “A una bella”, cuya protagonista es una clara precedente de la amada de Bécquer, muy hermosa pero incapaz de amar, o “Ausencia”, cuya sensibilidad anticipa la sencillez formal de la poesía de Bécquer. A estas razones habría que añadir los reconocimientos literarios que cosechó a lo largo de su vida y la relación que mantuvo con los autores más consagrados de su época. Razones más que suficientes para que continuemos con nuestro empeño hasta conseguir que Dolores Cabrera y Heredia sea conocida y valorada en su comarca natal.

Portada de Las Violetas

142 - DICIEMBRE 2019

FARMACIAS de GUARDIA en BINÉFAR Casado C/Lérida, 34 María Ferris Avda. de Aragón, 27 Durbán C/Aragón, 39 Castán Avda. del Pilar, 21

FARMACIAS de GUARDIA TAMARITE de LITERA

639 287 362

DICIEMBRE 2019 - 143

144 - DICIEMBRE 2019