Somos Litera Julio 2022

Page 1

Publicación independiente de la Comarca de la Litera

JULIO 2022 - 1

nº165 | julio 2022

MÁS CERCA DE LA REALIDAD PLATAFORMA LOGÍSTICA LA MELUSA-TAMARITE DE LITERA


2 - JULIO 2022


JULIO 2022 - 3

PUBLICIDAD


4 - JULIO 2022

SUMARIO

SUMARIO

165

julio2022

u TE MAS PORTADA _ PLATAFORMA LOGÍSTICA RIEGOS LITERA ALTA

ALBA SUBÍAS VIDAL ALBERTO VAL SANCHO PAZ CASTANERA _ PINGÜIN AU D'ASTÍ TERRITORIO BAYONA

u NOTI CIAS + BINÉFAR | Actualidad

+COMARCA DEPORTES

u FI JOS DURAN MUCHOS AÑOS HISTORIAS de NUESTRA HISTORIA Teléfonos de interés y farmacias de guardia

8 10 12 16 18 20 22

24 50 94

106 108 110


JULIO 2022 - 5


6 - JULIO 2022

EDITORIAL PORTADA

EDITA y DIRIGE: Paco Aznar M. C/ Benito Coll, 81 22500 Binéfar 974 33 99 06 619 88 12 44 pacoaznar@somoslitera.es www.somoslitera.es REDACCIÓN y MAQUETACIÓN: Alicia Abadía Fantova José Luis Pano Cuello Carlos Marco Radigales Susana Ramos Subirá COLABORAN: Adrián Ferrer Castella Centro Estudios Literanos Lonja de Binéfar DEPÓSITO LEGAL: HU-276-2009 TIRADA: 7.200 ejemplares DISTRIBUCIÓN GRATUITA: Binéfar, Tamarite de Litera, Albelda, Alcampell, Algayón, Alins del Monte, Altorricón, Azanuy, Baells, Baldellou, Calasanz, Camporrells, Castillonroy, Cuatrecorz, Esplús, Gabasa, Nachá, Peralta de la Sal, San Esteban de Litera, Vencillón y Zurita.

MÁS CERCA DE LA REALIDAD Los tiempos van corriendo y paralelamente se están cumpliendo los objetivos marcados. De acuerdo con lo que anunciaba Ponentia Logistics S.A. –empresa promotora de la plataforma logística La Melusa-Tamarite de Litera- en la presentación oficial del proyecto -mayo de 2021-, mes a mes el discurrir de los hechos nos acerca a esa realidad imaginada de un proyecto colosal en la comarca de La Litera. El pasado mes de junio, el Gobierno de Aragón (GA) anunciaba el inicio del proceso de expropiación urgente de los terrenos que la empresa no ha podido comprar a sus respectivos propietarios, al no llegar a un acuerdo entre las partes. Estamos hablando de 32 % de la superficie total de la futura plataforma. La expropiación urgente puede tardar unos tres meses en concretarse; por tanto, en el último trimestre de este año, las 140 ha podrán ser propiedad de Ponentia Logistics S.A. A partir de aquí, se iniciará el siguiente escenario que dará como resultado el comienzo de las obras –primeros movimientos de tierrasrecién levantado el telón del año 23. Durante los últimos doce meses transcurridos, los valedores del proyecto han ido trabajando en la sombra: compra de terrenos; mediciones, topografías y arquitectura; negociaciones, y primeros acuerdos, para la llegada de grandes empresas, en muchos casos multinacionales, a la pla-


JULIO 2022 - 7

EDITORIAL

taforma. Por su parte, el GA también ha hecho el trabajo al que se comprometió el presidente Lambán en la presentación referida y celebrada en el Ayuntamiento de Tamarite: “A los empresarios que quieran desarrollar sus proyectos en Aragón; alfombra roja desde el Gobierno que presido”. Pues bien, en el caso de Ponentia, la alfombra roja ha sido la declaración del proyecto como PIGA, Plan de Interés General de Aragón. Una consideración gubernamental que acelera los procesos previos al inicio de las obras. La duda, en estos momentos, es saber sí la empresa promotora va a llegar, tal y como señaló en su día, a poder trabajar ya desde la inminente plataforma logística la campaña de fruta 2023. En cualquier caso, sino es la 23 será la 24. La enjundia principal es que el proyecto se está convirtiendo en una realidad objetiva, en contra de lo que podía pensarse en un primer momento ante la magnitud de lo que van a levantar en las 140 ha que van desde “la panadería de la N240” hasta la rotonda de La Vispesa; siempre en paralelo a la vía ferroviaria, la N240 y la autovía A22 –Huesca-Lérida-. Porque las cifras son de vahido una vez finiquitado el proyecto: 1 413 618 m2 de terreno; 420 millones de euros para una inversión en dos fases; 2 000 puestos de trabajo… Lo decía el alcalde Paco Mateo: “Este proyecto podría ser, por el impacto en la zona, comparable a la llegada del Canal de Aragón y Cataluña”. Salvando las distancias en el tiempo, cada día que pasa la afirmación del alcalde de Tamarite de Litera es más real.


8 - JULIO 2022

PORTADA

PLATAFORMA LOGÍSTICA LA MELUSA - TAMARITE DE LITERA

EL TREINTA Y DOS POR CIENTO DE LOS TERRENOS DEBERÁN SER EXPROPIADOS El pasado 1 de junio, el Gobierno de Aragón aprobaba la delimitación del ámbito previsto para el Plan de Interés General de Aragón (PIGA) a través del cual se va a implantar la Plataforma Logística “La MelusaTamarite” en el municipio de Tamarite de Litera, declarando como urgente la ocupación de los bienes y derechos afectados por la delimitación, sobre los que no se ha llegado a un acuerdo con los propietarios, e iniciando el procedimiento de información pública de la relación de bienes y derechos de necesaria ocupación. Ponentia Logistics, SA, como promotora de la plataforma logística,

presentaba, el pasado 17 de mayo, en el Gobierno de Aragón (GA) la solicitud de declaración de utilidad pública e interés social de la expropiación de los terrenos no adquiridos en aveniencia, así como la condición de beneficiario de la expropiación forzosa aportando una relación de bienes y derechos afectados por la misma. La delimitación total del ámbito proyectado para la nueva plataforma está conformada por un total de 1.413.618,48 m² distribuidos en dos subsectores: el subsector 1-logística de 1.392.575 m² y el subsector 2-residencial de 21.042,64 m². Ponentia ha ido adquiriendo suelos en dicha ubicación, o garantizando firmemente su adquisición, en un porcentaje que representa el 61,11 % de los que se requieren para la viabilidad de la propuesta. Para el resto de la superficie incluida en la delimitación del ámbito proyectado, resulta necesario, por una parte, la afectación de terrenos pertenecientes a administraciones públicas, que suponen un 6,57 %, y la expropiación de terrenos de particulares incluidos dentro del ámbito del PIGA y que no han podido ser adqui-

ridos en avenencia, que representan el 32,32 % restante. Una vez revisada toda la documentación, el GA declaraba necesaria para la viabilidad del proyecto la disponibilidad de los suelos, “que sólo puede ser efectiva mediante una declaración de urgencia de la expropiación de los terrenos necesarios para la ejecución de las obras; de lo contrario, el pleno funcionamiento de la nueva plataforma podría retrasarse varios meses e incluso años”. En consecuencia, y a propuesta del consejero de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda, José Luis Soro, el GA declaraba, en el Boletín Oficial de Aragón (BOA) con fecha 17 de junio de 2022, la reserva de terrenos para la constitución o ampliación de los patrimonios públicos de suelo y de área de tanteo y retracto, con la finalidad de ser destinados a la ejecución del PIGA para la implantación de la Plataforma Logística La MelusaTamarite en Tamarite de Litera. A su vez, reconoce la declaración implícita de utilidad pública de la expropiación forzosa y la necesidad de ocupación


JULIO 2022 - 9

PORTADA

de los bienes y derechos necesarios para la ejecución del citado PIGA. Igualmente, declara la urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por la expropiación necesaria para la ejecución del proyecto mediante la aplicación del artículo 52 de la Ley de 16 de diciembre de 1954, de Expropiación Forzosa, reconociendo la condición de beneficiario de la expropiación forzosa a la mercantil Ponentia Logistics S.A. Finalmente, el GA procede a la apertura del trámite de información pública de la relación de bienes y derechos de necesaria ocupación por un plazo de 20 días hábiles, a partir de su publicación en el BOA, para que los titulares de los bienes y derechos afectados y todas las demás personas o entidades interesadas puedan formular por escrito las alegaciones que consideren oportunas, de acuerdo con lo previsto en la Ley de Expropiación Forzosa y en su Reglamento de desarrollo. La información pública de la relación de bienes y derechos, además de ser publicada en el BOA, se difundirá en el tablón de anuncios de los ayuntamientos de Tamarite de Litera y Altorricón y mediante inserción de una reseña en uno de los diarios de mayor circulación en la Comunidad Autónoma, con remisión expresa a la sede electrónica o portal web del GA. Cabe recordar que el GA, en sesión celebrada el 15 de septiembre de 2021, acordó declarar el proyecto promovido por la mercantil Ponentia Logistics S.A. como Plan de Interés General de Aragón (PIGA) e inversión de interés autonómico y de interés general de Aragón. En los últimos meses, la empresa promotora, que sigue con la idea de puesta en marcha parcial de la plataforma en mayo-junio de 2023, ya dispone de autorización del Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF), otorgada a 19 de octubre de 2021, para la conexión a la Red Ferroviaria de Interés General (doble conexión): Madrid Chamartín Clara Campoamor-Barcelona Estación de Francia, término muni-

cipal de Tamarite de Litera (Huesca).

PONENTIA CONFIRMA SUS INTENCIONES Rafael Peris, consejero delegado de Ponentia Logistics S.A., subraya, en declaraciones a SL, la voluntad manifestada por la empresa desde el inicio: "Este nuevo paso nos ayuda a reafirmar nuestra voluntad de iniciar las obras a principios del año que viene". Peris considera que la declaración urgente de expropiación publicada por el GA, no descarta que todavía se puedan llegar a acuerdos con los propietarios: "Espero que podamos llegar a ese entendimiento, porque nosotros vamos a estar abiertos a hasta el último segundo a ello". Por último, el consejero delegado de Ponentia recalca la labor realizada durante este último año por la empresa: "Aunque parezca que no se ha hecho nada a

ojos de la opinión pública, el trabajo ha sido considerable a la hora de realizar el proyecto de obra -mediciones, topografías- e iniciar la labor comercial que ya va teniendo el interés de unas cuantas empresas para instalarse en la plataforma logística La Melusa-Tamarite", concluye, Rafael Peris. Por su parte, Paco Mateo, alcalde de Tamarite de Litera, califica de notable la tarea que se viene realizando para hacer realidad el proyecto: "Estamos poniendo todo de nuestra parte -administración municipal y autonómica- para que el proyecto salga adelante. Creo que cada vez estamos más cerca de poder ver el

inicio de las obras. Desde luego, me reafirmo en que estamos ante un proyecto empresarial de una trascendencia histórica en Tamarite de Litera y en muchos kilómetros a la redonda".

Imagen virtual y aérea de la plataforma logística La Melusa-Tamarite

Zona central de servicios de la futura plataforma


10 - JULIO 2022

PORTADA PORTADA

EL PROYECTO DE LOS RIEGOS DE LA LITERA ALTA OBTIENE EL INFORME MEDIOAMBIENTAL FAVORABLE El Instituto Aragonés de Gestión Ambiental (INAGA) ha formulado la declaración favorable de impacto ambiental del anteproyecto de puesta en riego de las zonas occidental y central de La Litera Alta, promovido por la Comunidad de Regantes de la Litera Alta. Tras 25 años de espera, y después de ser incluido el proyecto dentro del Plan Hidrológico del Ebro 2023-2027, los regantes expectantes de los Riegos de La Litera Alta ven más cerca el agua en sus campos. La transformación a regadío de una superficie de 3.560,02 ha, localizada entre los términos municipales de Estada, Estadilla, Fonz,

Almunia de San Juan, Azanuy-Alins, San Esteban de Litera, Tamarite de Litera y Monzón, en las comarcas de La Litera, Cinca Medio y Somontano de Barbastro, ya cuentan con el informe medioambiental favorable del INAGA. Las hectáreas referidas se refieren a una de las dos partes de las que consta el proyecto general de los riegos de La Litera Alta; concretamente la occidental-central; la otra parte del total, la oriental -2.900 ha- mantiene su anteproyecto en el INAGA –entró más tarde que el flanco occidental-central- a la espera de resolución ambiental favorable. Según el anteproyecto validado la distribución de cultivos corresponde a alfalfa (10%), manzano (29%), melocotonero (25%) y cerezo (36%), comportando una dotación de agua

de 6.073,56 m³/ha y año y un volumen anual total de 21.622.001,72 m³. Para ello, se ha subdividido la zona regable en ocho sectores, definiéndose una serie de tomas o captaciones independientes para cada zona a realizar en el Canal de Aragón y Cataluña de acuerdo a lo que disponga el organismo explotador del Canal, y utilizándose una toma ya existente. El acceso se prevé en todos los casos mediante caminos de explotación del propio Canal y vial preexistente, y junto a las captaciones se ubicarán las balsas de regulación que proceda desde las que se impulsan los caudales necesarios, discurriendo las redes de riego enterradas hasta el parcelario a regar. El anteproyecto comporta la construcción de un total de 12 balsas para acumulación de agua, 7 tomas de captación del Canal de Aragón y


JULIO 2022 - 11

PORTADA PORTADA

Cataluña y una red de riego con sus correspondientes hidrantes, además de las estaciones de bombeo y las acometidas eléctricas. Tras el informe favorable del INAGA, ahora se inicia una nueva fase, en la que ya se viene trabajando por parte de las partes competentes: la financiación de unas obras que ascenderían a unos 60 millones de euros. Esa captación económica se está intentando a través de dos vías: Gobierno de España y Gobierno de Aragón. Entre tanto, y atendiendo a una resolución óptima, y sin más esperas, del proyecto general, cabe recordar que la vigencia del informe favorable del INAGA es de 4 años. Finalmente, recordamos los municipios beneficiados por el proyecto de los ansiados Riegos de La Litera Alta: Castillonroy, Alcampell, Baells, Albelda, Tamarite de Litera, San Esteban de Litera, Azanuy-Alins, Monzón, Almunia de San Juan, Fonz, Estadilla y Estada. Es decir, 7 pueblos de La Litera, 3 del Cinca Medio y 2 del Somontano de Barbastro.

Trazado del proyecto que compete a 3 comarcas: Litera, Cinca Medio y Somontano


12 - JULIO 2022

PORTADA PORTADA

ALBA SUBÍAS VIDAL, nueva presidenta de la Asociación de Comercio y Servicios de Binéfar y La Litera

ESTAMOS PARA HACER PUEBLO Y COMARCA”

Seis años al frente de su propio negocio en la calle san Pedro de Binéfar y ahora en la calle Huesca, cuatro de los cuales los ha compaginado con la vicepresidencia de la Asociación de Comercio y Servicios de Binéfar y Litera (ACSBL), avalan a Alba Subías Vidal dentro de un sector comercial que en los pueblos requiere imaginación, relevo y decisión. En la última asamblea del colectivo, celebrada el pasado mes de mayo, sus compañeros en la junta directiva la eligieron como nueva presidenta. Tras la toma de posesión, Alba comparte sus primeras impresiones al frente de la organización, señalando los retos que tiene por delante el comercio local de La Litera.

Desde fuera parecía que su nombre estaba señalado como nueva presidenta. ¿Cómo se produjo esa elección? Me lo pensé un poco porque me debatía entre el miedo y la ilusión, pero la confianza depositada en mí por parte de la junta directiva y miembros de la asociación, hicieron que me lanzara para seguir trabajando en este bonito proyecto, esta vez como presidenta. Explíquenos porque no deja de sorprender: ¿qué lleva a una ingeniera industrial a ponerse al frente de una tienda de ropa infantil en Binéfar? Quise volver al pueblo tras estudiar. Pude trabajar durante un tiempo para lo que me había formado, pero la decoración y la moda me llamaban mucho la atención, y cuando me ofrecieron el traspaso de la tienda, acepté. No me lo pensé; quizá me costó más verbalizarlo que reafirmarlo en mí misma. Desde su comercio siempre se ha mostrado activa a la hora de participar en campañas, formaciones y acciones varias. ¿Es una forma de entender la necesidad del asociacionismo en su sector y en un pueblo? Todos los miembros de la asociación, comercios y servicios, directivos, gerentes y técnicos tenemos que estar muy unidos y comprometernos. Creo en el asociacionismo, en los pueblos y en los vecinos. Desde la junta directiva queremos apostar y estamos para hacer pueblo y comarca; moviendo el comercio y comprometiéndonos con nuestros negocios y con el colectivo. ¿Qué novedades quiere imprimir a su acción como nueva presidenta a la ACSBL?

Vamos a continuar apostando por una asociación dinámica, innovadora y puntera en nuevas tecnologías y digitalización. Trabajaremos nuevos retos y planes estratégicos para la mejora del sector comercial además de continuar ocupándonos de las problemáticas habituales y del día a día de nuestros asociados. Seguiremos luchando por la importancia de la unidad, por la implicación de las empresas de comercio y servicios y también de las instituciones para fortalecer y consolidar nuestro sector ¿Cómo pretende fomentar la digitalización a través de las nuevas tecnologías? Las llamadas Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) se han convertido en un instrumento muy útil para la interacción entre el comercio y servicios de proximidad y los consumidores. La digitalización no solo implica al comercio electrónico, también supone realmente digitalizar toda la organización: procesos internos, acciones comerciales, relación con el cliente, medios de pago digitales, otros canales de venta online como social shopping, whatsappbusiness, marketplace. La clave es la integración del comercio físico y digital. Los nuevos consumidores quieren la mejor experiencia digital y la mejor tienda física posible y en todos los canales posibles. La estrategia ideal es atraer lo digital desde lo físico y desde lo físico recomendar compras online. ¿Cuál considera que es el mayor reto al que se enfrenta la asociación que preside? Además de la digitalización y profesionalización del sector, sin duda, el relevo


JULIO 2022 - 13

PORTADA PORTADA

generacional. El comercio y servicios de proximidad no tiene asegurado el relevo generacional. El comercio crea riqueza en nuestros pueblos. Es el principal atractivo cuando visitan una población con la intención de quedarse y establecer su vida allí; si hay comercio, hay vida, el comercio llama al resto de actividades en una población. Hay que generar emprendimiento comercial y concienciar a las generaciones más jóvenes sobre la importancia del comercio y servicios de proximidad. ¿De qué manera se puede hacer real ese cambio? El pequeño comercio cumple un rol social y económico importante, por lo que se deben desarrollar acciones dirigidas a proyectar públicamente este valor social con proyectos y campañas impactantes, y concienciación para que los más jóvenes valoren la importancia del comercio y servicios local. Actualmente estamos trabajando en varios proyectos para acercar el significado del comercio local a los más jóvenes, colaborando con colegios e institutos de la comarca. Tenemos convenios con institutos de formación profesional en Lérida y Huesca, relacionados con comercio y marketing. También colaboramos con cámaras y otras entidades, para fomentar el relevo generacional, además de las campañas y planes de dinamización y concienciación. Además de prestar labores de asesoramiento, apoyo e impulso al comercio y servicios, la ACSBL también ofrece formación de manera continuada. ¿Este es un aspecto esencial en la oferta de la organización que preside? Sí, indudablemente. Desde la ACBSL se gestiona, coordina e imparten actividades y planes formativos orientados a la profesionalización e incremento de la competitividad de los profesionales del sector comercial-servicios. Tras dos años de talleres y formaciones virtuales, combinaremos la formación online y presencial. Ahora hemos lanzado un nuevo programa de formación para seguir fomentando la digitali-

Alba Subías, en un momento de la entrevista en Somos Litera Radio

"

El sector alimentario ha salido reforzado de la pandemia, mientras que la moda y los complementos han sufrido hasta un 30 % de caída en sus ventas, pero estoy convencida que nos recuperaremos.

"

zación en el sector comercial y de servicios y presentamos para los próximos meses un ciclo de talleres formativos de Transformación Digital. Este plan consta de siete talleres - online y presencial-, a través de los cuales se ofrecerán herramientas de transformación digital e innovación para aplicar directamente en las pymes comerciales. Este año, además, intentaremos ampliar nuestro catálogo formativo con cursos de escaparatismo, estrategias de venta, márketing, benchmarking…y la firma

de convenios con importantes centros formativos relacionados con el sector comercial. Después de dos años de pandemia, ¿qué balance hace de la actual situación del comercio local? Estamos saliendo de la pandemia y la situación de cada sector comercial es bien distinta. El sector alimentario ha salido reforzado de la pandemia, mientras que la moda y los complementos han sufrido hasta un 30 % de caída en sus ventas, pero estoy convencida que nos recuperaremos. Una muestra de ello es que la mayoría de sectores comerciales y de servicios relacionados con eventos… han incrementado ventas esta primavera ya que, tras dos temporadas de fiestas canceladas, se vuelven a celebrar. Las perspectivas para este verano también son buenas. ¿Se ha notado el efecto de los bonos Activa? Desde luego que sí. Los bonos impulsan incentivan la economía local. Por ejemplo, esta última campaña fue de récord en la adquisición de bonos por parte de los clientes, y la repercusión en el comercio se notó desde el primer momento; todo ello, gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Binéfar

.


14 - JULIO 2022

PORTADA


JULIO 2022 - 15

inscripción gratuita en:

www.ruraltalent.eu

inscripción gratuita en:

www.ruraltalent.eu


16 - JULIO 2022

PORTADA

UN POLICÍA LOCAL DE ALTURA La estatura de nuestro protagonista no pasa desapercibida por las calles de Binéfar. Sus 208 milímetros saltan a la vista. Más allá de esa condición, Alberto Val ofrece una historia singular desde sus días adolescentes en Casetas, su pueblo natal que tuvo que dejar con 14 años para fichar por el F.C. Barcelona; el balonmano profesional le esperaba durante unos cuantos lustros. La sucesión de equipos y vivencias deportivas desembocaron en Binéfar y en una pandemia; justo cuando se disponía a estrenar su nueva etapa profesional: la de policía local.

ALBERTO VAL SANCHO Alberto Val, original de Casetas (Zaragoza), decidió dar un giro a su carrera profesional con 34 años; se replanteó su trayectoria como jugador de balonmano profesional para opositar a policía municipal: “El balonmano da para vivir bien, pero durante un tiempo”, confiesa el ex balonmanista. Desde los 14 años, con su metro y noventa y siete centímetros de altura, ya por entonces, Val Sancho entró en la categoría cadete del F.C. Barcelona, con el que ganó una liga de campeones, años después. Con 18 cambió la camiseta blaugrana por la del CAI Aragón; y a partir de ahí

recorrió diferentes clubes, tanto en España como fuera de nuestro país. Después de haber viajado de ciudad en ciudad y tras la adjudicación de su primera plaza como policía local, un 27 de febrero de 2020, llegó a Binéfar; quién le iba a decir que quince días después se declararía una pandemia y que, en su segunda semana de trabajo, todos nos quedaríamos encerrados en casa. Al rememorar este periplo, reconoce que: “Nadie sabía qué hacer; mis compañeros veteranos confesaban no haber vivido algo semejante en sus veinte años de profesión. Una locura, porque

las normativas variaban a diario y tenías que estar permanentemente actualizado”. Val Sancho asegura que este pueblo de Binéfar le ha curtido en la práctica de su nueva profesión, pero no únicamente por su atropellado estreno, sino también por esos imponderables propios del oficio; lo que no se enseña en la academia: “En Binéfar, como en Casetas, -su lugar de residencia-, hay mucho movimiento de personas que se desplazan a trabajar en grandes empresas, y surgen incidencias a diario; algunas las


JULIO 2022 - 17

PORTADA

has visto o leído en la academia, otras te sorprenden”. Por todo ello, defiende que la discreción es una condición indispensable; la prudencia es un valor en la profesión: “Cuando se produce un incidente intentamos actuar con la máxima discreción para que solamente se enteren a quienes les incumbe”. A pesar de no haber tenido el periodo de aclimatación deseado para integrarse en Binéfar, ya que no había estado nunca antes en la localidad, durante los dos años y cuatro meses de oficio ha descubierto que la parte más grata de ser policía municipal es recibir muestras de apoyo por el trabajo bien hecho. Así recuerda la satisfacción entre sus compañeros de equipo cuando, el mes pasado, leyeron publicada en esta revista la nota de agradecimiento hacia la policía local del binefarense Faustino Royo Jareño: “Se valora mucho que te den las gracias por tu trabajo. Nos dedicamos a ayudar a personas que lo necesitan”. Por otra parte, y es natural, su presencia por las calles del pueblo no pasa desapercibida. Los vecinos, poco a poco, han ido sabiendo detalles de su pasado deportivo: "Desde hace días, no pocos me paran por la calle y me dicen, "tú eres el del balonmano, ¿no?". Por mi estatura, estoy acostumbrado a este tipo de comentarios". Es indudable que su sola presencia, en más de una ocasión, puede "relajar" ambientes: "De momento no se me ha revuelto ninguno; espero que siga la cosa así. Se suele decir que la primera impresión puede calmar la situación o acrecentarla. Es innegable que la altura y el cuerpo puede ayudar a destensar una situación peliaguda". Es obvio que a los pueblos cuesta llegar; no solo a los policías, sino a cualquier profesional cuando de salir de la ciudad se trata. Alberto lo tiene claro: “Dispongo

de plaza fija aquí de por vida, y de momento no pienso marcharme. Me siento muy a gusto con los compañeros, no solo me refiero a los policías sino también el personal del Ayuntamiento. Y después la gente es muy agradecida. Por tanto, estoy muy a gusto y contento, y de momento aquí seguiré; no tengo idea de marchar a corto plazo". Decisión firme que acom-

pañará a este casetero por unos cuantos años en Binéfar; o eso parece. Mucho más si atendemos a su labor con el deporte del balonmano, aquí y ahora: Alberto Val colabora con el equipo de Monzón y no descarta el poder hacerlo algún día con chicos y chicas de Binéfar. Como pueden leer, un policía local de altura y vinculado a la tierra que le ha acogido

.

Alberto Val, en un encuentro contra el F.C. Barcelona


18 - JULIO 2022

PORTADA

TREINTA AÑOS PRACTICANDO DEPORTE … Y EMPEÑO EN EL PINGÜIN GYM El gimnasio Pingüin Gym, en Tamarite de Litera, celebró, el pasado 25 de junio, su 30 aniversario. Paz Castanera, su fundadora, aprovechó la oportunidad para reunir a la familia de usuarios que ha crecido junto a ella en este centro deportivo, agradeciéndoles así el apoyo y compromiso mostrado a lo largo de estas tres décadas. Obvio es decir que no resulta sencillo mantener una oferta deportiva en un pueblo pequeño

durante tantos años; ejemplos ha habido de la incuestionable dificultad. El deporte de sala, aunque ha ganado no pocos adeptos en los últimos años, topa de bruces en nuestras localidades con la volatilidad en la práctica y el exiguo número potencial de usuarios. Pero contra los inconvenientes, cabe ilusión, determinación, trabajo, imaginación y perseverancia. De todo ello sabe, y no poco, la buena de Paz.

En 1992, mientras el mundo miraba los Juegos Olímpicos de Barcelona, el aeróbic estaba de moda y una joven tamaritana de 19 años, con buen ojo, y mejor decisión, decidió convertir su gusto por el deporte en profesión: “En Tamarite oía comentarios de vecinos que hablaban de tener un gimnasio para hacer deporte individual, y así no tener que quedar con diez personas más para, por ejemplo, jugar a fútbol sala; está claro que me lié la manta a la cabeza. Yo me había formado como quiromasajsita y comencé a hacer cursos de fitnes y aeróbic. Conté con el apoyo de mi familia, y también me animó bastante mosen Ramón, el párroco que teníamos entonces. El motivo era que en el OCAR, gestionado por la parroquia, había usuarios que le pedían alguna máquina para ejercitarse. Él decía que no se podían meter en esos temas, y de ahí que me animara a que yo pudiera ofrecer ese servicio”, explica Paz Castanera. Todo estaba preparado, pero faltaba un nombre y no sería porque la entonces incipiente emprendedora no tuviera hasta 60 o 70 diferentes anotados en una libreta: “Con tantos no sabía por dónde tirar. Al final me decidí por utilizar el nombre de uno de mis animales favoritos: el pingüino”. Fácil, sencillo y económico; el nombre. Así nacía el primer gimnasio de Tamarite de Litera: el Pingüin Gym. Los comienzos ya se saben para el que los haya experimentado: apreturas, inquietudes, pequeños pasos y no pocas satisfacciones al ver cómo la nada

Paz Castanera


JULIO 2022 - 19

PORTADA

Imagen del festival 30 aniversario celebrado en el pabellón de festejos tamaritano

muta; y algo que uno soñaba va tomando cuerpo. En el Pingüin las cosas no fueron diferentes. Eso sí, el tiempo jugaba a favor de obra por el cambio de modelo social, pasando de una ciudadanía poco dada a la actividad deportiva, a grupos y solistas bien ataviados que andaban, corrían o se ejercitaban en centros públicos o privados. Paz Castanera ha vivido ese tránsito y su gimnasio lo ha posibilitado. Ahora bien, durante los últimos cuatro años también ha tenido que saber más de cómo pinta el otro lado de la moneda. A la situación de estancamiento económico provocada por la pandemia, se le unió la competencia directa nacida desde el Ayuntamiento de Tamarite de Litera, cuando externalizó en 2019 el servicio municipal de Deportes: “Ofrecen actividades que yo ya tenía y eso en un pueblo pequeño lo notas. Si a esta circunstancia unimos la pandemia, el resultado son cuatro años jodidos… pero estamos aquí. Claro que ha habido usuarios que se han ido, pero mi gente sigue en el Pingüin”. Contra los obstáculos, puesta al día, oído fino y no-

vedades y no pocas: "Tienes que ir actualizándote con lo que te pide la gente. Me he ido formando en cada actividad que me han sugerido: pilates, hipopresivos, zumba... ". El crecimiento personal y profesional de esta empresaria va de la mano de su perseverancia, cualidad que le permite mantener un negocio tan especial como el que nos ocupa, en el que los clientes fluctúan según las modas del mes: “Se necesita trabajar con los pies en la tierra y con paciencia, porque no es un negocio estable. Es posible que un mes recibas a muchas personas nuevas y, al siguiente, la mayoría de ellas se despidan. No te puedes permitir grandes inversiones en máquinas sin saber si podrás rentabilizarlas, por mucho que lo desees”. Cumplir treinta años es celebrar también una consolidación que ha pilotado en no desistir en el empeño, mirando y mimando a todos los clientes, con atención especial a los más jóvenes, La cantera es la que se implica de mayor manera en el deporte o el baile; actividad refe-

rencia, igualmente, en el gimnasio. Basta con significar el último grupo de baile surgido y que todavía sigue en marcha; el Double U. Han sido ya unas cuantas generaciones de bailarinas y bailarines las que han pasado por las manos y consejos de Paz. Esos jóvenes en su día, hoy convertidos en madres y padres, ven cómo sus hijos toman el relevo. Así quedó demostrado, el pasado 25 de junio, en la celebración de la onomástica del gimnasio, que sustituyó al tradicional festival final de temporada que suelen hacen en el pabellón municipal de festejos. En el mismo espacio, hubo baile, cena, convivencia y “familia pingüinera”. Para la ocasión tan especial, algunos exalumnos también quisieron estar presentes para rendir homenaje a la profesora y al centro. Entre ellos, una figura destacada; el bailarín Pablo Ceresuela, que se inició en diferentes modalidades de baile con Paz, y treinta años más tarde continúa demostrando sus virtudes de manera profesional. Pablo, como tantos, forman parte de “su gente”, de la gente de Paz Castanera

.


20 - JULIO 2022

PORTADA

DE PUEBLO

CON MENSAJE Y SIN COMPLEJOS

La banda al completo en plena grabación realizada en Pamplona

La música posee múltiples virtudes fundamentadas de origen en un mensaje, en una manera de transmitirlo y en una sonora forma de levantar ánimos y voluntades. Lo mejor de Au D’Astí es haber logrado cuadrar el círculo de todo ello en su primer disco: “Rock Trabucaire”. Y lo han alcanzado desde el pueblo más rural que todos llevamos dentro, escarbando en las raíces que nos han traído hasta aquí –costumbres, lengua, orgullo Multicomarcales –Litera, Cinca Medio y Somontano- y de pueblo: Manu González (Binéfar); Daniel Ferrer (Fonz); Diego Bronchal (FonzBarbastro); Daniel Castarlenas (Binéfar); Aleix Almuzara (Tamarite de Litera). Son Au D’Astí; en aragonés adaptado podríamos traducirlo

de pueblo- a través de unas letras directas al corazón con firma de Manu González. El torrente sónico se asienta en la aceleración rítmica, la contundencia inabordable de las dos guitarras y en una voz aguda y al límite. El resultado: catorce canciones sin remisiones que valgan, melodías latentes y estribillos corales al viento de Aragón: rurales convencidos, irreductibles naturales y agitadores indómitos. Hay que disfrutarlos.

como, sal de aquí, vete de aquí. Un quinteto auspiciado por la incontinencia literaria de Manu a la hora de escribir lo que siente; ya lo hacía en el grupo binefarense Verbo, y lo reitera con presupuestos musicales muy diferentes en su actual banda: “Empecé a escuchar otros grupos,

del norte sobre todo, más cañeros, más cercanos al punk y sentí que quería hacer algo así. Al final, cuando empezaba a escribir o a tocar me salía música más directa y agresiva, mensajes más claros… en directo suena y sale todo muy divertido con el público entregado desde el prin-


JULIO 2022 - 21

cipio. Me apetece, en este momento, hacer este tipo de música”, nos cuenta el letrista, voz e ideólogo del grupo. Del adiós a su anterior banda, a los nuevos textos y al deseo de formar un nuevo grupo no ha vivido demasiado tiempo. Sin pestañeos se sumaron a él, Daniel Castarlenas (batería), amigo de siempre y compañero inexcusable; Daniel Ferrer (guitarra), también con trayectoria musical desde Fonz; Diego Bronchales (bajo) llegó de la mano de Ferrer; y Alex Almuzara (guitarra) fue el último en aterrizar en Au D’Astí, vía Instagram. Los primeros ensayos y conciertos iban esculpiendo la idea de grupo aupada en letras mensajeras y músicas para subirse por las paredes. Todo ello barnizado de reivindicación, orgullo y diversión. La fórmula se fue consolidando, las canciones pedían más y el público preguntaba por su disco… y la colección de temas llegó enmarcada en Rock Trabucaire. Catorce canciones que hablan de Aragón (tierra), de los que se fueron (memoria), de los que llegan (migrantes), de los que festejan (costumbres), de los señores urbanos (orgullo rural)… autoestima al poder simplificada en el pueblo que nos vio nacer con voces propias: “Escuchaba de niño a mis abuelos utilizar palabras aragonesas, y siempre me llamó la atención. Después me interesé en mayor medida por el aragonés de la Ribagorza, de Estadilla, de Fonz… Dani Ferrer me animó más todavía, porque en Fonz tienen un mimo especial por el aragonés, y en el disco aparecen canciones en ribagorzano y también en tamaritano. Fue una apuesta por nuestras raíces”, subraya Manu González. El proyecto del disco se canalizó a través del micromecenazgo, vía Verkami, y la cosa funcionó. Posibles que hicieron realidad una necesidad natural y real de Au D’Astí: “Nos pilló en un momento sin ahorros porque no hacíamos conciertos; estamos hablando del año 2020 y la pandemia. Conseguimos unos 4.000 euros del mecenazgo para un presupuesto total de unos 8.000 –estudio de grabación, copias de discos, fotografías, promoción, vídeo-“.

Portada de disco de debut de Au D'Astí

PORTADA

Y el resultado anda suelto y explicado por Aleix Almuzara: “Tenemos influencias del rock, punk e incluso pop. Pero al final lo que queremos hacer son canciones que funcionen en directo. Al final, estamos muy contentos con el resultado. Cuando te enfrentas a un disco, siempre tienes la duda si lograrás plasmar lo que realmente quieres transmitir. Y en este caso, creo que lo hemos logrado”. La ya conocida coctelera de Au D’Astí verbalizada por el propio grupo es definitoria: “Somos una banda de punk-oi!, pero para nosotros esa definición se queda corta. Por eso hemos acuñado el término de "Rock Trabucaire". Y, ¿qué es el "Rock Trabucaire"? Imagina que metiéramos en una coctelera a “La

Ronda de Boltaña”, “Ixo Rai”, “Azero”, “Kortatu” y “Obrint Pas”; lo agitáramos y que el resultado fuera el vino rancio de la bota de un maqui del Pirineo, pues ese líquido mostoso seríamos nosotros”. Poco menos y mucha más en el objetivo de llegar pueblo a pueblo, escenario a escenario, canción a canción: “Lo que nos gustaría es que este disco guste a todos los aragoneses. Está claro que hay un mensaje político, porque el punk lo tiene, pero lo que reivindicamos es de todos”, concluye Manu González, filósofo profesor de día y agitador cultural de noche. Los “cinco audásticos” lo han logrado; ahora solo resta que usted lo disfrute en directo y en la plaza del pueblo. El teléfono no para de sonar

Manu y Aleix visitaron Somos Litera Radio para presentar Rock Trabucaire

.


22 - JULIO 2022

PORTADA

SANIDAD RURAL: ¿CONTRIBUYENTES DE PRIMERA Y PACIENTES DE SEGUNDA? Han vuelto a fallar los sistemas: el de provisión de plazas en la sanidad pública, el diseño de su estructura, la selección y gestión de personal e incluso todos ellos y alguno más al mismo tiempo. O a eso apunta, cuando menos, la magnitud de los flagrantes incumplimientos de unas reglas del juego oficiales que de tan empapadas en agua de borrajas parece que alguien las ha puesto allí a macerar. “Todas las personas tienen derecho a acceder a los servicios públicos de salud, en condiciones de igualdad, universalidad y calidad”, establece el artículo 14 del Estatuto de Autonomía de Aragón, que añade que “los poderes públicos aragoneses garantizarán la existencia de un sistema sanitario público desarrollado desde los principios de universalidad y calidad, y una asistencia sanitaria digna”. Mola. Como planteamiento teórico resulta estupendo. Sin embargo, su desarrollo práctico deja bastante que desear, en unas zonas del país más que en otras. Si “todas las personas” significa “los aragoneses”, en su conjunto y uno por uno, y “digna” quiere decir ‘merecida’, “proporcionada al mérito y condición”, algo falla en la atención sanitaria. O quizás una de las averías se encuentre en el merecimiento que desde los palacios, pasee quien pasee por ellos, se atribuye en realidad a los moradores de los pueblos, y concretamente a los de La Litera en este caso. Este verano ha vuelto a ocurrir, y lo ha hecho, por aquello de pagar y que no te sirvan lo que venía en el menú, en una irritante coincidencia temporal con el periodo de declaración del IRPF: en el centro de salud de Binéfar se quedan sin cubrir las cuatro plazas de MAC (Médico de Atención

Centro de salud de Binéfar

Continuada o ‘correturnos’), dos de ellas compartidas con los de Tamarite de Litera y de Albalate de Cinca, justo cuando va a comenzar la época vacacional de las plantillas estables y cuando la población de la comarca crece por la vuelta a casa de los estudiantes y la llegada de veraneantes y trabajadores de temporada. Las plazas sin cubrir en el sector sanitario del Hospital de Barbastro, que suponen prácticamente una de cada cinco del total de las vacantes de la comunidad, se reparten entre Aínsa (2), Albalate de Cinca (2), Binéfar (2), Fraga (1) y Monzón (4), a las que se suman dos compartidas entre Albalate, Binéfar y Tamarite de Litera, otra para Fraga y Mequinenza y una más para Graus y Benabarre. De hecho, en todo el sector sanitario solo se han cubierto tres plazas de MAC en Barbastro y una en Castejón de Sos, además de las cinco de Médico de Familia en Aínsa, Binéfar, Monzón (2) y Tamarite de Litera, de una oferta total de 24. Las consecuencias de esas coincidencias en la prestación sanitaria parecen sencillas de pronosticar, aunque siempre hay que ser precavido con las predicciones: el deterioro del servicio puede desbordar la imaginación.

Eso ha pasado mandara quien mandara, y ha seguido sucediendo mientras en los discursos oficiales de todo el arco político, con gobernantes y opositores de todo tipo y alternancia, han ido ganando peso las apelaciones a los reequilibrios y la equidad, las denuncias sobre la incapacidad para alcanzar esos objetivos y acerca de la insuficiencia de recursos económicos y el exceso de trabas burocráticas para lograrlos (según uno gestione o se oponga) pero, al mismo tiempo, sin dar en ningún caso con la receta adecuada para lograrlo. Que no debe de ser fácil encontrarla parce obvio, pero de una obviedad no mayor que la de otras obviedades: las vacantes en las plantillas de los centros de salud de la comarca suponen un recorte de servicios para ciudadanos que pagan sus impuestos para tenerlos atendidos y/o un gravamen en los impuestos que pagan, ya que no reciben las correspondientes prestaciones a cambio. O cobran de más o atienden de menos. Si se tratara de algo inhabitual sería una anécdota. Pero la frecuencia con la que los ciudadanos (y contribuyentes) de la Litera vienen sufriendo esos recortes/gravámenes lleva camino de convertirlo en algo crónico

.


JULIO 2022 - 23


24 - JULIO 2022

B I N É FA R

diario de una ilusión

ANDADA SOLIDARIA DESDE EL VIRGEN DEL ROMERAL El colegio Virgen del Romeral continúa colaborando con la Plataforma por la Recuperación de la Iglesia de San Pedro Apóstol, de Binéfar. A lo largo del curso han sido varias las acciones que han derivado en la recaudación de fondos para financiar las obras que se están llevando a cabo en el templo parroquial, y que han dado como resultado la donación de 640 €. En este caso, y para cerrar el curso 2021-2022, la idea consumada fue la de una andada solidaria por las calles del pueblo. El colegio al completo, y no pocos padres, madres y abuelos, se pusieron manos a la andada; el acto solidario se concretaba con la aportación de un euro por cada andarín. El paseo recorrió buena parte de las calles del pueblo; salieron del mismo colegio, se dirigieron hacia los Olmos por la calle Lepanto, regresaron a la parte más urbana a través de la calle Tamarite, Arrabal, hasta llegar a la plaza Padre Llanas. Pequeño receso, foto y a seguir... por calle Mayor, avenida del Pilar, calle Lérida y llegada a Mariano de Pano, sede del colegio. Acalorados, pero satisfechos y, una vez más, solidarios.


JULIO 2022 - 25

diario de una ilusión

B I N É FA R

Jorge Arroyos es el responsable de la empresa Soluciones Viales. Desde hace 17 años, la compañía está instalada en el polígono industrial de Torrefarrera (Lérida), aunque no pierde su sello binefarense aportado por el propio Jorge, al que se suma más de un empleado que a diario acude a su puesto de trabajo desde Binéfar. Ese origen no se puede ocultar y queda puesto de manifiesto en la implicación de la empresa, a través de su máximo administrador, con la Plataforma para la Recuperación de la Iglesia de San Pedro Apóstol.

LAS OBRAS SIGUEN SU CURSO CON EL OBJETIVO DEL 14 DE SEPTIEMBRE

Después de cinco meses de trabajos, la restauración de la iglesia de san Pedro Apóstol de Binéfar enfila su recta final, tal y como nos confirman los responsables de la empresa encargada de la obra –la oscense PCB Construcciones-. El objetivo de poder reabrir el templo, ya sin andamios y con la obra acabada, para el 14 de septiembre –día del patrón santo Cristo de los Milagros-, es a día de hoy una meta por la que se está trabajando. Con dos meses y medio por delante, la previsión de los responsables de PCB es ajustada, pero posible.


26 - JULIO 2022

B I N É FA R

EL AYUNTAMIENTO REFUERZA EL PERSONAL DE MEDIO AMBIENTE CON CONTRATOS "NEXT GENERATION" El Ayuntamiento de Binéfar ha contratado para trabajar en el área de Medio Ambiente a tres jóvenes a través de la convocatoria de subvenciones para el programa de primera experiencia profesional en las administraciones públicas del Gobierno de Aragón, en la que se le han concedido 64.217,88 euros. La finalidad de estas subvenciones es fomentar, en el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma de Aragón, la contratación de personas jóvenes desempleadas mayores de 16 y menores de 30 años, en la

modalidad de contrato en prácticas, por administraciones públicas y entidades del Sector Público institucional de la Comunidad Autónoma de Aragón, incluido en el marco del Plan Nacional de Recuperación, Transformación y Resiliencia (PRTR), Next Generation UE. En el caso de Binéfar, los jóvenes contratados tienen edades comprendidas entre los 23 y los 25 años, con formación en FP de técnico superior en Gestión forestal y del Medio Natural; dos de ellos se incorporaron a principios de junio a la brigada forestal y el tercero está llevando a cabo labores de educador ambiental. Sus trabajos consistirán en mejorar el estado forestal de la sierra de San Quílez y otros espacios naturales, como El Romeral y tra-

bajos similares, además de realizar educación ambiental. El contrato es por doce meses y la tramitación se hace a través del INAEM. Asimismo, y también destinada al área de Medio Ambiente, la Diputación Provincial de Huesca ha concedido una subvención de educación ambiental de 9.635,80 euros, destinada a un programa de educación para la sostenibilidad. Entre las actividades, subvencionadas al 80 por ciento, se cuentan las plantaciones con colegios, las charlas sobre horticultura ecológica, la exposición micológica y otras actividades y campañas de educación ambiental que se desarrollan en Binéfar a lo largo del año en curso.

LOS "BONOS IMPULSA" SUMAN 20. 000 EUROS MÁS A LA ESPERA DE UNA NUEVA CONVOCATORIA La cuarta edición del programa “Bonos Impulsa Binéfar”, que se desarrolló durante el pasado mes de abril, inyectó otros 20 000 euros para animar el consumo en el comercio local, a través de las compras de los consumidores haciendo uso de dichos bonos. Desde la concejalía de Fomento y Desarrollo se prevé la convocatoria de nuevas emisiones de bonos una vez transcurrido el verano, si bien las fechas todavía están por determinar.

La campaña, impulsada y financiada por el Ayuntamiento de Binéfar, contó con la adhesión de un total de 37 empresas, principalmente del sector comercio con 32 inscritos, siendo testimoniales la participación de los sectores servicios y hostelería y turismo, con 3 y 2 inscripciones respectivamente. Dentro del comercio al menor destacar el peso que con 13 adhesiones tiene el subsector de moda y complementos. Durante el periodo de referencia de 1 a 30 de abril, se emitieron un total de 2 573 bonos, descargados de la plataforma www.bonosimpulsabinefar.com por un total de 813 usuarios diferentes,

desde 662 correos electrónicos y 645 ipes, canjeándose un total de 1 920 bonos en los establecimientos, correspondientes a 981 canjes justificados y validados correctamente por CEOS-CEPYME, que actúa como entidad colaboradora en la gestión del programa. Los bonos emitidos son superiores a los utilizados, ya que los que se descargan y no se usan en un periodo de cinco días naturales, caducan y retornan a la plataforma. Los tres subsectores más utilizados en los bonos fueron: moda y complementos, 1 255 bonos; calzado, 203; hostelería y turismo, 160.


JULIO 2022 - 27

B I N É FA R


28 - JULIO 2022

B I N É FA R

SUCESIÓN DE REVENTONES EN LAS TUBERÍAS DEL SERVICIO MUNICIPAL DE AGUA

La brigada municipal tuvo que emplearse a fondo

El mes de junio pasado no ha sido el más tranquilo en la historia de la brigada municipal. Los sucesivos reventones, algunos de ellos "muy importantes", según las notas oficiales del propio Ayuntamiento, mantuvieron sin el servicio, por espacio de varias horas en dos fechas diferentes -11 y 13 de junio-, a la práctica totalidad de la población. El primero, que mantenía cortada varias semanas la calle San Pedro, se producía en la confluencia de ésta con la calle Zaragoza. Posteriormente, el sábado 11 de junio se producía un segundo reventón en las inmediaciones del matadero de Fribin; el servicio se pudo reestablecer a mediodía, después de ocho horas sin agua en la localidad. El tercero, sin anuncio por ser de efecto menor, tenía lugar ese mismo fin de semana, y finalmente, el lunes 13 volvíamos a los cortes de agua con un cuarto episodio en el camino que sube a la sierra de san Quílez, por el Romeral; también estuvo el servicio cortado por espacio de unas seis horas. El alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, en los micrófonos de Somos Litera, explicaba la sucesión de averías, al tiempo que pedía, "disculpas y compresión a todos los vecinos". Afortunadamente, y tras los cuatro reventones señalados, la situación volvía a la normalidad sin más sobresaltos.


JULIO 2022 - 29

B I N É FA R

Los cuatro nuevos agentes de la Policía Local de Binéfar -tres hombres y una mujer- participaban en la clausura del XXV Curso de Formación para Ingreso en los Cuerpos de Policía Local. En la fotografía posan con el jefe de la Policía Local de Binéfar, Ignacio Pardos, y con la directora general de Interior y Protección Civil, Carmen Sánchez, ambos en el centro. Como representante de los nuevos agentes intervinó en su condición de número uno de la promoción Pablo Altemir, de la Policía Local de Binéfar.

CUATRO NUEVOS AGENTES EN EL ACTO DE CLAUSURA DE LOS CURSOS DE FORMACIÓN


30 - JULIO 2022

B I N É FA R

BASES 1ª.- PARTICIPANTES: Podrán participar en el concurso todas aquellas personas que lo deseen, sean o no profesionales. 2ª.- MEDIDAS Y TÉCNICA: Las obras estarán realizadas sobre papel de unas medidas aproximadas a 45x60 cm. Se sugiere su presentación en cuatricromía. Se aceptará cualquiera de las demás técnicas pictóricas y fotográficas. Asimismo deberá entregarse en soporte digitalizado, en versiones habituales, para su reproducción gráfica. 3ª.- TEXTO: El cartel irá con texto, siendo éste: XXVI EDICIÓN DE FEBIVOFeria de Binéfar del Vehículo de Ocasión, 7 tarde, 8 y 9 de octubre de 2022, y logotipo de FEBIVO. El motivo del Cartel estará relacionado con los temas de FEBIVO. 4ª.- IDENTIFICACIÓN: Cada concursante podrá presentar una obra como máximo. Los trabajos deberán ser originales e inéditos. Las obras se presentarán sin firmar, consignándose un lema en el reverso y adjuntándose un sobre cerrado en cuyo interior se hará constar el nombre, N.I.F., dirección y teléfono del autor, y en su parte exterior el lema del trabajo presentado. 5ª.-LUGAR DE PRESENTACIÓN: Los originales serán entregados, personalmente o por correo certificado, en el Ayuntamiento de Binéfar (Plaza España, 1) hasta el día 22 de agosto de 2022 a las 14:00 horas.

FEBIVO 2022 CONCURSO DE CARTELES

6ª.- JURADO: El Jurado estará constituido por los miembros del Comité Organizador de la Feria designado al efecto. El veredicto del jurado será inapelable y podrá declarar desierto el premio. El veredicto se hará público una vez reunido el Comité Organizador de FEBIVO, cuyo resultado se comunicará directamente al premiado. 7ª.- PREMIO: El Jurado concederá un único premio de 400 euros, impuestos incluidos. Para poder proceder al cobro el premiado deberá presentar declaración responsable de encontrarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias, así como con la Seguridad Social y en materia de tributos locales. En el caso de que el premiado mantenga cualquier tipo de deuda con el Ayuntamiento, ésta deberá resarcirse previamente al cobro del premio, reservándose el Ayuntamiento la potestad de compensar ambas cantidades. 8ª.- PROMOCIÓN DEL CARTEL Y DEL AUTOR: El cartel será utilizado en la publicidad propia de la Feria, siendo reproducido en aquellos formatos que desde la misma se estime conveniente. La Organización podrá introducir, si lo cree necesario, las modificaciones que considere apropiadas, para una mejor publicidad y precisión en su reproducción. 9ª.- DEVOLUCIÓN DE LAS OBRAS: Todos los carteles presentados, o la selección que realice el Jurado, podrán formar parte de una exposición en un stand, durante los días de la Feria. Los no premiados podrán retirarse a partir del día 17 de octubre de 2022, durante el plazo de un mes, en el Ayuntamiento de Binéfar (Concejalía de Fomento y Desarrollo Sostenible). Transcurrido este periodo, se entenderá que sus autores renuncian a su propiedad a favor de este Ayuntamiento. La Organización no se hace responsable de los daños que puedan sufrir las obras presentadas durante el tiempo que estén en su poder. 10ª.- PROPIEDAD DEL CARTEL: El cartel premiado quedará en propiedad del Ayuntamiento de Binéfar, que podrá disponer libremente de él. En consecuencia el autor, al participar en el concurso acepta las presentes bases y cede expresamente al Ayuntamiento todos sus derechos.


JULIO 2022 - 31

B I N É FA R

EL CARTEL DE LAS FIESTAS MAYORES APUESTA POR LA TRADICIÓN Los elementos más tradicionales de las fiestas mayores de Binéfar, como son los cabezudos –en este caso los de Los Titiriteros-, las peñas y una de las plazas de la localidad, han sido los que ha elegido el joven artista binefarense Guillermo Monje para dar forma al cartel que anunciará los festejos de la localidad, que se celebrarán del 14 al 18 de septiembre. La elección del cartel de 2022 la realizaba el consejo de Actos Populares y Tradiciones, el pasado 20 de junio, entre las obras presentadas al concurso que se convoca para este fin y que está dotado con 400 euros de premio. Guillermo Monje, de 24 años de edad y que acaba de graduarse en Bellas Artes, explica que ha elegido la plaza de la Litera con los elementos que tenía antes de la remodelación, como son el suelo de piedra y la farola central, porque, “es una de las plazas que más me gustaba”. Sobre ella ha plasmado el resto de elementos relacionados con las fiestas locales, como peñas y cabezudos. Las técnicas que ha utilizado son el dibujo y la acuarela. El gana-

LA ORQUESTA MONDRAGÓN y NIL MOLINER, CABEZAS DE CARTEL DE LOS CONCIERTOS EN EL RECINTO FERIAL

Francis Charles y Guiilermo Monje posan con el cartel de la fiestas 2022

dor del concurso del cartel, como binefarense, ha vivido desde dentro las fiestas de Binéfar y para él ha sido una “gran alegría” que su obra haya sido elegida para anunciarlas este año. Guillermo Monje ha ganado ya algunos concursos de fotografía y de dibujo a los que ha concurrido en otras Comunidades Autónomas.

El concejal de Actos Populares y Tradiciones, Francis Charles, ha señalado que “es un cartel que representa lo que son las fiestas de Binéfar, tradición y muchas ganas de pasarlo bien, y también produce satisfacción que el artista sea local y que haya creado una obra muy plástica”.

Francis Charles adelantaba la composición del cartel musical de las próximas fiestas patronales, que integrarán los grupos Orquesta Mondragón, Rock con Ñ, Nil Moliner y el Dj Marsal Ventura, todos ellos en el Recinto Ferial, mientras que en la plaza de España se presentará el espectáculo Rock Ríos Band, tributo a Miguel Ríos.


32 - JULIO 2022

B I N É FA R

¿SON NECESARIAS LAS PLACAS SOLARES EN LA SIERRA DE SAN QUILEZ? Según los afectados por la línea de evacuación de las mismas : NO ; pero si la moda es que hay que degradar los paisajes y calentar el micro clima de la Sierra de San Quilez en el termino municipal de Binaced-Valcarca; por lo menos, que la línea eléctrica de evacuación que proyectan pasar por los términos de Binéfar y Monzón que sea soterrada, por caminos, veredas o calles como alternativa a esta locura, que no deja de inquietar a los vecinos perjudicados de Binéfar y Monzón, y a los hombres de buena voluntad que siempre han querido una Sierra de San Quilez libre de líneas eléctricas y otros obstáculos, que trastornan el vuelo de los esparveros o gavilanes. Los vecinos afectados por estas líneas eléctricas de alta tensión han realizado las alegaciones correspondientes al INAGA (Instituto Aragonés de Gestión Ambiental), al servicio provincial de Industría, a los Ayuntamientos de Binaced-Valcarca, Binéfar y Monzón; pero ahora la empresa promotora de estas instalaciones está proponiendo a los afectados nuevas ofertas económicas muy superiores a las que inicialmente, y de forma verbal, ofertaron a algunos vecinos afectados. Los vecinos se sienten engañados por este tipo de maniobras por parte de estas empresas, caza-subvenciones, que perjudican a nuestros pueblos, nuestros campos y de una forma más general al medio ambiente que nos rodea. Nos negamos a más contaminación ambiental y todos unidos por el bien común seguiremos defendiendo nuestro territorio y nuestra emblemática Sierra de San Quilez, confiando en que nuestras instituciones, tanto locales, provinciales como regionales, entiendan nuestras inquietudes por preservar nuestro entorno de vida, considerando el soterramiento de la línea de alta tensión como una alternativa, más que necesaria, a este proyecto. Ángel Gibanel Mancho

LUDOTECA DE VERANO, UN SERVICIO PARA LAS FAMILIAS La ludoteca municipal ya está instalada en el Recinto Ferial para su versión de verano. Desde el pasado 23 de junio y hasta el 7 de septiembre, este servicio municipal permanecerá en su ubicación estival y abrirá de 08:00 a 14:00 h de lunes a viernes. La ludoteca municipal ofrece su servicio durante todo el año, pero en estas fechas de vacaciones veraniegas uno de sus principales objetivos es facilitar a las familias la conciliación de su vida familiar y laboral, de ahí el horario matutino, con el que el servicio pretende cumplir una función de acercamiento y adecuación a la demanda expresada por los usuarios del mismo. El servi-

cio está dirigido a los niños y niñas de Binéfar con edades comprendidas entre 3 y 12 años, ambas inclusive, para los que se adaptan y diseñan las actividades que se desarrollan a lo largo del verano. En esta ocasión el hilo conductor de las actividades que se desarrollarán en la ludoteca municipal de verano será Fiesta con Disney. Con este eje de animación, se pretende acercar a los niños y niñas asistentes al maravilloso y mágico mundo Disney, aprovechando el trigésimo aniversario de Euro Disney. “Descubriremos a los clásicos de Disney como, Blancanieves, Cenicienta o Fantasía, así como los más actuales como: Frozen, Maléfica, Cruella, Encanto, Aladín, La Sirenita, Tarzan, Tiana y conoceremos algunos de sus secretos y mucho más”, explican desde el servicio.


JULIO 2022 - 33

B I N É FA R


34 - JULIO 2022

B I N É FA R

JORGE ARROYOS: “VIVIMOS UN TIEMPO EXTREMADAMENTE INCIERTO Y EXTRAÑO”

Jorge Arroyos nos recibió en su despacho profesional

Jorge Arroyos, de cuna binefarense pero afincado con su empresa, Soluciones Viales, en Torrefarrera, admite que los últimos meses están marcando un momento desconocido, empresarialmente, que desemboca en una preocupante incerteza. Su valiente positivismo le impulsa a contribuir en un nuevo proyecto vinculado a sus orígenes, en esta ocasión, implicándose en la financiación de las obras de la iglesia de San Pedro. Jorge Arroyos nos recibe en la oficina de Soluciones Viales, y para buena verdad, hemos tardado en llegar menos de lo que durará nuestro encuentro -20 minutos de trayecto por las autovías A-22 y A-2 hasta el número 82 de la calle Tramontana, en el polígono industrial de Torrefarrera (Lérida)-. La empresa, de origen, está especializada en la comercialización y fabricación de señales de tráfico, aunque el campo de negocio se ha ido extendiendo y moder-

nizando implantándose procesos de fabricación de sus propios productos y aumentando, paralelamente, su equipo humano. La imagen y rotulación corporativa es ya una realidad cotidiana en la empresa. Y es que 17 años dan para mucho: “Ahora, contamos con una plantilla de trece empleados, y hemos ampliado nuestros servicios. Aplicamos la tecnología y los materiales de alta calidad de las señales de tráfico que producimos a la imagen corporativa: rotulamos toda clase de vehículos e instalamos paneles de vinilo en oficinas, entre otras actividades. Ha sido un camino de esfuerzo, constancia y un equipo de buena gente”, detalla el empresario binefarense. Aunque se puede comprobar cómo la empresa ha crecido exponencialmente, Arroyos permanece comprometido con todossus clientes, –mayoritariamente de Aragón y Cataluña-, tanto en el trato como en los plazos de entrega del producto, manteniendo el mismo grado de fidelidad que el primer día: “Mi filosofía es la inmediatez en la entrega del producto y la proximidad con el cliente. Así conseguimos que el artículo final llegue a su destino a los pocos días u horas de haber recibido el pedido”.

La situación económica general que sufrimos no es ajena a Soluciones Viales; la complejidad del momento inquieta. En el caso que nos ocupa, los datos que nos traslada Jorge Arroyos son alarmantes, pues, materias primas indispensables para su sector, como son el aluminio o la chapa galvanizada, hoy cuestan el doble que en febrero de 2020. A pesar de ello, Arroyos no rebla. Se muestra optimista, al confesar que, durante estos meses intermedios, ha lidiado con desorbitados aumentos de precio de hasta el 130 % en los materiales señalados. Lógicamente, todo ello repercute en el precio final de sus productos y servicios: “Frente al incremento de las materias primas y los procesos de fabricación, tienes que repercutir los sobrecostes en el bolsillo del consumidor para poder sobrevivir”. Supervivencia en tiempos inopinados; incertidumbre que no erosiona su ánimo conciliador y esperanzado: “Estamos viviendo un momento extremadamente extraño; raro. Desconozco hacia dónde va esta situación, pero estoy convencido de que se seguirán construyendo carreteras y colocando señales de tráfico en ellas. La circunstancia que estamos viviendo los empresarios nos servirá de experiencia para el futuro”. El vínculo que este binefarense mantiene con su pueblo natal, no obstante, carece de obstáculos o seseos, condición que el empresario evidencia con un gesto de generosidad que habla por sí mismo de los valores que sustentan a la persona, y por extensión, a la empresa que representa. Arroyos se ha sumado a la Plataforma Ciudadana por la Recuperación de la iglesia de San Pedro, confiando en que cuanto antes podamos disfrutar del templo como bien merecen todos aquellos vecinos que así lo deseen. Indudablemente, estamos muy bien representados en casa de nuestros vecinos de Lérida

.


JULIO 2022 - 35

B I N É FA R

RECONOCIMIENTO PARA EL AYUNTAMIENTO Los XVII premios Empresa Huesca 2022, celebrados en el edificio Félix de Azara del Parque Tecnológico Walqa de Huesca y convocados por Cámara de Comercio, CEOS-CEPYME HUESCA e Instituto Aragonés de Fomento, reconocieron la labor del Ayuntamiento de Binéfar por haber incentivado el consumo en los comercios locales a través de los Bonos Impulsa. Eli Terán, miembro de la Asociación de Comercio y Servicios de Binefar y La Litera, fue la encargada de hacer entrega del galardón al alcalde de Binéfar, Alfonso Adán.


36 - JULIO 2022

B I N É FA R

LA ILUSIÓN POR EMPRENDER DE MAY GÓMEZ En febrero de este año, tras la licitación del concurso del bar del centro Cultural y Juvenil de Binéfar, May Gómez se convertía en la nueva responsable del establecimiento relevando así a Antonio Barrau y su esposa, Pilar Susín. Cuatro meses después, la emprendedora reafirma su implicación con la tarea que se le ha encomendado, subraya la buena marcha del establecimiento y madruga para ser la primera del día; desde las seis de la mañana atiende a los clientes más madrugadores. Cubana de nacimiento, 16 años en Italia y afincada en Binéfar desde hace varios años, May Gómez no es de esas personas conformistas; le gustan los retos. El último, le ha llevado a mudarse desde su último empleo en el área de administración de Litera Meat, hasta la cafetería del Centro Cultural y Juvenil, ahora convertida en autónoma y convencida del paso que ha dado: “Me presenté a la licitación pública del bar sin tener experiencia previa en restauración. Era una apuesta arriesgada, pero aquí estoy”. Tras cuatro meses, May confiesa sentirse muy satisfecha del cambio experimentado; entusiasmo propio y apoyo ajeno forman parte de ese coc-

May Gómez posa en una de las mesas del bar del Centro Cultural

tel que le procura un excelente ánimo para madrugar cada día; a las seis de la mañana ya tiene el establecimiento abierto al público: “Comencé a recibir peticiones de mi clientela para que abriera a esa hora, ya que muchos trabajadores, sobre todo camioneros, necesitaban desayunar pronto. Son muchas horas, lo sé, pero el esfuerzo merece la pena”. Uno de los atractivos que presenta el bar del Centro Cultural, según la propia May Gómez es la terraza; aunque no se olvida de la ubicación en la misma entrada del pueblo desde

Tamarite de Litera y el espacio destinado al aparcamiento de vehículos que siempre ayuda y no poco. Ante su primera temporada estival, confía en el juego que aporte la terraza, en los diferentes servicios que ofrece y en la buena acogida que está teniendo: “Preparo almuerzos, vermús, platos combinados y también me ocupo del servicio de barra y de bar, además de la terraza. En horas de más trabajo cuento con el apoyo de una señora, sino…”. Con las ideas claras, la decisión dispuesta y el empeño a prueba de madrugones, May ha empezado bien y espera seguir mejor.


JULIO 2022 - 37


38 - JULIO 2022

B I N É FA R

EL PP CELEBRÓ SU COMITÉ EJECUTIVO PROVINCIAL EN BINÉFAR 09.06.2022

El Comité Ejecutivo Provincial (CEP) del PP altoaragonés celebró en Binéfar su primera reunión estrictamente presencial desde el inicio de la pandemia. Hasta el momento, las convocatorias se desarrollaban en la sede provincial, con la obligada excepción de cuantos debían asistir por videoconferencia. Ahora, la vuelta a la normalidad viene marcada por el carácter itinerante de los comités ejecutivos Populares, dada la voluntad de la actual ejecutiva de aproximar esas reuniones a las comarcas. La intención de la presidencia del PP altoaragonés es que el CEP, en sus próximas convocatorias, recorra la

Imagen de uno de los salones del Hotel Ciudad de Binéfar; lugar elegido para este comité provincial

totalidad de la provincia. El comité analizó la situación política en España y Huesca, en particular, y abordó las líneas maestras de los próximos meses, especialmente centradas en el trabajo preelectoral; confirmación de candidatos en las listas

municipales y conformación de las mismas en un espacio temporal que nos llevará a primeros del año 2022. El CEP, además, rindió homenaje con un minuto de silencio a la alcaldesa de Fraga, Carmen Costa, recientemente fallecida.


JULIO 2022 - 39

B I N É FA R

El matrimonio formado por Ingrid Gruas y Guillermo Cuy, como delegados diocesanos de Matrimonio, Familia y Vida dentro de la diócesis Barbastro-Monzón, viajaban este pasado mes de junio a Roma para participar en el Encuentro Mundial de Familias. La pareja literana estuvo acompañada por el obispo de la diócesis, Ángel Pérez Pueyo. La experiencia en el evento reseñado viene a reforzar los primeros meses en el desempeño de Ingrid y Guillermo: apoyar a los vecinos en la resolución de dudas referidas a la familia y ayudar en posibles problemáticas familiares que requieran de ese auxilio diocesano.

INGRID GRUAS Y GUILLERMO CUY VIAJAN A ROMA


40 - JULIO 2022

B I N É FA R

PLAZAS RENOVADAS; GUSTOS VARIOS Aprovechamos la imagen de la renovada plaza de san Quílez, enviada por una lectora desde la misma calle san José de Calasanz, y le sumamos una segunda de redacción de la también restaurada plaza de La Litera para observar el cambio notable que han experimentado. Comentarios existen para todos los gustos, aunque una mayoría de los recibidos por SL aplauden las obras. Lógico, y deseable, es huir de la opinión única sobre un mismo hecho; ¡qué aburrido y qué preocupante! Pero lo que es indudable es que lo que aquí mostramos mejora lo conocido, hasta hace pocos meses, en esos mismos espacios.

COLOFONES DE ARTE Como si de un cuento se tratara, y mucho más; así se presentó Paco Paricio en el CEIP Víctor Mendoza para contar a los chicos y chicas de 5º y 6º de Primaria la historia de Aragón, la vida de Joaquín Costa y de postre unas cuantas greguerias de Ramón Gómez de la Serna. Como en todo lo que hace sobre el escenario, Paco se sintió con sus historias y greguerias para los niños como Pedro por su casa. En las postrimerias del curso 2021-22, los estudiantes no pudieron tener mejor colofón que este aparte con el titiritero, vecino y artista. Al final del primero de los dos pases que realizó, y mientras ordenaba la escena para volver a empezar, Paco nos hablaba de sus viajes inminentes; siempre de aquí para allá, pero resulta que además de crear ilusiones en escena, también le gusta la furgoneta, o para ser más exactos, viajar con la furgoneta. Ni asomo de fatiga ni sombra del tiempo que corre y no para... como Los Titiriteros de Binéfar en un verano sin tregua.


JULIO 2022 - 41

B I N É FA R

Divertida y concurrida verbena de san Juan, en Binéfar; este año celebrada en la calle Tamarite, confluencia con Arrabal. La tarde amenazaba tormenta y la noche descubrió unas pocas gotas y rachas de aire que no condicionaron la celebración prevista. Unos cuantos centenares de vecinos se citaron para bailar, hablar, tomar y socializar, que bien fue después de dos años. El baile a cargo de María Pardo, las conversaciones con los conocidos y allegados y la toma de torta y moscatel, gratis, merced a la organización de la concejalía de Festejos y Tradiciones del Ayuntamiento de Binéfar.

LA VERBENA DE SAN JUAN RECALÓ EN LA CALLE TAMARITE


42 - JULIO 2022

B I N É FA R

VERBENA FIN DE CURSO; ÉXITO ASEGURADO

CUATRO OBLIGACIONES

QUE AFECTAN A SU EMPRESA

AL CONTRATAR EL PRIMER TRABAJADOR PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES

Toda empresa debe contar con sistema definido de prevención de riesgos laborales. El trabajador tiene recibir formación suficiente y adecuada en materia de prevención, información sobre los riesgos de su puesto, equipos de protección que precise y realizar el reconocimiento médico según se estipule. PROTOCOLO DE ACOSO

Todas las empresas, indistintamente de su tamaño, tienen la obligación de implantar el Protocolo de acoso sexual y/o por razón de sexo, y arbitrar procedimientos específicos que posibiliten dar curso y solución a los casos que puedan surgir en las diferentes organizaciones. PÓLIZA DE SEGURO DE CONVENIO

En caso de que el convenio de aplicación en la empresa obligue a concertar una póliza de seguros que cubra las indemnizaciones que debería recibir el trabajador o su familia en caso de incapacidad permanente, fallecimiento derivado por un accidente de trabajo. PROTECCIÓN DE DATOS

Ya se ha convertido en una tradición en el ocaso del curso escolar. La verbena en el CEIP Víctor Mendoza, organizada por las madres y padres de los alumnos de 5º de Primaria, está llamada al éxito de un público consumidor para beneficio de los chicos y chicas que emprenderán viaje de final de etapa el próximo mes de mayo. Lleno en el patio, repleto también en los alrededores del mismo, mesas con toda la familia y el dj Chemi amenizando la noche. Además batucada, baile country y numerosos sorteos de cestas elaboradas con todas la donaciones realizadas por autónomos y empresas de Binéfar, comarca y entorno. Ya entrada la medianoche se ponía el punto y final a una verbera recuperada, tras dos años motivados por lo que todos sabemos.

Todas las empresas que manejen datos de clientes, proveedores y trabajadores deben cumplir la Ley de Protección de Datos garantizando el tratamiento de los mismos y su protección.


JULIO 2022 - 43

B I N É FA R

BINÉFAR ORGULLO 2022 Los tres colegios de Primaria de Binéfar –Katia Acín, Víctor Mendoza y Virgen del Romeral- han incorporado a sus bibliotecas dos nuevos libros, donados por el Ayuntamiento de Binéfar, titulados “Color carne”, un cuento de Desirée BelaLobedde para explicar el racismo a los niños, y ¡Vivan las uñas de colores!, un cuento para creer y hablar de igualdad, de Alicia Acosta, Luis Amavisca y Gusti. Este acto se enmarcaba en el programa de la Semana del Orgullo 2022, que se ha celebrado en la localidad con actividades varias: cuentacuentos infantil en la Biblioteca Pública Municipal, con Víctor Biau; conferencia a cargo del colectivo Towanda, Diversidad cero drama; versos en la calle con usuarios del centro joven; colocación de la bandeara arco iris en la fachada del ayuntamiento; muestra de cine LGTBIQ. Organizaba la concejalía de Igualdad del Ayuntamiento de Binéfar.

Víctor Biau actuó en la biblioteca municipal

REBAJAS en moda BEBÉ y productos seleccionado


44 - JULIO 2022

B I N É FA R

RENOVADAS ILUSIONES

IMAGINARIA

2022

Seis días para reencontrar, nuevamente, las mejores sensaciones de Imaginaria: objetivo cumplido. Propuestas sorprendentes, clásicos para la memoria, funciones locales y público de un lado para otro, siguiendo el devenir del festival y su creciente actividad conforme iba transcurriendo la semana. Imaginaria no se mostró desentrenado, a pesar de los dos años inopinados que también condicionaron su devenir imparable; es decir, que no puede parar de seguir ofreciendo una semana diferente y, si no es con Imaginaria, invisible por estos lares.


JULIO 2022 - 45

B I N É FA R


46 - JULIO 2022

B I N É FA R

Geobiología: vibracion y zonas geopáticas Por Jesús Guardia: www.geobinefar.com Eisntein dijo: “Todo en la vida es vibración”, y algunos creemos que es así. Pensamos que estamos envueltos en un mar de energía en movimiento; todos los espacios tienen su nivel vibracional, aunque varía mucho de uno a otro y todos los seres vivos tenemos nuestro nivel vibracional, y prácticamente todas las cosas tienen su nivel vibracional. Por lo tanto, hay zonas energéticas o lugares que tienen un nivel vibracional superior a la media y otras zonas geopatógenas, al contrario, tienen un nivel vibracional muy bajo. Estas son las que llamamos también geopatías.

ZONAS CON UN NIVEL VIBRACIONAL SUPERIOR A LA MEDIA

Pueden ser “puntos energéticos”, pequeñas zonas con un nivel vibracional muy elevado. Algunos de estos puntos energéticos se han utilizado para construir sobre ellos importantes monumentos como por ejemplo La Puerta de Alcalá, en Madrid, donde hay una zona energética muy notable cuyo centro es la puerta principal. También la mayoría de catedrales, iglesias y ermitas tienen un nivel vibracional importante. Igualmente se han utilizado para almacenar alimentos sobre estos espacios más energéticos: un ejemplo pueden ser las sias de Albelda, construidas sobre una zona con una vibración elevada; lo mismo ocurre con las sias de Tarradellas (entre Binéfar y Algayón).

su sistema energético con sus innumerables inconvenientes. Llegado a este punto también hay que decir que a algunos animales y árboles les es favorable vivir en estas zonas de baja vibración o vibración negativa: es el caso de las hormigas, abejas, culebras… Los apicultores han comprobado que en las colmenas situadas en zonas geopáticas la actividad de las abejas es mucho mayor. La mayoría de los hormigueros están sobre zonas geopáticas de baja vibración y suelen coincidir con los puntos de la red magnética terrestre llamada Red Hartmann, que son unos pequeños puntos geopáticos que se encuentran a una distancia uno de otro de entre 2,5 y 3 m. Están por todos los sitios creando una red de pequeñas zonas de 20 x 20 cm con una vibración bastante baja. Hay otros animales que al igual que a los humanos les son desfavo-

Existen otras geopatías que también las podemos encontrar con bastante frecuencia en nuestras viviendas; es el caso de las generadas por corrientes de aguas subterráneas y fallas o roturas de la tierra:

CORRIENTES DE AGUAS SUBTERRÁNEAS

Las corrientes de aguas subterráneas emiten una radiación sobre la vertical por donde pasa la corriente de agua creando un muro energético invisible. No importa la profundidad donde esté situada la corriente de agua, ya que este tipo de radiación afecta igual al primer piso de un bloque de viviendas como al decimo. Si es solo una corriente de agua que pasa por debajo de la vivienda, bajará el nivel energético por donde pasa sin afectar al resto de la misma. Pero si se cruzan dos corrientes de agua debajo de la vivienda, aunque sea a diferentes profundidades, disminuirá mucho el nivel vibracional de toda la vivienda.

FALLAS O ROTURAS DE LA TIERRA

ZONAS GEOPÁTICAS CON UN NIVEL VIBRACIONAL MUY INFERIOR A LA MEDIA

También llamadas geopatías. En estos lugares el movimiento de la energía es muy lento o prácticamente nulo, y por tanto todo lo que está en estos ambientes es moficado vibracionalmente y es más bajo de lo normal. En algunas personas lo que hacen estos ambientes es bloquear

rables estos puntos. Por lo tanto es muy importante comprobar que no nos coincida a nosotros ningún punto de estos en la cama donde descansamos o sitios donde pasamos mucho tiempo. En caso de que nos coincidan, cabe armonizarlos elevando su vibración para que no nos perjudique.

En una zona geopatóbena de muy baja vibración, se puede comprobar como la almendrera intentó apartarse de la zona, inclinando su tronco. A pesar de todo, se aprecian deformaciones importantes en el mismo.

La radiación que emiten es muy similar a las corrientes de agua por donde pasa la falla. Estas sí que, en todos los casos, bajan el nivel vibracional de un espacio por grande que sea. Pero si estas energías están armonizadas como ocurre en la mayoría de las iglesias, elevan el nivel vibracional a cotas bastante altas en el templo. Por tanto, la misma energía puede ser favorable o desfavorable; simplemente la condiciona su nivel vibracional.


JULIO 2022 - 47

B I N É FA R


48 - JULIO 2022


JULIO 2022 - 49

RESUMEN METEO

DATOS ESTACIÓN LA MELUSA (TAMARITE DE LITERA) Fuente: Oficina del Regante (Gobierno de Aragón)

JUNIO2022

MÁXIMAS MÍNIMAS | PRECIPITACIONES l/m2

|

u DA TOS

1

2

3

4

5

34,8

32,9

34,7

34,6

32,0

15,0 14,7

16,0

13,3

6

7

34,2 32,7

11,8 13,9

8

9

31,8

33,8

35,0 36,9

12 36,8

13

41,3

14,8

17,3

28

29

30

12,5

22

23

24

25

26

29,8

31,3

31,2

23,2 30,8

14,6

15,5

16,5

15,2 13,9

17

18

19

20

21

40,9

39,7

39,5

35,2

35,3

34,6

16,5

16,9 16,9

18,8

20,8

18,2 17,6

32,0 31,9 15,9

Tamarite (La Melusa): 132,0 l/m2 San Esteban de Litera: 165,5 l/m2 Esplús (Monte Julia): 148,5 l/m2

27

6,3 total l/m2 2021

(288,2) (357,3) (232,5)

15

36,1 37,2

14,3

14,8 15,9

14

16,3

18,3

16

2021

11

14,2

6,5

PLUVIÓMETRO

10

máximas y mínimas 2022 15 de junio | 41,5 ºC Monte Julia (Esplús) 16 de enero | -7,7ºC Tamarite de Litera (La Melusa)

E

RR

E CI


50 - JULIO 2022

+COMARCA

COMUNICADO DEL CENTRO DE SALUD DE TAMARITE DE LITERA Tras la última convocatoria de traslados y adjudicación de plazas médicas, el Centro de Salud de Tamarite de Litera se encuentra en situación negativa, faltando 3 profesionales para incorporarse. Siendo este un centro de difícil cobertura, y no existiendo en la actualidad personal médico en bolsa de trabajo disponible para cubrir esta incidencia, se ha tenido que tomar la decisión de adaptar la cobertura presencial en los consultorios médicos, para intentar no dejar cupos sin cubrir y dar continuidad asistencial las 24 horas, cubriendo la Atención Continuada con los medios personales disponibles en la actualidad, y con el esfuerzo que esto supone al personal en turno de trabajo. Por ello, hay consultorios que

Preocupación en los alcaldes por el futuro de los consultorios rurales ante la falta de profesionales médicos

durante el periodo estival se van a cubrir por franjas horarias, o bien, no habrá presencia médica algún día en particular. Estas incidencias se reflejarán en los correspondientes consultorios, dejando información escrita para la población y en los Ayuntamientos para publicarla en los correspondientes bandos locales o pregón. Esta información se presentará mensualmente, ante los posibles cambios que pueda ocasionar el periodo vacacional o la situación de pandemia. Los consultorios y días que estarán cerrados en el mes de julio son: ALCAMPEL: cerrado los días 11, 18, 21 y 25 julio. ALBELDA: cerrado los días 8 y 15 julio.

Los alcaldes afectados por esta situación en los consultorios médicos de la comarca -Albelda, Alcampell, Altorricón, Baells, Baldellou, Camporrells, Castillonroy y Tamarite de Litera- realizaban un comunicado público en respuesta al texto del centro de salud tamaritano. Los primeros ediles temen que este escenario pueda ser algo más que coyuntural: "Si bien entendemos que se trata de una situación excepcional y reconocemos el esfuerzo que desde el Centro de Salud se está llevando a cabo, tememos que de no poder reforzar el personal

ALGAYON: cerrado los días 20 y 25 julio. BAELLS: cerrado julio entero, excepto el día 28, que habrá consulta médica. Los usuarios pueden desplazarse al consultorio de Alcampell para ser atendidos. BALDELLOU: cerrado los días 7, 14, 19 y 28 julio. CAMPORRELLS: cerrado los días 8, 11, 22 y 27 julio. CASTILLONRROY: cerrado los días 8, 13, 19 julio. Sentimos mucho las molestias que esta situación pueda ocasionar a los usuarios; son causas de fuerza mayor y deseamos que esto se solucione lo antes posible. Elena Cámara Abón, coordinadora médico. Gabriel Motis Montes, coordinador enfermería.

sanitario vayamos abocados a una reducción de la atención presencial en los pueblos, algo que choca frontalmente con el bienestar de nuestros vecinos, recortando y alejando en tiempo y espacio sus derechos de atención médica, máxime cuando se trata de una población mayoritariamente envejecida y en ocasiones con dificultades para desplazarse. Hacemos un gran esfuerzo por mantener servicios, y no estamos dispuestos a perder uno fundamental a la hora de asegurar la supervivencia de nuestros pueblos", señalan los alcaldes.


JULIO 2022 - 51

+COMARCA

ENERGÍAS RENOVABLES; CONSENSO Y SIN IMPOSICIONES El PSOE del Altoaragón señala que desde que surgió este conflicto han pedido a las diferentes administraciones que escuchen la opinión de quienes residen en las zonas afectadas, así como una normativa autonómica que dé respaldo a los consistorios en las decisiones que adopten al respecto. Los ayuntamientos deben tener la autonomía suficiente para decidir si proyectos de parques fotovoltaícos o eólicos deben formar parte de su término municipal: "La opinión de los territorios es clave para la decisión de instalar en ellos plantas de energía renovable. Son los mejores conocedores de la realidad, problemas y necesidades del medio rural y, por tanto, los ayuntamientos deben tener capacidad para autorizar o bloquear proyectos cuando estos plantean instalarse”, con estas palabras recuerda Fernando Sabés, secretario general del PSOE Alto Aragón, la posición de la formación sobre la instalación de parques de renovables en el territorio: “Apostamos por las renovables, pero sin que

su implantación pueda dañar los intereses presentes y futuros de esta provincia. Y siempre fruto del consenso con los territorios, nunca mediante imposiciones ni enfrentamientos”, subraya Sabés. Es por ello que los socialistas altoaragoneses piden al PP que no pretenda hacer frentismo con este tema: “Es al fin y al cabo tarea de todos. Desde puntos de vista diferentes, sí, pero quienes servimos a los ciudadanos tenemos un solo objetivo que bien merece dejar a un lado las siglas e intereses partidistas: garantizar un futuro para nuestra tierra. Y, por tanto dejar a los territorios que tengan la primera y la última palabra en este tema”, señala la secretaria de Organización, Elisa Sancho. Los socialistas expresan su preocupación por estos parques y su implantación en zonas de cultivo: "El futuro de muchos municipios está en peligro; debe armonizarse el desarrollo de estas energías para evitar la desaparición de hectáreas de cultivo, así como la conservación del medio ambiente, un elemento que es base fundamental del sector turístico”. Fernando Sabés recuerda que la Comisión Ejecutiva Provincial aprobó de manera unánime una resolución, el pasado 13 de octubre, en la que se pedía una ordenación desde el ámbito autonómico para proporcionar seguridad jurídica a los consistorios, pero siempre respetando la autono-

mía de estos a la hora de decidir sobre la instalación de este tipo de energías en su término municipal. “Lo dijimos entonces y lo repetimos ahora: esta actividad debe ser compatible con las actividades económicas del territorio, que en muchas zonas se están viendo afectadas por los proyectos de instalación de estos parques. Además, debería entenderse que es necesario que exista un informe previo a la tramitación de sostenibilidad social por parte de los ayuntamientos, más allá de si existen limitaciones urbanísticas o no”, recalca el secretario general de los socialistas en Huesca. Además, indica Sabés, que el PSOE del Alto Aragón defiende, “la no instalación de parques fotovoltaicos en las zonas de regadío con afección de inversión pública (embalses, canales, transformaciones, mejoras de regadío...), pues impiden mantener la actividad agropecuaria, aunque sí aerogeneradores, ya que son compatibles con estas”. Finalmente, Fernando Sabés cree que se debbe fomentar la instalación de particulares, industrias, agroindustria, agricultura o cualquier instalación de nuevo emprendimiento en estos territorios donde la energía pueda tener costes más competitivos: "El precio o coste de esta energía tendrá que ser sensiblemente inferior al precio de referencia del mercado, al menos en lo que significa el concepto de transporte en el coste energético".


52 - JULIO 2022

+COMARCA

VANDALISMO SIN CUARTEL

Imágenes denuncias por el Ayuntamiento de Altorricón

Así quedaron los baños del parque de La Colomina

La noche de san Juan debe ser una noche para disfrutar, pasárselo bien y reunirse con vecinos, amigos... Desgraciadamente, no es así para todos los vecinos; aunque siempre son unos pocos los que alarman a la mayoría. Así lo señalaba el Ayuntamiento de Altorricón en sus redes sociales: "A pesar de la llamada a la responsabilidad que hizo este Ayuntamiento, esta mañana nos hemos encontrado que, por parte de algunos, se ha hecho caso omiso. Y hemos tenido mucha suerte de que las consecuencias no han sido graves, porque las altas

temperaturas y lo seco que está todo nos podían haber dado un gran disgusto. Pero encontrarnos persianas de viviendas particulares agujereadas por petardos, con el riesgo de poderse quemar, plantas en las jardineras achicharradas, y zonas públicas dañadas por la gracia de hacer saltar la tapa de la toma de agua con petardos, nos debe hacer reflexionar y mucho. Cuidar y respetar los bienes públicos y los privados de nuestros vecinos y vecinas debería ser una prioridad que en ningún caso está reñido con la diversión".

Por su parte, el Ayuntamiento de Tamarite de Litera lamentaba y condenaba, sin paliativos, la acción vandálica que sufrían los aseos del parque de La Colomina en la noche de san Juan: "Resulta inconcebible que haya personas que sin ningún respeto por los demás consideren el destrozo de lo ajeno -en este caso también propio por ser público- una forma de divertirse. Las imágenes hablan más que todas las palabras. Vergonzoso", subrayaba, en este caso, el Ayuntamiento de Tamarite de Litera.


JULIO 2022 - 53


54 - JULIO 2022


JULIO 2022 - 55

+COMARCA

SAN ESTEBAN DE LITERA

CASTILLONROY

El pasado 13 de junio, comenzaron las obras para la instalación de farolas solares en el camino asfaltado que va desde el parque de El Prado al cruce del camino del cementerio -aproximadamente-. La intención del consistorio santistebense es que sea una primera fase, para que en la segunda se pueda llegar al cementerio desde el final del Estaño. Esta actuación está financiada por la Diputación Provincial de Huesca, dentro del Plan de Obras y Servicios.

"En homenaje a las mulas que tanto ayudaron al mundo rural".

Este precioso mural se puede admirar en Castillonroy. La idea y el patrocinio del mural surgió de José Antonio Aguilar, vecino de la localidad y propietario de la vivienda donde el artista zaragozano, Eduardo Tobajas, ha sabido plasmar el valor añadido y la ayuda de estos animales para el desarrollo de las labores agrícolas de las genera-

ciones que nos han antecedido. Gracias a la mulas desarrollaron una ardua y eficaz labor, previa a la llegada de los tractores: “Está muy bien que en el propio medio rural y en poblaciones pequeñas, tengan este precioso homenaje que servirá también para que los jóvenes sepan de la dureza y sacrificio de un trabajo que permite que hoy la Litera, sea un referente en el sector agroalimentario”, señala el propio José Antonio.


56 - JULIO 2022

+COMARCA

NOVEDADES VARIAS DESDE ESPLÚS CAMPUS EN ESPLÚS Además de los cursillos de natación organizados por la comarca de La Litera en Esplús, este verano el Ayuntamiento ha organizado un campus de inglés entre junio y julio y un campus deportivo durante los primeros 15 días de julio. Al finalizar, tomará el relevo la ludoteca municipal que dará servicio hasta que comience el colegio; el número de participantes en estas actividades es de 50. Además, otro año más, del 25 al 29 de julio, se celebrará el campus Mario Gibanel en el complejo deportivo Germán Raluy de nuestra Esplús. FIN A LA OBRA TRAVESÍA CARRETERA BAJA Durante el mes de junio se volvió a abrir el tráfico la Travesía de la Carretera Baja tras su urbanización. Se han colocado nuevas señales de tráfico para limitar el peso de los vehículos y para evitar el aparcamiento en ella. Además, para reforzar esta transitada vía se ha elevado la calzada para obligar a los coches a frenar. Con la disminución de la velocidad se tratará de proteger el entorno del colegio y la plaza. Esta obra ha sido financiada con el plan de obras de Diputación Provincial de Huesca. También se está a la espera de la autorización de carreteras, para colocar nuevos pasos de cebra y poder proteger de la carretera a los viandantes, ya que e recientemente hubo algún susto. FIN DE CURSO EN LAS PISCINAS El fin de curso llegó a la escuela de Esplús, y para celebrarlo los escolares, maestros y padres se desplazaron hasta las piscinas municipales donde volvieron, tras varios años de parón, a exhibir los bailes típicos de esta fiesta, el primer chapuzón de la temporada y un picoteo que ofreció el AMPA para todos los asistentes.

Al fondo de la imagen, nuevo aspecto de la travesía Carretera Baja

COMIENZAN LAS OBRAS DE LA NUEVA PISTA MULTIDEPORTIVA Se han iniciado las obras de construcción de la nueva pista multideportiva que servirá para la práctica deportiva y celebración de eventos. La pista se instala en una nueva zona municipal a la entrada de la localidad; la idea es ir equipándola en distintas fases. El año que viene esta programada la cubierta de esta pista. AMPLIACIÓN PABELLÓN MUNICIPAL Este mes ha finalizado la construcción de los nuevos baños, duchas y vestuarios del pabellón que se reformó recientemente. Además, se ha aprovechado para realizar un almacén para el material deportivo y de esta forma tenerlo siempre recogido y la pista libre. MEJORAS EN PISCINAS MUNICIPALES Para el estreno de la temporada de verano 2022 se han realizado reformas en los vestuarios y entorno de la piscinas. Una de las mejoras ha sido el cambio del color y aspecto de la playa de la piscina grande. En el edificio del bar se han renovado los revestimientos y la decoración, ya que por fin, este verano se podrá dar un servicio al público de forma Imagen de la renovada piscina grande

normalizada, después de dos años de parón. FIN DE CURSO LUDOTECA La ludoteca municipal ha finalizado este curso celebrando dos sesiones de cocina para niños. Con recetas sencillas y saludables, los pequeños prepararon su propia merienda, convirtiendo la tarde en un momento divertido y nutritivo, ya que nadie quiso dejar de probar sus propias creaciones. Durante los meses de verano el servicio se seguirá prestando de lunes a viernes, de 9 a 13 horas, para los niños de hasta 12 años y adaptando sus actividades al verano. BAÑOS COLEGIO El servicio provincial de Educación del Gobierno de Aragón, dentro del programa de adecuación de espacios de conciliación del plan corresponsables y en colaboración con el Ayuntamiento, ha realizado una ampliación en los bajos de la escuela junto al aula de P-5 y 1º de primaria. La mejora ha consistido en construir unos nuevos baños adaptados según la normativa a las edades de los alumnos que ocupan el aula. La obra supone muchas ventajas, según las profesoras, ya que los pequeños no están obligados a salir del aula para utilizar estos baños, lo que supone un mayor control y seguridad de estos niños.


JULIO 2022 - 57


58 - JULIO 2022

+COMARCA

ALTORRICÓN

OBRAS DE MEJORA EN LAS PISCINAS, ZONAS VERDES Y CUBIERTA DE LA CASA DE LA CULTURA

Remodelación de la calle Coma

Además de las obras ya realizadas, el Ayuntamiento de Altorricón proyecta un nuevo edificio multifuncional que albergará, entre otros, la escuela de música y el aula de formación. Los remanentes y el apoyo de la Diputación Provincial de Huesca están haciendo posible estas obras. El Ayuntamiento de Altorricón está realizando todo lo posible por ejecutar los proyectos que tenía marcados para el presente mandato (2019-2023). Su alcaldesa, Susana Ramón, reconoce que los plazos marcados se han ralentizado debido a las complejas circunstancias de la legislatura, pero señala que: “Prácticamente vamos a llevar todo a cabo porque los que ganan son los vecinos”. De este modo, a principios del mes de junio, los altorriconenses ya pudieron comprobar cómo habían finalizado las labores

Interior del nuevo sistema de depuración de las piscinas

de rehabilitación de la zona verde en la calle la Coma, casi en su totalidad, a través de las cuales se incorporaron árboles y césped y una mejora en el alumbrado. Igualmente, las obras en la piscina de verano llegaron a su fin, con la construcción de una sala de depuración, junto a la reurbanización de la calle Joaquín Costa que, aparte de renovar tanto las tuberías de agua como las de saneamiento, también ha quedado pavimentada con adoquines. Las próximas actuaciones que el Consistorio pretende ejecutar en este 2022, contempladas en el Plan de Obras de la Diputación de Huesca, se centran, por un lado, en la cubierta de la Casa de la Cultura, y por otro, en diversas zonas verdes: un parque en la calle Nogales y un “bosque urbano”-situado en una zona anexa a las piscinas-, con espacio de recreo y arbolado, que además contará con una pista de pádel, -en fase de construcción en estos momentos-. En las siguientes semanas, también prevé realizar otra inversión para la insta-

lación de placas fotovoltaicas en el espacio deportivo-piscina climatizada, ante la inminente apertura de la infraestructura. Dicha actuación persigue minimizar los costes energéticos, en la línea de los proyectos acometidos durante años anteriores como el cambio del alumbrado público a led o la instalación de placas solares en la potabilizadora de agua. Como una de las obras principales de la presente legislatura, y financiada por parte de los remanentes municipales, el Consistorio proyecta un edificio polivalente que albergará un espacio multiusos y una zona con salas para formación, reuniones y coworking, y que será la sede de la escuela de música y el aula de formación municipal: “También dispondrá de un espacio para todo tipo de actividades y actuaciones y del que se beneficiarán los colectivos y asociaciones locales. Altorricón tiene mucho movimiento cultural y deportivo y sólo tenemos el polideportivo para albergar estos actos”, concluye Susana Ramón, argumentando la necesidad de contar con un espacio de estas características.


JULIO 2022 - 59

+COMARCA

EL ACCESO A BAÉLLS El acceso a Baélls desde la N-230 (Lleida-Vielha) acumula en lo que va de año tres accidentes automovilísticos con un saldo de varios heridos y unos cuantos coches al desguace. En el último accidente, ocurrido el pasado viernes día 10 de junio, se vieron involucrados un turismo procedente de Vielha y el microbús escolar, ocupado por niños y niñas de Baldellou, Camporrells, Zurita y Baélls acompañados por una monitora. El alcance entre el turismo y el minibús se produjo cuando éste procedía a cruzar los dos carriles de la N-230 para subir al pueblo de Baells. En ese momento el turismo, a pesar de que procuró frenar a fondo, tal y como demuestran las marcas de los neumáticos visibles en el asfalto, alcanzó al microbús en el lateral derecho. Lo que pudo ser una tragedia terminó como un gran susto para los pequeños. Una de las niñas y la monitora de la ruta presentan lesiones en las cervicales. Si se analizasen las causas de los numerosos accidentes acumulados desde que se inauguró este acceso a Báells, nos encontraríamos que dos

son los principales; el exceso de velocidad que adquieren los coches que descienden por la larga y empinada cuesta de Saganta, sumado a la falta de visibilidad que produce el hecho de estar el cruce situado dentro de la curva que hay al final de la mencionada cuesta. Parece aconsejable que el organismo encargado de las señales horizontales y verticales analizara la posibilidad de incorporar alguna señal de cruce peligroso y limitar la velocidad a 70 km/h como está indicado en otros puntos de cruce de la

misma carretera. Y porque no, un radar en dicho punto, que ya se sabe que la mejor manera de controlar la velocidad es afectando el bolsillo. Esto no eliminaría totalmente los accidentes, pero ayudaría a reducir el porcentaje de alcances en un tramo que acumula muchos siniestros y en el que confluyen varios errores de diseño que pueden salir, como se ha demostrado, demasiado caros.

Lidia Boix,

vecina de Baélls


60 - JULIO 2022

+COMARCA

VENCILLÓN SIGUE TRABAJANDO EN LA BÚSQUEDA DE ALTERNATIVAS PARA DISPONER DE VIVIENDA El pasado año, merced al plan especial de la Diputación Provincial de Huesca (DPH), el Ayuntamiento de Vencillón compró y rehabilitó una vivienda en la calle El Pilar con sistema de calefacción por aerotermia (energía renovable y más eficiente), además de invertir en las instalaciones deportivas municipales, eliminación barreras arquitectónicas, y caminos municipales. El consistorio vencillonense sigue buscando alternativas para poder ejecutar viviendas para jóvenes y nuevos pobladores, ofreciendo ayudas a quienes optan por instalarse en el pueblo y mejorando los servicios. En ese afán financiación cuenta con el apoyo de la DPH. “No hay previsión de nacimientos este año, pero tampoco hay viviendas para alquilar y continuamente llaman de localidades de los alrededores”, comenta el alcalde Ramón Capel. Por eso, una de las principales inversiones del año pasado, a través del Programa de Cooperación de Obras y Servicios, fue la rehabilitación de la vivienda previamente adquirida a través del Plan de Fomento de la Vivienda de la DPH, incorporando en la casa un sistema de calefacción por aerotermia para reducir el consumo. Además, se han invertido unos 36.000 euros en el acondicionamiento del entorno de la pista polideportiva y de pádel, 48.000 en el mantenimiento de los caminos rurales y algo más de 28.500 euros en la supresión de barreras arquitectónicas en el casco urbano, a través del Plan Provincial de Concertación para Inversiones de Cooperación Municipal.

Imagen de la zona deportiva de Vencillón

Las aportaciones que van a llegar este año de la diputación, cuyas obras han comenzado a adjudicarse, permitirán acondicionar los archivos municipales, mejorar el acceso al cementerio, el mantenimiento de los caminos asfaltados, la adecuación de juegos infantiles, aparatos de gimnasia para mayores y la incorporación de nuevo mobiliario urbano. Con financiación obtenida a través de los fondos del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia – Next Generation EU-, dentro del Programa de ayuda a la construcción de viviendas en alquiler social del Gobierno de Aragón (GA), el Ayuntamiento podrá retomar el proyecto de construcción de viviendas en la urbanización situada junto a la entrada del pueblo. Por el momento, la previsión es levantar tres o cuatro viviendas, dadas las exigencias del proyecto y que obligan al Ayuntamiento a actuar como promotor. Más allá de cuestiones burocráticas y presupuestarias, el alcalde confía en que cale esta ini-

ciativa: “La gente joven demanda vivienda, pero no sabemos si será atractivo el alquiler”.El alquiler final rondará los 200 euros mensuales. Siguiendo con el plan estratégico municipal de subvenciones, el Ayuntamiento mantiene las ayudas para alquiler, escolarización y natalidad; cuya cuantía adapta cada año en función de las previsiones. La primera, destinada para nuevos pobladores, recuerda el alcalde, varía en función del número de hijos y si son menores de 30 años: “Es importante la llegada de nuevos pobladores -recalca Capel- porque gracias a eso mantenemos la guardería”. Es por ello que Ramón Capel espera que el GA, dentro del Plan Nacional de Vivienda, desarrolle nuevas propuestas para continuar la construcción de viviendas asequibles y adecuadas a las rentas de los jóvenes: "Es necesario mantener los servicios de proximidad, para que los proyectos de vida de los jóvenes puedan ser una realidad en los pueblos: guardería, la escuela de primaria, farmacia, consultorio médico, ATS…”, concluye Capel.


JULIO 2022 - 61

+COMARCA

ALBELDA Y LAS NOCHES DE VERANO CULTURALES El Ayuntamiento de Albelda vuelve a realizar, este verano, una apuesta por la cultura y la música en directo con los Dissabtes a la fresca; festival músico-cultural de verano, año a año, se va consolidando y que los vecinos esperan y participan. Música en directo, además de danza, baile, teatro y artes escénicas en general.

ÁNGEL SIN, MAESTRO PARRILLERO EN GRAUS

Desde Castillonroy a Graus. Ángel Sin volverá a ser la máxima referencia parrillera en la 31ª edición de la Fiesta de la Longaniza de Graus, que consigue edición tras edición, la parrillada de longaniza más grande del mundo (récord Guinness desde 1997). Al final de la preparación se puede degustar el perfecto asado de nuestro paisano. La Fiesta de la Longaniza está organizada conjuntamente por el Ayuntamiento de Graus y la Asociación de Fabricantes de Longaniza de Graus. Como en otros años se celebrará también el “Mercado de Artesanía”, con cientos de artesanos venidos de diferentes regiones. ¿Cuándo? La tarde del sábado 30 de julio. El plan perfecto será: por la mañana en los Totxets de Camporrells, y por la tarde...


62 - JULIO 2022

+COMARCA

FALLECE LA GRAN TERESA BENAVIDES El viernes, 24 de junio, nos dejaba la buena de Teresa a la edad de 91 años. Tamaritana de las que llegan y alma de Alma Literana en la segunda mitad del siglo XX. Teresa Benavides Uñez nació en el año 1931 en la calle Borja (travesía calle Delicias) de Zaragoza. Desde los tres años, la jota ya calaba en sus oídos de la mano de su madre, gran aficionada al folclore aragonés. Al poco de iniciar sus clases particulares de baile con el profesor Jesús Abadía (1935), la pequeña Teresa vio como la Guerra Civil interrumpía su pasión que volvería a florecer una vez concluido el conflicto nacional. En 1940, sus padres la matriculan en la recién creada Escuela Oficial de Jota Aragonesa, nacida en el seno del Conservatorio de Música de Zaragoza. Teresa Benavides fue una de las primeras alumnas y así consta a día de hoy en el libro de matrículas del centro, concretamente, con el número 5. Con ocho años, la pequeña bailadora se puso en manos de la profesora de baile, Doña Isabel Zapata. Con ella, aprendió a bailar y a enseñar. Al mismo tiempo, su formación le llevó a estudiar música con Don Ángel Mingote, canto con Doña Pascuala Perié e historia de la jota con Don Andrés Araíd. Durante los años cuarenta y principios de los cincuenta, Teresa Benavides bailó con la gran mayoría de grupos zaragozanos de la época. Al mismo tiempo, su profesora de referencia, Doña Isabel Zapata, fue preparando a Teresa para la enseñanza, de tal modo, que en ausencia de la primera profesora, era la alumna aventajada la que tomaba el relevo en numerosos colegios de Zaragoza. En 1948, y con tan solo 16 años,

Imagen de archivo: entrevista con Teresa Benavides; 7 de julio de 2012

Teresa Benavides consigue un accésit al primer premio en el Concurso Oficial de Jota de Zaragoza, con la jota de Albalate. Un año más tarde, acaba sus estudios en la Escuela Oficial de Jota, obteniendo el correspondiente diploma que la acredita como profesora de baile regional. También es en esa época cuando la joven bailadora aprende la jota de Calanda, y lo hace de la maestría de otra formidable bailadora como fue Consuelo Navarro, hija del gran cantador Cecilio Navarro. Gracias a esa jota de Calanda y a su pareja de baile, Antonio Herrero, la artista zaragozana-tamaritana consiguió sus mejores triunfos. Con 18 años, y todavía desde Zaragoza, Teresa Benavides era ya una referencia dentro del folclore aragonés. Había conseguido los más preciados galardones, participando en los grandes festivales y pisando los mejores escenarios. De sus virtudes y conocimientos habían aprendido nombres

que más tarde serían capitales en nuestro folclore, y su carisma trascendía lo profesional para instalarse en un nivel de excelencia que la historia de la jota aragonesa reconoce. El primer contacto de Teresa Benavides con Tamarite de Litera fue en noviembre de 1949. La capital literana solía invitar a sus fiestas de invierno, en honor a la virgen del Patrocinio, a la pareja ganadora en el Certamen del Pilar de Zaragoza. En ese viaje, la Agrupación Folclórica Alma Literana le ofreció a Teresa la posibilidad de impartir clases de baile en su escuela. La aceptación de la artista le llevó a desplazarse en numerosas ocasiones a Tamarite de Litera. A través del nivel de esas enseñanzas, Alma Literana consigue situarse entre las mejores y más reconocidas agrupaciones de la provincia de Huesca. En ese ir y venir de Zaragoza a la capital literana, Teresa entabló relación con Luis


JULIO 2022 - 63

+COMARCA

Peret Samitier, natural de Tamarite de Litera y miembro de Alma Literana. En 1956, la pareja se casa, y Teresa Benavides deja la ciudad para ser una tamaritana más. Desde ese momento, la profesora-bailadoraartista se vincula de lleno con Alma Literana, convirtiendo su magisterio en una palanca de proyección ideal para la agrupación local. Juntos recorren escenarios de Aragón, España y buena parte de la Europa más occidental (Francia, Italia o Bélgica), consiguiendo premios y honores que hoy se siguen recordando con orgullo en el seno de Alma Literana. Al mismo tiempo, diferentes pueblos de la comarca de La Litera tenían la suerte de contar con Teresa como profesora de baile. En 1986, treinta años después de su llegada definitiva a Tamarite, Teresa Benavides decide retirarse del arte del baile. Un año después, y en un homenaje a su trayectoria por parte de los Amigos del Folclore Aragonés, la bailadora dibujo su último baile,

El pasado 29 de abril, la Academia de las Artes del Folclore y la Jota de Aragón, en un acto celebrado en la Sala de la Corona del Gobierno de Aragón, y presidido por el consejero de Educación, Cultura y Deporte de la DGA, Felipe Faci, Teresa fue nombrada “Académica de Honor"... como no, con la jota de Calanda, y acompañada por Carlos Vidal. Ser profesora, amiga, colaboradora, consejera, guía, asesora y presidenta de Alma Literana dan para mucho, de tal modo que desde 1991, Teresa Benavides fue presidenta de honor de la agrupación tamaritana, y desde 2010, su nombre dió vida a un hermoso festival folclórico-cultural que se celebraba en la segunda quincena de julio en la localidad tamaritana.

El pasado 29 de abril, la Academia de las Artes del Folclore y la Jota de Aragón, en un acto celebrado en la Sala de la Corona del Gobierno de Aragón –edificio Pignatelli- y presidido por el consejero de Educación, Cultura y Deporte de la DGA, Felipe Faci, Teresa fue nombrada “Académica de Honor”, en reconocimiento a su labor y entrega tanto al baile de la jota como a la jota en general. Este fue el último y merecido galardón que recibió del mundo del folclore y de la jota. Según los que más la vieron, siguieron y saben de nuestro folclore, Teresa Benavides proponía un estilo puro, sencillo, fuerte, recio, con gracia, pero a la vez con elegancia, y sobre todo señorial, muy señorial, armónico en su ejecución y exacto en sus movimientos, libre de caprichos ajenos a la jota. Grande para la jota y para las personas que disfrutaron de ella. Una gran mujer; una enorme jotera. DEP.

HORARIOS MES DE JULIO: Lunes cerrado todo el día. Martes, mañanas cerrado; tardes, de 16:30 a 19:30 h. El resto de días, mañanas de 10:00 a 14: 00 h. tardes de 16:30 a 19:30 h.


64 - JULIO 2022

+COMARCA

LA CARA MÁS SOLIDARIA DE SAN ESTEBAN DE LITERA

Los participantes descansan satisfechos, tras la caminata solidaria, en la ribera santistebense

04.06.2022

La caminata solidaria contra el cáncer celebrada en San Esteban de Litera, y organizada por la Asociación de Madres y Padres (AMPA) del colegio, recaudó un total de 823 euros que fueron entregados en el momento de la salida a representantes de la Asociación Española Contra el Cáncer de La Litera. Unas 175 personas no quisieron perderse un evento solidario con un fin que a todos nos alude.

Poco después de las 17.00 horas, los andarines partieron desde la plaza de España de la localidad santistebense con destino al área recreativa del río Sosa. Además de los participantes, hay que destacar el elevado número de dorsales solidarios que durante los últimos días se vendieron. Ésta ha sido la edición de la Caminata al Sosa con mayor respuesta del público de todas las que se han celebrado. Una vez llegados al río Sosa, los caminantes pudieron disfrutar de un refrescante baño, además de bebida y bocadillos que repartió la organización. Como otras tantas actividades sociales

en la comarca, la ya tradicional Caminata santistebense se ha recuperado después del parón por mor de la pandemia. Antes de la vuelta al pueblo, se realizaron diferentes sorteos de obsequios donados por: Isdafix – Pedro Farré, restaurante El Prado, bar el Rincón del Cazador, hostal restaurante Casa Santos, Instalaciones Güil, Farmacia Magda Juan y Tarrasón y Sans Abogados. Desde la Asociación Española Contra el Cáncer comarcal se agradeció la solidaridad de los vecinos de San Esteban de Litera y desde la junta del AMPA se valoró de forma muy positiva la extraordinaria respuesta en la presente edición.


JULIO 2022 - 65

+COMARCA


FIESTAS ALGAYÓN 66 - JULIO 2022

+COMARCA


JULIO 2022 - 67

+COMARCA

EL SONNA VUELVE A TAMARITE DE LITERA El Festival SoNna Huesca (III Festival Sonidos de la Naturaleza) llega a Tamarite de Litera los días 8 y 9 de julio, a las 22:30 h en la plaza de la Iglesia Santa María la Mayor. Producciones Viridiana presenta Sueños en la Frontera, un espectáculo multimedia que recorrerá la historia del pueblo de Tamarite de Litera a través de la palabra, la música, las imágenes proyectadas en vídeo mapping y la danza.La entrada son 3 euros y las reservas pueden realizarse en: https://bit.ly/3Nu96RB. Asimismo, desde el Ayuntamiento se facilitará la venta de estas entradas en las oficinas municipales;exclusivamente para aquellas personas que no dispongan de medios digitales.

CONCURSO DEL CARTEL DE FIESTAS MAYORES DE ALTORRICÓN 2022 El Ayuntamiento de Altorricón convoca el concurso del cartel de las fiesta mayores. La creatividad debe hacer constar: "ALTORRICÓ FESTES 2022. Del 19 al 24 d’agost". Podrán participar en este concurso todas las personas que lo deseen y solo se admitirá una obra por autor. Las obras deberán ser inéditas y los originales serán aptos para su reproducción en cuatricomía. No se podrán utilizar los colores oro, plata y fluorescentes. El tamaño del papel a presentar las obras será DIN A-3. Los trabajos se remitirán al Ayuntamiento de Altorricón, área de Festejos, Plaza España, nº 1, 22540 Altorricón, con la indicación en el sobre Concurso del Cartel de Fiestas Mayores de Altorricón 2022. Para cualquier aclaración los interesados podrán dirigirse al teléfono del Ayuntamiento: 974 425 002. El plazo de presentación de las obras finaliza el 8 de julio de 2022 a las 14 h. Las obras quedarán en propiedad del Ayuntamiento de Altorricón y se establece un único premio de 250 euros.


68 - JULIO 2022

+COMARCA

PREMIOS PARA ALUMNOS Y PROFESORES DEL IES LA LLITERA Alumnos del IES La Llitera, de Tamarite, fueron premiados en el Concurso Literario AMICFiccions, destinado a jóvenes del territorio de habla catalana. Los , quienes llegaron a la final y ganaron un Smartphone cada uno. Los premiados, que llegaron a la final y gsanaron un Smartphone cada uno, fueron los grupos formados por: Hugo Roc, Samuel Lumbierres y Albert Folch; Yone Ariño, Carla Fa-

rrás y Patricia Sabau; Laia Rodríguez y Paula Ambau. Mención especial tuvo también el profesor de catalán, Germán Ferrer, quien obtuvo el premio al profesor más motivador de Aragón. Además, Ira Sales, alumna de 2º de Bachillerato, recogió junto a su profesora de Latín y Griego, Pepa Tomás, el tercer premio en el Concurso de Traducción de Griego y Latín 2022, celebrado en Zaragoza.

Arriba, Pepa Tomás, Ira Sales y Germán Ferrer. A la izquierda, Laia Rodríguez y Paula Sabau. Debajo, Yone Ariño, Carla Farrás y Patricia Sabau. Finalmente, el grupo de chicos formado por Hugo Roc, Samuel Lumbierres y Albert Folch.


JULIO 2022 - 69

+COMARCA

II Encuentro Equestre y Trotacalles de San Esteban de Litera

UN PASEO DIFERENTE Y CONCURRIDO

Momento del desfile por el centro del pueblo

26.06.2022

San Esteban de Litera acogió el II Encuentro Equestre y Trotacalles con 37 caballos, 5 carros y un gran éxito de público que

se reunió, principlamente, en el entorno de la plaza de España, donde además se repartieron 200 raciones de torta para los asistentes.

La exhibición fue espectacular con publico procedente, tanto de San Esteban de Litera cómo de municipios de la comarca. Este encuentro fue organizado por Ecusel, con la colaboración del Ayuntamiento santistebense y la Asociación de Hípica Somontano. La jornada comenzó con un recorrido por el entorno del pueblo, disfrutando de paisajes que muchos participantes desconocían. De hecho, se quedaron muy impresionados del entorno de la Basa o de la zona de los yesos. El plato fuerte fue la llegada al entorno de la plaza de España. Numeroso público se reunió en ese espacio y cada uno de los caballos fue presentado mientras desfilaban. Paralelamente, desde la organización se ofreció torta para todos los asistentes. La jornada concluyó con una comida de hermandad en las instalaciones de Ecusel. Desde la organización se avanzó la firme voluntad de repetir el encuentro el próximo año, una vez confirmada la gran respuesta de participantes y público.


70 - JULIO 2022

Día 23 de julio (sábado): 14:00 h. PAELLAS POPULARES y a continuación remojón por las calles de la población, con la charanga EL PINXO (hasta las 18 h). De 23:30 a 03:00 h. En la pista escolar, ORQUESTA SATURNO. A continuación, DJ BARCARDIT (hasta las 6 de la mañana).

Día 24 de julio (domingo): 08:00 h. En el campo de tiro de la Casa Grande desayuno popular y RECORRIDO DE CAZA. De 11:30 a 13:30 h y de 16:00 a 19:00 h. en las piscinas municipales PARQUE ACUÁTICO.

Día 25 de julio (lunes): DISCO-MÓVIL en las peñas a partir de la 1 de la madrugada. 12:30 h. SANTA MISA, en honor al patrón de Vencillón, Santiago Apóstol; con la actuación de la Rondalla Santiago Apóstol. 21:00 h. En la pista escolar, el grupo de teatro ZAZURCA ARTES ESCÉNICAS interpretará la obra Aerolíneas de leyenda. Actuación financiada por La Comarca de laLitera.

Día 21 de julio (jueves): DISCO-MÓVIL en el bar Los Porches.

Día 22 de julio (viernes): 19:30 h. En local el cine, FESTIVAL DE JOTA ARAGONESA. Actuación subvencionada por la Diputación Provincial de Huesca. 22:00 h. Desde el balcón del Ayuntamiento tendrá lugar el PREGÓN DE FIESTAS, que tras el paréntesis del covid, lo realizarán las asociaciones de Vencillón. 22:30 h. LONGANIZADA POPULAR en el patio escolar. De 23:00 a 02:00 h. En la pista escolar actuación QUARTETO MUSIC LOVERS. A continuación, SUMMER FESTIVAL (hasta las 6 de la mañana) con la actuación de: MON DJ, DJ KEVIN MANERO, DJ MANEL LÓPEZ y ANIMACIÓN y MERCHANDISING.


JULIO 2022 - 71

+COMARCA

CURSO INTENSIVO (18 AGOSTO - 31 AGOSTO)

100 h. PRESENCIALES + 50 h. ON LINE + 160 h. PRÁCTICAS * TITULACIÓN OFICIAL EXPEDIDA POR LA DGA

INSCRIPCIONES:

adeban@mscaragon.org 976 200 511

260 €

* 245 € (miembros SCDA)

SAN ESTEBAN DE LITERA (Huesca)

Posibilidad de alojamiento y manutención


72 - JULIO 2022

+COMARCA


JULIO 2022 - 73

+COMARCA

CAMPORRELLS RECIBE A UNA TREINTENA DE AFICIONADOS AL SEAT 1500

Juan Altet, José Guillén y Javier Martínez, presidente de la Asociación Española de Amigos del SEAT 1500

Un total de 26 vehículos de la marca SEAT 1500 se reunían en Graus para participar en la concentración nacional promovida por la Asociación Española de Amigos del SEAT 1500. Los vehículos partieron desde la capital ribagorzana para recorrer las comarcas de Ribagorza, Litera y Somontano, donde concluía la cita. La plaza Mayor de Graus acogía, de inicio, esta especial concentración nacional: “Tenía muchas ganas de que esta concentración nacional llegará a esta zona de la provincia”, indicaba desde el colectivo Juan Altet, descendiente de Camporrells. Entre los participantes encontramos aficionados al SEAT 1500 que llegaron con su vehículo desde La Coruña, Cartagena, Soria, Madrid, Zaragoza o Barcelona. El recorrido que realizaron fue: Graus, Roda de Isábena, Benabarre y Camporrells, donde se hizo una parada de unas dos horas, antes de salir en caravana hacia Binéfar. En el municipio camporrellense fueron recibidos por el alcalde, José Guillén, que ayudado por miembros de Camporrells Renaix, invitaron a los viajeros a dar una vuelta guiada por el pueblo. Conluida la misma, partieron hacia Binéfar para pernoctar en el Hotel Ciudad de Binéfar. Al día siguiente, el grupo salía en dirección a Alquézar para concluir la concentración con una visita al municipio del Somontano de Barbastro.


74 - JULIO 2022

+COMARCA

ALFOMBRAS DEL CORPUS EN TAMARITE DE LITERA

REGRESO AL ARTE EFÍMERO Y DESLUMBRANTE 19.06.2022

Desde primera hora de la mañana, las calles alfombradas lucían a la espera de la procesión del Corpus Christi tamaritana. Tres años después, los primeros visitantes comenzaron a llegar y pasear por las calles del pueblo; nadie quería perderse el esplendor de estas creaciones de arte efimero que volvieron a cautivar a cientos de personas. Precisamente, lo efímero de la muestra es la característica principal de este arte popular, producto del esfuerzo titánico que hace un grupo, cada vez más reducido, de vecinos que en la presente edición, en no pocos casos, han visto amanecer agachados sobre los diseños más comple-

Altar mayor al final de la procesión del Corpus

jos. Cansados, pero satisfechos de su trabajo, los autores de las alfombras repasaban las calles Obispo Miranda, plaza del Replanell, plaza Mayor, calle Mayor y plaza de España para disfrutar con la luz del día del trabajo de los tres grupos de voluntarios que hacen posible esta fiesta para el disfrute de los sentidos.

Alfombra situada en la calle Obispo Miranda

Fiesta de Interés Turístico de Aragón, con visita incluida este año del gerente de la empresa pública Turismo de Aragón, Ildefonso Salillas, las alfombras del Corpus de Tamarite de Litera atrían a centenares de visitantes de comarcas vecinas que durante toda la mañana recorrían con curiosidad y admiración el circuito de la procesión. El Ayuntamiento de Tamarite de Litera, que apoyaba esta celebración aportando el material necesario, ofrecía una visita guiada con referencias al casco histórico y a las alfombras al que se fueron sumando un grupo de una docena de personas. En cuanto a los diseños de esta año, se combinaron los florales – como el creado por Javier Blanch en calle Mayor- con los geométricos y colores como el azul, amarillo, naranja, rojo, verde o celeste. La artista Conchita Oset diseñó, para la calle Obispo Miranda, una alfombra realizada totalmente con sal tintada y dedicado a la paz. El Colectivo ProTamarit, por su parte, optaba por una composición de alfombra clásica sobre fondo azul muy efectista. La mañana se completaba con un concierto a cargo de Ora Brass Quintet (quinteto de metales de la orquesta Reino de Aragón), que actuó en la plaza de España, poniendo música al espectáculo de color y belleza de las alfombras.


JULIO 2022 - 75

+COMARCA

TAMARITE DE LITERA,

MÁGIA MURAL

A nadie le podrá pasar desapercibido, según entra al pueblo desde Albelda. Un mural gigante anuncia donde estamos. Sin duda, ha sido el mural más fotografiado de la tercera edición del Kanela Fest.

Los días 10, 11 y 12 del pasado mes de junio, en Tamarite de Litera, el que más o el que menos, pasó por los diferentes escenarios del pueblo donde se estampaban murales que cambian el aspecto de fachadas, frontales o laterales. Fue la tercera edición de un Kanela Fest que este año tuvo como principal atractivo

CLIMATIZACIÓN

el mural inspirado en el Encuentro Nacional de Magos Florences Gili; junto a la plaza Fernando Aranda, el visionado del mismo impresiona por la maginitud y el detalle. Fin de semana redondo, con arte mural, música en la misma plaza y ambiente estival; las temperaturas nos lo recordaron en todo momento.


76 - JULIO 2022

+COMARCA

TOPONIMIA LITERANA por Bienvenido Mascaray

CABOREGS Camporrells Todos los topónimos cumplen, sin excepción, una función identificativa aunque, en ocasiones, el fenómeno de la isotoponimia obligue a concreciones especiales, como, por ejemplo, Monzón de Río Zinca y Monzón de Campos, o Baiona (Francia) y Baiona (Pontevedra). Cumplen generalmente otra función, la descriptiva, tomando en consideración un hecho o un elemento “diferenciador” que se da con especial relieve o intensidad en el lugar descrito. En su función descriptiva, el topónimo hace referencia a un “lugar”, a un espacio suficientemente localizado y diferenciado por el uso y la tradición. “Lugar”, por consiguiente, es concepto muy comprensivo: valle, llanura, monte, montaña, río, lago, tierra, campo, población, etc. Un ejemplo perfecto de lo que acabamos de exponer es el topónimo Caboregs, forma primitiva, no mixtificada, perfectamente descriptiva de un hecho diferenciador muy notorio, nombre verdadero, en realidad, de la localidad conocida desde hace muchos siglos como Camporrells. Siendo que el nombre actual es aceptado sin discusión alguna, usado con toda generalidad, que tiene raíces muy antiguas (aunque falsas), ¿qué pretendo?, ¿poner una pica en Flandes?, ¿sembrar la discordia? La respuesta es bien simple y breve: me gusta (y, estoy seguro, también a más de un lector) que brille y se conozca la verdad, aunque sea por unos instantes, aunque parezca intrascendente, sin esperar nada, porque el mundillo de

las filias y fobias, del hacer o no, del tejemaneje, de la politiquilla municipal, provincial o autonómica, eso sí que es, en verdad, intrascendente… Siguiendo la exposición de Joan Corominas (Onomasticon cataloniae, III, 225) vemos que la primera mención del lugar, año 1063, responde a la forma Caboregs; enseguida, 1.067, aparece una leve modificación, Caborrels, y ya en 1103 la mixtificación plena en Camporrells, que se perpetúa con ligeras variantes (Camporels, Camporrels, Camporells) desde fechas inmediatas. Aparecen, además, nombres de barón como Berengarius de Campo Borrellus. Pues bien, el autor, que ha visto en las formas mixtificadas uno de aquellos nombres básicos en Toponimia (campo) se aferra a éste (es su tabla de salvación) y supone (mal) que las dos formas primeras de 1063 y 1067 tenían asimismo m, Ca(m)boregs y Ca(m)borrels, con lo que queda el camino expedito para la interpretación de Caboregs como un Campo-Borrellus > Campo(bo)rrell(u) s, “campos bermejos o rojos”, cuadrada a martillo en lo fonético e irreal y absurda en lo semántico. Pero, si no hay “campo” alguno, ¿de dónde proceden las dos sílabas iniciales de Caboregs?, ¿qué significan? La solución está, por una parte y como siempre, en el conocimiento del léxico ibérico: la nunca suficientemente ponderada capacidad del pueblo vasco de conservar sus tradiciones y, muy especialmente, su lengua, nos resuelve esta primera cuestión. Por otra parte, la labor de entendimiento de la naturaleza aglutinante de esa lengua (ibérica, vasco antiguo o iberovasca), de las normas que la rigen y de su estructura y régimen general, completará la interpretación. Así pues, léxico y conocimiento de la

naturaleza, estructura y régimen conjuntamente. El léxico nos facilita la voz kabi, barranco, que es el primer elemento de una composición. Se une o aglutina a un segundo término y, en la acomodación o sutura, se cumple la primera regla fundamental: la elipsis al final del primer término, de modo que kab(i) >kab. Ese segundo término empezará por o para completar kab-o; se trata de ore, masa, caudal. Por último, tercer elemento, gez(al), según el Dic. Retana de Autoridades, aguas sulfurosas. En la composición kabi-ore-gezal observamos, además de la elipsis mencionada kab(i)ore, haplología de la segunda e, kaboreg(e)zal; además, pronunciación apicoalveolar de la fricativa interdental sorda z, kaboregsal; por último, utilización tan solo de gez, aguas sulfurosas, sin la concurrencia de al, indicativo de poder, potencia, fuerza. La traducción, literal y propia a la vez, es “el barranco de caudal de aguas sulfurosas”. José Antonio Adell y Melchor Jesús Montori, en su obra La Litera, villas y lugares, La Voz de La Litera, 1988, nos dicen en la página 130 que “no en vano la localidad cuenta con balneario de aguas sulfatadas, calcáreas, nitrogenadas y sulfhídricas”, y en la página 142 incluyen una fotografía del mismo. Igualmente, en La Litera, CAI- Prames, página 102: “La zona (de Camporrells) es rica en fuentes de agua, una de ellas sulfurosa, que se aprovechaban en el pequeño balneario que desde hace años permanece cerrado. Los iberos conocieron el manantial libre y vieron cómo sus aguas discurrían por la superficie hasta formar un barranco y así denominaron al lugar. ¿Será posible que no logre erradicar esa estúpida toponimia formal?


JULIO 2022 - 77

+COMARCA


78 - JULIO 2022

+COMARCA


JULIO 2022 - 79

+COMARCA


80 - JULIO 2022

LA LITERA SE + CEO ATR A D PM OR ECSMUEVE


JULIO 2022 - 81

LA LITERA SE MUEVE

BINÉFAR

El sábado día 11 de junio, en el Hotel Ciudad de Binéfar, se citaron lo quintos del 70. Una reunión aplazada desde el año 2020, y que finalmente se pudo llevar a cabo como celebración de los 50 años de cada uno de los participantes. Nos cuentan que hubo gran ambiente: charlas, risas, bailes, regalos, agradecimientos, reencuentros... Al final, una coincidencia general: habrá que repetir momentos como el vivido y diusfrutado.

ALTORRICÓN

Durante la última semana del mes de mayo, Altorricón celebró unas jornadas de igualdad con actividades para toda la familia, incluyendo juegos y gymkhanas en el colegio con los monitores de Océano Atlántico, el espectáculo circense de Producciones Kinser y una charla formativa en la Biblioteca Municipal. Las Chicas del Góspel clausuraron la semana de actos con su espectáculo Mujeres, que puso la banda sonora a la actividad y animó a cantar a todos los asistentes en la plaza de España.


82 - JULIO 2022

LA LITERA SE MUEVE

ESTOPIÑÁN DEL CASTILLO

El día pasado 24 de junio, unas 300 personas se reunieron alrededor del fuego y de las barbacoas para celebrar la verbena de san Juan: La plaza mayor del pueblo recibió a los vecinos que fueron recogiendo la cena que proponía e invitaba el Ayuntamiento. El baile posterior fue amenizado por Lo Chovent d'Estopanya, colaboradores necesarios con el Consistorio.

ALCAMPELL

Ayuntamiento, asociación de Dones y La Bardisa organizaron una verbena de san Juan, como no se veía hace tres años. Tradicional en Alcampell, y tantos pueblos, este año; sí. Cena concurrida y a continuación música con Paco-T & Chove.

10 de julio, 24 de julio y 7 de agosto a las 22:00 h

CINE DE VERANO: en el campo de fútbol


JULIO 2022 - 83

LA LITERA SE MUEVE

ALBELDA

Final de curso del Agilmente promovido por los Servicios Sociales de la Comarca de Litera: actividades de estimulación cognitiva y bienestar global para adultos mayores, a través del teléfono móvil, pero de una manera cálida y con acompañamiento individualizado. En este curso han participado 50 usuarios, de prácticamente todos los pueblos de La Litera. A pesar de las altas temperaturas, unos 30 usuarios se reunieron en la sala de la Abadía de Albelda para cerrar este año de acción favorable a su salud. La voluntad de la comarca es continuar con la actividad de cara al curso que viene.

BINÉFAR

La familia Salillas volvía a reunirse tras dos años sin hacerlo; el último encuentro fue en 2019. En el caso que nos ocupa, medio centenar de participantes se citaron en una nueva “Salillada” celebrada en el restaurante Valonga; tres generaciones de Salillas que comieron, bailaron e hicieron, una vez más, familia.


84 - JULIO 2022

LA LITERA SE MUEVE

BAELLS

Aparte de jugar con los nietos, las mujeres de Baells se entretienen embellecido el pueblo con recursos limitados. En esta ocasión han echado mano de sillas viejas, de las que en invierno van al fuego. Ya ven el resultado.

ALBELDA

El pasado 5 de junio, por fin y después de tanto tiempo, los peñistas y amigos de Lo Magré pudieron disfrutar de un encuentro en la Fiesta de la Primavera de la Penya.


JULIO 2022 - 85

LA LITERA SE MUEVE

ALCAMPELL

La idea continúa en la localidad alcampelina con el Summer Market; en el campo de fútbol, exposiciones, juegos infantiles, talleres, música bien entrada la noche... en definitiva, todo un acontecimiento en Alcampell para hacer diferente un sábado en el ocaso de la primavera.

ALGAYÓN

Belentuela, es decir, Belén Castel, hizo disfrutar a los pequeños y grandes en el patio de las escuelas, con un cuento en familia sobre la igualdad. Actividad previa a las fiestas que llegan a Algayón el segundo fin de semena de julio.


86 - JULIO 2022

LA LITERA SE MUEVE

ESPLÚS

BINÉFAR

Dídac Bautista Torguet visitó el CEIP Katia Acín para presentar su libro, Una vida fantástica. Portada de SL en el mes de mayo, y una historia tan humana como dura y llena de valores que hacen de Dídac y su libro una parada inexcusable para pequeños y grandes. La dirección del centro supo ver el beneficio que historias como esta pueden tener en los alumnos.

El fin de curso se celebró en el colegio de Esplús con un encuentro de las familias de los 52 niños que acuden al centro. En esta ocasión se organizó una acampada en el camping de Baldellou. Para los niños resultó una experiencia nueva y divertida ya que pudieron disfrutar de la vida del camping y sus instalaciones que estaban prácticamente funcionando en exclusiva para las familias. Además, fue una forma diferente de conocer nuestra comarca; por ejemplo, con una estupenda visita al Congosto de Baldellou.

TAMARITE DE LITERA

Fiesta de fin de curso en el CEIP San Miguel. Mucha espuma, música con Xip Xap y los mejores deseos para un verano para pasarlo muy bien.

CRA DE LA LLITERA

El pasado 27 de mayo, todos los alumnos y profesores del CRA La Llitera –escuelas de Albelda, Alcampell, Castillonroy y Estopiñan del Castillose desplazaron a La Casa de los Títeres de Abizanda. Excursión fin de curso y disfrute mayor en compañía de Paco Paricio y Pilar Amorós. La comida posterior la celebraron en El Grado, visitando también el Molino de Chuaquin, para cerrar una jornada ideal de convivencia.


JULIO 2022 - 87


88 - JULIO 2022

LA LITERA SE MUEVE

ALCAMPELL

El 5 de junio pasado, comida celebración de los 65 años de este grupo de alcampelinos; muy bien avenidos. Tradicional encuentro que, como tantos, ha vuelto a celebrarse.

BALDELLOU

Domingo de Corpus Christi con alfombra incluida a la entrada de la iglesia de la Asunción de Nuestra Señora. Las vecinas baldellounensas celebraron la jornada pegadas a la tradición.

BINÉFAR

Visita de la asociación de las Amas de Casa a la comarca de Borja, visitando las bodegas Ainzón, visita cultural por la ciudad de Borja, comida extraordinaria en restaurante Gabas, y por último, visita al Santuario de la Misericordia donde está expuesta la pintura mural del Ecce Homo. Días después, la asociación celebraba su tradicional fiesta de verano, con el homenaje a sus socias en su 80 aniversario. En total, 147 mujeres se reunieron en el Hotel Ciudad de Binefar.


JULIO 2022 - 89

LA LITERA SE MUEVE

SAN ESTEBAN DE LITERA

SAN ESTEBAN DE LITERA

Fin de curso Scout por parte de la agrupación de Scouts san Jorde de La Litera. Fin de semana de convivencia en el pueblo disfrutando, principalmente de la piscina santistebense ante las altísimas temperaturas que se registraban. El domingo, comida de despedida entre los jóvenes, monitores y padres.

La caminata solidaria contra el cáncer celebrada en San Esteban de Litera, y organizada por la Asociación de Madres y Padres (AMPA) del colegio, recaudó un total de 823 euros que fueron entregados en el momento de la salida a representantes de la Asociación Española Contra el Cáncer de La Litera. Unas 175 personas no quisieron perderse un evento solidario con un fin que a todos nos alude. Poco después de las 17.00 horas, los andarines partieron desde la plaza de España con destino al área recreativa del río Sosa. Antes de la vuelta al pueblo, se realizaron diferentes sorteos de obsequios donados por: Isdafix – Pedro Farré, restaurante El Prado, bar el Rincón del Cazador, hostal restaurante Casa Santos, Instalaciones Güil, Farmacia Magda Juan y Tarrasón y Sans Abogados.


90 - JULIO 2022

LA LITERA SE MUEVE

ALBELDA

Animada verbena de san Juan, albeldense, en la plaza Mayor, gracias a la asociación de Dones D'Albelda. El mismo espacio servía de festival fin de curso de la Rondalla San Roque. También hubo lugar en Albelda para las alfombras del Corpus; tradición recuperada en este año 2022.

BINÉFAR

Cuadragésimo séptima cena de los vecinos de la calle Velázquez. Antonio Torres, que cumple 99 años en septiembre, recibió una foto enmarcada de una charla que dio en el CEIP Víctor Mendoza, entregada por María Jesús Lamora. Ambiente de los de antes, en tiempos presentes.


JULIO 2022 - 91

LA LITERA SE MUEVE

VENCILLÓN

El Ayuntamiento de Vencillón finalizó su ciclo de actividades sostenibles con una “sala de escape”. A través de este juego de lógica, los más jóvenes de la localidad se divirtieron aprendiendo a cuidar el planeta. Actuación del grupo folclórico Infantil de Vencillón; cante, baile e instrumento de la nueva cantera vencillonense.

ALTORRICÓN

Festival de final de curso de la Rondalla San Bartolomé dcelebrado en la plaza de La Coma ante un numeroso público. Estreno de la obra La Fuga, de Jordi Galcerán, a cargo de Inestable de Ponent, bajo la dirección de la altorriconense Marta Bravo. Además, del fin de curso celebrado por el AMPA “Els Chicarrons”, teatro infantil y jornadas por la iguldad.


92 - JULIO 2022

PUBLICIDAD


JULIO 2022 - 93

PUBLICIDAD

CLASES PARTICULARES (CURSOS) DE TAROT, ASTROLOGÍA Y MAGIA BLANCA. HORÓSCOPOS PERSONALIZADOS SOBRE CUALQUIER TEMA (CARTAS ASTRALES). RITUALES CON VELAS PARA CUALQUIER PROPÓSITO.

SE VENDE Remolque esparcidor de estiércol

Capacidad: 15 m3 Precio: 11.000 €

(negociables).

T 676 837 575


94 - JULIO 2022

DEPORTES

AJEDREZ DE ALTURA EN SAN ESTEBAN DE LITERA

Concentración y juventud en las mesas dispuestas en El Prado

12.06.2022

¿BROCHA O RODILLO? BROCHA

Es perfecta para pequeños detalles o esquinas. Si necesitas pintar espacios grandes, la brocha no es lo ideal ya que vas a tardar demasiado y no va a quedar bien. Por ello te recomendamos utilizar la brocha para pintar superficies pequeñas y detalles o lugares dónde un rodillo no puede llegar. ¿Cómo uso una brocha? Comenzar por las esquinas y bordes de las paredes o la superficie que estés pintando, primero debes usar el borde del ancho de la brocha para guiarte y tener un trazo que sea más preciso. Recuerda limpiar bien la brocha cuando termines de usarla o tendrás que tirarla mucho antes de lo que crees...

RODILLO

El rodillo sin duda es una de las herramientas para pintar más cómodas que nos permitirá llegar a sitios altos y bajos sin necesidad de que nuestro cuerpo sufra. Pintar con rodillo es más lento que pintar por ejemplo con pistola, pero establece más calidad en sus capas que la pulverización. Si necesitas pintar paredes extensas o un piso entero, no te líes, utiliza el rodillo y ayúdate de la brocha para los rincones que no puedas acceder con el rodillo o para rematar detalles. ¿Cómo uso el rodillo? Lo más importante: introducir el rodillo en la pintura pero solo hasta la mitad y a continuación, escurrir bien el exceso de pintura para que no hagamos ningún desastre...Para aplicar la pintura de manera correcta, comienza a pintar por una esquina inferior de la pared y a partir de ahí, ejerce poca presión y sube el rodillo hacia el techo en diagonal. Una vez hayas llegado arriba, baja el rodillo hacia el suelo, pero es importante que ahora lo hagas en línea recta. Realiza estos pasos hasta que necesites más pintura y tengas que volver a comenzar.

El Torneo popular de Ajedrez de la Comarca de La Litera atrajo a 60 participantes hasta las instalaciones de “El Prado”. En la competición, organizada por el Club Ajedrez Binéfar en colaboración con la Comarca de La Litera y el Ayuntamiento de San Esteban, destacaron como ganadores Jorge Palacio y Laura Gimeno para las categorías Sub 16 y Sub 10, respectivamente. Asimismo, Antonio Cariello lograba la mejor posición en Elo inferior a 1550 y Fernando Berges en Elo inferior a 1700. Por su parte, Jesús Rosa obtuvo la victoria en Elo absoluto. Veintisiete jugadores infantiles y veinteséis jugadores sénior se dieron cita en San Esteban de Litera. La novedad en la presente edición fue la inclusión de la categoría sénior e infantil. El torneo conservó intacto su espíritu y finalizó con un palmarés que no deja de evidenciar el nivel de los ajedrecistas literanos. Así, tanto el podio de la categoría Sub 10 como el de la categoría Sub 16 estuvieron conformados, íntegramente, por seis binefarenses; primer puesto para Laura Gimeno, en Sub 10 y para Jorge Palacio, en Sub 16; segundos puestos ocupados por Damián Faro y Miguel Bonet, y terceros puestos para Miguel Bonet y Enrique Herbera. Por otro lado, dentro de la recién estrenada Categoría Sénior, Antonio Cariello, Anna Julià y Guillermo Tierno lograban la victoria en los respectivos primero, segundo y tercer puestos con un Elo inferior a 1500, mientras que, los ajedrecistas Fernando Berges (Binéfar), Alberto Naval (Tamarite de Litera) y Néstor Tierno (Binéfar), obtuvieron un Elo <1700. En cuanto a la clasificación absoluta, Jesús Rosa García se alzaba con la primera posición, seguida de Alberto Faro; Jesús García en tercer lugar, Isabel Bonet ocupando el cuarto puesto, y Federico Ariño Castán y Nicolás Quintilla cerraban la tabla en quinto y sexto lugar.


JULIO 2022 - 95

DEPORTES

EL CLUB JUDO BINÉFAR HACE HISTORIA CON SU ASCENSO A 1ª DIVISIÓN 25.06.2022

El Club Judo Binéfar (CJB) logaraba el ansiado ascenso a la máxima categoría del judo español, tras superar a equipos de gran nivel nacional como el Sakura de Madrid, el Cerdanyola A. Judo, la Asociación de Judo de Móstoles y el J.C. San Sebastián. Es el primer equipo en Aragón que consigue llegar a esta categoría. El equipo que ha defendido el nombre del CJB, bajo la brillante dirección de Raúl Clemente, estaba compuesto por los judokas, formados desde niños en Binéfar: Manuel Alonso, Mousa Macalou, Sergio García, Vladic Parechyn, Eloy Rodríguez y Aitor Rodríguez, completando la formación, el balear Oriol Salvador, Samuel Fernández del Club Helios y el norteamericano L.A. Smicht y Bogdan Seneac del Club de Judo Huesca. Este éxito tendrá continuidad la próxima temporada cuando el CJB se enfrente a clubes con judokas de nivel europeo, mundial y olímpico. Además de deportistas españoles, en la referida 1ª División pueden

Equipo del CJB acreedor al ascenso a 1ª DIvisión

competir 2 judokas extranjeros por alineación con equipos que cuentan con elevados presupuestos, ya sea vía subvenciones públicas o patrocinio privado. Curiosamente, en una jornada tan importante para el CJB en Madrid, aquí en el pabellón de El Segalar, tenía lugar por la mañana el Tor-

neo memorial Montse Abós y por la tarde, la ceremonia de entrega de cinturones en la que los judokas del club recibieron de la mano de sus entrenadores, Antonio Clager y Juan Mediavilla, el cinturón correspondiente como premio a su trabajo de todo el curso. El acto se inició con el homenaje a los campeones, ya regresados desde la capital de España.


96 - JULIO 2022

B EI P NOÉRFTA D ER S


JULIO 2022 - 97

DEPORTES

SOLIDARIDAD CONTRA EL CÁNCER DESDE TAMARITE DE LITERA 30.05.2022

La edición 7+2 de la carrera “Pedalea, Corre o Anda Contra el Cáncer” recaudó 15.000 euros para la Beca Tamarite. El Club Sky Tamarite reunía a 780 personas de la localidad y de comarcas cercanas, tanto aragonesas como catalanas, que participaron en las distintas modalidades deportivas -ciclistas y atléticas-. El objetivo: dotar de fondos a la Beca Tamarite de Oncología Digestiva, creada para colaborar en la investigación contra el cáncer de páncreas y otras enfermedades oncológicas ligadas al aparato digestivo. Mercé Miranda, or-

ganizadora de este evento lúdico-deportivo, afirmaba que, gracias a los 15 000 euros recuadados, se ha podido cubrir “una beca y media”. La mayor parte de lo recaudado, 10.000 euros, se destinaron al proyecto del doctor Joaquín Cubiella y el resto, 5.000 euros, se donaron a un centro de investigación sobre el cáncer de páncreas de Madrid. La jornada deportiva y solidaria se desarrolló en un ambiente festivo y veraniego, sin ningún incidente grave y en el mismo colaboraron más de 150 voluntarios que aportaron su trabajo para que la organización del evento, que finalizó con una comida informal compartida, fuera un éxito.

Participantes con buenos resultados y mejores premios


98 - JULIO 2022

DEPORTES

XXIV TORNEO DE FÚTBOL 8 VILLA DE BINÉFAR (alevín y benjamín)

Real Zaragoza (alevín)

Club Fútbol Base Binéfar (alevín)

CALOR, CALIDAD Y GANAS DE FÚTBOL

Fin de semana calurosísimo y esfuerzo máximo de jugadores y organización para formar un notable torneo en el regreso del mismo, después de dos años suspendido por la pandemia. Más de 300 niños disfrutaron del fútbol en medio de un excelente am-

biente, tanto en las gradas como en el campo. En categoría alevín el Real Zaragoza se hizo con el título de campeón al imponerse a la selección de Lérida por 7 a 0. Destacar la meritoria tercera plaza del alevín A del Club Fútbol Base Binéfar. En benjamines,

ACTIVIDADES PROGRAMADAS

JULIO 2022

CLUB LITERA MONTAÑA

triunfo para el Olivar tras vencer por 5 a 2 a la selección de Lérida en una final de mucho nivel. Como siempre, el patrocinio de Jusegal, Agropienso y Fribin, junto al apoyo del Ayuntamiento de Binéfar, fue esencial para llevar a buen puerto esta edición número 24.


JULIO 2022 - 99

DEPORTES


100 - JULIO 2022

DEPORTES

CAMPUS MARIO GIBANEL

UN MES DE FÚTBOL Y DIVERSIÓN

Foto de grupo del primer turno del campus

Décima edición del campus Mario Gibanel en una edición muy especial que reúne a 80 niñas y niños, en cada una de las tres semanas que estará abierto en las instalaciones del campo de Los Olmos. Los 10 monitores preparan numerosas sorpresas para confeccionar un campus sobresaliente a lo largo del mes de julio. En Esplús estarán del 25 al29 de julio. Una vez más las empresas patrocinadoras son

muchas y principales: Pinturas Lepanto; Jusegal; Carlos Pajares; Glassdrivearagon; cafetería Valentia; Viajes Canaima; Aislabin; Elideskids; Estudio Integral de Imagen y Bienestar Irene Truco; La Lavanderia autoservicio; Asesoría Gesmeco; Seguros Josan Bailac; Wuala que Fotografía por María Bailac; Alejandro Feo Clemente; Cristina Garcia Alzuria; Club Deportivo Binéfar.

XI CAMPEONATO DE ARAGÓN DE AUTOCROSS DE ESPLÚS

DOMINIO CATALÁN EN TODAS LAS PRUEBAS

El XI Autocross de Esplús, celebrado en el circuito Eduardo Lalana, tuvo a los pilotos catalanes como grandes protagonistas, logrando los triunfos en las tres categorías constituidas. En todas ellas la segunda plaza fue para pilotos aragoneses, Luis Bonillo en la División II, Javier Pajares en la I y David Herrero en Car Cross. A pesar de que los triunfos fueron claros, la lucha por la segunda y tercera plazas, permitieron que las distintas sesiones resultasen atractivas para los aficionados. La cita contó con la participación de 23 pilotos y estos ganadores: en la División II la victoria correspondió a José María Escuder (Toyota MR2); la joven Mireia Cánovas (Seat Ibiza) fue la gran protagonista en la División I, dominando todas las sesiones de la prueba; también dominó toda la jornada Iván Piña (Semog Bravo) en la categoría Car Cross, logrando la victoria final. Tras la prueba esplusense las clasificaciones provisionales sufren pocas modificaciones. Sólo en Car Cross hay

Espectaculares lances los vividos en Esplús

cambio de líder, puesto que ahora es David Herrero el primer clasificado con una ventaja de 2 puntos sobre José Ignacio Casino, que pasa a ser segundo. En División I, Samuel Cuerva se mantiene líder, mientras que Carlos Arco se consolida al frente de la División II.


JULIO 2022 - 101

DEPORTES


102 - JULIO 2022

DEPORTES

CLUB TENIS-PÁDEL BINÉFAR

FIN DE CURSO CON DESPEDIDA

Arriba: Posado final de temporada de los alumnos. Abajo: Emotiva despedida de Pepe

El Club Tenis-Pádel Binéfar celebró la jornada fin de curso con la habitual alegría y concurrencia después de una temporada de crecimiento y buenos resultados. Desde el club agradecen a todos los integrantes del equipo su compromiso y entrega a lo largo de la temporada. Mención especial a Pepe, que tras 22 años impartiendo clases, ha decidido que es el momento de hacer frente a sus otras obligaciones personales y familiares. Ahora descanso para todos, y a la vuelta del verano de nuevo el deporte de la raqueta estará muy presente en Binéfar.

TENIS DE MESA

RECONOCIMIENTO PARA EDUARDO PEQUERUL El pasado día 11 de junio, en las instalaciones del Club Natación Helios de Zaragoza, se celebró la I Gala de Tenis de Mesa de Aragón, Organizada por la Federación Aragonesa de Tenis de Mesa. El evento premió la labor y trabajo de los clubs, equipos y jugadores a lo largo de la presente temporada. Uno de los galardonados fue el joven binefarense Eduardo Pequerul, jugador del Tenis de Mesa Binéfar 77. Durante la temporada 2021-22, Eduardo disputó 24 partidos, venciendo a sus rivales en 21 ocasiones, consiguiendo de esa manera ser el mejor jugador de la Liga Territorial B de Aragón. En la misma ceremonia, el equipo TM Binéfar 77 recibió la copa como segundo clasificado de la Liga Territorial B Aragonesa. Eduardo Pequerul recogió su premio en Zaragoza


JULIO 2022 - 103

DEPORTES

CLUB BÁDMINTON BINÉFAR

CAMPEONES DE ARAGÓN SUB-15 El Club Bádminton Binéfar se proclamaba, en Alfajarín, campeón de Aragón escolar en las categorías sub-13, sub-15 y sub-17. La competición se desarrolló a cinco puntos en las modalidades de dobles mixtos, dobles femeninos, dobles masculinos, individual femenino e individual masculino. El equipo binefarense estaba compuesto por Lucas Montíu, Miguel Nieto, Nerea Marco -los 3 jugadores sub-13-, Diego Nieto, Hugo Montíu y Jara Marco. Por otra parte, el mismo sábado se celebró en Lérida un TTR para todas las categorías desde sub-11 hasta sénior. A la cita acudieron jugadores de Cataluña, Baleares y Aragón. El

Bádminton Binéfar presentó a Jorge Sampietro, Isabel Domec, Belén Foj y Jorge Foj. En categoría sub-13, Jorge superó la fase de grupos y cayó en semifinales mientras que en dobles jugó en sub-15 donde no pudo pasar al cuadro principal. En categoría absoluta: Isabel Domec y Belén Foj quedaron terceras en dobles femeninos, mientras que la pareja Jorge Sampietro e Isabel Domec no superaron la fase de grupos. En categoría sénior individual masculino A1, Jorge Sampietro fue subcampeón en individual y campeón en dobles masculino frente a Rafael Abrines de Palma. Y Belén Foj fue campeona e Isabel Domec, subcampeona en individual femenino.


104 - JULIO 2022

DEPORTES

ATLETISMO

POL ORIACH SE ESTRENA CON NOTA Satisfacción de Pol Oriach y su entrenador, Phondy, con la novena plaza obtenida en su primera competición en un campeonato de España absoluto: “Estoy muy contento, no me puedo quejar. Ha sido mi estreno en un y nunca antes había corrido dos carreras en dos días. Estoy satisfecho de cómo me he encontrado y de la experiencia. Que recuerde y haya visto, ha sido la final de más nivel de la historia del atletismo español. Y haber podido formar parte de ella es para sentirme orgulloso. Noveno puesto se dice pronto pero hay que pelear y trabajar mucho”, señalaba el albeldense. Por su par-

te Phondy destacaba el nivel de la prueba y la puesta en escena de su pupilo: “Ha mantenido la compostura en todo momento. Era un campeonato para aprender porque no habíamos trabajado mucho las dos carreras en dos días y ha terminado fuerte. El sábado estuvo muy rápido y solvente y hoy ha acusado el desgaste. Pero ha estado siempre en carrera y ha vuelto a correr en 3.40”. Ahora siguen los retos para Oriach, que el lunes día 4 de julio correrá un 1.500 en Francia y dentro de dos semanas el Campeonato de España Sub-23, donde competirá en 3.000 obstáculos.

ESCUELA KICK BOXING BINÉFAR

GRAN ACTUACIÓN EN EL CAMPEONATO DE ARAGÓN

Medallistas locales en Ejea de los Caballeros

Treinta y dos medallas -22 oros, 6 platas y 4 bronces- para el boxing de Binéfar en el Campeonato de Aragón celebrado en Ejea de los Caballeros; después de 2 años sin competición autonómica debido a la pandemia. Junto a la expedición local se desplazó el árbitro nacional Enrique Ramos y los entrenadores Ángel y Carlos Alcoba. La treintena de medallas quedaron destinadas del siguiente modo en las diferentes categorías: medallas de oro, Lorena

Mirón; Hector García; Arturo Puy; Aitana Capdevila; Owen Trens; Jorge Puy; Adrián Rico; Bryan Vallecillo; Asier Sánchez; Rubén Guallar; Aitor Kocsis; Robert Mironescu; Guillermo Quintilla; Alex Plana; Jorge Solana; Stefan Toma; Iker Hernández; Ángel Alcoba; Fernando Sorinas (2); Aura Zelaya; medallas de plata, Marco Monfort; Darío Martínez; Kevin Oliva; Mohamed Slimani; Andrei Babes; Marc Avilés; medallas de bronce, Germán García; Juan Coro-

na; Lucas Corona; David Díaz. Por otra parte, once deportistas componen la nómina de la Escuela Kick Boxing Binéfar seleccionados para representar a Aragón en el campeonato de España, que se celebrará del 30 de junio al 3 de julio en Córdoba: Asier Sánchez; Rubén Guallar; Aleix Plana; Jorge Solana; Rares Stefan; Sofía Blanco; Ángel Alcoba; Guillermo Quintilla; Aura Zelaya; Marc Avilés; Fernando Sorinas.


JULIO 2022 - 105

DEPORTES

MOTOCROSS

ALEX ESTEVA REGRESA CON ÁNIMOS RENOVADOS Cinco meses después de la caída – 7 de enero- el joven piloto binefarense ya está de nuevo encima de la moto. No ha sido sencillo; la rotura del fémur no fue baladí al punto que la recuperación le mantuvo un mes en cama, otro en silla de ruedas y un tercero con muletas hasta ya comenzar a andar de nuevo. Los entrenamientos llegaron a finales de mayo y ahora espera volver a la competición, una vez que le retiren las placas que lleva en el fémur: “Después del verano volveré a correr. Tengo más ganas que nunca, porque no es lo mismo entrenar que competir”, nos

cuenta el piloto de tan solo 12 años. Su padre, Víctor Esteva, ha sufrido el accidente y recuperación, igual o más que su hijo: “Anímicamente estuve mal. Pero son gajes del oficio que debemos asumir. Eso no quita para que lo pasará peor que él”. Ahora espera el campeonato de Aragón, y si es posible alguna prueba del campeonato de España, siempre bien auxiliado por Motomon en la parte mecánica. Y siempre en buena comunión con sus amigos de Tamarite de Litera, los hermanos Izán y Zoe Querol Alcañiz. Tres pilotos que no se cansan de dejar el pabellón literano muy alto cada vez que salen a la pista.


106 - JULIO 2022

DURAN MUCHOS AÑOS


JULIO 2022 - 107

DURAN MUCHOS AÑOS

HEMERO

TECA

1974


108 - JULIO 2022

HISTORIAS DE NUESTRA HISTORIA

LA SOCIEDAD RECREATIVA «LA UNIÓN» DE ALGAYÓN Continúan apareciendo reglamentos de sociedades creadas por jóvenes de nuestros pueblos a comienzos del siglo XX que tenían como objeto organizar sus actividades de ocio. Afortunadamente para nosotros, la Ley de Asociaciones de 1887 por la que se regían obligaba a la edición de sus reglamentos para ser presentados al gobernador de la provincia, lo que nos permite conocer el objeto, el domicilio, la forma de gobierno, los recursos y el destino de los fondos en caso de disolución de estas sociedades. En esta ocasión hablaremos de la sociedad recreativa «La Unión» de Algayón gracias al ejemplar del reglamento que conserva Cecilia Bardají y que amablemente ha puesto a nuestra disposición. A diferencia de las sociedades tratadas hasta ahora: «La Palma» de Binéfar y «La Margarita» de Alcampell, el objeto de esta sociedad no se ceñía únicamente al baile y resultaba más ambicioso al pretender «proporcionar a los socios y a sus familias, toda clase de distracciones organizadas por la Junta Directiva y consultiva, según permita el estado económico de esta Sociedad». «La Unión», que tenía su local social en la calle Mayor, en la planta baja de la casa de Teresa Latorre, quedó formalmente constituida el 30 de octubre de 1924. En dicho local los jóvenes se reunían para disfrutar de su tiempo libre, aunque en ningún caso sus actividades podían incluir juegos prohibidos por ley, que incluyeran violencia o que tuvieran un carácter político o religioso. Los bailes también estaban contemplados como actividad y, durante las Fiestas Mayores, podían llevarse a cabo bien en un local particular, bien

en alguna plaza pública (con permiso del alcalde pedáneo), estando prohibido en ellos «saltar, bailar corriendo, fumar, llevar el brazo en alto y molestarse unos a otros». Para ingresar en «La Unión» era requisito indispensable la juventud, en un rango de edad que iba desde los quince a los veintisiete años. Llegados a esa edad, los socios fundadores podían dejar de pagar la cuota mensual exigida —de setenta y nueve céntimos de peseta— siempre y cuando «no quisieran bailar», por lo que se presupone que podían continuar participando del resto de actividades. Otro requisito para ingresar en la sociedad era ser propuesto por dos socios de la Junta Directiva y contar con el apoyo de la mayoría de los asociados. La baja temporal estaba contemplada durante el servicio militar o en estado de fuerza mayor.

Los socios eran libres de llevar amigos y conocidos al local social pero, para evitar abusos por parte del resto de jóvenes algayonenses, se establecían una serie de limitaciones, por lo que no podían ser invitados quienes hubieran sido expulsados anteriormente, aquellos a los que se les hubiera denegado la entrada en dos ocasiones o los que no hubieran solicitado su ingreso en la sociedad antes de cumplir veintisiete años. Si los invitados eran forasteros, en cambio, desaparecía la limitación de la edad aunque, en cualquier caso, el socio era responsable de su buen comportamiento, siendo facultad del vocal de turno expulsar a quien no mostrase consideración hacia el resto de los presentes. La sociedad estaba regida por una Junta Directiva compuesta por presidente, vicepresidente, secretario, vicesecretario, contador y cuatro vocales. La Asamblea General tenía lugar cada seis meses, siendo obligatoria la asistencia a ella bajo multa de una peseta si el socio no alegaba motivo justificado. Otra obligación de los socios que no habíamos visto en otros reglamentos similares era la de acompañar, en el caso de que alguno falleciera, su cuerpo hasta el cementerio, siendo impuesta una multa de dos pesetas al que faltara a este deber sin justificación. La sociedad podía quedar disuelta en caso de orden gubernativa o cuando quedara un número de socios inferior a diez, en cuyo caso los fondos disponibles debían ser repartidos entre los necesitados de la población. En el reglamento aparecen los nombres de dos de los socios fundadores de la «La Unión»: José Gracia y Francisco Sesé.


JULIO 2022 - 109

PUBLICIDAD


110 - JULIO 2022

FARMACIAS de GUARDIA en BINÉFAR JULIO 2022 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Casado C/ Lérida, 34 María Ferris Avda. de Aragón, 27 Durbán C/ Constitución, 2 Castán Avda. del Pilar, 21

FARMACIAS de GUARDIA TAMARITE de LITERA

639 287 362


JULIO 2022 - 111


112 - JULIO 2022