Page 1

'JOEPVU XIBU ESFBNT BSFNBEF PG 1BHFT



'BSNFST .BSLFU "GSFTIXBZ UPCVZMPDBM 1BHF

8FEOFTEBZ 4FQUFNCFS ]7PMVNF]*TTVF XXXTMQFDIPDPN

4UVEFOUT TFFUIF JNQBDUPG JMMOFTT

4U-PVJT1BSL)JHI4DIPPM]8SE4USFFU 4U-PVJT1BSL ./

%85 %SJWJOH 8IJMF

5FYUJOH

dude, i wuldnt hit that if i were u

iÃiÞÊ,iˆ`ÊNÊ-Ì>vvÊ7ÀˆÌiÀ

'

5FYUFSTXIPBSFDPODFSOFE BCPVUUIFEBOHFSTPGESJWJOH VOEFSUIFJOnVFODFTIPVMEUBLF BMPPLJOUIFNJSSPS *…œÌœÊÕÃÌÀ>̈œ˜ÊNÊ,œLLˆiÊ-iÌâiÀ‡-V…ՏÌâ

4FF 5FYUJOH]

8BSOJOHSPBEDPOTUSVDUJPOBIFBE $PNNVUFSTXIPUSBWFMUPTDIPPM PO8PPEBMFBOE)JHIXBZXJMM IBWFUPmOEBOFXSPVUF />ޏœÀÊ i>˜iÞÊN -Ì>vvÊ7ÀˆÌiÀ

.

*…œÌœÊNÊ >˜>ÊiÀ}Õܘ

5IFOFXDPOTUSVDUJPOQSPKFDUBU8PPEBMFBOE)JHIXBZJTEFTJHOFE UPFOEUIFDPOTUBOUMJOFTPGCVNCFSUPCVNCFSUSBö D TVDIBTUIFPOF TIPXO4FQU

1SPQPTFEDPOTUSVDUJPODIBOHFT

F

CSJEH /FX

'VUVSF TJHOBM

FOVF BMF"W

8JEFS MBOFTGPS CJDZDMJTUT

E 8PPE

Àiœ>˜Ê 8ˆ>œÞiÊ ˆ>˜}Ê ÃˆÌÃÊ ˆ˜Ê >Ê V>ÃÃÀœœ“Ê ÜˆÌ…Ê ÃiÛiÀ>Ê i“«ÌÞÊ `iÎÃÊ >ÃÊ Ì…iÊ Ài“>ˆ˜‡ ˆ˜}Ê ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ Ài}Տ>ÀÞÊ >«‡ «ÞÊ …>˜`Ê Ã>˜ˆÌˆâiÀ°Ê >˜ÞÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >ÀiÊ >˜ÝˆœÕÃÊ >LœÕÌÊ }iÌ̈˜}Ê ÃˆVŽÊ ÜˆÌ…Ê £ £Ê ˆ˜yÊÕi˜â>Ê >vÌiÀÊ ˜i>ÀÞÊ xÊ «iÀ‡ Vi˜ÌÊ œvÊ Ì…iÊ ÃV…œœÊ ÀiVi˜ÌÞÊ LiV>“iÊ ˆ˜viVÌi`Ê܈̅Ê̅iÊyÊÕ° ˆ>˜}ʘœÌˆVi`ʓ>˜ÞÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊvÀœ“Ê …iÀÊV>ÃÃiÃÊ>˜`ÊۜiÞL>ÊÌi>“ÊÜiÀiÊ “ˆÃȘ}Ê ÃV…œœÊ LiV>ÕÃiÊ œvÊ yÊՇˆŽiÊ Ãޓ«Ìœ“Ã°Ê º7…i˜iÛiÀÊ>˜Þœ˜iʅ>ÃÊÃ>ˆ`Ê̅iÞ½ÛiÊ viÌÊ ÃˆVŽÊ ̅iÞ½ÛiÊ }œ˜iÊ …œ“i°Ê œÃÌÊ «iœ«iÊ >Ài˜½ÌÊ Ì>Žˆ˜}Ê >˜ÞÊ V…>˜ViÃ]»Ê ˆ>˜}ÊÃ>ˆ`° /…ˆÃÊ «ÀiV>Ṏœ˜Ê ˆÃÊ Ü…>ÌÊ >`“ˆ˜‡ ˆÃÌÀ>̜ÀÃÊ …œ«iÊ ÌœÊ ÃiiÊ vÀœ“Ê ÃÌÕ`i˜ÌÃ°Ê *Àˆ˜‡ )/] Vˆ«>Ê ,œLÊ 7BDDJOBUJPO JPO iÌâÊ ÕÀ}iÃÊ ˆÊ tNJMMJPOWBD ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ ÌœÊ Ài‡ DJOFTBWBJMBCMFJO “>ˆ˜Ê …œ“iÊ ÃœÊ FBSMZ0DUPCFSGPS œÌ…iÀÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Շ UIFNPTU >ÃÊ V>˜Ê ÃÌ>ÞÊ tNJMMJPO …i>Ì…Þ° EPTFTIBWFCFFO ºvÊ ÃˆVŽÊ ÃÌՇ SFRVFTUFECZUIF `i˜ÌÃÊ Vœ“iÊ HPWFSONFOU ÌœÊ ÃV…œœÊ >˜`Ê t"ENJOJTUFSFE }iÌʜ̅iÀÃÊÈVŽ]Ê UISPVHIBOBTBM «ÀiÌÌÞÊܜ˜ÊÜiÊ TQSBZPSTIPU “>ÞÊ …>ÛiÊ >Ê Lˆ}Ê «ÀœLi“]»Ê iÌâÊÃ>ˆ`°Ê -œÕÀViÊNÊ i˜ÌiÀÊvœÀÊ

ˆÃi>ÃiÊ œ˜ÌÀœ /œÊ i˜ÃÕÀiÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ ÃÌ>ÞÊ …œ“iÊ ˆvÊ Ì…iÞÊÊ Ã…œÜÊ Ãޓ«Ìœ“Ã]Ê >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜ÀÃÊ …>ÛiÊ>Îi`ÊÌi>V…iÀÃÊ̜Ê>ÌiÀÊ̅iˆÀʏ>ÌiÊ ÜœÀŽÊ>˜`ʓ>Ži‡Õ«ÊÌiÃÌÊ«œˆVˆiÃ°Ê º/œœÊ “>˜ÞÊ ÃˆVŽÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >ÀiÊ Ã̈Ê Vœ“ˆ˜}Ê ÌœÊ ÃV…œœÊ LiV>ÕÃiÊ œvÊ >Ê Lˆ}Ê ÌiÃÌʜÀÊLiV>ÕÃiÊ̅iÞ½ÀiÊܜÀÀˆi`Ê>LœÕÌÊ …>ۈ˜}Ê ÌœÊ “>ŽiÊ Õ«Ê >Ê ̅iÊ ÜœÀŽ]»Ê iÌâÊÃ>ˆ`°Ê /œÊ …i«Ê ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ Ü…œÊ >ÀiÊ >LÃi˜ÌÊ LiV>ÕÃiʜvÊÈVŽ˜iÃÃÊ>ۜˆ`Êv>ˆ˜}ÊLi‡ …ˆ˜`ʈ˜ÊV>ÃÃiÃ]ÊÃiÛiÀ>ÊÌi>V…iÀÃʅ>ÛiÊ Li}Õ˜Ê ÌœÊ «œÃÌÊ iÃÜ˜Ê «>˜ÃÊ œ˜Ê ̅iÊ ÃV…œœÊ7iLÊÈÌiÊ>˜`ʅ>˜`ʜÕÌÊV>i˜‡ `>ÀÃÊÜÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>Ü>ÞÃʅ>ÛiÊ>VViÃÃÊ ÌœÊ̅iÊ`>Þ½ÃÊ>ÃÈ}˜“i˜Ì°Ê Ûi˜Ê ̅œÕ}…Ê ̅iÊ ÃÌ>vvÊ ˆÃÊ >VVœ“‡ “œ`>̈˜}Ê vœÀÊ >LÃi˜ÌÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃ]Ê Ì…iÊ >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜Ê …œ«iÃÊ £ £Ê V>ÃiÃÊ V>˜ÊLiÊ>ۜˆ`i`Ê>ÃʓÕV…Ê>ÃÊ«œÃÈLi°Ê

ÕÀÀi˜ÌÞ]Ê Ì…iÊ LiÃÌÊ «ÀiV>Ṏœ˜ÃÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊV>˜ÊÌ>ŽiÊ̜ʫÀiÛi˜ÌÊÈVŽ˜iÃÃÊ ˆ˜VÕ`iÊ ÕȘ}Ê `ˆÃˆ˜viV̈˜}Ê «Àœ`ÕVÌÃÊ >˜`Ê>ۜˆ`ˆ˜}ÊVœ˜Ì>VÌÊ܈̅ÊÈVŽÊˆ˜`ˆ‡ ۈ`Õ>Ã°Ê œÜiÛiÀ]Ê vÕÀ̅iÀÊ «ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê œvÊ Ì…iÊyÊÕÊ܈ÊLiÊ«œÃÈLiÊ܅i˜Ê̅iÊÛ>V‡ Vˆ˜iÃÊ LiVœ“iÊ >Û>ˆ>LiÊ ˆ˜Ê "V̜LiÀ°ÊÊ /…iÊœœ`Ê>˜`Ê ÀÕ}Ê`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜Ê >««ÀœÛi`Ê Ì…iÊ £ £Ê Û>VVˆ˜iÊ vœÀÊ ˜>‡ ̈œ˜>ÊÕÃiÊ-i«Ì°Ê£x° /…œÕ}…Ê “>˜ÞÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >ÀiÊ Li‡ Vœ“ˆ˜}ʈÊ܈̅Ê̅iÊ£ £Êˆ˜yÊÕi˜â>]Ê “œÃÌÊ `œV̜ÀÃÊ LiˆiÛiÊ Ì…iÊ Õ«Vœ“ˆ˜}Ê Û>VVˆ˜iÊ܈ÊˆŽiÞÊ«ÀiÛi˜ÌÊ}Ài>ÌiÀʈ‡ ˜iÃÃʈ˜Ê̅iÊÃV…œœ°Ê

#JLFQBUI

ÀÌÊNʜՈiʈۜ˜‡ i“i

1MBOGPSUIF)JHIXBZ BOE8PPEEBMF"WFOVF DPOTUSVDUJPOQSPKFDU  TDIFEVMFEUPTUBSUCZ 0DU

*ODSFBTFE TJHOBHF UPNBLF QFEFTUSJBO DSPTTJOHT TBGFS

>˜ÞÊ `ÀˆÛiÀÃÊ }Àœ>˜Ê ܅ˆiÊ Ã«i˜`ˆ˜}Ê ÕÃÌÊ “ˆ˜ÕÌiÃÊ >ÌÊ Ì…iÊ 7œœ``>iÊÛi˜ÕiÊ>˜`ʈ}…Ü>ÞÊÇʈ˜ÌiÀÃiV̈œ˜]ÊLÕÌÊ`ÕiÊ ÌœÊ >Ê ˜iÜÊ Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê «ÀœiVÌÊ Ì…iÊ Ü>ˆÌÊ ˆÃÊ >LœÕÌÊ ÌœÊ }iÌÊ “ÕV…ʏœ˜}iÀ°Ê "˜Ê "VÌ°Ê £]Ê >˜Ê f£n°x‡£™Ê “ˆˆœ˜Ê «ÀœiVÌÊ ÜˆÊ ÌÕÀ˜Ê 7œœ``>iÊ Ûi˜Õiʈ˜ÌœÊ>ÊLÀˆ`}iʜÛiÀʈ}…Ü>ÞÊÇÊ̜Êi˜`Ê̅iʅˆ}…Ü>Þ½ÃÊÃ̜«‡ >˜`‡}œÊÌÀ>vwÊV°Ê 7ˆÌ…ÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÊVœ˜Ìˆ˜Õˆ˜}Ê՘̈Ê՘iÊÓ䣣Ê>˜`Ê7œœ``>iÊ ˜œÌÊ ÃV…i`Տi`Ê ÌœÊ Ài‡œ«i˜Ê ՘̈Ê v>Ê œvÊ ˜iÝÌÊ Þi>À]Ê “>˜ÞÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ ÜˆÊLiʏivÌÊÃi>ÀV…ˆ˜}ÊvœÀÊ>ʘiÜÊÀœÕÌiÊ̜ÊÃV…œœ° œÀʍ՘ˆœÀÊ Àˆ`}iÌÊ`i“>˜˜]Ê̅iÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê܈ÊvœÀViʅiÀÊ ÌœÊÌ>Žiʈ˜˜i̜˜Ž>Ê̜Ê>˜`ÊvÀœ“ÊÃV…œœÊiÛiÀÞ`>Þ° ºÌʈÃÊ}œˆ˜}Ê̜Ê`œÕLiʓÞÊ`ÀˆÛˆ˜}Ê̈“i]»ÊÅiÊÃ>ˆ`°ÊºvÊLœÌ…ÊœvÊ Ì…i“Ê>ÀiÊVœÃi`ÊÊ܈Ê…>ÛiÊ̜ÊVÀœÃÃʈ}…Ü>ÞÊÇʜ˜ÌœÊˆ˜˜i̜˜Ž>]Ê “>Žˆ˜}Ê̅iÊÌÀˆ«Ê“ÕV…ʏœ˜}iÀ°» œÜiÛiÀ]Ê ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >Ài˜½ÌÊ Ì…iÊ œ˜ÞÊ œ˜iÃÊ ÀiÞˆ˜}Ê œ˜Ê ̅iÊ Àœ>`ÃÊ vœÀÊVœ˜Ûi˜ˆi˜Vi° VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ ˆŽiÊ ,>À`ˆ˜]Ê ˆÃÌÀˆVÌÊ *ÕLˆVÊ 7œÀŽÃÊ ˆÀiV̜À]Ê 7œœ``>iÊVÕÀÀi˜ÌÞÊV>ÀÀˆiÃÊLiÌÜii˜Ê£ä]ää䇣x]äääÊÛi…ˆViÃÊ`>ˆÞ]Ê Ü…ˆiʈ}…Ü>ÞÊÇÊ>ÛiÀ>}iÃÊLiÌÜii˜ÊÎx]äää‡{ä]äääÊ`>ˆÞ° Ûi˜Ê̅œÕ}…ʈÌʓ>ÞÊLiÊ>ʘՈÃ>˜ViÊ̜ʓ>˜Þ]Ê,>À`ˆ˜Ê>ÃÃÕÀiÃÊ̅iÊ Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê܈ÊLi˜iwÊÌÊVˆÌˆâi˜Ãʈ˜Ê̅iʏœ˜}ÊÀ՘° º/…>Ìʈ˜ÌiÀÃiV̈œ˜ÊˆÃÊiÝÌÀi“iÞÊVœ˜}iÃÌi`ÊÀˆ}…ÌʘœÜÊ>˜`Ê̅iÀiÊ ˆÃÊ̅iʈÃÃÕiʜvʓœÛˆ˜}Ê«i`iÃÌÀˆ>˜ÃÊ>˜`ÊLˆVÞVˆÃÌÃʈ˜Ê̅iÊ>Ài>]»Ê…iÊ Ã>ˆ`°Êº7iÊ>ÀiÊ>ÃœÊœœŽˆ˜}ÊvœÀÜ>À`Ê̜Ê܅i˜Ê̅iʏˆ}…ÌÊÀ>ˆÊ}iÌÃʜÕÌÊ Ì…iÀi°» -œ«…œ“œÀiÊ iÝÊ *iÌÀœÃŽˆ]Ê Ü…œÊ Ì>ŽiÃÊ Ì…iÊ LÕÃÊ œ˜Ê 7œœ``>i]Ê >}ÀiiÃÊ̅>ÌÊ>Ì…œÕ}…Ê>˜Êˆ˜Vœ˜Ûi˜ˆi˜ViʘœÜ]Ê̅iÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê܈Ê iÛi˜ÌÕ>ÞÊ«>Þʜvv° ºÊ Ì…ˆ˜ŽÊ ˆÌ½ÃÊ Ài>ÞÊ }œˆ˜}Ê ÌœÊ …i«Ê “>ŽiÊ Ì…ˆ˜}ÃÊ >Ê œÌÊ Ã“œœÌ…iÀÊ >˜`Ê܈Ê“>ŽiʈÌÊi>ÈiÀÊvœÀÊ«iœ«iÊ̜Ê}iÌÊ>ÀœÕ˜`]»Ê*iÌÀœÃŽˆÊÃ>ˆ`°Ê º,ˆ}…ÌÊ ˜œÜÊ Ì…iÀiÊ >ÀiÊ >Ê œÌÊ œvÊ «œÌ…œiÃÊ >˜`Ê ˆÌÊ ˆÃÊ >Ê Ài>ÞÊ LՓ«ÞÊ Àˆ`i°» œ˜}Ê܈̅ÊÀœÕ}…ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã]Ê̈“iÊëi˜ÌÊÈÌ̈˜}Ê>ÌÊÌÀ>vwÊVʏˆ}…ÌÃÊ «ÀœÛiÃÊvÀÕÃÌÀ>̈˜}ÊvœÀʓ>˜ÞÊVˆÌˆâi˜Ã° ºvÊޜÕÊ>Àiʜ˜Ê7œœ``>iÊ}œˆ˜}Ê>VÀœÃÃʈ}…Ü>ÞÊÇÊ`ÕÀˆ˜}ÊÀÕÃ…Ê …œÕÀ]Ê̅iʏˆ}…ÌÊÌ>ŽiÃÊ>ʏœ˜}Ê̈“iÊ̜ÊV…>˜}i]ÊV>ÕȘ}ÊV>ÀÃÊ>˜`ÊLÕÃiÃÊ ÌœÊ«ˆiÊÕ«]»Ê`i“>˜˜ÊÃ>ˆ`° 7ˆÌ…Ê̅iÊÀœ>`Ãʜ«iÀ>̈˜}ʜ˜Ê…ˆ}…ÊۜÕ“iÊ>Ài>`ÞÊ>˜`ÊvÕÌÕÀiÊ ÌÀ>vwÊVÊ«ÀœiV̈œ˜Ãʜ˜Þʈ˜VÀi>Ș}]Ê,>À`ˆ˜Ê̅ˆ˜ŽÃÊVˆÌˆâi˜ÃÊ܈Ê>«‡ «ÀiVˆ>ÌiÊ̅iÊVˆÌÞ½ÃÊ`iVˆÃˆœ˜Êˆ˜Ê̅iÊi˜`° º7…i˜iÛiÀÊ>ÊL>`ÊÈÌÕ>̈œ˜Ê…>««i˜ÃÊ«iœ«iÊ>Ü>ÞÃÊ>Î]ʼ7…ÞÊ `ˆ`˜½ÌÊ̅iÞÊ«>˜ÊvœÀÊ̅ˆÃ¶½»Ê,>À`ˆ˜ÊÃ>ˆ`°Êº/…ˆÃʈÃÊ̅iÊVˆÌÞÊÌÀވ˜}ÊÌœÊ «>˜Ê>…i>`Ê>˜`Ê«ÕÌÊÕÃʈ˜Ê>ÊLiÌÌiÀÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊÈÌÕ>̈œ˜°»




/FXT]#SJFGT "15FTUJOHTUBUJTUJDT

5

…iʈ˜˜iÜÌ>Ê i«>À̓i˜ÌʜvÊ `ÕV>̈œ˜Ê>˜`Ê̅iʈ˜˜iÜÌ>Ê "vwÊViʜvʈ}…iÀÊ `ÕV>̈œ˜ÊÀii>Ãi`Ê wÊ}ÕÀiÃÊŜ܈˜}Ê>ÊÃÌÀœ˜}ʈ˜VÀi>Ãiʈ˜Ê ̅iʘՓLiÀʜvÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÌ>Žˆ˜}Ê*ÊÌiÃÌÃÊ Vœ“«>Ài`Ê̜ʏ>ÃÌÊÞi>À°Ê/…iÊÃÌ>̈Ã̈VÃÊ Ã…œÜÊ̅>ÌÊ£äÊ«iÀVi˜ÌʓœÀiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >ÀiÊÌ>Žˆ˜}Ê*ÊÌiÃÌÃ]Ê>˜`Ê̅iʘՓLiÀʜvÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊÀiViˆÛˆ˜}Ê>ÊÃVœÀiʜvÊÎʜÀʅˆ}…iÀÊ …>ÃÊÀˆÃi˜Ê£ÎÊ«iÀVi˜Ì°

/FX%&$"Pö DFST BOOPVODFE

$

œ˜}À>ÌՏ>̈œ˜ÃÊ̜Ê̅iÊÓää™Ê Ê œvwÊViÀðÊ-i˜ˆœÀÃÊœœ˜Ê …i˜]Ê/>Å>Ê ˆLiÀ“>˜]ʘ}Àˆ`ʈ˜Ž]ÊœiÊˆâ‡œ˜ÌÃ]Ê ii˜Ê œLi]Ê>˜Ê,œVŽiÀÃ]Ê>ÕÀi˜Ê -…œvvÊ>˜`Êޏ>Ê-ˆi`L>˜`ÊÀiViˆÛi`Ê «œÃˆÌˆœ˜Ã°

)PVTJOHDSJTJTTUVEFOU HSPVQ

5

…iÊœÕȘ}Ê ÀˆÃˆÃÊ}ÀœÕ«Ê܈ÊÃÌ>ÀÌÊ “iï˜}ʜ˜Ê/ÕiÃ`>ÞÃÊ`ÕÀˆ˜}ÊÃiVœ˜`Ê …œÕÀʈ˜Ê‡nÊ£|Ó°ÊÌʈÃÊ>ÊÃÕ««œÀÌÊ}ÀœÕ«ÊvœÀÊ Ãœ«…œ“œÀiÃÊ̅ÀœÕ}…ÊÃi˜ˆœÀÃÊ܅œÊ…>ÛiÊ Vœ˜ViÀ˜ÃÊ>LœÕÌÊLiˆ˜}ʈ˜Ê>˜Ê՘ÃÌ>LiÊ ˆÛˆ˜}ÊÈÌÕ>̈œ˜°ÊœÀiʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊˆÃÊ >Û>ˆ>Liʈ˜Ê̅iÊ œÕ˜Ãiˆ˜}Ê"vwÊVi°Ê

-JHIU3BJM5SBOTJU -35  OFXSPVUF

'

œÀÊ̅œÃiʈ˜ÌiÀiÃÌi`ʈ˜Êi>À˜ˆ˜}Ê “œÀiÊ>LœÕÌÊ̅iÊ,/ÊÀœÕÌiÃÊ̅iÀiÊ ÜˆÊLiÊ>Ê«ÕLˆVʅi>Àˆ˜}ÊvœÀÊi˜˜i«ˆ˜Ê

œÕ˜ÌÞÊÀiÈ`i˜ÌÃÊ{Ê«°“°Ê"VÌ°ÊÓäÊ>ÌÊ̅iÊ i˜˜i«ˆ˜Ê œÕ˜ÌÞÊœÛiÀ˜“i˜ÌÊ i˜ÌiÀ°ÊÊ

(-#5TVQQPSUHSPVQ NFFUJOH

5

…iÊ /Ê­}>ÞɏiÃLˆ>˜ÉLˆÃiÝÕ>É ÌÀ>˜Ã}i˜`iÀ®Ê}ÀœÕ«ÊLi}ˆ˜Ãʓiï˜}ÃÊ /…ÕÀÃ`>ÞÊ`ÕÀˆ˜}ÊÃiVœ˜`ʅœÕÀ°Ê /…iÊ}ÀœÕ«Êv՘V̈œ˜ÃÊ>ÃÊ>ÊÃÕ««œÀÌÊ ÃÞÃÌi“ÊvœÀÊ̅œÃiÊ܅œÊˆ`i˜ÌˆvÞÊ>ÃÊLiˆ˜}Ê }>Þ°Ê º/…iÞʅ>ÛiÊ>ʏœÌʓœÀiÊÃÌÀÕ}}iÃ]»Ê Ã>ÞÃÊiÀi“ÞÊ,ˆi…i]ÊVœÕ˜ÃiœÀÊ>˜`Ê }ÀœÕ«Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜À°Êº̽ÃÊ>Ê}ÀœÕ«Ê̅>ÌÊ }iÌÃÊiÝÌÀ>ÊÃÕ««œÀÌ°» -ÌÕ`i˜ÌÃÊ܈̅Ê>˜ÞʵÕiÃ̈œ˜ÃÊŜՏ`Ê Vœ˜Ì>VÌÊ,ˆi…iʈ˜Ê̅iÊ œÕ˜Ãiˆ˜}Ê"vwÊVi°

"ENJTTJPO1PTTJCMF JOGPSNBUJPONFFUJOH

"

`“ˆÃȜ˜Ê*œÃÈLi]Ê>ÊÃiÀۈViÊÌœÊ …i«ÊÕ˜ˆœÀÃÊ>˜`ÊÃi˜ˆœÀÃÊ>««Þˆ˜}Ê ÌœÊVœi}i]Ê܈ÊLi}ˆ˜Ê“iï˜}ÃÊŜÀÌÞ°Ê iï˜}ÃÊ>ÀiÊ>ÌÊÓ\xxÊ«°“°Êˆ˜Ê ÓÎxÊvœÀÊ Õ˜ˆœÀÃÊ>˜`Ê ÓÎäÊvœÀÊÃi˜ˆœÀÃ]Ê܈̅Ê̅iÊ >ÌiÊÃiÃȜ˜Ê“iï˜}ʜ˜Êœ˜`>ÞÊ>˜`Ê /…ÕÀÃ`>ÞÊ>ÌÊx\£äÊ«°“°Ê

:FBSCPPLTGPSTBMF

&

V…œÜ>˜ÊˆÃÊÃiˆ˜}ÊÞi>ÀLœœŽÃʜ˜ˆ˜iÊ Ì…ˆÃÊÞi>ÀÊ̅ÀœÕ}…Ê>ÊÈÌiÊV>i`Ê “Þ9i>ÀÊ­ÜÜÜ°“ÞÞi>À°Vœ“®Ê̅>ÌʈÃÊ vœÕ˜`ʜ˜Ê̅iÊÃV…œœÊ7iLÊÈÌiÊ՘`iÀÊ V…œÜ>˜°Ê9i>ÀLœœŽÃÊ>ÀiÊfÈäÊ՘̈Ê>˜°Ê £Ê܅i˜Ê̅iÞÊ܈ÊLiVœ“iÊfÈx°ÊÊ



/FXT

8FEOFTEBZ 4FQUFNCFS 

4UVEZmOETUFYUJOH NPSFEFBEMZUIBO ESJOLJOH $POUJOVFE'SPN]

ˆÊ,œLˆ˜iÀÊNÊ-Ì>vvÊ7ÀˆÌiÀ

"

VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ >Ê >ÀÊ >˜`Ê ÀˆÛiÀÊ >}>∘iÊÃÌÕ`ÞÊÌ>Ži˜Êˆ˜Ê՘i]Ê ÌiÝ̈˜}Ê ÃœÜÃÊ `œÜ˜Ê Ài>V̈œ˜Ê ̈“iÊ̜Ê̅iÊ«œˆ˜ÌÊ܅iÀiÊÌiÝÌiÀÃÊLÀ>ŽiÊ >˜Ê>ÛiÀ>}iʜvÊÈÈÊviiÌʏ>ÌiÀÊ̅>˜Ê`À՘ŽÊ `ÀˆÛiÀÃ°Ê /…ˆÃÊ “i>˜ÃÊ «iœ«iÊ …>ÛiÊ >Ê …ˆ}…iÀÊ ÀˆÃŽÊ œvÊ }iÌ̈˜}Ê ˆ˜Ê >˜Ê >VVˆ`i˜ÌÊ ˆvÊ Ì…iÞÊ >ÀiÊÌiÝ̈˜}Ê܅ˆiÊ`ÀˆÛˆ˜}Ê̅>˜ÊˆvÊ̅iÞÊ >ÀiÊ`ÀˆÛˆ˜}Ê܈̅Ê̅iʏi}>ÊÊLœœ`Ê>Vœ‡ …œÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜Êˆ“ˆÌʜvÊä°än°

ÀˆÛiÀ½ÃÊi`ÕV>̈œ˜Êˆ˜ÃÌÀÕV̜ÀÊ/ˆ“Ê

œ˜>…ÕiÊ wʘ`ÃÊ ˆÌÊ i>ÃÞÊ ÌœÊ LiˆiÛiÊ Ì…iÊ ÃÌ>̈Ã̈V𠺏“œÃÌÊ iÛiÀޜ˜iÊ …>ÃÊ >Ê ViÊ «…œ˜iÊ >˜`Ê Ì…iÀi½ÃÊ ÃÕV…Ê >˜Ê >``ˆV̈œ˜Ê >˜`Ê Ãˆ“«ˆVˆÌÞÊ œvÊ ÌiÝ̈˜}]»Ê œ˜>…ÕiÊ Ã>ˆ`°Êº̽ÃÊ՘LiˆiÛ>LiʅœÜÊܜ˜`iÀ‡ vՏÊ>˜`ÊÃV>ÀÞʈÌʈð» /œÊ }ˆÛiÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >˜Ê ˆ`i>Ê œvÊ Ì…iÊ `>˜}iÀÃʜvÊÌiÝ̈˜}Ê܅ˆiÊ`ÀˆÛˆ˜}]Ê œ‡ ˜>…ÕiÊiµÕ>ÌiÃÊ̅iÊÈÌÕ>̈œ˜Ê܈̅ʫ>އ ˆ˜}Ê>ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê̜Ê̅iÊ/6Ê܅ˆiÊÌ>Žˆ˜}Ê œ˜Ê>Ê«…œ˜i° iÊÃ>ˆ`ʓ>˜ÞÊ`ÀˆÛiÀÃÊ>ÀiÊ>˜ÝˆœÕÃÊ ÌœÊÀi뜘`ʈ““i`ˆ>ÌiÞÊ̜Ê>ÊÌiÝÌÊiÛi˜Ê ˆvÊ Ì…iÞÊ >ÀiÊ Li…ˆ˜`Ê Ì…iÊ Ü…iiÊ ܅i˜Ê ̅iÞÊÀiViˆÛiʈ̰ º/…iÞÊV>˜½ÌÊÜ>ˆÌÊ̜ÊÀi«ÞÊ܅i̅iÀÊ Ì…iÞÊ >ÀiÊ `ÀˆÛˆ˜}Ê œÀÊ ˜œÌ]»Ê œ˜>…ÕiÊ Ã>ˆ`°Êº9œÕʅ>ÛiÊ̜ÊVœ˜ÃVˆœÕÏÞʓ>ŽiÊ >˜ÊivvœÀÌʘœÌÊ̜ÊÌiÝÌ°» ˜Ê V>ÃÃ]Ê œ˜>…ÕiÊ >``ÀiÃÃiÃÊ Ì…iÊ ÃiÀˆœÕØiÃÃÊ œvÊ ÌiÝ̈˜}Ê Ü…ˆiÊ `ÀˆÛˆ˜}Ê LÞÊ i˜VœÕÀ>}ˆ˜}Ê «iiÀÊ `ˆÃVÕÃȜ˜°Ê iÊ >ÃœÊ «>˜ÃÊ ÌœÊ ˆ˜VœÀ«œÀ>ÌiÊ >V̈ۈ̈iÃÊ

>˜`ʏiVÌÕÀiÃÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}Ê̅iÊ̜«ˆVʈ˜ÊÊ V>Ãð º/…iÊ «ÀœLi“Ê ˆÃÊ Ì…>ÌÊ ÜiÊ >ÀiÊ œv‡ vi˜ÃˆÛiʈ˜ÃÌi>`ʜvÊ`ivi˜ÃˆÛiÊ`ÀˆÛiÀÃ]»Ê

œ˜>…ÕiÊ Ã>ˆ`°Ê º̽ÃÊ LiVœ“iÊ ÃœÊ `ˆv‡ wÊVՏÌÊ ÌœÊ V>ÌV…Ê ÌiÝ̈˜}Ê `ÀˆÛiÀÃ]»Ê …iÊ Ã>ˆ`°

Ài>̈˜}Ê >˜œÌ…iÀÊ `ˆÃÌÀ>V̈œ˜Ê >ÃœÊ ˆ˜VÀi>ÃiÃÊ Ì…iÊ œ``ÃÊ œvÊ >˜Ê >VVˆ`i˜ÌÊ V>ÕÃi`ÊLÞÊÌܜʫ>À̈ið º œÌÊ iÛiÀޜ˜i½ÃÊ >˜Ê >}}ÀiÃÈÛiÊ `ÀˆÛiÀÊ œÀÊ >Ê `À՘ŽÊ `ÀˆÛiÀ°Ê ÕÌÊ ˜œÜ]Ê œ˜iÊ«iÀܘÊV>˜½ÌʏœœŽÊœÕÌÊvœÀÊ̅iʜ̅‡ iÀÊLiV>ÕÃiʜ˜iÊ`ÀˆÛiÀÊV>˜ÊLiÊÌiÝ̈˜}Ê Ü…ˆiÊ>˜œÌ…iÀʈÃÊ`À՘Ž»Ê…iÊÃ>ˆ`° ˜Ê*>ÀŽ]ʜvwÊViÀÊÕÀÌÊ >…ÀÊiÝ«>ˆ˜ÃÊÊ Ì…>ÌÊ Õ˜vœÀÌ՘>ÌiÞÊ ÌiÝ̈˜}Ê Ã̈Ê «iÀ‡ ÈÃÌÃʜ˜Ê̅iÊÀœ>`ð º̽ÃÊ>Ê«ÀœLi“Ê>˜`ʈ̽ÃʘœÌÊëiVˆwÊVÊ ÌœÊ Ìii˜>}iÀÃ]»Ê …iÊ Ã>ˆ`°Ê º/…iÞÊ Ì…ˆ˜ŽÊ ̅iÞÊܜ˜½ÌÊ}iÌʈ˜ÌœÊ>˜Ê>VVˆ`i˜Ì°» 7…ˆiÊÌiÝ̈˜}ÊLi…ˆ˜`Ê̅iÊ܅iiÊLi‡ V>“iʈi}>Êˆ˜Êˆ˜˜iÜÌ>Ê£{ʓœ˜Ì…ÃÊ >}œ]Ê̅iʈÃÃÕiʅ>ÃÊÀiVi˜ÌÞÊ}>ˆ˜i`ʘ>‡ ̈œ˜>Ê>ÌÌi˜Ìˆœ˜° >ÀˆiÀÊ Ì…ˆÃÊ “œ˜Ì…]Ê >Ê LˆÊ Ü>ÃÊ ˆ˜‡ ÌÀœ`ÕVi`ʈ˜ÊLœÌ…Ê…œÕÃiÃʜvÊ œ˜}ÀiÃÃ]Ê Ü…ˆV…ÊܜՏ`ÊÀiµÕˆÀiÊÃÌ>ÌiÃÊ̜Ê>`œ«ÌÊ vi`iÀ>ÞÊ ÃiÌÊ “ˆ˜ˆ“Õ“Ê «i˜>ÌˆiÃÊ vœÀÊ ÌiÝ̈˜}Ê Ü…ˆiÊ `ÀˆÛˆ˜}Ê œÀÊ v>ViÊ œÃˆ˜}Ê >Ê µÕ>ÀÌiÀÊ œvÊ Ì…iˆÀÊ >œÌÌi`Ê …ˆ}…Ü>ÞÊ v՘`ˆ˜}° œ«ivՏÞÊ v>Vˆ˜}Ê Ì…iÃiÊ «Õ˜ˆÃ…‡ “i˜ÌÃ]ÊÌiÝÌiÀÃÊ܈Ê̅ˆ˜ŽÊÌ܈ViÊLivœÀiÊ 9-7½ˆ˜}Ê­9i>…]Ê-ÕÀi]Ê7…>ÌiÛiÀ®Ê̅ˆÃÊ L>`ʅ>LˆÌ°

QFSDFOUFTUJNBUFEPGTUVEFOUT XIPXFOUIPNFTJDLMBTUXFFL XJUI)/TZNQUPNT

4DIPPMBWPJETHVO TDBSFEJTBTUFS ,œLLˆiÊ-iÌâiÀ‡-V…ՏÌâ N -Ì>vvÊ7ÀˆÌiÀ

&

ÛiÀÊȘViʍ՘ˆœÀʅˆ}…]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃʅ>ÛiÊ«Ài«>Ài`ÊvœÀÊ Ì…iÊÌiÀÀˆvވ˜}Ê«œÃÈLˆˆÌÞʜvÊ>˜Ê>À“i`ʈ˜ÌÀÕ`iÀʈ˜Ê ̅iÊÃV…œœÊLՈ`ˆ˜}°Ê"˜Ê-i«Ì°Ê™]Ê̅iÊÃV…œœÊV>“iÊ ÌœœÊVœÃiÊvœÀÊVœ“vœÀÌÊ̜Ê̅ˆÃÊÀi>ˆÌÞ°

ÕiÊ ÌœÊ Ì…iÊ VœœÀ`ˆ˜>Ìi`Ê ivvœÀÌÃÊ œvÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃ]Ê Ìi>V…‡ iÀÃ]Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈ÛiÊÃÌ>vvÊ>˜`Ê̅iÊ«œˆViʏˆ>ˆÃœ˜ÊœvwÊViÀ]Ê>Ê `i>`ÞÊÈÌÕ>̈œ˜ÊÜ>ÃÊ>ÛiÀÌi`° º"ÛiÀ>ÊÊÜ>ÃÊÛiÀÞʈ“«ÀiÃÃi`»ÊÃi˜ˆœÀÊ>VŽÊ ÕÀ}iÜ˜Ê Ã>ˆ`°Ê œÃÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>}ÀiiÊÊ̅iÊÈÌÕ>̈œ˜ÊÜ>ÃÊÜiÊVœ˜Ì>ˆ˜i`Ê >˜`ÊVÀi`ˆÌÊ̅œÃiʈ˜ÛœÛi`Ê܈̅ʘՏˆvވ˜}Ê>˜ÞÊ̅Ài>Ì° Ûi˜Ê Ü]Ê ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ wʘ`ÊÊÊܓiÊ>ëiVÌÃʜvÊ̅iÊ Ài뜘ÃiÊ Vœ˜ÌÀœÛiÀÈ>]Ê iëiVˆ>ÞÊ *Àˆ˜Vˆ«>Ê ,œLÊ iÌâ½ÃÊ `iVˆÃˆœ˜Ê ˜œÌÊ ÌœÊ V>Ê>ʏœVŽ`œÜ˜° t*OUSVEFSFOUFST iÌâÊ`ivi˜`i`ʅˆÃÊ`i‡ CVJMEJOH VˆÃˆœ˜Ê>ÃÊ̅iÊÀˆ}…ÌÊV…œˆVi° º iV>ÕÃiÊ Ì…iÊ }Õ˜Ê Ü>ÃÊ t)FBTLTTUVEFOUTGPS EJSFDUJPOT >Ài>`ÞÊ Ì>Ži˜Ê ̅iÀiÊ Ü>ÃÊ ˜œÊ˜ii`ÊvœÀÊ>ʏœVŽ`œÜ˜]»Ê t4UVEFOUTSFDPHOJ[F …iÊÃ>ˆ`°Ê XIBUBQQFBSTUPCFB Àiœ>˜Ê`ˆÊiˆ>˜ˆ]Ê XFBQPO .FU[1PM …œÜiÛiÀ]Ê ÜˆÃ…iÃÊ Ì…iÊ >`‡ MBDLOPUJmFE “ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜ÊܜՏ`ʅ>ÛiÊ t*OUSVEFSWPMVOUBSJMZ Ì>Ži˜Ê̅iÊÕ̓œÃÌÊ«ÀiV>Շ IBOETPWFSSFQMJDB ̈œ˜° XFBQPOBOEJT ºÌÊ VœÕ`Ê LiÊ Ài>]Ê Ê BSSFTUFE -œÕÀViÊNÊ*Àˆ˜Vˆ«>Ê `œ˜½ÌÊ Ü>˜ÌÊ ÌœÊ Ì>ŽiÊ Ì…>ÌÊ ,œLiÀÌÊiÌâ ÀˆÃŽ]»Ê…iÊÃ>ˆ`° ÃœÊ ՘`iÀÊ `iL>ÌiÊ ˆÃÊ Ì…iÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜½ÃÊ`iVˆÃˆœ˜Ê̜ÊÜ>ˆÌÊ>Ê`>ÞÊ̜ʘœÌˆvÞÊÃÌՇ `i˜ÌÃÊ>LœÕÌÊ̅iʈ˜Vˆ`i˜ÌʜÛiÀÊ̅iʈ˜ÌiÀVœ“° Ê՘ˆœÀʘ`ÞÊ À>`iÞ]Ê̅œÕ}…]ʈÃÊ̅>˜ŽvՏÊvœÀÊ̅iÊ`i‡ VˆÃˆœ˜Ê̜ÊÜ>ˆÌ° ºÌÊ Ü>ÃÊ }œœ`Ê Ì…iÞÊ `ˆ`˜½ÌÊ ˜œÌˆvÞÊ ÕÃÊ LiV>ÕÃiÊ ˆÌÊ ÜœÕ`Ê …>ÛiÊvÀi>Ži`ÊiÛiÀޜ˜iʜÕÌ]»Ê À>`iÞÊÃ>ˆ` >˜ÞÊÃÌÕ`i˜ÌÃʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ÊµÕˆVŽÊ>V̈œ˜Ê«ÀiÛi˜Ìi`Ê>ÊÃi‡ ÀˆœÕÃÊÈÌÕ>̈œ˜ÊvÀœ“ÊLiVœ“ˆ˜}Ê`i>`Þ°

4FRVFODF PGFWFOUT

5FBDIFSTESBXPOOFXDMBTTUFDIOPMPHZ .PEFSOFEVDBUJPOBM UPPMTFOHBHFTUVEFOUT JOUIFDMBTTSPPN

.BUIUFBDIFS+BNJF 4DIOBDLFOHBHFT IJTDMBTTXJUIIJT OFXQSPKFDUPSBOE TDSFFO4FQU

>̈iÊ >Àœ˜ N -Ì>vvÊ7ÀˆÌiÀ

8

…ˆiʓ>˜ÞÊÌii˜Ã½Ê“>ˆ˜ÊiÝ«œÃÕÀiÊ̜ÊÊ ÌiV…˜œœ}Þʈ˜VÕ`iÃÊ>ViLœœŽÊ>˜`Ê ÌiÝ̈˜}]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̅ˆÃÊÞi>ÀÊ܈ÊÕÃiÊ ˆÌʘœÌʜ˜ÞÊ̜ÊÜVˆ>ˆâi]ÊLÕÌÊ̜ʏi>À˜° 7ˆÌ…Ê ˜iÜÊ ÌiV…˜œœ}ÞÊ ˆ˜ÃÌ>i`Ê Ì…ÀœÕ}…‡ œÕÌÊ̅iÊÃV…œœÊ`ˆÃÌÀˆVÌ]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊV>˜Ê˜œÜÊÌ>ŽiÊ >`Û>˜Ì>}iÊ œvÊ 

Ê «ÀœiV̜ÀÃ]Ê …>˜`‡…i`Ê ÜˆÀiiÃÃÊ Ã>ÌiÃÊ >˜`Ê VˆVŽiÀÃÊ ˆ˜Ê V>ÃÃ°Ê vÌiÀÊ >Ê Lœ˜`Ê ˆÃÃÕiÊ «>ÃÃi`Ê >ÃÌÊ œÛi“LiÀ]Ê Ì…iÊ `ˆÃ‡ ÌÀˆVÌÊ ÀiViˆÛi`Ê f£°ÈÊ “ˆˆœ˜Ê ÌœÊ LiÊ Ã«i˜ÌÊ `ÕÀˆ˜}Ê>Ê̅Àii‡ 'BTU]'BDUT Þi>ÀÊ«iÀˆœ`ÊvœÀÊ ˜iÜÊ V>ÃÃÀœœ“Ê t TQFOU ÌiV…˜œœ}Þ° POUFDIOPMPHZCF UXFFOUIF+VOJPS ˜˜Ê ÕÀi‡ )JHIBOE)JHI ܈Vâ]Ê ÃœVˆ>Ê 4DIPPM ÃÌÕ`ˆiÃÊ Ìi>V…iÀÊ >˜`Ê ÌiV…˜œ‡ tDMBTTSPPNTJO œ}ÞÊ ˆ˜Ìi}À>‡ CPUITDIPPMTXJUI UIFOFXQSPKFD ̈œ˜ˆÃÌÊ vœÀÊ Ì…iÊ UPST …ˆ}…Ê ÃV…œœ]Ê ˆÃÊ «i>Ãi`Ê ÜˆÌ…Ê tNFNCFSTPO ̅iÊ ˜iÜÊ Ìi>V…‡ UIFCPBSEUIBU ˆ˜}Ê̜œÃ° BMMPDBUFEGVOET º7iÊ V…œÃiÊ -œÕÀViÊNÊ/œ“Ê>ÀLi]Ê `ˆÃÌÀˆVÌÊÊ`ˆÀiV̜Àʜvʈ˜vœÀ‡ ̅iÊLiÃÌÊiµÕˆ«‡ “>̈œ˜ÊÃiÀۈViÃÊ “i˜ÌÊ vœÀÊ ÃÌՇ `i˜ÌÊ i>À˜ˆ˜}]Ê ˜œÌÊ ˜iViÃÃ>ÀˆÞÊ Ü…>Ìʅ>`Ê̅iʓœÃÌÊ̜œÌÃÊ>˜`Ê܅ˆÃ̏iÃ]»ÊՇ Ài܈VâÊÃ>ˆ`° /…iÊ ÃV…œœÊ ˆ˜ÛiÃÌi`Ê ˆ˜Ê ˜iÜÊ `iۈViÃÊ vœÀÊ ÌÀ>`ˆÌˆœ˜>ÊVœÀiÊV>ÃÃÀœœ“Ã]Ê܈̅ʓ>̅ÊV>ÃÇ Àœœ“ÃÊÀiViˆÛˆ˜}Ê«ÀˆœÀˆÌÞÊ`ÕiÊ̜ʏœÜiÀÊ Ê

*…œÌœÊNÊ*>ÀˆÃÊ i>˜iÞ

ÃVœÀiÃʏ>ÃÌÊÞi>À°Ê>̅ÊÀœœ“ÃÊ«Ài`œ“ˆ˜>˜ÌÞÊ ÀiViˆÛi`Ê̅iÊiiVÌÀœ˜ˆVÊÏ>ÌiÃ]Ê܅ˆV…Ê܈Êˆ`i‡ >Þʈ˜VÀi>ÃiÊÃÌÕ`i˜Ìʈ˜ÛœÛi“i˜Ì°Ê ՘ˆœÀÊ À>ViÊ iˆiÀÊ …>ÃÊ >Ài>`ÞÊ ˜œÌˆVi`Ê Li˜iwÊÌÃʜvʘiÜÊÌiV…˜œœ}Þʈ˜Ê…iÀÊV>ÃÃið º˜Ê “>Ì…Ê ½ÛiÊ ˜œÌˆVi`Ê Ì…>ÌÊ «iœ«iÊ «>ÞÊ >Ê œÌÊ “œÀiÊ >ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ ˜iÜÊ Ì>LiÌÃ]»Ê iˆiÀÊÃ>ˆ`° "̅iÀʘiÜÊ`iۈViÃʈ˜VÕ`iÊVˆVŽiÀÃ]Ê܅ˆV…Ê >œÜÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê>˜ÃÜiÀʵÕiÃ̈œ˜ÃÊiiVÌÀœ˜‡ ˆV>ÞÊ>˜`ÊÌÀ>VŽÊ̅iˆÀʜܘʫÀœ}ÀiÃÃÊ̅ÀœÕ}…Ê ۈi܈˜}Ê ˆ˜ÃÌ>˜ÌÊ ÌiÃÌÊ ÃVœÀiÃ°Ê ÕÀi܈VâÊ wʘ`ÃÊ Ì…iÊVˆVŽiÀÃÊܜÀŽÊÜiÊvœÀʅiÀÊ*Ê ÕÀœ«i>˜Ê …ˆÃ̜ÀÞÊÃÌÕ`i˜Ìð ºvÊ ÕÃi`Ê ivviV̈ÛiÞ]Ê VˆVŽiÀÃÊ }ˆÛiÊ Ì…iÊ V…>˜ViÊ vœÀÊ iÛiÀÞÊ ÃÌÕ`i˜ÌÊ ÌœÊ …>ÛiÊ >Ê ÛœˆVi]»Ê ÕÀi܈VâÊÃ>ˆ`° Ì…œÕ}…Ê…i«vՏÊ̜Êܓi]ʜ̅iÀÃÊ`œÊ˜œÌÊ ÃiiÊ Ì…iÊ “iÀˆÌÊ œvÊ ˜iÜÊ V>ÃÃÀœœ“Ê ÌiV…˜œœ}Þ°Ê ՘ˆœÀÊ i˜iÛ>Ê ÕÃL>Õ“Ê LiˆiÛiÃÊ Ì…iÊ «ÕÀ‡ «œÃiʜvÊ̅iÊ`iۈViÃÊV>˜ÊL>VŽwÊÀi° º-œ“iÊ Ìi>V…iÀÃÊ `œ˜½ÌÊ Ž˜œÜÊ …œÜÊ ÌœÊ ÕÃiÊ

̅iÊÌiV…˜œœ}ÞÊ«Àœ«iÀÞ]Ê>˜`ʈÌÊV>˜Ê}iÌÊ`ˆÃ‡ ÌÀ>V̈˜}]»Ê ÕÃL>ՓÊÃ>ˆ`° œÜiÛiÀ]Ê Ãœ«…œ“œÀiÊ >}˜ÕÃÊ ˆiÀÃÊ Ì…ˆ˜ŽÃÊ̅iÊiµÕˆ«“i˜ÌÊÀi>V…iÃʓœÀiÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ ÜˆÌ…Ê`ˆvviÀi˜Ìʏi>À˜ˆ˜}ÊÃÌޏið º/…iÀiÊ >ÀiÊ Ãœ“iÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ Ü…œÊ >Ài˜½ÌÊ >LiÊ̜ʏi>À˜Ê>ÃÊÜiÊ܈̅ʘœ˜‡ÌiV…˜œœ}ˆV>Ê “i̅œ`Ã]ÊLÕÌÊ܈̅ÊÌiV…˜œœ}Þ]ÊÌi>V…iÀÃÊV>˜Ê ÕÃiÊ«ÀiÌÌÞʓÕV…Ê>˜Þʓi̅œ`Ê̅iÞÊÜ>˜Ì]»Ê ˆ‡ iÀÃÊÃ>ˆ`° ÕÀi܈VâÊ LiˆiÛiÃÊ ˆ˜Ê «ÀiۈœÕÃÊ Þi>ÀÃÊ *>ÀŽÊ …>ÃÊLii˜ÊLi…ˆ˜`ʈ˜ÊÌiÀ“ÃʜvÊV>ÃÃÀœœ“ÊÌiV…‡ ˜œœ}Þ]Ê LÕÌÊ >vÌiÀÊ Ì…ˆÃÊ Þi>ÀÊ Ã…iÊ >˜ÌˆVˆ«>ÌiÃÊ «Àœ}ÀiÃð ºÊ>“ÊÛiÀÞʜ«Ìˆ“ˆÃ̈VÊ̅>ÌÊ>vÌiÀÊ̅ˆÃÊÞi>ÀÊ ÜiÊ܈ÊLiʏi>`ˆ˜}ÊOˆ˜ÊV>ÃÃÀœœ“ÊÌiV…˜œœ}ÞPÊ LiV>ÕÃiÊÜiʓ>`iÊ܈ÃiÊV…œˆViÃÊ>LœÕÌÊ}iÌ̈˜}Ê ÌiV…˜œœ}ÞÊ̅>ÌʈÃÊ«À>V̈V>]»ÊÕÀi܈VâÊÃ>ˆ`° 7ˆÌ…Ê ̅iÊ >``ˆÌˆœ˜ÃÊ Ì…ˆÃÊ Þi>À]Ê Ìi>V…iÀÃÊ …œ«iÊÃÌÕ`i˜Ìýʜ˜ÞÊÕÃiʜvÊiiVÌÀœ˜ˆVÊ`iۈViÃÊ ˆ˜ÊV>ÃÃÊ܈ÊLiÊi`ÕV>̈œ˜>]ʘœÌÊvÀœ“ʫՏˆ˜}Ê œÕÌÊ̅iˆÀÊViÊ«…œ˜ið


i**UXJMMCFDPPMUPTFFQFPQMFJLOPX JOUIFNPWJF TFFJOHUIFNCFBQFSTPO UIFZSFOPUw"UIFOB$BSMTPO]KVOJPS

/FXT

8FEOFTEBZ 4FQUFNCFS 

'JMNIBTTFSJPVTMPDBMJNQBDU 5IF$PFOCSPUIFSTmMNi"4FSJPVT.BOw GFBUVSFTUIFEFCVUPGIPNFHSPXOUBMFOU >À>Ê"Ãœ˜ÊNÊ-Ì>vvÊ7ÀˆÌiÀ

0

˜iÊ *>ÀŽÊ Ìii˜Ê ˆÃÊ ÃÕÀiÊ ÌœÊ LiÊ «ÀiÃi˜ÌÊ œ˜Ê œ«i˜ˆ˜}Ê ˜ˆ}…ÌʜvÊ̅iÊ œi˜ÊLÀœÌ…iÀýʘiÜiÃÌÊwʏ“qÊ>Ê{äÊ viiÌʜvʅˆ“°Ê ˜Ê>``ˆÌˆœ˜Ê̜ʓ՘V…ˆ˜}ʜ˜Ê«œ«VœÀ˜Êˆ˜Ê̅iÊ>Õ`ˆi˜Vi]Ê Õ˜ˆœÀÊ i˜ÞÊ*œÀ̘œi]Ê>œ˜}Ê܈̅ÊÃiÛiÀ>ÊœÌ…iÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃ]Ê “>ŽiÃÊ >««i>À>˜ViÃÊ œ˜Ê ̅iÊ Lˆ}Ê ÃVÀii˜Ê ˆ˜Ê ºÊ -iÀˆœÕÃÊ >˜°» º½“ʘiÀۜÕðÊÊ`œ˜½ÌÊÀi>ÞÊÜ>˜ÌÊ̜ÊÃiiʓÞÃivʜ˜Ê>Ê “œÛˆiÊ̅i>ÌiÀÊÃVÀii˜]»Ê*œÀ̘œiÊÃ>ˆ`° /…iÊ œi˜Ê LÀœÌ…iÀÃ½Ê >ÌiÃÌÊ wʏ“]Ê ºÊ -iÀˆœÕÃÊ >˜]»Ê >ÀÀˆÛiÃÊ œ˜Ê ̅iÊ Lˆ}Ê ÃVÀii˜Ê "VÌ°Ê Ó°Ê /…iÊ L>VŽÊ Vœ“i`ÞÊ ÀiۜÛiÃÊ>ÀœÕ˜`Ê̅iÊ՘À>Ûiˆ˜}ʜvÊi܈ÅÊv>̅iÀÊ>ÀÀÞÊ œ«˜ˆŽÊ ˆ˜Ê £™ÈÇ]Ê Ü…œÊ ÃÌÀÕ}}iÃÊ ÜˆÌ…Ê “>ÀˆÌ>]Ê «ÀœviÃȜ˜>Ê >˜`Ê v>“ˆÞÊ«ÀœLi“ÃÊ܅ˆiÊ>ÌÌi“«Ìˆ˜}Ê 'BTU]'BDUT ̜ÊÀi“>ˆ˜Ê>ÊÃiÀˆœÕÃ]Ê«ˆœÕÃʓ>˜°Ê *œÀ̘œiÊ«>ÞÃÊ>ʓˆ˜œÀÊëi>Žˆ˜}Ê ÀœiÊ܈̅Ê>LœÕÌÊ£äʏˆ˜iÃ]Ê>V̈˜}Ê>ÃÊ 8IBUi"4FSJPVT .BOw ,œ˜˜ˆi]Ê Ì…iÊ ÀiLiˆœÕÃÊ vÀˆi˜`Ê œvÊ >ÀÀÞÊœ«˜ˆŽ½ÃÊܘ° 8IFO3FMFBTFT º̽ÃÊ >Ê ÛiÀÞÊ ÃÌÀ>˜}iÊ «œÌ°Ê 0DU ̽ÃÊ Žˆ˜`Ê œvÊ ˆŽiÊ >Ê œÌ…iÀÊ œi˜Ê 3BUJOHi3wGPS LÀœÌ…iÀÃ½Ê “œÛˆiÃÊ ˆ˜Ê >Ê Ãi˜ÃiÊ OVEJUZ TXFBSJOH  ̅>ÌÊ Ì…ˆ˜}ÃÊ ÕÃÌÊ Žˆ˜`Ê œvÊ …>««i˜ÊÊ BOEESVHSFGFS qÊ Ì…iÞÊ `œ˜½ÌÊ Ài>ÞÊ Vœ˜˜iVÌ]Ê Ì…iÞÊ FODF ÕÃÌÊ …>««i˜]»Ê …iÊ Ã>ˆ`°Ê ºÊ Ì…ˆ˜ŽÊ (FOSF$PNFEZ  QÃÌÕ`i˜ÌÃÊ܈RÊ̅ˆ˜ŽÊˆÌ½ÃÊv՘˜Þ°» %SBNB -œ«…œ“œÀiÊ >˜`Ê iÝÌÀ>Ê ÅiÀÊ %VSBUJPO *ˆ˜ŽÊ LiˆiÛiÃÊ Ì…iÊ “œÛˆi½ÃÊ L>VŽÊ NJOVUFT …Õ“œÀÊ “>ÞÊ ˜i}>̈ÛiÞÊ >vviVÌÊ *>ÀŽ° -œÕÀViÊNÊ/…iʘÌiÀ˜iÌÊ œÛˆiÊ >Ì>Ê >Ãi ºÀœ“Ê܅>ÌÊʎ˜œÜʈ̽ÃÊ}œˆ˜}Ê ÌœÊ Ã…i`Ê >Ê Ãˆ}…̏ÞÊ ˜i}>̈ÛiÊ ˆ}…ÌÊ œ˜Ê ̅iÊ Vœ““Õ˜ˆÌÞÊ œvÊ -Ì°Ê œÕˆÃÊ *>ÀŽ]Ê iëiVˆ>ÞÊ Ì…iÊ iÜˆÃ…Ê Vœ““Õ˜ˆÌÞ]»Ê *ˆ˜ŽÊ Ã>ˆ`°Ê º̽ÃÊ >Ê }ÀœÃÃÊ iÝ>}}iÀ>̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ œi˜Ã½Ê V…ˆ`…œœ`Ê iÝ«iÀˆi˜Við»Ê ÕÌÊ Ì…iÊ wʏ“½ÃÊ `>ÀŽÊ Vœ“i`ÞÊ >ˆ“ÃÊ >ÌÊ i˜ÌiÀÌ>ˆ˜“i˜Ì]Ê ˜œÌʈ˜ÃՏ̰ ½ >ˆÊ “i̽ÃÊ,>LLˆÊ-iV…ÊLiˆiÛiÃÊ̅iÊwʏ“Ê܈Ê…>ÛiÊ ˆÌ̏iÊ ˆ“«>VÌÊ œ˜Ê ̅iÊ iÜˆÃ…Ê Vœ““Õ˜ˆÌÞ½ÃÊ Ài«ÕÌ>̈œ˜]Ê iëiVˆ>ÞÊ `ÕiÊ ÌœÊ Ì…iÊ `ˆvviÀi˜ViÃÊ LiÌÜii˜Ê £™ÈÇÊ >˜`Ê “œ`iÀ˜Ê`>Þ°ÊÊ ºÞÊÌ>Žiʜ˜Ê̅iʓœÛˆiʈÃÊ̅>Ìʈ̽ÃÊ>ÊwÊV̈œ˜>Ê“œÛˆi]»Ê -iV…ÊÃ>ˆ`°Êº/…ˆÃʈÃÊQ̅iÊ œi˜ÊLÀœÌ…iÀýRÊÌ>Žiʜ˜Ê̅ˆ˜}Ã]Ê >˜`ʈ̽ÃÊViÀÌ>ˆ˜ÞʘœÌÊÀi>ˆÌÞ°» ˜ÃÌi>`]Ê -iV…Ê LiˆiÛiÃÊ ºÊ -iÀˆœÕÃÊ >˜»Ê ܈Ê «œÃˆÌˆÛiÞÊ>vviVÌÊ̅iʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ãʈ˜ÛœÛi`° ºÊ Ì…ˆ˜ŽÊ ˆÌÊ LÀˆ˜}ÃÊ Üœ˜`iÀvÕÊ ÀiÜÕÀViÊ ÌœÊ Ì…iÊ Vœ““Õ˜ˆÌÞÊ̅>ÌʈÌÊ`œiؽÌÊÌÞ«ˆV>ÞÊ}iÌ]»ÊÅiÊÃ>ˆ`°Êº̽ÃÊ >ʜ˜Viʈ˜Ê>ʏˆvï“iʜ««œÀÌ՘ˆÌÞÊvœÀÊܓiÊ̜ÊܜÀŽÊÜˆÌ…Ê «iœ«iʜvÊ̅>ÌÊV>ˆLiÀ°»

ÕÌÊ Ì…iÊ œi˜Ê LÀœÌ…iÀÃ½Ê iÝiVṎœ˜Ê ˆÃÊ iÃÃÊ Ì…>˜Ê …i>Ûi˜Þ°Ê /…iÊ “œÛˆiÊ v>ÃiÞÊ `i«ˆVÌÃÊ ÃiÛiÀ>Ê «À>V̈ViÃÊ œvÊ Ì…iÊ Àiˆ}ˆœ˜° *GZPVSFBGBO ˜VœÀÀiVÌÊ ÀiviÀi˜ViÃÊ ÌœÊ PG$PFOCSPUIFST Õ`>ˆÃ“ʏˆÌÌiÀÊ̅iÊwʏ“]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ*œÀ̘œi°Ê NPWJFT UIJTJTSJHIU ˆ˜VÕ`iÊ Ì…iÊ Ý>“«iÃÊ VQZPVSBMMFZ ˆ˜>VVÕÀ>ÌiÊ œÀ`iÀÊ œvÊ iÜˆÃ…Ê «À>ÞiÀÃÊ>˜`Ê̅iÊÃÕLÃ̈ÌṎœ˜ÊœvÊ "TIFS1JOL]TPQIPNPSF BOEFYUSB >ÊVœÃˆ˜}ÊÀ>̅iÀÊ̅>˜Ê>˜Êœ«i˜ˆ˜}Ê LiÃȘ}ÊvœÀÊ>Ê/œÀ>…ÊÊÀi>`ˆ˜}°Ê 9iÌ]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê*ˆ˜ŽÊ̅iÃiÊ ˆ˜>VVÕÀ>VˆiÃÊ>Àiʈ˜Ãˆ}˜ˆwÊV>˜Ì°Ê º̽ÃÊ Ãˆ}…̏ÞÊ Ã>̈Àˆâi`°Ê /…iÊ Ü>ÞÊ Ì…>ÌÊ Ãœ“iÊ iÜˆÃ…Ê V…>À>VÌiÀÃÊ >VÌÊ ˆÃÊ VœÀÀiVÌ]Ê LÕÌʈ̽ÃʜÛiÀ‡iÝ>}}iÀ>Ìi`]»Ê…iÊÃ>ˆ`°ÊÊ Ê ``ˆÌˆœ˜>Ê ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ ÃiÀÛiÊ >ÃÊ iÝÌÀ>ÃÊ ÜˆÌ…Ê *œÀ̘œiÊ >˜`Ê *ˆ˜Ž]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}ÊÜ«…œ“œÀiÃÊ >…ˆ>Ê

>…ˆ>Ê -̜˜i]Ê ˆV…>iÊ /ÕÃV…“>˜]Ê /ÕÃV…“>˜] ->“ÕiÊ 6ˆ˜ˆÌÎÞÊ >˜`Ê ->“Ê 7iˆÃ˜iÀ]Ê Õ˜ˆœÀÊ /iÃÃÊ >ÃÓ>˜‡ >Õv“>˜Ê >˜`Ê Ãi˜ˆœÀÊ ->“>˜Ì…>Ê iˆ˜LiÀ}°ÊÊ   Ì … œ Õ } …Ê ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ «>ÞÊ “ˆ˜œÀÊ ÀœiÃ]Ê̅iˆÀÊ«iiÀÃÊwʘ`Ê>˜ÞÊ «ÀiÃi˜Viʈ˜Ê>ʓ>œÀʓœÌˆœ˜Ê «ˆVÌÕÀiÊiÝVˆÌˆ˜}° ºÊ Ì…ˆ˜ŽÊ ˆÌ½ÃÊ >Üiܓi°Ê /…iÞ½ÀiÊ Ài>ÞÊ Ì>i˜Ìi`Ê Žˆ`ÃÊ >˜`Ê ˆÌ½ÃÊ Ài>ÞÊ }œœ`ÊiÝ«œÃÕÀiÊvœÀÊ̅i“]»ÊÃi˜ˆœÀÊ œiÊ œ““>ÊÃ>ˆ`°Ê -ÌÕ`i˜ÌÃÊ>ÀiʘœÌʜ˜ÞÊi>}iÀÊ̜ÊÜ>ÌV…Ê ̅iˆÀÊ «iiÀÃÊ >˜`Ê …œ“i̜ܘ]Ê LÕÌÊ >ÀiÊ >ÃœÊ iÝVˆÌi`Ê>LœÕÌÊ̅iʓœÛˆiʈ˜Ê}i˜iÀ>° -œ«…œ“œÀiÊ >VœLÊ ˆ˜˜Ê LiˆiÛiÃÊ Ì…iÊ “œÛˆiÊ܈ÊLiÊi˜ÌiÀÌ>ˆ˜ˆ˜}° Ê º½“Ê >Ê …Õ}iÊ v>˜Ê œvÊ Ì…iÊ œi˜Ê LÀœÌ…iÀÃ°Ê ½ÛiÊÃii˜Ê̅iˆÀʜ̅iÀÊwʏ“ÃʏˆŽiÊ>À}œÊ>˜`Ê œÊ

œÕ˜ÌÀÞÊvœÀÊ"`Êi˜°»Ê -œ«…œ“œÀiÊ-«i˜ViÀÊ Õ̏iÀʈÃÊ>ÃœÊi˜Ì…ÕÈ>Ã̈VÊ Ì…>ÌÊ *>ÀŽÊ ˆÃÊ }iÌ̈˜}Ê ÀiVœ}˜ˆÌˆœ˜Ê œ˜Ê ̅iÊ Lˆ}Ê ÃVÀii˜°Ê º/…iÊ v>VÌÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÞÊ Ã…œÌÊ ˆÌÊ …iÀiÊ Ü>ÃÊ ˆ˜ÌiÀiÃ̈˜}ÊLiV>ÕÃiʈ̽ÃʘœÌÊ>ÊÛiÀÞÊLˆ}ÊVˆÌÞÊ>˜`Ê ˜œÌÊ ÛiÀÞÊ Üi‡Ž˜œÜ˜]»Ê Õ̏iÀÊ Ã>ˆ`°Ê ºÌÊ viiÃÊ “œÀiÊ«iÀܘ>Ê…>ۈ˜}ʈÌʅiÀi°» “ˆ`Ê`ˆ““ˆ˜}ʏˆ}…ÌÃÊ>˜`Ê̅iÊ>˜ÌˆVˆ«>̜ÀÞÊ …ÕÅÊv>ˆ˜}ʜÛiÀÊ̅iÊ>Õ`ˆi˜Vi]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ܈Ê Ü>ÌV…Ê̅iˆÀÊ«iiÀÃÊ«>ÞÊœÞܜœ`ÊÀœiðÊ

$PFO#SPUIFST .BOJBBU5IF 8BMLFS t/PXUISPVHI0DU UIF 8BMLFS"SU$FOUFSGFBUVSFT PGUIF$PFOCSPUIFST mMNT t5IF$PFOCSPUIFSTXJMMCF BUUIF8BMLFS"SU$FOUFS 4FQUUPEJTDVTTUIFJS NPTUJOnVFOUJBMmMNT t4DSFFOJOHUJDLFUTDPTU QFSTIPX PSmWFGPS

S

GP I D U B UPX

T

F O F D 4

4PQIPNPSF "TIFS1JOL BQQFBSTJODIBSBDUFS %BOOZ(PQOJLTCBS NJU[WBITDFOFi#VU JUXBTKVTUBQBSUJOB NPWJFUIBUTTPNVDI CJHHFSUIBONF w1JOL TBJE

+VOJPS #FOKBNJO 1PSUOPFT GBWPSJUFTDFOFJOXIJDI IFBQQFBSTJOWPMWFT IJTDIBSBDUFSTNPLJOH GPSUIFmSTUUJNF5IF $PFOCSPUIFSTDBQUVSFE 1PSUOPFTOBUVSBMSFBDUJPO UPIJTmSTUDJHBSFUUF

4PQIPNPSF 4BNVFM7JOJUTLZ BQQFBSTJOBTDFOFBUB +FXJTI)FCSFXTDIPPM OFBSBCVT BTXFMMBT JOBTDFOFJOWPMWJOHB TUPSN






7BOUBHF]1PJOU 7BOUBHF]

>ˆÌÞ˜Ê-Ìivvi˜…>}i˜ >ˆÌÞ˜Ê-Ìi "«ˆ˜ˆœ˜ÃÊ `ˆÌœÀ

*ESJWFBDPQDBS

:

œÕ½ÛiÊ «ÀœL>LÞÊ Ãii˜Ê ˆÌÊ `ÀˆÛˆ˜}Ê `œÜ˜Ê i`>ÀÊ>ŽiÊ,œ>`ʜÀÊÃÌÕVŽÊ >ÌÊ̅iʈ}…Ü>ÞÊÇÊ>˜`Ê7œœ``>iÊ Ã̜«ˆ}…Ì°ÊÌÊv>ˆÌ…vՏÞÊÈÌÃʈ˜Ê̅iʏœ˜}Ê œÌÊ>ÌÊÃV…œœÊÜ>ˆÌˆ˜}ÊvœÀʓi°Ê̽ÃʓÞÊ Vœ«ÊV>À° Ê Ê `ÀˆÛiÊ >Ê «œˆViÊ VÀՈÃiÀÊ ­>Ê œÀ`Ê

ÀœÜ˜Ê 6ˆV̜Àˆ>]Ê ÌœÊ LiÊ iÝ>VÌ®]Ê >˜`Ê Ê >“Ê >˜Þ̅ˆ˜}Ê LÕÌÊ >vÀ>ˆ`Ê ÌœÊ >`“ˆÌÊ ˆÌ°Ê ÞÊ V>ÀÊ ˆÃÊ >Ê Li>ṎvÕÊ “>Àœœ˜]Ê >˜`Ê Ü…i˜Ê ̅iÊ ˆ}…ÌÊ …ˆÌÃÊ ˆÌÊ ÕÃÌÊ Àˆ}…Ì]Ê ÞœÕÊ V>˜Ê“>ŽiʜÕÌÊ̅iʺ*œˆViʘÌiÀVi«ÌœÀ»Ê iÌÌiÀˆ˜}ʜ˜Ê̅iÊLՓ«iÀ°Ê "vÊVœÕÀÃi]ÊÊÜ>ؽÌÊ>Ü>ÞÃÊÜÊvœ˜`Ê œvÊ̅ˆÃÊ>Õ̜“œLˆi°Ê7…i˜ÊÊÜ>ÃÊÌÕÀ˜‡ ˆ˜}Ê£È]Ê̅iʏ>ÃÌÊ̅ˆ˜}ÊÊÜ>˜Ìi`ÊÜ>ÃÊÌœÊ «ÕÊÕ«Ê̜ÊÃV…œœ]Ê œÀÊ>˜Þ܅iÀiÊvœÀÊ 8IBUTUIF ̅>Ìʓ>ÌÌiÀ]ʈ˜Ê>Ê «œˆViÊV>À°Ê QPJOU ÕÌÊ iÛi˜ÌՇ .ZDBSJT >ÞÊ Ê ˆ}˜œÀi`Ê BOZUIJOHCVU ̅iÊ ÃÌ>ÀiÃÊ >˜`Ê PSEJOBSZ i>À˜i`Ê ÌœÊ œÛiÊ Ì…ˆÃÊ Õ˜ˆµÕiÊ “œ`iÊ œvÊ ÌÀ>˜Ã‡ *BQQSFDJBUF «œÀÌ° CPUIUIFQFSLT œÀʜ˜iÊ̅ˆ˜}]Ê BOEUIFEPXOGBMMT Ê }iÌÊ Ã«iVˆ>Ê PGBDPQDBS ÌÀi>̓i˜ÌÊ Ü…i˜Ê ½“Ê Li…ˆ˜`Ê Ì…iÊ Ü…ii°Ê ½ÛiÊ …>`Ê .ZDBSBOE* V>ÀÃÊ «ÕÊ œvvÊ ÌœÊ BSFJOMPWF ̅iÊ Ã…œÕ`iÀÊ Ü…i˜Ê Ê Vœ“iÊ Õ«Ê Li…ˆ˜`Ê Ì…i“Ê >˜`Ê>œÜʓiÊ̜ʫ>ÃðÊ/…iʏivÌʏ>˜iʜvÊ ˆ}…Ü>ÞÊ £ääÊ ˆÃÊ ÃÌÀˆV̏ÞÊ ÀiÃiÀÛi`Ê vœÀÊ “i°Ê½ÛiÊiÛi˜Ê…>`ʜ˜‡`ÕÌÞÊVœ«ÃÊÜ>ÛiÊ ÌœÊ“iʜÕÌʜvÊ̅iˆÀÊ܈˜`œÜð ÞÊ V>ÀÊ ˆÃÊ >ÃœÊ ÛiÀÞÊ v>ÃÌ°Ê ½ÛiÊ }œÌÊ ÌÜœÊ Ã«ii`ˆ˜}Ê ÌˆVŽiÌÃÊ ÌœÊ L>VŽÊ ̅>ÌÊ ÃÌ>Ìi“i˜Ì°Ê-ÕÀi]ʈÌʅ>ÃÊ£ää]äääʓˆiÃÊ œ˜ÊˆÌ]ÊLÕÌÊޜÕÊV>˜½ÌÊÌiÊ܅i˜ÊÊޜսÀiÊ `ÀˆÛˆ˜}°ÊÌÊ>VViiÀ>ÌiÃÊLiÌÌiÀÊ̅>˜Ê>˜ÞÊ œÌ…iÀÊV>ÀʽÛiÊ`ÀˆÛi˜]Ê>˜`ʽ`ÊV…œœÃiÊ ˆÌʜÛiÀÊ«ÀˆViÞʈ“«œÀÌÃʜÀÊVœœÊÜ՘`‡ ˆ˜}ʘ>“iÃÊ>˜ÞÊ`>Þ°Ê ÕÌÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊ«>ÃÌÊÌܜÊÞi>ÀÃʽÛiÊ Ã…>Ài`Ê ÜˆÌ…Ê /…iÊ ÀՈÃiÀ]Ê >ÃÊ ˆÌÊ …>ÃÊ Lii˜Ê>«ÌÞÊ`ÕLLi`]ʽÛiÊLi}՘Ê̜ÊÃiiÊ ˆÌʏiÃÃÊ>ÃÊ>˜ÊœLiVÌÊ>˜`ʓœÀiÊ>ÃÊ>Ê«>ÀÌÊ œvʓi° ̽ÃÊ Ãœ“i̅ˆ˜}Ê Ê ÌÀՏÞÊ V>˜½ÌÊ ˆÛiÊ ÜˆÌ…œÕÌ]Ê >˜`Ê ½“Ê ÛiÀÞÊ «ÀœÌiV̈ÛiÊ œvÊ ˆÌ°Ê Ê `œ˜½ÌÊ ˆŽiÊ Ü…i˜Ê “ÞÊ `>`Ê Ü>˜ÌÃÊ ÌœÊLœÀÀœÜʈÌ]ÊiÛi˜ÊvœÀÊ>˜Ê…œÕÀ°Ê7…i˜Ê «iœ«iÊ̅ÀœÜʈ˜ÃՏÌÃÊ>ÌʓÞÊV>À]ÊÊ`i‡ vi˜`ʈÌÊ>ÃʈvʈÌÊÜiÀiʓÞÊV…ˆ`°Ê 7ˆÌ…œÕÌÊ “ÞÊ V>À]Ê Ê ÕÃÌÊ ÜœÕ`˜½ÌÊ LiÊ “i°Ê -œÕ˜`ÃÊ VˆV…j]Ê LÕÌÊ ˆÌ½ÃÊ ÌÀÕi°Ê ̽ÃÊ «>ÀÌÊ œvÊ “ÞÊ œÛiÀ>Ê ˆ`i˜ÌˆÌÞ]Ê >˜`Ê ÊVœÕ`˜½ÌʏˆÛiÊ܈̅œÕÌʈ̰Ê̽ÃʏˆŽiÊ̅iÊ +Õii˜Ê ܘ}]Ê º½“Ê ˆ˜Ê œÛiÊ ÜˆÌ…Ê ÞÊ

>À]»ÊLiV>ÕÃi]ʏi̽ÃÊv>ViʈÌ]ÊÊ>“° ÕÃÌÊ ˆŽiÊ ˆ˜Ê >˜ÞÊ Ài>̈œ˜Ã…ˆ«]Ê ½ÛiÊ i>À˜i`Ê ÌœÊ œÛiÀœœŽÊ ̅iÊ ˜ÕˆÃ>˜ViÃÊ œvÊ /…iÊ ÀՈÃiÀÊ >˜`Ê >LiÊ ̅i“Ê >ÃÊ µÕˆÀŽÃ°Ê œÀÊ ˆ˜ÃÌ>˜Vi]Ê Ê V>˜½ÌÊ ÀœÊ `œÜ˜Ê “œÀiÊ Ì…>˜Ê œ˜iÊ Üˆ˜`œÜÊ >ÌÊ œ˜ViÊ œÀÊ Ì…iÞÊ܈Ê}iÌÊÃÌÕVŽ°ÊÊ>ÃœÊV>˜½Ìʜ«i˜Ê ̅iÊ L>VŽÊ `œœÀÃÊ vÀœ“Ê ̅iÊ ˆ˜Ãˆ`iÊ ­Ì…iÊ œVŽÃÊ ÜiÀiÊ Ài“œÛi`Ê LÞÊ Ì…iÊ ÃÌ>ÌiÊ «>‡ ÌÀœ“i˜®°Ê-ÕÀi]ʈ̽ÃÊ>ʅ>ÃÏiʅ>ۈ˜}ÊÌœÊ iÌʓÞÊÈÃÌiÀʜÕÌÊiÛiÀÞÊȘ}iÊ̈“iÊÜiÊ }œÊ̜ÊÃV…œœ]ÊLÕÌÊiÛiÀÞÊVœÕ«iʅ>ÃÊÌœÊ “>ŽiÊÃ>VÀˆwÊVið 7…i˜ÊÊ}œÊœvvÊ̜ÊVœi}iʘiÝÌÊÞi>À]Ê ½“Ê}œˆ˜}Ê̜ʅ>ÛiÊ̜ÊÃ>ÞÊ}œœ`LÞiÊÌœÊ /…iÊ ÀՈÃiÀ°Ê ½Ê LiÊ vœÀVi`Ê ÌœÊ «>ÃÃÊ ˆÌÊ `œÜ˜Ê̜ʓÞÊÈÃÌiÀÊ>˜`ʅœ«iÊ̅>ÌÊÅiÊ V>ÀiÃÊvœÀʈÌÊ>ÃʓÕV…Ê>ÃÊÊ`œ°Ê iV>ÕÃi]Ê >ÃÊ Ì…iÊ +Õii˜Ê ÞÀˆVÃÊ }œ]Ê º½“ʈ˜ÊœÛiÊ܈̅ʓÞÊV>À]ÊÊ}œÌÊ>ÊviiÊ vœÀʓÞÊ>Õ̜“œLˆi°»



 

i4LZQF IPXFMTFBN*HPJOHUPWJEFPDIBU XJUICBCFTw%PNJOJD;BIOFS]TFOJPS

'FBUVSFT

8FEOFTEBZ 4FQUFNCFS 

4LZQFLFFQTDPOOFDUJPOTBMJWF *OUFSOFUQIFOPNFOPOTFSWFTBT WFSTBUJMFBOEGSFFGPSNPGMPOH EJTUBODFDPNNVOJDBUJPO i˜Ê>…˜ÊNÊ-Ì>vvÊ7ÀˆÌiÀ

5

…iÀiʈÃÊ>ʏœÌʜvÊ}œL>Ê…Þ«iÊ>LœÕÌÊ-ŽÞ«i]Ê>˜`ÊvœÀÊ}œœ`ÊÀi>ܘ]Ê Ìœœ°ÊÊ Ê ÜœÀ`܈`iÊ ˜ÌiÀ˜iÌÊ ÃœvÌÜ>ÀiÊ «Àœ}À>“]Ê -ŽÞ«iÊ >œÜÃÊ ÕÃiÀÃÊ ÌœÊˆ˜ÃÌ>˜ÌʓiÃÃ>}i]Êۈ`iœÊV…>ÌÊ>˜`ÊiÛi˜ÊV>ÊvÀˆi˜`Ãʜ˜ˆ˜i°Ê "˜ViÊ>˜Ê>VVœÕ˜ÌʈÃÊVÀi>Ìi`]ʓi“LiÀÃʅ>ÛiÊ>VViÃÃÊ̜Êi>V…ÊÌÞ«iʜvÊ Vœ““Õ˜ˆV>̈œ˜°Ê 1˜ˆŽiÊViÊ«…œ˜iÊÕÃ>}i]Ê>VViÃÃÊ̜Ê-ŽÞ«iʈÃÊVœ“«iÌiÞÊvÀii°ÊœÀÊ Ì…œÃiÊ Ü…œÊ …>ÛiÊ vÀˆi˜`ÃÊ >˜`Ê v>“ˆÞÊ œÕÌÈ`iÊ Ì…iÊ 1˜ˆÌi`Ê -Ì>ÌiÃÊ œÀÊ ˆÛˆ˜}Ê ˆ˜Ê œÌ…iÀÊ ÃÌ>ÌiÃ]Ê -ŽÞ«iÊ `œiÃÊ ˜œÌÊ V>ÕÃiÊ wʘ>˜Vˆ>Ê LÕÀ`i˜ÃÊ vœÀÊ Žii«ˆ˜}ʈ˜Ê̜ÕV…°Ê -«>˜ˆÃ…ÊÌi>V…iÀÊ>˜˜>…Ê,i?Ìi}Ո]Ê܅œÊ…>ÃÊv>“ˆÞʏˆÛˆ˜}ʈ˜Ê*iÀÕÊ >˜`ÊvÀˆi˜`Ãʈ˜Êi݈Vœ]ÊÕÃiÃÊ-ŽÞ«iÊ̜ʅi«Êi>ÃiÊ̅iÊ`ˆÃÌ>˜Vi°ÊÊ ºʏœÛiʈÌÊLiV>ÕÃiʈ̽ÃÊvÀii]»Ê,i?Ìi}ՈÊÃ>ˆ`°Êº̽ÃÊÛiÀÞÊVi>Àp̅iÊ Vœ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ê`œiؽÌÊLÀi>ŽÊÕ«Êi>ȏްÊ/…iÊ«ˆVÌÕÀiʈÃÊVi>À]Ê>˜`ʈ̽ÃÊ ˜ˆViÊ̜ÊÃiiÊ«iœ«i°ÊÌʓ>ŽiÃʈÌÊLiÌÌiÀÊ̅>˜Ê>Ê«…œ˜i°ÊÊV>˜ÊŜÜʓÞÊ “œ“Ê“ÞÊ܅œiÊ>«>À̓i˜Ì°» /…iÊ Ûˆ`iœÊ ˆ˜ÌiÀ>V̈œ˜Ê ˆÃÊ >Ê «œ«Õ>ÀÊ >ëiVÌÊ œvÊ -ŽÞ«i°Ê Àiœ>˜Ê >ÀÅ>Ê Տi˜Ê…>ÃÊVœÕȘÃʈ˜Ê …ˆV>}œÊ܅œÊ…iÊi˜œÞÃÊÌ>Žˆ˜}ÊÌœÊ Ì…ÀœÕ}…Ê-ŽÞ«iÊۈ`iœÃ°ÊÊ º̽ÃÊi>ÈiÀÊLiV>ÕÃiÊޜÕÊV>˜Ê>VÌÕ>ÞÊÃiiÊ̅i“Ê>˜`ʅ>ÛiÊ>ÊVœ˜‡ ÛiÀÃ>̈œ˜]»Ê Տi˜ÊÃ>ˆ`°ÊÊÊÊÊ -ˆ˜ViʈÌÃÊVÀi>̈œ˜Êˆ˜ÊÓääÎ]Ê-ŽÞ«iʅ>ÃÊLiVœ“iʈ˜VÀi>Ș}ÞÊ«œ«Õ‡ >À°ÊVVœÀ`ˆ˜}ÊÌœÊ ÀœVŽ“>˜˜Ê>˜`Ê œ“«>˜Þ]Ê>Ê7iLÊÈÌiÊVœ˜`ÕV̈˜}Ê LÕȘiÃÃÊÀiÃi>ÀV…]Ê-ŽÞ«iÊÜ>ÃÊ>VVœÕ˜Ì>LiÊvœÀÊnÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ>Ê«…œ˜iÊ V>Ãʈ˜Ê̅iÊwÊÀÃÌʵÕ>ÀÌiÀʜvÊÓää™]Ê̅iʏ>À}iÃÌÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ>˜ÞÊ«…œ˜iÊ Vœ“«>˜ÞÊ}œL>Þ°ÊÊÊÊÊ -ŽÞ«iʈÃÊ`ˆvviÀi˜ÌÊvÀœ“Ê>ViLœœŽÊ>˜`ʜ̅iÀʘÌiÀ˜iÌÊÈÌiÃ]Ê܅ˆV…Ê >ÃœÊ>œÜʏœ˜}Ê`ˆÃÌ>˜ViÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÊLiV>ÕÃiʈÌÊ>œÜÃÊ«iœ«iÊ ÌœÊëi>ŽÊ̜ʜ˜iÊ>˜œÌ…iÀÊv>ViÊ̜Êv>Vi°ÊÊ ՘ˆœÀÊ ->À>…Ê -Žˆ˜˜iÀÊ i˜œÞÃÊ Ì…iÊ «iÀܘ>Ê >ëiVÌÊ œvÊ Ì…iÊ -ŽÞ«i]Ê >˜`ÊÕÃiÃʈÌÊ̜ÊÃÌ>Þʈ˜Ê̜ÕV…Ê܈̅ʅiÀÊLÀœÌ…iÀ]Ê,Þ>˜]Ê܅œÊˆÃʘœÜʈ˜Ê Vœi}i°ÊÊÊÊ º>ViLœœŽÊˆÃʓœÀiÊÃÌ>̈V]»ÊÅiÊÃ>ˆ`°Êº9œÕÊV>˜Ê}œÊœ˜Ê̅iÀiÊ>˜`Ê Ãi˜`Ê>ʓiÃÃ>}iÊ>˜`ÊÌ>ŽiÊ>Ê`>ÞÊ̜ÊÀi뜘`°Ê-ŽÞ«iʈÃʓœÀiÊ`ˆÀiVÌ°»Ê

*…œÌœÊ]LLÞÊ œ˜}>>ÀÌÃ

+VOJPS+BDRVJ8FJOFSVTFT4LZQFXJUIIFSTJTUFS4FQUBUIFSIPVTF 4LZQFQSPWJEFTBXBZGPS8FJOFSUPTUBZDPOOFDUFEXJUIIFSXIJMFTIFJT BUDPMMFHF iV>ÕÃiʜvÊ̅ˆÃ]Ê-ŽÞ«iʈÃÊ>ÃœÊÌÀ>˜Ã>̈˜}Ê̜Ê̅iÊV>ÃÃÀœœ“]ÊÊ>ÃÊ Ãœ“iÊÌi>V…iÀÃÊ>ÀiÊ>ÌÌi“«Ìˆ˜}Ê̜ʈ˜VœÀ«œÀ>ÌiÊ-ŽÞ«iʈ˜ÌœÊ̅iˆÀʏiÇ Ü˜Ã°ÊÀi˜V…ÊÌi>V…iÀÊޏiÊ-Üii˜iÞÊ«>˜ÃÊ̜ÊÕÃiʈÌʏ>ÌiÀÊ̅ˆÃÊÞi>Àʈ˜Ê …iÀÊV>ÃÃÊ̜ÊÌi>V…Êëi>Žˆ˜}ÊΈÃÊ>ÃÊÜiÊ>ÃÊVՏÌÕÀi°ÊÊ ºʎ˜œÜÊÌi>V…iÀÃʈ˜Ê-i˜i}>Ê>˜`ÊÀ>˜ViÊ>˜`ʈÌÊܜՏ`ÊLiÊÀi>ÞÊ }Ài>ÌÊ̜ʏœœŽÊQ̅i“RÊÕ«Ê>˜`ʈÌÊܜՏ`ÊLiʜ˜Ê̅iÊ«ÀœiV̜À]»Ê-Üii˜iÞÊ Ã>ˆ`°ÊºÌÊܜՏ`ÊLiÊ>ʓœÀiÊ>Õ̅i˜ÌˆVÊiÝ«iÀˆi˜ViÊ̅>˜ÊÕÃÌʓiÊÌ>Ž‡ ˆ˜}°»ÊÊ

*OUIF]4QPUMJHIU

%+DFOUFSTPOTQJOOJOHOFXTPVOET i˜>Ê*œÌiŽ N -Ì>vvÊ7ÀˆÌiÀ

+

VOJPS"JEBO4JHFM#SVTFTUBSUFE%+JOHBZFBSBHPPOIJTCJSUI EBZ BGUFS MJTUFOJOH UP B MPU PG VOEFSHSPVOE IJQIPQ BOE BU UFNQUJOHUPSBQIJNTFMG"GUFSUIBUGBJMFE IFGPVOEUIBU%+JOH JOUFSFTUFEIJNBOEIFCFHBOUPEFWFMPQUIJTVOJRVFUBMFOU

8IBUFYBDUMZEPZPVEP >ÈV>ÞÊ ½“Ê ÕÃÌÊ “iÃȘ}Ê >ÀœÕ˜`Ê ÜˆÌ…Ê ˆÌÊ >˜`Ê Ãiiˆ˜}Ê Ü…>ÌÊ Ê V>˜Ê`œ°ÊvÊ>˜Þœ˜iʅ>ÃÊ>Ê«>ÀÌÞʽ`ʏˆŽiÊ̜Ê`œ°Ê ÕÌÊÊV>˜ÊÈÌʈ˜Ê“ÞÊ Àœœ“ÊvœÀʅœÕÀÃʓiÃȘ}Ê>ÀœÕ˜`ÊÃiiˆ˜}Ê܅>ÌÊÊV>˜Ê`œÊ܈̅Ê̅iÊ ÀiVœÀ`Êʅ>ÛiÊ>˜`ʓÞÊÌÕÀ˜Ì>LiðÊ̽Ãʎˆ˜`ʜvʓÞÊ̅ˆ˜}° 8IZEJEZPVDIPPTFUP%+ ̽ÃÊ>˜Êˆ˜ÃÌÀՓi˜ÌÊ̜ʓi°Êʅ>ÛiÊ̅iÊÌÕÀ˜Ì>LiÊ>˜`ÊÃVÀ>ÌV…ˆ˜}Ê ÀiVœÀ`ÃÊ>˜`Ê̅iÀiʈÃÊÜʓÕV…Ê̜Ê`œ°Ê9œÕÊV>˜Êëii`ÊÕ«Ê̅iÊÀi‡ VœÀ`]ÊV…>˜}iÊ̅iÊÜ՘`ʓœÛˆ˜}ʈ˜Ê>˜`ʜÕÌ°ÊʍÕÃÌÊÃiiʈÌÊ>ÃʓÞÊ ˆ˜ÃÌÀՓi˜Ì]ʏˆŽiʜ̅iÀÊ«iœ«iʅ>ÛiÊ«ˆ>˜œÊœÀÊ}ՈÌ>À]Ê>˜`Êʅ>ÛiÊ “ÞÊÌÕÀ˜Ì>LiÃ°Ê 8IBUEPZPVNPTUFOKPZXIFOZPVSF%+JOH ÊÀi>ÞÊi˜œÞÊ̅iÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜ÊˆÌÊ}iÌÃʓi°Ê½“ʘœÌÊ}œˆ˜}Ê̜ʏˆi]ÊLi‡ V>ÕÃiÊ ˆÌ½ÃÊ >Ê Õ˜ˆµÕiÊ Ì…ˆ˜}Ê >˜`Ê >Ê VœœÊ ̅ˆ˜}°Ê ˜`Ê Ê Ài>ÞÊ ˆŽiÊ Ü>ÌV…ˆ˜}ʓÞÃivÊ}ÀœÜÊ>˜`ʏˆÃÌi˜ˆ˜}Ê̜Ê̅iʓÕÈVÊÊ«>Þ°ÊÊV>˜Ê ˆÃÌi˜Ê̜ʓÞÊv>ۜÀˆÌiÊܘ}ʜ˜Ê“Þʈ*œ`Ê>˜`Ê̅i˜Ê>``ʓÞÊœÜ˜Ê ii“i˜ÌÊÌœÊˆÌ°Ê $BOZPVTFFEPJOHUIJTXIFOZPVSFPMEFS L܏ÕÌiÞ°Ê½ÛiÊLii˜ÊœœŽˆ˜}ÊvœÀÊ>Ê«>ÃȜ˜ÊvœÀÊÞi>ÀÃÊÊ>˜`ʘœÜÊ ÊvœÕ˜`Ê̅ˆÃ]Ê>˜`ʈÌÊÀi>Þʈ˜ÌiÀiÃÌÃʓi°Ê œÌʜ˜ÞÊVœÕ`ÊÊ}œÊˆ˜ÌœÊ ܓi̅ˆ˜}Ê̜Ê`œÊÜˆÌ…Ê ˆ˜}]ÊLÕÌÊ>ÊLˆ}Ê«>ÀÌʜvÊ ˆ˜}ʈÃʓ>Žˆ˜}Ê Li>ÌÃ]Ê>˜`Ê̅>ÌÊVœÕ`Ê`iwʘˆÌiÞÊLiÊܓi̅ˆ˜}ÊiÃiÊ̜Ì>ÞÊÃi«>‡ À>ÌiÊ̅>ÌÊÊVœÕ`Ê«ÕÀÃÕi°Ê 8IBUFRVJQNFOUEPZPVOFFE 9œÕʘii`Ê>Ìʏi>ÃÌʜ˜iÊÌÕÀ˜Ì>Li°Êʅ>ÛiÊÌܜÊÌÕÀ˜Ì>LiÃ]ÊÜÊÊV>˜Ê «>Þʜ˜Êœ˜iÊ>˜`ÊÃVÀ>ÌV…Êœ˜Ê̅iʜ̅iÀ°Ê9œÕʘii`Ê>ʓˆÝiÀÊ̅>ÌÊ ÞœÕÊ«ÕÌÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÌÕÀ˜Ì>LiÃÊ>˜`ʈÌÊVœ˜ÌÀœÃÊ̅iÊۜÕ“iʜvÊ i>V…Ê`i«i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê܅ˆV…ÊÜ՘`ÃÊޜÕÊÜ>˜ÌÊ̜ÊLiʅi>À`°ÊÌÊ>ÃœÊ iµÕ>ˆâiÃÊ̅iÊL>ÃÃÊ>˜`Ê̅iÊۜV>Ã°Ê *…œÌœÊNÊ>`iiÊ7iˆÃ˜iÀ

+VOJPS"JEBO4JHFM#SVTFQSBDUJDFTIJT%+JOHUFDIOJRVFBUIJTIPNF4FQU 4JHFM#SVTF%+EGPSUIFmSTUUJNFBUB3FD$FOUFSQBSUZFBSMZUIJTTVNNFS BGUFSBMMUIFTPVOEXFOUPVU4JHFM#SVTFTQSBOHUPBDUJPOBOEXFOUIPNFUP HFUIJTFRVJQNFOU)FTBJEUIFFYQFSJFODFXBTVOQMBOOFEBOEFYDJUJOH

8IBUIBWFZPVMFBSOFEGSPNUIFFYQFSJFODF ½Ûiʏi>À˜i`Ê̅>ÌÊ ˆ˜}ÊÌ>ŽiÃÊ>ʏœÌʜvÊ«>̈i˜ViÊ>˜`Ê̈“iÊ̜Ê}iÌÊ }œœ`Ê>Ìʈ̰ʽÛiÊ>ÃœÊi>À˜i`Ê̅>ÌʘœÌÊiÛiÀޜ˜iÊ>««ÀiVˆ>ÌiÃÊ܅>ÌÊ ʏˆŽiÊ܅i˜ÊˆÌÊVœ“iÃÊ̜ʓÕÈVÊÜÊʅ>ÛiÊ̜ÊiÝ«>˜`ʓÞʓÕÈV>Ê œÕ̏œœŽÊvœÀʜ̅iÀðÊ




5IFZFBS+JNNZ4BDJMF%+EBUUIF mSTU%+EBODFQBSUZ

'FBUVSFT

8FEOFTEBZ 4FQUFNCFS 



1BSLPGGFSTOFXPGGCFBUFMFDUJWF 8PSMEESVNNJOHQSPWJEFT PQQPSUVOJUZGPSNPSF TUVEFOUTUPHFUJOWPMWFE XJUINVTJD

+VOJPS#MBLF 4ZWFSTPO EFNPOTUSBUFTGPS TFOJPS.JUDIFMM 4MFEHFBGSFFTUZMF CFBUIFNBEFVQ 4FQU%VSJOHUIF MBTUmWFNJOUVFT  UIFDMBTTIBEUJNF UPiGSFFTUZMF wPS JNQSPWJTFOFX SIZUINT

LLÞÊ œ˜}>ÀÌÃÊNÊ-Ì>vvÊ7ÀˆÌiÀ

%

i“Li]ÊÌÕL>˜œ]ʘ}œ“>]Ê}œÀ}œŽÕ]Ê>˜`ÊLœ˜}œ°Ê /œÊܓiÊ̅iÃiÊܜÀ`Ãʓ>ÞÊÜ՘`ʏˆŽiÊ}ˆLLiÀ‡ ˆÃ…]ÊLÕÌʈ˜Êv>VÌÊ̅iÃiÊ>ÀiʍÕÃÌÊ>ÊviÜʘ>“iÃʜvÊ Ì…iÊi̅˜ˆVÊ`ÀՓÃÊ«>Þi`ÊLÞÊÃÌÕ`i˜ÌÃʈ˜ÊܜÀ`Ê`ÀՓ‡ “ˆ˜}°ÊÊÊ Ê˜ÊܜÀ`Ê`ÀՓ“ˆ˜}]Ê>ʘiÜÊiiV̈ÛiʜvviÀi`Ê̜Ê>Ê }À>`iÃÊ >ÌÊ *>ÀŽ]Ê ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ }iÌÊ ÌœÊ iÝ«iÀˆi˜ViÊ `ˆvviÀi˜ÌÊ VՏÌÕÀiÃÊvÀœ“Ê>ÀœÕ˜`Ê̅iÊܜÀ`Ê̅ÀœÕ}…Ê“ÕÈV° >ÌÌÊ/Ài“i]ÊܜÀ`Ê`ÀՓ“ˆ˜}ÊÌi>V…iÀÊ>˜`ÊV>ÃÃÊ VÀi>̜À]Ê vœÀ“i`Ê Ì…iÊ V>ÃÃÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iʈ˜Ìi˜ÌʜvÊÌÀވ˜}Ê̜ʜvviÀÊÃÌՇ `i˜ÌÃÊ ÜˆÌ…Ê ˆÌ̏iÊ œÀÊ ˜œÊ “ÕÈVÊ *GXFBMM L>VŽ}ÀœÕ˜`Ê >Ê V…>˜ViÊ ÌœÊ «>ÞÊ QMBZBUUIF >˜Êˆ˜ÃÌÀՓi˜Ì° TBNFUJNF  º1˜ÌˆÊܜÀ`Ê`ÀՓ“ˆ˜}ÊޜÕÊ NZXIPMF …>`Ê̜ÊLiʈ˜ÊL>˜`]ÊV…œˆÀʜÀʜÀ‡ V…iÃÌÀ>ÊQ̜ʫ>ÞÊ>˜Êˆ˜ÃÌÀՓi˜ÌR°Ê CPEZTIBLFT /…ˆÃʜ«i˜ÃÊÕ«Ê̜ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ܅œÊ .JUDI4MFEHF] …>Ûi˜½ÌÊ iÛiÀÊ Lii˜Ê ˆ˜Ê œ˜iÊ œvÊ TFOJPSJOXPSME ̅œÃiÊ }ÀœÕ«Ã]»Ê …iÊ Ã>ˆ`°Ê º/…iÊ ESVNNJOH ˆ`i>Ê ˆÃÊ ÌœÊ }iÌÊ iÛiÀޜ˜iÊ Ü…œÊ Ü>˜ÌÃÊ̜ÊLiʈ˜ÛœÛi`°» œÀÊ Ãœ«…œ“œÀiÊ >VŽÊ V‡ >…œ˜]Ê̅iÊV>ÃÃÊ«ÀœÛˆ`iÃÊ>ÊV…>˜ViÊvœÀʅˆ“Ê̜ʏi>À˜Ê …œÜÊ̜Ê`ÀՓÊ̅œÕ}…Ê…iʏ>VŽÃÊiÝ«iÀˆi˜Vi° ʺœÌÃʜvʎˆ`ÃÊÜ>˜ÌÊ̜ʫ>ÞÊLÕÌÊV>˜˜œÌÊÀi>`ʓÕÈVÊ ˆŽiʓi]»Ê…iÊÃ>ˆ`°Êº œÜÊ̅iÞʅ>ÛiÊ>ÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}ÊV>ÃÃÊ vœÀÊ̅>Ì°» Ûi˜Ê ̅œÕ}…Ê “>˜ÞÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >VŽÊ “ÕÈV>Ê iÝ«iÀˆ‡ i˜Vi]Ê /Ài“iÊ ˆÃÊ ˆ“«ÀiÃÃi`Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ Ì>i˜ÌÊ œvÊ Ì…œÃiÊ Ì>Žˆ˜}Ê̅iÊV>ÃÃ°Ê º-ÌÕ`i˜ÌÃʘiÛiÀʅ>`Ê>˜Þʈ`i>Ê̅iÞʅ>`ʓÕÈV>ÊÌ>‡ i˜ÌÊLiV>ÕÃiÊ̅iÞÊÜiÀiʘiÛiÀÊ}ˆÛi˜Ê̅iʜ««œÀÌ՘ˆÌÞ]»Ê …iÊÃ>ˆ`°Êº/…iÀiÊ>ÀiÊ>ÊviÜÊÃÌÕ`i˜ÌÃʈ˜ÊˆÌÊ܅œÊ>Àiʈ˜‡ VÀi`ˆLÞÊÌ>i˜Ìi`Ê>˜`ʅ>ÛiʘiÛiÀÊ«>Þi`ÊLivœÀi°»Ê Ì…œÕ}…ÊܜÀ`Ê`ÀՓ“ˆ˜}ʈÃÊ}i>Ài`Ê̜Ü>À`Ê̅œÃiÊ ÜˆÌ…Ê ˆÌ̏iÊ œÀÊ ˜œÊ “ÕÈV>Ê L>VŽ}ÀœÕ˜`]Ê iÛi˜Ê iÝ«iÀˆ‡ i˜Vi`ÊL>˜`ʓi“LiÀÃÊi˜œÞÊ̅iÊV>ÃðÊ

*…œÌœÊNÊ œ“ˆÊ>˜i

-i˜ˆœÀʈÌV…Ê-i`}iʅ>ÃÊ«>À̈Vˆ«>Ìi`ʈ˜ÊL>˜`ÊȘViÊ vœÕÀ̅Ê}À>`iÊLÕÌÊ̅œÕ}…ÌÊܜÀ`Ê`ÀՓ“ˆ˜}ÊܜՏ`ÊLiÊ >˜Êˆ˜ÌiÀiÃ̈˜}ÊiiV̈ÛiÊ̜ÊÌ>Ži° ºʏˆŽiÊ̅iÊÜ՘`ÃʜvÊ̅iÊ`ÀՓÃ]»Ê…iÊÃ>ˆ`°ÊʺvÊÜiÊ >Ê«>ÞÊ>ÌÊ̅iÊÃ>“iÊ̈“i]ʓÞÊ܅œiÊLœ`ÞÊÅ>ŽiðÊ̽ÃÊ Ài>ÞÊVœœ°»Ê ˜Ê>``ˆÌˆœ˜Ê̜ʏi>À˜ˆ˜}ÊL>ÈVÊ`ÀՓ“ˆ˜}]ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ }>ˆ˜ÊœÌ…iÀʈ“«œÀÌ>˜ÌÊΈÃÊÃÕV…Ê>ÃÊÌi>“ÜœÀŽ°

º̽ÃÊ Ì>Õ}…ÌÊ ÜˆÌ…Ê >Ê }ÀœÕ«Ê “i˜Ì>ˆÌÞ]Ê ˜œÌÊ Ì…iÊ ˆ˜`ˆ‡ ۈ`Õ>ÊÌÀވ˜}Ê̜ʓ>ÃÌiÀÊ>ÊLœœŽÊœÀÊiµÕ>̈œ˜°Ê̽ÃÊ̅iÊ Ài뜘ÈLˆˆÌÞʜvÊ̅iÊ}ÀœÕ«Ê̜ÊܜÀŽÊ̜}i̅iÀÊ>˜`ʏˆÃ‡ Ìi˜]»Ê/Ài“iÊÃ>ˆ`°ÊºÌÊÌi>V…iÃÊ̅i“ÊÌi>“ÜœÀŽÊ܅ˆV…Ê ˆÃÊ>˜Êˆ“«œÀÌ>˜ÌÊΈÊ̜ʅ>Ûiʈ˜Ê̅iÊܜÀŽÊvœÀVi°»Ê 7œÀ`Ê `ÀՓ“ˆ˜}Ê «ÀœÛˆ`iÃÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ œvÊ >Ê L>VŽ‡ }ÀœÕ˜`ÃÊ>ÊV…>˜ViÊ̜ʏi>À˜Ê˜iÜʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌÃÊ>˜`ÊVÀi‡ >ÌiÃʓœÀiʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃÊvœÀÊ«>À̈Vˆ«>̈œ˜Êˆ˜Ê“ÕÈV°ÊÊ




*O%FQUI

8FEOFTEBZ 4FQUFNCFS 

1TZDIPBOBMJTU 4UFWFO $MBSLF JOUFSQSFUTTUV EFOUTESFBNT ºÊÜ>ÃÊÜ>Žˆ˜}Ê `œÜ˜Ê“ÞÊÃÌÀiiÌÊ >˜`Ê>ÊÀ>˜`œ“Ê}ÕÞÊ Ü>ÃÊV…>Ș}ʓiʈ˜Ê >Ê«>ÃÌiÊÌÀÕVŽÊ̅>ÌÊ Ü>ÃÊLÕi]Ê}Àii˜]Ê ÞiœÜÊ>˜`Ê«ˆ˜Ž°ÊÊ Ü>ÃÊÀ՘˜ˆ˜}ʈ˜ÌœÊ“ÞÊ …œÕÃiÊ>˜`ʈÌÊviÌʏˆŽiÊ ÊÜ>ÃÊ՘`iÀÜ>ÌiÀÊÃœÊ ÊVœÕ`˜½ÌÊÀ՘ÊÛiÀÞÊ v>ÃÌ°»

i*UIJOLJUTDPPMUIBUQPFQMFGSPNPVSIJHI TDIPPMBSFJOUIFNPWJFTw "OOJLLB0FMIBGFO]

/PDU

%BJMZQSPCMFNT TXF QMBZPVUJOESFBNT i˜>Ê*œÌiŽÊNÊ-Ì>vvÊ7ÀˆÌiÀ

>`iˆ˜iÊœ…˜Ãœ˜ vÀiœ>˜

%PDUPSTBZTÊ`Ài>“Ê>LœÕÌÊܓi‡

œ˜iÊLiˆ˜}ÊV…>Ãi`ÊLÞÊ>Ê`>˜}iÀœÕÃÊvœÀViʜvÊܓiÊ Žˆ˜`ʓˆ“ˆVÃÊܓi̅ˆ˜}Ê`>˜}iÀœÕÃʈ˜Ê̅iˆÀʏˆviÊ “>ÞʈÌÊLiÊ>Ê«iÀܘʜÀÊܓi̅ˆ˜}ÊiÃiÊiÝÌiÀ˜>Ê œÀʈ˜ÌiÀ˜>Ê̅>ÌÊܜ˜½ÌʏiÌÊ̅iÊ`Ài>“iÀÊ}iÌÊ>Ü>Þ°Ê /…iÊÜ>ÌiÀÊϜ܈˜}ʅiÀÊ`œÜ˜ÊŜÜÃÊ̅>ÌʅiÀÊ «ÃÞV…iÊviiÃÊi˜`>˜}iÀi`Ê>ÃÊÅiÊÃiiŽÃÊÃ>viÌÞÊ>ÌÊ …œ“i°

º7…i˜ÊÊÜ>ÃÊn]ÊÊ …>`Ê>Ê`Ài>“Ê̅>ÌÊ ÊÜ>ÃÊ܈̅ÊÇäʜÀÊ näÊ`ˆ˜œÃ>ÕÀÃʜ˜Ê >ÊL>VŽÊ>˜`ÃV>«iÊ >˜`ÊÊÜ>ÃʍÕÃÌÊ Ü>Žˆ˜}Ê̅ÀœÕ}…Ê >˜`ʜ˜iʜvÊ̅i“Ê «œœ«i`ʜ˜Ê“i°ÊÊ ÜœŽiÊÕ«Ê>˜`ÊÀ>˜Ê ̜ʓÞÊ«>Ài˜ÌÃÊ Àœœ“°» ˆÌV…Ê …ÀˆÃÌi˜ÊÕ̅

Ü«…œ“œÀi

%PDUPSTBZT>ۈ˜}ÊÜʓ>˜ÞÊ

`ˆ˜œÃ>ÕÀÃ]Ê̅ˆ˜}ÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊLˆ}]ÊL>`]Ê`>˜}iÀœÕÃÊ >˜`ÊÃV>ÀÞÊvÀœ“Ê̅iÊ«>ÃÌ]Ê`i“œ˜ÃÌÀ>ÌiÃÊ>Êvi>ÀÊ …iʅ>ÃÊvÀœ“Ê…ˆÃÊV…ˆ`…œœ`ʏˆŽiÊLiˆ˜}Ê>ÀœÕ˜`Ê>Ê >À}iʘՓLiÀʜvÊ>`ՏÌÃÊ>˜`ʅ>ۈ˜}ʜ˜iʜvÊ̅i“Ê `œˆ˜}Êܓi̅ˆ˜}ÊL>`Ê̜ʅˆ“°

ʺÊÜ>ÃÊLiˆ˜}Ê V…>Ãi`Ê>˜`ÊÊÜ>ÃÊ vœÀVi`Ê̜ʍՓ«Ê œvvʜvÊ>ÊVˆvv]ÊLÕÌÊ LivœÀiÊʅˆÌÊ̅iÊ Ü>ÌiÀÊÊܜŽiÊ Õ«°»

Davon Thornton senior

%PDUPSTBZT ÌÊÃii“ÃʏˆŽiÊÀi«ÀiÃÃi`Ê ˆ˜ÌiÀ˜>Ê«ÃÞV…œœ}ˆV>Ê`>˜}iÀʈ˜Ê̅>ÌʅiÊÜ>˜Ìi`Ê ÌœÊ}iÌÊ>Ü>ÞÊvÀœ“Êܓi̅ˆ˜}ʈ˜Ãˆ`iʅˆ“ÃivÊ>˜`Ê ÌÀˆiÃʍՓ«ˆ˜}Ê̜ÊiÃV>«iʈÌ]ÊLÕÌÊLiV>ÕÃiʅiÊV>˜½ÌÊ yÊÞʅiÊV>˜½ÌÊiÃV>«iÊ̅iÊ`>˜}iÀ°

'SPNESFBNT PNESFBNT ZPVDBOMFBSO BOMFBSO BCPVUZPVSJOOFSTFMG PVSJOOFSTFMG UIBUZPVIJEFGSPNUIF PVIJEFGSPNUIF XPSME CMPDLFEBXBZ FEBXBZ FNPUJPOPSKVTUUIJOHT ZPVCSVTIPõ PVCSVTIPõPSQVUUP PSQVUUP UIFTJEFUIBUUIFOSFPD DVSJOZPVSESFBNT PVSESFBNT /JDLZ-FWFSJT] TPQIPNPSF


i5IFIBMMXBZTHFUTPDPOGVTJOH*UTBDPO GVTJOHCVJMEJOH*NHPPEOPX UIPVHIw $BSUFS3PCJOTPO]

*O%FQUI

8FEFTEBZ 4FQUFNCFS 

UVSOBM WJTJPOT

FFQ

ESFBNFST JOUP

SFBMJUZ

3&.OBOUT PGFNPUJPOMPTUJO TMFFQEFQSJWBUJPO />ޏœÀÊ i>˜iÞÊNÊ-Ì>vvÊ7ÀˆÌiÀ

4PNFUJNFT*IBW 4PNFUJNFT*IBWF USPVCMFTUBZJOH BXBLFJODMBTTBOE XIFO*NOPUBDUV BMMZGBMMJOHBTMFFQ* DBOUGPDVTBOE*mOE NZTFMGHFUUJOHJSSJ UBUFEXJUINZGSJFOET BOEUFBDIFSTNVDI

FBTJFS &NJMZ#BMM] T &NJMZ#BMM]TPQIP NPSF






4QPSUT

8FEOFTEBZ 4FQUFNCFS 

i*SFTQFDUUIPTFXIPBSFDPPSEJOBUFEFOPVHI UPEPJU<EBODF>*USFRVJSFTOPUPOMZTUSFOHUI CVUHSBDFBOECFBVUZw-JOOFB7BO1JMTVN #MPPN] 4FOJPS 4BNBOUIB %FMLFTUFBMT UIFCBMMGSPN 4BJOU'SBODJT  4FQU5IF HBNFFOEFE JOBUJF

5IF&YUSB] 5IF&YUSB].JMF

>˜>ÊiÀ}Õܘ ˜‡ i«Ì…Ê `ˆÌœÀ

#SBOEFECVUOPU POUIFCFODI

0

ÕÀÊÌi>“ÊÜ>ÃÊ>…i>`ÊvœÀÊ̅iÊwÊÀÃÌÊ Ìˆ“iʈ˜ÊµÕˆÌiÊ>Ê܅ˆiÊ>˜`ÊÜiÊ ÜiÀiÊ>Ê«Õ“«i`Ê>ÃÊÜiÊV>“iÊ œvvʜvÊ̅iÊwÊi`°Êˆ“Ê>˜Ãœ˜]ʜÕÀÊÜv̇ L>ÊVœ>V…]ÊÜ>ˆÌi`ʜ˜Ê̅iÊLi˜V…ÊÜˆÌ…Ê >ÊÓÕ}ʏœœŽÊ>ÃÊÜiÊ>««Àœ>V…i`°ÊˆÌ̏iÊ `ˆ`ÊÜiʎ˜œÜÊ>LœÕÌÊ̅iÊÌiÀÀˆLiÊÃVi˜iÊ Ì…>ÌʜVVÕÀÀi`Ê܅ˆiÊÜiÊÜiÀiÊ«>ވ˜}° ÕVŽˆÞ]Ê Ì…iÀiÊ Ü>ÃÊ ˜œÊ Lœœ`Åi`Ê œÀÊ >˜Þ̅ˆ˜}Ê œvÊ Ì…iÊ ÌÞ«i°Ê œÜiÛiÀ]Ê Ì…iÊ ÜœÀ`ÃÊ œvÊ œ˜iÊ œvÊ “ÞÊ Ìi>““>Ìi½ÃÊ “œÌ…iÀÃÊ ˆ˜yʈVÌi`Ê “œÀiÊ «>ˆ˜Ê œ˜Ê œÕÀÊ Vœ>V…Ê̅>˜Ê̅iʘii`iÃÊÕÃi`Ê̜ÊÌ>Ì̜œÊÊ yÊ>“ˆ˜}Ê-*ÊÜvÌL>Êœ˜Ê…ˆÃÊLˆVi«°Ê Ê ˜}ÀÞÊ >LœÕÌÊ …iÀÊ `>Õ}…ÌiÀ½ÃÊ >VŽÊ œvÊ «>ވ˜}Ê Ìˆ“i]Ê Ã…iÊ Ìœ`Ê “ÞÊ Vœ>V…Ê ̅>ÌÊ …iÊ Ã…œÕ`Ê ºÕÃÌÊ i>Ûi°»Ê ˜`Ê iۈ`i˜ÌÞ]ʅiÀÊÃÕ}}iÃ̈œ˜Ê>««i>i`ÊÌœÊ …ˆ“Ê LiV>ÕÃiÊ …iÊ ÀiVi˜ÌÞÊ `iVˆ`i`Ê ÌœÊ i>ÛiÊÕÃÊvœÀÊ>˜œÌ…iÀÊÌi>“° Ê wʘ`Ê ˆÌÊ `ˆÃ…i>ÀÌi˜ˆ˜}Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÊ œ«ˆ˜ˆœ˜Ê œvÊ œ˜iÊ >˜}ÀÞÊ “œÌ…iÀÊ Ü>ÃÊ i˜œÕ}…Ê̜Ê`ÀˆÛiÊ>˜Ãœ˜Ê>Ü>ްʜ܇ iÛiÀ]Ê̅iÊ«œˆÌˆVÃÊ œvÊ …ˆ}…Ê ÃV…œœÊ ëœÀÌÃÊ Ãii“Ê 8IBUTUIF “œÀiÊ «ÀiÃȘ}Ê QPJOU ÌœÊ “>˜ÞÊ «>އ iÀÃ]Ê Ê «>Ài˜ÌÃÊ 0SJPMFTIBWFUP >˜`Ê Vœ>V…iÃÊ TUJDLUPHFUIFS ̅>˜Ê̅iÊ}>“i° *>ވ˜}Ê̈“iÊÊ 1PMJUJDTJOIJHI œvÌi˜Ê Ì>ŽiÃÊ >Ê TDIPPMTQPSUT BSFPWFSSBUFE L>VŽÃi>ÌÊ ÌœÊ ˆ“«ÀœÛˆ˜}Ê >ÃÊ "QQSFDJBUF >Ê Ìi>“Ê >˜`Ê ZPVSDPBDIFT …>ۈ˜}Ê >Ê }œœ`Ê Ìˆ“i°Ê -ÌÕ`i˜ÌÃÊ µÕˆÌÊ LiV>ÕÃiÊ Ì…iÞÊ `œ˜½ÌÊ }iÌÊ iÝ>V̏ÞÊ Ü…>ÌÊ Ì…iÞÊ Ü>˜Ì]ʜÀÊiÃiÊ«>Ài˜ÌÃÊ`ՎiʈÌʜÕÌÊÜˆÌ…Ê Vœ>V…iÃÊvœÀÊ̅i“Ê1˜vœÀÌ՘>ÌiÞ]ʜÕÀÊ Ìi>“Ê «ÕÅi`Ê >˜Ãœ˜Ê œÛiÀÊ Ì…iÊ i`}iÊ ÜˆÌ…Ê̅iÃiÊ`i“>˜`ð >ۈ˜}Ê >Ê Vœ>V…Ê µÕˆÌÊ œ˜Ê ޜÕÊ ˆÃÊ >Ê ÌiÀÀˆLiÊ viiˆ˜}°Ê œÃˆ˜}Ê Ì…iÊ «iÀÜ˜Ê ܅œÊi˜VœÕÀ>}i`ÊޜÕÊ>˜`Ê«ÕÅi`ÊޜÕÊ ÌœÊ`œÊޜÕÀÊLiÃÌÊviiÃʏˆŽiʏ>VŽˆ˜}ÊޜÕÀÊ Ãi˜ÃiʜvÊ`ÀˆÛi°Ê7ˆÌ…œÕÌʅˆ“ÊÜiÊ`œ˜½ÌÊ }iÌÊ>˜Þ܅iÀiʈÌÊÃii“ð "ÕÀÊ«>ÞiÀÃÊÜiÀiʘœÌÊ̅iʜ˜Þʜ˜iÃÊ ÌœÊÃÕvviÀÊ̅iʏœÃÃʜvÊ>ÊVœ>V…ÊÀiVi˜ÌÞÊ >˜`ʈ˜Ê̅ˆÃÊ̈“iʜvÊV…>˜}iÊÜiʘii`ÊÌœÊ L>˜`Ê̜}i̅iÀʘœÌʜ˜ÞÊ>Ãʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê Ìi>“Ã]ÊLÕÌÊ>ÃœÊ>ÃÊ"Àˆœið 7iÊ Ã…œÕ`Ê >ÃœÊ Ì>ŽiÊ Ì…iÊ Ìˆ“iÊ ÌœÊ >««ÀiVˆ>ÌiʜÕÀÊVœ>V…iÃ]ÊÌi>V…iÀÃÊ>˜`Ê œÌ…iÀÊ wÊ}ÕÀiÃÊ Ì…>ÌÊ …i«Ê ÕÃÊ ÌœÊ }œÊ ̅>ÌÊ ˆÌ̏iÊLˆÌÊv>À̅iÀÊ̅>˜ÊÜiÊ̅œÕ}…ÌÊÜiÊ VœÕ`°Ê7iʜ˜Þʅ>ÛiÊ̅i“ÊvœÀÊ>ÊŜÀÌÊ Ìˆ“i°Ê-œ“ï“iÃÊŜÀÌiÀÊ̅>˜ÊÜiÊi݇ «iVÌ° >˜Ãœ˜Ê Ü>ÃÊ Ì…iÊ LiÃÌÊ Vœ>V…Ê ½ÛiÊ iÛiÀÊ …>`]Ê >È`iÊ vÀœ“Ê “ÞÊ `>`Ê œvÊ VœÕÀÃi]Ê >˜`Ê …ˆÃÊ V…œˆViÊ ÌœÊ i>ÛiÊ ÕÃÊ Ã…>ÌÌiÀi`Ê “i°Ê -Õ``i˜ÞÊ ˆÌÊ Ãii“ÃÊ œÕÀÊ Ìi>“Ê…>ÃÊÃÌÀÕVŽÊœÕÌÊ>}>ˆ˜]Ê>ÊœÛiÀÊ>Ê `ˆÃ«ÕÌiÊÀi}>À`ˆ˜}Ê«>ވ˜}Ê̈“i° /…ˆÃÊ Þi>ÀÊ ÜiÊ v>ViÊ >Ê V…>i˜}iÊ œvÊ LœÕ˜Vˆ˜}Ê L>VŽÊ vÀœ“Ê œÃˆ˜}Ê >Ê Vœ>V…]ÊÊ Ãœ“i̅ˆ˜}Êʈ˜Ìi˜`Ê̜ÊvœVÕÃʓœÀiʜ˜Ê ˆÃÊÀˆ``ˆ˜}ʜÕÀÊÌi>“ÊœvÊÃÌÕ«ˆ`Ê«œˆÌˆVÃ°Ê 7i½ÛiÊ >Ài>`ÞÊ œÃÌÊ >Ê }Ài>ÌÊ Vœ>V…Ê ÌœÊ ÃÌÕ«ˆ`Ê >À}Փi˜ÌÃ]Ê …>ۈ˜}Ê >˜ÞÊ œÌ…iÀÊ œÃÃÊ>ÃÊ>ÊÌi>“ÊܜՏ`ÊLiÊÀˆ`ˆVՏœÕð -V…œœÊ ëœÀÌÃÊ i݈ÃÌÊ ÌœÊ V…>i˜}iÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>˜`Ê}ˆÛiÊ̅i“Ê̅iʜ««œÀÌՇ ˜ˆÌÞÊ̜ÊVœ“«iÌi°ÊœÜiÛiÀ]Ê̅ˆÃÊVœ“‡ «ï̈œ˜ÊŜՏ`ÊLiÊL>Ãi`ʜ˜ÊΈ]ʘœÌÊ Ü…œÃiÊ«>Ài˜ÌÃÊ`iL>ÌiÊ܈̅Ê̅iÊVœ>V…Ê “œÃÌʜvÌi˜°ÊÊviÜÊvÀÕÃÌÀ>Ìi`Ê«>Ài˜ÌÃÊ ÜÀ>««i`ʜÕÀÊVœ>V…Êիʈ˜Ê̅iˆÀÊ}Àii`Ê >˜`Ê܅ˆiʅiÊÃ̈Ê…>ÃÊ̅iÊ-*ÊLÀ>˜`Ê œ˜Ê…ˆÃÊ>À“ÊvœÀʏˆvi]ÊÊÜi½ÀiʏivÌÊVœ>V…‡ iÃð

  

*…œÌœÊNÊ œ“ˆÊ>˜i

4PDDFSEJTQMBZTUBMFOUXJUITUSPOHTUBSU 'PDVTPOPõFOTFMFBETUPIJHI IPQFTGPSQPTUTFBTPOTVDDFTT ˆÊ,œLˆ˜iÀ N -Ì>vvÊ7ÀˆÌiÀ

5

…iÊ LœÞÃÊ “>ÞÊ …>ÛiÊ “>`iÊ ˆÌÊ ÌœÊ ÃÌ>ÌiÊ >ÃÌÊ Þi>À]Ê LÕÌÊ Ì…iÊ }ˆÀÃÊ œœŽÊ̜ÊLÀˆ˜}ÊÃiÀˆœÕÃÊVœ“«ï̈œ˜Ê̅i“ÃiÛiÃ°Ê ˆ˜iÊ}>“iÃʈ˜ÌœÊ̅iÊÃi>ܘÊ*>ÀŽÊÀ>˜ŽÃÊÈÝ̅ʈ˜Ê-iV̈œ˜Ê È]ÊLœ>Ã̈˜}Ê>Ê{‡Î‡ÓÊÀiVœÀ`°ÊÃʈÌʏœœŽÃÊvœÀÜ>À`Ê̜Ê/…ÕÀÃ`>Þ½ÃÊ …œ“iÊ}>“iÊ>ÌÊÇÊ«°“°Ê>}>ˆ˜ÃÌÊÀˆ`iÞ]Ê̅iÊÌi>“Ê…œ«iÃʈÌÃÊi>ÀÞÊÃÕV‡ ViÃÃÊ܈Ê…i«ÊÃiÌÊ̅iÊ̜˜iÊvœÀÊ>ÊÀ՘Ê`ii«Êˆ˜ÌœÊ̅iÊ«œÃÌÃi>ܘ° i>`ÊVœ>V…Ê i˜ÞÊi˜Ìʈ`i˜ÌˆwÊiÃÊ̅iÊÌi>“½Ãʈ“«ÀœÛi`ʜvvi˜‡ ÈÛiÊ>ÌÌ>VŽÊ>ÃÊ>Ê`ˆÃ̈˜}Ոň˜}ÊV…>À>VÌiÀˆÃ̈VʜvÊ̅ˆÃÊÞi>À½ÃÊõÕ>`° º7iÊ …>ÛiÊ >Ê ÛiÀÞÊ ÃÌÀœ˜}Ê œvvi˜Ãi]Ê Ü…ˆV…Ê Ü>ÃÊ Ãœ“i̅ˆ˜}Ê ÜiÊ ÃÌÀÕ}}i`Ê ÜˆÌ…Ê ˆ˜Ê «>ÃÌÊ Þi>ÀÃ]»Ê i˜ÌÊ Ã>ˆ`°Ê º7i½ÀiÊ >Ê “œÀiÊ viˆÃÌÞÊ >˜`Êv>ÃÌiÀÊÌi>“°» «>ÀÌÊvÀœ“Ê>ÊŜÀÌ>}iʈ˜ÊVi˜ÌÀ>Ê`ivi˜`iÀÃ]Êi˜ÌÊÃiiÃʅˆÃÊÌi>“Ê >ÃÊ Ãœˆ`Ê >˜`Ê vœVÕÃi`]Ê «>ވ˜}Ê Ì…iÊ }>“iÊ ÜˆÌ…Ê }Ài>ÌÊ i˜iÀ}ÞÊ >˜`Ê ÌiV…˜ˆµÕi° Àiœ>˜ÊivÌÊvœÀÜ>À`Ê>˜`Ê>ÌÌ>VŽˆ˜}ʓˆ`wÊi`iÀÊ>ÕÀi˜ÊˆiÀÊ >}ÀiiÃÊ̅ˆÃÊi“«…>ÈÃʜ˜Êˆ“«ÀœÛˆ˜}ÊÌ>V̈V>ÊΈÃʅ>ÃÊÃiÀÛi`Ê̅iÊ Ìi>“Ê ÜiÊ ÃœÊ v>À°Ê ÞÊ Vœ“«ï˜}Ê «>ÃÃiÃÊ ÌœÊ Ì…iÊ “ˆ`wÊi`Ê >˜`Ê ˆ“‡

«ÀœÛˆ˜}Ê ˆÌÃÊ œÛiÀ>Ê }>“i]Ê Ã…iÊ …œ«iÃÊ Ì…iÊ Ìi>“Ê V>˜Ê Ài>V…Ê >Ê iÛiÊ ՘“>ÌV…i`ÊLÞÊ«ÀiۈœÕÃÊÞi>ÀýÊõÕ>`Ã]Ê܅œÊ“œÃÌÊÀiVi˜ÌÞÊwʘˆÃ…i`Ê ££‡{‡Î° º7iÊÜiÀiÊ"ÊÊ̅iÊ«>ÃÌÊviÜÊÞi>ÀÃÊQLÕÌRÊÜi½ÀiÊÌÀވ˜}Ê̜ʓ>ŽiʈÌÊ >ÃÊv>ÀÊ>ÃÊ«œÃÈLi]»ÊˆiÀÊÃ>ˆ`° "˜Ê̜«ÊœvÊ`iÛiœ«ˆ˜}Ê>ʓœÀiʜvvi˜Ãi‡L>Ãi`ÊÃÌÀ>Ìi}Þ]ÊÅiÊLi‡ ˆiÛiÃÊ̅iÊÌi>“Ê>ÃœÊLÀˆ˜}ÃʘiÜÊiÝVˆÌi“i˜ÌÊ̜Ê̅iÊwÊi`° º7i½ÀiʓœÀiÊ«œÃˆÌˆÛiÊ̅ˆÃÊÞi>À]»ÊˆiÀÊÃ>ˆ`°Êº7i½ÀiÊLՈ`ˆ˜}Ê œvvʜvÊ̅iÊÃÕVViÃÃÊvÀœ“Ê«>ÃÌÊÞi>ÀýÊÌi>“ð»Ê i˜ÌÊ Ã…>ÀiÃÊ >Ê Ãˆ“ˆ>ÀÊ œ«Ìˆ“ˆÃ“Ê vœÀÊ Ì…iÊ Ãi>ܘ]Ê V>ˆ“ˆ˜}Ê Ì…iÊ Ìi>“Ê…>ÃÊ̅iÊ̜œÃÊ̜ʓ>ŽiÊ>ÊÃiÀˆœÕÃʈ“«>VÌÊ>ÌÊÃiV̈œ˜Ã°ÊÊÊÊ º7iÊŜՏ`ʘœÌʅ>ÛiÊ>˜ÞÊÌÀœÕLiÊ«>ވ˜}Ê>Ìʏi>ÃÌÊ°xääÊÜVViÀÊ °°°Ê ÜiÊ VœÕ`Ê “>ÞLiÊ …>ÛiÊ >Ê ÀÕ˜Ê >ÌÊ ÃÌ>ÌiÊ ˆvÊ ÜiÊ ÃÌ>ÞÊ …i>Ì…Þ]»Ê …iÊ Ã>ˆ`° ˜Ê̅iʓi>˜Ìˆ“i]ʅœÜiÛiÀ]Ê̅iÊÌi>“Ê«Ài«>ÀiÃÊ̜ÊÌ>Žiʜ˜Ê i‡ ˜ˆ`i‡-Ì°Ê >À}>Ài̽Ã]Ê -«Àˆ˜}Ê >ŽiÊ *>ÀŽ]Ê /œÌˆ˜œ‡À>ViÊ >˜`Ê 7>އ â>Ì>Ê`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊÀi}Տ>ÀÊÃi>ܘ°Ê,i}>À`iÃÃʜvÊ̅iʜÕÌVœ“i]Êi˜ÌÊ “>ˆ˜Ì>ˆ˜ÃʅˆÃʜÛiÀ>ÀV…ˆ˜}ʜLiV̈ÛiʏˆiÃʈ˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê «>ÞiÀð ºÞÊ}œ>ÊˆÃÊ̜ʅ>ÛiÊ̅i“ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ̜ʏœÛiÊ̅iÊ}>“iÊ>˜`ÊÜ>˜ÌÊ ÌœÊVœ“iÊL>VŽÊ̜ʎii«Êi>À˜ˆ˜}]»Ê…iÊÃ>ˆ`°ÊÊ 7ˆÌ…ÊÃiÛi˜Ê}>“iÃÊÀi“>ˆ˜ˆ˜}]Ê«>ÞiÀÃÊÃ̈Ê…>ÛiÊ̈“iÊ̜ÊiiÛ>ÌiÊ Ì…iˆÀÊ}>“iʈ˜Ê«Ài«>À>̈œ˜ÊvœÀÊ̅iÊÃ̈vvÊVœ“«ï̈œ˜Êˆ˜Ê"V̜LiÀ°

1BTTJPOBUFEBODFSTHFUPOUIFJSUPFT 4PQIPNPSF -FF/FJUHF TIPXTPõ IFSNPWFTBU 0O:PVS5PFT EBODFTUVEJP JO4U-PVJT 1BSL4FQU UI

%BODFSTTFFLXBZTUPFYQSFTTUIFNTFMWFT JOOPODPNQFUJUJWFBUNPTQIFSF >̈iÊ,>܏à N >˜>}ˆ˜}Ê `ˆÌœÀ

8

>ÌV…ˆ˜}Ê>ÊŜÜʏˆŽiʺ-œÊ9œÕÊ/…ˆ˜ŽÊ9œÕÊ >˜Ê >˜Vi»Ê“>ÞÊ ˆ˜Ã«ˆÀiÊܓiœ˜iÊ̜Ê`Ài>“Ê>LœÕÌÊ`>˜Vˆ˜}ʈ˜Ê̅iʏˆ“iˆ}…Ì° œÀÊ Ì…œÃiÊ Ü…œÊ `>˜Vi]Ê >Ê «>ÃȜ˜Ê ˆ˜Ê ̅iÊ ÃÌÕ`ˆœÊ >œÜÃÊ Ì…i“Ê̜ÊiÝ«ÀiÃÃÊ>ʏœÛiÊvœÀÊ̅ˆÃÊ՘ÕÃÕ>Ê>ÀÌÊvœÀ“° ˆÃiʜՏ̜˜]Ê>À̈Ã̈VÊ`ˆÀiV̜ÀʜvÊ̅iʈ˜˜iÜÌ>Ê >˜ViÊ/…i>ÌÀiÊ >˜`Ê̅iÊ >˜ViʘÃ̈ÌÕÌi]ÊLiˆiÛiÃÊ`>˜ViʈÃʘœÌʜ˜ÞÊ>Ê«…ÞÈV>Ê>V̈ۇ ˆÌÞÊLÕÌÊ>ÃœÊ>˜Ê>ÀÌÊ̅>ÌÊV>˜Êëi>ŽÊ̜Ê̅iÊ`>˜ViÀÃÊ>˜`Ê̅iÊ>Õ`ˆi˜Vi° º/…iÊLi˜iwÊÌÊQœvÊ`>˜ViRʈÃÊ̅iÊ`>˜ViÀÃÊ>ÀiÊÀi>ÞÊ«œÜiÀvՏÊ>̅‡ iÌiÃÊ°°°Ê̅iÞÊ>ÀiÊ̅iÊ̜«Ê>̅iÌiÃ°Ê ÕÌʈÌÊÀi“>ˆ˜ÃÊ>˜Ê>ÀÌÊvœÀ“]»ÊœÕ‡ ̜˜ÊÃ>ˆ`°Êº̽ÃÊ̅iÊLiÃÌʜvÊLœÌ…ÊܜÀ`ð» VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ʜՏ̜˜]Ê/6Ê`>˜ViÊVœ“«ï̈œ˜ÊŜÜÃʜ«i˜Ê«iœ‡ «iÊÕ«Ê̜Ê`>˜Vˆ˜}Ê̅i“ÃiÛiÃʜÀÊ>ÌÌi˜`ˆ˜}Ê>Ê«iÀvœÀ“>˜Vi° º >˜ViÊ …>ÃÊ “œÛi`Ê vœÀÜ>À`Ê ˆ˜Ê “>˜ÞÊ Ü>ÞÃ°Ê 9œÕÊ `œ˜½ÌÊ …>ÛiÊ ÌœÊ }œÊ ÃiiÊ “i˜Ê ˆ˜Ê ܅ˆÌiÊ Ìˆ}…ÌÃÊ œÀÊ }ˆÀÃÊ ˆ˜Ê *XBOUEBODFUP ÌÕÌÕÃ]»Ê œÕÌœ˜Ê Ã>ˆ`°Ê ºÕ`ˆi˜ViÃÊ CFBQBSUPGNZMJGF  V>˜ÊÀi>VÌÊi“œÌˆœ˜>ÞÊ>˜`Ê܈̅Êvii‡ XIFUIFSJUTUFBDIJOH ˆ˜}ÃÊ̜Ê̅iʓÕÈVʜÀÊ`>˜Vi°» >V…Ê vœÀ“Ê œvÊ `>˜ViÊ iÝ«ÀiÃÃiÃÊÊ PSUBLJOHDMBTTFT VOUJM* i“œÌˆœ˜ÃÊ >˜`Ê viiˆ˜}Ã°Ê œÀÊ Ãi˜ˆœÀÊ DBOUXBMLBOZNPSF i>Ê >Þ]Ê `>˜ViÊ «ÀœÛˆ`iÃÊ >Ê ÃÌÀœ˜}Ê «>ÃȜ˜Ê̅>ÌÊwÊÌÃʅiÀÊÛ>ÀˆœÕÃÊ«iÀܘ‡ >ˆÌÞÊÌÀ>ˆÌð 4BSBI&MMFO.JMMFS]KVOJPS º9œÕÊ «ÕÌÊ >Ê ޜÕÀÊ «iÀܘ>ˆÌÞÊ ˆ˜ÌœÊ ˆÌÊ Q`>˜Vˆ˜}R°Ê œÀÊ “i]Ê L>iÌÊ ˆÃÊ “œÀiÊ Àiwʘi`°Ê />«Ê ˆÃÊ “œÀiÊ œ«i˜]Ê vÀii°Ê >ââÊ ˆÃÊ `œÜ˜Ê ÌœÊ i>À̅]»Ê >ÞÊ Ã>ˆ`°ÊºÌÊVœÛiÀÃÊ>ʏœÌʜvÊi“œÌˆœ˜Ã°» Ì…œÕ}…Ê ÃÌÕ`ˆœÃÊ Ìi>V…Ê `>˜ViÀÃÊ …œÜÊ ÌœÊ “œÛi]Ê ˆÌ½ÃÊ Õ«Ê ÌœÊ Ì…iÊ `>˜ViÀÊ̜ÊVÀi>ÌiʏœÛiÊvœÀÊ̅iÊ>ÀÌ°Ê ÌÊ̅iʈ˜˜iÜÌ>Ê >˜ViÊ/…i>ÌiÀ]ʍ՘ˆœÀÊ->À>…Ê i˜ÊˆiÀÊi˜‡ œÞÃÊ̅iʈ˜Ìi˜ÃˆÌÞÊiÛiÀÞÊ̈“iÊÅiÊ`>˜Við

*…œÌœÊNÊ>̈iÊ >Àœ˜

ºÌÊÌÕÀ˜i`Ê>Ê«>Ã̈“iʈ˜ÌœÊ>Ê«>ÃȜ˜]»ÊˆiÀÊÃ>ˆ`°Êº >iÌʏi>ÛiÃÊ Vœ˜ÃÌ>˜ÌÊÀœœ“ÊvœÀʈ“«ÀœÛi“i˜Ì°Ê9œÕ½ÀiÊܜÀŽˆ˜}Ê̜ʈ“«ÀœÛiÊޜÕÀ‡ ÃivÊ£xäÊ«iÀVi˜Ì°» /…ˆÃʎˆ˜`ʜvÊ«>ÃȜ˜ÊvœÀÊÃiv‡ˆ“«ÀœÛi“i˜ÌʈÃÊVœ““œ˜Êˆ˜Ê“>˜ÞÊ `>˜ViÀð ºÊÜ>˜ÌÊ`>˜ViÊ̜ÊLiÊ>Ê«>ÀÌʜvʓÞʏˆvi]Ê܅i̅iÀʈ̽ÃÊÌi>V…ˆ˜}ʜÀÊ Ì>Žˆ˜}ÊV>ÃÃiÃ]Ê՘̈ÊÊV>˜½ÌÊÜ>ŽÊ>˜Þ“œÀi]»ÊˆiÀÊÃ>ˆ`°

>˜ViʈؽÌÊ>Ü>ÞÃÊVœ“«ï̈ÛiʏˆŽiʜ̅iÀÊëœÀÌÃ]ÊLÕÌÊ>̅iÌiÃʈ˜Ê ̅iÊÃÌÕ`ˆœÊV>˜Ê…>ÛiÊ>Ê«>ÃȜ˜Ê̜ÊÃÕVVii`ÊvœÀÊ̅i“ÃiÛið º9œÕÊVœ“«iÌiÊ>}>ˆ˜ÃÌÊޜÕÀÃiv]Ê̜Ê}iÌÊLiÌÌiÀÊiÛiÀÞÊ̈“i]»Ê >ÞÊ Ã>ˆ`°Ê




5IFOVNCFSPGTFOJPSTUIFCPZTTPDDFS UFBNMPTUGSPNMBTUZFBSTTUBUFSVOOFSVQ UFBN

4QPSUT

8FEOFTEBZ 4FQUFNCFS 

7PMMFZCBMMSFCVJMETBGUFSTFUCBDL $PBDIDIBOHFT QSPHSBNQIJMPTPQIZ

+VOJPS $BJUMZO -BVHIMJO KVNQTUP IJUUIF CBMMBUUIF IPNFHBNF BHBJOTU 4QSJOH-BLF 1BSL 5VFT 4FQU5IF HBNFFOEFE JOBMPTTGPS 4U-PVJT 1BSL

…>ÀˆiÊ-…>«ˆÀœ N -Ì>vvÊ7ÀˆÌiÀ

8

ˆ˜˜ˆ˜}Ê ˆÃ˜½ÌÊ iÛiÀÞ̅ˆ˜}]Ê ˆÌ½ÃÊ Ì…iÊ œ˜ÞÊ̅ˆ˜}° œÀÊ Ì…iÊ }ˆÀÃ½Ê ۜiÞL>Ê Ìi>“]Ê Üˆ˜˜ˆ˜}ÊÜ>ÃÊiÛiÀÞ̅ˆ˜}]Ê>˜`Ê̅ˆÃÊÃÌ>Ìi“i˜ÌÊ `iwʘi`Ê̅iÊi>ÀÞÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊÃi>ܘ°Ê œÜ‡ iÛiÀ]Ê>vÌiÀÊ>Êä‡xÊÃÌ>ÀÌ]Ê܈̅Ê̅iʘiÝÌʓ>ÌV…Ê /…ÕÀÃ`>ÞÊ >ÌÊ Àœ˜`>i]Ê Ì…iÊ ÃµÕ>`Ê …>ÃÊ Àivœ‡ VÕÃi`ʜ˜Êˆ“«ÀœÛˆ˜}Ê>ÃÊ>ÊÌi>“Ê>˜`ʏi>À˜ˆ˜}Ê Ì…iʓœÀiʈ˜ÌÀˆV>ÌiÊ>ëiVÌÃʜvÊ̅iÊ}>“i° º/…iÊ vœVÕÃÊ ˆÃÊ ˜œÜÊ œ˜Ê Ìi>V…ˆ˜}Ê À>̅iÀÊ Ì…>˜Ê ܈˜˜ˆ˜}]»Ê Ã>ˆ`Ê Õ˜ˆœÀÊ >ˆÌˆ˜Ê >Õ}…‡ ˆ˜]Ê̅iÊÌi>“½ÃÊV>«Ì>ˆ˜°

œ˜Vi˜ÌÀ>̈˜}ʜ˜Êi˜…>˜Vˆ˜}Ê̅iˆÀÊΈÃ]Ê Ì…iÊ Ìi>“½ÃÊ }œ>ÃÊ ˆ˜VÕ`iÊ ˆ˜VÀi>Ș}Ê Ì…iˆÀÊ Ž˜œÜi`}iʜvÊ̅iÊ}>“i° ºÊ Ü>ÃÊ «Õň˜}Ê Ì…i“Ê ÌœÊ `œÊ “œÀiÊ Ì…>˜Ê ̅iÞÊ VœÕ`Ê `œ]»Ê œ>V…Ê ˜˜ˆiÊ `>“Vâ>Ž‡ >Û>˜]ÊÃ>ˆ`°Êº-œ“iÊ}ˆÀÃÊÜiÀiÊviiˆ˜}Ê̜œÊ “ÕV…Ê «ÀiÃÃÕÀiÊ ÌœÊ Üˆ˜Ê >˜`Ê ÜiÀi˜½ÌÊ }iÌ̈˜}Ê i˜œÕ}…Ê«>ވ˜}Ê̈“i°» œÜiÛiÀÊ Ì…iÊ Ìi>“Ê Ã̈Ê Ü>˜ÌÃÊ ÌœÊ Üˆ˜]Ê >˜`Ê`œiÃʘœÌÊÜ>˜ÌÊ̜ÊÃiÌ̏iÊvœÀÊ>ʓi`ˆœVÀiÊ Ãi>ܘ° ºÊÃ̈ÊÜ>˜ÌÊ̜Ê`œÊÜi]Ê>˜`Ê̅iÊ܅œiÊ Ìi>“Ê`œiÃÊ̜œ]»ÊÕ˜ˆœÀʏiÝ>Ê6iÀ˜iÀÊÃ>ˆ`°Ê -ˆ˜ViÊ̅ˆÃÊV…>˜}iʈ˜Ê`ˆÀiV̈œ˜]Ê̅iÊ«>އ iÀÃʅ>Ûiʏi>À˜i`Ê̜ÊLœÕ˜ViÊL>VŽÊ>vÌiÀʏœÃÃiÃÊ >˜`Ê̜ÊÃÕ««œÀÌÊi>V…ʜ̅iÀ° º Ûi˜Ê ˆvÊ ÜiÊ œÃi]Ê ÜiÊ ÌÀÞÊ ÌœÊ LiÊ «œÃˆÌˆÛiÊ >˜`Ê ˆ“«ÀœÛiÊ vœÀÊ œÕÀÊ ˜iÝÌÊ }>“i]»Ê 6iÀ˜iÀÊ Ã>ˆ`° œ˜}Ê ÜˆÌ…Ê Ì>Žˆ˜}Ê œÃÃiÃÊ ÜˆÌ…Ê Ã«œÀÌÇ



"-JTU]"UIMFUFT

8IP.JDIBFM$PSL  4QPSU 4PDDFS *GZPVIBEUPQMBZGPSPOFQSPGFTTJPOBMUFBN  XIJDIPOFXPVMEJUCFBOEXIZ ½“Ê }œˆ˜}Ê ÌœÊ …>ÛiÊ ÌœÊ Ã>ÞÊ >ÀViœ˜>Ê Li‡ V>ÕÃiÊ̅iÞÊ>ÀiÊ̅iÊLiÃÌʈ˜Ê̅iÊܜÀ`Ê>˜`Ê Ì…iÞÊ «>ÞÊ Ài>ÞÊ }œœ`Ê ÃœVViÀ°Ê /…iÞÊ >ÀiÊ }œœ`Ê>ÌÊ«>ÃȘ}]Ê̅iÞʅ>ÛiÊ}œœ`ÊۈȜ˜°Ê 8IFOEJEZPVTUBSUQMBZJOHTPDDFS Ê«>Þi`Ê܅i˜ÊiÛiÀޜ˜iÊÕÃi`Ê̜ʫ>ÞÊÜV‡ ViÀÊLÕÌÊÊ`ˆ`˜½ÌʵՈ̰Ê-œVViÀÊÜ>ÃʓÞÊwÊÀÃÌÊ Ã«œÀÌ°ÊÊÀi>ÞʍÕÃÌÊÜ>˜Ìi`Ê̜ÊÀ՘Ê>ÀœÕ˜`Ê >˜`Ê «>ÞÊ >Ê Ã«œÀÌÊ ÜˆÌ…Ê œÌ…iÀÊ Žˆ`Ã]Ê ÃœÊ Ê Ãˆ}˜i`ÊÕ«°Ê

*…œÌœÊNÊ œ“ˆÊ>˜i

“>˜Ã…ˆ«]Ê̅iÊÌi>“Ê…>ÃÊVœ“iÊ̜}i̅iÀÊ>ÃÊ>Ê }ÀœÕ«° ºÊ `œ˜½ÌÊ viiÊ ˆŽiÊ Ì…iÀi½ÃÊ >˜Þœ˜iÊ Ê `œ˜½ÌÊ ˆŽi]»Ê Ãi˜ˆœÀÊ ŏiÞÊ *ÀœvwÊÌÌÊ Ã>ˆ`°Ê º7iÊ >Ê Vœ“iÊvÀœ“Ê`ˆvviÀi˜ÌÊÜVˆ>Ê}ÀœÕ«ÃÊ>ÌÊÃV…œœ]Ê LÕÌÊ>ÌÊۜiÞL>ÊÜi½ÀiÊ>Êv>“ˆÞ°» -̈]Ê `>“Vâ>Ž‡>Û>˜Ê >ÃœÊ Ü>˜ÌÃÊ ÌœÊ vœVÕÃÊ œ˜Ê ˆ“«ÀœÛˆ˜}Ê Ì…iÊ Ìi>“Ê >˜`Ê «>ÞiÀðÊÊ -…iʅ>Ãʓ>`iʓ>˜ÞÊV…>˜}iÃÊ̜Ê̅iÊ«Àœ}À>“Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê>ʘiÜÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ˆ˜}Ê«Àœ}À>“Ê`i‡

È}˜i`ÊLÞÊÃÌÀi˜}̅ÊÌÀ>ˆ˜iÀÊ>ÞÊ-V…Àœi`iÀ° º-œ“iÊ}ˆÀÃʅ>ÛiÊÀi>ÞÊ̜˜i`ÊÕ«Ê>˜`ʈ˜‡ VÀi>Ãi`Ê Ì…iˆÀÊ ÃÌ>“ˆ˜>Ê >˜`Ê ÛiÀ̈V>Ê Õ“«]»ÊÊ `>“Vâ>Ž‡>Û>˜ÊÃ>ˆ`° 7ˆÌ…Ê ̅iÊ ˜iÜÊ ÃÌÀi˜}Ì…Ê Ài}ˆ“i˜]Ê Ì…iÊ «>ÞiÀÃÊviiÊ}œœ`Ê>LœÕÌÊ̅iˆÀÊ>LˆˆÌÞʜ˜Ê̅iÊ VœÕÀÌÊ̜Ê܈˜° /…iÊ }ˆÀÃ½Ê ۜiÞL>Ê Ìi>“Ê ˆÃÊ «ÕÌ̈˜}Ê ˆ˜Ê ivvœÀÌÊ̜ʈ“«ÀœÛi°ÊÊvÌiÀÊ>]Ê>ÃÊiÛiÀÞÊëœÀÌÃÊ «>ÞiÀʎ˜œÜÃ]ʘœÊ«>ˆ˜ÆʘœÊ}>ˆ˜°

#PZTTPDDFSTUSJWFTUPSFQFBUTVDDFTT 1MBZFSTXPSLPOCVJMEJOHUFBNDIFNJT USZ SFUVSOUPUIF%PNF

*G ZPV DPME CF BO BOJNBM UP IFMQ ZPV XJUI ZPVSTPDDFSXIBUXPVMEJUCF ˜Êii«…>˜ÌÊÜÊÊVœÕ`ÊLiÊ>ÊLˆ}}iÀÊ«ÀiÇ i˜Viʜ˜Ê̅iÊwÊi`Ê>˜`Ê܈˜Ê“œÀiʅi>`iÀÃÊ ˆ˜Ê̅iÊ>ˆÀ°

4FOJPS"CEJOBTJS 0NBSDBMMTPVU BQMBZBUUIF HBNFBHBJOTU 4BJOU'SBODJT 4FQU5IF HBNFSFTVMUFE JOBUJFXJUIUIF TDPSF

œÃ…Ê À>˜`i N -Ì>vvÊ7ÀˆÌiÀ

-

ÕVŽÊ“>Þʅ>ÛiÊÀ՘ʜÕÌÊvœÀÊ̅iÊLœÞýÊÜVViÀÊÌi>“°ÊÊ ÊvÌiÀʏœÃˆ˜}Ê£ÎÊÃi˜ˆœÀÃÊȘViʏ>ÃÌÊÞi>À]Ê̅iÊÜVViÀÊÌi>“ʘii`ÃÊ >ʏÕVŽÞÊV…>À“ʈvÊ̅iÞʅœ«iÊ̜ʓ>ŽiʈÌÊ̜Ê̅iÊiÌÀœ`œ“iʜ˜ViÊ >}>ˆ˜°ÊÊÊ

iëˆÌiÊ̅iʓ>œÀÊÃÕVViÃÃʏ>ÃÌÊÞi>À]Ê̅iÊÜVViÀÊÌi>“Êv>ViÃÊ`>՘̈˜}Ê œLÃÌ>ViÃʈvʈÌʈÃÊ̜ʓ>ŽiʈÌÊ̜Ê̅iÊÃÌ>ÌiÊV…>“«ˆœ˜Ã…ˆ«Ê̅ˆÃÊÞi>À°Ê/…iÊ Ìi>“Ê…>ÃʓiÌÊ̅ˆÃÊV…>i˜}iÊ܈̅Ê>Ê{‡ÎÊÀiVœÀ`° /…œÕ}…ÊÃi˜ˆœÀÊV>«Ì>ˆ˜Ê iÀiŽÊ"Ãœ˜ÊÀi“>ˆ˜ÃÊVœ˜wÊ`i˜Ìʈ˜Ê̅iÊÕ«‡ Vœ“ˆ˜}Ê Ãi>ܘ]Ê …iÊ `iÃVÀˆLiÃÊ …œÜÊ ˜iÜÊ «>ÞiÀÃÊ œ˜Ê ̅iÊ Ìi>“Ê “i>˜ÃÊ Ì…iÀiʈÃʏiÃÃÊÌi>“ÊV…i“ˆÃÌÀÞ° ʺ7i½ÛiÊ}œÌÊ̜ÊVœ“iÊ̜}i̅iÀÊ>ÃÊ>ÊÌi>“°ÊÊ7iʅ>ÛiÊ̜Ê}iÌÊ̅iʎˆ˜ŽÃÊ ÜœÀŽi`ʜÕÌÊLivœÀiÊÜiÊ}iÌÊ̜Ê̅iÊ œ“i]»Ê"Ãœ˜ÊÃ>ˆ`° iۈ˜Ê V>Õ}…ˆ˜]Ê Ì…iÊ >ÃÈÃÌ>˜ÌÊ Vœ>V…Ê LiˆiÛiÃÊ Ì…ˆÃÊ Ìi>“Ê ˆÃÊ V>‡ «>Liʜvʓ>Žˆ˜}ʈÌÊ̜Ê̅iÊV…>“«ˆœ˜Ã…ˆ«ÃÊLÕÌÊ>VŽ˜œÜi`}iÃÊ̅iÞʅ>ÛiÊ >ÊÜ>ÞÃÊ̜Ê}œ°ÊÊ º>ÃÌÊÞi>ÀýÊÌi>“Ê…>`ÊLii˜Ê̜}i̅iÀÊvœÀÊ>ʏœ˜}Ê̈“iʈ˜ÊVÕLÊÜVViÀ°ÊÊ ̽ÃÊÌ>Žˆ˜}Ê>ÊLˆÌʏœ˜}iÀÊvœÀÊ̅ˆÃÊÌi>“Ê̜Ê}i]»ÊV>Õ}…ˆ˜ÊÃ>ˆ`°ÊÊ -iiˆ˜}Ê̅œÃiʜLÃÌ>ViÃÊ̅iÊÌi>“Êv>ViÃ]ʓ>˜ÞÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>ÀiʘœÌÊ>ÃÊ œ«Ìˆ“ˆÃ̈VÊ>LœÕÌÊ̅iÊÌi>“½ÃÊV…>˜Við -i˜ˆœÀÊ/>ˆ˜>˜Ê À>ÜvœÀ`ÊÃÌ>ÌiÃÊ̅>ÌÊÅiÊ`œiÃʘœÌÊ̅ˆ˜ŽÊ̅iÊÌi>“Ê ܈Ê“>ŽiʈÌÊ̜Ê̅iÊV…>“«ˆœ˜Ã…ˆ«Ê܈̅œÕÌÊiŽ«i>ÊœÀ`>…]ʜ˜iʜv£ÎÊ Ì>i˜Ìi`ÊÃi˜ˆœÀÃÊ̅iÊÌi>“ʏœÃÌÊvÀœ“ʏ>ÃÌÊÞi>À°Ê Ü>ÀiʜvÊ̅iʏ>VŽÊœvÊÃi˜ˆœÀÊÌ>i˜ÌÊ>ÃÊVœ“«>Ài`Ê̜ʏ>ÃÌÊÞi>À]Ê"Ãœ˜Ê Ài«œÀÌÃÊ Ì…>ÌÊ Vœ>V…Ê …>ÌœÊ Û>À>`œÊ …>ÃÊ `iVˆ`i`Ê ÌœÊ ÜœÀŽÊ ̅iÊ Ìi>“Ê …>À`iÀ°Ê"Ãœ˜Ê`iÃVÀˆLiÃʅœÜʏÛ>À>`œÊ…>`ÊVœ˜Ãˆ`iÀi`ÊÃV…i`Տˆ˜}Ê>Ê «À>V̈ViÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊœ“iVœ“ˆ˜}ÊvœœÌL>Ê}>“i]Ê`i“œ˜ÃÌÀ>̈˜}Ê̅iÊ iÛiÊœvÊܜÀŽÊ…iÊiÝ«iVÌÃʅˆÃÊ«>ÞiÀÃÊ̜Êi݅ˆLˆÌ° Ê iÈ`iÃÊ>˜Êˆ˜VÀi>Ãi`ÊܜÀŽÊiÝ«iVÌ>̈œ˜]ÊV>Õ}…ˆ˜ÊÀi«œÀÌÃÊ̅>ÌÊ …iÊ >˜`Ê Û>À>`œÊ >ÀiÊ `iÈ}˜ˆ˜}Ê «À>V̈ViÃÊ ÌœÊ LՈ`Ê Ìi>“Ê V…i“ˆÃÌÀÞ°ÊÊ -œ«…œ“œÀiÊ >Àœ˜Ê -ÌiÀ˜Ê ÌiÃÊ …œÜÊ Ì…iÊ Ìi>“Ê vÀiµÕi˜ÌÞÊ «>ÞÊ }>“iÃÊ

8IBUQPTJUJPOEPZPVVTVBMMZQMBZ ivœÀiÊ Ì…ˆÃÊ Ãi>Ü˜Ê Ê ÕÃÕ>ÞÊ «>Þi`Ê `i‡ vi˜ÃiÊ LÕÌÊ ˜œÜÊ ½ÛiÊ Lii˜Ê «>ވ˜}Ê “œÀiÊ Vi˜ÌiÀʓˆ`QwÊi`R°ÊÊÀi>ÞʏˆŽiʈÌÊLiV>ÕÃiÊ ÞœÕ½ÀiʓœÀiʈ˜Ê̅iÊ>V̈œ˜Ê>˜`ÊޜսÀiʈ˜Ê ̅iʓˆ``iʜvÊ̅iÊ܅œiÊwÊi`°Ê

/BNF"CCJF#BMEXJO  4QPSU $SPTT$PVOUSZ

*…œÌœÊNÊ*>ÀˆÃÊ i>˜iÞ

œvÊ Žii«‡>Ü>ÞÊ ˆ˜Ê œÀ`iÀÊ ÌœÊ LՈ`Ê «>ÃȘ}Ê ÃŽˆÃÊ >œ˜}Ê ÜˆÌ…Ê Ìi>“Ê `އ ˜>“ˆV°ÊÊ º7…>ÌÊÜiʏœÃÌʈ˜ÊÌ>i˜ÌÊÜiʓ>ŽiÊÕ«ÊvœÀʈ˜Ê…>À`ÊܜÀŽ°ÊvÊÜiʎii«Ê ܜÀŽˆ˜}Ê œ˜Ê œÕÀÊ ÃŽˆÃÊ ÜiÊ ÜˆÊ LiÊ >LiÊ ÌœÊ }œÊ ÌœÊ Ì…iÊ `œ“iÊ >}>ˆ˜]»Ê "Ãœ˜ÊÃ>ˆ`°ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ -iÛiÀ>Êv>V̜ÀÃÊÀi“>ˆ˜Ê«œÃˆÌˆÛi]ʓœÃÌÊÈ}˜ˆwÊV>˜ÌÞÊ̅iÊv>VÌÊ̅>ÌÊ̅iÊ Ìi>“ʈÃʈ˜Ê̅iÊȘ}iÊÊ`ˆÛˆÃˆœ˜Ê܈̅ÊÓ>iÀÊÃV…œœÃ°ÊÊ º7iÊ>Àiʓ>Žˆ˜}Ê}œœ`Ê«Àœ}ÀiÃȜ˜°Ê7iÊŜՏ`Ê«i>ŽÊ˜i>ÀÊ̅iÊi˜`Ê œvÊ̅iÊÃi>ܘ]»ÊV>Õ}…ˆ˜ÊÃ>ˆ`° 7ˆÌ…Ê̅iʏ>À}iÊi“«…>ÈÃʜ˜ÊLՈ`ˆ˜}ÊÌi>“ÊV…i“ˆÃÌÀÞ]Ê̅iÊÜVViÀÊ Ìi>“Ê“>ÞÊLiÊL>VŽÊˆ˜Ê̅iÊ œ“iÊ̅ˆÃÊÞi>À°Ê

(BNF]PGUIFNPOUI Ê

8IP1œœÌL> "HBJOTU i˜ˆ`i‡-Ì°Ê >À}>Ài̽à 8IFOÇÊ«°“°Ê"VÌ°ÊÓ

8IFSF/…iÊ-Ì>`ˆÕ“ 8IZÊ*>ÀŽ½ÃÊwÊiÀViÃÌÊÀˆÛ>Ê«>ÞÃÊ>ÊۈÈÌÊ̜Ê/…iÊ -Ì>`ˆÕ“°Ê*>ÀŽÊVÕÀÀi˜ÌÞʅœ`ÃÊ>Ê£‡ÓÊÀiVœÀ`Ê >˜`Ê܈ÊLiʏœœŽˆ˜}Ê̜Ê>Ûi˜}iÊ>ÊxLJÓnÊʏœÃÃÊ vÀœ“ʏ>ÃÌÊÞi>ÀÊ>ÌÊ i˜ˆ`i½ÃÊœ“iVœ“ˆ˜}Ê }>“i°Ê

%PZPVIBWFBOZGVOOZSVOOJOHTUPSJFT Ê >ÃÌÊÞi>ÀÊ܅i˜ÊÊÜ>ÃÊÀ՘˜ˆ˜}Ê̅iÊÀˆ`iÞÊ *i>V…Ê,՘Ê̅iÀiÊÜ>ÃÊ>ÊÜVViÀÊ}>“iÊ}œ‡ ˆ˜}ʜ˜Ê>˜`Ê`ÕÀˆ˜}ʓÞÊÀ>ViÊÊ}œÌʎˆVŽi`Ê ÜˆÌ…Ê>ÊÜVViÀÊL>Êˆ˜Ê“ÞÊŜՏ`iÀ]Ê«ÀiÌÌÞÊ …>À`°ÊÊ}œÌÊÀi>ÞÊ>˜}ÀÞ]ÊLÕÌÊȘViʈÌÊÜ>ÃÊ Ì…iÊÃiVœ˜`ʏ>«ÊˆÌʓ>`iʓiÊÕÃiÊ̅iÊ>˜}iÀÊ ÌœÊŽii«Ê}œˆ˜}°ÊÊ )PXEPZPVGFFMBCPVUUIFVOJGPSN Ê ˆ˜iÊ `œiؽÌÊ Ài>ÞÊ wÊÌÊ VœÀÀiVÌÞ°Ê Ê V>˜Ê `i>Ê܈̅ʈÌ]ÊLÕÌʈÌÃʎˆ˜`ʜvÊ՘Vœ“vœÀ̇ >Li°Ê %PZPVTUJMMGFFMMJLFQBSUPGUIFUFBNEFTQJUF JUCFJOHBOJOEJWJEVBMTQPSU 9i>…]Ê Ì…iÊ Ìi>“Ê Ü>À“ÃÊ Õ«Ê Ìœ}i̅iÀÊ >˜`Ê ÜiÊ ÀÕ˜Ê Ìœ}i̅iÀÊ >ÌÊ «À>V̈ViÃ°Ê 7iÊ V…iiÀÊ i>V…ʜ̅iÀʜ˜ÊLœÌ…ÊLivœÀiÊ>˜`Ê>vÌiÀÊÀ>V‡ iÃÊÜÊ̅iÀiʈÃÊ>ÊÀi>ÊÌi>“ÜœÀŽÊviiÊ̜ʈ̰ *G ZPV DPVME IBWF BOZ TPOH QMBZJOH XIJMF ZPVSBDFXIBUXPVMEJUCF º/ÀÕiÊvviV̈œ˜»ÊLÞÊ/…iÊ œÜ°Ê iV>ÕÃiÊ Ì…iÊLi>ÌʜvʈÌÊ}œiÃÊ̜Ê̅iÊLi>ÌʜvʅœÜÊÊ LÀi>̅iÊ>˜`ʎii«ÃʓiÊvœVÕÃi`° )PXXPVMEZPVDIBOHFBDSPTTDPVOUSZSBDF UPNBLFJUNPSFJOUFSFTUJOH ½`ʓ>ŽiʈÌʓœÀiʜvÊ>˜ÊœLÃÌ>ViÊVœÕÀÃi°Ê >ÞLiʅ>ÛiÊ«iœ«iÊ̅ÀœÜÊ̅ˆ˜}ÃÊ>ÌÊޜÕÊ ÃœÊ ÞœÕÊ …>ÛiÊ ÌœÊ `œ`}iÊ ˆÌ]Ê “>ÞLiÊ ÀÕ˜Ê Ì…ÀœÕ}…Ê>ʅÕ}iʓÕ`Ê«ˆi°

°°°




i5IF<BENJOJTUSBUJPO>TIPVMEIBWFEPOFBMPDL EPXOCFDBVTFUIJTUJNF XIFOUIFSFBDUVBMMZJTB <UISFBUPG >BHVO UIFZEPOUEPBOZUIJOHw 3POJF4NJUI 

0QJOJPOT

8FEOFTEBZ 4FQUFNCFS 

0VS ] 1FSTQFDUJWF

-̰ʜՈÃÊ*>ÀŽÊ-i˜ˆœÀʈ}…Ê-V…œœ È{ÓxÊ7iÃÌÊÎÎÀ`Ê-ÌÀiiÌ -̰ʜՈÃÊ*>ÀŽ]Ê Êxx{ÓÈ &EJUPSJO$IJFG]Ê-œ«…ˆiÊ i̅iÀVÕÌ .BOBHJOH&EJUPS],BUJF3BXMT $PQZ&EJUPST].FHBO%VGGZ &NNB'PFISJOHFS.FSDIBOU %FTJHO&EJUPST]/ʈ˜`i“>˜˜ÊEÊ œÕˆiʈۜ˜‡ i“i 1IPUP&EJUPS] œ“ˆÊ>˜i &OUFSUBJONFOU'FBUVSFT&EJUPS] -Ìi«…>˜ˆiÊ,ˆÌV…ˆi *O%FQUI&EJUPS] >˜>ÊiÀ}Õܘ /FXT&EJUPS]7ˆˆ>“Ê À>“iÀ /FXT]LLÞÊ œ˜}>>ÀÌÃÊ>˜`Ê>À>Ê "Ãœ˜ 0QJOJPOT&EJUPS]>ˆÌÞ˜Ê-Ìivvi˜…>}i˜ 4QPSUT&EJUPS]>ÀÀˆÃœ˜ÊVi>˜ 8FC&EJUPS]Ê`>“Ê-«iÀˆ˜} #VTJOFTT.BOBHFS]>Ài`Ê6œŽià 4UBõ]LLÞÊ œ˜}>>ÀÌÃ]Ê>̈iÊ >Àœ˜]Ê œÃ…Ê À>˜`i]Ê*>ÀˆÃÊ i>˜iÞ]Ê/>ޏœÀÊ

i>˜iÞ]Ê-VœÌÌÊœÌâ]Ê ˆVœÊœ…˜Ãœ˜]Ê i˜Ê>…˜]ʏiÝÊiÀÃÌi˜]ʏiVÊ>“LiÀÌ]Ê iÝÊ"iۈÌV…]Ê>À>Ê"Ãœ˜]Ê i˜>Ê *œÌiŽ]ʈÞÊ,ii`]ÊiÃiÞÊ,iˆ`]Ê,œLLˆiÊ -iÌâiÀ‡-V…ՏÌâ]Ê …>ÀˆiÊ-…>«ˆÀœ]Ê>`iiÊ 7iˆÃ˜iÀ

,FFQJOHRVJFUQSFWFOUTGBMTFSVNPST

'

œÀʜ˜Vi]Ê܈̅…œ`ˆ˜}ʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê vÀœ“Ê̅iÊÃÌÕ`i˜ÌÊLœ`ÞÊÀiÃՏÌi`ʈ˜Ê ÛiÀÞʏˆÌ̏iÊVœ˜ÌÀœÛiÀÃÞ° -i«Ì°Ê™]Ê>ʓ>˜Ê܈̅Ê>ʏˆ}…ÌiÀÊÀiÃi“Lˆ˜}Ê >Ê …>˜`}Õ˜Ê i˜ÌiÀi`Ê Ì…iÊ …ˆ}…Ê ÃV…œœÊ vÀœ“Ê >˜Êi˜ÌÀ>˜ViÊ̅>ÌÊÜ>ÃʏœVŽi`ÊLÕÌʅ>`ÊLii˜Ê «Àœ««i`ʜ«i˜° *œˆViÊ >ÀÀiÃÌi`Ê Ì…iÊ “>˜Ê µÕˆVŽÞÊ >˜`Ê ÜˆÌ…œÕÌÊ>˜Þʈ˜Vˆ`i˜Ì° ,>̅iÀÊ̅>˜ÊVœÛiÀÊ>˜Þ̅ˆ˜}ÊÕ«]Ê̅iÊ>`‡ “ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜ÊŽi«ÌÊ̅iÊÈÌÕ>̈œ˜Ê՘`iÀÊVœ˜‡ ÌÀœ]Ê}iÌ̈˜}Ê̜Ê̅iÊLœÌ̜“ÊœvÊ̅iʈÃÃÕiÊLi‡ vœÀiÊ>˜˜œÕ˜Vˆ˜}Ê>˜Þ̅ˆ˜}°Ê/…ˆÃÊ«ÀiÛi˜Ìi`Ê «>˜ˆV]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊÃi˜ÃiiÃÃÊÀՓœÀÃ°Ê ÞÊ …>ۈ˜}Ê >˜Ê >Õ̜“>Ìi`Ê “iÃÃ>}iÊ Ãi˜ÌÊ ÌœÊiÛiÀÞÊÃÌÕ`i˜Ì½Ãʅœ“iÊ̜ÊiÝ«>ˆ˜Ê̅iÊvՏÊ ÈÌÕ>̈œ˜]Ê Ì…iÊ >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜Ê Ü>ÃÊ >LiÊ ÌœÊ Žii«Ê ̅iÊ >vÌiÀ“>Ì…Ê œvÊ Ì…iÊ ˆ˜Vˆ`i˜ÌÊ Ài>‡ ̈ÛiÞʵՈiÌ° Ì…œÕ}…Ê µÕiÃ̈œ˜ÃÊ ÜiÀiÊ À>ˆÃi`Ê >LœÕÌÊ Ü…i̅iÀÊ Ì…iÊ >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜Ê ŜՏ`Ê …>ÛiÊ i˜ÌiÀi`Ê>˜ÊœvwÊVˆ>ÊœVŽ`œÜ˜]ʘœÌÊ`œˆ˜}ÊÃœÊ Ü>Ãʏœ}ˆV>Ê̅ˆ˜Žˆ˜}°Ê œÀÊ>Ê̅œÃiʈ˜Ãˆ`iÊ̅iÊÃV…œœÊLՈ`ˆ˜}]Ê >Ê œVŽ`œÜ˜Ê ܜՏ`Ê ˜œÌÊ …>ÛiÊ Lii˜Ê Vœ˜`Շ VˆÛiÊ̜Ê̅iʜÛiÀ>Ê܏Ṏœ˜ÊœvÊ̅iÊ«ÀœLi“°Ê

ÕiÊ̜Ê̅iÊv>VՏÌÞ½ÃʵՈVŽÊÀi뜘ÃiÊ>˜`Ê̅iÊ >VŽÊœvÊ>˜ÞÊÀi>Ê̅Ài>Ì]Ê>ʏœVŽ`œÜ˜ÊܜՏ`Ê …>Ûiʜ˜ÞÊLii˜Ê>ÊÜ>ÃÌiʜvÊ̈“i]Ê>˜`ʓ>ÞÊ

*HPUBDBMMGSPNTDIPPMUPEBZ 8FMM *XBTUBMLJOHBCPVUUIF GBLFHVOCVUJUMPPLTMJLFXF XJMMOFFEUPIBWFBOPUIFSUBML

*XBTEBODJOHSFTQPOTJCMZ *TXFBS

ÀÌÊÊNʏiÝÊ"iۈÌV…

…>ÛiÊV>ÕÃi`Ê՘˜iViÃÃ>ÀÞÊ«>˜ˆV° /…iÊ ˆ˜Vˆ`i˜ÌÊ ÀiViˆÛi`Ê Ã܈vÌÊ >˜`Ê ivviV‡ ̈ÛiÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜]Ê>˜`Ê>ÃÊ>ÊÀiÃՏÌ]ÊÀiµÕˆÀi`ʘœÊ œVŽ`œÜ˜°Ê˜Ê̅ˆÃÊV>Ãi]ʘœÊLiÌÌiÀÊ>ÌiÀ˜>‡ ̈ÛiÊi݈ÃÌi`° /…iÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ ˆ˜ÛœÛi`Ê >ÃœÊ «>Þi`Ê >Ê «À>ˆÃiܜÀ̅ÞÊ Àœi]Ê >iÀ̈˜}Ê v>VՏÌÞÊ “i“‡ LiÀÃÊ >ÃÊ Ãœœ˜Ê >ÃÊ Ì…iÞÊ `ˆ`]Ê …i«ˆ˜}Ê LÀˆ˜}Ê >Ê µÕˆVŽÊi˜`Ê̜Ê̅iʓ>ÌÌiÀ°

7ˆÌ…ÊvÕÌÕÀiʈÃÃÕiÃ]Ê«>Vˆ˜}ÊÃÕV…ÊÌÀÕÃÌʈ˜Ê ̅iÊ>`ՏÌÃʈ˜Ê̅iÊÃV…œœÊ܈ÊLiÊVÀˆÌˆV>°Ê/…iÊ ÃV…œœÊ >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜Ê ΈvՏÞÊ …>˜`i`Ê Ì…ˆÃÊÈÌÕ>̈œ˜Ê>˜`ʎ˜œÜÃÊ«Àœ«iÀÊ«ÀœVi`ÕÀiÊ LiÌÌiÀÊ̅>˜Ê>˜ÞÊÃÌÕ`i˜Ì°Ê ,i}>À`iÃÃÊ œvÊ Ü…i̅iÀÊ Ì…iˆÀÊ ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ >ÀiÊ>}Àii>LiʜÀʘœÌ]ʈÌʈÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜ʘœÌiÊ Ì…>ÌÊ̅iÊÃ>viÌÞÊ>˜`ÊÜi‡Liˆ˜}ʜvÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ ˆÃÊ̅iÊv>VՏÌÞ½ÃÊ̜«Ê«ÀˆœÀˆÌÞ°

1SJODJQBM],œLiÀÌÊiÌâ 1SJOUFS]“iÀˆV>˜Ê œœÀ "EWJTFS]œÀˆÊiiŽiÞ

)PXUPmYTDIPPMTJOWFTU JOUFBDIFST OPUQSPHSBNT

1VCMJDBUJPO1PMJDJFT /…iÊ V…œÊˆÃÊ̅iʜvwÊVˆ>ÊÃÌÕ`i˜Ì‡ «Àœ`ÕVi`ʘiÜë>«iÀʜvÊ-̰ʜՈÃÊ*>ÀŽÊ -i˜ˆœÀʈ}…Ê-V…œœ°ÊÌʈÃÊ«ÕLˆÃ…i`ÊÌÀˆ‡ ÜiiŽÞÊvœÀÊ̅iÊÃV…œœ½ÃÊÃÌÕ`i˜ÌÃ]ÊÃÌ>vvÊ>˜`Ê Vœ““Õ˜ˆÌÞ° /…iÊ V…œÊ…>ÃÊLii˜ÊiÃÌ>LˆÃ…i`Ê>ÃÊ>˜Ê œ«i˜ÊvœÀՓÊvœÀÊÃÌÕ`i˜ÌÊiÝ«ÀiÃȜ˜°Ê/…iÊ V…œÊ܈Ê˜œÌÊLiÊÀiۈiÜi`ÊLÞÊÃV…œœÊ >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜ÀÃÊ«ÀˆœÀÊ̜Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜]Ê>˜`Ê Ì…iÊ>`ۈÃiÀÊ܈Ê˜œÌÊ>VÌÊ>ÃÊ>ÊVi˜ÃœÀ°Ê œ˜Ìi˜ÌÊ Ài«ÀiÃi˜ÌÃÊۈiÜÃʜvÊ̅iÊÃÌÕ`i˜ÌÊÃÌ>vvÊ>˜`Ê ˜œÌÊÃV…œœÊœvwÊVˆ>Ã° /…iÊ V…œÊ܈ÊܜÀŽÊ̜Ê>ۜˆ`ÊLˆ>ÃÊ >˜`ɜÀÊv>ۜÀˆÌˆÃ“°Ê7iÊ܈ÊÃÌÀˆÛiÊ̜ʓ>ŽiÊ œÕÀÊVœÛiÀ>}iÊ>˜`ÊVœ˜Ìi˜Ìʓi>˜ˆ˜}vՏÊ>˜`Ê ˆ˜ÌiÀiÃ̈˜}Ê̜Ê>ÊœÕÀÊÀi>`iÀð 7iÊ܈Ê“>ŽiÊiÛiÀÞÊivvœÀÌÊ̜Ê>ۜˆ`Ê «Àˆ˜Ìˆ˜}ʏˆLi]ʜLÃVi˜ˆÌˆiÃ]ʈ˜˜Õi˜`œÊ >˜`ʓ>ÌiÀˆ>Ê̅>ÌÊ̅Ài>Ìi˜ÃÊ̜Ê`ˆÃÀÕ«ÌÊ Ì…iʏi>À˜ˆ˜}Ê«ÀœViÃÃʜÀʈÃÊ>˜Êˆ˜Û>Ȝ˜Ê œvÊ«ÀˆÛ>VÞ°Ê7iÊ܈Ê>ۜˆ`ÊiiVÌÀœ˜ˆVÊ “>˜ˆ«Õ>̈œ˜Ê̅>ÌÊ>ÌiÀÃÊ̅iÊÌÀÕ̅ʜvÊ>Ê «…œÌœ}À>«…° Ê-Ì>vvÊi`ˆÌœÀˆ>ÃÊÀi«ÀiÃi˜ÌÊ̅iʜ«ˆ˜ˆœ˜ÊœvÊ Ì…iÊi`ˆÌœÀˆ>ÊLœ>À`Ê>ÀÀˆÛi`Ê>ÌÊLÞÊ`ˆÃVÕÃȜ˜Ê >˜`Ê܈Ê˜œÌÊLiÊLޏˆ˜i`°Ê ޏˆ˜i`Ê>À̈ViÃÊ>ÀiÊ Ì…iʜ«ˆ˜ˆœ˜ÊœvÊ̅iʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊÜÀˆÌiÀÃÊ>˜`Ê `œÊ˜œÌʘiViÃÃ>ÀˆÞÊÀiyÊiVÌÊ̅iÊۈiÜÃʜvÊ̅iÊ V…œÊÃÌ>vvʜÀÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜Ê>ÃÊ>Ê܅œi° /…iÊ V…œÊÜiVœ“iÃÊÀi>`iÀʈ˜«ÕÌ°Ê iÌÌiÀÃÊ̜Ê̅iÊi`ˆÌœÀÊ>˜`ÊÃÕ}}iÃ̈œ˜Ãʓ>ÞÊ LiÊi‡“>ˆi`Ê̜ÊÏ«iV…œJ}“>ˆ°Vœ“ÊœÀÊ ÃÕL“ˆÌÌi`ʈ˜ÊÀœœ“Ê ÓÇx°ÊiÌÌiÀÃʓÕÃÌÊLiÊ Ãˆ}˜i`Ê>˜`ÊŜՏ`ÊLiʘœÊœ˜}iÀÊ̅>˜ÊÓxäÊ ÜœÀ`Ã°Ê ‡“>ˆi`ʏiÌÌiÀÃʓÕÃÌÊLiÊÛiÀˆwÊi`Ê «ÀˆœÀÊ̜ʫÕLˆV>̈œ˜°Ê 7iÊ܈Ê˜œÌʘiViÃÃ>ÀˆÞÊ«ÕLˆÃ…Ê>Ê iÌÌiÀÃÊÀiViˆÛi`Ê>˜`ÊÀiÃiÀÛiÊ̅iÊÀˆ}…ÌÊÌœÊ i`ˆÌÊvœÀʏi˜}̅Ê>˜`ÊV>ÀˆÌްʘœ˜Þ“œÕÃÊ iÌÌiÀÃÊ܅iÀiˆ˜Ê̅iÊ V…œÊ`œiÃʘœÌʎ˜œÜÊ̅iÊ ˆ`i˜ÌˆÌÞʜvÊ̅iÊÜÀˆÌiÀÊ܈Ê˜œÌÊLiÊ«Àˆ˜Ìi`°Ê ˜œ˜Þ“œÕÃʏiÌÌiÀÃÊ܅iÀiˆ˜Ê̅iÊ V…œÊ`œiÃÊ ˜œÌʎ˜œÜÊ̅iʈ`i˜ÌˆÌÞʜvÊ̅iÊÜÀˆÌiÀÊ܈Ê˜œÌÊ LiÊ«Àˆ˜Ìi`°Ê `ÛiÀ̈Ãi“i˜ÌÃÊ܈ÊLiÊÜÕ}…ÌÊvÀœ“Ê œV>ÊLÕȘiÃÃiðÊ7iʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê̅iÊÀˆ}…ÌÊ ÌœÊÀiiVÌÊ>˜ÞÊ>`ÃÊÜiÊLiˆiÛiÊ̜ÊLiÊv>Ãi]Ê “ˆÃi>`ˆ˜}]ʈ˜>««Àœ«Àˆ>ÌiʜÀʅ>À“vՏ°Ê /…iÊ V…œÊ`œiÃʘœÌʘiViÃÃ>ÀˆÞÊi˜`œÀÃiÊ Ì…iÊ«Àœ`ÕVÌÃʜÀÊÃiÀۈViÃʜvviÀi`ʈ˜Ê̅iÃiÊ >`ÛiÀ̈Ãi“i˜Ìð -*ʏ‡“iÀˆV>˜Ê>˜`Ê>ÊœvÊ>“iÊ “i“LiÀÆÊ -*ÊÓääÇÊ*>Vi“>ŽiÀÊÜ>À`Ê ˆ˜>ˆÃÌÆÊ Ê‡-Ì>ÌiÆÊ -*Êœ`Êi`>‡ ˆÃÌÆÊÓääÈÊœ`Ê ÀœÜ˜Ê7ˆ˜˜iÀ°

4DIPPMTBDSPTTUIF6OJUFE 4UBUFTGBJMUPNFFUTUBOEBSET BOENBLFJNQSPWFNFOUT  SFGPSNQSPHSBNTNVTUGPDVT POBTUSPOHTUBõ ,œLLˆiÊ-iÌâiÀ‡-V…ՏÌâÊNÊ-Ì>vvÊ7ÀˆÌiÀ

5PIBWJOHUIF MJHIUTPOBU )PNFDPNJOH &WFO*EJEOU XBOUUPTFFUIBU

5PESFBNT $IFBQFTU FOUFSUBJONFOU BSPVOE (JHHJUZ

5PTXJOFáV 5IBUTOPU LPTIFS

5P4LZQF1IPOF TFYJTTP

*

ÌÊÃii“ÃÊÜʜvÌi˜Ê̅>ÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊv>ۜÀˆÌiÊV>ÃÇ iÃʅ>ÛiÊ>ʏœÌʏiÃÃÊ̜Ê`œÊ܈̅Ê̅iÊÃÕLiVÌ]Ê>˜`Ê “œÀiÊ܈̅Ê܅œ½ÃÊÌi>V…ˆ˜}ÊˆÌ°Ê Ê}œœ`ÊÌi>V…iÀÊV>˜Ê“>ŽiÊ>˜ÞÊ̜«ˆVÊi˜}>}‡ ˆ˜}]Ê œÀÊ >ÌÊ i>ÃÌÊ vœÃÌiÀÊ Õ˜`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}Ê Ü…iÀiÊ Ì…iÀiÊܜՏ`ʜ̅iÀ܈ÃiÊLiÊL>˜ŽÊÃÌ>ÀiÃ°Ê /…iÞÊV>˜ÊiÛi˜Ê“>Žiʏi>À˜ˆ˜}]Ê`>ÀiÊÜiÊÃ>ÞÊ ˆÌ]Êv՘° 7ˆÌ…Ê L>`Ê Ìi>V…iÀÃ]Ê V>ÃÃÊ Ìˆ“iÊ V>˜Ê i>ȏÞÊ ÌÕÀ˜Êˆ˜ÌœÊ˜>«Ìˆ“i° ÃÊ̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊ`iL>ÌiÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÃʜÛiÀÊi`ÕV>‡ ̈œ˜ÊÀivœÀ“]ʈ̽ÃÊi>ÃÞÊ̜Ê}iÌʏœÃÌÊ>“ˆ`Ê̅iÊVÀˆiÃÊ vœÀʓœÀiÊÌiÃ̈˜}]ÊvœÕÀ‡`>ÞÊÜiiŽÃÊ>˜`ʈ˜VÀi>Ãi`Ê V…>ÀÌiÀÊÃV…œœÃ° ˜`Ê Ü…ˆiÊ Ì…iÃiÊ œ«Ìˆœ˜ÃÊ …>ÛiÊ Lii˜Ê ˆ“«i‡ “i˜Ìi`Ê>VÀœÃÃÊ̅iÊVœÕ˜ÌÀÞ]Ê̅iÊ«ÀœLi“ÊœVVÕÀÃÊ œ˜Ê>ʓœÀiÊL>ÈVʏiÛi° ˜ÃÌi>`Ê œvÊ }iÌ̈˜}Ê V>Õ}…ÌÊ Õ«Ê ˆ˜Ê ՘«ÀœÛi˜Ê «Àœ}À>“Ã]Ê i`ÕV>̈œ˜Ê i>`iÀÃÊ Ã…œÕ`Ê vœVÕÃÊ œ˜Ê ˆ“«ÀœÛˆ˜}Ê Ì…iÊ VœÀiÊ Ài>̈œ˜Ã…ˆ«Ê ˆ˜Ê >˜ÞÊ i`Շ V>̈œ˜>Ê Vœ˜ÌiÝÌ]Ê Ì…>ÌÊ LiÌÜii˜Ê >Ê ÃÌÕ`i˜ÌÊ >˜`Ê Ì…iˆÀÊÌi>V…iÀ° -ÌÕ`i˜ÌÃÊëi˜`Êiˆ}…ÌʅœÕÀÃÊ>Ê`>Þʈ˜ÊÃV…œœ]Ê ˆÃÌi˜ˆ˜}Ê̜ʏiVÌÕÀiÃÊ>˜`ÊÌ>Žˆ˜}Ê«>ÀÌʈ˜ÊV>ÃÃÊ>V‡ ̈ۈ̈iðÊvÊ̅ˆÃÊ̈“iʈÃʘœÌÊÜiÊëi˜Ì]ʈÌʈÃÊ`iÌÀˆ‡ “i˜Ì>Ê̜Ê̅iÊÃÌÕ`i˜Ì° ÊœÜÊÜiÊ̅ˆÃÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«ÊܜÀŽÃʈÃʏ>À}iÞÊ Ài뜘ÈLiÊvœÀÊÃÌÕ`i˜ÌýÊ>LˆˆÌÞÊ̜ʏi>À˜Ê>˜`ÊÌœÊ >««ÞʏiÃܘÃʈ˜ÊœÌ…iÀÊ>Ài>Ã°Ê /…iÃiÊ i>À˜ˆ˜}Ê ÃŽˆÃÊ VÀi>ÌiÊ >Ê «>ÌvœÀ“Ê vœÀÊ vÕÌÕÀiÊÃÕVViÃÃʈ˜Ê˜œÌʜ˜Þʅˆ}…iÀÊi`ÕV>̈œ˜ÊLÕÌÊ ˆ˜Êi“«œÞ“i˜Ì° œœ`Ê Ìi>V…iÀÃÊ >ÀiÊ Ì…œÃiÊ Ü…œÊ >ÀiÊ “œÃÌÊ iv‡ viV̈ÛiÊ >ÌÊ Vœ˜˜iV̈˜}Ê ÌœÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃ]Ê Ü…i̅iÀÊ LÞÊ

Liˆ˜}ʓœÀiʈ˜ÌiÀiÃ̈˜}ʜÀʅ>ۈ˜}ÊLiÌÌiÀÊÌi>V…‡ ˆ˜}ʓi̅œ`ð /…œÕ}…Ê >Ê Ìi>V…iÀÃÊ Õ˜`iÀÃÌ>˜`Ê Ì…iˆÀÊ ÃÕL‡ iVÌÃ]Ê̅iÊÌÀÕiÊÌ>i˜ÌʏˆiÃʈ˜Ê̅iˆÀÊ>LˆˆÌÞÊ̜ʫ>ÃÃÊ œ˜Ê̅iˆÀʎ˜œÜi`}i° /œÊ LÀˆ˜}Ê LiÌÌiÀÊ Ìi>V…iÀÃÊ ˆ˜ÌœÊ V>ÃÃÀœœ“Ã]Ê ÌÜœÊ Ì…ˆ˜}ÃÊ Ã…œÕ`Ê …>««i˜\Ê Ì…iÀiÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ “œÀiÊ ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÊ ˆ˜Ê Έi`Ê Ìi>V…iÀÃÊ >˜`Ê Ì…iÊ «ÀœviÃȜ˜Ê ŜՏ`Ê LiÊ Vœ˜Ãˆ`iÀi`Ê “œÀiÊ «ÀiÃ̈‡ }ˆœÕð ˆÀÃÌ]Ê ˆ˜ÛiÃ̈˜}Ê ˆ˜Ê Ìi>V…iÀÃÊ “i>˜ÃÊ ˜œÌÊ ÕÃÌÊ «>ވ˜}Ê̅i“Ê“œÀiÊLÕÌÊ>ÃœÊ«ÕÌ̈˜}ʓœÀiÊi“‡ «…>ÈÃÊ œ˜Ê ̅iˆÀÊ i`ÕV>̈œ˜Ã]Ê iëiVˆ>ÞÊ >ÌÊ Ì…iÊ …ˆ}…ÊÃV…œœÊiÛi°Ê /i>V…iÀÃÊ ˜ii`Ê ÃÕ««œÀÌÊ ˆ˜Ê œÀ`iÀÊ ÌœÊ «ÕÀÃÕiÊ …ˆ}…iÀÊ`i}Àiið œÌÊ̜ÊÃ>ÞÊ̅>ÌÊÌi>V…iÀÃÊ܈̅œÕÌʅˆ}…iÀÊ`i‡ }ÀiiÃÊ V>˜½ÌÊ LiÊ }Ài>ÌÊ >˜`Ê œvÌi˜Ìˆ“iÃÊ Ì…iÞÊ >Ài°Ê œÜiÛiÀ]Ê Ìi>V…iÀÃÊ ˆŽiÊ vœÀ“iÀÊ “>Ì…Ê Ìi>V…iÀÊ /ˆ“Ê V>˜ÕÃÊ …>ÛiÊ Õ˜ˆµÕiÊ Ì>i˜ÌÃÊ Ì…>ÌÊ vÕÀ‡ ̅iÀÊLi˜iwÊÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃ°Ê V>˜ÕÃÊ `iÛiœ«i`Ê Ìœ«‡ÃiVÀiÌÊ Vœ“«ÕÌiÀÊ ÃÞÃÌi“ÃÊvœÀÊ̅iÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊLivœÀiÊVœ“ˆ˜}ÊÌœÊ *>ÀŽ°Ê /…iÃiÊ Ìi>V…iÀÃÊ œvviÀÊ Ãœ“i̅ˆ˜}Ê vœÀÊ ÃÌՇ `i˜ÌÃÊ̅>ÌÊ`œiؽÌÊVœ“iÊ܈̅œÕÌʅˆ}…iÀÊi`ÕV>‡ ̈œ˜°Ê Ý«iÀˆi˜Vi`Ê Ìi>V…iÀÃÊ …>ÛiÊ Ì…iÊ >LˆˆÌÞÊ ÌœÊ ˆ˜Ã̈Ê}Ài>ÌiÀÊVœ˜wÊ`i˜Viʈ˜Ê̅iˆÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>˜`Ê L>VŽÊÕ«ÊV>ÃÃʏiÃܘÃÊ>˜`ÊÌi>V…ˆ˜}Ê܈̅ʓœÀiÊ iÝ>“«iÃ°Ê Ê-iVœ˜`]ʓ>Žˆ˜}ÊÌi>V…ˆ˜}Ê>Ê«ÀiÃ̈}ˆœÕÃʍœLÊ ÜˆÊÌ>ŽiʓœÀiʅˆ}…ÞÊi`ÕV>Ìi`ÊÌi>V…iÀÃ]ÊVœ“‡ «ï˜}Ê vœÀÊ viÜiÀÊ «œÃˆÌˆœ˜ÃÊ ˆ˜Ê >Ê œLÊ Ì…>ÌÊ œ˜ViÊ >ÌÌ>ˆ˜i`ʈÃÊÃiVÕÀiÊ>˜`ÊV>ÀÀˆiÃÊÀiëiVÌ°Ê /i>V…ˆ˜}Ê Ã…œÕ`Ê …>ÛiÊ “œÀiÌÊ Ì…>˜Ê ÕÃÌÊ Ì…iÊ >ÕÀiʜvÊܜÀŽˆ˜}ÊvœÀÊ>ʘœ˜«ÀœwÊÌʜÀÊ>ÃÊ>ÊVˆÛˆÊ ÃiÀÛ>˜Ì]Ê>ÊV…>˜ViÊ̜ʓ>ŽiÊ>Ê«œÃˆÌˆÛiʈ“«>VÌʜ˜Ê «iœ«i½ÃʏˆÛið i˜Vi]Ê «ÀiÃ̈}ˆœÕÃÊ `œiؽÌÊ ÕÃÌÊ …>ÛiÊ ÌœÊ “i>˜Ê…ˆ}…Ê«>ވ˜}]ÊLÕÌʈ˜ÃÌi>`ÊÃÌ>Li]ÊÀiÜ>À`‡ ˆ˜}Ê>˜`ÊÀiëiVÌi`° ̽ÃÊ܅>ÌÊ}œœ`ÊÌi>V…iÀÃÊ`iÃiÀÛi]ÊLiV>ÕÃiÊÌœÊ “>ŽiÊ̅iÊ}Ài>ÌiÃÌʈ“«ÀœÛi“i˜ÌÃÊ̜Êi`ÕV>̈œ˜]Ê ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ`iÃiÀÛiÊ}œœ`ÊÌi>V…iÀð

$PSSFDUJPOT ,°-°]Ê°-°]Ê°°

˜ÊÃÃÕiÊ£]Ê«>}iÊx]Ê̅iÊ>À̈ViÊ>LœÕÌÊ>ˆÃ…i“>Ê >“«Ìœ˜½ÃÊ ÌÀ>VŽÊ ÀiVœÀ`]Ê ºÀ>`Õ>ÌiÊ …>ÃÊ Ã…œÌÊ ÌœÊ“>ŽiÊ"Þ“«ˆVÃ]»ÊŜՏ`ʅ>ÛiÊÀi>`Ê̅>ÌÊ܇ Vˆ>ÊÃÌÕ`ˆiÃÊÌi>V…iÀÊ>˜`ʅi>`ÊÌÀ>VŽÊVœ>V…Ê À>`Ê

ÀÕL>ŽiÀÊ `œiÃÊ ˜œÌÊ VÀi`ˆÌÊ …ˆ“ÃivÊ vœÀÊ >“«‡ ̜˜½Ãʈ“«ÀiÃÈÛiÊÌÀ>VŽÊÀiVœÀ`°Ê /…iÊ V…œÊ>«œœ}ˆâiÃÊvœÀÊ̅iÊiÀÀœÀ°


  0QJOJPOT 1VCMJDIFBMUIDBSFCFTUDIPJDFGPSDJUJ[FOT /VNCFSPGDIJMESFOJOUIF64VOEFS VOJOTVSFEJO

8FEOFTEBZ 4FQUFNCFS 

1PJOU]$PVOUFSQPJOU

1SFTJEFOU0CBNBIBTNBEFJUIJTNJTTJPOUPDPNQMFUFMZPWFSIBVMUIFDVSSFOUIFBMUIDBSFTZTUFN NFOUJPOJOHQMBOTGPSB iQVCMJDPQUJPO wBHPWFSONFOUTQPOTPSFEQSPHSBNUIBUXPVMEDPFYJTUXJUIQSJWBUFJOTVSFST

"MMDJUJ[FOTEFTFSWFIFBMUIDBSF  BOEBQVCMJDQMBONBLFTTFOTF -œ«…ˆiÊ i̅iÀVÕÌÊNÊ `ˆÌœÀʈ˜Ê …ˆiv

$

ÀˆiÃʜvʺÜVˆ>ˆÃ“»Ê>˜`Ê>ʺ}œÛiÀ˜‡ “i˜ÌÊÌ>ŽiœÛiÀʜvʓi`ˆVˆ˜i»Ê…>ÛiÊ iV…œi`Ê Ì…ÀœÕ}…Ê «ÕLˆVÊ “iï˜}ÃÊ ˜>̈œ˜Üˆ`iÊ LÞÊ VÀˆÌˆVÃÊ i>}iÀÊ ÌœÊ `i“œ˜‡ ˆâiÊ*ÀiÈ`i˜ÌÊ"L>“>½ÃÊ«ÕLˆVʅi>Ì…ÊV>ÀiÊ œ«Ìˆœ˜°Ê/…iÃiʏ>LiÃ]ʅœÜiÛiÀ]Ê>Àiʅ>À`‡ ÞÊÀi>ܘ>Li° ˜VÕ`ˆ˜}Ê>Ê«ÕLˆVʜ«Ìˆœ˜Êˆ˜Ê>ʅi>Ì…Ê V>ÀiÊÀivœÀ“Ê«>VŽ>}iÊܜՏ`ʅ>ÛiÊÃiÛiÀ>Ê v՘`>“i˜Ì>Ê>`Û>˜Ì>}ið ˆÀÃÌ]Ê >Ê ˜>̈œ˜Üˆ`iÊ «>˜Ê ܜՏ`Ê `À>‡ “>̈V>ÞʏœÜiÀʅi>Ì…ÊVœÃÌðÊ/…iÊ1˜ˆÌi`Ê -Ì>ÌiÃÊ VÕÀÀi˜ÌÞÊ Ã«i˜`ÃÊ Ì܈ViÊ >ÃÊ “ÕV…Ê “œ˜iÞÊ «iÀÊ «iÀÜ˜Ê œ˜Ê …i>Ì…Ê V>ÀiÊ Ì…>˜Ê >˜Þʜ̅iÀʓ>œÀʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ˆâi`ʘ>̈œ˜°Ê 1˜`iÀÊ Ì…iÊ VÕÀÀi˜ÌÊ ÃiÌÕ«]Ê «ÀˆÛ>ÌiÊ …i>Ì…ʈ˜ÃÕÀiÀÃʜvÌi˜Ê`œ“ˆ˜>ÌiÊ̅iʈ˜ÃÕÀ‡ >˜Viʓ>ÀŽiÌ°ÊVVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ“iÀˆV>˜Ê i`ˆV>Ê ÃÜVˆ>̈œ˜]Ê ˆ˜Ê ˜ˆ˜iÊ ÃÌ>ÌiÃ]Ê >Ê Ãˆ˜}iʅi>Ì…ʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœ“«>˜ÞÊVœÛiÀÃÊ “œÀiÊ Ì…>˜Ê ÇäÊ «iÀVi˜ÌÊ œvÊ «iœ«i°Ê 7ˆÌ…Ê ˜œÊœ˜iÊ̜ÊÌiÊˆ˜ÃÕÀiÀÃʜ̅iÀ܈Ãi]Ê«ÀˆÛ>ÌiÊ Vœ“«>˜ˆiÃÊ >ÀiÊ >LiÊ ÌœÊ ÃiÌÊ …i>Ì…Ê ˆ˜ÃÕÀ‡ >˜ViÊ«ÀˆViÃÊiÝVii`ˆ˜}Þʅˆ}…°Ê 7ˆÌ…Ê̅iʈ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ÊœvÊ>Ê«ÕLˆVʜ«‡ ̈œ˜]ʅœÜiÛiÀ]ʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊ}ˆ>˜ÌÃÊܜՏ`ÊLiÊ vœÀVi`Ê̜Ê`ÀˆÛiÊ`œÜ˜Ê̅iˆÀÊVœÃÌÃʈ˜ÊœÀ`iÀÊ ÌœÊVœ“«iÌiÊ܈̅Ê}œÛiÀ˜“i˜Ì‡Vœ˜ÌÀœi`Ê «ÀˆViðÊÊ 7…ˆiÊܓiÊVÀˆÌˆVÃÊ>À}ÕiÊ̅>ÌÊ>Ê«ÕL‡ ˆVÊ œ«Ìˆœ˜Ê ܜՏ`Ê “i>˜Ê ̅iÊ i˜`Ê ÌœÊ Ì…iÊ «ÀˆÛ>ÌiÊ ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ ÃiV̜À]Ê Ì…>ÌÊ ˆÃÊ …>À`ÞÊ Ì…iÊ V>Ãi°Ê ˜VÀi>Ãi`Ê Vœ“«ï̈œ˜Ê ܜՏ`Ê

ȓ«ÞÊ «ÕÌÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ œ˜Ê ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ Vœ“‡ «>˜ˆiÃÊ ÌœÊ `iVÀi>ÃiÊ Ì…iˆÀÊ VœÃÌÃÊ >˜`Ê œvviÀÊ VÕÃ̜“iÀÃʓœÀiÊLi˜iwÊÌðÊÊÌÊܜՏ`Ê>ÃœÊ vœÀViÊVœ“«>˜ˆiÃÊ̜Ê>`…iÀiÊ̜ÊÃÌÀˆVÌÊÀi}Շ >̈œ˜Ã]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê >Ê «Àœ“ˆÃiÊ ÌœÊ œÕ̏>ÜÊ `ˆÃVÀˆ“ˆ˜>̈œ˜Ê >}>ˆ˜ÃÌÊ VÕÃ̜“iÀÃÊ ÜˆÌ…Ê «Àii݈Ã̈˜}ʓi`ˆV>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°Êʘʜ̅iÀÊ ÜœÀ`Ã]Ê >Ê «ÕLˆVÊ œ«Ìˆœ˜Ê ܜՏ`Ê }ˆÛiÊ Ì…iÊ ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ ˆ˜`ÕÃÌÀÞÊ >˜Ê ˆ˜Vi˜ÌˆÛiÊ ÌœÊ wʘ`Ê ˆ˜˜œÛ>̈ÛiÊ Ü>ÞÃÊ ÌœÊ “>ŽiÊ Ì…iˆÀÊ À>ÌiÃÊ “œÀiÊÀi>ܘ>Li°Ê ˜Ê>``ˆÌˆœ˜]Ê>ʘ>̈œ˜Üˆ`iÊ«ÕLˆVÊ«>˜Ê ܜՏ`Ê «ÀœÛˆ`iÊ “œÀiÊ “iÀˆV>˜ÃÊ ÜˆÌ…Ê >VViÃÃÊ ÌœÊ µÕ>ˆÌÞÊ …i>Ì…Ê V>Ài°Ê Ê «ÕLˆVÊ œ«Ìˆœ˜ÊܜՏ`Êi˜Vœ“«>ÃÃÊ>Ê“iÀˆV>˜Ã]Ê ˜œÌÊ ÕÃÌÊ Ì…œÃiÊ vœÀÌ՘>ÌiÊ i˜œÕ}…Ê ÌœÊ >v‡ vœÀ`ʜÛiÀ«ÀˆVi`ʈ˜ÃÕÀ>˜Vi°Ê 1˜`iÀÊ œÕÀÊ VÕÀÀi˜ÌÊ ÃÞÃÌi“]Ê £{]äääÊ “iÀˆV>˜ÃÊ œÃiÊ Ì…iˆÀÊ …i>Ì…Ê V>ÀiÊ VœÛiÀ‡ >}iÊiÛiÀÞÊ`>ÞÊ>˜`ʓœÀiÊ̅>˜Ê{Çʓˆˆœ˜Ê “iÀˆV>˜ÃÊ>ÀiÊ՘ˆ˜ÃÕÀi`°Ê Ûi˜Êˆ˜Êˆ˜‡ ˜iÜÌ>]Ê>ÊÃÌ>Ìiʎ˜œÜ˜ÊvœÀʈÌÃÊ}œœ`ʅi>Ì…ÊÊ VœÛiÀ>}i]Ê>ÊÓääÇÊÃÌÕ`ÞÊLÞÊ̅iʈ˜˜iÜÌ>Ê

i«>À̓i˜ÌʜvÊi>Ì…ÊiÃ̈“>ÌiÃʜÛiÀÊ£nÊ «iÀVi˜ÌʜvÊޜ՘}Ê>`ՏÌÃÊ>ÀiÊ՘ˆ˜ÃÕÀi`° /…iÃiÊ wÊ}ÕÀiÃÊ >ÀiÊ >LÃÕÀ`ÞÊ …ˆ}…Ê >˜`Ê ÜˆÊœ˜ÞÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ̜ʈ˜VÀi>ÃiʈvÊ̅iÊ}œÛ‡ iÀ˜“i˜ÌÊ`œiÃʘœÌÊ«ÀœÛˆ`iÊ>˜Ê>vvœÀ`>LiÊ «ÕLˆVʜ«Ìˆœ˜Ê̜Ê>ÊVˆÌˆâi˜Ã° ̽ÃÊ̈“iÊ̜ʈ˜Ã̈ÌÕÌiÊÃÜii«ˆ˜}ÊV…>˜}iÊ ˆ˜ÊœÕÀÊVœÕ˜ÌÀÞ½Ãʅi>Ì…ÊV>ÀiÊÃÞÃÌi“°Ê˜`Ê Õ˜iÃÃʜ««œ˜i˜ÌÃÊV>˜Ê`iۈÃiÊ>ÊLiÌÌiÀÊ«>˜Ê ̜ÊVÕÌʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœÃÌÃÊ>˜`Ê«ÀœÛˆ`iʓœÀiÊ “iÀˆV>˜ÃÊ ÜˆÌ…Ê µÕ>ˆÌÞÊ …i>Ì…Ê V>Ài]Ê >Ê «ÕLˆVʜ«Ìˆœ˜ÊˆÃÊ̅iÊLiÃÌʜ«Ìˆœ˜°

5IFTZTUFNIBTQSPCMFNT  CVUBQVCMJDPQUJPODSFBUFTNPSF -VœÌÌÊœâÊNÊ-Ì>vvÊ7ÀˆÌiÀ

5

…iʅi>Ì…ÊV>ÀiÊÃÞÃÌi“ʘii`ÃÊÀivœÀ“]Ê LÕÌÊ`œ˜½ÌʍՓ«Êœ˜Ê̅iÊL>˜`Ü>}œ˜Ê µÕˆÌiÊÞiÌ° ˆÀÃÌ]Ê i̽ÃÊ iÝ>“ˆ˜iÊ Ì…iÊ «>˜Ê vÀœ“Ê >Ê «iÀëiV̈ÛiÊL>Ãi`ʜ˜Êv՘V̈œ˜>ˆÌÞ°Ê /…iÊ«>˜Ê>ÌÌi“«ÌÃÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊ>vvœÀ`‡ >LiÊ …i>Ì…Ê V>ÀiÊ vœÀÊ >Ê “iÀˆV>˜Ã°Ê 9iÌÊ >VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê*ÀiÈ`i˜ÌÊ"L>“>ʈ˜Ê…ˆÃÊ>`‡ `ÀiÃÃÊÌœÊ œ˜}ÀiÃÃ]ʺÌÊܜՏ`ʜ˜ÞÊLiÊ>˜Ê œ«Ìˆœ˜ÊvœÀÊ̅œÃiÊ܅œÊ`œ˜½Ìʅ>Ûiʅi>Ì…Ê ˆ˜ÃÕÀ>˜Vi°»Ê ˜Ê >``ˆÌˆœ˜]Ê …i>Ì…Ê ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ iÝ«iÀÌÊ ˆ«Ê-ՏˆÛ>˜Ê>˜`Ê̅iÊ œ˜}ÀiÃȜ˜>Ê Õ`‡ }iÌÊ "vwÊViÊ ­ "®Ê …>ÛiÊ Ài«œÀÌi`Ê Ì…>ÌÊ œvÊ Ì…iÊ {ÇÊ “ˆˆœ˜Ê ՘ˆ˜ÃÕÀi`Ê “iÀˆV>˜Ã]ÊÊ œ˜ÞÊ £ä‡£ÓÊ “ˆˆœ˜Ê ܜՏ`Ê µÕ>ˆvÞÊ vœÀÊ }œÛiÀ˜“i˜Ì‡À՘ʅi>Ì…ÊV>Ài° ˜œÌ…iÀʓ>œÀÊ}œ>ÊœvÊ̅iÊ«>˜ÊˆÃÊÌœÊ `iVÀi>ÃiÊ Ì…iÊ VœÃÌÊ œvÊ …i>Ì…Ê V>Ài°Ê œÜ‡ iÛiÀ]Ê̅iÊ "ʅ>ÃÊiÃ̈“>Ìi`ÊÃÕV…Ê>Ê«>˜Ê ܜՏ`ÊVœÃÌʓœÀiÊ̅>˜Êf£°ÈÊÌÀˆˆœ˜Ê`ÕÀ‡ ˆ˜}Ê̅iʘiÝÌÊ£äÊÞi>ÀðÊÊ /…iÊ*ÀiÈ`i˜ÌʈÃÊVi>ÀÊ܅i˜ÊˆÌÊVœ“iÃÊ ÌœÊVœÃÌ]ʺÊ܈Ê˜œÌÊÈ}˜Ê>Ê«>˜Ê̅>ÌÊ>``ÃÊ œ˜iÊ `ˆ“iÊ ÌœÊ œÕÀÊ `iwÊVˆÌÃÊ qÊ iˆÌ…iÀÊ ˜œÜÊ œÀÊ ˆ˜Ê ̅iÊ vÕÌÕÀi°Ê *iÀˆœ`°»Ê œÜiÛiÀ]Ê Ì…iÊ

"Ê …>ÃÊ iÃ̈“>Ìi`Ê Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÊ «Àœ«œÃi`Ê «>˜ÃÊ ÜœÕ`Ê LÕÀÞÊ Ì…iÊ VœÕ˜ÌÀÞÊ ˆ˜Ê …Õ˜‡ `Ài`ÃʜvÊLˆˆœ˜ÃʜvÊ`œ>ÀÃʈ˜Ê`iLÌ° 7…ˆiÊ̅œÃiÊ܅œÊµÕ>ˆvÞÊ܈ÊLiÊ«Àœ‡ ۈ`i`Ê ÜˆÌ…Ê }œÛiÀ˜“i˜Ì‡ÀÕ˜Ê ˆ˜ÃÕÀ>˜Vi]Ê Ì…iʘ>̈œ˜Ê>ÃÊ>Ê܅œiÊ܈ÊLiʏivÌÊ̜ʫ>ÞÊ …ˆ}…iÀÊÌ>ÝiÃÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅Ê̅iÊÀivœÀ“°

/…iÊ«ÕLˆVʜ«Ìˆœ˜Ê>ÃœÊ«ÀœÛˆ`iÃʓœÀiÊ v>À‡Ài>V…ˆ˜}Ê«ÀœLi“Ã°Ê /…iÊ «>˜Ê «Àœ“œÌiÃÊ }œÛiÀ˜“i˜ÌÊ ˆ˜‡ ÌiÀviÀi˜Viʈ˜Ê̅iÊvÀiiʓ>ÀŽiÌ°ÊœÜiÛiÀ] ȘViÊ ˆÌÃÊ Li}ˆ˜˜ˆ˜}Ã]Ê Ì…iÊ 1˜ˆÌi`Ê -Ì>ÌiÃÊ …>ÃÊ }ÀœÜ˜Ê iVœ˜œ“ˆV>ÞÊ ÜˆÌ…Ê >Ê ÃÞÃÌi“Ê L>Ãi`Ê>ÀœÕ˜`ÊV>«ˆÌ>ˆÃ“°Ê/…iÊ«ÕLˆVʜ«‡ ̈œ˜Ê «ÀœÛˆ`iÃÊ >Ê Ãˆ««iÀÞÊ Ãœ«iÊ ÃÌiiÀˆ˜}Ê Ì…iÊVœÕ˜ÌÀÞÊ̜Ü>À`ÊÜVˆ>ˆÃÌʈ`i>Ã° œÀÊiÝ>“«i] ˆvÊÜiʏiÌÊ̅iÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ Vœ“«iÌiÊ܈̅ˆ˜Ê̅iʅi>Ì…ÊV>Àiʈ˜`ÕÃÌÀÞ]Ê ˆÌÊ܈Ê˜œÌÊLiʏœ˜}Ê՘̈Ê̅iÞʈ˜ÌiÀviÀiʈ˜Ê œÌ…iÀÊ>Ài>ÃʜÀÊÊÌ>ŽiÊVœ˜ÌÀœÊœvÊ̅iʅi>Ì…Ê V>Àiʈ˜`ÕÃÌÀÞÊVœ“«iÌiÞ°Ê œÃÌÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÞ]Ê Ì…iÊ «ÕLˆVÊ œ«Ìˆœ˜Ê «>˜Ê `œiÃÊ ˜œÌÊ >``ÀiÃÃÊ Ì…iÊ «ÀœLi“ÃÊ >ÌÊ Ì…iʅi>ÀÌʜvÊ̅iʅi>Ì…ʈ˜ÃÕÀ>˜Viʈ˜`ÕÇ ÌÀÞ]Ê «ÀœLi“ÃÊ ÃÕV…Ê >ÃÊ ÌÀi>̓i˜ÌÊ Lˆ>Ã]Ê …ˆ``i˜ÊVœÃÌÃ]Ê«œœÀÊVÕÃ̜“iÀÊÃiÀۈViÊ>˜`Ê Ü>ÃÌivՏÊëi˜`ˆ˜}° i}ˆÃ>̜ÀÃʓÕÃÌÊiÝ>“ˆ˜iÊ>ÌiÀ˜>̈ÛiÊ >V̈œ˜ÃÊ ÃÕV…Ê >ÃÊ Ìˆ}…ÌiÀÊ Ài}Տ>̈œ˜ÃÊ œ˜Ê «ÀˆÛ>ÌiÊ ˆ˜ÃÕÀiÀÃÊ >˜`Ê ˆv̈˜}Ê >Ê L>˜Ê ̅>ÌÊ `œiÃÊ ˜œÌÊ >œÜÊ VˆÌˆâi˜ÃÊ ÌœÊ LÕÞÊ V…i>«iÀÊ …i>Ì…Ê ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ ˆ˜Ê œÌ…iÀÊ ÃÌ>ÌiÃ°Ê /…iÃiÊ “i>ÃÕÀiÃÊܜՏ`Êiˆ“ˆ˜>ÌiÊ«ÀœLi“ÃÊ>˜`Ê vÕÀ̅iÀÊVœ“«ï̈œ˜° i>Ì…Ê V>Ài]Ê >ÃÊ ÜÀˆÌÌi˜Ê œÕÌÊ ˆ˜Ê ̅iÊ 1°-°Ê œ˜Ã̈ÌṎœ˜]ʈÃʘœÌÊ>ÊÀˆ}…Ì°Ê*iÀ…>«ÃÊ *ÀiÈ`i˜ÌÊ "L>“>Ê Ã…œÕ`Ê V>ÀivՏÞÊ i݇ >“ˆ˜iÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊÃiÛi˜ÊœvÊ̅iÊÓnÊ՘`>‡ “i˜Ì>Ê iˆivÃÊ œvÊ Ì…iÊ œÕ˜`ˆ˜}Ê >̅iÀÃÊ LivœÀiÊ «ÀœVii`ˆ˜}]Ê º/…iÊ «Àœ«iÀÊ ÀœiÊ œvÊ }œÛiÀ˜“i˜ÌÊ ˆÃÊ ÌœÊ «ÀœÛˆ`iÊ iµÕ>Ê Àˆ}…ÌÃ]Ê ˜œÌÊiµÕ>Ê̅ˆ˜}ð»Ê

"OPLB)FOOFQJOUFBDIFSTSPMFNPEFMTPSCVMMJFT 7ˆˆ>“Ê À>“iÀ N

iÜÃÊ `ˆÌœÀ

/

>“i‡V>ˆ˜}ʈÃÊ>Ê«>ÀÌʜvÊÃV…œœÊ̅>Ìʓ>˜ÞÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ iÝ«iÀˆi˜Vi°Ê œÜiÛiÀ]Ê ˆÌÊ ÕÃÕ>ÞÊ Vœ“iÃÊ vÀœ“Ê ̅iÊ V>ÃÃÊLՏÞ]ʘœÌÊvÀœ“Ê̅iÊÌi>V…iÀ° iÝÊ iÀÀˆÌ]Ê >Ê ÃÌÕ`i˜ÌÊ >ÌÊ ˜œŽ>‡i˜˜i«ˆ˜Ê ˆ}…Ê -V…œœ]Ê ÃÌ>ÀÌi`Ê …ˆÃÊ ÃiVœ˜`Ê Ãi“iÃÌiÀÊ ÜˆÌ…Ê ÌÜœÊ iÃÃÊ Ì…>˜Ê >VVi«Ì>LiÊ Ìi>V…iÀÃ°Ê ˆ>˜iÊ iÛi>˜`Ê >˜`Ê 7>ÌiÀÊ ˆÃœ˜Ê Ì>Õ}…ÌÊ iÀÀˆÌ½ÃÊ ÃœVˆ>Ê ÃÌÕ`ˆiÃÊ VœÕÀÃiÊ >˜`Ê Ài«i>Ìi`ÞÊ …>À>ÃÃi`Ê …ˆ“Ê vœÀÊ Ì…iÊ ÃiÝÕ>Ê œÀˆi˜Ì>̈œ˜Ê ̅iÊ Ìi>V…iÀÃÊ ÃÕëiVÌi`ʅˆ“Êœvʅ>ۈ˜}°ÊœÀÊiÝ>“«i]Ê܅i˜ÊiÀÀˆÌÊ`ˆ`Ê >Ê «ÀœiVÌÊ œ˜Ê i˜>“ˆ˜Ê À>˜Žˆ˜]Ê iÛi>˜`Ê ÃÕ}}iÃÌi`Ê …iÊ …>`Ê>ʺ̅ˆ˜}ÊvœÀʜ`iÀʓi˜°» ,iVi˜ÌÞ]Ê iÛi>˜`Ê ÃÌ>Ìi`Ê Ì…iÊ >i}>̈œ˜ÃÊ >ÀiÊ Vœ“«iÌiÞÊv>Ãi°Ê iÛi>˜`ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ÃÊ̅iÊÌi>Ș}Ê̅>ÌÊÅiÊ Ã>Üʈ˜Ê …iÀÊ V>ÃÃÀœœ“]Ê œvÊ Ü…ˆV…Ê …iÀÊ «>ÀÌÊ ˆ˜Ê ˆÌÊ Ã…iÊ º`œiÃÊ ˜œÌÊÀiV>]»Êˆ˜ÛœÛi`ʏ>Õ}…ˆ˜}Ê>˜`ÊÃii“i`Ê̜ʅiÀÊ̜ÊLiʈ˜Ê }œœ`Êv՘°Ê>À>ÃÓi˜ÌʈÃʘiÛiÀʈ˜Ê}œœ`Êv՘° iÀÀˆÌ½ÃÊ “œÌ…iÀÊ “>ˆ˜Ì>ˆ˜ÃÊ Ì…>ÌÊ …iÀÊ Ãœ˜Ê V>“iÊ …œ“iÊ iÛiÀÞÊ`>ÞÊVÀވ˜}]ÊLÕÌÊLi}}i`ʅiÀÊvœÀʓœ˜Ì…ÃʘœÌÊ̜ʓ>ŽiÊ >ÊLˆ}Ê`i>ÊœvÊ̅iʅ>À>ÃÓi˜Ì° /…iÊÃV…œœ]Ê>˜`Ê̅iʈ˜˜iÜÌ>Ê i«>À̓i˜ÌʜvÊՓ>˜Ê ,ˆ}…ÌÃ]ʈ˜ÛiÃ̈}>Ìi`Ê̅iÊV…>À}iÃÊ>˜`ÊÊ̅ÀœÕ}…ʈ˜`i«i˜`i˜ÌÊ ÃÌÕ`i˜Ìʈ˜ÌiÀۈiÜÃ]Ê iÛi>˜`½ÃÊiÝ>VÌʍœŽiÃÊ>˜`ʈ˜˜Õi˜`œÊ ÜiÀiÊ Ài«i>Ìi`°Ê /…iÊ ÃV…œœÊ `ˆÃÌÀˆVÌÊ «>ˆ`Ê iÀÀˆÌÊ fÓx]äääÊ ÃœÊ̅iÊi“L>ÀÀ>ÃȘ}ÊV>ÃiÊܜՏ`ʘœÌÊ}œÊ̜ÊVœÕÀÌ°ÊiÀÀˆÌ½ÃÊ

v>“ˆÞÊʓœÛi`ÊÓäʓˆiÃÊ>Ü>ÞÊ>vÌiÀÊ̅iÊ`iVˆÃˆœ˜° iÀÀˆÌÊÜ>ÃʜLۈœÕÏÞÊ`>“>}i`]ÊLÕÌÊ̅iÊÌi>V…iÀÃÊ܅œÊ …>À>ÃÃi`Ê …ˆ“Ê }œÌÊ œvvÊ v>ÀÊ ÌœœÊ i>ÃÞ°Ê /…iÊ ÃV…œœÊ `ˆÃÌÀˆVÌÊ Vœ““>˜`i`Ê iÛi>˜`Ê̜ÊÌ>ŽiÊ>ʏi>ÛiʜvÊ>LÃi˜ViÊ̜ÊVÀi>ÌiÊ >ÊVÕÀÀˆVՏՓÊ>LœÕÌÊiµÕ>ˆÌÞʈ˜Ê̅iÊV>ÃÃÀœœ“]ʈÃœ˜Êv>Vi`Ê ˜œÊ`œVՓi˜Ìi`ʫ՘ˆÃ…“i˜Ì°Ê

iÛi>˜`]ʅœÜiÛiÀ]ʜ˜ÞÊܜÀŽi`ʜ˜Ê̅iÊÀi>ÃÈ}˜“i˜ÌÊ vœÀʜ˜iÊ`>ÞÊLivœÀiÊV>ˆ˜}ʈ˜ÊÈVŽÊvœÀÊ̅iÊÀiÃÌʜvÊ̅iÊÜiiŽ°Ê iÝÌÊÃi“iÃÌiÀ]Ê iÛi>˜`ÊÜ>ÃÊL>VŽÊˆ˜Ê̅iÊV>ÃÃÀœœ“°Ê /…iÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜ÀÃʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ÊvÀœ“Ê«ÀiۈœÕÃʅ>À>ÃÓi˜ÌÊ V>ÃiÃ]Ê VœÀÀiV̈ÛiÊ >V̈œ˜Ê “ÕÃÌÊ LiÊ Ì>Ži˜Ê LivœÀiÊ wÊÀˆ˜}°Ê œÜiÛiÀ]ÊȘViÊVœÀÀiV̈ÛiÊ>V̈œ˜ÊÜ>ÃʜLۈœÕÏÞʈ}˜œÀi`]Ê >˜`Ê `ÕiÊ ÌœÊ Ì…iÊ Õ˜LiˆiÛ>LiÊ ˆ}˜œÀ>˜ViÊ i݅ˆLˆÌi`Ê LÞÊ Ì…iÊ Ìi>V…iÀÃ]ÊwÊÀˆ˜}ÊÃii“ÃÊ̜ÊLiÊ̅iʜLۈœÕÃʘiÝÌÊÃÌi«°ÊiÌ̈˜}Ê Ì…iÊÌi>V…iÀÃÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊÌi>V…ˆ˜}Ê՘`iÀÊÊÃiÀˆœÕÃÊ>i}>̈œ˜ÃÊ ˆÃÊ>Êۈœ>̈œ˜ÊœvÊÃÌÕ`i˜ÌýÊÀˆ}…ÌÃÊ̜Ê>ÊÃ>viÊV>ÃÃÀœœ“° ÕÀ̅iÀ“œÀi]Ê ÃÌ>ÌiÊ >ÜÊ `ˆVÌ>ÌiÃÊ Ìi>V…iÀÃÊ V>˜Ê LiÊ wÊÀi`Ê vœÀʺVœ˜`ÕVÌÊ՘LiVœ“ˆ˜}Ê>ÊÌi>V…iÀ»Ê܅ˆV…Ê…>Ãʈ˜VÕ`i`Ê V>ÃiÃÊ œvÊ `ˆÃVÀˆ“ˆ˜>̈œ˜Ê L>Ãi`Ê œ˜Ê ÃiÝÕ>Ê œÀˆi˜Ì>̈œ˜°Ê vÊ ÃiÝÕ>Ê>˜`ÊÛiÀL>Ê…>À>ÃÓi˜ÌʈÃʘœÌÊLi…>ۈœÀÊ՘LiVœ“ˆ˜}Ê >ÊÌi>V…iÀ]Ê>˜`Ê̅ÕÃʍÕÃ̈wÊ>LiÊ}ÀœÕ˜`ÃÊvœÀÊwÊÀˆ˜}]ʈÌÊÃii“ÃÊ …>À`Ê̜Ê`iÌiÀ“ˆ˜iÊ܅>ÌÊLi…>ۈœÀʈÃʘœÌÊVœ˜`œ˜i`°Ê /…iÊ v>VÌÊ Ì…>ÌÊ ÃÌ>ÌiÊ >ÜÊ ˆÃÊ Liˆ˜}Ê ˆ}˜œÀi`Ê LÞÊ ˜œŽ>‡ i˜˜i«ˆ˜ÊŜՏ`ÊLiÊVœ“«iÌiÞÊ՘>VVi«Ì>LiÊ̜ÊÃÌÕ`i˜ÌÃ°Ê /…œÃiÊ >ÜÃÊ i݈ÃÌÊ ÌœÊ «ÀœÌiVÌÊ ÃÌÕ`i˜ÌÊ Àˆ}…ÌÃ]Ê >˜`Ê œLiވ˜}Ê Ì…i“ʈÃʘœÌʜ«Ìˆœ˜>°

ÀÌÊÊNʏiÝÊ"iۈÌV…

1"3,53"*-#Z,5-JOEFNBOO *UTHSFBUUP IBWFZPVCBDL 5IFTXJOFnV EJEOULJMMZB

:FBI JUTOPU SFBMMZXPSUIBMM UIFIZQF*UT KVTUMJLFSFHVMBS nV

)0-:50-&%0 *TUIBUB )". TBOEXJDI

KT’S COMIC WILL GO HERE QFPQMFBSF KVTUVOJO GPSNFE

ZFBI

*KVTUTBWFE ZPVSMJGF  #SP




&OUFSUBJONFOU

8FEOFTEBZ 4FQUFNCFS 

5IFZFBSUIFmSTUTFFEGPSUIF)POFZDSJTQ BQQMFXBTQMBOUFEBUUIF6OJWFSTJUZPG .JOOFTPUB



)PXEPZPVMJLF

UIFNBQQMFT 4IPQQFSTBJEFOWJSPONFOU BOEMPDBMFDPOPNZ iÃiÞÊ,iˆ`ÊNÊ-Ì>vvÊ7ÀˆÌiÀ

5

…iÊiÛi˜ˆ˜}½ÃÊVÕÃ̜“iÀÃÊ>ÀÀˆÛiÊ>˜`ÊÃÕÀÛiÞÊ̅iÊVœœÀvՏÊÃiiV̈œ˜ÊœvÊ «Õ“«Žˆ˜Ã]Ê>««iÃÊ>˜`ÊÛi}iÌ>LiðÊ/…iÊ«Àœ`ÕViʈؽÌÊyʜܘʈ˜ÊvÀœ“Ê `ˆÃÌ>˜ÌÊwÊi`ÃÊLÕÌÊ`ÀˆÛi˜Ê̜Ê̅iʓ>ÀŽiÌÊLÞÊ̅iÊv>À“iÀÊ܅œÊ«>˜Ìi`Ê Ì…iÊÃii`Ã°Ê /…iÊ>À“iÀ½ÃÊ>ÀŽiÌʜ˜Ê̅iÊ*>â>]ʏœV>Ìi`ʘi>ÀÊ̅iÊ,iVÊ i˜ÌiÀ]Ê>‡ œÜÃÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜ÊLÕÞÊ«Àœ`ÕVi]ʅiÀLÃÊ>˜`ÊyʜÜiÀÃÊ}ÀœÜ˜ÊLÞʏœV>Êv>À“‡ iÀðʘʜ«iÀ>̈œ˜Ê7i`˜iÃ`>ÞÊiÛi˜ˆ˜}ÃÊvÀœ“Ê·ÈÊ«°“°Ê̅ÀœÕ}…Ê"VÌ°ÊÓ£]Ê Ì…iʓ>ÀŽiÌÊ}ˆÛiÃÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̅iʜ««œÀÌ՘ˆÌÞÊ̜ÊŜ«Êˆ˜Ê>Ê`ˆvviÀi˜ÌÊi˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜ÌÊ̅>˜Ê̅iÊÌÞ«ˆV>Ê}ÀœViÀÞÊÃ̜Ài°Ê /…iÊ>̓œÃ«…iÀiʈÃÊ՘ˆµÕiÊLiV>ÕÃiÊ̅iʈÌi“ÃÊ>ÀiÊvÀiÅÊ>˜`ʜvÌi˜Ê܏`Ê LÞÊ̅iÊv>“ˆÞʓi“LiÀÃÊ܅œÊÀ՘Ê̅iÊv>À“ðÊ-i˜ˆœÀÊ>˜˜>…ʈiÀʏˆŽiÃÊ …>ۈ˜}Ê̅iÊV…>˜ViÊ̜ÊVœ““Õ˜ˆV>ÌiÊ`ˆÀiV̏ÞÊÜˆÌ…Ê v>À“iÀð ºÊ V>˜Ê >ÃŽÊ v>À“iÀÃÊ ˆvÊ Ì…iÞÊ Ã«À>ÞÊ «Àœ`ÕVÌÃÊ œ˜Ê .BSLFUTCFDPNF ̅iÊvœœ`Ê>˜`Ê܅iÀiʈÌÊÜ>ÃÊ}ÀœÜ˜°ÊÊV>˜Ê`iVˆ`iÊvœÀÊ BHBUIFSJOHQPJOU “ÞÃivʈvʈ̽ÃÊ̅iʎˆ˜`ʜvÊvœœ`ÊÊÜ>˜ÌÊ̜ÊLiÊi>̈˜}]»Ê GPSMPDBMGBSNFSTBOE ˆiÀÊÃ>ˆ`° ˆiÀÊ>ÃœÊ>««ÀiVˆ>ÌiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ«Àœ`ÕViÊvÀœ“Ê DPOTVNFST5IBU >Ê v>À“iÀ½ÃÊ “>ÀŽiÌÊ Ã«i˜`ÃÊ iÃÃÊ Ìˆ“iÊ LiÌÜii˜Ê ̅iÊ SFMBUJPOTIJQGPTUFSTB v>À“Ê>˜`ʅiÀÊ`ˆ˜˜iÀÊÌ>Li° TFOTFPGDPNNVOJUZ ºÌÊviiÃÊ}œœ`Ê̜ʎ˜œÜÊܓi̅ˆ˜}ÊÜ>ÃÊ«ˆVŽi`Ê ÞiÃÌiÀ`>ÞÊ À>̅iÀÊ Ì…>˜Ê ˆÌÊ Liˆ˜}Ê Ã…ˆ««i`Ê …iÀiÊ ÌÜœÊ 1BVM)VHVOJO]1SPHSBN ÜiiŽÃÊ>vÌiÀʈÌÊÜ>ÃÊ«ˆVŽi`]»ÊˆiÀÊÃ>ˆ`°Ê $PPSEJOBUPSPG.JOOFTPUB /…iÊ ˆ˜˜iÜÌ>Ê ÀœÜ˜Ê ÃiV̜ÀÊ œvÊ Ì…iÊ ˆ˜˜i‡ (SPXO ÜÌ>Ê i«>À̓i˜ÌÊ œvÊ }ÀˆVՏÌÕÀiÊ vœÃÌiÀÃÊ Ài>̈œ˜‡ ň«ÃÊ LiÌÜii˜Ê v>À“iÀÃÊ >˜`Ê VÕÃ̜“iÀÃÊ Ì…ÀœÕ}…Ê v>À“iÀ½Ãʓ>ÀŽiÌÃ°Ê *Àœ}À>“Ê œœÀ`ˆ˜>̜ÀÊ*>ՏÊÕ}՘ˆ˜ÊÃ>ˆ`ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ̜Ê̅iÊ œV>ÊiVœ˜œ“ÞÊLÞÊLÕވ˜}Ê}ÀœViÀˆiÃÊvÀœ“Ê̅iʓ>ÀŽiÌ°ÊÊ Êº9œÕʎii«Ê`œ>ÀÃʈ˜Ê̅iʏœV>ÊiVœ˜œ“ÞÊLiV>ÕÃiÊ̅iÊ«>˜Ìˆ˜}]ʏ>LœÀÊ >˜`ʓ>˜Õv>VÌÕÀˆ˜}Ê>ÀiÊ>Ê`œ˜iʏœV>Þ°Ê9œÕÊ>ÃœÊV>˜Êˆ˜ÌiÀ>VÌÊ܈̅Ê̅iÊ v>À“iÀÃÊ>˜`ʅ>ÛiÊV…œˆViÃÊ>LœÕÌʅœÜÊޜÕÀÊvœœ`ÃÊ>ÀiÊ}ÀœÜ˜Ê>˜`Ê«Àœ‡ `ÕVi`]»ÊÕ}՘ˆ˜ÊÃ>ˆ`°Ê Õ}՘ˆ˜Ê>ÃœÊ…œ«iÃÊŜ««ˆ˜}Ê>ÌÊ>ʓ>ÀŽiÌÊ܈Ê…i«ÊvœÃÌiÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃ½Ê Õ˜`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ʜvÊvœœ`Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Ê>˜`Ê܅>ÌÊ̅iÞ½ÀiÊi>̈˜}° ºˆ`Ãʅ>ÛiʏœÃÌÊ̅iÊÃi˜Ãiʜvʎ˜œÜˆ˜}Ê܅iÀiÊ̅iˆÀÊvœœ`ÊVœ“iÃÊvÀœ“Ê >˜`Ê܅iÀiÊ>˜`ʅœÜʈ̽ÃÊ«Àœ`ÕVi`]»ÊÕ}՘ˆ˜ÊÃ>ˆ`°Ê Àiœ>˜Ê ˜˜ˆŽŽ>Ê "i…>vi˜Ê ÃÕ««œÀÌÃÊ œV>Ê v>À“iÀÃÊ LiV>ÕÃiÊ Ã…iÊ ˆŽiÃÊ Ž˜œÜˆ˜}Ê Ü…iÀiÊ …iÀÊ vœœ`Ê ˆÃÊ }ÀœÜ˜Ê >ÃÊ ÜiÊ >ÃÊ vÕiˆ˜}Ê Ì…iÊ œV>Ê iVœ˜œ“Þ° º-Õ««œÀ̈˜}Ê œV>Ê Vœ“«>˜ˆiÃÊ >˜`Ê «Àœ`ÕV‡ iÀÃÊ«œÃˆÌˆÛiÞÊ>vviVÌÃÊ̅iÊ܅œiÊÃÌ>Ìi]»Ê"i‡ …>vi˜ÊÃ>ˆ`° 7ˆÌ…Ê>ÊV…>˜ViÊ̜Ê>ˆ`ʏœV>Êv>À“iÀÃÊ >˜`Êi˜VœÕ˜ÌiÀÊ>Ê՘ˆµÕiÊ}ÀœViÀÞÊiÝ«i‡ Àˆi˜Vi]Êv>À“iÀ½Ãʓ>ÀŽiÌÃÊÃ̈“Տ>ÌiÊ̅iÊ œV>ÊiVœ˜œ“ÞÊ>˜`Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°Ê

4FOJPS)BOOBI .JMMFSTIPQT4FQU BUUIF'BSNFST .BSLFUPOUIF 1MB[B5IFNBSLFU  XIJDIJTMPDBUFE JOGSPOUPGUIF 3FD$FOUFS JT PQFO8FEOFTEBZ FWFOJOHTGSPN QNUISPVHI0DU 

5IFBSSBZPG GSFTIQSPEVDF BWBJMBCMFJODMVEFT IFJSMPPNUPNBUPFT  FHHQMBOUT NJMEUP IPUQFQQFSTBOEB WBSJFUZPGBQQMFT *…œÌœÃÊNÊiÃiÞÊ,iˆ`

$JUZ

4D

QF

#Z4UFQIBOJF3JUDIJFBOE,BUJF$BSPO 4FQU  $PNFEJBO (SFH 'JU[TJNNPOT XJMM CFHJO QFSGPSNJOH BU  UIF "DNF $PNFEZ $MVC JO .JOOFBQPMJT  GSPN 4FQU  5JDLFUT TUBSUBUUISPVHI5*DLFU.BTUFS

4FQU 3FNBLF PG UIF 0TDBSXJOOJOH DMBTTJD  i'BNFwFOUFSTUIFBUFST XIJDIGPMMPXTUIF MJWFT PG B TFWFSBM BSU  UIFBUFS BOE EBODF TUVEFOUTJOUIFJSTFBSDIGPSUSVFGBNF

0DU i"4FSJPVT.BOwDPNFTUPUIFBUFST4FUJO   JU JT UIF TUPSZ PG DPMMFHF QSPGFTTPS -BSSZ(PQOJL .JDIBFM4UVIMCBSH BOEIJT TUSVHHMFUPmOECBMBODFJOIJTMJGF

0DU 5BQFT O 5BQFT  XJMM QVU PO BO BDPVTUJD QFSGPSNBODF BU UIF .VTJD #PY 5IFBUSF "MMQFSTPOTBUUFOEJOHNVTUCFPSPMEFS XJUI B WBMJE QIPUP *% %PPST PQFO BU  QNBOEUIFTIPXTUBSUTBUQN

0DU  " GPVS QFSTPO SPDL CBOE  $SFFE QMBZT BU QNBUUIF5BSHFU$FOUFSXJUIUJDLFUT TUBSUJOHGSPNUISPVHI5JDLFU.BTUFS

0DU 4JOHFSTPOHXSJUFS $PMCJF $BJMMBU XJMM CF QFSGPSNJOH BU  QN BU 'JSTU "WFOVF 5JDLFUTDPTUUISPVHI5JDLFU.BTUFS

0DU 5IFDPNFEZmMNi$PVQMFT3FUSFBUwDPNFT UPUIFBUFST IJHIMJHIUJOHGPVS.JEXFTUFSO DPVQMFTXIPKFUUPBUSPQJDBMJTMBOESFTPSU XIFSF XPSL PO UIFJS SFMBUJPOTIJQ JT OPU PQUJPOBM

Issue 2  

Issue 2 of The Echo | Published on Sept. 23, 2009

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you