Issuu on Google+

|

číslo: 19

|

Thermal parku na Zemplínskej šírave slávnostne požehnali

cena: 0,40 €

www.slovenskyvychod.sk

Majstrovské oslavy titulu

humenských volejbalistov ŠK Chemes

ra 5 na

ročník: XVII

a

Zamestnankyne bývalej Twisty podpísali v Nexis Fibers riadne pracovné zmluvy

|

ra n

pondelok 5. 5. 2014

st

3

st

ŠOK! OLDRATI SLOVENSKO V HUMENNOM KONČÍ A VÝROBU PRESÚVA DO TURECKA!

st ra 12 na

O osude 500 zamestnancov Oldrati rozhodla jedna dopravná značka

st ra 10 na

Radosť Ptičanov z historicky prvého zisku Pohára bola obrovská

st ra 3 na

POŠLITE FOTO A ZÍSKAJTE CHUTNÚ CENU!

Po desiatich rokov výroby v Humennom oznámila talianska spoločnosť OLDRATI hromadné prepúšťanie a presun výroby do Turecka! Udalosti vo firme nabrali neuveriteľne rýchly spád po osadení dopravnej značky blokujúcej vjazd kamiónov.

Milí priatelia! Podeľte sa s čitateľmi týždenníka Slovenský východ o najlepšie alebo najvtipnejšie momenty z vašej „opekačky“ alebo grilovania. Pošlite nám fotografiu, ako ste sa pri opekaní spoločne bavili. Potešia nás aj vaše „zlepšováky“, ktoré používate pri opekaní v prírode. Najlepšie fotografie uverejníme a autorov odmeníme balíčkom kvalitných mäsových výrobkov značky Althan, pokračovateľa tej najlepšej mäsiarskej a udenárskej tradície v Humennom. Fotografie posielajte na adresu: redakcia@slovenskyvychod.sk. Do predmetu správy napíšte: OPEKAČKA. Do textu správy uveďte meno autora foto, kde fotka vznikla a kto je na nej. J

Návrat k tradičnej chuti!

Chuť, ktorá Vás nasýti

ra

6 na

Minulý týždeň podpísali prevádzkovatelia plynovodov spoločnosti Eustream a Ukrtransgaz memorandum o porozumení a o možnom riešení prepravy plynu zo Slovenska na Ukrajinu.

st

ra

6 na

Trebišovskej samospráve došla trpezlivosť s ľuďmi, ktorí vyberajú odpadky z kontajnerov, rozvláčajú ich po celom meste a kopia ich v osade. Kontajneristom zadržiavajú dopravné a prepravné prostriedky, ktoré si upravujú na prevoz odpadu a dreva.

st

st

ra 5 na

V Trebišove razantne bojujú Nevyužívaný plynovod Vojany V Klokočove znel pravý vo Veľkých Kapušanoch zmodernizujú Rakovský čardáš proti kontajnerizmu

Obyvatelia obce Klokočov v okrese Michalovce stavali máj spolu s členmi folklórneho súboru Rakovčan z Rakoviec nad Ondavou. Zaspieval a zatancoval si tu aj známy folklorista Berty Gajdoš.


2

Spravodajstvo

5. 5. 2014

OBŠTRUKCIE V PRIEMYSELNOM PARKU BRÁNIA VÝROBE, DÁNI ZVÁŽIA ZOTRVANIE NA ZEMPLÍNE

Dánsky podnik Blika v Trebišove je bez elektriny, 72 ľudí zostalo doma

Súkromná bezpečnostná služba stráži vjazd do Priemyselného parku Trebišov, aby sa do neho nemohol dostať generátor elektrickej energie pre dánsky podnik Blika. Viac ako 70 zamestnancov nemôže bez elektriny riadne pracovať a čaká, či v rámci situácie v priemyselnom parku urobí samospráva rázne opatrenia. Tá ale tvrdí, že ťahá za kratší koniec. TREBIŠOV. Dánska spoločnosť Blika, ktorá v Trebišove vyrába kovový nábytok, sa ocitla v patovej situácii. Vlastník priemyselného parku odpojil tento podnik od elektriny.

Foto: korn

n Juraj Belej, konateľ Bliky, nedokázal minulý týždeň kvôli obštrukciám PPT zabezpečiť dodávky elektrickej energie pre výrobu v Blike. Transformátor Vlastníkom časti priemyselného parku je spoločnosť Priemyselný

park Trebišov (PPT), s.r.o. Tá prenajala na 15 rokov priestory mestu Trebišov, ktoré ich dalo do podnájmu dánskemu podniku Blika. Tá vyrába v priemyselnom parku v Trebišove od roku 2007 a zamestnáva 70 ľudí. „Prvé problémy sa začali objavovať v roku 2009. V roku 2010 nás vlastník priemyselného parku spoločnosť Priemyselný park Trebišov odpojila od trafostanice. Dodávky boli obnovené až nariadením súdu,“ povedal konateľ Bliky Juraj Belej. Odpojeniu predchádzalo spochybňovanie nájomných zmlúv, žaloby a žiadosti o vrátenie areálu zo strany PPT, ktorá mestu dlhuje na daniach z nehnuteľností viac ako 180-tisíc eur. Podľa našich informácií to, že zamestnanci Bliky v roku 2010 na protest proti odpojeniu od elektriny prešli mestom, vníma PPT ako poškodenie svojho dobrého mena a za to od Bliky súdnou cestou vymáha finančnú kompenzáciu pol milióna eur. Navyše od Bliky žiada, aby za nájom neplatila mestu Trebišov, ale priamo PPT. Blika to odmieta. „Aj keby sme súdnou cestou dokázali, že sme v práve a nemusíme platiť PPT

Foto: korn

n Výrobné priestory Bliky sú prázdne, zamestnanci doma s neistými vyhliadkami.

Na Vinianskom jazere budú súťažiť vo varení guľášu

Rybári z Miestnej organizácie Slovenského rybárskeho zväzu v Michalovciach budú tento týždeň organizovať I. ročník súťaže Guľášmajster 2014. MICHALOVCE. Rybári z družstvá zložené z rybárov, ich Michalovského okresu sa chystajú priateľov a rodinných príslušníkov. na novú súťaž Guľášmajster 2014. V tento deň budú na jazere aj dvojkolové preteky v love na ťažko Guľášmajster a aj Memoriál „Preteky Memoriál Milana PodMilana Podstavského stavského.“ Rybári vedia o guľáši Historický prvá súťaž vo varení svoje. Veď len tento víkend na guľášu sa bude konať vo štvrtok 8. súťaži vo Vyšnej Rybnici im chutný mája od 8.00 do 16.00 na pláži kotlíkový guľáš pomohol prekonať Vinianskeho jazera. Súťažiť budú nápory silného vetra a chlad. (k) DOBROVOĽNÍCI S VEĽKÝM SRDCOM A ŠĽACHETNÝMI ČINMI

V karanténnej stanici v Strážskom majú psy prechodný domov

Vychudnuté psíky plné kliešťov privážajú mestskí policajti v Strážskom do mestskej karanténnej stanice, kde sa o nich s láskou vzorne starajú dobrovoľníci. Každý zo psov túži po dobrom majiteľovi, v čom chcú dobrovoľníkom pomôcť mladí Humenčania. STRÁŽSKE. Mestská karanténna stanica v Strážskom bola zriadená v roku 2005 pre psy, ktoré boli odchytené na území mesta. Z ulice do bezpečia Strážčanka Mirka Saxová študuje v II. ročníku na Univerzite veterinárskeho lekárstva v Košiciach. „Začala som sem chodiť v roku 2009 s mojimi rodičmi a ostatnými dobrovoľníkmi, ktorí sa o psíky starajú. Cez týždeň, keď som v škole, tu chodia moji rodičia. Ja som tu vždy cez víkendy,“ povedala Mirka. V karanténnej stanici je momentálne 7 sympatických psíkov. Každej návšteve sa nesmierne tešia a medzi sebou súťažia brechotom v tom, ako upútať na seba pozornosť. „Nečudo. Psíkov našli mestskí policajti vychudnutých, boli na

FOTO: KORN

n Dobrovoľníčka Mirka Saxová (vľavo) a Humenčanka študentka Sandra Kertisová, ktorá pre vás každý týždeň pripravuje informačný servis.

nich kliešte, okamžite sme s nimi museli k veterinárovi. Na niektorých vidno podľa návykov, že mali pána. No aj ich sklamanie potom, čo ich vyhodili na ulicu,“ povedala Mirka. Veterinárnu starostlivosť, ale aj stravu zabezpečuje pre psíkov Občianske združenie na pomoc psom Strážske, ktorého je Mirka členkou. Dobrovoľníci majú k psíkom vrelý vzťah. Každý deň ich venčia a pravidelne ich berú na celodenné výlety, napríklad na hrad Brekov.

Nápad s benefíciou Humenčanka Sandra Kertisová, ktorá úzko spolupracuje s našim redakčným tímom, sa rozhodla, že sympatickým dobrovoľníkom v Strážskom pomôže podľa svojich možností. „Sledujem ich aktivity. Sú mi nesmierne sympatickí. Budem sa snažiť v blízkej budúcnosti zorganizovať v jednom z Humenských hudobných klubov koncert hudobných skupín, z ktorého finančný výťažok by sme poskytli Občianskemu združeniu Pomoc psom. Aj touto cestou by som chcela osloviť hudobné skupiny z regiónu, ktoré by boli ochotné prísť vystúpiť na tento benefičný koncert,“ povedala Sandra. Dobrých majiteľov pre týchto psíkov budeme hľadať aj my. V budúcich vydaniach Vám ich po jednom predstavíme a priblížime ich príbeh. Viac informácií môžete už dnes získať na stránke: www.ozpomocpsom.sk Nájdete na nej aj kontakt na sympatickú a empatickú Mirku Saxovú. (korn)

žiadne peniaze, kým padne rozhodnutie, bude to pre náš podnik likvidačné,“ povedal Belej.

Zamestnanci a dodávatelia žijú v neistote Minulý týždeň boli v Trebišove aj majitelia podniku z Dánska. Po celý čas ich prítomnosti vo výrobných priestoroch strážila vchod do priemyselného parku súkromná bezpečnostná firma, ktorú si najala PPT, s.r.o. Zamestnanci neboli v robote, haly bez elektrickej energie zostali prázdne. Prišli na rokovanie mestských poslancov. „Prišli sme sa pozrieť. Zaujíma nás, ako pracuje mestské zastupiteľstvo na riešení kauzy, pretože Blika má uzatvorenú zmluvu s mestom. Chceme vedieť,

väčšina z nás by musela za prácou z regiónu odísť,“ povedal. „Ukončenie výroby sa netýka len nás, 72 zamestnancov, ale aj našich dodávateľov. Som v podniku od začiatku výroby v roku 2007, po celý čas sme sa snažili, aby sme mali hlavne dodávateľov zo Slovenska,“ povedal Jozef Tkáč.

Foto: korn

n Jozef Tkáč (vľavo) a Ľuboš Matušinský. Na práci v Blike im záleží.

Foto: korn

n „Kto nám pomôže? Koho zaujímajú naše osudy? Ako nám pomôže mesto?“ To boli otázky, ktoré mali na srdci zamestnanci Bliky, keď prišli na rokovanie poslancov. či to poslancov zaujíma, či si tu chcú udržať investora,“ povedal zamestnanec Bliky Ľuboš Matušinský. Zamestnanci majú strach z toho, že pre komplikované majetkovoprávne vzťahy, neustále ataky a obštrukcie, ktorým zo strany PPT Dáni čelia, sa rozhodnú výrobu v Trebišove ukončiť. „Pre nás to bude znamenať stratu práce a zvýšenie nezamestnanosti v regióne. Myslím, že

Mesto: Nezabezpečujeme dodávku elektriny iba bod napojenia „Táto situácia je pre nás nepochopiteľná. Slovensko láka do regiónov investorov, aby klesla nezamestnanosť. Keď ich tu máme, mali by sme ich tu dokázať udržať a nie prizerať sa, ako sa im kladú prekážky v podnikaní,“ povedal Matušinský. Podľa neho je vymožiteľnosť práva na Slovensku behom na dlhé trate a v rýchlom podnikateľskom prostredí si žiadna firma nemôže v takej situácii do akej sa dostala Blika dovoliť čakať na rozsudok niekoľko mesiacov. „Na to všetko doplatí nakoniec jednoduchý občan,“ dodal. Mesto Trebišov informovalo, že nemá informácie o vlastníckom vzťahu k odpojenej trafostanici, pretože ani nie je zapísaná na žiadnom liste

Cestári opravia 24 havarijných úsekov v Prešovskom kraji

Prešovský samosprávny kraj vyčlenil v tomto roku na rekonštrukciu havarijných úsekov ciest II. a III. triedy už viac ako 3,3 milióna eur z vlastných prostriedkov. Poslanci schválili zoznam vybraných 24 havarijných úsekov, ktoré cestári opravia v dvoch etapách. PREŠOV. Toto leto budú v jných úsekov poslanci schválili aj Prešovskom kraji rekonštruovať jeden milión eur na výstavbu cesty 24 úsekov ciest. III/06815, Kuzmányho ulice v Prešove a 90-tisíc eur na prípravu Havarijné úseky projektových dokumentácií pre tri Veronika Fitzeková, hovorkyňa mosty a štyri zosuvy v zlom stave. PSK, informovala, že až 240-tisíc eur je určených na opravu prieťahu Modernizácia ciest - 3. etapa obcou Hažlín (okr. Bardejov). „Ďalšie opravy regionálnych ko„Oprava úseku Malá Poľana – munikácií v tomto roku realizuje Rokytovce (okresy Stropkov/ Správa a údržba ciest PSK Medzilaborce) si vyžiada 230-tisíc. prostredníctvom Regionálneho Úsek Medzilaborce – Ňagov a rov- operačného programu, opatrenie nako aj spojnica Veľký Šariš – 5.1. Projekt Modernizácia ciest v Medzany (okres Prešov) majú PSK – 3. etapa, oblasť Poprad a rozpočet zhodne po 200-tisíc eur. Stará Ľubovňa zahŕňa spolu osem Suma 190-tisíc eur je vyčlenená na úsekov ciest v štyroch okresoch v rekonštrukciu prieťahu obcou hodnote 1,8 milióna eur. V rámci Osikov (okres Bardejov) a 180- projektu Modernizácia ciest v PSK tisíc eur na opravu úseku medzi ob- – 3. etapa, oblasť Humenné, Svidcami Ruská Kajňa – Oľka (okresy ník a Vranov nad Topľou sa Humenné/ Medzilaborce),“ uviedla opravuje 11 úsekov v objeme 2,2 Fitzeková. Okrem opráv havari- milióna eur,“ dodala Fitzeková. (k)

FOTOREPORÁŽ

Foto: korn

n Priemyselný park vlastní súkromná spoločnosť, ktorá prenajala halu mestu a to ju dalo do podnájmu dánskej firme Blika. Pred bránou bola od minulého týždňa SBS-ka. vlastníctva. „Spoločnosť Blika sídli Trebišova je pre nich v tomto čase v priemyselnom parku na základe veľmi komplikovaný kvôli tomu, podnájomnej zmluvy s mestom. že im ide o budúcnosť zamestnanSúčasťou zmluvných povinností cov, s ktorých kvalitnou prácou boli mesta nie je povinnosť zabezpečiť za sedem rokov nadmieru spokojní. dodávky elektrickej energie, ani „Čo bude s ich rodinami? Veď 72 iných médií, iba technické body zamestnancov, to je 72 príbehov a napojenia týchto médií,“ argumen- osudov rodín. Našou úlohou je tovala samospráva s vysvetlením, že zabezpečiť ich budúcnosť,“ zabezpečila od roku 2010-2014 bod povedal. Pripustil, že hľadajú riešenapojenia na elektrickú energiu, nie, aby mohli obnoviť výrobu. Na ktorý Blika využívala. „Mesto nemá to ale potrebujú elektrinu. Ako si ju možnosť bez súhlasu vlastníka zabezpečia, k tomu sa zatiaľ areálu priemyselného parku, vyjadriť nevedel. Spolu so zamestspoločnosti PPT, zabezpečiť pre nancami verí, že o ozdravenie a Bliku napojenie z inej trafostanice. normalizáciu situácie bude mať Všetky žiadosti o súčinnosť v tejto záujem aj rezort hospodárstva. veci vlastník od roku 2010 vytrvalo (korn) odmieta,“ vysvetlilo vedenie mesta. Neistá budúcnosť Denník SME informoval, že sa konateľ PPT Jaroslav Kocák pre nich vyjadril, že Bliku odpojili, lebo transformátor podľa nich využívala neoprávnene. SBS-ku si objednali, aby si údajne chránili svoje práva. Podľa SME žiadajú od Bliky doplatenie nájomného za roky dozadu, odškodnenie i platbu za využívanie transformátora, spochybňujú kolaudáciu priemyselného parku, zmluvy medzi Blikou a mestom, či sebou a mestom, poukazujú na zneužitie eurofondov. Konateľ Bliky Juraj Belej pre náš týždenník minulý týždeň uviedol, že z patovej situácie si musia pomôcť sami. Rázny krok ako zatvorenie výroby a odchod z

Foto: korn

n Na rokovaní poslancov si zamestnanci Bliky nemali ani kam sadnúť. Primátor Marián Kolesár potvrdil, že ráta s vynaložením viac ako 100-tisíc eur na externé právne firmy, ktoré sa riešením právnych sporov okolo priemyselného parku vytrvalo zaoberajú.

Zemplínsky pohár poputoval do okresu Trebišov BYSTRÉ. V obci Bystré v okrese Vranov nad Topľou sa v sobotu 3. mája 2014 uskutočnil 23. ročník hasičskej súťaže Zemplínsky pohár. Víťazi zo Slovenského Nového Mesta Na podujatí medzi sebou súťažilo 25 hasičských družstiev zo zemplínskeho regiónu. Len tí najlepší zo svojho okresu. Súťaž sa koná vždy pravidelne v deň sv. Floriána, patróna hasičov a záchranárov. Na tomto športovom podujatí sa zúčastnil aj rezident Hasičského a záchranného zboru Alexander Nejedlý, rodák z Michaloviec. Svojou účasťou túto akciu poctil aj prezident Dobrovoľnej požiarnej ochrany Slovenskej republiky Ladislav Pethȍ, ktorý odovzdal súťažiacim ocenenia. Putovný Zemplínsky pohár si tento rok odnieslo družstvo Dobrovoľného

hasičského zboru zo Slovenského Nového Mesta s víťazným časom 18,81 sekúnd. Viac informácií o celom podujatí nájdete v najbližšom vydaní. PB

FOTO: PB

n Putovný Zemplínsky pohár si tento rok odnieslo družstvo Dobrovoľného hasičského zboru zo Slovenského Nového Mesta s víťazným časom 18,81 sekúnd.

V HUMENNOM BOLI ŠVEJKOVÉ PIVNÉ DNI

Máj a folklór zdobili centrum Michaloviec

FOTO: -MJK-

FOTO: KORN

n Cigánsky tanec rozohnil nielen tanečníkov, ale aj divákov.

FOTO: KORN

n Na tradičnom jarnom trhu v Michalovciach sa dalo kúpiť všetko od srdiečka pre mamku, až po kotlíky na májový guláš.

n Počas Švejkových pivných dní si mohli Humenčania v centre mesta pripomenúť slávnu literárnu postavu z románu Jaroslava Haška – dobrého vojaka Švejka. Humenné v románe Hašek opísal ako miesto, kde sa vojaci idúci na front zastavili, aby si nabrali znamenitú železitú vodu. Sochu Švejka majú aj v poľskom Sanoku. Švejka v románe Hašek opísal ako milovníka českého piva a človeka, ktorý v Prahe poznal všetky krčmičky a ich kunčaftov.

FOTO: -MJK-

n Do Humenného prišlo 13 pivovarov. Humenčania a návštevníci mesta mali možnosť ochutnať rôzne druhy piva a baviť sa na kultúrnom programe.


5. 5. 2014

Spravodajstvo

ŠOK! OLDRATI SLOVENSKO V HUMENNOM KONČÍ A VÝROBU PRESÚVA DO TURECKA!

O osude 500 zamestnancov Oldrati rozhodla jedna dopravná značka

3

Po desiatich rokov výroby v Humennom oznámila talianska spoločnosť OLDRATI hromadné prepúšťanie a presun výroby do Turecka! Udalosti vo firme nabrali neuveriteľne rýchly spád po osadení dopravnej značky blokujúcej vjazd kamiónov. HUMENNÉ. Minulý týždeň nás kontaktoval Ladislav Vinkler, predseda základnej organizácie Odborového zväzu energetikov a chemikov VSV Humenné, krátko potom ako sa zúčastnil rokovaní v spoločnosti Oldrati Slovensko, ktorú vlastnia talianskí majitelia. Zákaz odbočenia ,,Prijal som veľa telefonátov od zamestnancov Oldrati, ktorí sa boja o prácu. Som nesmierne

Cesta viedla k novej hale „Dozvedel som sa, že po desiatich rokoch mal o osadenie tejto značky požiadať Okresný dopravný inšpektorát v Humennom (ODI) majiteľ jedného z domov pri odbočke k Oldrati. Údajne mal argumentovať, že do podniku sa môžu kamióny dostávať z jeho druhej strany, z ulice, ktorá sa tiež volá Jasenovská,“ povedal Vinkler. „Talianskí majitelia ale argumentovali, že vjazd kamiónov do podniku z tohto mies-

priestorov potvrdili svoj záujem ostať v Humennom a naďalej rozvíjať výrobu. Informoval ma, že vyčerpali všetky svoje sily, aby spoločne s mestom Humenné, ODI Humenné, Okresným úradom v Humennom a vlastníkom rodin-

rozhodnutie Okresného úradu Humenné o osadení zákazového dopravného značenia pre vozidlá nákladnej dopravy, ktoré sú dlhšie ako 9 m, a to obojsmerne z napojenia sa štátnej cesty tretej triedy ul. Jasenovska na prístupovú komu-

n Ladislav Vinkler je z odchodu Talianov z Humenného šokovaný. Na úrade práce skončí 500 ľudí.

Foto: korn

n Kamiónom značka nedovoľuje odbočiť na túto súkromnú cestu patriacu Oldrati. Foto: korn

n Osadenie tejto dopravnej značky spustilo lavínu problémov končiacu odchodom investora. znepokojený. Reálne je ohrozených 500 pracovných miest,“ uviedol v úvode nášho stretnutia. Vysvetlil, že majitelia firmy sa dostali do patovej situácie a už ďalej nevedia, čo robiť, aby zabezpečili výrobu. Paradoxné je, že Oldrati sa na trhu darí a má odbyt. Len nedávno, bez prieťahov alebo problémov v stavebnom konaní, dokončili novú halu, ku ktorej vedie prístupová cesta po ich vlastnom pozemku. Háčikom je, že na túto súkromnú príjazdovú cestu odbočujú kamióny, ktoré vozia do podniku zásoby materiálu a potom von hotové výrobky, z cesty III. triedy na Jasenovskej ulici v Humennom. Začiatkom apríla bola pred odbočkou na súkromnú cestu osadená dopravná značka zakazujúca odbočenie vpravo autám s rozmermi nad 9 metrov, teda kamiónom.

ta nie je technicky možný, nielen kvôli problémom s komunikáciou, ktoré zdedili s kúpou objektov bývalej Chirany, ale aj kvôli tomu, že manévrovaniu pred vchodom bránia zaparkované autá majiteľov rodinných domov na ulici. Práve kvôli problematickému prístupu z tohto miesta Jasenovskej ulice postavili novú halu s hlavnou bránou na opačnej strane areálu, rovno na mieste kam vedie ich súkromná prístupová cesta z Jasenovskej ulice. Vinkler uviedol, že podľa jeho zdrojov ňou denne prešlo do podniku a von 6 kamiónov.

Zablokovaná výroba, ohrozených 500 miest „Ako predstaviteľa odborov mi prokurista spoločnosti Alessandro Calegari vysvetlil, že v žiadnom prípade nemali v pláne z Humenného odísť. Naopak. Svojimi investíciami do nových výrobných

ného domu na Jasenovskej ulici dospeli k riešeniu, ktoré by bolo prijateľné aj pre Oldrati a tak zachovali výrobu a udržali 500 pracovných miest,“ povedal Vinkler. „Osadením tejto dopravnej značky sa do podniku a ani von z neho nemôžu dostať nákladné autá. Výrobu zabezpečili len zo zásob na sklade. Tie sa ale rýchlo míňajú a do podniku nemôžu priviezť nové, lebo k nemu nemôžu odbočiť! Máme zahraničného investora a namiesto toho, aby sme mu vychádzali v ústrety, lebo dáva 500 ľuďom prácu, sa zaoberáme dopravnou značkou a nie tým, aby sme urobili všetko preto, aby sme tu zachovali 500 pracovných

nikáciu v súkromnom vlastníctve do výrobného závodu OLDRATI SLOVENSKO s.r.o.. Toto rozhodnutie bolo vydané na základe stanoviska ORPZ Humenné, čo v praxi znamená znemožnenie vstupu nákladnej dopravy do výrobného závodu OLDRATI SLOVENSKO s.r.o.. Z pohľadu ORPZ Humenné je bezpečnejšie ako pre kamióny, tak i pre obyvateľov Humenného nevyužívať viac štátnu cestu III. triedy, ale prinútiť súkromnú obchodnú spoločnosť investovať desiatky tisíc EUR na úpravu napojenia sa na miestnu komunikáciu, ktorá má horšie šírkové rozmery a to v zóne s obojstrannou radovou domovou výstavbou, kde už miestni oby-

rých možných nástrojov pre zvrátenie tohto závažného poškodenia, sa spoločnosť ocitla celkom bezradná a sama v boji, ktorý sa javí byť už dávno rozhodnutý,“ uzavrel. „Pre odbory je to čierny deň. Nevieme, čo na to povedať. My sme boli tí, ktorí majiteľov presviedčali, že investovať v Humennom sa im oplatí. Neviem, čo na to povedať. Len by som sa chcel spýtať, či urobilo mesto Humenné naozaj všetko preto, aby pomohlo situáciu riešiť a zachovať 500 pracovných miest? Chcel by som vedieť, čo urobila pani primátorka Jana Vaľová, aby sa táto situácia vyriešila v prospech zamestnanosti v meste? Veď o zdroj obživy príde 500 ľudí, to je zhruba toľko živiteľov rodín,“ povedal Vinkler.

Polícia sa vyjadrila stroho S majiteľom domu na Jasenovskej ulici sa nám osobne stretnúť nepodarilo. Telefónne číslo zverejnené nemá a číslo jeho mobilu sme nezohnali. Prešovská krajská policajná hovorkyňa Jana Migaľová nás informovala, že spomínaná do-

n Na Jasenovskej ulici pred bočnou bránou podniku by to mali kamióny navyše omnoho ťažšie kvôli zaparkovaným autám obyvateľov ulice.

Foto: korn

miest?“ zamyslel sa Vinkler nad situáciou, o ktorej sa dozvedel.

n Cesta, na ktorú nemôžu kamióny odbočiť, vedie k novopostavenej hale.

preinvestovala viac ako 11 milionov EUR bez akéhokoľvek štátneho príspevku, dotácií, či finančnej výpomoci, potom, čo poskytla prácu viac ako 500 rodinám v najchudobnejšom regióne Slovenska, s plánom vytvoriť ďalších viac ako 150 pracovných miest, sa ocitla v centre konfliktu, v ktorom nebolo prihliadnuté na činnosť firmy, na zamestnancov, občanov, ani na verejný záujem,“ povedal Calegari. „Na základe uvedeného rozhodnutia boli majitelia spoločnosti nútení pozastaviť akýkoľvek druh nových investícií v závode Humenné a presunúť jeho celú výrobu do Turecka,“ povedal Calegari. „Preto spoločnosť OLDRATI SLOVENSKO s.r.o. na žiadosť majiteľov spoločnosti informovala o veci Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny a podala oznámenie o hromadnom prepúšťaní, ktoré povedie k prepusteniu všetkých zamestnancov a spoločnosť OLDRATI SLOVENSKO s.r.o. ukončí všetky svoje obchodné aktivity so Slovenskom,“ informoval Calegari.

Foto: korn

n Talianskí investori tvrdia, že z technických príčin tadiaľ kamióny do podniku nemôžu vchádzať. Medzitým ale obyvatelia ulice údajne spísali petíciu, aby sa tadiaľ kamióny do podniku mohli dostať.

Foto: korn

Foto: korn

Problémový prístup z oboch strán podniku Oslovili sme Alessandra Calegariho, prokuristu spoločnosti Oldrati, a požiadali ho o stanovisko. „Dňa 28. februára 2014 spol. OLDRATI SLOVENSKO s.r.o. obdŕžala

ODBORÁRI HOVORIA O ÚSPECHU

vatelia a majitelia nehnuteľností spísali a predložili petíciu Mestu Humenné proti tomuto rozhodnutiu,“ uviedol Calegari.

Hromadné prepúšťanie a odchod do Turecka! „Potom, čo spoločnosť OLDRATI SLOVENSKO s.r.o. po 10 rokoch obchodnej činnosti v Humennom

Šok „Rodina Oldrati je neopísateľne sklamaná touto situáciou a predmetnými rozhodnutiami, ako aj nezáujmom viacerých oslovených ministerstiev Slovenskej republiky, ktoré zabraňujú vykonávaniu obchodnej činnosti v tomto regióne,“ povedal Calegari. „Spoločnosť zastáva stanovisko, že seriózna firma tohto významu sa nemôže stať predmetom osobných, politických či iných sporov a po týchto skúsenostiach nemôže riskovať, že sa stane predmetom ďalších neopodstatnených útokov. Svojim zamestnancom sa ospravedlňuje, ale po využití viace-

pravná značka bola na Jasenovskú ulicu dosadená 4. apríla tohto roku. Podľa jej informácií Okresný dopravný inšpektorát v Humennom nedostal od obyvateľov Jasenovskej ulice v smere na Jasenov podnety týkajúce sa kamiónovej dopravy. Ospravedlnila sa, že na naše otázky nemôže odpovedať, lebo problematika osádzania dopravného značenia nie je v kompetencii polície. Oslovili sme aj mesto Humenné. Veríme, že stanovisko prinesieme v budúcom vydaní. Do termínu našej redakčnej uzávierky sme ho, zrejme pre krátkosť času, nedostali. Anna Kornajová

Zamestnankyne bývalej Twisty podpísali v Nexis Fibers riadne pracovné zmluvy

Výrobu v skrachovanej bývalej humenskej fabrike Twista zachránila kúpa strojnej technológie spoločnosťou Nexis Fibers. Počas rozbehu výroby pracovali bývalé zamestnankyne z Twisty hlavne na dohody. Minulý týždeň podpísala tridsiatka z nich riadne pracovné zmluvy. Odborári hovoria o úspechu. HUMENNÉ. Spolu 31 zamestnancov spoločnosti Nexis Fibers,

ktorí kedysi pracovali v talianskej fabrike Twista v utorok 29. apríla

Foto: korn

n Väčšina žien z bývalej Twisty pracuje na tom istom mieste za rovnakým strojom.

po roku práce na dohodu podpísalo riadne pracovné zmluvy a stali sa kmeňovými zamestnancami Nexisu Fibers.

Výroba sa sľubne rozbehla Podpisy zmlúv potvrdil Ladislav Vinkler, predseda základnej organizácie Odborového zväzu energetikov a chemikov VSV Humenné. Pripomenul, že sa naplnil sľub riaditeľa Nexisu Fibers Štefana Borca, ktorý pred viac ako rokom robotníčkam zo skrachovanej Twisty sľúbil prácu v obnovenej výrobe. „Robilo sa všetko preto, aby sa výroba obnovila. Nebolo to vôbec jednoduché. Na začiatku sa zápasilo s nízkym objemom výroby, pretože odberatelia bývalej Twisty

si našli nových dodávateľov. Ale výroba sa napriek počiatočným ťažkostiam sľubne rozbehla. Na začiatku do nej nastúpilo 36 bývalých zamestnancov z Twisty a dnes, po roku, má riadnu pracovnú zmluvu už 71 zamestnancov,“ zdôraznil Vinkler. „Máme informácie, že s rozbehom výroby a so získaním nových a nových zákaziek, bude v blízkej budúcnosti Nexis Fibers prijímať nových zamestnancov,“ dodal s tým, že je to výborná správa pre nezamestnaných v regióne. „Je totiž veľmi ťažké nájsť si tu prácu. Zamestnankyne bývalej Twisty pracujú určite za lepších pracovných podmienok ako u predošlého zamestnávateľa.

Foto: korn

n Mária Buhajová (vľavo), Ladislav Vinkler a pani Paulínka z Udavského, ktorá si našla prácu v Nexise Fibers. Ťažké časy a dni bez vyplatenej mzdy sú, našťastie, za nimi. Nielen práca ale aj benefity „Sme radi, že máme prácu. Každá jedna z nás je rada, že sme späť a máme zmluvu,“ povedala Mária Buhajová, bývala šéfka dielenského výboru v Twiste, dnes členka odborovej organizácie. Potvrdila, že väčšina žien pracuje na tom istom mieste kde predtým. Vinkler dodal, že Nexis Fibers má pre zamestnancov v rámci sociálneho fondu pripravený sociálny

program. V rámci neho oslávia deti zamestnancov spoločne Medzinárodný deň deti či Mikuláša. Ženy dostanú na Deň matiek poukážky v hodnote 17 eur na nákup tovaru. Môžu chodiť do sauny, na masáže, do bazéna. Medzi benefitmi sú aj víkendové pobyty na Zemplínskej Šírave, sociálne pôžičky, lístky na kultúrne podujatia, jednodňový výlet na termálne kúpaliská a iné. (korn)


4

Publicistika

5. 5. 2014

Zemplínčania o sebe...

Deň Zeme v ZŠ Laborecká

HUMENNÉ. Zem je medzi vesmírnymi telesami výnimočnou. Je kolískou a zároveň zdrojom neskutočného bohatstva a obživy pre ľudí a všetkých živočíchov žijúcich na nej. Hospodárime však s ponúkaným bohatstvom naozaj šetrne? Prejavujeme svojím správaním úctu a vďaku voči našej Zemi? Myslíme na generácie, ktoré prídu po nás? Čo im zanecháme? Nádherné rozprávkové zákutia našej prírody či horu odpadkov, na ktoré sa môžeme pozerať len zaslzenými očami? To sú otázky, na ktoré je potrebné odpovedať, dokiaľ je ešte čas, aby sme si uvedomili, aké bolesti svojím správaním spôsobuje človek našej Zemi. Nad jej zraniteľnosťou sa zamysleli žiaci ZŠ Laborecká, ktorí sa pri príležitosti Dňa Zeme rozhodli, že svojou prácou prispejú k jej ochrane tak, ako si to zasluhuje a poukážu na to, čo ju robí výnimočnou. Každá trieda si pripravila zaujímavé akcie, ktorými sa chcela Zemi poďakovať za jej trpezlivosť

Foto: Darina Cmarová

n Presadili aj kvety, ktoré majú v triedach. s nami, ľuďmi. Žiaci vytvorili nádherné výtvarné obrazy k tejto tematike, svoj vzťah k Zemi vyjadrili vlastnoručne upleteným srdcom, dokázali vymodelovať našu Zem či vytvorili kontajner na odpad, ktorým chceli naznačiť, že 22. apríl by si mal človek pripomínať každý deň. Napísali úprimný odkaz našej Zemi plný lásky nielen slovom, ale aj

Foto: Darina Cmarová

n Žiaci si vyhrnuli rukávy a spoločnými silami vyčistili okolie svojej školy.

veršom, či vytvorili zmysluplné prezentácie venované práve šetreniu a šetrnému zaobchádzaniu s našou planétou. Žiaci si plne uvedomovali, že budúcnosť našej Zemi závisí od toho, akí k nej budeme my. Vyhrnuli preto rukávy a spoločnými silami vyčistili okolie svojej školy či sa pustili do presádzania kvetov, ktorými si v škole skrášľujeme prostredie. Nikoho nebolo treba nútiť, aby pridal ruku k dielu. Z vyhotovených výrobkov žiaci spravili výstavku, ktorá krášli vestibul školy a zároveň poukazuje na dobrý pocit z vykonanej práce. Kladný vzťah žiakov našej školy k Zemi je viditeľný aj počas celého školského roka. Naša škola je aj v tomto roku zapojená do celoročného projektu – Recyklohry, ktorého hlavným cieľom je správne nakladanie s odpadmi, triedenie a následná recyklácia elektrozariadení, ktoré už doslúžili. Mgr. Darina Cmarová, ZŠ Laborecká

Nové sociálne zariadenia v areáli biokúpaliska

SNINA. V týchto dňoch vrcholí jar a leto je tu čo nevidieť. Na príchod letnej turistickej sezóny sa intenzívne pripravuje aj rekreačná oblasť Sninské rybníky. Toto zariadenie bude otvárať už svoju štvrtú sezónu.

mala zmysel, svedčí i to, že počas jednej sezóny navštívi Sninské rybníky priemerne 75 000 návštevníkov a ich počet neustále rastie. So zvyšujúcim sa počtom návštevníkov nastal však jeden problém, ktorý, našťastie, mesto nedávno vyriešilo. Tým problémom bol nedostatok sociálnych

n Nové sociálne zariadenia napoja na vodovod, kanalizáciu a elektrinu.

zariadení. V utorok 29. apríla bola zrealizovaná dodávka nových sanitárnych kontajnerov do areálu biokúpaliska v RO Rybníky. Ide o dva sanitárne kontajnery, kde budú toalety pre ženy a pre mužov. Dodávku zabezpečila firma Containex – Handelsgesellschaft m.b.H. Wiener, ktorá má zastúpenie aj na Slovensku. Celková hodnota kontajnerov je 15 360 eur. Nové sociálne zariadenia boli osadené na betónovú plochu, ktorú pripravili Verejnoprospešné služby Snina, s.r.o. V najbližších dňoch sa napoja kontajnery na inžinierske siete – vodovod, kanalizáciu a elektrinu. Dobudovaním sociálnych zariadení v areáli biokúpaliska chce mesto skvalitniť poskytované služby verejnosti počas letnej turistickej sezóny. Mgr. Eva Mihaliková, Útvar školstva, Mestský úrad Snina

Obec Jasenov v spolupráci s obcou Chlmec Vás pozývajú v nedeľu 11. mája pri príležitosti oslavy Dňa matiek a Dňa víťazstva nad fašizmom na tradičné stretnutie občanov oboch obcí na hrade Jasenov. Program sa začína od 14:00 hod. hym-

Sniny, ktorá predvedie ukážky historického šermu a zbraní v dobových kostýmoch. Od 15:30 hod. nasleduje voľný program s občerstvením a ukážkou ďalších historických prvkov v podaní členov skupiny historického šermu. (JK)

O tom, že rekonštrukcia bazénov

Foto: MsÚ Snina

Pozvánka na Jasenovský hrad

FOTO: Obec Jasenov

nou Slovenskej republiky a úvodným príhovorom starostov oboch obcí. Po nich nasleduje kultúrny program, v rámci ktorého vystúpia aj detí z Materskej školy Jasenov. Ďalej uvidíte vystúpenie skupiny historického šermu VIKOMT zo

Zemplínsky koláč

DUCHOVNÉ SLOVO Už tu mal byť, no akosi mešká. Nezvykol. Vždy bol presný. Presnejšie povedané - babka ho poslala zvyčajne načas. Pre istotu som sa radšej rozhodol, že mu zavolám. Veď človek nikdy nevie. Jakub dvihol telefón a ešte som sa ani nestihol nič opýtať a on už automaticky spustil: „Pán farár, nezabudol som, len viete, babka vám urobila koláč, no keď ho vybrala z pece, tak sa jej nepáčil. Vraj na faru taký nepošle. Pre vás chce urobiť krajší. Tak začala piecť nový.“ Zložil som telefón a v duchu si predstavil tú babku, ako nanovo miesi cesto. Možno unavená, ale s rozhodnutím urobiť ten najlepší zemplínsky koláč, aký vie. A to len preto, lebo to robí pre

nás. Pretože to robil pre Ježiša a s Ježišom, robil svoju robotu dobre. Takto sa hovorí o svätom Jozefovi, patrónovi robotníkov. On vedel, pre koho to robí. Zaiste aj to ho držalo v pevnom rozhodnutí urobiť nielen svoju prácu, ale aj svoj život kvalitným. Škoda, že niekedy aj my kresťania na tento Jozefov príklad zabúdame. Aj tu platí to známe z Matúšovho evanjelia: „Čokoľvek ste urobili jednému z týchto najmenších, mne ste urobili.“ A je zrejmé, že toto slovo Písma nemyslí len na naše priame skutky, ale aj na našu prácu pre iných. Veď to dobre poznáme. Ako pristupujeme k práci, tak v podstate pristupujeme k človeku, pre ktorého to robíme.

SNINA. Deň Zeme je deň venovaný Zemi a každoročne sa koná 22. apríla. Tento sviatok je ovplyvnený pôvodnými dňami Zeme, ktoré sa konali pri oslavách

na PC. Nasledujúci deň sme na hodine slovenského jazyka čítali rozprávku o vodníkovi Mokrofúzovi, ktorý žil na dne starej rieky. V rozprávke išlo o to, že jeden zo

Deň Zeme v našej škole

Občas by sme si však mali spomenúť, že našu prácu „jedia viacerí“. Presne, ako ten Zemplínsky koláč. Za tie roky sa mu dostalo uznania nielen od nás, ale aj od mnohých našich hostí. Myslím, že tá babka to pri pečení veľmi nerieši. Jednoducho pečie s láskou a dobrotou, lebo je to pre faru. Ani si pritom asi neuvedomuje, že tým robí radosť mnohým. Keď nad tým premýšľam, vedie ma to neraz k otázke: ,,Pre koho a ako ja robím svoju dnešnú prácu?“ Jozef Kozák

FOTO: KORN

Foto: Vlasta Kimáková

Foto: Vlasta Kimáková

n Deti vyčistili breh rieky Pčolinka. jarnej rovnodennosti, 21. marca, a oslavovali príchod jari. Upozorňuje ľudí na ničenie životného prostredia. Koná sa od roku 1969. Pri príležitosti tohto významného dňa sme sa aj my, žiaci 3.A a 3.B triedy ZŠ na Ul. 1. mája v Snine zapojili do aktivít ochrany a čistenia nášho životného prostredia. Najprv sme si o našej Zemi pozreli prezentáciu a porozprávali sa o tom, ako ľudia Zemi ubližujú a nevážia si ju. To všetko sme stvárnili farbičkami, zručnejší aj

synov priniesol svojmu otcovi papuču, ktorú našiel v rieke. Otec túto papuču hľadal v rieke celé

n Odpad z brehu Pčolinky. storočia. Našou úlohou bolo vymýšľať príbehy, ako sa tá papuča mohla do rieky dostať. Táto rozprávka nás inšpirovala. Ďalší deň sme si vyhrnuli rukávy, natiahli rukavice a vyčistili sme breh riečky Pčolinky, ktorá tečie za našou školou. A našli sme tam dokonca aj papuču... Na záver sme sa zúčastnili pekného kultúrneho podujatia, ktoré ku Dňu Zeme pripravila ZUŠ v spolupráci s NP Poloniny. Mgr. Vlasta Kimáková

Foto: Vlasta Kimáková

Úspešní keyboardisti zo ZUŠ v Humennom n Deti si poupratovali vo svojom okolí.

Dajana a Michal v zlatom pásne Súťaže sa zúčastnili Michal Babinčák (13 rokov), Kristína Stemnická (13 rokov), Klaudia Grešová (19 rokov), Dajana Mergová (18 rokov). Všetkých žiakov učí učiteľka Renáta Blichová. Súťaže na týchto moderných nástrojoch sú náročné, pretože

porotcovia nehodnotia len samotnú technickú úroveň žiaka, ale aj aranžmán skladby. To znamená, že žiak musí nielen ovládať klávesy, ale musí vedieť pracovať aj s rôznymi funkciami tohto nástroja. Napriek tomu títo žiaci dokázali, že sú v tomto smere odborníci, čo dokazuje ich umiestnenie. V zlatom pásme sa umiestnili: Michal Babinčák a Dajana Mergová. V striebornom pásme sa umiestnili: Kristína Stemnická a Klaudia Grešová. Všetkým štyrom žiakom patrí veľká pochvala za ich usilovnosť a výbornú reprezentáciu školy. (BR)

HUMENNÉ. Už tradične si 22. apríla pripomíname Deň Zeme. Bolo to totiž práve 22. apríla v roku 1970, keď vedci, hlavne ekológovia v USA, ovplyvnení fotografickými a telegrafickými snímkami z kozmu dokumentujúcimi krehkosť a zraniteľnosť Zeme demonštračne

vyzvali ku spoločnému celosvetovému úsiliu za ochranu Zeme so všetkým, čo ju robí jedinečnou. Dnes vo svete mocnejú názory, aby bol každý deň pre ľudstvo Dňom Zeme. Aj „esenpéčkari“ – žiaci humenskej ZŠ SNP 1 si pripomenuli tento sviatok rôznymi aktivitami: najmladší

BARDEJOV / HUMENNÉ. Štvorica mladých keyboardistov sa spolu so svojou učiteľkou zo ZUŠ na Mierovej ulici 28. apríla úspešne vrátila z regionálnej keyboardovej súťaže, ktorá sa konala v Bardejove.

Foto: BR

n Ocenení žiaci s učiteľkou Renátou Blichovou (v strede).

Aj „esenpečkársky“ Svetový deň Zeme

Foto: Mgr. Marián Škuba

n Na ZŠ SNP 1 si pripomenuli Deň Zeme rôznymi aktivitami.

prváci a druháci zhotovili plagáty s tematikou ochrany prírody, tretiaci a štvrtáci vymodelovali zemegule, vysádzali kvety do kvetináčov pred školou, z vrchnákov plastových fliaš vyskladali farebný kvet, spolu s vychovávateľkami vytvorili krásne stromy a kvety, ktoré použili starší žiaci pri výzdobe vestibulu školy. Žiaci 2. stupňa zhotovili z odpadového materiálu (najmä plastové fľaše, papier) „EKO – DOMČEK“ so záhradkou, ktorý je aktuálne dominantou školského vestibulu. Na ďalší deň, pod vedením pedagógov, vyčistili prírodnú lokalitu Pod Sokolejom od odpadu - vyzbierali viac ako 20 igelitových vriec, ktoré ochrancom prírody poskytli Technické služby mesta Humenné a následne tento odpad aj odviezli na smetisko. Organizačne aktivity a žiacku činnosť koordinovali Mgr. Helena Demková a Mgr. Mária Vrabľová. Mgr. Marián Škuba


5. 5. 2014

Spravodajstvo / Publicistika

V Trebišove razantne bojujú proti kontajnerizmu

5

Trebišovskej samospráve došlo trpezlivosť s ľuďmi, ktorí vyberajú odpadky z kontajnerov, rozvláčajú ich po celom meste a kopia ich v osade. Kontajneristom zadržiavajú dopravné a prepravné prostriedky, ktoré si upravujú na prevoz odpadu a dreva. Ostatné samosprávy miest na Zemplíne podobný problém priznávajú, no chýba im razancia ako Trebišovčanom. TREBIŠOV/REGIÓN ZEMPLÍN. Obyvatelia 5-tisícovej osady v Trebišove sa majú na pozore pred mestskými policajtami viac ako inokedy. Od minulého roku im totiž dali poslanci prijatím všeobecne záväzného nariadenia o čistote a poriadku nové kompetencie.

Nové „móresy“ sa nepáčia „Mestskí policajti berú našim ľuďom kočíky a bicykle,“ znela prvá informácia od ľudí, ktorí nás obstúpili v trebišovskej osade. „Mne ten zobral bicykel,“ ukazoval jeden z mužov prstom na mestského policajta. Po chvíľke ale vyšli s pravdou von. „Berú ľuďom tie bicykle, na ktorých si nesú drevo alebo železo, keď ho niekde nájdu. Kočíky s deťmi neberú, to nie. No ale také staré, čo si v nich tu ľudia tiež dajaké veci vozia z mesta. Lebo to je ďaleko tu k nám. A v rukách majú nosiť?“ vyšlo z nich. „To len dakto dačo vezie v kočíku, alebo má za bicyklom vozík a tam dajaké veci, už im ich poberú. Tu si nemôžeme ani drevo doniesť, nič. My nemáme na autá peniaze, tak len na tom si tu vozíme veci. Už majú celý sklad plný, čo nám ich toľko pobrali,“ prekrikovali sa jeden cez druhého. „Mne zobrali bicykel a mal som ho pritom požičaný od kamaráta. Teraz ma on naháňa, aby som ho vrátil. Nemám peniaze, aby som bicykel išiel vyplatiť. A najviac ma zlostí, že som si len niesol domov nákup z obchodu,“ rozčuľoval a dušoval sa jeden z mužov.

Proti aktívnym a pasívnym kontajneristom novým VZN „Mestská polícia neodoberá bicykle a vozíky,“ zdôraznil Marián Brinček, náčelník mestskej polície v Trebišove. Vysvetlil, že mestskí policajti v zmysle platného všeobecne záväzného nariadenia (VZN) o verejnom poriadku a čistote zadržia pri objasňovaní priestupku priestupcom vydaný pozmenený prepravný prostriedok alebo pozmenený dopravný prostriedok použitý pri páchaní priestupku tým, že v týchto prostriedkoch preváža odpad. Kým v roku 2012 zaznamenala mestská polícia 72 priestupkov proti verejnému poriadku, minulý rok až 205. Samospráva začala konať a v júni minulého roku schválila spomínané VZN, v ktorom problém, čo ju trápi pomenovala: „Kontajnerizmus“. Kontajneristom v ňom označila osoby vykonávajúce aktívny alebo pasívny kontajnerizmus. Aktívnym je vyberanie a odnášanie odpadu z kontajnera alebo miesta na uloženie odpadu. Pasívnym je zdržiavanie sa v okolí kontajnera alebo miesta na uloženie odpadu pred alebo po jeho umiestnení v kontajneri. Pozmenený prepravný alebo dopravný prostriedok je podľa VZN taký, ktorý je prispôsobený na prevoz odpadu alebo palivového dreva. Vynálezy z osady alebo pozmenené dopravné a prepravné prostriedky? Novým VZN mesto Trebišov zakázalo pohybovať sa s pozmeneným

Foto: BV

n Smetisko plné rôzneho odpadu sme v osade Podskalka nenaaranžovali pre potrebu senzácie. Jeho rozmery a blízkosť k domom prekvapili aj nás. Podľa nášho zdroja pomáhajú miestnym odohnať potkanov od obydlí psy.

prepravným prostriedkom, nosiť drevorubačské náradie, lámať konáre, zbierať suché drevo a vykonávať aktívny alebo pasívny kontajnerizmus. Pri zistení kontajnerizmu môže každý občan označiť páchateľa a má mu v jeho pokračovaní brániť. V minulom roku mestskí policajti pri riešení aktívneho a pasívneho kontajnerizmu vykonali 856 úkonov. V októbri mesto zriadilo Linku čistoty, na ktorej môžu ľudia bezplatne oznámiť znečistené prostredie v meste. Dostali cez ňu 76 podnetov a až 332 znečistených miest našli sami. K 26. aprílu tohto roku bolo priestupcami vydaných 91 a mestskou políciou vrátených 12 pozmenených prepravných prostriedkov a pozmenených dopravných prostriedkov,“ uviedol Brinček. Vysvetlil, že v zmysle VZN

Foto: korn

n Mestskí policajti v Humennom vraj nemajú poznatky o ľuďoch, ktorí chodia vyberať odpad z kontajnerov. Tak nech sa páči. Dvojicu sme nafotili na Sídlisku III. mesta po skončení objasňovania priestupku, prípadne po finančnom vysporiadaní uloženej sankcie, mestská polícia priestupcovi nim vydaný pozmenený prepravný prostriedkov alebo pozmenený dopravný prostriedok vráti. Podľa VZN môžu policajti uložiť priestupcom pokutu do 33 eur. Ľudia z osady, s ktorými sme hovorili ale tvrdošijne trvali na tom, že im vzali len ich kočíky, vozíky a bicykle.

Z osady ročne vyviezli 1 250 ton odpadu Brinček vysvetlil, že v osade je šesť kontajnerov, ktoré vyváža mesto raz v týždni. „Problém vzniká tým, že obyvatelia osady spravidla tieto kontajnery nevyužívajú a odpad bežne hádžu mimo kontajnery, kde im práve napadne, prípadne priamo z

okien svojho obydlia. Tým vznikajú ,,Čierne skládky komunálneho odpadu“, ktoré sa likvidujú s veľkým vypätím síl. Navyše, po ich zlikvidovaní sa vo veľmi krátkom čase objavia znova. K naplneniu kontajnerov pred vývozom musia byť každý týždeň nasadení pracovníci Mestského aktivačného stre-

Foto: korn

n Podľa nášho zdroja pochádza tento muž z osady Podskalka v Humennom. Ako sami vidíte, vo vozíku vezie odpad. Pravdepodobne z kontajnerov z nejakého humenského sídliska. diska,“ popísal. „Ďalší problém vzniká tým, že odpad je obyvateľmi osady rozhadzovaný po celej osade a nie je v silách aktivačných pracovníkov tento odpad denne odpratávať. Preto je periodicky vykonávané upratovanie rómskej osady aktivačným strediskom v súčinnosti s Technickými službami mesta a terénnymi sociálnymi pracovníkmi. Obyvatelia osady sa do tohto upratovania zapájajú len v mizivom počte,“ dodal. Vývoz odpadu z osady a jeho riadne uskladnenie na regulovaných skládkach platí mesto. „Ročne sa z osady vyvezie zhruba 1 250 ton odpadu. Počas jarného upratovania sa z osady vyviezlo 100 ton odpadu. V osade je zhruba 86,29 % absolútnych neplatičov za komunálny odpad,“ uviedol fakty Brinček.

V Michalovciach odpad vrátia do kontajnera a upracú po sebe Dušan Šanta, náčelník MsP Michalovce, uviedol, že mesto má prijaté VZN, ktorým sa zakazuje vyberať odpad z kontajnerov. „Aj napriek zákazu často dochádza k tomu, že najmä obyvatelia, ale aj asociáli, tento odpad vyberajú a odnášajú si veci, ktoré často končia porozhadzované po sídliskách, čo značne poškodzuje vzhľad mesta,“

Thermal parku na Zemplínskej šírave slávnostne požehnali

Foto: korn

n Nespokojní obyvatelia z osady v Trebišove nám tvrdili, že mestskí policajti im berú bicykle a kočíky ako na páse. Brali to ako útok na svoj majetok. Mestskí policajti sa ale odvolávajú na platné VZN mesta. To im umožňuje počas riešenia priestupku zhabať upravený dopravný alebo prepravný prostriedok kontajneristov. povedal. „ Problémom sú, samozrejme, aj veci, ktoré končia vyhádzané v rómskych osadách a ktoré Technické a záhradné služby musia likvidovať na náklady mesta,“ priznal. „MsP tomuto problému venuje náležitú pozornosť. Pokiaľ sú takéto prípady zistené a osoby sú pristihnuté pri vyberaní kontajnera, tak veci musia vrátiť a prípadný neporiadok, ktorý spôsobili upratať. V takomto prípade je možné uložiť blokovú pokutu do výšky 33 eur. V prípade, že uloženú pokutu neuhradia, vec sa postúpi na exekučné konanie. Čo sa týka zhabania veci ako sú vozíky, kočíky, bicykle na ktorých prevážajú veci z kontajnerov, je to neprípustné,“ povedal. V Snine odpad odvezú na zberné miesto Štefan Roman, náčelník MsP v Strážskom, reagoval, že trochu väčší problém s udržaním poriadku majú len v okolí bytoviek s bytmi nízkeho štandardu, inde v meste nie. Potvrdil, že obyvatelia z rómskej komunity majú tendenciu selektovať odpad, ktorý sa v kontajneroch zdá ako nepotrebný, no oni ho dokážu využiť alebo predať v zberných surovinách. „Mestskí policajti nezabavujú ani odpad, ani kočíky, bicykle či vozíky. Postupujú v každom prípade v súlade so zákonom a všeobecne záväznými právnymi predpismi,“ povedal a dodal, že postupujú ako iní mestskí alebo štátni policajti v iných mestách alebo obciach v súlade so zákonom a všeobecne záväznými právnymi predpismi. Ján Maškulík, náčelník MsP v Snine, uviedol, že ak policajti prichytia občana s hrubým komunálnym odpadom ako okná, chladničky na vozíku, musí tento odpad odviezť na zberné miesto do areálu Verejno-prospešných služieb (VPS) mesta Snina. „Dopravné

prostriedky, na ktorých hrubý komunálny odpad prevážajú, MsP nezabavuje, nakoľko by to bolo v rozpore s § 15 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch,“ povedal. Preto prichytenej osobe prikážu, že odpad musí odviesť na zberné miesto do areálu VPS a idú tam s ňou. V humenskej osade nechutné smetisko, problém vraj nemajú „MsP nemá žiadne poznatky ani podnety, aby občania osady alebo bytoviek pri svojom obydlí vytvárali smetiská. Vecí z kontajnerov sa nikde nenachádzajú na iných skládkach. Nie, nikto na ničom nezváža odpad k svojim obydliam,“ reagoval na naše otázky náčelník MsP v Humennom Marián Zub. Dodal, že v ojedinelých prípadoch, ak zistia vyhodený nadmernejší odpad pri kontajneri a zistia jeho majiteľa alebo pôvodcu, riešia tento priestupok dohovorom alebo uložením blokovej pokuty do výšky 30 eur a následným odstránením odpadu. Naše poznatky z Humenného sú ale o niečom inom. Po sídliskách obiehajú kontajnery ľudia z osady Podskalka s vozíkmi, kočíkmi či na bicykloch dokonca už od pol piatej rána. Do kontajnerov svietia baterkami. Podľa našich zdrojov z osady chodia po košoch skôr, ako prídu smetiari a v rámci rivality sa tiež pred sebou prebiehajú. V posledný aprílový deň sme za domami v osade Podskalka nafotili smetisko, ktoré nie je vidno z hlavnej cesty. Je znova na mieste odkiaľ v minulosti Technické služby mesta Humenné na náklady mesta pravidelne vyvážali tony odpadu. Ako po iné roky, kontajner bol prázdny. Návštevu tohto miesta vrelo odporúčame vedeniu mesta, terénnym sociálnym pracovníkom, mestským policajtom, vrátane členov Zelenej hliadky. Anna Kornajová

Po dvoch rokoch výstavby sa investori a verejnosť dočkali minulú stredu slávnostného požehnania Thermal parku pred spustením skúšobnej prevádzky. KALUŽA. Minulú stredu popoludní sa v novom Thermal parku medzi rekreačnými oblasťami Kaluža a Medvedia hora na Zemplínskej šírave konala dlho očakávaná slávnosť požehnanie stavby.

Veľké a krásne dielo Thermal parku požehnali miestni gréckokatolícki kňazi, ktorí vo svojich príhovoroch spomenuli, že pred dvomi rokmi boli prítomní na mieste pred začatím výstavby a skoro nič, len nadšenie ľudí, naznačovalo veľké dielo. O tom, že Thermal park je dielom veľkej sily a presvedčenia ľudí hovoril aj riaditeľ spoločnosti TRR Centrum Kaluža Juraj Naščák. Ten uviedol, že od začiatku až do konca výstavby mal Thermal park svoj „fan klub“ - ľudí, ktorých dokázali poháňať nielen úspechy ale aj

FOTO: KORN

FOTO: KORN

n Starosta obce Kaluža Ján Čuchran avizoval slávnostne otvorenie Thermal parku na polovicu júna spolu s tradičným slávnostným otvorením letnej turistickej sezóny. takých, ktorí myšlienke nepriali. Za obec Kaluža ďakoval celému tímu, od investorov, cez projektantov a stavbárov, starosta Ján Čuchran. Thermal park bude nielen jedinečným miestom na relax po celý život s liečivou minerálnou vodou, ale aj miestom, kde nájdu zamestnanie desiatky ľudí z

n Vodný svet prinesie miesto predovšetkým pre blahodarný relax. Voda má liečivé účinky, priestor je odhlučnený.

obce a okolia. Navyše, prinesie nové podnikateľské možnosti a aktivity na celej Zemplínskej šírave. Investícia do výstavby Thermal parku sa vyšplhala do výšky 5 miliónov eur. Ide výlučne o peniaze súkromných investorov, obchodný podiel má aj obec Kaluža. Cenník pre Vodný svet Skúšobná prevádzka potrvá do polovice júna tohto roku. Investori

FOTO: KORN

n Riaditeľ spoločnosti TRR Centrum Kaluža Juraj Naščák verí v úspech Thermal parku.

FOTO: KORN

sa pochválili najmodernejšou technológiou, počasie podporilo slávnostný deň a pozvaným hosťom dotvorilo peknú scenériu a nádherný výhľad z terasy Thermal parku. Zemplínčanov ale isto najviac zaujímajú ceny. Takže, po otvorení budú mať od pondelka do nedele deti do 5 rokov vstup zdarma. Za deti do 12 rokov od pondelka do piatka zaplatia rodičia za trojhodinový pobyt 3 eurá, za každú hodinu naviac euro a za celý deň 6 eur. V sobotu a nedeľu a cez prázdniny zaplatia za trojhodinovku 4 eurá, za každú hodinu naviac 1,50 eur a celodenný lístok bude stáť 8 eur. Dospelí zaplatia za tri hodiny od pondelka do piatku 9 eur, každá hodina navyše ich vyjde na 3 eurá, celodenný lístok stojí 18 eur. Cez sobotu, nedeľu a počas prázdnin bude stáť dospelých trojhodinovka 12 eur, každá hodina naviac

n Na tomto mieste sa vyšantia hlavne väčšie deti.

FOTO: KORN

n Duchovný otec Peter Čintala, gréckokatolícky kňaz z farnosti Klokočov, požehnal stavbe a všetkým, ktorí sa na nej podieľali alebo ju budú navštevovať. 4 eurá a celodenný lístok ich vyjde na 21 eur. Zaujímavosťou, ktorá odznela počas slávnostnej udalosti, je istotne to, že liečivú silu termálnej vody, ktorá je svojim zložením totožná s vodou v

FOTO: KORN

Sobraneckých kúpeľoch, na sebe zbadal jeden z robotníkov. Počas práce s ňou prichádzal do styku. Údajne mu zmizol ekzém, ktorého sa nevedel zbaviť už roky. Anna Kornajová

n Pre najmenších sú vo Vodnom svete nielen šmýkačky, ale aj tento oddychový bazén. Rodičom dobre padne vyhrievané sedenie.


6

Publicistika / Spravodajstvo

5. 5. 2014

Z VEĽKÝCH KAPUŠIAN POTEČIE PLYN PRE UKRAJINU

Nevyužívaný plynovod Vojany vo Veľkých Kapušanoch zmodernizujú

Minulý týždeň podpísali prevádzkovatelia plynovodov spoločnosti Eustream a Ukrtransgaz memorandum o porozumení a o možnom riešení prepravy plynu zo Slovenska na Ukrajinu. Plyn pre odberateľov na Ukrajine potečie z nášho územia už od jesene tohto roku BRATISLAVA/ VEĽKÉ KAPUŠANY. Podpisu memoranda o porozumení medzi spoločnosťami Eustream a Ukrtransgaz sa minulý týždeň zúčastnili aj šéf Európskej komisie José Manuel Barroso, slovenský premiér Robert Fico, minister hospodárstva SR Tomáš Malatinský a ukrajinský premiér energetiky a uhoľného priemyslu Jurij Prodan. Európska únia podporí ukrajinskú energetiku Okrem memoranda prevádzkovatelia plynovodov, slovenský podnik Eustream a ukrajinská spoločnosť Ukrtransgaz, podpíšu rámcovú dohodu o prepojení, ktorá bude obsahovať technické

detaily dohodnutého riešenia. Úlohu sprostredkovateľa zohrala pri rokovaniach Európska komisia. „Srdečne blahoželám všetkým zúčastneným stranám k prielomu v rokovaniach o tokoch plynu zo Slovenska na Ukrajinu. Je to významný prvý krok k diverzifikácii dodávok plynu pre Ukrajinu a dôležitý príspevok k posilneniu energetickej bezpečnosti východnej Európy, ale aj EÚ ako celku. Zároveň je dôkazom, že Európska únia je pevne odhodlaná podporiť ukrajinské energetické odvetvie. Svedčí o tom aj hospodárskofinančný balík, ktorý Únia expresne poskytla Ukrajine v ostatných týždňoch,“ povedal šéf

Ilustračné foto: korn

n Cez plynovod Vojany môže od jesene 2014 odchádzať zo Slovenska na Ukrajinu 22 miliónov kubických metrov plynu denne. To zodpovedá približne 8 miliardám kubických metrov plynu ročne.

-

Európskej komisie José Manuel Barroso.

Plyn pre Ukrajinu potečie cez Slovensko Podľa komisára pre energetiku, Günthera Oettingera, je dohoda míľnikom, prvým krokom k nasmerovaniu plynových tokov zo Slovenska na Ukrajinu, ktorý

ergetického spoločenstva, urobila rýchle pokroky pri zosúlaďovaní svojho právneho a regulačného rámca s právnymi predpismi EÚ. Tým sa zvýši dôvera investorov a krajine to pomôže zmodernizovať energetické odvetvie,“ povedal. Od jesene denne 22 kubických metrov plynu

Ilustračné foto: korn

n Na základe riešenia, ktoré je predmetom memoranda, sa v krátkom čase stavebne zmodernizuje súčasný nevyužívaný plynovod Vojany vo Veľkých Kapušanoch v okrese Michalovce. posilňuje väzby medzi energetickým trhom EÚ a Ukrajinou. „Plyn cez Slovensko bude znamenať výrazné navýšenie objemov, ktoré už Ukrajina dováža z Maďarska a Poľska. Dodávky z členských štátov EÚ poskytujú Ukrajine prístup k plynu za ceny určované podľa zásad spravodlivosti a transparentnosti. V tomto ohľade je dôležité, aby Ukrajina, a to najmä ako člen En-

STAVANIE MÁJA NA ZEMPLÍNE

Podľa komuniké, ktoré vydala Európska komisia, sa na základe riešenia, ktoré je predmetom memoranda v krátkom čase stavebne zmodernizuje súčasný nevyužívaný plynovod Vojany vo Veľkých Kapušanoch v okrese Michalovce. V súčasnosti je technicky možné dovážať plyn na Ukrajinu z Poľska a Maďarska. Minulý rok doviezla Ukrajina z členských štátov Európskej únie

Ilustračné foto: korn

n Okrem memoranda prevádzkovatelia plynovodov, slovenský podnik Eustream a ukrajinská spoločnosť Ukrtransgaz, podpíšu rámcovú dohodu o prepojení, ktorá bude obsahovať technické detaily dohodnutého riešenia. asi 2 miliardy kubických metrov plynu. Európska komisia vo svojej tlačovej správe uviedla, že cez plynovod Vojany môže od jesene 2014 odchádzať zo Slovenska na Ukrajinu 22 miliónov kubických metrov plynu denne. To zodpovedá približne 8 miliardám kubických metrov plynu ročne. „Eustream urýchlene preverí niektoré technické detaily, aby mohol potvrdiť realizáciu tohto riešenia do niekoľkých týždňov. Ak by sa táto možnosť neočakávane ukázala ako neuskutočniteľná, alternatívou by bolo začať s menšími objemami a nadimenzovať plynovod do objemu 22 miliónov kubických metrov denne do apríla 2015,“ uviedla komisia v správe. Prístup k nórskemu plynu Podľa Európskej komisie budú z úspešnej realizácie plynových

tokov z Európskej únie na Ukrajinu čerpať obe strany: „Ukrajina získa prístup k rôznym zdrojom plynu, vrátane nórskeho plynu a skvapalneného zemného plynu zo svetových trhov, za konkurencieschopné ceny. Ako člen Energetického spoločenstva Ukrajina zabezpečí zavedenie právnych predpisov Európskej únie v oblasti trhu s energiou. Harmonizácia ukrajinského právneho a regulačného rámca je podmienkou zvýšenia dôvery investorov a mohla by viesť k zlepšeniu využívania obrovskej ukrajinskej plynovej infraštruktúry, napríklad z hľadiska úložných kapacít.“ Podpis memoranda o porozumení je len prvým krokom k spusteniu spätných plynových tokov zo Slovenska na Ukrajinu. Okrem plynovodu Vojany sa totiž budú priebežne právne aj technicky skúmať ďalšie možnosti. (korn)

V Klokočove znel pravý Rakovský čardáš

Obyvatelia obce Klokočov v okrese Michalovce stavali máj spolu s členmi folklórneho súboru Rakovčan z Rakoviec nad Ondavou. Zaspieval a zatancoval si tu aj známy folklorista Berty Gajdoš KLOKOČOV. Stavanie mája je v obci Klokočov starou tradíciou, ktorá sa spája so stretnutím obyvateľov, hudbou, tancom a skvelou májovou zábavou.

Spev, tanec, máj a „pantliky“ „V predvečer 1. mája sa kedysi kradli gazdom „kapurky“. Mládež ich vykladala na strechy, čerešne, schovávali ich po dedine, po lese. Stalo sa, že niektorí gazdovia si bránky hľadali aj týždeň,“ povedala s úsmevom starostka Klokočova Monika Hudačková. „Dnes už túto tradíciu v obci neudržujeme, ale 17 - 18 roční mládenci stavajú dievčatám máje aj

dnes,“ dodala. Obyvatelia obce sa minulý štvrtok spoločne zabavili na stavaní mája spolu s členmi folklórnej skupiny Rakovčan z obce Rakovec nad Ondavou a folkórnym súborom Magočky zo Zalužíc, ktorý vedie Janka Marcinčáková, rodáčka z Klokočova.

Legendárny čardáš z Rakovca „Ja som v súbore od jeho vzniku v roku 1979 a jeho vedúcou som sedem rokov,“ povedala vedúca súboru Rakovčan Anka Berdáková, ktorej hlas dal cveng každej pesničke. „Venujeme sa autentickému folklóru, uchovávame

Foto: korn

n Bartolomej Gajdoš alias Berty a Anka Berdáková spievali a divákom ukázali ako vyzerá pravý čardáš z Rakovca nad Ondavou. Nikto z divákom by pánovi Gajdošovi netipoval jeho vek.

Foto: korn

n Máj postavili v Klokočove súboristi z Rakovčana.

Foto: korn

n Najmenšie zlatíčka mali najväčšiu radosť a poriadne veľkú výdrž. Tanca a smiechu nebolo konca. Len čo na tie zelené kolienka od trávy povedali mamky? pracovné a sviatočné zvyky a tradície,“ dodala. Veľkou udalosťou bolo vystúpenie legendárneho 82-ročného speváka a tanečníka Bertyho Gajdoša, laureáta mnohých štátnych vyznamenaní. Jeho tance a hlavne slávny Rakovský čardáš učia aj na Vysokej škole múzických umení. Anka Berdáková aj po vystúpení v Klokočove nezabudla spomenúť manželku pána Gajdoša, pani Malvínku. Jej srdce bilo celý život pre folklór a jej život bol spätý s tancom a piesňami Zemplína, ktoré od súboru Rakovčan prebrali

Trebišovčan s 1,40 promile narazil do Toyoty

TREBIŠOV. Minulý pondelok o pol ôsmej ráno sedel za volantom nákladného auta Iveco 48-ročný Trebišovčan. Šiel po Puškinovej ulici v Trebišove. Vodič z povolania Pri odbočovaní vľavo do objektu jednej firmy sa pravdepodobne plne

nevenoval vedeniu vozidla a zadnou pravou časťou návesu narazil do pred domom zaparkovanej Toyoty Coroly a poškodil jej ľavú časť. Policajti mu namerali 1,40 promile. Nielenže prišiel o vodičský preukaz, ale skončil aj v cele policajného zaistenia. „Poverený príslušník ho obvinil z prečinu ohrozenia pod vplyvom

návykovej látky, za čo mu hrozí až ročné väzenie, nehovoriac o tom, že môže, ako vodič z povolania bez zadržaného vodičského oprávnenia, prísť aj o prácu,“ povedal Szabó. Na návese opitý vodič spôsobil škodu dve tisíc eur firme z Vojčíc a škodu za 2-tisícky urobil aj na zaparkovanej Toyote. (k)

ca Alexander Szabó uviedol, že marihuanu schovával mladý Strážčan v lakťovej opierke v aute AUDI A4. „Z tohto množstva by bolo možné, podľa znaleckého posudku, pripraviť až 14 obvyklých jednorazových dávok drogy. Vyšetrovateľ muža obvinil z

prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi. Obvinený je stíhaný na slobode a v prípade dokázania viny mu hrozí až päťročné väzenie,“ povedal. (k)

„Marišku“ schovával v aute

STRÁŽSKE/ MICHALOVCE. Michalovskí kriminalisti našli na Laboreckej ulici u 20-ročného muža zo Strážskeho 2,43 g marihuany.

Hrozí mi päťročný trest Košický krajský policajný hovor-

také súbory ako Zemplín, Železiar, Vranovčan či Šarišan. Stavanie mája bolo v Klokočove pred budovou bývalej Jednoty. S ňou má obec veľké plány. Viac sa o tom dozviete v jednom z našich budúcich vydaní. (korn)

Foto: korn

n Autentický folklór v podaní súboru Rakovčan naladil Klokočovčanov na tú správnu májovú nôtu.

Kvôli srne havarovali traja vodiči

PETROVCE NAD LABORCOM. Srna prebehujúca cez frekventovanú cestu 1. triedy v úseku medzi Petrovcami nad Laborcom a Nacinou Vsou v okrese Michalovce spôsobila trom vodičom poriadny stres.

Poškodené autá a dopravná nehoda V pondelok 28. apríla o pol ôsmej ráno zachytil prednou časťou Škody Fabia 48-ročný vodič z okrese Sobrance srnu. Košický krajský policajný hovorca Alexander Szabó popísal, že srnu pri náraze odhodilo do protismeru. Do nej narazil s Renaultom Scenic 54ročný Michalovčan. Do

FOTO: KRPZ Košice

FOTO: KRPZ Košice

odstaveného Renaulta narazil s vozidlom Opel Movano 42-ročný vodič z okresu Vranov nad Topľou. Pri zrážke sa v aute ľahko zranil spolujazdec. Na Opli vznikla škoda za tisíc eur, na Renaulte za 5-tisíc eur. „Zrazenie srny bolo riešené zo strany poškodeného ako škodová udalosť nezavinená vodičom, avšak následné narazenie vozidla Opel do vozidla Renault z dôvodu nedostatočného venovania pozornosti vedeniu vozidla zo strany vodiča vozidla Opel, polícia dokumentovala ako dopravnú nehodu. Vinníkovi bola na mieste uložená

bloková pokuta,“ povedal Szabó. Vyzval vodičov, aby teraz na jar, rátali s možnosťou, že im cez cestu prebehne lesná alebo poľná zver. „Od vodičov sa v tomto období vyžaduje väčšia opatrnosť a predvídavosť na miestach, kde je pravdepodobné, že sa zver na ceste objaví. Ak sa už zviera dostane na vozovku, neodporúčame vodičom, aby sa pokúšali zvieratám vyhnúť vo vysokých rýchlostiach. Následky šmyku môžu byť oveľa väčšie ako zrážka so zvieraťom. To platí najmä pri jazde po diaľnici,“ upozornil. (k)


5. 5. 2014

Meniny oslavujú 5. 5. - 11. 5. 2014

Lesia, Lesana v Hermína v Monika v Ingrida v Roland v Viktória v Blažena.

Psí kalendár 5. 5. 6. 5. 7. 5. 8. 5. 9. 5. 10. 5. 11. 5.

pondelok utorok

Mačací kalendár

Polly Krista Benji Ron Amina Tar Zlatko

5. 5. 6. 5. 7. 5. 8. 5. 9. 5. 10. 5. 11. 5.

Jasper Sheila Adela Edison Colette Rebeka Fido

Kúpalisko Humenné Vnútorný bazén ZATVORENÉ - sanitárny deň od 08.15 hod. do 09.00 hod. od 13.00 hod. do 16.00 hod. od 17.30 hod. do 20.00 hod. od 13.00 hod. do 16.00 hod. od 17.30 hod. do 20.00 hod. od 08.15 hod. do 14.00 hod. od 15.00 hod. do 20.00 hod. od 13.00 hod. do 16.00 hod. od 17.30 hod. do 20.00 hod. od 09.00 hod. do 20.00 hod. od 09.00 hod. do 20.00 hod.

streda

štvrtok piatok

sotobta nedeľa

Sauna ženy/muži

ut. - so. nedeľa

od 14.00 hod. do 20.00 hod. od 10.00 hod. do 20.00 hod.

Pohotovosť v lekárňach

Otvorené v pracovných dňoch do 20.00 hod., v sobotu a v nedeľu od 8.00 do 12.00 hod. a od 13.00 do 20.00 hod.

Pohotovostné služby v HUMENNOM:

Recept na tento týždeň Zelený životabudič

Potrebujeme: 1 strúčik cesnak u, 2,5 cm čerstvého zázvoru, 1 ks malej cukiny, 100 g brokolice, 100 g fazuľky - zelená struky, 1 ČL sezamových semienok, 1 ČL tekvicového oleja, 1 PL sójovej omáčky, 1 PL (na opečenie) rastlinného oleja Zeleninu (cukinu, brokolicu a fazuľku) umyjeme a nakrájame na menšie kusy. Najprv si nasucho opatrne opražíme sezamové semienka. Odložíme na servírovanie. Na tej istej panvici rozhorúčime rastlinný olej a jemne na ňom orestujeme nadrobno pokrájaný cesnak a zázvor. Hneď pridáme brokolicu. Chvíľu opekáme, prisypeme fazuľky, miešame a opekáme.

Nakoniec pridáme cukinu. Nadhadzujeme alebo inak miešaním dávame pozor, aby sa zelenina opekala rovnomerne, ale nespálila sa.

Dôležité je, aby sa nedusila, ale piekla. Asi po 6-7 minútach prilejeme sójovú omáčku (kto ju nemá rád, nedá a zeleninu mierne osolí alebo dochutí podľa seba). Chvíľu ešte necháme pražiť a môžeme servírovať pokvapkané tekvicovým olejom a posypané opraženými sezamovými semienkami. Dobrú chuť!

(zdroj: internet, www.varecha.sk)

Redakcia týždenníka Slovenský východ sídli na Chemlonskej ul. 1, areál Chemes, a. s., Humenné (vchod cez vrátnicu na hlavnej bráne)

VÁŠEŇ MEDZI RIADKAMI

GB, romantická dráma Ralph Fiennes vo filme Neviditeľná žena nielen obsadil hlavnú postavu najslávnejšieho spisovateľa svojej doby Charlesa Dickensa, ale si sadol aj na režisérsku stoličku. Historická dráma rozprava príbeh anglického spisovateľa Dickensa a jeho tajnej, celoživotnej milenky Nelly Ternanovej (Felicity Jones). Keďže Nelly pochádzala z nižších spoločenských kruhov, Charles nikdy nemohol dovoliť, aby sa na ich románik prišlo. Táto dvojica svoj vzťah, napriek mnohým prekážkam, dokázala udržať v tajnosti viac ako tridsať rokov... až do jeho smrti. Kino Fajn - Humenné – utorok 6.máj 2014 o 19.30 hod.

LIEČITEĽ

Nem., historická dráma Liečiteľ sa odohráva v 11. storočí. Všetky antické poznatky ohľadom medicíny sú v Európe zabudnuté, vládne tu temný stredovek. Jedinou starostlivosť zabezpečujú potulní liečitelia. Mladý Rob Cole má veľmi zvláštnu schopnosť: je schopný vycítiť, keď má niekto zomrieť. Po smrti oboch rodičov sa Roba ujíma práve jeden z potulných liečiteľov a počas spoločných ciest sa z Roba stáva jeho učeník. Túžba po poznaní a túžba dozvedieť sa o ľudskom tele a jeho liečení čo najviac, ženie nakoniec Roba z malej anglickej dediny cez Konštantinopol až do ďalekej Perzie. Snaží sa nastúpiť do lekárskej školy slávneho učenca Avicena a musí preto zatajiť svoje kresťanstvo. Znovu a znovu riskuje mladý Rob Cole takmer všetko, len aby svoju túžbu po poznaní uhasil a stal sa skutočným liečiteľom. Kino Mladosť – Vranov nad Topľou –štvrtok 8. a piatok 9. máj 2014 o 19.00 hod. Kino Centrum – Michalovce – pondelok 5. a utorok 6. máj 2014 o 19.00 hod.

BELLA A SEBASTIÁN

KULTÚRA

Snina

Kandráčovci a hostia Monika Kandráčová a Anka Poráčová Pondelok 5. máj 2014, kinosála DK, 19.00 hod. 69. výročie víťazstva nad fašizmom pietny akt kladenia vencov Streda 7. máj 2014, pomník padlých, 11.00 hod. Sninský salón 2014 Prehliadka regionálnej profesionálnej a neprofesionálnej výtvarnej tvorby

MsKS Michalovce

Pietny akt kladenia vencov pri príležitosti 69. výročia víťazstva nad fašizmom (Cintorín červenej armády – Hrádok) Utorok 6.5.2014 o 11.00 hod. Kandráčovci a hostia Monika Kandráčová a Anka Poráčová Streda 7. máj 2014, kinosála DK, 19.00 hod.

Zemplínske múzeum v Michalovciach

Fotografická výstava – SEX V TRÁVE - detaily z intímneh života hmyzu Od 1. 4. 2014 – 30. 5. 2014

Dobrá rada nad zlato

Nábytok - odstránenie vlhkosti Vlhkosť zo skrine odstránime tým, že do nej zavesíme niekoľko kusov bielej kriedy. Poškrabané sklíčko na náramkových hodinkách preleštíme zubnou pastou a povrch bude pekne hladký a čistý.

Strieborné predmety najlepšie vyčistíme tak, že na flanelovú handričku nasypeme trochu sadze zo sporáka, alebo popol z cigary, a dobre vyšúchame. Škvrny od kávy potierame vlhkou handrou so soľou dokiaľ škvrna nezmizne.

Hľadáme domov pre AMORKA

Fra., dobrodružný Celovečerný film z očarujúceho horského prostredia nakrútený podľa slávneho seriálu z roku 1965, v ktorom sa odohrávajú dobrodružné príbehy malého chlapca Sebastiána a jeho fenky Belly. Kino Fajn – Humenné – sobota 10. a nedeľa 11. máj 2014 o 17.00 hod. Kino Centrum – Michalovce – sobota 10. a nedeľa 11. máj 2014 o 16.45/17.30 hod. Kino Mladosť – Vranov nad Topľou – sobota 10. a nedeľa 11. máj 2014 o 17.00 hod.

Dovoľte mi, aby som sa predstavil.

USA, sci-fi, romantický Vo futuristickom Chicagu sú ľudia rozdelení do 5 frakcií - mierumilovnosť, úprimnosť, odovzdanosť, sčítanosť a neohrozenosť. Beatrice si rovnako ako všetci 16-ročný musí vybrať svoju frakciu. Pôjde preč zo svojej rodnej frakcie a zmieri sa s tým, že svoju rodinu už nikdy neuvidí? A je vôbec spoločnosť, ktorá sa javí tak skvele zariadená, tak úžasná? Kino Fajn – Humenné – sobota 10. a nedeľa 11. máj 2014 o 19.30 hod. Kio Centrum – Michalovce - štvrtok 8. a piatok 9. máj 2014 o 18.30/19.30 hod.

Amorko čaká v dočasnej opatere v Strážskom.

DIVERGENCIA

BORGMAN

Hol., Bel., Dan., thriller Pulzujúci holandský triler s prvkami temnej komédie prináša viacvrstvovú satiru na súčasné spoločenské neduhy ako konzum, rasizmus atď. Borgmanov nečakaný príchod do exkluzívnej rezidenčnej štvrte odštartuje sériu znepokojivých až bizarných udalostí okolo starostlivo budovanej fasády majetného manželského páru, ich troch detí a opatrovateľky. Príbeh prináša množstvo nečakaných zvratov a nálad a drží diváka v napätí medzi strachom, cynizmom a bezmocným smiechom. Ôsmy celovečerný film van Warmerdana súťažil o zlatú palmu na MFF Cannes 2013 a bol uvedený o.i. v programe významného festivalu MFF Toronto. Kino Fajn – Humenné – sobota 10. a nedeľa 11. máj 2014 o 19.30 hod.

THE AMAZING SPIDER-MAN

USA, akčný, dobrodružný, fantasy Príbeh Petra Parkera alias Spider-Mana pozná snáď každý. Neustále zvádza vnútorný boj medzi všednými povinnosťami Petra Parkera a obrovskou zodpovednosťou Spider-Mana. Navyše moc zla opäť narastá a ľudstvo je voči nemu bezbranné... Byť Spider-Man je úžasné. Peter Parker nepozná nič lepšie ako sa preháňať pomedzi mrakodrapmi, zachraňovať ľudí a tráviť čas s Gwen. Avšak má to svoju daň. Keď sa New York ocitne v ohrození, všetci sa spoliehajú práve na Spider-Mana. Na scéne sa totiž objavia hrozivý Electro a nadľudsky silný Rhino s jasným cieľom - ovládnuť mesto. Peter má pred sebou najťažší súboj. Na pomoc mu prichádza dávny priateľ Harry Osborn. Zisťujú, že všetci jeho nepriatelia majú jedno spoločné: OsCorp. Kino Mladosť – Vranov nad Topľou – piatok 9., sobota 10. a nedeľa 11. máj 2014 o 19.30 hod.

7

Som 4-týždňové šteniatko a patrím do skupiny psíkov z osady v Trebišove, ktoré boli odobraté v rámci kastračnej akcie Československého kastračného programu. Momentálne som už odčervený, čaká ma vakcinácia a čipovanie. Hovoria, že pekne rastiem do krásy J. Do nového domova môžem odísť až o 3-4 týždne, po prvej vakcinácii. Ale rezervovať si ma môžete už teraz!

Kto mi dá ten naj domov, kde mi nebude nikdy nič chýbať? Podmienkou adopcie je podpísanie adopčnej zmluvy a uhradenie adopčného poplatku. Povinná je kastrácia psíka vo vhodnom veku. 0910 161 789 l ozpomocpsom@gmail.com

Chemes, a.s. Humenné

SV-Z/000107

5. 5. Lekáreň Pri fontáne 6. 5. Lekáreň Na detskej poliklinike 7. 5. Lekáreň Laborecká 8. 5. Lekáreň Pri fontáne 9. 5. Lekáreň Centrum 10. 5. Lekáreň Harmónia 11. 5. Lekáreň Media Pohotovostné služby Pohotovostné služby v MICHALOVCIACH: v TREBIŠOVE: 5. 5. Lekáreň Salus 5. 5. Lekáreň Apis 6. 5. Lekáreň Nezábudka 6. 5. Lekáreň Rodinná lekáreň 7. 5. Lekáreň Sanamus 7. 5. Lekáreň Dr. Max 8. 5. Lekáreň Dr.Max Kaufland 8. 5. Lekáreň Hedera 9. 5. Lekáreň Sv. Jakuba 9. 5. Lekáreň Avicena 10. 5. Lekáreň Dr.Max Tesco 10. 5. Lekáreň Schneider Tesco 11. 5. Lekáreň Dr.Max Kaufland 11. 5. Lekáreň Dr. Max

KINÁ

Infoservis / Inzercia

Vypisuje výberové konanie na pracovnú pozíciu:

všeobecná účtovníčka / účtovník a mzdová účtovníčka / účtovník Požiadavky: l stredoškolské vzdelanie s maturitou l minimálne 5 rokov praxe v oblasti podvojného účtovníctva komplet l skúsenosti s prácou v systémoch Najavo, IBIS l práca s PC, Word, Excel l samostatnosť, spoľahlivosť, zodpovednosť l mzdový účtovník/ka – skúsenosti s oblasťou spracovania miezd

Žiadosti s priloženým štruktúrovaným životopisom zasielajte do 31. 5. 2014 na adresu:

Chemes, a.s. Humenné Chemlonská 1 066 33 Humenné

PREŽIJÚ LEN MILENCI

USA Adam, talentovaný hudobník v štýle 60-tych rokov, žije v ponurom Detroite. Zúfalý z toho, kam sa ten svet uberá, čím ďalej viac premýšľa o samovražde. V teplom Tangere žije jeho tajomná, štýlová priateľka Eva, ktorá miluje poéziu a rada večeria s Christopherom Marlowom. Adam a Eva majú viac než tisíc rokov. Pred niekoľkými storočiami sa dohodli, že kvôli čerstvej krvi nebudú zabíjať ľudí a krv si budú zabezpečovať z nemocnice. Nie je to tak dávno, čo sa rozhodli žiť oddelene. Veľmi dlho im to ale nevydržalo a Eva už vystupuje z lietadla v Detroite. Obidvaja cítia, že sa má stať niečo nebezpečné. Onedlho prichádza do mesta aj Evina mladšia sestra - nekontrolovateľný šialený upír, ktorý nevie ovládať svoje emócie. V meste začínajú podivné úmrtia a tak musia Adam a Eva utiecť do Alžírska. Problémy len začali a vyzerá to, že koniec sveta predsa len nastane a smrť nie je ďaleko... Smrť? Nie je to priskoro? Kino Mladosť – Vranov nad Topľou – streda 7. a štvrtok 8. máj 2014 o 19.30 hod.

Stranu pripravila Sandra Kertisová


8

Inzercia

5. 5. 2014 SV-Z/000114 SV-Z/000072

SV-Z/000115

PRÍJEM RIADKOVEJ INZERCIE

Ševčenkova 6, Humenné drevený stánok oproti Verchovine pri zeleninovom trhovisku Inzerciu naďalej prijímame telefonicky alebo e-mailom.

www.slovenskyvychod.sk Archív novín nájdete na

Nezávislý regionálny týždenník pre okresy Medzilaborce, Snina, Humenné, Vranov n/T, Michalovce, Sobrance, Trebišov. Vydáva VIHORLAT PRESS, s.r.o. v Humennom, IČO: 36457370. Šéfredaktorka: Anna Kornajová - 0905 188 845 l Marketing, obchod, inzercia: Bc. Martina Behajlová - 057 772 2227, 0905 281 391, e-mail: redakcia@slovenskyvychod.sk l Grafická úprava: Grafitek.sk s.r.o. l Adresa redakcie: Chemlonská 1, 066 01 Humenné l Kontakt: 057 772 2227, 057 771 2227, e-mail: redakcia@slovenskyvychod.sk l Športová redaktorka: Michaela Kobanová - 0911 256 749, michaela.kobanova@slovenskyvychod.sk l Redakčná uzávierka príspevkov a inzercie v stredu do 15. hodiny. Nevyžiadané rukopisy a fotografie nevraciame, redakcia si vyhradzuje právo úpravy rukopisov a fotografií. Uverejnené názory čitateľov sa nemusia zhodovať so stanoviskom redakcie. Za obsah a jazykovú úpravu inzercie redakcia nezodpovedá. Člen siete MEDIA BOX. Tlačí ROTAPRINT Košice. Rozširuje Kapa Dab. Registrované Ministerstvom kultúry SR - EV 3959/09. ISSN: 1338-1121. www.slovenskyvychod.sk


5. 5. 2014

Inzercia / Publicistika

9

Inzeráty prijímame aj telefonicky na tel: 057/772 2227, e-mail: redakcia@slovenskyvychod.sk

SV-Z-R/000268

Predaj

l Predám 1,5-izb. byt, 42 m2 + veľký balkón na Sídl. II.A. Súrne. Tel. 0908 604 448. SV-Z-R/000253

l Predám RD so záhradou, Radvaň nad Laborcom. Tel. 0904 607 747. SV-Z-R/000250

l Predám bukové odrezky. Tel. 0908 102 786. SV-Z-R/000083

SV-Z-R/000264

l Predám krovinorez STIHL FS85, benzínovú kosačku Garden 148FB a čerpadlo záhradné s hadicami. Tel. 0911 593 434. SV-Z-R/000265

l Predám liaheň. Cena 60 eur. Tel. 0907 181 800. SV-Z-R/000218

l Predám novú taliansku plnoautomatickú liaheň na všetky druhy vajíčok – max. 70 ks. Cena 440 eur. Tel. 0907 181 800.

SV-Z-R/000269

Práca

l Prijmeme pracovníkov do drevovýroby. Tel. 0905 256 038. SV-Z-R/000258

l Hľadám pilčíka ku LKT. Tel. 0905 637 303. SV-Z-R/000266

l Prijmem kuchárku, brigádničku do pizzerie. Tel. 0918 519 906. SV-Z-R/000267

SV-Z-R/000114

l Predám novú plnoautomatickú liaheň na vajíčka do 526 ks. Komplet automat. Cena 1 000 eur. Tel. 0907 181 800.

SV-Z/000010

SV-Z-R/000235

l Predám zváračku TRIODYN K-220, cena dohodou. Tel. 0905 408 387.

l Kurz opatrovania. Tel. 0918 295 711.

riaditeľa Základnej školy, Brekov 178

Dátum a miesto podania žiadosti o účasti na výberovom konaní.

Uzávierka prijímania prihlášok je 12. 5. 2014.

Prihlášky s označením: „Výberové konanie ZŠ“ posielajte na adresu : Obec Brekov, 066 01 Humenné

Bohatá domáca i zahraničná klientela, pekné peniaze na ruku každý deň. Pracovná doba i dohodou. Ubytovanie hotelového typu zdarma (zabezpečené). Serióznosť a diskrétnosť samozrejmosťou. Príďte sa presvedčiť a neoľutujete. 0905 244 226

PREDÁM TATRANSKÝ PROFIL - PERODRÁŽKU brúsený, I.tr. 4,30 €, II.tr. 3,30 €. Dlážkovica a dokončovacie lišty. DOVEZIEM.

n 9 - 17-týždňové vysokoprodukčné nosničky (plemeno: HYSEX, MORAVIA, DOMINANT FAREBNÝ) n 1-ročné nosnice v znáške n brojlerové kurčatá n morky - 8 a viac týždňové (plemeno: BIG-6) n káčatá brojlerové n húsatá brojlerové n perličky

PRÍJEM RIADKOVEJ INZERCIE Ševčenkova 6, Humenné drevený stánok oproti Verchovine pri zeleninovom trhovisku

NOVINKA: čerstvo pitvané gazdovské brojlerové kurčatá

Inzerciu naďalej prijímame telefonicky alebo e-mailom.

Ďalej ponúkame: kŕmne zmesi pre hydinu, zajace, granuly pre psov, miešané šroty, zemiaky jedlé a sadbové, umelé hnojivá – síran, liadok a NPK.

Redakcia týždenníka Slovenský východ sídli na Chemlonskej ul. 1,

Dovoz zdarma.

0905 480 587, 057 779 6175

areál Chemes, a. s., Humenné (vchod cez vrátnicu na hlavnej bráne)

Suchý jarok 2811, Humenné, tel. 0918 841 371 opopcak@hotmail.com

VCHODOVÉ OCE¼OVÉ DVERE do bytu (s príslušenstvom a montážou)

v cene

350 €

Ďalej v ponuke: t Plastové okná 6 a 8-komorové t Hliníkové okná a dvere - zn. PONZIO pre rodinné a bytové domy t Hliníkové fasády t Zimné záhrady Množstevné zľa vy pre sta vební kov Príďte si vybrať to pra vé pre vás

Vystavených viac ako 100 ks interiérových dverí

Spomienka

Čas plynie, smútok zostáva, tá strata v srdci bolieť neprestáva. Ťažko je bez Teba, smutno je nám všetkým, už nič nie je také, aké bolo predtým.

11. mája uplynie 10 rokov od smutnej chvíle, keď nás navždy opustila naša drahá mamka, babka, dcéra a manželka

Mgr. Anna TULEJOVÁ, rod. Andrášová.

S úctou a láskou spomínajú manžel Stanislav, syn Slavomír, nevesta Henika, vnúčatá Tomáško a Veronika a mama Ľudmila.

SV-Z-R/000263

Požadované kvalifikačné predpoklady a iné kritéria a požiadavky: • vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa požadované na výkon výchovno-vzdelávacej činnosti riaditeľa Základnej školy podľa vyhlášky Ministerstva školstva Slovenskej republiky č. 437/2009 Z. z., ktorou sa ustanovujú kvalifikačné predpoklady a osobitné kvalifikačné predpoklady pre jednotlivé kategórie pedagogických zamestnancov a odborných zamestnancov v znení vyhlášky Ministerstva školstva Slovenskej republiky č. 170/2010 Z. z. • najmenej 5 rokov pedagogickej činnosti • vykonanie prvej atestácie podľa § 27 ods. 5 alebo jej získanie podľa § 61 ods. 7 zákona č. 317/2009 Z. z. o pedagogických zamestnancoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov • zdravotná spôsobilosť • znalosť práce s PC • predloženie písomného návrhu koncepcie rozvoja školy (v rozsahu maximálne 4 strany) • znalosť príslušnej legislatívy • organizačné, komunikačné a riadiace schopnosti • flexibilita, zodpovednosť a spoľahlivosť • vyrovnaný postoj k pracovnému zaťaženiu • osobné a morálne predpoklady • občianska a morálna bezúhonnosť • ovládanie štátneho jazyka Zoznam požadovaných doklady: • žiadosť o účasť na výberovom konaní • overené doklady o vzdelaní (vrátane jazykového) • doklad o dĺžke odbornej praxe • štruktúrovaný profesijný životopis • písomný návrh koncepcie rozvoja školy • výpis z registra trestov (nie starší ako tri mesiace) • súhlas uchádzača na použitie osobných údajov pre potreby výberového konania v zmysle zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov.

Prijíma objednávky na:

SV-Z/000006

výberové konanie na obsadenie funkcie

SV-Z/000113

podľa ustanovenia § 4 zákona č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vyhlasuje

Archív novín nájdete na

prijme sympatické dievčatá.

0905 508 163, 0911 168 982

SV-Z-R/000115

OBEC BREKOV

NOČNÝ KLUB www.slovenskyvychod.sk MINIFARMA v Čechách UDAVSKÉ Veselí nad Moravou

SV-Z/000090

l Predám 3-izb. byt na Laboreckej č. 8 v HE. Tel. 0905 114 382.

SV-Z-R/000255

Rôzne

SV-Z/000008

l Dám do prenájmu kanceláriu v ZPB v HE. Tel. 0918 790 359. SV-Z-R/000254 SV-Z-R/000232 l Dám do prenájmu byt na Sídl. pod Sokolejom, voľný od 1.7.2014. Tel. 0903 629 855.

l Predám TRAKTOR domácej výroby. Uzávierka, hydraulika, 2 x navijak. Tel. 0907 439 622.

SV-Z/000097

Prenájom

Opustili nás V HUMENNOM Jozef Vasko, nar. 1932 Žofia Kovalčíková, nar. 1920 Ján Jakubik, nar. 1936 Ján Lichman, nar. 1960 Jolana Jančová, nar. 1933 Gizela Kobáková, nar. 1926 Jaroslav Staško, nar. 1964 V DLHOM nad Cir. Ján Burik, nar. 1918 V CHLMCI Milan Macko, nar. 1955 V JANKOVCIACH Mária Bučková, nar. 1930 V JASENOVE Štefan Sivčo, nar. 1943 V PAPÍNE Milan Gabrik, nar. 1952 V RUNINE Fedor Regula, nar. 1932 V SNINE Štefan Fabiny, nar. 1949 Ján Grebáč, nar. 1953 Ján Kornucik, nar. 1946 Ján Bocko, nar. 1935 Alexander Romanašyn, nar. 1976 Magdaléna Filipová, nar. 1938 VO VÍŤAZOVCIACH Emil Tomaševský, nar. 1957 V ZEMPL. HÁMROCH Štefan Pľuta, nar. 1924 Svetlo večné nech im svieti!

SV-Z/000112


10

ŠPORT

Šport

5. 5. 2014

XXXIV. ROČNÍK POHÁRA NEXIS FIBERS a.s. a ObFZ HUMENNÉ 2013/2014

Hačure kočírovali futbalovú loptu do siete uličskej svätyne TJ Tvarona Ulič – TJ Ptava NV Ptičie 0:2 (0:1)

Góly: 33. Viktor Melník, 56. Lukáš Metiľ. Žlté karty: Janko, Bačovčin – nikto. TJ Tvarona: M. Hrivňák – Pe. Ko- TJ Ptava NV: M. Čubák – N. rkobec, M. Chochrun, T. Kireš (69. Maličký (90. P. Vaško), M. Čirák M. Cmar), V. Levkanič, M. Kočan (K), S. Lancoš, T. Karas, T. Tkač (69. M. Poldruhák), D. Janko, M. Čokina (K), M. (23. M. Filip), V. Melník (68. M. Bešák), M. Džubák, Hromadka, Oto Bačovčin, M. Haburaj. Tréner: T. Patarák, Pe. Kolník, L. Metiľ (78. R. Tomovčík). Ladislav Vasilenko. Tréner: Andrej Čirák. Rozhodovali: Jakub Juščík – Martin Mihalič, Peter Turčík (NR Miroslav Kucer). Delegát ObFZ: Štefan Styrančák HUMENNÉ. Prvomájové slnečné teplé počasie prilákalo na tribúnu Mestského futbalového štadióna v Humennom fanúšikov najmä z okolia. Tridsiatyštvrtý ročník súťaže Pohára Nexis Fibers a.s. a Oblastného futbalového zväzu Humenné ovládli futbalisti z Uliča a Ptičia. Pre vyzývateľov „hačurov“ z Ptičia to bol historicky prvý zisk Pohára, Ulič svoj triumf z minulého ročníka neobhájil.

FOTO: -MJK-

n Ing. Štefan Borc, riaditeľ Nexis Fibers a. s. odovzdal kapitánovi víťazného družstva Martinovi Čirákovi putovný pohár a finančný šek v hodnote 280 eur. Vľavo sekretár ObFZ Ladislav Mochnacký. Prví sa osmelili pred šestnástkou „zavariť“ situáciu Ptičania v 2. min. a uličský Haburaj dvakrát vykopával strelecké pokusy z pokutového územia. V úvodnej päťminútovke museli pracovať obranné hradby Uliča naplno. V 12. min. napálil uličského gólmana V. Melník. Ani slabá strela spoza hranice šestnástky z kopačky Janka nemohla vystrašiť brankára Čubáka. Trochu nezáživnú štvrťhodinku narušil rohový kop M. Čokinu, no Ptičania si svätyňu ubránili. Jedovku Metiľa v 25. min. z hranice šestnástky Hrivňák kryl. O minútu neskôr ani Kolník, ani Melník nevyzreli na gól v sľubnej pozícii v trme-vrme pred bránou Uliča. Gólman odolal aj ďalším dvom zahrávaným rohom Ptičanov. Futbalisti od Ptavy boli odvážnejší, viac prenikali súperom, ale boli neefektívni v zakončení. Pripravenosť brankára „hačurov“ od Ptavy preveril v 31. min. Oto Bačovčin. Svoje zaváhanie napravil V. Melník v 33. minúte – center Karasa do päťky zasunul hlavou do odkrytej časti brány. Inkasovať mohli obhajcovia pohára zase v 37. min., agilný Karas po chybnej rozohrávke Uliča sám v strede poľa získal loptu, no po narážačke s Metiľom napol z tupého

FOTO: -MJK-

n V tomto momente gólman Uliča ešte útokom Kolníka i Melníka odolal. uhla iba bočnú sieť. V 39. min. ptičanský Filip preloboval brankára i bránu. Akcie obhajcu pohára končili pred šestnástkou vyzývateľa z Ptičia. V 45. min. sa ešte prezentoval presnou strelou uličský kapitán, no jeho priamy voľný kop od stredovej čiary brankár kryl. Úvod II. polčasu naznačil tvrdší a bojovnejší prístup oboch tímov. V 53. min. bol proti vyrovnaniu Kočana gólman Čubák. Rovnako bol brankár pri lopte skôr, ako odznela finálna strela Levkaniča. Radosť na ptičiansku striedačku priniesol v podobe gólu v 56. min. L. Metiľ. Opäť chyba v rozohrávke Uliča a Metiľ sám pred brankárom, ktorý sa navyše pošmykol, nezaváhal. Už o dve minúty stála pri Hrivňákovi šťastena, keď po pase Karas – Kolník – Metiľ – Karas trestuhodne prestrelil. Janko bol v pokutovom území Ptičanov odzbrojený od lopty podľa pravi-

FOTO: -MJK-

n Víťazný pohár odovzdal kapitánovi futbalistov TJ Ptava NV Ptičie predseda ObFZ Humenné Peter Jenčura. diel. Rukavice brankára sa prášili v 66. min. po pase Janko – Čokina – Kireš a ďalekonosnej strele. Kolník v 74. min. zblízka spálil tutovku, keď minul prázdnu bránu. Na druhej strane mieril privysoko Janko. Záverečné šance „vlkov“ z Uliča strácali na nedôraznom tlaku. V samom závere napol bočnú sieť Kolník. Jednominútové nadstavenie hlavného rozhodcu zázraky nemohlo vyčariť. -MJK-

TJ Tvarona Ulič • vznik klubu: 1970 / farby: biela / predseda: Ján Holinka, tréner: Ladislav Vasilenko, asistent trénera: Štefan Lelič, tajomník: Ján Lešanič / najväčšie úspechy: víťaz I. B triedy (1975/1976), 5-násobný víťaz Pohára ObFZ (1992, 1993, 1994, 1995, 2013) • Káder v súť. ročníku 2013/2014: Maroš Hrivňák a Martin Chochrun – Peter Korkobec, Marek Chochrun, Martin Korkobec, Viliam Levkanič, Matúš Kočan, Dušan Janko, Mário Čokina, Milan Hromadka, Oto Bačovčin, Maroš Poldruhák, Michal Ridoš, Štefan Lelič, Jakub Holinka, Ján Sidor,

FOTO: -MJK-

n Držiteľ Pohára pre súťažný ročník 2013/2014 – TJ Ptava NV Ptičie 34. ročník pamätá tieto zápasy: 1. kolo: Brestov – Ulič 1:6, Lieskovec – Papín 3:0 kont., Lukačovce – Zubné 0:3 kont., V. Hrušov – Ubľa 2:3, Rovné – Borov 3:5, N. Sitnica – Ľubiša 4:1, Kolonica – Hažín n/Cir. 6:1, Medzilaborce B – FK Humenné 0:3 kont., Ulič. Krivé – Ptičie 2:4, Z. Hámre – Kr. Brod 3:0 kont., Lackovce – Ohradzany 3:2, Hrabovec n/L. – V. Sitnica 3:0 kont., Volica – Dlhé n/Cir. 2:8, Ladičkovce – Košarovce

FOTO: -MJK-

FOTO: -MJK-

n Brankár „uličských vlkov“ Maroš Hrivňák pred zápasom určite veril v obhajobu víťazstva svojho družstva. Matúš Hačko, Matúš Samčík, Tomáš Kireš, Michal Pavlík, Marián Cmar, Miroslav Haburaj. • Finálová cestička – 1. kolo: Brestov – Ulič 1:6, 2. kolo: Ulič – Lieskovec 7:0, 3. kolo: Zubné – Ulič 0:6, semifinále: Ulič – FK Humenné 1:1 a 1:0.

TJ Ptava NV Ptičie • vznik klubu: 1949 / farby: žltomodro-biela / predseda: Albert Dzemjan, manažér: Martin Dzemjan, tréner: Andrej Čirák, vedúci družstva: Ľubomír Repko, tajomník: Milan Tomovčík, hospodár: Ján Repko / najväčší úspech: víťaz I. B triedy (1991/1992) • Káder v súť. ročníku 2013/2014: Milan Čubák a Ján Rak – Nikolas Maličký, Martin Čirák, Samuel Lancoš, Tomáš Karas, Martin Filip, Viktor Melník, Rastislav Tomovčík, Tomáš Patarák, Peter Kolník, Lukáš Metiľ, Matúš Bešák, Martin Džubák, Tomáš Tkáč, Martin Smolej, Jakub Behún, Ľudovít Čorný, Tomáš Švik, Patrik Vaško, František Galica, Štefan Hajdučko, Martin Dzemjan. • Finálová cestička – 1. kolo: Ulič. Krivé – Ptičie 2:4, 2. kolo: Ptičie – Zempl. Hámre 6:1, 3. kolo: Ptičie – Hrabovec n/L. 8:0, semifinále Ptičie – Košarovce 3:0 a 1:1.

n Autor prvého gólu Viktor Melník (v modro-žltom drese) ptičianskych futbalistov vyzval k víťazstvu. 1:2, Rokytov pri Humennom – Koškovce 0:2, Turcovce – Modra n/Cir. 1:2 / 2. kolo: Ulič – Lieskovec 7:0, Ubľa – Zubné 3:3 (pk 5:6), Borov – N. Sitnica9:0, FK Humenné – Kolonica 8:1, Ptičie – Z. Hámre 6:1, Hrabovec n/L. – Lackovce 1:0, Košarovce – Dlhé n/Cir. 2:0, Koškovce – Modra n/Cir. 3:0 / 3. kolo: Zubné – Ulič 0:6, FK Humenné – Borov 3:1, Ptičie – Hrabovec n/L. 8:0, Košarovce – Koškovce 3:0 kont. / semifinále: Ulič – FK Humenné 1:1 a 1:0; Ptičie – Košarovce 3:0 a 1:1. -MJKOd roku 1980 spoznal Pohár týchto držiteľov... I. Lieskovec, II. Ľubiša, III. Hrabovec nad Laborcom, IV. a V. Jasenov, VI. Papín, VII. Lieskovec, VIII. a IX. Chemlon B, X. Ubľa, XI. Zbudské Dlhé, XII. Hankovce, XIII., XIV., XV. a XVI. Ulič, XVII. a XVIII. Habura, XIX. Dlhé nad Cirochou, XX. Papín, XXI. Hažín nad Cirochou, XXII. Košarovce, XXIII. Brekov, XXIV. Belá nad Cirochou., XXV. Radvaň nad Laborcom, XXVI. Vyšná Sitnica, XXVII. Vydraň, XXVIII. Bo rov, XXIX. FK Hu menné, XXX. Udavské, XXXI. Košarovce, XXXII. – Dlhé nad Cirochou, XXXIII. – Ulič. -MJK-

FOTO: -JL-

n Víťaz VI. ročníka Humenskej bowlingovej ligy amatérov s organizátormi súťaže (vľavo Štefan Gima a Ján Litvák vpravo).

Ľubiša (HBL) – Fénix (MBL) 1069:859 Martin Macko (180 a 163 bodov), Anton Groško (211 a 190 b), Peter Muravský (171 a 154 b), Marián Macko (125 a 122 b, tento výsledok sa do celkového súčtu nezapočítaval) – Fero Kmeč (144 a 138 b), Stano Béreš (138 a 135 b, tento výsledok sa rušil), Rudo Huňady (151 a 150 b), Ľubo

„Uličskí vlci“ V obci na sútoku Uličky a Zbojského potoka, v Poloninách, najvýchodnejšom Národnom parku Slovenska je športom číslo jeden futbal. Jeho začiatky siahajú do medzivojnového obdobia, keď občasnými súpermi

rovnako občerstvenie hostiteľov. V odvete sa pokúsime o vyrovnanie výsledku,“ uviedol Jozef Ružinský z michalovského tímu. Ľubišu na ceste za víťazstvom a ziskom Putovného pohára pôjde podporiť aj humenská fanúšikovská bowlingová obec. -MJK- / (jali)

Ako chlapci z Ľubiše zhasli Fénixa, ktorý vzišiel z popola... Ukončenie VI. ročníka Humenskej bowlingovej ligy malo slávnostný charakter. Majitelia reštaurácie Pizza bowling na Sídlisku III v Humennom najlepších ocenili a posedenie s občerstvením v prítomnosti hráčov a zástupcov tímov bolo samozrejmosťou. HUMENNÉ. Bowlingoví hráči Michaloviec nezaváhali a valcova- Chlapci z Ľubiše navyše vytvorili tímu Ľubiše nezaváhali. Víťazi li súpera každým hodom. Duel sa 6-ročný rekord v celkovom Humenskej bowlingovej ligy a odohral za výdatnej zvukovej pod- výsledku na zápas, keď porazili jeho 6. ročníka v prvom zápase pory hráčov HBL, ktorí tak vytvo- Michalovčanov rozdielom bodov proti víťazovi rovnakej súťaže z rili úžasnú atmosféru. 1069:859. Pred odvetným zápasom, ktorý sa odohrá v utorok 6. mája o 18.00 hod. v Bowling Idea Michalovce si Ľubiša vytvorila úctyhodný 210-bodový náskok. Hralo sa trochu iným systémom, ako boli hráči HBL zvyknutí. Na zápas tak nastúpili štyria zástupcovia tímov a najmenej bodujúci výsledok sa do celkového zisku nezapočítal.

TROCHU HISTÓRIE...

„Ptičanske Hačure“ Históriu začal písať futbal v obci Ptičie v roku 1949, keď jeho hlavnými organizátormi boli Štefan Mastiľák (Bodejko) a Andrej Mastiľák (Mičák). V 50-tých rokoch 20. storočia hrali „Hačure“ futbal s blízkymi susedmi – s Kamenicou, Jasenovom... V 60-tých rokoch to bola okresná súťaž, v tom čase obliekali dres napr. Štefan Dzemjan, Štefan Majerník, Milan Lancoš, Ján Lancoš, neskôr Michal Hivko, Alexej Mastiľák, Ján Hivko, Emil Hivko, Jozef Majerník, Ján Tkačik a Ján Repko. Po krátkej prestávke v roku 1965 sa futbalisti Ptičieho prihlásili do súťaže a po roku hneď postúpili. V tom čase bol predsedom TJ Juraj Dzurko, tajomníkom Ladislav Pencák. O postup sa zaslúžili Jozef Klamár, Ján Klamár, Anton Hivko, Milan Majerník, Milan Balaščík, Jozef Babinec, Róbert Balaščík, Václav Hirjak a Bernard Behun. V 80. a 90-tých rokoch sa vo futbalovom klube striedali lepšie sezóny so slabšími. V tých časoch reprezentovali Marián Babinec, Albert Dzemjan, Ján Mastiľák, Alexej Mastiľák, Kristián Babinec, Ján Džubák ml. a st., Jozef Mičák, Jarolím Pľuchta. Ako predsedovia boli Juraj Dzurko, Róbert Balaščík, František Mastiľák a Albert Dzemjan, ktorý túto funkciu vykonáva dodnes. V roku 1988 až 1994 sa hral v obci veľmi dobrý futbal, stretla sa generácia hráčov, ktorá sa na tréningoch zabávala futbalom v utorky i štvrtky neraz až 25 na trávniku. V sezóne 1991/92 postúpili do I. B triedy. O tento úspech sa zaslúžil hrajúci tréner Ľubomír Hladík a jeho zverenci: Marián Babinec, Ján Balaščík, Benjamín Čorný, Marián Bešák, Bartolomej Majerník, Pavol Majerník, Jozef Dzurko, Dušan Mastiľák, Jozef Boško. Následne sa hrala okresná súťaž, od roku 2006 je to pravidelne I. trieda ObFZ Humenné. Najznámejší odchovanci: Štefan Hivko, Bartolomej Majerník, Ján Tyš, Ján Balaščík, Miroslav Hajdučko, Martin Dudič. Poďakovanie za podporu futbalu patrí OcÚ Ptičie. (zdroj: ObFZ)

FOTO: -JL-

n Najúspešnejší jednotlivci Zuzka Olšavová a Slavo Tokár. Lavrík (144 a 132 b), ďalší členovia Fénixu, ktorí v prvom dueli nenastúpili: Josip Ružinský, Viktor Berežný, Edo Bielovský. Sympatický súper z Michaloviec splynul s kolektívom HBL. Po zápase si hrdo uznal porážku na humenskej bowlingovej dráhe a ocenil výkon Ľubiše. O nápravu sa však môže pokúsiť, a zároveň využiť výhodu domáceho prostredia, v odvete. „Náš bowlingový výkon nedopadol podľa predstáv. Sme mesiac po skončení ligy, nové prostredie – fantastické pre domácich, čo nám neprekážalo, atmosféra a zábava bola výborná,

• Ocenenie z rúk organizátorov si prevzali tri najlepšie tímy (1. Ľubiša, 2. Dream team, 3. VK Trade) a najlepší jednotlivci za mužskú (Slavo Tokár, VK Trade, priemer 162,9 b) i ženskú (Zuzka Olšavová, Dream team, 149,67 b priemer) zložku. Cenu za účasť v základnej skupine získali: Miro Salnický a Michal Mikita (obaja Iskra Ňagov), Vojtech Šuľák (Hasiči), Jozef Vargovič (Dream team).

FOTO: -MJK-

domácich hráčov boli futbalisti z Runiny. Prvými propagátormi tunajšieho futbalu boli českí „četníci a financi“. Pod hlavičkou Telovýchovná jednota Lesy a Telovýchovná jednota Tvarona Ulič pôsobil futbalový oddiel najmä v II. triede okresnej súťaže. Pod vedením trénera J. Gubíka (1975/76) sa ukázali Uličania dve sezóny aj v I. B triede, súpermi im boli Trebišov B, Budkovce, Parchovany, Stakčín, Pozdišovce a pod. Pri tomto jednom z najúspešnejších období boli v mužstve aj V. Kič, J. Čokina, P. Barna, M. Fedič, J. Macejka, J. Cogan, M. a V. Gajdoščak, M. Sičak, L. Tarkulič, Mikuláš Kočan, V. Fedič, M. Popovič, V. Legdan, J. Čokyna, Michal Kočan. Trénermi boli Ján Ľach, M. Popovič. Po úspešných rokoch však prišlo k ukončeniu fungovania klubu na dve sezóny, nanovo klub odštartoval v roku 1980, trikrát ako nováčik postúpil a po baráži v roku 1984 v Hankovciach po víťazstve na poku-

FOTO: -MJK-

n A trénerovi „vlkov“ z Uliča Ladislavovi Vasilenkovi zostávalo po finálovom dueli iba hodnotiť príčiny neúspechu. tové kopy nad Zemplínskymi Hámrami postúpil do „okresnej“ súťaže, kde oslávi budúci rok 30–ročné výročie účinkovania bez prerušenia. Keďže ako jediný klub vyhral pohár trikrát po sebe, má ho aj v trvalej držbe. Dušou futbalu bol v tých rokoch S. Cogan, stabilnými hráčmi G. Olach, M. Starec, J. Wiener, Potucký, Bajcura, Stanko, Kočan, Kerekanič, Morťanik, Popik, Kusin, Juraj Chochrun. Tréneri: Ľach, S. Čopak. Od roku 1999 je predsedom klubu Ján Holinka, trénerskú taktovku držal viacero sezón Štefan Lelič a klub sa v ostatných sezónach umiestňuje v I. triede na horných poschodiach. Novým kormidelníkom počnúc súčasným ročníkom 2013/2014 sa stal Ladislav Vasilenko. Poďakovanie za podporu futbalu patrí OcÚ Ulič. (zdroj: ObFZ)

FOTO: -MJK-

n Špeciálnu cenu nováčikovi súťaže, tímu Grafitek, odovzdal spolumajiteľ firmy LPS Glass Mikuláš Lapišák. Cenu prevzal kapitán družstva Jozef Lenarčič.

n Momentka z duelu Fénix – Ľubiša.


5. 5. 2014

Šport

IV. LIGA, sk. Východ - 24. kolo Snina – Vyšné Opátske 1:3 (0:0)

VI. LIGA, sk. Vihorlatsko-Dukelská – 20. kolo

Góly: 74. Štofík – 60. Turczyk, 70. Bandžuch, 80. Steininger. Žlté kary: 41. Hišem, 44. Jankaj, 82. Červeňák – 67. Hudák. R: P. Karaffa. D: 400. MFK : Pe. Diňa – J. Kopáč, Harmaňoš, J. Lukáč, M. TJ FK: Dedinský – Popovič, Šosták, Horňák, Seman, Hreha (74. Gašpar) – Štofík, Drančák, Jankaj, Hišem, Bandžuch, Angelovič, Maďarik (90. Čegiň), Turczyk, Červeňák - M. Pčola (89. Kirňák). Steininger, Hudák (86. Žebík). S podporou silného vetra a aj napriek prevahe v strede ihriska ohrozil súper domácu bránku iba sporadicky strelami z diaľky. V 9. a 14.min. strieľal Turczyk z 25 m vedľa a v 37. min. Steiningerov trestný kop z 25 m letel nad. Domáci toho tiež veľa neukázali, ale obrovskú šancu nevyužili v 13. min., keď Červeňákov center minuli v 5-ke Pčola, Harmaňoš a J. Lukáč. V 16. min. nebezpečný center Kopáča vyškriabal zo šibenice brankár hostí na roh, po rohu letela hlavička Kopáča z 5-ky tesne nad. Záver polčasu bol veľmi nervózny, keď hlavný rozhodca v 41. min. neodpískal v blízkosti pok. územia faul na Hišema a za následné protesty dostal Hišem žltú kartu. Následne v 44. min. odpískal v strede ihriska faul Jankaja, ktorý nebol a za odkopnutie lopty bola tiež žltá karta.

Medzilaborce – Radvaň nad Laborcom 3:2 (0:2) G: 53. V. Gavula, 80. Pa. Hrehovčík, 90. R. Chalupka – 39. M. Karafa, 45. J. Kuzma. ŽK: 45. G. Lukačik, 76. Chripák – 45. A. Šalata, 45. Mi. Paraska, 55. Karafa, 78. Ma. Svičin, 81. Burda, 87. Kudláč, 90. Gaľ. ČK: nikto – 90. J. Burda (po 2. ŽK). R: C. Juhás. MŠK Spartak: S. Svepeš – R. Chalupka, R. Guba, M. Lučko (90. V. Vaško), V. Gavula, R. Cigánik (46. M. Višňovský),

ObFZ Humenné – VIII. LIGA (II. trieda), 20. kolo Hrabovec n/L. – Z. Hámre 3:0 (0:0). G: J. Smetanka, J. Kolesár, J. Pekala. R: Juščík. Rokytov – Lieskovec 3:0 (1:0). G: D. Gojdan 2, M. Vuša. R: Mihálik.Papín – Lackovce 1:0 (0:0). G: Maroš Macko. R: Varga. Kolonica – Lukačovce 2:0 (1:0). G: J. Roháč, S. Hašuľ. R: Makara. Ladičkovce – N. Sitnica 5:1 (3:0). G: Š. Hodor ml. 2, Š. Mažerik 2, M. Hrin – S. Grec. R: Chrin. V. Hrušov – Volica 8:2 (8:2). G: Š. Ducko 4, A. Volkov 2, B. Sima 2 – P. Ferenc, J. Ferenc. R: Jancusko. Druhý polčas sa pre pokles hráčov neodohral. Rovné – Hažín n/Cir. 1:1 (0:0). G: M. Kovaľ – T. Quecke. R: Behún. Rokytov 2014 1 5 53:24 43

Úvod II. polčasu ovplyvnil výsledok. V 47. min. unikol hosťujúcej obrane Pčola, pred šestnástkou bol stiahnutý za dres a svoju šancu zakončil slabou strelou do brankára. Rozhodca Karaffa však faul nezapískal a hráča hostí červenou kartou nepotrestal. V 49. min. trafil Červeňák z uhla tyč. Hostia zodpovedne bránili a snažili sa o rýchle brejky. V 60. min. im jeden vyšiel, na ľavej strane sa uvoľnil Seman. Jeho center od postrannej čiary Diňa iba vyrazil pred seba a neobsadený Turczyk hlavou z 5-ky dorazil loptu do prázdnej brány. Domáci zvýšili aktivitu. V 63. min. trestný kop Pčolu z 25 m skončil iba na brvne hosťujúcej bránky. V 67. min. sa v čistej šanci po prihrávke Červeňáka ocitol Pčola, ale asi z 10 m netrafil bránu hostí. V 69. min. tvrdú strelu Pčolu z hra-

nice 16-ky brankár hostí chytil. V 70. min. po rýchlom protiútoku zbytočne vybehol Diňa mimo 16-ky, minul loptu a dobiehajúci Bandžuch dal gól do prázdnej brány. Domáci hneď v 74. min dali kontaktný gól Štofíkom, ktorý skóroval zblízka po peknej akcii Hišema. Sninčania vrhli všetky sily do útoku, ale hostia po ďalšom rýchlom protiútoku využili Steiningerovú chybu v strede obrany. Domáci už v záverečnom tlaku nedokázali využiť núkajúce sa šance J. Lukáča a Hišema. A tak hostia odišli so šťastlivým víťazstvom, keď tri strely na bránu znamenali tri góly a aj tri body. Jaro Uchytil • Sp. N. Ves – V. Revištia 4:0, Giraltovce – Krompachy 2:0, Svidník – Stropkov 2:3, Svit – Spiš. Podradie 0:0, Plavnica – Haniska 1:0, V. Tatry – Michalovce B 2:1, Barca / KE – Sabinov 0:0.

G. Lukačik, T. Chripák, M. Kuruc, R. Potoma, Pa. Hrehovčík (88. L. Grib). TJ Družstevník: Matúš Mucha – J. Burda, A. Šalata, G. Horvat, R. Tomčák, J. Kuzma (69. Ľ. Rabajda), M. Turok-Heteš 88. M. Gaľ), Mi. Paraska, M. Karafa (76. R. Kudláč), L. Gabák, Ma. Svičin.

F. Toporcer, 67. S. Šugarek. ŽK: 54. Rýdý – 40. Horník, 60. Šugarek. R: J. Cuprák. FO Ajax: M. Klamár – Š. Tomčák, I. Andraško (61. Ľ. Hubcej), J. Berdák, O. Olexík, M. Palenčík (76. A. Dubas), Pe. Vasiľ, M. Rudý, Jo. Gombita, J. Durilla (61. P. Ragan), R. Gombita.

V. LIGA, sk. Sever – 24. kolo

Pakostov – Kežmarok 8:2 (3:1) G: 15. a 75. M. Palenčík, 81. a 90. A. Dubas, 27. I. Andraško, 40. Š. Tomčák (11 m), 61. M. Rudý, 72. P. Ragan – 45.

• Ľubotice – Fintice 2:1, Dl. Klčovo – St. Ľubovňa 3:1, Kendice – Pušovce 1:0, Raslavice – Hanušovce n/Top. 2:0, Zámutov – Štrba 2:1, Kľušov – Kračúnovce 0:3.

ObFZ Humenné – IX. LIGA (III. trieda), 16. kolo Baškovce – Turcovce 1:1 (0:0). G: M. Jalčák (vlastný) - O. Palašta. R: P. Greško. Ulič. Krivé – Ňagov 4:1 (0:0).

Čertižné – Pakostov 0:3 (0:1). G: M. Tkačin 2, J. Turcovský. R: Firkaľ. Hankovce – Snina 2:1 (0:0). G: J. Gres 2 – P. Adam. R: Metyľ. Brestov – Zb. Dlhé 2:1 (1:1). G: M. Horvath, R. Barnišin – G. Ferenc. R: J. Zádražný. D: D. Lenčiš. Podskalka mala voľno. Pakostov B 14 8 3 3 32:20 27 Brestov 15 9 0 6 40:30 27 Hankovce 15 8 3 4 22:19 27 Romo Snina 14 8 1 5 29:23 25 Turcovce 15 7 2 6 28:23 23 Podskalka 14 6 4 4 33:24 22 Ulič. Krivé 15 7 1 7 38:25 22 Ňagov 14 6 0 8 29:29 18 Čertižné 15 5 1 9 22:50 16 Zb. Dlhé 14 4 1 9 32:36 13 Baškovce 15 2 4 9 16:42 10

• TIPOS III. LIGA Východ – 24. kolo: Lok. Košice – Vranov n/Top. 3:2 (3:0), G: 31. (11 m) a 38. V. Radovanović, 26. M. Hloušek – 56. vlastný (D. Uzelac), 74. J. Krivák. MFK: M. Balint – M. Vasiliak, M. Turcovský, E. Streňo, J. Krivák, L. Vojta, M. Paluba, Pe. Šamo, Pe. Vasilko (67. J. Dvorjak), M. Lauko, O. Gdovin (46. G. Pisarik). Trebišov – Námestovo 1:0 (1:0), G: 43. J. Kotľar. Slavoj: Y. Syvakivskyi – J. Capko, T. Krochta, N. Glushkov (90. M. Jarabek), R. Mikailov (79. R. Černák), J. Kotľar (89. D. Sopko), R. Mižík, I. Dragula, L.

Ružiná Žilina B D. Kubín Poprad Moldava Martin Humenné Lok. Košice Košice B Námestovo Trebišov Prešov B

• V. LIGA, sk. JUH – 24. kolo: V. Horeš – Strážske 3:1, Rudňany – Sobrance 4:2, Michaľany – Sokoľany 7:0, Poproč – Rožňava 2:0, V. Folkmar – Kráľ. Chlmec 7:0, Šaca – Čaňa 0:1, Spiš. Vlachy – Medzev 1:1, V. Kapušany – Kalša 1:2. • VI. LIGA, sk. ZEMPLÍNSKA – 20. kolo: Cejkov – Úpor 1:2, Nac. Ves – Lastomír 3:1, Sečovce – Čičarovce 0:8, Vinné – Zalužice 2:2, Palín – Borša 2:4, Žbince – Liesková 2:1, Petrovce n/L. – Parchovany 2:0.

HUMENNÉ. Dvadsaťpäťka vo vodnom ponímaní patrila 26. apríla výlučne 9 a 10-ročným plavcom z Východoslovenského regiónu. V 2. kole Regionálnych majstrovstiev plávali dievčatá a chlapci z Humenného, Popradu, Košíc, Prešova a Michaloviec, zo Svitu a Spišskej Novej Vsi. Pre niektorých to boli ich prvé preteky. Pod vedením trénera Jána Pencáka jedenásti plavci z chemesáckej liahne srdnato bojovali o umiestnenia na stupňoch víťazov. Z chlapcov sa najlepšie ukázal Martin Ján Vaceľ, ktorý si vyplával dve druhé miesta (50 m motýlik, 200 m voľný spôsob) a jedno tretie za 100 m VS. Michal Pandoš dohmatol druhý v prsiach na 100 m trati a tretí doplával v

prsiach na 200 metrov. Martin Ján Hriš si vyplával dva bronzy (100 m znak a 50 m motýlik). Tomáš Čorný skončil dvakrát štvrtý - na 100 m voľný spôsob a 200 m prsia. Boris Barica doplával štvrtý na 100 m prsia a na dvojnásobnej trati skončil piaty. Ema Borščová sa stala najúspešnejšou domácou plavkyňou v prsiarskych disciplínach dvoma tretími miestami na 100 a 200 m trati. Ema Hennelová na znakárskej stovke doplnila úspechy dievčat bronzovým postom. Štvrté miesto si vyplávali Alžbetka Dirbáková na 200 m znak a Ladislava Gajdošová na 200 m voľný spôsob. Ninka Trebišovská v znakárskej stovke dohmatla na piatom mieste a Janka Michančová v znaku na 100 m doplávala siedma. V štafetách 4 x 50

FUTBALOVÝ VÝSLEDKOVÝ SERVIS

Ladičkovce Papín Lackovce Rovné Z. Hámre Lukačovce Kolonica N.Sitnica Lieskovec Hrabovec n/L Hažín n/C V. Hrušov Volica

2011 2010 2011 2010 2010 20 9 20 9 20 9 20 9 20 8 20 5 20 4 20 5

5 4 5 5 1 8 4 6 3 7 3 8 1 10 0 11 0 11 1 11 3 12 4 12 1 14

58:38 45:25 36:25 41:37 44:37 43:30 38:33 36:45 33:47 41:37 24:57 26:47 26:62

38 35 34 34 33 30 28 27 27 25 18 16 16

Levický, E. Lukáč, T. Tomko. Lipany – D. Kubín 3:1, Poprad – Martin 1:0, Kremnička – Ružiná 0:1, Bard. N. Ves – Prešov B 0:2, Košice B – Žilina B (7. 5. 2014, 16.00 hod.). 24 23 24 24 23 24 24 24 22 24 24 24

14 14 14 11 11 10 10 9 9 9 10 8

7 3 3 6 3 7 4 9 6 6 5 9 5 9 6 9 5 8 5 10 1 13 7 9

61:31 47:23 33:24 36:28 44:27 34:28 30:47 31:29 37:27 31:28 25:41 26:23

49 45 45 37 36 35 35 33 32 32 31 31

Najmladší plavci v humenských plaveckých dráhach

ÚS ObFZ č. 35 - 13/14

Správy zo zasadnutí odborných komisií ObFZ Humenné, www.obfzhumenne.sk / sekretariat@ obfzhumenne.sk

SEKRETARIÁT • Oznamuje: l že zasadnutia odborných komisií ŠTK, DK, KM, KR budú 7. 5. 2014. l členom VV a predsedom OK, že zasadnutie VV ObFZ bude 6. 5. 2014 o 15.30 hod. l zmenu e-mailovej adresy a webstránky (viď vyššie) l že prístupové konto ("heslo") hráča do ISSF (slúžiace k elektronickému transferu) je možné zrealizovať pre viacerých hráčov aj na futbalových kluboch po dohode so sekretárom ObFZ tel. 0907 915 318. • Žiada: l aby si v systéme ISSF vytlačili faktúru k úhrade za mesiac apríl 2014. Úhradu môžete zrealizovať bankovým prevodom, alebo v hotovosti v Slovenskej sporiteľni, nezabudnite uviesť variabilný symbol (číslo faktúry). V prípade neuhradenia faktúry v splatnosti bude mať FK zastavenú činnosť do uhradenia (finančné prostriedky musia byť v termíne splatnosti na účte SFZ) – odporúčame uhradiť faktúru min. 3 dni pred termínom splatnosti.

ŠPORTOVO-TECHNICKÁ KOMISIA • Schvaľuje výsledky (dosiahnuté na HP): l 19. kola 7. ligy, okrem Borov – Dlhé n/Cir. l 19. kola 8. ligy l 15. kola 9. ligy. • Schvaľuje dohodu klubov o odohraní stretnutia: l 20. kola 7. ligy TJ Jednota

Krásny Brod – FK Humenné 4. 5. 2014 o 13.00 hod. U.č. 0046 l 16. kola 9. ligy TJ Družstevník Čertižné – FO Ajax Pakostov B 4. 5. 2014 o 16.00 hod. U.č. 0047 • Vyzýva: l FK v 7. lige, aby nominácie družstiev boli uzatvorené najneskôr 30 minút pred začiatkom stretnutia. l FK, že pri žiadostiach o zmenu termínu na základe vzájomnej dohody môžu oba kluby schváliť žiadosť písomne v systéme ISSF. • Kontumuje: l stretnutie 7.ligy 19.kola medzi TJ Borov – TJ Družtevník Dlhé n/Cir. 3:0 kont. SP 100/e. • Opätovne žiada: l TJ Zbudské Dlhé o doručenie zápisu zo stretnutia 13. kola 9. ligy Zbudské Dlhé - Baškovce na ObFZ do 7. 5. 2014, pod DP. • Dôrazne upozorňuje: l kluby v 7. lige na povinnosť zabezpečenia PC + tlačiareň a internet pre zabezpečenie systému ISSF (vytlačenie zápisu) pod hrozbou ďalších disciplinárnych opatrení. • Nariaďuje: l klubovým ISSF manažérov družstiev II. a III. triedy, aby do 29. 4. 2014 vykonali nasledovné úlohy: a/ prekontrolovanie súpisiek v systéme ISSF, b/ doplnenie resp. vyradenie hráčov zo súpisiek, c/ zmenu čísiel dresov a pozícii jednotlivých hráčov. Proti rozhodnutiam ŠTK je možné sa odvolať do 15 dní.

KOMISIA MLÁDEŽE • Schvaľuje výsledky: l 13. kola I. triedy dorast dosiahnuté na HP l 12. kola I. triedy žiakov dosiahnuté na HP, okrem stretnutí Belá n/Cir. - Ptičie (R - Kuľha), Jasenov – Kamenica n/Cir. (R - Ginda) l II. tr. Žiakov z 26. 4. 2014 dosiahnuté na HP.

Vranov Lipany Kremnička Bard. N. Ves

24 24 24 24

11

7 6 7 5

5 12 4 14 3 14 3 16

26:43 24:44 22:35 22:51

26 22 21 18

Kochanovce – Stakčín 2:2 (1:2) G: 13. P. Šimai, 86. P. Murinčák – 2. V. Veselovskyy, 14. E. Hanc (pokutový kop). ŽK: 14. a 31. P. Šimai 2, 72. M. Kolesár, 72. M. Rada, 73. I. Bumbera, 90. T. Sima – 5. J. Kapraľ, 38. J. Kuznecov, 90. I. Shevchenko. R: M. Čertický. FK: I. Bumbera – M. Kolesár, M. Jelinek (J. Pado), J. Karnaj, R. Brindzák, V. Gaľo (M. Kimák), Ľ. Šimai, P. Šimai, M. Rada, P. Murinčák, T. Sima.OFK Agrifop: M. Dudič – V. Steco, M. Telvak, V. Kuznecov, I. Shevchenko, J. Kapraľ, M. Iskajc (D. Andruch), E. Hanc, V. Veselovskyy, M. Holovka, T. Telehanič (M. Husťák).

Jasenov – Seč. Polianka 0:0 (0:0) ŽK: 53. L. Goga, 77. L. Horvát – 15. L. Antoš, 90. P. Nemčík. R: M. Bereš. TJ: L. Behun – J. Krigovský, V. Gavaľa, L. Goga, P. Labík (Ľ. Lakatoš), P. Kovalík (L. Horvát), T. Čerhit, M. Čvirk, M. Kríž, A. Calegari, M. Šalata. OcŠK: O. Grošaft – P. Nemčík, Š. Sabol, J. Mitro, J. Tkáč, L. Antoš, M. Hazuga, M. Gajdoš, P. Havran, E. Tavarez (P. Vaško), P. Bálint (D. Černák). Sačurov – Čierne n/Top. 1:0 (1:0) G: 42. T. Kundráš. ŽK: 80. P. Hričan – nikto. R: J. Roka. ŠK: M. Tomaškovič – M. Dargaj, S. Bereš, P. Dobranský (P. Novický), T. Kundráš, J. Džubara, Ľ. Hric, P. Hričan, D. Tokár (P. Lukáč), P. Tokár, L. Tomčák (P. Novák).TJ Šimonka: M. Slipecký – M.

Fedor, M. Varga, V. Varga, M. Grega, J. Hric, S. Dvorjak, Ľ. Poláček, M. Sirotiak, P. Kontura, D. Hric.

Vechec – Belá n/Cir. 0:4 (0:3) G: 27. a 45. P. Karľa, 36. R. Čižmár. ŽK: nikto – 76. D. Haburaj. R: B. Marko. FK: J. Šimko – M. Jantek, L. Slivka (T. Mikloš), J. Adam, Pavol Gromina, Peter Gromina (T. Prosák), J. Hajduch, M. Hajdúch, L. Kováč, J. Šimko, Š. Hanusin. TJ Slovan: Ľ. Maliňák – V. Diňa, P. Karľa (Š. Haburaj), R. Čižmár, T. Pavlina, M. Haburaj, D. Vajda, A. Lojan, L. Hišem, D. Haburaj (J. Marinič), D. Gnip.

Kamenica n/Cir. – Udavské 1:0 (1:0) V okresnom derby začali lepšie hostia, keď prvých 15 minút patrila hra Udavskému. No po 15. minútach začali hrať trošku útočnejšie domáci. Z toho vyplývala Skarbova strela z dvadsiatich metrov, ktorú brankár kryl. Taktiež aj neskôr, v 25. minúte, vykryl Sninčákovu strelu. V 28. minúte domáci Oľha premárnil šancu, keď z desiatich metrov prestrelil bránu. V 28. minúte nájazd hosťujúceho Kuzmu brankár domácich vykryl. V 44. minúte po peknej nahrávke Skarbu Kirvej otvoril skóre a domáci zaujali vedenie 1:0. V druhom polčase boli domáci aktívnejší. Snažili sa pridať ďalší gól. V 54. minúte bol po dvoch žltých kartách vylúčený hráč hostí Čopák. Domáci Sninčák premrhal šancu v 58. minúte. V 72. minúte pohrozili aj hostia, no však Voroňaková strela šla tesne vedľa. V poslednej desaťminútovke

Dlhé n/Cir. – Košarovce 2:0 (2:0) Domáci, vedomí si svojho postavenia v tabuľke, začali aktívnejšie, no do výraznej šance sa nedostali. Súper pohrozil v 24. min., keď Karabín z 5 m netrafil bránu. Následne o dve minúty Mesároš priamym kopom dostal domácich do vedenia. V 30. min. po individuálnej akcii Cibulu dorazil loptu do siete Vudmaska. Do II. polčasu Dlžania prestriedali, s úmyslom neinkasovať. Za podpory vetra sa hralo medzi šestnástkami. Za zmienku stoja brejky Vudmasku, resp. nepremenená tutovka Turčíka. -MJK- / (jf)

n Mladé humenské vodné živly v domácich vodách. m polohových pretekov a 4 x 50 m voľným spôsobom humenské dievčatá i chlapci zhodne obsadili druhé miesto. -MJK- / (jpnc)

KOŠICE/SNINA. Mladí šermiari zo Slovenska a z Ukrajiny získavali skúsenosti v Košiciach 26. apríla na medzinárodnom turnaji v šerme Pačenovského memoriál, pre kategórie mladších a mini žiakov. Klub šermu Snina vyslal 4 mladších, 4 mini žiakov a 2 mini žiačky. Slovami Dalibora Kazíka z KŠ Snina: „V kategórii mladších žiakov (19 pretekárov) sa síce všetkým podarilo zo základných kôl postúpiť do eliminácie, no svoje zápasy hneď prehrali...“ 9. Jakub Koribanič, 10. Viktor Staroščák, 12. Marián Kremeň,

DISCIPLINÁRNA KOMISIA • Zastavenie činnosti: l Ú.č. 0218: Ducko Matej (Hrabovec n/L.) pozastavenie výkonu športovej činnosti na 1 súťažné stretnutie nepodmienečne po 5. ŽK DP čl. 37/5a /+ prerokovanie 10,- € / Ú.č. 0219: Petrovčin Slavomír (Hankovce) pozastavenie výkonu športovej činnosti na 1 súťažné stretnutie nepodmienečne za vylúčenie po 2. ŽK DP čl. 37/3 /+ prerokovanie 10,- € / Ú.č. 0221:Galajda Peter (Čertižné) vylúčený za HNS voči Rpozastavenie výkonu športovej činnosti na 3 stretnutia nepodmienečne- vylúčenie za HNS voči R DP čl.48/2a /+ prerokovanie 10,- €. • Ostatné: l Ú.č. 0222: DK trestá TJ Družstevník Dlhé nad Cirochou finančnou pokutou 50,- € za pokles hráčov pod 7 /+ prerokovanie 10,- € / Ú.č 0223: DK udeľuje TJ Družstevník Lieskovec pokarhanie za správanie funkcionárov v stretnutí Kolonica Lieskovec podľa DP čl. 9/1b / /+ prerokovanie 10,- € / Ú.č.: 0224 DK prejednala žiadosť o odpustenie zvyšku trestu Škumanič Michal (1225425) – žiadosti vyhovuje-

KOMISIA ROZHODCOV ZMENY a DOPLNENIE DELEGÁCIE: Výber ObFZ Humenné – Radvaň nad Laborcom (v Humennom), štvrtok 8. 5. 2014 o 16.30 hod. (Mihalič, Jancusko, Varga) l (3. a 4. 5. 2014): Ulič – Ptičie (AR1 Basoš za Mihaliča), Rovné – Hažín n/Cir. (DZ Tkáč za Guľka), Hrabovec n/L. – Z. Hámre (AR1 Skalka), Papín – Lackovce (AR1 Buchlák), Kolonica – Lukačovce (AR1 Kuriščák), Čertižné – Pakostov (AR1 Minďák o 16.00 hod.), Brestov – Zb. Dlhé (DZ Lenčiš), Kr. Brod – FK Humenné (AR2 Firkaľ o 13.00 hod.), Baškovce – Turcovce (Greško za Rudíka), Rokytov – Lieskovec (AR1 Čopík), Rovné – Hažín n/Cir. (AR1 Guľko), Ladičkovce – N. Sitnica (AR1 M. Holp). • Vykonala pohovor s R – Firkaľom, Buchlákom a DZ – Smoľákom, bez prijatia opatrení. • Pozýva: l na 7. 5. 2014 o 16.30 hod. rozhodcov: Zádražný, Fedič, Havriško. • Žiada: l o zaslanie videozáznamu zo stretnutí Koškovce – Modra n/Cir. a Lukačovce – Ladičkovce. l DZ uvádzať pri priestupkoch , napomínaniach a vylúčeniach hráčov uvádzať presnú minutáž, ako aj skutočnosť, či DZ po stretnutí pozeral videozáznam. l R, aby dôsledne sledovali a uvádzali v Zápise meno zdravotníka, lekára. Neuvádza: Jakubov. • Oznamuje: l zmenu obsadzovacieho úseku mládeže – zodpovedný Pavol Greško, te. 0948 531 400. • Upozorňuje: l na zmenu začiatku stret-

• Žiada: l TJ Ptava NV Ptičie doručiť zápis o stretnutí zo stretnutia I.triedy žiakov Ptičie – Kamenica n/Cir. • Schvaľuje dohodu klubov o odohraní stretnutia: l 15. kola FKO Kochanovce – TJ Ľubiša 10. 5. 2014 o 14.30 hod. v Lackovciach (žiadateľ Kochanovce), U.č. 0048. • Nariaďuje: l odohrať stretnutie 12. kola I. trieda žiaci TJ Družstevník Papín – ŠK Futura Humenné 3. 5. 2014 o 15.00 hod. z dôvodu kolízie stretnutí. U.č. 0049. Proti rozhodnutiam KM je možné odvolať sa do 15 dní.

Bystré – Soľ 0:1 (0:1) G: 5. P. Tokár. ŽK: nikto – 86. M. Sakala. R: D. Brendza. OFK Tatran: J. Ihnat – Z. Hudák, L. Pivovarník, M. Novotný, M. Hatala, D. Durkaj, T. Komár, D. Vravec (P. Tkáč), D. Kušnír (K. Daňo), R. Pavlovič, J. Ocilka. FK: J. Dudáš – M. Hajník, P. Tokár (D. Kertis), P. Gazdík, P. Glod, M. Demčák (D. Čarný), P. Horanič, P. Ihnát, J. Kováč, M. Sakala, L. Ladomerský. Breznica – N. Hrušov 2:4 (1:3) G: 1. M. Melník, 60. P. Zakovič – 13., 16., 36. a 54. M. Palko. R: V. Pulišin. TJ Družstevník: J. Potoma – M. Vrabeľ (T. Flešár), E. Vrabeľ, R. Gonos, J. Šafranko, J. Varga (I. Tabiš), V. Melník, I. Tabiš (J. Zakovič), J. Haraščák, P. Zakovič.TJ Družstevník: F. Žolna – M. Ivan, P. Babjak, Maroš Palko, T. Kukuruc, M. Mikloš, Michal Palko, J. Svetlík (P. Hoľan), P. Šandrej, L. Mezej, R. Kurec (M. Šimko).

VII. LIGA (I. trieda) – ObFZ Humenné, 19. kolo

Ptičie – Koškovce 4:1 (1:0) Po pohárovom úspechu sa domáci futbalisti ťažšie rozbiehali. Šance Bešáka a Kolníka zostali nevyužité. Účet stretnutia otváral v 27. min. V. Melník strelou z priameho kopu. Hačurom patril úvod II. polčasu – strela Filipa sa odrazila od brvna a Karas vrátil loptu do siete. O minútu zvýšil kanonier Kolník na 3:0 a v 61. min. poistil víťazstvo. Súper znížil ponúknutou jedenástkou, za ruku v šestnástke. Autorom gólu bol Benec. Ptičania sa uspokojili a súper v oklieštenej zostave už nemal čo ponúknuť. -MJK- / (ľr) G: 47. a 56. Pe. Kolník, 27. V. Melník, 46. T. Karas – 61. M. Benec (11 m). R: M. Štefek. TJ Ptava NV: M. Čubák – M. Čirák (46. M. Smolej), M. Džubák, S. Lancoš, T. Karas, M. Filip (72. R. Tomovčík), V. Melník (82. P. Vaško), M. Bešák, T. Patarák, Pe. Kolník, L. Metiľ. TJ Družstevník: V. Falatko – D. Benec, J. Ballek, M. Kudrik, M. Benec, Pe. Boško, M. Balica, D. Dušak, M. Sabo, M. Čopan, S. Ištok.

G: 29. Ľ. Mesároš, 33. K. Vudmaska. ŽK: 89. Pa. Mesároš – nikto. R: Pe. Turčík. TJ Družstevník: Š. Harakaľ – J. Gazda, L. Burik, P. Milčík, Pa. Mesároš, L. Piškanin, M. Makovec, Jo. Krivjanský, Ľ. Mesároš (46. J. Polačko), K. Vudmaska, M. Cibula (M. Dzurko). TJ DP: J. Nazad – J. Turčík, A. Lukáč (80. J. Čirák), Mi. Sabol, G. Dysko, M. Hoľko, D. Dysko, T. Jakub, D. Jakub, M. Tracík, Jo. Karabín (46. M. Jakub).

Ubľa – Zubné 4:1 (3:0) Koncentrovaný závan domácich naznačil tlak na súpera. Už v 13. min. po akcii Ubľanov obišiel ukončujúci Sirka brankára s úmyslom skórovať. A tak sa aj stalo. Súper sa neprezentoval ničím zvláštnym. R. Hreha preloboval v 31. min. brankára a zvýšil vedenie domácich. Na polčasových 3:0 vytiahol autor prvého gólu, Sirka, keď využil nedorozumenie v hosťujúcej obrane. Domáci, vedomí si náskoku, poľavili do II. polovice zápasu, čo Bálint v 77. min. zužitkoval na čestný úspech hostí. Ubľania pokračovali v dobrej hre a konečný rezultát stretnutia zapísal v 86. min. Mitro. -MJK- / (vd) G: 13. a 37. Ľ. Sirka, 31. R. Hreha, 86. D. Mitro – 77. V. Bálint. ŽK: 30. F. Regula – nikto. R: M. Kucer. TJ ŠM: J. Železník – M. Bevíz, P. Chochla, F. Regula, J. Fejsak, M. Regula, D. Mitro, L. Pavlina, J. Chochla, R. Hreha (80. M. Darjanin), Ľ. Sirka. TJ Lesy: M. Mihaľov – M. Boňko, R. Hlohinec, M. Polák, J. Šefčík, Jo. Valkučák, M. Škutka, S. Jahnička, L. Vasilco, A. Suchanič, Pe. Hrehovčík (65. V. Bálint). Modra n/Cir. – Borov 2:1 (0:1) G: 82. D. Harvilik, 84. M. Harvan – 17.

Päť cenných kovov pre sninské kordy

FOTO: ARCHÍV PKCH

mohli domáci zvýšiť náskok. No ale aj tri tutovky – Mihaliča, Sninčáka a Ferenca ostali nevyužité. PB / (gmb) G: 44. R. Kirvej. ŽK: nikto – 24. a 54. L. Čopák, 42. M. Naster. R: T. Škodi. FK: J. Sopko – P. Bešan, E. Jaroš, V. Šuľak, J. Skarba, J. Jalčak, M. Oľha (J. Mihalič), J. Šedzmák (P. Ferenc), R. Kirvej, D. Šedzmák, P. Sninčák (R. Čabák). OŠK: R. Šuľák – J. Čopák, P. Olexa, M. Naster (V. Vološin), Š. Piteľ, J. Babin, L. Ondica, R. Koromház, P. Meričko (P. Hvizďák), V. Voroňák, L. Kuzma.

zmena trestu na podmienečný trest na 1 mesiac od 2.5.2014 /+ prerokovanie 10,- €. Proti rozhodnutiam DK je možné odvolať sa do 7 dní.

13. Tomáš Gazda. Zvíťazil Lachký z Willard Košice. Medzi mini žiakmi (19) sa nestratil Tomáš Bednár, ktorý nenašiel premožiteľa v základnom kole a vo vyraďovacej fáze mal v 1. zápase voľný žreb, potom porazil Feketeho z Košíc 10:2, Kohúta zo Sniny 7:6 a vo finále aj Petra zo Sniny 9:6. Pre svoj klub tak získal zlato, jeho súper Tomáš Petro striebro. Medailovú zbierku u chlapcov rozšíril Matej Kohút o bronz. Ľubo Hunčár skončil na 9. mieste. Mini žiačky šermovali základné kolá spoločne s chlapcami. Výborne si počínala Majka Gerbová,

nutí: Kr. Brod – FK Humenné (13.00 hod.), Čertižné – Pakostov (16.00 hod.). • Najbližšie zasadnutie KR – 7. 5. 2014 o 16.30 hod.

OBSADENIE ROZHODCOV a DELEGÁTOV • 7. LIGA, dospelí – 21. kolo, 10. 5. 2014 o 16.00 hod.: Borov – Koškovce (R – Petruňo / Varga, Firkaľ / Groško DZ), 11. 5. 2014 o 16.00 hod.: Kr. Brod – Ptičie (R – Varga / Guľko / Bober DZ), Ulič – V. Sitnica (R – Kucer / J. Ferko / Polovka DZ), Ľubiša – Ubľa (R – Turčík / Chrin / Drančák DZ), Zubné – Dlhé n/Cir. (R – Štefek / Firkaľ / Smoľak DZ), Košarovce – Modra n/Cir. (R – Mihalič / Seman / Parnica DZ), FK Humenné má voľno. • 8. LIGA, dospelí – 21. kolo, 11. 5. 2014 o 16.00 hod.: Rovné – Hrabovec n/L. (R – Buchlák / Kuriščák / Ferenc DZ), Hažín n/Cir. – V. Hrušov (R – Skalka / Čopík / Hríb DZ), Volica – Ladičkovce (R – Fecura / Nagy / Ryšák DZ), N. Sitnica – Kolonica (R Prokopčák / M. Holp / Lenčiš DZ), Lukačovce – Papín (R – Basoš / Jakubov / Bolinger DZ), Lackovce – Rokytov (R- Jancusko / Demský / Tkáč DZ), Lieskovcec – Zempl. Hámre (R – Juščík / Behun / Groško DZ). • 9. LIGA, dospelí – 17. kolo, 11. 5. 2014 o 14.00 hod.: Snina – Čertižné (R – Zádražný), o 16.00 hod.: Podskalka – Brestov (R – Guľko / nikto / Firda DZ), Zb. Dlhé – Hankovce (R – Minďák), Pakostov B – Ulič. Krivé (R – Butala), Ňagov – Turcovce (R – Rudík), Baškovce majú voľno. • I. trieda DORAST – 15. kolo, 10. 5. 2014 o 13.30 hod.: Modra n/Cir. – Pakostov (Belančin), o 14.30 hod.: Kochanovce

M. Max. R: Pa. Basoš. ŽK: 43. Hančár – nikto. TJ Družstevník Modra: M. Harvan – S. Belančin, Pe. Dzurovej, Pe. Gnip, D. Karľa (35. Pa. Kohut), V. Škovranko (85. A. Kohut), L. Okoš, R. Mikula, M. Hančár, D. Harvilik, J. Rajňak. TJ Družstevník Borov: L. Kollár – M. Piňko (46. M. Varecha), A. Mydla, A. Černega, M. Opuda, T. Opiela (76. Pe. Burcin), S. Godžak (80. Pe. Surmaj), I. Černega, M. Max, D. Olah, E. Bega.

V. Sitnica – Ľubiša 4:1 (1:0) G: 30. a 76. L. Malý, 58. a 64. J. Turčík – 67. Mi. Sabo. ŽK: 49. J. Turčík, 49. Malý - 50. Behun. ČK: nikto – 90. Mi. Sabo. R: I. Fecura. TJ Prevádzkar: R. Sakalik – J. Turčík (79. V. Čakurda), M. Kasarda, J. Kušnír, L. Kocurišin, L. Malý, J. Paľo, M. Paščinský (66. I. Leník), J. Jancusko, D. Švigár, D. Sivák (55. J. Jalčák). TJ Družstevník: Pe. Lopata – Š. Sklenčár, T. Šepeľa, M. Macko, Pa. Otavka, M. Gadžo, Š. Veľas, V. Jevič, Mi. Sabo, M. Behun, D. Papaj (76. M. Krivjančin). Krásny Brod – FK Humenné 2:1

Ulič mal voľno. FK Humenné 19 Ptičie 19 Ulič 19 Koškovce 18 V. Sitnica 19 Borov 18 Košarovce 18 Kr. Brod 19 Modra n/C. 18 Dlhé n/C. 19 Ubľa 19 Zubné 18 Ľubiša 18

16 13 12 8 8 8 7 8 6 6 6 6 3

2 1 1 5 2 4 4 6 3 8 2 8 3 8 0 11 3 9 2 11 1 12 0 12 3 12

69:21 55:26 50:32 40:36 44:48 43:28 43:35 36:58 21:32 30:46 31:51 23:39 16:49

50 40 38 28 27 26 24 24 21 20 19 18 12

ktorá zo základného kola postupovala ako druhá nasadená. V eliminácii porazila Sninčanku Tamaru Kohútovú 10:6 a až vo finále podľahla Matviychukovej z Ukrajiny rozdielom 9:10 a získala striebro. Kohútová si vybojovala bronz. -MJK- / (dk)

FOTO: ARCHÍV DK

– Ľubiša (Fedič, v Lackovciach). • I. trieda ŽIACI – 13. kolo, 10. 5. 2014 o 12.00 hod.: Belá n/Cir. – Hažín n/Cir. (VsFZ), Stakčín – Papín (VsFZ), Futura Humenné – Kamenica n/Cir. (Demský), Dlhé n/Cir. – Jasenov (VsFZ), Ptičie má voľno. • I. trieda ML. ŽIACI – 13. kolo, 10. 5. 2014 o 10.30 hod.: Futura Humenné - Kamenica n/Cir. (Demský). • II. trieda ŽIACI – malý futbal (U15), 10. 5. 2014 o 9.30 hod., sk. A: org. Humenné (Ulič, Ubľa, Humenné), R: Nagy / sk. B: org. Košarovce (Pakostov, Košarovce, Oľka, V. Sitnica), R: Kačmár / sk. C: org. Baškovce (Ohradzany, Lukačovce, Baškovce), R: M. Holp / sk. D: org. Kochanovce (Hrabovec n/L., Kochanovce, Udavské, Radvaň n/L.), R: Behún, Metiľ.. TRÉNERSKO-METODICKÁ KOMISIA NOMINÁCIA l Výber ObFZ Humenné – Radvaň nad Laborcom / 8. 5. 2014 o 16.30 hod. l V. Vasilenko (FK HE), J. Nazad (Košarovce), M. Okoš (FK HE), T. Hirjak (FK HE), A. Mydla (Borov), T. Kačur (Kr. Brod), P. Gnip (Modra), L. Burík (Dlhé), T. Karas (Ptičie), P. Jurov (FK HE), M. Čokina (Ulič), P. Hrehovčík (Zubné), T. Šepeľa (Ľubiša), M. Tracík (Košarovce), L. Pavlina (Ubľa), I. Černega (Borov), M. Hromadka (Ulič), L. Malý (V. Sitnica), M. Benec (Koškovce), L. Metiľ (Ptičie). Tréneri: Víťazoslav Lukačik, Miroslav Hajdučko. Zraz: 8. 5. o 15.00 hod. (Mestský futbalový štadión Humenné). V prípade ospravedlnenia kontaktovať do 5. 5. 2014 (V. Lukačik 0918 395 936). V prípade neúčasti a neospravedlnenia disciplinárny postih. Za obsahovú náplň zodpovedá ObFZ Humenné.


12

Šport

Majstrovský štvorlístok úspechov (nielen mužov) na hrudi

5. 5. 2014

VOLEJBALOVÁ RODINA CHEMES HUMENNÉ S HRDOSŤOU OSLÁVILA TITUL MAJSTRA SR

Seniorská zložka volejbalistov, mužov ŠK Chemes má za sebou najúspešnejšiu sezónu v histórii klubu, ktorú zavŕšili oslavami spoločne nielen s fanúšikmi, ale aj s mladými volejbalistami VK Chemes a vedením spoločnosti. To všetko sa udialo popoludní 2. mája na parkovisku pred bránami akciovej spoločnosti Chemes Humenné.

HUMENNÉ. Volejbal – šport s nálepkou číslo 1 v Humennom. Chemesáci sa stali po VKP Bratislava v sezóne 2013/2014 druhým najúspešnejším extraligovým mužstvom v histórii slovenského volejbalu. Titulu Majstra SR predchádzala náročná sezóna, zodpovedná príprava a vybojované víťazné zápasy, ktoré vydláždili cestu až do finále. Zisk bronzovej medaily zo Stredoeurópskej ligy a v poradí tretí Slovenský pohár pre chemesákov nabrali tie správne kontúry až privlastnením štvrtého titulu Majstra SR. Súčasťou osláv bol slávnostný neskorý obed v

FOTO: -MJK-

n Príchod k fanúšikom absolvovali humenskí volejbalisti v sprievode mažoretiek.

salóniku pre volejbalových majstrov s vedením klubu a spoločnosti Chemes a. s. Pompézny príchod volejbalových chemesákov a realizačného tímu v sprievode mažoretiek z areálu priemyselného parku cez hlavnú bránu medzi fanúšikov bol ukončený odovzdaním finančného daru z rúk predsedu predstavenstva Chemes a. s. Vladimíra Skoupila. Za menovanú spoločnosť odovzdal volejbalistom ŠK

FOTO: -MJK-

n František Chvostáľ (uprostred) v spoločnosti V. Skoupila (s majstrovským pohárom), P. Babjaka a volejbalistov.

FOTO: -MJK-

Chemes finančný dar v podobe 20-tisíc eur. Moderátorská taktovka excelentne pripadla Mirovi Alexovičovi, ktorý vyspovedal všetkých volejbalistov mužskej zložky majstrov. Rodičom a fanúšikom sa predviedla aj mládež. Následne boli oblečení do rovnakého šatu ako ich starší kolegovia. Autogramiáda bola samozrejmosťou a majstri podpisovali ozaj všetko. Chutné párky zn. Althan, pivo a kofola sa podávali bez nároku na odmenu. Chemesáci sú momentálne v štádiu

FOTO: -MJK-

n Štvorlístky „majstrákov“ zdobili na tričkách hrude volejbalistov.

FOTO: -MJK-

n Stanislav Rehuš so svojím tímom volejbalových MAJSTROV a majiteľov SLOVENSKÉHO POHÁRA (chýba Miroslav Jakubov, ktorý si v tom čase plnil reprezentačné povinnosti). Na snímke v hornom rade zľava: Marek Matias (podpredseda predstavenstva Chemes a. s.), Vladimír Skoupil (predseda predstavenstva CH), Peter Babjak (riaditeľ MPC Cessi a. s.), prezident Chemes a. s. Ján Molnár, František Chvostáľ (podpredseda predstavenstva CH), Richard Gavaľa (riaditeľ Althan, s. r. o.) a Ján Grosiar (člen Správnej rady VK). riešenia zmlúv a ponúk. Kým poniektorým zmluvy vypršali, ďalší boli posilou na hosťovaní v humenskom klube. Mnohí z nich si nechajú uležať v hlave myšlienky, čaká ich zaslúžený oddych po

skvele odvedenej práci profesionálnych športovcov. -MJK-

Predstavujeme... Realizačný tím – tréner Richard Vlkolinský, asistent trénera a štatistik Dávid Šalata, fyzioterapeutka

n Vladimír Skoupil za Chemes a. s. odovzdal kapitánovi tímu mužov Milanovi Mizerákovi finančný dar v hodnote 20-tisíc eur. Benita Gábor Sarniecka, masér Odišli: Milan Lízala, Martin Benčič Jozef Kováč l vedenie VK a Mateusz Lescawski (POL). Chemes – predseda Správnej rady do histórie Stanislav Rehuš, podpredseda Pohliadnime Peter Babjak, členovia Správnej extraligovej sezóny mužov... Chemesáci vstúpili až do druhej rady Ján Molnár a Ján Grosiar. časti skupiny o 1. – 6. miesto / Chemes – Prievidza 3:1 a 3:0, Chemes – Prešov 3:1 a 3:1, Chemes – Nitra 3:1 a 3:0, Chemes – Myjava 3:1 a 3:1, Chemes – Svidník 3:0 a 3:0 / do štvrťfinále Play-Off išli z prvej priečky, kde sa stretli s Komárnom s výsledkom v sérii FOTO: -MJK3:0 (po zápasoch 3:0, 3:1, 3:0) / v n O autogramiádu volejbasemifinále vyzvali Prešov s rovlistov bol enormný záujem. nakým rozdielom série 3:0 (po Káder ŠK Chemes – Milan zápasoch 3:0, 3:0 a 3:0) a vo JAVORČÍK, Mikolaj SARNECKI finále nezakopli ani raz, keď po(POL), Jakub BALIŠIN, Milan razili súpera VK Slávia Svidník v MIZERÁK (k), Martin PAVELKA, sérii 4:0 (v zápasoch doma 3:1 a Jakub HRIŇÁK, Radoslaw 3:1, 3:1 a 3:1 u súpera). SZYMCZAK (POL), Peter MLYNARČÍK, Peter BEŇA, Pripravila Michaela Kobanová. Jakub JOŠČÁK, Miroslav JAKUBOV, Róbert BOLDY, Miguel Angel De Amo (ESP).

FOTO: -MJK-

FOTO: -MJK-

FOTO: -MJK-

n Volejbalová rodina VK Chemes Humenné.

TIPOS III. LIGA Východ – 24. kolo

Futura Humenné – Moldava nad Bodvou 2:0 (2:0)

Góly: 16. I. Lovska, 34. Pe. Šuľák. Žlté karty: 19. Pa. Šuľák, 69. Mihok – 34. Dolutovský, 63. Labun, 78. Kováč, 86. Kražel. Rozhodoval: M. Dohál. Divákov: 320. Vynikli: Ihor Lovska – Miloš Gallo. ŠK Futura: Pe. Pillár – C. Vasiľ, M. Hreško, Pe. FK Bodva: R. Novák – V. Kražel, M. Kováč, M. Jakubčo, Pe. Šuľák, R. Ljubarskij, M. Mihok (90. D. Petričko, Pe. Majný (46. M. Gallo), M. Dolutovský, Demčák), Š. Harvila, Pa. Šuľák, J. Macej (54. S. Kar- P. Zajac, A. Ribár, F. Varga, T. Labun, Pe. Palencsár naj), I. Lovska (77. J. Ragan). Tréner: Martin Tongeľ. (58. F. Kovács). Tréner: Martin Urban. HUMENNÉ. Pillárova svätyňa Lovska v 23. min. iba preletela zostala tentokrát čistá, Humenčania bránkoviskom. Skóre sa mohlo prevýšili súpera vo všetkých meniť v 26. min., keď Jakubčo herných činnostiach. V 5. min. zahrával roh, no Pa. Šuľák pri rozvinuli akciu po pravom krídle druhej žrdi hlavou nezachytil loptu. Lovska – Harvila, ale center Pe. Brankár hostí sa prezentoval v 27. Šuľáka preloboval bránu. O minútu min. pri dorážke Vasiľa, keď ho napol Ljubarskij slabou strelou v zblízka vychytal. V 33. a 34. min. ťažkej pozícii bočnú sieť. Reflexy Humenčania mali výhodu priameho FOTO: -MJKdomáceho gólmana preveril v 9. kopu i dvoch rohov, pričom ujal sa min. Palencsár. Radosť na domácu druhý rohový. Projektil vytasil pri n O loptu bol v tomto prípade striedačku priniesol v 16. min. ukra- vlajke Mihok a Pe. Šuľák profitoval obrovský záujem. T. Labun jinský legionár I. Lovska – priamy zo svojej hlavičky. V závere I. (v bielom) v zovretí futbalistov kop spoza pravej hranice šestnástky polčasu sa pokúsil o kontaktný gól Futury - vľavo Russlan Ljubarzahrával Mihok, pred bránu súpera Moldavčan Varga po centri Zajaca, skij, vpravo Števo Harvila. sa natlačil Lovska a hlavou rozvlnil ale zblízka opečiatkoval hornú žrď pozerať. Skúsený Karnaj zasiahol sieť brány. V 18. min. center Harvilu konštrukcie. Úvodné minúty vyhlavičkoval na roh hosťujúci druhého dejstva boli futbalovejšie z do zápasu až v 54. min., keď vyPetričko. Lopta po pase Harvila – oboch strán a fanúšik sa mal na čo striedal Maceja. Súperovi sa pripomenuli Mihok, Lovska i Karnaj, no na gól nevyzreli. Ljubarskij bol pravidelne atakovaný súperom v strede poľa. Futura hrala pokojne a Moldava nedokázala zakončiť. V 74. min. išiel brankár hostí do ľahu po akcii Ljubarskij – Karnaj – Mihok. V 79. min. 20m priamy kop z kopačky Pa. Šuľáka mieril nad. Žltú kartu videl Kražel za ruku za FOTO: -MJKhranicou šestnástky. Následný úmysel Karnaja po priamom kope n Pavol Šuľák (modrý dres a čierny nátelník) poslal po ro- Ljubarskijeho brankár Novák hovom zahrávaní gólový pozdrav brankárovi R. Novákovi. ukážkovo prečítal. -MJK-

n Mládežnícke zložky VK Chemes v sprievode svojich trénerov očakávali príchod majstrov z areálu priemyselného parku.

n Poľské zastúpenie v podobe (zľava) libera Szymczaka s priateľkou a manželov Benity G. a Mikolaja Sarnieckich s dcérkou.

DRUHÁ FUTBALOVÁ LIGA – 29. kolo

Zemplín Michalovce – Senec 2:0 (1:0)

Góly: 30. a 83. (11 m) Mi. Hamuľák. Žlté karty: 22. Perez, 90. Janočko – 33. Molnár, 36. Bedecs, 59. Hlavatovič, 69. Huszár. Červené karty: nikto 42. I. Bedecs (po 2. ŽK), 81. F. Molnár (po 2. ŽK). Rozhodoval: M. Očenáš. Divákov: 535. Vynikli: Michal Hamuľák – Andrej Brčák. MFK Zemplín: M. Raška – M. Šimčák, M. Gallo, Pa. ŠK SFM: Pe. Kostolanský – L. Hlavatovič, I. Bedecs, J. Čapek (70. G. Gamkrelidze), L. Janič, M. C. Perez, S. Danko Hílek, B. Turčák, G. Bezák, F. Molnár, A. Brčák, L. (75. V. Janočko), D. Kunca, S. G. Bayón, Mi. Hamuľák, J. Pomichal (64. M. Klokner), A. Urban (46. D. Huszár), P. M. S. Caballero (17. O. Podhorín). Tréner: Ondrej Duda. Trajcsik. Tréner: Andrej Štellár. MICHALOVCE. Kým prvomá- mohol otvoriť Pražák Čapek, no po jové oslavy i deň predtým priniesli kľučke Caballera na seneckého takmer letné počasie, na Zemplíne brankára nevyzrel. V 15. min. zišiel z ponúkli futbalistom zo Senca bied- poľa zranený španielsky legionár v nych desať stupňov vo vzduchu. michalovských farbách Caballero, o Ovplyvnilo to aj fanúšikov, ktorí po dve minúty ho nahradil Podhorín. prvom polčase postupne tribúnu Možné úniky domácich po pravom FOTO: -MJKopúšťali. A nebolo to nedostatkom krídle boli dlhé na prihrávku. Priamy futbalového zážitku. Navyše Senec, kop z kopačky Bayóna v 27. min. n Gólman Peter Kostolanský podľa tabuľkovej pozície, zostal veľa pokryl vrchnú sieť brány a jeho 30m nevystihol smer Hamuľádlžný svojej povesti. jedovka o tri minúty napálila vtedy kovej (č. 21) penalty. Už v úvode bolo jasné, že súper ešte pozorného brankára. Gólový minútu sa z ihriska porúčal zranený neprišiel brániť. No tlaku moment si už o minútu užil ale agilný Danko. V poli ho nahradil Zemplínčanov v prvých minútach Hamuľák, ktorý po rohovom kope v najskúsenejší michalovský hráč museli odolávať. Účet stretnutia trme-vrme na vzdialenejšej žrdi Janočko. Spolupráca Šimčák – skrotil loptu na jeden dotyk smerom Janočko – Gamkrelidze sa v 78. min. do šibenice. V 36. min. zastavil se- ukázala ako ofsajdová. Ďalšie necký Bedecs, za cenu žltého vykartičkovanie zaznamenala 81. napomínania, prenikajúceho min., keď Perez napálil ruku Molnára Hamuľáka. Navyše, v 42. min. sa v ich vlastnom pokutovom území. V kartičkový hráč pred zahrávaním jeho prípade to bola druhá žltá. Arpriameho kopu Janiča zdal byť biter ukázal na značku bieleho bodu. „prebytočný“ v tíme, tak si druhou Penaltu Hamuľák s prehľadom zažltou kartou vyslúžil od rozhodcu aj vesil do opačného rohu, ako sa vybral červenú. Úvodné minúty II. polčasu brankár Kostolanský. Hostia sa už iba FOTO: -MJKsa odohrali na polovici hostí. Súper v bránili, na protiútoky nemali dostatok -MJKn Hviezda stretnutia 29. kola v 58. min. zahrával priamy kop, ktorý hráčov. centre Zemplína Michal minul múr, no gólman Raška si za Hamuľák sa snaží prehlavič- jeho zásah vyslúžil potlesk divákov. • Bardejov – Trnava B 1:1, Šamorín kovať (neskôr vylúčeného se- Zemplínčania sa nikam neponáhľali. – Podbrezová 0:2, Šaľa – Prešov 2:0, neckého futbalistu) Imricha Po pase v 73. min. Danko – Bayón – Dubnica n/V. – Dolná Ždaňa 2:1, Bedecsa (červeno-čierny dres). Gamkrelidze hlavou minul bránu. O Rim. Sobota – Lipt. Mikuláš 0:1.


Sv2014 19