Issuu on Google+

TERME. DOBRO POČUTJE.

ZDRAVO ŽIVLJENJE!


voda in zrak sta povsod okoli nas

ker tu termalne vode in dobrodejna klima na edinstven način združujejo vso pestrost evrope ker tu vemo, kako razvajati sodobne iskalce zdravja in dobrega počutja ker tu učinke dobrih voda poznamo že tisočletja

ZAKAJ

PO DOBRO POČUTJE IN ZDRAVJE V SLOVENSKA NARAVNA ZDRAVILIŠČA?

ker vsak od 15 termalnih centrov preseneti s svojo zgodbo ker lahko izbirate v različnosti ker je blizu ker si to lahko privoščite

Slovenski vrelci brbotajo na stičišču ponosnih Alp in sončnega Mediterana, zapeljive Panonske nižine in slovitega Krasa. Geografska razgibanost se povezuje z izjemnim naravnim razkošjem. Poznavalce, ki vedo, kaj hočejo, ko si vzamejo čas zase, tu čaka na desetine blagodejnih termalnih vrelcev, centrov za dobro počutje in lepoto, medicinskih centrov in drugih središč, v katerih bodo za vas poskrbeli vrhunsko usposobljeni strokovnjaki. V termalni brbotavosti pod vinorodnimi griči so se razvajali že Rimljani, z mineralnimi vodami iz Slovenije so zdravje povezovali evropski dvori. Vode so dokazano učinkovite, okoli njih pa je zraslo 15 verificiranih slovenskih naravnih zdravilišč. V teh zgodbah se vsakič drugače prepletajo posebnosti lokalne pokrajine z gastronomskimi presenečenji, odmevi tradicionalnih vzhodnjaških veščin z vrhunskim medicinskim znanjem, posluh za individualne želje z bogato izbiro preizkušenih programov, skrb za doživetje miru z možnostmi zabave. Vse zgodbe slovenskih zdravilišč se dogajajo v presenetljivo različnih naravnih okoljih. Privlačne vodne površine na prostem ali zaprte, zatišje mirnih voda ali izzivalnost mnogih atrakcij, aktivnost ali lenobna sproščenost, nastanitev v vrhunskem hotelu, apartmaju ali kampu, blizu mesta ali daleč od ponorelega sveta, hedonistično ali asketsko, samotno ali družabno, kot postanek v času ali kot potep po deželi – izberite po svoje! Slovenija ima odlične povezave z vso Evropo in svetom. V Sloveniji je vse blizu. Zato so vam različnosti in posebnosti zlahka dostopne – tako po razdalji kot tedaj, ko se sprašujete, koliko so vredna vaša doživetja.


5 RAZLOGOV ZA 15 SLOVENSKIH ZDRAVILIŠČ

narava in tradicija turizma

razkošje preteklosti in sedanjosti Sedeminosemdeset naravnih termalnih izvirov, blagodejnost morske in gorske klime z aerosoli, slanica in solinsko blato, zdravilni peloidi in šota, izjemnost pitnih mineralnih voda – vse to bogastvo naravnih danosti je v Sloveniji vpeto v razkošne tradicije zdraviliškega turizma. V geografsko izjemno raznoliki deželi, ki je pravi biotski biser Evrope, vas bo presenetila svetovljanskost storitev, ki temelji na spoštovanju večstoletnih izkušenj uporabe termalnih vrelcev. Narava je omogočila posebno kulturo skrbi za dobro počutje. Nekoč so nanjo prisegali kralji in plemstvo, danes ste kralj vi!

zakaj po dobro počutje in zdravje v slovenska naravna zdravilišča? ker tu termalne vode in dobrodejna klima na edinstven način združujejo vso pestrost evrope ker tu vemo, kako razvajati sodobne iskalce zdravja in dobrega počutja

zdravje in dobro počutje celovitost: preventiva, alternativa, kurativa

ker tu učinke dobrih voda poznamo že tisočletja

Občutiti Slovenijo pomeni počutiti se dobro! V 15 slovenskih verificiranih naravnih zdraviliščih stavimo na celovit pogled na zdravje. Zato poleg vrhunskih medicinskih storitev razvijamo inovativne oblike preventivnih in alternativnih programov tako za zdravje kot za lepoto, samozavest, sproščenost in doživetja, ki napolnijo duha. Celoviti programi kombinirajo starodavne veščine doseganja dobrega počutja z vseh koncev sveta in najnovejše dosežke medicinske znanosti. Programi vključujejo dokazano učinkovite naravne dejavnike in posamezniku prilagojene aktivnosti ter kulinarična doživetja za različne okuse in zahteve.

ker vsak od 15 termalnih centrov preseneti s svojo zgodbo ker lahko izbirate v različnosti ker je blizu ker si to lahko privoščite

aktivnost in sprostitev rekreacija, šport, regeneracija

Zunanji in notranji bazeni, savne in fitnes centri vsakomur omogočajo sproščene aktivnosti. Športne dvorane in štadioni marsikje navdušujejo tudi profesionalne športnike. Telovadnice, igrišča za tenis, odbojko, košarko, nogomet in druge športe dopolnjujejo ponudbo aktivnosti, ki so še posebno privlačne na prostem. Golf, kolesarjenje, pohodništvo, konjeništvo, lov in ribolov ter druge aktivnosti bodo pregnale utrujenost delovnega vsakdanjika. Vaše moči bodo obnovili joga, thai chi, kinesis in druge sprostitvene tehnike,

slovenska naravna zdravilišča SKUPNOST SLOVENSKIH NARAVNIH ZDRAVILIŠČ, g.i.z. Teharska cesta 40 | SI-3000 Celje ssnz@siol.net | www.terme-giz.si Tel.: 03 544 21 11 | Faks: 03 544 28 19



izkušene roke maserjev ali pa preprosto počitek v prijetnem okolju.

zase in za družino individualizem, nove vezi, za vsakogar tisto, kar si želi Individualna obravnava vaših potreb in želja zagotavlja, da bo vsak dan nepozaben. Posvetite se lastnemu telesu in občutkom z antistresnim, shujševalnim, lepotno-negovalnim, pomlajevalnim, sprostitvenim ali kakšnim drugim programom. Če pridete z družbo ali družino, bo vsakdo našel pravi užitek zase, obilo možnosti pa bo tudi za skupna doživetja. Zanesite se na preizkušene otroške animacije, zabavne družabne večere, organizirane potepe po okolici ali samo za vas pripravljen družinski ali skupinski program.

zdravilišča in slovenija

izbrana destinacija, odprte možnosti za potepe po okolici Slovenska zdravilišča so odlično izhodišče za spoznavanje slovenskih posebnosti. Vinske ceste in tematske poti, pohodniške in kolesarske steze do naravnih in kulturnih znamenitosti, kulinarična in zabavna doživetja – vsaka slovenska termalna destinacija ima svoje posebnosti! Uživajte v različnih gastronomskih regijah Slovenije in degustirajte plemenita slovenska vina. Spoznajte slovenske gradove, cerkve, muzeje, okusite tradicionalno vaško življenje in živahnost mestnih središč, pustite se odpeljati pod oblake s športnimi letali in baloni. Prepustite se gostoljubju Slovenije – kjerkoli že ste.

8 terme čatež 10 terme dobrna 12 terme dolenjske toplice 14 hotels & resorts thermana lasko 16 terme lendava 18 terme 3000 20 terme olimia 22 terme & wellness lifeclass 24 terme ptuj 26 terme radenci 28 zdravilišče rogaška 30 talaso strunjan 32 terme šmarješke toplice 34 terme topolšica 36 terme zreče


รถsterreich (A)

italia (I)

magyarorszรกg (H)

hrvatska (CRO)


termalni raj 365 dni v letu vodni adrenalin wellness centri grajska doživetja Uživajte na valovih poletne in zimske Termalne riviere. Razvajajte se z masažami in sprostitvenimi programi vseh vrst. Obiščite grad Mokrice in po igri golfa preizkusite razkošje grajske kulinarike.

zdraviliško zdravljenje zdravilni dejavniki termalna voda – vir zdravja in dobrega počutja indikacije revmatska obolenja, stanja po poškodbah in operacijah gibalnega sistema, nevrološke bolezni in poškodbe, stanja po operaciji raka na dojki terapije in programi v zdravstvenem centru hotela čatež*** fizioterapija: hidrokinezioterapija, hidroterapija, kinezioterapija, termoterapija, elektroterapija, magnetoterapija, delovna terapija izokinetika: merjenje moči mišic in mišičnih skupin kurativni programi: program za lajšanje bolečin v križu, program za rehabilitacijo po športnih poškodbah, zdravljenje revmatskih obolenj preventivni programi: program za menedžerje, medicinsko programirani aktivni oddih, preventivni zdravniški pregled obnovitvena rehabilitacija za paraplegike anticelulitni in antirevmatski programi

nastanitev Hotel Terme**** Hotel Toplice**** Hotel Čatež*** 400 apartmajev*** in 450 prostorov za kampiranje v kampu***** 7 km od Term Čatež: Hotel Golf Grad Mokrice****, Depandansa Golf Grad Mokrice****, golf suite***

rekreacija in razvedrilo poletna termalna riviera največji zunanji termalni bazenski kompleks v Sloveniji in širši okolici! Na več kot 10.000 m² je na voljo 10 bazenov in številne vodne atrakcije: trojček toboganov (87-metrski »black hole« s svetlobnimi efekti, »mini kamikaza« in »space bowl«), gusarski otok, 450-metrska počasna reka, bazen z drčami, bazen z valovi, olimpijski bazen, otroški bazeni, vodni park z igrali, zabaviščni park (spust z 10-metrskega gusarskega stolpa, vožnja na vodi z električnimi čolni, bungee trampolin) …

terme čatež TERME ČATEŽ d.d. | Topliška 35 | SI-8251 Čatež ob Savi info@terme-catez.si | www.terme-catez.si Tel.: 07 493 67 00 | Faks: 07 493 50 05



zimska termalna riviera več kot 1.800 m² pokritih vodnih površin z atrakcijami, ki privlačijo vse generacije in omogočajo vrhunsko zabavo: bazen z valovi, drevo doživetja, bazen nepravilnih oblik z whirlpooli, slapovi in hitro reko, z masažnimi ležišči, toboganom »black hole« s prehodom v zunanji bazen, otroški bazen … dodatne možnosti za šport in rekreacijo zunanja in notranje igrišče za tenis, badminton, squash, bowling, odbojka na mivki, fitnes, na Mokricah igrišče za golf z 18 luknjami; kolesarjenje po okolici, animacijski program

wellness center zdravja in lepote v hotelu terme**** klasične ročne masaže, ročna in aparaturna limfna drenaža, refleksnoconska masaža stopal, tui-na, ayurveda, thalgo, watsu, aromaterapija, biserne kopeli, podvodna masaža … ter razvajanje v rimsko-irskih kopelih za popolno sprostitev duha in telesa spa & wellness center v hotelu čatež*** wellness programi s posebnimi rituali so namenjeni popolni telesni in duševni sprostitvi tako posameznikov kot parov: masaža s toplimi kamni, aromasoul masaže, sprostitveni in lepotilni programi, programi za dva ... savna park v sklopu zimske termalne riviere osem različnih savn: kristalna, parna, ekstremna, solna, infrardeča, finska aromasavna, aquaviva, indijanska savna na prostem

dodatna ponudba kongresni turizem: sodobno opremljene konferenčne dvorane v Čatežu in na Mokricah s kapaciteto do 900 udeležencev izleti v okolico: pestrost bogate ponudbe Term Čatež dopolnjuje tudi okolica z vrsto zanimivosti, kot so brežiški grad z viteško dvorano, Bizeljsko z repnicami, kmečki turizmi, vinske ceste z vinskimi kletmi … Casinó Lido

največje slovensko naravno zdravilišče Terme Čatež z okoli 12.000 m² vodnih površin veljajo za največji termalni bazenski kompleks v Sloveniji. Termalna voda blagodejno učinkuje na dušo in telo, bogastvo vodnih atrakcij na Termalni rivieri pa zagotavlja zabavo za vse generacije. Največje slovensko naravno zdravilišče in drugo največje turistično središče v Sloveniji je priljubljena destinacija za goste iz vse Evrope. Zdravstvene programe in storitve za dobro počutje, vodne programe, športno-rekreativne vsebine, golf, vrhunske gostinske storitve, kongresne zmogljivosti, igralnico ipd. dopolnjujejo izleti po slikoviti okolici.

grajska razvajanja na gradu mokrice Med različnimi namestitvenimi možnostmi (od hotelov do kampa) je posebno privlačen srednjeveški grad Mokrice, preurejen v hotel visoke kategorije. V grajski restavraciji in grajski vinski kleti poskrbijo za izbrana kulinarična doživetja, v bližini gradu pa je atraktivno igrišče za golf.

legendarnost tople vode Terme nosijo ime pravljičnega bitja iz ljudskega izročila. Čatež naj bi bil pol človek, pol kozel, ki se je ljudem prikazoval na mestih vodnih izvirov. Škrat Čatež danes v atriju Termalne riviere pripoveduje zgodbe o toplih vrelcih, ki so že na začetku 19. stoletja veljale za najtoplejše daleč naokoli.

novo pri nas Superior apartmaji z dodatno opremo (feng shui). Adrenalinske atrakcije z vulkansko goro v novi 3. kupoli zimske Termalne riviere – jesen 2008. Nova atrakcija - tobogan BOOMERANG na poletni Termalni rivieri.


prava izbira za vas, ki iščete posebne točke sveta partner žensk v vseh njenih obdobjih več kot 600 let dobrega počutja občutite energije parka, za katerega mojstri feng shuia ugotavljajo, da ima idealno postavitev, imenovano cesarski prestol

zdraviliško zdravljenje zdravilni dejavniki termalna voda s temperaturo pri izviru od 35 do 36,5 °C organski in anorganski peloidi bioklimatsko zdravljenje indikacije ginekološke bolezni, urološka obolenja (bolezni ledvic in sečil), revmatska obolenja, poškodbe lokomotornih organov, nevrološke bolezni, degenerativni izvensklepni revmatizem, motnje mikrocirkulacije, poškodbe, stresna stanja, čezmerna telesna teža in športne poškodbe terapije ambulantne storitve: zdravniški pregledi, osnovni laboratorij, 24-urna zdravstvena nega, inhalacije, ultrazvočna diagnostika fizioterapija: hidrokinezioterapija, kinezioterapija, elektroterapija, mehanoterapija delovna terapija akupunktura z iglami ali laserjem masaže obloge in kopeli programi programi za dvig rodnosti preventivni programi ginekološki programi (po operacijah, endometrioza, ginekološka vnetja, motnje menstrualnega ciklusa, po raku) akupunktura za nosečnice menedžerski preventivni programi inkontinenca

rekreacija in razvedrilo notranji in zunanji termalni bazen, whirlpool, otroški bazen, terasa za sončenje, terasa za nudiste vodna aerobika in jutranja gimnastika pod strokovnim vodstvom različne vrste kopeli (romantična, sadna, biserna, modra itd.) teniško igrišče, odbojkarsko igrišče, trim steza, pohodništvo, kolesarjenje, organizirani sprehodi in izleti v bližnjo okolico

terme dobrna TERME DOBRNA d.d. | Dobrna 50 | SI-3204 Dobrna info@terme-dobrna.si | www.terme-dobrna.si Tel.: 03 780 81 10 | Faks: 03 780 81 11

10

nastanitev Hotel VITA**** Vila HIGIEA**** Hotel PARK***

wellness masažno-lepotni center »hiša na travniku" blagodejne ročne masaže: čokoladna, medena, tibetanska, tajska, mediteranska, tui-na; devet vrst ayurvedskih masaž, masaža za bodoče mamice, masaža za najmlajše itd. limfna drenaža obraza klinična aromaterapija po Eve Taylor salon za nego las nega obraza in telesa pedikura in manikira nekirurški lifting – caci, radiofrekvenca kisikova kapsula vrhunske slim up aparature programi sprostitve, hujšanja, oblikovanja telesa in odprave celulita dežela savn 7 parnih in finskih savn; Kneippovi programi (pot, kadičke, tuši, hladno-topli bazeni), ledena soba za ohladitev, vitaminski bar; velika terasa, primerna tudi za nudistično sončenje

dodatna ponudba večeri z živo plesno glasbo kulturne prireditve, nastopi folklornih skupin, koncerti kongresi (konferenčne dvorane in sejne sobe) poroke v letni kavarni ali paviljonu v zdraviliškem parku in poročno slavje v dvorani Zdraviliškega doma delavnice in predavanja

najstarejše slovensko termalno zdravilišče Terme Dobrna so najstarejše delujoče slovensko zdravilišče. Vrelci so bili znani že v rimskih časih, v pisnih virih pa so prvič omenjeni leta 1403. Zdraviliški dom, ki bo kmalu prenovljen, je bil zgrajen leta 1624. Znamenite so njegove marmorne kopeli, ki so se ohranile do današnjih dni. V zgodbah o slavni preteklosti nastopajo znamenite osebnosti, kot so Marija Terezija, grof Hoyosh, Napoleonov brat in drugi mogočneži.

idealna naravna točka, ki osredotoča energije Park, ki obkroža Terme, je ustvarjen po starodavnih načelih kitajske vede feng shui, ki uči, kako lahko ustrezna urejenost prostora pomaga obnoviti porušeno energetsko ravnovesje v telesu. Poznavalci pravijo, da je park Term Dobrna ena najidealnejših naravnih točk sveta! Terme imajo optimalno postavitev (cesarski prestol) in odlično kombinacijo vseh petih pomembnih elementov (les, ogenj, zemlja, kovina, voda).

plodni navdihi dobrega življenja Učinkovita termalna voda, prijazna klima za bioklimatsko zdravljenje in naravni peloidi so dejavniki, ki pomagajo pri različnih težavah. Dobrna je še zlasti znana in že stoletja priznana kot kraj, ki pomaga pri ženskih boleznih. Posebni programi so namenjeni plodnosti.

novo pri nas Programi za inkontinenco. Estetska medicina z injekcijskimi lipolizami, celulizami, liposkulpturo obraza in telesa. Prenovljen hotel Park z VIP-savnami.


prava izbira za vas, ki uživate življenje in stavite na tradicijo stoletne izkušnje in tradicija balnea: kraljestvo razvajanja priznani zdravstveni center Preverite, kako se starodavne izkušnje obnavljajo z novimi znanji. Sprostite se in pridobite novih moči v centru dobrega počutja Balnea, ki stoji sredi zdraviliškega parka. Izberite enega od dveh hotelov z izjemno tradicijo ali pa se nastanite v obnovljenem kampu, ki deluje vse leto.

zdraviliško zdravljenje zdravilni dejavniki termalna voda – izoakratotermna, rahlo mineralizirana, s temperaturo človeškega telesa, 36 °C indikacije revmatična obolenja lokomotornega sistema (kronični vnetni revmatizem, kronični degenerativni revmatizem, izvensklepni revmatizem) stanja po poškodbah in operativnih posegih na lokomotornem sistemu s funkcijsko prizadetostjo osteoporoza volta (stanja una pozzanghera acqua ginekološkaUna obolenja po operacijahdina rodioggi un moderno centro di lih, stanja po salubre, operacijah na dojkah) benessere terapije diagnostika: denzitometrija – merjenje kostne goUn’antica leggenda dice chepreiskave i primi stote, ergometrija, ultrazvok, laboratorijske fizikalna terapija: telovadba, individualno effetti skupinska benefici dell’acqua termale di razgibavanje,Dolenjske fiziofitnes,Toplice protibolečinska elektroterasiano stati scoperti pija, elektrostimulacija, galvanske kopeli, Un aromateradal cane del sagrestano. giorno pija, hidroterapija, masaža, questipodvodna si infortunò e sikopeli, nascose dal parafango, kriomasaža, parafin, ekstenzija suo proprietario che, più hrbtenice, tardi, lo kinematična opornica, presoterapija … trovò presso una pozzanghera, dove, programi nell’acqua calda, si curava le ferite. kurativni programi: zdravljenja pri osteoLa primaprogram menzione scritta documenporozi, program zdravljenja pri revmi, program za lajtata della località risale al 1228. šanje bolečin v hrbtenici Mezzo millennio più tardi, nel 1776, preventivni programi: program za preventivno zdravstveno rekreacijo, program za zaposlene

nastanitev Hotel Vital**** Hotel Kristal**** Kamp Dolenjske Toplice***: odprt vse leto

rekreacija in razvedrilo

dikura in druge oblike sproščanja, regeneracije in oblikovanja telesa hotel Vital: bazeni s termalno vodo (36°C), Jamski in Knežji bazen

wellness masaže: klasična, aromaterapije, anticelulitne, športne masaže, shiatsu, refleksnoconska masaža stopal, LaStone – masaža telesa z vročimi in hladnimi kamni, tibetanska zvočna masaža, havajska masaža lomi-lomi, masaža s čokolado, masaža z medom, masaža z grozdnimi snopki masažne kopeli za dve osebi: Zevsova ali Jasminova kopel za dva, vanilijevo-kokosova eksotična kopel, mlečna kopel ob soju svečk center vitalnosti Vitasalin, bioenergetska soba, lebdenje (valovanje v objemu vodne postelje) programi za dva: Zevsova oaza, Najini Havaji, Bonsaj vikend programi: Najin vikend, Osvežilni vikend petdnevni programi: Beauty coccole, Popolna harmonija, Nebeško ugodje nega obraza in telesa lepotni popravki obraza in telesa z mikrotokom preoblikovanje telesa in hujšanje z Lineo Snello proticelulitni tretmaji programi za nosečnice, mlade mamice in družine

dodatna ponudba šport in rekreacija: plavanje, kolesarjenje, tenis, lov, ribolov, košarka, lokostrelstvo, sprehodi, čolnarjenje, smučanje, šola plavanja, plavanje za dojenčke kongresno-seminarski turizem kulinarika: Gostilna Rog - tradicionalna domača kuhinja

nekoč zdravilna luža, danes sodoben center dobrega počutja Po starodavni legendi naj bi učinkovitost termalne vode v Dolenjskih Toplicah prvi izkusil mežnarjev pes. Poškodovanega kužka naj bi lastnik našel v luži tople vode, ki je s svojo učinkovitostjo pozdravila poškodbo. Zapisana zgodovina kraja sega v leto 1228. Pol tisočletja pozneje, leta 1776, so tu zgradili hotel Vital, leta 1899 pa hotel Kristal. Oba delujeta še danes. V termalni vodi lahko uživate v hotelskih bazenih in v Wellness centru Balnea, ki se razprostira na 9200 m². Tu je center razvajanja, ki poteši tudi najzahtevnejše goste.

do zdravja in dobrega počutja z vodo, naravo in znanjem Za bogato ponudbo programov za sprostitev, razvajanje in krepitev zdravja skrbijo izkušeni in dobro usposobljeni strokovnjaki. Tako pri preventivnih kot kurativnih programih, ki se izvajajo v Centru za medicinsko rehabilitacijo, je pomembna tudi sodobna medicinska opremljenost zdravilišča. Učinkovitost termalne vode je dokazana, k dobremu počutju in razpoloženju pa prispeva še slikovita narava Dolenjske.

dragoceni užitki v dvoje Pestra ponudba programov razvajanja za pare, da se lahko posvetite drug drugemu in najdete dragoceni čas za skupne užitke. Vse to v prelepem okolju, ki spodbuja romantiko in krepi plamenčke nežnosti.

wellness center balnea 9.200 m² užitkov: LAGUNA: notranji in zunanji termalni bazeni z vodnimi in zračnimi masažami (32 °c) OAZA: finska in aromasavna, sanarium, turška parna kopel, japonska potilna kopel, tropski vrt, zen soba, zunanja finska savna, nudistična terasa AURA: masaže, nega obraza in telesa, manikira, pe-

terme dolenjske toplice TERME KRKA, d.o.o., Novo mesto | TERME DOLENJSKE TOPLICE Zdraviliški trg 7 | SI-8350 Dolenjske Toplice booking.dolenjske@terme-krka.si | www.terme-krka.si Tel.: 07 391 94 00 | Faks: 07 306 56 62

12

novo pri nas Wellness hotel**** superior s steklenim povezovalnim hodnikom do Wellness centra Balnea: konec leta 2008.


prava izbira za vas, ki prisegate na vodo v njenih najlepših oblikah kristalna moč vode edinstvena steklena kupola sožitje z naravo v objemu termalnih voda Voda iz Laškega ima izjemno biopolje in tvori presenetljivo pravilne vodne kristale. Steklena pomična kupola nad bazeni je prva te vrste daleč naokoli. Masažni bazen na prostem gleda na sotočje rek.

zdraviliško zdravljenje zdravilni dejavniki vrelci termalne vode s temperaturo od 32 do 34 °C indikacije stanja po poškodbah in operacijah gibalnega sistema s funkcionalnimi izpadi, degenerativni sklepni in izvensklepni revmatizem, posebej obolenja hrbtenice, mišična in nevrološka obolenja ter stanja po možganski kapi, motnje krvnega obtoka, ginekološka obolenja, bolezni srca in ožilja ter kožne bolezni terapije balneoterapija, kineziterapija, elektroterapija, termoterapija, magnetoterapija, terapija v magnetnem polju z laserjem in delovna terapija programi terapevtski programi: program proti bolečini v križu, program za osebe z multiplo sklerozo, program za hemiplegike, program za osebe s fibromialgijo in osebe z revmatskimi obolenji preventivni programi: menedžerski program, preventivni program za ženske in moške, antistresni program, program proti osteoporozi obnovitvena rehabilitacija za paraplegike, za osebe z multiplo sklerozo in osebe s kardiovaskularnimi obolenji

nastanitev Hotel Zdravilišče Laško****, 363 ležišč Hotel Hum***, 54 ležišč Hotel Wellness Park Laško****, 156 ležišč od avgusta 2008

rekreacija in razvedrilo zdravilišče laško Termalni center: notranji in zunanji termalni bazen, čofotalnik za najmlajše, otroški bazen na prostem, Kneippov bazen z rečnim prodovcem, masažni bazen Savna center: savna 1001 noči, caldarium, savna na prostem, finska savna s kristali soli, sanarium z aquavivo, finska savna z barvno terapijo … Fitnes center wellness park laško Termalni center pod atraktivno stekleno kupolo:

hotels & resorts thermana laško ZDRAVILIŠČE LAŠKO d.d. | Zdraviliška cesta 4 |SI-3270 Laško info@zdravilisce-lasko.si |www.zdravilisce-lasko.si Tel.: 03 734 51 22 | Faks: 03 734 52 98

14

bazen z valovi, whirlpooli nad bazeni, Kneippova pot, otroško vodno zabavišče, rekreacijski termalni bazen, hitra reka, tobogan, samopostrežna restavracija zunanji termalni bazeni: rekreacijski plavalni in otroški bazen, vodna drča, masažni bazen v obliki kristala na sotočju Savna center: savne s pridihom Laškega in panoramskim razgledom, infrardeča savna, laconium, sanarium, klasične finske in parne savne, notranji in zunanji termalni bazen in bar rekreacija: joga, meditacija, barvna terapija, jutranja telovadba v telovadnici, popoldanska rekreacija v termalnem bazenu, nordijska hoja, vodna aerobika, otroške igre v vodnem zabavišču, športne in družinske igre v vodi …

wellness center zdravja in lepote in wellness spa center kozmetični salon (naravne in specialne nege obraza in telesa) kopeli (Dianina in Apolonova, Pivo & cvetje, Romeo & Julija, Rusalkin ples …) prostori za pedikuro (kraljevska pedikura …) masažni salon (klasične, ayurveda, aroma, refleksne, anticelulitne in shiatsu, tajske, aromasoul, masaža z vročimi kamni, masaža »vrelec mladosti«, s toplimi zeliščnimi snopi …)

dodatna ponudba programi za kolesarje in pohodnike, ponudba pivnice Hotela Hum, vodeni ogledi okolice, obisk Pivovarne Laško in degustacija piva, splavarjenje po reki Savi, ribolov, igrišča za tenis, poročni obredi vse dni v letu ... poslovno-konferenčni center Zlata in Srebrna dvorana, opremljeni z najsodobnejšo tehniko; možnost videokonference in simultanega prevajanja center medicine specialistične ambulante in posvetovalnice (fiziatrična, ortopedska, nevrološka, nevrokirurška, kardiološka, dermatološka …) ter diagnostični center

drugačna doživetja lepih voda Laško združuje privlačnost pogleda na reko in presenetljive lepote termalne vode. Spodbujevalna energija in kakovostno biopolje vode, ki pomaga vzpostavljati energetsko ravnovesje v organizmu, sta znanstveno dokazana. Dobrodejna ionska sestava in pravilne oblike vodnih kristalov že 150 let skrbijo za povrnitev zdravja in ohranjanje dobrega počutja.

vrelci stoletnih tradicij in novih pogledov Krepčilne lastnosti laških vrelcev so poznali že rimski legionarji, v srednjem veku so se sem vračali misijonarji, tu so perice zajemale toplo vodo za svoje žehte. V 19. stoletju je zraslo mondeno letovišče avstro-ogrskega cesarja Franca Jožefa. Laško ohranja lepoto preteklosti, z novim termalnim centrom pod mogočno stekleno kupolo pa ustvarja presenetljive podobe sedanjosti.

priznano zdravilišče in nov raj dobrega počutja V Centru zdravstvenega turizma so na voljo preventivni in kurativni programi, v Wellness Parku Laško na izjemni lokaciji tik nad reko pa je pravi raj za igro, oddih in sprostitev v najsodobnejšem kopališču s centrom savn. Že na prvi pogled vas bo navdušila arhitektura s pomično stekleno kupolo, masažnimi bazeni in zlasti z zunanjim masažnim bazenom v obliki kristala laške vode tik nad sotočjem rek Rečice in Savinje.

novo pri nas Kmalu novi hotel Wellness Park Laško**** in najsodobnejši Spa Center; leta 2009 še kongresni hotel in kongresni center.


prava izbira za vas, ki ljubite družbo prijaznih ljudi čudež zelene vode prijaznost pod eno streho privlačnost vinorodne okolice Zelena parafinska voda ima posebne učinke na kožo. Gostje se radi vračajo med izjemno gostoljubne ljudi in v majhen center, kjer je vse pod eno streho in takoj pri roki. Na robu panonske ravnice so posebno privlačne vinske gorice s samosvojo vinsko plemenitostjo.

zdraviliško zdravljenje zdravilni dejavniki Natrijeva hidrogenkarbonatna hipertermalna fosilna voda je razglašena za naravni zdravilni dejavnik in se uporablja za zdravljenje, preventivo, rehabilitacijo, rekreacijo in sprostitev. Specifičnost lendavske vode je velika vsebnost parafina, kar pomeni, da je taka voda še posebej primerna za preventivo in zdravljenje bolezni gibalnega sistema, ta lastnost pa pogojuje tudi nekatere farmakološke učinke. indikacije revmatska obolenja (vnetni, degenerativni, izvensklepni revmatizem); stanja po poškodbah in operacijah gibalnega sistema; stanja po boleznih in poškodbah perifernega živčevja; stanja po opeklinah (na podlagi izkušenj obiskovalcev voda ugodno deluje na psoriazo, na kronična vnetja rodil) terapije hidroterapije, mehanoterapije, termoterapije, elektroterapije, magnetoterapije, kineziterapije in drugo programi kurativni programi: proti bolečinam, rehabilitacija, proti revmatskim težavam, pri osteoporozi preventivni programi za menedžerje, medicinski aktivni oddih, za dobro počutje, proti stresu

nastanitev Hotel Lipa*** Hotel Elizabeta****, Apartmajsko naselje Lipov gaj*** Avtokamp Lipa***

rekreacija in razvedrilo

lov in ribolov prijazni ljudje in bližina sosednjih dežel poskrbijo, da vam ne bo nikoli ni dolgčas

wellness Bogata ponudba storitev za dobro počutje. Pustite si svetovati, in samo za vas bomo sestavili individualni program. Tukaj je le nekaj predlogov za sprostitev telesa in duha: antistresni programi aromaterapija masaža s kamni regeneracijska komora Panthermal programi lendavski biser, sanjski svet masaž, lipov izvir mladosti, koža kot žamet in svila, vinogradniške sanje, grajski gospod …

dodatna ponudba Terme Lendava so odlična izhodiščna točka za potepe po Pomurju in sosednjih državah. Čudovita neokrnjena narava vas bo očarala, prijaznost ljudi pa navdušila. V Lendavi so doma ljubitelji kulture, narave in kolesarjenja. Židovska sinagoga, kulturni dom, grad in kapelica svete Trojice z mumijo vojščaka Hadika ter številni vinotoči pa so le nekatere znamenitosti, ki vas ne bodo pustile ravnodušne.

razkošje naravnih pogledov: mura, ravnina, gorice, štorklje Terme Lendava na stičišču Slovenije, Madžarske in Hrvaške ne presenečajo le s svojo dobrodejnostjo, temveč tudi z izjemnimi naravnimi, kulturnimi in etnološkimi posebnostmi. Ob mrtvicah reke Mure gnezdijo štorklje, tu domujeta posebna favna in flora. Po Lendavskih goricah več kot 4000 vinogradov daje vrhunska vina. Mesto ohranja spomine na čase kralja Matjaža in viteza Mihaela Hadika in preseneča s sožitji različnosti: z židovsko sinagogo in evangeličansko cerkvijo, z mogočnim gradom in še zlasti s prijaznostjo ljudi.

zeleno sožitje z zeleno vodo Največja naravna posebnost je edinstvena parafinska termomineralna voda z zelenimi odsevi. Odkrili so jo leta 1965, njene čudežne lepotne in pomlajevalne moči pa so botrovale zgraditvi zdravilišča v tem samosvojem okolju, ki omogoča nešteto doživetij v naravi. Zelena voda z veliko vsebnostjo parafina je osnova za balneoterapijo.

majhnost je prednost Vse, kar ponujajo Terme Lendava, je gostu pri roki pod eno streho, na enem stičnem dvorišču. Sodobno termalno kopališče s savnami in z bogato ponudbo storitev za dobro počutje zaokrožajo posebna kulinarična doživetja in številne rekreativne možnosti. Manjši termalni center je izhodišče za velike in vsakič nove potepe po okolici.

Terme Lendava so zanimiva izhodiščna točka za potepanja po bližnji okolici, kjer navdušujejo krajinske posebnosti – Lendavske gorice. možnosti sprehajalne poti kolesarske poti po prekmurski ravnici in sosednjih deželah nordijska hoja jahanje igre z žogo

terme lendava TERME LENDAVA d.d. | Tomšičeva 2a | SI-9220 Lendava info@terme-lendava.si | www.terme-lendava.si Tel.: 02 577 41 00 | Faks: 02 577 44 12

16

novo pri nas Izdelki iz kolekcije Spa Lyndva na osnovi parafinske vode za lepoto telesa in obraza.


prava izbira za vse, ki iščete vrhunske posebnosti široki razgledi črna blagodejnost prestiž Sredi Panonske nižine izkusite zdravilnost in blagodejnost črne termalne vode. Preizkusite se na igrišču za golf z najdaljšim igralnim poljem v Sloveniji. Izberite hotel, ki ima termomineralno vodo kar v hotelski sobi.

zdraviliško zdravljenje zdravilni dejavniki črna termalna voda iz Moravskih Toplic – s specifičnimi zdravilnimi učinki indikacije degenerativni revmatizem (artroze, spondiloze in spondilartroze, lumbalne in cervikalne diskopatije s spondilogenimi sindromi) nesklepni revmatizem (humeroskapularne periartropatije, fibrozitisi) kronične vnetne revmatske bolezni (kronični vnetni revmatizem, revmatoidni artritis, ankilozantni spondilitis, posebne oblike revmatoidnega artritisa …) stanje po poškodbah in operacijah lokomotornega sistema s funkcijsko prizadetostjo kožne bolezni (psoriasis vulgaris) pljučne bolezni (kronična obstruktivna obolenja pljuč) terapije hidroterapija (podvodna masaža, Stangerjeva kopel, štiricelična in dvocelična galvanska kopel) kinezioterapija (skupinska, individualna) elektroterapija (TENS, diadinamični tokovi, interferenčni tokovi, ultrazvok, elektrostimulacija, kombinirana terapija UZ + DDT, magnetoterapija, laser) mehanoterapija (klasične ročne masaže – delne, polovične, cele, limfna drenaža, presoterapija) termoterapija (parafinske obloge, termopak, fangove obloge, kriomasaža) inhalacije, akupunktura selektivna ultravijolična fototerapija programi antistresni programi, antirevmatski programi, programi proti osteoporozi, shujševalni programi, preventivni programi, sprostitveni preventivni programi, program proti bolečinam v vratu ali križu, program za psoriatike

nastanitev Hotel Livada Prestige***** Hotel Ajda****Q Hotel Termal**** Apartmajsko naselje Prekmurska vas**** Turistično naselje – Bungalovi*** Kamp Moravske Toplice****

terme 3000 TERME 3000 MORAVSKE TOPLICE d.o.o. | Kranjčeva 12 | SI-9226 Moravske Toplice info@terme3000.si | www.terme3000.si Tel.: 02 512 22 00 | Faks: 02 548 16 07

18

rekreacija in razvedrilo golf igrišče livada Golf igrišče Livada se z 18 igralnimi polji razprostira na več kot 50 hektarjih in kot naravni park obdaja turistični kompleks Terme 3000. Njegova posebnost je tudi igralno polje številka 9, ki je s skoraj 600 metri najdaljše v Sloveniji. športni park (na umetni travi): tenis, odbojka, rokomet, košarka, nogomet, badminton in peščena teniška igrišča kondicijo lahko nabirate na trim stezi ali s t. i. nordijsko hojo s kolesi se lahko podate na izlet čez prekmursko ravnico in blago goričko gričevje odpravite se lahko na izlet po vinski cesti, kjer lahko poskusite vina in domače dobrote, ogledate si lahko domačo lončarsko obrt ali katero od številnih kulturnozgodovinskih znamenitosti

wellness thermalium programi za dobro počutje (Panonia wellness, Wellness vikend, Thermalium wellness …) sprostitev (kopeli, masaže, ayurveda …) nega (nega rok, nega nog, nega telesa …) lepota (programi za nego obraza Thalgo, Neoderma, Dr. Grandl) wellness center livada masaže (Velika livada, Gold masaža, Pomladni cvet, Cvetoče poletje, Spomladansko prebujanje …) Ayurveda (Shiva, Parvati, Krishna, Ganesha) programi za dve osebi (Prestige, Zimske sanje, Škrlatna jesen, Pomladni poljub, Poletna romanca …)

dodatna ponudba poslovni turizem: poslovni center imata hotela Ajda in Livada Prestige. Sledimo načelu prijazne poslovnosti in tako poleg vsega, kar je potrebno za kakovostno izvedbo poslovnih srečanj, zagotavljamo gostom tudi bogato spremljevalno ponudbo. izleti po okolici: obiščite Plečnikovo cerkev v Bogojini, Rotundo v Selu, Aquilove freske v Martjancih, Grad na Goričkem …

edinstvena črna voda Na območju nekdanjega Panonskega morja so mnoge naravne posebnosti. Med najboljšimi je edinstvena črna termalna voda s specifičnimi zdravilnimi učinki. Skupaj z naravnimi peloidi in različnimi klasičnimi in alternativnimi terapijami, kot je akupunktura, je ta voda odlično sredstvo za pomoč pri revmatskih obolenjih, boleznih dihal in kože ter pri rehabilitaciji po poškodbah in operacijah na lokomotornem sistemu. Vrhunske terapije in storitve za dobro počutje dopolnjuje obilje sprostitvenih, rekreativnih in zabavnih možnosti.

edinstven prestižni hotel Terme 3000 omogočajo različne hotelske, apartmajske in druge nastanitve, najzahtevnejše pa bo navdušil prvi hotel na svetu s termomineralno vodo kar v hotelskih sobah. Hotel Livada Prestige je najvišje kategorije in ima najsodobnejši center dobrega počutja, šest bazenov, svet savn, fitnes center ter vrhunsko kulinarično ponudbo. V hotelu je tudi poslovni center z najsodobnejšo multimedijsko opremo, namenjen kongresom, konferencam, srečanjem in različnim seminarjem.

edinstvena aktivna sprostitev Igrišče za golf z 18 luknjami in najdaljšim igralnim poljem v Sloveniji, bogata ponudba v športnem parku z umetnimi travnatimi površinami, številni izleti in spoznavanje kulturne dediščine ter druge možnosti za aktivno preživljanje prostega časa so skupaj z atraktivnimi vodnimi površinami (5000 m²) ter najsodobnejšimi programi in storitvami v centrih za nego telesa in duha še razlog več za nepozaben oddih v Termah 3000 v Moravskih Toplicah.

novo pri nas Zlata masaža: z oljem, obogatenim s 24-karatnim zlatom, za regeneracijo. Aqualoop tobogan z raketnim startom in 360-stopinjskim spustom.


prava izbira za vas, ki na oddihu pričakujete veliko barvitosti največji svet savn v sloveniji odličnost wellness hotela zvočna masaža in posebna doživetja Rdeča, vijolična, modra, zelena, oranžna in vrsta drugih savn bodo spremenile vaš pogled na savnanje. Hotel vas bo presenetil z nagrajeno arhitekturo in vrhunskimi storitvami. Ne spreglejte zvočne masaže s tibetanskimi skledami.

zdraviliško zdravljenje zdravilni dejavniki magnezijevo-kalcijeva hidrogenkarbonatna termalna voda iz globin do 500 m, od 28 ºC do 37 ºC terapije fizioterapija, hidroterapija, elektroterapija, mehanoterapija, termoterapija, magnetoterapija programi kurativni programi: program za lajšanje bolečin v križu, program za rehabilitacijo po športnih poškodbah, zdravljenje revmatskih obolenj in zdravljenje obolenj kože preventivni programi: programi za menedžerje, programi aktivnega oddiha, preventivni zdravniški pregledi, antirevmatski programi

nastanitev Hotel Sotelia**** Hotel Breza**** Aparthotel Rosa**** Vas Lipa*** Kamp Natura***

rekreacija in razvedrilo bazeni termalija več kot 2.000 m² pokritih in odprtih vodnih površin savna svet 9 različnih savn v dveh nadstropjih (rdeča, vijolična, modra, zelena, oranžna, zunanja, solna, japonska, laconium), tepidarium, japonski in zeleni vrt, zunanji in notranji whirlpool, Kneippova pot, ohlajevalni bazen, masažni in doživljajski tuši, slap in čeber, tematska počivališča, dve nudistični terasi in Kneipp bar fitnes center, telovadnica, odprta igrišča za kolektivne športe, tenis, mali nogomet, košarko, odbojko na mivki, badminton, balinanje, sprehodi, kolesarjenje po okolici, igrišče za golf z 9 luknjami, izleti, knjižnica, otroška igralnica, brezplačne kulturno-zabavne in športne prireditve termalni park aqualuna vznemirjenje na 3.000 m² najboljših vodnih atrakcij

terme olimia TERME OLIMIA d.d. | Zdraviliška cesta 24 | SI-3254 Podčetrtek info@terme-olimia.com | www.terme-olimia.com Tel.: 03 829 70 00 | Faks: 03 582 90 09, 582 90 24

20

wellness spa & beauty center v Wellness centru Termalija: klasične in ročne masaže, limfne drenaže, orientalski obred – hamam, obloge in kopeli, nega obraza in telesa spa armonia v hotelu sotelia vrhunske nege obraza priznane kozmetične hiše Babor, masaža s tibetanskimi skledami, indijska masaža, mediteransko pomlajevanje, spa in body rituali, masaže, anticelulitne nege in oblikovanje telesa, obloge in soft pack sistemi

dodatna ponudba kongresni turizem: Kongresni center Olimia v Hotelu Sotelia (5 sodobno opremljenih konferenčnih dvoran s sodobno avdio- in videoopremo), Zelena dvorana in sejna soba v Aparthotelu Rosa, klubski prostor v Hotelu Breza, sejna soba v Gostišču Lipa izleti v okolico: v neposredni bližini Podčetrtka je Olimje, znano po tretji najstarejši lekarni v Evropi in pavlinski samostanski cerkvi, do muzeja stare kmečke opreme, od baročnih cerkva in gradov do Kozjanskega parka, romarskih Svetih gor do prijaznih kmečkih domačij s pokušinami domačih vin in jedi

razkošje občutkov sprosti in okrepi Razvajanje v odličnem hotelu, sproščanje z masažnimi dotiki, barvitimi pogledi in zvočnimi vibracijami, z orientalskimi obredi hamama, počitek v japonskem ali zelenem vrtu po eni od devetih različnih savn, kopanje v vodi, bogati s silicijem, igriva vznemirjenja zunanjega termalnega parka – to je le delček razvajanj, ki vas pričakujejo sredi privlačne narave Obsotelja. Tu lahko poskrbite za svoje telo, za sprostitev, za celovito zdravo življenje, ki okrepi vaše zdravje in duševno ravnovesje.

prežene utrujenost in blaži bolečine Pokrajina ob reki Sotli združuje dediščino preteklosti in neokrnjenost naravnih lepot. Tukajšnje naravne tople izvire so verjetno poznali že Kelti in Rimljani. Domačini že od nekdaj živijo z vodo, za katero velja, da preganja utrujenost, blaži bolečine in celi rane. Kopeli v termalni vodi sproščajo napetost v mišicah in povečujejo prekrvitev tkiv, poživljajo in krepijo obrambne mehanizme telesa.

z barvito različnostjo obogati življenje Barve narave, barvitost savn, igra svetlobe v domiselno zasnovanih objektih, ležalne površine na zeleni strehi in številni kotički za počitek ustvarjajo mavrično harmonijo dobrega življenja, daleč stran od mestnega vrveža in stresnega vsakdanjika. Odličen pobeg v vsakem letnem času!

novo pri nas Nove ayurvedske masaže. Kotiček z organsko kozmetiko za obraz in telo. Aqua Jungla – nov otroški kotiček v parku Aqualuna.


prava izbira za vas, ki hočete oboje: terme in morje darovi solin in morja modrost vzhoda bližina svetovnih znamenitosti Prenovite se s fangom in slanico Aqua madre. Prepustite se pristnim izkušnjam Tajske in Indije. Naj vas navdušijo Lipica, Postojnska jama, Benetke.

zdraviliško zdravljenje zdravilni dejavniki pet lokalnih naravnih zdravilnih dejavnikov: solinsko blato – fango; slanica – Aqua madre; obmorska mediteranska klima; morje, morska voda; termomineralna voda indikacije okvare in obolenja gibalnega sistema: degenerativne spremembe, kronični vnetni revmatizem, stanja po poškodbah in operacijah na lokomotornem aparatu; nevrološka obolenja; bolezni kože; obolenja dihal; ginekološke težave; urogenitalna obolenja; čezmerna telesna teža; stanja utrujenosti, stres, motnje spanja

nastanitev lifeclass hotels & spa portorož Grand Hotel Portorož*****, skupno 185 dvoposteljnih sob in 13 suit hoteli Slovenija, Riviera, Apollo-Neptun in Mirna ****; skupno 510 dvoposteljnih sob, 63 enoposteljnih sob in 28 suit

rekreacija in razvedrilo bazeni s termomineralno vodo (700 m²); bazeni z morsko vodo (650 m²) jutranja telovadba, vodna aerobika; fitnes center, pilates, kinesis, telovadnica hotelska plaža in sončni terasi organizirani sprehodi in kolesarjenje teniška igrišča, mini golf, vodni športi naravna parka Strunjan in Sečoveljske soline; opazovanje ptic izleti z ladjo

wellness

vljanje ravnotežja telesa in duha; ayurvedske masaže; ekskluzivni programi za pare wai thai tradicionalna tajska masaža in naravna nega obraza in telesa; programi za sprostitev in dobro počutje medicinski in fizioterapevtski center diagnostika, preventivni in kurativni programi; akupunktura; lepotni posegi na koži; denzitometrija; mezoterapija, klasične in najsodobnejše protibolečinske terapije lepotni center programi za lepoto in zdravje telesa in duha; vrhunska negovalna kozmetika; anticelulitne terapije; sprostilne masaže; frizerski salon sauna park edinstven kompleks savn na 1000 m²; sedem vrst savn: thalasso, solna, mavrska, zeliščna in finska savna, laconium in tepidarium; Kneippove kopeli; kromoterapija; ledena jama termalno-rekreacijski center bazeni; različne sprostitvene tehnike (pilates, pilates joga, kinesis); fizioterapevtske vaje fitnes center pilates holistični center

dodatna ponudba mediteranska kulinarika kongresni center portus devet prilagodljivih dvoran s skupno kapaciteto do 1100 udeležencev; sodobna tehnična oprema, poslovni prostori, internetne povezave in strokovna podpora osebja atraktivni izleti v okolico: mestece Piran – zgodovinski in kulturni spomenik; obalna mesta in tipične istrske vasice v zaledju obale; svetovno znana kobilarna Lipica; čudoviti podzemni svet Postojnske in Škocjanskih jam

pet velikih zakladov narave Terme & Spa LifeClass razvajajo v obmorskem Portorožu. Tu zdravje in dobro počutje zagotavlja kombinacija petih naravnih lokalnih zdravilnih dejavnikov: solinskega blata (fango), slanice (Aqua madre), obmorske klime ter morske in termomineralne vode. V odličnem ambientu vrhunskih hotelov se združujejo vse prednosti lege ob morju, slovitih Sečoveljskih solin in mediteranskega podnebja.

sedem odličnih centrov zdravja in dobrega počutja Naravne temelje nadgrajujejo starodavne vede Daljnega vzhoda ter najsodobnejša medicinska znanja. Solinski Thalasso center, tajski Wai Thai center, novi indijski Shakti Ayurveda center, Lepotni center, Medicinski in fizioterapevtski center, Sauna Park in Termalno-rekreacijski center zagotavljajo odlične poti za regeneracijo telesa in duha. Indijski maserji imajo certifikate pooblaščenih azijskih inštitucij.

pet svetovljanskih točk v bližini Portorož ima izjemno tradicijo solinarstva, ki sega v rimske čase. V 13. stoletju so benediktinci že uporabljali solinsko blato in slanico za zdravljenje nekaterih bolezni, v 17. stoletju pa so v soline po nove moči hodili romarji. Danes je Portorož kraj za svetovljane, ki lahko od tod obiščejo tudi bližnjo svetovno znano kobilarno Lipica, Postojnsko in Škocjanske jame, Brione ali pa se odpravijo na izlet do Benetk.

thalasso center terapije, ki nosijo v sebi odsev morja – kopeli in obloge s slanico, morsko vodo, solinskim blatom, morsko soljo in algami shakti ayurveda center celostni pristop, ki zajema pregled pri zdravniku ayurvede, določitev doš in ustreznih tretmajev za vzposta-

terme & wellness lifeclass LIFECLASS HOTELS & SPA ISTRABENZ TURIZEM d.d. | Obala 33 | SI-6320 Portorož booking@lifeclass.net | www.lifeclass.net Tel.: 05 692 90 01 | Faks: 05 692 90 03

22

novo pri nas Certificirani ayurvedski terapevti in zdravnik v indijskem ambientu. Tajske masaže in lepotno razvajanje v wellness paviljonu na plaži ob morju. Nova podoba odlično urejene plaže.


prava izbira za vas, ki hočete potovati skozi čas staro mesto, mlade terme z zgodbami slavne preteklosti Sprehodite se po najstarejšem mestu v Sloveniji in se pustite začarati srednjemu veku, kurentom in drugim posebnostim. Spustite se po največjih toboganih v Sloveniji in se sprostite med vodnimi atrakcijami Termalnega parka z 12 bazeni. Uživajte v kopalni kulturi kot stari Rimljani.

zdraviliško zdravljenje zdravilni dejavniki naravna termomineralna voda – natrij-hidrogenkarbonatna blago alkalna nizkomineralna naravno termalna voda (3 vrtine, temperature 39–54 ºC). indikacije degenerativni revmatizem stanja po poškodbah in operacijah na lokomotornem sistemu terapije hidroterapija (individualna in skupinska) kineziterapija (individualna in skupinska) elektroterapija (diadinamski tokovi, interferenčni tokovi, TENS, galvanizacija, elektrostimulacija) terapija z ultrazvokom laser magnetoterapija mehanoterapija (Tru-Trac, aparaturne tehnike za razgibavanje sklepov) termoterapija (IR, tople obloge, parafin, kriomasaža) limfna drenaža za zmanjševanje edema medicinske ročne masaže sprostitveni in preventivni zdravstveni programi specialistična fiziatrična ambulanta s koncesijo zasebne specialistične ambulante (stomatološka, ginekološka, dermatovenerološka in fiziatrična) bioterapija

nastanitev Grand Hotel Primus****, 30 enoposteljnih in 75 dvoposteljnih sob, 11 apartmajev in 3 luksuzni apartmaji apartmajsko naselje***, 56 apartmajev različnih velikosti, do 6 oseb bungalovi***, 20 sob, opremljenih kot hotelske sobe kamp ****, 120 kampirnih mest za šotore, prikolice in avtodome in 25 počitniških hišic za 4 osebe

mini golf, balinanje, namizni tenis golf (18 lukenj) sprehajalne poti kolesarjenje jahanje splavarstvo, jadranje, veslanje kartodrom balonarstvo športno letališče

wellness valens augusta wellness bazeni s termalno mineralno vodo finska savna s kromoterapijo, ekstremna finska savna, aromasavna, blatna savna, solna savna, ledena jama ročne masaže (klasična masaža, aromamasaža, športna masaža, japonska masaža, masaža s toplimi kamni, masaža s toplimi zeliščnimi snopki, refleksologija stopal in dlani, antistresna masaža glave, vratu in zatilja …) nega obraza nega nog in rok globinska sprostitev v termalni vodi Watqi animacijski program (fitnes – KINESIS, joga, tibetanske vaje, TNZ – vaje za trebuh, noge in zadnjico)

dodatna ponudba Klub Gemina XIII kongresne dvorane ogledi kulturnozgodovinskih znamenitosti mesta in muzejskih zbirk na gradu degustacije vin v Ptujski kleti cesta gradov vinske ceste

od marka antonija primusa do rodbine ptujskih Eno najmlajših zdravilišč v Sloveniji domuje v najstarejšem slovenskem mestu, polnem zgodb iz preteklosti: od antičnega Ptuja in slavnega rimskega generala Marka Antonija Primusa do rodbine Ptujskih, na katero spominja mogočni Ptujski grad nad mestom. Zimo tu preganjajo kurenti – ena največjih slovenskih etnoloških posebnosti.

obujanje tradicij užitka Termalni park s 4.200 m² vodnih površin in številnimi vodnimi atrakcijami ter Valens Augusta Wellness razvajata goste Grand hotela Primus, apartmajev in bungalovov ter sodobno urejenega kampa. Kultura kopanja na Ptuju sega v antične čase, ko so v terme zahajali patriciji. Kopališča so bila tudi na srednjeveškem Ptuju, v 19. stoletju pa so se domačini predajali kopalnim užitkom na kopališču ob reki Dravi. Stoletje pozneje, ko je bil Ptuj že dalj časa brez kopališča, so na novo zavrtali v zemljo … Takrat je na dan privrela termalna voda, ki je danes vir novih oblik razvajanja. Mlade terme oživljajo rimske tradicije!

preganjanje revme in drugih tegob Termomineralna voda je prijazna pomoč pri revmatičnih obolenjih in pri stanjih po poškodbah in operacijah lokomotornega sistema. K boljšemu počutju prispevajo mnogi terapevtski programi.

rekreacija in razvedrilo termalni park s 4200 m² vodnih površin fitnes športna animacija igrišča za tenis, odbojko na mivki, košarko

terme ptuj TERME PTUJ d.o.o. | Pot v toplice 9 | SI-2251 Ptuj info@terme-ptuj.si | www.terme-ptuj.si Tel.: 02 749 41 00, 02 749 45 00 | Faks: 02 749 45 23

24

novo pri nas Grand Hotel Primus**** s termalnim kopališčem Vespasianus, svetom savn Flavia in centrom dobrega počutja Imperium.


prava izbira za vas, ki hočete razvajati svoje srce voda cesarskega dvora posebnosti brbotave pokrajine dve sestrski zdravilišči Pijte vodo treh src, kakršno so že davno pili cesarji in papeži. Uživajte v pokrajini, bogati z legendami o palčkih in žuborečih izvirih. Sprostite se v Radencih in bližnjih Banovcih.

zdraviliško zdravljenje zdravilni dejavniki mineralizirana slatina z naravno vsebnostjo ogljikovega dioksida hidrogenkarbonatna termomineralna voda, temperatura 41 °C anorganski peloid ugodna klima s povprečno 253 sončnimi dnevi na leto indikacije zdravljenje bolezni srca in ožilja, obolenj ledvic in sečnih poti, revmatskih obolenj in motenj gibalnega sistema ter bolezni presnove terapije mineralne pitne in kopalne kure, termomineralne kopeli, obloge z anorganskim peloidom

nastanitev Hotel Radin superior**** Hotel Radin standard**** Hotel Izvir **** Hotel Terapija ** terme banovci Hotel Zeleni Gaj*** Hotelsko naselje Zeleni Gaj *** Kamp (klasični in FKK)

rekreacija in razvedrilo terme radenci sistem 10 bazenov s površino 1.460 m² in temperaturo vode od 28 do 37 °C, z navadno in termalno vodo, s toplimi vrelci – whirlpooli, podvodnimi masažami, vodnim tokom, z bazenom za knajpanje, slapovi svet savn finska, turška, infrardeča, zeliščna savna, tepidarij; solarij, beauty center ayurveda center indijske ayurvedske masaže in prehrana dvorana za tenis s tremi igrišči in štirimi zunanjimi igrišči, fitnes, steza za trim, športna dvorana, igre z žogo, otroško igrišče, kegljanje, odbojka na pesku, deskanje na bližnjih jezerih kolesarjenje, spust po Muri, lov in ribolov

terme radenci TERME RADENCI d.o.o. | Zdraviliško naselje 12 | SI-9252 Radenci terme@terme-radenci.si | www.terme-radenci.si Tel.: 02 520 10 00 | Faks: 02 520 27 23

26

konjeniški center poleti z balonom kulturne in zabavne prireditve (razstave v galeriji in muzeju Radenske), tradicionalni plesi (noč penečega vina), folklorne prireditve; maraton treh src, kolesarski maraton izleti, sprehodi, ogled vinskih kleti s pokušino vina in šampanjca; obisk hiš s kmečkim turizmom, lončarske obrti, konjušnice s kasači, mlina na Muri ogled kulturnozgodovinskih znamenitosti Pomurja panoramski poleti

wellness Center zdravja in sprostitve Corrium ponuja številne sodobne programe zdravljenja in dobrega počutja, namenjene sprostitvi in negi telesa. Posebnost wellness ponudbe v Termah Radenci je Ayurveda Center, kjer v prijetnem okolju izvajamo ayurvedske masaže z aromatičnimi olji in načrtujemo posamezniku prilagojen način prehranjevanja, oboje z namenom doseči usklajenost duha in telesa. Lepotna nega obraza in telesa je na voljo v Beauty centru Aleksandra. Na voljo so tudi masaže s kamni, nuad – tajska masaža, shiatsu, klasične masaže, refleksne masaže stopal, aromaterapije …

dodatna ponudba kongresna dvorana sobe za seminarje dvorana za pitje slatine igralnica

brbotave vode v pokrajini prijaznega podnebja Terme Radenci vabijo v pokrajino žitnih polj in vinorodnih gričev, ob reko Muro. Legende pravijo, da tu pridni palčki pod zemljo utirajo poti mineralni vodi. Podzemno brbotanje je leta 1833 slišal tudi študent medicine Karel Henn ob prvem obisku Radencev. Po temeljnih analizah vode se je vrnil v Radence kot priznan zdravnik. Leta 1869 je z radensko slatino napolnil prvo steklenico; potem so jih dostavljali na cesarski dvor na Dunaju in papeški v Rimu. Leta 1882 so Radence že obiskali prvi gostje. Tu so jih pričakali mineralna voda z naravnim CO², termalni vrelci in prijazna bioklima. Danes te tri dejavnike dopolnjuje še anorganski peloid (fango).

v radence vas vleče srce Radensko vodo povsod prepoznajo po znaku treh src. Srce je tudi v središču delovanja sodobnega zdraviliškega kompleksa, ki gostom ponuja zdravstvene in preventivne programe za učinkovito zdravljenje bolezni srca in ožilja pa tudi za obolenja ledvic in sečnih poti, revmatičnih obolenj in motenj gibalnega sistema ter bolezni presnove.

iz radencev v banovce ali obratno Le 16 km od Term Radenci, ki imajo sodoben bazenski kompleks, kakovosten center zdravja in sprostitve Corrium in privlačen Ayurveda center, je še eno termalno kopališče: Banovci. Obiščite oba!

novo pri nas Kmalu obnovljen hotel Terapija*** s pridihom preteklosti. Pričakujte tudi povečan center stare indijske filozofije.


prava izbira za vas, ki stavite na svetovno priznano odličnost donat mg sijajne tradicije odličen zdravstveni center Uživajte v svetovno priznani mineralni vodi z izjemno vsebnostjo magnezija. Prepričajte se o resničnosti skoraj 500 let starih alkimističnih prepričanj o njeni posebni moči. Zanesite se na znanje strokovnjakov in več kot 100 različnih balneo in fizioterapevtskih storitev.

zdraviliško zdravljenje zdravilni dejavniki Naravna zdravilna mineralna voda Donat Mg: zelo velika koncentracija magnezija in drugih rudninskih snovi daje tej vodi takšno zdravilno moč, da jo medicina že stoletja uporablja za lajšanje številnih zdravstvenih težav. Donat Mg pomaga pri: zdravljenju bolezni prebavil, jeter, žolčnika, trebušne slinavke, živčevja, srca in ožilja; ugodno deluje na koncentracijo sladkorja, holesterola in povišan krvni tlak; nepogrešljiv je pri odpravljanju zaprtja, debelosti, zgage in pretiranega izločanja želodčne kisline; zadovolji potrebe po magneziju, ki se povečajo v stresnih razmerah, ob umskih in telesnih naporih, ob uživanju alkohola in enostranskih dietah. Kopanje v slatinski termomineralni vodi je še zlasti priporočljivo pri težavah z gibali, hrbtenico in pri revmatičnih obolenjih; bolečih in utrujenih mišicah, vezeh in sklepih; slabi prekrvitvi.

nastanitev Grand hotel Sava**** in Hotel Zagreb**** V osrednjem delu Rogaške Slatine, izvrstna kulinarična ponudba v Restavraciji Kaiser, kongresni center Rogaška. Hotel Slatina*** Zdraviliški hotel ob zdraviliški promenadi, z zdravstvenim centrom, nadzorovano dietno prehrano, 24-urno nego, specializiran za izvajanje zdravstvenih programov.

rekreacija in razvedrilo dnevne skupinske vadbe v hotelu: joga, pilates, gimnastika, aerobika v vodi vrhunsko opremljen fitnes center urejena igrišča za različne športe: nogomet, košarka, tenis, squash, golf (Olimje – 15 km, Slovenske Konjice 30 km) rekreacija v naravi: urejene gozdne poti, pohodni-

zdravilišče rogaška ROGAŠKA HOTELI & LOTUS TERME Zdraviliški trg 6 | SI-3250 Rogaška Slatina info@hotel-sava-rogaska.si | www.rogaska.si Tel.: 03 811 40 00 | Faks: 03 811 47 32

28

štvo, nordijska hoja, kolesarjenje bogat program kulturnih prireditev, PROMENADNI KONCERTI z orkestrom Musica camerata v osrčju zdraviliškega parka, dvakrat na dan poleti igralnica plesni večeri v Restavraciji Kaiser in Kavarni Imperial

wellness lotus terme spa & beauty Sproščanje telesa in duha: ayurvedske masaže, aromaterapija telesa, telesne obloge, anticelulitni programi, nega obraza, vratu in dekolteja, wellness nega rok in nog, wellness royal kopel, sprostitvene tehnike: šola meditacije in psihičnega sproščanja, aurikuloterapija, večdnevni wellness programi … center tradicionalne tajske masaže sawan bazenski kompleks s termomineralno vodo whirlpooli, Kneippova pot finska, turška savna in tepidarium medical center rogaška zdravstvo & medical wellness medicinska strokovnost in individualno načrtovani programi, izjemna ponudba zdravstvenih in wellness storitev (več kot 100 različnih balneo in fizioterapevtskih storitev), pitne kure z zdravilno mineralno vodo Donat Mg, mineralne kopeli, obloge iz fanga in zdravilna zelišča, klasične in specialne masaže, programi pomlajevanja, specialistični pregledi in diagnostika: gastroenterološka, kardiološka, ultrazvočna, rentgenska, urološka, internistična, fiziatrična, dermatološka dejavnost; center za nadaljevalno zdravljenje in rehabilitacijo gastroenteroloških in presnovnih obolenj, preventivni menedžerski gastro- in kardiopregledi

dodatna ponudba

svetovno znan vir dobrega magnezija Mineralna voda Donat Mg ima v samo enem litru več kot 1000 mg magnezija, kar jo uvršča v svetovni vrh tovrstnih voda. Čudežno moč rogaške mineralne vode so alkimisti analizirali že leta 1572, še danes pa je predmet zanimanja, saj vsebuje tudi vrsto drugih snovi, s katerimi telo deluje bolje.

priljubljen cilj odličnežev Legende pravijo, da naj bi iz rogaških vrelcev po ukazu Apolona, boga sonca in zdravilstva, pil krilati konj Pegaz. Tako so opevani v poetičnih mitologijah iz 17. stoletja. Pravi razcvet je zdravilišče doživelo dve stoletji pozneje: v drugi polovici 19. stoletja, ko je Rogaška doživljala svoje zlate čase pod vodstvom grofa Ferdinanda Attemsa, so se tu vrstili obiski vladarskih družin in visokega plemstva. Izbrano občinstvo so razvajali vrhunski umetniki, poleg drugih tudi Franz Liszt.

lep kraj za lepa doživetja Stavbe s sijajem habsburških tradicij, sodobna termalna riviera in bazenski kompleks s termomineralno vodo, centri s programi za dobro počutje in lepoto, vrhunski zdravstveni center so najpomembnejši, a ne edini razlog za obisk Rogaške. Kraj z bogato zdraviliško zgodovino ponuja obilo športnih aktivnosti ter različnih možnosti zabave, očara pa tudi s steklarskimi tradicijami kraja in privlačno naravo kozjanskih gričev.

programi pomlajevanja – laserske storitve : odstranjevanje dlačic in žilnih nepravilnosti, odpravljanje celulita in maščobnih oblog odpravljanje prezgodnjih znakov staranja kože: kemični piling, botulinum toksin, hialuronska kislina, mezoterapija, dermoskopija kongresni center Rogaška

novo pri nas MEDICAL CENTER ROGAŠKA Zdraviliški trg 9 | SI-3250 Rogaška Slatina info@rogaska-medical.com | www.rogaska-medical.com Tel.: 03 811 70 00 | Faks: 03 811 70 11

Programi pomlajevanja in odpravljanja prezgodnjih znakov staranja kože pod nadzorom vrhunske ekipe zdravnikov. À la carte Restavracija Kaiser.


prava izbira za vas, ki ste zaljubljeni v naravna razkošja mediterana izjemna lega ob morju sredi krajinskega parka talasoterapija blagodejna moč morja in narave Vdihnite zrak, poln vonjev morja in mediteranskega rastlinja. Občutite vse dobre učinke naravnih dejavnikov morja. Sprehodite se do enega od priljubljenih bioenergetskih središč Zemlje v bližini.

zdraviliško zdravljenje zdravilni dejavniki zdravilna mediteranska klima, morska voda in morsko blato indikacije bolezni dihal, revmatska obolenja, stanja po poškodbah in operacijah gibalnega sistema, osteoporoza terapije fizioterapija: respiratorna terapija, hidrokineziterapija, hidroterapija, termoterapija, elektroterapija, magnetoterapija, delovna terapija programi kurativni programi: programi zdravljenja bolezni dihal, program zdravljenja bolečin v hrbtenici, program zdravljenja revmatskih obolenj, program zdravljenja osteoporoze preventivni programi: preventivni diagnostični pregledi, UZ-kardiološki pregledi, merjenje kostne gostote, laboratorijske preiskave shujševalni program, sprostitveni program preventivni menedžerski pregledi

nastanitev Hotel Svoboda**** Vila Park**** Vile*** Hotel Laguna***

rekreacija in razvedrilo notranji bazen z ogrevano morsko vodo (32 °C) zunanji bazen (april–oktober) z ogrevano morsko vodo (28 °C) turška, finska, infrardeča in aromasavna nordijska hoja vodna aerobika hoja (več kot 80 km označenih pešpoti; možnost vodenih sprehodov) 5 peščenih teniških igrišč kolesarjenje šola plavanja odbojka na mivki fitnes mini golf

talaso strunjan TERME KRKA – STRUNJAN, d.o.o. | Strunjan 148 | SI-6323 Strunjan booking.strunjan@terme-krka.si | www.terme-krka.si Tel.: 05 676 41 00 | Faks: 05 678 20 36

30

organizirani izleti v skrite kotičke slovenske Istre

wellness talaso center salia solinarska masaža, talasomasaža, zen shiatsu masaža, masaža z vročimi vulkanskimi kamni, masaža s čokolado ali medom, solni piling, oljčni piling, piling z algami, morske masažne kopeli, aromaterapija, anticelulitne nege, nega obraza in telesa, manikira in pedikura enodnevni programi: Strunjan, Mini Talaso, Zevs, Sladek poljub vikend programi: Morska pravljica, Čisti užitek, Tropical, Razkošni vikend tedenski programi: shujševalni program, anticelulitni program, sprostitveni programi: Sveža energija, Salia wellness, Svet masaž, Čista sprostitev, Vonj po morju, Lahke noge

dodatna ponudba 80 km sprehajalnih poti Izpred Talasa Strunjan vodi osem označenih sprehajalnih poti v skupni dolžini nad 80 km. Poti vas bodo popeljale v Portorož skozi tunel, kjer je nekoč vozila železnica, ali pa čez najlepše razgledne točke slovenske obale, mimo nasadov oljk do Izole, mesta ribičev in umetnikov, do arhitekturnega bisera Pirana … Opremljeni z našim zemljevidom pešpoti se boste lahko na pot podali sami ali v spremstvu naših animatorjev.

v objemu morja in sonca Talaso Strunjan odlikuje izjemna lega tik ob morju, v osrčju krajinskega parka, znanega po visokih klifnih prepadnih stenah, bujnem mediteranskem rastlinju in več kot tisočletje starih solinah, kjer še danes na tradicionalen način pridobivajo sol. Iz zdravilišča po parku in najlepših razglednih točkah obale vodijo urejene sprehajalne poti.

klima, voda, blato, sol za lepoto in zdravje Talaso Strunjan je talasoterapevtski center v najboljšem pomenu besede. V neposredni bližini morja lahko občutite učinkovitost zdravilne klime, ogrevane morske vode v bazenih ter morskega blata in morske soli, ki jih v centru uporabljajo v lepotilne in zdravstvene namene.

mnoge poti do življenjskih moči V Strunjanu sta mir in dobro počutje povezana tudi z drugačnimi doživetji neskončne modrine morja in neba. Nad Mesečevim zalivom, kjer naj bi se leta 1512 dvema varuhoma strunjanskih vinogradov prikazala devica Marija, je cerkev Marijinega prikazanja, najpomembnejša božjepotna cerkev v Istri. Križ, ki stoji nedaleč od cerkve, označuje stičišče t. i. zmajevih cest in s tem eno pomembnih bioenergetskih središč Zemlje. Sprehajalci pravijo, da jim vrača življenjske moči!

novo pri nas Dopolnjena ponudba diagnostičnih pregledov v priznanem zdravstvenem centru. Obogatena ponudba lepotnih storitev v Talaso centru Salia.


prava izbira za vas, ki stavite na aktivno življenje medicinski wellness zdravilna termalna voda telesna aktivnost Naj za vas poskrbi ekipa vrhunskih strokovnjakov za prehrano, telesno aktivnost, kozmetiko in medicino. Naj vas očara vrelec termalne vode v lesenem bazenu. Naj vas navduši redna telesna aktivnost na prostem in v centru Vitarium Spa&Clinique.

zdraviliško zdravljenje zdravilni dejavniki termalna voda, hipoakratoterma s temperaturo 32 °C, bogata s kalcijem, magnezijem, kalijem in ogljikovo kislino indikacije bolezni srca in ožilja bolezni in poškodbe lokomotornega sistema, predvsem poškodbe v športu psihosomatske bolezni rehabilitacijski programi Terme Šmarješke Toplice so poznan in cenjen center za preventivo in zdravljenje bolezni srca in ožilja. Visoko strokovno znanje in najsodobnejšo medicinsko opremo smo povezali s prijaznim osebnim pristopom do slehernega gosta, ki mu svetujemo in ga motiviramo na njegovi poti do povrnjenega zdravja in boljšega telesnega počutja.

nastanitev Hotel Vitarium**** superior Hotel Šmarjeta**** Hotel Toplice****

rekreacija in razvedrilo Zdraviliški kompleks obkrožajo številne sprehajalne poti in manj prometne lokalne ceste, ki so primerne za kolesarske izlete. Naša posebnost je devet urejenih poti za nordijsko hojo, v športnem parku so tudi štiri teniška igrišča, nogometno in košarkarsko igrišče, peščeno igrišče za odbojko, mini golf in balinišče. Veliko možnosti za rekreacijo ponuja center Vitarium Spa&Clinique. Med njimi so tudi PACE vadba, kardiokros trening, pilates vadba in višinska vadba. Prijazna okolica term vabi na kolesarske izlete, z zidanicami in cerkvicami posejani griči pa na sproščajoče sprehode. V sklopu hotelov je na voljo tudi prostor za fitnes.

wellness vitarium spa&clinique Sproščujoči in učinkoviti programi centra so korak na

terme šmarješke toplice TERME KRKA, d.o.o., Novo mesto | TERME ŠMARJEŠKE TOPLICE Šmarješke Toplice 100 | SI-8220 Šmarješke Toplice booking.smarjeske@terme-krka.si | www.terme-krka.si Tel.: 07 384 34 00 | Faks: 07 307 31 07

32

poti k dobremu zdravju, boljšemu počutju, obnavljanju telesne energije, zdravi in estetski zunanjosti ter odlični telesni in umski zmogljivosti. Programi so individualno prilagojeni in temeljijo na naravnih postopkih z merljivimi učinki. programi SlimFit je medicinsko zasnovan program hujšanja, kjer na podlagi najnovejših medicinskih spoznanj in postopkov rešujemo problem čezmerne telesne teže. VitaDetox je edinstven program razstrupljanja, ki pospešuje izločanje zdravju škodljivih snovi iz telesa in izboljša njegovo energijsko ravnovesje. Lotos je program za ohranjanje mladostnosti in vitalnosti, namenjen sodobnemu, prezaposlenemu človeku, ki potrebuje sproščanje, razvajanje in zmerno gibanje. Beauty-Fit 3 je program za lepoto in dobro počutje, ki ponuja tri dni kakovostne in sproščajoče nege obraza in celega telesa. Golf-Fit program združuje sprostitev in razvajanje z igranjem golfa na Otočcu. Vino Vitarium je enodnevni pomlajevalni program, ki zagotavlja mladostno počutje in sijočo polt. wellness za dva: Romantični vikend, Romantika za naju V centru Vitarium Spa&Clinique je tudi Vitarium Aqua, obnovljen kompleks savn, kopeli in wellness storitev, pri katerih uporabljamo zdravilno termalno vodo. Sproščajoči in učinkoviti programi centra Vitarium Aqua vključujejo: savnanje v dveh finskih, turški, rimski in zeliščni savni, sprostilne zeliščne, dišeče, regeneracijske in energijske kopeli, priljubljene pilinge, različne masaže in obloge. Za popolno ugodje so gostom na voljo dva notranja in štirje zunanji termalni bazeni, masažni bazeni in sončenje na odprti terasi oziroma v solariju.

dodatna ponudba V zdravilišču deluje tudi Preventivni in rehabilitacijski športni center (PRŠC), cenjen tako med rekreacijskimi kot vrhunskimi športniki, ki so po rehabilitaciji spet dosegali vrhunske rezultate. V centru se ukvarjajo tudi s testiranji in kondicijskimi pripravami športnikov.

razvajajte telo nad vrelcem naravne termalne vode Sprostitvi in rekreaciji gostov je v Termah Šmarješke Toplice namenjenih šest termalnih bazenov. Posebnost med njimi je leseni bazen v parku Term Šmarješke Toplice, ki je zgrajen tik nad vrelcem termalne vode in ima ob izviru 32 °C. Ker v bazen stalno doteka sveža termalna voda, sta ves čas ohranjeni tako temperatura vode kot tudi vsebnost zdravilnih sestavin. Bazen se vsak večer sprazni, do jutra pa se vanj natoči čista termalna voda z vsemi zdravilnimi lastnostmi. Sredi zdraviliškega parka v Šmarjeških Toplicah je tudi jezerce, ki ga napaja izvir tople vode, v njem pa že več let raste pri nas zelo redka rastlinska vrsta – indijski lotos.

s strokovno individualno podporo do boljšega počutja in lepšega videza Sodobno zdravilišče v okrilju zelenih gozdov je znano predvsem po centru Vitarium Spa&Clinique, ki ponuja vrsto učinkovitih programov in sodobnih storitev medicinskega wellnessa (programi hujšanja, programi razstrupljanja) ter programov za razvajanje. Sproščajoči programi pomagajo ohranjati ravnovesje, vitalnost, zdravje in ustvarjalnost skozi vsa življenjska obdobja.

okrepite svoje moči s telesnimi aktivnostmi Naše poslanstvo je spodbujanje redne telesne aktivnosti. Naša ponudba je pestra in primerna za vse starosti ter stopnje kondicijske pripravljenosti. V okolici so urejene poti za nordijsko hojo, kolesarjenje, športno-rekreacijski park. Na podlagi znanja in izkušenj, pridobljenih z rehabilitacijo športnih poškodb, je bil ustanovljen Preventivni in rehabilitacijski športni center, namenjen celoviti oskrbi rekreativnih ali vrhunskih športnikov.

novo pri nas Specializirani programi medicinskega wellnessa. Preventivni in rehabilitacijski športni center: priprava športnikov za doseganje boljših rezultatov – z načrtovanjem, izvedbo in spremljanjem športne vadbe.


prava izbira za vas, ki pričakujete mir sredi narave mir narava rekreacija Občutite mir pod visokimi vrhovi Karavank. Sprostite se v zavetju mogočnih gozdov. Privoščite si aktivnosti v naravi.

zdraviliško zdravljenje zdravilni dejavniki termalna voda (oligotermalna hipoterma) blaga srednjegorska klima z dosti sončnimi dnevi indikacije bolezni hrbtenice in sklepov stanja po poškodbah postoperativna stanja na gibalih revmatska obolenja bolezni dihal lažje oblike kroničnih obolenj srca in ožilja terapije termoterapija kineziterapija hidroterapija elektroterapija masaže blatne kopeli akupunktura reiki terapije shiatsu terapije programi kurativni programi preventivni programi menedžerski programi v sodelovanju z bolnišnico Topolšica sprostitveni programi antistresni programi obnovitvena rehabilitacija

nastanitev Hotel Vesna *** Hotel Mladika ***

savne (infrardeča, turška, finska) telovadnica kolesarjenje sprehodi in pohodništvo smučanje, smučarski teki tenis kavarna z velikim hotelskim vrtom trgovina s spominki v hotelskih prostorih so stalno na ogled gostujoče likovne razstave

wellness klasične ročne masaže, shiatsu in reiki terapije, aromaterapije, masaže z vročimi vulkanskimi kamni, vodne kopeli

dodatna ponudba bogat animacijski program (ples z živo glasbo, nastopi folklornih skupin, športni popoldnevi, zabavni večeri z mini tombolo …) ogledi in izleti v okolico: ogled kraja – cerkev sv. Jakoba, lončarske delavnice, spominska soba nemške kapitulacije, panoramski poleti s športnimi letali z letališča Lajše, obisk turističnega centra Golte; Velenje: grad z afriško zbirko Františka Foita, Muzej premogovništva, velenjsko jezero; Kavčnikova domačija z najstarejšo dimnico; Mozirski gaj z razstavo cvetja; Savinjska in Logarska dolina; Gornji grad; Ranč Burger

dober zrak pod vrhovi karavank Termalni vrelci sredi slikovitega sredogorja se spogledujejo z vrhovi Karavank, najdaljšega gorskega grebena v Evropi. Žvrgolenje ptic, nežen šepet dreves in žuborenje potoka skupaj s srednjegorsko klimo ustvarjajo idealno okolje za sprostitev v naravi in za zdravljenje dihal, lažjih oblik kroničnih bolezni srca in ožilja ter premagovanje stresa. Bogate izkušnje in vrhunsko medicinsko znanje so vpeti v individualne programe in terapije, ki ustrezajo vašim željam in potrebam.

privlačen center sredi narave V zavetju prvinske narave je danes sodoben turistični, zdraviliški, rekreacijski in gostinski center z vrhunsko hotelsko ponudbo, z wellness in medicinskimi storitvami, s sodobnimi vodnimi in sončnimi površinami ter z izbrano kulinarično ponudbo. Center je 10 kilometrov oddaljen od Velenja, podjetnega slovenskega mesta. V okolici je vrsta krajevnih znamenitosti.

stoletja znano, na novo zanimivo Vrelci Topolšice so bili znani že v 16. stoletju, za obiskovalce pa prvič odprti leta 1838. V zadnjem desetletju so terme doživele prerod z novimi zmogljivostmi, med katerimi je še posebno privlačen nov Vodni park Zora.

rekreacija in razvedrilo zunanji in notranji bazeni s čudovitimi vodnimi atrakcijami (topli vrelci, bazen za otroke, masažne prhe, whirlpooli, rimske kopeli ...) letni vodni park zora z atraktivnimi termalnimi vodnimi površinami, prelivajočimi se bazeni, vodnimi atrakcijami, toboganom, tlakovano sončno teraso, urejenimi travnatimi površinami in vso pripadajočo gostinsko ponudbo ...

terme topolšica NARAVNO ZDRAVILIŠČE TOPOLŠICA d.d. | Topolšica 77 | SI-3326 Topolšica info@t-topolsica.si | www.terme-topolsica.si Tel.: 03 896 31 00 | Faks: 03 896 34 00

34

novo pri nas Kmalu nov wellness center in apartmajsko naselje****. Programi za lepoto in dobro počutje. Pozimi smučarski paketi z bližnjim smučiščem Golte.


najdi svoj nasmeh zdravilna termalna voda pomirja in poživlja darovi pohorske narave razkošje centra tajske terapije sawaddee Doživite objem vode v toplih termalnih vrelcih. Predajte se zdravilnim učinkom edinstvene pohorske šote. Doživite mistiko Daljnega vzhoda ob dotiku rok izšolanih tajskih maserjev.

zdraviliško zdravljenje zdravilni dejavniki akratotermalna zdravilna voda (kalcij, magnezij, hidrogenkarbonat, naravno ogreta na 34,5 °C) naravno blato fango (bentonit) pohorska šota (organski peloid) blaga zdravilna srednjegorska klima indikacije postoperativna stanja na gibalnem aparatu poškodbe gibalnega aparata poškodbe in obolenja perifernega živčnega sistema in motnje perifernega krvnega obtoka degenerativni in vnetni revmatizem blagodejni vpliv na obolenja dihal, alergije, obolenja oči, kože in krvna obolenja terapije hidroterapija (skupinske vaje v vodi, individualne vaje v kadeh, kopeli, podvodna masaža, štiricelične galvanske kopeli, ohlajevalne kopeli, vodna aerobika) kineziterapija (skupinsko in individualno razgibavanje, mobilizacija sklepov, cyriax terapija, fitnes, testiranje na aparaturi EN-KNEE, EN-TREEM in KT 2000) mehanoterapija (masaže: ročna, limfna, refleksna, shiatsu, tui-na, ayurveda, aroma terapija, tajska terapija, hipobarična terapija, ultrazvok in ekstenzije) elektroterapija (protibolečinska elektroterapija, elektro stimulacije, magnetno polje, laser) termoterapija (peloidna terapija, krioobloge, parafin, termopak, senene obloge)

nastanitev Hotel Dobrava 2000**** Hotel Dobrava *** Vile Terme app **** Vile Terme ****

rekreacija in razvedrilo 1.600 m² vodnih površin v notranjih in zunanjih bazenih s termalno vodo gozdni vodni park fitnes center, telovadnica urejene poti za pohodnike in kolesarje, nordijska hoja ribolov

terme zreče UNIOR d.d. Program Turizem | Cesta na Roglo 15 | SI-3214 Zreče terme@unior.si | www.terme-zrece.si Tel.: 03 757 60 00 | Faks: 03 576 24 46

36

smučanje na Rogli golf v Slovenskih Konjicah

wellness savna vas 600 m² turških, finskih (s kristalno in barvno terapijo) in infrardečih savn s Kneippovim potokom, ogrevanimi keramičnimi ležišči, ohlajevalnim bazenom in teraso za sončenje, ki jih dopolnjujejo različni programi, kot so piling z domačimi zelišči, soljo ali sladkorjem, obloge z medom in vrtinčenje zraka masaže ročne in refleksne masaže, aromaterapija in aromamasaža, ayurveda, garshan masaža s kristali soli ali fangom, udvartana (športna mišična masaža), jambira pinda sveda, tui-na, shiatsu, SOY SOY, klinična aromaterapija po Eve Taylor, masaža z medom ali čokolado kopeli biserna, zeliščna, mlečna, v dvoje s penino, za čiščenje in osvežitev telesa sawaddee center tradicionalne tajske terapije: tradicionalna tajska masaža, masaža sawaddee, masaža siam, tajska masaža s toplimi zelišči in olji, stopal in dlani, hrbta proti stresu, glave, obrazu in ramen ter tajska masaža za bodoče mamice beauty center nega obraza in dekolteja, globinska in ročna masaža obraza z aromatičnimi olji in vitaminskimi ampulami, nega stopal, solarij in frizerske storitve

dodatna ponudba seminarski prostori, otroški kotiček, knjižnica, kulturne prireditve, turistične kmetije, vinske pokušine, poročna slavja, organizirani izleti v okolico: Ošlakova kovačija, Žička kartuzija, Brinjeva gora …

zdravje in vitalnost V ponudbi Term Zreče lahko v vsakem trenutku naredite nekaj zase in za svoje zdravje. Topla akratotermalna voda, poživljajoče kopeli, blagodejne obloge in klasične zdravstvene terapije krepijo zdravje in izboljšujejo počutje. Edinstveno naravno zdravilo, pohorsko šoto, odlikujejo njena ekološka čistost ter učinkovitost pri zdravljenju in lajšanju revmatičnih in drugih obolenj.

sprostitev in razvajanje Raznolika ponudba masaž, kopeli in sprostitvenih programov, ki vas napolnijo z novo energijo ter prenovijo telo in duha, zagotavlja popolni užitek in sprostitev še tako zahtevnemu gostu. Izbirate lahko med celo vrsto masaž različnega izvora v kombinaciji zdravilnih zelišč, eteričnih olj, soli in blata. Posebno mesto ima Sawaddee, center tradicionalne tajske terapije. Obilo užitka ponuja Savna vas, kjer vas boža toplota, omamlja aroma in poživljajo barve in zvok. Razvajajte se tudi ob kulinaričnih dobrotah naših kuharskih mojstrov, h katerim vam bomo ponudili vrhunska vina iz okoliških vinogradov.

iz termalnih vrelcev med mogočne pohorske gozdove V objemu mogočnih gozdov zelenega Pohorja so se na mestu, kjer se gorska reka Dravinja umiri in ta svet poveže z Dravinjskimi goricami, razvile Zreče – mlado, lepo in prijazno slovensko mesto. Pečat mu daje sodobno zdravilišče, ki izkorišča vse svoje naravne danosti. Le slabe pol ure vožnje iz Term Zreč je Klimatsko zdravilišče, smučarski in športni center Rogla (1517 m nad morjem). Z blago srednjegorsko klimo in neskončnimi možnostmi za šport in rekreacijo skupaj s termami ponuja enkratno in neponovljivo dopolnitev turistične in zdraviliške ponudbe v vseh letnih časih.

novo pri nas Obnovljena in povečana savna vas. Vile Terme Zreče v novi podobi. Najsodobnejši aparat za merjenje kostne gostote in analiza telesnih tkiv.


terme olimia

terme & wellness lifeclass

terme ptuj

terme radenci

zdravilišče rogaška

30-44

23-25

39

41

55

179

230

161

186

220

0

269

208

228

9,6

9,1

10,5

10

9

17,2

9,2

9,7

9,8

termomineralna voda temp. na izviru (ºC)

poškodbe lokomotornih organov

morska voda in slanica

bolezni prebavil

nadmorska višina (m)

142

375

bolezni presnove

povprečna letna temperatura (ºC)

9,7

10

ginekološke bolezni

klima

bolezni ledvic, sečil

aerosoli za inhalacijo

nevrološke bolezni

zdravilno blato in mineralni peloidi

kožne bolezni

šota

nevrotske motnje

državno verificirano zdravilišče

terme zreče

terme 3000 62-73

revmatične bolezni

terme topolšica

terme lendava 62

pitna hladna mineralna voda

terme šmarješke toplice

hotels & resorts thermana laško 32-35

bolezni srca in ožilja

32

32

34,5

0

169

395

395

14

9,8

9

9,3

talaso strunjan

terme dolenjske toplice

42-63 35-36.5 36-38

terme dobrna

naravni zdravilni dejavniki

terme čatež

terme zreče

terme topolšica

terme šmarješke toplice

talaso strunjan

zdravilišče rogaška

terme radenci

terme ptuj

terme & wellness lifeclass

terme olimia

terme 3000

terme lendava

hotels & resorts thermana laško

terme dolenjske toplice

terme dobrna

terme čatež

indikacije

bolezni dihalnih organov ustne in zobne bolezni bolezni oči

izdajatelja: slovenska turistična organizacija | telefon 01 589 18 40 | skupnost slovenskih naravnih zdravilišč | telefon 03 544 21 11 | urednik: skupnost slovenskih naravnih zdravilišč | fotografije: arhivi slovenskih zdravilišč | fotografija na naslovnici: peter marinšek, arhiv medical center rogaška; d. mladenovič | tisk: mond grafika | naklada: 5.000 izvodov | maj 2008


slovenija v evropi

slovenija

SKUPNOST SLOVENSKIH NARAVNIH ZDRAVILIŠČ, g.i.z. Teharska cesta 40 | SI-3000 Celje ssnz@siol.net | www.terme-giz.si | www.slovenia.info Tel.: 03 544 21 11 | Faks: 03 544 28 19


Slovenija. Zdravo Življenje!