Page 1

ARMONIA Sma Mobili presenta Armonia, sintesi perfetta di eleganza, bellezza e funzionalità frutto del design e della produzione esclusivamente made in Italy. L’artigianalità, la cura dei dettagli e la ricerca di materiali preziosi rendono unica questa collezione dedicata a un pubblico raffinato ed esigente. Компания Sma Mobili представляет Armonia отличный синтез элегантности, красоты и практичности, результат дизайна и производства только “made in Italy”. Ремесленный характер, забота о деталях и поиск ценных материалов делают эту коллекцию уникальной, посвятив ее изысканной и требовательной публике. Sma Mobili presents Armonia, the perfect combination of elegance, aesthetic appeal and functionality, the outcome of exclusive “made in Italy” design and production. Traditional workmanship, finely crafted details and the pursuit of precious materials make this a unique collection for refined and discerning consumers. Sma Mobili présente Armonia, une union parfaite d’élégance, de beauté et de fonctionnalité, fruit d’un design et d’une fabrication exclusivement «made in Italy». Le caractère artisanal, le soin des détails et la recherche de matériaux précieux rendent unique cette collection dédiée à un public raffiné et exigeant. 1


Night Day

Vivere la notte in ambienti raffinati Ночь в изысканном интерьере Experiencing nights in refined bedrooms Vivre la nuit dans des espaces raffinés

04 - 27

Ambienti eleganti e ricchi di fascino Элегантные и богатые очарованием интерьеры Elegant bedrooms full of appeal Espaces élégants et riches de charme

28 - 67

MADE WITH

E L E M E N T S 2

3


Night

Refined Sceneries Design e sentimento, emozioni visive e tattili. La passione e la cura che mettiamo nella realizzazione dei nostri mobili sono animate da una grande sensibilità per il tratto creativo e dalla preziosità dei materiali utilizzati. Дизайн и чувства, визуальные и осязательные эмоции. Увлечение и забота в производстве нашей мебели поддерживаются большой чувствительностью к творческой составляющей и ценностью использованных материалов. Top design and charm, visual and tactile sensations. The passion and care we take in making our furniture are inspired by a great sensitivity to creativity and the fine materials used. Design et sentiment, émotions visuelles et tactiles. La passion et le soin que nous mettons dans la réalisation de nos meubles sont animés par une grande sensibilité au trait créatif et par la préciosité des matériaux utilisés.

4

5


6

7


Elegant Lines 8

9


10

11


12

13


Rhythmic Movements 14

15


16

17


A Pure Idea

18

19


Vanity &Beauty

20

21


22

23


MADE WITH

E L E M E N T S

24

25


26

27


Day 28

Shine and beauty Distintività del segno, cura dei dettagli, raffinatezza e funzionalità. Il nostro desiderio è di dare emozione. Perchè non si vive solo di razionalità. Оригинальность дизайна, забота о деталях, изысканность и практичность. Наше желание - наполнить вас эмоциями. Потому что мы не живем лишь только рациональностью. Distinct appeal, finely crafted details, elegance and functionality. We wish to provide emotions, since life is not just about rationality. Distinctivité du signe, soin des détails, raffinement et fonctionnalité. Notre désir est de donner une émotion. Parce que l’on ne vit pas que de rationalité.

29


30

31


MADE WITH

E L E M E N T S

32

33


Transparent Light 34

35


Imagine the Space 36

37


Con pochi e semplici gesti è possibile trasformare la console in un tavolo da pranzo capace di accogliere fino ad otto persone. Несколькими простыми движениями можно превратить консольный столик в обеденный стол, за которым могут разместиться до восьми человек. In a few simple steps you can transform the console table into a dining table that can seat up to eight people. Avec quelques simples gestes, il est possible de transformer la console en une table de salle à manger pouvant accueillir jusqu’à 8 personnes.

4

6

8

Console/Table 38

39


40

41


42

43


MADE WITH

E L E M E N T S

44

45


Coffee Table 46

47


48

49


50

51


52

53


Distinct Style 54

55


56

57


MADE WITH

E L E M E N T S

58

59


60

61


62

63


Limited Edition

64

65


Expression of Elegance 66

67


Details

68

Letto Armonia Ecopelle ring “A” Кровать Armonia из экокожи с периметром “А” Armonia bed in eco-leather and “A” bedframe Lit Armonia Éco-cuir, structure de lit “A”

Letto Armonia Ecopelle ring “D” Кровать Armonia из экокожи с периметром “D” Armonia bed in eco-leather and “D” bedframe Lit Armonia Éco-cuir, structure de lit “D”

Letto Armonia Ecopelle ring “D/B” Кровать Armonia из экокожи с периметром “D/B” Armonia bed in eco-leather and “D/B” bedframe Lit Armonia Éco-cuir, structure de lit “D/B”

Letto Armonia Ecopelle ring “D/P” Кровать Armonia из экокожи с периметром “D/P” Armonia bed in eco-leather and “D/P” bedframe Lit Armonia Éco-cuir, structure de lit “D/P”

Letto Armonia Legno con Swarovski ring “A” Деревянная кровать Armonia со стразами Swarovski с периметром “А” Armonia bed in wood with Swarovski crystal insert and “A” bedframe Lit Armonia Bois avec Swarovski, structure de lit “A”

Letto Armonia Legno con Swarovski ring “D” Деревянная кровать Armonia со стразами Swarovski с периметром “D” Armonia bed in wood with Swarovski crystal insert and “D” bedframe Lit Armonia Bois avec Swarovski, structure de lit “D”

Letto Armonia Legno con Swarovski ring “D/B” Деревянная кровать Armonia со стразами Swarovski с периметром “D/B” Armonia bed in wood with Swarovski crystal insert and “D/B” bedframe Lit Armonia Bois avec Swarovski, structure de lit “D/B”

Letto Armonia Legno con Swarovski ring “D/P” Деревянная кровать Armonia со стразами Swarovski с периметром “D/P” Armonia bed in wood with Swarovski crystal insert and “D/P” bedframe Lit Armonia Bois avec Swarovski, structure de lit “D/P”

Letto Prestige con Swarowski ring “PRS” Кровать Prestige со стразами Swarovski с периметром “PRS” Prestige bed with Swarovski crystal insert and “PRS” bedframe Lit Prestige avec Swarovski, structure de lit “PRS”

Letto Prestige con Swarowski ring “PRS/B” Кровать Prestige со стразами Swarovski с периметром “PRS/B” Prestige bed with Swarovski crystal insert and “PRS/B” bedframe Lit Prestige avec Swarovski, structure de lit “PRS/B”

Letto Prestige con Swarowski ring “PRS/P” Кровать Prestige со стразами Swarovski с периметром “PRS/P” Prestige bed with Swarovski crystal insert and “PRS/P” bedframe Lit Prestige avec Swarovski, structure de lit “PRS/P”

DISPONIBILI PER MISURE MATERASSO 140/150/160/180 / ПОСТАВЛЯЮТСЯ ДЛЯ МАТРАСОВ С РАЗМЕРАМИ 140/150/160/180 AVAILABLE FOR MATTRESS SIZES 140/150/160/180 / DISPONIBLES POUR MATELAS DE 140/150/160/180

69


Armadio 3 ante, anta centrale Armonia Legno L.283 P.72 H.254/234,6 Шкаф с 3 створками, центральная створка Armonia из дерева Д. 283 Г. 72 В. 254/234,6 3-door wardrobe, Armonia central Wood door W.283 D.72 H.254/234,6 Armoire 3 portes, porte centrale Armonia Bois L.283 P.72 H.254/234,6

Armadio 3 ante, anta centrale Armonia a specchio L.283 P.72 H.254/234,6 Шкаф с 3 створками, центральная зеркальная створка Armonia Д. 283 Г. 72 В. 254/.234,6 3-door wardrobe, Armonia central mirror door W.283 D.72 H.254/234,6 Armoire 3 portes, porte centrale Armonia miroir L.283 P.72 H.254/234,6

Armadio 3 ante, anta centrale Armonia a specchio e ante laterali con inserto Tappezzato L.283 P.72 H.254/H.234,6 Шкаф с 3 створками, центральная зеркальная створка Armonia, боковые створки с облицованной вставкой Д. 283 Г. 72 В. 254/234,6 3-door wardrobe, Armonia central mirror door and side doors with Upholstered insert W.283 D.72 H.254/234,6 Armoire 3 portes, porte centrale Armonia miroir et portes latérales avec bandeau Tapissé L.283 P.72 H.254/234,6

Comodino Maxi Legno DX e SX L.62 P.47 H.49 Деревянная тумбочка Maxi прав. и лев. Д. 62 Г. 47 В. 49 RH/LH Maxi bedside unit in Wood W.62 D.47 H.49 Chevet Maxi Bois D. et G. L.62 P.47 H.49

Comodino Maxi Legno DX e SX con inserto Swarovski L.62 P.47 H.49 Деревянная тумбочка Maxi прав. и лев. с вставкой из стразов Swarovski Д. 62 Г. 47 В. 49 RH/LH Maxi bedside unit in Wood with Swarovski crystal insert W.62 D.47 H.49 Chevet Maxi Bois D. et G. avec décoratif Swarovski L.62 P.47 H.49

Comodino Mini Legno DX e SX L.47 P.47 H.49 Деревянная тумбочка Mini прав. и лев. Д. 47 Г. 47 В. 49 RH/LH Mini bedside unit in Wood W.47 D.47 H.49 Chevet Mini Bois D. et G. L.47 P.47 H.49

Comò Legno L.125 P.57 H.82 Деревянный комод Д. 125 Г. 57 В. 82 Wood drawer chest W.125 D.57 H.82 Commode Bois L.125 P.57 H.82

Comò Legno con inserto Swarovski L.125 P.57 H.82 Деревянный комод с вставкой из стразов Swarovski Д. 125 Г. 57 В. 82 Wood drawer chest with Swarovski crystal insert W.125 D.57 H.82 Commode Bois avec décoratif Swarovski L.125 P.57 H.82

Comò Legno con inserto Tappezzato L.125 P.57 H.82 Деревянный комод с облицованной вставкой Д. 125 Г. 57 В. 82 Wood drawer chest with Upholstered insert W.125 D.57 H.82 Commode Bois avec bandeau Tapissé L.125 P.57 H.82

Comò Legno con inserto Tappezzato e Swarovski L.125 P.57 H.82 Деревянный комод с облицованной вставкой и стразами Swarovski Д. 125 Г. 57 В. 82 Wood drawer chest with Upholstered insert and Swarovski crystal insert W.125 D.57 H.82 Commode Bois avec bandeau Tapissé et décoratif Swarovski L.125 P.57 H.82

Comodino Maxi Legno DX e SX con inserto Tappezzato e Swarovski L.62 P.47 H.49 Деревянная тумбочка Maxi прав. и лев. с облицованной вставкой и из стразов Swarovski Д. 62 Г. 47 В. 49 RH/LH Maxi bedside unit in Wood with Upholstered insert and Swarovski crystal insert W.62 D.47 H.49 Chevet Maxi Bois D. et G. avec bandeau Tapissé et décoratif Swarovski L.62 P.47 H.49

Elemento 5 cassetti Legno L. 62 P.47 H.129 Высокий деревянный комод с 5 ящиками Д. 62 Г. 47 B. 129 5-drawer unit in Wood W. 62 D.47 H.129 Élément 5 tiroirs Bois L. 62 P.47 H.129

Elemento 5 cassetti Legno con inserto Swarovski L. 62 P.47 H.129 Высокий деревянный комод с 5 ящиками с вставкой из стразов Swarovski Д. 62 Г. 47 B. 129 5-drawer unit in wood with Swarovski crystal insert W. 62 D.47 H.129 Élément 5 tiroirs Bois avec décoratif Swarovski L. 62 P.47 H.129

Elemento 5 cassetti Legno con inserto Tappezzato L. 62 P.47 H.129 Высокий деревянный комод с 5 ящиками с облицованной вставкой Д. 62 Г. 47 B. 129 5-drawer unit in Wood with Upholstered insert W. 62 D.47 H.129 Élément 5 tiroirs Bois avec bandeau Tapissé L. 62 P.47 H.129

Elemento 5 cassetti Legno con inserto Tappezzato e Swarovski L. 62 P.47 H.129 Высокий деревянный комод с 5 ящиками с облицованной вставкой и из стразов Swarovski Д. 62 Г. 47 B. 129 5-drawer unit in Wood with Upholstered insert and Swarovski crystal insert W. 62 D.47 H.129 Élément 5 tiroirs Bois avec bandeau Tapissé et décoratif Swarovski L. 62 P.47 H.129

Toilette L.136 P.61 H.76 Туалетный столик Д. 136 Г. 61 В. 76 Vanity unit W.136 D.61 H.76 Coiffeuse L.136 P.61 H.76

70

Pouff Ø40 H.40 Пуф Ø40 В.40 Footstool Ø40 H.40 Pouf Ø40 H.40

Specchiera L.125 P.2 H.60 Зеркало Д. 125 Г. 2 В. 60 Mirror W.125 D.2 H.60 Miroir L.125 P.2 H.60

Specchiera con Swarovski L.125 P.2 H.60 Зеркало со стразами Swarovski Д. 125 Г. 2 В. 60 Mirror with Swarovski crystal insert W.125 D.2 H.60 Miroir avec Swarovski L.125 P.2 H.60

Comodino Maxi Legno DX e SX con inserto Tappezzato L.62 P.47 H.49 Деревянная тумбочка Maxi прав. и лев. с облицованной вставкой Д. 62 Г. 47 В. 49 RH/LH Maxi bedside unit in Wood with Upholstered insert W.62 D.47 H.49 Chevet Maxi Bois D. et G. avec bandeau Tapissé L.62 P.47 H.49

Specchiera con inserto Tappezzato L.125 P.2 H.60 Зеркало с облицованной вставкой Д. 125 Г. 2 В. 60 Mirror with Upholstered insert W.125 D.2 H.60 Miroir avec bandeau Tapissé L.125 P.2 H.60

Specchiera con inserto Tappezzato e Swarovski L.125 P.2 H.60 Зеркало с облицованной вставкой и стразами Swarovski Д. 125 Г. 2 В. 60 Mirror with Upholstered insert and Swarovski crystal insert W.125 D.2 H.60 Miroir avec bandeau Tapissé et Swarovski L.125 P.2 H.60

71


Madia con ante L.207 P.57 H.82 Напольный шкаф со створками Д. 207 Г. 57 В. 82 Sideboard with doors W.207 D.57 H.82 Bahut avec portes L.207 P.57 H.82

Madia con ante L.238 P.57 H.82

Madia con ante con inserto Swarovski L.207 P.57 H.82 Напольный шкаф со створками и вставкой из стразов Swarovski Д. 207 Г. 57 В. 82 Sideboard with doors with Swarovski crystal insert W.207 D.57 H.82 Bahut avec portes et décoratif Swarovski L.207 P.57 H.82

Madia con ante con inserto Swarovski L.238 P.57 H.82 Напольный шкаф со створками и вставкой из стразов Swarovski Д. 238 Г. 57 В. 82 Sideboard with doors with Swarovski crystal insert W.238 D.57 H.82 Bahut avec portes et décoratif Swarovski L.238 P.57 H.82

Madia con cassetti con inserto Tappezzato L.207 P.57 H.82 Напольный шкаф с ящиками и облицованной вставкой Д. 207 Г. 57 В. 82 Sideboard with drawers with Upholstered insert W.207 D.57 H.82 Bahut avec tiroirs et bandeau Tapissé L.207 P.57 H.82

Madia con ante con inserto Tappezzato L.207 P.57 H.82 Напольный шкаф со створками с облицованной вставкой Д. 207 Г. 57 В. 82 Sideboard with doors with Upholstered insert W.207 D.57 H.82 Bahut avec portes et bandeau Tapissé L.207 P.57 H.82

Madia con ante con inserto Tappezzato L.238 P.57 H.82 Напольный шкаф со створками с облицованной вставкой Д. 238 Г. 57 В. 82 Sideboard with doors with Upholstered insert W.238 D.57 H.82 Bahut avec portes et bandeau Tapissé L.238 P.57 H.82

Madia con ante con inserto Tappezzato e Swarovski L.207 P.57 H.82 Напольный шкаф со створками, облицованной вставкой и стразами Swarovski Д. 207 Г. 57 В. 82 Sideboard with doors with Upholstered insert and Swarovski crystal insert W.207 D.57 H.82 Bahut avec portes, bandeau Tapissé et décoratif Swarovski L.207 P.57 H.82

Madia con ante con inserto Tappezzato e Swarovski L.238 P.57 H.82 Напольный шкаф со створками, облицованной вставкой и стразами Swarovski Д. 238 Г. 57 В. 82 Sideboard with doors with Upholstered insert and Swarovski crystal insert W.238 D.57 H.82 Bahut avec portes, bandeau Tapissé et décoratif Swarovski L.238 P.57 H.82

Vetrina DX L.70 P.48 H.180 Правый сервант Д. 70 Г. 48 В. 180 RH glass cabinet W.70 D.48 H.180 Vitrine D. L.70 P.48 H.180

Madia con cassetti L.207 P.57 H.82 Напольный шкаф с ящиками Д. 207 Г. 57 В. 82 Sideboard with drawers W.207 D.57 H.82 Bahut avec tiroirs L.207 P.57 H.82

Madia con cassetti L.238 P.57 H.82 Напольный шкаф с ящиками Д. 238 Г. 57 В. 82 Sideboard with drawers W.238 D.57 H.82 Bahut avec tiroirs L.238 P.57 H.82

Madia con cassetti con inserto Swarovski L.207 P.57 H.82 Напольный шкаф с ящиками и вставкой из стразов Swarovski Д. 207 Г. 57 В. 82 Sideboard with drawers with Swarovski crystal insert W.207 D.57 H.82 Bahut avec tiroirs et décoratif Swarovski L.207 P.57 H.82

Madia con cassetti con inserto Swarovski L.238 P.57 H.82 Напольный шкаф с ящиками и вставкой из стразов Swarovski Д. 238 Г. 57 В. 82 Sideboard with drawers with Swarovski crystal insert W.238 D.57 H.82 Bahut avec tiroirs et décoratif Swarovski L.238 P.57 H.82

Vetrina DX con inserto Tappezzato L.70 P.48 H.180 Правый сервант с облицованной вставкой Д. 70 Г. 48 В. 180 RH glass cabinet with Upholstered insert W.70 D.48 H.180 Vitrine D. avec bandeau Tapissé L.70 P.48 H.180

72

Напольный шкаф со створками Д. 238 Г. 57 В. 82 Sideboard with doors W.238 D.57 H.82 Bahut avec portes L.238 P.57 H.82

Madia con cassetti con inserto Tappezzato L.238 P.57 H.82 Напольный шкаф с ящиками и облицованной вставкой Д. 238 Г. 57 В. 82 Sideboard with drawers with Upholstered insert W.238 D.57 H.82 Bahut avec tiroirs et bandeau Tapissé L.238 P.57 H.82

Vetrina SX L.70 P.48 H.180 Левый сервант Д. 70 Г. 48 В. 180 LH glass cabinet W.70 D.48 H.180 Vitrine G. L.70 P.48 H.180

Vetrina SX con inserto Tappezzato L.70 P.48 H.180 Левый сервант с облицованной вставкой Д. 70 Г. 48 В. 180 LH glass cabinet with Upholstered insert W.70 D.48 H.180 Vitrine G. avec bandeau Tapissé L.70 P.48 H.180

Madia con cassetti con inserto Tappezzato e Swarovski L.207 P.57 H.82 Напольный шкаф с ящиками, облицованной вставкой и из стразов Swarovski Д. 207 Г. 57 В. 82 Sideboard with drawers with Upholstered insert and Swarovski crystal insert W.207 D.57 H.82 Bahut avec tiroirs, bandeau Tapissé et décoratif Swarovski L.207 P.57 H.82

Madia con cassetti con inserto Tappezzato e Swarovski L.238 P.57 H.82 Напольный шкаф с ящиками, облицованной вставкой и из стразов Swarovski Д. 238 Г. 57 В. 82 Sideboard with drawers with Upholstered insert and Swarovski crystal insert W.238 D.57 H.82 Bahut avec tiroirs, bandeau Tapissé et décoratif Swarovski L.238 P.57 H.82

Vetrina DX con inserto Swarovski L.70 P.48 H.180 Правый сервант с вставкой из стразов Swarovski Д. 70 Г. 48 В. 180 RH glass cabinet with Swarovski crystal insert W.70 D.48 H.180 Vitrine D. avec décoratif Swarovski L.70 P.48 H.180

Vetrina SX con inserto Swarovski L.70 P.48 H.180 Левый сервант с вставкой из стразов Swarovski Д. 70 Г. 48 В. 180 LH glass cabinet with Swarovski crystal insert W.70 D.48 H.180 Vitrine G. avec décoratif Swarovski L.70 P.48 H.180

Vetrina DX con inserto Tappezzato e Swarovski L.70 P.48 H.180 Правый сервант с облицованной вставкой и стразами Swarovski Д. 70 Г. 48 В. 180 RH glass cabinet with Upholstered insert and Swarovski crystal insert W.70 D.48 H.180 Vitrine D. avec bandeau Tapissé et décoratif Swarovski L.70 P.48 H.180

Vetrina SX con inserto Tappezzato e Swarovski L.70 P.48 H.180 Левый сервант с облицованной вставкой и стразами Swarovski Д. 70 Г. 48 В. 180 LH glass cabinet with Upholstered insert and Swarovski crystal insert W.70 D.48 H.180 Vitrine G. avec bandeau Tapissé et décoratif Swarovski L.70 P.48 H.180

73


Mobile Bar L.125 P.57 H.139 Бар Д. 125 Г. 57 В. 139 Bar unit W.125 D.57 H.139 Meuble Bar L.125 P.57 H.139

Mobile Bar con inserto Swarovski L.125 P.57 H.139 Бар с вставкой из стразов Swarovski Д. 125 Г. 57 В. 139 Bar unit with Swarovski crystal insert W.125 D.57 H.139 Meuble Bar avec décoratif Swarovski L.125 P.57 H.139

Mobile Bar con inserto Tappezzato L.125 P.57 H.139 Бар с облицованной вставкой Д. 125 Г. 57 В. 139 Bar unit with Upholstered insert W.125 D.57 H.139 Meuble Bar avec bandeau Tapissé L.125 P.57 H.139

Mobile Bar con inserto Tappezzato e Swarovski L.125 P.57 H.139 Бар с облицованной вставкой и стразами Swarovski Д. 125 Г. 57 В. 139 Bar unit with Upholstered insert and Swarovski crystal insert W.125 D.57 H.139 Meuble Bar avec bandeau Tapissé et décoratif Swarovski L.125 P.57 H.139

Porta TV con boiserie e vetrine L.293 P.53 H.180 Подставка для телевизора со стеновыми панелями и сервантами Д. 293 Г. 53 В. 180 TV unit with wall panel and glass cabinets W.293 D.53 H.180 Meuble TV avec panneau mural et vitrines L.293 P.53 H.180

Porta Tv L.153 P.53 H.48 Подставка под ТВ Д. 153 Г. 53 В. 48 TV unit W.153 D.53 H.48 Meuble TV L.153 P.53 H.48

Porta Tv con inserto Swarovski L.153 P.53 H.48 Подставка для телевизора с вставкой из стразов Swarovski Д. 153 Г. 53 В. 48 TV unit with Swarovski crystal insert W.153 D.53 H.48 Meuble TV avec décoratif Swarovski L.153 P.53 H.48

Porta Tv con inserto Tappezzato L.153 P.53 H.48 Подставка для телевизора с облицованной вставкой Д. 153 Г. 53 В. 48 TV unit with Upholstered insert W.153 D.53 H.48 Meuble TV avec bandeau Tapissé L.153 P.53 H.48

Porta Tv con inserto Tappezzato e Swarovski L.153 P.53 H.48 Подставка для телевизора с облицованной вставкой и стразами Swarovski Д. 153 Г. 53 В. 48 TV unit with Upholstered insert and Swarovski crystal insert W.153 D.53 H.48 Meuble TV avec bandeau Tapissé et décoratif Swarovski L.153 P.53 H.48

Porta TV con boiserie L.153 P.53 H.151 Подставка для телевизора со стеновыми панелями Д. 153 Г. 53 В. 151 TV unit with wall panel W.153 D.53 H.151 Meuble TV avec panneau mural L.153 P.53 H.151

Porta TV con boiserie e inserto Swarovski L.153 P.53 H.151 Подставка для телевизора со стеновыми панелями и вставкой из стразов Swarovski Д. 153 Г. 53 В. 151 TV unit with wall panel and Swarovski crystal insert W.153 D.53 H.151 Meuble TV avec panneau mural et décoratif Swarovski L.153 P.53 H.151

Porta TV con boiserie e inserto Tappezzato L.153 P.53 H.151 Подставка для телевизора со стеновыми панелями и облицованной вставкой Д. 153 Г. 53 В. 151 TV unit with wall panel and Upholstered insert W.153 D.53 H.151 Meuble TV avec panneau mural et bandeau Tapissé L.153 P.53 H.151

Porta TV con boiserie e con inserto Tappezzato e Swarovski L.153 P.53 H.151 Подставка для телевизора со стеновыми панелями, облицованной вставкой и из стразов Swarovski Д. 153 Г. 53 В. 151 TV unit with wall panel, Upholstered insert and Swarovski crystal insert W.153 D.53 H.151 Meuble TV avec panneau mural, bandeau Tapissé et décoratif Swarovski L.153 P.53 H.151

74

Porta TV con boiserie e vetrine con inserto Swarovski L.293 P.53 H.180 Подставка для телевизора со стеновыми панелями, сервантами и вставкой из стразов Swarovski Д. 293 Г. 53 В. 180 TV unit with wall panel and glass cabinets with Swarovski crystal insert W.293 D.53 H.180 Meuble TV avec panneau mural et vitrines et avec décoratif Swarovski L.293 P.53 H.180

Porta TV con boiserie e vetrine con inserto Tappezzato L.293 P.53 H.180 Подставка для телевизора со стеновыми панелями, сервантами и облицованной вставкой Д. 293 Г. 53 В. 180 TV unit with wall panel and glass cabinets with Upholstered insert W.293 D.53 H.180 Meuble TV avec panneau mural et vitrines et avec bandeau Tapissé L.293 P.53 H.180

Porta TV con boiserie e vetrine con inserto Tappezzato e Swarovski L.293 P.53 H.180 Подставка для телевизора со стеновыми панелями, сервантами, облицованной вставкой и из стразов Swarovski Д. 293 Г. 53 В. 180 TV unit with wall panel and glass cabinets, with Upholstered insert and Swarovski crystal insert W.293 D.53 H.180 Meuble TV avec panneau mural et vitrines et avec bandeau tapissé et décoratif Swarovski L.293 P.53 H.180

Tavolo allungabile Legno L.180-240 P.90 H.75 Раздвижной деревянный стол Д. 180-240 Г. 90 В. 75 Extending Wood table W.180-240 D.90 H.75 Table à rallonges Bois L.180-240 P.90 H.75

Tavolo fisso con piano vetro L.190 P.95 H.75 Нераздвижной стол со стеклянной столешницей Д. 190 Г. 95 В. 75 Fixed table with glass top W.190 D.95 H.75 Table fixe avec plateau en verre L.190 P.95 H.75

Coffee table con piano vetro L.110 P.65 H.41 Кофейный столик со стеклянной столешницей Д. 110 Г. 65 В. 41 Coffee table with glass top W.110 D.65 H.41 Table basse avec plateau en verre L.110 P.65 H.41

Console allungabile Legno L.100 P.50-200 H.76 Раздвижной деревянный консольный столик Д. 100 Г. 50-200 В. 76 Extending console table in Wood W.100 D.50-200 H.76 Console extensible Bois L.100 P.50-200 H.76

Sedia rivestita in Ecopelle L.48 P.48 H.94 Стул с обивкой из экокожи Д. 48 Г. 48 В. 94 Chair upholstered in Eco-leather W.48 D.48 H.94 Chaise revêtue en éco-cuir L.48 P.48 H.94

Sedia Legno con Swarovski L.44 P.55 H.100 Деревянный стул со стразами Swarovski Д. 44 Г. 55 В. 100 Wood chair with Swarovski crystal insert W.44 D.55 H.100 Chaise Bois avec Swarovski L.44 P.55 H.100

75


ESSENZA FRASSINO

L A CC AT I L UC I D I

ЯСЕНЬ / ASH WOOD FINISH / ESSENCE FRÊNE

Г Л Я Н Ц Е В А Я Л А К И Р О В К А / G L O S S L AC Q U E R S / L AQU E S B R I L L A N T E S

bianco

cognac

wengè

neve

neve

beige

corda

tortora scuro

corda

tortora scuro

visone

grafite

visone

grafite

CIOCCOLATO

nero

CIOCCOLATO

NERO

BORDEAUX

76

bordeaux

Finishes &Colors 77


ECOPELLE

KAIMAN

Э К О К О Ж И / E C O - L E AT H E R / É C O - C U I R

К А Й М А Н А / K AY M A N / K AY M A N

BIANCO

FRASSINO BIANCO

MAGNOLIA

TORTORA

VISONE

GRIGIO CHIARO

GRAFITE

testa di moro

nero

rosso

bordeaux

78

bianco

nero

testa di moro

Finishes &Colors 79


CREDITS Gabriotti Fotografi Fotolito Lucegroup.it (UD) Stampa Tipolitografica CS Special thanks to LUMINARA (PI) Edition September 2012

SMA Mobili Spa Viale Europa, 50 Albina di Gaiarine 31018 (TV) Italy tel. +39 0434 756311 Fax +39 0434 758782 info@sma-mobili.com smamobili.com

Armonia night & day