Issuu on Google+

即时发布

腾讯公布 2012 年第三季度业绩 香港,2012 年 11 月 14 日 – 中国领先的互联网综合服务提供商–腾讯控股有限公司(“腾讯”或 “本公司” ,香港联交所股票编号: 00700) 今天公布截至 2012 年 9 月 30 日未经审核的第三季度综 合业绩。

2012 年第三季度业绩摘要: 1

总收入为人民币 115.656 亿元(18.239 亿美元 ) ,比上一季度增长 9.9%, 比去年同期增长 54.3%。

互联网增值服务收入为人民币 83.710 亿元(13.201 亿美元) ,比上一季度增长 7.5%,比去年 同期增长 39.4%。

移动及电信增值服务收入为人民币 9.462 亿元(1.492 亿美元),比上一季度增长 1.9%,比去 年同期增长 12.0%。

网络广告业务收入为人民币 10.153 亿元(1.601 亿美元) ,比上一季度增长 15.4%,比去年同 期增长 69.0%。

电子商务交易业务收入为人民币 11.339 亿元(1.788 亿美元) ,比上一季度增长 32.2%。

毛利为人民币 67.785 亿元(10.690 亿美元),比上一季度增长 9.1%,比去年同期增长 40.2%; 毛利率由上一季度的 59.0%降至 58.6%。

经营盈利为人民币 41.244 亿元 (6.504 亿美元),比上一季度增长 4.7%,比去年同期增长 37.9%; 经营利润率由上一季度的 37.4%降至 35.7%。 2

非通用会计准则经营盈利 为人民币 44.428 亿元(7.006 亿美元) ,比上一季度增长 5.2%,比 去年同期增长 31.5%;非通用会计准则经营利润率由上一季度的 40.1%降至 38.4%。 

期内盈利为人民币 32.411 亿元 (5.111 亿美元) ,比上一季度增长 4.2%,比去年同期增长 32.5%; 净利率由上一季度的 29.5%降至 28.0%。 2

非通用会计准则期内盈利 为人民币 35.871 亿元(5.657 亿美元),比上一季度增长 5.2%,比 去年同期增长 29.0%;非通用会计准则净利率由上一季度的 32.4%降至 31.0%。 

本公司权益持有人应占盈利为人民币 32.187 亿元(5.076 亿美元) ,比上一季度增长 3.8%,比 去年同期增长 31.6%。 2

非通用会计准则本公司权益持有人应占盈利 为人民币 35.513 亿元(5.601 亿美元) ,比上一 季度增长 4.9%,比去年同期增长 28.2%。 

每股基本盈利为人民币 1.759 元,每股摊薄盈利为人民币 1.727 元。

主要平台数据: -

1 2

即时通信服务月活跃账户数达到 7.839 亿,与上一季度持平,比去年同期增长 10.1%。

美元数据基于 1 美元兑人民币 6.3410 元计算 呈列该等计量原因的进一步详情,请参阅“非通用会计准则财务计量”一节

1


-

即时通信服务最高同时在线账户数达到 1.673 亿, 比上一季度增长 0.4%, 比去年同期增长 15.1%。

-

“QQ 空间”月活跃账户数达到 5.928 亿,比上一季度下降 0.8%,比去年同期增长 8.2%; “朋友网”月活跃账户数达到 2.589 亿,比上一季度增长 4.5%,比去年同期增长 26.8%。

-

“QQ 游戏”平台最高同时在线账户数为 940 万,比上一季度增长 6.8%,比去年同期增长 17.5%。

-

互联网增值服务付费注册账户数为 7,380 万,比上一季度下降 1.2%, 比去年同期下降 4.8%。

-

移动及电信增值服务付费注册账户数为 3,370 万,比上一季度下降 2.6%,比去年同期增长 8.0%。

腾讯主席兼首席执行官马化腾表示: “我们的平台优势使我们在 2012 年第三季度实现了经营和财 务指标的同比稳健增长。我们的一些投资举措,比如开放平台、微信和在线视频业务,在提升用 户参与度或推动商业化方面也取得了进展。展望未来,我们将把开放平台从桌面延伸到移动互联 网,并通过鼓励更加多元化的应用以丰富平台内容。我们的重点仍然是建立用户基础和提升用户 体验,尤其是在这个移动互联网快速增长的阶段。 ”

2012 年第三季度财务分析 互联网增值服务收入比上一季度增长 7.5%,达到人民币 83.710 亿元,占 2012 年第三季度总收入 的 72.4%。网络游戏收入比上一季度增长 7.3%,达到人民币 59.729 亿元。游戏收入的增长主要反 映中国市场的收入增长,主要是因为“穿越火线”、“QQ 炫舞”、“QQ 飞车”等游戏受益于暑期有 利的季节性因素影响,以及新游戏如“御龙在天”的贡献。海外市场如美国、欧洲和韩国市场的 游戏收入亦有所增长。社区及开放平台增值服务的收入比上一季度增长 7.9%,达到人民币 23.981 亿元,主要受开放平台上应用内按条销售增长所推动。 移动及电信增值服务收入比上一季度增长1.9%,达到人民币9.462亿元,占2012年第三季度总收入 的8.2%。收入增长主要受手机游戏和手机阅读的增长所带动。 网络广告收入比上一季度增长 15.4%, 达到人民币 10.153 亿元, 占 2012 年第三季度总收入的 8.8%。 网络广告业务收入增长主要反映伦敦奥林匹克运动会对品牌展示广告收入的正面拉动,以及广告 主在社交网络上的效果广告投放增多。 电子商务交易业务的收入比上一季度增长 32.2%,达到人民币 11.339 亿元,占 2012 年第三季度总 收入的 9.8%。收入增长主要反映自营业务交易量的增加。我们交易平台的服务收入亦对增长率有 所贡献。

2012 年第三季度其它主要财务信息 本季度股份报酬开支为人民币 2.173 亿元,上一季度该项支出为人民币 2.557 亿元。 本季度资本开支为人民币 11.323 亿元,上一季度该项支出为人民币 9.152 亿元。 2


本季度公司没有在联交所回购股份,上一季度以总代价约人民币 430 万元购回 26,000 股股份。 于 2012 年 9 月 30 日,公司的财务资源净额为人民币 234.924 亿元,其中未计总值为人民币 30.120 亿 元的短期借款、人民币 22.194 亿元的长期借款,以及人民币 75.912 亿元的长期应付票据。 于 2012 年 9 月 30 日,公司总发行股数为 18.46 亿股。

业务回顾及展望 整体财务表现 于 2012 年第三季度,我们实现收入及盈利的同比稳健增长。

互联网增值服务受益于我们在中国和海外市场广受欢迎的网络游戏,以及我们开放平台上应 用内按条销售的增长。

移动及电信增值服务业务持续录得收入同比增长。然而,对于此项业务,我们主要专注于在 长期内最大程度提高用户群及用户参与度,而非短期的财务表现。

网络广告业务录得收入同比大幅增长,此乃受益于新平台的贡献及传统品牌展示广告业务的 持续扩展。

电子商务交易业务于季内取得收入季比增长,此乃受益于交易量的增加。 

战略摘要 于 2012 年 9 月,我们宣布完成 6 亿美元的优先无抵押票据发售。此乃我们继 2011 年 12 月进行 首次此等交易后的第二次国际性债券发行。我们衷心感谢投资者继续对我们的业务模式及财务表 现保持信心,我们将继续致力于保持公司的良好信用状况及投资级信用评级。 分部及产品摘要

即时通信平台 2012 年第三季度,即时通信 QQ 的月活跃账户同比增长 10%至 7.84 亿,其季内最高同时在线账户 数为 1.67 亿,较去年同期增长 15%。即时通信 QQ 最高同时在线账户数增长率放缓,乃由于手机端 用户数量增加使得 QQ 的使用时间更加分散于日间不同时段。季内,微信亦稳固其于中国移动社区 的领导地位,注册账户于 2012 年 9 月超过 2 亿。

媒体平台 在中国互联网门户网站中,腾讯网页面访问量及独立访问用户数仍继续领先。腾讯微博继续保持 3


其中国社交媒体领导地位,于季末有 5.07 亿注册账户及 9,400 万日活跃账户。因内容的丰富及用 户体验的提升,腾讯视频广受互联网用户欢迎。于季内,我们凭借对伦敦奥运会的深度报道及我 们的跨平台分享工具,增强了我们的媒体影响力及品牌认知度,尤其是在体育领域。

互联网增值服务 2012 年第三季度,随着手机用户的流量及图片上传量的上升,我们的社交网络业务呈现稳定增长。 于季末,“QQ 空间”月活跃账户数同比增长 8%至 5.93 亿,“朋友网”月活跃账户数同比增长 27% 至 2.59 亿。 我们的互联网增值服务包月用户较去年同期下降,乃由于我们在第二季度采取措施,清理通过电 信运营商渠道订购的若干基本收不到费用的账户。我们相信该等措施最终将改善包月用户群的质 量。日益普及的移动互联网活动亦影响我们的互联网增值服务包月用户数量,此乃由于现阶段我 们手机用户端用户的增长步伐快于我们的手机端服务特权的开发速度。相应地,由于我们尚未将 所有互联网增值服务的特权由个人电脑延伸至手机终端上,部分互联网增值服务的包月服务对以 手机为主的用户的吸引力较小。于未来,在互联网增值服务的包月服务上,我们将丰富移动终端 的产品特色和服务特权,以迎合此类新兴的用户需求趋势。 在我们的开放平台上,应用内按条销售继续增长,乃由于用户更多地使用有关应用及社交分享流 量增加所致。我们为第三方开发商带来了可观的收入,第三方开发商可在我们的多平台发布其应 用,从而触达到我们热衷于社交网络和网络游戏的用户群体。展望未来,我们将通过向第三方手 机应用程序开放 QQ 登录账户,把开放平台的覆盖范围从桌面扩展到移动终端,以期在移动互联网 的新兴浪潮中处于有利地位。为最大程度地提高用户参与度,促进开放平台的长期发展,我们正 采取措施激励那些拥有较大用户群但每用户收入为中等或较低的应用之开发者。此项措施尤为专 注于非游戏类应用,旨在扩大用户可以享用的服务范围。 于 2012 年第三季度,随着自主开发的游戏贡献的增加,我们的网络游戏业务在用户及收入方面取 得稳健的同比增长。来自中国市场的收入增长主要由我们既有的中型休闲游戏及大型多人在线游 戏,以及我们自主开发的新游戏如《御龙在天》及《轩辕传奇》所推动。国际市场如美国、欧洲 及韩国的收入贡献随着用户群的扩展而增长。 QQ 游戏平台的最高同时在线账户数于季内增长至 940 万,较去年同期增长 18%。由于中国游戏行业市场成熟及业内热门游戏已具规模,我们的游戏业务 增长速度将视乎我们新的和未来的游戏受欢迎程度及商业化进程,以及我们现有游戏的健康发展 而定。

移动及电信增值服务 2012 年第三季度,受我们的捆绑短信套餐及手机游戏业务带动,我们的移动及电信增值服务业务 与去年同期相比录得稳定收入增长。我们正继续通过不同类型的手机应用建立我们的长期用户群。 例如,我们的手机管家激活用户于期内已超过 1 亿。 我们的移动及电信增值服务业务主要专注于将我们的桌面服务延伸至手机,以及为智能手机开发 新应用。由于我们现时较少专注提升商业化,故此项业务于短期的财务趋势可能不稳定。长远来 看,随着智能手机用户以及移动设备上网时间的增长,能够带来发挥手机终端特点的新商业模式。

4


网络广告 于 2012 年第三季度,在我们的社交网络效果广告、视频广告、传统品牌展示广告及搜索广告的支 持下,我们的网络广告业务录得强劲的收入同比增长。于季内,我们利用伦敦奥运会的契机,进 一步渗透精选的高端品牌广告主。社交网络的效果广告业务得以增长,主要因为我们增加了广告 曝光量、提升了点击率,并使新的广告主群体(如教育服务提供商)能投放效果广告。展望未来, 在无奥运会盛事及中国经济增长减速的情况下,网络广告行业整体的收入增长速度可能放缓,包 括我们自身的网络广告业务。

电子商务交易 2012 年第三季度,我们自营业务的交易量持续取得环比增长,此乃受益于我们本身的推广活动, 以及备受关注的行业内其他业者间的“价格战”使得我们在消费电子品领域长期建立的价格优势 获得更多公众认知。尽管基数较小,受益于交易量的增长,我们的平台代理业务产生的收入按季 也录得增长。

# # #

5


关于腾讯 腾讯提供多种互联网增值服务和无线增值服务,为互联网用户带来丰富的网络互动体验。通过即 时通信工具 QQ、门户网站腾讯网(QQ.com)、腾讯游戏旗下 QQ 游戏平台、多媒体社交网络服 务 QQ 空间和无线门户等网络平台,腾讯服务于中国最大的网络社区,满足互联网用户在线沟通、 资讯、娱乐和电子商务等方面的需求。 腾讯主要经营四项业务:互联网增值服务、移动及电信增值服务、网络广告及电子商务。 腾讯控股有限公司在香港联交所主板上市,股票编号为 00700。腾讯于 2008 年 6 月 10 日正式成 为香港恒生指数成份股。如欲取得其它相关资料,请登录腾讯网站:www.tencent.com/ir。

媒体查询: 陈慧芬 电话:(86) 755 86013388 内线88369 或 (852)31485100 cchan#tencent.com 叶帼贞 电话:(86) 755 86013388 内线81374 或 (852)31485100 janeyip#tencent.com

非通用会计准则财务计量 为补充根据国际财务报告准则编制的本公司综合业绩,若干非通用会计准则财务计量(包括非通 用会计准则经营盈利、非通用会计准则经营利润率、非通用会计准则期内盈利、非通用会计准则 净利率及非通用会计准则本公司权益持有人应占盈利)已于本新闻稿内呈列。此等非通用会计准 则财务计量应被视为根据国际财务报告准则编制的本公司财务业绩的补充而非替代计量。此外, 此等非通用会计准则财务计量的定义可能与其他公司所用的类似词汇有所不同。 公司的管理层相信,非通用会计准则财务计量藉排除若干非现金项目及收购事项的若干影响,为 投资者评估本公司核心业务的业绩提供有用的补充资料。 重要注意事项

本新闻稿载有前瞻性陈述,其涉及业务展望、预测业务计划及本公司的增长策略。该等前瞻性陈述 是根据本公司现有的资料,亦按本新闻稿刊及之时的展望为基准,在本新闻稿内载列。该等前瞻性 陈述是根据若干预测、假设及前提,其中,若干部份为主观性或不受我们控制。该等前瞻性陈述或 会证明为不正确及可能不会在将来实现。该等前瞻性陈述之内大部分为风险及不明朗因素。该等风 险及不明朗因素的其它详情载于我们的其它公开披露文件和公司网站。

6


综合损益表 人民币千元(特别说明除外) 未经审计 3Q2012 收入

未经审计

2Q2012

3Q2012

3Q2011

11,565,556

10,527,244

11,565,556

7,496,157

8,371,026

7,786,625

8,371,026

6,003,135

946,218

929,007

946,218

844,900

网络广告

1,015,266

879,691

1,015,266

600,572

电子商务交易

1,133,901

857,526

1,133,901

-

其它

99,145

74,395

99,145

47,550

收入成本

(4,787,093)

(4,311,379)

(4,787,093)

(2,661,407)

6,778,463

6,215,865

6,778,463

4,834,750

58.6%

59.0%

58.6%

64.5%

利息收入

205,781

196,806

205,781

124,159

其它(亏损)/收益净额

(14,791)

(3,219)

(14,791)

9,200

(819,790)

(609,672)

(819,790)

(507,252)

(2,025,298)

(1,862,165)

(2,025,298)

(1,469,278)

4,124,365

3,937,615

4,124,365

2,991,579

35.7%

37.4%

35.7%

39.9%

财务(成本)/收入净额

(99,478)

(115,256)

(99,478)

43,097

分占联营公司(亏损)/盈利

(21,188)

5,411

(21,188)

(21,842)

(6,089)

(9,375)

(6,089)

(59,926)

除税前盈利

3,997,610

3,818,395

3,997,610

2,952,908

所得税开支

(756,465)

(707,824)

(756,465)

(506,760)

期内盈利

3,241,145

3,110,571

3,241,145

2,446,148

28%

29.5%

28%

32.6%

3,218,693

3,100,075

3,218,693

2,446,437

22,452

10,496

22,452

(289)

3,551, 337

3,386,266

3,551, 337

2,769,143

- 基本(人民币)

1.759

1.698

1.759

1.340

- 摊薄(人民币)

1.727

1.665

1.727

1.314

互联网增值服务 移动及电信增值服务

毛利

毛利率

销售及市场推广开支 一般及行政开支 经营盈利

经营利润率

分占共同控制实体亏损

净利润率 下列人士应占: 本公司权益持有人 非控制性权益

非通用会计准则本公司权益持有人应占盈利

每股盈利(通用会计准则)

7


综合全面收益表 人民币千元(特别说明除外) 未经审计

期内盈利

未经审计

3Q2012

2Q2012

3Q2012

3Q2011

3,241,145

3,110,571

3,241,145

2,446,148

(37,923)

(530,203)

(37,923)

(491,093)

125

7,743

125

(13,322)

3,203,347

2,588,111

3,203,347

1,941,733

3,180,882

2,576,886

3,180,882

1,942,022

22,465

11,225

22,465

(289)

其他全面收益(扣除税项): 可供出售的金融资产公允价值变动 亏损 外币折算差额 期内全面收益总额 下列人士应占: 本公司权益持有人 非控制性权益

其他财务信息 人民币千元(特别说明除外) 未经审计 3Q2012

2Q2012

3Q2011

EBITDA (a)

4,591,603

4,331,322

3,403,665

经调整的 EBITDA (a)

4,784,020

4,558,963

3,581,786

41.4%

43.3%

47.8%

86,104

69,344

14,759

现金净额 (c)

23,492,375

19,631,631

15,654,534

资本开支 (d)

1,132,314

915,156

1,133,342

经调整的 EBITDA 比率 (b) 利息开支

附注: a)

EBITDA 包括经营盈利减利息收入,加其他亏损/(收益)净额,固定资产及投资物业折旧以及无形资产摊销。 经调整的 EBITDA 包括 EBITDA 加按股权结算的股份酬金开支。

b)

经调整的 EBITDA 比率根据经调整的 EBITDA 除以收入计算。

c)

现金净额根据现金及现金等价物、初步为期超过三个月的定期存款及已质押作银行借款担保的受限制现金, 减债务总额及长期应付票据计算。

d)

资本开支包括添置(不包括业务合并)固定资产、在建工程、土地使用权以及无形资产(不包括游戏及其他 内容授权) 。

8


综合财务状况表 人民币千元(特别说明的除外) 资产 非流动资产 固定资产 在建工程 投资物业 土地使用权 无形资产 于联营公司的权益 于共同控制实体的投资 递延所得税资产 可供出售的金融资产 预付款项、按金及其它资产 长期定期存款 流动资产 存货 应收账款 预付款项、按金及其它资产 短期定期存款 受限制现金 现金及现金等价物 资产总额 权益 本公司权益持有人应占权益 股本 股本溢价 股份奖励计划所持股份 其它储备 保留盈利 非控制性权益 权益总额 负债 非流动负债 借款 长期应付票据 递延所得税负债 长期应付款项 流动负债 应付账款 其它应付款项及预提费用 衍生金融工具 借款 流动所得税负债 其它税项负债 递延收入 负债总额 权益及负债总额

未经审计 2012 年 9 月 30 日

未经审计 2012 年 6 月 30 日

6,707,460 450,764 21,789 346,697 4,739,476 7,070,127 47,819 172,590 5,504,415 1,991,043 8,591,724 35,643,904

6,201,179 323,786 21,643 348,509 4,194,417 5,292,559 53,908 184,608 5,320,869 3,877,451 25,818,929

424,273 2,683,965 3,332,155 14,281,401 2,192,256 13,441,768 36,355,818 71,999,722

202,106 2,500,207 3,275,968 17,014,730 2,317,431 10,602,451 35,912,893 61,731,822

198 2,651,800 (625,960) 518,860 34,870,783 37,415,681 876,950 38,292,631

198 2,488,779 (609,657) 532,264 31,652,090 34,063,674 650,698 34,714,372

2,219,350 7,591,193 1,016,454 1,530,080 12,357,077

948,735 3,751,839 893,822 1,441,920 7,036,316

3,960,242 5,403,161 3,011,975 1,029,070 468,738 7,476,828 21,350,014 33,707,091 71,999,722

3,368,438 4,872,613 14,680 3,609,323 998,523 256,781 6,860,776 19,981,134 27,017,450 61,731,822 9


非通用会计准则财务计量与根据最近国际财务报告准则编制的计量的差异 调整

人民币千元

已报告

百分比除外 经营盈利

经营利润率 期内盈利

4,124,365 35.7% 3,241,145

净利率 本公司权益持有人 应占盈利 经营盈利

经营利润率 期内盈利

净利率 本公司权益持有人 应占盈利 经营盈利

经营利润率 期内盈利

净利率 本公司权益持有人 应占盈利

按股权结算 的股份酬金

按现金结算 的股份酬金(a)

特别股息收入

无形资产 摊销(c)

减值拨备(d)

截至 2012 年 9 月 30 日三个月未经审计 192,417 24,860 5,150

38,494

448,000

(390,472)

4,442,814 38.4%

192,417

66,013

448,000

(390,472)

3,587,113

24,860

视同处置 亏损(b)

5,150

(e)

28.0% 3,218,693

非通用会计准则

31.0% 58,385

448,000

(390,472)

3,551,337

截至 2012 年 6 月 30 日三个月未经审计 227,641 28,081 -

28,137

-

-

227,641

28,081

-

44,060

-

-

4,221,474 40.1% 3,410,353 32.4%

3,100,075

221,817

24,643

-

39,731

-

-

3,386,266

2,991,579 39.9% 2,446,148

178,121

184,212

-

-

131,211

-

-

3,378,206 45.1% 2,779,774

3,937,615 37.4% 3,110,571 29.5%

189,660

178,121

21,921

5,150

截至 2011 年 9 月 30 日三个月未经审计 24,294 24,294

32.6% 2,446,437

37.1% 176,934

22,397

123,375

-

-

2,769,143

(a) 包括授予被投资公司雇员的认沽期权(可由本公司收购的被投资公司的股份及根据其股份奖励计划而发行的股份)及其他奖励 (b) 视同处置过往所持联营公司权益的亏损 (c) 因收购而产生的无形资产摊销,已扣除相关递延税项 (d) 于联营公司的权益及可供出售金融资的减值拨备 (e) 来自于 Mail.ru 的特别股息收入

10


abc