Page 1

CATÁLOGO DE PRODUTOS

PRODUCT CATALOG | CATÁLOGO DE PRODUCTOS


GRUPO SLC A história do Grupo SLC teve início há mais de 70 anos e destaca-se pelo pioneirismo e pelo alto padrão de qualidade em seus produtos e serviços. Está intimamente ligada ao desenvolvimento das diversas regiões do Brasil e se sobressai por uma atuação pautada pela ética e pelo respeito às relações com todos os públicos. Sempre em busca de novas oportunidades, o Grupo SLC atua em diferentes segmentos. Além da SLC Alimentos, fazem parte a SLC Agrícola e a SLC Comercial. The history of Grupo SLC began over 70 years ago, and it has stood out as a result of its pioneering efforts and the high quality standards of its products and services. Grupo SLC is closely linked to the development of different regions of Brazil, and it is recognized for its actions guided by an ethical and respectful relationship to all audiences. Continuously looking for new opportunities, Grupo SLC operates in different market segments. In addition to SLC Alimentos, these companies are also part of the Group: SLC Agrícola and SLC Comercial. La historia del Grupo SLC comenzó hace más de 70 años y es sinónimo de vanguardia y alto nivel de calidad en sus productos y servicios. Está íntimamente conectada al desarrollo de diversas regiones de Brasil y se sobresale por una actuación basada en la ética y en el respeto a las relaciones con todos los públicos. Siempre en busca de nuevas oportunidades, el Grupo SLC opera en distintos segmentos. Además de SLC Alimentos, forman parte del Grupo SLC Agrícola y SLC Comercial.


SLC ALIMENTOS Presente no mercado nacional desde 2000 e no mercado externo desde 2009, a SLC Alimentos é uma das maiores empresas no segmento de arroz e feijão do Brasil. Atua na industrialização e comercialização de arroz, feijão e lentilha, com uma completa e diferenciada linha de produtos, desenvolvidos com a mais alta tecnologia. Para garantir a qualidade, a empresa utiliza exclusivo controle na aquisição da matéria-prima e em todas as etapas do processamento industrial, além de um sistema de garantia de qualidade próprio para assegurar a reconhecida excelência em seus produtos. Com matriz em Porto Alegre/RS, a SLC Alimentos está presente em todo o território nacional, além de exportar para mais de 20 países. Atenta ao mercado, a empresa possui 5 unidades industriais, além de 6 centros de distribuição todos estrategicamente localizados em todo o Brasil. Nossos produtos podem ser encontrados em todos os estados brasileiros assim como em vários países em toda a América, o Caribe, Europa, África e Oriente Médio. Present in the domestic market since 2000 and in the international market since 2009, SLC Alimentos is one of the largest companies that produce rice and beans in Brazil. It operates in the manufacturing and commercialization of rice, beans and lentils, offering a complete and distinct product line developed with state-of-the-art technology. To ensure superior quality, the company applies a unique control process to the acquisition of raw grains and to all of production steps, in addition to using its own quality assurance system to guarantee the well-known excellence of its products. Based in Porto Alegre/RS, SLC Alimentos is present throughout the national territory, and it exports to more than 20 countries. Aware of market trends, the company has 5 production plants, and 6 distribution centers strategically located in several regions of Brazil. SLC Alimentos’ products can be found in all states of Brazil, as well as in many countries of the Americas, the Caribbean, Europe, Africa and Middle East. Presente en el mercado de Brasil desde el año 2000 y en el mercado internacional desde el año 2009, SLC Alimentos es una de las mayores empresas en el segmento de arroz y frijoles de Brasil. Opera en la industrialización y comercialización de arroz, frijol y lenteja, con una completa y diferenciada línea de productos, desarrollados con la más alta tecnología. Para garantizar la calidad, la empresa utiliza exclusivo control en la adquisición de la materia prima y en todas las etapas del proceso industrial, además de un sistema de garantía de calidad propio para asegurar la reconocida excelencia de sus productos. Con sede en Porto Alegre/RS, SLC Alimentos está presente en todo Brasil, además de exportar para más de 20 países. Atenta al mercado, la empresa cuenta con 5 unidades industriales, además de 6 centros de distribución todos estratégicamente ubicados en Brasil. Nuestros productos se pueden encontrar en todos los estados brasileños así como en varios países de América, el Caribe, Europa, África y Oriente Medio.


Arroz Integral Whole Grain Rice Arroz Integral PA0000 PA0000

30x1kg(2,2lb) 10x1kg(2,2lb) Arroz Parboilizado Parboiled Rice Arroz Vaporizado (parboiled) PA0534 PA0000 PA0531 PA0533 PA0000

Arroz Branco White Rice Arroz Blanco PA0522 30x1kg(2,2lb) PA0000 10x1kg(2,2lb) PA0000 15x2kg(4,4lb) PA0523 06x5kg(11,02lb)

00x1kg(2,2lb) 00x1,8kg(4lb) 00x2kg(4,4lb) 0x8kg(17,62lb) 0x9kg(24,11lb)


Feijão Carioca Brown Beans Frijol Carioca (marrón) Feijão Preto Black Beans Frijol Negro PA0076 PA0085

PA0080 PA0079

30x1kg(2,2lb) 10x1kg(2,2lb)

30x1kg(2,2lb) 10x1kg(2,2lb)

O arroz Namorado é produzido com alta tecnologia e passa por um intenso controle de qualidade durante todas as etapas do processo de produção. Através de rigorosa seleção da matéria-prima, o resultado é sempre o mesmo em cada pacote: grãos 100% selecionados e alto índice de grãos inteiros, que garantem um arroz soltinho. O arroz Namorado pode acompanhar tanto as receitas do dia-a-dia quanto a mais alta gastronomia. Produzido com tecnologia de ponta e controle exclusivo de qualidade desde a origem da matéria-prima, o feijão Namorado é livre de impurezas, apresenta grãos macios e uniformes, que resulta em caldo encorpado e saboroso. Namorado rice is produced with high technology and it goes through a strict quality control during all production steps. Through a rigorous raw material selection, the final result is always the same in each package: 100% select rice grains and a high percentage of whole grains, which guarantees light and fluffy rice. Namorado rice is suitable for everyday cooking recipes or gourmet recipes. Produced with cutting-edge technology and a unique quality control process from the source of raw material to distribution, Namorado beans are free from impurities, with soft and uniform beans resulting in a flavorful and thick sauce. El arroz Namorado es producido con alta tecnología y pasa por un riguroso control de calidad en todas las etapas del proceso de producción. A través de la selección rigurosa de la materia prima, el resultado es siempre lo mismo en cada paquete: granos 100% seleccionados y con un alto índice de granos enteros, que garantizan un arroz suelto. El arroz Namorado puede acompañar las recetas del día a día así como platos de la más refinada gastronomía. Producido con tecnología de punta y control exclusivo de calidad desde el origen de la materia prima, el frijol Namorado es libre de impurezas, presenta granos blandos y uniformes, ofreciendo como resultado un caldo espeso y sabroso.


A linha Namorado Gourmet foi desenvolvida especialmente para pessoas que gostam de apreciar novos sabores na cozinha. Trouxe mais sabor para a arte da gastronomia, oferecendo variedades e combinações de grãos. Seus produtos foram cuidadosamente pesquisados e desenvolvidos para realçar os sabores dos ingredientes, proporcionando novas experiências e garantindo receitas muito especiais. Namorado Gourmet line is specially developed for people who like to taste new dishes. This product line brings more flavors to the art of cooking, offering different rice varieties and grain mixes. Its products went through a careful research and development process to enhance ingredient’s flavors, thus providing new experiences and ensuring very special recipes. Especialmente desarrollada para personas que aprecian nuevos sabores en la cocina, la línea Namorado Gourmet ha traído más sabor al arte de la gastronomía, ofreciendo variedades y combinaciones de granos. Sus productos fueron cuidadosamente investigados y desarrollados para realzar los sabores de los ingredientes, proporcionando nuevas experiencias y la garantía de recetas muy especiales.

Mistura para Risoto Crocante Mistura dos arrozes Arbóreo e Vermelho Crunchy Risotto Mix Arborio Rice and Red Rice Mix Mezcla para Risotto Crujiente Mezcla de los arroces Arborio y Rojo PA0550

10x500g

Mistura de Grãos Integrais Mistura dos arrozes Cateto, Selvagem e Vermelho Whole Grain Brown Rice Mix Short Grain Brown Rice, Wild Rice and Red Rice Mix Mezcla de Granos Mezcla de los arroces Japónico, Salvaje y Rojo PA0551

10x500g

Mistura de Grãos para Receitas com Frutos do Mar Mistura dos arrozes Integral, Parboilizado, Selvagem e Vermelho Rice Mixes for Seafood Recipes Brown Rice, Parboiled Rice and Red Rice Mix Mezcla de Granos para Recetas con Frutos del Mar Mezcla de arroces Integral, Vaporizado, Salvaje y Rojo PA0553

10x500g


Arroz Premium para Risotos Arroz Carnaroli Premium Rice for Risotto Carnaroli Rice Arroz Premium para Risottos Arroz Carnaroli PA0543

10x500g

Arroz Preto Black Rice Arroz Negro PA0546

10x500g

Arroz Selvagem Wild Rice Arroz Salvaje PA0542

10x250g


Arroz Branco e Parboilizado

Arroz grão longo, com exclusiva seleção de grãos, 100% eletronicamente selecionados, produzido com tecnologia de ponta e rigoroso controle de qualidade.

White Rice and Parboiled Rice

Long grain rice, with exclusive selection of grains, 100% electronically selected, produced with cutting-edge technology and strict quality control.

Arroz Blanco y Vaporizado (Parboiled)

Arroz de grano largo, con selección exclusiva de granos, seleccionado 100% electrónicamente, producido con tecnología de punta y un rigoroso control de calidad.

Arroz Parboilizado Integral

O Arroz Parboilizado Integral é único, produzido com alta tecnologia e passa por um intenso controle de qualidade durante todas as etapas do processo de produção.

Parboiled Whole Grain Rice

The Whole Grain Rice is unique, produced with high technology and undergoes intense quality control during all steps of the production process.

Arroz Vaporizado Integral

El Arroz Vaporizado Integral es único, producido con alta tecnología, y pasa por un intenso control de calidad durante todas las etapas del proceso de producción.

Feijão

Feijões Preto e Carioca, 100% eletronicamente selecionado. O feijão brasileiro se destaca por apresentar um caldo encorpado e por ter um grão mais macio.

Beans

Black Beans and Brown Beans, 100% electronically sorted. Brazilian beans stand out due to its thick soup and softer grain.

Frijoles

Frijol Negro y Carioca (marrón), 100% seleccionado y clasificado electrónicamente. El frijol brasileño se destaca por resultar en un caldo consistente y por tener un grano más blando.

Marca Própria

Coloque sua marca em um produto com a qualidade da SLC Alimentos. Trabalhamos com nossos clientes para desenvolver uma marca própria levando em consideração as necessidades individuais de cada um de nossos parceiros de negócios. Adaptamos tudo às suas especificações: linha de produto, embalagem, etiqueta, tamanho e certificações.

Private Label

Add your own brand to a product featuring the quality of SLC Alimentos. We work with our customers to develop a unique private label program by carefully considering the individual needs of each of our business partners. We customize everything to your specifications — product line, packaging, labels, size and certifications.

Marca Propia

Coloque su marca en un producto con la calidad de SLC Alimentos. Trabajamos con nuestros clientes para desarrollar una marca propia, teniendo en cuenta las necesidades individuales de cada uno de nuestros clientes. Adaptamos todo a sus especificaciones: línea de productos, envases, etiquetas, tamaño y certificaciones.


Mercados onde a SLC Alimentos está presente

Markets where SLC Alimentos is present | Mercados donde SLC Alimentos está presente

África do Sul | South Africa | Sudáfrica Angola | Angola | Angola Antígua e Barbuda | Antigua and Barbuda | Antigua y Barbuda Argélia | Algeria | Argelia Bahamas | Bahamas | Bahamas Barbados | Barbados | Barbados Bolívia | Bolivia | Bolivia Cabo Verde | Cape Verde | Cabo Verde Canadá | Canada | Canadá Cuba | Cuba | Cuba Estados Unidos | United States | Estados Unidos Israel | Israel | Israel Itália | Italy | Italia

Indústria | Manufactory | Industria | Capão do Leão/RS

Jordânia | Jordan | Jordania Mauritânia | Mauritanie | Mauritania Nigéria | Niger | Nigeria Panamá | Panama | Panamá Peru | Peru | Perú Portugal | Portugal | Portugal Reino Unido | United Kingdom | Reino Unido Rússia | Russia | Rusia São Vicente e Granadinas | Saint Vincent and Grenadines | San Vicente y las Granadinas Trinidad e Tobago | Trinidad and Tobago | Trinidad y Tobago Uruguai | Uruguay | Uruguay Venezuela | Venezuela | Venezuela


Matriz | Head Office | Oficina Central CNPJ | Tax ID Number | RUT: 04.107.020/0001-17 Endereço | Address | Dirección Av. Borges de Medeiros, 2233, 5º andar Praia de Belas | Porto Alegre/RS | Brazil CEP | Zip Code | Cod. Postal: 90.110-910 : +55 (51) 2131-4455 : export@slcalimentos.com.br www.slcalimentos.com.br facebook.com/ArrozeFeijaoNamorado instagram.com/NamoradoOficial

Catalogo 2018 export rascunho  
Catalogo 2018 export rascunho  
Advertisement