Issuu on Google+

January 2014

Пять на два не делиться ... Как часто адвокаты врут и воруют?

S. T. O. P. защищает права и интересы

Truck Drivers

Шериф Спокена: о тюрьме, политике, экономике ....

Здравоохранение и Сертификация Юридические вопросы и защита Страхование и возмещение ущерба Tel: (202) 239-5459 Fax: (509) 315-2165

Интересно и не только : Письма Читателей: Берегись Автомобиля Не клянись вовсе ... Жизненные наблюдения ... Шизофрения — маркетинговый инструмент или норма жизни?

Конкурс современной поэзии и короткого рассказа Славянские Пути

Казначей Спокена о налоговых льготах, планах и вообще.

подробности на стр. 16 Возраст участников, национальность, гражданство и место жительства авторов значения не имеют. Лауреаты получат дипломы и денежные призы от спонсоров: 1 премия – $200.00, 2 премия – $100.00 , 3 премия – $50.00. Если позволит количество спонсоров, призовой фонд будет увеличен.

Спонсор Конкурса: Claim Demands

Речь индейского вождя Сиэтла в 1854: всё взаимосвязано....

Профессиональный перевод документов включая нотариальное заверение Очень доступно и быстро: с Русского на Английский и с Английского на Русский языки (а такжэ Украинские тексты).   

Свидетельства о Рождении, Смерти, Браке, Разводе.. Дипломы, аттестаты, сертификаты учебных заведений, удостоверения личности, и водительские права Любые справки, заявления, обьявления, обращения ...

Пожертвование $10 за страницу перевода Александр Каприян (509) 217-7643. E-mail - Akap11@comcast.net

Разделение и Взаимодействие: Религия и Политика в США ... Когда государство пропагандирует: сатанист ... поблагодарил конгрессмена штата: “Он сделал для сатанизма ...” Цифровая жизнь после смерти ... ... бесплатные онлайн кладбища … Что в постели главное? Как выбрать ... О праве родителей на регилиозное воспитание по закону ... Ордер на досмотр: ... клизмы на охране ... Чем отличаются беспредельщики в полицейской форме от полицейских? Богатство разрушает общество ...

Аварии, несчастные случаи, травмы ... У нас страховками занимаются лицензированные специалисты по страховкам, а страховым правом адвокаты: мы знаем что, когда и как делать.

Tel: (800) 748-0198


Славянские пути: www.SlavicWays.com Tel: (206) 497-8930 E-mail: info@SlavicWays.com Славянские пути

2

“Славянские пути” это ежемесячное издание для русскоязычного населения штатов Вашингтон, Айдахо и Орегон, содержащее новости, практическую информацию, разнообразные истории и мнения специалистов по правовым, политическим, экономическим и прочим вопросам, полезных для наших читателей.

Объявления: дни рождения и другие мероприятия - 20 слов бесплатно, каждое дополнительное слово $3.00 + реклама будет размещена на сайте газеты. Для тех кто не пользуется электронной почтой или факсом, есть пункты по приёму обьявлений в магазинах по следующим адресам: Штат Вашингтон, Seatlle - Сиэтл: European Foods, 13520 Aurora Ave., North Tel: (206) 361-2583 Spokane - Спокен: Мариуполь, 3329 E. Sprague Ave., Tel: (509) 535-4426 Vancouver - Ванкувер: Europa, 5910 NE Fourth Plain Blvd, Tel: (360) 213-1028 Штат Айдахо, Boise - Бойз : Little Russia, 10390 Fairview Ave., Tel: (208) 375-1046 Штат Орегон, Portland - Портлэнд: Europa, 14643 SE Stark St., Tel: (503) 258-8000 Salem - Салем: Euro Market, 1950 Lancaster Dr Suite 129, Tel: (503) 566-9774

Славянские Пути предлагают Бартер!!! ... это способ торговли товарами и услугами в виде непосредственного взаимообмена этими товарами и услугами без использования денег. ... это взаимовыгодное сотрудничество на условиях БАРТЕРА. Это не потребует от Вас капиталовложений и будет способствовать расширению бизнеса и привлечению новых клиентов. Звоните нам.

Славянские Пути. Последний день подачи обьявлений 25 числа месяца. За содержание рекламы и обьявлений редакция ответственности не несет. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации любой рекламы или информации. Редакция не рецензирует и не возвращает присланные в редакцию материалы или документы, сохраняя конфедициальность в соответсвии с законами Штата Вашинтон. Использование разработанных редакцией рекламных материалов разрешается только с письменного разрешения редакции. Редакция не всегда разделяет взгляды авторов материала. Все споры и разногласия будут могут быть решены в частном порядке или рассматриваться в судах Спокан Района Штата Вашингтон. Редакция: Елена Коллар Издатель: Slavic Ways Адрес редакции: 9116 E. Spraque Ave, #489, Spokane, WA 99206 Телефон (206) 497-8930 Факс: (509) 315-2165 E-mail: info@slavicways.com www.slavicways.com

Необычные товары: www.uncommongoods.com ru-philosophy.livejournal.com: Вернулся Василий Иванович из заграницы, где учился в институте. Ну, Петька его и спрашивает: - Василь Иваныч, расскажи, чему там тебя учили? - Много чему, Петька, в том числе логике, психологии и философии! - А что это такое? Расскажи.

- Ну… Вот представь: идут по дороге два человека. Один чистый, а второй грязный. И впереди баня. Кто из них в баню идет? - Грязный, конечно! - Логично, Петька. Вот это и есть логика. - А что такое психология? - Ну… Вот представь: идут по дороге два человека. Один чистый, а второй грязный. И впереди баня. Кто из них в баню идет? - Дык ясно кто - грязный... - Не, Петька... Ты подумай - чистый ведь оттого и чистый, что постоянно в баню ходит, а грязному, и так хорошо - Психология! - А-а.… Ну а философия что такое? - Ну.… Вот представь: идут по дороге два человека. Один чистый, а второй грязный. И впереди баня. Кто из них в баню идет? - Да кто ж его знает!!! Совсем меня запутали!!! - Во, молодец, Петька! Это и есть Философия!

Помогайте друг другу: если Вам известно о больших скидках или есть очень полезная информация - пишите и мы опубликуем.

Slavic Consumers Club .

QUALITY WEB HOSTING SINCE THE 20TH CENTURY

Servers in: USA, Germany, Hong Kong, Bulgaria

From $6/mo. up to 25% off with this add, $5.00 for domain name with new hosting account Call: (206) 497-8930

Computer 360 Самые низкие цены на лаптопы в Штате Вашингтон Делаем любые ремонты: телефоны, tablets ... Мы побьем все цены .

(206) 792-9692 звоните сейчас 20 SW 7th Ave., Ste J, Renton, WA

скидка

15%


Славянские пути Зимний каприз

крови, воспалении лимфоузлов.

Ваши волосы устали от зимних холодов? hairloss.provolosy.ru/vosstanovlenie-volos/ Побалуйте их массажем головы! Конечно, Итак, если у вас нет противопоказаниймассаж не может увеличить количество волос, массаж отличное средство для поддержания но стимулирует их рост, и благоприятно здоровья и красоты ваших волос. скажется на здоровье ваших волос! Несколько слов о пользе массажа головы. Секрет красоты ваших волос в их здоровье! Массаж улучшает кровообращение, обмен Если бюджет вам позволяет, обратитесь к веществ и в результате- ваши волосы растут специалисту. Если нет возможности обратиться к более здоровыми и красивыми. профессионалу- массаж головы можно делать Самостоятельно можно делать массаж головы самостоятельно. руками, щеткой или горячим полотенцем. Обратите внимание: массаж нельзя делать: при В салоне или в домашних условиях- массаж не повышенной температуре, если вы возбуждены только очень полезное средство для ухода за или, наоборот, очень устали. Среди других волосами, но и бесспорно очень приятная противопоказаний – грибковые и гнойничковые процедура. заболевания кожи, экзема, гипертоническая Салон "Массаж в Екатеринбурге" так пишет о болезнь второй-третьей степени, заболевания

Красота и Здоровье

Ваших

Волос

3 пользе массажа. "Массаж головы это не только приятная, но и очень полезная процедура. Он улучшает кровообращение и дарит целый каскад положительных эмоций. Кроме того массаж головы полезен ещё и для волос. Волосы после сеанса массажа головы приобретают здоровый блеск и силу. А в результате механического воздействия на кожу происходит регулировка работы сальных желез и избавление от отмерших частиц кожного покрова. Массаж головы, который делается непосредственно перед сном -мечта многих. Он помогает расслабиться, успокоиться и способствует быстрому засыпанию. Если вы страдаете мигренями или у вас просто головные боли, массаж головы в вашем случае просто необходим." Несколько советов для тех, кто хочет научиться делать массаж головы в домашних условиях. Массаж головы руками.

Парикмахерская Affordable Hair Cuts 5ая стрижка бесплатно Движения для массажа головы могут быть разными, главное чтобы они чередовались с легким поглаживанием. Продолжительность массажа от 3 до10 минут. Массаж головы полотенцем.

Гор Пол ячие отен ца!

разогретым

Раз в неделю полезно делать массаж головы с маслом, например репейным. После этого разотрите голову разогретым полотенцем, и укутав оставьте его на пол часа.(20) Массаж головы щеткой . Массаж головы щеткой- может стать вашим ежедневным средством по уходу за волосами. Лучше всего подобрать

тей и е д я л д Цена $5.00 в о р е н пенсио

Звоните Julie

Tel: (509) 218-0035 7214 E. 7th Ave. Spokane Valley, WA

Мужс ки Стри е Женские жки $ 8.00

деревянную щетку. Если ваша щетка не из натурально материала-убедитесь, что она не царапает кожу головы, легко расчесывает волосы не повреждая их. И конечно, не забывайте регулярно постригать ваши волосы. Помните, секрет красоты ваших волос- в их здоровье!

Да благословит вас Господь. Рубрика "Красота и здоровье ваших волос"


Славянские пути

4

Чем отличаются беспредельщики в человек возмутился, то в качестве извинения, смогла, отчасти из-за смерти Отто. Но во много стражи правопорядка заявили что ему повезло, много раз возмутительнее и то, что когда судом полицейской форме от полицейских? В предыдущем номере мы писали о статистике (см. www.policemisconduct.net/statistics/2010annual-report), касающуюся нашего штата. Для учреждений с более чем 1000 сотрудников полиции в США, полиция Сиэтла на 7 месте по противоправным действиям. В то же время, Штат на 50-ом месте в США по предъявлению исков за противоправные действия - только 16% полицейским предьявляют обвинения. Более того, Штат является на 50-ом по признанию виновными тех полицейских кому предьявили обвинения (17% наказываются) т.е. в США, Штат почти что самый худший. Так вот вероятность неправомерных действий полиции в Спокене на 461 % выше, чем в Сиэтле. Не так уж и мал потенциал неправомерных действий сотрудниками полиции и вполне оправданна обеспокоенность злоупотреблениями полицией служебного положения и превышения силы, тем боллее учитывая то, что твориться в других районах (см. стр. 5 этого номера). Никакие хорошие законы вам не помогут, когда вы попадетесь под 'горячую руку' беспредельщикам в полицейской форме. А потом, в полиции сработает инстинкт самозащиты и они на вас 'навешают' все, что им в голову придет и более того. Кстати для тех, кто гордиться своим законопослушанием, замечу, что глупо предполагать, что полиция будет разбираться какой вы, до того как расправиться с вами на 'всякий случай' или с 'перепугу.'

что они его не застрелили. А ему действительно повезло, могли б и пристрелить как это не раз случалось в этой стране, в том числе и в Спокене.

признанного виновным в смерти Отто полицейского выводили из полиции на слушание по оглашению срока наказания, местные полицейские выстроились (около 50 Вспомните Отто Zehm, умственного отсталого полицейских) и отдали ему честь как герою (см. стр.8 http://www.spdombudsman.com/wpуборщика, который content/uploads/2013/03/Attachment-E.pdf). Так умер 20 марта 2006 неужели вы думаете, что эти гордые своим года, через два дня коллегой-убийцей беспредельщики задумаются о после избиения вашей законопослушности? местными стражами правопорядка см. А теперь задумайтесь: если вы ходите в магазин, http://en.wikipedia.org/ то вполне могли б и можете оказаться на месте www.spokesman.com w i k i / Отто (www.spokanepoliceabuses.wordpress.com). Death_of_Otto_Zehm). Когда Отто покупал в Поищите на Youtube видео об этом далеко не магазине соду, на него (по ошибке) напали инсключении: наберите Отто Zehm или см. семь сотрудничков полиции: с кляпом во рту его https://video.kxly.com/watch.php?id=1703. избивали пока он не потерял сознание - такая вот 'неувязочка' вышла. Стражи правопорядка даже Мэр Спокена пытается навести порядок в пытались обвинить Отто в 'класическом' наборе: полиции города Спокена, но это ему пока не сопротивлении и нападению на полицию. Zehm очень удается (http://www.inlander.com/ не совершил никакого преступления и 30 мая Bloglander/archives/2013/11/11/city-council-rejects2006 года, следователь Спокан округа был agreement-with-police-guild). вынужден признать, что это было убийство. В развитом обществе полиция также необходима

мэр Д. Кондон и шеф полиции Спокен Ф. Страуб

Например в этом месяце, в Спокане, полицейские ворвались в дом к молодому человеку, ‘не очень нежно’ выволокли его из его же дома под Штат Вашингтон: тип преступлений и прицелом пистолета, как часто они совершались в 2012 году одели наручники и выяснили … что он там живет, а они ‘малость перепутали’ - неувязочка, Ошибки случаются со всеми и, разумеется, так сказать, приключилась. Когда молодой полиция пыталась замять дело, но просто не

как кондиционер, отопление или санузлы, поэтому хотим мы этого или нет, нам следует задуматься над тем кто возглавляет полицию - от внутренней культуры этих людей зависит культура их отделов. Професионалом быть мало и иногда это опасно, Гитлер ведь был вполне успешным 'профессионалом,' но из-за характера и внутренней культуры очень ‘наследил’ - лучше б он был умственно отсталым ремесленником, чем мастером своего дела. За внешней мишурой, надо уметь разглядеть душу человека. Беспредельщиков от настоящих полицейских отделяет тонкая хрупкая пленка их этики, которая либо поддерживается, либо разрушается корпоративной культурой отделений полиции (см. стр. 12).

Решайте проблемы до того, как они возникнут! Предлагаем наши услуги по анализу контрактов, франшиз, бизнес-плана По желанию заказчика мы проведем анализ договора: аренды; купли продажи; подряда; поставки (товаров/услуг); страхования; коллективного договора; кредитного; трудового договора или контракта с работником/работодателем; анализ любых хозяйственных договоров. Изучив уже договор, наши специалисты смогут дать вам ответ о его сильных и слабых сторонах и, возможно, предупредят вас о возможности наступления спорной, конфликтной ситуации.

T: (800) 748-0198, (509) 466-9787 F: (509) 315-2165 Ордер на досмотр: колоноскопия клизмы на охране провопорядка

и на

неприкосновенность

частной

Когда мультсериал «Южный парк (South Park)» высмеивал TSA, он изобразил, как сотрудники досмотра, как правило, требуют, чтобы американцы, попавшие в аэропорт, проходили анальные досмотры. Резкий юмор высветил серьёзные проблемы — агенты TSA (транспортная служба безопасности) повсюду нарушают права американцев количество полицейских в США на 100, 000 населения

жизни

и конституционные права, ощупывая их гениталии и обыскивая их нижнее бельё. С е р и я н е д а в н и х происшествий вызывае т тревогу и показывает, что эти вещи на самом деле происходят в США — только т е п е р ь , о н и н е ограничиваются аэропортами, это делается полицейскими на улицах, и, по приказу сотрудников правоохранительных врачами в больницах. см. стр. 5

органов,


Славянские пути: ПолитикаСлавянские Здоровье Правовые пути вопросы Страхование продолжение со стр. 4: Недавние происшествия женщины

продолжились в Университетском сконцентрировались в штате Нью-Мексико, где мед. центре Эль-Пасо. три раза сотрудники правоохранительных служб «Сначала медицинский персонал наблюдал за её проводили оскорбительные и унизительные дефекацией, но никаких наркотиков не было досмотры тела, без согласия. найдено», - сказала Лаура Шор Айвес (Laura Безусловно, самым ужасным было то, что пережил Дэвид Эккерт (David Eckert), который не выполнил полную остановку около знака «стоп» и 14 часов подвергался мед. экспертизам.

Schaur Ives), директор по юридическим вопросам отделения ACLU в Нью-Мексико. - «Затем они сделали рентген, но он снова не показал контрабанды. Тогда они провели тщательный Полицейские привели собаку, ищущую досмотр её тела, включая вагину и анус, что они наркотики, которая сделала стойку. Полицейские описали в медицинском журнале как двойное решили, что Эккерт «сильно сжал ягодицы», и ручное исследование ... сделали компьютерную томографию, но снова ничего не нашли». поэтому у них есть основание для его обыска. ... Работники из Регионального медицинского Эти примеры показывают, что подобные центра Гила в Сильвер-Сити согласились процедуры для полицейских — рутина ... В провести анальный досмотр, удовлетворённые подобных случаях, с американцами обращаются тем, что полицейские достали «ордер на обыск», хуже, чем с заключёнными колоний со строгим режимом, полностью игнорируя Четвёртую подписанный судьёй. Поправку, которая должна защищать от Полицейские не менее 8 раз приказывали врачам необоснованных обысков и арестов. проводить анальные и желудочные досмотры, включая 2 рентгенограммы, 2 ручных анальных Необходимо напомнить, что известное исследования, 3 клизмы, чтобы принудить исследование 2011 года обнаружило, что только Эккерта к неоднократной дефекации на глазах у в 44% всех собачьих «тревог» была найдена врачей и полицейских, и, наконец, полную контрабанда. Анализ, проведённый Chicago Tribколоноскопию, включая введение камеры в его une, также обнаружил, что в Чикаго число задний проход, прямую кишку и толстую кишку: ложных «тревог» подскакивает до 73%, когда полицейские имеют дело с латиноамериканцами. никаких следов наркотиков не было найдено. Это может означать, что дискриминационные Эккерт ни разу не дал согласия на проведения полицейские специально манипулируют этих процедур, и вслух выражался чётко. собачьими реакциями, тем более, что следующее Полицейские и врачи, замешанные в исследование, опубликованное в 2011 году в происшествии, теперь сталкиваются с серьёзным научном журнале Animal Cognition, обнаружило, судебным иском, и, возможно, будут отстранены что собаки, в подавляющем большинстве от работы. случаев, зависят от веры своих хозяев в наличие Пока адвокаты Эккерта выясняют, имел ли судья наркотиков. Автор исследования, Лайза Лит право выписывать ордер на досмотр в теле (Lisa Lit) отмечает, что в подобных случаях этот человека, не вызывает сомнения факт, что эти аспект «может оказаться очень важным, или ещё ужасные медицинские процедуры выполнялись и более важным, по сравнению с тем, что учует в другом округе, тоже полагая, что подобный собачий нос». ордер вполне законен. Процедуры выполнялись Три происшествия, описанные выше — далеко даже после того, как истёк срок действия ордера. не исключения. В июле этого года, две женщины «Это похоже на научно-фантастический фильм — ана л ьный досмотр сотру дниками правительства и государственными служащими», - говорит адвокат Эккерта Шеннон Кеннеди (Shannon Kennedy), которая утверждает, что не было никаких оснований проводить досмотр. “.. общество должно это знать,” добавила она.

из Хьюстона попали в заголовки, когда сотрудники Техасского управления общественной безопасности (Texas Department of Public Safety — DPS) провели унизительные обыски с раздеванием прямо на видном месте хьюстонского шоссе. Оправданием для досмотра женских вагин и анусов послужил «запах Адвокат Эккерта рассказала об ещё одном марихуаны» в их автомобиле ... После окончания случае: Тимоти Янг (Timothy Young) был обыска, женщины жаловались на «сильную и остановлен копамы на перекрёстке в Лордсбурге постоянную боль и дискомфорт». (Нью-Мексико) за неисправные указатели И что ещё тревожнее, патрульные не меняли поворота, и подвергнут обыску, с участием той свои перчатки между внутренними досмотрами же собаки. В мед. центре Гила, у него осмотрели тел - это вопиющее нарушение техники задний проход и сделали рентген живота, без его безопасности и санитарных норм. Обе женщины согласия. И снова ничего, и снова, здесь подали федеральный иск против DPS, и сейчас фигурировал «ордер на обыск», полученный участвуют в процессе. Хотя старший патрульный полицейскими, уже в другом округе. позже был уволен, патрульная, которая Адвокат Эккерта также обнаружила, что выполняла приказ и проводила внутренний разрешение этой собаки на выполнение досмотр, после короткого отстранения, была служебных обязанностей истекло в 2011 году, и восстановлена в своей должности. не было переоформлено. Согласно законам штата, служебные собаки должны проходить сертификацию каждый год: «... у нас есть доказательства, что в прошлом эта собака не раз ошибалась», - сказала Кеннеди.

В аналогичном случае, в марте патрульная по имени Келли Хеллесон (Kelley Helleson) из Северного Техаса была обвинена Жюри округа Даллас в сексуальном домогательстве – за выполнение внутреннего досмотра тел (спереди и сзади) двух женщин. Женщины – 38-лентняя Энджел Доббс и её племянница 24-летняя Эшли Доббс – были остановлены после того, как одна из них выбросила сигарету в окно. Ещё одному патрульному, оказавшемуся там, Дэвиду Фарреллу (David Farrell) было предъявлено обвинение в воровстве: одна из женщин пожаловалась, что он украл её бутылочку с болеутоляющим гидрокодоном. Судебный иск утверждает, что Хеллесон не объяснила внятно, какой будет обыск, сказав женщинам только: «не волнуйтесь», надевая синие латексные перчатки.

«Вслед за интенсивной волной в СМИ, третий житель Нью-Мексико, женщина, рассказала об аналогичном происшествии. ACLU (Американский союз защиты гражданских свобод) утверждает, что федеральные пограничники влезали пальцами в её вагину и анус, без согласия и без ордера, после реакции служебной собаки на пограничном КПП: пограничники раздели и обыскали её в своём помещении, потребовав, чтобы она раздвинула гениталии и кашляла. Сотрудники женского пола нажимали пальцами в её вагине, ища наркотики, но ничего не нашли. Медицинские записи Директор DPS Стив Маккроу (Steve McCraw), показали, что женщина не давала согласия на который был в курсе обоих происшествий, обыск с раздеванием ... В дальнейшем страдания описанных выше, во втором иске обвиняется в

отказе реагировать на «длинный неправомерных действий полиции ...»

8 5 перечень

Эти нарушения гражданских прав, заставляют выглядеть ощупывающие буйства TSA в аэропортах, как что-то приличное. В других многочисленных случаях, в которых полицейские не доходят до полного анального и вагинального досмотра, они, тем не менее, продолжают терроризировать людей на улицах, обыскивая их нижнее бельё на глазах у публики. А также, полиция регулярно останавливает водителей и требует, чтобы они сдали анализы на кровь, мочу и даже ДНК, без оснований. Объединяющим фактором является то, что полицейские в качестве оправдания неконституционным обыскам используют подозрения в хранении наркотиков. К сожалению, эти ужасные перегибы «войны с наркотиками» продолжаются уже более 20 лет. Известная неправительственная организация Transform Drug Policy Foundation (Форд за изменение наркотической политики) подводит итог разрушению прав человека перед лицом сфабрикованной угрозы: «Подобно войне с террором, война с наркотиками объявлена в ответ на исключительную, экзистенциальную угрозу нашему здоровью, нашей безопасности и самим основам общества. «Пристрастие к наркотическим препаратам» изображается как «зло», с которым международное сообщество обязано «сражаться», имея на то моральное право, потому что это – «опасность неисчислимого веса», что гарантирует серию экстраординарных мер (в других случаях недопустимых в обществе). Это не преувеличенная политическая риторика. Язык крестовых походов создал такой политический климат, в котором участники войны с наркотиками освобождены от соблюдения обычных прав человека». В дополнение к Биллю о правах, само человеческое достоинство подвергается угрозе, пока фальшивая война используется правоохранительными органами в качестве предлога для нарушения неприкосновенности частной жизни, а теперь, как мы видим, и для, буквально, изнасилования американцев на улицах. Суды разрешают увеличение слежки и обысков на федеральных трассах и на наших «границах» (юридическое определение которых распространяется на сотни миль внутри стран). И, несмотря на простой язык Конституции, суды всё чаще и чаще закрывают глаза на неоправданные обыски, происходящие около наших домов и «на публике». В подобных случаях, суды всё чаще и чаще постановляют, что нас не касаются «разумные ожидания» неприкосновенности частной жизни». Если бы «война с наркотиками» была законной операцией, то давно было бы доказано, что она проиграна. Однако, это сфальсифицированная махинация, что было подтверждено в середине 1990-х опубликованной информацией в рамках расследований Конгресса и ФБР (http:// e n . w i k i p e d i a . o r g / w i k i / CIA_and_Contras_cocaine_trafficking_in_the_US# FBI_probe), предоставив документальные свидетельства того, что федеральные агентства США, включая ЦРУ, в течение нескольких десятилетий в огромных объёмах транспортировали нелегальные наркотики, а банки занимались отмыванием прибыли. Пока эти скандальные нарушения закона не остановлены, мы должны знать, что во время поездки рискуем столкнуться с сотрудниками правоохранительных органов, которые не будут волноваться по поводу публичных унижений, которые они причиняют. см. http://voprosik.net/ analnyj-dosmotr-v-ssha/ и стр. 11 в этом номере о местной полиции, шерифе и т.д.


Славянские пути Готовимся к цифровой загробной жизни Традиционно подготовку к смерти проводили в реальном мире. Планировали похороны, прощались с усопшими, и люди давно смирились с тем, что когда-нибудь исчезнут в небесах. В наши же дни, у большинства из нас есть онлайн-персоны, которые переживут наши физические оболочки. Сейчас в Facebook насчитывается более 30 миллионов мертвых людей, и их профили в 21-ом веке превращаются в картины скорби. Культура онлайн траура - это один из самых интересных побочных эффектов социальных медиа, так как она позволяет (хотя ограниченно) взаимодействовать с кем-либо онлайн даже после того, как его тело покинуло наш мир. Кроме привлечения внимания к взгляду на собственные жизни и наследие, эта новая зацикленность на цифровой жизни породила новую индустрию, которая занимается онлайн смертями. Весной этого года Google презентовал свой Inactive Account Manager, который позволяет вам спланировать свою «цифровую загробную жизнь», например, указав человека, который унаследует все ваши видео с YouTube. Эван Кэррол - соавтор книги «Ваша цифровая загробная жизнь», в которой, рассматривая многочисленное цифровое загробное общество, он ссылается на философскую сторону вопроса: каково это, когда некая часть твоей жизни переживает тебя и функционирует как чрезвычайно практичный проводник по цифровой реке Стикс. VICE: Как существования социальных сетей и Интернета изменили то, как мы скорбим? Эван Кэррол: То, как мы скорбим, находится в сильной зависимости от того, как мы живем, без сомнения Интернет и социальные сети изменили это. Я думаю, это непосредственно изменило то, как мы скорбим, так как скорбь раньше была привязана к определенному месту и времени. Как мы видим, через социальные сети люди могут делиться воспоминаниями о людях, если взять, к примеру, профиль умершего человека на Facebook, мы увидим, как семья и друзья делятся воспоминаниями об усопшем. Это интересный публичный форум, не привязанный ни к времени, ни к месту. Кто угодно, независимо от того, где он, может помянуть этого человека в виртуальном месте, куда он может приходить. Это правда прекрасно, человек, который уже нас покинул, может соединять других даже после смерти, и все еще имеет влияние в мире живых. Рискуем ли мы долговечностью нашего наследия в реальном мире, вкладывая больше в свое онлайн существование и, храня вещи в цифровом мире? .

Интересный вопрос. Я бы поспорил, что чем больше мы кладем в онлайн, тем менее ощутимые воспоминания оставляем. Но я не думаю, что мы когда-нибудь достигнем момента, когда все наши пожитки будут цифровыми. Как у общества, у нас есть много традиций, связанных с тем, как мы хороним мертвых или рассеиваем их прах, эти традиции не умрут из-за наших технологических умений.

заканчиваются места для погребения. Они организовали бесплатные онлайн кладбища, где ты можешь создать ��нлайн мемориал. Они предлагают бесплатный лодочный сервис, позволяющий вам развеять прах над морем и использование цифровых мемориалов, как способ почитания своих умерших предков, oдновременно справляясь с огромным количеством людей и маленьким количеством мест, где можно их похоронить. Это интересный поворот. К сожалению, я не знаю насколько хорошо работает эта система. Я полагаю, есть люди считающие это прекрасной идеей, и такие, кто с этим не согласен.

то, чтобы в будущем иметь для нас такое же значение, как письма, которые писали на полях сражений 4-5 сотен лет назад. Думаете, люди знают, что благодаря социальным медиа они могут быть запомнены надолго? .

Я не думаю, что отдельные люди осознают свое долговечное наследие, когда взаимоействуют с социальными сетями. Пользователи довольно хорошо понимают, что все, чем они делятся онлайн может быть широко распространено. Однако, я не думаю, что они понимают, как выглядит долгая история их жизней. Это кроется еще в человеческой природе, мы не любим Если наша цифровая половинка живет думать о том, что мы бессмертны. Если бы мы дольше, чем физическая, не думаете ли вы, стали думать о своем наследии, мы бы что мы станем охранять и помнить свои неизбежно пришли к выводу, что скоро умрем. цифровые половинки больше, чем Довольно долго Интернет представлялся нам физические? молодой технологией, но это уже не так. Думаю, это довольно правдоподобно. Людям Значит ли, что в связи с взрослеюшим было бы намного легче и удобнее населением и развитием таких вещей, как взаимодействовать с цифровой могилой, чем с сервис по управлению онлайн-жизнью после физической. Так что, полагаю, мы вскоре твоей смерти, мы становимся лицом к лицу со увидим этот сдвиг. Есть пара интересных смертью в Интернете? мыслей по поводу того, что наши цифровые могилы будут существовать дольше обычных, В точку. Когда я начал изучать эту тему в 2008 так мы миллион раз слышали, как люди говорят, году, было сложно найти какую-либо что Интернет вечен. Они правы с той стороны, информацию к ней относящуюся. И с тех пор я что можно потерять контроль над той наблюдал невероятный рост в количестве информацией, но они не правы в том, что она не информации. Тот факт, что Google может исчезнуть, она долговечная и создал Inactive Account Manager – это первый пример сервиса, признающего, что этот вопрос одновременно довольно хрупкая. достаточно важен для них, чтобы тратить на Отступая немного назад, я полагаю, наше него время. поколение – первое, которое по-настоящему беспокоится, как мы создаем свое онлайн Что занимательно, это первый сервис, сказавший присутствие. Если брать наше поколение в своим пользователям: «Скажите, что вы хотите, целом, запомнят ли нас из-за этого иначе, чем чтобы случилось, когда вы больше не будете использовать этот аккаунт». Это важный шаг наших родителей и дедов? впе ре д , та к ка к пра вил а Fa ce book Думаю, нас запомнят иначе, и это просто, так предусматривают, что ваша страница может как появление социальных медиа привело к быть сохранена или удалена по просьбе ваших мысли, что делиться – нормально. 20 лет назад я бы не стал публиковать объявление в местной газетке, чтобы рассказать, чем я занимался этим вечером. Но с Facebook и Тwitter я могу всех оповестить о том, что я делал, и это сообщение будет храниться там до конца моих дней или дольше. Это дико непохоже на все, что мы уже видели. Хотя большинство из этого можно считать эфемерным, и, если бы мы убирались в доме у кого-то, кто уже умер, мы бы родственников. Google – первый сервис, могли решить все выбросить, те вещи, которыми спрашивающий непосредственно вас, это очень мы бы, возможно, делились в социальных сетях, значимо, и это индикатор того, что в будущем в которых все будет законсервировано. мы увидим больше сервисов, проделывающих .

.

Это представляет огромную возможность для всех - сохранить свою историю и сделать ее богаче. Через сотни лет, возможно, будет целая ветвь археологии, посвященная идее копания в цифровых останках нашего поколения. Представим, что Библиотека Конгресса в США хранит Твиттер архив, представьте, сколько исследователь мог бы узнать из Твиттера, сколько он не узнал бы из Александрийских К слову о культурных традициях, связанные рукописей, например. Можно было бы под иным со смертью, заметили ли вы какие-нибудь углом взглянуть на обычного человека и на то, новые ритуалы, появляющиеся вокруг как он жил. онлайн существования, после чьей-либо Я об этом даже не думала. Полагаю, если смерти? взглянуть на историю, как на Например, Facebook становится местом для общих утрат. Комментарии, которые там оставляют, - это новый способ помянуть человека, так что можно сказать, что новые традиции появляются.

6

иллюстрированную шкалу времени последних 30 лет, вдруг все станет намного более детальным, чем когда-либо до этого. .

Именно, поэтому защита своей цифровой информации стоит того, так как эти, на первый Я заметил кое-что интересное в таких странах, взгляд, недолговечные вещи, вроде твиттов о как Япония и Китай, связанное с тем, что у них военных действиях и политике, имеют шанс на

подобные штуки. Свыше 30 миллионов людей в Facebook уже умерли, не это ли повлекло за собой нововведения или это отражение уменьшающейся границы между нашими онлайн и физическими жизнями? .

И то и другое верно. Вместе с взрослением Интернета мы будем наблюдать все больше людей, уходящих в мир иной. Просто так работает смертность. Думаю, что часть этого происходит в ответ на то, что мы видим онлайн присутствие уже ушедших людей, и их семьи хотят удостовериться, что с этим что-то сделано надлежащим образом. Во-вторых, я думаю, что в силу того, что больше людей используют эти инструменты и данный вопрос становится все более обсуждаемым, люди начинают понимать, что это проблема, с которой надо справиться и они выбирают справляться с ней сами или говорить о необходимости устранения этой проблемы (см. www.vice.com).

www.SlavicWays.com Editor: Elena Collar, Tel: (206) 497-8930, E-mail: info@SlavicWays.com, Address: 9116 E. Spraque Ave., Spokane, WA 99206


Славянские пути Чудо Рождества Приближался день великого праздника Рождества Христова. Во всей атмосфере царила праздничная обстановка. У большенства людей с детства сохранилось в душе это чудесное радостное чувство таинственного ожидания чего -то прекрасного и радостного... Елка, подарки, праздничные огни и музыка, торжество в церквях и семьях!.. Даже сама подготовка к празднику вызывает интригующее чувство романтики, особенно у женской половины населения, когда они как заговорщики бегают по магазинам, закупляя подарки, а потом тайком заворачивают и с чувством неземного счастья с большой любовью укладывают их под рождественской елочкой! В этом обычно не отстают и мужчины, которые с энтузиазмом устанавливают эти елочки, украшают огоньками дома и неуклюже приготавливают свои подарочки - сюрпризы для своих любимых! Даже дети, следуя древнeй библейской истории принесения подарков Рожденному Младенцу, также с большим увлечением приготавливают ручные поделки и различные самодельные подарочки для старших, для своих друзей и родных. Буквально все обещало праздник! Свеже выпавший белый снег, который покрыл все вокруг, так, что буквально все стало абсолютно белым, даже дороги, здания и машины, вселял в сердца торопящихся с работы домой людей чувство обновления, чистоты и радости. Но не на всех лицах сияла радость и торжество Рождества. На одной из шумных, центральных улиц города, на красный свет светофора остановился дорогой автомобиль. За рулем сидел прилично одетый господин с благородной внешностью. Однако вид лица его был очень суровым и задумчивым. Остановившись, он впал в какое-то оцепенение, уставившись в одну точку. Он буквально замер отрешенный от всего внешнего мира. Его совершенно не интересовало происходящее вокруг него. Видно было, что этот пожилой уже мужчина находится в глубочайшем душевном переживании и мысли его летели далеко, перемешивались и упирались в какой-то тупик. Громкие возгласы и музыка на улице на какое-то мгновение привлекли его внимание. Он медленно повернул голову и посмотрел в лево, на угол перекрестка. На углу он увидел огромное здание старинной церкви, а возле здания заботливой рукой построенные настоящие рождественские ясли из тростника и соломы. В яслях блеяли живые овечки, у огня сидели библейские Мария и Иосиф с младенцем, их окружали пастухи в цветных одеждах. Яркие цветные огоньки и рождественская мызыка, веселящаяся групка молодежи у входа в ясли, все это показалось нашему водителю каким-то далеким миражом, как имым миром. Он равнодушно отвернул голову в сторону и подумал: «Чудаки, им просто нечего делать, вот они и развлекаются, и мне до этого нет никакого дела, хотя конечно они молодцы, и оформили все очень оригинально, прям все как в прошлом!» И мысли его невольно полетели туда, в далекое прошлое... Ранее детство, любимая мама и добрый папа, братишки и сестренки, уютный домик, школа, церковь, воскресная школа, соседка - подружка, друзья, трагическая смерь мамы и папы, снова друзья, улица, произвол, преступления, тюрьма, свобода, новая жизнь, колледж, университет, карьера, успех, деньги, слава, друзья, подру��а, своя семья, дом, дети, богатсво, переутомление, нервный срыв, предательство жены, алкоголь, эгоизм и отречение детей, депрессия, провал в бизнесе, разочарование в жизни, желание умереть, созревший план, последний путь в домашнюю могилу, и вот теперь эти ясли с Христом!? А куда мне собственно спешить, ведь «туда» я всегда успею – подумал пожилой господин и

припарковал машину на обочине дороги прямо напротив церкви. Пусть хоть последние часы моей жизни пройдут у церкви, в которой я не был многие десятилетия, и свой последний взгляд остановлю на чем –то приятном, чистом и святом. С этими мыслями он медленно перешел дорогу и приблизился к рождественским яслям. Его радостно приветствовала молодежь и пригласили подойти поближе. Он подошел к самым яслям, посмотрел внимательно по сторонам, и на удивлене самому себе впервые за многие годы широко улыбнулся. Эта простая библейская атмосфера вдруг наполнила всю его внутренность не земным миром и теплом, так, что даже глубокий снег показался ему мягким и теплым райским ковром! Он погладил по голове маленькую овечку, которая жалась к мягкому боку свой мамы, и как буд-то улыбалсь ему. Иосиф и Мария с Младенцем так-же весело приветствовали его. Ведь это-же рай! – подумал наш грустный незнакомец, как давно я не ощущал такой простой и искренней обстановки. Слезы навернулись на его глаза, и он почувствовал, что его замороженная жизнью душа, как буд-то бы начала оттаивать приятным теплом любви. Что-то приятно шевельнулось в этой огрубевшей душе. Он украдкой промакнул платочком набежавшие слезы умиления и поблагодарив повернулся что-бы навсегда уйти. В это мгновение он услышал, как кто-то теребит его за рукав пальто. Повернувшись, он увидел маленького мальчика, который держал в своей маленькой рученке простую рождественскую открыточку и протягивая ее к нему каким-то жалобным, волнующимся голоском сказал: «Дяденька, вот, возьмите этот маленький подарочек для вас.» Дяденька взял открыточку, вежливо поблагодарил и задумчиво пошел к своей машине.

7

лихорадочно заработала вновь: «Подожди, может это все не случайно! Мне давно никто не дарил вообще никаких подарков, а если и дарили, то не бумажки, а если и бумажки, то только «зеленые». Что значат эти странные слова? А если Бог действительно существует, и это Он через эту молодежь и через этого мальчика останавливает меня от безумия? А что если ад тоже существует, я ведь могу туда угодить навеки. Но Бог послал своего Сына в этот мир, что-бы спасти грешников! Но ведь я и есть самый большой грешник, значит это послание ко мне лично! Этот подарочек мне пришел от самого Господа! Значит Он меня любит!» Решительным движением мужчина скатился с дивана, рухнул на колени и сотрясаясь в рыданиях простонал: «Господи, ты пришел в мир спасти грешников, но грешник это я! Спаси меня, я погибаю! Прости меня за все мои грехи, за мою безцельную жизнь и ради Рожденного Младенца, спаси меня в эти святые рождественские дни, прошу тебя!...» Он еще плакал, но небесная радость нескончаемым потоком заполнила все его существо! Мир, свет, тепло и радость буквально переполняли его трепещущее сердце! В таком радостном диалоге и общении он провел довольно долгое время. Когда он встал на ноги, то заметил, что до сих пор держит в руках эту простую открыточку. Он еще раз прочитал ее вслух, но теперь уже радостным голосом, с утвердительной интонацией. Ах, какой драгоценный подарок! Жизнь моя наполнилась смыслом и радостью! Теперь и я также сильно желаю принести окружающим меня людям приятные и драгоценные Рождественские подарочки! С этими словами на устах, явно помолодевший господин взял свой кошелек, ключи от автомобиля и твердыми шагами вышел из своего на встречу шумящему Остальной путь к дому показался ему д о м а предрождественскому городу... самым длинным путем за всю его жизнь. Мысли буквально роились и пульсировали в голове, Пастор Александр Каприян. бросая его в самые разные стороны! В них было перемешано все, и прошлое и настоящее, боль и разочарование, недоумение, и восторг, печаль и радость промелькувшего лучика неведомой Опытная педагог обучает игре надежды. К дому он подьехал вконец на фортепиано и баяне запутавшийся в своих мыслях и чувствах, смертельно усталым. Войдя в дом, он не раздеваясь рухнул на диван. Ну что, сейчас передохну и приведу свой роковой план в исполнение. Нужно правда позаботиться и сделать все необходимое перед своим уходом. Так, документы, ключи... Он стал шарить по карманам пальто, вытаскивая знакомые вещи. Но стоп, это что такое? Ах да, открыточка – подарочек. Он вынул ее из кармана и стал рассм атр ива ть е е. Прос тая деш е ва я рождественская открытка, на которой неровным п о ч е р ко м б ы л о н а п ис ан о ц в е тн ы м и Сиэтл тел (206) 484-0975 карандашами: Иисус Христос пришел в мир спасти грешников! Еще раз прочитав эти слова в слух, он вдруг почувствовал, что все его сушество охватило сильное волнение. Мысль

Tel: (509) 466-9787 E-mail: info@SlavicWays.com


Славянские пути «...НЕ КЛЯНИСЬ ВОВСЕ...» .

(Мф.5:33-37) «Еще слышали вы, что сказано древним: не преступай клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои. А Я говорю вам: не клянись вовсе: ни небом, потому что оно престол Божий; ни землею, потому что она подножие ног Его; ни Иерусалимом, потому что он город великого Царя; ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным.Но да будет слово ваше: да, да, нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого» Прочитав это место, возникает несколько вопросов, на которые хотелось бы получить ответ. Что такое клятва? Почему Христос против клятвы?Отменяет ли Он закон, записанный в Числа 30:3? .

Я думаю, мы все понимаем, что клятва, это одна из многих форм обязательства, взятого человеком на себя. Но что превращает это обязательство в клятву? Неужели само слово «клянусь»? Толковый словарь русского языка Ушакова определяет клятву так: «торжественное утверждение, уверение, подкрепленное упоминанием чего-либо священного, ценного, авторитетного; присяга» (том 1.стр.1382) То есть отсюда видно, что обещание превращется в клятву не от слова «клянусь», а от того, чем мы наше обещание подкрепляем. Писание тоже об этом говорит очень ясно: «Если кто даст обет...или поклянется клятвою, положив зарок на душу свою...» (Числ.30:3) Здесь мы видим, что обет и клятва равны, потому что положена в зарок жизнь обещающего. Этот обет автоматически становится клятвой. А Христос, ссылаясь на это место, добавляет: «не клянись ни небом...ни землею...ни Иерусалимом...ни головою твоею...» К сожалению неправильное понимание слов Христа всегда ведет к неправильным действиям. Именно это многих братьев, служивших в Советской армии, привело в ловушку. Дело в том, что всем поступавшим на службу в армию надо было принимать присягу, которая являлась клятвой, и там слово «клянусь» упоминалось трижды. Многим казалось, что заменив слово «клянусь» на «обещаю» они не нарушат слов Христа, и потому спокойно принимали присягу. Но клятвой присягу делало не слово «клянусь», а то, чем это обещание подкреплялось: «...торжественно клянусь..до последнего дыхания быть преданным Советской Родине и Советскому Правительству ... клянусь защищать ее (Родину) не щадя своей крови и самой жизни до полной победы над врагами»(ArmyRus.ru) Отсюда видно, что это обещание является клятвой из-за «последнего дыхания, своей крови и самой жизни». Были случаи, когда присягу принимали не поодиночке, а строем, повторяя слова за читающим. Тогда, казалось было еще проще: можно стоять молча в строю, особенно во второй шеренге и, спрятавшись за спину впереди стоящего солдата, вообще ничего не говорить. Но и тут присяга оставалась клятвой, потому что в военном билете военнослужащего ставилась печать о принятии присяги, подпись свидетеля, как правило начальника штаба части, и подпись самого присягавшего. Но даже не слово «клянусь» или «обещаю» было самое страшное, а то, что верность и защита с оружием в руках обещались безбожной стране и безбожному правительству, первыми врагами которых были Бог и Его последователи. Полную победу над этими «врагами» и обещали присягавшие. Почему же Христос против клятвы чем-то ценным и авторитетным? В этом же месте Он Сам объясняет: .

«ни небом, потому что оно престол Божий. ни землею, потому что она подножие ног Его ни Иерусалимом, потому что он город великого Царя ни головою своею, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным.» Отсюда можно увидеть, что все клятвы

утверждаются тем, над чем обещающий не имеет никакой власти. Может ли человек безраздельно распоряжаться престолом Божиим, подножием ног Его, городом великого Царя или своею головою? Христос говорит-нет! Имеет ли человек власть над своей жизнью: может ли он отдать ее, а потом принять ее, как Христос? (Иоан.10:18) И над дыханием своим человек не властен, потому что Писание говорит, что оно в руке Божией(Дан.5:23) Есть еще одна причина, почему Христос против клятвы: «Не клянитесь именем Моим во лжи и не бесчести имени Бога твоего. Я Господь» (Лев.19:12) Ложная и не исполненная клятва бесчестит имя Господа. Почему? Потому что клянущийся именем Господа приобщает Его к своему обещанию.И если он свое слово нарушает, то он представляет Бога лживым. Так получилось с клятвой, которую дал Иисус Навин с Израилем Гаваонитянам, заключив с ними союз. (И.Нав.9:18-20) Но 400 лет спустя Саул нарушил эту клятву и поднял Израиля на войну с Гаваоном. Таким образом в глазах Гаваонитян не только Саул с Израилем оказались обманщиками, но и их Бог. За это на земле израилевой был голод три года, а из дома Саулова 7 человек были казнены. (2 Цар.21:1-2) Хотелось бы обратиться еще к некоторым образам из Св.Писания и сделать для себя соответствующие выводы. .

Во времена Неемии жители иудеи дали клятву, о которой подробно описывается в книге Неемии 9:38-10:39. «По всему этому мы даем твердое обязательство, и подписываем, и на подписи печать князей наших, левитов наших и священников наших...и прочий народ...пристали к братьям своим...и вступили в обязательства с клятвою и проклятием-поступать по закону Божию...» (Неем.9:38,10:29) Вот это клятва! Вот теперь Израиль точно останется верным Богу! Как они раньше до такого не додумались? Давайте обратим внимание на конец этой клятвы. «При левитах, когда они будут брать левитскую десятину, будет находиться священник, сын Аарона, чтобы левиты десятину из своих десятин отвозили в дом Бога нашего, в комнаты, отделенные для кладовой; потому что в эти комнаты как сыны израилевы, так и левиты должны доставлять приносимое в дар: хлеб, вино и масло. Там священные сосуды, и служащие священники, и привратники и певцы. И МЫ НЕ ОСТАВИМ ДОМА БОГА НАШЕГО.» (Неем.10:38-39) Но стоило Неемии отлучиться по делам к царю в Сузы(Неем.13:6) как про эту клятву все сразу забыли. И по возвращении своем в Иерусалим Неемия обнаружил следующее: «Когда я пришел в Иерусалим и узнал о худом деле, которое сделал Елиашив(священник), отделав для Товии, (язычника-врага) комнату на дворах дома Божия, тогда мне было весьма неприятно, и я выбросил все домашние вещи Товиины вон из комнаты, и сказал, чтоб очистили комнаты, и велел опять внести туда сосуды дома Божия, хлебное приношение и ладан. Еще узнал я, что части левитам не отдаются, и что левиты и певцы, делавшие свое дело, разбежались, каждый на свое поле.»(Неем.13:7-10) Вот такие бывают люди. Никакие клятвы, подписи и печати не помогли им сдержать данное слово.

8 сердце своем не оскверняться...» (Дан.1:8) Сидрах , Мисах и Авденаго просто сказали: «мы богам твоим служить не будем...» (Дан.3:18) и отказались становиться в общий строй с поклоняющимися. Мы все прекрасно знаем историю этих четырех мужей Божиих: Даниил был верен Богу даже во львином рву, а его друзья в раскаленной печи. Никакой клятвы, а простое «не будем» было исполнено! Отсюда напрашивается простой вывод: клятва не делает человека честнее,но зато нарушение ее делает его лживее. .

Обратимся к последнему вопросу: отменяет ли Христос закон? «Не преступай клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои» (Мф.5:33,Числ.30:3) Если бы Он сказал в 34-м стихе 5-ой главы: «а Я говорю вам не исполняй клятвы свои»-это была бы отмена. Но Христос так не сказал. Он не отменил верность данному слову, но наоборот побуждает сознание слушателя быть верным своему слову, даже не клятвенному, но простому «да» или «нет». Почему же «что сверх того, то от лукавого»? В Мф.23:13-39 Христос резко обличает фарисеев повторяя 8 раз «горе вам», и одной из причин было их извращенное учение о клятве.(Мф.23:16 -22). И даже это они нарушали, потому что «внутри они полны хищения и неправды» (Мф.23:25) Если человек один раз и другой раз не исполнил простое «да» или «нет», то на третий раз даже если он поклянется на десяти Библиях, никто ему не поверит, потому что будут знать, что он внутри исполнен неправды. Это от лукавого и нечистого сердца. Почему народ времен Иисуса Навина исполнил простое «будем служить Господу, Богу нашему»? Потому что сердце их было чистым. Почему народ времен Неемии не исполнил клятвы с проклятием, подписями и печатями? Наврно нечистое было сердце. Поэтому приходилось Неемии делать им выговоры. (Неем.13,11 и 17) Он приказывал, ставил надзирателей, заставлял левитов очищаться, проклинал, а «некоторых из мужей бил, рвал у них волоса, и заклинал их Богом...» (Неем.13:1925), чтобы они исполняли данную ими клятву. Христос призывает нас быть ответственными за свои слова и обещания, чтобы они давались и исполнялись в доброй совести, начиная от водного крещения и заканчивая мимолетным обещанием игрушки плачущему ребенку. Когда Христос говорил эти слова, то они не были каким-то новым учением, отменяющим закон, иначе Христа тут же арестовали и не понадобилось бы искать лжесвидетелей, чтоб обвинить Его. Все прекрасно понимали, что Он просто повторяет мысль, сказанную Богом через пророка Захарию: «Вот дела, которые вы должны делать: говорите истину друг другу; по истине и миролюбно судите у ворот ваших. Никто из вас да не мыслит в сердце своем зла против ближнего своего, и ложной клятвы не любите; ибо все это я ненавижу, говорит Господь.»(Зах.7:10) А. Скробко, Spokane, WA

Оценка нетрудоспособности, ущерба здоровью, потери доходов.. Аварии, производственные травмы, пожары и другие несчастные случаи

А бывают и другие, например Иисус Навин и народ, который был с ним. Не было никаких У нас оценками и страховками занимаются клятв, подписей и печатей, а простое «будем»: лицензированные специалисты, а страховым «...А я и дом мой БУДЕМ служить Господу». Это правом адвокаты: мы знаем что и как делать. сказал Иисус Навин (И.Нав.24:15) А народ повторил: «Господу, Богу нашему, БУДЕМ Tel: (800) 748-0198 служить, и гласа Его БУДЕМ слушать». (И.Нав24:24) Каков же результат такого простого обещания? «и служил Израиль Господу во все дни Иисуса и во все дни старейшин, которых жизнь продлилась после Иисуса...» (И.Нав.24:31) И еще один пример: Даниил просто «положил в


Славянские пути

9

Очевидно, что с 2010 по 2012 года, наказания за некомпетентность снизились Нередко, славяне не знающие английского, на 18%, а воровство обращаются к адвокатам которые говорят по увеличилось на 20%: что ж русски или у которух есть русско говорящие сотрудники. Но умение говорить по-русски не mail.ru/uploads/post4/1974745_72.jpg э т о п о л у ч а е т с я ? Ч е м компетентней адвокаты, тем гарантирует от обмана, более-того, тот факт, больше воровства? Может Великий Комбинатор что вы не говорите на английском снижает вероятность того, что вы сможете выяснить как, с Кисой реинкарнировались и 'рулят по полной ?' где и в чем вас обманули. Кстати, вы можете сами догадаться, сколько Если Вас не вылечил доктор или механик не адвокатов отправилось в отремонтировал машину, вы поймете, но как тюрьму за их “художества,” когда многие относяться к проверить что, зачем и почему делает адвокат? адвокатам как к живым Очень наивно полагать, что адвокаты знают и памятникам правосудия и могут все только потому, что они каким-то к о м п е те нц и и . Пом ни т е образом получили диплом адвоката и им удалось з н а м е н и т у ю фразу пройти экзамены. Наличие лицензии это не Крам орова из ф ильма гарантия и статистистика ассоциации Джентльмены Удачи: “ Вот адвокатов это наглядно показывает (см. деревня! … Кто ж его www.wsba.org/Licensing-and-Lawyer-Conduct/ посадит? Он же памятник.” Discipline): Адвокаты это не памятники. http://arts.in.ua Согласно годовому отчету о дисциплинарных Согласно базе данных ассоциации, в штате наказаниях за 2010 год, ассоциация получила Вашингтон 138 адвокатов могут вести бизнес на 2144 жалобы, но не по всем из них были русском языке. приняты меры. Лицензии лишились 26 адвокатов, наибольшее количество взысканий В 2012 году, одного из них лишили лицензии, за воровство в том числе, но фирма в которой он было в следующих категориях: работал по прежнему бойко обслуживает русско28% Компетентность (т.е. не компетентность) говорящих, так сказать, “не очень задумчивых и 22% Кражи (т.е. воровство денег клиентов) молчаливых клиентов.” 11% Нечестность (т.е. обман клиентов). Например, некоторые адвокаты выставляют В 2011 году, ассоциация получила 2156 жалоб. страховки какими-то Лицензии лишились 28 адвокатов, наибольшее буратинами, из которых они количество взысканий было в следующих смогут вытрясти 5 золотых как в категориях: к/ф “Буратино,” - это иллюзия. 31% Кражи (т.е. воровство денег клиентов) Могу вас смело заверить, что 24% Компетентность (т.е. не компетентность) страховки не Буратино и, в отличии от многих адвокатов, 16% Криминал. В 2012 году поступило 2329 жалоб. Лицензии знают что и как. Клиент, в таких случаях, даже лишились 32 адвоката, а наибольшее количество не Базилио.

нескольким пунктам, в том числе финансовым? На его веб-странитце по прежнему “все хорошо” и, разумеется, ни слова о нарушениях: кстати, он специализируется на иммиграционных и прочих вопросах. Так что, как говориться, 'не так честен адвокат как его малюют.'

взысканий было в следующих категориях:

Адвокат - это лицензированный специалист то литигированию в тех случаях где нарушаются законные права, но не более того. Какая страховка откажется выполнять свои обязательства по контракту? Это все-равно, что магазин откажет вам в товаре после его оплаты. Как часто такое происходит? Вот если магазин так поступит, то адвокат Вам тогда и понадобиться.

Не прячьте ваши денежки, иначе быть беде: Как часто адвокаты врут и воруют?

Вполне вероятно, что количество ��острадавших от адвокатов намного больше, так как многие не знают как подать жалобу, кто-то боиться, а другие просто не подозревают где, как и когда адвокаты нарушили их права или обманули.

.

Не так мало адвокатов, которые заносчиво считают, что они в состоянии делать намного больше чем литигировать: они не стесняются делать оценку ущерба имуществу или здоровья самостоятельно, не обращаясь к лицензированным для этой деятельности специалистам. А как часто, клиенты спрашивают с адвокатов каким образом они оценили ущерб? Какой смысл в адвокате вообще, если он полагается на оценку страховки против которой он работает? .

Адвокат неообходим если обвиняемый отказывается признать свою вину и прочих вопросах где нарушаются права, но если виновный признает свою вину, то ущерб оценивают лицензированные для этого специалисты, а не адвокаты. Когда ущерб оценен специалистами, спорить почти не о чем.

.

Даже те кто верит в адвокатов как в 'божества,' не берут их чтобы убедить механика как и что ремонтировать в машине, или для ремонта прорванной трубы, или для выяснения медицинских диагнозов и проведения операций. По этой логике, адвокат неообходим даже при покупке туалетной бумаги в магазине, раз уж покупка - это тоже контракт с правами и обязаностями сторон.

.

.

42% Кражи (т.е. воровство денег клиентов) 14% Нечестность (т.е. обман клиентов). 10% Компетентность (т.е. не компетентность) Конечно же, эти адвокаты не крали что-то в Wal-Mart, они воровали деньги своих клиентов, которых “загипнотизировали” адвокатские дипломы и лицензии. Глядя на эту статистику, напрашивается вопрос: какова вероятность того, что адвокат компетентен, не вор и не обманщик? Почему ассоциация адвокатов не в состоянии снизить эту жуткую статистику? Из раздела письма Читателей:

Берегись Автомобиля .

В сказке, кот Базилио “предполагал,” что Лиса на его стороне ... и получил свой золотой по формуле “пять на два не делиться.” Вот только в реальности, не каждый знает как, и не каждый решиться поспорить с лисой Алисой - да и не каждая лиса раскажет все, что она получила. Так что не стоит думать о о страховых компаниях или опозиции как о деревянном Буратино или предполагать что адвокат не из тех 42% которые воровали или 14% которые врали в 2012.

Слепая вера в компетентность адвокатов дело В 2013 году, один из адвокатов, которые могут личное, но, как минимум, не стоит забывать о вести бизнес на русском языке, был лишен поговорке: “Доверяй, но проверяй.” лицензии, а еще один лишен лицензии на 9 В предыдущих номерах мы описывали как подать месяцев т.е. сможет вновь ‘обслуживать’ жалобу на адвоката: если нужна помощь, клиентов в 2014 - какова вероятность того, что обращайтесь в клуб Славянских Потребителей он раскажет вам, что был лишен лицензии по при редакции Славянских Путей .

Под таким названием есть старый русский фильм. Я, правда, его не видела, но живя в Америке столкнулась с ситуацией, после которой надо бояться автомобилей, правда, не сами автомобили, а последствия после аварии. И даже не последствия, а то куда и к кому ты обратишься я имею в виду адвоката (теперь я Сразу меня завалили бумагами ”здесь подпиши, считаю, что он вовсе не нужен), массажиста и да здесь подпиши, а я все верю, ведь массажист костоправа. ”наш" соотечественник (хиропрактор правда Попадая в аварию, если ты не виновен, то в американец) не обманет, не подведет. А еще, в Русском обществе говорят, что это аварии же не каждый день попадаешь. Ну и все. благословение. Думаешь: “Денежки получишь и Назначили курс лечения (25-26 сеансов). Авария еще и помассажируют, помогут твоим была не страшная в заднюю часть машины, и болячкам." Но после того, что произошло со машина большая Toyota Sequoia. Я еще мной, я хочу всем людям сказать: “Будьте спросила: ”А зачем столько сеансов?" Он мне осторожны при выборе адвоката, массажиста и ответил: “Чем больше сеансов, тем больше костоправа!" получишь!” (только не сказал кто больше Мы попали в аварию, нас было трое в машине (я получит). Все три месяца я просила, чтоб руку и моих две дочери 7 и 11 лет всем поставили мне вылечили, но увы, никто не помог. Позже, одинаковый диагноз), я сразу позвонила к другой массажист за 2 сеанса меня вылечил и по своему массажисту (я к нему правда обращалась сегодняшний день. .

.

“за наличные,” правда, он помогал). Назначила Зато эти, горе – лекари, выставили билы на $19.5 аппойтмент. тыс. долларов. Да, такие суммы бывают. Это на Пришли в офис, но тут нас встретили 2 нас троих, но кейс страховки, он же не массажиста (позже, после окончания курса резиновый. Им обязательно заплатили, адвокат массажей, я узнала, что у них еще и 2 разных взял 33% и нам осталось по $600 на человека + бизнеса, один массажист, другой хиропрактор, болячки и головная боль. один работает с тобой 30 минут, другой 5 минут, Я знала, что эта гоп-компания работает вместе стоимость одинаковая). очень долго и очень много ими .

обиженных людей в Спокене, но люди все молчат, думая: “А, Бог им судья!” Бог то действительно с ними судиться, но другие люди еще и еще приходят к ним в офис, а потом страдают. .

Не желайте ближнему зла, не молчите. Расскажите ближним, чтоб не обращались к таким бизнесменам. Будьте очень осторожны при выборе масажистов и адвокатов после аварии. Не думайте, что если они с вашей бывшей Родины, то они на вашей стороне. Их кошелек к ним ближе. А болячки это Ваши проблемы. Вера, Спокен, Вашингтон


Славянские пути Что в постели главное? Как выбрать удобный матрас? Полноценный и здоровый сон – это то, что необходимо любому человеку для того,

10

Для начала необходимо определиться с моделью, тщательно изучив современную продукцию и сравнив все преимущества и недостатки каждого изделия. Очень удобно это сделать, не выходя из д о м а , а з а й д я в и н т е р н е т - м а га з и н

чтобы отлично себя чувствовать на протяжении www.twilightmattressfactory.com. всего дня. На помощь в этом случае приходят Этот способ очень удобный, так как покупатель качественные матрасы. может просмотреть красочные изображения всех Причиной пониженной работоспособности, моделей, причём как целиком, так и в разрезе. быстрой утомляемости, а также хронической Есть возможность узнать о новинках, увидеть и бессонницы и головной боли может стать сравнить цены. Не стоит пренебрегать именно старый, с продавленными пружинами некоторыми универсальными правилами при матрас. Те из них, которым уже более 10 лет, выборе матраса. содержат много пыли, и оказывается, что за ночь Очень важно, чтобы изделие не было слишком человек вдыхает ее в размере одной чайной мягкое - это вредит позвоночнику. С другой ложки. Поэтому, во избежание таких стороны, и слишком твердая поверхность неприятных явлений для здоровья, стоит более нежелательна, так как на таком матрасе тщательно подходить к выбору матраса, который невозможно полноценно отдохнуть. Желательно должен обеспечить вам комфортный сон и приобретать модели из таких материалов, прослужить как можно дольше. которые не вызывают аллергию и имеют

пылеотталкивающие свойства. Предпочтительнее, конечно изделия, сшитые из натуральных материалов. Самыми подходящими для чехлов являются лен или хлопок, так что на ткань тоже необходимо обратить внимание. Кроме того, не рекомендуется сильно нагружать матрас, желательно его периодически переворачивать, для того чтобы обработать специальным раствором, который поможет избежать появления клопов, клещей и насекомых. Если после тяжелого рабочего дня или после многочасового сидения за компьютером в поиске какой-либо необходимой информации, общения вконтакте вы чувствуете, что за ночь вся усталость прошла - значит изделие, которое вы приобрели, выбрано правильно, и стоит оценить его по достоинству. Удобный матрас – это

здоровый сон и восстановленные силы. по материалам www.vladivostok.com.

Twilight Special for Slavic Consumers Club: $100 credit for any Queen set over already low $399 and or $200 for Queen sets over $1,000 with this ad Freedom Plush Top Memory foam plush top, comfort quilt top.

The Christina: Organic!

100% natural latex: it is a foam rubber which is unique, it doesn't get body hot, it breaths.

Нужен нам здоровый сон, За матрасом мы пойдём! Но какой же выбрать нам? Special, Roll иль Natural? Все матрасы хороши! Выбирайте от души И в миг пройдет бессонница, кошмары убегут, Спасибо, скажем фирме, за их чудесный труд! http://vk.com/oleenkaa. Olka Tikhonova

Матрасы на все вкусы: натуральные, удобные, круглые и прямоугольные ... Twilight - это фабрика и магазин в Spokane Valley! 45 лет опыта в решении разнообразных требований. Вы сами убедитесь в Мастерстве наших рук. Качество и надежность местных мастеров - это к нам. .

Made in

State of Washington,

У тебя болит спина или может шея? Зарядку делай по утрам, матрас купи скорее. Ортопедический матрас страдания облегчит в раз. Огромный выбор их у нас, довольны шея, спина, глаз! www.facebook.com/george.proshin

Георгий Прошин

USA!

E-mail: Twilightbedding@hotmail.com Monday - Friday: 9am -5pm, Sat. 10am-4pm, Sun 12-5pm Tel: (888) 736-0888 Tel: 509-926-2333

Buy a Mattress set $500 or more get FREE local Delivery or FREE Metal frame!!


Славянские пути

11

распродажа со склада, по каталогу: www.CoasterFurniture.com

Tel: (206) 497-8930 E-mail: info@slavicways.com Sectional $1,033.94 was $1,756.57

Sofa + Love Seat $1,033.28 was $1,824.99

4 pcs. $650.00 was $1,240.94

Chair $258.75 was $439.88

Sectional $999.94 was $1,450.80

4 pcs. $889.00 was $1,543.99

5 pcs. $603.00 was $999.99

4 pcs. $499.00 was $880.99 Bed $260.00 was $460.00 Bed $290.00 was $540.00

Bed $396.00 was $674.00

Q. Bed +M. $1,300.00 was $2,200.00

4 pcs. $989 was $1,720.00

4 pcs. $2,500.00 was $4,299.00

4 pcs. $3,200.00 was $5,599.00

4 pcs. $3,100.00 was $5,420.00

SOLD

D+H $931.00

4 pcs. $4,570.00 was $7,780.00

2 pcs. $4,200.00 was $7,199.00

Sectional $2,533.94 was $4,456.57

SOLD

B+H+T+6Ch $5,934.80 was $11,350.99

B+T+4Ch $3,333.00 was $5,656.94

B+H+T+6Ch $7,633.94 was $13,056.99

D+C+H+F+B $8,480.00 was $15,080.88

B+H+T+6Ch $6,200.94 was $11,000.99

Curbside Delivery is $50 or pick up for free from Spokane warehouse by yourself, 50% Deposit is required, for payment by credit card add 3%, sales are final


Славянские пути Жизненные наблюдения. конторской работницы изменился, и из радостного предвкушения ланча оно приняло «Надейся на Господа всем сердцем твоим и не формы агрессивно - атакующие. Она стала полагайся на разум твой» Притчи 3:5 грозно шевелить ртом в адрес своей Тоётки, но к УВЕРЕННОСТЬ счастью толстые стекла отделяли меня от Как хорошо, когда человек делает свое дело с автолюбителя и я не слышал всех выданных уверенностью. Особенно, если это касается выражений, но по ее лицу явно было видно, что лично нас. Но как неприятно, например, она не благословляет свой автомобиль а скорее услышать неуверенные возгласы доктора во наоборот! Вконец расстроившись, она гневно время вашей операции: « У-упс-с-с!, что же пнула дверку машины своей ножкой. делать дальше?...» Или еще хуже испуганный Попробовала еще раз. Не получается! Тогда она голос пилота самолета: « Молитесь все!» Да, а повернулась к дверке спиной и со всего размаху как часто мы уверенно беремся за дело или стала колотить своими сапожками по новенькой, обличение ближнего своего, но в скорости беленькой машинке! А вот это правильно! Так ей уверенность сменяестя неуверенностью, и нужно, глупенькой машинке, будет знать, как в растерянностью и даже чувством страха или другой раз не открываться своей хозяйке!:) К вины. Посему перепроверяйте свою уверенность, сожалению процедура избиения автомобиля не чтобы не попасть в просак... возымела никаких положительных результатов и Обеденный перерыв. Сегодня я на обед имею хозяйка решила прибегнуть к помощи извне. Она яблочко, которое с удовольствием скушаю в достала из сумочки свой телефончик, отошла от столовой нашего офиса. Я отправился в столовую комнату и выбрав столик прямо у окна, расположился лицом к свету, чтобы и кушать и любоваться видом на улице. Я положил салфеточку, порезал яблочко, помолился и принялся за обед, посматривая на оживленную улицу за нашим офисом. Окна столовой как раз выходят на рабочую парковку, где паркуют свои машины работники нескольких офисов в нашем здании. Ничего особенного, так себе, обычная парковка, полная машин, да дневная, уличная суета. Яблочко вкусное. По дороге летят машины. На парковке никого. Вот из здания вышла деловая женщина средних лет и уверенной походкой направилась к своему автомобилю, на ходу теребя в руках связку ключей. Обычная картина. Начался обед. Сейчас многие выйдут к своим автомобилям. Жуя яблоко, я от нечего делать смотрю в окошко, и вижу как эта женщина торопливо подошла к своему новенькому белоснежному авто марки Тоёта Кемри и пытается его открыть. Обычно в этом нет ничего необычного, но мое внимание привлекла ее нарастающая нервозность. Вот досада, дверь-то не отмыкается! Она с досадой поворачивает ключ в замке в разные стороны, но дверь не отворяется! Похоже в спешке попутала ключи. Она нервно теребит связку (видать спешит) и пробует другой ключ. Но после нервозных усилий результат остаётся тот же! Злополучная дверка не открывается, и все! Со стороны это уже походит на комедию. Я оставил яблоко в покое и стал наблюдать за исходом комичной операции по отркытию дверей. Вид лица

Шериф Района Спокен: о тюрьме, политике, экономике .... Местные полицейские, работающие в городской и районной полиции, живут в Спокен районе, ходят в те же магазины и театры, их дети учаться в тех же школах и институтах, и хотя у них разные территории (см. карту - желтые участки не патрулируются Шерифом), они не редко работают вместе: так чем же отличаются полицейские города Спокена от районных? А конкретно, чем отличаются этика и корпоративная культура этих организаций? Шериф Района Спокен Ози Кнезович ответил, что дело в лидерах и перед кем они отчитываются. Есть ключевое различие: Шериф избирается голосованием жителей района и ему не безразлично их мнение, а глава полиции города является сотрудником города.

Профессиональный перевод документов включая нотариальное заверение .

Доступно и быстро: Русские, Английские, а такжэ Украинские тексты. Свидетельства о Рождении, Браке, Разводе. Дипломы и аттестаты учебных заведений. Удостоверения личности, права, справки, заявления, обьявления, обращения ... Пожертвование $10 за страницу перевода А. Каприян (509) 217-7643 Akap11@comcast.net

водительской дверки к заднему капоту и стала звонить, нервно потопывая ножкой. Дозвонившись своему помощнику (скорее всего мужу) она стала гримасничая кричать в трубку и с гневом колотить крепко сжатым кулачком по капоту своего автомобиля! Своего?! Крича в телефон она повернулась лицом к парковке и тут же заметила буквально через одну машину точно такой же автомобиль марки Тоёта Кемри белого цвета! То, что произошло в следующие мгновения не поддается подробному описанию! Она буквально мгновенно замерла с открытым ртом! Нужно было просто видеть ее выражение лица! Недоумение, растерянность, досада и даже страх! Взломщица атвомобильных дверей так и ахнула! Не говоря ни слова она торопливо швырнула телефончик в сумочку и короткими, воровскими шажками засеменила прочь от злополучной машины – двойника. При этом она испуганно вертела голову во все стороны! Ну, еще бы, а вдруг хозяин этой машины заметил ее насилие над его авто и сейчас выйдет на Культура и этика полиции Спокена резко отличается от районной во многом. Но в общих чертах, полиция города Спокен подчеркивает необходимость безопасности в городе, а районая концентрируется на взаимоуважении и взаимопомощи. Я заметил, что Шериф говорит о своих полицейских как о людях, без пафоса и подчеркивания их исключительности, что говорит о его подходе и отношении к своим сотрудникам как к людям не только способным совершать проступки, но и совершающим их. Он заметил, что со дня своих выборов, он уволил 51 сотрудника (38 из них сотрудники тюрьмы) за различные нарушения внутренней дисциплины и неправомерные действия по отношению к гражданам (почти что 10% сотрудников): более того, Шериф выступил одним из инициаторов изменений в законе, которые позволят увольнять полицейских если они нарушили законы. Абсурдно, но факт, что полицейского не так просто уволить, даже если он нарушил закон. Кстати, несмотря на то, что в 2010 жители города Спокена проголосовали за создание независимого органа раследующего нарушения полицейских, Мэр города Спокена до сих пор не может серьезно изменить систему увольнений из

12 стоянку? Вот будет тогда настоящий концерт с трагическим заключением! Правильно, железная женская логика, нужно скорее бежать с места преступления! Непрестанно оглядываясь на дверь и окна офиса, она торопливо вскочила в свой, такой же беленький, новенький автомобиль и резко сдала назад, при этом слегка зацепив бампером другой автомобиль. Вот теперь газу до полика!! С визгом и дымом из под колес наша невнимательная дамочка мгновенно скрылась из вида за углом здания! Я от души расхохотался от увиденной жизненной комедии. Вернулся в свой рабочий офис, сел за стол и очень глубоко задумался над жизнью... « У терпеливого человека много разума, а раздражительный выказывает глупость» «Мудрый боится и удаляется от зла, а глупый раздражителен и самонадеян» .

Притчи 14: 16;29 Получая многие отклики на мои жизненные статьи, я лишь утверждаюсь в их насущности. Вот и по поводу этой «невнимательной дамочки», похоже многие попадают в аналогичные конфузы... К примеру Виктор Б. мне написал следующее: «Александр, большое спасибо за этот рассказ – наблюдение. Лично со мной, лет семь назад, произошел почти подобный случай. Вышел я как – то из магазина, и иду к своей машине. Смотрю, а передний номер машины очень сильно погнутый! Думаю, да я же езжу очень аккуратно... и где же это я мог его так жестоко изуродовать? Я усердно, голыми руками, как только мог выровнял номер, и озадаченный подошел к двери своей мшины... Смотрю во внутрь, а там полно разных вещей, и все чужие!!! Я был просто в шоке! Вот это чудеса!? Здесь я, наконец, поднял голову и посмотрел в изумлении по сторонам... У-уупссс... Ровно через одну машину я увидел точно такую – же машину, один к одному... но похоже что эта машина была на сей раз моя!! Вся «эрония судьбы» была в том, что обе машины оказались абсолютно идентичны: и марка машины, и цвет, и, главное, даже номер машины совпал! Разница была только в одной букве номера, на которую я тогда не обратил внимания. Редчайшее совпадение! Эх, жалею, что не попробовал тогда открыть дверь своими ключами, скорее всего они бы тоже подошли! Ну а если-бы все это заметил бы настоящий хозяин этой машины, вот тогда бы и был настоящий «цирк»! Так, что ваше замечание в отношении нашей невнимательности совершенно уместное!» Пастор Александр Каприян. -за яростного сопротивления реформам профсоюзом полицейских города (см. стр. 4 этого номера). В одном из предвыборных обещаний Мэра Спокена было обещание навести порядок в полиции города, но поживем увидим чего он сможет добиться от своих сот��удников. Помимо увольнений нарушителей порядка среди своих сотрудников, Шериф активно работает со всеми кто может помочь в снижении рецидивизма. В местной тюрьме проводят дополнительные занятия с заключенными, а программа обучения полицейских одна из лучших в стране. прод. на стр. 13

Шериф Спокена района Ози Кнезович


Славянские пути

13

прод. со стр. 12: Шериф считает, что есть острая

неообходимость в строительстве новой тюрьмы на 1200-1400 мест, стоимостью около $200 млн. Поддерживать новую тюрьмы не хотелось бы по очень и очень многим причинам, но аргументы Шерифа убедительны. Например он говорит о моральной и физической изношенности тюрьмы и элементарной безопасности: тюрьма рассчитана на 464 места, но в ней содержиться около 650 заключенных, а ежедневно через пенециарную сустему проходит в среднем около 950 человек. Такая ситуация оказывает косвенное влияние на местных судей, которые знают о проблемах Шерифа с тюрьмой. Были случаи, когда суды просто приказывали снизить количество заключенных (см.стр. 10 www.cdcr.ca.gov/2012plan/docs/plan/exec summary.pdf). Несмотря на аргументы Шерифа, надо послушать, что говорит опозиция по этому поводу. Кстати, США на первом месте в мире по количеству заключенных: 500% рост за последние 30 лет (см. www.sentencingproject.org) об экономических и прочих причинах этого явления мы расскажем в следующем номере.

наркотики продадут, а курьеры будут возвращаться с наличкой которую можно будет конфисковать и присвоить на нужды полиции.

500% рост за последние 30 лет www.sentencingproject.org

Шериф считает, что в рядах полиции должны служить професионалы уважающие закон и порядок, а двойным стандартам в полиции не место. Похоже, что он на деле подтвердил свои намерения. Может быть полиция города имела б боллее хороший имидж, если б ей руководил Шериф, кто знает? Шериф неоднократно предлагал обьединить городскую и районную полицию в одно предприятие, но пока не нашел количество полицейских из-за недостаточного д о с т а т о ч н о й п о д д е р ж к и д л я э т о г о финансирования, также ведет к увеличению преобразования. преступлений. Я спросил Шерифа каков потенциал того, что Напомню, что полиция имеет право кто-то в нашем районе подвергнется таким же конфисковывать финансы и денежные средства у насильственным процедурам с клизьмами и т.д. тех кто использует их в нарушении закона. как в New Mexico (см. стр 4). Он заверил, что Например, если полицейские арестовали курьера собаки из отделений К-9 проходят должную наркоторговцев с выручкой, они могут потратить аттестацию, а этика его полицейских не приведет эти деньги на нужды полиции. Шериф сказал, к необоснованным или противозаконным что в среднем и приблизительно, они собирают действиям подобного характера. около $200,000 в год. Кстати, некоторые думают, что подобная практика ведет к тому, что В 2014 году, будут очередные выборы и Шериф Шериф отметил, что слабая экономика ведет к полиция не заинтересована в аресте наркотиков не собирается на пенсию. Он сказал, что его повышению преступности, а недостаточное (их придется просто уничтожить) и ждет пока намерения те же, что были на предыдущих выборах и еще многое предстоит сделать. .

идеологическим причинам, считая, что установка антенн (радио-элетронная слежка) Казначей Спокен района Роб Чейс был избран угрожает неприкосновенности частной жизни и жителями района в 2010 году как республиканец. нет необходимости дополнять существующие Его отдел собирает и хранит налоги для 80 средства и оборудование. различных государственных департментов и Кстати, в отличии от Казначея, давая интервью организаций на территории района. Славянским Путям, Шериф не смог вспомнить На первый взгляд, его работа не ни одного примера разногласия между политизированна и как он сам утверждает, федеральными структурами или спецслужбами принадлежность к той или иной партии не имеет США т.е. его отношения с федералами очень большого значения, но это только на первый неплохие и более того, Шериф активно сотрудничает с 'федералами.' Более того, Шериф взгляд. не видит смысла в отказе финансирования Под управлением Казначея около $900 млн неизбежного, а Казначей считает, что нет долларов - это серьезная сумма, которую он необходимости помогать подобным проектам. имеет право инвестировать. Безразличных вложений денег не бывает, инвестиции всегда Не каждый осмелиться вставлять “финансовые политизированны. Вспомните 'дедушку' Ленина: палки” в колеса силовикам, да еще и однопартийцам - это не так уж и “скучно” и “кто не с нами, тот против нас.” касается каждого, кого заботит В отличии от актерской професии, проблемы неприкосновенность частной собственности, политика только начинаются после публичного презумпция невиновности и т. п. 'мелочи жизни,' выступления. не так ли? Задумайтесь, какие вообще могут быть разногласия у Казначея (хранителя денег) и Шерифа (ответсвенного за правопорядок)? У них совершенно разные зоны ответсвенности, их деятельность регламинтирована разными законами, у них независимые друг от друга бюджеты и та же самая политическая партия (оба республиканцы). Но несмотря на это, у них возникли разногласия именно из-за различия во семья Роба (см. electrobchase.com/about-rob) взглядах на то куда, как и почему инвестировать Получается, что Роб Чейс оберегает не только деньги. деньги налогоплательщиков, но и Казначей Спокена о налоговых льготах, планах и вообще.

.

.

Не так уж и редко, люди забывают о гражданском и общечеловеческом долге, считая, что необходимость заработка все оправдывает. В своей работе, Роб применяет методы частного бизнеса: во время периода выплаты налогов, он заметил длинные очереди и ... сократил их выставив вперед информационный стол и выделив людей которые помогали налогоплательщикам до того как они подойдут к окошку - так поступают почты, банки, магазины и прочие частные учреждения в 'борьбе' а наплывом клиентов. Очереди либо исчезли, либо значительно сократились. .

Роб верит, что бюрократы должны работать на налогоплательщиков, а не наоборот. .

Кстати Роб напомнил, что существуют налоговые льготы для тех кому 62 и больше - его офис всегда готов помочь в оформлении заявлений и обьяснить что и как (см. www.spokanecounty.org/Treasurer). .

Также Роб выступил как один из организаторов закона о снижении пенни, штрафов за несвоевременную оплату и т.п. Для этого, член палаты представителей Мэтт Шиа, представил законопроект # 1430 “Сохраните Мой Дом” Финансовому комитету в Олимпии. Кстати он же на т н а у кра инке В ик тор ии ( с м . www.voteshea.com/bio). .

Словом, не так уж часто политики на самом деле ратуют за снижение налогов.

Роб надеется, что будет переизбран на еще один срок. Но в любом случае стоит внимательно придерживается некоторых принципов. Было б отнестись к тем, кто занимает так называемые неплохо, если б каждый из нас не только 'скучные' должности о которых многие ничего не выполнял порученную работу, но и задумывался знают. от последствиях своей деятельности.

Например: Шериф хотел, что б Казначей профинансировал сделку по установке антенн, причем со 100% гарантией федерального управления, но Казначей отказался по

Можно воспользоваться л ю б ы м мин отлежка. Теперь идёт формовка на куски по обогревателем...Опара за это время должна 120г примерно, скатать жгуты, слепить бублики нам нужно на 15 бубликов: диаметром 10см. Опара, 300г муки 15 г прессованных дрожжей увеличится в 4-5 раз!!! или 1/2 ч.л.(2гр) сухих., 200г воды (40С), Сухие опара после 5 часов Потом снова расстойка мин 15-20 при 40С, жрожжи предварительно размочить в воде. Тесто: 700г муки 15г соли, 80г маргарина влажность должна быть очень высокой. Лучше Замешиваем опару и ставим на 5 часов при 30С. (растопить), 120г сахара, 270г воды (35С) всего для этого чуть прогреть духовку, Очень важно при этом сохранить влажность, когда опара готова, месим тесто. Сначало отключить, вниз поставить ёмкость с горячей поэтому после замеса подливаем воду и всё хорошенько размешиваем, водой.Бублики должны быть влажные, мокрые сразу обтяните плёнкой(!) потом сахар, соль, маргарин и муку. можно сказать. ёмкость, в которой будете Вымешиваем тесто мин 15-20. Ставим воду, доводим до кипения . Ошпарить ставить опару. Как можно бублики в емкости с водой с темпер. 95С в п о д д е р ж и в а т ь Тесто должно получится достаточно крутым. течение 5-20 сек(!!!) НЕ ВАРИТЬ!. Обсушить. температуру для опары. Оставляем отдыхать тесто под полотенцем на 20 Посыпать маком. Выкладывайте бублики на Это может быть духовой мин. Потом раскатываем пласт ( в идеале смазанный маслом противень. Печь при 200Сшкаф, но это потребует раскатывать нужно рифлёной скалкой, если нет 220C мин 10-20 при высокой влажности( можно б о л ь ш о г о в н и м а н и я . можно обычной) Складываем пласт втрое и 20 вниз поставить поддон с водой). Бублики "Советские"

.

.

.

.

. .

.


Славянские пути

14

Речь индейского вождя Сиэтла в 1854 краснокожего. Возможно, что так происходит взаимосвязано. Чтобы ни случалось с землей, это потому, что краснокожие — дикари, и они случается и с её детьми. Не человек плетёт году Великий Вождь из Вашингтона извещает, что желает купить нашу землю. Великий Вождь также посылает нам весть дружбы и доброй воли. Он очень добр, ибо мы знаем, что наша дружба — слишком малая плата за его расположение. Однако мы обдумаем Ваше предложение, ибо понимаем, что если не продадим землю, бледнолицый придет с ружьями и отберет её силой. Как вы сможете купить небо или тепло земли? Эта мысль нам непонятна. Если мы не распоряжаемся свежестью воздуха и всплесками воды, то как вы можете купить их у нас? Для моего народа каждая пядь этой земли священна. Каждая сверкающая сосновая шишка, каждый песчаный берег, каждый клочок туман в темном лесу, каждая поляна и каждая жужжащая мошка — все они святы для памяти и чувств моего народа. Сок, текущий в стволах деревьев, несет в себе память краснокожих. Вступив на путь среди звезд, усопшие бледнолицые забывают страну своего рождения. Наши усопшие никогда не забывают этой прекрасной земли, ибо она — мать краснокожих. Мы — часть этой земли, и она часть нас самих. Душистые цветы — наши сестры, олень, конь, большой орел — наши братья. Горные вершины, сочные луга, теплое тело мустанга и человек — все они одна семья. Когда Великий вождь из Вашингтона говорит, что хочет купить у нас землю, он требует от нас слишком многого. Великий вождь извещает, что он оставит нам место, чтобы мы жили в удобстве. Он станет нам отцом, а мы станем его детьми. Но всё не так просто, ибо для нас эта земля — священна.

многого не понимают. В городах бледнолицего нет тишины. В них нет такого места, где можно послушать, как весной распускаются почки, как шелестят крылья насекомых. Возможно, что я просто дикарь и многого не понимаю. Мне кажется, что шум только оскорбляет слух. Разве это жизнь, если человек не может расслышать одинокий крик блуждающего огонька или ночной спор лягушек у пруда? Я — краснокожий, я многого не понимаю. Индейцы предпочитают мягкое звучание ветра над водами пруда, запах этого ветра, омытого полуденным дождем и пропитанного ароматом сосновой смолы.

Для краснокожего воздух — сокровище, ибо одним (им) дышит все живое: и зверь, и дерево, и человек дышат одним дыханием. Бледнолицый не замечает воздуха, которым дышит. Он не ощущает зловония, как человек, который умирает уже много дней. Но если мы продадим вам свою землю, вы должны помнить, что для нас воздух — сокровище, что воздух делится своим духом со всем живым. Тот ветер, который вдохнул дыхание в наших дедов, принимает их последний вздох. И этому ветру предстоит наполнить духом жизни наших детей. Если мы продадим вам свою землю, вы должны держаться в стороне от неё и относиться к ней как священной, как к тому месту, куда

паутину жизни — он лишь одна нить в ней. Если он делает что-то с паутиной, то делает это и самим собой.

И всё же мы обдумаем ваше предложение уйти в ту резервацию, которую вы приготовили для моего народа. Мы будем жить в стороне от вас, мы будем жить спокойно. Не так уж важно, где мы проведем остаток своих дней. Наши дети уже видели своих отцов униженными поражением. Наши воины уже ощутили стыд. После поражения их жизнь обернулась праздностью, и они губят свои тела сладкой пищей и крепкими напитками. Не так уж важно, где мы проведем остаток своих дней. Их осталось не так много. Лишь несколько часов, всего несколько зим, и не останется ни одного сына великих племен, которые когда-то так любили эту землю и которые сейчас скитаются малыми группами в лесах. Никто не сможет оплакивать тот народ, который когда-то был столь же могуч и полон надежд, как ваш. Зачем же мне оплакивать смерть своего народа? Племя — это всего лишь люди, ничего больше. Люди приходят и уходят как морские волны. Даже бледнолицый, чей Бог идет рядом и говорит с ним, как друг, не может избежать всеобщей судьбы. В конце концов, быть может, мы еще станем братьями — посмотрим. Но мы знаем нечто такое, что бледнолицему предстоит когда-нибудь узнать: у нас с вами один Бог. Сейчас вы считаете, что владеете своим Богом точно так же, как хотите овладеть нашей землей, но это не так. Он — Бог всех людей и равно сострадает и краснокожим, и бледнолицым. Для Него эта земля — сокровище, и причинять вред этой земле означает поднимать руку на её Творца. Бледнолицые тоже уйдут, хотя быть может позже, чем остальные племена. Продолжайте пачкать свое ложе, и однажды ночью вы задохнетесь в собственных отбросах. Но в своей гибели вы будет ярко пылать, объятые пламенем мощи Бога, который привел вас на эти земли и по некой особой причине наделил вас господством над этой землей и над краснокожими.

Эта сверкающая вода, текущая в ручьях и реках, — не просто вода, а кровь наших предков. Если мы продадим вам землю, вы должны помнить, что она священна. Вы должны учить своих детей тому, что она священна, и любой призрачный Резервации индейцев Штата Вашингтон, см. www.washingtontribes.org отблеск в чистых водах озер Для нас такая судьба — загадка, ибо мы повествует о делах жизни и памяти моего даже бледнолицый сможет прийти, чтобы не понимаем, зачем нужно убивать бизонов, народа. Журчание воды — это голос отца моего ощутить вкус ветра, сладкий от луговых цветов. зачем приручать диких лошадей, зачем нарушать народа. Реки — наши братья, они утоляют нашу таинственные думы леса тяжелым запахом Мы обдумаем ваше предложение купить нашу жажду. Реки переносят наши каноэ и кормят толпы людей, зачем пятнать склоны холмов землю. Если мы решим принять его, я поставлю наших детей. Если мы продадим вам землю, вы говорящими проводами. одно условие: бледнолицый должен относиться к должны помнить и учить ваших детей, что реки животным этой земли как к своим братьям. Я — Где заросли? Их нет. Где орёл? Его нет. Почему — наши братья и ваши братья; и впредь вы дикарь, я не могу думать иначе. Я видел нужно прощаться с быстрым пони и охотой? Это должны относиться к рекам с той же добротой, с тысячи мертвых бизонов в прериях — их оставил — конец жизни и начало выживания. какой относитесь к своему брату. бледнолицый, стрелявший из проходившего Мы обдумаем ваше предложение купить нашу Краснокожий всегда отступал перед идущим мимо поезда. Я — дикарь, и я не могу понять, землю. Если мы согласимся, то будем в вперед бледнолицым, как горный туман как дымящийся железный конь может быть безопасности в обещанной вами резервации. Так отступает перед утренним солнцем. Но прах важнее бизона, которого мы убиваем, только мы сможем прожить короткий остаток своих наших отцов свят. Их могилы — священные оказавшись на краю гибели. Что будет с дней так, как захочется нам. Когда с этой земли места, и потому эти холмы, деревья и участки человеком, если не станет зверей? Если все звери исчезнет последний краснокожий, а памятью о земли стали для нас святыми. Мы знаем, что погибнут, люди умрут от полного одиночества нём будет только тень облака, парящего над бледнолицый не принимает наших мыслей. Для духа. Чтобы ни случилось с животными, это прерией, в этих берегах и лесах по-прежнему него один участок земли ничем не отличается от случается и с человеком. Всё взаимосвязано. сохранится дух моего народа, ибо он любит эту другого, ибо он — чужак, который приходит Вы должны учить своих детей тому, что земля у землю, как новорожденный любит ночью и берет от земли всё, что захочет. Для их ног — прах наших предков. Тогда они будут сердцебиение своей матери. Если мы продадим него земля не брат, а враг, и он идет вперед, почитать эту землю и рассказывать своим детям, вам эту землю, любите её так, как любили её мы. покоряя её. Он оставляет могилы отцов позади, что в земле кроются жизни нашего рода. Учите Заботьтесь о ней так, как заботились о ней мы. но это его не заботит. Он похищает землю у своих детей тому, чему учим своих детей мы, а Сохраните в своей памяти вид этой земли, какой своих детей, но это его не заботит. Он забывает о мы говорим им, что земля — наша мать. Что бы она была, когда вы забрали её. И всеми своими могилах отцов и о правах своих детей. Он ни случилось с землей, это случается и с её силами, всеми своими мыслями, всем сердцем относится к своей матери-земле и к своему брату детьми. Когда человек плюет на землю, он сберегите её для своих детей — и любите её -небу как к вещам, которые можно купить, так… как Бог любит всех нас. плюет в самого себя. ограбить и продать, как овцу или яркие бусы. Его жадность пожирает землю и оставляет за Вот что мы знаем: не земля принадлежит Мы знаем одно: у нас с вами один Бог. Для человеку, а человек принадлежит земле. Вот Него эта земля - сокровище. Даже бледнолицым собой пустыню. что мы знаем: всё в мире взаимосвязано, как не избежать всеобщей судьбы. В конце концов Я не понимаю… Наши мысли отличны от ваших. кровь, которая объединяет целый род. Всё мы еще можем стать братьями. Посмотрим. Зрелище ваших городов — боль для взора http://www.pravda-tv.ru/2013/12/10/26795


Славянские пути

15

настаивает психолог. В доказательство Пиф исследования не нарушили закон ни разу. Далее, п р и в е л р е з у л ь т а т ы е щ е н е с к о л ь к и х чем дороже машина, тем выше процент Американский психолог Пол Пиф (Paul Piff) из экспериментов. нарушений. В группе самых дорогих машин – университета Беркли выступил с публичной "БМВ" и "Тойота" — нарушения составили лекцией на нетрадиционную для США тему: он Например, в ходе эксперимента выяснялось, 50%, то есть пешеходов не пропускал каждый рассказал об экспериментах, проведенных в насколько люди с разным уровнем дохода второй. Университете Беркли, которые наглядно готовы делиться с неизвестными им Подводя итог, Пиф заметил, что более показывают: богатые богатые члены общества люди более аморальны, Мы сохраняем самые низкие цены в городе, благодаря демонстрируют асоциальное чем бедные. Лекция была прямым поставкам. Заезжайте и убедитесь сами. поведение по всем направлениям – недавно выложена на они склонны не считаться с очень популярном  Печем хлеб на опаре: Ржаной хлеб интересами других людей, готовы просветительском аналогов не имеет обманывать и вводить в заблуждение англ оязы ч ном сайте при переговорах, не считают зазорным t e d . c o m и б ы с т р о  Коптим Салмон, Сало обманывать покупателей товаров и набирает количество  Также: плов, котлеты, голубцы и услуг, а также демонстрируют просмотров, вызывая салаты производим на месте готовность брать взятки и нарушать серьезную дискуссию. закон. Пиф рассказал о целой Благодаря большому обороту товара, у Затем Пиф привел данные о серии экспериментов. к а т а с т р оф ич е с к и н а р а с та ю щ е м Например, в кампусе нас продукция всегда свежая последние двадцать лет разрыве между университета Беркли  Мы выпекаем торты по европейским богатыми и бедными в США. Приведя пс ихол ог и от обр али рецептам данные за 1993 год, он показал, как случайным образом 100 кривые достатка разных групп все пар студентов для больше расходятся. Особенно заметен участия в эксперименте, Это Вкус Европы возрастающий отрыв наиболее богатых основанном на игре Русский Магазин пяти процентов населения с годовым "Монополия". доходом выше 375 тыс. долларов. Вначале с помощью Имеем зал для малых торжеств, до 70 человек Сегодня, по его словам, 20% наиболее монеты определялось, кто богатых американцев владеют 90% из двух студентов будет Также, мы сотрудничаем с миссией Назарян и у всех богатств страны, и эта ситуация играть роль богатого нас вы можете отправить посылки на Украину беспрецедентна для США. игрока, а кто бедного. и в другие места: Tel: (509) 535 - 4426 Касаясь вопроса об "американской Потом "богатый" получал н а б о р п р и в и л е г и й , 3329 E. Spraque Ave. Spokane, WA 99202 Мы находимся рядом с фривеем и мечте", Пиф подчеркнул, что ее суть — равные возможности для всех. И эта Monday-Friday: 9a.m.8p.m. которые давали ему будем рады Вас обслужить суть подрывается нарастающим Saturday: 10 a.m. 8p.m. Sunday: 12 6 p.m. гораздо лучшие О наших постоянных скидках, неравенством. Проблемы общества с стартовые позиции, чем Tel: (509) 535 - 4426 E-mail: mariupolbakery@gmail.com спрашивайте у продавцов. большим разрывом между богатыми и "бедному". Далее с бедными не в тех людях, которые помощью скрытой оказались на дне, – подчеркнул психолог, — а в камеры исследователи наблюдали за поведением нуждающимися. Оказалось, что люди с игроков. доходом 15-25 тыс. долларов в год на 44% том, что подобное общество ухудшается по всем своим параметрам для всех групп. Чем больше Оказалось, что в течение 15 минут игры чаще проявляют готовность пожертвовать нарастает разрыв между богатыми и обнаруживалось существенное изменение деньги, чем те, чей доход составляет свыше бедными, тем больше проблем с поведения: "богатый" игрок начинал 150 тыс. образованием, здравоохранением, тем выше демонстрировать все признаки доминирования, В ходе другого эксперимента испытуемые процент заключенных и наркозависимых, становился все бесцеремоннее по отношению к "случайно" оказывались в помещении, где стояла количество матерей-тинейджеров, тем больше "бедному", начинал громче стучать фишками по корзинка с конфетами. Предварительно их насилия и обмана. А вот степень кооперации, доске, бросать пренебрежительные замечания и невзначай предупреждали: "Там стоят конфеты, взаимопомощи и доверия, без которых даже брал себе больше печенья из корзины на они для детей, участвующих в эксперименте в общество не может развиваться, в обществах столе. Причем, все эти особенности поведения соседней лаборатории". Так вот оказалось, что с нарастающей дифференциацией доходов успевали развиться всего лишь за 15 минут игры! богатые люди в два раза чаще, чем бедные, становится все ниже, подчеркнул психолог. Задавая после эксперимента вопросы о ходе брали конфеты из "детской корзинки". Также Каким образом можно вернуться на правильную игры, психологи обнаружили, что "богатые" выяснилось, что люди с более высоким дорогу? Как победить один из главных игроки объясняют свой успех своими удачными достатком в большей степени склонны сегодняшних вызовов, стоящих перед США, — действиями и личными качествами, "забывая" о мошенничать в ходе эксперимента, когда нарастающее неравенство? По мнению Пола своем изначально привилегированном выигравший получал в качестве награды 50 Пифа, пример подают движения и организации долларов вознаграждения. положении. богатых людей, число которых все По мнению Пола Пифа, ситуация с игрой в Еще один эксперимент был посвящен изучению увеличивается, готовых отчислять часть своих "Монополию" может быть спроецирована на поведения на дороге водителей дешевых, доходов на усиление социальной политики, отношения между людьми, находящимися на средних, дорогих и очень дорогих машин. призванной обеспечить если не равные, то хотя разных ступенях иерархии в обществе. Чем Исследователи несколько дней замеряли, как бы сравнимые возможности для людей из разных человек становится богаче, тем меньше он часто владельцы всех этих машин нарушают групп населения. проявляет сочувствия и сопереживания к закон, не пропуская пешеходов на "зебре". Упомянул он и о богатейших гражданах США, другим и тем больше он сконцентрирован на Результаты действительно впечатляют. Водители жертвующих на благотворительность половину собственных интересах и своих правах, самых дешевых машин по результатам своих состояний. Они действуют против своих экономических интересов, но помогают вернуть человека, который только что избежал Цена настоящего времени "американскую мечту" – подчеркнул психолог. катострофу (аварию).  Чтобы оценить цену одного месяца, спросите В заключение он процитировал Билла Гейтса,  Чтобы оценить цену одной миллисекунды, маму, у которой родился недоношенный который как-то сказал, что главный успех спроси спортсмена, который выиграл ребенок. человечества — не в сделанных людьми серебрянную медаль на Олимпиаде.  Чтобы оценить цену одной недели, спроси открытиях, а в том, чтобы использовать их для  Высоко цените каждый момент, который вы издателя еженедельной газеты. победы над неравенством. имеете!  Чтобы оценить цену одного дня, спроси Татьяна Чеснокова см. rosbalt.ru  Вчера, - это история; Завтра, - это миф; обреченного на смерть. Сегодня, - это подарок от Бога! Вот почему  Чтобы оценить цену одного часа, спроси настоящее время по английски называется Помогайте друг другу: если Вам влюбленных ждущих встречи. present (подарок)! известно о больших скидках или  Чтобы оценить цену одной минуты, спроси  Мудрость заключается в том, чтобы ценить есть очень полезная информация человека, опоздавшего на поезд. Божиим подарком и дорожить временем!  Чтобы оценить цену одной секунды, спроси Александр Каприян. - пишите и мы опубликуем.

Богатство разрушает общество

.

.

.

.

Мариуполь

.

.

.

.

.

.


Славянские пути: www.SlavicWays.com Славянские пути: Tel: (206) Объявления 497-8930 E-mail: info@SlavicWays.com

16

Итак, что же такое шизофрения — процесс - все источники Конкурс современной поэзии и короткого рассказа маркетинговый инструмент или норма СМИ только и делают, что Славянские Пути п р и з ы в а ю т к жизни? Шизофрения («Ш»)- от греческого schizo потребительскому образу Редакция объявляет о принятии работ на конкурс современной поэзии и короткого рассказа Славянские Пути. Прием работ с 1 января 2014 года по 15 расщеплять + phren ум, душа, сердце. Этот жизни. термин принято понимать как психическое С экономический точки мая 2014 года. Возраст участников не ограничивается. Национальность, заболевание, сопровождаемое изменениями зрения, невыгодно, чтобы гражданство и место жительства авторов значения не имеют. личности (не путать с раздвоением личности). ч е л о в е к р а з в и в а л с я , Работы кандидатов будут опубликованны в Апреле, а результаты в Мае. «Ш» также проявляется в виде дезорганизации и п о з н а в а л и т р е з в о Премии и дипломы вручат политические или общественние деятели по месту расщеплении сознания; отсутствия логики в оценивал окружающий жительства победителей, а средства местной массовой информации будут поведении согласно общепринятым нормам; м и р , з а н и м а л с я проинформированны о событии. отсутствия гармоничности; спутанности и т в о р ч е с к о й Установлено ограничение по объему: он не должен превышать 5 тыс. неясности мышления, т.е. окружающий мир, для самореализацией и пр. компьютерных знаков (с пробелами). Произведения принимаются в человека страдающего «Ш», видится и Потому как в результате электронном виде на адрес: info@slavicways.com. Редакция подтвердит понимается им в искаженной, спутанной и этого человек может получение Вашей работы. Если, вы не получите электронного подтверждения в течении недели - можете послать еще раз, а случае неообходимости расщепленной форме; снижения способности и н т е л л е к т у а л ь н о позвонить в редакцию. организации, планирования и выполнения развиться, поумнеть, стать поставленных целей; неспособности получения мудрее, целостнее, и не Лучшие работы будут опубликованны и представленны на всеобщее удовольствия от повседневной жизни; только в финансовом, но и голосование читателей, мнение которых будут учитываться жюри. Лауреаты получат дипломы и денежные призы от спонсоров конкурса: 1 премия – неспособности сочувствовать другим людям и в и н т е л л е к т у а л ь н о м $200.00, 2 премия – $100.00 , 3 премия – $50.00. Если позволит количество вступать в эмоциональные контакты. с м ы с л е . Н е в ы г о д н о спонсоров, призовой фонд будет увеличен. «Ш» не передается по наследству. Это, как именно потому, что Спонсор Конкурса: Claim Demands правило, приобретенное состояние. Риск мудрым и понимающим проявления этого недуга на каком-то из этапов и с т и н н ы й с м ы с л и удовлетворять свои собственные потребности жизни человека примерно такой же, как и и риск порядок вещей человеком (конечно, в идеале), или же себя самого... манипулировать практически невозможно, о чем развития ревматоидного артрита - 1%. разумеется, знают и психологи и маркетологи Как потребительское мировоззрение влияет на Однако если внимательно посмотреть на работающие в тандеме, создавая все новые и наше благосостояние и здоровье? окружающих нас людей (да можно и на нас новые маркетинговые уловки. Если у человека нет цели, то нет и ресурсов на ее самих), то у большинства наверняка обнаружится не целостная или расщепленная картина Итак, если мы постоянно пытаемся заполнять достижение. В т.ч. и финансовых и внутреннюю (душевную) пустоту энергетических. в н е ш н и м и н а н о с н ы м и Если мы не видим и не планируем наше будущее, «ценностями», то рано или поздно не видим смысл в том, что мы делаем, то рано это приведет к устойчивой или поздно, мы скатимся к потребности н е у д о в л е т в о р е н н о с т и компенсировать внутреннюю пустоту внешними, с о б с т в е н н о й ж и з н ь ю , и показными суррогатами счастья. хроническим неврозам, в т.ч. Практически все, что получает человек «Ш». лавинообразным образом — деньги, статус, Виктор Франкл, австрийский положение, признание, как правило его ломает п с и х о л о г , п с и х о т е р а п е в т , либо психологически либо нравственно. Именно прошедший заключения в 1942- такое воздействие на нас оказывают, например, 4 5 г г в н е м е ц к и х потребительские кредиты, поскольку они дают концентрационных лагерях, нам возможность получить сегодня то, на что мы говорил следующее: еще на заработали. И вместо того, чтобы тратить …Когда человек поддается своим наши силы и позитивные эмоции на влечениям, он именно поддается « у д о в о л ь с т в и е » от использования влечениям; это значит, что он приобретенного (в кредит), эти силы будут свободно отрекается от свободы, направлены на поиск ресурсов для погашения чтобы найти оправдание своей кредита и процентов по нему, и эмоции, при восприятия действительности, что, по сути, тоже несвободе... этом, мы будем испытывать не самые можно назвать легкой формой «Ш». Давайте В описании своего метода логотерапии, Виктор позитивные.... задумаемся на минуту: Что вызывает и поддерживает это состояние Франкл рассматривал человека как существо, Любой успех, в том числе и финансовый, должен расщеплённости? Как п р о и с х о д и т главная забота которого состоит в приходить постепенно, и человеку для этого (культивируется) изменение восприятия осуществлении смысла своей жизни, а не в нужно прикладывать определенное количество жизненных ориентиров и ценностей? Как это получении удовольствия и в удовлетворении усилий и терпения. Важно научиться дисциплинировать себя, осознавать свои влияет на наше благосостояние и здоровье (и не своих побуждений и инстинктов. только финансовое)? ...Ориентация на смысл пропала, и на смену действия и нести за них полную ответственность. И постоянно учиться, в том числе и на Индивидуализация не порок, но двигатель пришло стремление к немедленному собственных ошибках. удовольствию... торговли... ...Насколько соблазнительны популярные Итак, кому может быть выгодна массовая Сегодня чуть ли не каждый стремится к р а з г о в о р ы о с а м о о с у щ е с т в л е н и и и шизофрения, по крайней мере, в ее начальной показному (внешнему) самовыражению, и это самореализации человека! Как будто человек форме...? см. pfin.com.ua проявляется в чем угодно: в одежде, прическах, предназначен лишь для того, чтобы аксессуарах, автомобилях, проведении досуга, образе жизни и пр... Все общение таких людей сводится к одному — обмену «понтами» и демонстрации своего немалого «достоинства», мол у кого больше. Такую псевдоиндивидуализацию нам начинают внедрять в сознание с самого раннего возраста под слоганом «Ты личность, Ты достоин (достойна) самого лучшего, самого большего и...!» Сам словарный посыл этих фраз вроде бы и неплохой, но вот только смысловой подтекст, внедряясь в подсознание, строит ложные ориентиры и ценности, а точнее, создает потребителя наивысшей категории! .

.

Потребляешь — значит живешь, а живешь только тогда, когда потребляешь - о вреде данного явления почти никто не говорит, видимо не выгодно, а происходит как раз обратный


Славянские пути Л. С. Андреева минимальна, и важна не столько терминология, О праве родителей на регилиозное сколько наличие существенных доказательств причинения вреда физическому либо воспитание по законодательству США. умственному здоровью ребенка. Вот несколько Подлинная цель религии заключается в примеров того, как суды, следуя стандарту воспитании людей и их духовных и фактического либо существенного ущерба, понравственных чувств. Родители представляют разному разрешают споры. собой первые примеры, по которым ребенок В деле Муноз против Муноза (Munoz v. Munoz) знакомится с нравственными и религиозными в 1971 г. Верховный Суд штата Вашингтон ценностями и вообще учится, как вести себя в п о с т а н о в и л , что воздействие на жизни. Семья представляет собой очаг, в несовершеннолетних двух различных религий котором нравственные ценности и религиозные само по себе не является вредным и поэтому не убеждения передаются из поколения в является оправданием для ограничения поколение, и создает почву для душевного и религиозной активности родителя. В эмоционального роста человека. рассматриваемом деле суд наделил единоличной «Едва ли найдется настолько чреватая трудностями сфера в спорах между разводящимися родителями, чем комбинация таких эмоциональных привязанностей, как осуществление родительских прав после развода и различие религиозных верований матери и отца» (из решения Верховного Суда штата Северная Дакота по делу Хансон против Хансона). Когда родители, исповедующие различные религии, расстаются, они далеко не всегда могут договориться о том, какое религиозное воспитание будет дано их детям. Такого рода споры, являющиеся сравнительно недавним феноменом ввиду одновременного роста межрелигиозных браков и уровня разводов в последние тридцать лет, широко обсуждаются на судебных заседаниях по всей стране. К сожалению, в решении этого вопроса нет национального единообразия, в каждом конкретном случае вопрос решается по усмотрению суда. При разрешении споров между родителями по поводу религиозного воспитания детей суды пытаются найти баланс между конкурирующими интересами. С одной стороны, суды должны защищать предусмотренное Первой поправкой к Конституции право индивидуума на свободу вероисповедания (First Amendment right), а также право родителя на воспитание своих детей согласно личным пожеланиям. С другой, решая дела об опеке и праве доступа, государство как parens patriae (суверенная власть опекуна над недееспособными лицами) должно защищать в большей степени интересы ребенка. Когда один из родителей заявляет, что религиозная активность другого родителя не в интересах ребенка, перед судом стоит сложная задача решить, есть ли необходимость посягнуть на право, защищаемое Первой поправкой, и родительские права путем ограничения религиозной активности родителя. Суды штатов при решении подобных дел обычно применяют один из следующих трех правовых стандартов:

опекой мать, исповедующую религию мормонов. Последняя обратилась с просьбой к суду обязать ее бывшего мужа, католика, воздержаться от посещения церкви совместно с их детьми, так как, по ее мнению, это бы ввело несовершеннолетних в замешательство. Однако мать не предоставила каких-либо доказательств, что приобщение к католицизму приносит физический либо умственный вред детям. Таким образом, Верховный Суд штата Вашингтон постановил, что воздействие двух религий автоматически не оказывает вреда на детей. Так как не было предоставлено доказательств фактического ущерба для детей, суд разрешил отцу водить их в церковь. Решение суда гласило: «Суд должен придерживаться позиции строгой беспристрастности по отношению к религиям и не должен ограничивать какое-либо лицо, обладающее правами опеки либо доступа, в его желании водить детей в определенную церковь за исключением случая, когда существует ясное и убедительное доказательство (clear and affirmative showing) того, что конфликтующие религиозные верования затрагивают общее благополучие ребенка. Если суд не следует общеустановленному правилу невмешательства в религиозные дела при разрешении дел об опеке и праве доступа без убедительного доказательства неопровержимых причин, такие действия будут рассматриваться как злоупотребление доверием» . .

В деле Патер против Патера (Pater v. Pater) Верховный Суд штата Огайо принял решение, согласно которому религиозные традиции, ограничивающие ребенка от общественной жизни, даже если это изолирует его от сверстников, не служат достаточным оправданием вмешательства суда, если только ребенку не причиняется физический или умственный вред. В данном деле после того, как родители расстались, ребенок проживал с матерью, принадлежащей к религии Свидетелей Иеговы. Позднее суд назначил опекуном отца из -за религиозных обычаев матери, включающих отказ отмечать праздники, общаться с людьми другой веры, чествовать государственный флаг и петь национальный гимн. Верховный Суд штата пересмотрел решение суда первой инстанции и наделил опекой мать. Суд постановил, что религиозные убеждения матери, ограничивающие детей от участия в социальной и патриотической жизни, не оказывают отрицательного влияния на физическое либо умственное здоровье детей.

1. «Фактический либо существенный ущерб» (actual or substantial harm). Суды, применяющие данный стандарт, ограничивают религиозную активность родителя, только если другой родитель докажет, что такая активность с т а л а пр и ч ин о й ф а к т ич е с к ог о л и б о существенного ущерба для ребенка. Этот стандарт используется во многих штатах, включая следующие: Калифорния, Колорадо, Флорида, Айдахо, Индиана, Айова, Мэриленд, Массачусетс, Монтана, Небраска, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Северная Дакота, Огайо, Род- 2. «Риск причинения ущерба» (the risk of harm standard). В судах некоторых штатов, таких как Айленд, Юта, Вермонт и Вашингтон. Миннесота, Монтана, Северная Каролина, В некоторых штатах, например в Мэриленде и Пенсильвания, родитель, желающий ограничить Огайо, может использоваться термин религиозную активность другого родителя, не «фактический ущерб» в одном случае и обязан предоставлять доказательс тва «существенный ущерб» в другом, даже если фактического либо существенного ущерба для факты сходны. В других штатах фактический ребенка, а должен лишь доказать наличие риска ущерб и существенный ущерб рассматриваются причинения ущерба в будущем. как два различных стандарта. В действительности разница между терминами В деле Маклаган против Клейна (McLagan v. Klein) суд штата Северная Каролина применил

17 данный стандарт. Родители договорились воспитывать дочь в иудейской вере, вере отца. Однако после сепарации мать стала водить ребенка в методистскую церковь. Отец выступил против и подал иск о назначении его опекуном. Так как девочка идентифицировала себя как еврейку с возраста трех лет. Суд посчитал, что влияние методистской религии может нарушить ее религиозную идентификацию и отрицательно повлиять на эмоциональное состояние. Основываясь на предположении, что ребенку может быть причинен ущерб в будущем, суд наделил отца единоличным контролем религиозного воспитания дочери. Таким образом, дела Муноз против Муноза и Маклаган против Клейна демонстрируют, как применение различных правовых стандартов к случаям со сходным фактическим составом может привести к противоположным результатам. В обоих делах суды на один и тот же вопрос (может ли суд ограничить религиозную активность одного из родителей, если ребенок подвергается воздействию двух религий?) дали различные ответы. Поскольку каждый суд может принимать решения по своему усмотрению в соответствии с правом конкретного штата, нет средства предотвратить контрастные результаты при рассмотрении сходных дел до тех пор, пока Верховный Суд США не выскажет свое мнение по данной проблеме. 3. Стандарт, согласно которому не требуется доказательства причинения ущерба, ни фактического, ни в будущем (the no harm required standard). В некоторых штатах, например в Арканзасе и Висконсине, суды следуют простому правилу: родитель, наделенный правом единоличной опеки, осуществляет исключительный контроль за религиозным воспитанием ребенка. В случае возникновения спора между родителями по данному вопросу суд поддерживает родителя-опекуна и принимает решение об ограничении религиозной активности родителя, не являющегося опекуном. В данном случае суд придерживается мнения, что такое вмешательство в религиозную жизнь родителя, не являющегося опекуном, не нарушает право, защищаемое Первой поправкой, так как ограничения действуют только во временной период, когда родитель находится с ребенком. В остальное время родитель свободен вести религиозную жизнь согласно своим желаниям. В связи с тем, что в большинстве штатов родителей наделяют правом совместной опеки, рассматриваемый стандарт применяется редко. В деле Джонс против Джонса (Johns v. Johns) [6] отец обратился с жалобой в суд на то, что мать, обладающая единоличной опекой, не позволяет ему общаться с детьми. На суде мать заявила, что это происходит потому, что отец не водит детей в церковь и в воскресную школу. Суд штата Арканзас обязал мистера Джонса водить детей в церковь. Впоследствии апелляционный суд поддержал суд первой инстанции, отметив, что желание матери как родителя-опекуна является первостепенным. Родители, обладающие правом совместной опеки, находятся в более предпочтительной позиции для того, чтобы убедить суд принять во внимание пожелания обоих. В деле Зуммо против Зуммо (Zummo v. Zummo) суд, разрешая спор разводящихся родителей по поводу религиозного воспитания детей, обязал отца водить детей на иудейские мероприятия (религия матери), в то же время позволив ему ходить с детьми на католические службы (его религия). По мнению суда, ввиду наличия совместной опеки каждый из родителей имеет право внушать свои религиозные убеждения детям. см. стр. 18


Славянские пути продолжение со странитцы 17

воспитании детей. Однако проблема состоит в Безусловно, такая ситуация может иметь том, что подобные соглашения далеко не всегда негативные последствия для психики ребенка, получают судебную защиту. Играют роль поскольку разные религии имеют совершенно следующие причины: разные моральные и этические установки, - неопределенность соглашения: суд не может подчас несовместимые друг с другом. определить, о чем конкретно договорились Несомненно одно: цель совместного стороны, и, следовательно, выбрать объективное осуществления родительских прав должна средство судебной защиты; состоять прежде всего в выработке единых - стороны имеют различные версии соглашения; подходов и методов воспитания и в совместном - соглашение было заключено много лет назад принятии решений относительно ребенка, а не в или до заключения брака и не содержит прямо предоставлении каждому из родителей полной выраженной воли сторон распространить его свободы выбора методов воспитания, без согласования их с другим родителем. Существуют штаты, например Монтана и Пенсильвания, в которых разные суды применяют различные правовые стандарты, если только Верховный Суд штата не принял определенный стандарт. Таким образом , конституционные свободы родителей, не являющихся опекунами, получают различный уровень защиты. Наиболее проблематичным является стандарт, который полностью лишает родителя, не являющегося опекуном, контроля над религиозным воспитанием ребенка. Однако и суды, применяющие два других правовых стандарта, вынуждены искать баланс между правами родителя, з а щ и щ а е м ы м и Конституцией, и parens patriae, интересом штата, являющимся широким понятием, выражающимся в расплывчатых и двусмысленных терминах, таких как «общее благополучие ребенка» (general welfare of the child). По мнению многих авторов, Верховному Суду США в целях установления единообразной защиты конституционных прав родителей следует применять истребование дела из производства нижестоящего суда в качестве средства судебной защиты в случае наложения запрета на осуществление права доступа по религиозным соображениям. Для этого Верховному Суду необходим соответствующий критерий, применение которого позволит найти баланс между интересами родителей и государства.

18 приходится углубляться в религиозную доктрину, что само по себе нарушает автономию религиозных институтов. Во-вторых, принудительное исполнение соглашений влечет за собой осложнения административного характера, ибо требует текущего наблюдения за религиозной деятельностью детей и родителей, например, когда суд запрещает родителю внушать свои религиозные убеждения детям или ограничивает его посещения церкви в сопровождении детей. В-третьих,

судебная защита соглашения о религиозном воспитании требует вмешательства в право каждого из родителей на свободу вероисповедания и распространения своих религиозных убеждений на детей. Причем разрешение любого спора, затрагивающего вопросы религиозного воспитания (при наличии соглашения или его отсутствия), неминуемо влечет вмешательство в права обоих родителей на контроль религиозного воспитания детей. Если каждая из сторон желает воспитывать детей исключительно в соответствии со своей религией, то суд неизбежно нарушит право одной, а то и обеих сторон. В таком случае суду предпочтительно поддержать ограничения, наложенные самими родителями в соглашении (если они не противоречат наилучшим интересам ребенка), нежели наложить их самому.

действие и на случай развода; - суды не хотят ограничивать родительские права и права, предусмотренные Первой поправкой (данный аргумент предполагает, что судебная защита соглашения противоречит публичному порядку).

В любом случае многие адвокаты советуют заключать добрачные соглашения о религиозном воспитании детей, которые снижают риск возможных конфликтов на этой почве. Такое соглашение должно быть заключено в письменной форме, написано ясным языком, содержать четкие положения, основываться на нейтральных принципах договорного права, не может нарушать конституционные принципы свободы совести и вероисповедания.

Большинство решений, в которых суды отказываются от принудительного исполнения Соглашение должно содержать не просто соглашений, основывается на последней причине обещание воспитать детей в определенной вере, - причине неконституционности. но и включать перечисление всех религиозных Необходимо отметить, что Верховный Суд США институтов, служб, образовательных учреждений по сей день не высказал своего мнения по поводу и ритуалов, участия в которых родители бы к о н с т и т у ц и о н н о с т и п р и н у д и т е л ь н о г о желали для своих детей. Также желательно исполнения соглашений о религиозном включить в подобный список религиозные воспитании детей, и поэтому не существует действия, от участия в которых дети будут контроля на федеральном уровне за решениями воздерживаться. Будущим родителям, судов по данному вопросу. желающим, чтобы соглашение осталось в силе и Во-первых, по мнению сторонников данной в случае развода, следует оговорить данное Родители могут заключить устное либо точки зрения, предоставление судебной защиты намерение в его тексте. письменное соглашение о религиозном соглашению осложняет работу суда, ибо ему (см. www.cyberleninka.ru) Когда государство пропагандирует веру

.

The Washington Post пишет, что пока идет суд да дело, нью-йоркская Церковь Сатаны обратилась в администрацию штата за разрешением поставить рядом памятник Князю Тьмы. Лидеры этого религиозного течения на полном серьезе заявляют, что если им не позволят увековечить дьявола в Оклахоме, они обратятся в суд.

Что происходит когда религия пропагандирует веру через государственные структуры? Одно дело голосовать и участвовать в жизни общества, но не стоит размывать принцип разделения государства от религии - это может привести к серьезным проблемам. Ниже один из примеров последствий возникших из-за подобных - Подобное поведение законодателей штата действий (см. ниже или www.drugoe.us). подвергает дискриминации другие религии либо В Оклахоме хотят поставить памятник дьяволу: людей неверующих, - говорят представители Некоторое время назад законодатели Оклахомы Храма Сатаны. установили перед своим Капитолием памятник с текстом Десяти Заповедей. Памятник был сооружен на частные пожертвования, но стоит на государственной земле. Американская ассоциация гражданский свобод продолжает судиться со штатом, заявляя о незаконности религиозной демонстрации перед легислатурой.

Архитектор, проектировавший здание местного Капитолия, в свою очередь заявил, что "территория Капитолия принадлежит штату Оклахома, а не Церкви Сатаны из Нью-Йорка". Большинство сенаторов, похоже, с ним согласны. Представитель сатанистов также поблагодарил

консервативных законодателей штата, в особенности конгрессмена Майка Ритца, который является одним из инициаторов установки памятника: "Он сделал для сатанизма больше, чем кто угодно из нас". В то же время, группа индуистов обратилась в местное законодательное собрание с инициативой воздвигнуть статую Хануману индуистскому божеству, являющемуся наставником в науках. Дело в том, что при создании первого варианта иудаистского памятника был допущен ряд грамматических ошибок. Так, например, вместо “Sabbath” было начертано “Sabbeth” или вместо “maidservant” “maidseruant.” Позже досадные опечатки на гранитной доске исправили. Однако споры между религиозными группами не прекращаются до сих пор (см. стр. 19).


Славянские пути РАЗДЕЛЕНИЕ И ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ: государства. Я считаю совсем по-другому. Я РЕЛИГИЯ И ПОЛИТИКА В США думаю, что это разделение имело целью (Интервью с Кеннетом Д. Уолдом) укрепить религию -- при условии, что ее На протяжении последних 300 лет деятельность будет сосредоточена в интенсивность и характер отношений между соответствующей сфере. религией и политикой в США часто менялись. Связь между этими двумя сферами, которые иногда пересекались, иногда приходили в столкновение, иногда действовали параллельно, была одним из наиболее захватывающих аспектов американской истории и жизни. В тексте приведенной ниже беседы профессор политологии Флоридского университета в Гейнсвилле Кеннет Д. Уолд, автор книги Religion and Politics in the United States (Религия и политика в США), ставшей новым словом в этой области, обсуждает этот феномен.

Вопрос: Кажется, это было задумано почти таким образом, что религия должна подкреплять политические цели.

Вопрос: Конституционные запреты в этой области воспринимались как стена, отделяющая церковь от государства. Исключает ли это участие религии в политике и наоборот?

Аналогичным образом де Токвиль утверждал, что невозможно понять американское общество, если не рассмотреть сначала его крепкую религиозную основу, которая делает возможной демократическую систему. Она учит людей думать о средствах и целях и о важности ориентации на отдаленные цели. Так что, конечно, есть такое направление мысли, сторонники которого считают, что отцыоснователи задумали это разделение как средство создания мощного религиозного сектора, надеясь также, что это будет полезно и для политической системы.

Уолд: Вовсе нет. Конституция действительно установила светское государство или светскую систему власти, но при этом она исходила не из стремления исключить влияние религии на общество в целом и на политику, в частности. Были религиозные идеи, которые оказали сильное влияние на саму Конституцию и существо той политической системы, которая была создана. Религиозные ценности оказали очень сильное воздействие на различные движения, в том числе на движение аболиционизма и движение за гражданские права. И религиозные институты продолжают оставаться системой, в рамках которой люди усваивают гражданские нормы. Так что не было попытки -- и это, в общем-то, было бы невозможно -- исключить религию из политической жизни. Единственное, что пытается сказать Конституция, это то, что государство в лице правительства не занимает какой-либо конкретной позиции в религиозных вопросах. Вопрос: Важные конституционные положения по религии, как писали вы в вашей книге, касаются "свободы от чего-то" а не "свободы чего-то".

Уолд: Конечно, были политические мыслители, которые считали, что мощная религиозная сфера важна для сильной демократической системы власти. Некоторые люди говорили, что церкви являются в каком-то смысле инкубаторами гражданских ценностей. Именно в церквах и приходах люди усваивают привычки и нравы, способные оказать позитивное влияние на сохранение демократии.

Уолд: Действительно, можно утверждать, что расширение Первой поправки, особенно, положение о недопустимости установления религии, прошло через религиозные группы меньшинства, которые лоббировали за более широкое понимание того, что конкретно не должно делать правительство, чтобы не создавать преимуществ для той или иной религии. Конечно, еврейские группы находились на переднем крае в почти всех этих делах. Покойный Лео Пфеффер, представлявший Американский Еврейский комитет, был основным адвокатом по этим делам. Но во многих действительно решающих процессах основными действующими лицами были такие группы, как Свидетели Иеговы, адвентисты Седьмого дня, и самой последней стала Сантерийская церковь. И опять же я считаю, что этими действиями они расширяют права нас всех. Вопрос: Вы сказали ранее о религиозных корнях Конституции. В вашей книге вы говорите о своей теории "изначальной греховности" в связи с пуританской теологией. Как я это понял, предполагается, что человек по природе своей грешен и порочен, и в принципе нельзя доверять человеческому роду. Это недоверие распространяется и на любую ветвь правительства, а потому необходимы сдержки и противовесы. Это так?

Уолд: Да. Если хотите, можно даже назвать это Вопрос: Говоря о том, чему учат людей церкви, первородным грехом. Это мощный фактор, вы имеете в виду в основном ценности? присутствовавший в умах почти всех участников Уолд: Да. Церкви во многих отношениях важны Конституционного конвента. Джефферсон для демократии. С одной стороны, церкви считал, что мы совсем не должны полагаться на являются институтами, в которых люди человеческую добродетель, если это могут приобретают навыки и развивают способности, обеспечить конституционные механизмы. позволяющие им эффективно участвовать в Считалось, что будь у власти монарх с демократической политике. Б ы л о единоличной властью или конгресс, продемонстрировано, -- и я думаю, очень представляющий собой выборную власть, убедительно -- что афроамериканцы более человек все равно, по природе своей, будет активны в политике, чем другие категории злоупотреблять данной ему властью, будет американцев, принимая во внимание их стремится сосредоточить в своих руках как общественно-экономическое положение, во можно больше власти и будет глух к нуждам многом потому, что их церкви являются других людей, особенно слабее его. По мнению настоящими школами политической отцов-основателей, решение этой проблемы подготовки. В этих церквах люди учатся состояло не в защите священной монархии, выступать с речами, они учатся, как которая имела те же проблемы, а в создании руководить собраниями, они учатся, как системы власти с множеством дополнительных организовывать кампании. Они осваивают механизмов защиты свободы, обеспечивающих целый набор навыков, непосредственно условия, при которых человеку становится очень связанных с политическим процессом. Так трудно злоупотребить властью. что, в некотором смысле, эти церкви Другая посылка, которую я считаю очень важной являются своего рода школами демократии. для развития американского конституционного Для многих американцев, не принадлежащих к строя в целом, состоит в идее договора. каким-либо другим организациям, дающим эти Большинство американцев усвоили это из навыки, церковь играет очень существенную Библии, читая о Завете Моисея, когда Бог дал роль, способствуя их активному участию в ряд обещаний народу Израиля, при условии, что демократической жизни. они будут следовать его законам, изложенным в

Уолд: Совершенно верно. Интересный момент, касающийся разделения церкви и государства в США состоит в том, что оно вдохновлялось двумя различными политическими движениями. Основатели США, в особенности такие люди, как Джеймс Мэдисон и Томас Джефферсон находились под большим влиянием идей Французского просвещения, и они пришли к мысли о том, что поддержка какой-либо религии государством повредит самому правительству. Враждебные чувства, которые люди могут питать к другим религиям, превратятся в Аналогичным образом, думаю, можно политическую ненависть, и это поставит под у т в е р ж д а т ь , ч т о ц е р к в и , и м е ю щ и е угрозу выживание всей системы. представительства в Вашингтоне, часто дают С другой стороны, была и другая форма, голос людям, которые не имеют его в других котору ю я называю протестантским сферах. Например, Конференция американских сепаратизмом и которая поддерживалась такими к а т о л и ч е с к и х епископов, широко группами, как методисты и баптисты. Они представленных в Вашингтоне, или различные чувствовали, что наделение религии группы, конторы которых находятся в государственной властью повредит религии, это Методистском здании. Они имеют важный привело бы к применению государственных голос, говорят о нуждах бездомных, нуждах санкций против тех религий, которые могли в людей, лишенных защиты. Они "озвучивают" чем-то заблуждаться, или же это ограничило бы позиции тех, чьи интересы не представляют свободу вероисповедания других американцев. группы интересов влиятельных кругов. Так Так что наша Конституция представляет собой что, я думаю, религиозные приходы улицу с двусторонним движением, она основана действительно способствуют и укрепляют на мысли о том, что религия и государственная жизнеспособность правительства, действуя и власть будут лучше работать, если они будут на личном уровне, и в широком масштабе, процветать независимо друг от друга. будучи представленными в Вашингтоне. Я думаю, некоторые люди полагают, что позиция, содержащаяся в Конституции, является антирелигиозной, что именно в этом состоит смысл отделения церкви от

19

Десяти заповедях. Или они усвоили это из заветов Иисуса. В этих договорах Бог заключает соглашение -- контракт, если хотите, -- с людьми, предоставляя определенные блага в обмен на определенные деяния. Если Бог готов на то, чтобы быть ограниченным таким образом, трудно найти аргумент в защиту священной монархии. Такого рода заключения также занимают важное место в Конституции. Вопрос: Религия, существующая сегодня в США, ни монолитна, ни гомогенна даже в рамках конкретных вероисповеданий. Что происходит, когда мириады точек зрения, убеждений и интересов сталкиваются на политическом ландшафте? Как удается избежать культурной войны?

Уолд: Думаю, что многообразие и многоликость американской религиозной жизни удивительным Вопрос: Это верно и для еврейских кругов. В образом приводят к тому, что, в некотором Вашингтоне широко представлены еврейские смысле, все мы являемся представителями р е л и г и о з н ы е г р у п п ы , з а н и м а ю щ и е с я религиозных меньшинств. Крупнейшей в США лоббированием. является Римская католическая церковь, см. стр. 20


Славянские пути Думаю, что в целом способы лоббирования, используемые религиозными гру ппам и, и способы лоббирова ния экономических и профсоюзных интересов весьма сходны. Но есть, думаю, и различия. Например, религиозные группы редко прибегают к прямому финансированию политических кампаний, что характерно обычно для комитетов политического действия. Но в других отношениях религиозные группы занимаются так называемым лоббированием "на местном уровне". Они могут стимулировать своих членов к контактам с выборными лицами. Они могут проводить демонстрации и кампании по информированию общественности. Они могут иногда прибегать к услугам профессиональных лоббистов, чтобы те представляли их точку зрения. Так что в некоторых отношениях они во многом похожи на светские объединения.

они склонны вместо утверждений о том, что воля Бога состоит в том-то и том-то, заявлять, что такие-то действия являются нашей смиренной попыткой понять откровения нашей традиции в приложении к данному вопросу или политике. И гораздо больше разговоров ведется о свободе вероисповедания для школьников, чем о молитвах в школах.

С другой стороны, думаю, важно понять, что иногда лоббирование может быть очень разным по стилю. Религиозные объединения будут часто утверждать, что их мотивация является пророческой, то есть, они пытаются передать пророчества своей религии государственным руководителям. Делая это, они пользуются совсем другой "валютой" -- духовной, а не финансовой. Иногда это означает, что у них меньше шансов на победу, но они сосредоточиваются на значительно более широких целях. Поэтому иногда их деятельность Вопрос: Другими словами, в политике, намного отличается от классического де йс твите л ьно, появляются странные политического лоббирования. религиозные альянсы. Н а п р и м е р , Порой это может принимать формы, которые ультраортодоксальные евреи и христиане- мне представляются очень неприглядными. протестанты иногда объединяются на более Религиозные объединения могут занять консервативных позициях. следующую позицию: "Если вы не поддержите Уолд: Конечно. Люди могут подумать, что у меня в этом вопросе, вы тем самым них мало общего. Но когда речь заходит о воспрепятствуете воле Бога". Они иногда таких вопросах, как финансовая помощь буквально связывают какую-либо частную детям из бедных семей на обучение в частных программу с волей Бога. Большинство школах или какие-то другие аспекты этого религиозных традиций, с которыми я знаком, процесса, они находят т о ч к и сочтут это кощунством, поскольку это является в соприкосновения. Так что в определенном некотором роде соединением религиозного смысле, я думаю, нам повезло. Мы не императива или воли Бога с программой уподобились Северной Ирландии, потому что у политических действий, и я не думаю, что нас каждый вопрос не превращается в религия должна этим заниматься -- это, попротивостояние католиков с протестантами, моему, извращает цели религии.

Есть молитва, которую мы произносим в моей синагоге утром по субботам. Это молитва за Соединенные Штаты Америки, в которой мы просим господа сообщить законодателям и государственным руководителям откровения, содержащиеся в Торе. В ней не содержатся просьбы о том, чтобы они приняли эту веру, там не говорится, что какие-то определенные политические действия соответствуют нашей традиции в то время, как другие ей не соответствуют. Там говорится, что наша традиция содержит откровения о том, что является справедливым, честным, разумным, о том, что должно учитываться в политическом процессе. Думаю, что это тот уровень участия религии в политическом процессе, который устраивает большинство американцев.

(см. стр.

19) и все же в ней состоят лишь 25 Уолд:

20

процентов взрослых верующих, как показывает большинство опросов. Так что большинство из нас живет в условиях религиозного многообразия. Я думаю, это помогло избежать ситуации, которую специалисты по теории игр называют "все или ничего", то есть ситуаций, при которых выигрыш одной стороны равен проигрышу другой. Мы видим это в Северной Ирландии или Ливане, или Боснии, где религия большинства противостоит религии меньшинства. Наше многоликое религиозное сообщество в некотором смысле делает всех нас в тот или иной момент, по тому или иному вопросу представителями религиозных меньшинств. Различные группы часто меняют свои позиции по каким-то вопросам, исходя из своих частных интересов. Католическая церковь, например, -- очень твердо под де ржива е т движение сторонников "сохранения жизни", которое выступает за запрет абортов. В этом вопросе она занимает позицию, отличную от позиций американского еврейства или либеральных направлений протестантизма. Но по каким-то другим вопросам они находятся в авангарде религиозной общественной деятельности, поскольку их занимают самые разные проблемы. Так что католики могут менять свои позиции, а евреи могут иногда взаимодействовать с протестантами, а иногда нет.

когда одна из сторон должна победить, а другая проиграть. В американской системе существуют такие огромные различия между вероисповеданиями, такое разнообразие, что это возможно, сохраняет определенный баланс и не дает какой-то одной группе занять господствующие позиции. Американская религия движется в сторону еще большего разнообразия. С тех пор, как в 60-годы были изменены законы об иммиграции, число приверженцев восточных или азиатских религий, значительно возросло. И я думаю, что в каком-то смысле таково будущее религии в Америке: рост многообразия, разнообразия даже внутри одного и того же вероисповедания.

Вопрос: Является ли это одним из источников напряженности, существующей вокруг правых радикалов -- ощущение, что они выходят за рамки допустимого при выражении своих религиозных взглядов? Уолд: Я думаю, что это началось в 80-х годах, когда эти объединения впервые заявили о своем политическом "присутствии" в Вашингтоне. На ум приходят такие группы, как "Моральное большинство" и "Религиозный круглый стол". Эти группы обвинялись, в частности, в лоббировании особого рода -- когда они входили в кабинеты законодателей и говорили, что воля Бога состоит в том, чтобы был принято то или иное законодательство, поправка о сбалансированном бюджете или поправка о запрещении абортов или еще что-нибудь в этом же роде. В принципе эти действия были крайне неэффективными, потому что законодатели -- и, честно говоря, американское общество -- не склонны согласиться с тем, что их священная традиция обязательно воплощается в каком-то конкретном политическом плане.

Например, южные баптисты переживают, повидимому, процесс разделения на две отдельные конфессии. Уже существуют два различных направления. Американские евреи разделены на 4-5 различных традиций или конфессий, если вам больше нравится этот термин. Так что развитие идет в направлении все большей дифференциации. Поэтому я думаю, становится все менее вероятным, что какая-то одна Одно обнадеживающее обстоятельство конфессия начнет доминировать. заключается в том, что эти консервативные Вопрос: Много говорится об успехе групп, религиозные группы вынесли некоторые уроки представляющих различные религиозные из своих неудач в начале 80-х годов. Если круги, в лоббировании по различным сравнить такую организацию, как "Христианская вопросам. Чем эта деятельность отличается коалиция" с "Моральным большинством", о т д е я т е л ь н о с т и п р о фс о ю з о в и л и которое в некоторых отношениях являлась ее природоохранных групп или нефтяных духовным предшественником, вы увидите, что она демонстрирует более умелый и тонкий кругов и т.д.? подход к религиозному лоббированию. Сегодня

Этот сдвиг отчасти стратегический. Ясно, что руководитель "Христианской коалиции" Ральф Рид гораздо более искушен в политических делах, чем Джерри Фолуэлл или многие из тех, кто работал в "Моральном большинстве". Хотя я думаю, что отчасти это просто свидетельствует о том, что они кое-чему научились. Их отрезвила реакция их собственных церквей и их некоторых прихожан. Они поняли, что нужно быть поскромнее, пытаясь увязать свои политические предпочтения со своими религиозными взглядами.

Вопрос: Тогда действительно, успех этого более утонченного права является подтверждением того, как средние американцы воспринимают весь этот процесс? Уолд: Да, я думаю, что это абсолютно верно. Вопрос: Мне кажется, что за пределами США существует неверное понимание самого факта, что религиозные лобистские группы пытаются оказать влияние на национальную политику. Уолд: Да, думаю, это так. Читая лекции за рубежом, я действительно сталкивался с двумя крупными неверными представлениями о роли религии в американской политической жизни. Одна из них состоит в том, что американцы не религиозны, и что установленное Конституцией отделение церкви от государства является отражением враждебности по отношению к религии. Я уже дал понять, что не согласен со многими людьми, считающими, что именно отсутствие государственной функции религии позволило ей быть такой сильной. Конечно, религия является более активным институтом и более активным фактором в США, чем почти в любом обществе, где религия пользуется поддержкой государства. Думаю, для этого есть некоторые интересные рыночные объяснения. Так что это одно из заблуждений, которое очень распространено. Думаю, что факты совершенно его опровергают. Другим крупным заблуждением является мнение о том, что существуют некоторые области политики, в которых полностью доминируют группы, защищающие те или иные религиозные интересы, и чаще всего здесь приводится пример американских евреев и Израиля. Мне представляется интересным то, что, с одной стороны, возможно, существует такая политическая область, в которой обстоятельства более, чем в какой-либо другой политической области -- действительно допускают влияние групп, преследующих определенные интересы. Эта политическая область в силу целого ряда причин имеет центральное значение для см. стр. 21


Славянские пути: американских евреев. Многие из них связывают свое самоопределение с существованием государства Израиль. Во многих случаях оно имеет важнейшее значение для выживания и безопасности евреев. И это такая политическая область, в которой, как признает большинство, до недавнего времени не участвовала никакая другая группа. (см. стр. 20)

Но факты свидетельствуют о том, что, хотя американским евреям удалось добиться успеха во многих важных областях, их успех во многом объясняется тем, что президент считает, что защищаемая ими политика соответствует национальным интересам Америки. Вопрос: На протяжении многих лет мы видим, что наряду с религиозной терпимостью существует и религиозная нетерпимость. Можно ли как-то воспрепятствовать или помешать ее существованию в социальном и политическом ландшафте и как?

21

Раньше католики участвовали в политической жизни только тогда, когда напрямую затрагивались их интересы, например, финансирование церковноприходских школ или антикатолические действия. Но теперь, вне всякого сомнения, католики занимают центральное место в политической жизни Америки. Однако их путь к этому был весьма интересным и не всегда отличался постоянством. Многие из нас видят в католической церкви противника абортов и ярого защитника движения за жизнь. Но в то же время католическая церковь весьма активно выступает от имени обездоленных американцев. Это отражает трансформацию американской церкви по мере того, как в ее ряды вливается все больше и больше испаноязычных представителей и рабочих. А отчасти это является следствием целого ряда преобразований в Ватикане.

Я считаю, что связь между религией и политикой может быть плохой или хорошей в зависимости от того, как люди используют свои религиозные ценности в политическом процессе. Если они считают себя некими мудрецами в последней инстанции, у которых на все вопросы есть ответы и которые считают, что нам необходимо подчинить политическую систему религиозным традициям, тогда у нас будут проблемы.

У нас очень утонченные религиозные традиции, и их использование в политической сфере требует большой осторожности и понимания того, что мы лишь отдаленно представляем себе все последствия воздействия веры на нашу мирскую жизнь. Когда люди проявляют осторожность и терпимость в этом вопросе и понимают, что если они обращаются к народу, то с ним надо говорить на его языке, тогда, я думаю, такая религия и такой религиозный Вопрос: В своей книге вы утверждаете, что толчок будут играть весьма конструктивную взаимосвязь религии и политики в США имеет роль. как положительные, так и отрицательные Я многому научился у моих политических стороны. Не могли бы вы вкратце изложить свою оппонентов, когда они объясняли мне точку зрения по этому вопросу? религиозную основу своих политических Уолд: Думаю, что любой здравомыслящий предпочтений. Когда на меня кричат, когда мне человек скажет, что религия облагородила нашу говорят, что делать нужно только ��ак и никак не политику и заставила нас действовать самым иначе, что Бог дал четкие ответы на все лучшим образом. Движение за гражданские политические вопросы, тогда я не обращаю на права в 50-ых и 60-ых годах нынешнего века, это никакого внимания и не считаю, что это пожалуй, является одним из ярких примеров каким-то образом облагораживает нашу конструктивного участия церкви в нашей политическую жизнь.

Уолд: Факты показывают, что, с одной стороны, если говорить о массовом уровне, наблюдается рост религиозной терпимости. Открытый антисемитизм и открытый антикатолицизм явно свойственны лишь крайним группам. Например, американцы продемонстрировали, что сегодня они гораздо более склонны голосовать за кандидатов, представляющих религиозные меньшинства, чем раньше. Так что меня обнадеживает тот факт, что сегодня существует меньше открытых религиозных предрассудков; это стало менее приемлемым социально, а принадлежность к религиозным меньшинствам политической системе. является меньшим препятствием для успеха. С другой стороны, любой трезво мыслящий С другой стороны, меня волнует, что в крайних человек не может не понимать, что религия движениях наблюдается рост политического также стала причиной целого ряда эксцессов. насилия на религиозной почве. Например, мы Иногда религия пробуждает в людях дикарей, видели это на примере крайнего крыла движений если она смешивается с политикой. Есть ряд за запрещение абортов, когда взрывали клиники, событий, которые вызывают у нас чувство где делались аборты, и убивали работавших в стыда: забрасывание абортных клиник них людей. Мы видели это также со стороны бутылками с зажигательной смесью и насилие крайних сторонников н е к о т о р ы х среди военизированных гражданских групп -военизированных движений, прежде всего в это только два самых последних примера. западных штатах, где движение под названием "Христианское самоопределение" явилось вдохновителем ряд убийств, в том числе заметных деятелей. Так что новости хорошие, если речь идет об основных религизных направлениях, тогда как события на краях спектра вызывают беспокойство.

По-моему, все зависит от установки, с которой человек подходит к отношениям между религиозным и мирским, пытаясь обнаружить между ними связь. см. www.infousa.ru

Помогайте друг другу: если Вам известно о больших скидках или есть очень полезная информация - пишите и мы опубликуем.

Похоронные услуги

События показывают, что противостоять насилию такого рода можно, прежде всего, путем активной правоохранительной деятельности, что очень важно, то есть, нужно относиться к этим угрозам серьезно и предпринимать по ним соответствующие действия. Другим направлением борьбы, которое является, возможно, еще более важным, должно стать выступление самого общества. Вопрос: Учитывая, что не появилось ничего нового во взаимоотношениях между церковью и политикой в американском обществе, есть ли какие-либо новые проблемы, которые могут иметь серьезные последствия в будущем? Уолд: За последние 10-15 лет произошли два весьма интересных события. Первое это появление на политической арене евангелических христиан. Теперь они составляют до 25 процентов населения страны. Раньше они не были политически организованы. Начиная с 1980 года они приобретали все более сильный политический вес. И не всегда все сводилось лишь к чисто показательным моментам. Накоплен и определенный опыт. Но в общем евангелисты, которые раньше были незначительным политическим фактором, теперь обрели свой собственный голос. Другое событие было, пожалуй, намного менее значительно, но не менее интересно. Речь идет об изменяющейся роли американских католиков.

Оформляю страховки, похоронные планы и места для захороненний.

Зачем возлагать на детей и родных финансовые расходы? Вы съэкономите деньги и избавите ваших родных от излишних финансовых затрат в трудное для них время. У нас 7 кладбищ: мы также предлагаем места на кладбищах. Цены поднимаются каждый год. Страховая Компания оплатит похороны, когда случиться смерть. Спешите приобрести услуги и места. Имею длительный опыт работы в сфере ритуальных услуг: звоните в любое время. .

Эксперт и лицензированный специалист по похоронному и ритуальному сервису

Зина Шиповская моб. (206) 380-0518, 1-888-599-5888 бесплатно


Славянские пути

22

FOODS

Свежие, вкусные и необходимые продукты для здорового образа жизни и по очень доступным ценам.

13520 Aurora Ave., Seattle, WA 98133 Tel: (206) 361-2583

Russian Catering for your Party Banquet Room up to 75 people with room for dance and music ….. Deli and Restaurant. Serving Seattle since 1997.

Надежный и широкий ассортимент приятно Вас удивит.

Little Russia ЭТО ОЧЕНЬ ВКУСНО

These come from a number of the Eastern European countries: Russia, Ukraine, Poland, Romania, Moldova, Latvia, Check Republic, Bulgaria … .

The only store which is open 8 days a week! Mon 11 am–8 pm, Tue – Thur 10 am–8 pm Fri – Sat 10 am–9 pm, Sun 11 am–6 pm eurofoods@hotmail.com

http://www.eurofoodseattle.com If we don’t have it — You don’t need it.

Если у нас чего то нет, значит Вам это не нужно

International Foods Owner Lina Silver Аромат любимых продуктов поднимает настроение. .

Ждем Вас: Понедельник - Пятница с 11 утра до 8 вечера, Воскресенье с 12 дня до 5 вечера.

10390 Fairview Ave., Boise, ID Tel: (208) 375-1046

Fairview Plaza West

Приходите полакомиться: свежие конфеты, торты и всё, всё, всё ... Прямые Поставки - Широкий Ассортимент

State of Washington + State of Oregon

Europa Традиционные блюда - это праздник тела, ума и духа

Недорогое разнообразие ассортимента всегда кстати

Vancouver: 5910 NE Fourth Plain Blvd. Tel: (360) 213-1028

Portland: 14643 SE Stark St. Tel: (503) 258-8000

Первая свежесть - это к нам. .

Euro Market Зачем отказывать себе в удовольствиях? . . .

У нас даже цены вкусные

Вам понравиться . . .

1950 Lancaster Dr Suite 129, Salem, OR Tel: (503) 566-9774

S. T. O. P. защищает права и интересы Truck Drivers   

Здравоохранение и Сертификация Юридические вопросы и защита Страхование и возмещение ущерба Членские взносы: Водители - $50.00, Организации - $2,500.00 в год

Tel: (202) 239-5459 E-mail: info@SlavicTOP.org www.SlavicTOP.org Fax: (509) 315-2165


Славянские пути: Обьявления

23

“Славянские пути” это ежемесячное издание для русскоязычного населения штатов Вашингтон, Айдахо и Орегон, содержащее новости, практическую информацию, разнообразные истории и мнения специалистов по правовым, политическим, экономическим и прочим вопросам, полезных для наших читателей.

Объявления: дни рождения и другие мероприятия - 20 слов бесплатно, каждое дополнительное слово $3.00 + реклама будет размещена на сайте газеты. Для тех кто не пользуется электронной почтой или факсом, есть пункты по приёму обьявлений в магазинах по следующим адресам: Штат Вашингтон, Seatlle - Сиэтл: European Foods, 13520 Aurora Ave., North Tel: (206) 361-2583 Spokane - Спокен: Мариуполь, 3329 E. Sprague Ave., Tel: (509) 535-4426 Vancouver - Ванкувер: Europa, 5910 NE Fourth Plain Blvd, Tel: (360) 213-1028 Штат Айдахо, Boise - Бойз : Little Russia, 10390 Fairview Ave., Tel: (208) 375-1046 Штат Орегон, Portland - Портлэнд: Europa, 14643 SE Stark St., Tel: (503) 258-8000 Salem - Салем: Euro Market, 1950 Lancaster Dr Suite 129, Tel: (503) 566-9774 'Анекдоты:' www.anekdoto.net (также см. стр.9) Будет свадьба на ура, если с вами Тамада Напишу сценарий и проведу дни рождения, Умирает молодой адвокат во сне, и предстаёт юбилеи, свадьбы, детские утренники. перед райскими воротами. Постановка небольших спектаклей, в том числе - Что случилось?! Где я?! домашних, ведения драм-кружков, Святой, перелистывая книгу, отвечает: преподование театральных дисиплин таких как - Видите ли, милейший, вы умерли... сценицеское движение и постановка голоса. тел - Да быть не может! - прерывает адвокат. - Я (206) 484-0975 такой молодой, и к доктору недавно ходил на Работа: обследование и всё было отлично. - А мы просто подсчитали все отработанные Продажа рекламных площадей: требуются часы, за которые вы выставили счета клиентам, сотрудники по продаже рекламных площадей и оказалось, что вам уже 88 лет... газеты Славянские пути. Вышлите резюме. ..............................

..............................

Мужик идет на костылях. Навстречу ему его друг. - Что с тобой случилось? - Автокатастрофа! - Ужасно! Ты не можешь теперь ходить без костылей? - Не знаю. Врач говорит - могу, а адвокат - нет! ..............................

В почтовом отделении лысоватый мужчина средних лет стоит у прилавка и методично ставит штампик ”С любовью” на ярко-розовые конверты с изображением сердечек. Потом он достает флакончик и начинает на конверты прыскать духами. Любопытный посетитель подходит к нему и спрашивает, что это он делает. Мужчина отвечает: - Я отправляю тысячу открыток ко дню святого Валентина с надписью ”Угадай, от кого?” - Но зачем? - А я адвокат по бракоразводным делам...

Обьявления:

Spokane Работа: Бухгалтер: Компании American Tax Office (ATO) требуется бухгалтер на сезон налогов. Оплата: 50% от оборота. Вышлите резюме в редакцию газеты с пометкой для АТО.

для детей. Т. (509) 217-6197 Лариса. One Gutter Man Specialist: new construction, repairs, cleaning. T. (509) 994-7040 Vasiliy

Vancouver Продажа рекламных площадей: требуются сотрудники по продаже рекламных площадей газеты Славянские пути. Вышлите резюме.

Услуги Nationwide: Аварии, несчастные случаи, травмы :У нас страховками занимаются лицензированные специалисты по страховкам, а страховым правом адвокаты: мы знаем что, когда и как делать. T. (800) 748-0198, info@claimdemands, www.claimdemands.com S. T. O. P.: защищает права и интересы Truck Drivers. Здравоохранение и Сертификация, Юридические вопросы и защита, Страхование и возмещение ущерба, T. (202) 239-5459, E-mail: info@SlavicTOP.com

Славянские пути ищут работников культуры и искусства по самым различным профессиям: режисеры, сценаристы, руководители детских Slavic Consumers Club: кружков (труд, рисование, пение и т.п.), музыкантов, преподавателей вокала и т.д. и т.п. с Телефон менее чем за $ 3/mo целью создания Славянского Дома Культуры и Если у вас есть интернет, вы можете иметь Искусства. Tel: (206) 497-8930 телефон менее чем за $3 в месяц. Требуется женщина по уходу за 13-ей девочкой Бесплатно телефоный номер, Голосовая почта и Caller ID, Международные звонки из/в США и с диагнозом аутизм. Знание Английского не обязательно. Для дополнительной информации многое другое. Купите новый 2014 МэджикДжек Plus: когда вы путешествуете за звоните (509) 539-8102 пределами страны, звоните бесплатно обратно в Услуги США и Канаду. Неважно, где вы находитесь в Готовим для свадеб и других торжеств. Звоните мире, вы можете звонить в США и Канаду Надежде (509) 720-3090 бесплатно. Предлагаю услуги по уходу за престарелыми и инвалидами с проживанием в моем доме, уход 24 часа, домашнее питание, комнаты отдельная или на двоих. Оплата через или наличными. Звоните Надежде (509) 991-1755 .

.

.

IDAHO: Boise Работа: Продажа рекламных площадей: требуются сотрудники по продаже рекламных площадей газеты Славянские пути. Вышлите резюме.

OREGON: Portland Продажа рекламных площадей: требуются сотрудники по продаже рекламных площадей газеты Славянские пути. Вышлите резюме.

Salem Продажа рекламных площадей: требуются сотрудники по продаже рекламных площадей газеты Славянские пути. Вышлите резюме

WASHINGTON: Everett, WA Певчие канарейки For Sale! Cell 425-232-5158

Seattle Услуги: Опытная педагог обучает игре на фортепиано и баяне в г. Сиэтле. тел (206) 484-0975 звоните после 18 часов (after 6 p.m.)

Конкурс современной поэзии и короткого рассказа Славянские Пути

подробности на стр. 16 Возраст участников, национальность, гражданство и место жительства авторов значения не имеют. Лауреаты получат дипломы и денежные призы от спонсоров: $200, $100, $50.00 ... IPHONES 3G, 4G, 5G: ремонт, раскодировка, настройка. T. (509) 868-6292 Пеку и украшаю торты: на свадьбы, дни рождения, baby showers, bridal showers. T. (509) 496-0870 Наталья

Цена 2014 МэджикДжек Plus $49,95 плюс пересылка. Для получения дополнительной информации см. www.magicjack.com. Вы также можете купить 2014 МэджикДжек PLUS для кого-то за границей: у них будет бесплатная связь с Америкой и Канадой через американские и канадские номера телефонов. Вы можете сделать заказ в MagicJack и установить все сами или мы можем помочь вам в покупке и установке за $75.00. Контакт для заказов на (206) 497-8930.

Помогайте друг другу: если Вам известно о больших скидках Уборка домов и офисов. Т. (206) 497-4112 или есть очень полезная информация Музыкальный салон: обучение по классу вокал, фортепиано, сольфеджио, теория музыки, пение пишите и мы опубликуем.


Славянские пути

24

SAR AWARD WINNER!!!

НАШ ОГРОМНЫЙ ОПЫТ - ЭТО ЗАЛОГ ВАШЕГО УСПЕХА Обьединив наши усилия, возможности и опыт, мы сделаем все возможное для того что бы покупка или продажа вашего дома прошла успешно и принесла Вам наиболее желаемый результат! Konstantin Velikodnyy, Broker Real Estate Professional Fastest growing Company in Washington Cell: (509) 994-3226 Fax (office): (509) 340-3514 ngrish7@gmail.com

Обратившись к нам, Вы получите:       

Бесплатные профессииональные консультации Широкую рекламу при продаже недвижимости Активный поиск при покупке недвижимости Рекомендации при выборе финансовых учреждений Бесплатные консультации у адвокатов Низкие проценты и возможности взятия займов без down payment Максимальное внимание и добросовестный подход

Nick Grishko, Broker Real Estate Professional Fastest growing Company in Washington Cell: (509) 879-6377 Fax (office): (509) 340-3514 ngrish7@gmail.com

По обьёмам продаж находимся между верхними 5% реалторов Спокена. Награждены за обьем продаж c 2008 по 2012 года PRICE REDUCED

$229,000 Beautiful 4 Level Home in quiet neighborhood. Features 4 bedrooms up & 1 on the main floor. Mead Schools, close to shopping & Theaters. 3 car garage, Casual as well as Formal Dining rooms. Formal living room. Master includes soaker tub. Fantastic neighborhood and great neighbors will keep you happy. Come see this home and make it your own.

SOLD $109,000 $110,000 Great investment opportunity. Four lots to be sold as package. Aria of beautiful, upscale homes. Great location. Will sell separate at agreed price!

This home features 4 bdr, 2 bth, 2 family rooms, hardwood floors, central gas heat, new roof, new windows, fenced front and back yards, oversized garage, storage shed and much more. (Basement bedrooms are non-egress). Refrigerator, washer, drier and home warranty included. Come see this home and make it your own.

$109,000

This beautiful upgraded rancher, in convenient location was completely remodeled in 2013 features new roof, exterior and interior paint, new kitchen cabinets and floor, new electric range , new carpets in all rooms, newer vinyl windows, new interior doors, new sprinkler system and many more - must see to appreciate. Easy show, currently vacant. Located minutes to major shopping centers. Easy paved alley access to garage.

$41,500 Bank approved short sale! Cute house on nice corner lot. The room off the kitchen has been used as a bedroom and has a closet and an exterior door however the laundry is on one end of it. Newer tile in the tub area and hot water tank. Two patios in the fenced backyard one is covered. 1 car garage, RV parking behind the fence on a cement slab.

PRICE REDUCED

SOLD

$117,900

$220,000

Beautiful home in a nice, quiet neighborhood. House features 3 bdr, 2 bth, 2 family rooms, cent/ gas heat & A/ C, beautiful new kitchen, new windows, new roof, new flooring, new furnace, garage, big covered deck and fenced yard for family fun and much more. Come see this beautiful home and make it your own. All appliances and free moving truck included.

Great property on acreage, convenient and easy drive to Spokane. This MH has a wonderful 900 sf stick-build addition (2004) , and with 4 bdr, 2 bth is ideal for about anyone. There is large master suite , huge family room , an office. Heat pump provide heat and A/C. There is large patio , sprinkles and two large shops. Two large storage sheds , kids play area and much more.

SOLD

Call for price

Immaculate, & elegant w/ a touch of craftsmen 4 Bdr, 3 Bth, 2312 sq/ft builders own home. Located in gated, upscale neighborhood by Golf course. Great design, custom finishes and details, beautiful kitchen w/granite & pantry, wood floors, huge excessive & extravagant master suite w/ huge walking closets, fireplace, vaulted ceiling, gas heat, A/C, sprinkler system, … the list goes on and on...

$142,500

SOLD

$169,900

4 bdr, 3 bth, 2 car gar, big fenced lot, central forced air gas heat & A\C and room to expend in unfinished basement.

$225,900

This beautiful rancher is warm and inviting. Completely remodeled 4 bed. 2 bath on oversize lot. Huge master suite with jetted tub.New kitchen cabinets and hardwood floors throughout this house.Great exterior look with new siding and roof. Also new windows and custom tile work. All appliances included.

SOLD

5 bdr/ 3 bth home in beautiful, quiet Mead neighborhood. - Too many amenities & futures to list.

Call for price Fantastic two story 3 bdr/ 2 1/2 bth home in very desirable aria on quite dead end street close to everything. Features beautiful kitchen w/Hickory cabinets & stainless steal appliances, pergo flooring, tile in bathrooms, big master suite w/ walking closet, central gas heat & A/C. Trex decking, sprinkler system, roomy two car insulated garage, fenced yard for family fun and much more. Home warranty all appliances & free moving within Spokane county included.

$120,000 Great opportunity to buy beautiful land with wonderful potential. This 2.67 acr lot can be subdivided in to 3 parcels. Minutes to Spokane Valley & South Hill. Nice Siberian style meat/fish smoker, sauna and 2 small shops are in.

$39,500 EASY TAKE OVER PAYMENTS ON 29K NOTE. 5 ACRES. THE NORTH BORDER ADJOINS GOVERNMENT LAND.

$109,000 Nice 5+ acres, 40th & Madison on Horizon Hills lane. Aria of $400,000+ homes. All utilities at property. Easy commute to I-90 and Spokane Valley Mall. Seller is motivated, bring all offers. Ideal location. Very private setting with security gate, paved road. Invest in your future.

SOLD 4 bedroom, 2 bath home with fresh paint & a very clean interior. Great house with a large, fenced backyard. Oversized patio that is perfect for summer barbeques. Central A/C.

$269,900 BEAUTIFUL MEAD RAISED RANCHER ON 1.8 ACRES, 3,400+ SQ. FT. 6 BEDS/3 BATH. MAIN FLOOR UTILITIES/OPEN FLOORPLAN/ HORSES, CHICKENS, ETC IS OK.

SOLD Fantastic 4 bdr/ 2 bth home in beautiful, quiet Greenacres neighborhood. Home futures wonderful kitchen with pantry, cathedral ceilings, hardwood floors, gas heat and A/C, all four levels finished, big deck, fenced back yard for family fun, 2 car garage, sprinkler system, &.. - Too many amenities & futures to list.

Beautiful new Townhomes in new development. All new homes on cul-de-sack street. Units feature 1440 sq. ft. and have 3 Bedrooms , 2½ Bathrooms , informal dining with access to covered patio. Also living room with fireplace, master suite with walk-in closed and full bath. Gas heat with a Central A/C , two car garage and fully landscaped. Hurry to reserve yours at $169,900.

$28,000 PRICED TO SELL QUICK!!!! BEAUTIFUL DOUBLE LOT. APPROVED FOR DUPLEX. EXCELLENT LOCATION WITH EASY ACCESS TO DOWNTOWN, AIRWAY HEIGHTS, AIRPORT, CHENEY, ETC. WATER, POWER, TELEPHONE, NATURAL GAS AT PROPERTY LINE.

$139,900 PRICE REDUCED! BEAUTIFUL PRIVATE 13 ACR LOT. NICELY TREED, EASY ACCESS, MANY NICE BUILDING SITES. BUILD YOUR ESTATE HERE. JUST 7 MILES SOUTH OF DOWNTOWN OFF HWY 195. MINUTES TO GREAT RESTAURANTS & SHOPPING. AREA OF VERY NICE HOMES. OK FOR HORSE & BARN. CALL NOW - LETS GO WALK THIS GREAT PIECE OF PROPERTY!

$119,900

$134,900 Warm and inviting is the best way to describe this beautiful 4 bdr/ 2 bth home. This property futures beautiful kitchen, cathedral ceilings, 2 family rooms large bedrooms, new paint, new flooring, gas forced air, storage shed, fenced lot, fruit trees, garden and much more. Come see this home and make it your own.

6 bdr/ 2 bath, brand new kitchen with gorgeous cabinets, countertops and flooring, 2 new bathrooms. Basement master bedroom with 2 walkin closets and connected full bath. Vinyl windows, newer gas furnace and air conditioning. Oversized fenced yard, big 1-car detached garage with workspace.. Great home - you will be pleasantly surprised! This home has more to offer for the money than anything else out there. Home warranty and all appliances included!

$79,900 NICE LOT ZONED I-2 (LIGHT INDUSTRIAL). WOULD MAKE A GREAT LOCATION FOR SHOP OR COMMERICAL SPACE. WATER STUBBED INTO PROPERTY. EXISTING SEPTIC SYSTEM.

$138,000 BEAUTIFUL 5 ACRES. GOOD LOCATION, CLOSE TO EVERYTHING, BEAUTIFUL VIEWS. YOU MUST SEE IT TO BELIEVE IT. 2440 SF FOUNDATION OF CUSTOM HOME. WELL IS IN. HORSES OK.

WE OFFER FREE MOVING IN SPOKANE COUNTY WITH SUCCESSFUL TRANSACTION!


Slavic ways january 2014