Page 163

Neki drugi glas javio se iz skupine oko vatre. Bila je to ona osoba koja je čučala, ona u pregači. Iako se nije okrenula, Bruno je začuo ženski glas kako nešto mrmlja. Gusta je slegnula ramenima. "Moja kći kaže da je sad kasno pozvati nekoga iz Acqualague, a Hanni, koji se obično bavi popravcima, otišao je u Belsaro pomoći bratu u pokrivanju krova. Možemo vam spremiti sobu, ako zaista morate ostati, ali kako vidite spremamo porchettu, tako da baš nemate izbora za večeru." Bruno ju je uvjeravao daje oduševljen porchettom i da će nastojati što manje im smetati, jer vidi da imaju posla. Sjeo je za jedan od stolova i stavio naprtnjaču uz noge te se trudio biti što nezamjetniji. Seljani su se, sa svoje strane, pretvarali da ga ne vide. Jedina osoba koja ga je izravno pogledala bila je Gustina kći. Uspravila se i odmaknula od vatre, brišući vrelo čelo rukavom i načas mu dobacila pogled tamnih, nečitljivih očiju. Bruno joj se uljudno osmjehnuo, ali to je očito bila odveć prisna gesta, jer se namrštila i skrenula pogled. Netko je pred njega stavio čašu vina i tanjur s nekoliko kockica hruskave svinjske kožice. Zahvalno ih je pojeo, jer sad je već uistinu bio gladan. Napokon, nakon puno rasprave, porchetta je bila gotova i maknuta s vatre da odstoji. Ali prvo, naravno, jela se tjestenina – velike zdjele svježih zelenih tagliatella, spravljenih sa špinatom i samo malo muškatnog oraščića, posluženih uz fagiole – mladi grah – i malo guščje juhe. Ne, ipak to nije špinat, zaključio je Bruno nakon drugog zalogaja: to zeleno u tagliatellama bile su mlade koprive. Pomalo se začudio, ali bile su izvrsne. Sada je sjedio prignječen između dviju debelih žena, koje su govorile tako jakim naglaskom da ih je jedva razumio. Upitao je što to slave, a one su počele nadugo objašnjavati; sažetak je otprilike glasio da je netko od nekog drugog posudio traktor, ali kočnice nisu radile kako treba i onda je udario tog jadnog tronogog praščića i ubio ga, tako da ga je, naravno, trebalo odmah pojesti. Zar Bruno nije primijetio da porchetta ima samo tri noge? Bruno je priznao da nije, što je izazvalo veliko veselje svih oko njega. Pitali su ga odakle dolazi. Iz Rima, odgovorio je. Društvo je zamišljeno kimalo glavama, kao da to sve objašnjava. Ne možeš od jednog Rimljanina očekivati da primijeti ono što mu je pred nosom. U nastojanju da se našali na taj račun, Bruno je spomenuo da u Rimu W

Anthony capella hrana ljubavi  
Anthony capella hrana ljubavi  
Advertisement