Page 132

Preko Tommasova lica prešao je bolan izraz. "To je pomalo bezobzirno od vas, prijatelju." "Vaffanculo a lei, e a sua soreta", rekao je pušač, pokazujući na Marie, koja je upravo prolazila pokraj njih. Tommaso je mirno uzeo cigaru i ugasio je u muškarčevoj čaši s vinom. "Ona nije moja sestra", rekao je. "I ona to ne radi." Pušač se načas zabuljio u Tommasa i činilo se da će mu oči iskočiti. Tommaso je uzeo svoju sambucu. Kad je muškarac bijesno odgurnuo svoj stolac, uzdignute pesnice, Tommaso mu je zapaljenu tekućinu izlio niz hlače. "Marie, čašu vode za gospodina", rekao je. "Izgleda da se zapalio." Prostorijom se prolomio zaglušujući pljesak. Tog poslijepodneva Bruno, Tommaso i Marie imali su jednog posjetitelja. Bio je uljudan i poslovan, rekao je da dolazi pregledati restoran u ime nekih zainteresiranih ulagača. Marie, koja je očekivala takav posjet, odmah je uljudnom gospodinu pripremila espresso i ponudila da mu pokaže račune, a tu je ponudu gospodin odbio uz blagi osmijeh. Mnogo bi radije, rekao je, pogledao knjigu rezervacija. Računi, objasnio je, osobito računi pripremljeni za vlasti, mogu ponekad pružati pretjerano pesimističnu sliku. Prema njegovu iskustvu, knjiga rezervacija točnije pokazuje zdravlje ili loše stanje nekog restorana. Prelistao je knjigu, kimajući s odobravanjem. "Dakle," rekao je polako, "zarađujete..." Naveo je cifru koja je, Marie je bila zapanjena, bila točna gotovo u euro. "A to znači da vam, kad oduzmemo troškove, ostaje neto dobit od..." dodao je, gotovo kao da se tek naknadno sjetio. I opet je Marie bila zapanjena točnom procjenom. "Uzet ćemo četiri posto", zamišljeno je rekao. "Od bruta, naime. Obračunat ćemo to kao uvećanje troškova, tako da za to, u stvari, možete dobiti poreznu olakšicu. Na kraju to uopće nećete ni primijetiti. Dakle, je li vam štogod potrebno?" Marie je razmislila. "Dobro bi nam došla dozvola da postavimo stolove vani, na pločnik, ljeti", rekla je. "Zatražili smo je, ali još nismo ništa čuli." "Smatrajte to riješenim. Je li to sve?" "Jedan susjed se žali zbog smeća iza zgrade." "Onda ću dati da se odvozi dvaput tjedno. Ništa viW

Anthony capella hrana ljubavi  
Anthony capella hrana ljubavi  
Advertisement