Issuu on Google+

:

;

rJlABA

nPBA

y Kojoj je

oUticana Jedna dup.huaa cuena usMefjy h-a.ufia-Kofue u meepula Ilome, Otuhe, Kijha xayu-Sajufnipa Hop6ayuje, a ulaKo ucuio u c.iUKa JyHaKUwe oee UpuuoeeUiKe.

y

Mana

Kyjyni^HJe cej\e Kajic|)a pa^e. 3dijiy6umi ce y nocao. Kaji(|)a Koie AOBpmyje neKy cpMajiii-MyniTUKJiy Kojy je nopy^iiio koa HjIix y paAifcn iigkii MriJie, na3Baii MaBHii, HajBehii Kimom ii MepaK.niija y CBOJ Maxajiii, aKO lie ir y cBeiviy rpa^y a r.iaBaTii ii ^ynaBii merpx ^incxii ae^joM noroM rioTe, n on niMp^ie ii paAn ncKe cxape Miiiil)yine ii 6aij,a iix iia roMiijiimy iipe^a ce. 06ojiiLi,a ce 3aAy6iiJia y nocao, na pa/i,e. KaJi(|)a Koxe 3BH^/iytie neniTO, a merpT Iloie ce 3aHeo y nocao, na ce y je^an Max 3a6opaBn, na 3aiieBa, onaKO Kao 3a ce6e

Koie

II

KyjyHijLiiHimii

inerpT HoTe

ii

;

„CiiHohKe

Te, Jiejie, biiao',

3oHe,

Fag ce iipeMeayBaui...

KoTe ociaBii paA, na ra caMO nome^a. IloTe ce 3aHeo Kao lexpeO, na iipoAyjKii onnM CBOJHM XaHKIIM cpeSpHiiM TjiacoM Kajic|)a

A

„r;ie ce iipoMPH>yBaui, Jiejie, 3oho,

„y HOBa ,,0j

rpa;iHHa.

xoj xqj

auUA 3AM(fiHrOBA

Jiejie,

3o

— 1


CTEBAH CPEMAH ajiir

ne

jep iiy^e maMap,

jtoBpinii,

ony se^jy nory

ii

MiiHiiynie,

u

ii

Iloie iicnycTii

iiorjie/ta

sany^eHO y

Kaji(|)a-KoTy.

— —

IUto Me na Teriam, Caxa-Koxe? niiia ra Iloie nuTOMO, MamiiB ce maKOM 3a y^apeHO Mecio na r.naBii. A, 6pe, emeKy niijeAaH, niiia ra Kaji(|)a Koxe, KaKBO nojeifce y Ayhan?! A inerpi Iloie ra rjie^a 6jiecacT0, ii niina niaBy, H rjie^a Aa ce Hnje ir KpB npojiiiJia. Kyje cii ry ^yja ii eayiiija, exe, xyj neciMy,

emeKy

HiijeAan najiimyjiCKii?!... rioxe hyxH ii "'leine ce no rjianir, Koja 6pii;^n, iia ^ly xo ^lemaifce ^iimii neKO oco6iixo 3azi,0B0JLCXB0. Oa Kora CII ry, 36opii 6pe, nay^iiija?! onei ra niixa Kajic|)a Koxe, ajiii ne Ao6iija oAroBopa. -Tii jiii he 3a J3oHy necny Aa nojem!!... IIlxo cii ry xii, na Aa

MO^Kem Aa nojem?! Iloxe

ooopno

ohii,

na ce

cxiiAn.

HacxaBJLa KajicjDa Koxe, xii Jiii cii ry BiiAeja, KaA en ona, apmck, npecByKyje KomyjLy, n ^H^ieK-anxepiijy y 6am^y?!... Xm, xyKny n Ayxny JbyxHxo na HOC n saBpxe rjiaBOM Koxe. Ky^e cii ry bhAeja? 36opn, kcji^o nnjeAan. HecaM ry Bn^eja, 6axa-Koxe, BCJin cxnAJtnBO, Ilaa....

manaxoM, merpx

Iloxe; Ky^e cmcm ja na Aa nop6ai.injcKe leepKe! Ja en ca.x nojemen, exe, noje no ^lapmiijy ii no MaaAe!...

rACAaM

mxo

ce

rix! BHKHy KaAf|)a Koxe n ah^kc pyKy,'Aa ra jom jeAapeA yAapn, ajin ra ocxaBii, KaA ynAamenn Iloxe yBy^e Bpax n raaBy Kao Kopitana, Aa 6n 1136erao Apyrn maMap, Kojii oncKHBame. Koxe caMO o6pxe rjaBy, na ce KpnmoM nacMeja; BajLAa n iteMy CMemno AO^e npn iiomiicaii, KaKaB 6n CMeman nsrAOAao merpx Iloxe, KaA 611 3aiicxa Bnpno Kpo3 njiox y ^iop6ai.injcKy 6amxy 11 y^iiBao y npnsopy, onncanoM y necMii. KaA Iloxe ne Ao6n o^eKiiBann Apyrn maMap, oh noAaKO Hcnpy^iii miijy n r.AaBy, noFAeAa iiAamjbHBO


30HA 3AM(|JHP0BA OKO ce6e, jse ony aenjy Hory ii MiiHtjyme, mMpKHy II npoAyJKii nocao ii Hepa3M[iniJLaBajyhii 6ain MHoro, aamTO je jioGiio inaMap. i\lo>K;],a 3aT0, niTO je c tiim Ha ^ricTO 6110 Aa cy maMapii cacBiiM npiipo^Ha 11 neMiiHOBHa nocjie^ima Se^Hor luerpiCKor no.iiojKaja. A

ByKao je maMape npeKO Li;e.Tie roAiine. CeM npBora Aana Bomiiha 11 YcKpca, QuaBe 11 ToAopoBe Cy6oTe (KaA ce npiraemhiiBao), mije

611J10

Aana,

jxs.

lloxe niije

y ^yhaey, hjim Ha ^lecMii. 3aT0 3a6opaBii 6p30 ^oSiiBen inaMap, na Ka^ CBpmii nocao, npiiMane npe^a ce 6ejiEj cBojy Be^epy, KOMaj]; x.Tie6a n noBehe napne neqene oyiiAeBe, npeKpcxii ce 11 no^e Be^epaTH pa3MiiniJLajyhii 11 xecanehii y ce6ii kojiiiko jom HMa Aa npol^e, aok ra 3aKaji(|3e; a ^hm nociane MiimjBame (paTa^micTa Kaji(|)a, iicKiijahe npBii merpx rioxe 3a CBe obc ao ca^ aoSiibchc maMape. Bojkc ko je Kaji(|)a 3ApaBJba! 3anaMTrihe npBn hobii merpT Iloie! TaKO Miiaiiii Floie 11 je^e ne^ieny CyH^eBy 11 TemH ce 11 ymnBa Beh ca^. 3aT0 11 nnje ^yo, KaA ra je jom jeAHOM saniiTao Kaji(|)a Koxe, r^e je nyo Ty necMy ? Kaji(|)a KoTC ne aooh o^roBopa. A Hiije Tpe6a.Tio jxsl ra niixa nii r^e je necMy ^yo, HIT OA Kora* je necMy nay^iiio, a jom Maite je cmco Aa ce Jtyxir, jep je xa necMa ir cyBnme Ao6po nosnaxa 6iiJia. IleBajia ce 110 ne.iioM rpaAy, 11 Aa je Kajicjja Koxe Ao6no maMapa,

riJiii

Majio Majio Myhnyo raaBOM, cexiio 611 ce Aa je merpx Cam OA ibera iicxor ^lyo 11 nay^iio xy necMy, Kao mxo je on Hyo 11 nay^iio oa Majcxop-Mana. iiocjie, 6am Aa je CBe 3a6opaBiio Ka.Ti(|)a Koxe, mije xpe6aJio Aa 3adopaBii OHaj maMap mxo ra je iipe iieAeJLy Aana j\o6110 II on caM OA Majcxop-Mana, KaA je xy iicxy ne-

A

CMy npcA ifciiM 3aneBao. 3axo je Biime niije ncBao iipeA MajcxopoM. Ila 11 ono Majio ^lac, Moa^Aa merpx rioxe II ne 6u 3aneBao, mi KpnB nii Ay^an, A06110 maMap, Aa nnje caM on, iicxn Kajiifja Koxe, 3BiiJKAyKao 6am xy iicxy iiecMy. y KpaxKO pehii, xa ce necMa naj-


CTEBAH CPEMAU;

y oho Ao6a, nazi, ce ii OBa nama iipiiiioeeTKa noHiiibe. BiiJia je hiicto c{)aTa.TiHa ca CBOje iipioerniiBOCTii; ii Koje caMO je^apeA ^yo, Hiije Morao Biiine Aa je ii35iije 113 rjiase 11 3a6opaBii. KaA y Be^ie maiiyhe tg cTiixoBe; KaA yjyxpy jic/Ke y KpeBeT ycTaiie 11 iioTpajKii nany^ie onex My ce tii iictii CTiixoBii OTMy c ycaiia 11 oh neByinn ly necMy „CnHoliKe Te, .lejie, bhao', -Jone.../' CBaiai jy je 3Hao n neBynino, n JKeibenn n neiKeH>eHn, n M^a^H nanKynn n ciapn ji,nji6e\)n neBynie je. ^laif II npo3airiHii hnp-Moina A6eHniaaM neByiniio 611 je, KaA 611 uiTO Ao6po npo^ao, iijih Ka^ 611 capa11 oh 611, Tpjba(J)ehii Kora 3a6yiniio 11 npeBapiio jyhii pyKe, neBao ly iiecMy. Ila 11 bii, noinxoBaHii 'iiiTaTejbii, 6e3 pa3Ji[iKe nojia 11 CTapocxii, 3BaH>a 11 aaniiMaiba, iisBecHO ^a sHaxe ly necMy .lenoj 3ohii. A.Tiii iiMa niTO He snaie, a ihto hexe xeK 113 one npiinoBexKe casiiaxn, a xo mxo ne snaxe, xo je xo: na Kora ce OAHOciiJia xa necMa? Ta je necMa 113 napo^a; II Bor 3iia KO jy je cneBao, 11 na Kojy je 3oiiy miicjiiio xaj npBii, KaA je xy neciviy cncBao!! II ko sna OA KaA n na kom Aa.ieKOM Kpajy Cp6iije noKpiiBa ii,pHa pa;;iije nesajia

:

seMJbima II 3e.Tiena xpaBnij;a 11 XBopii;a 11 npe^Mex xe necMc! II xo BaM hh micaii, ne yne Ka3axH, jep xo nil caM ne 3Ha aaii ono mxo 3Ha, xo je: Aa ko je roA n KaA roA je ko y Bpene OBe name npiinoBexKe sancBao xy necMy, yBCK je miicaiio caMO na jcAiiy 3oHy, na Aeny Bony, Bony 3aMc|3iipoBy.

3oHa Coraxor i^iije.

11

je

6iiAa Khii

yBa^Kenor

^lyBenor ^op6ai;H-3aM(|jnpa,

^iop6ai.iHJe, cii.nHor

J\yro ce join npinaAO KaKBa je

nerAa ^iop6a-

cii.xa 6110

^lop-

xaKBe chac n xaKBor rocnoAcxBa ncMa Biiiue! IIpeA iiamy je y xypcKo Bpene ii3Aa3iio, KaA roA je xxeo y no Aana, y no nohn, 11 Giio Biit^en II Miio rocx y nainiiiiOM KonaKy. llama ce Bpjio 6ai;[i-3aM(jjHp:


30HA 3AMtpllP0BA HecTO caBCTOBao c

KodiiKo cy caMO

ibiim.

Ka(|)a

ii

Hap-

riLua nocpKa.iii ii ^iiioyKa iioiiymiLiii ii MacTiiKa iionimii, II oaMc|)iip y iiaiuiinoM KoiiaKy ii iiaiua y 'iaMHero (j)iipoBOJ rocnoACKOj Kyhii. II iie je^an iiama

oaMfJmp Je 6110 ciiJia; Morao je 'lOBeKa caMiix Beiua.Tia cKiinyxii, caMO Ka^ xohe 11 Ka^ no-

HeKOJiiiKO iLiix!

II ca ipyAii cBoje ^lyAo 11 rocnoACTBo. A aa ciiTHiije cxBapii y To.niiKo My je JiaKine 6iltio. CBaicy iieiipaBAy, yiufteiiy KaBypiiMa, on je jkiko, oji lua.xe, ;3ajieMiro, caMo KaA ce Kpenyo. Ten ce Auriie no name. JaBe ra, a naina ra oAMax nyciii k ce6ii. Hop6ai.iii-oaMf|)iip yi^e, iioK.iioHii ce iiamii, iiaina My ^a aiiai:, jxix cejxue. Jlo-

11 cp^jy. llama ;jaiioAeBa caMo KpaTKO o^roBapa; niiiiii ce jbyT, hyxii, cpne Kai{)y 11 iiymTa ahmobc, rycxe jxnMOBe, II rjicAa Kpo3 ripoaop y cxpaiiy. Ilamii Beh 110 Oriex Meaajy ^iiioyice 11 Aoiioce Apyre Majio Aoca^HO. Ka(|)e, a 'iaM4)np jeAHaKO hyxii. llama Beh y3neMiipeH.

iiecy Ka(|)e

11

paaroBop

iiiiTa, '>aM(l)iip

11

'iii6yKe,

iiiijy

— —

IJIxo cii Ila...

hyxiim, Hop6ami-oaM())iip?!...

niixyj

Me, iiamo,

roBapa Kao MaAo yciyjKiio n

iia

he

cii

36opiiM! oa-

iioiiii3no, ajiii

11

xAaAno,

f3aMf)mp.

He

All

xe

iiiixa,

a

xii

cii

'3aM(|)np CACHvC paMeiiiiMa,

caA hyxiiin!

nymxa rycxe

Ai'MOBe, r.xcAa y cxpaiiy Kpo3 neiiyep. Koja Mil cj)aJAa, ^lecxiixii iiamo, 11 Aa cii 36opiiM, pehii he y hcko Ao6a ^op6a],iH-t3aMf|)iip. II KOMy Aa cii 3dopiiM?I Ila CKiiAe (|)ec 11 6piime ^icao. II xpehii ^iii6yair 11 xpehe Kac|)e Aoi)ome, a ^lopII

xcK caA MaAO Aa ce OA06poBOA.11 11 Kaiue iiarHaAO, Aa Aolje riamii, iicnpima My iieKy ciipoxiiibCKy ncBOJLy. IIoxyjKii My ce na hckii 3yAyM: iia pa3y3AaH acKep, na neiipaBeAan cyA, na nacpxaibe Ha o6pa3 II Bepy, 11 Kajue Aa je aohco KA^yneBe oa Kyhe cBoje 11 Aa ocxaBA.a y aManex mcMy '^icA.aA n ABope CBOje; iiaii HCKa iipiiMa KjbyieBe ii.xii iicKa noMorne BAamhy cbojom. nama My ce npaBAa, o6e6ai.iii-oaMf|)iip

mxo ra je

A


CTEBAH CPEMAU haea, a ihto o6eha to he

ii

iiciiyHiiTH,

ana to

^lop-

6ai,iii-oa.Mf|)iip.

Etc 3a tboj

Keiiffi,

'iop6aijii-oaM(|)iip,

n

Toj

he

— n cTBap je cBpinena!... A iiauia je 3Hao jbck niTa paAn; 3nao je oh Aa je y CTaM6ojiy. CneHiio je on — — „cypryHiicao je" KaKO TaMO name. TpeCajio caM rjiaBOM TaMO. — „Caji — nama Beh 6eine!" 'lyKue y y Tii

iiaiipajiiM!

My iiama

Be.iii

II

'kM(f)iip

cii.ria

ii

ica^Ky

ii.HM

Ila iiiije

iiii

toji

A<')p

Tpii

;ui

ii;i,e

CTaxViCoji

ii

roBopaxy necTO MeinTann xeajiehii

ciiJiy

ii

Moh

^lop-

6avn-8aM(J)iipa.

A Ta ciiJia zi,0Jia3iiJia je oji ciLUHor 6oracTBa iberoBor. }i>oroBii BimorpaAii n ^iii(:|)JiyiJ,ii MHoro6poJHii cy n Ko 6ii iix Morao iispeijaTii! Ajiii niTa rsl ce ^inKa^ je AOCTa aa Taou,ir jioMe npeiw nojba h aTapa, My norjieAajy KonaK, ABope iteroBe, Kojii cy ii Biiinii II jieiimii II oji caMiix nainimux! Kyha My je 6iiJia y

jeAMOJ Teciioj iiiija

Be.TiiiKa,

II KpiiBOJ yjiiiu,!! y 6jiii3iiiiii ij,pKBe. KacBa iimapana ^lecTiiM pe/iOBiiMa encepa,

ca orpoMiiiiM 3BeKiipoM, iiOKasyje Beh caMa ona 60raTCTBO AOMahiiHOBO. Kyha ABOKaTna, BiicoKa, ca MnoriiM BiicoKiiM 0]^aLi,nMa,

KOMe

na^ana je

113

AaJieKa

113 iiojLa

CBa-

pasnosnaBajia ce ycpezt ocTajiiix Kyha, ca AOKcaTiiMa ri miiohitbom nposopa ca Kaim,iiMa. y Kyhy ce yja3iiJio npeKo mhofiix uiiipoKiix CacanaKa. AB.niija npocTpaiia. IIciipeA Kyhe Maaa 6ainTiiLi,a, TaKO 3Baiia fleBoja^iim 6ainTa, nyna CBaKojaiwr i],Beha: py^Kc, KapaMc|)iiJia, 3aM6aKa 11 KaKBor He n,Befaa! CaMO je Jiena thim 3Hajia KaKBora cBe ii,Beha Hiije 611J10 y SainxH, riyTHiiP^y

y

ohii

ii

jep ona ce CTapa.na

u,Behy ir sajiCBajia ra. CKopo roAHHe HMajio je CBOJe u,Behe, n Kyha 3aM(J)iipoBa Miipiicajia je npcKO nejie roAHHe. IIpeA KyhoM cy jom 11 ^Ba cxapa, rpanaTa 11 jincnaTa maMAy^a, HeKOJiiiKO Aryita 11 ABa AacfoiiHOBa ApBcxa, Koja je jaKO iia3iio cxapii ^iop6ai;ii 3aM(|Diip. II y Majy, KaA

cBaKO

ji,o6a

ABCTajy Aa(|)ime, iiajpaAnje je ce^eo ciii^aAeTy iioa ibiiMa

;

iia

npocxpTOxM

iiymiio, ii3flaBao HapeA6e,

cpKao


30HA 3AM(|)HP0BA II Ta^a je spjio Majio mhcjiiio; caMo ojx BpeMena Ha BpeMe iisj^iirHe ce na cui^ajieTy npyaai hoc ii yBJia^iii Mnpiic o;i, jKyia Kao xpT KSijx xBaia xpar Aa(|)iiHOBa UBeia ii inaivaMa ra join Biime rpa6ii ii npiiTepyje cbomo nocy. Miipnc ra laj aaiiocii ii oniija. By^ii y ibeMy AaBue ycnoMene xaj opiijenxajicicii xa-

Ka(|)y

,

^yxor Aac{)imoBor

iiBexa. lla ce MopperaMexa, n (|)epeija II CaACMacxiix Bejiiiiciix o^iijy, ii necMC jeAHe, Koja ce Her^a xiixo neByiniiJia no cpiicKoj MaxajiH xiixo necMe o M.iaAOM KaBypy ii o Aa Typmi ne ^yjy 8eJHii HCKOJ! Ta^a ra o6y3iiMa cjiaxi^a cexa, ii cxapii 3aM(|)iip xa/ia xiixo majiii 3a M.TiaAoinhy cbojom hoa ii,BexHnM Aac|)iiH0BiiM ApBexoM, Koje je ii on^a xaKo iicxo Miipii.no. U cee aok uBexa Aa({)iiHa, oho neKOJiiiKO jana, ^iop6ai^ii-3aM(|)iip nepaAo ocxaBJLa Kyhy ii cjia6o

peMCKii Miipiic 6aijii-3aM{})iip

ceha Aaxiipeia

ii

ii3.ia3n

y

^lapmiijy.

Ty ccah h

aM6epiyy, oAaxjie napel^yje

ii

nyniii,

caBexyje

niije

Kacjiy

rpAH,

ii

ii

ajiii

II KaA ce Ha.Ttyxii, n rpAn Kora iinaic oa MAal^iix je xiix Aana Ao6pe bojlc. Bnoje cxapii amiiK. Y mhohim iiecMana je ciieBaa ca MHoriiM, caA Beh ^ecxiixiiM ii npiiMepniiM MaxpoHaMa, cxapimaMa. Mjial^ii CBex ii ne ncBa Aanac xe necMe, a ii aKO iix ncBa, ne 3Ha o komc ncBajy. II Aanac, jom OBaivo cxap, boaii xaij[ii-oaM(|)iip Aa 3aAene no Kojy cxapy JtyCaB CBojy. Aaa, MaAO, penao 6ii, KaA je cpexne, KyAe XII je ySaBiiiba xBOJa? E, xamijo, OAroBapa My ona, npolje cii namel...

— — — MaAO Oxome icaKO AacxaBime y — Eee, Aacxe ce na Bphy Moja Aenoxiija — XBOJ MJiaAOC Ilpol^e,

!

cii

ii

MAaAOc

ii

Aeiioxiija,

jecen!...

na npoAex,

aMa

nnKaA.... Il3a Kyhe je npocxpana aBAiija, a 113a obo Ay6oKa 6ainxa ca Kaiiiii.niKOM y upKBcny iiopxy, Kp{)3 KOJM KaiiiiyiiK npoAa3e ^iop6aij»-oaMt{)iipoBii y upKBy II

Ha jyxpen.e n na Kpahe moahxbc.

y

aB.niijn uckojiiiko


CTEBAH CPEMAU;

8

x.ueS, lUTajie aa KOfbe ii Bejiima myna, ABOja ooirma KOJia iia ^laK ii je^an „iiaJTOH", iicTiiiia cxapora <|)a30Ha, najiiiK na one r|)apaoHOBe „ko.nccHiiue" n;i 6ii6jiiijckiix cjiiiKa, Kuje cy c ibiim 3aJeAHo iipoiiaae OHora fJ)aTajinora Aana y lJ,pBenoM Mopy; a.iiii tgk Ka^ BaM KameM, Aa je join caMO iiauia iiMao TaiQB „iiaJTOii" ii hiiko Biime y Meciy, OHAa Teic AoGiijaxe iipaBy cjiiiKy 6oraTCTBa, BejiiiKor 6oraTCTBa 'iop6ayii-oaMfj(iiipoBor. Ty, y aBJiiijii, cy ^iejba/i,cKe co6e ii Kyjna. Kyjna je no iipaBiiJiy yBeK Majio iiOAaJBe oj\ o^aja je^He TaKe ^iop6aj.iiijcKe Kyhe, jxa. ce He 6ii ocehao saAax oa ruTOBJbeHiix jejia, y Toj Kyjmi ce ii nejbaA ir yny-

KoiiieBa,

a y

my

haiiii

neh aa

II II

npcKo Aana HajpaAiije

6aBiiJiii.

Kyjna

je

6iiAa

mccto y iipocTpamiM KOHamoia ^iop6aijii-oaMc|)iipoBiiM. Ty no HCKaA II caM 'iop6aij[nja CBpne, Aa nonnje Karjiy. TaAa o6n'iHo CBii n3iil)y, caMO no jcaho MymKO ii Ji^encKO oa M.nat^nx ocTany, cioje xy Kao cBeha npaBo ii o'leKyjy 3anoBocTii, ABope ra. Ajiii bcHiim acaom Aana to je mccto caMO ya ^ieji,aA n 3a ^iencfaxAnjy. Ty noccAajy na one cCeiLa^iice, rpySo OACJi^ane n cKAenane TponojKue cTo.iiirinu,e, naAUK na nanyijcnjcKc, na no Ba3AaH ncKy II cp^jy Ka(|)y, haii jcAy nc'iene ceneHKe oa 6yHAeBe n.mi KOKnue oa KyKypy3a, n onaKO pacKOMohene, caMO y je.Tie'iiihiiMa n luaABapaMa, cjiymaj^ noBOCTn 113 komuiiiJiyKa, Maxajie n rpaAa; Ty npcTpacajy cbc, h o6iriHo n peAOBHO niiKora ne ocTaBJLajy na Mnpy. Cbc ce Ty cjypn, H AOMahn n n3 KOMniH.nyKa, na nacTane jeAan c.no6oAaH pasroBop, nyje ce KnKOT, mniatbe, y3Biiu,ii: „MyKa Te n3ejia!" IIo nenaA ce n nanyiana y uiaAii ral^ajy; a ^iiim yl)e MyniKO, one yhyTC n ynpeiiOAo6e ce, Kao Aa nnniTa nnje nn 6nA0 n Kao Aa hh abc ynaKpcT ne 3Hajy! lis tc Kyjne ce Beh ao caA ncT jxeBojaKa noACBoJKinta yAaAO, Ty ce BarACAaAe n 3ajLyCnjie y momi^c Hop6a]^n-yaM(|)npoBe, sa ibhx ce yAaAe n iiocxajie AOMahnn,e n MajcTopHn,e, aAii 3aT0 nnaK n na iiajMiiJiiije

ir,

xaKo pehri,

HaJToirjiiije


30HA 3AM{|)IIP0BA

9

cy ce cMaxpajie ii ocehajie Kao poA Toj K^hii. KaA cy cjiy^d.ie ii ABopime ^iop6aTj[i-oaM(|)iipa, Hiicy Kao inio je to oSiniaj CMaTpane Oiwe 3a CcTiyinKiiH>e nero Kao xaMO Ha xjiaAiioM ii 6e3AyinH0M JJaiia/Jiy, HemTO cBoje, Kao po/i y Kyhii 'iop6aijii-oaMf|iiipa. One ra II He 30By ApyK'ie nero HopOaijujo, aijiijo umi nuno, ^lieHy iteroBy Tauiany nopdaijime, aijuKe umi culpuHKe, a ifciixoBy MeanMimy ')OHy 3Bajiii cy npocxo 3oHe. y onrnxe OAHomaj je naxpiijapxa.nau ii cp^a^iaH. ^lop6aijn-'^aM(|iiip, ii aKo je noHociix ii ciuian y ^lapmiiJH n Mel)y Typu,iiMa ii Cp6nMa, OB^e Me^y ifciiMa je 6jiar; r.fieAa na ibiix onaKO, Kaico Aa KajKCM, Kao na Aeu,y. Kajx no HeKaA ylje y Kyjny, jxa aana^iiir 'in6yK, ociobii iix oSii^Ho: „Ejia, KepKO iMa^o, xypii cii je^an, ana y6aB, Mepijan-axein y Jiy.ny mii! Ajag, na he xn noiirpaM y CBaA^y! Xaxaxa!" civieje ce ^iop6aij[nja, na je ynxxime 3a one itenejeApe n pyMeiie o6pa3e, iLxiije noxanKa no roJHiiM njiehiiMa oa Kojnx ^incxo xohe Aa npcHe oho Ma.iio jejie^ie ibeno. Bima jxa no HCKaA 6aHe AOMahnna My Tamana (OAKoje ce ^iop6a]^ii-oaMr|)iip, iinaK iipnSojaBao no n aico je xpn name cyprynncao Majio); xaAa ^iop5ai,iiJJa 6p30 y3Me na ce 036njbaH biia, na Kao Aa Hiimxa nnje nn 6njio, 6p30 OKpene pa3roBop, na je caBexyje ii Kao rpAn no najio n Bejin: „Tie ce yAaui. /J,0Maiinij;a he cxanem, o6pa3 Aa nyBain; ii 3amxo o6pa3 xojiko noKa^Ke ABa npcxa mnpiine! Heje, exe, roAeMa cxBap, ana, ii xy Anrne o6pBe n npcx y Biic II BCJin 3Ha'iajH0 toacm Kanexaj!" 11 KaA ce Koja yAa, ou nn ouAa ne iipeKiiAa CBOJe cxapaibe, Hero n OHAa pa36npa KaKo ce Koja BAaAa n oSiLnasn nx no HeKaA; na je MOJi^Aa xo n AaJio iioBOAa 6ecnocjienoM CBexy, xe je ^laK KaKO xaMo BCJie „xypno y necMy" Hop6aij[n-3aMc|)npa ii HCKy Aeny LI,Bexy, na 11 caAa ce join ncBa necMa: jXdiJhe

PI

„rocnoAap MH ceAH na Tocnoitap

mii niije

FocnoAap mh FocnoAap cc

.iGopn. CMiije,

caH;tajiiija,

Jbyxa paliiija;

HBeia ra ABopn, Huexa ce Biijel"


CTEBAH CPEMAi;

10

1op6ai.iii-3aM()[)iip je

na

^yo n 3nao 3a ly necMy;

MojfiAa saxo, niTO je 6110 BOJieo necxiy. Bojieo je ^a ra neCMOM II 6yAe 11 yciiaejLyjy. KaA Jieiii nocjie py^iKa iipii.TierHe na AOKcax, ^a ce OAMopii ir npii/i,peMa Majio, BOJieo je jxa Myje Tiixy necMv, n one cy to anajie 11 Tiixo 611 Ta^a saneBajie: niiie ce hii jbyiiio

'lOBeK Mepaiuiiiija

tby.

11

„CjiaBej-nnae, iie noj paao, He Qyjin mii rocno^apa, CaMa hy ra npooyjinin"...

A KaA 6h ycTao, noxp^ajie 611 o^Max na AOKcai, ra riocjiy^Ke. Je^Ha My hocii na noCcHyjKaBHiiKy nap^ie CTaMSojicKor paiJiOKa, ^ainy cTy/tene Bojxe u ^lamimy MacTime, a zipyra Jieren 11 ii6pnK n lanaK iieuiKiip. On 611 ce yMiio, oSpiicao pyKe 11 Jiime, 11 cTeitao 611 iijenao ajiii caMO oOn^iaja pa^n Majio rio'iemhe. „0j Jiejie! cieite 11 Maaii ce Hop6aijii-8aMc{3np, Me ysMC y Fopimy, ^a ce ne nyjxe je Taj cMpT, My^iriM... nineniKO yKiiBeite Moje!"... TyjKiio 6n ce na Temaix ri 6e/],aH OBaj ^iibot, na 611 ce npiixBaTiio pajxa

m

TJiOKa 611

II

pasroBapao ce

iix: iiMa

11 majiiio Majio c tbiiMa, niiTao niTO cjiat^e oj\ paxjiOKa? pe^ii, BJia^ao ce iiOTnyno rociiOACKii, 11

Jiii

JeAHOM My y KonartHMa cbc acjiii namrmcKii. Tjie voj\ 40BeK 5aij,ii OKO, cBy^a buhu caMO rocnoACTBO. A tck ynyTpa y Kyhii, y npeAco6jLy, niTa cbg ^iobck mojkc 611.10

Aa

BiiAii!

Ty

ciiahii JiereHii, iiSpimii,

caxami, cpe6pHii

inaBAaHii, Tencnje 11 cimiije no MCTap n no y npe^iniKy, na one hace, ManraAn n ^lera Tn ceera Ty niije, n CBe TO cpeSpno iiJin OaKapno na Kajiajncano. CBaKora Aana iiMajy Aocxa nocAa AeBOJKe, aok CBe to 113pii6ajy, na ce ciija no Hop6aijn-3aM(|)iipoBoj aBAiijn, Kao Aa cy ce cynu,a cnycTima n nopet)aAa AOJie no KaATCK no oAajaMa! KanaB pacKom n KaKBO niaApMii. peniijiol TiHAiiMii niipoTCKii 11 himpoBa^Kn, anropciai TenncH n caHAyu,n ceAec|)CKii cTaM6oACKn, nynn cbiiac

A

H

KaAn(|)e;

no AyBapnMa opy^je cKynon,eHO,

iiok.ioh


30HA 3AM(|)nP0BA

Ysa

11

cipane CKynoueHO cpe6pno Kan^HJio ropii yo^ii neAejbe n npa3HnKa npeA iikoiiom n3 Pjciije, Koja je csa cpe6poM oiiTOHena, axpii Kaiuiijia ropy npej ohom najeehoM iikoHOxM 113 JepycajiiiMa, mio jy je aoneo join neKaA oxan, 3aM{|)iipoB, KSiji je 6no na xai^njiyKy, Ky/i, je noBeo u CBor AecexoroiiiiuiHjer cnna 3aM(|)npa, Kojn ce ^anac c xora 30Be joui n xaijn-8aMt|Dnp. OA iiama

ii

6[iM6aina.

HiicKii MiiHAepjiyuH,

y

suix ca CBe Hexjipii

CBaKoj

ojia^ii

no

jeji,HO

Ajin xai.ni -BajKlinp nMao je join je^no ooracxBO, HMao je nemxo mxo ce ne mojko JiaKO Kynnxn nir cxehn, nemxo mxo caM Bor Aapyje ^lOBeKy, na 3axo xo cBaKH 'iop6aijnja n neMa. To je Jiena hepna aeroBa, meroBa MesnMHua, xo je MJia^a 3oHa, 3oHa 3aM(|)npoBa. CBa cy Aena 3aMf{3npoBa 6njia Jiena, CBe yjtaxe hepn ite-

roBe Kao ^Kene ocxanie Jiene, ajiii je 'iona nnaix naj.nenma Mel^y H>nMa 6njia. llMa.iia o^n Kao icaAncj^a, Kocy Kao CBnjia, ycne Kao Mepijan, 3y6e Kao 6ncep, cxpyi; Kao (|)nAaH, a CBa je Cnjia oho npaBO „3Jiaxo Maxepnno." Ona je xa, na Kojy je CBaKH Mncuno, Ka^ je 3aneBao ony necMy ..CnnoliKc xe, ,xejie, bh^o', 3oHe." Mope, na ne cano xy necMy nero ii Ma Kojy Apyry necMy, CBaKy necMy, y Kojoj ce caMO cnoMnifce ^eBOJKa n jLySaB, Ka^ 6h xa^a 3aneBajin, nncjinjin 6n CBH, yBCK, caMO na 8oHy xai^n-3aM(|)iipoBy. A ona je 3Ha.iia 3a xo, na Kao CBaKa BanpeAHO .nena a ys xo joui n Coraxa, 6naa je pasMajKcna, nycxa, nexnoocpAHa, roxoBO pehn ^eMoncKa. Ko je nnje 3Hao n ko ce niije 3a HjOm OKpenyo, Kaji,, nonocnxo Kao nayn, npoMnne ^lapmnjoM?! Oa nyKOBnnKa na ao nape^nnKa, oa cxapor na^iCcinnKa na ao hocaBor npaKxnKanxa, oa Majcxopa cbc je xo paAO rjieAa.xo n yBCK naniJio AO nierpxa, xeK nemxo Aa ce OKpene n norjicAa na ony cxpany. H caM cxapn nensnonoBann npcACCAnnK cyAa, Kora cy MJia^n ^inH0BHnu,n Meljy co6om 3Bajn „MaHop,' n OH 6h ce CBaKH nyx oKpenyo 3a 3ohom, a KaA 6n My npe6au,H.XH n AHpa.nH ra, on 6h ce 6paHH0, Aa My


CTEBAH CPEMAU;

12 Hiije Hii

AO KaKBor

l^aBo.acTBa,

Hero ^a My ce jebk

HeniTO cTenie oko cpua; na^a My, Be.mi, na yM fteroBa Je.TiiicaBeTa, Koja 6ii caA ncTo TOJiiiKa ii iictiix tiix rojXimn

6iijia!.„

oHy cxpany, cTieHoj

cy

•vd

Ila 6ii

icyA 6ii

ce

oiiex

OKpenyo

ripoiujia JJona

ii

y OHOj

wiejxsLO

na

ifcenoj

3e-

aT.nacHoj 6yHAiiiJ,ii n ajieeiiM ina.iiBapim,aMa, Koje ABa xpii iipcTa BiipiiJie iicnoA ^Kyxe caTimcKe

cyiYifciine ca nBexiihiiMa. A HiiKaA caMa mije iiin.iia; yBCK je OKO Hie 6HcTio 6ap no.Tia xyqexa neiaix xexaKa H cxpnfla. KaA iiJlG, OHa ce .homh y cxpyKy, chxho kopa^a, a r;iaBy H3An^«e n npyma je hohocho Majio HanpeA, Kao BOAena 3Miija KaA naAnrne r.aaBy n 6pOAH BOAOM. CBa Hapninja r.iieAa 3a h^om, h MnMonpoAa3ehH n onn mxo ceAe no henenuHMa n mnjy (|)ycxaHe Ji naMyK.TiHJe; caMoje HonieAajy, Maxny i\xaB0M n rpyey ce y npca n y3AaxHy, na mnjy Aajbe, II ca.vi Maoacnja „^ianKyH MaHe" Ha3Ban KyjyHmija, ko^ithko je nyxa on, nanKya n HecpeliHHK, jxa My je xpeko.ihiko je nyxa, KaA oaa npol)e, 6a.xo napa xpamuxn! OA ceBAajiyKa xpecnyo no ahbho n3paI)eHoj xa6aKepn OA ^incxe cpMe n cjiySno je, KaA npolje 3oea f3aM(|)iipoBa! A 3a xhm 6n SaxaAiio nocao, npnMaKao 6n CBojy xaSaKepy, HanpaBiio u,nrapy n nymxao rycxe AnnoBe n Ayi'o n jijro 3aHex y mhcah rjieAao 6h 3a ibom ^lapuinjoM. BcTieeyo 3a h>om n ^innn.Tio My ce Kao Aa je ocxaAO xpara oa H^e; Kao Aa bhah xpar iheu, Ayry seACHy npyry oa 6yHAnn,e n myxy oa cyKH>e n aAesy OA HiaABapa Aene n noHocnxe 3oHe 3aM(|HipoBe.


:30HA

3AMC|)I1P0BA

rjTABA

APyrA

y

HjoJ jeouiic Manacuje Kyji/Hiiuje, nosHauloe u Rod UMenoM u ano oea TtpuuoeeMKa •larncyH-MaHe u.m Mawta, koJu je uuaK HeunKO e.iaaHuJijHaK He Hocu weeoeo UMe icao hcicjios,

oee upuuoeeulKe.

A aKO ce 3ona noiiocii.Tia, mio ce cbgt ;3a itOM OKpeiao, Morjia ce, Bajia, noHociiTir, ii Te joiu imrco, KaA ce 38

iFiOM

ocBpHe Mane

Kyjynijiija!

Jep

Taj Maiiaciija Giio je Kpacaii MjiaAnh. BiiJio

My

ii

tictii

je xaKO

ABaACCCT ABC irjiii Tpii roAiine. Bp.no je pane OTiio^ieo paAFty iia CBojy pyny. OTBopiio je Ayhan iipe neivoniiKO roAiina, a.nii ra je 3aTBopno, jep je Mopao y Bojcrcy. I^aA je OAC.iyjKHO poK, BpaTuo ce, ii Ta^a je no Apyrn nyT OTBopiio Ayhaii. Jjiro je Ao6ap MajcTop, a.mi ciipoMax; na iiriapc je Ciuio paB.iiiiKe n3MeI]y oHor ripBor II oBor Apyror, Aoniiiije oTBopeiior Ayhaiia. Onaj npBii je 6rio MaiLii

ii

iipa3niijii,

a OBaj

Apyni

Behii

ii

iiyHiijii.

Onaj ripBir iiiije iiMao iiii Bpaia, iiero cano heneiiaK ii MajcTop Mane je npcKO heneiiKa ycKaKao BaiipeAiio BeuiTO. /J,yriiM ycKaKaiLCM ii3BeniTiio ce ao iicBepoBaTiie JiaKohe, xaKO Aaje Morao join oiiaKO y Jieiy, y ckokv, CKpcTiiTii Hore II OAMax ce h nocaAHTir npeKpiiiTeiiiix iiory Kao Typnim, ii cbc je to, hito 6n iiamii CTapn iiiicaii peicmi, CBpmiio y jeAHOM OKaTpesyhy. A npe Tora 6ii cfiM iioniiCTiio MeTJiOM ncnpeA Ayhan^niha aoAHpKnBajyhii ACBOJKe, Koje ce e ^ecMC ca CTOBnaMa Bpaha.ne, iijiii 6n c oHiiM KOMimijoM npcKO coKaim pasroBapao, a Taj pa3roBop 6110 je 3a BOAOiiome icao oiia Ciciuia 11 XapiiBAa 3a cTape nyTiiiiKe. y Ayhan hiiko Biime iiiije Morao CTaTii, 3aT0 y npBO Bpene Maiie iinje ApJKao iiii iiierpTa, iiero je caM caMuiiT y li.eMy paAno; iia3apiio 11 iia3iu) Ko lOTO 3a BpcMe iia3apa iie iipeAHrne 113 Ayhaiia. y H>eMy je iiex Aana paAno a luecxor, y cySoTeir, na3apHii Aair, iiasapiio ca oko.iihiim ceji^amiMa 11 hypKaCTiiM cejbaHKaMa 11 cejbairiiiii,aMa Koje ce 3ar.iieAajy y

m


CTEBAH CPEMAII

14

na ii ne yMejy oAMax Mana a 6no je Bpjio .nen Aa Kamy, sa mxa cy AOinjie ii mxa xohe!... KaA je OBo no Apyrn nyr, nocjie bojckg, OTBopno ;iyhaH, ii MyniTepiija je npena ^yiiany MHoro6poJHHJa CiiJia Hero npe. II on caA niije nMao ny^K^e jxa ycKa^e Ha henenaK, nero je y.iia3no na Bpaxa AOCTOJancTBeno; aacTane yBeic Majio na BpaiiiMa n rp^n MJial)e, Ka^.e KaKO ce Aanac ne MO^e ^OBeK na MJiai^e ocjionnin, na TCK OH^a yjiasn. Mane je ca^a yaeo n jeAnor merpia, Kojn Beh nojia roAnne Aana oa noc.ieAH>e cjiaBe KaKO nAe Ces Kane, nynaB ir rojiorjiaB; Mannne jep jom nnKaKO ne mojkc Aa ce cein rAe je narySno Kany. A y MoryhnocTn je Aa AP^Kn n Kaji(|)y. Hyhan My nyn, a nopyij6nna cBaKn Aan. HeKaAa y ohom MajiOM AybaH'ieiy cbom n3pal)nBao je caMo npocio npcTeibe, SejiensyKe, sBonua n MeAeHnn,e, n onpaBJbao 6aTajLene MymxnKJie n ojiynane TaSaKepe; a caAa y OBOM ApyroM napal^yje n 6ojLe n CKynjte CTBapn, Kao: MHHi)yme, 3ap(|)0Be, nacjfiTe, yKOcmme, Jian^ene 3a caxaTe, n MymxnKJie n Ta6aKepe oa cpe6pa n cpMe nna H cxapnx rpHKHx, pnMCKnx n cpncraix H0Bau,a, 6aBn ce HyMn3MaTnK0M n c Tora ^mn j\^mn n apxeo.riomKn jincT „CTapnHap". Da Kao iHTO je 6no Ao6ap Majciop, xaKO je 6no n Jien MOMaK. II,pH0MaiBacT, .iiena BejinKa OKa, caciaBjLennx Tannnx oCpBa n Tanmix Sp^niha. Beh n no caMOJ cBOJoj npnpoAn n no sanaiy cbom KyjynijnjcKOM 6no je OTpeciiT n najKJtnB na oapjio, a to je jom Bnme n npniBpAno cjiysKchn y Bojcun n to, Kao BapomKii cnn, y KaBa.iepnjn. Hocno ce Jieno n paAnnM AanoM, a y TOJinKO Jienme ncACJLOM n npa3nnK0M. KaA o6yHe one iberoBe ycKe ^aKninpe MaojinnoBe 6oje, a na rpyAn Tanpcy iKyTy CBnjieny naMyKJinjy, npcKO ibe je.neK n ryib^ie oncT MacnnnoBe 6oje a cbc y cHcHhom rajTany na ce npnTerne TpaCoAOC-nojacoM, 3a KOJnM Myje caxaT o mnpoKOM cpeSpnoM Jianu,y, Kojn je Mane caM n3paAno, a na rjiaBy KaA naKpnsn (|)ec, niaJKaqy

;


30HA 3AM(|)ITP0BA

15

KaKo Beh na^ BpcMe :3aacTparancKy my6apy imje 611J10 ^KeHCKor HejBaAeTa, hii MJial)er xTGBa Hii ciapiijer, a jxa. sa iliim ne norjie^a! Mjiai^e ;3ameAajj- KpiiraoM iicnoA OKa, na tsk caMO yciixHe, Ka;; npot^y iicnpe;], ibera. A ^iime ce, icao jx'd ra 11 ne rjieAajy, nero rjie^ajy iipaBO npe^a ce 11 luy ciitho, iipaBO najKJLiiBO, Kao Aa iipejiaae npeKo KaKBor GpBHa, 11 npeKO noTOKa. A one cxapiije 11 ii03HaTiije, one MaipoHe mio Hoce jianipane iianyne 11 cBiiJiene ^lapane ca upBCHiiM iiexaMa, one mio KOJKy jx'd ra BOJie Kao CBOJe Aexe. one ra ne caMo cjioooAnnje rjie^iajy, nero ce n aaycxaBe n paaroBapajy c ilhm; a najx ce npamxajy, ne MOJKe noBeK Aa canei:a Kpaja. Ho neicojinKO ce nyxa pynyjy n Bn^y: „Aj' ca 3;ipaBJe!", ajin ne iijiii

nymxajy oA^ax pyicy; jx^me ra jxy^ie 3a pyicy n cBe naljy no neKora jxn no3zipaBe. ,JIa no3ApaBn ce na MaJKy xn JeB/iy!" na ra nojtyCe y ^lejio njiii y o6pa3. II Mane nojLydn y pyny, n xajian jx'd nolje, a aera onex 3aAp^^e, onex ce py^yjy n Bejie: „IIa noszipaBn ce na cxpnnKy KeBy!" na onex pyKonaibe n jLyCjLeme; 11 OH onex jLy6n nx y pyKy n nsBJiann cBojy pyKy, a one onex: „na nos^pann ce, exe, n na xexi.y ^I,0Ky!" na ra onex jLy6e y o6pa3, xaKo jxd Mopa (]()opMa.Tino Aa ce oxMe n Aa 6e5Kn. TaKO JKene; na npoxnB, mhohi cxapnjn JLy^n nncy ra Gam najpa/i,nje wieAajin, (JaMO Ayxny na hoc. „Xm! Jii-ra. mxo je yi'iMnfip! Anacana!" peimy, Kaj; Man^ia npol)e Kpaj ibnx, na ce oa cnjina ^anicynjiyiva .loivin Kan n^e, a naKpnBno (|)ec na jeAHO oko. „Ex, upna Jobao, mxo poAn cnna ^lanKyna!..." i\Ijial)e ra ncxnna nncy Morjie ir cMe:ie Ji^yOnxn, ajni cy ra y xojihko ne/Ktt>nBnje KpnmoM rjicAajie,

Hapo^inxo neAeJbOM. KaA nrpa opo na homKy IIJe(()xeji]i CoKaKa. Oa CBnjy MOMaKa on je najjiennin 6no a y KOJiy najCoji.n nrpa^i, a npeivia CBiipa^inMa najrajianxHujn. Ybck je cxonapan, AaBao, kha je boaho on kojio.

KaA

je

y koao AOJiaano, onAa 6n

o6Jia^ino

jcahc kh-'


CTEBAH CPEMAU,

16

ca bitcokiim miiiKnaMa, a y joni KaA ce uiinojia rpa^nJia, HaMemieH no jeAaii npanopai;. ITa Ka^ Mane :taiirpa ir aanjiexe n aajiyna noraMa, SBe^ie onii nycTii iipanopmi II ciiJiHO Aiipajy y cpi^e cbg iirpaqiii;e. Mane je Haj^emhe boaho kojio. CaMO iiosobg iio jeany jxeoiia ce ctiwi, xohe BOJKy, Aa c ifcOM iioBeAe kojio. napany Kojy je Meinyjia ony riporyia OA CTiiAa Aa

HomKe

iiJiiiTKe

uiiiiejie

niTiiKJiii 6110 je,

CBaKOJ BeiuTo

A

pyKy Many, na nrpa iMane noBe^e „OcaMiiJiii „noTpecyji,Ky!" II caMO ohii iipanopi;ii y AiaH^inHHM iHTiiKJiaMa niTO Kaayjy, Aa iirpa^ii j\oj\]i-

iia

ycTa,

c ifciiM iiyTKy" !

11

He

CBa cpehiia

iirpa Hero

iipy^ta

.Tiexii, K-dji

pyjy seMjty 11 ^a ce iinaK iia scmjlii iiajiace!... A Kao niTO je 6110 Ao6ap iirpa^, xaKO je 6110 Ao6ap II ncBa^, jiOBau,, jaxa^ iiBecejLaKii ya ApyiniBO noBCK. KaA roA 611 cBprano KaKaB nocao 11 sapaAno Ao6po, TaAa ne 611 ^Kajiiio iiii BpeMena iiii napa, Aa ce npoBecejiii 11 iipoijyMGycii Majio c ApyuiTBOM. A to je 611J10 OHAa, KaA 6k, na aaAOBOJbCTBO iicBOJe li MymxeKpynHiijy nopyij6iniy, a pjije, CBpmrio KaKBy najio laKiix je, KaKO Kojii Mecen, cbc ^lemhe 11 cbc KpynHnjiix OiiBajio. Ilpo^yo ce najcxop Mane 11 ca Kpynimjnx paAOBa! HcKaAa ce iiohociio caMO MymxuK.noM Kojy je iiBBcsao II6iim-arn, itjiii xa6aKepoM y i^asAa Tana, iijiii cpe6pHiiM npcxenOxM Kojii je nanpaBno BiiAeny, KMexy BejiiiKOBpxoiicKOM. CjiaBan iipcxen, naciiBan npcxcH 6enie xo, Ayro ce noseaBao na haxii TpaJKy! KaA ra je iipimiiKOM hckiix napxiijcmix paaMiipiiu,a II iiecnopasyMa SBpiinyo kmcx Biiach, hociio je haxa xpii neAejLe oa iicxor iipcxesa HBopyry na ^lejij, iia iisnueAao c itOM na nejiy Kao imopor. A KaKBO je caMO cpeSpno KaHAHJio ii.spaAiio sa CBexor IlaHxe.xeja; na cpeSpny py^niiy sa iiKony BoropoAii^inny y JJ,iiBJaHCKOM Manacxiipy! II rjiac BenixoMe Majcxopy Many Kyjyni^iijn oxninao je AaJicKO no cBcxy, xaKO Aa je naK n 3a CBexy BoropoAnuy P^KancKy 113paAiio xejKaK Kpcx oa cpMe. ...llocjie cBaKS xdKe na


30HA 3AM4)nPOBA

17

iisBpmene nopyi^6iine, ocehao je MajcTop ce Majio noo;iMopir. Tajia Sir yaeo TaM6ypy ii OTiiinao y Jiojse, iiJiii nyniKy, na OTiimao Majio y jiOB. IIjiii 6ir ysjaxao Koiba, na OTiiinao ^aK ^o Bpama, no Konnane, na 6ii y Be^e saceo y icaKBy Majiy Ka(j[)aHnu;y ca a:o6pHM biihom, h y ApyniTBy ce Sypno npoBecejino. ITno 6ii, a ^lo^emi 6u My neea.in n nrpann n Biijin ce upeji iwim jxo 3ope, a oir nx, pacnojiojKen necMOM, CBnpKOM n nrpoM anxoBOM, 6ai;ao na Kpnjio TaKO ch.iho, 6n nM nany^ie nojieie.Tie nan y inxyKaxop, n jienno 6ii hm CTonapi];e n Annape n yBepaBao nx jxa npiiMe: jep je xa napa, Kame, „ajia,iinapa!" 36or CBera Tora on je 6no pa^o r.ie;],an oji MJialjer CBexa, ajin MHornM poAHTCJLnMa nirje ce aona^ao nopcA CBer iteroBor jienor 3anaTa n 3jiaTniix pyKy iLeroBnx; nnje nM ce Aona^ao, niTO je JioBau,, 6niLei;iija n BecejbaK n xaKO je Majciop Mane oa n.nx n a<^6iio onaj naAHMaK: nanKyn-Mane... 3a/ii0B0JBCTB0

Mane noipeSy ^a

m

r/IABA TPETiA Ona je no mhao n nacfUaemc F.iaee ffpyze. Y h>oJ je jedan Mopaaan ydap, Kojuje aaOecuo Mana

iiciipu'iaH

dn.i>e

— 3a-

jedno ca uocneduifaMa fbeeoeiui. y oeoj 2Aaeu je, da.ve, u pemeH,e ifKum.iujapHoz eeha, Koje je 6u.io cncmae.heHO H3 t)ee ciUpuHe u 'leifmpit wemKe Mnn'mne.

Kao inTO je Mane 6no Majin Majciop, xaKO My nn Kyha nnje 6njia nejinKa. Kyha My je 6njia y Jenn-

Maxa.Tni.

Majia,

Cejia Kyhnij,a ca noBeliOM CauiTOM, ca ^OKcaxoM, o6pacjinM y jiaAOJieifjy, xMCJby n BnnoBOJ .i03n. IIpeA KyhoM nyuo miiMniiipa, a Meljy ajin jiena

mnMinnpoBnM ApBeheM je^an Kojn naK n xjia^a A^je. aoHA. 3AM({)UP0BA

Bejiniai cxapii miiMinnp,

IIuko ne naMxii, Aa je 2

nKa^


18

CPEMAH

CTEBAII

Maihii

Taiwi 6110;

ir

iictiim!

cum

11

AGTeTOM iirpao

ce join

jiejs,

iio/i,

Man^iiH iipiwao

ihuu,

ABJiiija je CBa 6iiJia

y

ir

je

aa

to noji tojiiikiim

i],Behy.

Kao

11

cbh

IIcTOKj, II iMaiie 11 MaJKa My JcBAOKiya bojigjiii cy Kyhii je 611J10 11 rojiy6oBa 11 ryII ueroBajiii uBehe. ryiKii y Kopnana, noBeinaniiM iicnoA KpoBa. Ha Ka^ opiijenTajiau, ij,Behe aaMiipiiine, a ryryTKe saryiy ce cBaKii Ta^a paAo o^aje tiixiim caitapiijaMa! Berne TO Kyhima iiyiia cnera 11 cBa^iera, a naJBiiine ToiiJiime (one Toii.niiiie Kojy hoTe yaanaH TpamiiTii koa nac); iia

Y

Kao 11 CBC Kyhe y tiim KpajeBiiMa 6eme ona npaBO Tonjio, cKpoBiiTO II Miipno rii.e3/i,aHi;e! Kyha mije iiMa.iia npo3opa c yjiriu,e. Il3rjie/],a.iia je Kao 6yjia cjaniMaKOM 11

C yjiiiL],e je 6110 caMo 6eo npocT 11 je/tHOcTaBan biia, TaKO Aa yKyJiaHii niicy iiMa.;iii HimaKBe Beae c yjiiinoM. Eposopii ca yjiiiii,a iim Hiicy o^Bpaha.Tiii najKifay iiopoAime na CBeT rnTO npojiasii. II Ka^ ^lOBCK yije y TaKy Kyhimy, oh ce oceiii neKaKO Biiuie caM CBOJ; ^aJieKO oa rpa^a 11 BpeBe 11 TiiniiMe rpaACKe, 11 on yjKima y oiioj npiijaTiioj Tiiiniiiiii Ky(|jepei40M.

lieBHOJ.

OccM

Kyhirij,e,

aeMJbe; hckojiiiko ibiiBa,

11

Mane

je

jezi,an Behii

iiMao 11 neniTO BiiHorpaA pa^n

rpojKija II Bima, 11 Apyrn Miioro MaitH pa^n Te(|)epiria, jep je 6110 na BanpcAno .iienoM necTy, iiMao xjia^ny CTyAeiiy BO^y, y 6jiii3Hnii neBajiii cjiaByjii, a Ty^a iipo.TiaaiLne na pa^ 6oconore AeBOJ^iiiqe c motiiKOM Ha paMcuy, tc je to Mana y to.uhko nenihe ByKjio Kpaj oniix npiiy nojLe ri sejieniiJio, 11 npaBii.Tio My

necTO

poAHiix jieiioTa

Te(j[)epnq joui npiijaTHiiJHM.

A Mane je BOJieo

— Koje

611

Aa Te(|)epiFiri. IIpocTpe himiiMHe Aoneo 3a aiiM IIoTe merpT aajeAHO ca mii-

iuenii,eTOM MacTiiKe

36aLi,n iiaiitkc

KOHAypime

c Hory,

ceAHC n y3Me TaM6ypy, na saneBa ony CBOJy naJMiiAiijy necMy: „3eJieH 3eKHp,i AparoMoje! ;iparii, ne AOJiasiim?

IUto mh, 1

3eKup,

ca({)up,

Aparn

KaivieH.


30nA

19

3AMt)[)I[P0BA

ChhoIi caM Tii AOJiasnja, asuaiuHC nomeTaja, Ajiob jarJiaK naryoiija. Ako JiH ra, Apara, Hai)em, Onepii ra, npatn mii ra IIo MiipaKa CnnpiiAoiia Onpajia 6n, Aparo Mojel

Ho

!

PaKJiii-caiiyH Hecxaibyje,

Bricxpa BOjia npecai^yje, JacHO cjiyHue na sana^y! Oiiepii ra, Apara Moja! paKJiii canyn, Tsoje pyKe una KJia^oHua, TBOJe OHH

TBOje

— — — jacHO

Jinite

ciynue!..."

Mane saneBao ii iicneBao xy riecMy, aKO je 6110 JKycTap ir Bpenaii najcTop 611 Ta^a sajKajiiio na cyzi;6iiHy CBojy 11 iia ypel)eifce y CBeiy: mio je to Bor ocTaBiio, Aa ^obgk Cam Mopa paAHTii 11 y 3Hojy Jiriii,a CBora sapaijiiBaTii xjief), KaA, eio, oa JieeeHTOBaHDa Jienmer 11 JiaKiner 3aHaTa neMa!... y jieTO 3opoM, join sa poce, OAJia3iio 611 TaMo, iionrio KacJ)y, Kojy 6h can TaMO na cyxoM rpamy neKao, nacjiyinao 611 ce necMc THHima 11 naAHcao CBemer 11 MiipiicaBor jyiapiter Bd3ziyxa, yMiio 611 ce jyiapifcOM pocoM, na 611 ce OAaxjie, OKpenjLeii 11 Beceo, Bpahao II OTBapao jiyhaii, 11 6110 Bpjio pa3roBopaii 11 iipcAycpeTJLiiB c MymTepiTJaMa, Koje cy BehimoM 6iLiie MJia^e II AGBOJKe cejLaime, laKO noxjienne iia Miiiil^yme, iipcTeiLe II MamicTpe. KaA roA

yBGK 6ii, yBGK

6ii

II

Pynao 6h KaKO II

TO Heinhe

611

kojx Kyi^e a neKa^ napo'iiiTO Ka^ UMa KaKaB ziyhaii aohociijio; a Ka/i, je iuto Kajx,

My

neimA

ce,

Behii iiocao, jejro y Goji>e aroTOBJLeiio, iimao

611 Maiie Kyhii 11 py^iao JeBAa, MaJKa Maiiiisa, 6iiJia je join Jieiia II ApsKeha mena, join iiciioa HCTpAeceT roAnna. OcTajia je pano yAOBima. IlMa.na je Myma Kojera je BOJiejia 11

c MaJKOM.

2*


,

CTEBAH CPEMAq

20 o6omaBajia, jep je

aymoM 6no

JienoTa oji cBeAO^ie TO. y ^apmiijii je riMao HeKOJiiiKO eniiTeia: leAe6u-T)opfjuJa, diiAOep-'BopJjuja, atauK-'Bopfjuja. Jaxao je Ao6pa xaia, hociio .neno oj],ejio; mije ce 6qjao TypaKa, n Bamno je Kao cpehan ri /ipsaK KpiijyM^ap; npenocHo je co, 6apyT, Kaiire ii /ipyre noBepjLiiBe CTBapn 113 Cp6iije. IIsBaii Kyhe je 6110 noHociiT, a y Kyhii Heman. OnjiaKajia ra je 11 iiCKpeno ojKajiriJia JeB^a IT majiii 3a ilhm eBO Beh nexnaecT roj^ima. JaBJLajie cy joj ce npiiJiiiKe, ;],o6pe npiiJiiiKe, ajiii ce ona ne XTCAC yAaBaTii; jep nii je^aH oji tiix ihto je npomaxy

A

^lOBeKa.

II

ii

TejioM

caM eniiTeT

ii

ynpaBO

eniiTexii

npimeTii itenoM Hejiedti-Toop^iijii. A Beh Ka3iiBaxy to; 6exy to cbc Heica iiMena 6yji,u Bor c nana! Heiai Tane „/J^OMahiiij,a" HCKii Bane „JarypnAa", HeKiiFane „MaJKii na Aynxima" /],o6pii JtyAii, Jieiie, II cBe TaKO HCKa iiMena! Hiije 6110 HIT

II

caMit iiM

npiiJiiiKe

Ha/iiiMii,!!

ajiii

npii

cBeM tom,

iinaK 6eAHii ii3rjie-

npcMa noKOJHOM T)opI)HJii, oi^y ManimoM. II TaKO JeBAa ocTa^e yaoBima 11 iiocBeTii ce CBa neroBaiLy 11 BacniiTaiLy cima CBora, Kojii je 6110 cyniTa cjiiiKa 11 npiiJiiiKa CBora 0Li,a. Ona je Jieo/iiejia na/i; ibiim; CBaKa iiaJMaiBa noTpe6a Cima je OAMax iicnyibena. Ona je HiicTO yMejia cimy 11 Miia^ii iteroBe noroAHTii; ^iim 611 caMO noMiicjiiio 11 y ce6ii samcjieo neniTO MaJKa /taxy

611

My

iioroAiiJia niTa ^kchii

ii

miictiii

11

iiciiynima

My Beh! •»

II

KOA TaKO Jienor ^KiiBOTa

11

cjiaraaa, KaKO je KaA je ^ly.na ^a

Mopa.Tio 611T11 JeBAii, Majii,ii Maniinoj,

nana^aiy ciina y je^HiiM noBimaMa; 11 Ka/i, pa^n Tora Mane nocTa^e npraB, na CBaiai nac JtojiajKaine y cyKo6 c MaJKOM, Kojy je AOT.ne yBCK HaJHejKHiije

joj

ocjioBJLaBao. JeB^OKiijo, ii,pHa

Man^y, 3ApaBn

^pymKe

JeB/iiO,

TBOJera

tii

Typiime y iiOBime!... titm pe^ima je nojeAiio jyTpo KOMmnKa ibena Tacica. ctc,


30flA 3AM(|)HP0BA

21

A

Tyro-0-0-! BiiKHy JeB/],a npenjiaineno. 3a iHTo ra Typiirae! Heje hiihobhiik, Ta jia ce Kapajy?! A Koj 3Haje! AMa huulUIo, cipuHKe, naripajiime 0,0,11 MOM^ie! ...II no^iei^ii ii neHnije Typiiine na Kyn cac aera y HOBime. ,TIejie-e!! CpaM Aa Me iise/ie; na iicKa cpaM ii peaiieM niTo ca.M caji KOMraiiKa cTiaiv ^a Me iiseAe! Heiii cii CBeT, na ce cMeje!

je^na no^y^a 6ejiemKa (pe^i: Majcmop 6enie no^ HaHiije iniKaKaB BOAH[iij,aMa) TjxQ ce Hana^a na itera MajcTop II Aa He xpeOajy cbctc Li,pKBe na iiopynyjy jep oh 3apa7i,y KOA ifcera Li,pKBeHe.yTBapri ii cocy^e, Ty ynponainhyje ca MyxaMeAaHqnMa, namnM naJBehiiM AoncTa 6eme MajcTopy Manaciijii II

iisiiniJia

:

m

HenpnjaTejLiiMa, HenpiijaTejLHMacBiijy Hainiix cBeiiiifca!

BejiemKa je

6iiJia

no^y^a, naKOcna

ii

saje^JfeHBa.

A

je^Hor KyjyHi,iHJe AoniJbaKa, komo iiocao Hiije iimao Haj6o<iLe; imn, ynpaBO, iimao je nocao, ajiii OH Hiije 6no 3aA0B0JLaH sapa^OM. IIpiisnaBao je Aa My je Mane onacan KOHKypenai, KaA ce ysne y bha aeroB KyhcBHii TpoinaK n Ka(})aHCKii ijenapan,. 3aT0 je namao HCKor aABOKaia 6yi.iaKAiijy ii 3aMOJiiio ra Aa ce 3ay3Me, pene, 3a npaBCAny CTBap n Aa My nannine 3a iioieKcTia je ojx

HOBiine.

Onn naMa npocTO ne Aajy Aa miiBiiMo! Ty^Kiio Onn jkhbc 6yAnTe ISor naMa! HiimTa ne Kynyjy na niijaii,ii!... KaA en nx

ce Taj rocnoA'iHy aABOKaxy. c BiiAGo y napKy,

Aa ce ineiajy kO Apyrn JtyAn JeBpoAa ii3BeAy JKene, iijin cecrpe, iltiii peunMO, CBaCTiiKe?! ...IIjiii y Bene na KOHn,epTe Aa Aoi)y?!... Jok, 6paTe. „Mn he en y jioJ3e ncKonnMo!" ITa nonecy ii mia he Aa nojcAy n mia he Aa noniijy; niiKO nape ftiixoBe ne biiac! A ja caM cBeTcmi noneK; ja xohy Ao6po Aa nojcACM, na, 6paTe, ii Aa nonnjcM xohy... KoA Mcne Majio Kojn Aan Aa neMa cyne, a onn npa3njiyK II na npBii Aan Bomnha... C TaKiiM cbctom ne MOJiie Aa ce iibap^kii KonKypenu,nja. Da ja onAa Tpe6a na Aa Mory KOHKypnAa KpaAOM cpMy n cpe6po nejii,n;


CTPJBAH CPEMAU,

22 caTii c ifciiMa...

TO jecT,

iiiije

A

6ain

Menu Menu

OTnaAajiir

— anii

Ila, MO.TIIIM Te, yjaypiiuiir tii to;

He

iicto

hoktu na ropiiun; kg jxa je n Menu!...

a ja 3iiaM,inTa je npaBo...

peKao My a^BOKaT npy^xajyhii KejiHcpy ^lainy ii iiiiTajyhii ra, Koja je? Tii iiaMTii... Je Ji' ce/iMa? ^o6po... KaA tii Kamem, BepyjeM. Ja hy aa niijeM, a tit riaMTii, na HaiLnaTii! HanjiaTii, 6paTe! A 3a TiiM ce OKpene KJiiijeHTy, na nacTaBii: He 6piiraj TII, pene cKiiAajyhii nieuiiip, jep My ce rjiaBa ^iiicto iiymii.Tia o;i, nima. Simm mi, ope, KaKO hy aa ra iiotKyniiM!? Mope, nii nac c MacjiOM nehe ra Mohii no6pHraj

tii

jecTii!...

H OAP^a

pen!

!

— Haniica TaKo,

no rpa/iy. ^InTajiii cy ii Manimii; ohii ra ava.TiiiJiii Ba.Tiii

„6pyKy",

Mane

obii

;i,a

npiijaTejbii ii

saMepajiii

JiiiKOBajiii

ii

je cBe 6pyjajio nenpiijaTejbii

ii

My

ii

miipiijiii

saTaniKajiajhe

Ta,j

Kao Jiy/i, neKOJiiiKO ^ana. Hiije ce OH HaBiiKao na TaKe CTBapn, niije 6110 hiihobhiik, na ji,a je oryrjiao 11 j\a MOJKe TaKO jiaKO nporyTaTii 11 cBapiiTii Ty cTBap Kao Apyni, miBiLini^oBan, cbct! 13iio je Oecan. Typiio je KaMy 3a nojac 11 fotob 6110 na CBaniTa; a.aii nimaKO niije Morao Aa Aosna: ko je to naniicao, nope/i, cBer Tparaita 11 pacniiTiiBaita, a no noTnncy ce niije 3nao mi Morao ynpaBJLaTii, jep je na cBpmeTKy OBor naKocnor nuniica Kao noTniic CTaja.io caMo: ..Je^an Bepan cnn name CBeTe npaBOCnaBne rjiac.

u,pKBe".

H

je 6110

Mopao

je najsazi,

n Mane iipn6ehii iiepy

iincamy, tom hobom opymjy, KaKO Ka?Ky, n nanncaTii jeAny iicnpaBKy. HcnpaBKy My je nanncao 6am onaj iicTii aABOKaT Oyi.iaiuiija, kojii je n nenpiijaTejby

ii

meroBOM nanncao

y

Kyhii

nana/i,

na mera!...

Mana Kyjynunje necpeha. Ona

jieiia

HAiiJicKa Tiiranna npcTBopn ce y naKJieny AOcaAy. JcB^a Kao y6iijena, a Mane sjioBOJBan. JcB^a niiKyA ne ii3Jia3ii, a Mane oiict cjia6nje npcKO jxslk Ao.Tia3ii Kyhn; a 11


30nA 3AMCbllP0BA

23

Aa He Aol)e, jep je iipraB n ijaHApJLiiB. CeaHeMy Maxniime, Hiiraxa My ce ne Aonaaa Kao npe; Hii je.io My iiiije aroTOBJbeHO Kao niTO xpeCa, hii nociejba My niije iiaMeniTeHa no BOJLir, hii Komyjba My HHJe onpana n ynerjiana, Kao niro 6h oh xtgo. CBaKii ^lac cyKo6 c MaJKOM, npeMa Kojoj je aoTjie yBCK KciA AO^e, 6ojLe

noaiynian

ii

oco6iito na^KjbiiB

6110.

A

JeBAa

hyxii,

KpiimoM. II to je xaKO ipajajio HeKOjiiiKo Aana, TcniKiix 11 npniix ^ana, a sa tiim, Ma.no no Majio, iia ce cMiipimo 11 yTiima.Tio. TeK on^a iio^e MaJKa noii3/i,a.TLe HaroBeuiTaBaTii Many: jxa 611 Beh Tpeoa.iio Aa joj nalie ..OAMeny", jep ona je, Be.iiii, Beh ociapejia. 3eMaH; sacTyiiii Apyrii peA JJ,o\)G cii Apyrii II a^ei, roBopiiJia 611 My JeB^a. TpajKii, cii Aexe, npii.TiiiKy cnpoTii Te6'; a name ciapoBpeMCKO, 6eiiie Behe!... IIIto Aa xe lypajy y HOBime!? IJIto Aa cii ry6iiin MJiaAOc' 11 Jienoxnjy no Mejane 11 Kacfiane cac one pocniije, niiKaKBe Bepe!... Ta Aa tc xypajy y hoTpnii,

II

iiJia^e

Bime II Aa xe ^lexe no Maxajie 11 no ^lapmiije!? oauixo, Mane, Aexe Moje? Y 3eM Aa nponaAneM, OAn cpaM 11 pe3ii.TiaK! H^iiBa xii ja! y3Mn cii, AOBeAn cii aom neBecxy! Ilorjie koji'kii HOBeK cxaAe! TaxKO xii T^op^iija 6eine y Koxune roAiine, KaA Me AOBeAe y Kyhy cii! E 3amxo Aa xn nponaAa BeK?!... TaKO je JeBAa roBopima cimy. Majio Kojn Aan Aa My Hiije Hiixa.xa 11 roBopiLxa. II Mane joj pene Aa je xo II iberoBa AaBnamiLa mejLa, 06eha joj Aa he ypaAnxn onaKO, KaKO ona JKeAn. II xaKO je xaj iicnaA y noBiinaMa iiMao 3a nocjieAiiuy, Aa ce yHinino xaj npcKpex y ^KiiBoxy MannnoM. y ocxa.ioM, II 6e3 xora ne 611 ce Ayro ncKajio na xo, jep xaMo, na IIcxoKy, pannje ce 11 ca3peBa a paiiiije 11 cxapn. ^InM ACBOJ^e no^me Aa rpii3e AOiby ycny 11 xepsiija joj nonne Aa Mepn 11 miije c|)ycxane ona je 3a yAajy; a Ae^iaK, ^iiim nomine Aa KpiiBii nore n iiaKpiiBJbyje (J)ec na jcaho oko, ii Aa rjicAa BpxoBe oa Uiiiiejia on je Beh 3a :KeHiiA6y !... Mum oxBopii Ayhaii,


24

CTEBAH

CPEMAI],

OAMax oceha ^a My Tpe6a ii j],OMahim,a. A n cbii My iioBJial]yjy, cbii ra xBajie Aa je Ao6pa npiiJiiiKa ii Bejie: „Mope, iia iiMa cii ^obck ii ayhae!" ii aKo je tom ^oBeKy TGK ocaMuaecT roAiina, a Ayhaa My Ma.no Behii TaKaB je xaMO o6ii^aj. OA Beher nyTHiwKor can^yKa.

Jep HUM HCKO iiMa caMO Majio Behe 6pK0Be, Beh ra 30By II caMe y^aBa^e „miHa", a aKo join nyciii ii 6paAy, ifcera CBII 30By „uoue" hjiii „dedo", na Ma kojiiiKO ce OH Ha TO .Tbyiiio. A Ka^ npo.naBii Maxa.noM caB ^iencKii CBex, ii JKene ii 6a6e, o^ajy My necTi ycTajy c nparoBa aBJiiijcKiix Bpaxa ii ocxajy xaKo cto-

— ca Majio nornyTOM rjiaBOM pynaMa iioa iiacoM npo^e!... — Saxo, xieo ne xieo, Mopa — Aa ce meHii, jep ra CBe tohh — KOMmiLuyK

jehii

ii

CBe AOK OH ne

ii

n Kyha ii poA^nna. PoASima tck caMO noBeAe pe^ npeA aiiM o iteMy: „ISIope, ohe, exe, Aa ra ^KemiMo!" A oh o6opii r^aBy, meAa y cxpany, cxiiah ce, adiii He nopii^e, hiixh ce Cpann. Y onmxe koa xe cpeAite KAace ca /KeHHA6oM iiAe MHoro 6p?Ke ii AaKine nero koa ohiix biiuiiix, 5oraxiijnx ii y^iennjnx. Ami 3axo ii ncMa xy ohhx ciijihhx Maxopnx MOMaKa, Kojii ce xyjixc na BAa^KHO BpeMe ii na ptiaBy Kyjny, II

Hapniiija

3A0B0JLHIIX MaXOpiIX AGBOJaiCa, IHXO ii Hoce naMyK He, y yniHMa. oBAe HiiKaA AOXAe ne cmc, ii ho mojkc, Aa Aol)e!... TcK ciionaAHy noBCKa kojh Hiije mi y cny chiio, h nil HaKpaj naMexH My 611AO Aa ce a^eHii, 11 nanaAe na ibera ca CBiijy cxpana: Aa ce menn! Kao Hecxamna Aei;a KaA MexHy KOitcKy MyBy Marapuy y yBO, na ra xiiMe ciiAHO y3HeMiipe, xe ce, jaAHiiK, y3aMaH 6aii,a noraMa, cxpeca xoBap n caMap, ajin My cbc xo nninxa ne noMajKe; HIIXII OHIIX CIIAHIIX

MHpiimy na

— xaKo H

KaMcJ)op

oBOMe caMO nycxe y ymii Mncao meniiASn H Bii cyxpa Aeno ne Momexe Biime Aa no3naxe onor jy^epamtter cpel)enor, Miipnor n 3aA0BOJLHor ^lOBCKa! TcKMy Kamy: ..Mopeonaj „hoeeK" MHoro ce nemxo pacniixyje 3a xe6e!" „KoJH II

^xCHimii

^


30HA 3AMt|)IIP0BA

25

„na, OHaj, AG... y cyKH>ii; 113 jyiepauiiber A oh ce ceba, CMeniii ce ir Ka^e ^a apyniTBa!" ra ce to 6ain Hiimxa ne xiine, a o6iriHO saBpmii: „ria „KajKe: ^ajoj ce /i,ona/].ain". mxa Ka^Ke, Boraxn?"

^OBCK?"

— „3jipaBJLaMii!" —

„IIa luia Ka/Ke ropA, n bcjiii: Illxa ^leKam? Bajbzta ce join Hiije la cpehna, la TBOja 6yjiyha, poAiiJia? II.tiit, Bejiir, Bajb;i,a xpa/Kiim mhofo „3/];paBJLa xii? To 6ain KajKe?" „AMa, napa!" MOJiiiMxe, Hiipe^ii!" Bejiii OHaj xajaHCXBCHO. „MojiiLTia Me, Aa XII Hiimxa xoiMe ne KajKCM!?" „IIx, 6ojiaH 6paxe!" bctiii onajj 11 ca;ia caMO miicjiii xomc ii hii neMy zipyroM. Hajiasii j\d. My je ^iibox nycx, ;ia HCMa Here aobojlho. IIoMiimjLa naK 11 na cxapocx 11 SojiecT, Koja mojkc naiihii: na ko he ra xaKO CBecp^HO MohH ABopiiTii, aKO He Ji^ena, xa Bepna apyrapima II canyxHima yoBCKOBa, 11 oh oceha aa ne mojkc Biiine OBaKO ocxaxn! Y KpaxKO, ^y^n ce KaKO to ii mohxC II jcAHor Aana Giixii 6e3 „A0Mahni],e!" Hajiasn jia je xo najjiennia ^encKa 11 jx'd npocxo ne mojkc 6e3 a>e; ona je caMO 3a itera cxBopena a oh 3a H>y! IIjeAan Aoximaj KOcicHima ncnoA cxo.^ia, 11 je^no „z7Zw" Koje My ona npBii nyx iispcKHe, iipiiByKy ra 11 iipn-

„CjiaBe Tii?"

jom?"

„KajKe ^a

joj

ii3rjieri,ain

xerny

Kao naj ja^ii KOHoni;ii 11 jiaHij,ii (;;Py^apiHii" HapaBHO)! H ne iipo^e mhofo, a cbcx ra bii/iii, .leno ii36piijaHa ca noASpiijannM BpaxoM, OMiipiicana 6ep6epcKOM canyibaBiiuoM, rACAOcxojaHCXBeHO OKpy^KCH iicKiiM xexKaMa II cxpiiHaMa rera y iipomeBiiiiy, a ymii My ce iipBcne oa xemKa cxii^a, Hemxo xaKO Mor.io ce o^ieKiiBaxii 11 y OBOj npiijiimii KOA Mana KyjyHi^iije. Toj CTBapn je Beh neKOJiiiKO Aana MHCJiiiJia Hajo36iiJLHiije Manima naJKa JcBAOKiija, na je na nocjicTKy 11 ca3Bajia je^no Behe, c|)aMn.TiiijapHO Behe oa poASnne, Behe nocTapiijiix Mvcna. PI one ce 0Aa3Baine 11 AoJ^oine. /J,ol]e 11 TCTKa J\\iKd, II TCTKa Kapa, 11 cxpiiHKa IlapaniKeBa n Apyra cxpiiHKa, HiiKOJiexa, 11 xexKa PyniKa, Kojy cy cbii CMaciijiho itoj,


26

CTEBAFI CPEMAU,

Tpa.iiii 3a puA, a hiiko niije 3Hao Aa Ka^e, KaKO iim je pozi,. MaHiina MaJKa iim Ka>Ke sauiTO nx je 3Ba.ia. Ilcnpii^a iiM iDTa jy je Harnajio Aa y6p3a cTBap; HOBiiiiaMa ii o ohom pe3njiyKy, ii KajKe iiciipiria iLM IIM Aa 0361LTLH0 xohe oBora Maiia Aa :^^enii. lliixaiix mia one Miicie. CsaKa je roBopii.na 11 CBana ce peAOBHo 6ecTpara Aa^eKO yAaAiiJia oa caMe ciBapii 11 OTiinijia Ha AeceTo; CBaKa je 6iiJia onoMenyTa Aa ce He yAajtyje, Hero nena ce jxpmu caMe ciBapn, 11 cBaKa ce HauiJia ynpel^ena 11 Aii3aAa ce, Aa njxe, na cBaKa oneT ocxajajia. A.jiii cBe CKyna iinaK caojkhc 6exy y TOMe: Aa Manna Tpe6a Beh Aa ce jkchh, ii Aa one CBe CA05KH0 Tpcoa Aa Jierny na nocao, na Aa My ipajKe iipiiAHKy. KaAa Sany, h neaBana, 11 AO^)e jom jeAHa, neTBpia TCTKa, HCKa TeiKa HoKa, ca pvKaMa npeKO Tp6yxa, II 3annTa iix: mxa cy ce CKyniiJie? pene joj BajKHHM II 03611JLH11M macoM cipnHKa IlapamKeBa:

n

36pacMo ce, cTpiiHKe ^OKe, oheMO, ^eniiMo OHOJ name Marape!,..

rJIABA

eie,

Aa

METBPTA

y

woj je ucftpii'iaHO jedno fJyajtu.iuJapHo eehe, na KOJte je ymepf)eH cmicciK KaHdudaniHUH>a, mo jecui deeojaha aa ydajy, iLiu joiu do.te, deeojciKa, od Kojux jedny iUpeSa ce6u aa cauyfriHUi{y y oicueofUy da U36epe MajcmoM-Mane Kyjyhyuja.

HeKOJiiiKO Aana AOi],Hiije, a koa Jcbac ce onex CKyiijbajy na hobo (|)aMnAiijapHO nehe. CBaKii nac tck

3ai^anapajy na^nyne iijiii nanyne npcKO KajiApMHcane aBAHJe, II jeAna no jeAna cxpnna haii lexKa AOAaBn, ca pyKaMa noA na3yBnMa. CKynjLajy ce, 11 xy cy neh na OKyny cne xexKe n cxpnnKe, xy: ^ima, Kapa, PyinKa, IlapamKeBa, n HnivOAexa, n /J^OKa. CBe cy one AoniAe


30HA 3AM(|)HP0BA

27

caMO HaJM.naJ)a, xeiKa JJ^oksl, ^omjia Kao u jBeK, neBBana. Hiwa Je to join Jiena h je/ipa ^KGHa, Majio ^yjiHiix Mamipa. "^lecTO ce 3a6opaBii, iia Hiy cy o6iriHO yseK iisOeraBajiii; 3BiiJK.zi,n coKaKOM. iiiiTir cy je iiOBimajiii k ce6ii y Kyhy, hiitii cy je boAii.Tiii, KaA cy Ky^a iimjiir. A aKO cy je 6am Kaj^roA iia II03IIB JeB^iiiH,

,

je,

II

iroBejiii,

TojeyBCK

611J10

iiocjie

^y^er

cBaijaiba

oko iiocTaBJbeeiix ycaoBa, na Koje je yciOBe Jloim TeinKO ripiiCTajaja. Jep JXoK'd je 6iijia Bp.no iiesroAHa; yBCK 6ir no neiuTO .^yiiima, 11 aKO je HiiKo niiTao Hiije, 11 ^lecTO 611 tiimc ApyniTBO y neiipiMiiKy AOBOAiwa. A iiMa.ia je o6iriaj jia. oiio iuto Ka/KC, ynopHo 6paHii, na 11 Aa ce noxyne; jep je 6iijia nosHaxa Kao y6ojim,a. oaio cy je H36eraBajin, a Kaji; je ce Hiicy MorJiii OTpecTii, nero cy je Mopa.iii iioBecxn BOAn.in cy je caMo noA tiim yaioBOM: mi HiiinTa, nil pe^ii, He cmc nporoBopniii. Pcaobho ce Taji,a mopajia 3aK.iieTn y cBoje o'ln 11 y ^kiibot CBora Aiy^a CoTiipaha Kora ce ona, y3rpeA 6y/i.ii pe^ieno, Bpjio Majio 6ojajia Ho, y jxa nehe nii ycia OTBopiiTii! ocTajiOM, CBe to ii36eraBaPLe ity je Majio dyniLno, a OHiiMa je Majio iiomofjio. Jep JIokh je yBCK yMc.ia neKaKO .TiaKO II BeinTO ^a HaMiipiime, r^e je Ao6po ApyniTBO, 611J10 no KaKBOM Miipiicy oa upnieue Kacj)e, imii no 3ByKy oa i^Bp^iaiba na TaBiiu,ii, 6njio na nocieTKy no iianyiaMa n najiynaMa, nopeljaniiM ncnpe/i, HCKiix BpaTa, mTO je 3a iby yBCK 6no naj6ojLH 11 naJHecyMibiiBifjii 3HaK n AOKas, ^a Ty iBia ^pyiUTBa, II Aa he CiiTii Kac|)e 11 jerjiena. ^ICTIipiI TCTKC II ABC CTpiIHC iMaHiiHe noccAajic Tio MnnAepayij,nMa ynaoKo.io 11 cbc cpny KacJ)y, a noiicKe n 3aAnMaHnjie Kao MymKO. TeTKa /J,0Ka niije n Ka(j)y II iViacTiiKy 11 y3 to nymii Kao Typ^iiin. Cp^y Ka(J)y 11 pa3roBapajy y^aBa^iaMa, 3a KOJe cy nain.Te, ^a 611 Morjie 611T11 npiKiiiKa 3a HjIixobof Mairiy. Ilo'ie cTpiiHKa IlapaniKCBa: II

iioraljaiba


— CTEBAH CPEMAU;

28

y MaAiine, exe, tbm' cnpoTH Bejieny ^leniMy, nycTa He ocTajia!... OnaKBy KaKBO AGBOj^e iicKo^ii a ja caM cii JKena y6ajienoTiiiby Behe y moj bgk jonixe He biiao'... Opyanna ry, exe, nne... Ba^iKO cTapa Mopn, 3ap ona cii je je^na! npiixBaxn xexKa mxo cii npoPyniKa. Y JopAana Kajixanjnje aom exe, oho Tnivwe... KaKO 3aM6aK D.ac|)xe 7ieBoi^ieHU,e, haine, ABe mii x'HKa! Jla ocxa^e jouixe xypuKO, o^u, 3apazi,n ttyMa 3yji;yM jib. ce nanpajn na Bepy hh!... E, mxo My, Jobao, He 36opHni, exe, 3a ayna? E, mxo Aa ^nnnisr?! Bejin Mannna MaJKa. 3amxo Aa My 36opnM? IIIxo jxn ra KapaM? Kapaae jok! HeMa! y BOJCKy xepajy cac sop, a y yKeHH^Sy Ejih je, 3a p, y Beorpa/i, 6ereHncyBaja KaKBy xa My car one name necy Masny 6eorpa^aHKy, npnjiHKa?! yMema ce xexKa JloKa, ajin He jio6u ojiroBopa HH OA je^He na Beha. CnoMenyme jom HCKOJinKO h.hx. CnoMenyrae 7J,iiKy FpH^apcKy, .Tlen^e Ky6ei?njcK0, J\oEe ^lemMenijiijcKO n 3oHe CxaBpnHo n Jone MaMHHO. Cbc cy xo n .Tiene h nomxene AOBOJKe n paAene AOBOJKe. ll,ejie HeAOJhe pa^e y Kyhn, y HCAejty y CBiuiennM (|)ycxaHHMa y KOJio, a y noHOAeJbaK saBprny Moxnny npoKO paMena, na neBajyhH „3e.neH seraip, aparo Moje", n/iy y nojLe, y H>HBy hjiii y BKHorpaa... Cbo cy xo 6njie jiene npn'jinKe 3a Man^y. IIpn3Haje xo JcB^a, n ica^e Aa he roBopiixii MaH^ti, cnny cbom. ^a 36opnm, Jcbao, pene joj xexKa ^OKa. ^a My 36opnm, cm noBnme Aa My sOopnm sa xnja jxeboj^hkh! IIIxo Aa ch ccah ne^Kenax, xa Aa ch ryCn xa BOK H roAHHo'?! /l,epBnm mi je, Kajiyrep jih je, Aa CH caMoxyje?! II ja My 36opemeM, aMa Me n^ ne anyma!... „AJAe, BHKa mh oh, hyxH ch, Jloiiel Te6e XH JiacHO, pene xh ch MHCAHm Aa ce car jiacHO momq Aa mh je mch', pe^ie, jiacHo Henecxy Aa Aa omeHH, Ha^eM, KaKO xe6' mxo je AacHO mnmeHu,e paKHJKe Aa

— —

;


30HA

29

P5AM(|3IIPOBA

„Behapji'K ijiidii cyjiTan.ii'K o.mvias"/ cii niiJHem!... cii 36opii c pe^e, 11TO.TIK0! He Te^e Biirae, Ky^ie, hii 6aKaji; biiao ihto je CpjLUB, Mene, a ii ja ra Tajiii!... mTO na iiMa aeBOJ^iriKir, mio cy npiicxanania, na aa niM ne Maniinie! cajiii 3a y^aBaibe, Em koji'ko ni miijio Aa ce yAa^ny, ii to.i'ko ni joniTe ABa nyT noMiijio 3a iiamera Man^iy, oa KaA ce, exe, Bpny 113 BOJCKy H3 BcorpaA!.-. 0, BojK'Ke! Koji'Ky mit Hec' Hime ii AaBajy AeBOJ^iiiKii, a CBe 3apaAn TBOjera Man^iy! ySaBO cii bitaiim, AeMeK, 3aniT0 je to]! IIpeKO ^lapuitijy xp^e, xa Aa Me y pyne i],eAyjy, „jKiiBO-3ApaBo" Mil peKHy.... caA mxo ce cpaMyjy Aa 3a Manuy, exe, riiixyjy... A H3 o^iri rii, exe, xoj hcxhm!... A ja cii Behe y6aB0 snajeM, 3apaAH Kora mm xaj nee' ^iiine. HeKiLa CII 6eja y aMaM, a xyj cii y aMaM 6eonie ii one, exe, xa /J,iiKa Fpii^apcKa, I'ena KpiiBOKaiicKa ii Jlen^ie oho Ky6eijnjcK0. Berne xy ii oiio 'Jone 3aM(|)npoBo; aMa oho cir, KaKO Hop6ai.nijcKO, 6enie ca CBOJii; OBe ne 6afLanie ce nn na 36opeme cac OBCJa. aMa 3nani KaKO mh ^lec' AaBajy, KaKO mii jiau,Kajy! „CxpiiHKe, cxpnHKe, Mopn EBe xn Moj canyn!" Bima jeAna „y3Hn en, cxpnnKe JJ^okq, moj canyn, KiipiiAcanyn je!" Bima na Apyra. BoiK'ne! ^a ce nojiOMe cjiymejehu Me!... ja en ccahm, na, KaKO naranna MaJKa, npHMaM en ^lec' n oa jcAHy n oa Apyry, aMa en MncAnM y moj naMex: „A, pnn^inKii! /J,a ce ncxenaxe Bn 3a xoj, BnKaM; ja, aKO caM en mena npocxa, y6aB0 en anajeM, ack neje 3apaAH Men' xoj." lla en 36opnM y naMex: „Bom'Ke, Koja he Mn car Siiahc Aene, na y6aBe mxo cy cnaJKa y OBej noKJiaAe !?... ACAee, JcBAO, o^n Aa en ne CKiineni cac n.ii! Ja rn caji rjicAaM na en cenpiiM! xy] npn Men' en ceAii an'Ma na IlMcp-ary, na pe^ie: ^Biiac An, /J,0Ke, mxo je, pene, ySaBO OBOJ Sone Ai^iijcKo; na 6e.iia KaKO 3aM6aF{, a o^in ry KaKO CaACM, a rp.iio KaKo (|)ir,TiAnin,

A

m

— —

A

!

;

A

A

A

1

Hii cyjiraHjiyic Hiije

Kao

Oeh"ap.;iyK.


80

CTEBAH CPEMAU,

a ycTa ry, pe^ie, KaKO Mepi^an-aTeni! ...Ex, pe^e, nycxa, Bepa mio hii CMiihe ii na nac ir na Bac, a Keii(|) Mil, pe^ie, ^a ry ysneM, exe, sa Mojera Xa.niiJia!..." II iicthh' 36opeme ^ena! A ja ry xeKe laraj lonpB norjie^a MajiKO 6ojLe 3oHy. Ha Ka^ ry biiao' oey ibojny T'HKy ceary, iia one K>oJHe nycxe Koce, na one

pe^ie,

6ejie ii;BpcTe rpyAii, KaKO flBa t|)iLiijana na oho iLOJHO AGBOja^KO cpaMyBaH>e!! Jlejie, lyroo!! Bnimy /J,0Ka, na ce 3aBa.Tin onaKO Sehapcrai n pacnajin u,nrapy,

cpKHy n3 (|)HJiijaHa, na nacxaBn A Men' mii jxoi)e nninTO na en 36opnM y naMeT „Ex, n,pHa ^OKe, nycin TBOj K'cMei!... IIIto necaM oehap; Ta aa ry ejin ysneM e.Tin OTHeM ojx xaiKa ry", to.h'ko ihto je jienoTinta!.... AJAG hyxn en, necpeho! o6pen,ny ce JeB^a na ihj. Heje le nn cpaM?!... KaKO 36oi3nni to?!... Exe niTO?!... ^ly^n ce n Cpann ^OKa. UIto CH Jiomo 36opHM?... Ako en npajnM Kec|), Scjikhm cac ycma en npajnM nnniTO, exe, Jionio ne nanpajn!.. pe^e n ncnn onei je^ny ^lainnqy MacinKe, na AOAaAe: Ako ncKam, Jcbao, exe, CBe jia tu ni 36epeM je^an Aan na Kyn y aMaM Ta Aa rjicAani n cenpnni n Cnpani, eTe, 3a TBOjera Man^iy, na Aa Tn, KaKO n Men', niTo necn mu Manna! AO^e jKaji n KpnBO :

iKaji,

:

— —

;

— —

IIx, rpaKnyme neKC, niTO je 6pjLnBo! Heje Te nn cpaM! Iln, KaKBO 36opeH>e! Hah en aom! Heepeho SehapcKa!... /J|om Aa en nAem! noBnicanie n CKO^inme CBe na iby. Koj Teje 3Baja!?... Aj' en aom!... Koj Aa en nAe aom?! Ja ah?! HAany ^OKa n

CKHAe jcAny nanyny n CTeme je. PymKa hck en hcko^h! KaKBa My je ona TeTKa!?... A KaA 6yAe hhuito 3opT; ja hy ce TenaM n KapaM sapaAii naniera Man^iy

a bh

jok!!...

Ja-ry, uito en 36opn! Kapa je RapaniKeBa, a enycTHAa MaAo iMiac oa cTpaxa. EeHa(|jeKa ^ena na KaKBa en je!... KaA hem en, Mopn, J\oKe, u,pHa ^OKe, CTO, naMCT Aa cnenaAnm?! Toj ah je 36opejfce?! Heje Te hh cpaM oah oboj nyne? pe^e n noKasa na


!

30HA 3AM(|)IIP0BA

31

H3MehapKy ^eiiy, Kojoj ojxmslx saxiiM jxajie OHiiMa 3naK: aa noKynii (J)iLiij[aHe ii paKiijcKe ^lainime ii iniiineHij,e

^lemhe o;^ CBiijy nocjiyc MacTiiKOM, KOJOM ce jKiiBaaa lexKa Jl,OKa, ;;ok je npii^ajia cjiiiKe ir3 xaMaMa to je cacBiiM yMecHO na ;^a CBe to ii3Hece naiiojbe. 6irjio, jep aKO n AaJte ocTane to Ty iipii pyqii TeTKa ^OKii, KO 3Ha mTa CBe Mon^e JiyriiiTii n iicnpii^aTii (na II iioxyhii ce c hckom!) TCTKa JloKdi, KOJoj cy (|)ec H inaMiija ^om.iii Beh Ma.io Biiine na KpiiBO, ii Taico

A

ii3AaBajiii iteHO

pacnojo^veite

A

3a TiiM ce noAiironie cbc c Mim^epoiyKa, JI,eHa iLM Beh OKpeHy.Tia Ha.iyne ii nariy^ie Ka aBJiiijir, ii OBe noiiOBO, onaKO CTOJehii, jom je;i,apeA nape^aine iiMena AeBOJaKa, Koje TpeCa JcB^a Jiix cnoMeiie ii jia. iix rioxBajiii npe^ ciiiiom Maii^oM, AMa c Men' y aMan fla iicko^iiihi, cajieTe je HoKa; fla ceiipiim ir Aa Bii;],iini je^ny yCaBiiifcy ii JienoTiijy OAii AeBoi^iiiKii!... Mopir, y nainime capaje, iia 6h iicKOHiiJie ir TaM noMe^y Tpii tcctc 'Bypi^iijanKe ii CTaM6o.TiiJKe noTaKBe; ncKo^iiJie 6ii ii TaM najjiene

II

Hajy6aBe!...

JXe-jiel

JIacHO 3a loj, Mopii, JloKel Tie iickoJcB^a, caMo ;];a je cKiiiie c BpaTa.

^iiMO jcAannyT!

bcjiii

A

na

car, luii cii

Jiernii; npecniij

Etc, Toj 3oHe ^lopoaijnjcKO

en Ma^KO,

J^okc...

Biijunm caji!... BCJin joj /J,OKa ii3Jia3ehn. Ja hy en paaSepe.M, KaA he Ai^iijcKii y aMaM, na /na en oacmo ja n Tn a ja hy iiJiaTiiM aMaM ii 3a Men' n 3a Te6' caji onoj oone Ai^njcKO Aa BiiAnui ii tii ^a cenpnni, na... aKO niTo necn MyniKO... jxa.

;


CTEBAH

32

rJIABA

CPEMAI];

nETA

je yftpaeo nao Heua eUuaoda. Kno euuaoOa yaefUa, o>ia ucumHa, Ma.no fiodyoica, aAU, yseiUa nao liOMan, ona je uuaK KpaulKa; Jep ona u niije yupneo nuuiuia dpyeo neao cimi aa poduulejhe epAO noynujedan Kpawan ceHsaifUOHU poAiaH, y komb cy jyuaim: M.iadu MuulanHe UeuleAan mpaKUjee u ueica LUea6ni\a XepMima... Cee oeo .Mopa.io ce ucupuHafUu, da eude Huuiaoi^u uped KaKSUMJe uAiSjiaoM ep.ao jiauo Mosao 6umu n nam jynaic Mana KyjyHipija.

Ona

je,

IIo penieifcy c|3aMiiJiiijapHor Beha, JeB^a y3e npejia ce je^Hora Aana ciina Man^iy. II noniTO je ^eniiASa paaroBapaine y Ha^ejiy 6njia Beh CBpmena CTBap,

caA II

itoj

onaKO y nojeAimocTiiMa. JeB^a My cnoMeny

ii3pel)a iiMena CBiijy

fleBojaKa.

CnoMeny My Opy-

3HHy MaAiiny, KaKO je Bpe^na, KpoTKa ii Jiena, ii aoMJXQ Aa HHJe Hii ^lyAO, Ka^ joj je laiKO FpK ii3 Onjiii6e; 3a TiiM My cnoMeny TiiMKy Jop^aiia Kajiianjiije, noxBaJiii je KaKO je s^paBa „KaKO Me^Ka", pene JeB^a KaKO Jieno TKa ii boaii caB A0Ma3JiyK; J\iikj TpnnapcKy HaroBecTii My ii pe^e 3a ity Bpjio mhofo Jieniix CTBapir, KaKO je 3ApaBa, Biiia ciaca, „KaKO ce, KaA HAe ^lapmiijoM, cpaMyje, KaKO ii npiiJiera na ACBOJ^e", KaKO je nocjiymna ii KaKO iraa .ueno rpjio, KaA sanesa „3a-

ncBajio

6yji6yji-iiiiJie,

miicjiii

3opa je"! Jlen^ie Ky6e-

3oHe CxaBpimo, Jone MaMimo

ii Teiiy KpiiBOciiOMeny, o CBaKOJ pe^e inio ce pehii, ii 3aniiTa ra: mxa oh miictiii? Mane je hyiao. KaA MaTii HaBaJiii na \h, oh joj pe^ie Aa Hiije to dain TaKO xhtho. Mope, Man^o, cnne, aokjic he cii MOMaK?! BejiH My MaTii. Cnajy Aa mii AOBeAem y aom, Aa mii xii3MeT ^iiiHii, Ta Aa ce ii ja MajiKO OAMopiiM... JIacHO jiii je Men', Aa ja, y OBej Moje roAnne, mcchm Jie6 ii tot'biim py^iaK ii 3a Te6' ii 3a M0MLi,n n ^iiipai^ii tbojit?!...

ijiijcKO,

KancKy CBe Ao6pora Morjio

iix

A


30nA 3AM(|JIIP0BA (^IiiiaouiiMa je

noanaio ^a y

33

Maii'iiiiioM

ayhany

inije

6iwo, ceM Koie ii IToTe, niiKaKBiix Apynix MOMaua ii ^iiipaKa a.iiiToje cyjeia MajcTopcKe MaJKe, mio je

xaivO peKJia!)

ria he ce »:eiinM, narie, xif in 6piiry ;^a He yMiipyje je Maiie. 3a mbe' .lacHo; leKe 3a Te6' iicF^a.M jia tii 6iijine y6aBo! SaniTO aa y3HeM 6nBa Jiir, a?... iiiiKy, a (3na ^a tii ^lec' ne cuaea, Mope he mii o^aBajy ^lec', sa Toj 6piiry ^a ne.Maiu. Ja Beh ii car joinie biiaum niTO Me iio^iiiTyjy... Ere, ii3Gcpii cii jcAny ojlii Tiija urro ni tii imaa OTOii^iKe... Kojy iicKam, a mch' he 6ii;],ne iipaBO... Cbc

6epeml

cy

CII

yOaBe...

— Ex, oAMaxny cy y6aBeI One — Mopii, Jin

Mane pyKOM. Ta

ca.i

ISIaii^io,

norpaSe HopSayiijcKii

ujto

awo cy

y6aBe? IlMa upeMe!...

3amT0 he rii KaKO ^lapmiijiiije, exe, dito he Tar jia. minium?!...

iioSpro pa6oTii!

ciihobii,

iia Bpyhe MCKiiKc ca6aj.Tie, Ana, ziie, jaBain, iiaiie! cMeje ce Maiie, „[J1to he Aa HiiiiiiM?"... ria hy cii yancM je^Hy! LUto mii Tii iia car to.i'ko aGopiiin, KaKO Aa ao roAnny nehe Monie noiia Aa iiCKO'ie iiobii acboj^iiikii, ii joinTe y6aBii II iioKpoTKii AeBoj^iniai Aa SiiAny ojxu OBiija obo-

roAiiuiiBH...

ii cpehy Mojy Mane, Mane, MaJKa TII ne njiaicacXa! UJto Miiciiim? Ja caM cii iipocxa ^Kena, na ce ifi ne pasuiipaM ii ne 3najeM OBOJ caramifce?!... CTpa' Me, uito hem cac Men' Aa nanpajnin peaiKnai:, KaKo oiiaj tboj Miitko ^iop6ai,ni-IIeTpahoB, iiito iitinpajii peaiw cac MaJKy ii TaxKa My!... IIIto he inriiiiiiiM?! AJAC ii tii na, nane, KaKO CII TOJ na 30opnm!? pene npcKiiAajyhn pajroBop. A 3a tiim MCTHy inyGapy na rjiasy ii oac jbyTiiTO. Heje 6e3 niiniTo! pene JeBAa noc.ne Ay^Ker pa3Mnm.ii>an.a Tyroo, aKO je Gerenncynaja niuvy 6ejiocBCTCKy, y Hninany hy, ctc, Aa piiniiMl...

cac

AMa, ja Behe

TeO'!...

bc.iii

My

biiao'

moj k'cmct

MaTii ji.yTiiTO.

;{OHA :jAM(J)nPOBA

8


34

CTEBAII CPEMAIj;

JJjTO je CGACJia TaKO na MirnflepjiyKy y jeAHOM oji co6e, ii Miicniraa. Illia cse iiiije iioMiicjiiuia. BpaiiiLfia ce oatiixmhofiix iicBaKOJaKiixMiicjiii. Jlejie

homivy

Tyrooo!

Focnoa

IIcTim' peKonie Kojir Kaaame: na Aeie inxo My MaJKa iiomiicjiii !"

„I]^a

ne AaBa

Bie ii c mgh' xa cii je car paSoia! Mome ^a ii iiehe Giij^iie Cain TaKO Jiomo! Jlouel Jloiie, Mopii! ^oiie, necpeho cejicKa! BiiKHy JeB/^a ii aoBHy iiaMehapKy. IIIto iiCKam, CTpimKe?

IT

Alaii^iy Mil ajiiic

— —

IlocKo^iiT,

AGTe,

Ao Hop5aj,iii-Tacy n poKBii:

„BnKa Te CTpimKa JeB^a; padoia!

He

AMa

iiCKO^iijia, peKHii, rojicMa 6pro, peKiiii, Aa Aoljeui!..."

a eBO ^lopSai^rii-Tace. Biio je AGBep, a ona iteMy Kao cnaja. Ha ibera ce JcB^a o6paha.Tia yBCK, Ka^ je y neBOJLii KaKBOJ 6iiJia, ii Tpa^KiiJia iiaMexiia caBeia; aera 6ii nosiiBajia, ii on ce OAMax pa^o OAa3iiBao Kao II cBaiai pol]aK, ajiii Kan/ta je Ma.no, oiiaKO noiajno, II ysAiicao ya JeB^OM, ii to ro;i,iinaMa CeBiiaAesKHO ysAiicao. Ho'ieo je, j\oii jejoni AGBOJKa Gima, ii join mije iipecTao ys^^iicaTii; ajiii o tiim ysAncajiiMa iiapaBHO Aa JeB^a iiiije CMejia iiiiniTa siiaTii... HIto iicKam, cnaJKe Jcb^o? saiiiiTa je Taca. npo})e Miioro,

noAa.TLii poljaK,

HIto Myicy

— —

tii

jx'd

naaao

joj leao neiai

TpeSaM? HoBBa' Tii

TO,

6aTa-TacK0, imaM cii, exe, ro.^eMy Oho Moje 6pji:.iiB0 AOTe... Maina

pcKHeM...

iicicaM Aci ra JKeniiM, a on ce, ctc, piiTa, KaKO Marapc, Ka^ en neiie caMapimy na rpOiiny... E, leaKBO je Toj car aacTyniLno, Bor Aa ^yBa!... Hii ce TaTico nii ce na MaJKa cnyina! HIto je OBOJ? BaTiica iiii ce cbc; CBe ce OaTiica, 6aTa-Tane!... E, Kano to?... Hiikii Me iin ne niiTyje, a Ccjikiim caM MaJKa!.... E, ysAaxny TacKO, TOJ en je, Jcbao, nam k'cmgt... KaA 6eoMO Aei],a, niiKii nac, nii TaTKO iiii Majica nil, ne niiTa: oheMo .in ejin nehcMo; a car, kuji j\e....


35

30nA 3AM(|jIirORA

car nac ua caMii CTaAOMO „TaTKO" II „MaJKa", niiiyjy iiauia AeiJ,a!... IIpeAii nac namii ciualie a car nac na iiama dei{a iie j)ejii nac iie iiiixaine; Toj tii je, Jcb^o, uito Kaaa, otoii^ikc, nain ijiixyjy!

K CMeT

Ana, 6aTa-TacK0, neje mii mcii' Myica nii cipa' 3a Toj! Heje, ;i,Be mii o^jii! Ako, iuto nehe ^a Me iiiiTyje; aKo, Oaxa-TacKo! Ta mio na mii je na aa toj! 7J,pyro sacTyiiii car! Cp6iija!...Cp6iija cjioSoAnja!...

Ako

3a TOJ?HeK cii iie niiTa, iick cii i[36epe ihto cii Mii.xyje. Etc, II Moj iioiv'ojiiii l\o])l)iija lie iiiiTa Miioro, Behe pcje iia xaxKa mii: „Ako ry iie AaBaxe cac ajiaji, exe, JeB^y a ja hy ry yrpaSiiM; a CpSiija, BiiKa, ii ilxox Bainy neje AaJiCKo!" AMa cxpa' Me, ^a ne yaiie iiiiKy Ge-

jiocBexcKy...

E, aioKOJbc'H 3a xaj pen! Toj Me ii Men' cxpa, JcBAo! cxoGpaBa nop6ai.iii-TacKO. Baxiica iiii ce cbc, cnaJKe Jcbao! Cbc iiii Oaxiicame: n Bapoiu, ii napmiijy, 11 cejio, ir upKBy, n Kyhy, ir cxapn anex, n cxapii nee', II cxapo ^KiiByBaiLC cbc nii, 6pe Opaxe, Gaxiicame ja6ani.inje!... Oboj KaKOJ he aa My 6iiAne, Koj he Aa anaje!... A lM)r Aa nyBa! ALnoro Jiomo, Bora mii xii

lawyjcM!...

JcBAa ysAaxny n OAOopaBaine rjiaBOM, na AOAaAe:

— cxapo BpcMc, — 6enie My, 6axa-TacKo!... A 6axa-TacK0 yaAaxny h npiixBaxii: — y cxapo BpcMe ce snaAO, 6pe 6paxe, koj je iMiiiiy

cxapejn, koj (jjyKapal...

MJiah)ii

ALiat^ii

;

koj je

oAaBaine

rojicMain, a koj cii je na nee' na cxapejn cBojii. cxojn; KaA en xaxKO iipajii

KaA cii xaxKO ccaii, ciin My unrapy, ciin cii neh ncKa cac MainHn,e n ^Kap; KaA en xaxKO aCopii, cnn cii hyxn, ciyraa, ne cmc Aa aOopii! Ila co 3na,:io, upe upaxe, KaAJe Aan, a KaA en je na noh! IIo-3a AOMahiiiia cMejame .in Koj Aa yjierne y Kyhy!V A en AOMahiin Ao])e, a iiaMehapKa en xypn niiBiijy na iiopxy ir cBpmcna paCoxa! HcMa nehe nnKO Aa yjierne na iiopxy!... IleMa A<ni,na Kylm a<>-

3x


:

CTEBAH CPEMAU;

36

A car?... ITaHTiiM y OHOJ Bpene, y roanny jeAaH nyT ejiii jxbb, iiyT aKO en iicko^ihm nopa^ir, eie, HGKyj nocjiy y ^apniiijy. Ila ejiri ysneM rio-sa ce6' ii3Mehap^ie, ejiri cn caM ysneM ^enep, OKaniiM ra na ^h6y^ie ejiii na nyjie ojiii uy6e na cn npojiasnM Mirpno npoKaj Typu;Kn KapaKOJi... He caM, 6pe 6paTe, ijnMnnp e.iin Ka^iaK, emi KyMHTa, la Aa cn 6pe3 (|)eHep nacM npeKO eoKaK ...A car !... Gyanja, 6pe 6paTe, nnHOBHnK, ejin npnceannK cy^a, api ^obck, 6e.Tia rjiaBa, 6pe 6paTe nMa en acTOBn n yny^inKn, na en npoJiaan, na nn nna no-sa ee6' nsMehapa, nn c|)eHep, nn OacTyn, Behe npo^uaan KaKO nnKn aa npomhaBam Ma'iop, Ka^ en ocxaBn MyTBaK, xa ce anrne n aape/tn no Maa^ny na hhko pJ^aBcxBO. Bora Mn Tn KaayjeM!... jia3eH>e

!

— —

!

— —

;

Jlomo BpeMe sacTynn

!

Ce^n

cn,

6aTa-Ta^e!...

JeBAa, n ny^n ra. Ako Jin jcaho Ka(|)eHn,e ?... Jloue, Mopn, J^one! Ejia nenen;n mi abc Kacjfe!... A ra3Aa Tane ce^e n no^e Etc car Mn, Jgbao, Aoi^e nnmio y naMex, n npnce'm ee jia Tii Ka^en... HeKaa en 36opnM nnniTO cae onora Mojera KOMmnjy, ^opdaijn-rieTpaKnja. Mope, nMa en ^iobgk ro^neMy MyKy cae onora iberoBora MnxKy. Ilpnqauie Mn ^obck cbc... Caji niio ne mxa^ie, kojiko My iivaji Aoije n xeniKo! E, e Tyj Mn ee yBpxe pe^e JeBj^a n noKa3a ^lejio exe, xaj MnxKa!... Ila mxo 36opn IleBBJin

!

xpaKnja, jiBe xn o^in?!... Jlonio 36opn, MHoro jiomo 36opn. /l^aBnjy npaBnja!... /J^a caM y^inja mme ^iKOJbe, xa

Mn ji,a

ncnnmeM, exe, xoji'Ky Kanry! Bejin TacKO n o^Mepn pyKOM je^ny ymacny Ae6jLnHy. „JIacHO xn xe6' pe^ie Mn neicaa HexpaKnja nMani aeBOJKe, cnna neMam, 6pnry neMam!... A Men' Me nye^e oho

Moje nu,exnmxe!"

A

xn,

BnKaM, samTO

ra,

ucuycmu !

„JlpBO ce,

BnKaM, caBnja ^ok je MJia/],o!" nMa eejicmi pen. Ta n cae xe6' n MnxKa xn ajine xa cn je pa6oxa „Mope, Ta^e, !


:

30HA

3AM(J|)IIPUBA

He snajein Mojy MjKy, ria cii 36opiiin laKO. A, pe'ie, ja caM KaSaei, MHoro caM, pe'ie, Ka6aeT! Eie Behe abb roAnne ii noBiiuie I... AMa ce BynyjeM n xemiiM c aer' keko ajia c CepiiKe-r. ^a ^lyjein ca.i". Ta cia^e ^a npiina

pe^ie,

iictiih',

npMMart>e HecpehHor oua PlerpaKHJa o cbom HecpetiHOM CHHy

MHTaHHH.

oiiio^ie 6aTa-TacK0 JeB^n IleKa^ My Kynii jeAHe nyTiiiie koa Bana KOHjiypi^iije, lar xonpB 3ana3ir, mio he iniaM MyKy c ffcer' noBiime nero inxo TaxKO mil iiMauie, eie, eM 6e.Tie cac Mene n.iaTii aa nyiiiHe ocaM Aneapa nape, 6pe Spare, pe^e, MajiKO Jiii je!?... AMa snajem KaixO 6e'y i^Bpcie ii jaKe nyiiiHe, na eM cac noiKOBime! /I,OHeco' rii AOM ir ;ia^o' My rii, ii oh rn yael AMa exe car mii ^lojiaaii y naMex yae ni Kyniimxe, aMa Me He qeJiiiBa y pyKy, KaKO je a^ex y ftera. OOyie rn, II je^aH ^an OAiija cac HjIi no ^lapmiijy, a jyxpeAaH Hche Aa rn o6y^e... Ja en miicjiiim: sap he rn ^lyna na 3a ne^ejLy e.Tin CBexaKi? Ila mii Aolje niiinxo MiiJio, xa pcKo' y ce6': Bpeee, OBOJ he Kyne iicko^iii nOxproBau n oa xaxKa n na oa xaxKa na xaxKa My I... AMa Aa ^lyjem Mojy 6pyKy Cxnsa neACJLa, na CBexaK, a on en jomxe iiac y na HCAeJLa, norjicAaM ja iiou,enaHe nyxnnel 4op6ai,in-nexpaKiija cnii, na en A 3ainxo, Mope, iiAe KaKO n3Mehap, GeaocBeij,Kn hiikii xn He o6yKyjem hobc iiyxime, BiiKaM My ja, mxo Me pe3njinm?! OHcnhyxn; hyxn en, ^eHa,-KaK0 KaMnK! IIpol)e en jomxe jeAna HCACJba, a ja Behe ne Mora' Aa en hyxiiM, Behe BiiKHy: A, 6pe, honcK-cene, mxo en He oOyMem hobo nyxnne? On en na hyxn. A aoMaivima Mil riepciiAa, KaA biiac, mxo he hckohii jcaho xenaibe, pene: „Hehe en, BHKa, Aexe xypuKC nyxnne; ncKa mxii(|)ciexHe a-Aa - cfipanra Aa My, exe, Kyiinml" lUxo 6pe, emcKy? oap xaxKO xn nopSaynja npBii

„noaaHir, pe^ie,

ipaiviijeBy npiFiy

!

I

I


— CTEBA[I CPEMAU;

38

Bjiac ii iipii ocpnmipii u iiiii;iiJiiipH nocir nyxiiiie c noiKOBime, a tii iie MOJiieni!? Mope he nonecem, na KaKO cejicKa HeeecTa ii Koj oh, Ky^e, he ni o6y^iem ii ojxuui y itii. pe^ie „Hehy jxii ra 6pe iiay^ii, jx'd cii lai^o 36opii

y —

^lapmiijy

na MOJKe

ii

koa

jxa

A !

:

6oc hy cii iiacm, ejiu y cejiCKii on'Huii, a jxa pe^e, nehjl..." B, saniTO nehein? „He Mory, „He Mory", pe^e. TianiTO iie MOJKem? pe^e TpynaM, pe^ie, cac one nycTe noxKOBime, KaKO CTapii MesycTiijiijcKii, pe'-ie, kohj!" Ey Ky^ ce nay^iiiJio xeja pe^iii Aa 36opn!!? BiiAe, jiii, Mope, KaKO ce KyTii inxo ^iiiinTenay^iiTJio Aa36opiijoniTe y ^KOJLy !" „Ta niTO Aa My My nanpajii? saniixa ra na ja. ^innnM? JeAHO mh je Aexe, Biiam KaKO je! Kynn My mh 36opn: niTn()()JieTHe a-Jia-(|)paHra... A AOMaKnn,a „Mope, Ta^e, hyxn en, na pennn Ilcno.iaj na rocnoAa! KaA en AOJKnBeMO n xoj Koj snaje, peie, mxo My je nncano, n inxo he Aa ncKO^n ns mer' !... Tn en xproBau;, aMa OBOJ he, pene, neiw^n jeBponejcKn xp36opn roBau,, rajianxepnc!" ...A ja en eaji hyxnM, na BnKaM: MojKe; nexnn', Aa eaM en IlexpaKnja noBeK npoc', na ee ne pa35npaM y caramifae BpeMe; na en ohyxa n oxpnn miKO BpeMe. AMa nocjie Mn Aolp nnnixo y naMex 3a neKMe^ie. EcannM n xpe6e Aa je a imA en f)pojnM, a oho ne[<:a^a Maae! xoji'ko na3ap, JeAan Aan y6aB0 3anaHxn, agk eaM enycxnja y ^leKMci.re ABa no nex Annapa oa nasap, a KaA he Aa 3aXBopnM Ayhan, ja en naljo- caA joaho! A koa neKMeije AOJiasHMO eaji ja h oh, hhkh Apyrn E nehe, 36opnM en ja y ce6',»A0 ^eKMeije Aa Aojera H no xar ncKananie na3ap sa ehko BpeMe cnpaMa eean!... AMa, na Mn Aolje nnmxo nyAHo! IlMa en jeAHO eonne iberoBO, n nnKora ne nynixa y eon^e. CaM ra noMexa e Mexjiy. Xo, MaJKa My exapa, n xoj xpe6e, BnKaM, Aa je HHKii' yrypcy3Ji'K !.., II ja ee Behe sannaxn, Aa bhahm mxo je, MaJKa My exapa, y xoj eonne! Ta jeAan Aan a 6enie koa Men' jomie y HeAe,,TLy, pe^ie mh je^an, rii

iiocHM

Til

HOCiiM,

;

;

:

!

!

!


30HA 3AM(|)IIP0BA

y TypuKO BpeMe

Ka.n(|)a,

iiirinTO

30 Jiomo 3a MiiTKy;

pe'ie: „IIa3ii cc, ra3j,a ricTpaKiija, ^a xe iie ope3iiJi[T, a ySaeo paaopa', pcue, TBOJ iMiiTKa. ^lyja can pe^ie, jyiepice iia noh, Ky^e iieKe 6eaocBCTC[vc '|)pajpcuc, nojy en iieciiy 3a TBojera Miirairiy, :iiine,

iiujy

cir:

„Koj

Tii

icy nil

Kynn mq ra

KunAypimc'

.lyAO-JUTaAo,

t^yAO-JLiaAO He:KeneTO,

Ha neipnlia

eie,

pc^e

mjiut MiiTaii'ia!..."

„Ta le, pe^ie, MaKcys iioipajKii, nopoaijii-IIoTpaKir, ^a peKiieM. A, pe^ie, tboj Jie6 jeAo', tii Me ii3Beae iia 3auiT0, pcie, cejia.MeT, iia a^ex je ^a tii Kamew MO/Ke Jiacno ryja ;ia Te iise^e." „A ja cii, pe'ie IleTpaiciija, yil)aTii Tar niiiai CTpa" ii 3opT; 3aiuT0 cii iipeMehe.M no Moj naxieT, iia y(|)aTii" ii npiiceTii ce 3a MHoro, Ta peKo' Mope, neje 6e3 iiiiinTO !.... IIpnceTii ce ja: Y ji^hSiR cii ne ceAii, xaTKa rie cjiyma, Majicy in Aa ne bii/iii; nehe Koiiaype, KomyjLy nehe ihto My MaJKa TKaje 11 iniije, iiCEm AyhaiicKy!... y^apiija 6aKcy3 y icyliy 11 Ayhae; a iia3ap Miice^iiiii CTa^e KOJiKO iipe iieAejbiiii iiasap 6eine !... y co6y cii iiiiKora ne nyniTa, a Ka^ cii iicko^ih, a on cii Typii KaTanau, Cwi kojikii KaTanau. Fojicm KaKO KaTanau; na Bpaxa na Mara3y! A K-iby^ cii Typii y uen, na en iiac! Ky^e en ii^e, niTO npajn, Ka^ ce Bphe aom niiKoj ne 3naje 11 ne cMCJe jxa ra ninyje... Tii

;

:

!

„A ja en pehe ITcTpaKLija KaA mu pene ^lOBeK Toj, 6pro aom. Ha conno My KaTanau,, a iLera ra AOM ncMa. „IIpiFieKnii en, MajiKO, pe^ie mii jKena, he Aol)e 5eme/..." 3a TOJ na j\n mu je! peKo' ry ja, Ta en y3e je^no cnKiip^ie. 'Jap he caM TproBanKii cy;x, Ta j^a ne cmcm, na iiCKa 11 Tpe6e ABa rpaljannna jxa

A

cy y npncycTBo! Ba! He ^leKaM en ja! Iia en cac ono ciiKupne o6njeM KaTanau; 11 yjie3neM y conne.... A y co6y, niTO he Aa biiaiim: moj cpaMl... IIo AyBap, 6pe


CTEBAII CPE MA q

40

eM ^eBOJa^iKe! Amg, pe^e, ne 03, Behe 071, hiikii 113 6emi cBex... iia... eie... Hecy, pe^ie, oSynene, Behe, exe, KaKO car Aa tii Ka^KBM... exe... KaKO ^a ce Saitajy; aMa, 6pe3 iiemxiiMajL ejiii Ha ToyptjOB-Aaii y 3opy, Ka^ cii (|)ahajy Majy, Aa npomhaBam!... CpaM Me, pene, H3eAe! „IIorjieAa na canAaij,ii, a 11 na caHAami Kaxanij,ii! 6paTe, cBe

namii

aniiice,

fleBOJ^iiKii,

;

IIpeMiicjiii ce ja

:

Ha

umh

My

E, nixo

xpe6ajy, MaJKe, Kaxanuii

— eM icaKaB rojieM — na Ta en ysneM OHOj cniarp^e, na n no na n no caHAann! Kajt en noAnro' Kanu,n, — MaJKe! UIxo he m BHAHM y caujiaiiu CpaM Me n m xn KajKCM a capiAau,!!, kslji

!

Bpaxa!?...

iv'axaHU,ir, jie.Tie

!

fter',

xoj

!

!

pe^ie,

ne

;

cpaM Aa 36epe n CKyxa cBe nyna, 6pe 6paxe, exe Aa npomha-

dn.no

J^Ba caHA'ica

Bam, CBe KypEHHCive cxBapn!..." Jlejiee He 36opn en !... Be;in ynjiameno JcBAa. „^IemjLeBH, canynn, l5yjinjau,n ncKn, xa nnKe

— —

!

^jeHCKe mxnc|).xexHe, KOJiann, noABesime, raiaiqe ^xChaMa 3Ham ko.x'ko cy Ayre !... /J,yre, CKe, ^opane Kaiv'O Aa he oko.io mnjy Aa rnBpsyje!... II cBe en xo 36paja n CKyxaja na Kyn 3a onyja necpehy n pocniijy aycxpnjcKy, KepMnny!... Kanexaji 6pe jeAan!... /J,yhaH! JJ^yhan Aa en oxBopn n copxnpa cac onyja cnjiny cxoKy!... Ejia Ilepco, EHL-ey en ja AOMai:nu;y mh. E.xa OBaMKe, Aa en BHAnm paCoxy oah xoj xBOJe „deule"l Hob aAcx Aa BHAnm Car M.TiaAoa^eH>e, exe, cnpeMajy 6om^ajiyK6, a AeEOJKe joK !... KaivBa je obo Bepa, BHKaM ? Ejia OBaMKe, Aa BiiAHm xBOJera jeBponejcKor „rajiaHxepncxa" Jlejiee, xyroo y3BnKny JeBAa csa npenjiamena. H,pHa Hepco, mxo xn ce oah agxc nanpajn

!

!

A

Mnxan^a

!

!

mxo nanpajn?

EmcK nixo he npajn ? HcACJEy Aana He cmcjame Aa en aooah aom, Behe sapsAH no xexKe h no cxpnHKe na HohyBaibe... „A Aa 6eme xaraj xyj, pe^e ha c oho cniaip^e Aa ra yxenaMi" HexpaKHJa, Ex, ex, ai^aMHJa, na JiyAO...

!

I


!

30HA 3AMfJlllP0BA

— — —

mxo

Bii^e mi, JcBAO,

iiii

41

ce Haiipajii

oah

nam

Bapom ? pene

My

:

.TIejieee

A

„0^

xyne JeB^a.

My

;i,aHacjie

y noBiine ii Behe MiixaiPia neje cue, ini

rieipaKiija xypii ra mii

Toj bh je, BiiKa, iia anaite ii, eie, ^a My hiikoJ iie ^aBa nape, yamio iipeanaBaM MirraK'nm, pe^e, ap^i..." Ex, Tyro! Heje ipeSajio 6ani toji'IvO ^a je...

ja iia laxKO

yripaBJbaite lie

!

TaTK'o

!

;

II^i

Ciiii

My

je...

.Jlejie,

je/mnaij, cnope^T: Tpii i»epKeI... lla

iHTo je car cac MiiiaH^y neiiffca ra bii^o' HiiinTO ce nanpajii ojxn MOM^e... KaKO aexMJba cf jioY)e.... IUto nanpajii?! EineiuiK uanpajn. Il3py6n en p'3 II TproBaniai nee' !... ^Iop6ai.ii!JCKii eiin!... /J,o OimiiOe II Cojiyn Aa npoceme nop6aunjcKe KepKe, na niijeAna a on en emei: nnjeAan! jxa. My He pcKne: jok! o^Kenii cae CejiocBexcKy n narySn ^yniy cac Apyry Bepy, cae xyj, ihto tii ry Ka^i^eM. (|ipajjinny UlBalaxKO uito ^a onuy KepMiiny! Toj jiii je pea!?... iipajii'?! y3e en na Spaxa Aexe, pene: „Coxiip^ie he Mil je no car' cim ii nac^eAniiK!" Ohe ^a ra ysne 3a opxaiv-a, aMa jom neje y xej roAnne!... CBOjera cnna nanyAiija!... II nopoai.iiijcKn, 6pe 6paxe, cim oxiiAe en, xe je car K-anxapi,iiijcivii caniaiM nnnoBniiK;

!

A

cac ABCcxa

A

rpoma Muceniio

!

I...

A

<])paj.ia

KepMiina

neua, 6oakiim, ^a ce ii3Miipe ce xaxKa IlexpaivJija, xa Ka^a en biiac mxo Hiimxo nehe a ona en yr|)axn cbcx... Koj ry snaje KyAe 6nAne, iioccAe en MajiKO

;

y u,iipKyc hiikii 3ap... JIcAC, Aa ne ASBa Fociioa niiKOMy xauaB cpaM n pe3iiAaK!... y3BnKHy JeBAa, uaAa TacKO 3aBpmii JlexpaiviijeBy iipiiny.

je car!...

Mopn, JeBAO, sap caA IlexpaKiija mxo

iiMa

Myicy! Ihia ni enjacBex, aMa caji xyj iiyie 6pyiva, na en 3iiaM0, a icoAKO rii iiMa nopoaynjcKe Kyhe, mxo en


CTEBAH

42 Kyiajy oj

CBei...

HopSaijLii-raiia. II

CPIiMAU;

OHOMa,zi na caaBy je^ny 6eoMO, koa on en inia cima./. CBpmiija y Fpau;

TproBa^iKy MKOJLy. CeAUMO cii ii ^eKaMo ;],a hc iiocjiyjKe. J a cii yaeao' c acTaji oiiy Kiiiiry, aji6yM, iia cii" rjiejiaM, npeBpheM jricTOBii, rjie^aM cjiiiKe, ria cii 3ana3ii jeAHO AeBOJne. Aslope, Koje cri je OBOj jeBojnenqe, Tpe6e jxa. ra snaM ii nosnaBaMl Ta aaiiiixa CTaBpiijy iiOciiiLi,ajy, mio ce^eine jxo Men: Koj 6eine „3ap ry ne snaBain, OBO ;],eBOJneHLi,e, CTaBpiijo?

pe^ie Mil. II3

pimame Kpos Kpo3

DiiipEyc ne.iiiBaHKa, osa Jieioinaa, 6'HBy ere, neje, pe^e, icpoa 6'HBy, ;

mio Behe

o6pyn... ruTO ce, pe^e mil noTename sapaaii Ja ry, pene, iicnpaTii jxo ^KejieanimKy cia!..." IIx, MaJKa My ciapa, aotjig jiii 3ap Aoi]e?! KaKBO BpeMe 3acTynir, Oaia-TacKO, Bor Aa

ifcyMa.

— — ^yBa! E neje laKO 6ain — Ba!

Himy

BiiJio je!

y npetjanxno BpeMe, neje!... aMa neje 6ain xaKO xej-xej, ^aMHO, mio y^imii CTany amnK na ony nen-

611J10

BiiJio je,

6e3 pe^ 611J10I naHTiim jiii, onaj Miine Banim... i^a;i,a OcxaBii cii riijy 'Byjice(|)y... HejieSnja ce 3Baine?! ^lOBCK H TaiKa, II MaJKy, n ayhaH, 11 TproBimy, na cii H car jomxe (|)aTii nyi cac Il,nraHn y ry6epTji'K ?... Ilpn^aine mii neiai namn TproBuin, mio je ^iib! OAinne laM' no iproBnne Hat)Oine ra, xej-xej, ^ajieico, laM sa-KyAe Cojiyn... CBiipn 11 oh c apyrn LI,HraHn; cianyja 3ypjiain, a ona nennija My JKena!... (Z^aA© nory na npBora MyjKa I^nrannna, na ce cii je^ny y^a^e sa MiiHy.) Ilosname ce jiacno. Ceha ce cbc y6aB0 3a nam Bapom!... „Bpe, 3ap TaKOJ nanpajn „UIto lie npajnMl pene. Mn^ie?" 36ope My namn. aMa ciaAo', K'cMCT Bepy en, pene, necaM Caiajinja, exe, pe^e, I^nrannnl IlMaM en, pe^ie, n Aei;y cac

!

;

I

H>yMa!..."

Ta

xoj

xn ncnpima', saBpmn 6axa-TacK0, Jcbao,

ACMCK Aa 3Hajem Aa neje: „Aa neje 6nAoI" Bioo je, aMa y cxo roAnne jeAan nyx aKO ncico^n 6pyKa n pesiiAaK aMa obo car no^ecxo!...


UOIIA 3AM(|)nP0BA

Ee, 6aTa-TacK0, sa Toj tg

jiBe Tii

jiiiM,

43

o^iff,

na

Mil

ii no3Ba, jxa. xe moiioMornem. oHajeni, KaKOJ

j-Kena caM. ynoBima caM. ne ciiisaM CBy;i, ne neje i^ejx... He 3iiajeM en mxo ee pa6oTii ii 36opii no ^lapraiijy... Ha tii Aa cii pacniiTain, Aa biiAiiin, AeMei,'. 3a Mana Mojera... 3auiT0 cipa' Me; pe^e MH Aa he Aa ce JKeHH, a car na, icaA My peKo', a OH cTaiiyja niiniMan!... Ha Aa cii pa36epein, Aa neje Hiiiea 6ejiocBeTCKa... Tyrooo Ako toj 6yAe, niTO Aa iipajnM?!... cii

je...

;

npiiJiera,

!

Ohy, ohy

JeBAO

cir.

3a A^n ABa Aa Ao^eM hy

!

I

pe^ie ^op6ai^n-TacKo; a eTe, na caM Tyj I...

3a A^n abo,

rJlABA LUECTA

y

tboj

>iuUiaule.h

ftoc.ie

yacLiydnoz

dojaKomwiix Rem eaaea na

na

cfiMi/ cfUoap, sooz Koje

uio Je:

da

u Haulpauaea

je oea upuuoeeulKn u rtocma.ia, a

jedsa jedaped natjome sajedno jyuijuja u done 3(L\ufmpoeo.

ce y iboj

dona

u oecKopucHoa Humawa

uocieuiici/ do.iasu

Mane Ky-

snaja Aa je Jiena, ii Aa je ^laic Jienono orjicAajiy, y KOJe ce, Kao cBaiva MJiaAa ACBOjua, paAO ii hocto orjieAajia, n no noraeAiiMa, KOJiiMa je cpeTajy ii nciipaliajy, a n no necMaMa, y KojiiMa ce iimc ibeno ciioMint.e imii KOJe ce paAii ih(i, Kao ajiy3iija na ibv, iieBajy. II 3ona je 6iiJia, niTO je cacBnM ii iipiipoAHO, noiiociiTa c Tora. Ajin je nnai: BOJie.ia Aa no neicaA na jcAan TaicaB norACA n OAroBopn norjicAOM. BiiAojojjeTO oco6iito 3aA0B0Ji>CTBO, Aa jcAnnM xaKBiiM norjieAOM oxpaCpn icora, Aa My yjiiije hckc naAe, Aa ra 3ajiyAn, a iiocjic Aa ra OASann. OnajvO, icao n 3a cbc BOAnKe n cpehne ocBaje

Tiiua. oHa.ia je to


CTEBAH CPEMAU;

44

mio iipina IfcTopiija, ^a 3a ibiix neMa Biime hiiKaKBe ;ipa?Kn oho, mio iim je, xaico pehir, Beh npeA nero jia iix jipajKii ii 6yji,n y ibiiMa iioBy HoraMa ocBaja^iKy rjia/i, caMO oho, hito je jom Heno6ei]eHO ii xaKO ii 3a neocBOJeno, ihto oxojia nejia npKOcii;

jane

jieiiy

oony

Hiije iiMajio Apa^iir oho,

mxojeBeh

no6e-

AHjia n 3ajiyAnJia, nero je nniepecoBajio ii ;],pa^iiJio OHO, mTo paBHO/iymHO Kpaj ibe npojiasn, niio je ne rjieAa n He ocBphe ce 3a HjOM. II Beh 36or caMora Tora HHJe HHKaKBO ^yAO niTO je u Mane KyjyH],nija ^laiiKyH-Mane nasBann Mopao yhii y OBy npniioBeTK-y, aKO niiKaivO ApyK'nije a oho MaKap Kao ennmio je Mane na nocjiexKy nsamao nai: n uao 30Aa. rjiaBHH jynaK, xo je SiiJia nopeA Beh no3Haxe KapaKxepne i^pxe Sonnne npnpoAna n Jiorn^ina noc.iieAnu,a jom n KapaKxepa fteroBor, n auiiiKJinjcKe, Kao mxo he ce xaKO Aa i>aJKeM, xaivXHKe iteroBe, Beh CBe xo .xeno, jacHO n o^mrjieAHO AOiJ,HHJe n3 na-

A

iKJbiiBor ^inxaaa

yBH^exH.

je 8oHy 3Hao jom Kao Aepnmxe, Kao KaKO 6h ohh xano peKJiH „^iyne" njin „HyneHi],e" 3a mnnapimy, a n ona je aera no3HaBajia jom 113 XHX paniix CBOJnx roAima. Kao Aepnmxe Snjia je cyBa ijnrjbacxa 11 KpaKaxa xannnx Ayrnx pyKy, Ayra Anu,a jeAHO Hajo6nqHnje Ae^nje II BCAHKHX ycxa, yKpaxKO AHUie, 3a Koje ne 3Ha ^OBeK KaKO Aa Kame, Aa ah je Aeno HAH py^KHO, a HaJMaH>e 6n ce cmco KAaAnxn n XBpAHxn, Aa he ce n3 xor ^lyneia BpeMCHOM pa3Bnxn jNIana

;

:

npBa Aenoxnua! OHor npBor y ^0 Ayhana Mana Kyjyn^iiije je MajcxopKojn onncanor FAaBH Ayhana, IIpBOJ y

6110 Mane onaKO Bemxo, caAxoMopxaACKH, ycKanao je Ayhan aABai;iije Anexa. Ty 6n CBaKO jyxpo, KaA je HmAa y mKO.xy, 3acxa.Aa Bona h KynoBaAa 6n 3a rpom

hexene aABe n 3a napjam Bpyh chmhx, y kojh 611 MexaAa aABy. TaAa 611 oSu^no Mana ncnpy^Kno mnjy n3 OHor meroBor MaAor Ayhan^iexa, Kao rycaK n3


45

30nA 3AM(J)IIP0BA

ocjioBJLaBao 6ii je pe^iiMa, ociOBJbaBajy; a 3a tiim 6ir je peAOBHO saniiTao 3a iheny cxapiijy cecxpy KocxaAiiHKy, npBy jienoiimy y rpajiy, Koja je 6iiJia npn-

rym^apHHi^a Kpo3

Jieiee,

Kao niTO ce o6irino

cTiirjia

Ha

y;],ajy.

ii

jxeixa.

IliiTao 6ii je:

— 3oHe, Mopii UIto th pa6oTii Kocxa— Hiimxo oj^roBapa JLyxiixo 3oHa cxejKO ajiBy — KaKO niinixo!? raxo ry xpeoa je Hop6aijiijcKa hepKa!... pa6oxn, — A mxo je na xe6' 3a iLyMa! ,T,aTKe

!

;];HHKe ?

ii

!

oiiy

ciiMiixoM.

Teice, iicxiin',

j\i\

Ka/t cii

cii

Tii-xii-xir-xii

tii

mxo

CII

ry moj?! Ta

ji,3i

cii,

nii-nir-ini-xyjem roxoBa, jxn, ce 3a-

exe-xe,

3a fbyMa!... 3aMyi;Kyje Bona, a Beh njia^e oji MyKe. Ex, AexeHii,e !... Mnoro mii, exe, miijio saiByMa... A 3a H>yMa Jiii, tJone, Kynyjein xy ajiBimy?... Jok! o6peu,yje ce 3oHa. Ka^ cy ry, exe, E mxo ry xpe6a ajiBa ycxa II 6e3 a.iBy cjiaxKa ii 6jiara!... A 3oHa caMO nphii ycxa n ne OAroBapa Hiiiuxa; cxojii Kao CBeha, ca cacxaBJLeniiM iioraMa, ii iie Mo:^Ke OAMax Aa ce Kpene. ria no3ApaBii ce na mJXJ KocxaAiinKy. Ako jiii, ry iiOHecein, Ma.nKO iieniKein oa Men'?... Aviex! /J,eAe ceqii 3a ABa rpoina oa Kexeey a.TiBimy..,

— — —

— m A

3oHa ce Kpehe A KaA je

iiAe inKOAH.

a ona ce oKpene na npoAyiKii nyx.

a.TiBy,

Jbyxa, niimxa My ne bcjii, Alan^ia biikhc Aa nonece ii

caMO

iicn.nasii

nero

AaA"

jesnK na ihora,

KaA je CBpmiiJia lUKOJiy, a Oiijio joj je xaAa ABanaecx roAiina, saAP^Kaxa je koa nyhe. A ii niije CBpmiiJia nil CBy ocnoBny niKOJiy, nero caMO xpii ii xeK iio^iejia ^lexBpxii pa3peA, KaA je ^iop6ai;ii-3aMdjiipy Aoni.iio neuixo y iiaMcx Aa je iisBaAn n3 inKOjie. Xayii-


CTEBAn CPEMAU;

46 8aM4)iip

iiiije

A^o

ce jxajhe uiEWJiyje.

jxsi

m

Kaji,

6ii

My

Ao6po 6irjio Aa je KSijx My je Beh Bor Aao CBera Aocia rioinjbe xai.iii-oaM(|)iip 611 iix la^a cumo rioy BeorpaA TAeAao II norjieAOM iipeceKao; iicxpecao 611 tiii6yK, a TO 611 6110 aiiaK Aa je Jiiyi TaAa, 11 KpaiKO 611 ce iia cnoMeiiyjiii

„Biiine lUKOJie",

ii

611

iLiix o6peij,Hyo. II hiiko iiocac

CMeo npoAyJKiiTii c

3a sriibj

t-jislbj

iie

Gir

paaroBop xoj TeMii... IJIto, mio? UIto Ope? aaiiiiiao 611 laAa ^lop6ai,iii-I3aM(|jiip AnraBinii CBOje rycie oopBC ^laic iioa t|)ec, EmeKceiie! KyAe ce je ^^KeiicKO, ai;aMnja, eM

— —

iLini

AeBoj^ieHi],e, eie, AaBa.rio iia iiayree!...

Oa kja

bii iia laj

aAeT II Taj naMCT!... UIto? UIto 6pe?... ,'J,a en iiay^iii iicManKy jasiijy, aycTpiijcKii 6yKBap, na jia npaha KiLiire,

AeMCK

niicMa,

iia

aijaMiije 113 6ejiii cbbt,

iia

Toj jiii iiCKaTc?!... Ba!... y Moj BeK... caA to] Aa SiiAne nehef... TaKO je roBopiio xaijii-'3aMt][3ijp. iiMao je n iipaBo! Hiije oh to onaKO nu iianeT roBopiio... Kao iiCKycaii 11 naMeTaii hobok, ap^k«'^o je Aa ce CBaKii hobck TpeCa Aa iioynaBa TyijOM iiecpehoM. Jep Tiix Aana 5am yxBalieiia je jeAua ^iop6ayiijcKa hep^iiiLi,a Koja je iipe abc roAnne cBpmiiJia lUKOAy KaKO je, na jiiiCTy oa IIiicanE^e 6p. 5., iickom niicapy y niijoj je KOiiAynT-AiicTii CTajaAo: a^i je iiaiiiicaAa pacejaii 11 neynoTpe6A,iiB aa icoimenaT iiiicMO, Koje je r.TiaciiAo: „UIto mii iiiicyjem 3a BOAeibe cii II ja iicKaM II ohy cii jxa ce, ctc, BO.ieMo; aMa Aa ce BOACMO 3a yAaBaiLc 11 BeimaBaiLe, a 3a Apyro jok; 0(j[)imiipc,

HHijiiJiiipe

II

iiiicape?!...

A

— —

3amT0 he TaTKO Aa Me yTena". OAMax iiocAe Tora ii3BaAno CBOJy 3oiiy

113

je nopuayii-»3aM(|)iip

micoAC.

Aaii, II aKoje xaijii riaM(|)iip iiMao TaivO cTpore TaKO pehii, necyBpcMeiie iior.neAe na niKOJiy 11 iiiiCMCHocT y OAiiocy iia nam iKeHCKir cbct iiiiaK, 5am

11,


47

30IIA ;3AMd3IirOBA

BpeMe, nilje najiasiio ;],a je to TaKO CTpamno, Meainiima, meroBO ^lyne oone, neAejbOM o^,e ca ;ipyrapimaMa ua hoinaK npe^ Kajio(}3ep;iiijcKii Xan iiJiii na BiiT-ITaaap, vjxe iirpa opo imii y iieKj aB.niijy riJiir egkii noiniipii hopcoKaK, r^e ce momli.ii ii AeBOJKe JbyjLajy 6eje nejiejhe na „Hirma.TjKaMa," ir r^e ce 3arpji:>enii MOMaK ir ^eBOJKa jLyjLajy, a ApyuiTBO iim ireBa: ,/Inje nepo na iiiimajBKy, raJTane moj!"

J

iicTO TO

:

aixO ifceroBa

;

y opy iiiitii ce JLyjLa.ia caMo meAa^na. Ten ce y3MC aa pyKy ca kojom Apyi^apnqoM cbojom, a iiajpa/^nje ir iiajrJoiia

join

iia iHiinajLLi,!!,

^lerahe ce

iiiije

iirpa.na

oiia je

y3My 3a pyicy

oiia

ii

Teirie KpiiBoicaiicKo,

oTpne Becejio TaMO, r^e ce opo iirpa. Ty cTa^y. A oCii^HO II riajpajETilje CTany na KaieaB 6acaMaK umi KaMcn; je^no ^a 6ojLe Bii;ie, a Apyro jxa iv3i\iejXci]y Bche. ^pjKe ce sa pyny ii je^iy KOKiiii,e h3 Ken,ejLiiu,a CBOJ[Tx; CTOJe ii cMemehii ce rjicAajy KaKO MOMij,n ii ACBOJKC iirpajy. RTe^e, n cbc biiac ii niiuiTa iim ce lie MOHie oieTii norjie;iy ii ocTaTii neonajKeno, n aKO iix one 113 KO.iia 6araTe.Tiiniy n CMaTpajy iix 3a ai,iaMiije n ;i,a niiniTa ne snajy. Bapajy ce jano! ^JloOap iicTao ce 113 Majiena y^iii KyKypiiKaTii," na TaKO ii one; CBB one Bii^e ii 3Hajy: ko Kora norjie^a, ko Kora rypne, ko ce o Kora o^ieuie, ko ce ao Kora najpaAnje xBaTa II CBC Te ii TaKe cTBapii. iia

Ty je jom 3ona ^yjia 3a Mangy, j],a je najjienuiii MOMai;, II Biuejia, ^a ce cbc OTiiMajy, ;i,a ao ifccra iirpajy. INIanna je 6iio Beh na r.iacy Kao MOMaK ii iirpa^. Majia 3ona je joui Ta^ npiiMeTiuia, ^a naJBiiine MaxajiCKiix aeBojaica r.icAajy n ya^tnny 3a ^ManuoM, na je II ona no^eaa no Ma.uo rjicAaTii ii KpninoM y3;j,iicaTii 3a iLiiM. liajb^a no onoM oninTCM 3aKony, no KOMC mencKii cbct onaivo iicto Kao ii OBi^e imii rycice, iiiTO noTpne CBC 3a jo^noM, oiiom iipBOM, oiiaMO Ky^ ona noTp'in, a n ne snajy iiii icyA Tp^e nii 3aiUT0 .Tp'ie no TOM iiCTOM uaivony Ba-iB/ia cy ii Mairiy

A H


CTEBAH

48

CPEMAIi;

CBe j];eBOJKe rjie;],ajie ii CBe ce 3ajby6njie y mera, a 3a iLiiMa, no tom iictom saKony, iioniJia ii Ma.na 3oHa!...

H

iiiije Hir niije ariajia mia je to je to hito ce c ihOM 36iiBa, ajiir je ii ona nomjia 3a roMimoM, 3a CTapiijiiMa Bbenora iiujia. ona je iiaJBiiine y Maii^y rjie^ajia, npaTiiJia ra onima

Majia

cjiyTiiJia,

3oHa

;

mxa

H

ce on y nrpaay Buuie n cbc Maibe n pel]e BaAn koKHue; He je^e nx, nero nx CTerne y cBOJy maKy, a cpae joj cnjiHO 6nje y rpy/i,nMa n CTpax je neicn yxBaTn OA Maue, ami ra nnaK rjie^a. A imA j\lana AOije npeMa jboj, a y iLy yi)e join Behn CTpax, n ona ne 3na, mTa Aapa^n, nn KaKO Aa CTane: OAMax npeSaqyje rcypjy^inh c JIe^]a npcKO paMena nanpcA na npca, n saBphe jesHK, a ne 3Ha nn cana, aaniTO to pa^n, Kao niTO oneT n ne 3na, KaKO cnjino CTC^^e cbojom 3H0JaB0Mpy^iHn,0M py^inuiy CBOJe Apyrapnu,e Fene n.iin ce nacnonn na ay, na je KpnmoM niTnna n Jby6n, na joj manhe n Bcin: „reHO, Mopn, ja ce nehy yAaMl..." (A n Fena H>oj BCJin, Aa ce n ona nehe yAaBaTn. II o6e MJiaAe Apyrapnij,e ce 3apnHy, Aa ce nnieaA nehe yAanaTn!)... HninTa ne 3Ha, caMO ra rACAa, a n3pa3 Anqa joj TauaB n ycTa joj CTOJe TaKO, Aa ne 3naui njiii ce cMeran njin he'Aa 3anAaHe.,. Ii aokac foa opo Tpaje, nAn join 6ojLe, AOiuie roA Mana ne no^e Kyhn, n ona CTOjn Ty Ap^^elm Feny sa pyKy, a KaAa Mana nol^e, 0AJ'ia3e n one Kvhn,

ynaoKpyr

kojiom.

6muKc upnmne k

II

ihto

iboj,

ripoMcnnAa ce 3ona; nocTaAc actc ApyK^nje. Hnje Bnme onaKO 6e36pnjKna, ne nAe coKaKOM, na a^ je ce nnuiTa ne th^ic, ne cKaKylie Bnme c nore na uory; a KaA y^asn na Kannjy, aonaceyBCK, npe no niTO yl)e, OKpene n acbo n Aecno y coK'aK n RiieAa... Ila n yKyhann npnMeTHine na AepnuiTCTy net^y npoMeny. y ocTaAOM n ynyhann je ne CMaTpajy neli Bnme 3a actc; to ceBnAn n no tomc, mTO caA MHoro mTo mTa n ne roBope npcA HjOm, nero T:aA xohe TaKO


49

30HA 3AMl})IlP0BA

HemTO

ii ^a ce Kao cxapiijii iiapaae, a ohii no Hemio, r^e he ce MopaTir saApJKaTii noZiyjKe, a cxBap iim xa, napaBHO, ii lie xpeGa. II ohii npiiMexiime Aa je Bona pacejana ii saMiinutena. Hiijxa.

roBope,

je noinjty

mxa oiia

ynaMxii mxo joj KajKy. Ako je 3aM(|jiip iioinjbe no Hii6yK ii ziyBaHKecy, My Aonece nao^ape ii xecj[)xep ayJKiiiiKa!... CBaKii lie

^lac je

npe^

orjie,T,a.TioM,

ii

oiiiim BejiiiiciiM

ii

ohiim apy-

niM

MaibiiMa. ii aico iiMa y ij^eny oho CBOJe Majio orjie;i,ajio; cBaiai 'lac iiJiexe KypjyH:iih ii Henpecxano Meita one iiaHXJbiiHime na Kpajy KypjyHiiha; ;\o noAne 113Meita iix HeKOJiiiK'o, 11 sejieny, 11 iiJiaBy, 11 /Kyxy, 11 upBeny, a nocje noAne xaico iicxo... IIpeKO ^an ce ncMa je. IloBJia^iii ce y caMohy, CBaiai ^lac xei: ii3ry6ii ony xai:o Miijiy caMohy MJiaAiiM cxBopoBima, Kojii ne ;

3najy nixaiiMJe, a mejLHii cy Aa naxe; ony caiviohy, OKO K'oje Bpii JKiiBOx II ^lyjc ce ^arop a onii CKpnBeHii y xoj caMohn yjKiiBajy, jep anajy, Aa iix nnivo ne 3na FAe cy. Ty ce xaico nosy^ie n rjicAa, a He 3Ha ;

11 miicjiii, rjicAa a ne sna mxa miicjiii, caMO oceha. Oceha Aa joj je neinxo miijio ii xymno nenixo; oceha Aa naxn, a ne ana jom oa ^lera iiaxn. npnjaxna joj xa caMoha, icoja je saKJiaita oa norACAa yicyhana, Kojn cy joj norACAii oa neKO Ao6a yjKacno AOcaAHii nocxajiii. II ona HanajByje na najicy CBOJy n MOAii je, Aa joj ycxyne xy Majiy coCnqy, hiiJiep, y Kojy ce yAa3ii na Bpaxa, Koja cy ii3Met)y ABa aoAana, na ce xaKO jeABa n pacno3aajy oa AOJiancKnx Bpaxa. y xy co6im,y ce necxo n najpaAnje CKMiaita. Ty je o6y3Me Hei.-a cTiaxica xyra 11 cexa, n ona ce xy ceSn, 11 xy ce oceha Kao OAaje xnxoj xy3n, Mncnn najnecpehnnje ACBOj^ie na obom CBCxy, ajiii aamxo 6ain iiajnecpehnnja ona jom ne 3Ha!... y xoj ce co6rm,n xy ce ^lenijba 11 npecBAa^iii no nenajpaAnje 6aBii KOJini:o nyxa npcKO Aana, iiaii n3BaAii CBOJe ijenno orjieAauiue (Koje je na noKJionny jcAiie ceAe(^{jJin Kyxirje, KOJa joj cjiyjKii join n Kao iicKa Ma.na „innapKaca")

KyA

;

A

— ;

rjOUi 3AM({ini'uBA

4


;

CTEBAH CPEMAi;

50

na ce jxjvo orjieAa y H>eMy n nphn CBOJe pjMene ycHHUie IT Majiii Hociih. Hjiit o6yHe MaJKim BeH^anii kojh Beh Biime (|)jCTaH OA TeinKe nepcnjcKe CBiijie nil caMa Tamana ne iiocii, jep je iiaamao H3 uojie, noTpna na ce6e CBe iteHe a/iii^ape, na ce orjie/ia na

xo^a no

BejiiiKOM orjie;^ajiy

ii

mia Ty co6nny no

CBOJoj bojlh

co6h...

n

naneKa^ roA

JejiinaKO

cezi,n

y

itoj,

yrpa6iT npiiJinKy, Aa ce iicKpaAe oa o^njj' yKyhana... Ty 6ii naJBOJiejia it Aa nohiiBa, ajin joj MaJKa nnuai^o Bona ce paciy^ii o6n^iHO TaAa ir roHe Aa TO. CMpTH. BOpiI KaA yMpcM, nane, y6aB0 Aa Me capaHiiin...

A

Ha rpo6 Aa

mii

Typnm

ine6oj

it

3aM6aK

ii

TpaHAa(|)iTA

nocaAum! AMaJKa njiane, yAape joj cyae na o^ii, na je jypii nanynoM ii3 co6e y co6y it npcKO 6acaMaKa; a Bona ce cneje Kpo3 n^a^i, na bCcTih: AMa ja hy tit yMpcM, nane!... IT

Aa<:J)nHy

Aa

mit

npol)Onie Tpn it nemio Biime roAima. II Kao CBe niTO je noAJio^HO npoMenn, nsMenii.ia ce n ona. JIiii;e joj AO^e nyniije n ycia caAa mhofo Maita, y nponopu,njn npena Jiimy, Koje thmc ao6it .Aenme npxe n ii3pa3 Kypjy^nhn iT3pacTome y Ayre KypjyKe, a ijiirjLacTO nyne Bone pa3Bn ce y BiiTKy ACBOJKy Sony, caMO onn niTO ocTame one ncxe, Kpynne ii Tanne, c Ay^OKiiM nao 6e3AHa noFACAOM... Kao AepnniTe niije neniiJia nn mhofo nojiara^a na Jienoiy CBOJy, a nn na to, niTO je ^lopSaijiijcKahepKa. Ajiit caAa, Kao ACBOJKa, ona to no^e nojiano ocehaTii n no TOMC ce BJiaAaTn. A ii Aa niije cana occTiiJia to, iiMao 6n Ko Aa joj to Ka^e. PoA^nna 3aMc][)iTpoBa je BOAiTKa. Ilyno nemix TCTana, CTpnnn n yjnn. II one ne caMO Aa npiTMeTnme, KaKO itm je itiixoBa 8oHa Aena, nero npiiMeTiiine ^aK n to, KaKO je nyne 3oHe 3aji>y6ji>eH0, na nponaijome naK n y Kora ce sarACAajia.


;

30nA 3AM(|)IIP0BA

— Jlejieee

!

51

ysBiiKHy xeTKa TacKa, Ka^

joj

peKome

3oHOM, Kojoj je ona jom jeAHaKO pe^OBno AOiiociiJia, Ka^ tojx 6ir iim AOinjia, 6aAeMa n por^iiha, cMaxpajyhii je join 3a j\eTe. Jlejieel UIto ce nanpajir ojiii nam Bapoin ii ojxii AfiBOJa^iKii y caramifcii seMan! Tyrooo! HeMa Biime AeBQJ^inKii!... miniTo! Car cii Berne!.. Berne! Car xaxKO ii MaJKa 6ereH^iyiienij,eTa 6ereHAncyjy momli,ii, na sii niixyjy AHcyje Jiii laTKO ii MaJKa 3eTa?... L[,pna Tamano Un.n CII, na ce 6ecn o ony KpiiBy Aac})nny !... Bimny n y^apn y njia^, a 3a h>om OAMax y^apii y njia'i n Tainana, MaJKa 3oHiiHa, n cBe ocTajie tctkc, yjne n CTpnne, Koje ce aeciijie na OKyiiy... Pi OAMax HaBajiiime na Bony cbc cjiojkho, k ne ocraBiiine je nnKaKO na Miipy, jxok joj ra, icaKO nM ce y^nniiJio, ne ii36Hme h3 rjiaBe. IIIto ce ona Biime ii jienine pa3Bnjajia, cbc cy je ciiJiniije nanaaajin ii y6eAJbHBiije caBCTOBajin KaKO ipeSa Aa na3ii na ce6e, ii KaKO Tpe6a jxa. joj je yBCK na yMy nuja je ii Koja je ona. II pei)ame joj cbc peAOM momkc c nasnaneiLCM, Kojii cy nenpnjiiiKe, a Kojii 6ii MoeAU 6iitii npiuiiiKa 3a H>y. KoA Mane Kyjynijiije ce, napanno, naJAy^e 3aApJKame. Ha H>era ii apbjlc n KaMen>e!... Ako cii ne OerenAnmem y nam Bapom, eie, nnKora, mio in, acmck, hiiko neje cnpoin Te6' .nacno 3a Toj !... FoBopiiJia 6ii joj ii xaKO pehii nonaBJLajia CBaKn Aan na Ayra^KO ii na innpoKO jcaho iicto leiKa TacKa, najpe^iiTiija y i],ejioj poA^niiir... Etc nMa y JleCKOBau, CM KaKBii TproBu;!! y BpaH>e, cm KaKBC nop6ai;iije, na he ce, mio 36ope ccjickii, 3a 3JiaT0 .naciio iiatje KyjyHi.iiija. A onaj nauKyH sap je npnjiiiKa, on, KpnjyM^iapcKH ciin, cnpoTii Te6' n cnpoin Apyrii 3aM^iipoBu 3eT0Bii!... Cecipe in ce noyAaBame cbc 3a jbyA" xproBUH, a th mio ncKam !... noM[icjiH ce na Kora CII KepKa! JcAan cii je ^iop6ai;M-3aM({)[ip y rpaA Mope, AO Cojiyn n <I>iijni6e ncMa ra joinie noTaKaB A TH iix inxo cii 6p6jbnBa th MJiaAO, JiyAO, ai^aivinja KaKO

CTOJii

c ibirxoBOM

:

!

:

;

!

!

!

8*


CTEBAH CPEMAi;

52

ciaHem

ecHa(|)CKa mena!... Tii jxa, ra aaje hobbk cnpoMa... (|)yKapa! Ky/i, cy iberoBe Kyhe, flyhanti icy^e cy My ^laiipii, Hii(|)jiaij,n

iicKam, Aa

Oh

6'i)aBriin!...

cii

;

CH Ayfaan!" Ex, mhofo Aanac Myim na 3a Ayhan !... A niiTyjem mi mmo ch umu y jxjmio y jyxpy caAeme haii!... KaKO onaj HacpaAnn-oija jiyK, a y Bene ra nynauie h MeTame noA AynieK: „U1to je Moje, aSoperae cii, hgk ch je koa mchc !..." Exe Toj H Mane paOoTii! Yjyxpy noA MiiniKy cii aonocH, yBene na noAMHHin:y oahoch!... Una en, Mope, n Marape! Toji'ko My 6oraTCTBo!... On he en yane ch cnpoTii ce6', Himy cnpoTni^y nsMehapKy, hito he ceAH y naaapHH Aan, y cy6oTy, y Ayhan, Te Aa en 36npa nasap n Aa naan, Aa en eejieKe neBecxe ne yKpaAny HHKy Mnnijyniy n3 Ayhan... II Aa ce Kapa eae eejieice MCHKe one A npnjiera jih na ^iop6aijn-3aM(|)HpoBO Aeie, Aa en ccah y Ayhan, Aa en pyia e MOMu,n n hhn Aa ee Kapa pai;ii na henenaK, KyAe eBex npojiaan, cac eejieKe 3Bepn!?... IlaTnee, Mopn, y nape ne paaSiipam; ne snaBani inio je noBiime: ABa rponia ejin na JiyAo!... Tn MiiJian^ieM? Ex, aijuMnja inxo je 3ap xn he na Aa Miipnineni na jopranerai naMyK, CH 3a henenaK, ecna(|3eKa JKena xn Jin he Aa en! ^a ce 30Beni, exe, Majcxop-MannHnn,a!... H ona JiyAa n SpjLHBa 6ehap-^0Ka, Aa xn ee naAa xexKa!... II

HiiB'iiije? „IlMa

:

:

m

!

— —

„Tnja BOAa 6per ponn; Kan KaMen Ay^n" bcjih ocBemxana pe^... H xaKO ce n obac 36njio. CiiJinn caBcxn n onoMene yqnniime na nocAexKy CBOJe. II Bona Kao Aa noAJieme. Ch.tiho joj ce yBpxe y cxapa, ncKycxBOM

rjiaBy n ciijiho je ycnpaBn n noAnme noMncao: Aaje ona nop6ai,nijcKa Khn n npna jienoxnua. To oeme Aocxa, Kao n cbc Koje xaKO AP^e mhofo na Aa je ^lecxo n aKO Jiena, n3rAeAa.ria ce6e II na Jienoxy cBOJy Bpjio r.Tiyna! IIpoMenn ce, Kao n CBe hito ce y CBexy

BpeMenoM Meita 1

Cxonapai;, no.ia AHHapa.


30HA 3AM(f)nrOBA cazta ce ii3MeHiiiue iipiiJiUKe

II

53

ii

jcnore.

Ca^

je

MaH^ia iMie^a onaKO, Kao HeKa^a ona itera, a oona H>era Majio 6ojbe, nero oh H>y neKaj^a. A.uii je ii Mairia IIMaO HeKlI CBOJ Ha^IIH II laKTIIKJ, KaA je na H>y HenpecxaHO miicjiiio, iipiipoAHO je, Aa je ^KCJieo ii aa je biiah, a jom npiipoAHiije, Aa jy je ^laK ii3 AaJieKa ona3iiJio oniTpo oko iberoBO, a 3Hao je ii CBe xajLiiiie itene Koje cy 6oje, Ajiii ii aKO je yBCK II 113 AaJieKa My na^ajia y o^ii. BiiAeo, Hiije je yBeK n norjieAao. KaA npolje iiopeA iBe, jeAapeA je norjieAa, a neT nyia npo^e miimo ite, Kao Aa je ii Hena na CBety; jeAapeA je norjioAa ii 3ar.TieAa ce y ay, a onex ApyroM iieKOM npiijiiiKOM npef)e npeKo H>e okom xaKO paBHOAymHiiM ii yMopmiM iiorjieAOM, Kao Aa je xo HeKii Haxepemi AnpeK oa onmxiiHCKor (|)eH)epa, a ne BiixKa ii Jiena 3oHa xa]jii-3aM(|)iipoBa!.... H>y je xo ciijiho JLyxiiJio, iionoc joj Bpel)ajio. Jep AOK je CBaKii Apyrii 3a6AeHyxo, iisHenaljeHO H c HeKOM xnxoM HejKifcOM norjieAa na Man^ii ce xo HiiKaA Hnje mofao npiiMexHxii. ^lesnyo je 3a h.om, 61IO

II

IIUHOCIIT

TaKO Aa

je

II

nasoBeM.

A

A

cano je 6ho jorymma ii Hiije hiixe KaKO ^e3Hyo, Kojiiiko caMo iiyxa, KaKO Aao, Aa ce xo ii onasii! KaA ona npolje xaKO HCKyA ca cbojiim cxpimaMa iijiii xexicaMa Kpaj iteroBa Ayhana, a oh y Ayhany paAii n oiia3ii je, a 3Ha oa npiiJiHKe KyAa he it kojiim he ce koahko nyxa cko^ii ca ceAumxa yjiimaMa Bpaxiixii,

paA II Ayhan iia MOMKy ii merpxy n peKHe iiM caMo: „Car hy caM xyj!" na nojiexii ApyniM npe^iiiM yjiHii,aMa, c Apyrora Kpaja, cano Aa ce cpexne c ilom, Aa je BHAii! A KaA ce cpexny, a on ce y^nmi, Kao Aa je n ne bhah, na xiixa Kpaj me, Kao Aa My je Bor 3Ha KaKaB nocao 3a BpaxoM!... Hjih onex xaKO paAii y Ayhany, a nocao naBajino Kao HiiKaA; paAii, yAyCiio ce y nocao, Miicjiiim it na py^iaK he 3a6opaBiixn npii xaKO ciijihom nocAy, na ce 3a6opaBii xcK ii 3aneBa xnxo n nojiaKo: II

ocxaBii


!

CTEBAH CPEMAU

54 CHHohKe

xe, .lejie, bejio',

3oHe, r^e ce npeMeFbyBaiu^

r^e ce npoiMCibyBaiii. Jiejie 3oHe, y iBoJa rpaiiiiHa; r^e cc npeMOifayBam, 3oHe, y CBHJieHa pnsa-, y CBiiJiena pnsa, JieJie 3oHe, y 'niHOK-aiiTepHJa! Oj xoj-xoj, jiejie 3oHe, y MHieK-aHiepHja....

TGK CKO^ii, He 3Hain hii aarnxo hii Kpoinio. Kajic|)ir, a oh ce ^Kypir Kyhn, Kao ^a My ropii. Majio nocjie iisjieTii Ji3 Kyhe y apyniM, onex cBe'ianiiM xajLimaMa, ajin He ohiim MacjiimoBe 6oje, nero y OHiLM ^loxaniiM ryryTKnne 6oje, a.nii hcto laKO 60raio iiniapaniiM raJTanoM. Ilajio My Hemxo xaKO oaje^^ape/], na iiaMei /i,a ce iipecBy^e; 11 oh ce HariisAwo, Kao jxsl je npBH jxslr YcKpca, h imnrsjxaR xaKO, y^apii coKaH,HMa, na, napaBHO, n Sohhhhm coKaKOM. Ilpojiaan n 3BmKAyhe, mypn, ce Kao Aa je noro/i,no Aa napaAH nojiejiej oa cpe6pa, na caA xnxa y Ayhan n xpa^Kn Kpahii nyx n npe^ii coKaK! A Me^yxHM n ne OAe y Ayhan, nero yAapn onex Kpo3 hckc Apyre coKaKc; a naKpHBHO c|)ec, na ra raihanKa cbc Snje n Kyi;Ka no njiehnMa, na ce jiomh HanKyncKn. A.Tin jeAnaKO HAe KyA ra Hore noce, n xck KaA naxpana na IlaHiHH ^lanp, n KaAJeAHHii o6nxHnD;n nama-^ianpcKH, npenjianieHH OA napymnxejLa obo anxoBe xnninHe, ^anqn, Kao no HCKOJ KOMaHAH, y rycxHM poAOBHMa nocKany n rjiaBaHKH 6yhHy y BOAy, tok xaAa xpsa ce Mana n rjicAa OKOJio ce6e, Kao Aa ce nnxa: OAKyA on naK xy?! I

la

OcxaBii

Ajhan na

n Bpaha ce

naxpar!...

TaKO, exo, no^ecxo paAn Mana, Ajin Aa npnsna, to hh 3a Aa CBe xo paAH 8oHe oaMc})npoBe paAn jKHBy rjiaBy nehe, jep OHAa ne 6n oh 6no „^ani{yH-

Mane" CaMO ce jeAapeA agchjio, Aa je npomao Kpaj Bone, na ra hckh J^aBO naxenxao n oh ce OKpenyo 3a h>om. jep ce n ona oKpenyjia Ilor.neAn hm ce cyKoSnnie

^

npeMeifcyBam

^

piiaa

npecB.iaunui.

Komyjba.


30HA 3AM(|)nP0BA

55

3a H>iiM, ajiir je AlaHii iiiiaK Bpjio KpuBO 611J10, inro ce npeBapiio 11 OKpeiiyo. Ho imaK je 6p30 iioiipaBiio xy CBOJy iiorpenif^y, /^ocko^iiio je 11 tomc: ocjiobiio je ciipoiy Kajiiiiiy, jeAiio komuiiijcko AeBoJ'ie, a na oony 11 lie iiorjieAa Biiine. II KaKO je OBa 6iiJia KOKexna, iio611J10 joj je y3;iana 11 noHociiia pa^ii CBOJe aeriOTe yjKaciio KpiiBoI yje^e ce 3a ycny, jep joj ce y^iimii Aa he iMaee join Mohii jiaKO iiomiicjiiitii, Aa ce oHa 3a ibiiM oicpenyjia 11 itera H'd je r.aeAa.iia!....

rJIABA CEZIMA

y

HioJ he HiiiUauicb nahu cee pacKoiano mapemno n .leuomy jedH06 CKijnn Maadeowu ooojea fio.ia, hoju ce ocyu sose opo; a iuo.u he upiLiUKOM eeh uo MaAO Mohti u aaeupnum y dymy n CKpueeHe ocehaje Sone Sa.wfiupoee.

Ajiii

ca^a y obo BpcMe, KaA ce pa3Biija OBa iiaina

II KaA je 3ona y meciiaecTOJ cBOJoj roJiona je ApyK^iija, niije Biiine oho i.nirjBacT0 Myiie, lUTO 6jieHe no C0KaLi,iiMa jcAyhii KOiame 113 kc-

iipiiiioBeTKa

Aiiiiii,

i^ejbe

iiJiii

AyOoKiix

j,ienoBa

cBojiix

majiBapa.

Ca^a

Ha ce6e, jep 3ua uaAMohnocT 11 CBojy II cBOJe Kyhe naA ocxajiiiM Apyrapima^ia 11 ibiixoBiiM KyhaMa... Tojiiiko iiyia je cjiyuiajia, Aa cy CAa6e II peiKo 3a iLy npiiAiiKe obac y Mecry. Baio ce caMO II Hrpajia ca CBaKiiM, tck koaiiko Aa yjKima iiAe

y

iioiiociiTO,

Ap^Kii

TpiiyM(|)y.

KpexaAa ce y Kpyry CBoje poA^iine, cBOJiix xexaKa, cxpHHii H yJHii, 11 no ^op6ai.nijcKiLM KyhaMa. Y xaivo Aa peicHCM „iiAe6eje" pexKo je ii3.iia3iiAa, iiJiH 6ojbe pehn ciLTia3iijia. A 11 KaA je AOAasiiAa, BAaAaAa ce iioxiiyno 'iop6ai,iiijcKn. /I,0Aa3iiAa 611 o6iniHo


CTEBAH CPEMAU,

56

npahena cbojom iisMehapKOM, BacKOM, h cHiicxoAJbUBO 3a6opa6ii oc.TioBiiJia no neKj ciipoManiKy jieBOJKy, BJLajia 6n Bp.io ^lecTO, Kaiw ce Koja aoBe, a n pasroBop Tpajao Bpjio KpaxKO, tgk y HeKo.uiiKO pe^iir. Ilo 6ii Ao.naaiiJia ii jxo Mecia, r^e ce iirpa opo, a.iii iiiiKaA cana, Beh yBeK c no iieivOM ApyrapimoM ii npahena n;3MehapK0M. Ciy^iajno naJBnine je AO.naanjia

6ii

HCKaA

Ty, rjxe je AO.Tiaano n Mana, njin ynpaBO, me ce naj;iyme 6aBn, jep on je nnao o6n^iaj AaaajcAHO xaKBO nocjie noAHe nponenn no ncKOJinKO Mecia. Ciajia 6n, na 6h rjieAa.Tia KaKO nrpajy n acBajia oa BpcMena na Bpene. Ajin 6n nnaK KpnmoM npaxnjia o^inisia Manny n mije joj npaBO 6njio, Ka/i, je OBaj ne 6n onaano, nrpa, a obo n.an Ka^ 6n oinniao na apyro Mecio, ociaBno... To je Bpel]ajio H>en menciai nonoc.

m

JeAnora ^ana je

^aic njianyjia

n 3a6opaBn.Tia

ce,

laKO ce aa6opaBnjia, Aa je rpAny jieKu,njy naByima oa CBOJnx cxpnnn n TeiaKa, n nnje Morjia AOBO.n^HO Aa ce naicaje, mio ce nnje Morjia Aa OAp^Kn na AojaKOuiHiOJ AajLnnn n nncnnn oa „(|)yKape". A TO je 6nA0 jeAne ncAejLe, Cam Bejie HeACJLe, KaA je no thm MecTHMa naj^^nBjLe KaA Jien Aan H3MaMn CBe ^nBO na yjinu,y, cxapnje na pasroBop a M.Tia^e na amnKOBanDC, a Aenypjinjy na jypeite. KaAa omnBn ncnoA ApBcha oa onnx cnjinnx jByjBaniKn; na ;

jcAnn ce OBano jLyjLajy, a Apyrn mi ncBajy; aApyrn onaMO nrpajy, a LI,nraHn nM cBnpajy. CKynno ce cbct. Kora in cbc nena ly! /l,e^iypjinje, MOMaKa n AeBOJana ns Maxajie, Kojn aimiKvjy o^nMa. /I,omao je n nensocTannn napcAHnK nepnu,a, napcAnnK n nncap y niiafiy, naaBann „Jienn Ilepni^a" 36or OHor 6ejior jinu;a n 36or ona ABa MJiaAema na o6pa3y ncnoA Aecnor 6pKa. BniaK y crpyKy, ca JiarnpannM imjnmeM oko naca, na KOMCjeBncno lecaK, ca mnjLacTHM u,nnejiaMa n join mnjbacTnjoM ninmKOM ncnoA HaKpnBjLene c|)panu;ycKe KanKexe, ^iimno je Bpjio npnjaxan yxncai; na JKencKn cbct, napo^nio na


:

30HA 3AMC|)IIP0BA

57

OHaj Kojii ce npoBOAii na KpoMnnp-6ajiOBHMa. Ka/t on iipoije coKaKOM ca cbojiim BpcHiiM iioSpaxiiMOM, anoieKapcKiiM iiJin f|)apManaJTCKiiM iiOMohiiiiKOM HajimoM, „ay3raHr", caMo ^lyjein KaKO Ka;:; OBaj ima CBOJ jieie, Aa ce iiocarpy, AGBOJEvena aBJiiijcKa Bpaia; no neKa ce aaCaxpra, ria joj iiyjiexii naiiy^ia ilhii iiajiyiia ^laK iipcKo coKaKa, a Jieriii Ilepiina caMo r.xaAn cBoje 6p^iihe II iiycxii iiBBeiuxa'ieiiiiM 6acoM (aroBopiioje o6inino ca iiojia ycxa): „A joj, iioSpaxjiMe, nycxir Me

jl'd

yivipeM!..."

na

ApyniM coKaKOM, rjie oiiex „Obiim mopoM, JIa30 A noSpaxiiM Ilajima My o^roBapa:

iiac Aaji>e

xaivO iiemxo biikhc ii.mi ej,

ACBOjaKa iiCMa!" Mope, raaiiMo obo Ojiaxo, a iio6paxiiMe ?!"... imje inajia xojiriKii xpiiyMc|)ii! 6au,ao je oko na Sony SaMcJDiipoBy, ajin join nnje npe/tyaiiMao

„l3a Kora,

A II

bcjiii:

BpeMe join. Ocehao je ^a J\ok ne nocxane 0(J)imnp. Aox.iie ce xpyAno, ^a joj Cap iiaane y onii 3axo je II npo^y^Kiio 6ecxpara CBOj JiaKOBan Kajni oa xecaKa, na My ca^ xpecKa o Ka.iiApMy xecaK, o Kojn ce II linage Bpjio Bemxo canjinhe noraMa, Kao jx'd je Beh oc|)ni;Hp, Kao jxa My je xecaKcaSjba! 36or xora BajbaAa II iiiije ce ynymxao y 036iiJLne, „nomxene naMepe" c ocxajiiiM ACBOJKaMa. Cbc jesajiy^eo, ajin nn je^noj ce nnje iipcAao. y^Kiieao je y xpo(|)eJHMa Kao cBaKii Aooap BojnnK; a xaicaB je^an ne Ma.Tiii xpoff^ej 6iiJia je II ona necMa o iLCMy n jienoj Kaxapnnii n ona iiOBa iirpa, Koja ce y3 xy iiecMy iirpajia; a xa je iiecMa niinixa.

Ha.:ia3iio je,

jom nnje

npiijiiiKa

jisl

niije

3a ihj.

A

;

A

„nrpa opo KOjs, rpoGjLiimxc, y opo KaTapHHKC,

11

A

A

jxo

ihyma mjiea

iiapejiHiiK,

Jlejie,

xyro, MJiaji

iiape;i,HiiK..."

na xaKHM MecxiiMa ce yBCK ^ece ii no neKii cxpaimii, no ncKH H3 npecxomme. Ty ce yBCK Aece ii Aol)y n no iieKii xproBa^iKn arenxii, no neiai arenx


CTEBAH CPEMAU;

58

ociirypaBajyher ApyiniBa iijiii xproBanKii noMohnimH 113 Beorpa/ia, Kujii Kjne Bepecnjy no iiajiaHKaMa, JtyAH oSiriHO Bpjio majLHBii ii AyxoBiiTii, a inxo je Hajjieiime, jhyj\u cinicxoAJbiiBK, to jecx, cnyuiTajy ce ii y nacy, jep lie iiojiaji^y Miioro na CBOJe npecioHiriKo nopeKJio. fla xohe II Aa ce iioinajie. Ka^ roA Ty xaKO CTany, yBeK iiiiTajy II MOJie, Aa iim ce Aa iniaMnan pcA nrapa; niiTajy, TAc je rapAepo6a 3a CTBapii; OAaKJie ce iiopy^iyje ii Beh yBCK Heinio xaKO uiaciaAOJicA 3a AaMe; jLiiBO ii36au.e, inio ce noane 3aiiaMTn, ocTane xy ii UiipKyjinpa Ayro Kao iieKa iiocAOBima... Ajiii iinaK KaA

ce

MaxHy

majie, 036iiJbH0 npiiynajy, Aa ce

aubc po-

AOJtygjBy xora ceexa, kojh momq Aa miiBii 6e3 xoaiiKiix cxBapii, 6e3 BAaroja xaiiq-Majcxopa, 6e3 napKOBa ca rapnii30iioM 6aiiA0M ii 6e3 llainoiiime caAe!... CBpaxe ce xy no iieKaA ii 3acxaHy ii hckii BpcAHii iipo(|)ecopii, cnajajyh' iipiijaxHO c noAe3iinM, mexmy ca cxyAHJOM. Ibiix roHii aMO hiicxo (|)imoAoniKO ii f|)oluiopiicxii'iKO nHxepecoBaibe, xo jecx, xohe Aa iiacxaBC OHAC, TAC je oxau. name HOBiije KitiimeBnocxii, ByK, cxao. Ajiii, napaBHO, Aa xy iiaJBiiuie ima MOMaia ii j\eBojaim; ACBOJaKa ii Hop6aijHJCKHx ii ciipoxiiibCKiix, iipBc Aa y6HJy BpeMe, a obc Apyre, Aa ce iiaiirpajy. Obc Li,e.Tie fieACJLe Kao po6, xpne hcobkc ii rpAite, ajiii cbc xo paAO cnoce iipii caMOJ iioMiianii iia iieACJby nocAe iioAHe, iipn noMiicjiii iia iirpy ii ainiiKOBaifce. /J^ol]ome Beh ii IJ,nraini. ^lyBeea Apy^Kima, ciia6ACBeiia pa3niiM MysiiKajiiinM iiiicTpyMeiixiiMa. iMel^y

OAMax na iipBii iiorjieA naAa jaKO y oih ca kocom ii 6paA0M jKyhoM ii oa xpyMSexoM, ca jeAaii caMe xpyM6exe. Toje naH-<I>paHhiinieK, 6pax ^lex, kojh je iipe HCKOAiiKO roAiina Aoinao ca KonsepBaxopiije npaBo y Cp6njy, ca epjio .neniiM cBCAOi^SaMa ii MaibiiM IJ,iiraHiiMa

napxiixypaMa. KaA je Aoinao y CpSiijy, oh je npBO KOHuepxiipao cBiipao riarauiiiinjeBy (|jaHxa3iijy „Mojcej" iia Dtcm{u G, ii 6iio 6ypH0 nosApaBJBee. Iia ce OAMax noKasao ii cxBapaqKiiM AapoM cbojiim OAMax ;

;


30HA 3AM({)IIP0BA

59

je KOMnoiiOBao jeAHy hobj iirpy, „AnoTeKapcKO Kojio", Koje je nocBeiiio CBOMe seMJbaKj, iiaiiy II,iiLi,yjiir, aiioTeKapy Tora Mecia. TaKO Jieii no^iexaK ii iiaripeAaK iipeKimyT je, a yspoK cy TOMe, hiko ^a ce iiapasiiM, „MecHe OKOjiHOCTii". IIaH-<i>paHhiimeK, Kojn je jxo AOjiacKa y Cp6iijy caMO niiBO Kao niihe noanaBao, yno3Hao ce OBAe ii c biihom; noipeSa AP^^aBHa iibiickitBajia je, Te je Aomao 6ain y ouaj Kpaj, rAe je Li,pHo jKyncKO BiiHO 611J10 Majio CKyriJbe oa boac. II KaKBO ^yAO OHAa, mio je naii-OpaHhnineK ocraBiio iiiibo ii iiocBexiio CBe ocxajie Aane CBora miiBoxa caMO JKyn-

CKOM Bimy, pesonyjyhii Aa na laj na^nH Ao6nja ii y II y BpeMeny; iiiibo je cKyiiJbe, a biiiio je(J)TiiHiije, n, inio je rjiaBiiiije, iie jxiuiry6ii, Ao6iiBa y BpeMeny, jep ce OA ^yiiCKora Bima mhofo paiiiije oniije, nero oa OHor rjiynor mBaiicKor iiiiBa. II caAa ce jieno BiiAe na H>eMy o6e xe neprioAe iiiiha: oa niiBa je caiyBao xp6yx, a oa myncKor Bitiia cxeicao hoc, Li,pBene, Kao 6aKap, 6oje. Ajiii ra xaAa ii3AaAe komho3iixopcKa II cxBapaHKa Moh; xo ce OAMax oiia3iiJio na jeAHOj KOMiioHOBaHOJ ^XepyBimii", Kojaje caMO jeAapcA oxneBana y npicBii, a nocjie je cjicAosajia omxpa onoMCHa IberoBor BiicoKonpeocBeinxeHCXBa CBemxencxBy: Aa he rix cbc oSpiijaxii, aKO ce caMO join jeAHOM 3aneBa xaKOBO „II/Ke XepyBiiMii!..." IIocjic xora Hiije iiaH-fI>paiihiiincK iiiimxa KOMiioiioBao. II imA cy jcahom y HeKOM ApyuixBy y pasroBopy 3aimxa.xii ra: KOMiioiiyje HOBLi,y

jiii

mxoV

iipiiMexiio je,

ii

Hoiiiixaii,

3ajeAJbnBii KOJiera

3eMJtaK iberoB, iiaii-UiiSy^XKa: Aa iian-(I)paiihiiiueK ii caAa KOMnaiiyje, ii xo jeAiiaKO KOMiiauyje coAy c biihom; II Aa My je xa KOMno3nLi,iija join iioHaj6ojBa!... II aKO je naKOCHO ii sajeA-JBiiBO xo 611.110, 61L10 je, na JKajiocx, iicxnna. Ilaii-OpanhnmeK ne KOMiianyje BHme Hiinixa; naK ne KOMnaiiyje hii xo, hii biiho ca coAOM, nero niije biiuo onaKO „kaox", KaKO ra je Bor

II

cxBopiio.

CaAa je Bepaii

i^nrancKe.

11

Ilpe je CBiipao

'man xe KOMiianiije y heMane, ajiii caA Bnnie

cxajiau


60

CTEBAH CPEMAU,

He MOJKe; Apnihy My Majio pyne, mio je y ociajioM (|)aMiiJiiijapHa 6o.TiecT koa H>eKaKO OH TBp^H roBHx y (|)aMiiJiHJii. II oh, kojii je HeKaA na Bnojinnn KOHuepTiipao n iibboaho IlaraniTHnjeBy (J)aHTa3njy „Mojcej'' Ha ^aiij,n G, CBnpa ca.ua y neKy ojiynany n nsry^Bany ipyMCexy, KaKBe ce Mory Bn/i,eTn n nahn noA 6HJiirjapoM caMO 3a cesone TaKO BBannx ^KpoMunp6ajioBa", KaA nacTane oSaBemxaBafte, njin, npocTiije peneHO, Kaji ce Kacann cnope^Kajy 36or ^aMa ca koBa^iHMa HJin mjiocepnMa n Kajx nojinu,HJa, ca HJianoM KBapxa Ha ^ejiy, cinrne na Jinqe Mecia n ehkhc: „OajepyHT! /I,aMe nasa/i;, rocnoAa Hanpefl!..." TaKOJe naH-OpaHhiimeK noneo ca KoniiepTfipaaeM a cBpmno ca ij,nraHCK0M ^pyjiinnoM, y Kojoj mum ny/i,an kohTpacT ca OHiiM K.eroBHM 6ejiHM TpeHaBnuaMa Meljy OHHM rapaBHM Jinuima. Ho oh je saAOBOJban Mei)y HjHMa, a OHH ra, onex, nase n hcct My o^ajy (30By ra naH>-Beji>aLi,)i n He nymiajy ra JiaKO, 6ani n Ka/i; 6n OH can xieo: hito je oh jeAnnn KOHsepBaTopncT Mei)y ftHMa, n apyro: mio hm Aaje nape na nyBaae HJin Ha 3ajaM 6e3 HHxepeca; na oh H>nMa ne Tpamn HHTepec a onn acMy, onex, hh rjianno ne Bpahajy... TaKO je AoSpoAyniHn nan-OpanhnmeK o6e36e;i.Ho CBOJy 6yAyhH0CT, ocxaBJLa 3a u,pHe Aane n LI,nraHn to ^ynajy.

Ilocjie py^Ka none ce mapennTn coKaK oa moMaKa n ojx AenojaKa, oa MHHTana ii (|)ycTaHa, oa jejicKa n majiBapa, na nsrjicAa Kao nBeina 6aniTa. Ty Aol)onie H OHH mxo npoAajy nex.Tinhe n cBnpaJKC oa uiehepa, n onn mxo xo^e jinMynaAy, n onn mxo npoAajy KOKHne, a xy ce na^e yBCK n no jeAHa Mnpna n AoSpohyAHa 6yAaAa, 6e3 Koje nnje nn jcaho xaKBO Mecxo, c KOJOM ce oSn^ino Aeu,a CMejy n 3a6aBjLajy, a ACBOJKe ce OKyne oko H,era, na n3JaBJLyjy, Aa cy y itera 3ajBy6jbeHe, n Kamy My, Aa 6npa Kojy xohe; a OH onex BCJin, Aa nx cbc boah n Aa he nx cbc ysexn

ca JKene....


61

30nA 3AM(|)nrOBA

Ornone opo. OA«rpauie neKOJiiiKO iirapa, ii „KpiiBy BaibKy" K „Bep6aT0BCKy" n „TeAeny" ii „'3aiiJiaibKy"; ii naii3MeHim,e BOAiime kojio pe^OM iipeiT momiui hb Maxajie. Mana ^ao lJ,iiraHiiMa jiimap, a Haii,txO 6amT0BaHi.nija ii onii Apyrii Aaji,oine Mame, no cTonapau,. Ty y 6jiii;3iiuii II HiiinajLKa (jLyjLaaiKa) n oko ite nyno CBeia. ,'l>yjhajy ce II neBajy ,/Iiije nepo iia iinuiajLKy, rajxaiie Moj"! Ohii 113 KOJia iiAy na jLyjbajy Apyre iijiii ce caMii Jbyjbajy, a ohii ca HiimajbKe iiAy n xBaxajy ce y kojio. J],of)e

Majio iiocie

ii

'Jona ca

ApyrapimoM cbojom, Fchom

KpiiBOKancKOM, onaKO iicto Kao inxo cy npe xpii ^leTiipii roAiine Kao Aeua A0Jia3iLie, caMO ihto 'Sony caAa npaTini3MehapKa H>iixoBa, BacKa. CTaaejeAiia ao Apyre, na r.TieAajy, KaKO cbct iirpa. 3ona rACAa paBHOAyniHO, yMopno H Kao MaAO noACMeiujbHBO no obom mapenimy II Becejby; rACAa, Kao jxa joj je Ayro BpeMe. II,nraHii3acBiipanie „noTpecyjLKy", OMiiJLeny iirpy Mannny. Mana y3e 3a pyKy ii iiobcac na iirpy MJiaAy Aeny KaAiiny, KOMuinnHuy CBOJy, jeAny nyKy cnpoTimy, Koja nehe cbomc MyjKy aohctii iiiiinTa Biiuie ao abc noBe acype, ii ABa jacxyKa, ii ^incxy Ayniy, » poncKy nocAyinnocT. oanrpame. K'ajiniia BeceAa, 5AajKena; pyMCH je cBy o6aho, a Kpynne i^pne o^iii cbctac joj ce OA cysa, oa cimne cpehe Aanamifce... „JIeAe! IIIto cy npnciaAn jcaho 3a Apyro!... Ja-rn!" „AcAn KaKO naaBii 3yM6yA n sejiena KiiAa!"... Oxe ce MHoniMa ysBHK, KaA nx BiiAenie jcaho AOApyror, KaKO iirpajy. II cbh caMO Many n KaAiiny rACAajy; CBH nx TACAajy 3aA0B0JLH0 c npiijaiejLCKiiM ocmcxom na Jiiiuj, Kao KaA ce nemxo mhao, CBOJe KaA ce

rjicAa....

CaMO ona ne rACAa na xy cxpany; KpiiBO joj... He xpe6a iboj xaj Mana; jx'd a^n ne xpiiii uehe II ne mojkc ilcii niiKaA Oiixii, npiinyhii koa ibc xy, jkhbc! Aa MOJKC join KOJa nopjicAe iriiije, a naponnxo Maniiiie norACAc!... He 6ii 'jonn nenpaBO.

no^ie.Tia

scBa...


:

CTEBAH CPEMAi;

62

nrpajia, ajiii Ka;; BiiAe Ka-imny, KaKO je cpehna ii KaKO ce sapjMeHii.na ir oBHOJiiJia, na ce Cpnine jarjijKOM, Ka^ ce nycTiiJia iirpa, jxoi)e ii itoj BOJLa, ^a noiirpa, na ii aKO je ^iop6ai^njcKa hepua, iia MaKap ir oxpnejia pe3ifjiyK, KaA oj\e Kyhii. Ajiii iinaK saMOJiii iisMehapKy

BacKy, Aa ne name iiiiiiiTa koa Kyhe. BacKa ce o6eha, he npe npiicTaiii, ;ia je y6iijy, nero Aa name to, a aaK.nejia ce ii y ohii FMiiTpaha, rpH^iapa, BepeniiKa

jxa

CBora!....

3acBiipa ce „Je.iKa TaMHH^apKa", jiena iirpa, ys Kojy ce 11 ncBa, ynpaBO ya Kojy ce necMy iirpa. ty je iirpy jaKO BOJiejia oona ii aSor nrpe, a join Biiine ;36or iiecMe, Koja je itoj mhofo Kasimajia ii cctom je iicKOM MiiJioM iicnyiLaBajia... 3oHa yse 3a pyKy Feny, npiil]Oine ii yxBaTiime ce Meljy irrpa^ie. II,nranii cbiipajy, a iirpaHii iirpajy ii nesajy HaHe, Jla

Me

KaJKii xaJKy, MJia;iy ;iaBa

3a Pazie KOMuinJHel... 3a Pa;ie KOMOiniHe, 3a name ceJbaHMel JeJiKe, TaMHiiiapKe! JejiKe, 3yjiyMhapKe!

Ejia ;ia iirpaMo! Ejia ^a ipynaMo!

IJpecTaAe 3a Majio necMa, a iirpa xpaje ii pasBiija jom 6yjnnje; ^lyjein KaKO 3Beu.Kajy ^epAanii n AyKaxn, n xpynKajy KOHAypnue ii nany^ime n mymie cBimene ma.TiBape, a Miipnc oa l)yjinjaKa ce iipocyo no coKaKy, na imo Manna seMJhy, npnincHy Mnpiic rJieAaoij,e. ce join jienine n

Ha oneT

no^ie

necMa y3

iirpy:

3a Pa^e KOMmnjie, 3a Hauie cejbaHHe, 3a Hauie ceJbaHne, 3a MJia;io Mouaune!


;;

30HA 3AM(|)IIP0BA

63

JeJiKe xaMHiinapKe! JejiKe ayjiyMhapKe!... E.I a

E.ia

OneT yMjKiiy necMa

Aa nrpaMoI TpynaMoI

,T,a

ii

neeaiBe, a iirpaifce

Mana

ii

^ajte

ne iirpa, rjieAa iirpane. Fjiejta y 3oiiy, biiaii 3oniine CBiweHe ina.TiBape IT Jianipane KOHjiypiiiJie; nyje mymTaifce cBiiJieHiix ma^Bapa ii oceha MHpiic, ^ax iten oceha, iiOMeinan ca ii ne Morale ^a ce ysIjyjiHJaKOM 113 KasanjiiiKa, jx^mn BPirae! II Ka^a II^tiraHii xTe^onie jxa npeciany, Tpaje y3 CBiipKy Uiirana.

CTOJii,

Mana

3HaK, jia CBiipajy ^aJte iicxy iirpy, iia yxBaiii ce c jigbg CTpane /lo 3oHe. 3oHa ra caMO OBJiani norjie/i;a, jiajie okom 3HaK BacKii, iisMehapKii CBOJoj, ii OBa ce oflMax yxBaTii y KOJio II paciaBiT Manny ojx 3oHe. Sona BHiue ii ne norjie^a na Many, iirpa ii jxashe ii CBe rjie^a y ManyJiaha Hop6aijii-PaH^ejiOBor, a KaA Mana Aol)e y iirpaity npeMa iboj, a ona ra ii ne r.neAa, nero caMo nphii ycTa... Many cierjio neniTO y rpjiy 3a6ojie.iie ra cjieiie onii, a y ycTiiMa My ropKO ii cyBO. Je^Ba je ncKao, ^a iipecTany L^iiraHii. Ka^ ce CBpniiiJia iirpa, noByKao ce j\o Kaniije jeAHe ii 6piicao nejio jijro. 3apeKao ce, jiSi ce Biiine nehe xBaiaTii ao 3one, a HHJe My to hii TpeOaAO, jep 3oHa Biime Hiije iirpajia ocxa.ia je H caMO nneAajia. K8fl3acBiipaine „HHnieBJLaHKy", Manna ce yxBaxii AG Kajiime. 3oHa Biime Hiije iirpajia. TjieAa.Tia je KaKO iirpajy, a Hiije iicnymiajia ii3 oniijy Many ii Kajiimy rjie^ajia je, Kano iirpajy, KaKO je Kajiima cna^KHO ii rpncBiiTO yxBaxHJia pyKOM meroBy pyKy, na oa BpcMena na BpcMC Spnme 3nojaBy pyny jarjiyKOM ii 6p30 ra onex xBaxa ii nnpcxo ap^km, aok joj ce onex ne iiciuni3ne pyKa nsiberone; rjie^a, KaKO ce pa3roBapajy; nyje, KaKo|KaJinnii Apnihe rjiac, ii KaKO ra mcko ii Ay60K0 norjieAa cbojhm Be,Tiin«iiM ii Kao jynciai iionoh jiane iiM npiilje

II

A

UpnnM

II

;

xonjiiiM o'liiMa!...


CTEBAH CPEMAU

64

H Apyry nrpy, onei „JejiKy TaMHimapKy ", iirpajiri jeAHO AO Apyror, Kajiima ii JNlaiia. H 3oHii Aol^e iieniTo xemKO. HacnoHiiJia ce na Teny, jipyrapimy CBOJy, na ce iisrySioa. Fjie^a 6eCBecHO no ohom mapemijiy, Koje npoMn^e ncnpe;]; ibe, cjiyma CBnpny, TpynKaite KOHaypnqa no KajijipMn n CcTiyma necMy, nyje cpe6pHn ^eBoja^iiar raac Ka.TinnnH, ^;^e nesa: cy,

„ria

Me

MJia;iy

^aBa

3a Hauie KOMuinj^e

!"

A Mana n Kajinna cy KOMmnje!... to joj uajie na naMCT, n ona nor.uej^a Ka.iinny, Kaico je cpehna n II 3onn nocTa;i,e neniTo TeniixO n AocaAno. Seme jxocdLjxEO, a naJAOcaAnnjn joj ce y^iniin

6jia?KeHa.

Cbc

joj

Sam

onaj Manyjiah Kora je Majio npe onojinKO rjieKa^ joj npnl)e n nony^n je maKOM KOKnn,a!... Hnje 3najia, ko joj je y Taj nap n;pHjn Maeyjiah, njin ona (|)yKapa Kajinna!... Omho yrpnae aomy ycny, Aajia

n jom

cn.iiHnje

CTeaame 3a pyny Feny, Apyrapnny

CBOjy, na Kojy ce oji cnjina ;tepTa n Kapa-ceB^axa nacjionnjia CBpmnjia ce n OBa iirpa. O^Mapajy ce n nrpa^iH, neiai n^y „HHniajbu,H", jxa ce jLyjLajy. Pasjie^e ce necMa ca nnmajLKe, pasroBop na cbc CTpane, cano ce Apyrapnuie yhyTajie. BacKe, Mope 30BHy 3ona nsMchapKy CBOjy, a H03ApBe joj ce cnjiHO mnpe na nanphenoM nocnhy

!

ILCHOM.

— —

IIIto

HCKam, Sone? 0Aa3Ba ce n npnTp^ia

joj

BacKa.

OTUfln en AO onyja...

onyja, ctc Ka.iinHy, (|)npcK0

jj,e...

KaKO ce BnKa... flo JJone yaM-

n pcKnn ry: BnKa tc

!...

Tyj caM!

KaA RO^e.

IIIto

Tn Tpe6aM? ^annxa

je

Kadiina,


65

30HA 3AM(|)IIP0BA

BiiKa'

cyBiix ycana,

none Bona, a CBa 6jieAa, eie... Te... a iicTypiiJia iisaaiiBa^Kii Aecey Hory...

Tii cii ciipoTiiKba... Ka^ py^ani tii lar He Be^epam... ii xy noAume Sona rjiac Ta, BiiKaM... aKO ncixani... bhII HacTaBiija^iiiM raacoM, jxa 6ii ii Mana nyo KaM... Aa Aol^em, eie, jxa. ce ueHiim y xaiKa mii... BacKa Hii ce yjiaBa... la... ;j,a ce qeHiim; xiiaMex jxa nii hi'i-

nfim y Kyhy

!...

Exe, nixo na ^a ce

L[,eHii\i?...

OAroBopii joj Ka-

IhiaM ciiiviaJKy ii 6paxa... IIsMehapim iiehy npii MaJKy xii3Mex hy Aa hiihiim...

.niiria.

Ca.Ti

caMl...

— npri yna^e — aKO Aa^ne TocnoA yn k'cmcx iipn — KoA Manny jih? npeiaineje Bona jexKO, luanaiOM. Oyivapo — liaKo He ny xe Aoopo!... 3aniixa je 6jaro nor.xeAOM, a cy3HnxoHiijy, Kajiiaa. norACAa — neheui Aa SyAem ii3Mehapj:a — JoK pene iioHOciixo KaAiina. HecaM 3a Bamy Kyhy... — A, 3a opo na ACBOjne 3a Ax, mxo MyjKa...

II

joj

pe^i 3ajeA-JBiiB0 JJona.

mii

Ila

OiiAae...

H>er'...

II

!...

pene?...

6.iariiM

II

mii

Ila...

?

!

cii

JIM cii!

opo !... pene naKociio ii norjieAa je npe3piiB0 oa rjiaBC AO nexe. Bone, Mopii !... He cjiymaj ry, Kajiimo, mxo 36opH IIah cii! ynaAe Fena y pen ii noByne ciijiho 'ioHy 3a pyKy. Aja' AOm Aa cii iiacmo!...

— !

Bhjo

BpeMe Beh. KpaBC ce Beh Bpahaxy ca name, c|)eH>epj,[iija onmxnncKH Beh npojia3ii ca MepACBiinaMa, Aa najiii tfjeiLepe, ii naxpoAi^nje JieniiM peAOM npo.ia3e rjiannnM coKaKOM ii h3 roMiiJie ce Majio Majio OABaja JeAan no jeAan y noSonne coKane, Aa, noxicpenjLen, n,eAe nohn 6An naA iiMaifceM n namhy yMopnnx n 3acnajinx rpah)aHa... Honeme ce pa3iiJia3IIXII II ca „HHmajLKe" ii ca nrpaiba... Cne iix je Maibe ir Maifce. Onn AaJLii ce paiinje Kpenyme, a obii Ojih^ii Ma.iio AOUHHJe. II Mecxo, na komc cy Majio nac iirpa;in je

II

;

;{()IIA

:i.\MiJ)III'OBA


:

CTEBAH CPEMALl

66

II

KHKOTajiii

iisrjie^ianie

H no;iBpiiCKHBajiii, ocTaAenpasHO ii nycTo ii lymHO ca ohiim nora?KeHiiM paniiM npo-iei-

iLiiM iiBeheM, Koje ce OTiaiAajio HHLi,a!...

II

Bona

oxna/iajio ca iirpaOcBpTe ce joiu

ii

noi^e sjiobojlho Kyhii.

jeAHOM, II BiiAe KaKO Maea ii Kajiima nofjome ii ynyTHine ce Baje^HO ii ^y, KaKO ce Mana Hy/;ii Kajiimn, Jia. je TionpaiH p,o iheimx aBjirijcKiix Bpaia, a ona ra GjiaroAapno norjie^a, ajiii ra iinai; OACiija ii mojiii ra HaryniJBHBUM rjiacoM HcMOJ, Mane, ^Be tii ohh !... OcxaBii Me !... CaMa ;

hy cii iiAeMl... BpHH ce! ^iiBa CpaMOTa ojiii HOBeu,!! !.... Bpmi

tii ja!

ce,

'Re

Mane,

mc

bii/^h 6aTa!

j\Be tii

o^iii!...

r.neAajia iix Bona, ajiii 3a MaJio saKJioHiime iix II 3axBaTiime Mei^y ce roMiiJie Becejie oMJiaAime... IIoxBaTa.ne ce aeBOJKe iicno;i; pyKe y Ayr peA, a ii3a itiix ;

ii ujxyhii TaKO Kynesajy cjiojkho o6a peaa... Han Ha yMopy, iisAaxHyo Beh; 3Be3Ae Tpenepe c ne6a, tiixo Bene ce cnyniTa na 3eMjLy, a ii3 rpjia cpehna ii Becejia MJia^a CBeTa pasjie^e ce Kpos tiixo iipojiCTite Be":ie ceTHa necMa, y Kojoj ce HCKasyje decKpajna Tyra, CTapa Tyra, Be^na Kao h ^lOBenaHCTBo:

Apyni peA 3arpjLeHe MOMqaanje, haivia CBOJiiM,

momg Mopu, Aa SHajeui, lyro MopK, majiCa 3a MJiaAOc'!..."

„Xla 3Hajein,

KaKBa

je,

rJlABA OCMA.

y

fboj

jejedan, sa

Many

epAO upyjaulan uaeemuiaj ua ycuia Kao Manu

Bacice usMehapKe, uocjie Kojea je useeiumaja cymie .lemue viuio 6u mo necHUuu naaaAu

cuja.fio,

i^eehe

upujnulHUje Mupuca.no u ulwiuue Jieimie ueeaAe.

HeAeJLy Aana nocjie OBora iicnpimanora y npoKaA je ii3MehapKa BoHima, BacKa, npomjia Kpaj MaHima Ayhana a oh caM 6ho y iteMy

mjioj rjiaBii,


30HA 3AM(|jIIP0BA

67

Ao6amiJia My je y npojiasy „BaTa-iMaHe! ITosApaBiiJia ce 3oHe!" TaKo 6p30, Aa Mane Hiije iiMao BpeMena :

Tir

^a joj ^ame xBajia zi:a Aotie k ce6ir, a join Matte, Aa Bpaxii no3ApaB. Tora Aana je ^lane 6110 caB 6jiameH. A KaKO 11 He 611, KaA My ce i^ejie He^ejte oa xeniKor Aepxa nnje MiTJiiTJio im Aa ceAn, a KaMO Jiii Aa paAii y Ayhany, jep My je jeAHaKO 6iiJia y naMexii 3oHa 11 lieno nonil i[

onaj TypbaBii Manyjiah, Kojera je tojiiiko Aa Many.Tiah Hiije 6110 onaKaB KanaB Je, Aa Hiije jeAHaKO ^lyBao Ayhan 11 ceAeo npeA AyhanoM II c oqeM ce pa3roBapao, Mane 611 ra Ma Kano ii3a3Bao KaKO je Jbyx 6ho na itera n noxyKao ce c ibiiM, HUM 611 ra npBii nyx cpeo 11 namao. Ajiii OBaKO niije Morao xo. nero ce Mopao 3aA0B0JLiixii xiim, uixo My je y npo.xa3y, onaKO Kao cjiy^aJHO, 1136110 jiaKXOM uiirapy 113 MymxiiKJie, KaA je Manyjiah ccaco

namaifce

11

r.neAajia ooea. II

11 nymno (a nymno je pexKO ABapeA y roAimn cexiio 6n ce, Aa 3ana.^n ii,nrapy, II xo o6iriHO OHAa. KaA 611 My xaxKO KaKaB Ao6ap nasap CBpmno.) 11 nocAe neKOjiHKO xaKiix xemKiix Aana, n xaKBe AynieBHe yxy^ienocxn, KaKO cy ra Mopajie oSpaAOBaxii II O/KiiBexii II ocBejKiixii OBe cjiaxKe pe^n „Baxa-MaHe! lIo3ApaBiiJia XII ce Gone!" Koje My jeAnaKO 6pyjaxy y yiniiMa Kao naJMnjiiija necMa MajcKor cjiaByja !... II Beh OAMax ra niije AP^ajio mccxo AOcaAHO My 611AO y Ayhany, n hhm ce Bpaxno nierpx Iloxe, cko^ii ii Aii^^e ce, Aa iiAe. Pl^aBO caM pcKao „AaiiAe;" nojiexeo 611 on, KaKO My je miijio Ciijio. II Sam y xaj nap, KaA je on napeiinnao neinxo inerpxy, yl]e y Ayhan jeAna Mymxepnja 11 saxpa^xii neinxo. Mane My nepnosno n3nece xpa^vcne cxsapn; yniinii My ce, Aa ce n cyBiime oxerao na3ap, OAMepn Myinxepiijy oa rjiane ao nexe, na pe^ie: Mope, necn Mynixepiija!... HcMani xe nape!... na yse iiciipcA noca 3a6e3eKnyxoM Mymxepiijii nopeIjane cxBapii n iwnlje 6p30 113 Ayliana.

npeA AyhanoM

:

iLxn xpiipeA

:

:


08

CTEBAH

CPEMAI];

3apeAiio je no coKamiMa ii MaHoiiM ii BehnM, iia H no OHHM, no KoJHMa nn l]aBO ne npo.uaan, no KOJHMa ^aK nn onniTHnciai nnjKniLep no aj^hoctii ne npojiasn. ^Bape^ je TaKO Tora Aana npojiaano co^laK

KaKe, ABapeT]; ce Bpaliao y ayhan, ajin ce nocjia nnje

nero je cano npaBno u,nrape, nymno, nymiao KOJiyxe aiiMa n saAOBOJLHo rjiez^ao y itnx. Ha nocjieTKy je AoxBaxno nymKy, yxBaTHo ce nojba n .^yxao TaKO AO MpaKa, n xajia ce tck Bpaino Kyhn; a Aa Tora Aana nnmia nnje yjioBuo, 'laK nn nyn,ao, nnje BaJiahao,

m

nn KayKeM.'.... lJ,e.riora ^ana je caMo na TO Mncjino, n je^naKO My y naMCTn ayja^iie n 3B0nnjie Bacmine pe^in: „no3/];paBnjia Tn ce Soee!" II 3aT0 nnje nn ^jjxo, niTO nnje y3 nyT npnivieTno 6yjLyKe cejLanaKa n cejBaHnnu,a y n>nxoBOM ^nBonncnoM OACJiy, KaKO npoMnny nyTOM Kpaj Jbera. Jl^pyrn nyT 6n nx sa^eBao njin ce 6ap ncimmjLao npojia3ehn Kpaj ifcnx, a caA us nnje nn npnMCTno, n aKO cy ce KnKOTajie rjiacno n rypKajie ce npojia3ehn Kpaj H.era n 3aAeBajyhn one Hbera. TaKO je cnjina .T^ySaB n TaKO cnjiHO 3anocn ona HOBOKa!... HniHTa OA CBCTa Tora nnje on npnneTno, nnTn ra ce to Tiiqajio! CaMO jcAna CAnKa My .leSACAa npcA onnMa, cano jcAan no3ApaB My ce jeAnaKO nonaBJBao y yinnna, ii on ra jcAHaKO inanaTOM nsroBapao.., II TO je oxpa6pnAO Many. II npBn nyT, KaA npol^e BacKa Kpaj Ayhana a on 6no caM 30Bny je. Ha AOM, CTe, 3ApaB0 An cy Bn? 3annTa je Mane. oApaBo! OAroBapa My BacKa, a rACAa Mnni^ynie, Koje joj je Mane noKAonno. IHto pa6oTH HopOaijnja... 3ApaB0 An je? jBa^a nyjKno

— — — — — — — A ^op6ai;nKa, niTO pa6oTn — H ona en je 3ApaBo! — A Tn niTo pa6oTnm? ^ApaBO An en? — 3ApaB0 caM en! oAroBapa BacKa. r^ApaBo!...

ona?...


!

30HA 3AMCJ)HP0BA

69

Ty Maria aacia/ie. IIpiiBy^ie CBOJy laSaKepy, otBopii je, .iii3iiy Aeciiii iiajiau; ir irsBaAii jejian naiiiip II avBari, y Kojii xyKny, iia riOHe caBiijaTii niirapy. Ka^ je yanajiir, aacyna 6pK0Be, iia cc JicKaiujLa tiixo, nau KaA 'lOBGK xohe HemTO Ba^HO jxa iipeBajin iipeKO ycaiia. imaK He pene

Ajiii

niiniTa,

iiero

ciafle

paBMemTani

ce6e one ajiaie ii riyniTaine rycxe aiimubo. Iloc.ie AyJKG iiay3e 3aniiTahe Mane: A... eie... oone... s^paBO an je? UIto paouxii? Ha, ceAii cir...

iicnpcj],

— — —

oHaM AG... Mo:^e ii ^a JieyKi'i. Xexe, ocMeey cc BacKa. Jleae, 6aTa-Maue, 36opinn iia ii tii!... IHto cii 36opii? ooopii :in? 36opii, icaA ry niiTyjy... Tiyxn en?...

laiKO

— — — — hyTii! — A niTO KaA en — E, ry — A MOJKC n Aa noje? — n — E, mio en noje? — necne en — Ex, necHc! Axia, Koje necne? — CpaMyjeM ah KajKCM! BacKa HaMemxajyhn y ynin Ao6nBene Mnnl^yme. — AMa, KaKBO cpaMyBan^e! xpa6pn je Mane. X nojeite nena cpan nn na cpaMyBaiLC... IJIxo en noje? — none BacKa, noje en necne, oneja Iia

iiyiii?

MircjiH,

Koj

Iia

3naje!...

noje...

ria

noje....

ce,

lla,

tii,

exe.

bc.iii

exe...

mxo cy OA Jby6aB n oa amnKOBaite. Iloje en ono momc EBpejne. mxo en ^lenuta Kocy n kjihc MaJKy en, mxo ry poAn Aa je EBpeJKa... Exe na xyja necny ry car caA xyj necny noje emi ronn Mcne xa ry ja nojen... E 3amxo Aa KaneMaji^y. EaA neje EBpeJKa?! nnxa je Mane. PncjanKa je, xa mxo ry xpe6a Behe!?... Ex, a xir na oajaljnM ne snajem, Saxa-Mane,

Ke(|)

;

— —

3amxo


CTEBAH CPEMAIl

70

— —

/tviiBa Mil

nana

ne snaM

cir,

Bacice.

Aiia pasSiipa ce voaBO na inxa npiiaera xaja

BejiiiBacKa. Hiije, A'^'mck, oone yKajina. hito je Behe to ce aa ^pyro hiihito paaSiipa... E, niTO je iia to jipyro? Etg, majiHa je. ihto je ^iop6a].iiijcKa KepKa; a iiMa, eTe, hiikii hito Hiije ^iop6aijiijcKii ciih, a iboj ry na MHoro miijio aa iber'... a itojnii BiiKajy... neje, eTe, npimiiKa. iieciia!

p]BpeJKa,

— —

— —

3a Men' 36opn

jin

niTO?

36opii.

Mane oneT yhyTa

ii

CTa;i,e

caBnjaTn ^pyry

n,n-

rapy. OneT nacTa^e nayaa. Kojy npeiaiAe iMane. Mope, Tn Me Ji'^em, BacKe? He ji'^eM Te, SaTa-Mane... ^Be mii onnl... Kano CMeM, Aa Te ji'^KeM!... Ila ncTnn' mi ;36opii cii 3a Men'?... lllxo cii

— — — yoopn — — — ?

ooopn en... If njia^ie en. Uaa^e? 3amT0 ^a njia^e? Mopn, OAMaxny pyieoM BacKa. Tn nninTo ne

BHajem, Oaxa-Mane! Tapa()()-Tapaf{) ce nanpajn ko;i, nac ^nBOT en HCMa oa neKaa!... UIto, Mope! Bean aanpenamheno Mane n ocxaBn unrapy. irsejxe en Etc 3a oho opo, n 3a nrpan.e,

AOM...

— — pe3njiaK, en — — JoK

snajem KaK'B peanjiaK !... Ila Koj rn pe^e 3a opo? Tn Jin? ja!... Ka3ame rn nnnn ns Majiy. Ta cBn cico'jnme cac pe3n.TeH>e... Bnnajy ne npnjiera na nopCaijnjcKy KepKy y opo nrpaae no Maajie... E, a 3aniT0 na nrpame? Ha Te6'-Te Bnziejia... na ne Mora zta en ce^n, Aa ne nrpa, Behe ce ycj[)aTn y opo n ona... :

— — — —

Ka3yje...

Ona Tn Kasa to? Ba! He Ka3a nn nnniTO. UIio Tpe6a jxii Mn Be.nn nonocnTO BacKa. 3HaM en ja y6aB0,


30HA ;3AM(|)nP0BA .lainTO

„Ky;ie

:

cii

ona TonpB

Saia-Mane! 3ap

aapa^H

— —

iviaaKO

ii^ie, ja ce oxyiKe spahaM", nopy^ia hyxemi ojx laiKa mii

MiiTKa!...

A

36opii

CII

Hemxo ca Men'?

Ha... eie... sSopii:

AeMeK, MHoro ry mhjio 3aTe6'...

H3 AaJber pasroBopa AOBHao ;ia

71

Mane

je

no ^op6aijii-3aM4)iipoBOJ Kyhii npaBii

je

aa Koje

iirpaifca yoHiiHor,

ii

ojx

BacKe,

jiom 36or

ciapii 3aMc()iip ana, a join

Bnnie 36or ooniine naKJionocTn npeMa Many, o neMy 3aM(|3np II ne cjiyiii, jep cbii Kpiijy to oa ttera. Cxapa, ncKycna n pe^iiia lexKa TacKa yaejia je na ce6e Ty leniKy n nacTii nyny ;iymHOCT, onex ii36iije n3 SoHiine raaBe Many Kyjynijiijy. oa to TOTKa TacKa II AO.iasii cBaicii jan, caBecno ii xanno Kao xiipypr paaii onepaunja, ii caBeTyje n Teine oony: xBa.Tii Manyjiaha, a Ky^n Mana. Ky^n My cTajie^, a jom Biime BJiaAame n noBeAeite iteroBO. Ilone.ia je ^laK oji ou,a Maniina, 'Ropijiije un H>era niije ocxaBiiJia na Mnpy. yiipaBO Hiije nil cnoMiiifca.ia nii npexpecajia Alany nero Tiopl^iijy, Aojajyhii, neKa ce oona cexn one penii, Koja

m

;

nsep ne na^a /tajiCKO o^ ivia^e, n mxo MiimcBe aoBii, na TaKo je ii jx3l to OB;i,e cT)Opl]tijoM ii ciihom My, ManoM. XIpiiHajia joj je noKOJHOM loopl";iiij[i, KaKO je 6110 KpiijyM^ap, ySojnqa, HohniiK II BecejLaK npiFiajia joj ^nTaBe poMane loop}]HJnHe ca neKOM nennijoM 3yMpyT0M, Koja je y CBoje BpeMe n „y necMy Typena" 36or JienoTe, n npoxepiiBana n annieua 36or ^ecxnx xyna pazi,n ibe KOJa je ncKaja BCJiii

:

;i,a

Ma^iKa OMaun,

:

;

;

OMiiJLena iirpanima, a Koja ce cajia. CMiipiLia, II 3axo ca^a niixii iije y anc, niixnje Mehy y necMy; ca^ Miipno 11 caBecno nocn ({)eiBep n aMCpene, II Kao Ka3Hanej je y ncKoj nonenKoj zipyaainii. ^laK je xexKa TacKa manyjia Bonn na yxo je^ny cxpamny cxBap Kojy je ;iyro KpiiJia n 'lyBaaa n Kao nocjieAibii MexaK ii36aij,njia ^a iicxn Mane a xa je 6iiJia Jieiia,

oiiJia

:


CTEBAH CPEMAU,

72

iiMa 6paTa (no oiiy) Meijy I^nraniiMa!... 11 ca;i, KanaB je 6110 loopl^iija, TaKaB M.y 11 cim Mane, TBp;i,iMa je to ce no Majio Mono TeiKa TacKa 11 ycepaBajia I^OHy. jep Mane je Aocxa ^ecxo jyxpoM 6110 npe^II BepoBaTii MeT paaroBopa ca CBojiix Hohnnx noABiira.

A

;

A y HCTO BpeMe, ivdjx je Ky/iiiJia Many, xBajiiiJia oHor MaHyjiahaHop6a],iiijcKor. XBajiiiJia ra je II OHa II CBe TexKe 11 cxpime a 11 MaJKa joj Tainana, ^iiijii je jep je 6110 jeAHHau,, Oil Hajo36iiJLHiijii KaHAiiAax 6110 je/iriHii HacjieAHiiK orpoMHor iBiaiLa a, ceM xora, npii-

je

;

Mep

riocjiyrnHOCXiT, CKpoMHOCxii, cxii/^jliibocxii. i];ejiOMy-

;ipeHocxiT,

iipoxiiBHOCx

AaKJie, xaKo pehii, cKyn Bpjiima 11 iipaBa MiixKii ^lopSai^ii-IIexpaKiijeBOM, oriH-

OHOM

canoM y jezinoj oa paniijiix rjiaBa oBe npririoBexKe. aa ce xy Hiije niixao 11 xai^ii-3aMt|)np, Kao oxau, yaaflSa 3oHima 3a Manyjiaha 6iiJia 611 AaBHO CBpinena cTBap. Ajiii KaKO ce 3aM4)Hp Cam HiiKaKO Hiije o^yineBJtaBao tom i,OM6iiHaLi,njoM TamaHimoM, jep My ce 11 aiiO je cim 11 jeHiiKaKO Hiije jNiaHyjah ;i,onaAao juiHau; II jejxiinii nacjieAHiiK H>eroBor imaie ;^o6por iipiijaxejLa xo je Bp.io necxo 6njio ^aK 11 penii 11 CBa^e ii3MeJ)y 3aMf)[)iipa 11 Tamane. 3axo nehe 611x11 3roper naK nircau, mhcjiii Aa je xo seonxoAHo noxpeCHO fla y neKOJiiiKO noxesa OLi;pxa xora Manyjiaha. Kojii je ymao y K0M6iiHaii,iijy, 6110 jLySiiMaii, CBHJy cxpHHiT, yJHii II xexana 3oHiinnx, 11 6110 npe^Mex ri

n

— —

uoBojx iienpiijaTHiix ci];eHa HSMel^y poflHxejLa Sohiihiix.

ripHHa o AoSpoM Aexery Many/iatiy, Koja je npHna npaea cynpoxHOCT oHoj paHMJoj npwHM o Mmtkh HopSayM-rieTpaKHJeBoivi.

Manyjiah je 6110 chh hcchiix ii 6oro6oja3Hiix poJop^ana 11 ITepcnAe, 11 HiiKa/ia BajL^a mi y CxapoM HH y HoBOM 3aBexy hii 3a jej^HO Aexe Hiije ce xaKO c iipaBOM Mor.no icasaxii 11 naniicaxii, aa je BaciiiixaHO y cxpaxy FociioAiBeM 11 ^a je iimjio cxa30M i;oja, Kao mxo ce 3Ha, iiiije HiiKa/i; AoSpoAexejLii jirixejLa.


30HA 3AMf|)nP0BA

yipBena

73

ii 611J10 puAocr 11 Kao niTO ce to mofjio Kaaaiii 3a Manj^Tiaha. C h>iim je 6110 3aA0B0JbaH 11 oxai; 11 JiaJKa jom ct; iiajpannjer jeiiiiiCTBa iberoBor. OinMaaii cy ^iiijii je iMaiiyce II KoniKa.-iii Mel)y co6om oko Tora .lah Biime. MaJKa Ka/Ke: Moj je Many.iah, aoTaL],i:a/Ke Hiije Hero xMoj MaJKa icdme, to je Moja hepiia, OTaii;

iipii.MaM.'BiiBa,

iiii

yxexa poAnxejLa

aerio

cBOJiix,

:

;

Ka^Ke: to je Moj cim, HaaieziniiK ;3aT0

Moj.

je

Maeyaah

;iyro

11

npecTO.iOHacjieAniiK 3aroneTKa; y Ma-

6110

3a ;iyro nncy 3Hajiiije Jiii MyniKO iijiii je ^AienCKO Jep iv-aA je c oqeM iimao, 6110 je oSy^en y iiJiynApe; a rcaji, ra je MaJKa irsBOjxiiaia., njie.Tia My je Kypjy^iiih II o6aaHiTJia ra y (|)ycTaHqiih. II KaKO ra je ona Biime ii3B0Anjia Hero OTau;, to cy no ^pyniM Maxa.xaMa MHoni 3a jiyro Miicjii.iii, ^a ^op6a 1,111- Jopj^an iiMa hepKy. Kao OHO iHTo ce npina 3a ony CTapy PiiMjLaHKy, njicMCHUTy KopHCJiiijy. MaJKy 6pahe Fpaxa, ^a je ji,eu,j CBOJy CMaTpajia 3a Hajjienmii 11 HajcKynoii,eHiijn CBOJ a^iil)ap, TaKO je hcto ii nepcn^a CMaTpajia CBora Manyjiaha Kao Hajjienmii 11 HaiMiiJiiijii aAni^ap CBOJ, h 3aT0 ce HHJe HiirAa 11 HiiKy;],a MaKJia 6e3 ibera. A oh je to h 3acjiyjKno, jep je, 11 onaKO Majiii, Beh 6ho AecHa pyKa y ;],0Ma3JiyKy cBOJoj Majun. Oh joj je ^lyBao oj ^HBHHe Tapany 11 pesaniie. cnpeMane 3a 311JiHimy, Ka;i, ce to cymiiJio y aBJiiijii oh ;ip^^ao ko^lyBao Bern, Han,, KaA Gh ra naMOxaBajia na KJiyine KaA ce cymii npcKO aBJiiije panno ^KHBiiuy, ii 3Ha() yBCK Ta^HO KOciiiKO HMa ncTJioBa. KOKoniaKa, iiiiJiiiha na ^laK 11 cneceHiix jaja h oa cbojhx ii ojx Tyljiix, kommiijcKiix, KOKomaKa, n to cbc 6e3 HKaicBor ;iynjior TproBanKor icitnroBOACTBa II3 Ayror 11 caBeciior na^rjie;iaiLa nocTao je npaBii TaKO Ji'd ra Ha30BeM nciixojior, na je naK yMCO ^a ona3H K'dn je Koja koKomKa, ;i;a npocTHTc, y bojlh ncTJiy, .Tiirany" Ha3Bahom; c KOJOM Ka,ii, Hajpa^nje ,T;eaii 3pH0 na OyaiiinTy, a xa.iii I

;

;

;

!

:

npeMa Kojoj je oncT oxjia^neo, iia je Tcpa oa ceCe; aaJLe, TaKO HCTO HHJe My ce moimo n3MahH aeroBOM naMex-


:

CTEBAH CPEMAU;

74

HOM OKy

Hii TO. KaA Koja iwixoBa Koica riorpemiT, na cnece jaje y KOMinnjcK'oj aBJiiijiT. luiii oopaiHO, nazije cnejia y ibhxoboj aBJiiijii. ir r;ie je oiiex KOMinnjcKa Cbc je OH TO 3Hao Kao ii iiMena CBiiMa h>hxobiim h iMnoniM KOMiniijcKHM KOKomKaMa.

TeK

yjieTii

ycnjiaxripen

npe^

Mair.-y

ii

nomine

iicnpeKiiAaHO

— — — —

Hane! ^TiiraH" car cTa^e, gto, MepaK ii amiiK ..TahaHKy". Ako, cnne, aKO... Bejiii My MaJKa r.ieAajyhii ra Mimo. Toj cii je iLeroBO neTajicKO 3HaH>e,.. A nauia „Tpma", eTe, ii „KynaaKa'' onyniTioe iia

ji^a.iHO T.iiaBy...

My

ce Majim, ocTame cii yAOBHij,e mine!... rijiri apyrii iiyT, oneT xaKO, yjiexii cap aa^yBaH ca iio je^HiiM jajexoM y cBaKOJ pyu,ii. Hane! Hama „TiiTnHKa" ii „IIripra" cnecome jajua y Toaop^iine, a ja ni yse^o' ii j^oHeco'! bojiii Ma^Tiii Manyjiah, ojiiisny hoc h npe/^a^e Majnii cKopo CHCcena h joui Bpyha jaja. IUto ^a ce ap^ii Maji!..., Ilape cy to!... Hecy KpymKe AUBJaKe!... AO^aje h noII

Tyro, CMeje

ciipoTime... Ta niTo

j\sl

rjie/ta

y

ou;a.

A

poAHTejLii ra rjie^ajy iiynii MiiJioniTe, a ii3 norjieAa iim ce paaroBeTHO j\k npo^iiiTaTii KaKO 6jiaroAape He6y, hito iix je o6AapiiJio TaKiiM naMCTHiiM ii ^lyBapHiiM AGTCTOM. Hajoni Kazi; iim oh, onaKO aaayBaH, CTaHe zi,a rp^ii „TiiTiiHKy" h „niipry", mTO ap^e ibiixob Ma.T no KOMiniiJiyKy, ii jXQji3i: Aa cy car CKyne nape, OTan, ce npocTO Tonii oa ciijine cpehe!

Car cy cKyne nape! nonaBJLa Majiii ManyCar je ocKy/];au,iija!... KaA ^y pe^ ,,ocKyAaii,nja", ^opSaijii-JopaaH ce caMO jiynn maKOM no KO.^eny oa ciiJiHa ^y^a, na ce npocTO 3a6jieHy y ciina. He Morale Biinie ^a oaOcTiii cbom ohiihckom cpHy, nero ra Aonena oSepy^Ke, na ra Jiah!...

CTa^e jLy6nTn

ii

nionaTH.


— 30HA 3AM(|)HP0BA

75

Ax. capa(|)He ii 6aHhep^ie tii Tai'imo!... Oboj Ilepco, Sanhep Jia mii 6ir,T:He. OxKyA ra n3Ba,^ir na uia/ pe^, Marape Jop/iaiiCKO KJiiiKHy 6,iia^xeHii JopAaH. KaKO ra Kaaa ouyj pen, emeKy mi jeAaii?... HaBal)a ra OTaij;, aa join jeanoM KajKe... A, ihto je car 3a nape? A... KaKO ra pene? OcKyOai{uja: nonaBjLa Majin Manyjiah 0Jiii3HyB

he

Ky^e,

!

— ce y ycxa, — Axa! MarapeHij,e Taximo! oai^eniio ce oa

Hociih, a xypiio iipcT

iia

ctiiaii.

ciiJina

CMexa 3aA0B0JtHii JopAan... OcKijdai^uja. lla 6pe, Acie, na en ne snaAo' 3a xaj ja co.Ti xpii xoBapa no.Tiii3a pe'i, a OHO, iia3n KOJiimno je, iia Behe 3Haje! Bpe! Bpe! Bpe! Bpe! ^lyAH ce JopAan ii jeAHaKO ce inexa y3Ay>K II nonpcKO no co6it, norAcAa CBora cnn^nha, Bpxn rjiaBOM n jeAiiaKO nymxa y3BnKe: Bpe! Bpe! Bpe Bpe Oboj he Marape, nacxaBJLa oAynieBJLeno JopAan, icaA 6yAe tojicm c ^lapiniijy cm 6eorpaACKy Aa ApMa; y6aBo Aa sanaHxnni, OBaj Moj carainK.ii pe^, Ilepco!... OcKydai^uja!... KaA ry nay^iLio, 6pe! ^lyAH ce jeAnaKO JopAan pe^iii, Kojyje Aoncxa caA npBii nyx ^yo, (n aKO ce CBaKii Aan xy^Kno KaKo: „HeMa cxape roAiine ii cxapn nasap".) na ce jxwaiq y Hapiniijy Mefjy xproBue c M.iraAiiM Oanhep^iexoM, komc MaJKa yBy^ie neuiKiipnh n 3aKonqa xyp. Cpehnii n 6jia^xenn oxaii, iiOBCAc cnna, Aa BnAn ^apinnja jcaho nyAO oa Aexexa; Aa Manyjiah npcA xproBiuma iiohobii pen „ocKy-

!

!

dai^nja"....

U caA xaKO naMexno Aexe, Koje je xaico mhofo o6ehaBaAO Beh y HajpaniijiiM roAnnaMa, KaAa je oaa ycxiihaBaAO KaKO je OHAaxeicMaJKy HepcnAy cpehHOM H noHocnxoM niiHiiAo! H 3axo niije nnKaKBO nyAO, niTO ra je ona CByA BOAHAa ca co6om, Aa ce noAiinn fBiiMe. Ha c.xaBe, na naxapnn,e, nocxynaonnue, na yKCHCKc iipa3niiKe, CByAa ra je BOAHJia oa najpaniijer AexnibcxBa iLcroBor, oa KaA ce noneo y naxnij;aMa oa uiecx rponia Saxpraxn y3 Majicy npeKO KaAApMe, na cbc ao ocaMnaecxe CBOje roAime, KaA My je


(TKBAH CPKMAi;

76

^lexpAeceT rpoina 3a iioTKOBane eKceiiOTKOBimaMa Koii/iype. CBy^a ra je BOAHJia,

OTain

iiJiahao

piLvia

II

caMO ra je y xanaM npecia.Tia paniije boahtii ca co6om. Ty ra je BOAHJia ao iberoBe ABanaecxe roAiwie, a iipeciajia je aa ra boah. tck khjx CBe JKene CKO^iiime y iiirrepecy jaBiiora Mopajia,

jeAiioaymaH oinop

11

ii

kuji je naiini.na iia anojKaii

npoiecx iioceTiiTejLaKa xaMaMa. OH^a, ivdji joj je Jyiiyc-anma xaii

A TO je 611J10 iiyMa je^HOM npiiMexnjia: ria TH, nop6ai;nKe, KaixO iio^ie... ji,a5eTep!... la uiTO cii 6epeM ne noBeAeui cac leC 11 ^iop6ai,iiiJopAana, xe ra rie AOBeAeni iiOMel)y nac y xaMaMl... 0/1, la^a ra MaJKa Hiije Biime BOAHJia co6om, ii xaKo je Maiiyjiah nporjiarnen Aec|)iiHiiTiiBno 3a MyniKO. Oa Tora Ao6a boaho ra je Biime h OTaii,. y ocaMHaecioj roAiiHii Kyniio My je ijLennii caxax 11 sjiaiaH Aanaii,. Tora Aana, KaA je npBii nyx o6eciio sjiaiaH Aaiiaij, 11 caxaT, Manyjiah ce oceTiio cacBiiM MyniKO. ^laK je iipoAasehii JlecKOBanKOM Yjiiiuom iiaMiirnyo na xpii MJiaAe HiiByxKe, Koje cy ce mexaAe iicnoA pyKe, aAii c o6a OKa 11 xaKO neBenixo, Aa cy ^IiiByxKe npcnyjie y CMex, jep hm ce y^iimiiAO, Aa je ManyAah xxeo

I

Aa

Kline... II

xo je BajLaAa jeAimii necxaniAyK iiljaBOACxBo

ManyAaheee, MJiaAocxii Koja ce oSiihho 6yjnoM n 6ypH0M 30Be. JeAHHii, bcjium, jep oh je iiHane yBCK 6110 cxMA-triB H Hecnpexaii, KaA 611 ce cAy^ajeM nainao y 6^113111111 JKeHCKora CBexa. HajxeyKeny je 611A0, mxo Hiije 3Hao, mxa he c pyicaMa; cpehoM ce xaAa cehao caxaxa, Bajxiio ra 11 iiaBiijao luiii rACAao, koaiiko mia 113

caxaxii iia iteMy.

Ca BpinHDaii,iiMa CBOjiiMa ce cAa6o Apy^no, saxo je iiajpaAHJe ceAeo c oi;eM 11 c o^eBiiM ApynixBOM 11 cjiymao ibiixoBe pasroBope, nyne MyApocxii n iiCEycxBa.

KaA 611 ceAeo, yBCK 611 nj')ocxpo iiajnpe CBOJy MapaMy, noByKao MaAO HoraBime na Bniue oa KO^nena, na 611 GHAa ceo, H He 6h ce Anrao, aok My ce npBO iberoB


77

;]OHA 3AM()j1IP0BA

TaTKO

Annie caMo y Kat|jann 6ii oh npBO oii,a onoAa ce Aiirny ii ii;T,y. C KOKOinKana je .lerao,

lie

Miiitao,

;

c neTjioBima ycxajao. Biio je inTe/iJbiiB. HoBaii, My HiiKaA Hiije noipeoaii 6110, jep HiiKa^ mije iiwao npiijiHKe Aa ra noTponiii. ^laK My ce 11 MaJKa jLyxiiJia, niTO iiAe TaKO f^es noBaii;a, Kao Aa niije 'iop6ai,irijcKi[ cim! A aKO nonece, oh koahko nonece tojiiiko ii Bpaiii,

HeKaA

^laK

JeAiioM KaA je

Aonece

Aao My rpoiii,

iiito je iioneo. „AuejioBa.i\" iia cTpe.niimTe, rpouia. MaHy.nah nonrije niiBO ;ja

OTau, ceAaM npii noBpaiKy

rpoma

11

Biiine, iiero

nomao y

Kyiiii

jaribehy KO^^y

3a

iiiecT

11 xaKO OAMax y3 nyx je npoAa 3a Aesex, Aonece ABa rpoma Biiine, Hero mio je noneo!...

11

Eto Tora 11 xaKBora ManyAaha xBaAiiAa je oonn TOTKa TacKa, a Mana KyAima. Aaii to cbc Hiije joj iininia homoivio koa ooho. Jep cAyinajyhii leTKy, (Johii je Mane 36or xaKor iteroBor ;?KHBOTa caMO iisr.TieAao iiHTepecaHTHiijii, a 36or ciaAejKa iteroBor caMO miijiiijh

H

CHMnaTH^HIIjIl!...

EAa, BacKe, 3anoj mii ony ^aAHy eBpejcKy peKAa 6h 3oHa BacKii, ceAehii laKO ^lecTo xymna na AOKcaxy, 11 OTypiiBuiii t)eph)ec{3 nacjiOHiiAa 6h ce TaAa na 6eAy CBOjy pyicy, a ApyroM 611 ce iirpaAa ca AyniM n 6yJHiiM KypjyKOM cbojiim, rjicAajyliii cboJIIM BCAIIKIIM CaibllBIIM O^lIMa HpCKO HIICKIIX KpOBOBa OKOAHiix Kyha nerAe AaACKO. A BacKa 611 TaAa 3aneBaAa Ty necMy, y Kojoj je 'SoEH BHAeAa ce6e 11 CBOJ 3ao yAec, ihto je pol^ena y nop6ai.injcKoj Kyhii... 3aneBajia 6h necMy, Kojy je Bell TOAiiKO nyTa neBa.na 'ionn, KaA roA 611 ony onxpBajiH CAaTKH ocehaJH 11 Ty^KHe mhcaii ii oiia na^a y

necny!

MeoianxoAHJy. EAa, BacKe. 3anoj!... ^I^fiAHa caM, Mil iieciiy 3anoj !... A liacKa 3aneBa:

.^aAHy


CTEBAH CPEMAU;

78

Il3:ierox ;ia ce nouiexaM Hh;^ Toja nycra BiiTOJia,

Hn3 EBpejcKOTo Hiifi Tiija

Maxajio,

lecMH coKaiin.

TaM BIi;iOB MOMC EBpnj'IO. Ha BHCOK MapAaK cToJeuie, Pyce

icoce Heiu.Ji>eme.

cii

XlpouHe

CII

coJi3n poHeuie,

necHy nojf^me, y necHy MaJKy KOJiHeiuo ;}aiiiTO Mf. poAM EBpeJKa? IUto He Mc poAii PiicjaHKa'I II

JKajiHy

:

Tyro, BacKe, iuto Aa iipaJiiMl y.3AaxHy fJune.

rJTABA ZIEBETA Ona je fti/na 6ijpHUxc\\e}i,a n Kpyumix pemi. y )boj je nciipvHana jedna upona.ia MUCKja meulKa- J^OKuna; luiu, 60.^ pehn, „lIomAn jiydo na eojcKy, Tin cedu, me u.iaHu''.

Baia-TacKO je o^pmao pen. PaciiHTiiBao je n 11 ca^ Aomao, ^a jaBii to JeBA^i, MaHiiHoj Majqii. CBe nixo je casHao, oh joj je caBecHo H Ta^iHO perJ)epiicao. Jesaa ce npocTO ii3HeHazi;iiJia. To lie 611 HiiKaA HH cjiyTH.Tia, a mi y CEiy joj ne 611 aoui.tio TaKO iHTo! Olio, ^era ce onaSojajia, o;i nera je CTpenpoKJbyBiTo CBe,

ajiii je iicnajio iisHeiiaAa TO Hiije 611J10, nnjia OBO, a OBO je 3a ay 6imo iieuiTO cKopo jom rope! Bnajia je ona iiohociitoct tc cTape Hop6aij[iTJCKe Kyhe, npeACTaBJLajia Beh y HanpeA ce6n, Kaiw he ce to Tano ^lyTii, KaKO nponpaTiiTii 11 c KaKBiiM iioacmcxom cbc to yBCTii. H OAMax OAJiy^no pe^e: jia to HiiKaKO Hiije

npiiJiiiKa

cy ce

H Aa oa Tora

jom

TeTKa-Jl^oKa

iiehe 611T11

^iibo pasroBapajiii, Mel]y

mux,

Qam

Sam

HiimTa!

7-I,yro

KaA yjeAape^ ynaAe KaA cy joj ce naJMame


aOHA 3AM(|)nP0BA

79

H naJMaibe je ^ejie.iii. Ka^ je onayiujia, Hiicy oj^Max npeceKjiri paaroBop, Hero cj ra no.TiaKO npiiBojiumi Kpajy iisSeraBajyhn cBe onepe^ii, no KOjiiMa ce Morjio nosnaTii o neMy roBope; ajiii cbg iim to niije TexKa-^OKa je, Kao ii CBaKa paaosHajia noMorjio, ^eiiCKa, MorJia ii iiHCTnKTiiEiio a ii 113 .nyror ncKycTBa HaAaJiii

^eMy je pe^i 6iiJia... JlacHO, Mopii, 3a Toj! yMeina ce TeiKa-T^OKa, II Ha BOJiiiKO 3anpenainheH)e itnxoBO JiORHjie ^Iop5ajedcm cu je i;iijcKe Kyhe mhoso cy, a nam Mane ca;3HaTii,

:

iiOMe^y MOMi;n n iproBqii n HapmiiJiiije!... Ana Heje to!... JtyTHy ce JeBAa. Mopn 11 ne 3HaBam, saniTO en sSopnMO... jMopn, caji Aop Be bhahm 3HajeM en cbg y6aB0. Oa Men' jin he CKyTaTe niiniTO?!... Hx, KaKBO je 6pjbnBo! bojih joj JeB^a. Mopn,

— — — HHmTO TH ne 3Hajcm!... — KaKO Aa cH ne ncKO'in AO — AMa He 3Hajeni

snajeM!

BaTa-TacKO saniTO

Te6'-Ke?...

tii nnniTo! Cpann ce 6aTaTacKO. BiiKa Me cnaJKa, CTe, 3apaAn nnKy Taniijy n

jiiiBaAy...

— 8apaAn ^neKoceny jiueadi/'; — 3uaM Ae! Coji yBepaBa nx TCTKa-^oica, a onn ce o6oje jLyTC. — Bpe, Ope, 6pe! nacTaBJLa ^OKa. Biiaoctc pynaM,

MaJKC...

jiii,

Mopn, namora Man^iy, Kaico cii snaje y6aB0, ihto najLa!... E, HiTO je ^lOBCK Kyjymjuja, na ce pasSnpa y sjiamo!... 3Haje, niTO ]e 3JiaTo; h KaKO ce, ctc, 3JiaT0 Tonn!... Mamajiax, Man^o, necn 3a6aAaBa cnn na loopl]iijy!...

'Bop})njiina KpB!... AmKOJbc'n!...

— — —

AMa neje nnniTO 5iiJio! OABpaha je JeBAa. r3a Apyro HHinTO sOopiiCMo! KaKO Aa 6iiAne!.. Jejie, JcBAo! HIto he Aa OiiAne y6aBiiiLa, icaA ce yany! YCaB Man^a, a yGano, ere, n 3aMt|)iipne, onoj '3oHe, Ta iHTo he Aen;a Aa ni 6iiAHy yOaBa, cbc na TaTKa n na MaJKy!... A th, 6a6a ni, na nr Ap^iimu na Kpnjio!...


80

CTEBAII CPEMAIi;

— naMGT

upna

llx,

onaJHO JeB^a, Kazi;iie IIIto cii He liyTiim hyTiiiu, necpeho, Ka^ tii iiiikoj

7J,OKo! BiiKiiy

jxa cii cneHajiiini Behe!...

en iie He Kaaa, hh xe na

Behe!... IIIto

HiiuiTO

niiTjje?!...

A

niTo p;oj ji3i mii Kasyje, Ka^ cii caMa CBe 3HajeM, II CBe biiahm. 3aMiiJiyBaine ce Aeiija, xa mio... car rn je BpeMe...

Ana,

JloKQ,

t)[)npoBH, SaiiiKa

na

naMCT

cii

Gepii!

Bamica cy oasi-

Mh

cii 36opiiMo sa a ona, norae ry, KyA ra iicKapyje!... iMopn! 'JHajeM cir jal JIacHO aa Toj Alen'-Mii caji ocTaBHTe... Cpiiry ne Oepiixe, a ja hy caMa y6aB0 ;:^a Ay3AitineM qejiy pa6oxy! Ja hy fla saooiiKOJiiiM MajiKO, na he ^a iicKo^in y6aB0, KaKO noA HHijnjinpcKn

Apyro

l\opi)iijiiHii!...

HiiinTO,

iLTian!...

!

pene n o^e Kao

— nixo,

ojiyja.

aanpenauiheno JeBja n xyimy: Tyrooo! IIIxo ry nyinxncMo! Ohe Aa hii naiipajn nnKy MyKy n pesiiji! A Jiy^o je, Jiy^o na cxo OKe je JiyAo!! Aeno, Bimny JeBji;a, 6pro no iLyisia, bhkhh ry, Aa ce Bpne, peKHii ry na je/tan pen. Ajin iia necpehy /l,ena iiiije 6iraa xy. JcB^a no^irexe, a.iii ue Morale cxnhn jI^OKy, Kojaje jypima Kao Bexap. JeB^a ce Bpaxn y Kyhy ca xeniKOM cjiyxibOM. uixo! BiiKHy

IT nacTiyxiijia je. TexKa J^OKa nojiexe o^nax npaBO y oaMt)()npoB icpaj. Ha y.xnij,ii cpexe 6ain Kao iiopy^eny BacKy n3MehapKy, 3aycxaBn je n cxa^e pacniiTiiBaxn OBOMe n oHOMe. BacKa ce n3Hainpe iiin^iyi^aBajia, cneGnBajia n oxiiMajia, a.xn xexKa ;T,OKa onaKO KaKO je Bor Aao noflBnKny joj n pa3BnKa ce na ity xaKO, Aa ce oea ynjiainn, rope nero inxo ce iiKa^a ynjiamiijia oa oniix kojh je njiahajy n npimnaAe joj CBe, ana CBe oa a3 ao H5Knu;e. A ^oKa je ne caMo

3anJiamn.Tia, nero ii Beinxo nnxajia nocxaBJLajia joj je xaKO Bemxo ooimna n ynaKpcna niixama, Aa je OBa CBe Kasa.Tia, ii nesnajyhn mxa je CBe n36jiejajia. Ii ;


30HA 3AM(|)HP0BA

81

xaKO je ^OKa Aosnajia ii ojUMax cxBaTima ir jacHO joj 611J10: Aa CTBap no Many ciojii Bpjio noBOJbHO, ii ^a je npaBO ^JAO, mxo ce Beh ii CBpmiiJio Hiije. II Jbyia

Ha HeBemTimy

jaBaniJiyK

ii

Manim, Kpene ce OflMax

cTona Mann y Ayitan. A, xaKoj Jiii jej? bukhv My TeTKa-/l,OKajoin c BpaTa yjia3ehii y Ayhan. 113

Tiix

— — je? niiTa je Mane. — IUto caM ja a 6pe, Marape!?... — Mope! HyAH ce Mane. — BmeKy HiijeAan! A mio mh 35opHin?!... — 36opnM? nnTa Mane. Aa — Ono Aa Mn 36opnni, niTO en je 3a 36opeibe! — E, niTO je 3a sSopeae? — Ja niTO can TeTKa caM Tn, niTO can?! IIIto

leCe-Tii,

Tii

Jle,

iie

IIIto

je

tii

cii

tii?

IIIto

ch hyTHin

KaKO

Jin

jiii

cmo on... KoMy AepTOBn, aKO na TeTKy en nehem

ncMaK!

Poa

he Aa Ka^Kem Myne ii Aa Ka^em?!... AMa, mTO Aa en 36opnM? IIIto Aa Ka3yjeM? BiiKHy jLyTiiTO Mane, -^a Koaa Aa Tn Ka3yjeM?... Etc, 3a ^lopdaijujcKe Aa Ka3yjein... IIIto 6pe! Ja TpaBy nacen, coji ne py^iaM Ta necan ^ly^a 3a

— —

TBOje pa6oTe

!...

— E mTO en Bejin cnyniTeniiM — J\a en n CTanyja MepaK na ono 'Jonne caM^iyjia — Ba nopiine Mane. — Tn Aa en hyTnm. CBepa3Gpa'! Cbc en 3HajeM. ^ly.ia?

Ma.Tio

rjiacoM Mane.

(|)pjBiija

;iaM(|)iTpcKO, CTe, Toj

!...

!

Behe Ka3a BacKa, nsMehapKa iLojna. 11^ Aa ce pnnain KaKO nyAe, nn na Aa Me Ji'mem... Cbc, cbc Mil pe^ie BacKe... E, uiTO je 3Hajia Aa in peKne, KaA en n ona caMa HiimTo ne 3naje?! Hxaaa! 3acMeja ce TCTKa-^OKa. oa toj na Aa Mn je! ^Jnajem jih, Mopn, necpeho, Aa Mn Kaaa, i:aKo 113 KiLnry Aa en HOTenie, cbc tii Ka3a: n niTO en

('Be Mil

— —

aoHA. ;3AM(})HI>0BA


CTEBAH CPE MALI.

82

3oHe Basflan-Aan sSopii, ii Koje cii necne noje, ii mTO CH mibeBa ii KaKO ry pesii.ie one kj^kg, xeiKe ii cTpime, a iiajBehe ona rpHKa necpeha, TacKa, xeiKa ifcojna, ii KaKO ry (|)aTiija Kapa-ceB^ax... Cbo mii Kaaa, KaKO nori 113

Kifciiry

jxa.

en

^eifi...

A Mann

mhjio. Bpanii ce jom neKO BpeMe; nopirie, cnoMiiifce pasjiiiKy ii3Mel)y Kyha, ajiii nonymia, no Majio' II npii3Haje. ii miijio My 611J10 ^a "^yje mTo

TaKO My

^a je 0^6110 ABe MyuixecaMO ce ne 611 npeKiiAao pasroBop. II KaA ce yBepiio, aa TeTKa JIokix cBe 3Ha, OH joj ce iicnoBeAn n npiisna joj iicKpeiio, Biinie.

piije,

;;a

n

611J10

Koje cy AoniJie

My

je

3oHa

miijio,

j\a

m

na3ape,

nocpe/i, cpLi,a.

— Axa! KjiiiKHy leiKa-^oKa. laxKO TH xaKaB 6enie! — TeKe... TeTKO, mojiiim

le...

TaKoj

tc

bcjiii

joj

iiCKaM!

Mana

11

AHJKe npcT, 36opeH>e 3a Toj im Aa ncMa!... Aa ce ne nyje niimTO... Ex, mio Aa ce He gyje! Jlomo an je, na Aa ce Kyxa y Kynnne!? SaniTO Aa ce Kpiije? AMan, JloKel,.. Pen Aa He ncKonn 3a ACBOJKy.

— — — Ta 3a MaAKO BpeMe... — KaKO 3a MaAKO? — Ua AO „roAeM HiiinaH", a nocAe Aa H HiTO HMa Aa 36opn! bcah — Bpe, KaKO TO 36opHin BHKHy y^acnyxn Mane. KanaB „rojieM — AMJKein 3ap hem: Aa ry rjieAam MeA Kpo3 mnme?... Toj ah? — AMa 3a npomeibe im ne 6enie pa3roBop. KaKO Aa ry npocHM!? Kojii cy ohh, a kojh na mh! IlaMeT ch Cepn, Kyha — h nama — Ilxa! JIacHO 3a Ja hy th H3pa6oTnM na ^Miij caA ceAH — Xexe CMeje ce Mane, hito pene Aa niTO...

Koj

36opii...

/I^OKa. !

HiiniaH"!...

ca.T

IIIto,

J\d,

!

jok!

Kyha!...

yiop6ai;iijcKa

/I,0Ke!...

toj

en,

!

Te A'iKeM"!...

!

;

!...

:

„}Kmiij,

tii


83

30nA yAM(|jnPOBA

— CeAii

cy

HMain TBOJ :3aHajaT, a ja cii na Moj... a OBOj y ;iyhaH ii rjie^aj ciitboj nasap,

Til cii

CII

Hame

yKencKe paOoie... Tii

jxa

Bii^iiin, ihto

he

tii

HanpajiiM!...

— —

JloKe BHKHy ynjiameno iMaHe na ay. 3Miija he Te yanii, aKO Hanpajiiin imK'B eineKJiaK !... !

^e, Mopii! yMiipyje ra JXokh. Tii Me aiiajeni y6aB0. He Jiii cmo poAJBau,ii. HecaM roBe/io, cejicKa HecaM, xa ji,a cn ne snajeM niTO je ^lapmHJCKii pe^. JlacHO 3a Toj! Ja hy cii CBe nojiaKO... iia (|)iiiio... c

uo.iumuKy

!

penc

/J,OKe!

OHa 6eme Beh

ii

oae.

BiiKHy

Maee

ii

iiojieie

3a ibOM,

ajiii

AaJieKO...

m

je Aanac cyJ\oKdi noJ^e, ajiii ce ys nyx cexii, 6oxa; ocxaBii xo inxo je iiaMiicjiiiJia 3a cyxpa, 3a neaejby, a xora je j^ana rjie;],a.xa caMO, Aa ce niiKaico He cacxaiie hii c ManoM hii c JeB;i,OM. 3axo ce KpiiJia no KOMmiijiyKy. He/iejLa je. Koa xai;ii-3aM(|)iipa nocjie noAHe thmiiHa Kao ii y CBiiMa KyhaMa, r^e ce ii;ejie He;i,ejLe paAiiJio a HeAejLHii Aaii yKejLHO o^eKiiBao. Cxapii oaM(j)iip Jierao, aa ce OAMopir Majio nocjie py^Ka, Kao mxo je xo 0]\ BaJKa^a nay^iio. A hum je on npiuierao, i^cjiom KyfaoM je o;],Max OBJiajao neiai ApeMejK ii ii,apcxBOBajia HeKa CBe^ana He^iejLHaxiinnma, jep Ka^xaijiija ciiaBa He CMejy hii Bpanu,!! ncnoa KpoBa ijHBi^aKaxii. y Apyroj co6n, o;iMax j\o co6e SaMcpnpoBe, nopeijajie ce na MHHAep.xyi],HMa /ioMahnLi,a Tamana, TacKa ii xexKe, Kajiiioiia H ypaniija. IIoAynpjie sua JieijnMa, noAaBiiJie Hore n Mexnyjie pyne na xp5yx, na ApeMajy, jep cy nayHHJie fla ce xano HajnpiiJiii^Hiije npoBOAH npa3niiK.

:

j\o ibiixoBe. A one ccac ii manyhy, ny^e ncMa nnKora. Hnje AoniJia hii Araajnua, Aa HM ncnpnna n panopxnpa CBe mxo ce agciiao 3a iioCAeAn>y ncAejby Aana, a nnje xy nn 'iyjiin,a, Aa iim

']0Ha y coCii ce,

mxo

iiM


CTEBAH CPEMAU,

84

pa3Mehe Kapxe, mi Ooraia 6a6a XpncaiiTa, Aa nx ritaBii iipiriajyhii iiM Ha /lyra^Ko ir na mnpoKO o CBOJoj napnnu,ii, o cyjxy ii aflBOKaiy. II Gain Ka^ cy ce one xaKO HyjXiiJie, iHTO IIM HCMa HiiKora, ^yme ciioJLa iieKii mac.

— Xai^iiKa, cnojLa. — JloM CH BacciiH — Ta niTo,

eie,

jiou

jiii

jeV

iiiiTa

HenosHam

rjiac

je.

Ana

xai^iija,

exe, cniije... ^yje ce

rjiac.

aKO ciiiije! Koa iter' n ne HCKaM, Bohe KOA xayiiKy... II j\OK ce OBe AOMimuLaxy, ko jih he to Giith, OTBopiime ce Bpaia ii TeTKa JIokh yuajxe y co6y. /],a je Apyni KO Kpo3 can cyjiyn^ap ynao Mel)y ibiix, ne 6ii My ce TaKO aa^yAHJie Kao obo ca^a aoj.

oApaBO JIII cie, JKiiBO Jiii cie ? Baniiia iix 3aTBapajyhii Jiel)iiMa (ii Beh ocxajiiiM) Bpaxa 3a co6om, sa{Jldi 6n ce aa Bor-^a xaKO ii ycia AynxManiiMa nymiijia!...)

3ApaB0, TH KaKO cii, Jl^OKe? npiixBaTii joj Taluana, na ce leK no^'Jie^a c TacKOM, KajinonoM n ypaniijoM; jep hm CBiiMa AoI)e ny^no Beh caMO to, inTO je Cany.Tia y Kyhy, a jom nyAHiije, niTO je na Taj naniin 3aTBopnJia Bpaxa, jep je to y oCnnajy caMO npii npoineBiiHii. Cean en, JloKel ny^n je AOMahiiu,a. UIto npajiiTe? niiTa nx /J,OKa, ceAajyhii iia MHiiAepjiyK npcMa H>nMa. CcAHMO en! OAroBapajy one Kpo3 3y6e.

— — — — }KMnjeTe, KaKO ManKe ncnoA naKJia^eno — jXoKe, Tn en ocTa^e jomTe na ona! — LUto he en ^iihiim K'cmct — /J,aMno Te ne 6eme npn Hac...pe^ie hckc — AMa, iiMaM niiKy MyKy. — a nn car ne 6n Aomjia! — E, mTO en iiMain? niiTa je Tauiana. Ce^n en Kyoe...

Ej,

/J,OKe!

!

!

bcjiii J],0Ka.

joj c

Biiciine.

en, ctc,

Bii

na jeAHO

Ka(|)e.

HecaM

CII

Aoinjia 3a

Kac)()y,

Behe...


.

30HA 3AM(|)IIP0BA

85

BacKeee! BacKe, Mopii! npeiai^e je AOMahima. BiiKHy TacKa. yi)e BacKa ii AOMahnij,a joj pe^ie, aa iiciie^ie ^leTiipir Ka(|je. BacKa oj^Max ycy Ka(|jy y (|)nji],iaHe ca 3apc|30BiiMa

II

ynece

nociymii

ii

iix.

^OKa

ce iiCKauiJByje n cnpena jxa oTiionee, cp^ie Ka(|)y, pasrjiezia no co6ii, na naJBaAno^e:

^omjia caM

11

6e3 Te6'!

E

eie,

cii,

sa

je/],aH erjien...

8apaAii

KaKO o6penny ce OAJeaapeA JIokh na iiaMecii, Aexe, yMen cii ja ^a niijeM Kac|)y pe^e ii iiBBa/iii xaOaKepy, iia ciaae saBn-

neicy nocjiy... raiLTbCoK HiiKii! hapKy. HcKO^iii

niTO

jaxii Li,Hrapy. Sanajiiije,

MiicuiiJia ce, a

oneBiiAHO

OHaKO niTO noiisAajbe

ii

Tyj

cxajia

cii

npri Men'

cia^e iiyniTaTii ahmobg. 3amiicjiii o tomc, KaKO 6ii Ati inio ({^imiije OTiio^me.

— y^aBaie, Mopii, Tamaiiu, OHoj Baine — Kyje ^yne? — Exe, OHO Bame Sone? — he ry y^aBaMO. — mxo HCKaxe Behe?! Heje xa Aa y xe ro^ime. — je na xe6e-XH 3a ay Ma? OA^iija AOMape^n!... OcxaBii — ry He ^aBaxe OHOMy, na Kojera MepaK?... — Mepaic! je Tainana, Aj^e aoopiiin xn na MepaK.'... oap deiae he iiMa MepaK!? — Koj en Aexe? — name 3oHe... ^eqa, Mopn, neje xn nn cpaM!. — KaKBa Mopn, nn — xa car y cpn-y xypi^KO BpeMe na ne iiMame CKO, y nKOJLe, na he A^ua Aa Y carauiibe — 6eine My! 3amxo en yne BpeMe n jasnjy — sap Aeqa Aa en ocxany?!... — AMa, Ae! npcKiiAa je Kajinona. Hehe Aa 360IIIto lie

^lyne?...

Ila

ria

CII

;],acKajiiiii.a,

ceziii

Illxo

xiija

hiiij,a.

IIIxo

je,

exe,

Kaico

npe]i[i;i,e

xo!...

jxa

je

Ila

Aen,a!....

Jlei^a,

Bnica....

Aeu,a,

iiMa!...

Aeu,a,

pnMO 3a

xoj.

nicoji^y,

KaA

cxiirne

y

xej

roAnne, ac^mck Aa je


CTEBAH CPEMAU,

86

AaBame

.nacno 3a Toj... IIIto Kay/naBaibe, he ce Kyjymjiija nal^e! 3aBpinn iiohociiTo TGTKa Kajiiiona. Ha, dpjLiiBKe jeane, mio bii ja sCopiiM!? Ila

3a

3ame:

ii

3jiaT,y

— — aoMahima. 8a Kora 36opiim? — 3a Manny namora! 3ainT0 ry ne AaBaie, exe, SereHAiicyjy? KaA cc — CpjLiiBa! 36opii ry, pene 3a 6ereHAncyBaiLe? Taniana TacKii. Koj — Bea caB rpaA, — xa ja Aa Maajia, ja BII 3a 'h'yjymjujy, exe, ii 36opiiM... KaKO pe^ie? IIIto 36opnin? npeiaiAe

je

Aei],a,

Ilor.ne

JKeiia

iiito cii

bcjiii

tii

cii

Diejia

ii

He 3HajeM! OAroBapa ^OKa. Mopn, 3HajeM cii CBe CBe Mil Ka3aine, Mopii, KaKO na KaAiijy mii Kasame cBe!... Koj xn Ka3a? niixa je xexica KaAiioria. ;

— — Toj je — ana ja

mh je, AeneK, Kay6aB0 3HajeM... Ha 3a xoj, exe, iiCKonii' car Ao Bac, Aa Be niixyjexi: ejiii bii je acBojne 3a AaBaite? Heje Hii Aexe 3a AaBaite! OAroBapajy o6e xexKe, II xexKa Kajiiiona ii xexKa ypannja. MopH, KOJ Be iiiixa: 6piinii jiii ce BAaAiiKa; ja en c AOMahniiy 36opHM! Bejiii iim /I^OKa iipeKO paMena, na nacxaBJLa AaJLe MiipnnM xohom. Ta aKO ncKaxe iipimnKy 3a Bame Bone, e, ja en nMaM jeAny npimiiKy... na 3a xoj n ncKonii' car ao Bac... MoMaK en je i:poxaiv-, CII

3aja,

Moje snaite, koj

cii

— —

y6aB, ecHa(|)-noBeK, paAH cac npBii... liMaMO CH, iiMdMO, npcKiiAajy je jeAHorjiacno

cjiOiKHO xexKe KaAiiona n ypannja. IIlxo xn na Aa naM ra Ka3yjein?...

n

nn xpeCa

Ta mxo.... aKO exe, AeMeK, Hop6ai^nKe. A 3amxo nMa onaj pen: „,I^eBojaHKa cy Bpaxa CBaKOMy oxBopena!?"

J],ouHa CII ce npncexnjia, ^OKe... A 3a Sony iiMaMO en Behe npiiAiiKy! Bejiii ypannja. Koj en je nameja npiiAiiKe 3a cxapeje cecxpe plojhc, xaj he n car cUacHO Aa nai^e n 3a ityMa.


!

:

30HA 3AM(|)riP0BA

87

Oa Hamora Man^y ima jiii, agag, 3oopii cii, iioy6aBa npiiJiiiKa? y caB rpaA HMa jiii noMOMaK oa Iter" ? IlMa cii Ajhan, cm KaK'B Ajhan, yseja je car noA hupiijy ii onaj ao iter' inio je Aylian. na naiipaBiija OAii ABa jeAan rojiexM... iiMa cii sanajaT, ^Jiaine !

pyKe

npii BJiaAiiicy iicKU^ie y noji Aan y noA iioh y Bapoin... Iliia cii, 6pe, ii Kacy 3a nape ii ecnan, KaKO jcAan xproBau,, a ne Kyia nape :

tOcI'ko cii iiMa ^ec'

no aBJiiijy ii no laBan, KaKO, eie, na^iKa mxo cii Kyia... CiaAC npBH KyjyH].[iija oa BeorpaA AO Ileh n jxo IIpii3Apen!... Mopii, na n Aa cii ncMa nape, mio jenasa Toj ? KaA ce Acna Mnjiyjy mio rn Tpe6ajy nape ? Snajein mio ce 36opii y onyja necny

!

„Ako uape HeMaMe OKa n noji ceedax nMaMe."

MAaAniba cy

6pe, JienoxiiiLa cy, ii on ii ona, CTO OKe ccBAax he iiMajy !,,. E, mxo ncKaxe Biiine?!... Heje cnpoxii xproBa^iicy n ^op6a];iijcKy Kyhy... yMeina ce xexKa TacKa, Koja ce ao caA Aocxa pe3epBii-

cano AP^ajia

ii

nycxiijia

one Apyre ABe xexKe Aa ro-

Bope, a ona saAP^^ajia 3a ce6e icao ncKy saBpinny pe^, na caAa no^e AOCxojancxBeniiM xohom, a n ne rjicAa

na J\oKj, Beh rjieAa Kpo3 nposop y HHK, exe, iTCKa HiinoBHiriKy,

AHKy

;

aBJiiijy.

ecHa(|) cnpoxii ecHa(|)a a xproBaii; cnpoxii

^Iiihob-

o(|)iiu;ep oc|)nij,epcKy

npii-

xproBqa

iiCKa npiiJinKy, acmck; xoj en je peA y OBaj cbct! 3aBpnin OAce^^ino n OAJiyino xexica TacKa, na ce oicpexe joni BHnie oa xexKa jlone. Mopii, pa36npaM cnja, TacKe, XBOJe 36opeiLe!

nory npcKO nore, na 6ehapcKii nynixa rycxe AHMOBe. Pa36[ipaM en, y6aB0 pa36iipaM. Te6'-xii kccJ) ii miijio n naB0Aai.inja en 3a bgaii joj JloKSL, a npe6aii,njia

OHora 3CB3eKa ^lopSatm-JopAanoBor, onor ManyAaha... 3a iber' xn mitjio... E MiiAO Mil, Ae! lUxo Ke Mn ^inHHin?


CTEBAH CPEMAi;

88

— KaA ce lar caMa 3a mer', a cMiihem? A mio na — E, ja caM CH TeiKa na '3orj TacKa. — Ja TBTKa na Many oaroBapa JloKa. — Men' TacKa. aa ManjcTiaha, — Men' na 3a Many J^OKa, na ce OKpexe BejinK-Aan ne 3anpocTajiHMa. AMan, mene, TaKO Sona 3a JSIanyjiaha — npiiJinKa Hcja, 6nBa — 3a Mana ne 6nBa! BCJin TacKa. — E, 3ainT0 Aa ne 6HBa? — Xexe! ocMexny ce npe3pnB0 TacKa: „raKiT HCMa, — cBiipKa caKa — E, aajie ry, noAajie ry 3a nenpiLaiiKy, 3a Til MiiJio

3a H>er'; jAOBima

jjxixjimi

tii

tii toji'ko

ch...

!

iia

Bejiii

!

Mil Ket})

Be.iii

!

Bejiii jqj bii

jih

.tiii

jeV!

!"

MaHy.naha Tora, njiany

Jl^oKa.

Sii^ne KpiiBO, KaA, exe, CTane no Apyni...

IIIto

AMa jib.

nocjien

„npaha

/la bii

ne

me()[)Te.Tiiije"

pe^e? Hecpeho niiKaKBa! njiany Tacica

one Apyre abc. Heje Te nn cpaM: ecnacJ^CKa ^vcna na norjie KaKO cii 36opn! Koj Aa npaha nieBie3ap Hop6aijHJCKa KepKa?! Ha Kora Aa npaha? Aiije Ila, no^ie 3ajeAJBnB0 71,0Ka, car nehe Aa npaha 3amT0 rii Behe ncMa, na 6iiM6ainHJe ii Miipa^Tiaje a 6pyKa n Toj... ana he Aa npaha na Pncjane, II

— —

— —

3ap

^iop6ai^iiKa

?...

ocMcxey ce JIokh, MaAKO aii rii 3HajeM!... E, niTO je 6iiAa ona CiiKa, xypena ynecny? oa Kora ce nojeme y onyj necny, y onyj pncjancKy cpaMoxy namy? oa Kora ce nojeme; 3a ecHac|)CKy, can aa nop.TleAce,

6aijiijcKy CiiKy:

„3amT0, CnKe, aauiio uon. najap j,a njem? Ako, JiaAO, aKO, MHpaJiaj Me 30Be, Mnpajiaj Me 30Be, na TaxJiii uaKJiaBy."

— —

FocnoAn Kpcie KaAnona oa ^lyAa mio iix !

LUto ie Sima, necny lypena ? 36opii

ce leiKa

ypamija

ii

xexKa

CHai]e.

koj a je Sima, eie, la CiiKa, cii,

necpeho rp^Ka

!

y

pa3BiiKa ce


89

30HA 3AM(|dI1P0BA

A xir, TamaHO, no;iaj en Aexe 3a oHora Manyjiaha, 6epeM he Aa iiMam y6aB0 yny^ie... ineSeKa hem iiMain a yny^ie joK pe^e ir jLyxiiTO 3ajiynii Bpaxa 3a co6om ii ociaBii nx 3anpenamheHe. Bo^^e, o rocrio;],ii! CaMO cy ce KpcTiiJie ii BiiKajie JloKa, iia 3aBpmii.

!

:

Jlejiee! IIIto ce nanpajii i.iyMGyc ii pesiui'iv! TojinKa JiapMa ripodyAiura je napaBHO ii

Mopao

xaijii-3aMf|Diipa.

ce

ii

cxapora on yMeniaiii ii iejiBH ce casnao y ^leMy je CTBap

pa3a6pao, onaKO OynoBan, ir TCK oiiAa, K3ijx je iicnpahao J\okj.

Jioino Jiii caM 36opriJia? 6paHH ce J^oka. neje npiiJiiiKa, Ka^ cmo, eie, jeAiia Bepa... Ciapii 3aMc|)iip je yMiipyje ii cbc 6ri ce Miipno cBpmiiJio, Aa JXoKa, Hiije Anpnyjia y ciajiejK.

UIto

E

E,

;ia

— —

Hopdaijujcna Kyha, nop6a\}ujcKa Kepica!

Biiiva,

Behe HCMa! II ^iop6ai^iijcKO iieje j\o BCKa... E, Aocia ;],e! bcjiii joj 036njBHOHop6ai^ii-oaMhiihito neje 6iiJio ()()iip. ^omjia cii, HaBozta].nicajia cir, e, car ce Bphem... Cac 3op ne 6nBa!...

— — AeBOJKe... — Mopir,

E, 3amT0 zia neje Marma iipiiJiiiKa?!... 3ap iHTO cy ^opSaijiijcKii? E Ae /J^sSapcKO neje obo, la ^a ce oTiiMajy !

II Baine ce 3Haje! njiaey /J,OKa. JX^jxix Kopmap, ce BiiKame, Kaiw ce npe3iiBaine a iberoB na xaTK-o, KaKO ra 3Baome y ^lapmiijy HpTiiBaran... Ta car: „Mii cmo ^lopoai^iijcKii"!... E, Aocxa Behe pe^ie 3aM(|)iip ii An^ce o6pBe. niTO na! Ako ne y3He ii3 Bamy Kyhy he ocxane HejKeneT? Mopii, 3a Toj JiacHO. „IlMain cii

KaKo

Tii

— —

!

A

rpSimy, caMapiine Aocia"; la

ii

3a

Many

ii

JKeneifce

ifceroBO JiacHO...

— Mo^e, aMa — 3anaMTii, AMBeii, — je^an ce

cnpoiri ce6' npiiJiiiKy. „CBeT je OBaj imo KanaB MepTa Ka^iii, a Apyni na cjii1[3a", n c Bac ^op6ai;iije TaKOJ cii je. Sap Majio jin rn iiMa a car, 3boOA Bamii, niTO en 6eome npBn TproBi],H xai^iijo

:


CTEBAH CPEMAU;

90 Hcipii

11

na

KJiHcapii,

ua

!

o/i

y opo^\

jLyTiiHe,

Ta

icaA cjiaBii

cjiiiaain

tii

TonpB Kanii... Bpe-6pe-6pe „Budejio

ce (pauiujio

3ejieH

najie ripaHriije,

Mopii,

TCTiejcKa ij,pKBa... a Moj Maii^a ce

ce

Ilaa-

hh3 MepAHBen,

nyne y naiuupe, caB

bcjiii jqj Hop6ai.iii-3aM(|)iip ii

tboj Manila...

Koj je „Ky^c", necpeho ^lopOaijHJCKa!? hhkhj /l,OKa. 'JnajemjiiT, 6pe, aKo AOc)()aTiiM car OBe naji'ne (n iiOKasa My cHJine Ha.iiyHe npeA BpaTHMa) cBe hy tii rjiaBy... ''Ry xe SoMoaAnpaM no rii (|3pjLiiM II o6iiieM Ty rjiaBy, KaKO Cp6n MiiTaA-ITaijiiiHy xadiijy na Biihhk! Hecpeho BpTiiBarancKa ii KopiixapcKa!... y Kyhy cii Mil, lUTO Aa tii npajiiM ? egjiii yuAp>KaBajyhii ce AOMahim, a caB 6jieA oa JByTime. Mopii, II HacpeA Hapiniijy ii Tyj hy ce TenaM 11 c Te6' II cac seTa th, oiiora ineSeKa 3a Manyjiaha, 3a onaj peq „Kyqe y ^aniiipe!" pasAepa ce ^ok^ ^^

— —

oji^Q

jLyTiiTO,

(|)iipa,

„0,

itojii

Bor Aa

II ocTaBii saapenamlienor ^op6aij[ii-;3aMce caMO KpcTiio jigbom pyicoM ii roBopiio: nyBa!. 0, FocnoAn Borne!"

r/IABA /lECETA

y

oeoj upiiuoeeiuim oeo je Tipeu

mi

u jednuu

dvjajioz deoje 3a-

uwcawulaH, hclk hu unulepecanfUaH; a ulo je upoculo c uloaa, mmo je uiaMO y uIom ceefUy cpaMOula da ce MyuiKo u owencKo u uoajiedajy, a tcaMo .III paazoeapajy. (A u da nuje maKO, oueiu 6u dujajiod 6uo epAo odiman, jep y iuaKUM upujiUKaMa aajbyd^^euu o6uhho ne 3Hajy mMa da paspoeapajy, ujiu paseoeapajy Kojemma). .hy6.J>eHUx. Jj(i(Ja,ioe. mije

Aiajio

CyTpaAan y iioneAeoHiiK, KaA ce iia ce(|)Te ii na mhoto noAame, Sany y ManiiH Ayhan hiiko Apyni Hero Sam caMa rnaBOM TeTKa-/^0Ka. ^oniAaje, ce(|)Tei,iiijy


30HA

91

3AM(j[)IIP0BA

My Ka^Ke CBe mxa je ii Kaico je 6njio, ii nomTO ce CBe pl)aBO cBpuiiiJio, jxa. ra, iiapaBHo, ir yTemir. Maiie je CBe OHO J cy6oTj Beh 6110 CMeo c yMa, 11 Hiije Morao iiiiniTa Hii cjiyiHTii, 11 aaxo My je obo can CBe iiobo n iwiienaAHO 6irjio. Biio je Kao rpoMOM nopa^en nyBran CBe Ao ciiTHiiu,e, icaico je CTBap icKJia 11 KaKO ce paaBiijajia. Biio je yxy^icH 11 Heyiemair. TexKa ^OKa ra je Hajnpe narpAnJia a nocjie Temirjia yTemiiiiM poHiiMa: Aa ce He 6pHne, Aa ne o^iajaBa, a napo^iiiTo neica My nnje hh iiaJMaae KpnBO, mio je ona TaKO npomjia, jep iiM, Bajia, HII ona niije ocxajia Ay^^na. jxa

Aa ce He JLyTiim, bcjiii My /l,OKa, in Aa Ako, mio th ne AaAome AeBOJ^e !... Ta iHTO na Aa tii je 3a Toj „H 6e3 nexAii Mome Aa ce ocaMne"; Ta ri tii Aa ce OHteHiiin 11 6e3 fbimy Sony! Mopii: „A0K cii HMam rp6niiy, he ual^em AacHO 11 cm ne jeAny, Behe caMapimy"! tllacno he Hai^ein, koa'ko iicicain aobojhiikh! AMa, Ji^aA AaTii neje, KpiiBo Aa TH neje!... HecaM ch ocTaAa HOCTiiAHa!... AMa rn 11 j a, 6epeM, y6aB0 Kasa!... Snajein ah, Man^io, Aa Te Hehe Biime Aa HorACAHy sapaAH OHiija Mojii pe^lOBii koji'ko rii y6aB0 Ka3a!... Mopii, TBOJe „5khbo3ApaB0" Hehe npnMe Biime!... bcaii My saAOBOJLHO TCTica/J,OKa OAAasehn. Mopii, car Aa rn ncKain h ony anny ApTy TCTKa-TacKy, Aa ce c H>yMa ojKeHiiHi, na 11 Ty th He 6n AaAii, toa'ko cTaAOCMO, gtc, AyniManii car!... TaKO je roBopiuia saAOBOJbHa TCTica JJ^oku. Aaii je TO, HapaBHo, cAa6a yTexa 6iiAa 3a Many. ll,eAora Aana 6ho je Kao ySHJen: nn nocao, hh na3ap, HiipasHccii

H^i,

maAan

!

!

..

roBop, HiiiHTa My ce CBe to Hiije miiahao. Penii TeTKa-/J,OKHHe My jeAHaico 6pyje y yiHHMa 11 pacnaJbena ManiTa My jkhbo npcACTaBAja Ty cqeny H3Mei)y J[oKe H 3aMf|)iipoBnx. OrpaiuHa My je 6HAa 11 caMa Ta HOMHcao, Aa je oona cbc to MopaAa nyTH n bhAGTH, a joHi My CTpauiHHJa Geuie noMiicao inTa je cbc MopaAa HpcTpneTii 'Jona iiocac CBera Tora oa cbojiix y Kyhiil... oaTO Hifje iiMao Miipa, nero je OAMax cyTpa :


CTEBAH CPEMAII

92

AaH noTpaa^iio ce

II

ii

caanao cse,

namao iiSMehapKy BacKj ii pacniixao mia je ii KaKO je nocjie o^JiacKa Jlo-

Kima 611J10. Oa BacKe je jiosHao, aa je 3oiia rp;i;HO MHoro nponaiiijia 36or Tora o;i, CBiijy, a HaJBiime oa oi;a, Kojii AOTJie Hiije miniTa 3Hao, 11 KOMe cyxeK ca;i,a CBe Kasajiii, 11 noTymiiJiii My ce, Kaico ce oaasHa Hoce ca 3oHOM. II caA cy CBii cjio^Ho TexKa Tacica cjiaxKOpeHiiBomhy, MaJKa npoKJieiCTBOM, oTau; cipaniHiiM npeiitaMa. a CBe xeiKe, cxpime 11 yjne jyraHKiiM npe,nHKaMa H lUieBcxaMa, cjio^ho cajiexejie 'Sony; 11 Koje ^lyao OH^a, aKO je 3oHa noAJierjia, nonycxiiJia 11 iiocxajia Apyra, nocxajia onei ona cxapa, noHOCiixa, yoCpamena, :

xjiaAHa, ^opdaijHJCKa Bona !... BacKa je iicximy Kaaajia. IIo OAJiacKy xexKa-/]^OKe nacxao je koa oaM(|)iipoBHx npaBii JiOM. oona je 113 no6o^He co6e cbc ^lyjia, a ony cu,eHy n3Me^y J^OKe 11 8aMc|Diipa ir ^yjia 11 biiAejia! II ^iiM je JI0K& oxiimjia, cxapn 3aMc|Diip njiane, CHJiHO nAane rociiOAapcKiiM rseBOM na CBOJy MesiiMimy 3oHy, Kao HiiKaA Aoxjie y ^iiBOxy. Onaj njBycaK oa rpAHjii niTO je JJ^OKa. cpy^iiJia Ha itera, xaKO ra je pasApcMao II pacaHHO nocjie cnasaaa, Aa niije hii

xpamiio H3MefaapKy, Aa ra no o6imajy nojiiije boaom, KaKO je xo peAOBHO ^expAecex roAnna paAno. IIomiicjiiio je Aa je cbc xo, xa ^'J^OKima nocexa 11 npomeBima, yAemeno ca Bohiihiim sHaaeM 11 iipiicxanKOM, n 3axo je njianyo na Sony, cimno imanyo, 11 6110 Jtyx imo HincaA y ^iiiBOxy, Toj Jiii cy xBOJe ^KOJLe 11 xBoje snaite!?.., Toj JIII xe yniijia AacKajiima y HKOJLy?! 3arpMe 3aMc|)np Ha MesiiMimy cBojy xaKO rpoMorjiacHO, Aa n3 KOMmiiJiyKa paAOsnajie ^encKe nojiexeme na 3HA, Aa Hyjy mxa je, ajiii KaA pasaSpame, Aa je Hop6ai;nja ciiAHO Heinxo JLyx, pa36eronie ce ca cxpaxoM y OAaje CBOje... Ulecex 11 jeAne „MecHiiu;e" npcKapaja

can y Moj bck, ^y Jiii, Kyne hiijcaho, rpMii cxapii 3aM(|)iip, H joHixe Me HiiKO HII y xypuiKO hh car y


30nA

93

3AM(|)IIP0BA

cpncKO BpeMe trkoj He opesHJiii, hii Me- je^HO Ky^e kuko car OBa opocnnja... Tii an ry OBaM npii nac, y jxom mh!? yOaBO

TOJiKO yaniijio, Kasa 11 npaTii ry

o6pa3 Xaijn-3aM(|)iipcKa 3oh6 ce (|)aha y ncKa Aa ce opoAii cac JiyAy ^^OKy, 7J,0Ky Aa

yui o6ejie opo...

!

BiiKa: TexKo!

Ha 6epeM

je TproBaLi,HiiKii...

jxa,

TacKaii noiniipyje rHCB. HpejiyaiiMaH, Behe KOUKapiiH... c)[)yKapa... MeiHe cii II

noji .leniiity uojx MiiniKy,

A

II

Ayhan na

My

My

iirro

je!...

loj

My

aoAajeTexKa

ejiiijiiicjiepaHT...

]:pacTaBnij,y

ii

py^iaK y jiyhan...

KaKaB My

je!...

/J,yhaii

koji'ko capa(j[)CKO Hri(|)yTCKO can/iy^ie... Ha, aKO niTO ]e ciipoTiiita, aMa, 6epeM, na je MOMaK KpoTaK!...

Behe

KouKapim, KOMapuiija, jioBi.inja ii ijaMSacim; CKiixa ce noBasAaH-^an c nyniKy no .iiojse KaKO nojbaK ejin nynapiiH; a no CBy Hoh My CBiipe II,HraHii ii iirpajy Henrnje, a oh cii nnje leaKO AepBnin n ap^n en Ma'ji cac one necpehe!... Typn en ho;k y ctoji, ejin (})pjLa Ty(|)ei;n KaKO HeSpejinja... Y CBaKy Maajiy nMa en no je/iHy, na i.iiiMniip,

6iiiLei;iija

ii

ivOJy je {J)pjLnja MepaK...

— —

/J^ocTa j\el

npeiaiAa je

''3aM(|)np,

ajiii

TexKa-

TacKa nnaK naciaBJLa. nape...

TaKBy

...Ohoj

My TpeCa

n inio ncKa

Jia

a obo

name na

3a

^iop6a].TnjcKy, no-

B, AocTa car, TacKe!... npecene je AOMahnn. E,

6nBa

jiii

oa ecHa(|)-^iOBeKa Pca Jin je? '3oHa, n KaAnna, n Apyra MaJKe!?... A y6aB0 en pe^e nam,

toj

naciaBJLa TeTKa-Tacica. HnKa!... Ila 6iiBa Jin, e-re,

kcc}),

c|)aMiiJinjy...

— —

eOna

3a

en yjierne y

Bo^kiiu MiiiiiKa

!

H

Aynrepiin: „/],ee JiyCenimn, ue ce nocax!"

AMa KaKO 3ano^ie, bbah, jcAny iionece! Ja name y xypnKO niicyBuiueM, xa car.,.

'3aMc{jiip,

BpeMe

pe^ie,

noA

nehe nn na cypry-


CTEBAH CPEMAU;

94

E, Toj

cyprynji'K!...

jiSL

y^HHiim! jx[mmii ra TexKa-TacKa. y ii aananiii, Ky^ie, niTOJe^op-

HeK anaje

Cai.iHHCKa Kyha....

Oboj Aa BanaHTiim! rpMey xai,ni-'3aM(|)np oa-

Caji jomTe je^an nyx aa ^yjeM HHKy .lomoTiijy 3a ie6', 113 Kyhy xe ne nyinxaM... Tyj iiy xe saKonaM.' ^apmiijy 11 6ejiH ceex Behe nehe jxa BiTAHin! KaKO oiia KyMpiija pe^ie 11 noKasa na jeAHy mxo je y Ka(|)e3y Behe 6ejirr cBex iiehe aa BiiAiini!... Ohe jx'd xe 3a6'paBii ir coKaK, n Maxajie, 11 rpa^; n HiiKOJ Hehe hh 3Haje, ^a cii xai^ii-rkM(;)[)iip iina Ha AOM AeBOJKy!... Pa36pa Jiu, Mopii?... Pa36pa' !... pane oSopeiiiix o^injy 11 Apnihyhii

jiynno

;3ohii.

m

3oHa.

Kao

II

CBaKii

^OBeK

11

Mana

je iiMao

nenpiija-

Aa ra y3Mj na peinexo. E Aa hh pe^ii nnje hhKOMe HpocjiOBHO xoj HeMHJioj ci;eHn, mxo je naK cxporo 3a6paHno Aa ce hkomc Ban Kyhe ii pe^i;a jeAHa peKHe, imaic Hiije HiiKaKO, ana 6am miKaKO mofjio xo ocxaxii xajna, Beh ii 36or canora xora, mxo ce xo AOiicxa AecHJio, a jom Bnme 36or xora, mxo ce xo, na l^aBOJia, AeciMO y HpiicycxBy Hex JKena (panynajyiiH xy h /J^OKy) 6iiJie caBpmeTacKa ii JJ,OKa OA KoJHx cy ABC xejLa, Kojii cy jeABa AO^eKajiii, aKO cxapii 3aMc]()rip ne caMo

HHJe II, HO xoMe, II cxpamHiije 3a pacnpocxiipaiBe y3HeMiipyjyhnx (h hcxiihhxhx ii Jiamniix) rjiacoBa Hero hckh aiicx, kojii ce pacxypa y Aecex xiiJLaAa npii-

MepaKa!...

3axo ce 6p3iiH0M Myite pacHpocxpjia npiraa o XOM Aoral)ajy. II rAaBHO n Aexajtno 3HaA0 ce BpAO Ao6po, jep TacKa je cBaKOMe xa^HO npn^ajia, mxa je ona Kasajia /J,okh, a J^oua. onex mxa je CBe ona icasacHa ii TacKii ii 3aMt|)npy. II ho MaxaAana ii y napxoMe roBopHAO. A Aa iHHJH ce HCKOAHKO AaHa caMO je npima y iMiaBHOMe nopacja y oSnMy ii Aexa.jLii jqj


30HA 3AM(|JIIP0BA

95

niije nyjixuo Bajba^a mi ciiOMiiitaTii. ce yMH05KHJiii, ^laK H one j\Be nocjiOBime, Koje cy Beh ^aBiio Sioe 3a6opaBJLeHe, caA cy ojiaiBe.ue, ynoTpe6ji>aBajie ce ir iiOHCJie onex i],npKyjiiipaTii. IHia je caMO AoceiaKa iia

panyH Mane najio, napaBHO, BehimoM y iteroBOM ojxcycTBy, ria Han ii noii3Aajba HaroBemxaBaifca y iteroBOM npiicycTBy; Tano aa je jeAan xaKaB AOceTJbiiBaij, nriTahbe: ir na Aa oa KyxibaKa CBy noh iiiije

cyxpaziaH iiinao c OTe^eHiiM o6pa;30M,

mxa My

je,

Morao OKa

xyjKiio ce, cKAoniixii.

3a Many je xo cxaibe BpAO secnocHO 5iijio. JeAHaKO je MiicAiio ii pasMiimjLao o xomc, h yHimiiAa My ce cxBap 6e3 ii3Aa3a. DpoKAiiFfcao je

ii

onaj nac, icaA

CAyAOBao ii npii3Hao xexKa-/],OKii jaAe cBOJe. H xeK KaA My je ona oiiex AoniAa ii nonyAiuia My ce Aa noiipaBii iJ,eAy cxBap, xaAa ce xck join Biiine ynAamiio II pemrio ce, Aa caM noKyma join jeAan ii xo nocAeAiBii KopaK, Aa ce, xo jecx, caM oh cacxane ca 3ohom. /],a je 3aycxaBii, ocaobii, Aa je yniixa oh caM nocACAiBH nyx... Ako Hiimxa Apyro, a oho 6ap Aa CKime ca ce6e oaroBopHOCx, Aa 3arAaAii onaj HeMiiAii Aorai)aj Aa AoKa^e Aa oh caM HHmxa tomc Hiije icpHB, Hero ona xexKa ^OKa, na HCKa ce OA^nje na aeny AyAOCx... Aaii cacxaxn ce ii pasroBapaxn 611AO je xemKO y OHO BpeMo KOA Tora CBexa, Kojii je na xpoxoapcKe niexibe, napKOBe, Konu,epxe, nena^iKa ApynixBa n niKOAe iirpaiba, y onnixe AaKAe na cbc xe cxBapn, Tj\e ce MAaijn CBex M05Ke cacxaxii n nsMeiBaxii nonneAe 11 mhcaii HMao CBOJe Hapo^iixe n ^lyAHOBaxe mhcah ii KaKO 6n neKH noSopniiK eMaHii,niiaij,nje jKenckiiiba peKao 3acxapeAe 11 HasaAita'iKe norACAC. y3 ^encKO, AOKJe ACBOJKa, oSnnno je yncK iiaii MaJKa iiah xexKe 11 cxpime; a KaA ce yAa, OHAa onex cBCKpBa, jexpBe n 3aoBe, xaKO Aa HiiicaA nnje caMa; a n He 611 yMCAa caMa Aa iiAe H Aa ce natje, 6ain n Aa joj ce Aa CAo6oAa, iicxo Kao Hii KanapniiKa, KaA Gii je nycxiuin n3 Ka(|)e3a. Jcahho Kpo3 KannijiiK y KOMiiiiijcKy aBAiijy iiaii npcKO coicaKa je

;

— —


CTEBAH CPEMAi;

96

mio

je jMejia

Mami

ii

CMe.Tia

caMa

nohir.

3aT0 n

iiiije Ciijio

nponiJio je noBiime BpeMena, aok je Morao cpecTii h ocjiobiith ii pe^i-^Be na caMO paaroBopiiTii c iLOM. Ajiii mia He MO^e ^Bpcia BOJta ii oajiy^iHa HaMepa! II Mane je Bpe6ao ii najnocie yciieo. JenHora Aana y npBii cyivipaK, 6ain khjx ce ynoTana y Cynay, nomiiBeHy sejieHiiM axjiacoM, Bpahajia 3oHa npeKO coKaKa oji cecipe KociaAHHKe, Koja je y ApyroM coKaKy cxaHOBajia, iicKpcny Mane 113 Mpana 11 cxaAG npeA ay. BacKa ce nsMa^e ynjiameno y cxpany. jiaKO

;

ii

Jlejie,

BacKe, na3ii

cii!

many Bona

11

cxaae

ocBpxaine, Aa je ko He BiijxiL CpehoM hhko ne npojiasame yjiimoM, jep Beh 6eineBpeMe, Ka^a rpal^ann cnyinxajy no Kyhaivia hh-

CBa ysApxxajia

11

njianiJLHBO

ce

Ha iiopxy, 11 cbii yKyhanii Beh aaBHO cy koa Kyha. II HiiKora no yjiimaMa He 6eine, caMO mxo Hohnii cxpajKap aa.ieK0 xano y Mpany mxo ce bii;5ii ii ^yje ce, KaKO ce neinxo paaroBapa ca xaijii-JopAanoBiiM Ma^KOM, Kojn ce nojiaKO mehe no hepaMii^tana biicoBiijy

Kora

3ii/i,a.

IIIxo

xn xpe6aM!

npomanxa Bona

xiixo

11

njianiJLHBO.

BacKa je pa3yMejia. IfeMa^e ce jom Ma.io n cxaae cxpa^apnxii 11 na3iixii. 3oHe! ocnoBii je Mane 11 ncKanuba ce xnxo. IIlxo ncKain? many Bona, na ce 11 ona xnxo

— —

ncKaiHJLa.

06oje cxajiii xaKO, na cxoje xpn icopana ;],a.TieKO je^HO on Apyror; o6oje o6opnjin RnaBe iirjieAe npe^a ce. 3oHe, na je^an pe^... nymxn Me bcjiii My ymTxameHO Bona 11 OKpehe ce

— — Ha CBe cxpane. — Tn He

!

c-Tiymaj,

exe,

ony Cy^aJiy, ony

Ji,OKj.

(TexKa MH ce na^a, aMa je jiyAo!...) He cxymaj ry mxo CH je xaM npn Bac 36opnJia Hhkoj ry neje iipaxnja caMa en, 6pjLiiBa, ojxe npn Bad... Xe, .iara.ia je mxo je 36opii.Tia? He .in?

— —

!


:

30HA 3AM(|)IIP0BA

Aa

Heje, eie, Jiarajia, 36opii !...

aMa...

97 eie, iieje ipeSaJia

— E, niTO Kaayjein... mio Tpe6a — 3oHe, pe^e Mane npiiieyKe nac oko ce6e. can neMaM... Ja aa Benepy He 3HaM... — pene 3oHa. — Ja BHHO TO^iiM, BiiHO HG HiijeM; necHy iicKaM, Mil

mii

to]?...

ii

Ja

.Majio iio;ipyr;biiBO

Jlejie!

iiecny ne c.iymaM, a cbc aapajii Teue, '3oiie!... y .iob iiAeM, nymKy ne ncria:iiiM! HiiniTO ne 3HajeM 3a ce6e, a CBe 3apaAn Te6e!... Ja cii ii^cm, na... KaivO onoj roBe/to Kaaa ce, ere, iianace oa TpaBKy aanoBeT... 6pji:)iiB ciaAo', 3oHe! Xe!...

Mane yhyia. HacxaAe TaCaKepe

ii

Ma.aa nay3a. CTa^e npaBiiTii uiirapy.

Mane

ce Maiuii

nymTii Me OTiiMa ce ^^ona. OcTanii jomie MajiKo! 3aycTaBJi:.a je Mane. Bap^aj, BacKc!... 0:i laxKa mii ocusLjie Kyha ir jioJ3e II ibiiBC... a ja CII II CUM jomTC Kjnii ii cne^ajiii. BnajcM cii 3aHajaT, ecHa(|) hobck caM... !

— — — — — — — —

SnajeM...

HnaM

ciT Ayhan. 3najeM, jie. H MyniTepnje iiMaM /j;o6po, Ae!

Kyha

ciijacBei...

mii nyna...

E

niTO Mil 36opimi car na loj?... HecaM ciipoMa... Mory ^a en iiMaM jKeny... toj'ko en yOaB Mory Aa en paniiM noji lecie ^xcne na3ap nMaMl...

— Cxann noxypifcaK, na en y3Hn n — Jla ne Aa FocnoA... ja en jeAny — nyno rn y MaaAe... — ITyno, aMa 3a Men' jeAna mio

u;ejioTecTe... ea.i iicKaM...

Ila

caji

je...

JlyniTn Me, Aa en iiacm! pene 'iona n ii3Mane ce, a Mane je 3aAp^KaBa n bcjiii joj :',011A

:3AM(f)III'()BA

7


CTEBAH CPEMAU;

98

— ^^ene

Kojx

Men' Hehein aa miiByjein,

mio en

JKiiByjy

npii

My^Kiije...

imKo name

Hii

eac

i],BeT

iiehy Te yziapiiM!...

— —

Xm! Ohy Aa Te nasiiM... cjiymaM... Kao namimimy hy tg

m

tii

jiai],KaM...

Aa Te

HaKiiTiiM ii nat)ii3AiiM!... CaJi 3a Te6' hy pa^nM KyjynijiLnaK... ]\IoML],n ir ^tipanir MIT, oiiii iieKa cii pa^e 3a MyniTeprije, a ja hy caji' 3a Te6' Te6', 3oHe, jxa. Kj'jeM cpMy ii cpe6po ii 3JiaT0, aa HaKimiM! /],a Te Harn3AiiM, Ta ^a ce cjajein ii

y upKBy CfieTa BoropoAima Tpojepyhy caji Aa paAUM oa jyTpo ao MpaK iHTO Mil Tpe6a naaap ii MyniTepiijel... A IHTO he Aa py^ani, KaA cii ne na3apiim?!

cBeTJiiim KaKO 'iima!...

8a

Te6'

— —

npeKiiAe ra 3ajeAJBHB0 3oHa. He CAymaj AyniMaeii Mojii no MaaAe... HecaM TaKaB, 3one, KaKO Kasyjy... Tiy Te CAymaM; KaA mii peKHem: ocTann en, hy en ocTaneM, KaA Mn na peKnem: iiAn en, ja

E

hy en

iiAeM...

na, eTe,

KaayjeM

tii

car:

hah

cii,

nynxTii

Me! pene Sona n n3Ma^e KopaK ABa. OcTamijomTeMaAKo! peH:e n npHi)e jeAan KopaK. B, inTO ncKani? 3anHTa ra saobojlho ii neCTpnjLnBO Bona.

— — —

Toj MaJKa Tn ne 6ereHAHcyjy Me en anajeM y6aB0. 3a TOJ Te ne niiTyjeM, Behe 3a Apyro... pe^e Mane, na eTaAe. E... BaeKa ...AaraAaAn je, KaA Mn je, eTe, aSepe AonocHAa, n sSopiiAa, eTe... „nosApaBHAa Tn ee Bone"?... Toj en je ftojno 3HaH>e... IIIto Me nriTyjera? Mome Aa ee nocMemnAa, a Tpe6aAa Aa peKne: „nosApaBiiAa Tn ce KaAima".

TaTKO

II

— — —

E, niTO na

KaAnna?

SaniTo Tn je npiiAnKa...

IIIto mh tii na sSopnm car Tyj 3a KaAimy?! Kajinna he en Ao^ena CBOJy epehy... A ja en na iicKaM n Tpa.^aiM Mojy... Heje nneano 3a Men' n 3a KaAnny...


30HA 3AM(j)nP0BA

99

— nponexeja mTO je niicano?... — AjaciT... 36yH)eH0 Mane, jieueK, Bamy Kyhy... — Xexe! ocMexny ce 3ona. Tana kg he car 6njme Ila cii

Bejiii

aKO

BacKa mi ce

Toj!...

eie...

iiCKaM...

K'cMeT... iia

je,

y^aBa...

Biija ry

Behe

ii

„rojieM

HiimaH..."

3a BacKy neje

pe^... Ihia joniTe sa y^aBaifce

pe^e ztpmhyhini rjiacoM ir iicnpeKiiAano Mane. Ja cii 3HajeM cbc... Te6'-Te CTpa oji TaTKa... Ciapejii tbojit, eie, ne AaBajy tc... AMa, Jiacno 3a TOJ! Hii laiKO mii T)Op^)IIja neje ce o^eniija cac ajiaji, ACMCK, OAii HaniiHii cxapejir, Behe cac 3op; yrpa6iija, AeMeK, niTO cii MiiJiyBame... II ja hy xaKOJ nanpajiiM... Caji aico th iiCKarn, jiacHo 3a cbc! Ja CK iiMaM rojicMy poAHiiHy.... Tiy xe o^BeAeM y Kyhy po;iHiiHCKy; ce;i,H cii xaMO cac CBaKii ^ec' j\o BCH^iaH^e... Oa Kora xe cxpa? Koj xh mxo mo^kc!? Ja cii nuau cnjacBex KapAamn h rioSpaxiiMii; he iwrnneMO, a 113

xyj Kyhy... Gone, Mope,

xe6'-xe

nehe

jiiaBaMo!...

— Jok! — 3amxo? — HecMO — A XH, iiMam CH — 3ona — Kojy? — MajiKO ni KOiceTHO noiiocHxo xa — Manyjiah? — Koj - E ManyjiaheBiina nehe ^a GiiAHem! — Bpe-6pe! — 3oHe! pe^e Mane MOJiehuM rjiacoM. — OcxaBii Me! — E, mxo CH Me xar h adepe BacKa mxo je AOHOCioa aCepe o^ ao — AOcaAHO 3oHa, BacKa Morjia 36opH mxo cH MHJiyje, — en je HjoJho npiiJiiiKa...

iipiiJiiiKy?

IlNiaM CH... Bejiii Jill

^oiia,

jxa rii

3.tiobojlho.

je,

Bejiii

ii

naHxiiM...

II

3Haje...

caji

npahajia?...

jiarajia

xe6'

Men'?...

j\IopH, pe^ie

jxa cii

xoj

3HaH>e...


CTEBAH CPEMAIt

lOO

My

— — —

TOJI'KO? TOcTi'ko ce 36opiT... pe^e xjiaAHO

3oHa

ii

OKpeie

jiel)a.

E, KjHKO ^op6ai;HJCKa, jeKiiy jxo cpi],a yBpe^en Mane, Tar he cKope jia ^yjem ii 3a Moje auafbef... Tie Me HeKii yGaBO sanaHTii ii njiaxir mii aa onaj laiKa Tir pe^i „KJ^Q y ^aimipe" !... Yxyxyxy! npcny y mynii cMex iisMehapKa iia OBe nocjicAite pe^iH. Jlejie, lyrooo! „Ky^e y ^laraiipe", KaKOJ My je na to! CMejame ce ie;i,HaKO BacKa II CMex Taj npelje ii na Bony. Ilxaxa! aacMeja ce 3oHa ii aoBHy BacKy ii3Mehapi^y, na OAome o6e CMejyhii ce a ocTaBiiBinii Mana, Kojn, caB o6jinBeH no ^lejiy rpaniKaMa 3Hoja, je/iHaKO rjiCAame 3a ibom. II Ka^a yl)Oine ir 3aMaH/i,ajmnie bitcoKy Kaniijy, jom ce 113 ^op6ai,iiijcKe aBJiiije ^yo kiikot II CMex, II cjiyniao ra Mane, kojh je Kao cKaMciteH, join je^HaKO CTajao na iictom MecTy, yTy^ien 11 necpehaH Kao 113 paja narHanii A^aM, niTO je norpy^KCH cTOJao npcA saTBopeniiM e;i,eMCKiiM BpaTiiMa...

r/IABA JEJIAHAECTA

y

thoj

cy

6u.i.u

cy Hsna cmpaiuHa u jiyda fipueiiJ/enja u cnoen, muio upupodHa nocjiediiifa ucupu'tanoea y upoia.ioj a.iaeu,

a mulo he ofieui uculo maKO (y ueKOMiKO Hapaeno) 6iim,u yspoK OHOAie, ntvio he ce ucupu%amii y udyhuM e.iaeaMa.

6ho je Mane imo y rpoMdijx je ;],oniao Kyhir, rpy^iiMa My Secnejia 6ypa, a y rjiaBii pojiijie 3HHU,H. ce CHJiHe Miicjiri 11 cniiKe. UpcTypajy ce je^na npcKO ;i,pyry, a rjiaBa ^a npcne. Hii TyMapaae no yjinqaMa, nil noKymaj j];a ce pasrajin y BecejiOM jiipyniTBy n ^a

y


30HA 3AM(|)HP0BA

101

3a6opaBii HeMiio Be^epamitii jiiorat^aj aa CBiipKOM n iirpoM aarjiymii 6ypy Koja My je 6ecneaa y rpyjiiiMa, cBe My TO Hiije noMor.no! 3aToje ii Aomao Kyhii paHirje Hero niTO o6iriHO cySoxoM zi,ojia3n, jep ce iiajxiw he 6ap ly, y cxapoM ii cKpoBiiTOM ii MiipnoM cbom jX'ci jx'd rHe3;i,anu,y, Mohii oziaxnyTii Majio ii yTemiiTii ce he My Kyhna nohna TiimiTHa ii 6jiarir canaK 611T11 mcjieM OBiiM HOBiiM paHaMa iBeroBiiM... Baii,iio ce onaKO odyneH na jxjni MimaepjiyK, rnxo ce npy^Kao y3 niiiaBy ]ejxuj cipany npocTpane roCTimcKe co6e. Bnjia je cySoia. KanAioo je ropejio ii^ejx iiKOHOM BoropoAime, Kojy je Mane cey okiitiio h noKpiio cpe6poM, II 6jiara nonycBOTjiocT na;i,anie na h3My^eHO Jiime Manimo. II roAHJia My xa CBe^iana 11 1106omna Hohna TiiiniiHa cyOoiCKe Hohii 11 iiojiyxaMa 11 CBexjiocT on KaHAiiJia, Koje je na MaxoBe ^lac THitajio nac iiJianyjio, iia ce cbctjioct ii xaMa noTiicKiiBajie CBaKii nac no niapenoM hiiJiiiMy na uojiy... Miicjiiio je 3oHii II BenepamifceM cacianKy 11 pasroBopy o miinpoineBimii, CBaA6ii HjIixoboj ii iManyjiahy, BOiy ibiixoBOM iiocjie CBa;i6e, na ce Tp^e yn.iamen 11 OA caMC noMiicjni xe. Bpaxii ce onex MiicjiiiMa ciinohrjiynoM CMexy BacKe 113ifceM Aoraljajy. Miicjino je MehapKC, a y ymiiMa My je^naKO sbohii oho cxpainno jacHO cMCJaifce nonociixe ^iopdai;njcKe hepn, KOJe ce^yjio H3 aBJiiije. n cxpamna My 6eine 11 caMa noMHcao na xo, KaKO je CMeman, KaKO Seaan Mopao ii3rjiezi,axH, Ka^ je ocxao caM na coKany onaKO raji,HO iicMejan oa je^He rayne ii3MehapKe 11 ojx jeane xjia^ne 11 6e3AyniHe ^lopCayiijcKe hepn! na xeK oHa pe^ „KyHe y Hamiipe" KaKO My ce yBpxejia! Oh 611 Aa je3a6opaBn, a ona My ce jcAnaKO naMche Kao nacpxjLiiBa AocaAna Myna, KOJy ne MOJKe ^OBeK Aa oxepa, xaKo ra 3aoKyniiAa xa pe^i!... /]|yro Hiije Morao CK-uonnxii OKa nn 3acnaxn, 11 aKO je xo ^lejieo n OAarnaBao mhcjih. Heiai nojycan ;

;

;

;


CTEBAH CPEMAH;

102

n

iiojiyjaBa 6eine to,

im ce jgaho y Apyro Haii3MeHi;e

]ipe.inBajio.

Be^epanifceM. Xy^ie ii jLyxH ce. Ilpez^ sBea/iiaHor He6a, Meceij;a, h Bone KaKO cTojii yMOiaiia y 6jiij\iiixj CBOjy ca iiciypeHOM ceha ce ii3mojieBOM HoroM II norjie^OM na cipany liapKe KaKO no^ajLe cTOJii; ii ^yje je^naKO pe^ii itene ir BiiAii Manyjiaha, KaKO ca ciiyniTeHiiM pyKaMa CTOJii leao ciynau, neKaKaB ii KaKO ce CMemii, n ^yje KaKo ce oBaj uepiT... Xy, sap ii oh ly 6ho, a oh ra 3a ayro Hnje onasiio KaKBa 6pyKa; 6ap Aa nnje to npe^ h>iim Mhcjiii

oniiMa

My

:«^iiBa cjiiiKa

;

!

na tt>era, Tpme ce ii paaaSpa ce Majio. KojeniTa! iiomhcjih Mane, na Manyjiah nnje hii 6ho xy. Oh je y to Ao6a Beh o6h^ho y KpcBCTy. A cpeha mxo Hiije 6ho, jep ii 6e3 Tora AOCTa je 6pyKe n cpaMOTe. /J,a, Miicjiii Mane, cann cy 6njiii. 13no je caMO Hohnii niTa je oh Morao cipajKap, iia ii oh je ^aJicKO 6iio ^lyTii ? HnniTa. 3oHa ii BacKa 6iiJie cy Ty, ajiii one ca^ynaj Bo^e, ^a je iiehe CMCTii HHKOMe Ka3aTH. joni KO Ty 6ho. Byqajia 6h My cyTpa^an 6pyKa no Li,ejiOM rpaAy. He ne, Temno ce Mane, nnje hhko 6iio, caMo one, caMO ^encKe, a one ne CMejy oa MyniKHx HHuiTa Aa Kamy, a Mory ce CMejaTn ao miijic BOJLe, TO To.niTKO... Fjieaa one mencKe npujiHKe y ceHU,n BHCOKHx 3HA0Ba KaKO CTOje no^aJBe je^na on npyre, ajiii Manyjiaha ncMa Ty, on ce ne cMeje, nero one. Ax, Taj cMex CTpaman je, ii aKO ra cyTpa^an hiiko nehe ^lyTH. Da n ona MaTopa TCTKa TacKa, ii ona Ty; CMeje ce n ona, a npnxBaTiiJie n one apyre jxBe TexKe, KajiHona ii ypannja. CaMO ce TCTKa ^OKa ne CMeje, Hero ce JByTii; njianyjia, na CKii^a nany^y n noJieTCJia na ibiix ^a ce Oiije, a Mane ckohiio h saycTaBJba je n npoKJiHHbe, jia. ce OKane, ^a ne Kynn KOMmiiJiyK na Ty 6pyKy. A ona ra n ne cjiyma, nero ce o6penyje na Hj, bcjiii My „Aj cii, KCjiemy nnjeAan! Oboj en je name ^vCHCko 3HaH>e!'' na 3aoKyniiJia nanynoM no OHHM :?KeHaMa, na ysa cBarai y^ap caMO ehkhc „EBe, 6hjio. .ILyT no})e

;

A

A

:

:


:

:

30HA 3AM(|)IIP0BA

103

3a Ky^e y Hamiipe!'' a oh Ta^a no.ieie ii my us CBera rjiaca... TpjKe ce n pasaSpa. Ulxa je OBO? noMHCJin Mane, KaKBa /],OKa, KaKBe ;ipyre 5KeHe! HiiKO Biime Hiije Ty 6110, caMO ftiix ABe. llpeKpcTH ce 11 3axBajin Bory, mio je CBe to caMO can 61TO. Ho, caMO 611 My to jom Tpe6ajio, jxa cy one 6iiJie CHHoh Ty!... Ilyitajia 611 My 6pyKa CBe ao KypmyM.Tiije, I*iicTOBLi,a II CyKOBa. YMnpiio ce Majio 11 CTao oiiBT pasMiinuLaTii 11 Beh ra nnaBa 3a6ojie, a TuejheRu can HiiKaKO ja naiii^e. Il3Jia3e npe^a h> ii npiiBiitjajy My ce CBe HCKe Hy^HOBaTe cjiiikc Kao noBCKy y BpyhniJ,H, II Te cy cjiiikc npojia3iiJie 113 jaBe y can 11 oGpaTno, II HaJ3aA Hiije Biiiue Morao pa3a6paTii 11 pasjiiiKOBaTii: niTa je iberoBa pacnajbena 6yAHa ManiTa, mTa OyHiiJio, a mTa BapjLiiBii canaK cTBopiio!... Cbc je to ^ly^HOBaTO CTpamno 11 iteMy hcmiijio oiijio hito je Ta^a BHj];eo y thm cjinKaMa... Cbh Becejiii, caMO oh Ty^Kan; cbiimo ao majie cBii irycTii n o6ecHH, caMO oh 6ezi;aH II cMexa, caMO oh ctojii ii cjty^ii cBiiMa, na 11 ohiim HajropiiMa, 3a hoacmcx. Oceha ii BiiAHAaje cbc npoiiajio 3a H>... He 3Ha, ne ceha ce, Ka^je to Morjia oiitii npomeBima 11 iipcTCH, h Kaa 6pjKe je Aoinao caM aan CBaA6e, caMO nyje necMy ^yje CTpamne one pe^n Toj Til je

BiiKHy Ha

;

„Jecii a' 'lyo .la

II

caM ncnpomeHa?

one join CTpamniije pe^ii „Je a" xn :Kao, luxo ce pacTajeMO'.'

„PacTajeMO, a ne cacxajeMO

!...."

My TyTiLe y ymiiMa 11 pa3Jie^y ce no rpy^iiMa iberoBiiM, 11 oh ce CKJiaiba 11 6e;Kii iicnpe/i noncMemjbiiBHx 11 naKOcnnx nonneAa CBeTa. Beh 611J10 BCHHaibe, npoinao py^aK 11 caa nocie hoahc rp^HO bccejbe y Kyhii nop6ai;ii-oaMc|)iipoBoj. Cbc ce c.Terjio Ty. CiTJian cbct ce oKynno na npeicpiiJiiio, cbc o^aje, jxoKcaTC, aBJiiijy 11 caB coKan; na cbc CTpane caMO opo BiiAHm, je/iHo, Apyro, Tpehe opo, KaKO ce Tajiaca 11 maCTpaxoBiiTO


:

CTBBAH CPEMAL^

104

CBe Becejio, na iirpa, iiesa, iiiije, ii rp.^ii ce, caMO on Tj^Kan noByKao ce HeonameHo y je,T,aH homaic y aBJiiijri ii o/iaT.iie, cKpimeH oji o^iiijy CBiijy, rjie;ia can Taj mapenii ]^yM6yc n BecejLe ii xpajKii oHima ibj... Ma.:io nocie exo ii ibe, 3oHe. Ilsjiasii ii3 Kyhe, cnymxa ce AOCTOJancTBeHO leao rojiyCiina hii3 biicokc KaMene cxenenime AOJie y aBJiiijy. Boah je Coiiipah, JManyjiaheB 6pax oj\ xexKe, Kojii je jieBep ys ^eBOJKy, paMajyhii Majio, jep ra y6iijajy hobc janipane i;iinejie, y Koje jcAHaKO rjiejia. A jMane je r;jejia Eej\SiEmmu,e peiiii!...

n HexpeniiMime. Ilpiixiicnyo pyKOM rpyzi,n, jep My cpij,c ciiJiHO Jiyna, na ce noB.ia^ri jom jij 6jhe, jep ce 6ojii JXQ. ra cpLi,e ne na/ia; j\<x cbct ne ^jyjexy ciLiny Jiyny cpua H jxa. ra ne onaaii... A 3oHa Jiena, Jienma ho iir^a II 6jie^a ho iiKa;i,a. Ycxa cKyniiJia, Kao jxsi he zia ce 3anjiane ii rjie^a cattimo, yMopno ir xy^viio no ApyrapiinaMa, Koje ce CKynirae oko

H>e.

IleBajy Apy-

rapime „.Je

nu

Tii

:Kao ciapiix ciaauua.

Cxapiix cxaaima

ri

;ipyrai)ni^a"':

ce jLyoii c itnMa, a one je rjie^ajy, CMeme ce naity OHiijy nynrix cysa, a noc.xe je aarjie^ajy npaarjicAajy joj

oona

A

ona y 6oraTOM ii inapenoM Ben^anoM o^ejiy. Kocy hub njieha ii npcKO rpy^n, a nns ayry Kocy nymxa ce xeji, 6jieinxn n xpenepn xeji Me^y npnoM 6yJH0M kocom, na jNiy narjie/ia Bona cjajna n cBe^ana Kao saBexna nKona. Ha njiehima 6yHzi,nna ozi, l^y^nnacTor axjaca, a ncno;i 6yHfle Jinba^e; Jin6a;;e noKpiiBa jejicK, jejieK KoinyjLy oa ^yxe 6ypyHi;yKCBHjie, a Komyjba 6ejie rpy^n. /l^ojie CBiiJieHa cyKita II majiBape oji jyMa-oacMe. Cbc xo pasFJiejajy Apyrapiin,e n nnxajy je: je Jiii joj iKao Kyhe iiMaJKe, jejin jo] JKao, mxo he ^a ujxe y xyi^y Kyhy xyl]oj Maju,ii, mxo nehe Biime koa MaJKe Aanohn? A ifcoj o^n iiyne cysa H roxoBa aa aanjia^e. Kpaj ibe cxojii Majiii cecxpiih ibCH, KocxaAnHKiiHO Miiaan^e; yxBaxiio ce sa ojiejio.

IlycTiijia flyry


30HA 3AM(|)IIP0BA

105

TexKHHy cyKiby a ;ieBOjKe n momi^h nanajiii ra, na ra peaiijie, Bejie My: „Hx, KaicaB cii na ii tii!... Teiy Bony TH iiCKajy jia. ry yKpaAHy!... Hehem Biime Aa cnnjein koa Teiy he ry yKpa;iny. A tii cii hyTiim xy, a iiMam ciixaKBO yoaBO KpajbCKO iimg!... JaavK, MiiJiaHHe !" A Jiexe iix cjiyma, ii rjie^a ^lac y itiix ^lac y '3oHy; na ce CMemii yciubeno ii Bine „jok!..," a nocjie nocxaje 036iiJLHiijn, na xeK ciijiho aaxpenhe OHHMa, a cyse My ciijiho rpynyme. Ciijiho ce npiijby;

oOHii, o6rpjinjio joj KO-irena, njia^e, 6au,aKa ce, rpAii Manyjiaha, 6iije Coxiipaha jieBepa hofom n ^epe ce, Biine MaJKy KocxaH/inHKy „HaHe, nocKopo he jx<x 611J10

!

mi yKpa^ny xexa-oony!" y

njia^i.

A Sona ciijiho Spnanyjia xa^a

„CBiipiixe nninxo, Bn^e cxapn 3aM(|)iip, je OBaj car?! Je Jin nanaiija, xa

mxo 3ahyxacxe! UIxo CMO

II Aa njia^cMO, ejiii CBa^Oa, xa jxa Aa xpynaMo?!..." Ta^a aacBiipauie ll,nranii ii cbc nojiexe ii no^e ce xBaxaxii y kojio. Ty OA HeKyA n Jiy^n Fane Kjinn^ap n itera npiiByKJio OBO BecejLe. CBera abc cxBapii y CBexy jom bo.xh: j\eBOJKe II JinBene CKcepe n yBCK My nyna maKa CKcepa,

jX'a.

CMO

yKajiHii

Bece.iii

II

;

a xo Aooiija BehimoM iipiiJiiiKOM ciijiniix CBOJiix npoineBima. Tck 6aHe y Kyhy, na npocn ACBOJKy. Ohii ra 0A6iijy, Kaj^y My Aa je ncnpomena Beh, iiJin Aa neMajy AeBOJKe na yAajy n AaAy My maKy cKcepa, a oh iipiiMii, KajKc: xBajia, ii CMeje ce na CKcep, a na jxeBOJKy OAMax II BaSopaBH... II on je caA xy, AOinao ii OH Ha OBaj i^yMSyc. Cbii ra Anpajy, a oh onex hhkom ne ocxaje Ay^an. /],eBOJKe ra 30By ii niixajy ra: xohe All Aa HM 6yAe ^lacHiiK? JcAna ra 30Be 3a ACBepa, Apyra 3a KyMa, xpeha aa cxapoJKa, a oh iim OAroBapa

ncAxe^ehn „He-He-He :

Mo:^Ke

!

II-ii-hh

ne

mo'jkg

!

M-M-Aa-

AOJKeiba ohy caM a Ae-Ae-Aenep, exe-exe, ii Ky-Ky-KyM, exe-xe, nehy caM!" A one ra niixajy: Kojy he Aa y3Me, a oh KajKe: „CBe no aBAiijy ii no coKaK". Cbii ce CMejy, ii Bene: „JIeAee! JlyAO je, aMa na en 3naje mxo cii je noy6aBo!" na My Aajy AHBemix cKcepa iiyny


CTEBAH CPEMAU

106

maicy, a oh ojxjvdsii sanoBOJban u i^epeKa ce na hobg eKcepe. Ta^a ce ii 3oHa nacMeja onaKO Kpo3 cyse. Fjie^a je Mane, na My ce ynnHii xaj H>eH ocmcx Kpo3

cyae Kao spane cynHane

kslji npo;ipy Kpo3 Kiimne ocMexiie na 3eMJLy,.. PI ona ce yxBaiiLia y kojio ca^iixaBiiM 6yjLyK0M jlcBojaKa, Apyrapiiij,a CBOjiix. IIoxBaiajie ce jxo ihe CBe ifcene BpinitaKiiKbe: TiiMKa KajixanjiicKa rr J^nKa FpHnapcKa, .TleH^e Ky6ei.injcK0 ii Tonqe KpiiBOKancKO, 3oHe CiaBpiiHO II JoHe MaMimo, na nrpajy n ncBajy ony omiijbeny Bomray nrpy „JejiKy TaMHiniapKy".... Ilrpajy n neBajy:

o6jiaKe

II

cyHLi;e

ce

„HaHe, KaKH TajKy,

Me MJia;iy ;taBa 3a Haine KOMiuHJHe 3a Mnajio 6aHKep'ie!"

jia

Majio iiocue eio

tii

ii

Manyjiaha;

buj];ii

ra MaJKa

Aa ce ii oh yxBain ii jxa iirpa. Oh ce OTHMa II nehe, a ona ra Miijiyje no oOpasy, Jby6n ii mojih ra n xpa6pH ra, ^a nrpa. II oh ce yxBaTiio, na iirpa, cacbiim no ohom: „KaK0 iirpaM j\a. iirpaM, caMO ^a ce HanrpaM." Ilrpajy cbii KJinnhy ii noABpncKyjy ys ona II

rypa

ra,

;

heManeia, sypjie ii Aaxnpeia, A Mane ce cbc Biime CKjiaHja n noBJiann y Kpaj, n cbc Ty^KHiije wy OKO cpii,a rjieAajyhii mxa ce cbc Aora^a. H rjieAajyhii HenpecTano nrpaite one cyKuaxe MaHy.xaha, na^e My ciiJina

xemKo; cxcjkc My ce cpu,e n noMiicjin y ce6ii: „II y ^leM HiicaM 6ojtii oa OBora 3eB3eKa jManyjiaha, n ona onex BOAiije ibCMy nero Menn ?!..." II u,pHe miicjiii CBe Bnme, Kao n;pHa noh, cbc Bnme OMOxaBaxy n npnxiicKHBaxy 6ojiHy Ayniy iteroBy, aokjic ra ii3 xnx miicjiii He xp^e ciiJiaH cmcx, oa Kojera ce xpecAa CBa aBAiija 11 BHCOKa xpoKaxHnii,a 6oraxora xaij[H-3aMc|)iTpa. CaMO ce Hy.Tio ca cbhx cxpana ciumo njbecKaite AJiaHOBiiMa, II ysBHUiii: „JIeAee!,.." n onex cxpaman CMex OAa CByA....


30HA 3AM(][)HP0BA

107

Tpwje ce Mane ii ciaAe BBepaxii na CBe cxpane OKO ce6e, jxa bujxu neuj ce to CMejy laKO ciiJino. IIorjiejia, a cbc ohii ir pyKe yripxe na KOJiOBot)y; iteMy ce CMejy. ITorjieaa ii iMane na 'ry cxpany. Ilorjiezia 6oJbe, Ka.jx aji' KOJiOBol)a Hiije Kao apyre KOJiOBotie, Hero CTapii /KyhKO, ciapii nac '3aMtj)iipoB!... Ulia je OBO, aKO KO Bora ana! iiomiicjiii Mane, na ce caMO iipeKpcTii ojx Hyaa ir pe^ie: „rocno;],ii BojKe, ii OBOJ ^lyAO y CBCT Aa bhahm!" Ilorjie^a onex 6ojbe, Aa ra He Bapajy?! KaKO 6n xo 6hjio jxa nac o'^iii KaKoroa BOjin ko.to!?... llpnceha ce j^a Jin je HKa^a bhaco nac BO^n kojio. Ako hko, on ce 6ani CBora BCKa Aocxa

m

ajin ^a je uac Ka^roA nanrpao n 6ko KOJioBotja BOAHO KOJIO, Tora ce ne ceha! II nocjie oa Kyji 6n nac Morao Aaxn 6aKmnm cnnpannMa?... Onaj Many.iah 6n aJin nac, 6aninnKaKo!... jom n Morao noBecxn ko.io nMa Jin ra y cbcx?!,.." „Jleae, nmemKO nrpafte pene Mane. IIpoxpji>a o^n 6ojehn ce, Aara one Mo^^Aa He Bapajy. Ajin ne, HCBapace! Bam rjiaBOM on, cxapn >KyhKO, nnjn ce nohnn .iiaBejK ns Mnpne xaijin-^aM(j)npoBe aBJinje 6ecxpara AaJieKO ^lyje n pacnoBHaje. Jleno ce yxBaxno n oh y opo, n BO^n opo. II 3a ^ijjxo, na HCKaKO 6ani n nsivicAa na KOJioBol)y! IIjih ce xo MOHvAa caMO o^n naBHKjie, na n3rjieAa xaKo!... Ha AecHo paMC najia My Ayra xanna KnhanKa oa nanpnBJbena f{)eca, a na jicbo paMe ncnjiasno jesnK, na My .laHAapa JieBa niana My na Jiet)nMa a AecnoM naKpnBno ())ecHh; ncnpcno ce, na ciumo 3anAehe noraMa, a na HoraMa My npasHH^ne rajxanjin-^iaKninpe n oko naca xpaSojioc nojac... „IIx, nixoje HecpehnnKl" BejiejeAnn. „JIeAee, Ktjne y HamupeV' CMejy ce Apyrn, a on nrpa na n fbCMy cMemno, a:nr nnmxa ne roBopii. CMeje ce n OH, cpehan nixo My ce AaJia npn.TinKa Aa 3a6aBJLa rocxe n mxo ra cbh npnjaxno rjicAajy jep cBejexo nojypnAO ca coicaKa y anjinjy, a OKoann KOMninjcKn 3HA0Bn nynn nannnKann paAOBnajia csexa. II cbc ce TO xpece OA cnjina CMexa, a naJBnme ce CMejy 6aui

;

;


CTEBAH CPEMAU;

108

3oHa

ii Manyjiah. Manyjiah ce nycano Jiyna pyKaMa no KOJieny: iipeBiija ce ii 3a6ojierae ra Beh cjiaSune, a BiiJiime My ocTame paBJanjLene, na He MOJKe ^a nx caciaBii oj\ ciuma cMexa kojh je CBe o6yxBaTiio, ii aBJiiijy, n kominiTJiyK, H coKaK. Cbh ce xpecy on, ciiJina cMexa, je^HH Bii^y: „JIejie, lyroo! Ky^e y ^amiipe, (|)aTiiJio ce y opo!" a jipyrii no^e.iiH Aa Biwy: „ya. ya!" ii ciitii

caMii Mjia;i;eHi^n,

CTiio 113 KOJia, iia ce

rjie/taita

ri

aeroBor

iirpaita niiTajy:

„Ako

Jiir,'Mope,

My

npiiKa^iiMO na pen xeni^epy?!" a xpehn npnxBaiajy pa/iocHO n npe^JiajKy jom: „na ^a ra nanyAnMO, fla jypn, exe, y ^amnpe Kpo3 coKau,n n no jipyre Maajie ?!..." II totobh cy Beh Aa noxpa^e lenjxa.

n nsMehapKa BacKa Beh nomjia no ity, Aa My npHBCJKy na pen n Bnimy 3a H>nM je^no „ya!" Ajin ce xy ca^a Bona yxMemajia, na ne ^a. CMeje ce, ncxnna, ajin ra nnaK Cpann, 3aycxaBjLa nx n Bejni HM „Mopn, hopaBn jin cxe, mxo Jin, hopne nnjeAne! .Mopn, ne je xo ^KyhKO?... Toj en je Mane, Mane KyjyH^nja!... He ^aBan Bn ral... Tyroo!" pe^e na ce 3aCMeja n je^Ba roBopn on CMexa. „Majio jih je sap Myne n Spyne iteroBC xa car aa My Bpsyjexe xa H meHijepy jomxe, Aa nonece !?..." A Manyjiah cbc CKa^ie OA paAOCxn n CMexa, ApJKehn xenijepy Kojy My je Aonejia n npeAajia BacKa... A oa cnjina CMexa pa3rjiaBnjie My ce BnAnn,e n ocxajie xaKO pasrjiaBJtene, na ne Mo^e Aa nx cacxaBn, nero My npnxn^e y noMoh Majixa, yAapn ra jeAHOM necHnn,0M OAOsro no rjiaBn a ApyroM 0A03A0 no Aoftoj Bnjinu,n, aok My jeABa cacxaBn. A OH ce Aepe „ya! Ya!" A Mana o6jino MpxBanKn 3H0J. CxerAO ranenixo y rpjiy, AaBn ra, npnxncKyje My rpyAn... Oko aera ce CBe Bpxn, a seMJta ^iticxo xone noA H>nM, n oh jcKHy cnjiHo: „Jrme, Ky^Ka!... Heje oho Mane; ja caM Mane, a oho je Ky^e! Oboj cy Ma^njel... Kyne KyAe je boahjio opo?!" na naSn (|)ec na o^n, n na^e Kpo3 CBex Aa 6em,u. Ajih ncKaKO ne mojkc. TemKO Kopana, i.iepy,

je

:


30HA 3AM(|)IIP0BA

l09

CMeia My neniTo; Kao Aa raii,a Kpo3 jxy6oKy boaj n xohe y3 boaj, TaKO TeniKo oamific, a cee no.ieTejio na itera, ii Bii^e „ya!" a oh cBaKii ^lac uajx'd, na ce onex ^iiyKe ii onex 6e5KH. II 6paHH ce pyKana a itiix xeinKO /iiDKe; MajiaKcajie My, on na^a ii onex ;^a

ce

jxivAxe

II

rpaCii nanpe/i;, a 3a itiiM ce jezinaKO opii y HamupeV'' II on ce Aa ce Anrne, a.in Beh

OHO cxpaxoBiixo: ..^ILejie, Kyne onex canjiehe, iia^a, Myin ce ne Morame, ay xom ce n 13eme rojia Bo^a... Ce^e

npoSyAn....

na MimaepjiyK, yxBaxn

ce 3a nejio ii xeniKO anmyhii rjicAaine ynesBepeuo OKO ce6e, ii ne BepoBame niicxo onoj xniniinii ii ycaMJhenocxii, y Kojoj ce ca^a nal^e nocae MajionpeiiamfBe xiHHMe II BpeBe /J^yro je xaKO hyxao norpy^en ii iiecpehan, j\ok ce jeana pasaSpao ii yBH^eo jia je xo caMO can, cxpaman ii pyif^an can oiio. II xck xa^a ojiaxny AymoM, npnOpa ce Majio ii pasMnniJLaBaine x.TxaflHiije. IIpcKpcxii ce ii saxBajiii Bory, mxo je xo caMO can 6110, 11 mxo xaKO, xBajia Bory, niije join 11 xy cpaMoxy ao^iibco, ;i;a My ce caB cbcx CMeje !.,. '3opa je Beh 3a6ejie.xa, ryryxKe 11 ro.iy6oBii ryKajiii iicno;i; cxpexe, KanAn.xo Aoropenajio, a on jom ce^n n pasMnnijLa cxpamnoj ciinohnoj jaBU 11 join cxpamniijeM cny nofaamiLeM, n e^onii Koja ca;];a Mnpno II 6e36pii5KHO cnana, jep je jierjia Miipne canecxn, 11 aKO ra je cnnoh onaKO Jbyxo 11 neMiiJiocpAHO yBpe^njia... !


no

CfEfiAfl

ei>EMAU

r/IABA ZIBAHAECTA

y

hboj je uci.pu'utHO KfiKo ce eeiuiUo ijMeo oceeuLuuiu

Mane

3oHU, iTuiKO eemiuo, On je ucua.io caceuM fio ohom napodnoM „u Kypjatm cuum u oeife na opojy", n./iu, jom So.'be. no ohoJ: „HU .tyic jeo, HU na jiyn Mupucao'' ; a iTio fie ilomuionaHU.u 'niulaoiinMaJacHUje 6uuiu Uietc y uOyJioJ, TpunaeciTioj r.infiu.

CxpauiHe one cjiiiKe cna ^y^OKO cj ce yTiiCHy.ne MaHiiny. ^yro jom Bpsjie My ce no naMCTii Ayiny y cjiHKC le, 11 Hiije My HiircaKO jacHO Ciuio ii Ayro join jiynao je rjiaey o tom: jxa jih je on ono 6no mio je y cny boaho kojio, njin je to 6no '3aM(|)HpoB HyhKO, TaKO n cMex onaj 3ohhh ne Moranie nnKaKO ^a ns6nje n3 rjiase. PI ona My Aoiie yjKacno HennjiocpAHa n ra;],Ha. H KaA je ona laKa y cny 6njia, pasMnnuLame Mane, 6Hjia 6n ona TaKBa, n jom ropa, n najaBn. 3a TO je Tora u,ejiora ^ana y ne/iejLy 6no Mane Bpjio cyMopan, a 3aT0, oncT, n nnje npoBeo ncAejty Kao ao ca^a mTO je o6n^ino npoBOAHO. „Ajin CBaKO nyAO 3a Tpn Aana", bcjih napoAA Mane je 6no cnu Tora napoAa, y Kora je nocTajia 3a yTexy ona pe^: „Ko 3Ha 3amT0 je to Ao6po!", n OH ce nacKopo npH6pao n ncnpaBno. Hiije naAao y Mejianxojinjy ii ceHTnMeHTajinocT, nero je OAMaxnyo pyKOM H peKao: „y3 nyT aitko, y3 nyT nepynnKO", n Majio no Majio, cjinKe cy CBe 6jiel)e h S.iie^e 6HBajie AOK nncy cacBHM nra^iesjie, a c H>nMa n cnoMen na 8oHy. II Aa nnje 6no on ^anKyn-Mane, o 3oHn ne 6n 6njio nn pe^n y OBOj npimoBeu,n n aKO joj je hmc y nacjiOBy, jep Mane 6n peKao: „Apyrn coKaK, Apyra n AeBOJKa", a mTO 6\\ peKao, to 6n n ypaAno, jep 6n CByA AoneKan 5no, n npn^a 6n ce, BepoBaTHO, nacTaBHJia ca ApyroM hckom jynaKnH>OM npnnoBeTKe. Ajin ce Mane nnje tck onaKO 3Bao nanKyn-Mane, nnje 3a GaAaBa Ono cnn ^lyBenora 'loop^nja n 6paTanaij, jom


30aA

111

3AM({)IIP0BA

na ce Hiije 3a^yBeniije JloKe, 6110 KpB ibiixoBa, aoBOJLiio caMO THMe, Aa joj oKpene Jiel^a 11 jxa na /ipyroj cxpaHH noTpa^xii yiexe, Hero je ripe Tora xTeo Aajoj a 3a to je cnpeMii neniTO, /ta ra Ao6po sanaMTii, onei Mopajio Aohii obo ihto je aoihjio, 11 npirnoBeTKa ce Mopajia CBpmiiTii caMo OBaKO KaivO he ce 11 cBpmiiTir.

^ana Mane je rnnao onei iioBpaTiiJia My ce cxapa 6e36piiacHOCT ifceroBa ir Becejia hy;i;, 11 oh ce onex majino n aa^eBao MJia;ie jienyuiKacxe MymTepnje, Ka/i; 6h My ce cBpaTHJie y /lyhan, ir ncKamjBaBao 6n ce no cxapoM CBOM oSiFiajy sa cejBaHMHLi,aMa, leaA 6h npomao j:paj ibHx, a Ha 3oHy Hiije Bnme hh mhcjiiio, hjiii, 6oji>g pehii, mhcjiho je na H>y, ajiH caMO jom y tojihko, y na ocBexy je KOjiHKO je ^ejieo jxa joj ce ocbctii. riocjie

HociiTO

11

HeKOJiiiKO

Be^pa

^lejia.

A

je^HaKO MHCJIIIO OA OHora Benepa o,^ pacxanKa, khjx joj je npHnpexiio ocbcxom. Ajih KaKO, na Kojii HaniiH he joj ce ocbcxiixh, xo jom Hiije 3Hao, n 3axo je cajx Ha^imy ocBexe. IT KaKO je 6no noMHcano caMO cexjLHB, TO My Hiije xpe6ajio ;iyro aa Jiyna i\TiaBy. ocBexir 11 Jlocjie xpii Aana oh je Beh iiMao iT^ejy saAOBOJLHO xpjLao pyKe npn homiicjih, ^a to nehe 6nTii can Kojii 3opOx\i Liejxii 11 necxaje ra Kao Marjie ca Ilama-Hanpa mxo ce jiiime 11 necxaje je noji, 3pau,nMa cyHHamiM, nero he xo ohxh jana, cymxa jaBa; 11 6pyKa he nyi],axH no Ka(|)aHaMa, no Hapmnjir, no MaxajiaMa, na HaK, Mo^K^a, 11 no noBiinaMa. „Ax, xpecny ce y rpyAH Mane, mxo he mii 6nAHe he(|) ^a ry, exe, xype Ocxajio My je jom caMo Aa cmhctih 11 y HOBMHe !" nojeAHHOCXHMa, KaKO he jxa n3BeAe CBOJe jxe^o ocBexe. ria KaivO je nejia xa cxBap 6iiJia n ApcKa n Jiy^a, TO je Mane AP^ao Aa je cacBiiM npnpoAHO, Aaje cmc cjio5oAHO noBepnxn xexKa-/^OKir, Koja je, y ocxajiOM, n Ay^^Ha Aa My noMorne, jep ona My je, MiimjLame OH, OHOM CBOJOM iipomcBHHOM CBy xy 6pyKy n iieBOJby n HaxoBapnJia na Bpax. oaxojoj cBe noTanico ncnpima ir OHO mTO je 6iltio, a xaico n oho mTO TpeGa Aa 6yAe,


CTEBAH CPEMAi;

112

HapaBiio, Aa je o;i;Max npiiAo6iio 3a CTBap, jep HoKa na lawBe cxBapii 6iiJia veeK roTOBa Kao, mio peK.:iii, '6oc y 6apY. ^okii ce ahbho ;i,onaao, xaKo joj ce aonajio, Jia ra je y 3HaK saAOBOJLCiBa TpecHyjia pyKOM ^Aihkojlc'h, 6pel II y Maji' My paMe niije oABajiiiJia. iiOABiiKHy ycxiihena ^OKa, Ky^ie 'BopliiijiiHo! Car xe npii;3naBaM j\eK cii TexiiHO xexim^e! TaKOJ xe iicKaM, eiUGKy niijeAan!" 3a xy cxBap xpeGajia je Many Kao noMara^ je^na .^KencKa, BiixKa ii noBiima, ii oh aaniixa JIokj, 3Ha Jiii OHa Kojy xaKBy aiencKy ? Texna JloKSi ce noE jj\u caisia. lloBHCOKa je, a KypasKHa je. nixo /na xpaiKiiM no Maa.ie, eBe caM xii ja! BBJIH JlOKR. Mope, xexo, Spanii ce j\IaHe oa obg HOBe ii Heo^'ieKiiBane nanacxii, necri xii Behe 3a xej pa6oxe. IIcKaM BiicoKa 11 x'HKa Hima ^a je... UIxo, mxo 6pe! Iliixaj, 6pe Marape, xexima, oh Aa xii Ka^e KaKBa caM 6iiJia x'liKa ii BiicoKa, Kaj, Me y 36^,6, exe, Moj Coxiipah... AMa, 6iiJia cii ^e, aMa car, exe, necii! Mope, y3flH CH xii caji Mene, na ira se 6epH Cpiiry! Ako xpe6a ^a ce xenaMO c HCKora, na he ce II xenaMO. Ako xpe6a as ce OnjeM c naxpojiy .lacHO 3a xoj l\e ce CiijeM, a xii caj Aa ceiipiiin. >'Miipyje je Mane ii bcah Aa HimaKBa 6oja nehe II He CMC Chxii, aAH My xpe6a ^encKa BnxKiija ii JiaKina. TexKa JloKSi ce Spann ii bcjih Aa je ona AaKa ii 30Be ra Aa ce onneAajy: „AJAe Aa npepnnyjeMO, Koj he noSojLe Aa npepnnn KOHiije y aB.xiijy xan!" Aaii ce HHKaKo ne cjiojKiime. Mane ocxaAC npii cbom; iteMy II

Je

— —

— —

!

noxpeona 6nAa xaHKa, BncoKa ii MAaAa ACBOJKa ii xo caMO 3a jeAan cax. PasMnnutaAn cy, pa3roBapaAii pe^aAH II npncehaAH ce, Kojy 6ii xo mofaii saMOAiixn Aa HM noMorne, na hh jeAHa Hnje noAecna 6iiAa. Cbc mxo iix je /J,0Ka cnoMen^Ma, Hiicy 6iiAe 3roAHe sa obo HYAHO a no MaAO ii onacno npeAy3ehe; jep iiaii je

je


.

113

30HA 3AMC})HP0BA up6jbiii;a,

luiii

ii.iaiujbiiBa,

uiijia

luiii

aajbyo.fbciia

y

oOeculic .Many, ria he paj^imi aa ce6o ii CBOJy KopiiCT My CO u BpaT II ynoTpeSiiTii ;ioraljaj y CBOJy KopiicT, loii xaKO Heinxo y^iiiHiiTii, luxo oil yiipoiiacTiijio OBy oBaico cieno aaMiiiiLi.eiiy CTBap. ;

Miicino

II

Miic,-iiio

Mane,

aok ce

iia

iiocaeTicy

IIcTpaKiijcBor, uo3iiaTor Beh ^iiiTanuiiMa 113 l\xaBe Ilexe. To My je 113 jexiiiLcxea Aooap jipyr, II aKO neiuxo M.xaliii ojx iLera. TocTihko cy aeno /KiiBejii, ji,a cy ^laK 11 no6paxiiMii. On he, Miim.Tbame IK!

ceiii Miiiaii'ia

xaMan 3a xaj nocao. Kypanmii je, ;ip3aKxnx .lyAnx asanxypa, a uixo je OB^e iiaji\xaBiiiije, hocaB je ir iiMa ne^Kiie yKencKe upxe Jiiiii,a; II K'dji ce npepymii y jueiicKo o;ie.xo, ii3rae;];ahe biicok II Biixaic y xoM oae.iy. 11 JJ^okii ce aonajia ;i,a MHcao, II oiia ocxa;:te 11 na ^tajte y xoj saBcpii iiMajyhii y iboj II cBOJy o;i,pe^eHy yjiory, kojom he nprmoMohii ^a cxBap iicna^ne Kao mxo xpeoa 11 Aa ocBexa Gy;ic ii;5Bpiuena. Maiic, je,

611X11

inia iiyno

A

Aliixanne join jeAnaico jkhbii oabojch oj\ poKyhe. ]\la,JKa My KpmnoM inajte 11 noBaua 11 iiiBPie ra iioMaH^e, ajiii oxau;, cxapii UexpaKiija, join HHKaKO nehe nri jxa nyje 3a iiiiicaKO aa ce OAJtyxii H>era. 11 aKO je Beh necxajio yspoKa cBal^ii ii3Mel)y oqa M cima. Jep MiixaH^ie je aooiio noy3;j,aiie Becxii, jiix My je iberoBa (paxajiea cynpyra XepMiiiia 6iLia iioMeraaEia y iieKy iioBehy iinxepiiauiioiiajiiiy jpy^Kiiny 3a npaBJbeibe II iipoxypaibe JiayKiiiix ({jopinixii, ca ceAinnxeM y OpiiiaBii, TAG cy CBH noxBaxaiiH 11 ocylicmi Ha pooiijy, a Met)y ibiiMa 11 oiia, XepMiina. Tiimc je xa (|)axaAna ,T,iixejbCKe

;

paciciinyxa, 11 caA je .Mnxaime onex CAOooAaH. Aaii My oxau; nimaKO ne npauixa, jep My ne Bepyje; Cojii ce AaKOMiicjieHOcxii iberoBc iijom iiiiKaKO nehe Aa 3Ha 3a ibera, na saxo iia CBa naBajbiiBan.a MaJKe iberoBe niije My Aonycxiio naK nn cAaBii Aa My Aol)e y Kyhy. '3axo Miixaiina join je-

Gpanna Be3a Sioa

6110

30UA 3AM(I)UP0BA

8


CTEBAH

114

CPEMAIi;

c ohom MajiOM njiaiOM n, ^a ra MaJKa KpiiinoM He noinoMajKe, 6iijio 611 3Jio 11 naonaKO. A.nii 11 oeaKo, y obhm TemKim npiiJiiiKaMa, ca^ijBao je cTapy CBOjy Becejiy hy^ h jom je yBeK totob na CBaKy na 11 naj/^pcKiijy JiyAopiijy 11 SyAajiamTimy. ftera ce ^aKJie cansi ceiiio Mane, a cexHO ce join II Tora Aa MiiTainia y^Kacno Mp3n ^op6aijii-3aM^iipa, jepje OBaj noACxpeKaBao HopSai^ii-IIeTpaKuja, AaonaKO ypaAii ca ciihom, a 11 caA ra join jeAHaKO xpa6pii 11 caBeTyje, Aa inxo Ay^Ke iicipaje y CBOjoj onjiyixn. Kao

AHaKO Haie^Ke n laBopif

KpBHii

HenpiijaxejL

Hop6ai;n-3aMc|)iipoB

JVIiiTaii^a

je

Ao6po Aoinao caAa Many Aa ce cuome 11 cjiomicii Aa iianaAHy na sajeAHii^Kor hm nenpiijaTejLa. y Be^e natje Mane MiixaH^y y TproBa^KOJ KaciiHii. Ys ^lannmy MacxHKe, MeaexiiinyhH MacjiiiHKe, xom. Ka:?Ke My Mane y neiviy je paaroBapajy ce cxBap H Miixanne, napaBHO, Aa OAMax npHcxane. Jlonao My ce xaj Ha^im 11 ycxiiheH je 6ho AocexjbiiBoinhy iio6paxHMa Mane 11 xpjLao je pyKC h CMejao ce aaAOBOJLHO, yBepe'H Beh y HanpeA, Aa he iim cbc Jieno h jiaKO iicnacxii 3a pyKOM. IloSpaxiiMe! ysBiiKHy MiixaH^ie. Y Baxpy y BOAy! Cac xe6' hy, noSpaxiiMe! y Baxpy, y BOAy SnaM xe, ab! bcjiii My saAOBOJLHO Mane. E, mxo he mh he(|) Siiahc, noSpaxiiMe, Aa ocxany pesiiJi y ^apmiijy n. y cbcx, eie, xejarypiiAe nopSai^HJCKe! rpAii Miixanne, Kojn je oa HCKJLy^eiba 113 HacneAcxBa OMpsnyo na nopCai^njcKii cxajie^K 11 cacBiiM nocxao nAeCejau 11 AeMOP^paxa. E mhofo mh he(|3 Aa XH HOMorHCM. Th en y^KHBaj HaivpiiBii en jcan^ie, a 3a onaj pe^ r'^^y^e y Haiaiipe^ ySaBO he rn ce ocBexHHi!... E, mxo Aa xh ne AaBajy ACBOJHel? Koj cy oHii, mxo cy na omi Ho6ojbii oa xe6'?! ... Mope, Men' mh MyKa n Ji^aji mh 3a Men', mxo ch ja HeMaM HHKy cecxpy, aMa cnpoxn xe6' npiiAHKy, naja Aa TH ry yicpaAHeM 11 AaAneM, cm cac KaKaB ajiaji!... ;

— —

;


30HA 3AM^HP0BA

115

m

cii Ex, rpyBa ce y npca MaHe, caji xoj Aa ni nyKHe 6pyKa ii o^e a6ep no Maajie na nocjie caji toji'ko ^a nomiiBejeM koji'ko oa 3ajij,a on'Hij;ii jxa. noi^enan! Tojiko, noCpaTiiMe, e mTO mii Behe Tpe6a ii CBeT ii ^iibot!?... Ja iicKaineM Moja Aa cir 6HAHe, a ohii mii ry ne AaBajy, Ta KaA ne MOJKe Toj Aa 6nAHe, e hgk cm ocxane pesiiji... na neica ry Tar yane Koj ohe n Koj cMe... ana ipeSa Aa en nMa 'Re Aa ry yane.

j];0HeKaM,

— — — A ear jomTe mm, no6paTiiMe, Aa nal^eMO Gaia Aa AHora KO^injama. Ama u;BpcT Aa — Tn H^ 6pnry Aa en ne 6epeni 3a 3HaM TpaBy

CTiicKaBan,...

je-

je,

je...

toj

!

en jeAHora, CTaBpe Jape ce BnKa... AnTnKaKOHnjam!... y CBaniTO ce pa36npa. Taj niTO MO^^e Aa Tn n3pa6oTn, CTe, nnKyj nocAy, Behe nnKOJ Tn toj ne mojkc !... H3 TypnKO Tpn PncjaHKe ns apcM yKpaAe en n npeTypn rn OBaM npeKO rpannny... HosHaBa ce ca CBe MeanijnKe, aMaMi,inKe h CTape 5yAe, BnKajy ra n uinrancKn K0H3yA...

OAome H na^ome CTaBpe Jape. llpncTaAe n on OAMax. KaA My Kasanie cbc mTa je n KaKO je, pene nM CTaBpe Jape: Mope, aKO ncKaTe, mojkc Aa yKpaAHCMo cbc TCTKe, CTpnHKC, KyMe n KyMni;e. Ja MncAemeM neniTO he 6nAHe nou;BpcTa nocA^, a 3a OBa] niTO Mn KasacTe,

KOAaj paOoTa!... yroBopnme cBe niTa he n KaKO he, rAe

he ko na6aBnTn ouo mTO Tpe6a n rjxe he ce nahn na ype^leiio BpeMe. Mane he ^CKaTn CTaBpy y TproBa^KOJ Kacnnn; KaA CTaBpe cnpeMH CBe, ncKa Aol^e h ncKa My jaBH. TaKO yroBopnme, a 3a thm ce pa3nl)onie.

Beh je Be^ie. Ha IIIapeHoi HecMn, oSpacAOJ ApoBHOM MaxoBnnoM n OKpy^Kenqj ma.TiocHnM BpCaMa, nyno CBCTa. BpeBa Be.iinKa, cMex n icnKOT, i-ypatbe n iicoB?:e;


CTEBAH

116

CPEMALl,

maMap hjiii iipcne Koja TecTiija, 3a tiim ce ^lyje SBeuKaite lecaKa, nyje ce ^KauAapeBo: iiysaji! oiieT HemTo Kao niaMapir, iiocjie oCjamaeiLe, ^lyjy ce pe^iii: „Ja caM, 6pe, bojhiik, iiopecKa rjiaBa, njiahaM, 6pe, nopes!" A aaTHMonex: „Aj cii, KCJiemy mijeAaii, xeS' hy le rjieaaM," hjih „a h tk ch na ncKa AeBOJKa!" II TOMe uojxo6nu pasroBopii. Jeanii o^Jiaae, Apyrn jxoJia3e II OKO necMe jeAHaKO nyno. HojiaKO ce ciiyniTa MpaK, Hoh ceiiTCMOapcKa. Cbbt 113 ^apmiije npojiasii II xiiTa KyhaMa no Maxajiana. Ha iiCTOKy peaonyjy ko Hiije BHAeo (|)aJAe oa o^iijy, nehe hii 071; TpenaBima; KO Hiije naaapiio 11 hapiio Aaity sa Bfr^a, nehe hit y Bc^ie cnpaM cBche, 11 saTO Majio pamije saxBapajy Ttyhane. H ano cy Majio rpaM3iiBii 3a napana, ajiii ohii BOJie If paxaTJiyK, 11 BpeMe iim HiijeHOBau;: 3aT0 paiio saTBapajy ^yhane 11 MajcTopii 11 TproBi];ii, 11 rpa6e KyhaMa. >KejLHH ;i,OMaher Kpyra, one noMahe 11 Tiimiiee II pa3roBopa, ohh nehe inio Biime BpeMena aa npoBejxj iia nocjiy, Hero OTKii/i,ajy oa Tora Bpeneiia 11 xiiiajy KyhaMa, ^a y npiijaxHOM paxaxjiyKy iipoBe/ty HCKO BpeMe jx'd nape^e, nper.neAajy, noKapajy 11 noMH.Tiyjy yKyhane iipe CBehe 11 Be^epe. Je^Hii, a itnx je Behima, ujij iipaBO Kjhii, to cy ohh hito CBaKO Bene cpy^e na3ap y Kecy n noce ra KyhH; uojx jeAhhm na3yxoM Hoce Kecy a no^ apyniM neniTO KynjLCHo y3 nyx, ^hmc he ce yBeJiiinaTH Kyhenna Be^epa. A /tpyrH, KOjiixaKot^e pano saiBapajy Ayhan, ajiii kojh ne Hoce y Be^e nasap Kyhn, ohii ho ii^y npano Kyhii, nero CBpahajy o6n^HO y Kac][3aHHii;e. Oji CBujy Ka(|janHij;a h Karpana HaJ3HaTHnja je 11 HajiiHTepecaHTiuija II najnoceheHiija TproBa^Ka Kacnna. Ty CBpaha najiijKHe

:

;

pa3H0BpcHiijii CBCT, ajiH CO HHaK OA CTapiiHa HaaiiBa TproBa^iKa, jep ibhx ima nnaK HaJBnme. Ty CBpahajy II OHII KpynHH TproBi],H HITO Tpryjy c Be^iOM n I^apiirpaAOM, H OHII ciiTHii HITO OA THX KpyHHHx nasapc ecnan 11 caMH ra y KOJiniinMa y npBii MpaK aorypajy y CBOj /lyhan; Ty cBpahajy h tbheh npaKTiiKaimi 11


30HA 3AMC|)HP0BA Ae6ejiii Jiii(|)epaHTn, Kojii

o6iihho

OMiuLeHy jiuhhoct y

npaie

117 jxe6ejior Ka-

OKpyry,

c kojiim cy „iiep-Ty" ii 3aT0 My niiKa^ ae Aajy ji'd OH n.TiaTH mio je niio, Beh Ka^ ce Ka3HaHej Mamii 3a i.ien H niiTa: „lIlTa iiMaM ji'a njiaTini?" a Kejinep caMO ica^Ke: „HeMaTe HiimTa; njiaheno je," a kh^ onaj sa3iia^eja,

ooiriHO CBii

Hyt^eHO rjiejia no Ka(|)anii n iiorjieztoM Kao niiTa, Bimn TeK neKor r^e o^Maxyje pyKOM, a to My sna^ii ,,He iiiiTaj! To Mil je-Mana ^a caM jipymejLySHB!" y Kac|3aHH nyno. /Karop ii pasroBop na CBe cxpaiie. Jl^ojia3ii u Mii.iie c xapMOPiiiKOM ii ce^a o6iniHO :

y je;iaH homaK. On oSiinno npe Be^iepe o^cBiipa obao a nocje Be^epe Tj\e CBiipa, ko 6ii to snao TaKO, iiaH3Menne, najio nocBupa, na on^a nnje, MeaeTnme n nymn, na oneT CBnpa. BaKmnm peTKO Kynii, jep on ynpaBO n ne ziojiaan y Kacnny pa^n 6aKninnia (jep OH 6n no obom 6aKmnmy yMpo oji rjiaAn) nero zio.ia3n paj],n T0M6yjia, Koje cbf pa^o n pej^oBno OB^e nrpajy, caMO Majio Aonmije, Kajx ce cbh nrpann CK^ne. A ^^OTjie npoBOAe BpeMe KaKO ko ana. Hemi nrpajy iKanaapa, nemi AOMnna, nerai „nieni-6eni," ajin cbii ^leKajy, kqji he ce TOMSy.Tia OTno^ein, a ona ne mo^xC, Cam n kuji ce CBn cKyne, ,^ok ne jxo^e neonxo/inn n noTpeSnn HauiKO, jep oh je, Taico pehn, Ann.noMnpann euKttH. H^era j^aKJie cbh "^CKajy, caMO ra ne ^CKa CKopo npcMeniTenn n3 Beorpa^ii npaKTiiKanT Bejin6op, CTpaCTan maxncTa, Kojn ne nrpa tomoo.tic nero caMO maxa n TO c (j[)apMauaJTCKnM noMohnnivOM najnu,OM. C H>nM nrpa. PI th ce Jby/in TaKO CTpacHO 3aay6e y Taj npoKJiCTH max, Jidi ce oko ibhx Mory cbh ncKJiani, a oun no 6n npHMCTHJin! (OnoMazi; cy ce nan n cjinKajin TaKO ca maxoM, leaKO 3a;iy6.Tr,eHn y nrpy nrpajy plhx jxbojnna maxa a Tpehn, .lenn IIepnn,a, on hm npaBn nnrape n laiunuyje, n aKO ce on n ne pa3yMC y maxy). ;l,0cia3n E'dy.rdji n zi^aBno nsr^ieAann Hain^o. On je CTajian n bj^jio BemT BHKa^i o,^ obo jibo roj,nHe, Taiio BeniT, Kao ;j,a mv je joni aca ono nnnan. HanKO !


CTEBAH CPEMAU;

118

je 6110 rajiaHTepHCT, join My y mynii ctojh (|)npMa „rajianTepiicKa Paaita ko/j; Bes KoHKypeei^iije," ajiii 36or iteroBe cyBiimHe rajianTepiije ripeMa pasniiM „6y6H>apHMa" y paynriM jKencKiiM opKecxpiiMa 6aH[^poTiipao je II AOTepao jio oBora mio je caji. Ajiii oh ce

He jByTH Ha cyASimy, choch je Mnpno 11 na^a ce, ;;a he oneT 6irni niTo je 6no, a 3a ca;ii ce Temn thmc

A

inTO je iicneKao OBaj cBOj ca/i,amH>n aanaT. niTa My 11 Tpe6a BHHie! M-na/i; je, 3jipaB je, rpjiax je; imajacaH rjiac, zi,o6po Myhica iiyMepe y icecH, uMa Ao6pe o^ii, pa3roBeTHO ^nxa SpojcBe 11 riikuji ce Hiije 3a6yHH0 jXdi KajKe ozi; 66 aa cy 99, iijiii o6paTHo, Kao inio ce TO AcmaBa ohom /i:pyroM, hckom Mnu,Ky, Kojn ccm Tora II myniJbeTa lea^ Biiqe, na 3aT0 ra 11 ne Mape nrpa^M T0M6y.iia.

3aT0 Hiije ^iy;i,o, nixo je Li,ejia Ka(|)aKa rpaKHyjia, ce nojaBiio na BpaTHMa. Cbh oxypyjy oj\ ce6e, Kao no HCKOJ KOMaH/^H, AOMHHe, Kapie, Ta6.ie 3a niein-6eui II iiniajy ra, vjie ce to.tiiiko sa/ip^^ao. oh ce ii3biiptaBa, Ka^e jxa ce sa^p^ao 36or iiHcaH.a hckc JKaji6e II AaBaifca a7i,BOKaTCKor caBeia. O^Max HaciaAe Beha jkhboct. Kejinep pa3Hocii TaSjiHHe, y3iiMajy cbit, ko jeAHy, ko jiBe, a hcko 11 no ^eiiipn Mane, 11 oh Ty, 11 oh y3HMa jxbq Ta6.iiHue K'djx

A

!

Aa nrpa.

KejHep

Mehe npcA CBaiwra maKy KyKypy3a, je^an cto y cpejinnii, Myhny kccom n

Haij,KO cejx'd 3a

Biiimy: ..rio^mifcc; mojihm 3a Tiiniimy!" Myhny onex KecoM n ciaAC n3B.iia^iiiTn 6pojeBe 11 BiiKaxn nx; a 11 Mehe 3pH0 na xa6jiy. Tck Majio neKo ce MeinKOJLii, 3arjieAa y KOMuiiijcKy xa6jinny, Bine „MyhHii!" HaqKO oji,roBapa „MyhKaM".

n,ejia

Kaf|)aHa cjiyma

iiocjie

Jeami Bii^y „MyhHH 6ojLe!", apyrn onex: „J],o6po je, Aoopo!", noncKH jiojiai^e: „71,o5po je! UIxo Aa en Myhna; Heje HJBOCKa c paKHJy, xa /la MyhKa!" TaKO ceje^Hn CMejy, a jipyrii Jbyxe. CaMo Mane niixn ce CMeje hiixh ce jLyxH. Cxoje xa6jie npcA itiiM, a on ^aK n ne :


:

yOHA aAM(j)HPOBA

11!)

cjiyma hiitii peija; mhcjiii H>eroBe ii uncy cajxa objio J Kacj()aHii, 3aT0 ce ne ocMexny 6ain hh je/iHOM na HauKOBG inajie. Jep HaLi,KO je 6110 pa^o cjiyinaH, inTo je HMao II OHaKO Kao iieicor xyMopa. ]],yroM npaKTiiKOM Ha TOM6ojiaMa iiaeei^Sao ce 11 snao je 113 iiCKycxBa, jxa cy u;ii(|)pe yBeK neKaKO cyBonapne, na je yneo to bhKaite

ii,ii(|)apa

cbojum xyMopoM

11

saHiiHiiTii.

Ocjiaita-

Ha (paMiiJiiijapHocT Koja je BJia^ajia ly y ApyniTBy, oh necTo npn BiiKaiLy mije hii BiiKao 11 HsroBapao iJ,n(|)pe, nero Hemio jipyro, ajiii CBaKH-

jyhii

ce

;iamiBii 11 peAOBHii noceiiioi^ii n iirpa^H anajin cy raia My TO 3na^ii, 11 cbii cy nora^ajin h MCTajiii na ]ejxEj iJ,ii(|)py. Ha xaKO h caaa, BMKao, a cajia no^e onaKO. BiiKHy HauKO

HCTy

aok

je BiiKao

ii,H(|)pe,

— MaijapcKa Byna... CBH Mehy spno KyKypy3a na 6poj 48. — Oysnja... Hrpa^ni Mehy na 6poj 87. — BHMe Hai^Ko. Ohii Mehy na 6poj. — CBeToaH/ipejcKa CKynniTima... IlrpaHH Mehy na 6poj — BoHTy 6aHKpoT... pa3Aepa ce HaiiKO. Cbii TpajKe 6poj — Ohh Mehy na 6poj — }KeHCKe Obh ce CMejy Mehy osoiltbho na 6poj — CxHra! pa3;iepa ce Kao JiyA A

/],iiziiih,

83.

58.

82.

Hn(][)yTn...

77.

Hore...

11.

11

JlocT'dl

Jarypn^a

Bane

cpynii KyKypy3 c TaSjie na cto, iia iiojicTC c Ta6jiOM F\a Kaciipy TaKO ciLfino, Aa je ca ctojinuoM 3ajeAH0 o6opno ciiiHor Tacimy nmaJAepa. llpejxajie

11

Ta6jiy

pa^n

rcoiiTpojie.

H

aoi^ je

oh Spncao

npiiMao necTiiTaiLa n onei^HBao nape, BpaTHMa Ka(|)aHCKiiM CTanpe Jape.

iiojaBH

nejio,

ce

na


120

CTEBAII

CPEMAU

Ejia! pene cano tojiiiko. onaj ce jiume ii oSojriue neciaae

CraBpe

11

Mane ynyxiime

yjinue, icoje cy cee npasiiiije

11

Jlajie

ynaK

Alaiiy,

Kaf|)aiie...

113

ce i^icypno Kpo3 neKe Mnpiiiije CiiBa.ie. Ce-

AOiue y je^ua KO^na 11 yAapiime oiieT apyriiM ciiope;iiiHM yjinuaMa 11 ynyTiiine ce y ^iop6aT^n-3aMtJjiipoBy y.iirmy, Koja je nemTO miiBJLa OiiJia, jep je c Apyre cipane, Majio rioaajLe, na yrjiy yjiiiu,e, Siijia ^ecMa, iia Aa.neKO ^yBena ca CBOJe Ao6pe boac, saxo je oko iLG yBeK Biiine cBexa 6hjio n Majio jij6jbe y Hoh nero OKO Apyriix. Kojia CiaBpe Japexa yI)ome y xai.m-oaM(|)iipoBy yjiHuy na.io jxy6jhe, ria cxaAome. lis MpaKa ii]jiit30iue

KOJiiiMa

join

iiemTo Tiixo c ManoM,

oaiHM TpenyxaKa

iipiiljome

abc npiuiiiKe kojii je ciiinao Kaiinjii.

He

paaroBapaxy 5no c Ko.na.

11

ripotje

HeKO.miKO

^y

ce xpecaE^ Kaniije 11 bbcp: BBCKripa, a 3a TiiM CBii CKOHHine y KOJia ir noTepame... Ohii uito y Taj nap npoijonie ca TecinjaMa boac tom yjinnoM, Bnaeuie npn cBCTJiocTn onminncKor (|)eH>epa cBe. BiiAerae, KaKO Mane n ona ABOJHi];a npn^p^^aBajy y kojinMa ACBOJKy, KaKo je yMiipyjy, KaKO je noKpuBajy 11

HCKOM MapaMOM; HCKO MyBaiie y pe6pa BnAcme, n nynie caMo

„TI1to ce cMcjeni, to, Kaico je^an pene: Sy^ajio?" 3a xnM noiypnure KO.na Kao xojiyj 6p30 Kpaj necMe, nyne CBeTa, Bnnyhn: „Bapj],a!" cBCTy, Kojn npcny na cbc cTpane Kao pacnjiainene kokoiukc. Bpeee!... YKpaAonie 3aM(|)npoBO ACBOjnel biiKnynie n3Henal)enn MyuiKn oko necMe, Bn^ehn y kojniMa cnamHOM MannnoM pyKOM oko naca CTernyTy iKencKy npnjinKy y 3ejTeHoj 6yHAnti,ii, ca je^nnM MaifcnM saBejKJLajeM y pyKana n ^pyrnM BehnM na KO^nivia (y KOMe 6exy ^yineK, jacxynn n jopran) Kpaj ite. Y KOJiHMa joni KO.xeBKa, KopnTanuie n jxy6iiK... Jle.neee! IJ,pHa Tauiano, y sen ^a nponaanem! PHKHyme j^KencKe, rjieAajyhn sa KOJiHMa, KOJa Jiexe

A


30HA

121

yAMl}jIli'UJiA

Kpemy Bapnime, ii Koja cy Beh nacimno iiojypiuia y 7J,okiiii coKaic. IIx, iix, IIX. Jlejie! KaKBa cpaMOia!... li,piia, upna Tainana, j\eBO]^e ry ciaiiyjia KaivO he y cbgt Aa iicko^ii, npeKO

Kajizi,pMe

jieKO ii3MaKJia

ii

ii

riodeey.ba!...

r/IABA TPHHAECTA.

y

"'O.i

e.uioti,

zaljaja

Je ripua eepjuja o dosafjajy, ucnpu'taHOM ij u))oui:ioj eep.mja, noja je noHUKACi rtoOa.ie od fio.iopHuue Oo-

u saulo

je.

),rio

ftncee

Heeepoeauma, 6p30 u Rpcucua.

OcBanyjio jieno jyTpo. IToHiiiby ojKHBJbaBaxii ii 'lapmiija ii Maxajie. Kpehe ce cbct na CBOja onpe^ejLeiba iiojiaKO ii nocTeneno, onaKO, juto peKJiii, no HHHy H rocnozicTBy. Hajpannje ce Kpenyme na pa^ 6amT0Banuiije ii jiynljepii, 3a PbiiMa yanaTJinje ir xproBLi,ii ii/iy II OTBapajy /lyhane ii hbhocg Manra.iie ii

Mehy ropii.

iix

Ha iiBime Tpoioapa,

Ilsa H)Hx npo.nase

na

m

ce

ciiMin^iije

riocjieiKy ce

hyMyp ii

6ojbe pas-

iieKapii,

cjiyre

Kpehe nojiaKO

ii aoCTOJaiicTBeHO niiHOBiiri^Kii ii rocnoACKii cbct. TTpojase MaMypnn npaKxiiKaHTii ii nojirmiijcKii

II

cjiyniKiiH>e,

ii

iiiicapii Be^HO npoMyKJia rjiaca, MOJKAa qjx n3AaBaH3a ycMcntix nape^ada a jom Biime oa ciuinnx (icaKO ce

omi

Jierio

ii3pa»;aBajy)

,,KpKaHJiyKa";

npojiase

y^iii-

noniVTe i\iiaBe, Miicjiehii jeAHaKO, Aano-HoliJio, cbom Ocahom yqiiTejBCKOM cxaity, komc BajbAa y CBOj EBpomi paBna neiia; npojiase npoc|)etcjijIi, K'lrcejia .niiqa

ii

copii CBiijy iipo(|)ecnja

ii

AHCi^iiriJiiiiia,

MiiKpocKoninapH,

6iio;i03ii

MaTeMaTii'iapii,

obii iiocAeAn>ii ca

KAaMa

iicTopiniapii

h a6M0A03ii,

iioiipaBjbeiiiix jjaniaix

cJ)iiaojio3ii

ii

ii

rpAniiM (l)acii,ii3aAaTaKa iioa miiiukom,


CTEBAH CPEMAU,

122

OA Kojer nonpaBJbaiba zi,ooiiine h caMii Herai yMopan IlojaBjLyjy ce ii II cKopo pehii rjiyn H3pa3 na JiHiiy. nonoBir, sacTaHy 3a ^lacaK na aBJiiijcKHM BpainMa, BaAe rpAiie ^erajLime ii 6p30 ^leniJLajyhH y pe/i: aolepyjy 6paTi,y, a sa tiim ce JKypHo Kpehy na cboj iiocao; jKype ce, ^a iipe oa CBiijy CTiirny na icacanniiuy piiSny niijaii,y, Aa yrpa6e 6ojbii ago. Ilpojiase irjiii II ciiTHH H Kpynnii, Mymixii iipenepaHAiicTii. Ochobuii iiAy

l)anii ir

iiiiH^aMa iioA

MiimKOM,

ii

^xChckii, ochobuii ca KitiiraMa ii JieijaBejLajy ii rajiaMe; a iipenoA MiiniKOM, CpiiTBimoM o ii

iiepaHAHCTii ca KibiiroM KyKy H 6piiroM 3a BpaxoM,

iiAy y rpynaMa, aAii ne n ne rajiane, nero nAy tiixo ii hyie ii h3FJieAajy baobojlhh ii 3a6pimyTii. yjioeojbnii cy, niTo ],iaBejbajy

BpcMena Aa npoHiixajy jicKqnje, a niicy BpeMeim 36or hckiix HenpiijaTHiix Beciii Koje CTiirome npcKO noBima H3 Ehrtigckc; jep TaMO ce no6yHiiJiii (|)a6pimKii paAeHiiij,iT y BpaA(|)opAy npoxiiB KaniiiajiiiCTa. II nomTo ne 3najy, KaKaB he noAO^Kaj iipeMa CBCMy tomc 3ay3eTH enrAccKa BAaAa ii nap-iiaMenaT (doibu aom 6ap!), Mopajy h 6htii saSpimyTii... CBe TO npojiasii ii xFTa cBaK na cBOJ nocao, iiaii ceAH y OTBopenoM Ayhany ii ^CKa cet)[)Te ii Mymiepiijy, Aa na3apii, ii Aa npcBy^e napy npcKO 6paAe ii peKHe: „Oxo-xo! Oa Te6e ce(|)Te, a Bora depiiKei!" Cbii cy Ayhaiiii Beh AaBHO OTBopenii ii na3ape, caMo Mana Kyjyni^iije Ayhan npeKO oCiinaja Kao HiiKaA cTojii jom jeAHaKO 3aTBopeH, ii aKO je Beh Ao caA Ma.Tio noAOii,ne, jep je Beh AaBHo nponijia MHora cima II rociiOACTBO npomao ii OKpymnii HanejinnK h npcAccAHiiK cyAa n AnpcKTop niMHasiije ii ynpaBHiiK npenepaHAiije, a cBa la rocnoAa, Kao mio je cBaKOMe no3HaTO, He Mopajy, na ce ii ne mype 6ain Bor 3Ha KaKO, Aa cy npBii na nocAy y KaniieAapHJu. To je OAMax naAO y o^h npBiiM KOMmiijaMa MaHiinHM a nocAe II BeAHKOM AeJiy ^apmiije. II KaKO je Kojii ^lac iiHcy iiMaAii iiMajiii

;

npoAa3iio,

CBe iim je

^yAHOBamje iiBrACAaAO

to,

jep


30HA 3AM(|)nP0BA

123

HiiKa/i, aanac je 3a naKOCT noKyjtajia MymTepuja BapomKa, n ko tor zioi)e jio aaTBopeniix Bpaia cano HeMa Jiii ra?" sa^yJ^eHO niixa: „A... Majcxop Man'^a Jijin: „MaH^a, iieMa ra Tyj?" iijiii jipyni iiiiiajy Majio

Kao

iiOACMemjbiiBo: „A, joinie Jii ra neMa?... Jomie ch 3ap cnnjy?" Bejie iiponipino ii oa^iaye, a to cy 6iijih BehnHOM OHH OA Ulapene ^lecMe, Momna 6ain o^ieBii/inn ciiHolmer npiiaopa, Kojii cBe oHajy ajiii nehe jxa. Ka^y. II TO je TyMa^ieHjHMa

jiajio

CBaKojaKiiM

noBo;]i,a

Harai)aifciiMa,

npiinaMa naj^iyziHiijiiM ii HajneBepoBaTHiijiiM. Je^Ha TaKBa cTpamna Beparija 6HJia je Ta: R'd je nojirmiija yxBaTiiJia soKe jiajime ABOAnnapite ii, iipiipoztHO, nocyMitajia oj^Max na Manny 3aT0 My je ii

.

Hohac npeTpecjia ^yhan

ii

Kyhy

ii

nanuia, Bejie,

jiB'd

iiyna Kopiiia jia^iiiix ,^BOZiimapaLi;a na naK ii icajiyne, caKpuBene noA naTOcoM, ii yxanciiJia iix cBe, ii Manny n Kaji4)e n merpTa IloTy. Herai cy ra nan nyjin, KaA cy npojiasnjin Kpaj nanejicTBa, n noanajin Hoxy no rjiacy (jep ITotc ce nemhe Aepao, ksljx ra TyKy y jxj-

oTy^ My noanajy

n BCJie ^a je maJiocT n KyKitaBy noinny. To npnxBaTnme n ^Kene n cTaAome KJieTH Manny (a 3na ce Aa je ^KencKa KjieTsa CTpaninnja n Gp^Ka n caBpmennja nero n caM Tecjinn Tejierpac|3 6e3 JKnna, jep njxe npaBO naK y ne6o). „KaA je Beh, roBopaxy one, H>era n Kaji(|)e naByKao ^aBO na Taj npjLaB nocao, neKa ra n nocn, ajin niTO Aa y to yMema n HCBnny Aeny!?" II jeAnaKO nonanjbaxy: ^Upna MaJKa MHCJiehn na IIoTnny MaJKy mxa je nyjia n aoiKHBCJia, n inTa he joni cbc nyTH n AO^mmeTn !"... Mnorn npnMeTnnie KaKO hm je tck caAa nyKAO npcA onnMa n cbc nM je caAa, Bejie, jacno. CaA hm je jaCHo: OA KyA Mann tojihkc hnjinSapcice MyniTnivJie n TOAHKe jiaKOBane n^niKC i^nnejie, Aa nx n paAHHM AanoM, no Knnin n G^aTy, nocn!... Ho Taj rjiac nnje Morao Ayro Aa KpyjKn no Bapomn H Aa oncTane, jep oko jcAanaecT nacona Aomao hany,

ii

rjiac)

6njia cjiyniaTH Ty Aepifcasy


CTEBAH CPEMAU;

124

Ha BejiiTKO ^yjio n Banpeiiainiieifce CBiijy, caM rjiaBOM Manila ca IIotom merpxoM ii OTBopiio jiyhan. „Bajhj\3i cy ra na jeMcxBO Biinie Bntjennx rpaljaria nycTiiJiH, Aa ce ns cjio6oAe 6paHii?" mhCcIHJIii cy n

je,

paaruBapajin rpa^anii. CMOxpHJiii

A.iri Ka.ji cy ra Majio 6ojBe noyHimiTJio riM ce, ^a laj ^obck 6ain hh

na.JMaH>e He ii3r.ieTi;a Kao hobck kojii ii3 ance jiojiasTi. Jep Ha BejiHKO nsHenai^eibe ibhxobo, Man^a HHJe jxomao Hii HynaB, hh HeyMHBen, hii HeoSy^en, y KpaxKO, HiTJe 6no 6eflHa nsrjieAa, Kano o6n^HO iKBrjie^a ^lOBeK, Kd-jx ra KaKaB 6ejiaj cnal)e, na npenohii y ancii, Hero je, 6ani na npoTiiB, iisTJiemo Kao KiiTa ij;Beha. Ha H>eMy cBe CBe^iano. Jleno oCpnjaH n oraiiman, Beceo n pacnojio^KCH, caMO Hsr.neAa na^no HencnaBaH. 3a nacoM My peBOJiBep npnKpnBeH, a Biime iBera CBHJien BeaeH jarjiyK npocnna npnjaiaH Miipiic na ^aJieKO. Jleno ce 3ApaBn ca CBUMa, ajin je, narjie^a, Majio saMnniJLeH, no nnaK to mije ofl hckc HeBO.iLe, jep ce no HeKaA h ocMexne n je/maKO cy^e cBOJe TaHKe npne 6p^iniie. A joni Ka.j\ BnAeme, ^a ce Mane n ne ocBphe ^aK HH na nojiHD,njcKor nncapa a KaMO jih na iKanOH^a oxnaAe Aapa, n ^a nx ^aK n ne oTnosapaBjLa CBaica na n HajnaHja cynaa n BepoBaxHoha sa xaj rjiac. PI OHAa nena Biime hh roBopa o KajiynnMa h jiasivHHM ABOAnHapH,nMa, roBopaxy JLy^n. ^Kojemxa!" 6paaaxy ra onex caA hckh, „MaHe je BpcAan n noHixen MAaAHh Kao n oxan; My; HMa sjiamne pyKe, Koje Bnme BpeAe n oa npannx cpeopmix a KaMO jih oa AajKHHx o.TiOBHHx ABOAHHapau,a IJyMSycno MAaAnh Hohac, ycnaBao ce, OAOH,Heo, exo xo je CBe!" Aah KaA ra BiiAenie, Aa ce caMO MaAO saAp^Kao y Ayhany, 3aBpn3Aao HapeA^e, na onex Ayxnyo Kao Bexap, xeine onex ncxn xii cyMibiiBO rjiaBOM n peKome: „AMa, HHJe 6e3 HHmxa! liMa nenixo! liMa HCKy MyKy!" ajiH mxa je xo nenixo, n KaKBa je xo MyKa xo hhko y xoj roMHAH ne 3HaAe Aa KajKe...

!


125

30nA 3AM(|)IIP0BA

rJlABA Tij

Jc ineiUua Tacxd iIohcki ij ihLwfuipoiin u oUmvpaii useemfdaj ocopo o caeMy ohomb aapouiu eosopuAO, u kciko je ma ee.cul icau ^po.M

jc ornicamt:

i:(U,:o

injhij

npeic p.mic

muio

ce

ij

METPHAECTA

nopa.iiLia dojiafiUHij Tnucaiii/.

CTapir oaM(}jiip iiiije tiix jxaua uiio jioym. ITo cbom o6inajy OTiimaoje HacBo] ^iiic|)JiyK, rAe co necTO ii paAo 6aBiio no neKOJiiiKO Aana pajiir AOMasjiyKa a mojka^i KaKO je 6ecnocjieHa ^apmiija roBopiiJia join II ii paji,!! iieKe HiiB^inJKe CBOJe, HeKc „6ejie Bejie", KaKO cy je CBii 3Ba.iii, a Koja je no ohom ..^a MCABeji naj6ojLy i:pyinKy yrpaCn" iiMajia nMOJby MyjKa. II ano cy 3aMc{)npa BapoinKe iKene neMiiJiocpano KpiiTimoBajie paAii Tora ii roBopime: „Toj dii je sa iteroBe ro7J,iiHe! /Xejidi ce BnKa, a norjie inTa npajn! Bejia rjiaBa, ope, Opaxe!" iinaK je on pe^OBHO ii paj^o oajiasiio laMO. II necpeha je xaKO xiejia, ^a ce ii obiix Aana laMO naJ^e ii jxa ceB^ajinine ii cjiyma, KaKO My cejbanKe neBajy iiecMy, Kojy je na niK|)jiyKy pa^o cjiymao, necMy:

„3anperHH, Beao, sanpernn,

3anpernn cKyxn, pyKasn; H3Mecn, Be:ro, nsMecn,

H3Mecn

'i;:cTy

nora^iy!

Tie ;ioj;iy, Be.uo, he ;ioj;iy, Tie AOJAy ceacKH ceJMeHu!...

Ajiii

aok je oh cjiyniao na

^in(j[)jiyKy

OMiijLeny

necMy, ^eciiJio ce ono oko iteroBe Kyhe, n KpnTiiu;ii n rpAftaMa na ibera nnje 611J10 Kpaja, „Hecpeha Apxa!" r\)jiRJie cy ra MajicKe yKene, „uito cii aom ne ce^n, Behe ce Kpmn Bpax no HncjDjiaun, a no Kyhy, coKai: n Maajiy My ce Tapat|)-Tapa(][) hiihh!" Tarto cy roBopnjie, jep cy cbc BepoBa.iie, ce cnnoTibH aorah)0j Morao ^oroAiiTir caMO T6or ncMapa n tc iiBBeciie

m


CTEBAH CPEMAU;

126

H

Hiicy My onponocjie noAne, cTiirao ca ^in(|)jiyKa, ii BiiACJie ra KaKO je oTiirnao rocnoAHHy iia^ejiHiiKy; „/]^ouHa ck ce ceTiija, xaijiijo! Berne My

jiaKOMUcjieHOCTH xai^H-3aM(|)iipoBe. CTiiJie,

Hii

pa6oTa!"

KUA

je, iiCTora

peKome tbpao yBepene,

Aa je to iioAne Tora ^aea

ir

Aana

Biitjeno

^lyjie,

ii

jib.

ihto cy

nyBeHo! Jep

Bii7i,ejie

i],ejio

iipe

ncnpea h oko Kyhe ii yjiaaiiJie ynyxpa iiojx pasHiiM iisroBopoM; jcAHe TpajKiiJie xaijiijy, Apyre no3aJMJLiiBajie ^yHKe aa pasSoje, jeAne ipajKiijie na 3ajaM MaAO cojiir, k'hc ii tomc noAo6He CTBapii. Ajiii 3oHe EHFAe He Seme, hiiko je HHJe bhago, (a ^yAHO 6ii riM 6hjio Aa cy je h BiiAeAc!). OnasiiJiii cy caMO TO, Aa cy AOMahii cbii neicaKo CMeTeiiii, pacejariii ii BpsMa^Tie cy ce xaijii-3aM(|)npoBe; npiiBiipiiBajie

3a6piiHyTii

II

TaAa km

je cse jacHO,

jacHO Kao Aan,

6hjio...

A

TaKO je HCKaKO

poBOJ AOHCTa je 6hjio

Sam

HemTO

ii

611J10.

Y

Kyhii

3aMcj()ii-

neniTO cbc pacejaHO, HeKH yMop 11 TiimiiHa ucAora Tora Aana, CBe AOK Hiije y caMii MpaK Sanyjia y Kyhy xeiKa TacKa II c BpaTa, npe „^iibo SApaBO", CBa saAyBana 11 ycTy^^^iio,

nAaxupena, aaniiTajia: 3oHe KyAe bh je? Car cii Aot)o' iia .A0J3e, nycTO ocxaAo! OimoKcepa ra nopy^aAa!... 3oHe myj

AH je?

— Tyj, Ta iHTO? OAroBapa 3aHyi)eH0 Tainana. — 3ApaBa AH jKHBa je? Hiiia TeTKa TacKa, ne mojkc jom HHKaKO Aa ce HSAyBa. — Exee, oTeme Tainana, KaKO Aa th peKHeM?... — Ana doMa mo jel Heje HiiKyA? joj

je,

a

Jiii

3a-

iicKana-iia

ynpAa iicniiTiiBa^iKH norAeA y Tamany h AOH.y ycny HCTypiLna Kao henenaK. 3aniT0 Me na rAeAam toa'ko? niixa je 3a^iyt)eno Tamana. niixa TCTKa TacKa,

— —

a

IIIto Te TACAaM, Toj cii je Moje 3Haif>e; a TpeOame Aa 6eine th ^ena oa ^lopSai^iijcKii peA, uieoje 3HaH>e Aa je!... ITnTyjeM Te: KyAe th je 3oHe?


30HA 3AM(|)HP0BA

127

— ETe, na OBAe — BasAanAan? nnia TacKa. — BaBAaHAaH! OAroBapa Tamana. — CBy Hoh? — TacKe, Mopii! BiiKHy Tamaira, non.iiamena oa iiomejia. — Heje HiiKjA — Heje iicKa^ajia Tpehii y Mopii, aaiauio Me niiTyjeni? — Ha KjAe je? Biikhii ry! Okhk ry npir nac. cii je!

PI

H>eiia

iicKa^iajia?

nii

Heje...

AaH

aBJiiijy!

Behe...

3oHe, Mopii! Ejia 'BaM-Ke, npri xexy tii! pas^epa ce TexKa TacKa. 3oHe ce 0Aa;3Ba na iiosiib ii iiaal^e h3 co6e. .Ymo-

n OMOxanHM ocMexny ce 6ojino, iiOKJionii II nojby6ii xexKa TacKy y pyKy, na ce cnycxii II ce^e na MiiH^epjiyK ii mcAame yMopno ii xy?KHO AOJie y cxpany. Tana y

6yuj\iiiiY,

BpaxoM, Ojie^a n

ca

noBesaHiiM

^lejiOM

MajiaKca.Tia, iisa^e;

— — —

nixo XII je, Mopii? Bojina can, xexo, o/i,roBapa nojiaKO 3oHa. Bojina? FjiaBa ry 60JI11, bcjiii Tamana. HMa cii 3aymne, xa HiiKaKBa ce iianpajii; niimxa ne BajBa, Behe

xpii jiEVL, exe.

iiecii

II

Ha

MJioro

Jiii

cii

Cojina?

Y

Hapmiijy

11

Ma.ny

iicKanaja?

— — —

3a KaKBo

iicKaHaifce

na 36opmn?

niixa je tiixo

60JIH0 3oHa.

Ha, ACMCK, 3a cnai;iipyBaifce, exe, necii iicKa-

^lajia?

Jok! ojiroBapa 3oiia yMopno 11 yBii ce join jane y CBOJy 3ejieny CBiLueny Cynzinny, cejie 11 nacjionn ^le.Jio na pyKy, o^ynpxy y Kojeno. ^^a nyjein, agmck, nmnxo.... inxo ce 36opn. UIxo nMa, inxo neivia no Maajie, nnocBex;.9a uioj en MiicjiHM n 3GopMM!... Bcjiii TacKa.


.

28

CTEBAII CPEMAIi;

JoK, TeTO, OAroBapa tiixo 3oHa, iia yapomi jaue ceojy Jieny, 6.neAy r.iaBy y maKe n 3aTpecc je 60.11H0. UIto he mii Belie cbct, ii ^lapinrija, 11 Maajie?!. Ha, exe, jieie cir, Bejiii joj tiixo TacKa, aKO y xej roAiiHe nehem, a th Ka;],a hem?! EuAO je! npomaiiTa Bona, na ce aaBajiii ir join

— — MriEjtepjiyKa. iiaae aimeM na miutxe — Ila hopne cjien^e niijeAHe, oj\

11

KaKO

n.uariy

Texiai

y 301, na hii nyjexe nn Bii^nTe na mxo ce 36opn n nnnn?! A no Taciea, CKyiacTe ce xyj

6pa6iirbu,ii

Maajie nyi^a CpyKa... ncKO^iijia pe^, ii^e npiiKa^ma, a ja y 3eM 7i,a npona^neM o^n xtija penii!... KaKBiiJa pe^ii? saniixa je Tamana. Ex, na 36ope en... 36ope no napmiijy 11 no

— — — Tyro, a inxo 36ope? — Jloino en 36ope, Tamano. — a 3a Kor en 36ope? — 8a en 36ope? 3a xai^H-3aM^HpoBn

Maajie.

cii

.TIejieee,

j:or

en

36ope! Bejin TacKa n norjiejia KpnraoM na 3oHy, Koja je nenoMn^HO JiejKajia na Miin^epjiyKy n Kao ^a niimxa nnje nn cjiymajia nn nyjia. Plan en, ^exe, nocKO^n n pennn en no je^no Kac|)eHu;e. HcKa xexa n MaJKa xn noniijy no je^Ho Eacpe, Benn TacKa Sonn, na rn

M

no nsMehapEy. 3oHa ce ]\m\iQ 11 o^e, a TacKa ckiiac maMiijy II pacKOMOTii ce, na ce/];e, n xck ca^a, Ka;i ce y^oSHO nanecxn, a ona sajayKa, aMa onaKo ^KencKn, Kao na npaxii, exe,

rpo6jLy.

IJ^pna Tainanooo, saKyica TacKa, upna n xpiiKJiexa ApyniKeee! Tpa^Kii en KpnBO apbo cac jxbq KpiiBe rpaee, na je^ny 3a xe5' a /ipyry 3a Men', ij,pHy xexKy, Zta ce 6eciLM0, sainxo jkiibox Behe neMaivio!... Illxo Mopn?I... ,

— —

Cac upn

Exe, XII

upna can xn Myinxyjiyri^HJa, Tamano! a6ep

ao]}0'!...


30nA 3AM(|)IIP0BA

TiyTii

cii,

lie

:36opiiI

Riiiaiy

129 Taraana. Ulioje

6iKio, 36opii!

6pyKa no

^lapraiijy ii no Maajie! none TacKa. Ona .ny^a JIokh sap je nymTn.na laj pen! IlnnKa ry naejia, TpecKa ry c{)aTnjia, na ry ne nymxnjia o^n MnxpoB na CBe ;i,o 'r)yph)OB-Aan, oTc!... Uo napimijy ce, eie, 36opn, Aa je '^one cTanyjia fiouesy.'ha, noCeryjLa sa onora, onora Kor;F:apnna...

Mopir,

mannyhn

— — — — —

Texiva

Ptoj,

Mopn?

rione, Mopn...

name

oonne...

8a K02a pene? 3a OHora i^nxmnpa n necpehy Manny... Tyrooo, Toj en 36ope! Bniaiy Taniana, na ce yxBaxn 3a rjiasy, a nocjie ce yMnpn Majio, na none: Ere, KaKO mojkc ^a en ciane „no6eryjLa", Ka^ en je, eie, iiom; AOiia ch ce/];n ^eie; xpn Ann neje ncKonnAO n3 Kyhyl... KaKO mojkc to] n jxa. ce noinicAn?! E, nAn en, na ni nniyj caMa. Onn en laKOJ

MoramcM j\a. en Behe AajeM, toakii Koj Me cpeine na nyx, ne 36opn Mn: „/KnB0-3ApaB0", nn Me nnxyje: „KaKO en, TacKe?" Behe en 36opn: „JIeAe! A mio Bn ou,pnn o6pa3 3oHne Bame?!" Tiyxn en KynKO, 36opnM en ja, KaKO je onpneAa o6pa3? „IIa CTauyAa, pene, no6eryjLa 3a Manny onora... E niTo ry ne AaAOcie 3a iLcr', KaA je K'cMei? Jla ry AaAOCie cac a.mji, ne 6n 6h.ao car, eie, cac apuM n cac 6pyKy !...'' 36ope en. AMairoj Bn pene 3a toJ ? BnAOcie mi c onn, la Aa laKOJ moJKCTC Ati 36opnTe? nniyjeM rn naja. „HeBnA0CM0, ;j6ope en, aMa Opy^u euOome n npnname nn; Ta car no MaaAC 3a nnnixo Apyi'O caA 3a toj ce 36opn." ITa KaKO ry je yrpaunja? nniyjcM rn naja. „ria,' 36ope en, aijMJa ne 6eme ra xyj, a onn 3ua.iin 3a loj, na Mane en Aotje Aeno e Konnje, n c KapAainn, n ona rn, 36ope. I.TeBan ne

Me nnxyBame

!

npnncKaAa y anniaMCKO BpeMe; onn nyunyine nopry a ona en ncKonn, xa jaAa y Konnje!... Ha cm iiTo ona ncKonn t)eno-f)ene, aMa inro en noncce,

pene, ^

aoHA. 3AM(|)in>0BA


CTEBAII CPEMAIj;

130

36ope cir, joiuxe ii jopran ri jacT'i;n, ii icojieBKy, pe^ie, II cBe inTO Tpe6a eie-xe... eie, 3a cniijeifce; KaKO jx'd he, pe^e, liod nadap sa acKepa jia ce jAaAHe... Tyrooo! ysBiiKny Tainaiia, na ce sanjiaKa h ceAe CBa MajiaKcajia na MiiH^epjiyK.

— —

A ja Aop ^ly TO, HaciaBii njia^yhii TacKa, a Mene-MH ce Hore OAceKome; na KaKO ^a iiecy Moje Hore!... Tia zi,a ce^neM laM' nacpeA napmiijy, toji'ko

cii

6e ocjia6e.ia

— —

Ila

3opT

ojxii

Koja

pesriJiaK rojicM...

36opii Toj?...

cii

Mopii, jedna

niiiyjy. TIa cii

ii

mi

36opii!

ne 3naM Behe

Cbb

cii

hit rnxo je

36ope, cbo Me

nojiome

:

e

.iii

Me nriTyje, ejiii lea^; cii hyxii ir iipoMime, xe ca.x rjicAa na mch' a Aynia ry ce CMeje, mxo ry je, exe, Kec|) 3apaAn nani pe3iiJiaK ii cpaMoxy!... FocnoA ni cy^iija, Kyne Tamana. E mxo vu je MiiJio Aa Ji'Jicy II 36ope, KaA niimxo neje 611J10! J^eBojaHKy cpehy Aa Saxiicyjy.... Ha navio ce iianpajiijio imji

xoj ^lyAO, penii Mil,

TacKC, aKO

3nam?

E, ne 3HaM iiii caMa cii, Taraano, Behe ce 11 caMa KpcxiiM c o6e pyKe, 11 niixyjcM: mxo je OBOJ?! II Ka3yjy jomxe 11 xo: Kaico ry na KOHiije OABesorae /I,OKnne; xaM je, soope cri, nohiijia; CBy noh ropeme CBche y Kyhy, xoj Ka3yjy... 3a J^OKj 36opeme?! Mopii, oah xyj necpehy Mome Aa je iicKOHiiJia pen 11 coKaK-Jiac|)OBn xiija, y6iija ry FocnoA! Cpexo' ce ja n c ityMa, Bcjin Tacica, aMa ne CMemcM Aa ry niixyjcM niimxo, 3amxoje JiyAa... AMa ona CII .AieHe nnxyje: „>KiiB0-3ApaB0, TacKe! Bnne npcKO coKaK. lUxo ce, Mopii, pene nanpajiiJio xoj npn Bac; Koj ce xoj yAasa, Koj ce na JKenn ? Ohe Jiii, BHKa, ci:opo Aa noxpynaMO MajiKO y CBaxoBe? Ilymxnja Jin je, pene, Manyjiah Mycxahn, xa Aa npiijiera, pene, na MJiaAOyKemy?" A mxo je na xe6'-xn KpnBO 3a Many.xaha n sa Mycxahn, sGopiiM ry na ja; aKO je k'cmct,

y


30HA 3AM(|)IIP0BA

181

napa napy na noSojbe 3a Maeyjiaha nero 3a Many ByKyje, a ^iop6aijiijcKir ciih Hop6ai;iijcKy Kepny, to] ;

BimaM, pe^ y OBaj cbst. „^Iop6aijiija .lymy j^aBa 11 ry6ii, a nape He Aasa, pe^e na ona. 3a Toj na Aa nn jel! Henoj en je, pene, dorai cac nape n 6pyKy, a hckoj cac 3/],paBJe, pe^e, n ca ceBAax; na cii je,

TaKOJ je, pe^ie,

n cac 3oHy n Many:

„Ako nape, peMo, HCMaMe, OKa II no.i ceedax HMaMc".

CaccTHKOBH 36opn!!... JlyAO, lUTO Aa ry npajnm!... ja iHTO Aa 36opnM n Aa ce KapaM c 6yAa.Tiy! IloKynn en cKyTn, na 6pro Kpo3 ^lapmnjy kuko Kyniai,

A

KaA ry noAnjy c BOAy... Ana ona en nehe Aa hyTn, Behe HAe no3a Mene n 36opn caA, Aa ^lyje napmnja. „Ako neje ncTHna 3a Aanamibn coKaivJia(j[), na he 6nAHe! peqe ,'i,OKa. Ako Aanac neje, he 6nAHe jyxpe. IIjoniTe ropn pesnAaK he AOHeicaie! Car ce 6epeM 36op]i, Aa je Mane Aonieja npn PLyMa, na je i)eHe-f)eHe; ana CKOpe he ^yjeie n he ce 36opn n joniie noAome! Tie Aa Aa TocnoA, pe^ie, na he en ona caMa a^ Aol)e n 'lyKa na MaHHuny iiopulij ! Mopn, Baina 6pyi:a n peanAaK he ce y HoouHe n y Kmiee, pene, Tj'pn! /J,a 3ananTnni, pene, OBaj Moj pe^, n Taicoj Aa ce, pene, no3ApaBnni oa mch' ao ony, pe^ie, GpjLnBy ^opuaijnicy Tamany!" 3aBpinH TacKa An^yhn ce Aa HAe n o6ehaBajyhn, Aa he ona Aa npoiJbyBn Beh ko ]e npoTypao Taj rAac. A sa thm 30BHy joni oony, Aa ce OnpOCTH H C IfcOM. Ila HAH en y icpeBCT, caBCTyje je tctiuI Taci,-a, icoja je Ba^KHAa y toj Kyhn Kao ACKap, hah join Sojhe, Kao neiva „'3AaTHa /J^OMaha KFbnra^', jep KaA ona neKora oij,enn Aa je 6oAecTaH, n nponnnie My hckh ack, Taj Mopa Aehn y upeBCT n yacTn ACKOBe, na Ma ce ocehao 3ApaB Kao GnK. .ilernn en n noennj MaAi;o; a ja he TH Behe npaTHM jyTpe „3auucu"' oah AepBnnnr n3 .llecKOBa^iKy TeKHJy; onn noMarajy. IIpnAenn rii :


CTEBAH CPEMAU;

132

11

o6jiomu ni

iia

Be.Tiii

joj

6o>iiec'...

duAO, Jiafw,

E, aaBpie ly^KHO rjiaBOM rJona. Moje cii je pe^e 6ojiho ii o;i,e cnyniTeiie rjiaBe noKao ceiiKa tiixo, y CBOJy co6y...

TeTO II

miijy, iia he Te MiiHe ii he th iipo^e Jby6ehn je y ^lejio ii iiciipahajyhii je.

!

rJlABA nETHAECTA. Ohci je HaculaeaK

Kmto

ce 3a

r.iaee

Tpimaecuie.

maj nydan u mhozumci

y

hooj ce

HeoSjauithue

Upuuoeedn,

u aazoHemaH

u aayaejia u cajia Aiecna luuiaMua, u noKyma.ia da culeap na naculo uaeede. J],pyeuM peHAia, uly je usHeula jedna jaAoea Mucuja ^. Padoeafjaj aaimfUepecoeajia

u KaKo je

xuleoia

ulOMupa, OiipeKuiopa noeima.

I^ejiora Tora Aana jiok ce joni koa xaijii3aM(]MipoBiix Hiije iiri cjiyTiuio inxa ce CBe laMO no icpy^rijie cy no ^apmiijii ri no mhorpa/iy npina rnM Maxa^iana ciijine npiFie, Haj^yAHOBaxiije, iijeAna ce na Apyry roMiiJiajia, jeAna Apyry noxncKiiBajia. npiniain cbc to, 6iijio 6ii h Ayro n AOcaAno, a ii ii3jiiimHO. JJ,ocTa je caMO cnoMeHiiin, jxn nx je 6njio CBaKojaKiix. EpiiHajio ce KaKO je Bona OTeia na ^ecMn, KaKO je y KOJia danena ii y xoj ryjKBii KaKO je Tpoje KOJiriMa nperajKCHO. /^pyrn cy, onei, tbpaiijih Aa je cBojeBOJLHo no6erjia, a to cy noxKpennjin thmc: iuto ce iiiije OTnMajia, ii niTO cy cbojiim pol)eHiiM oniiMa BiiAe.iiii na KOjiiiMa ne caMO H>y nero ii noncTe CTBapn, n Kao: KpeBCTCKe xajLiine, KO.ueBKy, KopnTanqe Ay6aK!... oaTiiM KaKO je OAMax OAseAena n ncniiTaua y HCKOM ceAy koa nona oirne (kojh je Beh iiosnaT Kao HOBeK KOJH jiaKO cyAejiyje y TaKiiM aBanTypana, na 3aT0 je jeAnaKO na eniiTiiMnjn no ManacTiipiiMa, I'Ae .Tienii 6ajieroM KOinnnu,e ii.iin Tpe6n iiacyjb oa

A


30HA

133

3AM(|)IIP0BA

Meyna). II inxo je AaJbe 611J10 oa napmiije, xaMO no Ma'xaaaMa 11 Bimorpa/^iiMa, cbg ce HyAHOBaiiije 11 iieBepoBaiHiije 11 onmiipniije caMa CTBap ripiiiioBe;],aja. y Baifcii 11 Ha iMpaMopy iipinajio ce Tora ^aria y Be^ie,

^a

je 6njio

ne caMO OTMime nero

^laK

11

iiyuiKa-

MpTBiix 11 paibeHiix, a Me^y nocjieAifciiMa 11 caM ciapn HecpehHii OTati; Jiene 11 neBajbajie „no6eryjBe" 3oHe, 3a icojera cy onex nocTOJa.ie abg Bep3iije: je^na, ^a je iionmyo, a apyra, jxa. je cano paifcen; no je^nMa jiaKO paiten, a no ApyniMa Temico, 6opii ce c AymoM n npoKjieo je, reic niTO je jkhb; BCJie, hepKy, Koja My je laKO sarop^ajia iberoBe crape, paita;

611J10

11

nocjieziK>e Aane...

y caMOJ ^apmnjn n no rjiaBHnjnM u,enTpajiunM tom /^orai^ajy nncy, napaBHO, 6n.iii yjniu,aMa iviacoBn laKO npcTepann, ajin ce nnaic Aocxa raTomxa npnTdJiOy TyMannjio, n khtojio 11 AOMciajio, xaico jxa ce cjiymajyhn cbc to, nnje Morao nahn n pasaCBeje to 6njio n aomjio OTy^a, mTO ce xtc.tio cy^nTM n 3aKJbyuu,n n3B0AnTn n3 MannHor noiiauiaita. Many Tora Aaea nnje Apii^^iJio mccto. HcKOJinKo nyTa je nocjie noAHe AOJiasno y Ayhan, ccAao n noMeo Aa paAn; neKOJinKo nyTa yamiao npcKO icpnjia HCKy nyniKy (a cbh cy BepoBajin ^a ibomc o^ieKyje KCKora n nnTa.Tin ra: je Jin nyniKa nyna?) n mapao joj cpMOM Kyn^aK, n HCKOJinKO nyxa oncT 6aTajtnBao paj, ycTajao n OA.^a3no. A ^lyjio ce n Aa je npouuie Be^iepn, no CTapoM o6nnajy, 6no y anaMy, OAP^^ao, no o6n'iajy, nocjieAfte „MOAtaHKO ujiii 6ehapcK0 aene". na CBe to, a n uito je Aanac u,ejiora Aana y cBc^iaHOM pyBy CBC je to AaBajio noBOAa naj^iyAnnjnM n HajpasHOBpcHHJHM HaraiiaifcnMa. HHTepecoBafte rpa^ancTBa 611J10 je tojihko jaKO, Aorai}aj caw no ce6n TaKO nnTepecaHTan n TajancTBen, Bep3nje TaKO mhofc, KOHTpoBepanje Taico BCJinixC Aa nnje Hni-caicBO ^yAo, uito ce n caM rocnoAnn PaTOMup, AnpcKTop n r.naBun ypcAHUK JincTa „C^ooo(>«a ^lOBCK,

^paxn.

A


CTEBAH CPEMAq

134

najnpe sairHiepecoBao ii npiiCejiemaBao CBe mxo He Moryhii ce hii caM nahii y tom

PeH,''

je Myo, a riocjie

xaocy

.lannpiiHTy ojx najpasHOBpcHiijiix iipoTiiBpe'iiHTo ce, BejiiiM, pemiio, iiocTii ce caM, tac Tpe6a, ii3BecTii; a iiocjie j\d, no cbctoj noBimapcKOJ .lyjKnocTii Kao npaBn cjiysKiiJiau, iicTiine, iipaB^e ii iiomTeiba, oSaBecTii ir CBOJy ^iiiiajia^Ky ny6jinKy. ihiao je Beh ii totob nacAoe Kojii je rjiaciio „Porhtiue.hu, uasuide ua ceojy dcm/l", a ii moIUo Koje je ]\iacno: „Tiyd je jiceucKa CMUjemHa paoomal'* 3eao je MHoro II Hiije 3Hao HiimTa, aaxo ce Kpenyo MaHir y Ayhan, Kpenyo ce k caMOM iwBopy, xaKO pehii, ir

m

— —

:

ii03opHim,ii Aorai)aja, ^a cbojiim o^iiiMa biiaii, cbojhm ymiiMa ^a uyje ii cboJiim nepoM ^a oniinie. Biio je pa^ocTaH y nanpe^, mio he na Jirii;y Mecia iipBii oh naiihii Ha oSiiJian MaTepnjaji, ii npe ojx CBora npoTiiBHiiKa, AiipeKTopa Jiiicia „Bim?^;.-", AOHein xy ceH3aij,[i0Hy Becx. TaivO he ce pecxaypnpaxn y o^inxia ny6cTiii[ce

jaBHora Miteaa, KOJe ra je ^pa^ajio 3a .Tieuinxniiy OA OHor (|)axajiHor cjiy^iaja, KaA My je jcAHora Aana jincx 3aAOii,Hiio, H3ainao na nojia xaSaim, n y iteroBOM II

pol]eHOM

BJiacxiixoM Jincxy cxaja.xo oji \)emi j\o pe^ii: iioinxoBaHii nuxaomi 3a H3BHibeibe je .Tincx 3aAoi];Hiio ir mxo je iisiimao caMO na II

„yMOJhaBajy ce

mxo

KpnBima nnje hii ao peAaKi^nje ii hh ao aJHJierepKe, nero ao ypcAfinKa, inica.Tio je y Jincxy jep je AnpeKxop ji ma^iin nam ypcAHiiK csy Hoh JiyMnoBao, ii caA, niijan kao 3eMJLa, cnaBa, ii ne 3Ha nnmxa hh 3a ceoe a KaMO JH 3a jihcx." 3axo je noxiixao paAn Maxepiijajia, a Aa he ra iiojia

xa6aKa.

eKcneAnij,iije,

xo je Beh iberoBa Cpnra, ynpaBO, opnre 6hjio 3a xo, jep iberoBO je nepo ii y BeorpaAy i^eH^eno 6hjio. IUxo oh nannme, xo je 611J10 Haniicano. A 11 xo My je ne jcAan peKao, Aaje iberoBO nepo, kojum on nnme, npocxo jeAHa maoKa yMO'iena y ii^yi; a 11 oh caM ce 'lecxo c y3AaxoM yMexii oSpaAHxii, Hiije

ra

hji


135

a^riA 3AM(|)HP0BA

ii3pa5KaBao jxa „niiine kpbjlj cpua cBOjera ii cokom iKiiBaqa cbojiix." II to imje ^a Kaa^eie ojx CKopa; on BaJKa/ia je to. Join iberoBir i^aMiai iuko.tickii aanauii ciKiuo cy OABaja.iii oa ocTajiiix sa^^aTaica ApyroBa h>croBiix;

611J111

cy

11

jxj7Kn

11

je;ipiijir,

riynii

cmojiiix,

cjio6oAoyMiinx miicjiii, laKO ^ajcBeh 6110 y mKO.iii. /I,OTepao je jxo 11 36or Tora iieMoryh mecTor pa3pe;i,a 11 Ty je aaiieo, jep je ii3ry6iio ripaBo iia Aajbe uiKOJioBajbe. To ra je aobcjio y cyKo6 11 y opiiriiHa.nniix

11

AP^aBOM 11 ^pyiuTBOM. II oh ce, naiiojeii nexapa sKy^n (113 Kojera CBaiai y yiaiBOTy iMopa Manap Majio Aa ryune), iiocBeTii TemKOM ajiii CBCTOM JKypHajiiicTii^iKOM ii03iiBy; iiocTane 6opau 3a iiCTimy, npaBAy n cjio6oAy. II Taico ce iiiiaK y neicoM 3aBaAy

TaKO

c

113

BiiAy oGiicTiiriiime cjiyTifce

11

/i^ejbe KarieTan-MiiKajjia,

KpmTeifcy Aa^e jimc PamoMup, Aa 6yAe, TO jecT, jyHaic 11 6opau„ KaKo My caMO iiMe Ka3yje. Hiije My ce AaJio Aa CBpmii aKaACMiyy, Aa My Ma^i 6yAe opyjKJe, aAir, Kao uito BiiAiiTe, nocTaAe 6opaij, iiiiaK; MecTO Ma^ia iwaopa uepo, Aa ra oho xpann ir 6paHn; nepo, Koje hii 3a Koje HOBU,e ne npoAaje! II caA ce, Kao niTO Beh pcKOCMO, Kpenyo, y naAn Aa he MO^^Aa Chtii uiTO(])a ^laK n 3a jcAan niiKanTan n ceH3aLi,iiOHn HOA^^ncTaK. PeniHO ce Aa hoxoah Tpii MecTa: Aa nnTepBJynuie 3aM(|)iipoBe, ManyjiahcBe 11 Many. CaMo na Ta Tpn MecTa. HapaBHO Aa 11 to nnje 6nA0 AaKO. Hiije 6n.io 6e3 hckhx TemKoha, napo'iiiTO KOA naniera CBCTa, Kojii je, na :^aAOCT, ii3ocTao 113a IIlBajuapaua 11 AMepiiKanai;a (ccBepniix, iiapaBiio), iia jom HiiKaKO Hehe Aa yBiiAH n Aa iipn3Ha, Aajeiinaic jaBHOCT II JiiypHaAiicTiiKa iijaBHa KpiiTiiKajeAnHii iiajCojbii n najpaAHKajiHiijii ack CBaKOM y oiiinTe ApynixBenoM 3Ay 11 Mann. H oh je 6110 cripcMan na cBaKy eBeiiTyaAHOCT 11 nenpiijaTHOCT; jep Hiije My to npBHHa OiiAa, Aa TaKO nerAe nol)e 3a HOAaTKe 11 (|)aKTa, a BpaTii ce ca 'iBopyraMa no rAaBii 11 MacHiinaMa 110 icyMa, Kojii

My

iia

Ael^iiMa; aJiH ce Teuiiio,

Aa

je

lauaB ^vypHaAiicririKii


CTEBAH CPEMAU,

130 xjieCau,

rope

II

na

cjiyjiiiioi;ii

iicxiine

y cBeTy peAOBno

Haj-

ripojiaae.

OTiimao je najnpe oaM(|)npoBiiMa. Ka^

CKO'iiiiiie

CBO TeiKe, yjiie ir cTpiiiie, cbg YpaHnje ii Kajiiione, Tacice n Taniane, cBa ra JuencKaAiija, na saijaicame iia ib na cBa ipii jesHKa, cpncicoM, rpTi!;oM ii HiirancKOM, r. PaTOMiip je, TaKO pehir, iipe iisjiexoo oAaiJie, nero mio je ymao... A.nii ra to Hnje mhofo Teuiiio ce, mxo ce caMO na pe^iiiivia CBp;iaTiJiainii.Tio luiijio a iiiije A06110, Kao uito je Morao, HiijeAny cto:iimy y rjiaBy ii.uii caKciijy y jiei]a. OziaTJie ce r. PaxoMiip Kpeiiyo ManyjiaheBoj Kyhii, jep je SiiJiojeziiio, Aocxa jaKO n npiiJiii^mopacnpocxpTO ir riozipiicaBaiio MiiniJLefBe, ^a je Manyjiah, 11 iiiiko jipyni, OABeo jxoBo]\ij. ITpiiHajio ce na ra je y xom, ccm ibcroBe, HaK 11 ACBoja^iKa MaJKa, Tamaiia, iioMurajia, nomxo tiaM^iip iiiijc xxeo hii jxh ^lyje 3a Manyjiaha, naaiiBajyhii ra c 6araxejincaifceM „l3eB3eK-II6paiiMOM". Ka^ je Aouiao, uaaao je „IIomo3ii, Borne!", jep je 6110 Jieiio Ao^eFmii, cjiaxKiiM iiocjiymeu 11 Ka(J)a iiopy^iena, ajiii kojii KaA je oxno^eo jeAHiiM no;iy^nM yBOjioM, npemao ua 11 yKyhanii Hiimxa necy paaynejiii, cxBap II pasroBexHiije peKao samxo je Tioniao, xpajixehii yKyhanii ce HaK II 3oHy, Aa c itoM nporoBopu, npocxo srpaHyme, noKa3ame My Bpaxa, 11 xaKO o^e 11 6e3 Ka(|)e, 3aA0B0JLaH mxo Hiicy. KaKO cy My nponpexiijiii, nycxiijiii c Jianuia ^yBenor itiixoBor 3ejB0Ba. Ilsjiasehii mmcjiiio je y ce6ii: Borne Moj, mhofo jiii cmo join nsa cpehniix, miBiiJiii30Bannx napo^a! Mnoro Jiii he join Bo^e HiiinaBOM npoxehn, AOKJie nam CBex ne ocexii 6.xaroxBopHy Moh inxaMne, xe ocmc CBexcKe cnjie!... Ocxa^e My jom Mane. On je hobck MJia^n, cBexcKii, cyBpeMen 11 aKO nocn c|)ec 11 xpa6ojioc na najb^a he oji itera mxo ca3Haxii Mohn. nac, IBera he 6ap Mohii onaKO .iieno nnxepBJyiicaxn, miimjbame r. PaxoMiip. CpehoM saxeKne y ziyhany Many. OAMax npe^e na cxBap. IIociaBJbao My je niixama, ajin

na

iL

;


137

30flA 3AMC|lIiP0BA

ce, iia BejiiiKO ii3HeHal)efbe CBoju, piicTiio.

jNIane

nemTO

iiii

objxo

iiiije

ko-

Hiije 6110 iiajoojbe paciiojiu?Keii,

xTeo iinmia Aa oAroBapa mi OAMax, a Ka^ paaaSpao, Aa r. PaioMiip xohe Aa ra Mexiie y HOBiinc, OHAa Mj je 11 cyBiime pasroBexHO Kaaao mia ra MGKa, aico to y^iimii, jep ra je caMO saniiTao KpaTKO II xjiaAiio 3aAp5KaBa ah ce oh noAyJKe y Be^ie, sua nil mia cy to hyTei;ii, 11 hocii jiii (|)eiLep, icaA ce Bpaha, Kpo3 coKaKe 11 6yi;aKe, KyliiiV A KaA ra je OBaj 3a^iyt)eiio 3aniiTao: Ha ihto cBeTO, iioAKyAcaA Taj pa3roBop, oa KyA (|)eifcepii 11 coKau,ii, hyTemi 11 6yi,iaii,ir? Maee My je OAroBopiio xjiaAiio 11 Mpa^iea Jiiiii,a; iia

iinje

je join

:

oa

iiiicyBaiLe

Aa

6aTaji[iiu tii toj, to.h'ko tii

36opiiM! 3aniT0 ja caM cii ecHa^ ^OBei:, iipoc', 11 uecaM niicMee; necaM ^iiiuobhiik niiyiOBifeaK, mi iipiiceAiinK mi na nocjianiiK, Ta Aa cii hyTHM Kaico nopena piioa Mpena, KaA Me Type y hobiihc, Ta KaKO icy^iKy pe3iiJie!... 3a OHO iia mxo xe miTyjeM, Ai'MCK, 3aA0ii,na Kyhii iiAeifce... 3Hajem, una tcchii coKauii, 6yijanii, hymei{u a T'MHiiHa je na MO^Ke Jiacno 6e3 (|)eHep Aa ce coHJiexem npiiKO hiikh AHpei;{i mio cy npoKaj 3Ha, Ta Aa ce CTpomiiml...

A

r/IABA UIECHAECTA.

y

hhoj

je udueulo miila je

du'iHU caeeiTi

//

xaipi-aaM^uposoj Kijhu

iiopo-

uau naMapu. la, caculaejhena nj meUlaKa,cmpnHii

u yJHU, peiaiLia oOhocho upoHeceHux ejiacoea; kuko, uiojeciu, da ce HajseodHuje deMauulyjy ceu iuu .laoicmc e.iacoeu, icoju cy ce HOjafiiLiu tnu he ce uojaeuiuu, u onu no 'lajnavju u OHU no lumciMuu, ttKo ux oyde 6u.io.

HapaBHO Aa OA CBcra Tora

11

xa].ni-3aM(|)np Hiije c Tora

cmco HiimTa

^lyTii

ra je ca 3e6iE.0M o^ieKiiBaAa


188

CTEBAH CPEMAi;

TamaHa,

imji ce Bpaxiio oa rocii. Ha^ejiHUKa, ii Kpiira iiocMaipajia, nehe .iii ripoHiiTaTii niTO na Jinuy iberoBOM: 3iia .mi iiJiii iie ana ;3a CBe xe rjiacoBe, oa Kojiix je ifcoj 6y»injia rjiasa ne caMO oa TeiKa TaCKiiHHx pe(})epaTa, iiero it oa CBiijy Apyriix CTpiiHii, yJHii II xeiaKa, Koje ce iiocag TacKime noxoAe iiapeIjame ii iianyniime joj rAaBy, jxa Beh Biime hit jeAua joia BajbAa iie 6ii Morjia ciaTii. IIocMaTpa.Tia ra je ii Aaxiiyjia je AyiuoM, jepjoj ceyiiiHiuio Aa joj AOMafaiiii join HiimTa ne ana. Biio je, iicinna, Jtyx, aAii on je oSiriHO yBCK Jtyi ii KaA HAe na ^Hc}3JiyK ii icaA ce c ^iii(J)jiyKa Bpaha. (3a obo Apyro cy My KOMiniijcKe mene BepoBajie, ajiii 3a ono npBO niicy, nero cy tbpaiiab Aa ce ciapn Jiiicau, caMO npeiBapa, caMO Aa 6ii ce iiOKasao npcA TanianoM KaKO nepaAO ocTanjLa Kyhy. A xaKO ncTo My niicy BepoBajie nii 3a ono, Aa he npoAaiii »jii(})jiyK.) Ta noh je Aaicie Miipno npoin.aa, ajiii je Tamanima paAOcx iinaic KpaxKora neKa 6iiJia. Jep

moM

cyxpa na noAne,

KaA je cxapii

3aM(|3iip

Aomao

ii3

^lyo je CBe. KaKO je rpMiio no Kyhn, KaKO ce cbc pa36erjio oa npacKe ii rneBa iteroBa! Cbii cy noByKAn, a Tamana ii Bona naJBiime. JXa. je xo caMO nycx r^ac ii jia^na KACBexa 6iiAa, nnje oaM(|)Hp nii cyMitao; aAn 3anixo n xoxo ra je 6ecoMy^iHiiM npaBiMo!... AiiKO Aa ce nojaBH, II oaMi|)Hp noKasa Bonn ony Anny npcA KannjoM y aBAiijn. CaMO Aoxjie, pe^ie joj, cMe iihn; nn na anAiijcKa Bpaxd ne cmc Biime caMa, 6e3 neicor oa cxapiijnx, ii3ahn! CBiuia je npeceo py^aic; oaM(|)np nnje nil ceo, a Apyrn nnKO nnje onAa nn CMeo. Cne je Bpaheno naxpar y Kyjny, neAiipnyTO, onaico Kao mxo je n Aoneceno. II noKyhap Koii,e nixa he, nero sa^lapmiije, 6iio je jLyx Kao piic.

ApJKn na pyqaK n nyAapa EpoBnpa, Aa 6yAe xora Aana H,eroB rocx. ITpnceAn cy sa 6oraxy cocfjpy, sa one MHore rocnoACKe IjaKoniije na onoj bcaiikoj ciiHiijn, II Kao ABBno mxo niicy, jeAii cy ii CAarajiii y ce noAaKo n uaxenane ^iiixaB iiOApyr caxaxa. HyKaAii


30HA je^aH ;ipyror, padiii

cBoje

uiije

iiii

iipecTujajiir, iia ce oiiei naKJiariajiii, otii-

zi,e6ejie

BJbajiii je/iaii

139

3AM(|)1IP0BA

cejba'iue

ApyroM, oaui Kao

6pK-e, jx'd

iiiuiii

ii

iiaajipa-

ce HHUixa y Toj icyhii

AeciiJio...

TaKo ce

CMe.no Biime TpLiexir, hiitii je moivio Tamana. TjiacoBir cy ce oecipara pauiiipiiJiii; uaxBaia^nii cbc Behe pasMepe ii iiocTajajiii Tai:o cy je iiBBeiiiiaBajie cruiiie poCBe BepoBaTiiiijir, ^aKe, Koje cy joj HeiipecTaeo zio.iiasnjie ii pecliepiicajie, II OAJiaanjie, ^a ce oiiei CKopiiM, c iiobilm rjiacoBiiMa Bpaxe. Tora jipyrora ,^aua y Be^e CKyniio ce HHiaoi;nMa iioanaTii nopoAii^nn caBCT, ^a npeipece cbc, ^a ce nocaBeiyje n jxa pemii mxa jxa ce pa^n ? flpecTajie cy Aa iicxpaiKyjy, ko je npoiypiio xaj rjiac, a Biiuie iix je aaniiMaJio oa KyAa ^a tOcHiikii xaico ynopno xsp^e, Aa cy CBe to BiiAejiii mxo ce caA npiina. Oji kjji roiiiije

ocTaiir, Mnuijbaine

xpynice ncxiiiie HCMa!? To y rjiaBy n oii.iio iiM je 3aroiiexiio. Eto II caM Manila ce OApiFie xora: Kame ^a je y xo BpeMe iirpao xoM6yjia y TproBa^iKOJ Kacimii, 11 ii03iiBa ce Ha CBe^OKe Kojii cy ra BiiAejiii. II on caM laiTKC jx'd je xo .Tia?K n K.ieBexa; aKO je ko KpiiB, lepiiB he 611X11 Maiiyjiah: aico je r^e OABCACiia, xo je,

TOBe iipimoBexKe,

Kaji;

iiir

iiM HiiKaKO Hiije iinijio

BCJin, OABe^eiia Maiiy.iaheBOJ

Kyhii, iia

ii

aico je jiaH«,

6ap iwrjicAa, bcjiii, BepoBaxeiija, jep je h npiiJiiiKa, Aa ^lopoai.iiijcKa hepKa de^at y ^iop5ai.mjcKy Kyhy. II xaKO ce no HerAe ii xyMa'iHAO. Ajiii xii vie je caMo join Beha aaoyna Ha^iiitbena ii yiiexa y jasno Mifceibe, KOJe ce xiiMe iioaojiiiao, na jeAHiiTBpAHAii Aaje Mane, a Apyrii Aa je Manyjiah oabco Bony, a xo mi jcaho He BaJba! Cxora je nopoAn^iiiii caBex peiniio, na iipeA-ior xexKa-TacKe: Aa he najSoJbe 6iixii, ii naJAaixHie he ce aaiiymiiTii ycxa JiajKii ii KACBexii, aico ce ACBOJKa iipoBCAC, [I cBex je xaKO biiah y i^'pyi'Y ibeiiiix xojiiiKiix anl^ejia xpaniixejba, Meijy KojiiMa, Aoncxa, ne ajiii


CTEBAH CPEMAU;

140

Mo^e

ii BpflHyTii ca ciaae BpciiiiHe nii a KaMO jih je^Ha neAna ii Sesasjiena flGBOj^iima y iiynojLKj CBora MJialjana mnha!...

noK'Jiii3HyTii

caM upHii

l]aBO,

yroBopiime Aa cyTpa npe noAHe i],ejia poA^HHa y aMaM, tag ii laKO Hiicy OAaBHo 6iiJiir. II oona he Mohii, jep joj je Aanac Beh nnoro jiaKine. Ty yxBpAiiuie lanHO II noiiMenqe, kojiim he je cBe yjiimaMa OABecTii y aMaM, a kojiim he je, ApyriiM yjiiiqaMa, BpaTiiTii 113 aMaMa. TaKO he ce, roBopaxy, jeAapeA sa CBarAa sanyiniiTii ycia CBaKOJ Jia^ni ii KJieBeiH... TaAa ce cbc pa3iif)0ine 3aA0B0cTLiie, caMO Bona ocTaAe Ty^KHa ii ne Moranie sa Ayro OKa cKAoniixii. iiAe

OiLnaKa.ua je Aaii, jiiijia cy3e, icACJia CBex ajiii ii ce6e, jep je y Ayniii ocehajia Aa je caMa AaJia noBOAa ohiim CBOjiiM ApH<iaibeM II yBpeAJBtiBUM peniiMa, KOJiiMa je yBpeAiwa jeAHy iicKpeny ii itoj TaKO iipeAany Ayniy HOBeKa, Kojii joj caAa oiiex y Mamxii iiyaf^e iipeA i^eiie yMHc o^iii, AiiBaii II MHO, AfiBHiijii ii miijiiijii nero

iiKaAa AOTAe...

IIIto cy pemiiJie, to cy yiiiniwe. CyTpaAan ce iicKyiiHAa CBa MHoroCpojna poASiina ii Kpeny.Tia ce, ca 3ohom y cpeAHHii, y aMaM. Jcahiim cy je yAimaMa OABCAii, a ApyniM cy ce yjiiii;aMa nocjie cbii BpaxiiAii.

TaKO

je

cBexy jaBjBOHO

6iraa OABCAena, nero

Aa Bona Hiije miKyA koa poAHTejLa, 11 xaKO Aa

611J10:

Aa

je

OA CBera oHora, mxo ce KojerAe iipiria, niije 6nA0. Cbcx ce oicpexao 11 6AeHyo 3a ibiiMa ii3BiipiiBao Kpo3 iipo3ope, iicxp'iaBao Ha aBJiiijcKa Bpaxa 11 paAO3Hajio iix FACAao, H KaA cy nniJiii xaMO 11 KaA cy ce BpahaAii aMO KaA cy iiihaii y aMaM, oh ce ^yAno, a KaA cy ce BpahaAii 113 aMa.Ma, oh ce CMemno. Ca henenaKa u jicbo ii accho ^apmiijoM ncnpySKiimi MajcTopii II xproBuiH miije, na rACAajy 3a ibHMa. Mhho, Mopn, 3aniiinxa cbojiim xaHKHM r^acoM, yAeBajyhii KOHau, y iirjiy, xepsiijima Ba^ie lllaxop^ie, niifflxa

;

;


141

30IIA 3AM(|jIIP0BA

II

Mine lUeCim^ie, Kyaa niimTo! na iiOAiiiKe

saniixa cBora iipBor KOMmiijy,

6ei.iiijy,

— hy

Te, eic, iiirryjeM

rjiac, Aa 6h ra nap ca 3ohom ii

TcxKa Tachii, icoja jc ocTajiiiMa iipo.iaaiuia xy^a.

^lyjia

Cam y

xaj

Tiy xe

iiiixyjeM, aKO, a^mok, aeatu jia mii KasKein Hiimxol... Ejin ce, HiFio, AGBOJKe boag ilpedu ceadoy y aMaM, e.Tii uoc.ie cead6y?... llpe ceadoy! OAroBapa Mine Illeuini'ie; ja

cii

xojik'o

3HaM

II

iiaiixHM...

y nam

Bapoiii,

xaj cii

je a^ex...

lIiixyjeM, Bejiii Bane Illaxopne, yaraxo 3iiaiii... Ere, 3a6'paBiija caM 3ap onaj cxapii a^ex, iia iiCKaM Aa 3HaM. 3amxo car ncKO^iija hhkii hob adem, na nnKii car BOAe ii Uocjie...

rjiABA ce;iamhaecta MuiiUjeH>e

Miumcaea JeKOHO.nuJe

nenoz

uaotceM, ^Kpafju n

npeKpafju" Sone,

uiaKO da yupaeo, on. to

moj,

o

tcoje jp.,

MUULhewe UHule.iueeHulHUjee u caoooOoi/aihuJps Oe.ui fiydiuKe; n.iu Kpahe: Kano Je uleulKa-TacicuH UAan u pa'tyn en OHO.it

KopuopamuenoM

uieul>bOM uloWiaAHO upouao.

TacKa xxejia Aa biiah ec|)eKax, ona jyiepainiLa mexiba Kpo3 ohojiiiKii CBex II y-iinne, ii 3axo je ii caMa 3apeAii.Tia no MHornM ii03iiaxnM KyhaMa, naBiijajia pa3roBop na oiiy

CyxpaAan

je xexKa

Kojii je npon3Be.iia

cxBap, ajin ce noicajajia

ii

Aa je nponajia Kao miKaA iviac,

paxociuta.xa, jep je yBiiAe.na Aoxjie. Hiije

Hiimxa

iiomoimio;

Kojn je jeAapeA nyicao, niije ce Morao 3aApH^axii,

cxBopen jeAapeA cyA n MHrajLCfbe, niije ce Morjio Ocxao je rjiac ii na AaJLe ii MiinuLeibe oho cxapo, caMo oooralieno ii iiaraiheno iioBnM Af>cexKaMa II iKijeAaibiiMa. Jep ca ci5iijy cxpaiia je oGacynie iiiiII

noxpxn.


CTEBAH CPEMAI^

142

nocjie onaKO eKJiaTaHTHor aoKa3a, ^a Je CBe jia^i^: ii KJieBexa hh HaJMaite niije iiaAajia. JeAna je ^aniixajia: „Koa Kora ry nat)OCTe; TaifciiMa, KOJriMa ce

KOA Manyjiaha, ejiii koa Man^iy?"; Apyra: „KaA ry Bpnycie aom?"; xpeha: „y .nojse jih ry yc|)aTncTe?" a ^leiBpia Cam sarpAe c riiiTaiLeM: „ Ejiii ry cac ijandapu Bpnycie? UIto pene rociiOAHH na^ieAHiiK?" ii CBe laKaiieKa, .iiyl)e oa .Tiyi^era, iiiiTaiba, TaKO, Aaje TeiKa TacKa caBiiAa miinKe ii noCerAa nmi y Jiojse. TaMO je npnnaAiLTia KaiiAiuio, TaMJaiiOM K.neK.Tia

npeA

iiKOiiy

ii

OKaAH.na

na rp^iKOM jesiiKy

TCMy iia CBe a eaJBiime iia Maiia, Kojii yBepena 6iiAa, cbc to yJAypncao!

je,

OAajy,

ii

6aniiJia ana-

imKO je ona

jcAapcA pamiipen, ociao je, ii nnKO ra Biime Morao AeMaHTOBaxii ii noBpaxiiTii naxpar y ycxa KACBexnimiiMa. 3oiiii ocxaAe iimc „no6e^y.^,a", ii ano je Bpaheiia; jep xo mxo je Bpahena, Hiije join BHa^iiiAO Cbii Aa joj je iioBpaheii ii cxapii AoOap rjiac iteH. cy xyMaHiijiii Aa je xo AaKO 611A0; inimxa JiaKine oa xora. ynpaBo, Apyiciiije niije mofao hii 611x11, KaA cxapii J'jiac,

Hiije

6oraxii 3aMf|)iip 11 rocriOAtin iia^ie.xHiiK miiBe .xeno. TO je iiaj.Tieniue oGjaciiiio Heiai rocn. MiLnncaB JcKOHOMiija, Kojii ce noxniiciiBao ..OBAemtbii" a HaaiiBa.iiii ra JeKonoMiijOxVi, jep xo My je 6iiJia iicKaKO cxpyna, Rojoj je najpaAHJe y iiaJMiranja xena sa paaroBop, Ka(|)aHii, 3a cxoaom, c pasyMCBaiLeM pasroBapao. Y^iiio je iieiuxo ^eMJBOAejiCKO-IIIyMapcKe IJIr^OAe, ajiii KaKO caM Hiije iiMao seMJLe, Aa je paqiioeajmo oSpatjyje, Hiije je xxeo o6pai)nBaxii hii koa bcjiiikiix ra;3Aa, Aa lie 6n npiiiioMoraojoni BehcM iipoiiaAaiby MaAiix raaAa H iiocxajaiby jiaxric{DyiiAnja iijiii bcjiiikiix rasAniicxBa iiAii Be.neiioceAa, Koja he xaAa neMimoBno ryxaxii one Majie noccAe. JJaxo, a 11 c xora, inxo je miicjiiio Aa iiapoAy xpeua npBo iiaBojcBaxii nojiiixiriKc c.xo6oac, 6aii,iio ce iia npaBuy cxpyicy. AABOij,iipao je, cjiao AOiiiice, nocxaBJbao no iiOBiiiiaMa niixaiha obomc iijiii oiioMe MiiHiicxpy iioa noxiiiicoM „He6ojina"; iiinao y

A


,

30HA

143

3AM(|)I!r0r.A

Aenyxauiije, 6iiBao npeACiaBiniK Jiiicxe, ripimao npe;i; cjAOM iia ce6e jxa je on niicaii; oiuTpiijiix yBOAunx ^maHaica, II cee Taice Kpyimiije iiapoAne Gpiire ii nocjioee oiajiiaBao. Mpsiio je iienpaB/iy n HejeAiiaicocT, ii gkoHOiicKy II nojiiiTiriKy ir couiijajiiiy, ii cMejio ce iiapajKaBao y Kpyry cbom, y Ka(|)aHnij,ii „Kod npeueHeHiit^e" r;";e je pcAOBno ceAeo ii roBopiio o Cepiihexy jiancKOM o Kiimii II OBoroAiiiniLeM, o onmTiiiiciviiM KonieBiiMa, 11 cymii, II JKCJiiio cejbaKy Kiiiny. 1 1 icaA ce ciiycTii TaivO AaBHO yKejbeiia ii o'leKimana Kiima, oii je oiiAa ;^aAOBOJLan ii ny^H ;iyBaiiOM one oko CTOJia: ITpaBii, Jiora Tii jbyOiiM! Heivia uito tii flaiiac, Kaji, OBaico iijLymTii OBaj Oojkjii fxnarocnoB, iie 6ii jiao, Bejiii, na npiina pacnojiojiien AaJLe. Ji^ix My, Be.Tiii, neKO Ka^Ke: „IIlTa 6ii BOJiiio, MiiJiiicaBe, Aymeiii, iipaBo Ka^^Kii: im'

hjiii je^ny Ao6py Kuiuy AaM je^an .mujuoh, 3a Hainer cejLaKa?"... 'lacTii mii Moje, Kyne ce MiiJiiicaB (cTapa aeMJbOAeJicKO-myMapcKa KpBl), ^lacTii mii Moje obo II oBe MH iipimecTir, to jecT, iijji ja oaox niije biiiio, nero obc mii paiaijiine ii OBora 6.Ta-

jxa TII

ne 6n, Bejiii MiLHiicaB, pcKao: AMaii, 6paTe, mTa he mii miijihoh ^aj tii, 6paTe cJiaTKii, mchii kunMahy iau'i{e\ na Kaa nMa nam paniiTCJF,, nain rerjo, G.narocjiOB onoM It ja. }\?i] je^ny Kiimiiuy, ^aj SoiKJii BeccuoM rejaKy... Etc TaKan je oCjeKTnBan, npaninan ii necedinan HOBeK 6no xaj MnjincaB JcKonoMiija, ^iiije heMO miirocjiOBa lUTO njByuiTii, ^lacTii

nil

mii,

norjicAao na miijiiioh iiero

6ii

!

injbeFbe iianeTii onuiiipno ii Ta^ino, icao Aa je ii3 ctciiorpa(|)CKiix 6ejiejKaKa nal^eno. i:oje Minn.Hjeibe, miiCAiiMO, Aa neiie 611TI1 na oamct, KaA oa jcAne TaKBe ocoCe A0Aa3ii. II onAa niije niiKa-KBO ^lyAO, niTO je

A

iLeroBO cySjeKTnBHO Mnnubeite 11 ocbojhjio h 6p30 iiocTajio oOjeKTHBHO II oniUTe Miirajbeibc nejiora rpaAa...

Mope, ;5nao caM ja to, roBopno je JMiiAHcaB, onex y Kpyry CBojiix, y Ka(|)aniiii,i[ „Kod BpeueHeHUi{e'\ j\i\ lie TO CiiTir ono nrrono naniii CTapn pcKJin: „lIoje()


CTEBAH CPEMAi;

144

Byi: :\iarapu,a", ^iiim ce to tiihg 6oraTamKe Kyhe. Jep, cBo, Gpaie cjiaTKii, cacBiiM npocia cxBap! ^lopSai.nioaM(|}iip iiMa Kyhe, Ayhaiie, ^iiic|)jiyKe ii BimorpaAc, a

3a KanaB KpKaHJiyK, iia jom KaA je ii My(|)TajiyK, na ce TO noKatco c.tio?kit, yJAypmne My ce to iieKaKO... Hpaiia Bpaiiii onii iie BaAii... TeniKO ciipoTHibii .ZTa^o Je ifceMy, iiero Myrca je uaAia; Menu ii Te6ir, ii ohomg TaMO 6paTy ii riOKaaa iia aaJMO^aBua Jby6iicaBa M/ijKa je uowmeHUM jhyAiiMa!... iMope, 3HaMJacBe to, nacTaBJLa MirjiiicaB jxpiKehii Ha AOfbOJ ycHii ij,iirapHij,y a y iicto Bpeivie npaBehii HOBy. na 3aT0 ii jiajeM tojiiiko. 3ap je Meee Miijio Aa ce noBJia^iiM oji cBeTa!... HyAHTe ce, idto hyTHM, mTo ce Ty^im mTO ce no neKn nyT, na Bora MIT, H nanuLCMaM OBe paKHJ^iime!... {¥ ocTajioM snahe ce n TO y CBOJe BpeMe...) Oa MyKC je cbc to, 6paTe... He Mory... ne Moey Aa rACAaM mTa ce obo paAn na TO TH je! Eno, rACAaM caMO... YsMn caMO no naninM HOBnnaMa!... HoBnne, noBnnapn, 6pe 6paTe, aKO ko JSora 3Ha, ko jcahm naj^ecTnTHJn h jeAnn, 3ancTa, najcBccnnjn cnnoBn OBe seMJBe, na, eno, n ohu npo(|)amicaHn,,. Eno, y3Mn no HOBnnaMa! Cnope^iKajy ce ABOj[iu,a, ABa cnpoMamKa, pen,n, norypajy ce MaAO, a no HOBnnaMa ce pacnpn^ajy na Ayra^KO n na mnpoKO Jyie cy ce cnope^iKajia ABOJHn;a, n nocAe Kpahe aMajicKe n aAacKe CBalje n rpAn>e, n noTyimn n y3neMnpnAH ^iHTaB OBaj Kpaj, Kao Aa cmo y i^enTpaAHOJ A(|)pnn,n a He y u,nBnAH30BaHoj JeBponn..., IIlTa he cmpam{a pehn na to?! A name 6yAHe noAHu,nje nn OA KyAa, Aa nac, bcag, noniTOAn oa CBera Tora!... Eto, Taiw E^ajKy, KaA je o cnpoTHH>K pe^. A KaA ce a ohh eocUoda noTyKy c aMCpeAima, Aa CBe npniTn caMO y KpaTKO nnniy: Bnm\ cmo, BeAe, o^cbhau,!! Jgahc nenpnjaTne cuene; jKaAHTn je n i'Ke.iieTn je Aa ce Takobo niTO bhuic nnrAa ne hohobit... rocriOAiiii na^iejiHiiK, joneTa, niije c pacKii^a

/];o6ap

!

;

:


30HA 3AM(J)nP0BA

jom

II.iii,

6ojbe, ysMii

HeBen^aHO rocnoAa,

ii

145

obo na npiijiiiKy

hiiko iiehe jxa Ka^Ke

:

ii

jKhbg nasoBe

TO npaBiiM iLeroBiLM iimghom. AMa Kpecnii My, 6paTe, peuii: noiiy noil, 6o6y 606]... Hero yMOiaBajy to, Kpiijy y Ky^iime, Te: ciiMiiaTiiniy je^no ApyroM, tg 6paK na jieBy pyKy, Te MopranaTUHKii, to jxubjlu, tc hckii hcW3B0JbeHii II HeAonymTenii oahocii, ii cbg TaKO neniTO. Ka.n; ciipoTiiiba, ihto ne Mome jxa, ce (|)opMajiHo ya.Me 36or TpoiHKa, no^me Kao rocnoAa Aa Bii'in KaKO

A

noro^e npaBO hm(\ oiiAa iipocTo Bejie: cnaHljajiii ce... Objxh iiiiine y HOBimaMa: Tajbiiram, peuii IIpoKa, 11 BemepKa Coca Ji^ime na OHiirjieA cBCTa 11 nojiimiije neBJen^aiio. /Kiibc iia cadjiaaan CBCTy, a naJBiime Ha caSjiasaii ohiim ^leCTiiTiiM II MiipHiiM cyceAiiMa. ^lyAiiMo ce, Bejie, KaKO Hama BpeAna nojiimiija, Koja je TaKO peBHOcna h 6p3a, Kajx Kora Tpe6a KasniiTii 3a Henonynaiiy sySa^y Kaico je ca^a TaKO iipeA KyhoM, 11 3a i]y6pe y Kyhii iiHAi«|^epenTna 11 cnopa npcMa obom, uto Moj^aAHo.u, h)y6peTy !... Mope, saBpmii MiiJiiicaB, Mp3ii Me 11 ^a npinaM caMO ce najLyTiiM, na on^a iie BajLaM 11 iiiicaM i^eo ^an mi 3a KaKaB iiocao. Cbii My OAoGpaBajy, Bejie, ^a je cbc TaKO Kao iHTo oil KajKe, nopy^iyjy ^lOKaib^Hhe Jiiiiiu,ype, a on oncT naciaBJLa. lla TaKO je n c obhm caji. Ona je OA^erjia, jiJiH OTGTa TO ne Meita mhofo CTBap; rjiaBno je, Aa je TO ^aKaT, HeuoduulaH (fiah'aui, kojii ce Biime HiiHiiM ne MOJKC o6opnTii! E, ajiii je to ^lopCai.iiijcKa, GoraTauiKa liepim, men oTau, 11 nauejinnK OBaKO II Ty MCTny je^aH imjivimpcT Kpaj ^pyrora, Aa iiOKaHvC KaKO ce 3aM(|jiip n naHe.uHiiK cjiaiKy 11 OHAa TO He CMC TaivO ocTaTn! He cMe hhko npeico jaBHiix rjiaciijia nii pe^ii 3yu,nyTii tomc 11 aico mTaMna nocTojii, 11 ai.o cmo ce mii KpBaBiiJiii n no ancanaMa Tpynyjiii, 11 kockc name ocTaBJi>ajiii caMo Aa je Ao6iijeMO. H ihto he iiaM oiiAa cbc to?!... H

onaa Ha})y iispay

11

..

;

.'lOHA

3AM(I»HI'0BA

lO


14G

CTEBAII crEMAi;

noniTO je ona ^iop6a]jH-3aM(|)HpoBa, OHAa ^aj noII jKaHAape, Tp^in no KyhaMa ii Bimorpa^HMa, Bpahaj je Kyhii, aaMajKii o^ii CBexy, j\a. ne bhah 6pyKy, n 3anymn My ymii, ^a ne ^yje iicxuHy!... AMa nehe ce oc|jaJAHTii TiiMe! OcTajxe to; 6eine My! Hii sa miijiriOH Mnpasa He 6iix je ja ja, OBaiw KaKO Me ca^ jiimnjy

ceM ^acTH

HnTejiiireHuiije niiniTa uoji HeMaM ja je, cb' BiiAiiin, ne 6ii yso, iia mi 3a CBe one Kyhe, /lyhane, niK|)jiyKe, BOAenime II Biiiiorpa7i,e !... Haciuu mii Moje, ne 6hx! nn]e Majio, KaA ce noBeK y ceojy uacm aaKyne... Oea je, BiiAiiin, caA y mojiim onnMa 3aBpmn MnjiiicaB noAnrnyTHM rjiacoM, .uynajyhn na CBany pe^i inaKOM o CTO, cy ce cne Tpec.Tin n 3Be^ajin onn cnjinn 'loKaiLnnhn ona je caA npocTO Kao jeAna KiLnra ii3

BiTAHin, Kojii OBiiM He6oM

II

A

M —

aHTHKBapniiue... aMa, bcac, noBa Kifcnra, neiicenena joK, jok! Je Jin ona Aocnejia y anxuKBapHnny ona je cxapa! Ona je caA, ncia 3ona, niiKaKO ApyKnie,

Hero Kao jeAna noHiimTeHa xaKcena MapKa!...

rJTABA

Hn

OCAMHAECTA

iniUn cy ce cee peiuu.m "topOaijM-SaAufmpoeu, ca.MO da Cm i/hymtcajiu SAacoee.

Kpo3 ycia nciora Tora MiiJincaBa roBopno je Behn AGO rpai^ancTBa, n to je ocTajio, ii TaKO pehn cTepeoTiinncajio ce. II caMO y TOjinKO, y kojihko je KOA Hac „cBaKO ^yAO 3a xpn Aana", caMO y tojihko ce Mame ii pelje roBopimo o Bonn, ajin KaA ce roBOpnjio, roBopiiJio ce n Tyna^njio caMO onaKO Kao y npBii Max. 3aM(|)npoBn cy ce TeniiiJin, Aa he to aJin

nnaK npohn, KaA nocAe KpaTKor BpeMena nocTaAc n necMa, ii


30HA 3AM4)HP0BA

KaA je ^yuie, je rjiaciTJia:

Ha nopiy

cbii

cy Chjih Kao yxy^eHH.

ceijaiiie

Ty;i ce ciiaqupyje

— —

147

A

necMa

to 3oHe 3aM(|)np'ie.

MaHyjiah oaHKHpHe.

„3;ipaB0 ;kiibo, 3oHe! IUto th pa^e AOMa?" „3;ipaB0 cy mh AOMa, cepuea en jKiiByjy. CepOea k nohn jieJKy, cniijy, ypaifjyjy, TeKe y couy mii necxo narBnpyjy: JXoMa,

Bmne iieKii

he

cii,

3oHe? BasAan Me

ce niije mofjio xpneTii.

Ha^iiH

611X11

Jiii

ir

jick 3Jiy.

Haj6oJbe,

niiiyjy!..."

Mopao

Ikio cy OAMax

ii

ce TpamiiTii nain.Tiir,

^a 6p30 CBpiue CTBap. UIto he

^a

611T11

A

BajL^a je 11 cyt^eiio 11 jecenac, HCKa 6jji.e Benepac. niicaHO, Aa to xaKO 6yAe. 3aT0 ce ripBe He/],ejBe no noAHe Kpeny xexKa ypaniija (jep je ojx TCTKa-TacKe, Koja je imane CBpmaBajia laKBe cxBapn, o;iy3eTO CBaKO nyeoMohiije, iiomxo je 6iLTia orJiameHa sa 6aKcy3a), Aa ona noKyina

aa pacKpaBir 11 ocjio6oaii ManyjiaheBe cxapiije 11 jxsl iiM caMa noHyAH n onoMene iix 11 Aa hm Mur 3a npolueBimy. Ako mxo Mucjie, ncKa ce, jxa. iim Kame II no^Kype, jep 3ohk ce jaBJLajy MHore npiLTiiin:e; xpame je hckii o^iimnpii, xpii (J)ponxoBHa ii ABa aKaACMCKa a ohii onex niicy 6ain paAn, Aa hm Aexe iiac y ryp6exAyK, nero 611 BOJiejiii Aa hm je xy na o^iima, H paAHJe 611 je Aajiii y KaKBy necxiixy OBAamifcy xproBa^Ky Kyhy, xaKO, oa npHJiiiKe, ncKa Kame. TexKa Ypaniija oAe, ajiii ce ne BpaxiT. HeMa je HH y noHeACJBaK hii y yxopaK ii,eAora Aana. Koa 3aM(|)HpoBiix OAMax ocexiime, Aa imje Ao6po, KaA ne CMC Aa Aotje, 3axo ce y nexBpxaK Kpeny caMa Tainana AO YpaHiije, Aa biiaii mxa je 611J10. 3jia cjiyxita ce o6ncxiiHiiJia. TexKa Ypaniija joj je cbc iicnpii^iajia. KaA HM je, BCJiii, ona pasronexniije naroBecxiiJia, samxo je Aom.Tia, onn, JopAanoBii, cy ce ynxHBO H3BHiLaBajiH: Aa HM Aexe nnje joiu 3a jKenHA^y, Aa niije OACJiymiiJio BojcKy, Aa he ra MomAa nocjiaxii rope y Fpau;,

;

10*


CTEBAH

148

CPEMAIi;

na Biime xproBa^Ke nayKe (na niTO ce leiKa ypamija rpoxoTOM nacMejajia ii peKjia: „JIejiee, ciapo Marape, la My ce car xonpB ceTiiCTe sa caMapimy !") ii CBe cy TaicBC iieKG CTBapii naBo;],[Liiii, Aa je o^eBiiAHO 6iijio, Aa ce na {|)hhh na^HH iisBJia^e ii OASiijajy. JacHO je 6njio jxa sehe, ii ^a Bepyjy HapmiijcKHM rjiacoBiiMa, jep je ypannja OAMax cyxpaAan ^yjia, AOciaBJbeHO joj je, jiSL ce llepca, ManyjiahcBa naJKa, jacHO ii pasroBCTHO iispasiiJia na je^HOM Mecxy koa JKena: Aa yaio nehe 3oHy 3a cnna, iuto ii3 itiixoBe nopoAnij,e join AO caAa, xBajia Bory, hhko Hiije „CKO^HAeBOJKy" yaeo, na nehe hh MaHy.nati, MaKap ce HiiKaAa ne ojKeniio, MaKap OTiimao y Kajiy^epe, y cBeiy Boronpii^ajia je YpapoAnqy TaSpoBa^Ky. A ccm Tora Hiija II TO je iiMajio neniTO Aa sna^ii ii nnje tck onaico, niTO je JopAanoBima HeoSiinHO cxajia xBa-

— —

Many Kyjynijiijy, 6ani caAa, (e mxo xo 6ain oiia 6ain ifcera Aa xBajiii!) KaKO je MOMaKnao^iix, Ao6ap,

jiiixH II

„KpoxaK KaKO AGBOJKa" pe^ie, KaKO je ccm xora nyjia, Aa cy ce HenaA Mane ii 3oHa nasiijin ii ceBAHca.TiH, It KaKO iiM je 3ap nncano Aa ce ii y3My. A Aa xo ne 6ii 6110 npBii cjiynaj, hhxh naKBO ^yAO, Aa ce opoAe nopSai^iijcKa 11 3aHaxjiiTJCKa Kyha, ciiOMeayjia je hckc AaBnamite cjiynajeBe, Koje je join Kao Aexe cjiyma.na, TAC ce ^iop6aijnjcKH cnn o^enno nyAapcKOM hepKOM, n o6paxflo, rj\e ce nojLaK, mxo je ^yBao Sjinsy rpo6ji>a, omcHHO HCKOM xproBaHKOM yAOBHu;oM H yniao y nyny Kyhy; a Mane je, Be.nn, xck nenixo Buine: pacxana sjiaxo, OKiiBa hkohc, Kyje Mira^yme n 6ejieH3yKe, na II OBO caA ca 3ohom, 3aBpinn llepca JopAanoBnuia, Mo^e Aa iicnaAHe no ohom napoAHOM: „3.iiaxy he ce Kyjyni^iija nahn..."

JacHO je Kao Aae 611J10, Aa je JopAanoBiiqa 11,11na Many, Aa je ApyniM pe^iiMa xxejia pehii: KaKO cxe Apo6njiH, xaKO n Kycajxe. Oea cyMita na

jLajia


yUHA 3AM(f)llPUBA

Mana.

A Mane

riejiiiTH,

je

jxa.

149

oriei, KaKO cy nyjiii, He ^a ce hii oiieEho, ohooh mioroA J to yMeman.

je HcxyKO jexiHor, niTO ra je saniixao, mxa je OH ca^: MOMaK, yAOBau,, hjih luia jih? Bpann ce, Aa Hiije nn cneBao ono inxo My ce iipiimiiBa; nirr' je OABeo, HHxir je noKymaBau, hhxii iiaK naneo xaj iviac

Man

aa AeBOJKy; aKO je ko xo ypa^no, xo Hiije hhko Apyrn, Hero Many.xah. Meh^yxHM ii ohh kojh cy n Mncjinjin, jX'd je ManyjiaheBo Macjio cbc xo, 6axajinjin cy xy noMHcao, Ka;i, cy ra bhacxh u oojLe aarjie/iajin, jep cy ne 6n Morao iioBecxii aa co6om hii HauiJiir, jia xaj je^Hy jyHHuy na y.xapy, a icaMO m\ naj.xenmy AeBOJKy, j:ao

mxo

je Bona!...

Mane, Mane je Majcxop aa xaivo nenixo. UauKynMane, T)opl)njiiH ciih, KpnjyMHapcKa cxapa KpB, OH je 11 HHKO Apyrii nycxiio xaj npoKJiexii r.xac, Kojii oaMffnipoBiiMa ne Aa cnanaxn. /J,a je cxapo xypcKO BpcMe, ^lopSayiijcKO Bpene, yaAHcaxy oaMcpnpoBii, Gii.xo 6ii cXaKO Aereneuii (a MO^Aa ii cypryn) My ne Cm

:

f|)aAncrin,

na

a.xn

je

Cp6nja,

aa

()[)yKapy

cAo6oAnja,

MyKa!...

3axo Haljy Aa he jom Haj6ojLe 6nxir, aKo nom.jby Ha Meceu; Aana 3oHy y rocxe Kojoj oa cecxapa. A HMajia je xpn aexa y OKOJinnii. CnpeMe je y IP, iia xaMO HCKa noccAH koa cecxpe, mojkc joj ce KaKBa cpeha jaBHxn xaMO. II xaMO nMa 6oraxiix xproBa'iKiix Kyha, a AenoxnuaxMa ce 6am ne Mo:^ve 6or ana KaKO no(j)aAnxn

xo

Mecxo.

A

najnocne,

aico joj

ce 6ani

ii

ne jaBH cpeha, a oho je n xo ncKa f|)aJAa, mxo he ce HeKO BpeMe yKAOHHxn ncnpcA OHHJy CBexa; cbcx he je aaSopaBiixii, na he n raaca onor xoico no.Tiaico necxaxn.

TaKO n ypaAe. Jlo\)e aex Tone no 3ony n OABCAe je necpeha 6nAa xo, mxo je ona necMa o 3oHn cxHPAa npe ae y 11*, n Bona je caMO nnxepecanxna 6nAa xaMO n nnmxa Apyro. II mccxo Aa ocxane xaMO xpn, ^lexnpn Mecen,a, njni ABapeA Ay^Ke nero mxo

je.

Aah


CTEBAH CPEMAi;

150 cy MHCJiHjiii

BpaTHJia ce OAan/iie nocjie

ACJba, Tymea ii 3Ji0B0Ji>Ha, iipoBejieHo xaMO.

Ty^ehn

ce

mecx

ne-

na Ayro Bpene,

Ilocjie ABe Tpii ne^ejLe, AO^e no ay apyrii 3eT, 361 TomKe, II OflBeAe je co6om y JI*, ^pyroj aeHoj 6ojbe Aa mije mi AOJiasiiJia, jep ii obag je cecxpii. OHa npoKJiexa necMa npe ae cxiirjia, na je 6hjio Kao II y II*. H join rope oa onora. Tano cy je xck Kajicjje a OBAe je Beh n iio^iejie neBaxH, h xo xck cojio, merpxn neBame n xo y xopy: y Ayexy, xepqexy, KBapxexy, KBnnxexy ii xaKO AaJte. IleBajiii je ii meTy ce jom Mame cKpaciuia rpxn II xaMSypamn! nero y II*. Obac nn xpn HCAejLe mije ocxa^a. Y^acHO joj xemKO, Ayro ii AOcaAHO 611J10, 11 ona ce Bpaxiijia* 3Ji0B0JLHiija II xy^KHiija Hero imaAa mxo je 6iiJia. TpeheM sexy y JI* nncy je nn cjiajin. Jep cy iiM OAaxjie niicaAii Aa je ne aoboac caA, 6ap ]om 3a HCKO BpeMe, AOK ce yhyxii ca neKOM npoKAexoM neCMOM, Koja ce xaMO caAa naJBnme 11 najpaAnje ncBa, a no^Hite ce: „Ha nopxy ce^ame". Bona je 6iiJia

A

:

peKao xaAa nomxap 11 xejierpai|)ncxa Ila6nAa je cyAfinne jcAHor JHn,a, Eaiicoh nasBann pijaBO aApecoBanor niicMa, Koje Ayxa 113 Mecxa y mccxo, na ce, apno oa ciiJinnx JKnroBa, Bpaha nomiubaony ca OHHM xjiaAHHM, 3BaHii^HnM II HCMnAOcpAmiM naxihicom: „Pexyp! AApecanx ce ne najiasn y Mecxy!..."

mxo

Jieno

rjIABA ZIEBETHAECTA.

y HjoJ cy ouucanu o'lajmc Kopaifu, ymweHuod cuipane 3a.n(fiupoeux na cee ciUpaHe a Hajeume oko Mana, KO.ne cy y uociedwe epeAie

aKifiiJe uoHejie Hae.io

CKaKaiUu.

ITpomjia ^iixaea roAnna oa onor Ko6nor Be^epa, a cxBap jom jcAnaKO cxojn, Aa ne Mome 6nxn rope.


30HA 3AMCJDI1P0BA

151

Maibe ce, iiCTima, roBopir, ajiii kslji ce Beh roBopii o TOM, caMO ce onaKO roBopii, KaKO ce iipsiix ^ana roBopiiJio. FoBopii ce ABOjaKo, ii OBaKO o6h^ho, cTiixoBiiMa. Ha oho npeo Morjin cy nemio ii ojxroBopiiTii, ajiii iia OBO y necMii iiiiinxa; Mopajiii cy cjiyMajio Koje Bc^ie jxn iim hc iipoi^e maxii Ji ohyTaTii. iiope^ Kyho roMiiJia Ka:K|)iiu,a, TproB'inha iiJiii iiiicapa 113 jiiiBLianje ii ii3 pa3Hiix Bojiiiix caarajiiiinTa, ii ne 3aneBajy 6am iipe^ nyhoM:

any

A

„TeiiiKO jxo;}hu, Kyu co Bo/ia cjiHBa AeBojrtH, Koja caMa aoiie!"

II

PI lai^o iiponijia qiixaBa roAnna, bbk niiiaB 3a 3oHy, na Kojy cBa poA^iiiia nonpcKo rjicAame ^laK ii OHii jiajhu, KOJK AaBiio Beh hii npiiCTyna ne iiMa])axy y xa;i[i-3aM(|)iipoBy Kyhy, ii onir je nanaAaxy ir ojxpiiij,axy ce cpoAciBa ca aoM. Atck KaKOJe Oii.iio ouHir Illxa je caBexa ii Kapaita II oniiMa mxo AOJia^Kaxy! xo caMO ona sea! Oxau; nporyxa.ua 3a xy roAHHy 3aMfj[)iip je c H)OM Bpjio Majio roBopiio, a xexKe n cxpiiee 6ojt.e ii /la Hiicy, jep ^iim 3iiHy ii oxBope ycxa, one joj caMo no3.iel]yjy pane cbojiim xyKaibCM ii KyicaibeM: KaKO cy n one flCBOBajie ii amiiKOBajie, ajiii xora nyzta iiiije 6iiJio; KaKO he kg HiiKOJa ocxaxii yce^ejiima na cpaxioxy oaM(|HipoBiix, ii3 Hnje cy ce Kyhe y cpehno Bpeivie Beh y nexnaecxo] roannii yaaBajie! Hjiii je KpiimoM nor^e/iajy, Mepe je o'liiMa oji; rjiaBe ao iiexe, Bpxe rjiaBOM 3aopiiiiyxo, cajKajLCBajy y ce6ii manhyhii „.Tlejiee", iiJiii iiyinxajyhii 3ByKe ^a ii ^lyje ii biiah, „i;iii],"! a TO CBe 3oHa, napaBno iia joj xemKO n iijia^ie no BasAan... JcAHHa MaJKa Tamana mxo je 6ii:ia nemnnja npcMa PLoj xemnjia je, Aa xo niije niimxa, a.nii je n ona KpiiinoM noracAajia n xajoM njianajia. ,>':/Kacno je npoBOAnjia n ^ane n nohn; Aaity upne miicjh a nohy cxpamnn cnoBii Hn3axy cbc upH>e n ij,piLe cjiiikc n3 6yAyhnocxn Sonnne.

;


CTEBAH CPEMAU,

152

Hohy

Tainana ii Ayro iie MO^e OKa 3orw, na Bajb^a noa jtiickom Tiix uptiiix MIICJIII II 3acniT, na necTo cneBa neMiiJie ciioBe. CiiGBa Tamana, a ko iLCHa 3oHa y^iena, nnje Eiiine oiiaKO yMiuLaxa, a^fiii je y^ena; Bp^uo y^ieea, CBG na cBGTy ana, nocii ^laK ii naonape. ^Ijjin ce Tamana OA KyA CBe TO 3Ha, ii r^e je nay^njia 3ona cse ^lecTO

jX'd

cK.iionii

TO?!

miicjiii

Miicjiehii o

ToBopn

c|jpaHij,ycKH,

neMa^iKii,

rp^iKii ana.

Hag

no rocnoACKHM KyhaMa, KypAiicyje KJiaBiipe, cBnpa n3 EGKe BejiHKe Kifciire n ne^ia.iin nape, n y^n rocnoACKy Acuy Aa roBope (|)paHuycKii n oa CByA Aouocn ciiJine nape n Mehe nx na roMiiJiy. Y jyTpy OAe, a y Be^e Aol^e. HcMa Biime one pacKomno 6yjHe Koce, onor Ayror .lienor KypjyKa, OTpn,ao ce h Kpsao jeAnaKo, aok nnje Aomao TanaK n KpaTaK, Ma^no jijnm oa Ma^ijer pena, nocne necTaAe n itera. OAceKJia ra 8ona, onininajia ce, a na Tpamanoj rjiaBii joj MyniKii nieninp noKir (ITa AoniJia iicTa nosnaTa MaAMasejB JX AnryjieM iDTO

cy3e

Aen,y (|jpaHuycKii). KpcTH ce Tamana, 6pnme HiiTa je: „TI1to ce nanpajn, AGTe, pe3iiJi? IIIto

ynn II

iiCKy6e, Mopn, Kypjyu,H? Koj

he tc TaKBy, 6e3 Kypjyun,

A

3ona joj OAroBapa: „Mopn, rjiaj en nocjia, nane; ja jiii hy ce 3ap yAaM?! Ba! Menn Mn ,,tllejie, njiane Tamana, iicTnn' CTiira n OBaKoj!" jin 3ap ncKam AGBOJKa Aa ocTanem?!" „AMa na y3ne?!"

MOJKe Aa ce ii yAaM, oAroBapa Bona, Teice neje 3opT! ILvia BpeMe, nane! 3amT0 en ja ne^ajinM ii 36npaM onoji'KC nape? 3a Miipa3, nane! lla mo^^kg n Aa ce yAaM 3a niiKora... Aa ce yAaM 3a onora he.iiera-e(|»eH-

mio je ocnrypaBajyhora ApycTBa... Aa en ocTaneM n AGBoJKa... A, jcAna

Aiijy IIciiAopa, areiiT

a

MOKe

jiacno caM ja

hy maKea !?"... HimaA TyjKHHJa n yTyHennja nnje Tamana 6njia Hero nocjie Tora cna. Il,ejiora Aana joj nnje n36iijajia AnryACM, nosnaTe y 113 rjiaBe cmma. MaAMasejB Jl' y MGCTy yHHTGjLnn,G (ca oco6iitom mgtoaom 3a jiaKO ii jiii

iiGp(|3GKTH0 ynciBG (JjpaHuycKor j63nKa) Koja cg ca JIa-


aOHA 3AM4)IIP0BA

153

(|)OHTeHBiiM BaciiaMa ^lecTO Biil)ajia no rjiaBimiiiM yjiirCjTpajiaii je ii03Bajia ypainijy ii Ka^mioiiy, Li,aMa. pemeiia ^a y^iiimi join je/^ape^, uocjieji.ihn iiyx, kopaKe y o6e Kyhe, y Maiiiiiiy ii y iMauy.naheBy. oaMoiix, ,T,a ojiy, Ypaiinja ao Maniiiie a Kajiiiona jio MaiiyjiahcBe Kyhe, ii ^a iix saniixajy ii uaTpame Aa OTBopeiio KajKy mxa Miicjie c agboJkom na kjjx iiyK.no Aa nyimo! Oee OAome ii BpaTiiiue ce c iieBecejiiiM rJiaciiMa: jep ypamijii peKOine, Aa cyMitajy y Maiiy.iaheBe, a Kajiiionii onei oAroBopiime, Aa cyMftajy

jiiiJia

y

iMaHirrie...

CJBe OBO pai^eiio je, aivo iie 6aiu ca OAo6paBaiteM, a OHO ca 3naiBeM xai.ni-oaM((i[ipoBiiM. Ax, Aa je oho cTapo lypcKo BpeMe, ysAncaiue cxapir ^aMcfiiip, KaAa je OH nocjie name n BJiaAHKe 6no npBa criJia cbo 6h to Apyiv'inje 6njio, Ajih OBaKO nnje ocTajio xaijHoaMiJ)npy nnmia, nero Aa AyBa na hoc, na Aa caM noTpyAH CBOJe ^lyAO n rocnoAcxBo n Aa n can ipaiKn jieica TOMe B.ny n neBOJtn. /J,ok je MajioAynina ^enCKaAnja o^iajasajia Mncjiehn Aa je cbc npona.iio, on je Kao MOBCK, 6no ja^in n CTajiomeniijii n, Kao ncKycniijn, Ap^ao je, Aa jom Hiije cbc nponajio. A naAao ce ycnexy, jep je cnpeMiio xepen. Mann ce Jieno nypa-

y jeAHOM ApyiniByxBajinoje Many Kao jcAHor Ao6por ;3aHaTJinjy n npn^iao hm, KaKO je Jieno jkhbco c oncM iberoBHM, noKOJHHM Toopl)njeM. KaKO cy jcAan ApyroM y noMohn 6um\; on 'loopijnjn, KaA je 36or ncKor Kpnjy.MtiapeiLa Morao Aa noByne, a 1.\opi)nja onei n^era oAOpanno oa hckhx nnjannx acKepa. TaKO je roBopno Beh OA Ay^Ker BpeMcna n nycrno, Aa ce to nyje n Ha jxsijhe, Aa Aonpe ao Mane. Ila ne caMO Aa ce saAp^Kao na xBajin peniiMa, nero je n acaom AOKaaao, Aa ra uenn; nopynno je npcKO CBora ^lOBCKa jcAny BoropoAnnnny nicony Aa je Mane OKyje y cpe6po; n nopynno n ooraro My ncnjiaTno. ^vaBao.


CTEBAH CPEMAU;

154

II KaA je TcX^no iiBBeinieH 6no, ^a je Mane cee TO ^lyo, i[ KaA My ce Mane no^eo Beh ii jaBJLaTii, Kpene ce je;inora jxaun. caM raaBOM ^lopSaijii-I^aMfpiip neKasyjyhir, napasHO, niiKOMe HHinia. Ajiii to, lUTo je oSyimo naiiTajione ryryTKime 6oje ii noneo CKynoaeiiH inTan oj\ a6oiioca AaBajio My je cBe^an iiarjieA n yKyhaini cy oa neKy/i cjiyTiiJiii, jisi ce jxoMahiiii Kpenyo iia Bpjio Ba^^an nocao. TaKO je xa],iii-oaM(j3iip nomao ^apmnjoM ii/iyhn

II AOCTOJaHCTBBHO, 6ripajyhii Kao roJiyO, r^e he Aa CTane. Xoa My je 6110 Kao xoa noBena, Kojii ce Kpenyo, Aa ce onaKo Ma.iio iipomeTa jeAHor Jieiior cenTeiM6apcKor Aaria Aa ce narjicAa JienoTe 11 mapeHiiJia iia niijai;n, tac cejLanKC npoAajy rpo^Klje 11 6peCKBe. Ys nyT ce saAp^i^aBao Majio Kpaj rpyna cejbaii^iima; saycTaBJLao iix 11 iiiiTaoiix: KaKO cy saAOBOJBHe c SepiiheTOM 11 KaA he Siitii 6ep6a y ibiixobom cejiy? II3 Koje cii ceAo, agtc? sacTaAe 3aMc|)iip 11 aaniiTa jeAny cejLan^imy.

riojiaKO

;

— — Ha BpTiiinTe. — TaTKO — Koj 6enie? — Tonaji-CTOJaH^a... — CTOJae^a... CTOJan^a? npiiceha Tii

CTOJaH'ia...

(})iip,

TII

ce

na He MOJKe miKaKO Aa ce

cctii.

ce xai,iii-oaM-

A, MaJKa... Kano

BBame?

— —

Bejia! OAroBapa AeBoj^e.

Bejia? He Jiii BeAa CToianiiiHa? Ha tii jiii cy ry KepKa? pe^e sa^yljeeo, 11 Mamii ce 3a rposA II iiiinHy 3pH0 ABa! Bpe, Ope! Bap toji'ko rojicMy KepKy iiMa BeAa!? BeaBaM Bejiy CTOJaHmray... IIo3HaBaM TII MaJKy! Bejiii 3aM(|3iip 11 r.ieAa Jinqe agbojhctobo; BajLAa y naMCTii cpaBtbyje ti,pTe hepima Jiima ca MajiimiiM. no3HaBaM ry, iiosnaBaM! nonaBJba 3aMc{)Hp. Ii Tonaji-CTojaH^y, TaTKa tii, nosnaBaM y6aBo!

KpoTKa mena, y6aBa AOManima 6eme! E jiii jomTe OHaKBa Ao6pa TKajba, KaKO y oiioj BpeMe mTO Ceme?... Beine Ao6pa TKaJba tii cii 11 TaKBa Aa 6iiAHein,


bOHA 3AM(|)HP0BA

155

KaKO, KEKO, eie, MaJKa tii! pe^ie ii tiixo y3/],axuy iipir Aa he cbg Siitii iuto jr 6i\jio, caMo on nehe Biime 6nTn oeaj HerAainHbii!... Xe, aj' iiaii cir, Bejiii PeKini ry: nosApajoj, iia ce no3;ipaBii na MaJKj... BHJa TII ce xaijii-oaM(|)iip... IIoanaBaM ry, KaKO jisl ry Berne Ao6pa apraxKa... paGoTima mii lie noanaBaM!... je, y .Tiojae... Berne Baxpa 3a pa6oTy... BpeAna... pa^n II CBe noje... BOJiemeM ry, Kan noxpHii! Ha nary iio3apaBiini Aeie! PeKnii: ^iop6auii-oaM(|jnp... dito iiMame iioMiicjiii.

jioJ3e

y

Tiypjiiiiie...

Tarco je join Hene 3aycTaBiio

ii

iiiiTao

3a 6epii-

y xom cxii:?Ke ii ao Manima Ayhana. Mane My ce jaBii, a oh ra oxno3j;paBM onaKO y xo^y. IIpol]e Ayhan 3a hckojiiiko KopaKa, a nocne 3acTa/ie, Kao jxii ce cexiio nenera, ii Bpaxii ce ii yl}e y ;iyhaii iia BejiiiKo hex, iia

Banpenamheae ManiiHO, ca

ce/],nmxa,

ajiii

ra

Kojii CKii^e

3aMc|)iip

6p30

c|)ec ii cko^iii

noBpaxii

yaeB

caM

CTOJiimy.

Ocxami cii, ocxanii!... Ccaii cii!... Tii cii paa ja he cii ceAHeM MajiKo. Mana noKpii rjiaBy, 36yHiio ce, iicKarajbyje ce 11 Mama aa xa6aKepy. Ha, Manqo, KaKO cii... KaKO naaap, aaiiinBepiini KaKO? 3aiinxa ra 3aM(|)np nocjie KpaxKe nay3c iipaBehii II caM iiMrapy. Txe, cnpaMa roAHne! bcjiii Manna paciipeMajyhn ncnpcA ce6e onaKO y nyAy n 3a6ynn jeAnaKO. Car, BiiAH nyAo! oxnone xai;ii 3aM()[)iip. Ihia en noBCK ciijacBCT Aci^a, na cbc 3ApaBa 11 Li,Bpcxa n y6aBa, a jcaho... oho naJMajieqHO mxo je, ono .^yxo, 11 xaxKO ra na no6ojLe bojih oah cjia6o II niiKaKBO, CBa Apyra Aeu,a! E, 3amxo je xoj car xaKO y cbct Koj he Aa 3Ha!... E xoj xn je car ajinc 11 cac Men'... A car he y6aB0 n BiiAnm n pa36epem, 3ainxo xn ACMCK, xoj xoa'ko Ayro sGopiiM! IbiaM en aom xecxe MymjbiiKe, n cbc noBojbe n iiocE^yne, a na OByja mii KeH(|) Aa nnjcM xyxyn, a one cii ceAe aom, na aKO cy 60T11,

— —


CT£BAH CPEMAi;

150 iioyoaBe

ii

riodojte oaii OByja!

Tli

cii

ecHa(|)

^iobgk,

MajcTop na MyuutiiKe... pa36iipam ce y lej cTBapii... E, Ka?Kii Mir, saniTO je Toj? Xe, CHe6iiBa ce MaHe, a yTaitiio rjiacoM join Biime. IlMa cii hobgk KenfJ) ii na Hinnxo xnio je iio-

jiome...

nay^iiTJa ce...

Xa! 0A06paBa J3aM(|)Hp. Aihkojlc'h 3a xaj OByja MyinjLUKy imaM cii... yiiani oa Koje BpcMe ry HMaM?! Mope, ii iie iiaiiTiiM Behe!... Oa TaiKa mii ociaAc, a OH ry AoSiija y AaMHO Bpene oah BJia^HKy MejieHTiija, OHora iuto ra y Fp^ivy Byny o6ecn iimeniKa Bepa Tyj na nnniaBCKy hynpiijy... lla 3ap 3a TOJ mh MOJive Aa je KeiKf) Aa ^lypnM na H>yMa. Ako ry noKir iiyT 3a6'paBnM aom, a Men'-Mii ce ne nypn, Keiir|) neMan!... A iiMaM en aom lecxe 6pe, cm noBehe ii noy6aBe ii nocKyne. /I^a ry iisryonM, Sarajiiija 6ii ii AyBaii pe^i!...

Ji

MypeiLe!... TaOiijaT

— —

Tii laKaB, xaj.iiijo! eie mii ce, naciaBJba xaj.iii-oaMc|)rip pa3rjieAajyhn niirapayK o komc je pe^i, iiiimTO car 6aTHcajia; cnaAe ry npciee, n cpMa ce iiOKHAajia, na n ne npiiAcra Behe na Mymji>iiKy. „ripaTn ry, 36opii Mil rocnoAHH na^ejiniiK, no MaMyi-ary (on en hag car y TypcKO, a CKopo he ce Bpne OAanAe), na Aa ry, pene, OAnece y npn3peH, ejin y Ileh; laM' cy, pene, MajcTopn 3a laKBe paOoie!" Mope, niTo he mii ii Ileh II IIpii3pen ii (>raM6oji obacii en je CTaM6oji n cBe! 36opiiM ry na ja. ITMaMO en mii oeden, BHKaM ja. rociioAnn uane.Tiniine, Kyjyni.iiijy, aMa aniiiKy-Kyjyn;iiijy! HoSojLn rnxo he mii, ii KyAe Aa ra ipa^KiiMO... niTO nn Tpe6a Apyrn, BnicaM ja, npn, exe, namora Man^iy. Haine en je Aeie... CaM hy ry aivo ce, ...iia

— —

KaA MnneM Kpo3 napmnjy, ceinM caM hy ry, BHKaM, OAneccM AO iter'.... Ako ry oh hc 6yAe eKiiMiin n AOKTyp n ne onpajii ry ohy en CaxajinM n AyBan, 3ainT0 u,iirapa-nynieH3e 6e3 OByj Mymji.iiKy ne

oiiBa!.,.

JleaeT, xaj cjiac

ncMa!...


157

30IIA ;5AM(.|)IirOBA

— —

*I)ajia,

c|)ajia,

nop6auiijo, 3a Taj nee'

ii

pe^Jii

Mane. ...Ta Beh Hezi,ejLa aana KaKO ry hociim, na CBe cii BaOpaBifM... Ta ii car BiiAe jiii, Kano npoKaj tboj ayhaii npoMimy ha na Aa 3a6'paBiiM, aMa ce ceiii ii Bpny jiOTe6\ aa mii, eie, Kypjiiinem MymjLiiKy... 3aBpmii xa;iii-3aM(|)iip ii npyHxii My ij,iirap.iyK. A ja he npaTiiM 3a itpia, jiojiajxe, Ka^ Syne roTOBa... Mane pasmejxa MyiniiiKJiy. KajKe My jisi ce ii Jiauo 3a ^eTBpi caxaia, ii iiiiTa II 6p30 MOyKC nonpaBiiTii, ra, rjxe he Oiitii, ^a je nomjLe 3a ibiim. Ka;], BiiKam jia UIto tii jxa. Mil npaxiiin?! je 3a nepeK caxa roTOBa, iia ja he cii xyj iipineKHeM, a cy/i II rociioAiJH npiiceAHiiK mii nehe no6erne... Ilomeja caM y cyA.... bcjiii 3aM(|)iip npaBehii ii,iirapy ii Mehyhii je y Apyry je^ny MymTiiKay. IIoByqe neKOjiiiKO AHMOBa, na 6auii ij;urapy ii Bpaiii wyniTUKAy y Tiijal

Bejiii

ciieCiiBJbiiBO

;

fJ)yTpoAy. Exe, xoj cii je, ajiiic inxo lUu oxoiriKe pcie: „IlMa CII HOBCK KeiKJ) II Ha Hnmxo noAome... nay^iiija

mh

ce!" BiiAe aii? He ^lypn Apyry... Ilcxn xaj Aysan,

aMa neje xa

Tpn

(()pjtii'

^lexnpii

Mann

AHMa, na ry miiao,

mxo My

ce! Keiic|)

en iieMaM na

iicxa MyniJbiiKa!

!...

^op6ai,iii-'3aM(|)np

naBOAH

iteroBe pe^iii. 3aAy6iio ce y onpaBKy MymxiiKAe. CaM paAn, jep je MaAO^iac nocnao cbc MAa^e h3 Ayhana II ocxao caM. Tmnnna. 3aM(|)Hp pa3rAeAa no Ayhany ii n3jaBJbyje OA BpcMcna na BpeMe CBOJe n nyijeibe ii 3aA0BOJbCTBO, a Mane ce yAy6iio y nocao, na paAn, aAn ce KpaAOM nciiOA o^injy nonemhe norACAajy, 3aBapaBajy jeAau Apyrora, aok iim ce jcAnoM norACAii ne

cycpexome. Axaxa! 3eBa 3aM(jjnp n 3eBajyhii niixa. Koako en iiAaxnja, Mane, aa OByj BepxxaJMOBy, exe, Kacy? 3a Kojy, nnxa Mane 3a onyj noroAewy, em\

— —

3a oBeja

;

MaieV


CTEBAH CPEMAU;

158

— Bpe! TpH iiMain? aaniixa 3a^y^eH0 3aMTGK ony BejiiiKj nsa — 3a rojieMy, ABOKpiiJiny, mecT CTOxima, a 3a ne^ecei. Majiy, 3a CBany no ABecia — ra Ka^a AO^iiBecMO jiH

(|)iip, II

cria3ii

cajx

.le^a.

ii

ii

Ac|jepiL\i, xBajiii

j\a. name Mane My

3aM(:{)Mp.

iupu Kace. iioxpeCne 36or ne MOJKe /ta iix ;[],paroLi.enocTii CBaKO Be^ie oahocii ii y jyxpo onex ;];oHocn y 3ejieniiM KecaMa. Kao HenaA nixo cy cxape KyjyHijiije pa^n-'ie. Ex, Be.iii My 3aMc{)np Ky^e cy 611JI11 oini cxapii ciipaMa TdeO' ! Ohoj 6eome iipculeHijuje 11 dyeMeHijuje, a xii cii 3Jiaxap, jyeejiup je^an, mo^kc ^a II

Toj,

jxere iiMa cii

KajKe, jia cy My o6e Kojiix iiMa mhofo, na

;

ce BiiKain! jiacKa My 3aMc|)iip. MOMU.HMa 11 ^iipaJJ^yro ce jom pasroBapaxy iiasapy, Kd^jx yl^ome jzbc cejLaH'fiime y flyhan, UiiMa II Kyne rpiiBHy, je^ea cxapiija a /tpyra MJiatia. lllxa iiCKaxe? niixa iix Maiie. nasapiiM, caji npajiiM Ti,pycxBO... Ja nehy Kynii Ona iiCKa 113 jeAHO CMO cejio, ii KOMiniije... niimxo... car npBii nyx Kynyje, na ce cpaMyje... pe^ie cxapiija II noKasa na MJia^y, Koja je cxiicjia nape y inaKy, na ce 3a6jieHyjia y xMany 11 sacxajia OAMax na yjiasy y Ayhan. nixo HCKam, inxo xh xpe6a? licKaM, xpeCe mii cpMa-Mycxahn... Jlejie! xpjKC ce Majia, nocMemima caM ce! 3aMyii,a 3acxII^)eH0 j\qBoj^e n noKpii maKaMa noi^pBenejie o6pa3e. Tpe6e mh exe-xe, iicKaM cpMa-oejienayi^u... E, xoj MOJKe, yMema ce cxapn 3aM(})np, Kojn ce cjiaxKO nacMejao. Toj MOJKe, xoj iiMa. BejieH3yu,n ce npo^aBajy, a Mycxahii ce caji AaBajy, a ne npo^aBaiy, II cxa^e o^nacKn miijio rjie^axii o6e Myinxepiije.

M — —

m

m

— —

3aycxn, ^a iix niixa 113 Kora cy cejia 11 ^nje cy, ajiii ce ysApJKa BajB^a 3axo, mxo je y MannnoM Ayhany. ^eBOJKe nasapnme, na 11 OAome. Ocxaaome onex caMii.


159

30nA 3AM{|J1IP0BA

OneT Majia noHiiBKa. Bpe! none xaijii-3aM(j[)iip,

CBei! BaTiicame ce nil

ii

ceJiCKiije!...

iicKBapii ce MHoro Hii una Behe ctujx,

HeC, mi na cpaMyBatbe oho cTapoBpeMCKo!...

— nocMemii.Tio ce — „AeTe" — a biiac mi KaKO yne 86opii ey^ nasapii! ITosHaBain iicKa — He nosuasaM — Ex, KyjyHijLHJa — na ne nosnaBa agtc...

Ila,

jxa

niTO

ii

Jiii

jx'd

8u,

xai.iiijo...

cgjickii

jia

aeBOJinwi! Anpa ra 3aMc|)np. Heje nnmTO jiomo... TcKe... 36opiiM en... sa meo' nehe ;],a BajLa !... 'JaniTO Tii cii jomTC ai^aMiija, npajnm en Ke(|3 c ycTa, a Apyrn na cjiyma, na Mncnn, ncinna je... c.iymajy ^inpanii Heje ped 3a ecnac|)-HOBeKa. IIcKa^ajy Jiomn pe^iii!... cii neje peAl... A He ^nHiim niiniTO Jiomo, aMa e, Toj Behe na jipyro npiijiera! iiMain AOMaKnny, TGj en je pe^, aMa n laraj to ne Sima npcA ^inpau,ii!... A Tn niTO paAum car?... Xap^nni laKOJ n ry5nm en MJiaAOc' TBOJ y6aB... BpeMe npoMnayje... Tpe6a Behe jxa. ce ^eHHm... MaJKa Tn ne mojkc car Jiacno xiismct jX'd tii ^nnn... Ha Majny Tpe6a jid. Mncjinm, agtc! Ha he ce JKeniiM... E niTO noKam?... HcKaui nape, .uupas'?!... JoK, Hop6aijHJo, deeojKy en ncimn! ...„Mnpa3"... HnnijinjcKii Mnpas! IJJto he Mn ;i;aBajy y Mnpas ? JcAHy Kecy AedAeouJe... UIto Kecy Jie6jie6nje! AMa, nMa no ncKii, na he n nape jxa aaBa! HnTyjeM tc, ctc, caji toj: TpajKiija JiH en?

m

— — —

— HecaM TpajKHJa, — y Kora en Aa ra y nam Bapom TaK'B — KaKO peimeM, TCKe...

Tpa^Kiija,

JIH

tii

ne AaBa? IlMame

^iobck?...

zia Tii

xaijnjo...

Hcko^iio .loni

pe^i 3a Men'; Ta jioBijiHJa caM, MepaKJinja caM, i^iiMnnp,

KOUKapnn... iicko^h uuKaKae hobck, xaijiijo, y ^apmnjy noMei)y TproBUiii n ecna{J)-^iOBeu;n!... Ta KaKO car ^a TpajKnM, KaA y6aB0 en 3HaM, ^a mh nehe Aa^ny ACBoJKy.


CTEBAK CPEMAU

1()()

niTO Hecii TpajKHJa nnKor noiaKBor ^lopeA ^OBGKa... TaTKO tii iiMame npiijaiejLii ciijacBex, a tii cii H^Mnjem nemeneT ii ry6iiin cri MJiaAoc' ca cejicKii SBepn... Hjaiii ce CTaTKa^KiiByBameM ajiHC KaKO c Spaia... B Jiii cn AOineja iipii Men' ii niiBGKa,

Ta

oji

Taja awh', j\Si tit, AeMeK, HaBO^ai^iinieM 3a niiKy xproBa^iKy KepKy... Hecii!... HecaM... OAroBapa Mane, ii npy^Kii 3aM(|)iipy MyniTHKJiy, Kojy je onpaBiio. Ja CH cniia neMaM, Mane. TaTKO Te Tiopijiija .M-en' y aManeT ocTaBii. Toj cn ne anaje hmkii; onajc

— —

II ij,pna y Fopimy seMJa, mTo tii TaxKa noKpima. car Aa Me ne 30Bein HopoaijMjo ri xaijufo, Behe ulatUKo Aa Me 30Bein... TaTKO caM tii, 3auiT0 cn mii mch' mii caji aManeiu... Ako HCKam jia ce jKennin KajKiT... Pa36pa jiii? saBpniii CTapii 3aM(|)iip ii onpocTii ce c ManoM, Kojii ra, ciijino TpoiiyT, npii noJiacKy no-

Bor

Ilo

ji.y6ii

y pyKy...

BpaTiTBinii ce Kyhii cTapii 3aM(|)rip Je noBepiio

AOMahimii pa3roBop c ManoM ii iiiije Kpiio, Aa ce HaAa Aa ra je Mane pasyMeo, n Aa he kojihko cyTpa iiJiii npcKcyTpa CTBap cBpmena 6nTn. A Aa je Majica hepu'ii iiOBepiTAa TO, Hiije, MncAHM, ny^HO nn Ka3aTn. II CBii cy ce HaAa.Jin n CBaKora Aana OHeKiiBajin, Aa ce nojaBn ko oa Mannnnx. Ajiii cy ce npeBapimn CBii. npol5e HCAejba Aana, a oa Mane nn xpara nn r.uaca. ^laK My je no noy3AaHOM noBeicy nopyneno: Aa 3aM(|)np Aaje y3 3oHy ncT cTOTiina AyKaTa Mnpa3a na Aan npcTcna. Mane je 6no cpehan n 3aA0B0JLan, pasyMeo ra nocjie one ci],eHe ca cTapnM 3aM(|)HpoM je Ao6po, na nnaK niije nn KopaKa npnniao na cycpcT^jKCJi^aMa xaT,in-3aMc|)npoBnM. 3Hao je on Ao6po CTapora rocnoAapa; 3Hao Aa je y Kyhn cBCMohan, Aa niTO on KajKe, to je Ka3aH0, a niTO 3anoBeAn Aa he r)nTii II nocjiyinano. Ila iinaK, nnje xtco nnniTa ;


IGL

30HA 3AM(|)nP0BA CHJiOM

A

;^a ;io6iije.

nocjie, iBera

ir

niije Bpeijaiio to,

ibeMj miicjiiijiii ii nemiJiii ra CTapiijii ibenii, KaKO cy PbeMy MHCJiiiJia Hero ra je 60.11 ejio oho, mio je ona II peKJia, II Hsa iberoBiix Jiel)a, 11 iteMy y onii. H mio 611 ona caA y^imima, Kao nociymna Khii, ojx CTpaxa o^esa, sacTpameHa

11

npiiciuLena,

to

My

Hiije Tpe-

3aT0 je Mane ocTao 11 na AaJbe x^Ta^an 11 noByneH, n ocTaBiio iix 6e3 o^roBopa. Obo je ciLTHo ziejcTBOBajio na CBe y xai.ni-3aM(|)iipoBOJ Kyhii, a na 3oHy naJBiinie. BiiJiaje Kao y6iijena; Tymna no Ba3ji,aH, cyMopna n jiena Kao jecen Koja HacTajame. Kao nojKyTejio Jinmhe niTO ce Kiizi,a.Tio II ona^acTO, TaKO 11 nazie ibene Kiiziaxy ce 11 ona/i;axy jcAHa no jeAHa. 06y3e je 11 npiiTiiniTe TemKO n ropKO Kajaibe. PacTymiiJio je obo tiixo jeceibe Bpene... Ax, KaKO je Morjia Chth cpehna! pa3MnniJbaine cehajyhn ce ibera n pe^in iberoBiix, a ce^ehn ycaM.TLena, 3aciinana jeceanM .unmheM, na AOKcaTy, n Kii^ajyhn MHTpoBCKe, 3HMH>e pyjKC, 3aneBa thxo necMy: 6ajio.

„y Gamny mh

ayiviGyji

pacio,

Ja ra He rjie^ax;

Ha

syMGyji

mh

CyjiGyji nojo,

Ja ra He cJiyniax

!..."

rjlABA ABA/IECETA.

y HjqJ

kuko

penu „Ja ca.u eoeopuo, a cada je Oouno epe.ue uypn

ce Rpuiioeeda,

ce dozodu.io ajia caceu.n oO

do penu uo onoj daneancKoj uecMU, tfj/py

Mo.iuo u .leuo

KOja

ejiacii:

MOMi

.nene!"

% JeB/ia je 6njia JKena jom MjiaAa n jiena, ajin CTapora KOBa, „cTapoBpeMCKa", KaKO 6n TaMo peK.nH, 036nji,na 11 ;50CTOjaHCTBeHa. Ciin iben, Mane, jaKO je noiHTOBao II 6[io npcMa iboj neo6rriHO nejKan 11 no;inHA

:}AM(|)HI'f)BA

11


CTEBAH CPEMAi;

102

6am

3aT0 jqj HHJe Miioro noBepaBao ca^a. Oiio mxo je siia.Tia lexKa ^OKa, Hiije 3Hajia MaJKa JeB^a; jep Maiie nnje xieo, a Jipyrii joj nnje CMeo KaaaTii to. JeB^a je ^lyjia, iicTima, Aa ce neniTO ripH^a o fJoHii, o neKOM SercTBy, HeKOJ OTMiiu,!!, ajiii MaHHHO HMe HHJe ^yjia tom npnjiiiKOM, a ii,ejioj cTBapii Hiije noKJiaibajia HiiKaKBe Bepe. Ona je snajia ^a je oona Ao6po aeie, h cbc OBO je CMaTpajia ii iipeanpajia Kao ra^He cnjieiKe 6ecnocjiena CBcxa, cnjieiKe, Koje je na jcaho yxo npiiMHjia na Apyro nycxiijia, nyjia, na h 3a6opaBiiJia. 3aT0 ce cimho iisnenaAiMa, Kajx joj na KpciOB AaH npii^e rjiaBOM cana 3oHa ii no^e o tom iictom Aa joj ce ja^a. JeB^a iisanijia Majio 113 iipKBe n cejia y TpeM, Kojii je oko apKBe, a oOHa je Bpe6a.na 11 yBpe6ajia. IIcKpajia ce oa cbojiix, cano Aa ce cacTaee c cjiyinaH.

nuKajm..

Ajiii

ITa

xaKO

li

ITpnl^e joj 11 nojLy6ii je y pyKy, na je 0Aa3Ba na CTpany y 6aniTy npKBeny, Tano noA ocManjiyKe. Ilsnece cbc, mTa je n KaKO je II Ty joj ce H3JaAa. 6njio. IlAaHHHM rjiacoM npn^iame joj Sona, Aa je ona, ncTHHa, KpnBa, jep ra je BOACJia n xTCAa 3a H>era, ajin Aa nnaK nnje sacjiy^Knjia na TCTKe noKBapnme Aa TaKO npoi)e, n Aa je Mane jom KpriBJbn, jep je on n3Heo na r^ac, on n nnKO Apyrn, oh, Kojn joj je npeTno n npcTfty CBOjy n ncnynno. YnponacTHO je, n ona caAa ocTaAC na noACMex Kao nn jcAna FbesHna Apyra, aaBpmn 3oHa n 6pn3Hy chjiho y njia^i. JcBAa je HCKO BpcMC ncKpeno Spann^a CBora cnna, Bepyjyhn n caMa ncKpeno, Aa nnje ao H>era KpnBnu,a, a^n KaAa Bona cnoMeny /J,okhho nne, Aa JeBAn je OHAa cbc je n ona Ty yMcmana 6nAa, jacHO 6nA0, cbc je BepoBa^a Aa je cymTa ncTnna., II ona o6eha Sonn, Aa he yHnnnTii cbc koa cnna, n Aa ce naAa, Aa he je Mane nocjiymaxn n Aa ona nehe Ayro nAaKaTn... tomc. IlAyhn Kyhn JcBAa je pa3MnniJLaBaAa Bnjia je TyjKna n saMnnuLena. IlAa^i ynecpehenor j\e-

H>0M.


!

30HA 3AM(|)HP0BA

1G3

BOj^eia 3BOHno joj je je;].HaKO y ymiiMa Kao 3boho Koje orjiamaBa MpTBaij,a, a pe^iii iiocjieAfte 3oHnne, Koje joj je peKJia npauiTajyhn ce rijby6ehii je ypyKy: jjCipuHKe JeBZi,o, e.Tiii heui mit uiu car OBej jecesH ejiii he mii to na npojiei Aa 6HAHein Maj^ima, CiiAHe Fopima n aejiena ipaBima!" pe^H xe HiraaKO joj He iisoiijaxy 113 rjiaBe. II ca^a joj je cse jacHO 61L10. BepoBajia je, ;];a je cBe laKO, KaKO joj je Hecpehna AeBoJKa peK.Tia; BepoBajia, Kao Aa je caMa cbojiim o^iima rjie^ajia 11 cbojiim ymnna ^yjia. Ca/i; joj je jacHO 6hjio Manimo, a ceTiiJia ce 11 iiOKOJHor II OHO pacnojiojKeite Toopl)iije, ou,a Manima, zta je n onaj yBCK totob 6ho Ha TaKBe cTBapii, a Mane je hctii OTau,... CiiJiHo je oniymnBajia cuna, ajiii caMO aaio, uito je 6ho KpcT0B-Ti,aH, ysAp^ajia ce h hhjc My Tora ^ana HHmxa cnoMenyjia. Ajiii cyxpa^an Hana^e ra cbom jKecTHHOM jcAHe yBpeJ^ene ^ecTiiie MaJKe. Mane ce ce Spann 11 OASpann. ipyano,

m

JeB^a TaAa njiany:

— — — — —

Th Aymy neMain, Bora ce ne 6oJHni... ^eBOJaHKy cpehy ^a ySrijem!... AMa HecaM, Hane... Cpann ce Mane. Jecii! Jecii, necpefao, nosiiaBaM ja T:)opl]iijiiHy Kpfi!...

MH...

na

T)opi)HJo, Toop^rijo

HecaM, Hane, Cpann ce

11

Kyne Mane,

jKiiBa

exe-Te... J],eAe,

Ae^e, Mopn...

sacxaAe... IIIxo ce

aKO CMeni h Mo^^em... AMa AC, HecaM, cpehe, HecaM.

— —

SaKymi

ce!

Illxo

ne saKynein?!... 3aKyHH nane...

no^e, ac

ce,

exe... JiOBa^Ke mii

JecH, jecH, Mane. 3HaM xe ja xe6c y6aB0... Tii aa ce omeHiim, a ona Aa xe Kyne! Toj Aa CH AoneieaM, ij;pHa Majica! Ja ce Hehy ^kchhm, nane. Man^io! pe^e JeBAa noAnrnyxHM r^acoM. y3Hn ce, Aexe, y riaMex! Bor Ay^Kaii hiikom ne ocxaibyje!...

Jecn!...

— —


!

164

CTEBAH CPEMAU;

CKy;ieHa

he

OKJieBeTena AeBOJKa Ka^a npoKyne, TeinKO cime! ffo Bo^a ce, Mopir, ^yje itoJHa

ii

6iiAHe, KJieTBa!... Tii

— —

Ana, HecaM, nane! Jecn! 3a CBe en eaji tii KaSaex! Ana en imaei h nnhap, KaKO ii xaiKO th hito 6eine. HpHnpeTii My II eaMiiM BJiaAHKOM. Mopn npn AeAa-BJia/i,iiKy hy HCKO^iiM Ha aaBiijy. KaKO tii to MHCJinm?! 3ap Aa eKyAiini aeBOJKy, na ^a ch Kan^e HaKpiiBiini?! Il,pKBy no6ojLe aa cii 6aTiicaja n oraib y H>y (|)pjbiija ii 3anajiiija ry nero ihto en eKyAnja AeBOJKy... Mane yhyTa n ne xTe Biime /ta ee 6paHii, a Hiije My JiaKO 611J10 Hii Aa cjiyma Kapaae, 3aT0 ce Aiime H OAe OA Kyhe. Ocehao ce, Aa niije hh 3a KaKaB nocao, 3aT0 y3e nyniKy 11 OAe y nojLe, Aa ce paso-

HOAII Majio.

Hmao je TaKO i],ejio nocjie noAHe. ^^an 6110 Jien, Tonao H BCAap cenTeM6apcKii ash, cyMopan iiiiaK Majio 36or one TiiiniiHe, Koja je oSiiHHa Beh pamix jeceifcHx Aasa, KaAa nac Behiina Tnii,a cejiHica ocTaBii. Mane je odiimao CBOje BimorpaAe, CBpahao 11 noccAeo jom y HeKiiMa, a KaA cyELi,e Beh na CMiipajy cbom Seme, BpaTiT ce II Mane neyjiOBiiB HiirnTa. Oa ciijihhx miiCJIH II ocehaifca niiJe hii jiobho HiiniTa; jep KaKO je y MHCJiHMa sancT 6110, mofjiii cy My se^ieBH npeKO nyniKe npecKaKaTH, oh iix ho 611 hh onasno, a KaMO jiii

ral]ao

Beh je nao MpaK, KaA je CTnrao h npojia3HO Kpaj nocjieAH>nx BHHorpaAa, ihto cy HajSjinmn Bapomn. Us MHCJiii ra TpjKe mcHCKii rjiac: „BaTa-MaHe, th jiii CH?" Mane ce 3aycTaBH, a h3 ^KSyaa My ce npn5Aii^aBame jeAHa mencKa npiijiHKa, 11 KaA My npntje 6jiHJKe, oneT ra ocjiobh: riosHaBani ah mo, Mopn? Koj CH th? sarjieAa je Mane.

— —


30HA 3AM(|)HP0BA

165

Jle, HecaM KyMiixa!... UIto, jomxe mi Me sap ne nosnajem? CMeje ce .^Kenima. Ja caM cii BacKa... BacKa FMiiTpaheBa, sap Me ne nosnaBam... niTO caM 6iiJia y

XaijiijcKe iisMehapica, a ;];oHocnjia

tii

a6epii

ojx

3oHy...

— A, BacKe — Bal HecaM Biime AeBOJKa, saj^oBOJLHO iioHOCiiTo; — Behe niec' neAejLe, KaKO caM yAaAena... — Bpe! A 3a Kora ce y^afle?... Koj th 6eine ^OBCK?... — 3a FMHTpa rpn^apa... HMaMo xyj TII

Jiii

/leBOJKe?...

ciT,

bcjiii

cii

ii

JioJ3eHLi,e,

na iiCKaMO npeKOJyTpe rpoJ3e-6paH>e ^a npajiiMO... Etc MM ra Tyj ii hobck mii... oh Me ii nyniTii car npri Te6'.... Ja Te BHAo', Ka^a npo^e, na tc ^enaM oAaMHO... IlMaM jc^aH a6ep 3a Te6' ii nos^paBJLe... Mane ce thxo iicEaniJLa, na ce Kpene w noj^e nojiaKO, a 3a ibiim nol)e n BacKa, MJia^a :KeHni];a Koja ce ciiJiHO nponenmaaa o;ii KaKO ce y^ajia. Cpehna ii Beceja y cbom hobom ^KHBOiy ^^ejiejia je cpehy u,ejiOM CBeiy, 3aT0 je pa^o npiicxajia ^a 6jjie nocpeAHnna ii3Mel3y ABOJe necpehmix. OnasiiJia je Many, Ka^ je npoinao y .iob, oxp-qajia Sonn n Kasajia joj CBe, BpaiiiJia ce oj^aime n Bpe6ajia ii yBpe6ajia ca/];a Many npii noBpaiicy Kyhn. Ilocjie Kpahe no^iiiBKe, pas-

KaKO ^a oino^ne, nporoBopn ^eHni],a: jMopii, 3ainT0 Me ne nnTyjem, 6aTa-MaHe, oj\ Kora en je, eie, a6ep ii no3;ipaBJbe? Ila Toj en je TBOJe snaite.

MiiniJBajyhii

— — — nnxyj Me, ^e! — Kora? — ce 3oHe... Mane hyTn n niiuiTa ne o^roBapa. — ^ly mi, Mopn! Me 3oHe, ^aTe Maxcys Ila

Ila Oil IIos/ipaBiiJia TII

ITpaTiiJia

nai^cM n ^a tii peimcM ^a ry mhofo miijio 3a Te6'.... 6e3 Te6', pe^ie, ^kiibot cii ncMa... Koji'ko he nyT na Tiija iictii pe^ii jxi\ mii ku^Kcni II sGopnm?... IIIto! lie Bepyjeni, Saia-MaHe? :

— —


CTEBAH CPEMAU;

166

necH nocMemiiJia, neBecxo?... oHam: iManna cjihhho My AOJiasir, la Mo^Ke jX'd cii 3a6'paBriJia 3a Kora tii peKome... Ana, Ae! CMeje ce ^emma. Mopii, KanaB MaHjjiah!? EmeK... nyjie ^lopfiaijrijcKo! Ja ce Behe je/^an nyT npcBapii'... /I,pyni nyx J^a ce

Manyjiah

ii

— —

nehe Me jiacHO npeBapiiTe! JoK, jok! Car je Tipyro! IIpHsopTHJio

CaMa ra

Ebg,

je...

je xprajia

y Sain'qy, 3a Te6' ra iprajia! ITojLyfiHJia ra, Ka^ mii npeAa^e 3a iioii,ejiyj ra ii tii car! Fe^e mii joniTe, Aa tii Te6', peKHCM: Aa iipoHeTiiin ii3 iter'... „KaKO je, pe^ie, oboj i],Behe 6jieA0 ii Bene, TaKOJ, pe^e, CjieAii h Bene ii H>oJHO Jiriij,e OA Kapa-ceBAax"... pe^e JKenHiiia ii npeAa^e My KiiTy 6ejiHx xpiisaHTeMa. JoniTe Te je no3ApaBiiJia, Aa ry npomhaBam, 3aniT0 je npOjieT AaMHO miisiuicKe pyjice cy Li,Behe !... Hecy Hyjio, jeceH Aomjia, py^e OA npojiex, aMa neje, pe^e, Behe hh ona niTO npaiiijia tii oboj i;Behe!

— Bhjio inBehe —

6iiJio ii 3oHe!... saBpmii Apnihyje 6iiJia! hiiM II sarymeHiiM rjiacoM M.naAa JKeHHii,a h oSpiica KpamoM cyse, na My npyjKH Ktixy siimckiix CjieAHx pyjKa. Ex! ysAaxny Mane 6ojiho ii AOAaAe jctko. npiiMajyhii ii Miipiirnyhii py^vc. ^o6po cii je inTO cii ,,Ky^e y ^ainiipe" hocii ii nojac; Ta iiMaM KyAe Aa

ra 3aAeHeM, CTe, OBOJ npaxeno i^Behe... He, naHTii! KanaB cn! JByTHy ce BacKa. jep je pasyMejia npe6aii,iiBaibe. ^a 3a6'paBiiin tii ohoj niTO je 611J10. Car Aa ry BiiAnni, CaTa-AIane, KaKBa cTaAe; nriKaKBa ce nanpajii!... II tii naHTiim oneja

AeTe, nycTO, .lyAo; pacjio y CBawi AOBJieT; 3ap 3Haao oho niTO je Myna ii HeBOJLa!... AMa, car, car Aa ry BHAnni 11 'lyjem niTO cii TBopn 11 30opn!... Cjiymaj niTO tii 36opiiM... HecaM joinTe CBpmiiJia pa6oTy... IlMa joniTe Koija mii tii mhofo Aa th peKHCM... no3ApaBiiJia TII ce 3oHe h peKJia, Aa th peKHCM Ako JiacHO 3a CTapejii, TII je joniTe KpiiBO na ibojhii Cbct cii 36opii Aa Toj... IlMa CH OHa nape h 3a Toj!

pe^iii!?... '^Iop6ai,mjcKO

:


30HA 3AM(|)HP0BA

1B7

je uodeeijjha. iia Ka;ia xaKOJ, BiiKa, 36o|)ii,

KUAa HiimTo

a oho jxofyi k iiohii ii yKpaAim ry--- b^ Heje 011.10 6epeM Te ^leKa, iia, BiiKa, aKO ce 30Be „iio5eryjba" Aa 3Haje, saniio ce TaKoj 30Be. Exe xoj xii ce no3Zipa-

BoAH

Birjial

ry, pe^ie,

AMa, KaKO

y IIIaM he i\m

c xe6'!

ce :}KeniiM, Aa cii paniiM ii JKeny, KaA caM, exe, JioBi^iija, (|)yKapa; KaA yjiOBiiM he Be^lepaMO, KaA ne yjiOBiiM Hiimxo, 6e3 Benepy he JierncMO. 3a Men' je ciipoxa, cnpoxii moh'... Mope, Ky^e ce je mennjia (|)yKapa ii3 Hop6aijnjcKy Kyhy?!! Ex, Ae na ii xii, CMeje ce BacKa.

— — — —

Bora BiiKa:

JX1

Mil XII

KasyjcM!

ulu ry cbc xo iianpajii;

xii

cii

3aBp-

na h 0ABp3yj!... Mope, KaKOJ he My na car xoj SnAne! ^lapiniija 36opii, Aa ry je Many.xah yrpa6iija, na car, GiiBa An, ja Aa ry yKpaAHOM... KyjyHi.nija caM, aMa... „noceHO 3Aaxo"... 6nBa An... Mopn, hyxii en, necpeho KyjyH;iiijcKa! npeKiiAe ra :^KeHHn;a n njLecny no paMeny. KaKO na xo 36opiim!... 8amxo nnhapnm, imhapy HnJeAan!... Cbo CII xn xoj nanpaBiija! pene CMejyhn ce, na car „MaHyjiah", BnKani! IIx, MaJKa My ocxapejia!... Mopn, snaBaMO en Mn ^ene ySaBO, mxo je n Koj je ManyAah a KOJ na Manacuja Kyjynijnja, ii mxo en Mo^^e KaA ohe... IIx mxo en xn, 6axa-Mane, na necpeha nnna! AMa, XII Me na A'^em, BacKc! He .x'^eM xe, Caxa-Mane, abb mii o^n!... miiB MH FMiixpah; a Hum Aa Mn AaBom ne AaBaM ra!... ^a ry BiiAnni, xBoje Sone, na Aa ry ne no3nain! HuKaKea ce nanpajiijia! Ebc, Aa BiiAiim, koaiiko ry MiiAO, 3a xe6'; xar he ry 3ap Bepyjein. „OAHecn My n OBOJ pe^e Mn Bone, n niixyj ra: e An je 6iiJio jonixe y cbcx, Aa je AeBoJKa na MOMKa oeoj npaxiiAa?!" pe^e II npcAaAe My 3aBiijeny CBimeny MapaMy. Illxo je OBOj!? KAniaiy Mane sa^ylieEO. KaA pa3Bn MapaMy. IIIe(JmeAuja?f... 3aja, xii car


CTEBAH cpemad;

168

— npomanTa ^eHima KopaKa y cipany. — npomania Mane OA HeoHeKiiBane cpehe. — Ee! TBpAii BacKa. — 3oHe Aa^e OByj Men' — — Jl'^eni Me, Mope! — He ji'meM Kyne ce UIe(|)TejiHJa!

nonjiameHo ^sa

niecJ^Tejiiija?!...

H...

TII

ycxyKHy

ii

ipir

ii

eie,

Tii,

sajLyjba ce

ine(|)Tejiiijy ?

3a

jx'drxeV....

3oHe...

^ixeniiua, jxBe mii o^ii,

Te,

He

ji'jKeM

Te...

ji'men! pe^e

— —

II

ii

OfiaKBa Aa caBii

ce nanpajiiM,

ano tc

KamiinpcT Kao Kyny.

3oHe npaTiiJia?

niiTa je

noHOBa Mane.

3oHe, a Koj he Apyrii aa npaTii! OAroBapa a th ch, 6ejiKiiM, BacKa. Ako iiMam Bora ii Ayniy, npoHCTH, na hem BiiAnni y6aB0, koji'ko je 6ojiHa oa Kapa-ceBAax.... „ Ja cii y^imii' Toj, sSopri cii, 3oHe, a OH car HeKa cii ^hhii ihto cii xohe ii Miijiyjel... Ako na npojiex Mil, pene, ne AO^e car y jecen y Kyhy he MH Aoi)e TaM' hoa Fopimy!..." Axa! BHKHy paAOCHO Mane, n y ohom OAyh aKO cy Ciijih Beh na ineBJbeifcy iicnajiii nyniKy caMOM yjiasy y Bapom, me iix je FMiiTpah ^ei^ao, na 3aBajiii pyKC iisa noTiijbKa h no^e chjiho Kao opao,

KaA xohe Aa 3a

— —

hojictii.

E, niTo

Aa peKHCM! sannTa BacKa

ii

iioTp^a

HjIim.

^leKaTe,

PeKHH ry IIo3ApaBiija peKHn, y npBy HCAejLy. :

bii

rJIABA JIBAZIECET

y

H>oj

je ofiucano noc.iedH,e

ce

Mane, Aa ra

OPBA

MOMayKo

eece.he Mcihuho.

Mane je OTiiraao 3aA0B0JLaH KyhiL MaJKy y pyKy, Ka3ao Aa npiicTaje, a cbc

ITojbyoiio je ocxajio, pe^e,


30HA 3AM(|)IIP0BA

169

H>eHaje 6pnra! Cyipa he. pe^e, on, 3aM(|)iipoBiix aohii K HjOJ Kajiiiona, na neKa h>iix abg yziece laico, xd iicuajXEB cBHMa no bojlii h no xaxapy. JeB^a je CBa cpefana Siuia, Kaa je ^jjia to, ii niije ce JLyTiuia, KaA joj je Maee Kaaao jia. ujie, aa ce nai^e ii Majio npoBe;i,e c ApyniTBOM. Te je Benepii Mane oinmao n npoi^yM6ycno ca CBOJnM jipyuiTBOM. HiiKOMe nnje Kasao aauiTO n Kpomio, caMO je Mnxicy, ohom lleipaiaijeBOM, CBe noBepno, ncnpn^ao My mxa je 6njio, saniTO je Be^epac Beceo, n noSpainMno ce nonoBa c H>nM...

y KajiO({)epjinjcKOM Xany i^yM6yc n BecejLe... ce Mane ca jipyroBnMa Becejin.... Myjy ce heMaHeia. nnniTe aypjie, 3Ben,Kajy ^awnape, a roH noipeca

To

TeMCiie CTapora xana n cacnna npaninny n npBOxoca njiacfjona na Becejie rocie... To ce Mane ca ApyroBHMa Becean... ^lyje ce cBnpKa na AaJicKo! ^lyje je n 3oHe Kpo3 ony Meny n xnxy cenieMOapcKy jecen.y Hoh, a Beh npe xora cxnrao joj je nosjipan n bcct, JISL ce xo y iteno 3ApaBJLe Becejie... II j\o caa oj\ ^epxa HHJe cnaBa.Tia, a ^anac 3a Ayro nnje cKJionnjia OKa op, CHJine paAocxn n 3aA0B0JLCXBa.

mmj

A Mane

ce;i,n

ca

Kap^amnMa h

Becejin ce.

II

HHKO, ccM Mnxanne IIoxpaKnjcBor, ne 3Ha, 3anixo ce Mane Becejin; 3amxo je Beceo, 3amT0 ^lacxn cne n 3amxo neMnjinne 6an,a SaKmnni, n ne jxsl hhkomc ^a njiaha

!...

IIpcMa H>eMy ce^e ^enrnje; OAMapajy ce oa MajonpeijamiBer Oypnora n SecoMynnora nrpama. CBe jiennia on Jienme, a Mehiy anMa najjienma najia Ajma, naJMJia^n ii najoMnjtennjn no^ieic, Koja 6ojiyje oa ccbAaxa. 3axo ce n OABOJnjia n nonyKJia y honiai:. n OAaHAC jeAHaKO rjieAa nexpcMuue y Many n ncKa, KaA he nopyinxn ony iberoBy (njin 6ojLe pehn, n.nxoBy) necMv „Kad ja iiMQAr, necMy, Kojy jc AnJi6ep-/I,yAnja


:

CTEBAH CPEMAU;

170

AOHejia aMO ^idK 113 jSIocxapa, a ^ly^iyK-Ajma je najpa;iiije 11 Hajjieiime iieBa.na, ]ep ce i^ejia necMa na H>y OAHOciijia, 11 Mane, jio ca^a yneK, na ity miicjiiio 11 rjie/tao, KaA ce xa iiecMa iieeajia. II Ka/i, roA cy oineBajiH xy iiecMy, Ao5HJa.xa je nynyK-Ajma Jiena 6aKranma n jom jienmux pe^ii 11 norjie/ia oji Mane h CBera zipymxBa iMaHHHor. Ajiii Be^iepac Mane niije iiopy^iHBao Hiimxa. 3axo Ajma Aa^e 3HaK /XyahJh, ^a aaneBa xy iiecMy. /],yAnja sanesa, a ocxajie Henrnje iipHXBaxHine saneBarae ir T)y.Tice(|)a 11 Ajma npaxehii iiecMy yjiapaibCM y Aaxnpexa. oaneBame oaaKO Majio opiijenxajicKii, xiixo 11 caaiiBo. Majio Kpo3 hoc 3a;

ncBame Kaj ja

iiMaM i)yJHo uhho

3auiT' ra hc iiiijeM, aj-xaj-xajl KaA ja HMaM 'lapae ohh, Ej,

3amT' Hx He rjieAaM

!...

^lyyyK-Ajma ra norjieAa caaiiBO cbojiim cxpa-

CHUM BejiHKHM daACMacxiiM o^nMa. ajiir Mane 11 ne npuMexH xo. IIcKanii ^lamy Biina, ajiii je ne norjieAa, icaKO je AO cajx yscK hiihiio. Mhcjih iLeroBe iie 6exy xy, aJiii iinaK xy 6jiii3y, HeKOJiriKO Kyha onaxjie, koa 3aM^iipoBiix. BaMiiniJLao je ca^a Sony, pa3Aparao ce; 3axo caM npoAywii Aajte riecMy, Kojy onex cbii cBiipKOM 11 ncBaibeM npiixBaxiime. IleBa Mane:

— —

Kajx ja iiMaM GeJio Jinue, 3aaiT' ra He Jbyoau, aj-xaj-xaj

Kaa ja HMEM pyce Koce Ej, aauiT'

y

nx ne

I

MpciiM?!...

KOKexoBajia! Ha Apyre ohii, Apyre KOce 11 na Apyro Jiime mhcjiiio je caAa Maee... Hii caAa He norJieAa Mane Ajmy, hh HjCho 6eA0 jiHU,e, HH H>ene Ay re Koce, Koje 6eme npe6ai;nAa n ynpcxHJia npeKO rpyAii. noKpnBennx xaHKOM npoBHAHOM KomyjbOM OA 6ypyH;iyr-CBHJie. Oh 6eme pasBno ony cBiiJieny

sajiyA je

Ajma

MapaMy u rjieAame y

H>y.

H

xck

KaA My


30HA 3AM(|)HP0BA iipii^e

Ajma

rpaCii maicy

— — —

c^^axupeiOM, xpme ce

CTonapaua ra!

Ilorjie

Caji

11

171 113

caibapiija,

6auii jqj na ^axupe. ulo^ko... pe^ie jeiKO

11

3a3Jio-

BOJBHO Ajma. Ma.Tio .111 je? 3anHTa je Mane, -'iap tojikc nape? Heje 3a nape pe^i! bctiii Ajma CTOJehii 11 o^ieKyjyhii jom, Kao n ]\o ca;i mio je y3 SaKmiim /i,o6iijajia. IUto mii je 3a nape! Oeoj cnja ^ejinn cac /ipy-

mio

je cajixe Moje!... pe^ie Mane. oHMa n^e cac OBOJ 3HMCKe py^e ^a ce 3aKnTnm! pe^ie 11 mj\q joj ony KHxy xpn3aHTeMa. Toj th je nocjie^Hje oj\ Men', Ajmo, 3a nrpe mio Mn nrpame, 3a necne mTO Mn nojeme... CTBO, ajin OHOJ

EBe in

;

I

3a cnoMHityBaPbe... Ee, y3AaxHy inxo Ajma, bhao' Behe

— — — —

E, TOJiKo! pene Bhjio, Mane!... BuAO, Ajmo!...

ja...

Mane n OAMaxny pyKOM.

Ajma caMO npeBv^e pyKOM npeKO ^lejia h ocTaBii Aa^e Aaxnpe /l,yAnjn, neK ona Kynii SaKmnm, a OHa ce noBy^e, yhyxa, n rjicAame Kpo3 npo3op y Mpaic, y Hoh... Becejbe ce npoAy^njio nnan, n aKO je Ajma ly^KHa 6njia. Jom ce ncBajio, cBnpajio n 6ecH0 n CTpacHO Ho^emKn nrpajio, n Mane ceAeo, y AaxnpeTa ooraTO cnymiao, a.un nn je^ny, nn Ajmy, nn 'K)yjice(|)y, nil /XvAiijy IjomibaKymy enje nn norjiCAao, nnin je Myo ne^Kne pe^iii KapAama ^J,yAnjn n Tiyjicerjm. CcAeo je, nno, n CyAan caftan, n tck ra 113 caibapnja tkx xpjitc r.Tiac c noji.a, jep 0am nopcA npoaopa ^ly ce ra,

„|]pnje, Bpiijeeee! Ilapiirymnua!"

CBn ce iprome, nomcAame na npo3op. Ivpo3 3aBece ce 6eaeAo; 3opa ce npoKpaAajia y OAajy, Kojy 6eme OA TaBana ao noAa npnincnyo ahm Kao o6AaK rycr. 7I,nrome ce, Aa nAy. IIpoSyAnme cxapy Any, Koja je npe ^lexpAecex n Bnme roAnna 6njia na rjiacy ho^ick, a caAa je Kau nenn


CTEBAH CPEMAU;

172

aHi)eo xpaHiiiejb ii KasHa^ej y OBOJ jipy^Kimii MJia^iix hocii (|)eibep ii KiimoSpaHe ii jkiibii y ycno-

"'leiinija;

MenaMa. IlycTiirae ^lennije,

jxsl

iiaMaicHy, a nocjie ce

ii

canir

pa3iil)0ine...

rJlABA JIBAJXECET /IPyrA Ohia Je

caceuM oowina, Kao ncfuo cy oouhho cee s.iaee y upuuoeeuiKaMa ti poMamiMa

ITocie npiiBOZ],iiJia II

H UOCJlEJXthk

;

OBora cxBap ce 6p30 pasBujajia mTO je ii caMa 3oHa

6pjKe Hero

uoc.iedhbe

ii

Kpajy

jKe.nejia

o^ieKiiBajia.

CBprnioa ce ii npomeBima ii npcxen. Mane je iiarieHaAno oaMcj[)iipa, ajiii ii SaMCJoiip Mana. BiiJio je roBopa II Miipasy. Xaijii 3aM(|)rip cnoMeny nex cxoxima ;iyKaxa, ajiii iix Mane ne npiiMH, nero o/^roBopii, neBecxn. jia he OH 3a xujihko Aaxn naKHxa CBOjoj YcxiiheH xHMe, cxapn 3aM(|}iip hoivTiohii iim jeany oa CBOjiix Kyha, Hajjieniny nocje one, y Kojo] je cxanonao. jKypHO ce cnpeMa y o6eMa Kyhaiia. Ilpiije Tainana II JeBAa noxo;i,e ce ysajaMHO ^lenihe ii pa3roBapajy ce n cbc xo Hcna^He caBexyjy, inxa he n Kaiw he ypaaiixii, mxo 6ojLe. One caMe CBe xo CBpmaBajy, HiiKora ne iiiixajy TacKa ii ^ona, xe abc xexKe, Bemxo cy ii (|)iiho y^ajBeHe, zla ne 6ii mKO^njie cxBapii, Koja ce xaKO Jieno II rjiaxKO CBpmaBa. ^laK je y yc.ioBe ymjio, j\?i ce hit Ha CBaA^e ne naiiy one jibc 3ajeAH0. ^oije pea II Ha 6iipafbe ii xpajKeae nacHiiKa. 3a CBe ce cjiojKiiine caMO aa jicBepa HiiKaKO, jep xo je npaBO 6njio npaBO MJiaAenaqa. Hameja caM noopa^J^a peKHem: /ipanriKa! xiiMa! BCJiii jMane Sonii, Koja ra je iicnpaxima j\o

m

;

M^

aBJiiijcKiix Bpaxa.


173

30HA 3AMCJ[)HP0BA

— A Koj jc? aaniiTa 3oHa — E, eja cajia Aa ra — KaKaB je? Je je iiMa aKo neMa MycTahii... Hehy MycTahii? — he — A inia je? On KaKaB peA? E — Heje? — Ecnacj) ^ioeck? — Heje. — TproBai;? — Heje — AMa, mio ^mBa 36opii — Capa^ CaHKep... — E, KaKO Mome AeBep ^a 6riAHe!? Hehy — AMa AG, Heje je nama pazi,ocHO.

cii

noroj^iim!...

Jiii

Ila...

xaiiaK,

.in

biicoi:;

ra,

JJona.

riiiTa

iiMa...

jxdL

je

cii

jiii

^iii-

noBHiii:, oc|)imep?...

Hii Toj...

je!

tii ja,

cii,

Ae!... II

capat|)

capacj)

!

capa()[)iiHa!

6oraT... capacji^e

Bapom HCMa

exe,

ra,

caM ^lOBeKa, Aa ra

jomxe je^an

Bepa...

cii

HiicJ)yT!...

Em, M.iaA, y6aB,

ii

y Hani Hpainja

6aHKep^ie...

noTaicaB!...

niixyje...

3oHa ii3Aii^e oCpBe ii cjierny paMeniiMa, Kao Aa xohe Aa Ka^e, Aa ce ne uome cexiixii. Ulxo, jomxe ne MOJKe Aa ce cexiim?!

— — — AMa he 6iiAHe AeBep! AMa anxiiKa AeBep... noy6aB oah rapAiiCKor nopyniiKa, — AMa, — Many.iah... Mane. — Ba, nehy ch nperciiAe ra JLyxiixo 3oHa 3aJOK...

exe...

36opii,

jxe...

Bejiii

ii

!

Bpaxa 3a co6om ocxaBHB Mana na nojLy. Mane je Ces iniijer niixaita, onaKO caM no cbojoj naMexH, y^iHHHO xaj KopaK. no3Bao je Manyjiaha, OH Jin^HO, Aa My 6yAe AeBep y3 AeBojicy, AOAaB, neKa ce noKopii cyAGiinii, ohomc inxo je niicano ii cyfjeno, i:ao mxo Cm ce, pe^e, ii oh noKopno ii Mane npiicxao Aa 6yAe Manyjiahy Aenep, Aa je itera Maiiy.xaiia xo jecx 3oHa Cereniicajia ii Aa je cyjiynii aBJiiijcKa


CTEBAH CPEMAI5

174

H

1)6110

iiiicaiTO

crioMenyo:

jxa,

„0CKyAai];HJa",

Ch.ho.

caz^a

m

A

cy iim

MaHyjiah oxiiMao ir roAime, ^a je HeiiOKyiubene nape

uajx ce

micy

iii)ei)ainFbe

ciiJiHe

paciypene ii nsjiOJiieHe nponacTii, Mane My je peKao, aKO je cajio to, ^a je 3a to HajjiaKme! 06ehao je, jia he My oh KynHTii JiaKOBane ^eBepcKe Hirnejie h HOBy sjiaTHy MHiii^yiny y yBO (Manyjiah je 6iio npBenau) h jom CBpx Tora jia. lie My ij,ejiora CBora Beim KynoBaTii 3a iteroB panyn OB^inje rijapehe ko^^c u, Kao no6paTiiMy cbom, napaBHO, 6e3 ii je/i,He nape hapa AaBaTH. 36or Tora ce, eTO, cyKoSnme n nocBaAnme 3oHe H Mane. H to Tpaje Beh HOKOJinKO ^ana. 3oHa nehe HHKaKO HH Aa nyje 3a Manyjiaha, a Mane oneT Kame: nji' ifcera hji' nnKora. ^lopOai^njcKn je chh, CTapa Kyha, na he My, bojih, to ^nnnTH ^ecT! A ceM Tora, to My je H jxjmEoci', npn^ame joj Mane, jep cy ce oh n Manyjiah no6paTHMH,Tin H 3apeKJin ko ce npBn ojKenn, no napoAy

:

j[a

My

onaj

Apyrn

6jjie

A^Bep.

^aKJie Mopa!... Ajin

aa Manyjiah HCMa hh (|)opMy 3a ^eBepa! A nMao c|)opMe 3a MJia^oJKeHjy ? Awpa je Mane ii jioBom je no njiana! H Mane rjie^a, KaKO je Jiena h KaA njia^ie, n mhjio My, aa je rjie^a, Kaa njia^e. Kame joj, ^a ra je y cny Bnjueo Kao H>eHor MJia^ioJKCfty, na 6h ca/ia pa^ 6ho n na jaBn BH/teTn

Bona Hehe;

bcjih KaKo je

]"a

II

Kao ACBepa!... aa ce caMO

II

je 3aBHCiijio, MOJKjia

!

Mane

niiTao n oa itera caMO Aa Ajih, cpehoM no it 6hjio.

6n TaKO

CTiime n 3aM(|)iipoBHMa h Mann nos^paB oji ManyjiaheBiix. Manyjiah ce H3BHH>aBa, ^a ne mo^kc, jep Cam Tnx ^ana ra TproBaniai nocjioBH o^asHBajy na jxysKVL nyT y .TIecKOBau; ii OKOJinny Aa Kynn nponajiy Bepeciijy, oa Koje aKO niTO napa cicynn, Aa nocjie Kynyje KyACJby ii KycKyne... TaAa ce jcABa jcahom pa3BeApn n ciniy jiime Sonniio.

3oHy,

:


175

30HA SAMtpIlPOBA

3a jipyror KaHAiiAaia To je 6iio MriTaH^a

Aiinie.

;ia

aesepa, JiaKO ce noro-

uopSai.iii-IIeTpaKiTJeB ciin,

Ao6po nosHai 113 pannjiix r.naBa. cbii, n Mjia^eHaii, 11 poAHTejbii ifcHxoBii. MiiTaH^a Beh Mome; 113 nopSaijiijcKe je Kyhe, Mjaa; je, Jien je, FMa naycnime, Apyr je ManHH, AaKJie HHKO 60JLH OA K>era aa 6yAe Mann ^eBep. A ceM Tora, Taico he ce y3eTii, ji'd je ocTao MOMaK 11 aa OHor 6paKa ca IllBaSimoM XepMimoM Kao zia Hiije an 6njio. TaKo Tpe6a 11 oay IleipaKiyy npeAcxaBHTii 11 npoiyMa^HTii. II cxapii 3aM(|)iip y3e Ha ce6e Ty Ay^^HOCT, o6eha ce, ^a he yjioH^iiTH caB CBOJ ayiopiiTeT n yTiiij,aj Ha jorynacTor fleTpaKiija, h jxsl he nsMiipiiTii oua

11

HiiTaTejLiiMa Beh

Ha

TO pa^o npiicTame

ca ciiHOM, ca

n KOJH

chhom kojh

ce Kaje, kojh ce nonpaBiio,

oneT npHMJLCH y ipeji HopCaijiijcKH, jep ra, CTO, II caM cTapii 11 hohociith 3aM(|)Hp iipiiMa y CBOJ po^! II ycneo je Hop6aijH-3aM(|)iip koa ^lopSai^H-ITeTpaKnja! Jep Hiije npomjio mhofo a ipehera Aana oa iiaMHpeiba, pano y jyipo ^iiiTame iisHena^eHe ^lapmn.mije HOBy (f)HpMy naa BpaxiiMa ITeTpaKHJeBa ayhana, je

Koja je

rjiaciijia:

„Tp2oeima UempaKUJa

H

u

Cima''.

JlHi^eM Ha CBciy IleTKy 6iiJia je CBa^Sa. Bho je BeAap m^, Be^ap Kao h Jinqe cpehnnx MJia^eHaij,a. One ce cjierjio y CBaTOBe, n paAOBajio ce, mio ce xaKO Jieno, h Sam onaKO Kao ihto je xpeCajio, CBpmiijio. TeiKa TacKa je lora ^ana 6iiJia cbc ii CBa y 3aM(|)npoBOJ, a lexKa ^OKa y Manimoj Kyhu. ^y6oKO y noh jom ce xajiacajio kojio h nrpe, a „JejiKe xaMniPiapKe" iirpajio ce hckojiiiko nyxa ao „IlIapeH-opa".

jien,

AMa

aMa

XII

ja; luoj

Aa mh Kamem, inxo hy xe, xpehera Aana 3aM(|)iip aexa Many,

car npano

exe, niixyjcM, 3aniixa

ra nanpajii caB onaj i;yM6yc?!

upaeo

m

mii Ka^Kera?!

Exe,

;kitb xii


CTEBAH

176

CPEMAIi;

Xexe! cneduBa ce Mane. Hecan, necaM, JioBaHKe Mn cpehe, necaM! Kjjx na cmcm ja xoj jin naiipajiiM?! Kyne ce Mane. TeKe cyipaj^an, npeA py^iaK, H ja CK caM ^y y qapmiijy, ana BiiKaM „coKaK-jia{|)" CH je... IIIto cii nehe 3ajiyAH>ami jidi 36ope! Xe! Bpxii rjiaBOM cTapii 3aMc)[)iip h ne Bepyje My. TaiKO Koj tii 6eme?... T)Op})HJa! A iiBepKa na^a

jiH AaJieico

oji

KJia/iy?...

A Mane My

ce Kyne y nyniKy, koj a ra HimaA na TaKO nehe hii oh caA ifcera cjiaraTii. BaKJinite My ce ea nocjieiKy ^aK ii y CBeior EBCxaTiija, naTpona jiOBa^iKor! Ajih My SaM^Jnp ne Bepyje. Bpiii rjiaBOM, ajiii My nnaK miijio, Ka^ nx nome/ta, rjie^a iix jxjto ii BCJiii II npiianaje y ce6ii: Aa Apyror sexa no cbom he^y, II Tai^y cjiHKy ii npiiJiiiKy Kao niTO cy 3ona ii Mane, My^no jxa. 611 Morao nahii 11 cacTaBHxn... MiiJio My CBe to, mhjio My, mio je aaxnyo /lyinoM, niTO ce Kypiajincao je^ne TemKe 6pnre 11 rjiaBoSoji^e, caMO My HHJe miijio, mio ce Mjia^enqn MHoro cneSiiBajy H CTiiAe k Kpnjy oa CBCTa. 3aT0 ce BajLa^a xaijn3aM(]()iip OAMax nocjie neKOJinteo ^ana 11 ceino CBora Hnc|3jiyKa n jeceaiix paAOBa, koj 11 My nMnepaiiiBHO najiamy n saxTCBajy, aa ce obhx Aana neiisocTaBHO laMO nojaBH II npo6aBn. II oh nalje, jxa he 6htii najSojLe, /i,a ce yKJiOHii Majio oa Kyhe. Ila TaKO je 11 ypaano. Kasao je -AOMahuMa ^a ime; ujxe, bcjih, jcaho jxa ce nocjie ciiJiHnx Opnra OAMopn n pasoHojiin na HCAejLy-ABe aana TaMO na Hnc|)JiyKy, a Apyro, BpeMe je na ce, bcjiii, ii niije cjiarajia,

Ta

Aeii;a

Majio ocjioSoac

ii

iisaljy

Mei^y cbct; jep eeo

oninTime lypeKOBa^Ke Beh ipehii ^an KaKO ce ByKy cbc cpeAnnoM coKaKa (Beh iim ce 11 merpTii CMejy rjie^ajyhii iix KaKO cnaAome c Hory!) ipajKehii Many Kyjynijiijy, Aa My iicn^aTe 11 Anrny nopynena KanAiMa, KaAiiOHimy n neToxjLeSnnay, na niiKaKO Aa ra naljy ncMa ra, Kao Aa je y scMJBy nponao.... OjiaronecTiiBii Tyxopii

11

OA6opHiiii,n

;



Зона Замфирова