Page 1


0


SATOSHI KON

PAPRIKA


Satoshi Kon

12 Sinopsis

6

Biografia

Entrevista

13


Premios

19

CrĂ­ticas

Susumu Hirasawa

16

Biografia

Entrevista

17

18

Ficha

20


Sinopsis El psiquiatra Atsuko Chiba ha desarrollado un método

de terapia revolucionario denominado “PT”, un prototipo de máquina experimental gracias a la cual es posible

introducirse en la mente de los pacientes para tratar sus ansiedades. Pero uno de los modelos de PT es robado del laboratorio del Dr. Atsuko, y comienzan a utilizarlo

para invadir las mentes de sus creadores, destruyendo sus personalidades mientras duermen.

6


8


9


Satoshi KON DIRECTOR 1963 - 2010


Biografia del director Satoshi Kon (Kushiro, Hokkaidō, Japón, 12 de octubre de 1963 - 24 de agosto de 2010 ) fue un reconocido director de películas de anime como Perfect Blue (1997), Millennium Actress (2001), Tokyo Godfathers (2003) y Paprika (2006), así como de la serie de televisión Paranoia Agent (2004). Todos sus trabajos como director fueron realizados por el estudio MADHOUSE, donde dirigió un equipo de trabajo junto con Rintaro y Yoshiaki Kawajiri. Sus filmes se caracterizan por la complejidad psicológica, personajes realistas, los diseños de escenarios y la mezcla de la realidad y los sueños.

12


Entrevista a Satoshi Kon Paprika es la adaptación de una novela homónima del escritor Yasutaka Tsutsui y, según tengo entendido, es una de las obras de ciencia-ficción más conocidas en Japón.¿Cuáles son las diferencias y las similitudes con respecto a la novela original? SK: La mayor diferencia con respecto a la novela original es el volumen. Es mucho más extensa, hay muchos más personajes. Si fuera fiel al libro la película sería interminable. Lo que quería expresar era el impacto que sentí la primera vez que leí Paprika. Recreé unos episodios nuevos realizados por mí y respeté la base, lo más representativo de la historia.

A lo largo de su filmografía la disolución de la realidad y la ficción está muy presente. ¿Qué papel juegan los recuerdos en esa progresiva fusión? SK: Los recuerdos tienen tanta importancia como realidad y sueño. Estos tres temas salen mezclados en Millennium actress, en donde la protagonista recuerda su vida y la fusiona con sueño y realidad. Para mí el hecho es que no sólo está pasando lo que se ve en la realidad física sino que los recuerdos y todo lo que está pasando por la mente de la protagonista también es una experiencia.

13


Para mí, por lo tanto, es una realidad diferente tanto esa realidad como la que pasa dentro de la mente y los recuerdos tienen mucha importancia dentro de ella. El desfile es un elemento muy importante a lo largo de todo el filme. ¿Cuál es su significado? SK: Lo que pensaba mientras creaba este desfile era en hacer que recordara algo que hemos perdido. Por ejemplo, cuando hay un gran desarrollo usamos la política de usar y tirar, desechar para crear nuevamente, rápidamente. Los muebles, los electrodomésticos que allí salen son símbolo de algo que hemos perdido durante años de proceso de desarrollo de la sociedad. También puede hacer referencia a la religión que antes tenía mucha importancia en nuestra vida y ahora no.

14


Con respecto a los sueños, antiguamente la gente percibía el significado de los sueños, a veces actuábamos en función de lo que nos decían los sueños y ahora quizá no hay tanta, entre comillas, expectación ante los sueños. ¿Cuál será su siguiente proyecto? SK: Hasta ahora mis películas iban dirigidas a un público adulto y los niños, es probable, que no las entendieran. Lo que quiero hacer para mi siguiente película es que también sea para un público infantil, pero no sólo quiero hacer animación para niños; con lo cual quiero hacer una historia que pudiera destinarse a adultos y a niños y que ambos pudieran disfrutar. Por lo tanto seguirá habiendo dos realidades, pero no como en la temática de realidad – sueño sino para este doble público en el que cada uno descubre otra realidad desde la misma historia. Sería una película para toda la familia.

15


Susumu HIRASAWA MÚSICA DE PAPRIKA Susumu Hirasawa nacido el 2 de abril de 1954 en Tokio, Japón, es un artista japonés electropop conocido en occidente especialmente por sus trabajos en varias bandas sonoras para diferentes proyectos de anime en las que caben destacar la película Millenium Actress y las series Paranoia Agent (Satoshi Kon, 2004) la cual se puede considerar a su vez una transición entre el estilo narrativo del director y su nueva etapa surrealista-, y Berserk (Kentaro Kimura, 1997).

16


Entrevista a Susumu Hirasawa ¿Como fué realizar la banda sonora de la película? SH: En el tema principal Kon quería una música que fuese Siniestra y alegre al mismo tiempo. Ambigua. Suena una voz femenina que canta. No es humana, es una voz digital. La voz se nota que no es normal. Te hace dudar si lo que estas viendo es real. No es humana pero tampoco robotica. Cuando uno intenta hacer que las cosas parezcan realistas tienden irónicamente a parecer falsas o demasiado reales, poco naturales. Por eso cuando quieres que parezca real tienes que centrarse en lo que la hace real.

Su música es un poco extraña. ¿Que cree que piensa el espectador cuando la escucha por primera vez? SH: Hay gente que dice que mi música parece aterradora y me preguntan si la pelicula es de terror. Dicen que dan miedo y son difíciles de comprender. Para disfrutar de la música no hay que analizarla de forma literal, tambien pasa con la película en general. Hay que aceptarla como una experiencia general y centrarte simplemente en lo que te transmite al escucharlas.

17


Críticas “Sea lo que sea lo que estés buscando -comedia, horror, desfiles de ranas cantando y electrodomésticos bailandolo encontrarás en esta aventura animada de Satoshi Kon, una alucinante proeza de la imaginación” Elizabeth Weitzman, New York Daily News

“Paprika es la evidencia de que los animadores japoneses están alcanzando la luna, mientras que muchos de sus colegas estadounidenses permanecen atascados en el parque infantil”. Manohla Dargis, The New York Times

18

“Una muestra del ilimitado poder de la imaginación (...) La falta de coherencia narrativa en ‘Paprika” podría dejar fuera de juego a aquellos que no estén dispuestos a unirse al viaje mental. (...) Peter Howell, Toronto Star

“Las intersecciones entre el sueño y la vigilia, la memoria, el cine e Internet lideran una espectacular batalla de titanes que emergen de los rincones más oscuros de la mente” Andrea Gronvall, Chicago Reader


Premios y nominaciones PREMIOS

AÑO

RESULTADO

PREMIO

CATEGORÍA/PREMIADO

Chlotrudis Awards

2008

Ganador

remio Chlotrudis

Best Visual Design

Fantasporto

2007

Ganador

Premiode la critica

Premio de la Crítica Satoshi Kon

Montréal Festival of New Cinema

2006

Ganador

Premi odel public

Satoshi Kon

Newport Beach Film Festival

2007

Ganador

Feature Film Award Animació Satoshi Kon

Online Film Critics Society Awards

2008

Nominado

OFCS Award

Mejor animación

Venice Film Festival 2006

Nominado

Golden Lion

Satoshi Kon


Ficha artística y técnica Dirección Productora Productor Guion seishi Basado en la novela de Fotografía Montaje Música Director arte

20

Satoshi Kon Madhouse Masao Takiyama Minakami Yasutaka Tsutsui Michiya Katou Takeshi Seyama Susumu Hirasawa Satoshi Hashimoto


Paprika Pressbook  

Pressbook de la película de Satoshi Kon, Paprika.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you