2004 03

Page 81

V 'i

Yerköprü, Batı Toroslar’ın doğu ucunda, büyük bir vadinin içinde yer alıyor (en solda). Y erköprü’nün çıkış ağzı ve civan tüm üyle traverten kayaları ile kaplı (üstte). Yerköprü is located in a wide valley at the eastern edge of the VVestern Taurus (far left). The exit mouth and entire area surrounding it are covered with travertine rocks (above).

o

o

önünü kapatan kayaların

şelalelerin m üziği de

tha t earlier d a m m e d up the

w a te r d rip p in g from the ro o f

altında m ekanik aşındırm a

dinlem eye değer. M ağaranın

Göksu. The w a te r is

jo in s in as w ell in a p h en om en on kn o w n as a

ile bir tünel açm asıyla

giriş ağzının biraz ilerisinde,

turqu oise-blue , a n d the

oluşm uş. Suyun rengi mavi

tavan suyun içine giriyor. Bu

s o u n d o f it d rip p in g from

‘s ip h o n ’. S ince the G öksu

ve turkuva z... Tavanda oluşm uş sarkıtlardan

du rum a verilen ad ‘s ifo n ’ .

the s ta la ctite s on the ro o f im p a rts an a ir o f m yste ry to the cave.

also fiow s b e lo w this siphon, it is im p o ss ib le to cross the cave from e n d to end, a n d we can o n iy to u r the en tra nce a n d e xit a n d

dam layan suyun sesi,

G öksu da bu sifonun altından ge çtiği için,

m ağaraya ayrı bir gizem

mağarayı baştan başa kat

katıyor.

etm e k m üm kün değil. Bu

A NATURAL POOL

nedenle burada sadece

The cave entrance, vvhere

the top. İt is sa id th a t you

DOĞAL BİR HAVUZ

m ağaranın giriş ve çıkış

c a n 't m ake an om elette

Mağaranın çıkış ağzının

ağızlan ile üstü gezilebiliyor.

the G öksu com e s th u nde ring dow n, is 2 0 m

yüksekliği 20 m etre. G öksu

“ Gülü seven dikenine

high. The vvaterfalls fo rm e d

Sim ilarly, if yo u co m e here

işte tam buradan gü m bü r g ü m b ü r dökülüyor.

katlanır" derler, siz de

b y the Karasu p o u rin g

yo u m u s t reco ncile y o u rse lf

buraya gelirken ıslanmayı

K ara su’nun mağaranın hem

Don 't say we didn ’t warn

giriş, hem de çıkış ağzından

göze almalısınız. Tedbirinizi m utlaka alın, bizden

do w n a t the en tra nce a n d exit o f the cave are iike

d ö kü le re k o luşturd uğu

söylem esi... Eğer ille de

m usic to the ears. A n d ju s t p a s t the cave m o u th the

w ith o u t b re aking an egg.

to g e ttin g wet. Be prepared. you. B u t if y o u in s is t on g e tting drenched, we have t> 3 /2 0 0 4 SKYLIFE 77


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.