T H Y V İD EO PROGRAM I /
1 9 2 4 ’le r d e g e ç e n g e r ç e k b ir o la y d a n e-
D E E P IM P A C T
T H E O L D C O U P L E II
k a r d e şin , 8 0 b a n k a v e 6 tren i s o y m a la
OYUNCULAR / CAST
OYUNCULAR / CAST
s in le n e r e k ç e k ile n b u film d e , T e x a s ’lı 4
rı a n la tılıy o r.
R o b e r t D u v a ll, T e a L e o n i, V a n e s s a
J a c k L e m m o n , W a lt e r M a t t h a u .
R e d g ra v e , M o rgan F reem an
YÖNETMEN / DIRECTO R
k a r d e ş in tü m b u m a c e r a b o y u n c a tek
YÖNETMEN / DIRECTOR
H o v v ard D e u tc h
b ir k iş iy i b ile ö ld ü rm e m e le r i.
M im iL e d e r
İ n g iliz c e / E n g lis h
İ n g iliz c e / E n g lis h
T ü r k ç e a lt y a z ılı / T u r k is h s u h t it le s
T ü r k ç e a l t y a z ı lı / T u r k i s h s u h t i t le s
A m a a s ıl in a n ılm a z o la n , 4 s o y g u n c u
F e lix v e O s c a r y a n lış lık la a r a b a la r ın ı
A t a s ö z ü n d e s ö y le d iğ i g ib i “ h a y a tın ız ın
p a r ç a la d ık ta n s o n ra , y o la d ü n y a n ın e n
h e r g ü n ü n ü , y a ş a m ın ız ın s o n g ü n ü y
y a v a ş R o lls R o y c e ’u ile d e v a m e d e r le r .
m ü ş g ib i y a ş a y ın .” B ir T V m u h a b iri ta
O ğ lu n u n v e k ız ın ın d ü ğ ü n ü n e y e tiş m e
r a lın d a n y ö n e lt ile n “ F,ğer h e r ş e y in
y e ç a lış ır k e n b a ş la r ın a g e l m e y e n k a l
1
y ıl iç in d e b ite c e ğ in i b ilse n iz b u g ü n , y a
m a z . 1 9 6 5 ’te ç e k i le n “ O ld C o u p I e ” ın
rın . b ir h a fta s o n r a n a sıl y a ş a r d ın ız ? ”
d e v a m ı o la n b u film d e W a lte r M atthau
s o r u s u , b ilim a d a m la rın ın , b ir k u y r u k lu
v e j a c k L e m m o n te k r a r b ir k a h k a h a tu
y ıld ız ın d ü n y a y a ç a r p m a s ı s o n u c u n d a ,
fa n ı y a ra tıy o rla r.
d ü n y a d a y a ş a m ın s o n a e r e c e ğ i te sb it ed i ld i ğ in d e o r t a y a a tılm ış tı. D e e p Im p a c t, b ir a s tro n o t g r u b u n u n , tü m d ü n y a n ın g e le c e ğ in e k a rşılık o la r a k k e n d i g e le c e k le r in i o r ta y a k o y m a la r ın ı g e r e k tiren b u ü m itsiz g ö r e v e a ta n m a s ın ın h i k a y e si.
“Live eacb day . " goes a traditional saying, "as i f il irere y o u r la st . " llow ıvoııld yon lire today. tomorroıv, next ıveek, if you ktıeıv Ibe world might end iıı a year? Tbat is Ibe questiotı Jaced by a risitıg youııg television reporter; by a p air of teenagers just emharking on life an d by every person in Ibe world in "Deep Impacl ", ırben scienlisls discover Ibal a comet is on a collision course ıvitb tbe earlb- a comet so massive tbat its iınpacl ırilb earlb irili caıtse an “ILIM. ”, an Ibctinction Level üreni, and end life as we knoır it. II is Ibe qııeslion Ja c e d by a leaın o f aslronaıtls on a desperale mission lo deflecl tbe comet. a mission in ırbicb Ibey stake Ibeir oıvıı fulııres againsl the Jııture o f tbe ırorld.
liven after accidentally destroying their car, Oscar and Felix forge on; hitehing rides Jrom fruil trııcks and perbaps the u’orld's oldesl and sloıvest Rolls Köyce. Former strapbangers on the Neıv York Iransporl system, Felix an d Oscar are nothing if not fisbes out of ıvater. True lo Ibeir personality types, Ibe obsessive Felix reınains sleadfastly focused on Ibe goal ıvbile Ibe nonebalant Oscar improvises his way from calamity to catastrophe.
Set in 1942 tbe amazing true story of fo u r brothers from Texas wbo ıvent about, in a very bıısiness -like fasbiotı, robbing an unbelievable 80 banks a n d 6 Irain s; one alo n e y ield ed S .i000.000.
Throughout ali o f this, Ibey never fired a fata l shot. N A T IO N A L G E O G R A P H IC DOCUM ENTARY İ n g i l i z c e / E n g l is h T ü r k ç e a l t y a z ı lı / T u r k i s h s u h t i t le s B ir b ir in d e n fa rk lı v e ilg i ç e k ic i d o ğ a h ik a y e le r in in e k r a n a ta ş ın d ığ ı b u b e l g e s e lle r , d o ğ a n ın re n k li, b ilin m e d ik v e
T H E NEW TO N BO YS
k a rıy o r.
M a tth e v v M c C o n a u g h e y , E th a n H a v v k e , S k e e t U lr ic h , V i n c e n t D ’O n o f r i o
YÖNETMEN / DIRECTOR R ic b a rd L in k la te r İ n g i li z c e / E n g lis h T ü r k ç e a lt y a z ılı / T u r k is h s u h t it le s
222 AĞUSTOS
AUGUST
s e r iy o r . İz le y e n le r i k ü r e s e l b ir d o ğ a , ç e v r e , tarih v e k ü ltü r y o lc u lu ğ u n a ç ı
OYUNCULAR / CAST
S K Y L IF E
m a c e r a d o lu y a ş a m ın ı g ö z le r ö n ü n e
1998
Tbese National Geographic documerıtaries bring interesting, colourful and exciting glimpses into natura! bislory to your sereen and take you on global explorations o f nature and tbe environnıent, tecbnology, bislory, buman adventure, people, places and cultures.