ayın Yolcularımız,
S
/
D
ear Passengers; filosu, Turkish Airlines had Avrupa'nın en the youngest fleet of genci olan Türk any in Europe in Hava Yolları, şimdi 1993, and is now on dünyanın en genç uçaklaits way to becoming the rına sahip olma yolunda. youngest fleet in the world. Siz yolcularımızın tercihTurkish Airlines launched leri dikkate alınarak, en plansfor renewal of its fleet uygun uçak filosunu two years ago. Taking the oluşturmak için, planlar preferences of you, our pasyapan Türk Hava Yolları sengers, into account, the yönetimi, filo yenileme aim was to create the most programını iki yıl önce appropriatefleet composition. hayatiyete geçirmişti. So the latest products of modModern teknolojinin en son örnekleri olan ern aviation technology, the Rj-100, B-737 RJ-100 , B-737 ve A-340 ' ları filosuna katan and A-340, joined the Turkish Airlines fleet, Türk Hava Yolları 1993 yılında 6,2 yaş ortawhich in 1993 was the youngest fleet in laması ile Avrupa ' nın en genç uçak filosuna Europeat an average age of 6.2 years. sahipti ve bu filoyla yolcularına hizmet verIn the second phase of the renewal prodi . gramme, our DC-9s and B-727s, which are no Yenileme programının ikinci safhasını ise , fonger competitive with modern aircraft, are hizmette modern uçaklarla rekabet gücünü being phased out. Already phasing out of our kaybetmiş olan DC-9 ile B-727'lerin kademeDC-9s has commenced, and will be completed li olarak filodan çıkarılması oluşturdu. by the end of November this year. 7bus, by the Halen DC-9'lar filodan çıkarılmaya başlanmış end of the year, the average age of the Turkish olup bu operasyon Kasım ayı sonuna kadar Airlinesfleet will have dropped to 4.4 years. tamamlanacak. 1994 yılı sonunda Türk Hava During 1995 two B-727s will be converted into Yolları ' nın uçak filosunun yaş ortalaması cargo aircraft, and the remaining .five will be 4,4'e düşecek. so/d. This will reduce the average age of the 1995'de ise 7 adet B-727'den ikisi kargo uçaTurkish Airlines passenger jleet dramatically ğına dönüştürülecek, diğer 5'i filodan çıkarıto just 3.1 years, making it the youngest in the lacak. Böylelikle, 1995 sonunda Türk Hava world. Yolları uçak filosunun yaş ortalaması 3,1'e Ibe realisation of a fleet modernisation proinecek ve dünyanın en genç filosu niteliğini gramme within such a brief time span is kazanacak. indeed a record where international airlines Gerçekten de, uluslararası bir havayolu şirare concerned. ketinde, filo gençleştirme planının bu kadar Turkish Airlines placed trust in the Turkish kısa zamanda uygulanması bir rekordur. people and our passengers when it embarked Türk Hava Yolları , Türk Milleti ve siz yolcuon this programme, and it is thanks to your !anınıza güvenerek yola çıktı ve esirgemeditrust in us that we have achieved such a ğiniz desteğinizle bu rekoru gerçekleştirdi. record. Türk Hava Yolları yönetimi ve personeli olaOn behalf of Turkish Airlines management rak verdiğiniz destekten d ola yı yürekten and staff I extend my heartfelt thanks for your teşekkürler ve dünyanın YUSUF BOIAYIRLI support and wish you en genç filosu ile iyi yolGenel Müdür V. happy flights on the world's culuklar. Actirıg Presiderıı arıd CEO youngest airline. Saygılarımla, Yours sincerely, 1993
yılında