Issuu on Google+

t? p ;kJhN

Paras

www.skyhawktimes.com

PROPERTY CONSULTANT (Estd. 1978)

J e w ellers

REAL ESTATE CONSULTANT

Office : S.C.F.28, Phase 5, Near Punjab & Sind Bank, S.A.S.Nagar (Mohali) 160059 PUNJAB (INDIA)

* Certified Solitaire * Kundan Sets * Stylish Earrings * Diamond Pendants * Jadau Necklaces * Designer Bangles * Customized Jewellery

Tel: 0172-5091600, 2260750 Mob: 098722-24388, 093161-30691

SKY HAWK TIMES S.C.F. 52, Phase 3-B2, S.A.S. Nagar Tel: 2266161, 5091418, Fax: 2266161

g[ZsoFfgsk ih fgskFjK g[Zso g[ Z soF gz i kp Gkigk B/

fwZsb-f;ZX{ dh uZb ojh izr eoe/ 25 Btzpo B{z ekoiekoBh dh whfNzr ;Zd bJh j?. gkoNh B/ fJ; whfNzr bJh w?ApoK B{z G/i/ rJ/ J/izv/ ftZu iE/pzdh dh uZb ojh u'DK dh gqfeqnk ns/ ;{p/ dh w"i{dk okiBhfse jkbs tor/ w[ZfdnK pko/ gZso G/i/ jB go n;b ftZu ;{soK dk efjDk j? fe d'jK nkr{nK ftZu uZb ojh izr B{z mZb gkT[D bJh whfNzr ;Zd bJh rJh j?.. fgsk ih fJj tikos d/ d' ftneshnK dh nkg;h bVkJh dk e/tb w;bk BjhA j? fJ; ;pzXh gzikp d/ w[Zy wzsoh gqekS f;zx pkdb dyb d/ e/ fJ; MrV/ B{z feT[A BjhA fBgNkT[Ad/< fgsk L gsk BjhA g[Zso dbhg f;z x i[ B / i k c'B L 9417196055

nZi dhnK ypoK eZb feT[A< nZi jh gVQ '

;ekJh jke NkJhw NkJhwz p/ B sh fBwosk ;fjs p/ B sh j? fe i/eo e'Jh b'Vtzd nkgD/ gfotkoe w? A po dk ;;eko eoB s' A n;woE j? iK e' J h bktkfo; bk bkS j? sK T[ ; dk ;;eko eoB ftZu wdd bJh ;z g oe eo' L

NkJhw NkJhwz

ot?fBT{ foekov b? e/ G/ih ikt/rh ;EkBe ;oeko ftGkr B{z e[ b dhg f;z x w[jkbh, 17 Btzpo w[ j kbh Bro fBrw dh jZdpzdh tXkT[D bJh ckJhb fBrw nfXekohnK B/ fsnko eo bJh j?. fJ;dk BeSk th pDk fbnk frnk j? ns/ j[D fJ;dk ot?fBT{ foekov fJeZmk eoe/ fJ;B{z ;EkBe ;oeko ftGkr B{z G/fink ikDk j? sK i' tX/ j'J/ y/so dh B'Nhfce/SB j' ;e/. fJ; B'Nhfce/SB s'A pknd tkovpzdh j't/rh ns/ Bro fBrw dhnK u'DK dk okj th y[bQ ikt/rk. Bro fBrw d/ Go';/:'r ;{soK s'A gqkgs ikDekoh nB[;ko Bro fBrw tb'A fijV/ y/so B{z Bro fBrw ftZu Skfwb ehsk frnk j? T[BQK ftZu pb"Arh, i[Mko Bro, pv wkiok, byB"o, ukT{ wkiok, uku{ wkiok, ;zGkbeh, ezpkbk, ez p kbh, gkgVh, BkB{ w kiok, ;'jkDk, e[zGVk, w"bh, fuZbk wB"bh, ;?eNo 66 s'A 69, 66J/, ;?eNo 90, 91, 92, ;?eNo 76 s'A 80 dk y/so j?. fJ; g{o/ y/so B{z Bro fBrw ftZu Skfwb eoB dh sithi ns/ BeSk fsnko j? ns/ j[D fgzvK dh SkwbkN iwhB

ns/ fJ; iwhB dh w"i{dk ;fEsh pko/ ot?fBT{ foekov jkf;b eoe/ fJj ckJhb ;EkBe ;oeko ftGkr B{z s'o fdZsh ikDh j?. fJZE/ fJj th fieo:'r j? fe fJBQK ftZu'A e[ZM fgzvK fit/A ukT{ wkiok, uku{ wkiok, gkgVh nkfd dh iB;z f ynk pj[ s xZN j? fbjkik fJBQ K fgz v K dhnK gzukfJsK fJ; ;pzXh eh eodhnK jB, fJj nkT[D tkbk ;wK dZ;/rk. t?;/ fJZe rZb ;kc j? fe fgzvK B{z Bro fBrw ftZu Skfwb eoB bJh ;oeko B{z fe;/ fgzv dh gzukfJs s'A wzi{oh jkf;b eoB dh b'V BjhA j[zdh. okw{ z t kbhnk u' D K bJh fsnko L n;b ftZu ;qH pbtzs f;zx okw{ztkbhnk, ;kpek e/Adoh wzsoh i' fe nekbh db d/ w[jkbh ftXkB;Gk jbe/ d/ fJzukoi jB ns/ fJ;d/ Bkb Bkb Bro fBrw dhnK u'DK th fiBQK d/ nXhB bVhnK ikDhnK jB, nkgD/ nkg B{z fJBQK u'DK bJh fsnko eo u[Ze/ jB ns/ T[BQK d/ B/Vb/ ;{so fJj wzBd/ jB fe w[jkbh Bro fBrw dhnK u'DK iBtohcotoh 2013 ftZu eotkJhnK ik ;edhnK jB. ;{so fJj dZ;d/

jB fe w[jkbh Bro fBrw dhnK u'DK fJeZb/ jh eotkJ/ ikD dh ;qH okw{ztkbhnk dh e'fSS j't/rh sK i' uzvhrVQ d/ Bkb j'D ekoB nekbh nkr{ ns/ wzsoh fJZE/ tZX s'A tZX ;wK d/ ;eD ns/ nekbh db nk;kBh Bkb ;hNK eZY e/ Bro fBrw s/ ekpi j' ;e/. i/eo nekbh db Bro fBrw s/ epik eoB ftZu ekw:kp j' iKdk j? sK ikfjo s"o s/ ;qH okw{ztkbhnk ftXkB;Gk u'DK ftZu eKro; gkoNh d/ T[whdtko ;qH pbpho f;zx f;ZX{ s'A fwbh jko dk pdbk th b? b?Dr/. eKro; th fsnko L ;q H pbpho f;zx f;ZX{ jbek ftXkfJe w[ j kbh ns/ fibQ k eKro; ew/ N h d/ gq X kB ;q H ofiz d o f;z x okDk, fiBQ K dh nrtkJh j/ m eKro; tb' A w[ j kbh ftZu Bro fBrw dhnK u' D K bVhnK jB d/ B/ V b/ ;{ s o dZ;d/ jB fe fJBQ K nkr{ n K dh fJj e' f SS j' t / r h fe eKro; gkoNh Bro fBrw s/ ekpi j' ;e/ sK i' fJ; y/so ftZu eKro; d/ dpdp/ B{ z w[ V ;kfps ehsk ik ;e/ .

ftfrnkBhnK B/ pq f jwz v ftZu ;G s' A finkdk d{ o h s/ bZGh nkek nkekS rz r k

tkfSzrNB, 17 Btzpo (;HpH) g[bkV wkfjoK B/ pqfjwzv ftZu R j[D sZe dh ;G s'A finkdk d{oh s/ fJZe nkekS rzrk bZGh j?. Bk;k dh jZpb ns/ ;gkJhNio Puda Approved g[bkV d{ophBK dh wdd Bkb, PROPERTYCONSULTANTS T[; nkekS rzrk dh y'i ehsh B.No. 98, Phase-7, Mohali rJh j? i' j[D sZe bZGhnK rJhnK Ph. 5090899, 9814013998, 9888812358 nkekS rzrktK s'A fes/ fznkdk

MAJOR & CO.

SOHANA HARJAS REAL ESTATE TIMBER

Deals in : All Indian, Imported Timbers and all types of Ply & Board (ISI) of best quality at very reasonable rates

w[ Z b 1$- o[ g J/

Famous For Clean and Honest Property Deals of Mohali, Chandigarh & Panchkula

204, Phase-3B1, S.A.S. Nagar, Mohali, 2225846, 2226509

STP

ý N.S. Sandhu Mob. 9876052041

A HOUSE OF QUALITY TIMBER & PLY

SAHIBZADA TIMBER & PLY Deals in : All Indian, Imported Timbers and all types of Ply & Board (ISI) of best quality at very reasonable rates

B-41-42, Industrial Phase-III, S.A.S. NAGAR (Mohali) Near Ranbaxy

0172 -4659041, 4659042

Bro fBrw dh jZdpzdh tXkT[D bJh ckJhb g"ANh uZYk ns/ T[;d/ Gok B/ r'bhnK fsnko, eJh fgzv ehs/ ik oj/ jB Skfwb, wko e/ ehsk fJZe d{i/ dk esb

i;gkb f;z x ;? D h, c' B 9872 73434 9872073434

C-30, Industrial Phase-2, Ph. 9216606037

Email:info@skyhawktimes.com,

SCF 71, Main Market, skyhawktimes@yahoo.com Phase-7, Mohali ;kfjp kdk nihs f;z x Bro, SBhtko, Bhtko, 17 Btz p o, 2201 12 270 ;kfjpzkdk Ph : 3046109, 4001502 ;kb 14 nze 27

gsk BjhA g[ Z so

MARWAHA & CO.

Deals in All Kind of Residential, Commercial & Agriculture Sale & Purchase Property in Kharar, Mohali & Chandigarh

Booth No.8, Old Sunny Enclave, Near Bank of Baroda, Sector 125, Mohali Ph. 9780000377, 9915685895

d{o j?. fJj nkekS rzrk ;kvh nkekS rzrk dh s[bDk ftZu p/jZd S'Nh Bzo nkT[Adh j?. fJ; nkekS rzrk dk Bkw n?w J/ ;h n?;0647-i/vh j? ns/ fJj fpr p?Ar dh xNBk d/ 1-2 eo'V ;kb pknd bZGh rJh j?. wzfBnk iKdk j? fe pqfjwzv dh S[o{nks fpr p?Ar d/ ekoB jh

j'Jh ;h. BthA nkekS rzrk dh o" SBh B{z Xosh dh ;sQk sZe g[ZiD ftZu 13 nop ;kb bZrd/ jB. yr'b wkfjoK dk efjDk j? fe n?w J/ ;h n?; 0647 dk nkeko fJzBk ;{yw j? fe fJ; B{z tZvh nkekS rzrk d/ fBowkD dh fdSk ftZu gfjbk edw wzfBnk ik ;edk j?.

fdZbh, 17 Btz p o (;HpH) Ssog[o ;fEs ckow jkT{; ftu j' J h nz B Q / t kj r' b hpkoh d" o kB Sokp d/ tZv/ eko' p koh g" A Nh uZYk ns/ T[ ; d/ Gok jodhg uZYk dh w" s j' rJh. g[ b h; d/ T[ Z u nfXekoh w" e / s/ gj[ z u e/ ;fEsh dk ikfJzk b? oj/ jB. g[ b h; dh vhH ;hH ghH SkfJnk Sowk B/ d' j K GoktK dh w" s dh g[SNh ehsh j?. gqk gs ikDekoh nB[ ; ko d' j K GoktK dofwnkB ikfJdkd d/ wkwb/ B{ z b? e/ z' o dko MrVk j' f Jnk, i' fe r' b hpkoh ftu spdhb j' frnk. fJ; fgZS' A d' j K fXoK tZb' A fJe-d{ i / s/ nz B Q / t kj r' b hnK bZrD Bkb g" A Nh uZYk ckfJfozr ehsh rJh, fi; d"okB ns/ T[ B Q K d/ Gok jodhg uZYk

dh w"s j' rJh. gqkgs ikDekoh nB[ ; ko r' b hpkoh ftZu e[ M j' o b' e th Skwb dZ;/ iKd/ jB, fijV/ fe fJe rZvh ftu nkJ/ ;B ns/ pknd ftZu w" e / s' A coko j' rJ/ . r' b hpkoh d" o kB ckow jkT{ ; dk fJe rkov th rz G ho o{ g ftu zywh j' f Jnk dZf;nk iKdk j? . fzeo:' r j? fe g" A Nh uZYk dk Sokp dk pj[s tZvk ;kwoki j? ns/ fJ; d/ Bkb jh T[ j gqkgoNh ;w/s eJh j'o eko'pkoK ftu th tZvk jZE nzwk fojk j? . fdZbh g[ b h; B/ fJ; xNBk T[gozs ;ys Bke/pzdh eo fdZsh j? , sK i' ;z p z X s b' e pu e/ Bk ik ;eD.

w[ j kbh Bkb j? g" A Nh uZYk dk f;ZXk ;pz X w[jkbh, 17 Btzpo (;HpH) w[jkbh d/ ;?eNo 85 ftZu pD oj/ t/t rkovB i' fe fJZe w?rk gq'i?eN j?, d/ wkfbe g"ANh uZYk ;B. fJ; w?rk gqi ' e ? N dk T[dxkNB ;kpek w[Zy wzsoh e?gNB nwfozdo f;zx B/ ehsk ;h. fJj t/t rkovB gqkgoNh d/ wkwb/ ftZu fJ; y/so

dk ;G s'A wfjzrk ;?eNo j?. fJ; s'A fJbktk w[jkbh d/ ;Bnsh y/so dh wSj{o c?eNoh w"fbBi th e[ZM ;kb gfjbK g"ANh uZYk B/ yohd bJh ;h fiZE/ J/ ph w'SBi dk p'ov brk fdZsk frnk ;h. fJj c?eNoh eJh J/eVK ftZu c?bh j'Jh j?. b[fXnkDk ftZu g"ANh uZYk dk t/t

wkb j? ns/ fJ; s'A fJbktk w[jkbh ;w/s gzikp d/ Sokp d/ m/fenK ftZu T[BQK dk fjZ;k fojk j?. w[jkbh d/ jbek ftXkfJe ;qH pbpho f;zx f;ZX{ d/ th T[j ekch B/V/ ;B. ;qH pbpho f;zx f;ZX{ B/ d'jK uZYk GoktK dh w"s s/ rfjo/ d[y dk gqrNktk ehsk j?.


2

;ekJh jke NkJhw kdk nihs f;z x Bro Bhtko, 17 Btz p oo,, 2 12 NkJhwz,, ;kfjp ;kfjpzkdk Bro,, SBhtko, 2012

;z g kdeh

B'pb d/ ;kfjs g[o;eko ns/ nzsook ookSNoh okiBhsh

fBvo nktk nktkz

Sfjo ftZu x[zwd/ ntkok e[ZfsnK Bz{ ekp{ eo/ gqSkSB ;kfjpzkdk nihs f;zx Bro fty/ nktkok e[ZfsnK dh ;wZf;nk fdB'A-fdB rzGho j[zdh ik ojh j? ns/ gqSkSB fJBQK e[ZfsnK 's/ ekp{ gkT[D ftZu g{oh soQK c/ bQ j'fJnk j?. jkbks fJj jB fe nyhoeko ;kpek fwT[A;gb e"A;bo ;qH e[bihs f;zx p/dh B/ fJ; ;wZf;nk ;pzXh jkJhe'oN ftZu e/; dkfJo ehsk ns/ jkJhe'oN B/ fJj jdkfJsK fdZshnK jB fe Bro fBrw e[ZfsnK dh ;wZf;nk ;pzXh gqGkth edw u[Ze/. n;b ftZu n?;aJ/an?;a Bro dh ;EkgBk d/ ;w/A s'A jh fJZE'A d/ tk;hnK B{z Sfjo ftZu fcod/ nktkok e[ZfsnK ekoB Gkoh gq/SkBh dk ;kwQDk eoBk g? fojk j? gqzs{ gqSkSB Sfjo tk;hnK dh fJ; nfjw ;wZf;nk dk jZb eoB ftZu g{oh soQK Bkekw ;kfps j'fJnk j?. Sfjo dhnK rbhnK ns/ ;VeK ftZu x[zwd/ fJj e[Zs/ nkT[Ad/ iKd/ b'eK d/ wro GZi g?Ad/ jB fi; ekoB wfjbktK ns/ pZfunK B{z Gkoh gq/SkBh ;fjDh g?Adh j?. oks t/b/ nkgD/ xoK B{z gosD tkb/ d'gjhnk tkjB ukbeK B{z fJjBK nktkok e[ZfsnK ekoB Gkoh gq/SkBh MZbDh g?Adh j? id'A nukBe fJj e[Zs/ fe;/ tkjB ukbe d/ wro g? iKd/ jB ns/ fJ; ekoB eJh tko ;Ve jkd;/ th tkgod/ jB. fJj nktkok e[Zs/ ne;o nkg; ftZu jh bV g?Ad/ jB ns/ nkT[Ad/ iKd/ b'eK ns/ tkjBK ftZu tZid/ jB. j'o sK j'o Sfjo d/ gkoeK, fiZE/ b'e ;t/o/ Skw ;?o eod/ jB, ftZu fJBQK ntkok e[ZfsnK B/ nkgD/ fNekD/ pDkJ/ j'J/ jB ns/ fJj ;?o eoB tkfbnK B{z tZY-ykD B{z g?Ad/ jB. gzikp ;oeko fJe gk;/ sK n?;aJ/an?;a Bro d/ ;opgZyh ftek; d/ dknt/ eodh W go b'eK bJh f;ododh pD/ ntkok eZ[fsnK T[Zgo ekp{ gkT[D bJh b'V]d] ekotkJh Bj] eo ojh. e[ZM ;kb gfjbK sZe fwT[A;gb e"A;b (j[D Bro fBrw) tb'A fJjBK ntkok e[ZfsnK dh tZXdh frDsh s/ ekp{ gkT[D bJh fJjBK e[ZfsnK B{z cV e/ wko fdZsk iKdk ;h, gqzs{ ikBtoK dh GbkJh bJh ezw eoB tkbh fJZe ;z;Ek tb'A fJ; ;pzXh ndkbs ftZu nghb eoB s'A pknd wkD:'r ndkbs tb'A fJjBK e[ZfsnK B{z wkoB dh ekotkJh 's/ o'e brk fdZsh rJh ;h. fJ; s'A pknd Gkt/A e"A;b (j[D fBrw) tb'A e[ZfsnK dh tZXdh nkpkdh 's/ o'e brkT[D bJh e[ZfsnK dh B;pzdh dk nwb S[o{ ehsk frnk ;h gqzs{ fJj sohek th ekoro f;ZX BjhA j' gkfJnk j? ns/ fJj

;kb dk nzs nkT[Ad/ - nkT[Ad/ ftSt ;kfjs irs dh Bzo B'pb ckT[Av/SB dh g[o;eko d/ n?bkB s/ fNe iKdh j? ns/ brkJ/ ik oj/ fenk;K d/ T[bN jw/Sk jh e'Jh fpbe[Zb BtK Bkw uouk dk e/Ado pD iKdk j?. fJ; ;kb uhBh b/ye w' :kB d/ Bkw d/ n?bkB s'A pknd Gkos d/ ;kfjfse rfbnkfonK ftZu fJj pfj; s/i j' rJh j? fe 1913 ftZu r[o[d/t oftzdoBkE N?r'o B{z ;kfjs dk B'pb fwb/ ;" ;kb j'D B{z jB, fJBQK ;" ;kbK ftZu fe;/ j'o Gkosh B{z fJj g[o;eko feT[A BjhA fwfbnk< fJ; djke/ ftZu f;oc fJZe J/ShnkJh b/ye B{z B'pb g[o;eko fwfbnk j?. uhBh Bktbeko w' :kB B{z . e[b fwbk e/ j[D sZe J/Shnk d/ yks/ ftZu e[b uko B'pb nkJ/ jB. d' ikgkBh ;kfjs d/ yks/ ftZu, fJZe w' :kB ns/ fJZe N?r'o. B' p b cko fJz v hnk Gkosh w{b d/ iowB GkSh eth okiftzdo f;zx B/ B'pb cko fJzvhnk 2013 Bkw Bkb fJZe e?Ag/B ubk oZfynk j?. T[BQK B/ e[ZM ;wekbh Gkosh b/yeK dh fJZe ;{ u h pDkJh j? fi; ftZur[ o fdnkb f;z x (gz i kph), ;hskeKs wjkgkso (T[Vhnk), :{H nkoH nBzsw{osh (ezBV), e/H ;fudkBzdB (wfbnkbw), r[b w'jzwd S/y (r[ioksh), Bkwd/t Y;kb (wokmh), wjkSt/sk d/th ( pKrbk), ;[Bhb rzr'gkfXnkJ/

Gkosh o/bt/ B/ ;ckJh B{z wZd/Bzo oZyfdnK seBkbih tos'A eoB tkfbnK bJh f;Zfynk ns/ we?Bheb T[geoDK dh ;j{bs d/D bJh fJZe pj[ gZyh oDBhsh fsnko ehsh j?. fJ; bJh eJh T[gokb/ ehs/ rJ/ jB. fJ; ftZu ;ckJh gqfeqnk bJh T[geoDK dk fJ;s/wkb, e{Vk eoeN B{z jNkT[D bJh m/ek d/Dk, G[rskB ns/ fJ;s/wkb NkfJbN :'iBk tor/ T[gkn Skfwb jB. fJ; s'A fJbktk o/bt/ d/ tZy tZy nfXekohnK tZb'A ;N/SBK T[Zs/ ehsh ikD tkbh ;ckJh dh fBrokBh, ewz'o y/soK dk gSkD eoe/ b'VhAd/ T[gkn eoB/ Skfwb jB. o/bt/ ;N/S BK T[s/ ;ckJh dh fpjso fBrokBh B{z :ehBh pDkT[D bJh fgSb/ uko ;kbK d"okB f;js, wb/ohnk fBohyD d/ j'o nj[fdnK dh f;oiDk ehsh rJh j?.

bkG fwb/rk BjhA sK jkBh dk

fJjBK ntkok e[ZfsnK B{z cV e/ fe;/ EK (v"r vo j?. e'Jh nS[G ypo ;[DB Bz{ g"Av) ftZu oZfynk ik ;edk j? fit/A fBrw tb'A ntkok fwb ;edh j?. eko'pko fcZek oj/rk. pj[sk ;wK ;'uK ftu jh gS{nK B{z ekp{ eoe/ oZfynk iKdk j? iK fco fBrw e'Jh pshs j' ikD dh ;zGktBk j?. j'o sohek nyfsnko eo ;edh j? fi; Bkb Sfjo :ksok dk :'r pfDnk j'fJnk j?. ftd/S :ksok bJh okj gZXo

tk;hnK B{z fJjBK nktkok e[ZfsnK dh gq/ SkBh s'A j't/rk. fe;/ pz[or ns/ wjK g[oS dk nShotkd th gqkgs S[Nekok fwb ;e/.

gqGkth edw Bk u[Ze/ sK T[;B{z ndkbs dh wkBjkDh d/ d'SK dk ;kwQDk th eoBk g? ;edk j?. ;ekJh jke NkJhw NkJhwz ftZu SgD tkb/ b/ y K ;wZroh Bkb ;z g kde dk ;fjws j' D k zo{ o{ o h b/ y e nkgDhnK ouBktK bJh y[ d ffzzz w / t ko

ns/ j' o BjhA j? . jB.

o/b e'uK ftZu ;ckJh d/ gZXo B{z ;[XkoB bJh brksko e'fSS ehsh ik ojh j?. o/b rZvhnK ftZu ;kc ;ckJh ftZu ;[Xko fbnkT[D bJh eJh edw gfjbK jh u[Ze/ rJ/ jB. g/S/to J/iz;hnK okjhA e'fuzr fvg{nK ftZu e'uK dh ;ckJh :zso ufbs T[geoDK Bkb ehsh iKdh j?. fJ; ekoi bJh 115 fvg{nK dh gSkD ehsh rJh j?. tZy tZy y/soh o/bt/ ;N/S Bk T[s/ 89 e'u fvg{nK 's/ fJ; B{z bkr{ ehsk frnk j?. okiXkBh, Sskpdh, d[oKs'A ns/ j'o bzph d{oh tkbhnK wjZstg{oB w/b ns/ n?e;gq?; o/b rZvhnK d/ uZbD d" o kB e' u , gykB/ , dotkz/, rfbnko/ ns/ w[;kfcoK bJh pDh EK dh ;kc ;ckJh bJh nkB p'ov jkT{; ehfgzr :'iBk ubkJh ik ojh j?. UHghHn?uH ;/tk gqdkB eoB bJh 535 o/b rZvhnK dh gSkD ehsh rJh j?.

18 Btzpo

fto'Xh rshftXhnK s'A s[jkBz{

;zGktBk pD rJh j?. j[D i/eo fBrw B/ fJ; ;pzXh

ouBktK :hN; ns/ J/iok gkT[Av tor/ ethnK d/ ;kjwD/ BjhA gVQhnK rJhnK j[zdhnK sK T[BQK B{z th B'pb fwbDk ;zGt Bk j[zdk. fJ; rZb s'A fJBeko BjhA ehsk ik ;edk fe B'pb g[o;eko fwbD s'A gfjbK jh r[o[d/t d/ S ftZu gqf;ZXh gk u[Ze/ ;B. T[BQK dhnK ouBktK ftZu ftSt gZXo s/ ;BwkB gqkgs eoB dhnK b' V hAdhnK ;z G ktBktK ;B. pkti{d fJ;d/, B'pb dh d"V ftZu T[BQK B{z Skfwb eotkT[D ftZu T[BQK d/ Gshi/ ntfBzdoBkE N?r'o dh G{fwek B{z Bekfonk BjhA ik ;edk. ebkeko ntfBzdoBkE bzdB ftZu ofjzd/ ;B ns/ gqf;ZX fpqfNS ebkeko o'E/A;NkfJB Bkb T[BQK dh v{zxh d';sh ;h. T[BQK B/ oftzdoBkE dh G/AN o'E/A;NkfJB s'A eotkJh, fiBQK B/ nwoheh eth J/ i ok gkT[ A v, fpq f NS eth ftbhnw pNbo :hN;, etf:soh f;Beb?o ns/ ;hHn?cH J/Avo{z nkfd dh jkioh ftZu N?r'o dk eftskgkm ns/ T[; s/ ;kfjs r'Smh dk nk:'iB ehsk. T[; r'Smh ftZu ;[DkT[D bJh N?r'o B/ rhsKibh, rhshwkfbnk nkfd nkgD/ tZyFtZy pKrbk eftsk-;zfrqjK s'A u[D e/ brGr 103 eftsktK dk nz r o/ z h nB[tkd eo fbnk;h. fJ; ;zfrqj B{z 'rhsKibh L ;Kr; nkcfozr;' dk BK fdZsk frnk ;h. fJ;/ ;Gk

ftZu fJj fBSuk ehsk frnk fe T[; ;zfrqj B{z feskp d/ o{g ftZu gqekfSs ehsk ikt/ ns/ T[;dh G{fwek :hN; fbyD. g[ o ;eko ns/ okiBhsh Gkos ftZu ;kfjs d/ B'pb g[o;eko B{z b? e/ jw/ Sk pfj; uZbdh ojh j?. nkb'ue Bkwto f;zx d/ nB[;ko, f;oc ;kfjs d/ B'pb g[o;eko B{z b? e/ jh o"bk g?Adk j?, id'Afe ftfrnkB, w?vheb ns/ j'o y/soK ftZu B'pb Bk fwbD s/ e'Jh pfj; BjhA j[zdh j?. nkfyo feT[A< n;b ftZu S[o{ s'A jh B'pb g[o;eko n z s o o k SNoh T[gfBt/ S e okiBhsh dk fjZ;k fojk j?. fJ; d/S ftZu nfij/ eJh b/ye w"i{d jB, fiBQK B{z i/eo B'pb BjhA fdZsk frnk j? sK fJ; Bkb ftSt ;kfjs ftZu T[BQK dk eZd xZN BjhA j'D tkbk j?. jkb ftZu pKrbk d/ gqf;ZX b/ye ;[Bhb rzr'gkfXnkJ/ d/ nB[;ko, Gkosh GkSktK ftZu swkw nfij/ b/ye w"i{d jB fiBQK dhnK ouBktK fe;/ th Bzo Bkb B'pb i/s{nK s'A xZN BjhA jB go nc;'; fJ; rZb dk j? fe B'pb jkf;b eoB bJh ftSt dh okiBhsh dk fjZ;k j'Dk p/jd io{oh j?. r[o[d/t B{z th T[BQK dh pKrbk feqnk bJh BjhA, pbfe T[BQK dh ouBk d/ nzro/zh ;z;eoD B{z B'pb fwfbnk ;h. wj/Sto

fJj :'iBk 335 i'Vh w[;kfco o/b rZvhnK ftZu ubkJh ik ojh j?. Bkwid ;kc o/b ;N/SBk T[Zs/ o[eD tkbhnK Bkwid o/bK ftZu gykB/ rfbnko/ ns/ dotkfznK dh ;kc ;ckJh :ehBh pDkT[D bJh ;tZSsk o/b ;N/SB :'iBk ubkJh ik ojh j?. o/bt/ p'ov tZb'A tZy tZy o/bt/ ;N/SBK ftZu'A 30 ;tZS o/b ;N/ SBK dh gSkD ehsh rJh j?. fJBQK ;N/SBK ftZu'A 28 o/bt/ ;N/SBK T[Zs/ ezw ub fojk j?. eZgfVnK ns/ fp;sfonK dh ;ckJh dh r[DtZsk B{z :ehBh pDkT[D bJh 54 fNekfDnK dh gSkD :zso ufbs bKvohnK dh ;EkgBk bJh ehsh rJh j?. fJ; ftZu'A 29 bKvohnK dk gqpzX ftGkr tZb'A ehsk ikt/rk idfe 21 bKvohnK dk gqpzX pkjoh J/iz;hnK tZb'A ehsk ikt/rk. 16 EktK T[Zs/ :zso ufbs

bKvohnK dh ;EkgBk gfjbK jh ehsh ik u[Zeh j? s/ j'o 7 EktK T[Zs/ bKvohnK dh ;EkgBk bJh m/e/ dh gqfeqnk s/zh Bkb uZb ojh j? ns/ 12 EktK T[s/ N?Avo dh gqfeqnk ehsh ik ojh j?. Gkosh o/ b t/ tZb' A 127 Bkwzd e'fuzr fvg{nK ftZu 125 e'fuzr fvg{nK ftZu B[e;kBdkfJe ehfVnK ns/ u{fjnK dh o'eEkw bJh gfjbK jh gqpzX ehs/ ik u[ Z e/ jB. B[ e ;kBdkfJe ehfVnK ns/ u{fjnK dh o'eEkw dh gq G kftesk ftZu ;[ X ko fbnkT[ D bJh T[ g ktK dh brksko ;whfynk ehsh ik ojh j?. ;G s'A tZvh ;wZf;nk e'fuzr fvg{nK ns/ ;N/SBK :kovK ftZu yVQ/ e'uK ftZu B[e;kBdkfJe ehfVnK ns/ u{fjnK dk dkyb j' D k j? . o/ b rZvhnK ftZu ;tZSsk d/ gZXo ftZu ;[Xko fbnkT[D bJh ewz'o y/soK dh

fBrokBh B{ z j' o tXkfJnk ikt/rk. w[;kfcoK dh tZXdh frDsh B{z wZd/ Bzo oZyfdnK ;N/SBK T[Zs/ ;kc ;ckJh gqpzX Gkosh o/bt/ bJh tZvh u[D"sh j?. Gkosh o/bt/ tb'A ;N/SBK T[s/ ;kc ;ckJh dk gZXo :ehBh pDkJ/ oZyD B{z gfjb fdZsh ik ojh j?. o/bt/ ;N/SBK T[s/ ;kc ;ckJh bJh ;[Xko fbnkT[D bJh eJh edw u[Ze/ rJ/ jB fi; ftZu tZX s'A tZX :zso ufbs T[geoBK dk fJ;s/wkb ehsk ik fojk j?. fJ; s'A fJbktk ;tZSsk d/ gZXo ftZu ;[Xko fbnkT[D bJh fpjso ;ckJh eowukohnK dk fJ;s/wkb ehsk ik fojk j?. ;eqfpzr, T[u/o/ dpkn tkb/ i? N ebhBo ns/ MkV{ torhnK wShBK dh g{osh bJh m/e/ fdZs/ ik oj/ jB. ;N/SBK s/ gb/N ckow bkJhBK T[Zs/ i?N ebhfBzr ftt;Ek Bkb X'D :'r n?goB th T[gbpX eotkJ/ ik oj/ jB. n? u HthHez t o

fJ; jcs/ dk s[ j kvk ok okSh c b

Sfjo tk;hnK B{z fJ; nfjw ;wZf;nk s'A S[Nekok u"e; ofjDk ukjhdk j?. e'Jh fdtkT[D bJh fBrw B{z pdbt/A gqpzX eoB/ ukjhd/ jB. c?;bk ;'u ftuko e/ eoB Bkb

gkJ/ rJ/ e/; ns/ jkJhe'oN dhnK jdkfJsK s'A pknd Sfjotk;hnK B{z nktkok e[ZfsnK s'A fBiks fwbD dh

u[Zfenk j?. fejk iKdk j? fe B'pb d/ fiT{oh w?Apo GkoshGkSktK pko/ e[ZM th BjhA ikDd/, fi; ekoB n;hA ;kfjs dk B'pb gkT[D ftZu fgSV iKd/ jK. n;hA fi; nB[tkd B{z B'pb g[o;eko Bk fwbD bJh fizw/tko wzB oj/ jK, T[;dh th fJZe ;hwk j?. fJj zo{oh BjhA j? fe j[D sZe ;z;ko dhnK fiBQK GkSktK d/ ;kfjs B{z B'pb fwfbnk j? T[BKQ dk nB[tkd pj[s jh tXhnk j'fJnk j't/. nZi fjzdh p'bD-;wMD tkfbnK dh frDsh eo'VK j? ns/ fJj ;g?fBS, wzv/foB s'A pknd shi/ ;EkB s/ j?. Gkos s'A fJbktk fiZE/ - fiZE/ fjzdhGkSh GkostzSh jB T[ZE/ T[ZE/ fjzdh nkgD/ g{oB ti{d ftZu w" i { d j? . g' f bS , Bkt/ o finB, nkfJ;b? A fve, fcfBS, u?e, nk;NqhnB nkfd Bkb s[bDk eohJ/ sK Gkosh ;kfjs ns/ fjzdh ;kfjs fe;/ s'A xZN BjhA j?. B'pb ew/Nh d/ w?Apo Gkosh ;kfjs d/ Bkw s/ f;oc nzro/zh ftZu fbyhnK ouBktK B{z jh ikDd/ jB. Gkosh ;kfjs d/ gqfsfBXh d/ s"o s/ fteow ;/m, no[zXsh okJ/, nfwskG x'S ns/ ;bwkB oSdh tor/ b/yeK B{z jh wzfBnk iKdk j?. SkfJd B'pb ckT[Av/SB B{z gq/wuzd, o/D{z , w[eshp'X, d/Ek, fBowb towk nkfd pko/ e'Jh ikDekoh jh BjhA j?. N?r'o dhnK ouBktK dk nzro/zh nB[tkd Bk j'fJnk j[zdk ns/ T[BQK dhnK

Gkosh o/bt/ tZb'A o/bK ns/ ;N/SBK T[Zs/ ;ckJh fbnkT[D bJh T[gokb/

w/y - jcs/ d/ w[ZYb/ fdBK ;wZf;nk fdB'A fdB tZXdh jh ik ojh j?. ftu o'ikBk ekoirsh nkw tKr Bro fBrw fJjBK e[ZfsnK B{z wko sK BjhA ;edh oj/rh gozs{ nfijk bZrdk j? fe feT[Afe fJ; ;pzXh ndkbs tb'A o'e bZrh j'Jh j? gqzs{ xo dk ;[Zy xZN jh fwb/rk.

pfjojkb ;kpek e"A;bo ;qH e[bihs f;zx p/dh tb'A

(pKrbk), ;hsKS[ :Suz d o (r[ioksh) ns/ Gkbuzdo B/wkV/ (wokmh) nkfd Skfwb jB. B'pb ckT[AvS / B dk fXnkB Gkosh ;kfjs tZb Bk ikD d/ eJh ekoB frDkJ/ rJ/ jB. nB[tkd bJh fJZe nkikd ;z;Ek dk Bk j'Dk nfij/ ekoBK ftZu ;G s'A T[Zgo j?. fJj d'S th j? fe ;kfjs nekdwh ns/ B?SBb p[Ze Nq;N torhnK ;kvhnK okSNoh ;z;EktK nB[tkd bJh mhe sohe/ Bkb e'fSS BjhA eo ojhnK jB. fJjBK dh ;orowh jh Gkosh ;kfjs B{z ftSt gZXo s/ gSkD fdtk ;edh j?. BthnK gfjbedwhnK fBih gqekSeK tZb'A fJ; fdSk ftZu ehsk frnk :sB e[b fwbk e/ 10 s'A 15 ch;dh sZe jh ;hfws j?. fJBQK dh e'fSS dh ocsko j"bh j?. nZi ftSt gZXo s/ nzro/zh nB[tkd dh b'V j?. Gkos ftZu fJzBhnK GkSktK jB fe i/eo jo fJZe s' A d;-d; gq f sfBXh ouBkekoK d/ ;kfjs dk nB[tkd eoB dh mkDh ikt/, sK th fJj ekch w[Sfeb ezw bZrdk j?. fJj fe;/ fJZe ;z;EkB d[nkok ;zGt BjhA j?. io{oh j? fe eJh ;z;EktK fJ; fdSk ftZu w'joh j'D. nZSk j? fe fJ; ekoi bJh B?SBb p[Ze Nq;N, ;kfjs nekdwh ns/ e/Adoh fjzdh ;z;EkB torhnK ;z;EktK nZr/ nk ojhnK jB. fJBQK B/ e[b GkSk ;kfjs s'A xZN'FxZN ;" ebkf;e; d/ nB[tkd dk phVk

j't/rk. fpqy-jcs/ d/ w[ZYb/ fdBK ftu B/V/ d{o dh :ksok dk gqpb :'r j? gozs{ ftd/S :ksok ftZu o[ektN pD ;edh j?, fijVh pknd ftu :sB eoB Bkb d{o j' ;e/rh. T[Zu ftZfdnk bJh ;wK nfs nB[e{b j?. nfXnkgeK ns/ pz[orK dk nSohtkd gqkgs j't/ rk. y'i d/ ezw ftu ;cbsk fwb/rh . ;oekoh eowukohnK Bz{ pdbh dk vo oj/rk. fwE[ B-ez wK ftu fwjBs

ns/ fjzws eoB Bkb ;cbsk fwb/rh . p[ZXh ftt/e Bkb s[;hA eJh w[SfebK jZb eo bt'r/. d{finK dh ;bkjB/e Bshi/ d/t/rh. gfotkoe ihtB ;[yd oj/rk. fto'XhnK s'A u"Ae; oj'. e'Jh wjZstg{oB ezw th j' ikt/rk. B"eoh dh Gkb ftZu ;cbsk fwb/rh. n"os tor s'A ;fj:'r fwb/rk. jcs/ d/ nzs ftu wkD ;BwkB dh fuzsk oj/rh. eoe- xo/b{ tkd fttkd ns/ f;js ;zpzXh go/SkBh j' ;edh j?. wB fuZs n;fEo oj/rk. ;oekoh ezwK ftu ftxB g? ;edk j?. tkjB dh yohd co'ys th j' ;edh j?. nukBe e'Jh xNBk j'D dk th vo oj/rk. fto'Xh ewz'o ofjDr/. BthA B"eoh iK o'zrko bJh :sB ;cb j' ;ed/ jB. jcs/ d/ nzs ftu youk tX/ r k. gfotko dh fuz s k ;skJ/rh. f;zx-jcs/ d/ S[o{ ftu bkG j't/rk ns/;cbsk fwb/rh gzos{ ;cbsk d/o Bkb jZE bZr/rh. XB dh ewh wfj;{; j't/rh ns/ s[;hA nkgDh nkofEe ;fEsh s'A

s'A 24 Btzpo sZe ;sz[SN BjhA j't'r/. fe;h nS[G ypo fwbD dk th ;ze/s j?. ;tkXkB oj' . ;wkfie wkD ;BwkB tX/rk. f;js gqsh s[jkBz{ ;ktXkB ofjDk ukjhdk j?. w{so fteko, i'V dod dh ;zGktBk j?. pz[orK Bz{ nfs ;ktXkBh dh b'V j?. ezfBnk-jcs/ d/ w[ZYb/ fdBK ftu ;oekoh ns/ noX ;oekoh ez w K ftu ;cbsk fwb/ r h. o'zrko, B"eoh dh Gkb ftu s[jkBz{ ;cbsk fwb/rh. d[SwD s[jkv/ ;kjwD/ mfjo BjhA ;eDr/ . s[ j kvk ekoi y/ s o tX/rk ns/Bkb jh fzzw/tkohnK th tXDrhnK. ;zxoS T[gozs jo ezw ftu ;cbsk fwb/rh/ n;[ftXk ns/ n;[y dk tksktoD pD ;edk j?. ;ZN u'N nkfd dk vo oj/rk. e'Jh g?;k b? e/ w[Zeo th ;edk j?. gsh-gsBh ftZu nkg;h skbw/b xN/rk. s[bk-B/V/ d{o dh :ksok j' ;edh j?. GZi BZm eoB Bkb bkG dh wksok tX/rh. fJ;sohnK tZb'A ;jkfJsk fwb/rh. b'eK T[Zs/ s[jkv/ ftukoK dk gqGkt gt/rk. eko'pko ftZu ft;sko j't/rk.

;oekoh N{o j' ;edk j?. wB ukj/ ;EkB s/ spkdbk j' ;edk. gekSeK ns/ ;ztkddksktK bJh ;wK T[Zsw oj/rk. jcs/ d/ nzs ftu ;oekoh ezwK ftu ;cbsk zo{o fwb/rh. ekoi y/so dk ft;sko j't/rk. fpqSue -fJZebk gD wfj;{; j't/rk ns/ ftnoE dk fJZXo T[ZXo x[zwDk gt/rk. fto'Xh ezwK ftu o[ektN gkT[D dk :sB eoBr/. fpwkoh dk tfjw bZfrnk oj/rk. :sB ;cb j'Dr/. XB ;zpzXh wkwfbnK ftu u"e; ofjDk gt/rk. fdZsk XB tkg; fwbD dh T[whd xZN jh j?. XB[ - d[ S wD gZy ewz' o oj/rk. s[jkvk gqGkt ns/ wkD :ZS tX/rk. fJBQK fdBK ftu i/ bkNoh bZr ikt/ sK e' J h nfseEDh BjhA j't/rh. jcs/ d/ nzsb/ fdBK ftu, ftS/S eoe/ you tZX ;edk j?. weo-jcs/ d/ w[ZYb/ gVkn ftu tDi tgko nkw tKr oj/rk. fwjBs eoB Bkb eko'pko ftu nk; nB[;ko ;[Xko zo{o j't/ rk. J/izN, p?Ae eowukohnK ns/ nfXnkgeK bJh ;wK T[Zsw oj/

rk. gfotko ftu tkXk j' ;edk j?. tkjB you eok ;edk j?. jcs/ dk nzsbk gVkn gq / w hnK bJh tXhnk oj/ r k. T[s Skj tX/rk ns/ wB fuZs gq;zB oj/rk. fe;/ gkoNh ftu ikD dk th gq'rokw pD ;edk j?. ykD ghD dk goj/z zo{oh j?. e[zG-jcs/ d/ S[o{ ftu soZeh dk w"ek fwb ;edk j?. eko'pko ftZu bkG j't/rk. fe;/ Bt/A ekoi dh :'iBk pD/rh i' ;cb j't/rh. nukBe youk g? ;edk j?. fe;/ nB[fus ezw ftu jkBh dh gqpb ;zGktBk j?. ;ktXkB oj'. you/ dh nfXesk gq/ SkB eo ;edh. oks dk nBhAdok ;skJ/rk. ehs/ :sB ns/ T[gokb/ ;cb ofjDr/, XB bkG j't/rk. jcs/ d/ nzs ftu gZso ftjko bkG d/ t / r k. :ksok d[ n kok XB fwb/rk. whB-:ksok dk w"ek fwb/rk. T[Zdw, fwjBs ns/ :sB ;cb j'Dr/ ns/ ezwK ftu ;cbsk, bkG Bkb wB gq;zB j't/rk. x[wzv, fzZd ekoB ezw ftrV th ;ed/ jB. gq/whnK dh nfGbkSk g{oh j't/rh.


;ekJh jke NkJhw kdk nihs f;z x Bro Bhtko, 17 Btz p oo,, 2 12 NkJhwz,, ;kfjp ;kfjpzkdk Bro,, SBhtko, 2012

j? b g bkJhB fwT[A;gb ekog'o/ SB L 5044913 44913 n? ; avhan? w a L 550445 445 445088 , 5044528 44528 ckfJo fpq r / v L 1, 22259 1 01, 22259022 g[ b h; ez N o' b o{ w L 1100,, 221 357, 58 2210357, vh n? ; gh nkfc; L 2272 3, 2272 45 2272003, 2272045 n?;an?;agha nkfc; L227 575, 76, 77 L2270575, g{vk dcso L 22153 8, 10,, 111 2215308, gzikp ;e{b f;Zfynk p'ov L 33047444 47444 fpibh dcso c/z-7 T[d:'fre y/so L 225 91 225091 910 fpibh p'ov c/z-1 L 2225963 g[bh; EkDk c/z-1 L 227285 2272850 g[bh; EkDk c/z-8 L 223463 2234630 wSkB kB xkN w[jkbh L 22364 3 Sw 2236403

f SekfJs ekfJs e/ A do

gkDh ;gbkJh L 2225138 N? b hc' B L 2222111 w[jkbh vth B d/ fe;/ th c/ z vthzB bJh fpibh dh ffSekfJs ekfJs dk ;z g oe Bz p o L 9646115973

ffSekfJsK ekfJsK fwT[ A ;gb e" A ;b ;Nq h N bkJhN 5 449 7 50449 44907 ;ckJh pq K u 5 449 7 50449 44907 iBw w" s 5 449 2 50449 44902 fJz i Bhnfoz r pq K u L 5 0449 449 9 44909 dcso 5 449 7 50449 44907

f;js ;[ f tXk e/ A do f;tb j;gskb c/z-6 w[jkbh wbNh ;g?SfbNh ;oekoh j;gskb. c'B 2225264 uhwk w?vheb ezgb?e; c/z-4 wbNh ;g? S fbNh, pZfunK bJh 1 03 3 0 (n?Ap[b?A;) w'pkJhb ftS/S. 31 3101 70 L 98154 981540007 ;qh r[o{ jofeqSB (u?) nZyK dk j;gskb L nZyK ns/ dzdK bJh ftS/S, Nqkwk, rkfJBh, 16 5004621 4621 016 1605 r[od[nkok ;kfjpikdk nihs f;zx c/zF2, r[o{ BkBe u?ohN/pb fv;g?A;ohFn?stko, w?vheb N?;N b?pkoNoh fcfiUEo?gh s/ n?e;Fo/ o'zkBk, dzdK dk vkeNo o'ikBk ;t/o/ 9 s'A 1 ti/, Skw 6H30 s'A 8F 8H30 ti/ , c' ' B L 2 2 7 4 7 708 227 7 08 8 22707 ;BksB Xow wzdo c/zF4, Gkos ftek; gqhSd u?ohN/pb w?vheb Nq;N b?pkoNoh, ;wK ;t/o/ 8 ti/ s'A 12 ti/ sZe. * ;q h r[ o { oftdk; GtB, c/zF7 fty/ wkfjo vkeNo, o'ikBk Skw 5 s'A 7 ti/ sZe * ;qh r[o{ nwodk; u?ohN/pb fv;g?A;oh, w?vheb N?;N b?p, Jh ;h ih, n?e;o/, j'fwUg?fEe vkH ;t/o/ Skw. r[a f;zx ;Gk, c/z-11, w[jkbh. c'B 9872642366, 4280061

:ksoh ;/ t k

gzikp o'vt/ z L ;haNha:{a L ghankoaNha;ha L jfonkDk o'v t/z L fjwkub o'vt/ z L o/bt/ L J/nog'oN L

2704023 2704005 2704128 2704014 2704015 2653131 2654832

kB xkNL988897 Sww SkB xkNL9888970033 3 fcT{ B ob t? B F9914855855 w[cs n?Ap{b?A; ;/tkF9914955955

nkgDh wz v h

n?stko L c/z-8 B/V/ tkJhaghan?;a. ;'wtko L c/z-5 ;oekoh ;e{b Bkb . wzrbtko L ;?eNo-71 ;/AN i/thno ;e{b B/V./ p[ZXtko L c/z-11 B/V/ ezpkbh thotko L c/z-3ph-2 wzfdo ;kwQD./ S[Zeotko L ;?eNo-69 B/V/ u[r z h Bkek. SBhtko L c/z-6 wzfdo d/ ;kwQD/.

bkfJp/qoh pkb GtB bkfJpq/oh c/zF4 w[jkbh jo o'i ;t/o/ 10a00 ti/ s'A 2a00 ti/ d[gfjo (f;tkJ/ n?stko ns/ rifNv S[ZNh d/) XokBk bkfJpqo/ h c/zF5 jo o'i ;t/o/ 9 ti/ s'A d[gfjo 12 ti/ sZe.

tehbK B/ fdZsk SBhtko ns/ Skw dhnK ndkbsK fybkc XoBk tkbhnK ndkbsK Bz{ pzd eoB dh wzr Bz{ b? e/ fibQk e'oN eKgb?e; d/ r/N s/ XoBk fdZsk ns/ ndkbsh ezw eki Bz{ wz[ewb s"o s/ mZg ehsk frnk. o'; XoB/ w"e/ ftS/S s"o s/ gj[zu/ jogqhs f;zx okiB pokV J/ J/ ih gzikp B/ fejk fe T[j tehbK d/ ;zxoS d/ Bkb jB ns/ T[BQK dk ;woEB eod/ jB. fJ; w"e/ tehbK B/ fejk fe wkD:'r ;[gohw e'oN ns/ tZy tZy okiK dhnK jkJh e'oNK ftZu th jcs/ ftZu 5 fdB ezw j[zdk j? ns/ T[ j BK dh wz r j? fe j/mbhnK ndkbsK th 5 fdBK dk jcsk bkr{ ehsk ikt/ sK i' tehb th nkgDhnK ;wkfie fizw/tkohnK fBGkT[D dh ;woE j'D. fJ; w"e/ j'oBK s'A fJbktk nkb fJzvhnk bkfJoi :{BhnB d/ fibQk ;eZso ;qa doSB f;zx Xkbhtkb, gqXkB nwoihs f;zx b"Arhnk, ikfJzN ;eZso ;ziht So w k , Bofgzdo f;zx ozrh,r[ogqhs f;zx B"Sfjok, to[D Sowk, neS u/sb, gzei Sowk, vh n?; Xkbhtkb, nwohe f;zx, skok uzd r[gsk, vh n?; pZ;h, n?w n?b ;/shnk, nwoihs f;zx w[jkbh, 17 Btzpo (;HpH) fibQk pko n?;';hJ/SB w[jkbh tZb'A nZi j/mbhnK ndkbsK ftZu jcs/ ftZu 5 fdB ezw j'D ns/ Skw Bz{ 6 s'A 8 ti/ sZe bZrD ;/mh jkfio ;B.

dki bJh szr eoB tkb/ gzikp B?SBb p?Ae B/ y/shpkVh foD e?Ag brkfJnk gshnK fybkc wkwb/ doi ihoeg[ o , 17 Btz p o (;HpH) ihoeg[ o g[ b h; B/ d/ wkwfbnK ftZu ftnkj[ s k n" o sK d/ fSekfJs s/ T[ B Q K d/ gshnK fybkc T[ B Q K B{ z sz r gq / S kB eoB ;pz X h nkJh gh ;h dh Xkok 498J/ nXhB d' tZyo/ wkwb/ doi ehs/ jB. fJ; ;pz X h gfjb/ wkwb/ ftZu fSekfJseosk gothB Sowk t;Bhe p;z s ftjko, c/ z -2, ihoeg[ o dh fSekfJs s/ T[ ; d/ gsh oki/ S Sowk t;Bhe p;z s ftjko c/z -2 fybkc T[ ; B{ z dki bJh sz r gq / S kB eoB ;pz X h wkwbk doi ehsk frnk j? . fSekfJseosk B/ n? ; n? ; gh w[ j kbh B{ z doyk;s fdZsh ;h fe T[ ; dk ftnkj 20-22 ;kb gfjbK oki/ S Sowk Bkb j' f Jnk ;h ns/ T[ B Q K d/ fsz B pZu/ jB. fSekfJseosk nB[ ; ko T[ ; dk gsh T[ ; B{ z tko tko rZb rZb s/ p/ f JZis eodk ;h ns/ T[ ; dh e[ Z Nwko eodk ;h. fJ; wkwb/ dh gVskb t{ w ? B ;? b d/ fJz u koi B/ ehsh ns/ vh J/ bhrb dh okJ/ T[ g oz s n? ; n? ; gh w[ j kbh d/ j[ e wK s/ T[ g o' e s wkwbk doi ehsk frnk j? . d{ i / wkwb/ ftZu nwBdhg e" o t;Bhe gkbw fJBeb/ t ihoeg[ o B/ g[ b h; B{ z fdZsh nkgDh fSekfJs ftZu fejk j? fe T[ ; dk ftnkj ngq ? b 2009 ftZu owBdhg f;z x GkNhnk t;Bhe Jh n? ; nkJh eb' B h, Gkos Bro b[ f XnkDk Bkb j' f Jnk ;h ns/ ftnkj s' A e[ Z M ;w/ A pknd T[ ; dk gsh T[ ; B{ z dki bJh sz r gq / S kB eoB bZr fgnk ns/ T[ ; dh e[ Z Nwko eodk ;h. fJ; wkwb/ dh gVskb th fJz u koi t{ w ? B ;? b w[ j kbh B/ ehsh ns/ vh J/ bhrb dh okJ/ T[ g oz s n? ; n? ; gh w[ j kbh d/ j[ e wK s/ T[ g o' e s wkwbk doi ehsk frnk j? .

;Ve jkd;/ ftZu fgsk ns/ pZuh dh w"s, wK iywh yoV, 17 Btz p o (;HpH) yoV g[ b h; B/ okwb' e t;Bhe fgz v fyiokpkd, EkDk e[ o kbh dh fSekfJs s/ Nq e Bz L n? u nko 38;h-1522 d/ nDgSks/ ukbe fybkc nkJh gh ;h dh Xkok 279, 337, 338, 427, 304J/ nXhB wkwbk doi ehsk j? . fJ; ;pzXh fSekfJseosk B/ g[bh; B{z fdZsh nkgDh fSekfJs ftZu fejk j? fe T[ j jbtkJh dk ez w eodk j? ns/ T[ ; dk bVek ;z d hg e[ w ko nkgD/ gfotko ;w/ s ;j[ o / fgz v wZSbh ebK fty/ gq ' r okw s/ d' ekoK ftZu ik fojk ;h. fJBQ K ftZu' A fJZe eko T[ ; dk bVek oDdhg f;z x ns/ d{ i k ;z d hg e[ w ko ubk fojk ;h. ;z d hg Bkb T[ ; dh gsBh ns/ pZu/ p? m / ;B ns/ id' A T[ j fgz v ;tkVk s' A nZr/ gj[ z u / sK T[ e s Nq e ukbe B/ ;z d hg f;z x dh eko B{ z NZeo wko fdZsh fi; Bkb T[ ; d/ bVe/ dh j;gskb fbiKfdnK okj ftZu w" s j' rJh id' A fe T[ ; dh g' s oh dh th i/ o / fJbki w" s j' rJh.

w[jkbh, 17 Btzpo (;HpH) gzikp B?SBb p?Ae B/ fwT[A;gb GtB, ;?eNo-68, w[jkbh ftZu ;qh to[D o{iw, fvgNh efwSBo w[jkbh dh gqXkBrh ftZu fJZe w?rk y/shpkVh foD e?Ag brkfJnk. fJ; gq'rokw ftZu 110 fe;kBK s/ pqKu w?B/ioK B/ fjZ;k fbnk. fJ; w"e/ s/ 71 fe;kBK B{z 3H31 eo'V d/ eoi/ tzv/ rJ/. ;qh ghHe/H i?B, uhc fibQk

w?B/io B/ nkJ/ wfjwkBK dk ;tkrs ehsk ns/ fe;kBK B{z nghb ehsh fe gzikp B?SBb p?Ae d[nkok ubkJ/ rJ/ y/shpkVh foD nfGnkB’ d"okB tZX s'A tZX foD ;[ftXk gqkgs eoB. T[BQK dZf;nk fe foD nfGnkB 15 nes{po s'A 30 Btzpo sZe j? ns/ fJ; nfGnkB d[nkok 231 fe;kBK B{z 8 eo'V o[gJ/ d/ eoi/ tzv/ ik u[Ze/ jB.

;qh vhHe/H Sowk, vhHihHn?wH B/ nghb ehsh fe p?Ae s'A eoik b?D ns/ ;w/A f;o ndkfJrh eoe/ xZN ftnki do dk bkG T[mkT[D. T[BQK dZf;nk fe foD g?wkBk 30 gqshSs tXk fdZsk frnk j? ns/ j[D tXh j'Jh fbwN s/ b'B b?D. ;q h to[ D o{ i w, fvgNh efwSBo, w[jkbh B/ p?Ae dh fJ; nfGnkB B{z ubkT[D s/ Sbkxk

ehsh. T[BQK gzikp B?SBb p?Ae B{z nghb ehsh fe nfij/ e?Ag vhHnkoHnkJhH eoi/ ns/ j'o d{ihnK ;oekoh ;ehwK d/ nXhB eofinK bJh th brkJ/ ikD. ;qh SSh e[wko, vhHvhHn?w, Bkpkov B/ nkJ/ j'J/ fe;kBK ns/ w?B/io ;kfjpkBK B{z efoSh ekov dh BthA ;ehw pko/ ;wMkfJnk. T[BQK B/ fe;kB ebZp pBkT[D bJh th nghb ehsh.

foD T[skoD :sB :ksok BjhA ;r'A cocoz g{osh :ksok eZYDh ukjhdh j? Sqqh pqjkwD ;Gk gzikp tZb'A L ;zihtB w[jkbh, 17 Btzpo (;HpH) r[o{nK, d/th-d/tfsnK, ghoK, g?rzpoK dk foD e'Jh fJB;kB iK e"w BjhA T[sko ;edk ns/ Bk jh ;kB{z foD T[skoD dk :sB jh eoBk ukjhdk j?, feT[Afe r[o{nK, d/th-d/tfsnK, ghoK, g?rzpoK dh fJB;kBhns B{z d/D ns/ wB[Zysk bJh ehshnK e[opkBhnK nkT[D tkbhnK B;bK 's/ e'Jh

foD BjhA ;r'A fdqVQ fJokd/, fJB;kBhns bJh dod ns/ fpjso T[Zs/ pokpoh d/ ;wki dh f;oiDk bJh ehshnK. ;kB{z th T[ B Q K d/ BeS/ - edw uZbDk ukjhdk j? sK i' nwho ns/ r" o twJh Gkosh fto;/ dh fjckzs j' ;e/. fJj ftuko gqrN eofdnK ;qh ;zihtB f;zx gqXkB ;oxh ebk e/Ado ns/ BkNeeko

B/ fejk fe Sqh pqkjwD ;Gk gzikp tZb'A Sqh r{o{ s/r pjkdo ih B{z f;idk eoB ns/ fjzd{ Xow B{z pukT[D bJh r{o[ ih tb'A ehsh e[opkBh :kd eofdnK eZYh ik ojh foD T[skoB :sB :ksok dh EK coi g{osh :ksok eoBh ukjhdh j?. ;qh ;zihtB f;zx B/ fejk fe Sqh r[o{ s/r pjkdo ih B/ fjzd{

;ekoghU ftZu' A b? g Nkg eZY e/ b? rJ/ eko ;tko yoV, 17 Btzpo (;HpH) yoV d/ f;Nh EkDk y/so nXhB g?Ad/ ykBg[o fty/ yVQh ehsh fJZe ;ekoghU rZvh ftZu'A fJZe j'o eko d/ ;tko G{o/ ozr dk p?r u[Ze e/ b? rJ/ fi; ftZu b?gNkg fgnk ;h. fJ; ;pz X h dftz d o e[ w ko

t;Bhe ;? e No 35 ph uz v hrVQ B/ fog' o N doi eotkJh j? fe T[ j Bz r b s' A nkgD/ xo ik fojk ;h sK T[ ; B{ z E' V Q h EektN wfj;{ ; j' J h ns/ T[ j rZvh s' A T[ s o e/ gk;/ j' e/ x[ z w D bZr fgnk sK e[ o kbh ;kJhv s' A fJZe eko Bz L gh ph 12ih-

0081 ftZu ;tko nDgSks/ ftneshnK B/ T[ ; dh rZvh ftZu fgnk G{ o / oz r dk p? r u' o h eo fbnk fi; ftZu b? g Nkg fgnk ;h. fJ; ;pzXh nkJh gh ;h dh Xkok 379 nXhB wkwbk doi ehsk frnk j?.

Xow B{z pukT[D bJh e[opkBh fe;/ Xow iK e"w 's/ e'Jh foD uVQkT[D ykfso BjhA fdZsh ;r'A r[o{ ih B/ ;w/A d/ p/ofjw ns/ p/feoe jkfew d/ z[bw ns/ sSZdd fto[ZX nktkz p[bzd ehsh ns/ fyV/-wZE/ nkgDh ikB sZe e[opkB eo fdZsh. fJ; bJh fJj :ksok foD T[ s koD :sB :ksok BjhA ;r'A coz g{osh :sok j'Dh ukjhdh j?.

SAJAN TELEMTICS

3

SAJAN Documentation &Stationery

Please Visit For COLOURED XEROX A0 SIZE COLOURED SCANING A0 SIZE COLOURED PRINTING A0 SIZE Laster printing @2/Photostat B&W to A0 Size Lamination A4 Size to A0 Size Spiral/Thermal Binding Hindi, Eng, Pbi, Typing & Scanning LAMIBATION 42'' SIZE PHOTOSTAT 40'' SIZE SCF. 50-51, 3B2, MOHALI M. 9872180508. 9888101671


4

;ekJh jke NkJhw kdk nihs f;z x Bro Bhtko, 17 Btz p oo,, 2 12 NkJhwz,, ;kfjp ;kfjpzkdk Bro,, SBhtko, 2012

n;w ftZu sk skzk fjz;k ftZu uko ftneshnK dh w"s r[tkjkNh,17 Btzpo (;apa) j/mb/ n;w d/ p'v'b?Av fJbke/ ftZu finkr[ v h y/ s o ftZu jfEnkopzd jwbktoK B/ uko ftneshnK dh jZfsnk eo fdZsh. jkbKfe, g[ b h; B/ jfsnktK d/ f;bf;b/ ftZu

p'v'b?Av y/soh y[d w[yfsnko fibQ/ d/ fJZe w?Apo B{z frqcsko eo fbnk. g[bh; nfXekoh n?; n?B f;zx B/ nZi fejk fe phsh oks jwbktoK B/ e'eokMko EkDk y/so d/ finkr[vh ftZu nzBQ/ tkj r'bhpkoh ehsh fi; d/ Bkb

uko b'e wko/ rJ/. T[BQK fejk phNhJ/vh d/ w?Apo w'B'e[wko pqjwk T[oc ikbik B{z nZi jfsnktK d/ wkwb/ ftZu frqcsko ehsk frnk. T[BQK fejk fJBQK d/ p?vo{w s'A d' J/ e/ 47 okJhcb, fJ; dh w?rihB ns/

60 r'bhnK pokwd ehshnK rJhnK ns/ T[BQK s'A g[ZSfrS ehsh ik ojh j?. g[ b h; B/ fejk fe fjz ; k GVeD s' A pknd e' e okMko fibQ / ftZu nDfwZE/ ;w/ A dk eofcT{ ikoh j? .

okj[b B{z gqXkB wzsoh d/yDk ukj[zd/ jB L p/Bh gq;kd iwS/dg[o ,17 Btzpo (;apa) e/Adoh fJ;gks wzsoh p/Bh gq;kd towk B/ fejk j? fe d/S d/ b'e okj[b rKXh B{z gqXkB wzsoh d/ o{g ftZu d/yDk ukj[zd/ jB. okj[b B{z p[ZXtko B{z jh 2014 dhnK b'e;Gk u'DK dh eKro; skbw/b ew/Nh dk w[Zyh pDkfJnk frnk j?. okSNoh Xks{ ftfrnkB fdt; d/ ;wko'j s/ towk B/ fejk fe jK, n;hA ;ko/ ukj[zd/ jK fe T[j gqXkB wzsoh pDB. towk fJ; ;tkb dk itkp d/ oj/ ;B fe eh eKro; okj[b B{z gqXkB wzsoh nj[d/ d/ T[whdtko d/ o{g ftZu g/S eo ojh j?. Gkigk gqXkB fBfsB rveoh s/ fGqSNkuko d/ d'SK pko/ towk B/ fejk fe rveoh ekb/ XB B{z fuZNk pDk oj/ ;B.

pkb mkeo/ dh jkbs ftZu ;[Xko ikohL ;kwDk w[zpJh, 17 Btzpo (;apa) fSt;?Bk d/ w[Zy gZso ';kwDk' ftZu nZi fejk frnk j? fe fgSb/ e[ZM fdBK s'A rzGho o{g Bkb phwko gkoNh w[Zyh pkb mkeo/ dh jkbs ftZu ;[Xko j' fojk j? ns/ fuzsk dh zo{os BjhA j?. fJZe nkb/y ftZu fejk frnk j? ;kvk :'Xk bV fojk j?. ;w[Zu/ wjkokSNo d/ fSt;?fBeK dhnK S[G ekwBktK ns/ gqkEBktK Bkb mkeo/ mhe j' oj/ jB. fSt;?Bk d/ ekoiekoh gqXkB ns/ mkeo/ d/ p/N/ T[ZXt d/ jtkb/ Bkb b'eK B{z nkStzd ehsk frnk j? fe fuzsk eoB dh e'Jh zo{os BjhA j?. T[BQK fejk j? mkeo/ dk fJbki eo oj/ vkeNoK B/ th nkStzd ehsk j? fe T[j mhe j' oj/ jB. T[BQK dk pbZv gq?So, BkVh dh ocsko ns/ XVeB nkw j?. T[BQK d/ y{B ftZu 98 ch;dh nke;hiB j? . fSt;?Bk w[Zyh s/ fJbki dk n;o j' fojk j?. nkb/y d/ w[skfpe fSt;?Bk ftXkfJe ns/ vkeNo dhge ;ktzs d/ Bkb jh bhbktsh j;gskb d/ vkeNo ibhb gkoeo, gqekS fizdkBh ns/ ;wd nz;koh mkeo/ d/ fJbki ftZu i[N/ j'J/ jB. fgSb/ fszB fdBK ftZu T[BQK dh jkbs pko/ e'Jh w?vheb p[b/fNB ikoh BjhA j'fJnk j? go fSt;?Bk B/sktK B/ whvhnk Bkb rZbpks ehsh j?. T[ZXt B/ th ;woEeK B{z nodk; eoB B{z fejk j?.

bVBk j? sK okiBhse s"o s/ bV' L wwsk e'beksk, 17 Btzpo (;apa) gZSw pzrkb dh w[Zy wzsoh wwsk pBoih B/ nkgD/ fto'XhnK B{z u[D"sh fdzfdnK fejk j? fe T[j T[BQK Bkb okiBhfse s"o s/ bVD ns/ fcoe{ ;dGkt Bk ftrkVD. p[ZXtko B{z Bkfdnk fibQ/ d/ s/jksk ftZu j'Jh fjz;k ns/ g[bh; dh r'bhpkoh ftZu fJZe fJZe ftnesh dh w"s j' rJh ;h. xNBk ;Ekb dk d"ok eoB ik oj/ e/Adoh wzsoh dhgk dk;w[zSh B{z th T[ZE/ ikD s'A o'e fdZsk frnk. g[bh; Bkb nk:'fis fJZe whfNzr ftZu wwsk B/ fejk i/eo bV ;ed/ j' sK okiBhse sohe/ Bkb bV'. w?A fsnko jK. w?B{z e'Jh fJsoki BjhA j?, go fcoe{ ;dGkt B{z Bk ftrkV'. fJ; B{z podkSs eoB tkbh w?A nzfsw ftnesh jK. w[Zy wzsoh B/ fejk fe gq Sk;B ekB{zB ftt;Ek B{z ;zGkb fojk j? ns/ T[j fJ; d/ bJh fzzw/tko b'eK B{z BjhA SZv/rk. xNBk B{z pdfe;wsh Gfonk dZ;fdnK wwsk B/ fejk xNBk ftZu okiBhse ozr i'VB dh e'fSS Bk eo'. nZr d/ Bkb Bk y/b'. T[BQK fejk fe wkwb/ dh iKu ikoh j? ns/ d'ShnK B{z ;ik io{o fwb/rh.

nb ekfJdk ;w{ j B/ wkbh ftZu n" o sK B{ z pDkfJnk pz X e n"rkd"rh ,17 Btzpo (;apa) wkbh d/ T[ Z soh fJbke/ d/ o/fr;skB ftZu d' fto'Xh ;w{jK tZb'A pwke' d/ Bkb SKsh pjkbh d/ tknfdnK d/ pkti{d fJ;bkwh nZstkdhnK B/ p[oek Bk gfjBD bJh n"osK s/ Bt/A i[bw S[o{ eo fdZs/ jB. fJ;bkwh ezNo'b tkb/ fNz p eN{ ftZu fJZe ;EkBe

;Zfdnk ;h. ;oeko d/ nzdo fJZe ws fJj th j? fe 22 Btzpo s'A S[o{ j' oj/ ;od o[Zs ;?SB d/ gfjb/ d' fdB e'Jh tZvk ekoi BjhA j't/ rk go T[whd ehsh ik ojh j? fe e'Jh jZb eZY fbnk ikt/rk ns/ T[; s'A pknd d/ jcfsnK ftZu ezweki nkw Yzr Bkb uZb/rk. ;wfMnk iKdk j? fe fvBo ;w/ A ;z;dh ekoi oki wzsoh ewb BkE B/ ;kEhnK B{z dZf;nk fe fJ; rZb s/ r"o ehsk ik fojk j? fe ;oeko d/ ekoigkfbek nkd/S d/ gZy iK fto'X ftZu fbnkJ/ rJ/ fe;/ gq;skt s/ ;z;d ftZu wsdkB j' ;edk j? iK BjhA. pfjojkb, fe;/ th xNe db B/ ftS/S s"o s/ n?cvhnkJh dk w[Zdk BjhA u[Zfenk. fvBo ftZu :{ gh J/ gqXkB ;'Bhnk rKXh, oZfynk wzsoh J/ e/ n?ANBh, ftZs wzsoh ghH fudzpow, rqfj wzsoh ;[Shb e[wko fSzd/, vh n?w e/ d/ Nh nko pkb{,

B?SBb ekBcoz; d/ cko{e npd[Zbk, okeKgk d/ gqc[Zb gN/b, okb'd d/ nihs f;zx, fJzvhSB B?SBb w[;fbw bhr d/ JhH nfjwd w"i{d ;B. gqXkB wzsoh nkgD/ xNe dbK ns/ ;fj:'rhnK Bkb fJ; bJh ;zgoe ;kX oj/ jB feT[Afe ;oeko d/ ;kjwD/ fJ; rZb dh B"ps nk ;edh j? fe n?c vh nkJh d/ w[Zd/ s/ fbnkJ/ ikD tkb/ gq;skt s/ wsdkB j't/. nftStk; gq;skt fbnkJ/ ikD dh th ;zGktBk j?. tkw dbK B/ fJZe gq;skt oZfynk j? fi; s/ n?c vh nkJh d/ w[Zd/ s/ wsdkB eotkfJnk ik ;edk j?. w[Zy fto'Xh db Gkigk, T[;dh ;fj:'rh iBsk db :{ ns/ :{ gh J/ s'A nkgDk ok;sk tZy eoB tkbh fsqDw{b eKro; B/ th B'fN; fdZs/ jB. fto'Xh fXo ftZu fiBQK tZb'A B'fN; fdZs/ rJ/ jB T[BQK ftZu fsqDw{b d/ Sskpdh okJ/, Gkigk d/ ow/S

p?A;, J/Nh BkBk gkfNb, jz;oki njho ns/ iBsk db :{ d/ okiht oziB f;zx Skfwb jB. ;oeko bJh gq/SkBh dk fJZe ekoB fJj th j? fe T[;d/ fJZe j'o xNe db B/ fJ; w[Zd/ s/ nkgD/ gZs/ j[D/ sZe BjhA y'bQ/ jB. nfijk ydSk iskfJnk ik fojk j? fe fsqDw{b eKro; nftStk; gq;skt fbnk ;edh j?. vh n?w e/ w[yh n?w eo[DkfBXh B/ p[ZXtko B{z u/BJh ftZu fejk ;h fe n?c vh nkJh w[Zd/ s/ T[BQK dh gkoNh dk o[y fJZe 'ojZ;' pfDnk j'fJnk j?. fJj g[ZS/ ikD s/ fe eh vh n?w e/ n?c vh nkJh d/ w[Zd/ s/ tkw ns/ e[ZM j'o dbK tZb'A ;z;d ftZu wsdkB d/ gqktXkB tkb/ gq ; skt dk ;woEB eo/ r k, eo[DkfBXh B/ fejk fe gkoNh nkgD/ ;z;dh db d/ w?ApoK tb'A ftuko tNKdok eoe/ nkgDk o[y s?n eo/rh. gq;skt s/ wsdkB

u[Ze/ fJZe p?Ae ftZu pzdh pDk e/ oZfynk frnk. nb ekfJdk d/ nZstkdhnK B/ Sfjo ftZu fJj efj e/ nkgDh ekotkJh ikoh oZyD dk ;zebg iskfJnk j? fe T[BQK B{z nfijk eoB s'A e'Jh th BjhA o'e ;edk j?. fJ; Sfjo s/ J/ feT{ nkJh n?w ns/ fJ;bkfwe ;w{j nz;ko dhB/ dk ezNo'b j?.

fsZps ftZu wB[Zyh nfXekoK ftZu ;[Xko eo/ uhB L nwohek tkfSzrNB, 17 Btzpo (;apa) fsZpshnK d/ y[deSh dhnK xNBktK ftZu e'Jh ewh Bk nkT[Adh t/y nwohek B/ uhB B{z fejk j? fe T[j fsZps ftZu wB[Zyh nfXekoK dh T[bzxDk d/ w[Zd/ dk jZb eo/. ftd/S wzsokb/ dh p[bkoh fteN'ohnk B{b?Av B/ gZsoekoK B{z dZf;nk fe n;hA fsZps ns/ g{o/ uhB ftZu wB[Zyh nfXekoK dh jkbs ftZu ;[Xko ukj[zd/ jB. T[BQK fejk fe n;hA djkfenK s'A fsZps ftZu wB[Zyh

nfXekoK bJh ;kvh tuBpXsk ;gZSN eod/ oj/ jK. n;hA ukj[zd/ jK fe uhB T[ZE'A dhnK ;wf;nktK s/ fXnkB d/t/, fiBQK ftZu fsZps d/ b'eK dh ;z;feqsh ns/ GkSkJh gSkD B{z ysok Skfwb j?. T[BQK fejk fe n;hA fJ; rZb s'A pj[s d[yh jK fe b'e fe; jZd sZe jskS j'Dr/ fe T[BQK B{z y[deSh jh nzsw o;sk bZrdk j?. B{ b ? A v B/ fejk fe nwohek brksko fsZpshnK dhnK y[ d eSh dhnK xNBktK pko/

nkgDh fuzsk uhBh nfXekohnK d/ ;kjwD/ u[ Z edk fojk j? . uhB tZb' A wB[ Z yh nfXekoK dh T[ b z x Dk d/ fto'X ftZu d' fsZpsh BkrfoeK tb' A y[ d eSh pko/ g[ Z S/ ikD s/ B{ b ? A v B/ itkp fdZsk fe n;hA uhB B{ z fsZps d/ nfXekohnK d/ Bkb fwb e/ ez w eoB bJh T[ s Skfjs eod/ jK sK fe b' e K d/ d[ y K dk fBtkoD j' t / ns/ T[ B Q K d/ d/ S d/ ;fGnkukoe tyo/ t / A dh oZfynk j' ;e/ .

Sod :kdt dh Xh d/ ftnkj ftZu fJeZm/ j' D r/ fdZri BthA fdZbh, 17 Btzpo (;apa) iBsk db :{ d/ gqXkB Sod :kdt B/ okSNogsh gq D p w[yoih, gqXkB wzsoh vkH wBw'jB f;zx ns/ eKro; gqXkB ;'Bhnk rKXh Bkb fwb e/ T[BQK B{z nkgDh Xh ;[jkf;Bh d/ ftnkj ;wko'j ftZu Skfwb j'D dk ;Zdk fdZsk j?. n?w pha J/a dh gVQkJh eo

u[Zeh ;[ j kf;Bh dk ftnkj 27 Btz p o B{ z iBsk db :{ dh jfonkDk fJekJh d/ gq X kB okt ewbtho f;z x d/ ;gZ[ s o okt oki ewb Bkb j' t / r k. iBsk db :{ gq X kB B/ T[ g okSNogsh jkfwd nz ; koh ns/ Gkigk B/sk bkb feqSD nvtkDh Bkb th w[ b keks ehsh ns/ T[ B Q K B{ z

;Zdk fdZsk. iBsk db :{ iBob ;eZso no[ D e[ w ko Sq h tk;st tb' A ikoh gq / ; fpnkB d/ nB[ ; ko ;ko/ B/ s ktK B/ ftnkj ;wko' j ftZu Skfwb j' D dh ;fjwsh isk fdZsh j? . ftnkj ;wko' j dk gqp zX iBsk db :{ gqXkB d/ xo 7, s[ r be o' v s/ j' t / r k.

fpqN/B B/ :[rKvk ;oeko B{z wdd s/ brkJh o'e bzdB, 17 Btzpo (;apa) fpqN/B B/ :[rKvk ;oeko B{z fdZsh ik ojh jo soQK dh ;jkfJsk o'e fdZsh j? feT[Afe fejk ik fojk j? fe nB[dkB dh okSh B{z rbs sohe/ Bkb nfXekohnK d/ p?Ae ykfsnK ftZu iwQK ehsk ik fojk j?. nzsookSNoh ftek; wzsoh i;fNB rqhfBzr B/ fejk fe 1H76 eo'V vkbo dh okSh ftZsh ;kb d/ ysw j'D s'A gfjbK sZe pkeh ;h ns/ T[; B{z o'e fdZsh frnk. nz s ookSNoh ftek; wzsokbk B/ fejk fe id'A sZe :[rKvk dh ;oeko ;kB{z fJj BjhA fdykT[ A dh fe fpq f NS eodksktK dk g?;k rohpK d/

gqXkB wzsoh B/ :{ gh J/ B/sktK B{z fdZsk fvBo BthA fdZbh, 17 Btzpo (;apa) ;z;d d/ nrb/ jcs/ s'A S[o{ j'D tkb/ wjZstg{oD ;od o[Zs ;?SB s'A gfjbK gqXkB wzsoh B/ S[Zeotko B{z :{ gh J/ d/ B/sktK B{z fvBo fdZsk fi; B{z y[dok y/so ftZu n?c vh nkJh ;w/s tZyFtZy w[ZfdnK s/ fJZe ;KMk oDBhsh pDkT[D dh e'fSS d/ s"o s/ d/fynk ik fojk j?. fto'Xh fXo ;z;d ftZu fJjBK w[ZfdnK B{z i'o-S'o Bkb T[mk ;edk j?. gqXkB wzsoh tZb'A fdZs/ rJ/ fJ; fvBo s'A gfjbK T[BQK B/ ;oeko B{z pkjo'A ;woEB d/ oj/ ;wkitkdh gkoNh ns/ p;gk d/ Bkb th rZbpks ehsh ;h. T[BQK B/ fgSb/ jcs/ ;gk w[yh w[bkfJw f;zx :kdt ns/ T[ B Q K d/ g[ Z so nfyb/S bJh fvBo dk gqpzX ehsk ;h ns/ T[; s'A pknd n?stko B{z p;gk w[Zyh wkfJnktsh B{z d[gfjo G'i s/

nfXekoh B/ fejk fe nb ekfJdk fJ; fJ;bkfwe wxo/p (J/feT{ nkJh n?w ) B/ doiBK n"osK B{z p[oek Bk gfjBD ekoB pzdh pDk fbnk. T[BQK fejk fe fJj eZNVgzEh xoK ftZu ik e/ fpBK p[oe/ tkbh n"osK B{z pzdh pDk oj/ ;B. fJZe ;{so d/ nB[;ko n"osK B{z pzd j'

dh jkbs ftZu vh n?w e/ dk ;fj:'r :{ gh J/ ;oeko bJh p/jZd wjZstg{oD j? feT[Afe b'e;Gk ftZu 18 w?ApoK d/ Bkb T[j :{ gh J/ dk d{ik ;G s'A tZvk xNe db j?. fcbjkb 545 w?Apoh b'e;Gk ftZu ;oeko d/ e'b vh n?w e/ ;w/ s 265 w?poK dk ;woEB j?. ;wkitkdh gkoNh d/ 22 ns/ p;gk d/ 21 w?ApoK d/ ;fj:'r Bkb T[;dk ;zfynk pb 300 s'A E'VQk T[Zgo ubk iKdk j?. b'e;Gk ftZu pj[ws bJh 273 t'NK dh zo{os g?Adh j?. p;gk ns/ ;gk B/ j[D/ sZe fwb e/ iK fJeZb/ ftZu nfijk e'Jh ;ze/s BjhA fdZsk j? fe T[j ;oeko s'A ;woEB tkg; b?D ik oj/ jB. ibdh u'DK j'D dk ;ze/s d/ u[Zeh wkfJnktsh B/ gqXkB wzsoh d/ Bkb d[gfjo G'iB s'A pknd n?c vh nkJh d/ w[Zd/ s/ nkgDh gkoNh d/ o[y B{z ;gSN s"o s/ BjhA dZf;nk ;h.

T[EkB ftZu wdd bJh jh ik fojk j?, T[d'A sZe fJj ;jkfJsk pzd oj/rh. bzdB jo ;kb ezgkbk ;oeko B{z 2H7 eo'V vkbo dh wdd fdzdk j?. nfij/ dknt/ ehs/ rJ/ ;B fe :[rKvk d/ gqXkB wzsoh nwkwk wpkpkih d/ dcso B{z G/ih rJh 1H27 eo'V vkbo dh nkofEe wdd B{z eowukohnK B/ fJZe ;jkfJsk gq'rokw dh pikJ/ fBih ykfsnK ftZu iwQK eok fbnk fJ; s'A pknd fpqN/B, v?Bwkoe, nkfJob?Av ns/ Bkot/ B/ :[rKvk B{z wdd s/ o'e brk fdZsh ;h. :[rKvk d/ wjkb/yk gqhfyne B/ fgSb/ wjhB/ ypo

fdZsh ;h fe bkov o?fi;N?A; nkowh d/ ftdo'jhnK d/ fybkc bVkJh ftZu spkj j'J/ fJbkfenK d/ ftek; dh wdd bJh i' XBokSh ;h T[j u[okJh ik u[Zeh j?. fJ; wkwb/ ftZu :[rKvk d/ fJZe doiB nfXekohnK B{z w[nZsb eo fdZsk frnk j?. nkfJob?Av B/ fJ; wjhB/ fejk ;h fe :[rKvk B/ rqKN u'oh j'D s/ wkch wzrfdnK ukbQh bZy :{o' vpfbB ;oeko B{z tkg; d/D dk tkndk ehsk j? . fJ; ;kb nkfJob?Av s'A ezgkbk B{z 1H6 eo'V vkbo fdZs/ ikD/ ;B go iKu ikoh j'D s/ T[; wdd B{z th w[nZsb eo fdZsk frnk.

eKr' ftZu ;z:[es okokSNo c" i h 'jkJh nboN nboN' s/ ;z:[es okSNo, 17 Btzpo (;HpH) ;z:[es okSNo B/ g{oth eKr' ftZu nkgD/ SKshoZfyneK B{z 'jkJh nboN' ofjD B{z fejk j?. ;z:[es okSNo d/ iBob ;eZso pkB eh w{B B/ T[ZE/ ;oeko d/ fybkc bV oj/ ftdo'jhnK B{z pkjoh wdd fdZs/ ikD dh th fBz f dnk ehsh j? . n? w 23 ftdo'jhnK ns/ ;oekoh c"ihnK d/ ftukb/ thotko B{z ;zxoS s'A pknd r'wk d/ eJh fJbkfenK ftZu ;z:[es o kS No SKshoZfyneK ns/ ekotkJh fJekJh B{z G/fink frnk j? . fJ; ;zxoS ftZu eJh b'eK dh ikB ikD dhnK ypoK jB. ;z : [ e s okSNo d/ p[ b ko/ wkofNB B/f;oeh B/ dZf;nk fe jkb d/ ;zxoS s'A pknd ekotkJh

Nhw B{z eht{ dh okiXkBh r'wk ns/ Sfjo d/ jtkJh nZv/ tZb otkBk ehsk frnk j?. T[ZE/ ;z:[es okS N o f wS B B { z 'jkJhnboN' ofjD B{z fejk frnk j?. B/ f ;oeh B/ dZf;nk fe p[ o hnK ypoK d/ w[ s kpe tZvh frDsh ftZu ftdo' j h jskjs j' J / jB. pfjojkb, n? w 23 d/ p[ b ko/ B/ ;oeko d/ fJjBK dknftnK B{z ykfoi ehsk fe ;zxoS ftZu 110 pkrh wko/ rJ/ . pkB B/ fejk fe nkw BkrfoeK d/ fybkc jwb/ s/i j' oj/ jB. ;z:[es okSNo wkfjoK B/ fejk j? fe otKvk ns/ :[rKvk ftdo'jhnK dk ;woEB eo oj/ jB. jkbKfe, d'tK ;oekoK B/ fJ; s'A fJBeko ehsk j?.


5

;ekJh jke NkJhw kdk nihs f;z x Bro Bhtko, 17 Btz p oo,, 2 12 NkJhwz,, ;kfjp ;kfjpzkdk Bro,, SBhtko, 2012

ozr Go'

pZfuU\ nkgDhnK oz r dko g? A ;bK u[ Z e' ns/ oz r Go' .

fdwkrh e;os

pZfuU, T[ Z go fdZs/ fuZso ftZu fpz d { fwbkU ns/ t/ y ' eh pDdk j? .

jk;Fftnz r

pkb Bktb

(bVh i'VD bJh fgSbk nze d/y)' fJZe fdB id'A pkjobk dotkzk yVeD dh nktkz ;[De/ w?A dotkzk y'fbQnk sK pkjo pkpk e/ jo f;zx yVQk ;h. T[;d/ jZE ftZu g{Dh fijk ehsk nypko ;h. w?A

nb'g j' fojk pkpk w[beks -fJZe T{Zm Bkb

T[;Bz{ p?me ftZu fpmk e/ ukj dk eZg pDkT[D bJh ntkz wkoh. sK pkpk p'fbnk,''wz[fvnksz{ ;wMd?A ;kvk ykb fJZe eZg Bkb frZbk j' ikT{rk, uZb e'Jh Bk nk ikD d/, zwkB/ d/ Bkb pdbDk jh g?Adk GkJhA.'' s/ fco pkpk fit/A nkgD/

phs/ fdBK ftu r[nku frnk ''feZE/ n;hA rVtK, rVtk bZ;h dk ghD tkb/, b? pJh w[zfvnk ;de/ ikJhJ/ E'vh p'p' d/, T[; e'b'A ;ko/ r[nKYh bZ;h b? e? iKd/. oZp dh ikJh fe;/ Bz{ bZ;h s'A itkp BjhA ;h fdzdh, efjzdh jz[dh ;h bVkJh s/

bZ;h dk eh nk fizBh wozh tXk bt'.'' pkpk efjzdk efjzdk u[Zg j' frnk ns/ rzGho th. ''pkpk nZi fet/A nkT[D/ j'J/<'' g[ZfSnk ''nkj nypko gfVQnk< d/fynk< wzvh' u nkgD/ xo tkb/ ykso nkj v?D B/ r[nKYhnK d/ i[nke dh pbh b? bJh. '' fJe j'o B/ nkgDh Bz{j dki dh ykso ;kV fdZsh. w?A E'Bz{ ;[DkT[Adk j[zdk ;h Bk u[V/bK G{sBhnK dhnK ejkDhnK, s[;hA g[ZSd/ j[d z / ;h pkpk fJj jz[dhnK th B/, fe BjhA. nkj d/y b? j?rhnK fe BjhA. nfijhnK v?DK d/ vZeo/ vZeo/ eoe/ sK e[ZfsnK w{jo/ gkT[D/ ukjhd/ B/.'' pkpk g{o/ r[Z;/ ftZu ;h. ''jK pkpk sz{ fpbe[b mhe j?A. fezBk e[M pdb frnk j?, go fJjBK zkbwK dk nzs gsk BjhA ed'A j'T{rk<'' ''U\ GkJh E'vh ;kfJz; fizBh T[Zgo Bz{ ik ojh j? pzdk UBk jh zwhB ftZu roe j'Jh iKdk j?'' efj e/ pkpk u[Zg j' frnk. go nZi th id'A jo o'z wBZ[y jZE'A wBZ[y dhnK j'JhnK w"sK pko/ ;[Dhdk, gVQhdk j? sK pkpk e/jo f;zx d/ ej/ p'b w/o/ ezBK ftZu rz{iD bZrd/ jB. ubdk s/ b { okw e[ j kVk

nkU iok jZ; bJhJ/ fgsk (g[Zso Bz{) - p/Nk, j[D s/o/ g/go ysw j' rJ/ jB s/ sz{ ftjbk eh eo/Ark. g[ZsoFfgsk ih w?A tgko eoKrk. fgsk-fe; uhz dk. g[Zso-fgsk ih nKfvnK dk. fgsk-SkpkS p/Nk, ;e{b'A th nKv/ jh fbnKdk fojk j? s/ j[D tgko th nKfvnK dk jh eo . ********* iZi (ngokXh Bz{) - s/o/ fezB/ Gok jB. ngokXh-ih fJe . iZi Fsz{ jkbh th M{m jh p'bdk j?A, s/oh wK sK eZbQ efjzdh

;h w/o/ d' p/N/ jB. ********* i/bo (e?dh Bz{) - tkndk eo fe nZr/ s'A i/p BjhA eZN/Ark. e?dh - fJj BjhA j' ;edk. i/bo- feT[A, eh rZb j?. e?dh- w?A dozh dk ezw eodk jK. ********* gsBh (f;gkjh gsh Bz{) - xo ftu u'o tV rJ/ jB s/ T[j ;wkB u[Ze e/ fbik oj/ jB. gsh - u[Zg eoe/ ;" ik, w?A fJ; t/b/ fvT{Nh 's/ BjhA jK. ********* gsBh (gsh B{z) - s[;hA w/oh

rZb fJe ezB s'A ;[D e/ d{;o/ ezB eZY fdzd/ j'. gsh - sz{ w/oh rZb d'jK ezBK Bkb ;[D e/ wz{j ftu'A dh eZY fdzdh J/A. ********* wK pZu/ Bz{ ;t/o/ e[ZN ojh ;h s/ Bkb Bkb rkbQK th eZY ojh ;hT[Zb{ dk gZmk, S?skB dk pZuk, ;{o Bk j't/ sK. pZu/ dk fgT[ efjD bZrk;t/o/ ;t/o/ feT[A nkgD/ foSs/dkoK Bz{ :kd eo ojh j?A. ********* okw{-Skw eh rZb j?, pVk T[dk; p?mk J/.

Skw -w/oh gsBh B/ w/o/ Bkb nZm fdB Bk p'bD dh e;w ykXh ;h. okw -fJj sK pj[s wkVh rZb j'Jh. Skw-wkVh BjhA j'Jh, nZi T[;dh e;w dk nmtK fdB g{ok j' ikDk j?. ********* g[Zsoh-gkgk eh s[jkBz{ jB/o/ ftu vo bZrdk j?. gkgk -BjhA p/Nh. gZ[soh-pZdb, fpibh s/ S/o s'A th BjhA vod/. gkgk- fpbe[b BjhA. gZ[soh- fJ; dk wsbp j? fe s[;hA wzwh Bz{ SZv e/ j'o fe;/ e'b'A th BjhA vod/.

(fJZe fdB T{Zm Bz{ bZGdk bZGdk w?A pVh d{o fBeb frnk. nkyo fJZe T{Zm fwb frnk s/ w?A T{Zm Bz{ p[bk fbnkfJnk fJ; soQK fJZe T{Zm Bkb w/oh w[beks j'Jh.) w? A L feT[A pJh T{Zm, s/ok fgsk feZE/ j?, w?A T[; Bz{ e[M rZbK g[ZSDhnK jB< T{ Z mL nzeb, w/ok v?vh fJ; t/b/ gsk BjhA feZE/ j?, s[;hA i/ e[M g[ZSDk j? w/o/ e'b'A g[ZS bt'. w? A L BjhA pJh sz{ ni/ S'Nk J/ A sz{ eh dZ;/Ark, sz{ nkgD/ v?vh Bz{ jh p[bk fbnk. T{ Z m L nezb S'Nk th nZi d/ zwkB/ ftZu pVh uhz j[zdk j?. s[;hA ;[fDnk BjhA T{Zm ukbh p'sk gziskbh. w? A L b? pJh T{Zm, uzrk j'fJnk sz{ fwb frnk, gfjbK fJj dZ; s/ ok d"bsykBk feZE/ j?< T{ Z mL YZm/ y{j ftZu. pkdSkj' ;kvk rohpK dk Bk d"bsykBk s/ Bk rohpykBk, n"j ;kjwD/ d/y oj/ j' fJZe NZ[Nk GZik SZgo , w/o/ f;o b[ekD/ bJh T[; dh T[ukJh

pVh E'VQh j?, T[; ftZu tVfdnK d' tko T[; dh SZs w?A s'Vh j?. S[eo j? w/oh rodB BjhA N[ZNh, s[;hA dZ;' s[;hA fet/A fJZE/ gXko' j', w/ok wsbp j? ehVh d/ xo GrtkB fet/A nkfJnk j?. w? A L tkj tkj fJZe T{Zm nkgD/ nkg Bz{ ehVh ;wkB dZ;/, nZr/ fJj dZ;' fe s[jkBz{ o/fr;EkB dk ijkz feT[A fejk iKdk j? < T{ Z mL fznkdk sK w?Bz{ gsk BjhA go fJj gsk j? fe tZv/ tZv/

o/fr;skBK ftZu Y'nk Y'nkJh ns/ ;tkoh dk ezw T{ZmK e'b'A jh fbnk iKdk j?. ;kv/ g?o ugN/ j[zd/ jB i' o/s ftZu BjhA c;d/, Bk ;kBz{ fgnk; bZrdh j? s/ Bk G[Zy. i/ s[jkBz{ J/E/ nZXk e[ whb row o/s ftZu s[oBk gJ/ sK BkBh u/s/ nk ikt/. w?A L s[jkv/ e'b'A fejVk fejVk ezw fbnk iKdk j?, eh s[;hA e'Jh fSetk sK BjhA eod/ < T{ Z m L ;kBz{ ;wkB Y'D bJh th tofsnk iKdk j? s/ ;tkoh bJh th T[AM ;kv/ ;oho dh pDso jh pVh p/Yth j?, e'Jh th nzr f;ZXk BjhA. s[;K b'eK jh fJj nykD pDkfJnk j'fJnk j? ''T{Zm o/ T{Zm s/oh e"B;h eb ;hXh.'' w? A L w?A t/ydk jK fe T{Zm d/ rb pzBQh NZbh pVh ;'jDh bZrdh j?. id fe;/ EK s'A T{ZmK dk ekcbk bzxdk j? s/ T{ZmK dh esko pVh fgnkoh bZrdh j?. fJZe NZbh dh nktkz Bkb s[jkBz{ sK ;o{o nkT[Adk j't/rk, feT[A mhe j? Bk< T{ Z m L ofjD fdT[ ih, fJj NZbh ;kv/ wB'oziB bJh BjhA pzBQh j[zdh. fJj fJ; bJh pzBQh j[zdh j? fe NZbh dh nktkz s'A wkbe Bz{ gsk bZr ikt/ fe n;hA nkgDh fvT{Nh d/ oj/ jK, fes/ ;" sK BjhA rJ/. w? A L uzrk pJh fwZsok, s/ok pj[s pj[s S[eohnk, j[D w?A ubdk jK s/ sz{ th r'v/ fJZem/ eoe/ pfj ikj. nBz s f;z x ekpbh

nzro/zh wjhB/ iBtoh, cotoh gVQ' fby' j' e/ coh wkou, ngq?b Jhoyk Bk oZy', eZY' wB ftu'A w?b wJh, i{B, i[bkJh ezw nkT[Adh ;dk gVQkJh nr;s, ;szpo fwjBs eoB s'A ed/ Bk vo nes{po, Btzpo, d;zpo ;dk gVQ' j' e/ fBZvo . Sfwz fwz d o e" o gZNh


6

;ekJh jke NkJhw kdk nihs f;z x Bro Bhtko, 17 Btz p oo,, 2 12 NkJhwz,, ;kfjp ;kfjpzkdk Bro,, SBhtko, 2012

okik w[jkbh B/ c/z-3ph2 dh wkoehN dh gkofezr, fibQk rsek w[ekpb/ eotkJ/ rqhB p?bN fte;s eotkT[D dk Go';k fdZsk d[ekBdkoK dh wzr s/ gkofezr ftZu'A wbpk u[etkfJnk

okik w[jkbh B{z o/fbzr ns/ gkofezr dh jkbs fdykT[Ad/ j'J/ d[ekBdko. c'N' ;HpH w[jkbh, 17 Btzpo (;HpH) w[jkbh d/ c/z-3ph2 d/ d[ekBdkoK B/ nZi ;qH bkb f;zx ns/ ;qh ;shS GkNhnk (d'nkpk gqkgoNhi) dh nrtkJh j/m :{E nekbh db d/ e"wh whs gqXkB okik eztoi's f;zx okik w[jkbh dk wkoehN dh gkofezr ftZu fgnk wbpk fBrw nfXekohnK B{z efj e/ ;kc eotkT[D bJh

T[BQK dk XzBtkd ehsk. fJ;d/ Bkb jh d[ekBdkoK B/ okik w[jkbh B{z p/Bsh ehsh fe T[j wkoehN dh gkofez r ftZu gqhfwe; g[nkT[D bJh fBrw nfXekohnK B{z efjD ns/ Bkb jh rqhB p?bN dh o/fbzr B{z mhe eotkT[D. d[ekBdkoK B/ fejk fe o/fbzr brD T[gozs d[ekBdko y[d fJ; rqhB p?bN B{z fte;s

eoBr/ ns/ fJZE/ c[ Z b p{ N / brkT[Dr/ sK i' wkoehN dh fdZy ;[zdo j' ;e/. okik w[jkbh B/ fJ; w"e/ d[ekBdkoK B{z Go';k d[nkfJnk fe T[j wkoehN dh gkofezr B{z s[ozs fte;s eoB bJh fBrw nfXekohnK B{z fwbDr/ ns/ rqhB p?bN dh o/fbzr B{z th mhe eotkfJnk ikt/rk.

i?w gpfbe ;e{b B/ BfBfSnK fybkc o?bh dk nk:'iB ehsk

fJ; w"e/ T[BQK Bkb ;ot;qh G[ f gz d o f;z x ftQ ; eh, pkg{ i' f rz d o f;z x , ;toB f;z x , jogqhs byB"o, wbehs f;zx ns/ d[ekBdko ti[D r[gsk, f;woBihs f;zx, ifszdogkb f;zx, nrw Sowk, bkb f;zx, ;fuB, noftzd ns/ j'o d[ekBdko jkfio ;B.

P

c/z -7 sZe ehsh rJh ns/ fJ; d"okB b'eK B{z BfSnK s'A j'D tkbhnK fpwkohnK ;pzXh ;ktXkB ehsk frnk ns/ dZf;nk frnk fe BfSnK Bkb w{zj dk e?A;o, bhto dh ;wZf;nk ns/

eJh soQ K dhnK ;kj dhnK fpwkohnK j' ;edhnK jB. fJ; w"e/ ftfdnkoEhnK B/ b'eK d/ xoK ftZu ik e/ th T[BQK Bkb w[bkeks ehsh ns/ BfSnK d/ fto[ZX T[BQK B{z ikro{e ehsk.

VEER HOTEL PREET Property Consultants DHINDSA PLAZA PROPERTY DEALERS

PUDA Approved Property Consultants & Real Estate Agents Deal in Sale & Purchase of all kinds of Property in Mohali, Chandigarh & Panchkula

GMADA Approved

DEALS IN ALL KINDS OF PROPERTIES AT MOHALI. CONTACT FOR BEST DEALS. ASHOK KUMAR

RAVINDER GOYAL.

98140-72433

98150-72433

B.No. 125-126, Phase-X, Mohali.

BAY SHOP NO.69,

M. 98880-26877, 98880-16877

PHASE-9, MOHALI (CHANDIGARH)

Restaurant & Party Hall A/c & Deluxe Rooms Rs. 600/-* 688, Mator, Sector-70, Mohali Ph: 09888896960, 0172-2216983

pDkJh. f;zrb ;'Nh w[ekpfbnK d"okB T[wo tor 19 ;kb ftZu eqwtko wBwhs f;zx e[okbh, uzdBdhg f;zx ;oekoh ekbi c/i-6, w[jkbh ns/ jof;woB f;zx rZsek nykVk pB{V B/ gfjb/, d{i/ ns/ shi/ ;EkB 's/ epik ehsk. T[wo tor 19 ;kb dh SSso gqdoSBh ftZu eqwtko fgqz;gqhs f;zx, ;hHihH;hH xzV{nK e?Ag; B/ gfjbk, soBi's f;zx ihoeg[o B/ d{ik ns/ ;kro f;zx shi/ ;EkB jkf;b ehsk. T[wo tor 22 ;kb ftZu SSso gqdoSBh (Nhw w[ekpb/) ftZu nekb g[oy eh c"i rZsek nykVk e[okbh B/ gfjbk ns/ ;oekoh ekbi c/i-6 dh Nhw B/ d{ik ;EkB gqkgs ehsk. T[wo tor 22 ;kb d/ f;zrb ;'Nh w[ekpfbnK d"okB Bti's f;zx gfjb/ ;EkB 's/, sbftzdo f;zx

;oekoh ekbi c/i-6 d{i/ ;EkB ns/ jogqhs f;zx rZsek nykVk c/i-1 shi/ ;EkB 's/ oj/. ;w{j i/s{ NhwK B{z tb'A w[Zy wfjwkB ti'A g[Zi/ phph nwBi's e"o okw{ztkbhnk, iBob ;eZso Sq'wDh nekbh db (fJ;soh ftzr) B/ i/s{nK B{z NokchnK d/ e/ ;BwkfBs ehsk ns/ rZsek fyvkohnK d/ ;[Bfjoh GftZy bJh S[G ekwBktK fdZshnK. gzikp rZsek n?;';hJ/SB d/ iBob ;eZso ;H joihs f;zx ro/tkb ns/ fibk rZsek n?;';hJ/SB w[jkbh d/ gqXkB ;H c{boki f;zx, vkH dhg f;zx gqXkB uzvhrVQ rZsek n?;';hJ/SB, e'u fJzdoi'X f;zx, okitho f;zx, okidhg f;zx ns/ iZiw?AN dh ;/tk bJh phpk uoBihs e"o, fXnkB f;zx pbftzdo f;zx ns/ j'o gZstzs/ ;ZiD jkio ;B.

y/v w/b/ d/ d{i/ fdB bZrhnK Gkoh o"DeK tZvh frDsh ftZu pZfunK B/ pj[s jh T[sSkj Bkb Gkr fbnk. ;' j Dh d;sko ;ikT[ D d/ w[ e kpb/ ftZu nz f wq s gkb f;z x gfjb/ , dftz d o f;z x d{ i / ns/ r[ o gq h s f;z x rkb/ shi/ ;EkB s/ fojk. S' N / pZu/ s/ r pho f;z x ns/ feoBi' s f;z x Bz { ;' j Dh d;sko ;ikT[ D bJh j" ; bk tXkT{ fJBkw fdZsk frnk idfe d' bVehnK okigkb e" o ns/ r[ o bhB e" o Bz { d;sko ;ikT[D bJh j";bk tXkT[ fJBkw fdZsk frnk. tkbhpkb (S{ f Nz r ) d/ tZy tZy r/ V d/ w? u fiZs e/ d;w/ S ebZp w[ j kbh, uz v hrVQ ebZp uz v hrVQ ns/ fsT{V dhnK NhwK ;?whckJhBb ftZu gj[zuhnK. w[jkbh 17 Btzpo (;apa) ;q a ;[ y d/ t f;z x frZb w? w ' o hnb t?bc/no ebZp (ofia) w[jkbh tZb'A eotkJ/ ik oj/ ' u"dt/A ;qa ;[yd/t f;zx frZb :kdrkoh y/v/ w/b/ ' d/ d{i/ fdB nZi Gkoh o"DeK ojhnK ns/ d{o dokv/ s'A NhwK z'o niwkJh eoB gj[zuhnK. d{i/ fdB y/v w/b/ dk o;wh T[dxkNB ;qH pbihs f;zx e[pzVk gqXkB fe;kB pukT{

w[jkbh, 17 Btzpo (;HpH) i?w gpfbe ;e{b dhnK ftfdnkoEDK B/ nZi BfSnK d/ fto[ZX ikro{esk c?bkT[D bJh fJZe o?bh dk nk:'iB ehsk i' fe c/z-3ph1, 3ph2, 3J/ s'A

w[jkbh, 6 Btzpo (;HpH)fibQk rZsek n?;';hJ/SB (ofiH) w[jkbh tb'A gzikp rZsek n?;';hJ/SB (ofiH) dh nrtkJh j/m d[Sfjok rokT[Av c/i-8, fty/ fJZe o'ik fibQk gZXoh rZsek N{oBkw?AN eotkfJnk frnk fi; ftZu bVfenK dhnK 10 rZsek NhwK ns/ bVehnK dhnK fszB NhwK B/ Gkr fbnk. fJjBK rZsek w[ekpfbnK d"okB T[wo tor 14 ;kb ftZu r[oi's f;zx gfjb/ ;EkB s/, T[wo tor 17 ;kb e[VhnK dh SSso gqdoSBh ftZu gfjb/ ;EkB 's/ nwBdhg e"o ns/ d{i/ ;EkB 's/ fowbihs e"o ojh. T[ w o tor 17 ;kb bVfenK dh SSso gqdoSBh ftZu gfjb/ ;EkB 's/ ;sBkw f;zx, d{i/ ;EkB 's/ eoBi's f;z x ns/ shi/ ;EkB bJh nefSs f;zx B/ nkgDh irQk

eZpvh 60 feb' ftZu v/ o k ;Zshe/ (wkB;k), ekbk ebZp w" b h ns/ ;[ j kD/ dhnK NhwK 16 ftZu' A nrb/ r/ V ftZu gj[ z u hnK. y/v w/b/ dh o"De tXkT[D bJh ;ta ;qa ;[yd/t f;zx frZb d/ S'N/ G o k j o d o SB f ; z x f r Z b , nf;;N?AN b/po efwSBo iha gha f;zx, T[x/ ;wki ;/te nStBh e[wko ;zGkbeh, joh w'jB Sowk, fdbpkr f;z x G' b k, wkbftz d o f;zx wkbh, rhsfJzdo f;zx frZb ftS/S s"o s/ gj[zu/. ebZp d/ ;w{j wp?Aok B/ gqXkB c{boki f;zx w[Zy gqpzXe ;oski f;zx frZb ns/ ioBb ;eZso G[fgzdo f;zx fGzdk dh nrtkJh ftu y/v w/b/ Bz{ ;[uZi/ Yzr Bkb ubkfJnk.

;zxoS ew/Nh B/ ;ta ;qa ;[yd/t f;zx frZb d/ p[Zs Bz{ c[Zb wkbk gfjBk e/ ehsh. eZpvh 47 feb' d/ 16 NhwK d/ w[ e kpb/ ftZu' A XBk; dh Nhw i/ s { ojh idfe eeokbh dh Nhw T[ g i/ s { ojh. eZpvh 52 feb' ftZu wz v ' b h gfjb/ ;EkB s/ ns/ p{ o wkiok d{ i / ;EkB s/ ojh. 16 ;kb sZe T[ w o tor d/ ;' j Dh d;sko ;ikT[ D d/ w[ e kpb/ ftZu

EARTH ESTATE & ASSURED SERVICES Deals in all types of Residential, Commercial and Agricultural Properties

S.C.F. 44, 2nd & Top Level, Phase 5, Mohali. Ph. : 9814408212, 9814046109, 9855533001, 9915200065

J.P. SINGH & CO.

GMADA Approved

Property Consultants & Estate Agents SCO 545, Sector-70, SAS Nagar, Mohali, Ph. 4624384 Deals in : Residential, Commercial, Industrial & Agricultural Lands

J.P Singh

R.P Singh

Tel. 9814016008 Tel. 9814961008

M.P Singh Tel. 9814916008

Skge, gqek e ns/ wkbe G[fgz d o f;z x B/ fpqi/S fgqzNo gqekSe fgqzNoz n?;a;han?ca 55 c/ z-5, w[ j kbh s' A Sgtk e/ n? ; a;han? c a 52, c/ z-3ph-2, w[jkbh s'A ikoh ehsk. ;z g kde-G[fgz d o f;z x , ;wkuko ;z g kde L e[bdhg f;z x


Sky Hawk Times