Page 1


02

Õ*xl… 6, 2011

¡JÂÁx b|*aÊK≈l ¡*h¶*l ¡*]*l\*l Ì*l]B ÷h˘d*l... ì"

|x…¡x•… Áx•œwmr. $œ…wÙ* ˘*Á*\*Âr ë'd*w]* ¡*JvÛ¡*|x¶x **ø nmÕ*Ï EJ∏w≈RÁ*lœw|x. ¡J]*‚; J*l ≈RÕ*Ï|x… Ax•©* Ó*”≈ld*ø Ó*”hXx•…Á*Á*\**lø Õ*Rf|JÁ*•C Õx•|*ml *ø* ßx*lø d*fiÀ AJ]xΩ*lÕ*Ï|*l ë'd*w]* ¡*JvÛ¡*|* ©*A*˝|*≈l Œ|*lÁ*]*l. & Øh|x Œh Ó*œ”¡x Õ*Rf|JÁ* , Õx•xø Õx•xø Ø… |*lı≈R Ó*œ”¡x ∂]*hà∏|JÁ* "ìd*Chd* ∂|*]*, ì"àÕ*R*˘h|* Ë]*Õ*Rf¡x•h¶*l ßx\x∏|*Õ*]*l ì"Õ*]*l. J*l œhÁ*DÁx nÕxlπ≈R|*]*• ë'dw*]* ¡*JvÛ¡*|* ¡*¶x Ó*”ÕJ©* Ax•…e Ë]*ldx…wx. Ë]*lÕJÁ* ¡*ı±*À JmxÎÚ|*l Õ*]*˘Á*\**lø Ax‡Ú d*]*ldx…wx.

Õx•xø Ø…Áx nh|*l Û•]BÁx Ax•…e|xa. ßx\*ÁJh, ßxÎmAx•hÁ*m, ©*Õ*|*œw, æJ]*ÕJ¶*, A*lË^DÆ,bEJÓ*Ï]*, ¡x•Ó*Ò\* ©*lœw¡x•h¶*l Ëh|*Õ*ıÁx ¡*l±*Àe≈lÂr $D|*l nh|*l Õ*]*˘≈l*lø Õ*Rf¡x•h¶*l Ax•…Áx•…‚Õxı∏ ∏…|J ¡*l±*ÀeÁx Ëh|x. ÷B.∂]B.∞.Ê.$. hXx•…flx≈lÂr ìÕ*CÕ*AJ]* *¶x≈llœw|x, & ËÁxÈ ıÕ*lπ Ó*œ”¡x≈lÂr ≈R¡x… Õ*]*˘ Õ*R¶*ßJ]*|*l ? ì"hd* ¡*l±*Àe≈l Œ|*lÁ*x•Ë^ ¡*]x Õ*Rf|*aJ|*ayh|* **Á*• ¡*ld*•A*m AxÌJoed*lw. Ax•©*|Je ∂]*hà∏|* ëØ… |*lı≈R.¡JÕ*XBí ÕxßB ©xήBÁJe Ó*”©*lwd* Õ*]*˘Áx ©*hËhÜ∏|* ©*µ\*Á*\**lø Ùœ…”¡*y©*dx•¶*e|*Õ*ıÁx ©*•]*C xœw≈l

*

*e*•ø ∂Á* Ù¡*Ú Õ*≈l©*l§. **ø dJd* A*DÆÁ*\*Âr JC≈l Ó*hÌJ≈lœ Õ*R¶*lÕ*Ï|*]*Âr ∏|*—A*©*w]Je|*a. dJd* d*x•øh˘Áx **ø*•ø ¡*]x|x•≈llCœw|*a. J*l Õx•|*mx≈l Õx•Õ*lπÁ* "hd*#x•… ~x•… ? Jxh|*]x dJd*ıÁx d*lhßJ P…”œ. JC≈l|* ¡*®xÀ≈l Õxl#x ¡*lDd*l dJd* ı…¶*lœw|*a JC≈l|* œ…Ó*ÏvÁ*\*l **ø*lø d*lhßJ Ó*”ÃJÕ*Áx•D∏|*aÕ*Ï. ëë**ø Õx•Õ*lπÁ* |x•¶x•…TJ|x…π#x fl¶BK ∂ÁJwx x•…¶Jw $y...íí "hd* "Õ*yÕ*]* Õ*llh|x AxÕxlπ›lh|* Ax…D¡x•h¶*l Wl…©x œ]*lÕ*ÏdJw $|*a. JÕx…x… "h|*l¡x•h¶*]*• ..... ¡x•xÁx *¶x≈ll|x#Jr ∂≈R ©*h|*Ã*vÁ*\*, ©*ıøÕx…¿*Á*\* ∂æJ]*|* Õxl…Â* ıæJv]* Õ*Rd*”. dJd** ∂©x≈lhdx J*l JC≈RÜ…¿*JÁ*Âmr, Ó*d*”¡*d*vJ|x. ∂|*]x *x•ø\*e* JC≈RÜ…¿* Õ*Rd*” $*•ø Ê…Õ*hd*ÕJe|Jax. Ó*œ”¡x•…|*CÕ*l|* Áx•…fllñ ÁFfllmlÁ*\* *¶*lÕx≈l• J*l ∂ÁJÁ* JC≈l Ó*hÌJ≈lœÁ*\**lø Õ*R¶*ldx…wx. ¡xmÕx˙Õxlπ **ø ©*mAx "≤*ÕJ JC≈l ¡xmÕ*yÁx $±*ÀÕJÁ*˘]*ËA*l|*l. AJÁ*hd* ≈RÕ*œwÁ*• J*l "JC≈l|* Ó*]* ÕJ|*¡xÚ ımlrÕ*Ï˘mr. ÷±x•…À fl*

Õxl…#x Ëh|*|x…a Áx•dJwÁ*Âmr. ©*l¶*l ©*l¶*l b∏ÂÁx ÕxlÎ>lmr ßxÕ*]x•¶x|*l nh≤*]J ßxÛÀ A*œw $D|*Õ** Ó*y∏µœ **ø|Jed*lw. Ex•dxÁx ßJ≈Ry¡x≈Red*lw. nh|*l d*hbÁx ı…yÁJe J*l A*l¶*l‡¡x•h¶*l Ax•…|*|*la OÕJÊ≈l Õ*lxÁx. & OÕJÊ **Áx ìÓ*yÙd**mr. *Õ*lπ Ó*œ”¡xÁx ∂ÁJÁ* ¡xmÕ*Ï Õ*RØœ ı…¶*lœw|*a. "ì|x… Ó*yÌ*≈l˘h|* J*Õ** Õ*lx A*l¶*l‡¡x•h¶*l Ax•…e|xa. Õ*lx≈l ßJeml dx]*˘d*lw. ∂|*]x ì"Âr ≈R]* ©*|*la $]*Âmr. ¡*]xhfi|*a]*• n\*Á*¶x Á*Õx“*løÕ* ¡*d*w#x d*lhb¡x•hfd*lw. $*•ø WÕ*y∏ Ax…\*ßx…¡xh|*]x, $f… Õ*lx≈l d*lhßJ ©*π¿J* Õ*XF* ∂Õ*y∏¡x•hfd*lw. ÕxlmrÁx ëëOÕJÊíí ÷h|x. Õx•|*m ¡*•eÁx ≈R]*• ∂Ìx Ë]*Âmr. ÷]*¶*x≈l ßJy ëëOÕJÊ $mJ“ ? ≈Ry˘a…y Õ*lx…Â? íí ÷h|*l ©*“mÒ Ex•…]Je≈l… ¡*•e|x. ∂Á* A*‚l∆ A*IJ∆|* ì"ÊKhXx•Ë^\*l ∂Ìx Ëh|*l, ëë ≈R]*ÓJÒ.... ?íí ÷h|*l ÌJD…©*l Õxl…m¡x…Úy∏¡x•h¶*l ¡x…D|*\*l. J*l ëë OÕJÊ Mx”h¶B ì"ÊK, ßxhÁ*\*•yıh|* Ëh˘˘…ı. ©JÁ*]B "ìhdJ **ø Ax©*]*l íí ÷h|x J*l. "ìÊK≈l Õ*llV|*Âr "ì|xh≤*|x•… ∂*h|* Õ*l•f Õ*l]x≈R|*|*a*lø ©*•¡*<πÕJe Á*Õ*lı∏|x. ëë Œ ! ı…ÕJ ? *Õ*lπ OÕJÊ ÷]*¶*l Õ*l•]*l ˘*Á*Dh|* ıÕ*lπx…ø xx∏¡x•\*lÆdJw $|*a. ßJ]*ÓJÒ n\*Áx íí ÷h|*l n\*¡*]x|*l ©*lœwÛÀ ÌJÓx≈l*lø bf©*dx•¶*e|*\*l. Õ*l•#x≈lÂr Õ*ll|xa≈Re ¡*lDœ|*a OÕJÊ≈l Õ*llV|*Âr ÷h˘* ¡*\x $]*Âmr. ©*lÕ*lπx ndJw≈l|* *Á*l *¡*lÚ **ø*lø ©J“Á*œ∏|*. Jx… Õ*RœÁx ¿*l]*lW®xÀ. ëë $|x…*l ÷m•” Ø…Áx Õ*XF*ÕJe˘…ay. ~J≈llw ? íí ÷h|x. ∂Á* OÕJÊ ¡*‚∆Âr ı…]*l d*lhb¡x•h¶*l ,ëë **ø Õ*lÁ*\*l "ì|JC]x•… A*l¶*lÁ** Ex•dx Œf Ax•…e|Ja\x ©*]B. ~*l Õ*R¶*ßx…¡*l "ìhd* dx•…Ì*|x… Ax…Áx ©*lÕ*lπx… ¡*lDœ˘…aW. &Á* ı…Õx… *Õ*lÁx ©*AJ≈l Õ*R¶*ßx…¡*l. **ø Õ*lÁ*\**lø **Áx A*l¶*l‡∏ ¡x•ÛÀ]x ıÕ*lπ*lø ≈RÕ*œwÁ*•

Õ*l]x≈lmJ]x íí ÷h|*. $|*a‡Ú|*ahdx>l… "ìÊK **Áx *Õ*l©*Úy©*ml Ëh|*\*l. **ø ¡*]*l\*l Ì*l]B ÷h˘d*l. ëëı…Õ*Ï |x•¶*TÕ*]*l, **Áx *Õ*l©JÚ]* Õ*R¶*ßJ]*|*l. ~D, Õxl…#x…Díí ÷h|*l ì"ÊK≈l*lø ©Jhd*“* Õ*Rf, OÕJÊÁx ÷mrÕ**•ø WÕ*y©*lÕ*hdx Ax…D|x. ∂d* ÷mrÕ**•ø WÕ*y©*dx•¶*e|*. ëë ©*]B, **Áx $Ë^]*l Ax‚l∆ Õ*l¡*Ú\*l. Õx˙|*mx≈lÕ*\x… ì"PvdJ. ©*lÕ*R]*l ˘*Á*Dh|* ¡**¡*Õ*l•œv ÷hË A*l¶*lÁ***lø P…”œ©*lœw|*a\*l. & W±*≈l **Áx ¡xmÕ*Ï ˘*Á*Dh|* Áx•dJwe bEJÓ*Ï]*|* **ø ©*hËhÜhXx•Ë^]* Õ*lxÁ* ¡*D∏¡x•®xÀ. & ¡**¡*Õ*l•œv bEJÓ*Ï]*¡xÚ Ax•…e **ø Õ*lÁ*\**lø ì"Ó*A*y∏¡x•h¶*l Ax•…e|Jax. ì"Õ*De*•ø 17]* ÓJ”≈l. Õ*l|*lÕx≈RÁ*lÕ* Õ*≈l©*§mr. ¡J*•*l 17 Õ*±*v|* A*l¶*le≈l*lø ìÓJ”Óxw ÷h|*l Ó*yÁ*Ω©*mJÁ*lÕ* W±*≈l ıÕ*lÁ*• Áx•d*wmr ?

Ëh|*Õ*x… ì"PvdJ\* A*l¶*l¡JÛ¡xÚ ©*EJKe ıhdx. "ì|*¡*•Ú Õx•|*ml bEJÓ*Ï]*|* **ø Ó*d*”¡*d*v Wld*”]J|* Á*l]*lJ≤B ßx•…]*e AJÁ*• J]J≈l‚ Õ*R≈RÌJy≈lÕ*]**lø ÓxZ…B Õ*l•m¡* ©*hÓ*‡v∏, OÕJÊ≈l ¡*¶x›lh|* "ìÂr* Óx˙Â…©B ˚JIxhXx•h|*]*Âr A*l¶*le ¡JIx≈R|* ËÁxÈ |*•]*l |JV©*ml ©*AJ≈l Õ*R¶*lÕ*hdx ¡x…D¡x•h¶x. ì"Õ*]*l **ø Õ*RœÁx Õ*l*øIx ı…f OÕJÊÁx ©*AJ≈l Õ*Rf|*]*l. bEJÓ*Ï]*|* ÁJhÜ ÌF¡B Óx˙Â…©B ˚JIx≈lÂr ÷MB.∞.∂]B. 20/2011 |JVmJ|* *hd*]* bEJÓ*Ï]*|* Óx˙Â…©*]*l x…]* ¡*l±*ÀeÁx Ëh|*l ¡**¡*Õ*l•œv ©x…øØd*]J|* ∂*h|B AJÁ*• Õ*lhfllJ≤BÕ*]**lø WÌJ]*IxÁx•\*Ó*f∏|*]J|*]*• ì"Õ*yh|* ¡**¡*Õ*l•œv≈l ËÁxÈ ì"±*lÀ ıV]*ÕJ|* Õ*RØœ |x•]*≈l|x… ßxhÁ*\*•yÁx Ëh|*]*l. Ex•dxÁx OÕJÊ, ∂*h|B, Õ*lhfllJ≤B AJÁ*• ÷mrÓ*Ò ÷hË A*l¶*lÁ*]*• $|*a]*l. bEJÓ*Ï]*|* Óx˙Â…©*]*l **ø*lø Ãx…fi≈R|JÁ* ]Jœ” 12.00 Á*h®x ©*Õ*l≈l. ì"h≤* Ax•œw*Âr ÷Âr

Ax…ÁJ|*]*• Õ*Rf **ø Õ*lÁ*\**lø A*l¶*l‡∏ ¡x•f ©J]B. "ìÕ*yË^]*• &Á* ßxhÁ*\*•y*Âr|Ja]x ÷*løÕ* Õ*RØœ $|x. ì"Âr **Áx ≈R]*• Ó*yÙd*ymr. ıÕ*lÁx "ìÂr* Óx˙Â…©*]*l Ó*yÌ*≈l $|Ja]x. |*≈lWÛlÀ 'Ó*¡J]* Õ*Rf ©J]B íí ÷h|* OÕJÊ≈l Õ*Rd*lÁ*\**lø ¡x…D∏¡x•h¶* **Áx ì"hXx•C… ÓJÓ* ! ÷ı∏d*l. ∏…|J ßxhÁ*\*•yÁx

ì"hd* Ax•…Á*lÕ*Ï|*l ? ]Jœ”>lmr A*l¶*lÁ*]**lø WÌJ]*IxÁx•\*Ó*f∏|*]J|*]*• ~*• Ó*”hXx•…fl*ÕJÁ*Âmr. ÷mrÓ*Ò ÷hË A*l¶*lÁ* ¡xmÕ*Ï d*Ó*ÏÒ Õ*RØœ ı…f AxÎ]J‚l Õ*Rf|*. ßxDÁxÈ ÷|*aÕ*]x… ÷mrÓ*Ò Ax…D|*a ÕxήBá…mBT A*œw]*|* Ì**ø©*h|*”|* Õ*lxhXx•h|**lø 21 ©*ÌBv Õ*Rf|xÕ*Ï. ∂|*]x "ìÂr ì"h≤*

F

¡Jy* ‡…≈l*lø ¡xÎe¶*lÕJÁ* "Õ** ¡*‚∆Âr ı…yd*lw... Ó*yÙd*]*l d*Õ*lπ ¡*¶x d*Ó*ÏÒ $ÛlÀ¡x•h¶*l **ø A*œw]* JC≈l Ó*hÌJ›lœÁx Ëh˘]*ldJw]x. "Õ*]*l **Áx Ó*yÙd*]*l ÷hË ¡J]*‚¡xÚ "Õ*]* Ó*]*ÕJe JC≈l Õ*R¶*lÕ*Ï|*l Ax…Áx ©Jæ*C ? ÷±x•…À ßJy $h≤* ¡J]*‚Á*DÁJe>l… **ø ©x…øØd*]*l *ıøh|* |*•]*ÕJe|Ja]x. "|*yh|* **Áx…*• *±*ÀÕJemr. Õx•xø $h≤*|x… nh|*l JC≈l Ó*hÌJ›lœ **ø A*œw]* Ëh˘d*lw.

"]*lIB AJÁ*• fl≈l]JÕ*XB $Ë^]*l ∂œ…π≈l ©x…øØd*]*l. $Ë^]*• '*ød* A*l|xa≈lÂr|*aÕ*]*l. ©*lÕ*R]*l 3 Õ*±*vÁ*Dh|* "Õ*]*l Ó*]*©*Ò]* Õ*Rf¡x•h¶* VÌ*lvÁ*DÁx #x¡*ÚWfiÀ]*Âmr. nfiÀÁx ¡*lf≈llœw|*a]*l, nfiÀÁx gÛ Õ*R¶*lœw|*a]*l. $Ë^]*

*¶*lÕx A*dJw]*l ©JW]* ]*•ÓJ›lÁ*\* ¡x•¶*lñ ¡x•\*lÆW¡x $|*a]*• ≈RÕ*Ï|*¡*•Ú #x¡*ÚWfiÀ]*Âmr. #x¡*Ú|* Õ*Rd*l ¿*l]*lÕJe|*la "]*lIB ¡xm©* ¡*\x|*l¡x•h¶* Õxl…#x. fl≈l]JÕ*XB Õ*CÕ*AJ]*©*µJebfiÀ|*a. "Õ*d*lw "±*lÀ ¡x•®xÀ, Õx•xø $±*lÀ ¡x•®xÀ "hd* #x¡*Ú AJ‡ ©*lÕ*R]*l 2 1/2 m¡*< ]*•ÓJ›l ¡x•¶*lÕ*hdx P…f©*dx•¶*e|*. fl≈l]JÕ*l* #x¡*Ú ©*l\JÆe]*Âmr. ∂|*]x "]*lIBÁx "±*lÀ |x•¶*T Õx•d*w|* "Õ*XFh®B $|*a‡Ú|*ahdx>l… ¡x•¶*lÕ*Ï|*l "©Jæ*CÕJed*lw. ∂|J≈l|* Õ*l•m ¡*fd*Áx•hfd*lw. ¡xÎ≈lÂr ¡xm©*W]*Âmr. $Õ*yË^]* JC≈l Ó*hÌJ≈lœ **ø ËDÁx Ëh˘d*lw. "]*lIB AJÁ*• fl≈l]JÕ*XB $Ë^]*• **Áx Ó*yÙd*]x…. ≈R]* Ó*]*ÕJe JC≈l ı…f|*]*• nË^yÁx x•…ÕJÁ*lÕ*Ï|*l VÙd*ÕJed*lw. WÜ›l]*Âmr. "]*lIB ¡J]*l fl≈l]JÕ*XB ndxw≈Re $ÛlÀ¡x•\*Æml

ıæ*vy∏bÛÀ. Ó*”©*lwd* ¡J]*l **ø ©*lÓ*˘vÁx ¡x•ÛÀ "]*lIB, ëë J*l |*l¶*lT ¡x•ÛÀ Õxl…#x **ø ¡J]*l Øh˘]*le∏, "ÂrÕ*]xÁ*• & ¡J]*l ıÕ*lπ ËD>l… $]* íí ÷h|*l ¡Jy* 뇅í≈l*lø **ø ¡xÎ≈lÂrÛÀ. fl≈l]JÕ*l*• $|*¡xÚ ©*Õ*lπœ∏|*. J*l ≈R]* ËÁxÈ "*l¡*hÓ* Õ*C¡*wÓ*f©*ßx…¡*l "hd* Áx•dJwÁ*Âmr. "]*lIB ¡J]*l Vy…˘∏ ¡xmÕx… ˘*Á*\Jed*lw. Axh¶*œ≈l*lø Ax•©* ¡Jy*Âr ¡*•y∏¡x•h¶*l ÷#Jr|*]*• nh|*l ¡*¶x fi”ÓB Ax•…Á*ßx…¡*l "hd* "h|*l¡x•hf|*a. ∂|*]x Õ*Rf¡x•h¶* ©Jm¡xÚ Õx•xø≈l±x…À Vy…˘∏|* ¡J]**lø "¶*WÛlÀ ©x•…d* AxExK>•h˘Áx ©Je Ax•…e|*a. ¡Jy* ‡…≈l*lø **ø ¡xÎ≈lÂr¶*lÕJÁ* "Õ** ¡*‚∆Âr ı…yd*lw. J*l nh|*l ¡*<‚ fl≈l]JÕ*l* ¡*¶xÁx x•…f|x. "Õ** Õ*llV|*Âr ≈RÕ*Ï|x… "*l¡*hÓ*|* ∫J>l≈l• ¡J‚Âmr. J*l ©*lÕ*lπx "]*l‚* ÕxlÎ|*¶*W b…\x•Ú®xÀ. ¡J]*l &Á* **ø ËD>l… $|x. $h≤* ©*h|*Ã*v|*Âr Jx…*l Õ*R¶*ßx…‡d*lw ı…Õx… Ax…D...... ? ñ ∂]x©B.


3

Õ*xl… 6, 2011

fi…

Õ*XB $hf≈R ‡”¡x®B*Âr W¿*“¡*ÓB Á*D∏|* ©*hÃ*”Õ*l A*hÙ¡x•\*Æml "Vh¶* ÃJ]*d*Õx… nh|J|* y…œ≈lÂr>l… Ã*”±JÀÌJ]* W]x•…Ü©*lÕ*m•r $f… ÃJ]*d* nh|Je|x. ‡”¡x®B*Âr MxÎ*#B Ó*”Õx…O∏|*a ÃJ]*d* d*h¶*¡xÚ W¿*“¡*ÓB Á*D©*ml ∂ Ó*h|*C Áxmr#x…ßx…¡xhË |*˘vehd* AxÌJoe d**ø ÓJ]*hÓ*y¡* ÷|*l]JD ëÓJ¡Bí d*h¶*Õ**lø Õ*lΩ©*#x…¡Je]*lÕ* Ã*•Wl d*•¡*|* nd*w¶*Õ*˙ $dxwıø. $|xmrÕ**•ø Õ*l*Á*hf|*a æx•…ı Ó*¶x ÓJ¡B d*h¶*Õ**lø Õ*lΩ∏, ë∫JhP≈lB Ó*ÛÀí Á*D∏|JÁ* Ë˝A*dB ÃJ]*d* ©*Õ*Rfl|* ÷mr ©*w]*|* fl*]*• "Ax•…]Jœ” ∂ ©*hÃ*”Õ*RÌ*]*Ix≈lÂr ÓJ#x•Èh¶JÁ*, ë'æx•… 'æx•… í ÷h|*l ÕxlÎÕ*l]xd*l AJ˘ b…˘Á*\*Âr ¡*lΩ|*l

ÁJhÜÕJ˘ AJÁ*• ÁJhÜ "*l≈R›l≈l• AF|*l. Ã*”±JÀÌJ]*|* Óx¶*hÃ*•d*Õ**lø ¡*IJ∆]x ¡*h¶*l ]x•…∏ Ax•…|* "‚∆ A*EJ]x ©*Õ*Rfl ©x…Õx≈l Õ*l•m¡*Õx… |x…¿*©x…ÕxÁx d*Õ*lπ Ê…Õ**Õ*x…ø Õ*ll¶*lÓJeÛlÀ, "|x… ¡J]*‚¡JÚe>l… "WÕJØd*]Je>l… 'D≈lml ıæ*vy∏|*]*l. ıÕ*lÁx x*P]*Â, & Õ*˝|*— "|x…*l

'Ó*ÕJ©*Õ*JøÌ*y∏, $f… ]J±*q|* Á*Õ*l*Õ**lø d*xø¶xÁx ©x\x|*l, ∂ Õ*l•m¡* ¡x…h|*” ©*¡Jv]*|* ı|x”≈lx…ø AJ\*lÁx¶*W|* "‚∆ A*EJ]x ıÕJ|* "≤*v|*Âr ë∂æ*lı¡* ÁJhÜí>l… ©*y. ∂|*]x d*lhb|* ¡x•¶* d*l\*l¡*|xhËhdx, ëë**ø*lø |*≈lWÛlÀ Õ*lAJdJπ ÁJhÜ…ÊÁx Ax•…©*ßx…f, "Õ*]* ¡Jm Ël¶*|*Âr ¡*•]*lÕ* >•…Á*Cdx **emr íí ÷hd*#x… "œ… W*Õ*l”ÕJe '©*l]*lÕ* "‚∆ A*EJ]x≈l*lø "|x…SÁx ©*hßx•…Ü©*ËA*l|*l ? ÁJhÜ…Ê≈l d*dJ“|*¿*vÁ*\*x…ø Õ*l]x≈llœw]*lÕ* $h˘* ≈llÕ* fl*dx, ¡x…Õ*m ÃJ±*‚¡xÚ "Õ*]* Ød* *lfÁ*\**lø , Ê…Õ** ∏|J—hd*Á*\**lø ∏…Wld*Áx•D∏¡x•hf]*lÕ* $h˘* |*y|*” ]Jfl‡…≈l x…dJ]*yÁx, ÁJhÜ…Ê≈l b”fi±*]* W]*l|*—|* Ax•…]JÛÕ**lø

Ã*”±JÀÌJ]* W]x•…Ü ∂h|x•…m* ©Jæ*CÕx…? ¡*lÓ*ÒD∏|JÁ* , Ax•]* x•…Û¡xÚ "|*l W¿*“¡*ÓB Á*D∏|* Vl√ÁJe ÷h|xı∏|*]*• , Ó*”œ>•…Õ*v]* "hd*]J\*|*Âr ÓJ¡B d*h¶*Õ**lø ©x•…Â∏|* ©*hdx•…±*Õx… Õ*l¶*lÁ*fiÀdxwh|*]x d*ÓJÒÁ*#J]*|*l. n®JÀ]x≈Re $|**lø ë ‡”¡x®B A*lÌ*lo í ÷h|*l nh|*l ¡*¶x›lh|* Ax©*y©*ËA*l|J|*]x $|*x…ø ë |x…¿*Óx…”Õ*líÕxhË Ax©*yıh|*m• ¡*]x≈lËA*l|xh|*l "|JÁ*#x… ©Jb…dJe|x. |x…¿*Óx…”Õ*l ©*hÃ*”Õ*RÌ*]*IxÁx ¡J]*‚ ≈RÕ*Ï|J]x…*hdx? ≈RÕ* ˘*ÕJ|*]x…*hdx "mrÕx…? ÃJ]*d* W¿*“ ∫JhP≈lB Ó*ÛÀ efiÀ∏¡x•h¶* ∂*h|*|* "yÕ*Ï ∂]*lÕ* Õ*ll*øÕx… $f… ÃJ]*d*¡xÚ Õ*ldx•wh|*l ©*hÃ*”Õ*RÌ*]*IxÁx ©J‡<≈R›ld*l. "d*w ‡”¡x®B ÕxlÎ|J*|*Âr A*x•øh|*l fl* |JhfÁ*]*l |x…¿ *Óx…”Õ*l|* ‡Ì*lo Ax•œw∏, *•yÓ*Òd*lw ¡x•…fi ÃJ]*œ…≈l]* ÓJÂ* ∂*h|*¡xÚ ¡J]*‚]Je|*a]x, $d*w nßx…^ nË^ Õ*˝|*— $f… ÃJ]*œ…≈l]* ÓJÂÁx Ax•©* Ø…]x•… ∂e ¡*hÁx•D©*#J]*hà∏|*]*l. "Õ*]* Ax©*]x… ë"‚∆ A*EJ]x.í ËA*ldx…¡* ÷#Jr $#JÿxÁ*\*m•r , "Ü¡J]*|* ÷mr A*hd*Á*\*m•r ]*¡*w b…EJ©*l]**hdx ßx\x≈llœw]*lÕ* (AJÁ*• ßx\x|*l ıhœ]*lÕ*) Ã*”±JÀÌJ]*Õ**lø ı≈lhœ”©*ßx…¡xhË æ*˝¶* ©*h¡*mÒ˘h|* d*Õ*lπ $D Õ*≈l∏§*m•r 97 Ôh®xÁ*\* 'Ó*ÕJ©* ı]*¿** ¡xÎÁx•h¶*l ∂ Õ*l•m¡* |x…¿*|* Ó*”æJı≈lx…ø ˘emlÁx•D∏|* "‚∆ A*EJ]xÁx 'Ó*ÕJ©* ©*dJCÁ*”A* Ax•©*|x…*mr. Õ*l•md*¤ ©xÎı¡*Je|*la¡x•hf|*a "‚∆ A*EJ]x

Ë

¡*IJ∆]x ¡J‚˘]*lÕ* flJhÁ*¡xÚ Õ*Rf≈Rxh|*l¡x•hf|*a "‚∆ A*EJ]x≈lÕ*]* Ax•…]JÛ |x…¿*|* Ó*”æJı, ≈ll.P.÷. ıfl¡*•Ú Õ*lAJd*π**lø x*P∏|*]x "æ*C¡x<, ¡J*•*l Õ*lhœ” AJÁ*• "|*]*Âr "ÃJ©*Õx…*• $mr. ∂¶*Dd* Ó*¡*<|* A*mÕ*Ï Øy "±*À¡*•Ú ë"‚∆ A*EJ]x í ¡x…h|*” d*#xÁ*\*l "IJ∆ A*EJ]x≈l J≈l¡*]**lø ¡x…D|*l|J|*]*• ~*l "ıÜv±*À ¡Jm|* ı]*¿**˘h|* ? A*mÕ*Ï ]J√…q≈l ∂Õ*¶*lÁ*Ì*loÕ*hdJe A*EJ]x≈l Ó*Ï]*©JÚ]*Á*\**lø d*Õ*lπ ©JÕ*RÊ¡* ë©*dJCÁ*”A*í¡xÚ d*#x ©x…ÕxÁx , "|*]* Øh|x>l… ßJÁ*#x…ßx…¡Je Ëh|*l|*l, ¡x•…fiÁ*ÛÀ#x… A*y|*l Ëh|* ë©*dJCÁ*”A*í‡Ú]*lÕ* dJ¡*d*lw ÷h|x… A*‚Õ**lø |J* Õ*Rf]*lÕ* "‚∆ ÃJW©x•…‚. Õ*lAJdJπ ©*hdx•…±BAxÁ*¶x A*EJ]xÁx ¡x…h|*” J≈l¡*]*l ÁJhÜ…Ê AJ‡¡x•ÛÀ $x…ø*l ¡x•ÛÀ]*• ¡JCB§]B*hdx ë©*dJCÁ*”A*íÕxhË "©*i $œ…wÙ* ¡*l<mr¡* 'm^‚Áx•\*lÆœw]*lÕ* Ã*”±JÀÌJ]*¡xÚ ¡J]*‚¡JÚe Ë\*¡x≈RÁ*lœw]*lÕJÁ* d**ø $D Ë”AJπ©*iÕxı∏]*lÕ* ë fl*#x•…¡*ÓJmí Õ*≈l∏§*m•r ÓJ”IJÓJ≈l*•ø #x‡Ú©*|x… Wæx…≈l¡*Õ**lø ©*h©*dB*Âr Õ*l•]JømlÚ ˘*Á*\* ©*l˘…Ôv ¡Jm|*

]*©J*lÃ*Õ*

]*A*ÁJ]*]*l Ë]x≈lldJw]x. "|*l ∏Ø>•… ¡*Ø>•… Œ|*lÁ*]*l Œ|*ldJw]x. "≤*vÕ**lø "*lÃ*W©*lÕ*Õ*]*l Œ|*lÁ*]*l. ∏Ø ÷h|*]x ]*©J*lÃ*Õ*. ¡*Ø≈R|*]x x•…Õ*Ï. "hd*• WÌJ]* ©F¡*]*C¡JÚe Ê…Õ**lπ¡*w]* |*˝√À≈lÂr ÕJ©*wW¡*Õxh|*l dx•…]*lÕ*Ï|*l Vhfd*. &e* ©*]*¡J]*|* AJÁ*• ¡J*•ı* Ó*y∏µœ x•…f. "Õ*]**lø ∂y∏ ¡*•y∏ ~y∏ *Õ*lπ*lø JÕx… Ó*]*‡…≈l]xh|*l >•…Ù∏Õ*±*lÀ ı±*ls]*|* ]Jfl¡J]*‚. $|*l nh|*l d*]*|* Õ*R* Õ*l]JC|xÁ*\*xø#Jr dx•]x|* Ë|*l¡*l. $f… ı…]*Âr Õ*ll\*le|*Õ*ıÁx ∫*D ~*l? ¡*|*la '‚l∆Õ*Õ*]*l ©*lºÁ*\x•… |*l¤ºÁ*\x•… Ó*”ExÁ*\*hd*• '|J∏…*. Ë]*Â! Õ*llh˘* Ì*lJÕ*Ix ÷h|*l A*mÕ*]*l 'Á*”]JÁ*lÕ*]*l. "|*l &Á* Õ*Rd*”. "|x•…...! Õ*ld* ßx…¶*ml Ëh|*]*l. A*d*lw fl*]*l |x•Ix∆ b…∏|*]x,

*•]*l Õ*lh˘≈l]* ¡xÎ≈lÂr Ó*±JÒAJ]*! ∏…]x, A*‚l∆Á*\* ËlfiÀ, ÿJ ¡*Õ*]**lø ¡J‚lÕJÁ* ÓJÓ*|* fl*]*l dJx ~*l Õ*Rf≈R]*l? $|x•h|*l ¡**©*l. ¡**©*Âr ¡*EJK≈l œh|* "*lÃ*Õ* ]*©J*lÃ*Õ*, ÷Ì*o]*Áx•h¶* Õxl…#x≈l• ]*©J*lÃ*Õ*. ¡**∏*Âr JÕx… ÕJA** Vy…˘∏ JÕx… "|**lø Œf∏|*hdx ∂AJ! Õ*R]*x… ˘*Õx… |x…Õ*]*Âr ßx…¶*lÕ*Ï|*l. **ø ¡**©**lø **©*l Õ*R¶xh|*l. $|*• ¡*•¶* ]*©J*lÃ*Õ*. Õ*ldx•wÕxlπ ¡**∏*Âr ∂C‡§¶xh®B! ÷Ì*o]*ÕJ|x•¶*x! ">•…C..."|*l ¡**©*mrÕx…? ©*æ*C ËÌJÕJ|x. "Âr ]*©*Õ*˙ $mr ¡*©*Õ*˙ $mr. Ø…Áx ¡**©*l ÕJCÕ*AJy¡* Ó*”Ó*hÌ*|* Ó*”œbhË x]*\*l. $|*‡Úhd* Õ*llVCÕJ|* W±*≈lÕx…xh|*]x, & Ó*”œÃJ ıWlvd*ÕJ|* flÁ*d*w*lø Õ*R*∏¡*ÕJe Ó*”Õx…O∏ "|*]* ÃJÕ*x≈lÂr

Õ*lhf©*ßx…¡x*løÕ*Ï|*l A*EJ]x ∂Á*”A*ÕJ|*]x, V˘…Õ*l Õ*lhœ”Á*\*l "|x…SÁx dJx… ©*Ø∏≈R]*l ? "|JCÕJÁ* $|x… WÌJ]*ÕJe, "|*]*m•r ]J±*q|* ≈llÕ* fl*dx "IJ∆ ßxhËm¡xÚ ıhœdx•…, ßx…]x |Jy ¡J‚|x… ¡x…h|*” ©*¡Jv]* Wæx…≈l¡*|* Õ*lh¶*xÁx "©*lw ÷h˘|x. $|*l EJyÁx Ë]*lÕ*Ï|x•… $mrÕx˙… ÷]*¶*x≈l Õ*Rd*l. ∂|*]x Ã*”±JÀÌJ]*|* W]*l|*— ÓJ”]*hà¡* ≈ll|*aÕ**lø Áx|*a Vl√≈lÂr $f… ]J±*q ∂ ˘* nh|Je ©*hÃ*”Wl∏|*l a Õ*Rd*” nh|x¶x |x…¿*Óx…”Õ*lÕ**lø Õ*ldx•wh|x¶x fl*]*l Ã*”±JÀÌJ]*¡xÚ "|x±*lÀ ßx…ë©*œwí|Ja]x ÷hËl|**lø Õ*l*|*ÛlÀ Õ*Rf©*lÕ*hœd*lw. ëëßx…‡|*a]x ¡*d*lw ¡x•≈lla¡x•\*lÆdx…wx ∂|*]x 'Ó*ÕJ©* ©*dJCÁ*”A*˘h|* Øh|x ©*y≈llÕ* Ó*”¿xø>l… $mr íí ÷hË A*EJ]x≈l æ*˝¶*©*h¡*mÒ ,|x…¿JàÕ*R*, |x…¿*|* fl*dx≈l*lø ∂¡*√v©*m•ËA*l|*l. A*EJ]x≈lÕ*]x… Ax…D¡x ı…f]*lÕ*hdx, ¡x…h|*” ©*¡Jv]* Wæx…≈l¡*Õ**lø Õ*lhf©*lÕ*Ï|Je Ó*”¡*fi∏ ∂*hd*]* ¡JCdx dxÁx|*]x Ó*Ï*¤ Ax•…]JÛ ∂]*hÃ*ÕJÁ*Â|x≈lhdx. Õ*lhœ”Á*\**lø n\*Áx•h¶*hdx, Ó*”æJı≈l*•ø Ã*”±JÀÌJ]* *¶x∏|* ©*h|*Ã*v|*Âr WÌJ]*IxÁx, O¡x<Áx Á*lyÓ*f©*ml "Õ*¡J¿* ı…¶*lÕ* & Õ*l©*•|x EJyÁx Ëh|*]*hd*• Ã*”±JÀÌJ]* ©*hÓ*˙‚vÕJe "mr˘|*a]*• ©J¡*±*lÀ Ó*”Õ*R‚|*Âr ı≈lhd*”‚¡xÚ Ë]*ËA*l|xhË ∂©x›lÛlÀ¡x•\x•…Æ‚. Ã*”±*À ]Jfl¡J]*ΩÁ*\* Õ*R* A*]JÊÁx ¡*fiË|*—]Je]*lÕ* "‚∆ A*EJ]xÁx Õ*llh˘* Ax•…]JÛ|* ˘*Á*\*l ≈l¿*∏“≈Re#xh|*l AJ]xΩx•…‚. ©*æ*C¡xÚ JÕ*Ï Õ*R¶*ËA*l|J|*|*la "±x…À dJx… ?

]*Õ*R*h|B Õ*lÁ*ø]JÁ*lÕxÕx… Ax•]*d*l "Âr≈l ¡J]*C¡*#JÓ*Á*\*Âr ≈RÕ* ÃJÁ*Õ**•ø Õ*CÕ*AJy¡*ÕJe Õ*Ø©*#J]xÕ*Ï. ¡**∏*Âr ßxh‡ ∂y©*¡xÚ Ax•…e ¡xΩ*lÛlÀ¡x•h¶*]x, EJÕ*l•*l œh|*]x? ÷Ì*o]J|* Õxl…#x≈l• "|**lø "*lÃ*W©*ldx…wÕx. "h|*l ]Jfl |*l±*Chd*, ¿*¡*lhd*#x≈l]*l ¡*IJ“¿*”Õ*l|*Âr>l… |Jyd*PÒ *¶x|*]*l. |*l±*Chd**hd*• Õ*lAJ]Jfl "Õ*yË^]*• Ì*ydx”≈lmr¶*e|*]*l. "Õ*]* |*l¤V¡xÚ JÕ*˙ ÃJeÁ*\Je Õ*C≤x Ó*¶*ldx…wÕx. ©*lV|*m•r Óx…”Õ*l, ¡JÕ*l|*m•r *Õ*lÁx ]*©J*lÃ*Õ*! &Á* ∂ ≤*]* *¶x|*]x ˛•…]*d*Ó*ÏÒ. "Õ*]* ßJ\*l ¡*≤x≈RÁ*#J]*|*l. "Õ*]* W±*≈l ≈R]*• Ë]x≈l]*l. Ó*œ”¡x≈lÂr Ë]x|*l, fi.W≈lÂr dx•…y∏ Õ*l]x≈lldJw]x. & ©Jµ›lÃJÕ*Á*\*l ÕJ©*Jd*π¡*ÕJe ©*•¡*<π]*•Ó*|*Âr $]*lÕ*Ï|xh|*• 'Ùd*ÕJ|* ¡J]*‚ ©JÕ*Re”›lh|* '|x•…^æ*Áx•\*lÆÕ*Ï |xh|*•, ©JÕ*RÊ¡**l ©Jh©Jy¡*ÕJ|* ©*“hd* ©*lV |*l¤VÁ*\**lø Õ*l]xd*l

Õ*lhf…]* fl≈R "Ó*Ò‚∆

Õ*l*©**lø Ó*˙‚vÕJe x#xÁx•D∏ d**π≈ldx›lh|* "*lÃ*W∏|* ëë]*©*íí ÃJÕ*Á*\*l W¿x…±* y…œ≈lÂr nh|*¡x•Úh|*l ©*hËhæ* Ó*¶*ld*wÕx. ]*©J*lÃ*WÁ*\* A*˝|*≈lÕ*Ï nh|*l ©*“Ì*‹ ∂|* ¡**øf≈lhœ]*ld*w|x. "h|*]x Ë]*A*|*Âr, ¡*≤x, ¡*Õ**Á*\*Âr dx•…]*lÕ* ]*œ, 'dJ§A*, ¿x•…¡* Õx•|*#J|*Õ*¡xÚ ©*hÕJ˘≈R|* ÕJ©*xÁ*\*l ≈RÕ*

W\*hËÕ*˙ $mr|x Œ|*lÁ*]*Âr '‡Ú "*lÃ*Õ* W±*≈lÕJÁ*ld*w|x. $|*¡xÚ ëA*˝|*≈l©*hÕJ|*í ÷h|*l Ax©*]*l. ©JÕ*RÊ¡*ıÁx ÕJ©*ÕJd*π¡*ÕJ|* ©*h©JÚ]*Õ*Ï ÁJ[*ÕJe]*ßx…¡J|*|*la "d*CÕ*¿*C. ≈RÕ*Ï|J|*]*• nh|*l ÃJÕ* ]*©* nË^*Âr |*lËvmÕJe|*a]x ∂ ÃJÕ*Õx… Ó*”æJ*ÕJe]*lÕ* ¡*≤JÕ*©*lwW*Âr "Õ*ıÁx ∂©*‡w>l… A*lÛÀ#J]*|*l. ]*©*Õ**lø ©*W≈llÕ* Õ*l*©*l§ $|xmrÕ**•ø d**ø*•ø Õ*l]xd*l d**ø ©*“ÃJÕ*ÕJ|* ÌJhÌ*mCÕ**lø ¡*\x|*l¡x•h¶*l ë]*©*í|*#x…r ~¡JÁ*”ÕJe x#xÁx•hf]*ld*w|x. & "*lÃ*Õ*¡x…Ú Ì*Õ*vIJ, ∂©J“|*, ∂*h|*, Ì*Õ*ldJÚ]* W¿J”hœ ÷h|*l ßx…]x ßx…]x Ax©*]*lÁ*\*l. ÷mr|*]* dJd*Ò]*CÕ*˙ nh|x…. ¡JÕ*CÕ**lø Œ˘, ¡x\*e®JÀÁ* ]*©*|* æJ]x≈l• ¡*d*wy∏ Ax•…Á*lÕ*Ï|**lø "*lÃ*Õ*¿J fl*]*l Õ*Rd*” Ëmr]*l. ]*©*Õ*Ï ı±*Ò*øÕJÁ*l Õ*Ï˘mr. ]*©*Õ*Ï Ó*”œ…d*ÕJÁ*ld*w|x. $|*l ©*d*C. "yd*]x ]*©J*lÃ*Õ*Õ*Ï ∏Ø. $mrÕJ|*]x "|*l ©*d*C|* ¡*Øœ]*l\JÁ*|x…?


4

Õ*xl… 6, 2011

¡x.÷mB.$. ©*h©xµ≈l Áx•…mB Õ*RmB O¡*<‡

¡*

JvÛ¡* ÂhÁJ≈ld* ÷fllC¡x…±*B Û”©BÀ (¡x.÷mB.$.) ©*h©xµÁx d**ø|x… ∂|* $œAJ©*W|x. 'd*w]* ¡*JvÛ¡*|* ì ì"|*]*m•r A*lË^DÆ ßx\*ÁJW Ó*”|x…¿*Á*\* fl*]*Âr* ì ì"*¡*<]*dx≈l*lø ì"D∏ AJ‡, ì ì"Õ*]**lø ©J¡*<]*]*Je Õ*R¶*lÕ* ©*|*l|x…a¿*˘h|* & ©*h©xµ ∂]*hÃ*Áx•hfd*l. ˶*fl*]*• ©*A* W|JCÕ*hd*]JÁ*ßx…¡*l d**•πm¡* ˱*s ]J±*q ıÕ*Rv‚|* ¡**©*l ¡*hfd*l AJÁ*• ∂ ˘¿x≈lÂr ©Jæ*x≈l*•ø ©*A* Õ*Rf|x ÷hËl|*]*Âr ÷]*¶*l Õ*Rœmr. ∂|*]x… $œ…wÌxÁx & ¡x.÷mB.$. ©*h©xµ d**ø Õx•|*Â* ÁJhà…]*C AJÁ*• Ax©*]**lø 'D∏¡x•\*lÆœwmr ÷hËl|*l ∂d*h¡*|* Ó*”¿xø≈Re Ó*y‚Wl∏|x. & ¡x.÷mB.$. ©*h©xµ≈l ©*•d*”æJ]* ¡FO¡B]**lø ©*hÓ*‡v∏|*]x ©J¡*l ÷hËhdJe|x. ÊÕ*Rø∏À¡B d*]*ßx…œ ı…¶*lÕJÁ* , ©*•¡*w Ó*”ÃJ¡*]* ¡x•…]x ì"ìd*lCd*wÕ*l AJÁ*• 'dJ§Ø ∂|*ayh|* $h≤* ©*h©xµÁ*\*Âr ¡*Â≈llœw]*lÕ* Õ*RÁ*v|*¿*v* ı…¶*|* ¡J]*‚ nË^ W|JCÖvı ¡xÎ ¡xm©*ÁJ]*. ©*h©xµ≈l ‡…œv≈l*lø Õ*l¡*Ú\*l ÷±*lÀ W|JCÕ*hd*]JÁ*ËA*l|*l ? ı…Õx… Õ*lly|*l¡x•hf|*la flÁ*EJKØ…]Je|x. $|*¡xÚmJr ØÕ*Rm≈l|xd*w]*¡xÚ ßx\x∏|JaJ|*]*• , ¡x…Õ*m gØ∏ ; ì ì"|*• ì ì"*A*v O¡*<¡*]* ¡J]*‚ ÊÕ*Rø∏À¡BÁx ©*hËhÜ∏|* ©JÕ*le”Á*\* A*‚Õ*hd*yÁx Õ*Rd*” d**ø Û”©BÀ*Âr ¶xÎ]x¡*À]B Õ*RÁ*v|*¿*v*|*Âr.... ! AJÁ*• *lyd* ì ì"*lÃ*W O¡*<¡*]* ¡x•]*dx ÷h|*]x… ÷hË #x…ËmB ì ì"hfi∏b¶*ldJwx ÷hË & ©*h©xµ≈ll ∏.b.÷©B.∏. WÃJÁ*Õ**lø d*ÓJÒÁ*mJ]*|*l. $|*l ÊÕ*Rø∏À¡B fi…Ì*]B ∂]x•…Ó*W]*lÕ*Ï|*hd*• ıfl. ∂]*hà∏|*la Ó*”Õx…¿* ¿*lmÚ , á…©*l, ¶x•x…±*B ¡*≤x≈R|*]x, $x•øË^ O¡*<¡** ¡*≤x ¡x•hÌ* &Á* Õ*llVC W±*≈l¡xÚ Ë]x•…‚. & Õ*]*˘≈l ì"ìhdJ ©*]J©*y 25,000 ˘h|* ∂]*hÃ*ÕJÁ*ld*w|x. à*øÕJe|x. V\*J≈l‡≈l Ax©*]*l ì ì"*lÓ*Õ*R ¡FO¡B. &¡x Ax•Á* bf ∂x•…ø‚, ∂|*]x… ÓJ˚* ®xΡx•h¶x• Õ*R©*À]B: & Õ*R©*À]B* Ax©*]*l Áx•…¡J¡B* ¡x.÷mB.$. ¿J#x≈l Ax¶B Wl©B. Õ*R¶*lÕ*Õ*]J|*]*• f. ÷¶B. / Õ*lAx…¿B ÷h|*l. &d* & & Ax¶B Wl©B O¡*<‚ ¡*Âd*|Ja]*• ~*l ? P. Ó*”W…‚* Õx•|*ml $|x… ¿J#x≈lÂr ¶JB§ fi.∏.AxÌB Õ*Rf]*ßx…¡*mrÕx… ? ÷hËl|*l ÁFÓ*CÕx…. ¡J]*‚ $Õ*\*l ≈R]x•h˘Áx & ÷mr ıEJh¿*Õ**lø ÓJm¡*]*l ì Õ*R©*À]B ∂e|*aÕ*. Õx•|*ml Õ*Rd*J¶*ml ¡*lDd*]*• ¡**ø¶* WlO”d* $he…r±B ì"y≈llÕ* Áx•…ÊÁx… Ax•…Á*lÕ*Ï˘mr. ì ì"Õ*yÁx ì ©*hdx•…±*x*løÕ*Õ* ¡*]J®x Ax…D¡x•¶*lœw|*a. ¿*ËaÁ*\*x…ø Ë\*©*ldJw\x. ì"ì|*l Õxl…mJe, ì"±*lÀ ©*Õ*l≈lÕJ|*]*• ÷Âr]*ld*w|x ı…Õx… Ax…D ? *hd*]* ∂d***lø ¡J]*IJhd*]*Á*Dh|* dxÁx|*l ∏.b.÷©B.∏. ¿J#x≈lÂr. $Õ*\*l Õx•|*ml ¡J]*‚ ì"ìÕ*yÁx & ¡x.÷mB.$. ©*h©xµ≈l AJ¡*mJ›ld*l. "|x… EJÁ*¡xÚ ¶JB§ ¡*Õ*XB ¡*]J®x ÷mB.¡x.Ê. AJÁ*• ≈ll.¡x.Ê. ¿J#x≈l*lø Õxl…Â]*lÕ* ì ì"|*Õ*lC W¿J“©* / Ã*]*Õ*©x. Õ*R©*À]B & Õ*lAx…¿* ®xΡx•h¶x• ¡*©*lœw|Jax. *¶x©*lœw|*a\*hdx. ~¡xh|*]x, mx•…Õ*]B ¿J#x≈l*lø ∂|*]x… Ax¶B Wl©B ì*lÓ*Õ*R ¡FO¡B*h≤* & Õ*lAx…¿* ¡*Âœ|*la Ëy… ∞f≈lmB *¶x©*lÕ*±x…À ì ì"A*vdx $Õ*De]x•…|*l. $Õ*\*l ımv¡*<C ∂¶*DdJÜ¡Jy $]*lÕ*Õ*]xÁ*• $hd*A* ®xΡx•h¶x• ‡¡B ßJ‡§hÁB Õ*Rd*”. ∂|*]x… Ax¶B ≈R]* ¡*˝ÓJ ¡*®J¡*<˘h|* & Õ*hÌ*xÁ*\*l *¶x≈lld*w#x… $]*ld*wÕx. Wl©B ì"ì*lÓ*Õ*R ¡FO¡B $h≤* Õ*lAx…¿**x…ø ¿J#xÁx Ëh|*l ¡*lDd*\x•… ? ©*A* Ó*˚*C Ì*ÛlÕ*fi¡xÁ*\* ®xΡx•h¶x• Õ*R©*À]B ÷h|*l y…mB bÛÀ\*l. ©J¡J<dB W¿*“ Á*l]*l Ë©*Õ*‚∆x… ıÕ*vA*IxÁxh|*l Õ*l¡*ÚDh|* AxÙo* ∂|*]x… & ∞f≈lmB ®xΡx•h¶x• ‡¡B ßJ‡§hÁB Ax…\*ßx…¡*l. A*‚ |x•…Ì*lÕ*Ï|*l Õ*l•md*¤ $|x•h|*l mx•…¡*mB ©*h©xµ≈Re|*la $œ…wÌxÁx Ó*”œ… ÓJm¡*]*• Õ*RÕ*l•mJe|x. ¶JCB§, ®xΡx•h¶x• Õ*Rd*” ¡x…h|*” ©*¡Jv]*˘h|* Õ*R*Cdx d*Õ*lπ Õ*l¡*Ú\*l ÊÕ*Rø∏À¡B, ®xΡx•h¶x• ì"ìh≤* Ó*¶x˘]*ld*w|x. Ø…e]*lÕJÁ* ∞f≈lmB|*Âr W|JCÕ*hd*]JÁ*ßx…¡*l $h˘* ¡*#xÁ*\**lø *¶x©*lœw|Ja]x. $]*Â, d*]*ßx…œ Ó*¶x˘]*lÕ* Õ*lAx…¿* ®xΡx•h¶x• Ax…Áx ©*ÒæJvd*π¡* ≈llÁ*|*Âr ßx\x≈lml Õ*l¡*ÚDÁx Ó*˚*C|* Ex•dx & ≤*]*|* ¡*©*ml / d*]*ßx…œ ı…¶*ml ©Jæ*C ? $|xmJr $hd*A* ∏.b.÷©B.∏. ¿J#xÁx…x ©*A* Ó*˚*C Ì*ÛlÕ*fi¡xÁ*\*• ©*A* ì ©Jæ*CÕJÁ*lÕ*Ï|*l ¡x…Õ*m Ax¶B Wl©B ©x…y©*ldJœw]x. Ó*”œ… ¿J#x≈l• ì"Õ*]* Ó*”œÃx Ax•]*©*•©*ml ¡FO¡B*h≤*Õ*]*l $|JaÁ* Õ*Rd*”. á…©*l, ¶x•x…±*B ì ì"hdJ ©*A*¡Jy≈RÁ*ld*wÕx. $Âr d*]*ßx…œ Õ*lAx…¿* ®xΡx•h¶x• Ó*y…¡x< $|x ÷h|*l Ax…D, ì Ó* ” ÃJ¡* ] B ¡x • …]x 25,000 ]*• ˘h|* 1,00,000 ı…¶*lÕ* O¡*<¡*]*l ì ì"h≤* ì"Õ*yÁx ∞f≈lmB ®xΡx•h¶x• ]*•.Á*\*Õ*]xÁ*• |*l¶*lT Õ*©*•ml Õ*R¶*ld*wÕx. ©*hËhÜ∏|* ¿xΡ*<Ω¡* ©*h©xµÁ*Dh|* Ó*”Õ*R‚ Ó*d*” Ó*”Õ*R‚Ó*d*”Á*\**lø ¡x•ÛlÀ Ø…Áx Õ*hÙ©*lœw|Jax. ì"ìhd*A* Ó*”œ√Àd* ¿J#x≈lÂr d*Õ*lπ Õ*l¡*ÚDÁx Ó*”Õx…¿* ¡x•f∏ æ**C]J|xÕ*Ï ÷h|*l¡x•\*lÆdJw]x>l… Ax•]*d*l, ∂ ¿J#x≈l ¡*ÛÀ¶*, ©FmÃ*CÁ*\*l, ∂¶*Dd* Õ*CÕ*©xµ AJÁ*• O¡*<¡*]* W|JCA*vdxÁ*\**lø ¡*h¶*l¡x•\*lÆÕ* Áx•…ÊÁx Ax•…Á*lÕ*Ï˘mr. & ¿J#x≈lÂr ÓJ˚* Õ*R¶*lÕ* O¡*<¡* / O¡*<‡≈l]* ¿xΡ*<Ω¡* W|JCA*vdx≈lhd*• A*]x•…A*]*. ¡J]*‚ $Âr* ¡xm O¡*<¡*]*l ÓJ˚* Õ*R¶*lÕ* ì ì"A*vdx $]*˘|*a]*• ©*A* $Âr O¡*<¡*]Je|Ja]x ÷Õ*lËl|**lø ı…Õ*Ï *hË#x…ßx…¡*l. Ó*¶x˘ßx…¡*mrÕx… ? ÓJÓ* ! *Õ*lπ Ax¶B Wl©B ì $|*]* ËÁxÈ ì ì"©* ®xΡx•h¶x• O¡*<¡* Õ*R|x…Õ* ÓJ”≤*Wl¡* ¿J#x≈l O¡*<¡* ]JÁ*ßx…¡J|*]x…, ¡*ı±*s ì"*lÓ*Õ*R ¡FO¡B]*Õ*yÁx ì"ÕJCÕ*Ï|*]* Õ*lldJCmıÁx Áx•œw|*a]*• Õ*lAx…¿** ¡*Wl…±*B f.÷¶B. / "ìÕ*¿*C¡*dx≈l… ßx…¶*Õ*hdx. ¡J]*‚ & œh|*l ©*lÕ*lπı|Jax. Ø…Áx & ©*h©xµ≈lÂr ì¡*”Õ*l/ fi.∏.AxÌB. '|JA*]*IxÁ*\**lø x•…f. ì"Õ*CÕ*AJ]*Á*\*l *¶x˘|*a]*• Áx•…¡J¡B* ∂e]*#x…ßx…¡xhË ÊÕ*Rø∏À¡B fi…Ì*]B: & Õ*lAJd*π* Ax©*]*l ∫x…]BÕ*lB ]Jfll Õ*llx•…øD ©*lÕ*lπı]*lÕ*Ï|*l ©JÕ*vflı¡* ≈lÕ*l*Ó*Ò Ó*dx•…”Û ÷h|*l. ÊÕ*Rø∏À¡B fi…Ì*]B ©x•…ÊÁ*|* ©*hÁ*œ. Ax¶B Wl©B ¡FO¡B ~x…x•… O¡*<‚ $mJÿx≈l ÷h|*l x…Õ*l¡*Áx•hf]*lÕ* &d** A*œw]* Ax…D *hb∏|Ja]x. $Âr* ∫x…]BÕ*lB ]Jfll ı≈lÕ*lÕ**lø ≈RÕ*Ï|x… ÊÕ*Rø∏À¡B ®x…”ıhÁB ©xhÛ]B*Âr Õ*llx•…øD ì ì"mr ; Ax¶B Wl©B ¡FO¡B ì"ìhdJ ÁJDÁx d*•y, Ó*¶x|* ì ì"A*v Ó*”Õ*R‚Ó*d*”Á*\x… $mr fl* Õ*ChÁ*CÕJ¶*lœw|Ja]x. O¡*<¡*]**lø ÷hËl|*hd*• ©*d*C. ∂|*]*• ©*A* &d* ÊÕ*Rø∏À¡B ∏.b÷©B.∏. ì ì"æ*C≈l* Õ*l¡*Ú\* 'fl“m x…Wl©*mJe|x fi…Ì*]B ÷h|*]x… ı…Õ*Ï *hË#x…ßx…¡*l. dJm•¡J Ã*W±*C¡xÚ Ó*˙]*¡*. ∂|*]x… ì"ì|*l ì"ì*lÃ*W/d*]*ßx…œ ÷hËl|*l Õ*lÛÀ|* ì ì"hd*]B ¿JmJ ©*ÒæxvÁ*\*Âr & ¿J#x≈l Ax•h˘|* O¡*<¡*yh|* ßx•…Ü©*mÒ®JÀÁ* Õ*Rd*” ÕJ©*wÕ*|* W|JCÖvÁ*\*l ÃJÁ*Õ*Ø∏|JÁ* ¡x…<d*” ©Jæ*C. ÓJm¡*]*l flÕJßJay›lh|* ¿J#xÁ*\**lø ©*hÁ*œ≈Re|x. ¡xm O¡*<¡*]*hd*• b.÷. O¡*<IJÜ¡JyÁ*\x… ©*“d*¤ $|*l ÊÕ*Rø∏À¡B ì"ìmr ∂>lÚ Õ*Rf¡x•h¶*]x… n\xÆ≈l|*mrÕx… ? ÿJ©*e≈Re Õ*Rd*” Õ*lle∏, ÓJ˚* Õ*R¶*lœw|Ja]x. ÷h|*l Õ*l¡*Ú\**lø ©*Òæxv›lh|* Ax•]*AJ‡|*la Ó*”ÃJ¡*]* ¡x•…]x≈lÕ*]JÁ*Â…, ©*hËhÜ∏|* O¡*<‚ Ø…ÁJe & ©*h©xµ≈lÂr ¿xΡ*<Ω¡* ì ì"A*vdx Á*l®JÀÁx…*• 'D˘mr. ∂|*]*• &d***lø $mJÿx≈l ì"ìÜ¡JyÁ*\JÁ*Â… Ãx…fi ı…f $]*˘|*a]*• ©*A* Ó*]*ÕJemr, ¡*fÕxl ©*hË\*¡JÚe ÊÕ*Rø∏À¡B fi…Ì*]B ì ì"hdJ ≈RÕ* ßJ≈lÂr Ó*yO…Â∏|*]x… n\xÆ≈l|*l ì ì"mrÕx…... ? F¡*y Õ*R¶*ßx…¡J|*Õ*]*l Ax¶B Wl©B ¡*]x≈lßx…¡x•… ı…Õx… Ax…D ? $x•øh|*l ©*m

"Ü¡J]*Á*DÁx A*‚|* P…ÓJ›l

Õ*l Õ*l•]*l b®x•…À]*l gyÁx

|x•¶x•…T]*l ÷hËl|*l A*\x≈l Õ*Rd*l. $Âr* "ìÜ¡Jy Õ*Á*v|*Õ*]*l ¡x…Õ*m Õ*l•]*l Õ*Rd*” "ìmr ÕxlÎÕxl…#x ~x…*l $|xhXx•…, ÷mrÕ**•ø bÛlÀ Ëy… A*‚ *lhÁ*lÕ* nB nB ÓJ›lh®B Óx˙…”ÁJ”hıh|* m¡*m¡* ìhd* Ax•\x≈llœw|Ja]x. Ø… |*lı≈R Ó*œ”¡x *¶x∏|* ©*•¡*<π d*ıÿx›lh|* œD|*l Ëh|* ©*Ò±*À Ùd*”‚ $Âr|x. ì"Õ*x•Ë^ ∞Jœ. ¡x…Õ*m Õ*l]*\*l æ*hæx›lh|*#x… ¡J©*l Õ*Rf¡x•h¶*l ]Jfl‡…≈l ˘y©*l æ*y∏, Õ*l\*Õ*DÆ ©*ld*w ©*ldJwf, Ôflı Õx•A*Õ*lπ|B*hdx |*h¶*≈Rdx” Õ*Rf, ¿J©*¡*J|*,"ì|*• Ó*¡x…<d*]*Je, ∂ìd* ßx…]x ≈R]*• "ìmr, Õ*l\*Õ*DÆ J≈l¡* ¿J©*¡* ˘ Áx…”®B ‡¡B {®B *]x…h|*” ©J“Wl≈l Õ*l]*\*l Õ*RœÁx Õ*l\*Õ*DÆ≈l fl* ßx…©*lw b…\*ldJw]x•… ÷hË ©*h¿*≈l ¡Jf|x. $|*l $œ…wÙ* Ùd*”‚. Ø… |*lı≈R Ó*œ”¡x≈ll AJÁx… ©*lÕ*lπx… "ì*A*v ¿J©*¡*]* ¡x…<d*”Á*\*Âr nh|*l ©*ld*lw Ax•¶x|JÁ* ì"|x±x•…À *Á*ø ©*d*CÁ*\*l Õx…|*CÕJ|*Õ*Ï. "ìÕ*ÏÁ*\*Âr nh|*±*lÀ A*˝|*≈l Øh¶*lÕ*hd*A* AJÁ*• Õ*ld*w±*lÀ ßx…©*]* Õ*l•f©*lÕ*hd*A*Õ*Ï. ì"Õ*ÏÁ*\*Âr JW…Á* Ax…\*Ax•]*fi]*lÕ*Ï|*l Õ*l\*Õ*DÆ ¡x…<d*”|* ì"|x±x•…À Ã*”±*À ©*]*¡Jy ì"Ü¡JyÁ*\* "®J®x•…Ó*|* WÌJ]*. Õ*llVCÕJe Õ*l]*\*l Õ*Rá≈R . ËÁxËÁx|*±*•À Ã*•Wl d*x•ø¶*m*lø dxÁx|*l¡x•h¶*l Õ*llh|x•h|*l ˘* ©xÚ#xÛB( "ì∏µÓ*hfl]*) ∂e b¶*lÕ* ©*h|*Ã*v ËA*\* |*•]* 'D˘mr. Õ*lh¶*C Ê#xr≈l Õ*l\*Õ*DÆ ¡x…<d*” A*mÕ*Ï WÌJ]*Á*DÁx Ax©*]*lÕJ∏. ¡JÕx…y *˘ d*Û|*Âr]*lÕ* & Ó*”|x…¿*|*Âr Õ*l]*\*l Õ*Rá≈R "ìÕJCA*d*ÕJe/ ı]*hd*]*ÕJe *¶x≈lld*w#x… $|x. ì"h˘ıh|* $h˘*Õ*]xÁ*• $Âr Õ*l]*\**lø *hb, ì"|x±x•…À fl* Ax•®xÀ d*lhb∏¡x•h¶*]x•…,

©JÕ*vflı¡*]* Á*Õ*l*¡xÚ P”≈l]x… ëØ… |*lı≈Rí Ó*œ”¡x≈ll d**ø d*ıÿJ Õ*]*˘Á*Dh|* ]JEJC|*Chd* fl*P”≈l Áx•\*lÆœw|*la, & fl*P”≈ldx≈l*lø ¡xmÕ*]*l d*Õ*lπ ©J“≤*v¡JÚe 'Ó*>•… e∏¡x•\*lÆœw]*lÕ*Ï|*l ¡*h¶*lËh˘|x. ¡xmÕ*Ï Ê#xrÁ*\*Âr Ó*œ”¡x≈l AJÁ*• ©*hÓJ|*¡*]* Ax©*]*l Ax…D¡x•h¶*l Ó*œ”¡x≈lÂr Ó*”¡*ÛÕJ|* Õ*]*˘Á*DÁx ©*hËhÜ∏|* Õ*C‡wÁ*\**lø Ãx…fi≈Re A*‚ ¡x…D]*lÕ*Ï|*l Áx•dJwe|x. ∂|*ayh|* ©JÕ*vflı¡*yÁx & Õ*l•m¡* œD©*lÕ*Ï |x…xh|*]x, ëØ… |*lı≈Rí Ó*œ”¡x≈l ≈RÕ*Ï|x… Õ*]*˘ÁJ]*]*l ≈R]**•ø A*‚ ¡x…\*lÕ*Ï˘mr. "h≤*Õ*]*l ≈R]J |*]*• d*Õ*lπÂrÁx Ëh|*]x d*¡*<‚ Óx˙Â… ©*yÁx |*•]*l ¡x•f. $mrÕx… Ó*œ”¡x≈l ©*hÓJ|*¡*]*l Õx•ßxÎ#B ©*hÿxC 98861 29269*lø ©*hÓ*‡v∏ "Õ*]* ËÁxÈ Õ*RØœ ı…f. ëØ… |*lı≈Rí Ó*œ”¡x Ó*]*ÕJe Õ*CÕ*©JµÓ*‡


5

Õ*xl… 6, 2011

Õ*l\*Õ*DÆ Õ*l]*\*l Õ*Rá≈R

Õ*ld*w±*lÀ fl* d*Õ*lπ VEJx d*lhb∏¡x•h¶*l Ax•…e|Ja]x. & æ*hæx≈l*lø *¶x©*ldJw fl*©JÕ*R*C]* ¡xΡJml Øf≈lldJw, Ó*”≤*Õ*l ßJyÁx ¿J©*¡*J|* *]x…h|*”©J“Wl, ì"|*˝±*À Ëm˘h|* Õ*lhœ”≈l• ∂e Ax•…|*. dJx… ÷mJr, d*ıøh|*#x… ©*¡Jv]* ÷h|*l b…Á*ldJw Ax•…|*. $h≤* A*dJw]*l ¡*lyÁ*\**lø Õxl…›l©*lÕ* ∂¶*Dd* Ó*¡*<|* Õ*llVh¶*]*l ¡*ly ¡x•b^|*±*•À ¡*Ûl¡*ıÁx mJÃ* ÷hËhdx dxÓ*Òe|*la, Õ*llh|x•h|*l ˘* "ìÕ** ¿J©*¡*d*“Õ*x…ø ]*|*la Õ*RfbÛÀ]*l. AJÁx Ëh|* Õ*lhœ”ey ßx\*ÁJÁ*lÕ*Ï|*]*Âr ÁJ≈lßB ∂e Ax•…›ld*l. dJx…*l d*Ó*ÏÒ Õ*Rfmr ÷h|*l ÷mr]x|*l]*l |*l¤V dx•…f¡x•h¶*l, ëë Œ Õ*ld* ßJhæ*Õ*]x…, **ø*lø ]*‡<∏íí ÷h|*l Ù…]J¶*lœw|Jax. $h≤* fl*J≈l¡***lø Õ*l\*Õ*DÆ ¡x…<d*”|* Õ*ld*|J]* $˘…Á* "ìÜ¡JyÁ*\* |*Ó*v |Fflv*C¡xÚ n\*ÁJe Ó*yd*P©*lœw|Ja]x. Õ*l\*Õ*DÆ ©*ld*wÕ*lld*w ì¡*”Õ*l Õ*l]*\*lÁJy¡x ≈RÕ*Ï|x… "ìfT ∂d*h¡*Á*Dmr|x… *¶x≈llœw|x. Á*˝A*Õ*lhœ” ì"¿x•…¡B]*Õ*]*l ì¡*”Õ*l Õ*l]*\*l æ*hæx≈l*lø d*¶x˘|x…aÕxh|*l ßx•Á*\x b¶*lœw|Ja]J|*]*• $|x…*• ıhœmr. "ìÜ¡JyÁ*\*

A*mÁ*•]*l „…ıÕJ©*. Ex…Ël d*lhb∏|*]x ©*]*¡*l ìÕ*yÁx ¡*h¶*• ¡J‚|*hdx $|*la b¶*ldJw]x. d*Õ*lπ ¡*‚∆ Õ*llh|x…x… ÛBÁ*ÛÀ#x… ©JÁJΩ¡x *¶x≈llœw|*a]*• ¡*Ω∆Áx Ë®xÀ ¡*fiÀ¡x•h¶*l ¡J≈lv ıÕ*vØ©*lÕ* "ìÜ¡JyÁ*\*l WæJ*©Fæ*|* Øy≈l d*#xÁx A*]*\xIx∆ œ‡Ú dxÓ*ÒÁJe|Ja]x. $ÕxmrÕ*ÏÁ*\**lø x•…¶*lœw]*lÕ* Õ*l\*Õ*DÆ≈l Õ*ld*|J]* ßJhæ*Õ* ÁJËy›lh|* ¡*h¶* ¡*h¶*Õ*]**lø ¿*P©*lœw|Jax. $|xh≤* |*lWvÜ ! Õ*l\*Õ*DÆ dJm•r‡J|*Chd* A*mÕ*Ï Ó*Ï]J‚ Ó*”∏|*— ¡x…<d*”Á*DÕx. ]JÕ*R≈l‚ AJÁ*• Õ*lAJÃJ]*d*Á*\* "ì|x…±x•…À Õ*C‡wÁ*\*l $Âr Ëh|*l Ax•…e|Ja]xhË Õ*RØœ mà©*ld*w|x. $h≤* ¡x…<d*”Á*Dh|* ì¡*”Õ*l æ*hæx Â…mJEJmÕJe *¶x≈lml ¡J]*‚ $Âr* ì"ìÜ¡JyÁ*\*l. mJyÁ*\*Âr ©Je©*lÕ* Õ*l]*\**lø Øf≈l|* ì"Ü¡JyÁ*\*l, "ì|x… ˶* ]xÎd*x•Ë^ d**ø Õ*lx≈l ©*•yÁx•…, |**|* ¡x•fiÀÁxÁx•… ÷œw* ÁJf≈lÂr Õ*l]*\*l n≈la]x…, "ìÕ***lø ËhÜ∏ d*Õ*lπ ¡*d*vÕ*C ı±xs Õxl]x≈lldJw]x. $h≤* ı±JÒP ]xÎd*]*l "ìÕ*yÕ*]* A*œw]* ©Jm ©x•…m

Õ*Rf, ì"Ü¡JyÁ*\* ßJ›lÁx Õxlœw ©*h¡*±*À˘h|* ÓJ]JÁ*ldJw]x. Ø…Áx x•h|* ˶*]xÎd* Ó*œ”¡xÁx d*Õ*lπ |*•]**lø |JVÂ∏|Ja]x. n®JÀ]x Õ*l\*Õ*DÆ ¡x…<d*”|* ÷mr $mJÿx≈l "ììÜ¡JyÁ*\*l *lhÁ*‚∆]Je Ax…\*lÕ*Õ*]*l ¡x…\*lÕ*Õ*]*• ≈R]*• $mr|*hdJe|x. ©*µD…≈l fi.¡x.A*DÆ ( dx•]x¡J¶**A*DÆ)≈lÂr ]*©xw Ó*¡*Ú|*Âr ßxÛÀ|*hdx Õ*l]*\**lø Ax…y¡x•h¶*l ¡*h¶*¡*h¶*Õ*yÁx ©JW]J]*l ]*•ÓJ›lÁ*DÁx Õ*R]*lœw]*lÕ* mJy Õ*RÂ…¡*yÁx ≈R]* Ã*≈lÕ*˙ $mr. Õx•|*#x… ßx… $mr|* Ax•m & ¡x…<d*”. $|*¡x•ÚË^ ¿J©*¡*ımr. ∂¶*Dd* Ó*¡*<|* ©*Õ*l≤*v J≈l¡*ımr. ı*Áx±*lÀ ßx…¡x•… ı…*l œ*lø, ì"ìÕ*ıÁx±*lÀ ßx…¡x•… "ììÕ**l œ*ø ÷hËhdx 6 ¡x•…fi fl*]* Ã*W±*C|* ]*•ÕJy Jxh|*l Ax…D¡x•\*lÆÕ* Õ*llVCÕ*lhœ” ≈lf≈l•]*Ó*Ò*Õ*yÁx d*Õ*lπ VlÙv 'D∏¡x•\*lÆÕ* Ó*ÛlÀ/¡*©*]*d*lwÁ*\*#xr… ©*Õ*l≈l ©J¡JÁ*ld*w|x. $*lø ©*•®B¡x…©B Õ*lxÁx Ëh|*]x ©J¡*l, ≈RÕ* ¡x…©B ≈RyÁx ßx…¡*l ? ÷h|*l ÷mr|*¡*•Ú ¡x•…#xË©*Õ**hdx d*#x≈Rf©*lœw]*lÕ* ì"]*‚C ©*ÙÕ* Wfl≈l¿*h¡*]* ì"ìÕ*]* ËÁxÁx

Ax…\*lÕ*Ï|x… ßx…¶*. ËA*\* Õ*±*vÁ*\* *hd*]* d*Õ*lÁx |x•]xœ]*lÕ* Õ*lhœ”ey ∏‡Ú]*lÕ*Ï|*¡xÚ Á*•Û|* ¡Jy*Âr Œ¶J¶*ldJw ©*]*¡Jy ©*Õ*md*lwÁ*\**lø Ùh˘ '¶J›l©*lœw|Ja]x. Ø…e]*lÕJÁ* ≈R]* ËD |*•]**lø Ax…D¡x•\*Æml ©Jæ*C ? ©*hËhæ*Ó*ÛÀ ì"Ü¡Jy Õ*Á*v|*Õ*]JÁ*Â…, *Õ*lπ*lø ∂\*lÕ* |x•]xÁ*\JÁ*Â…, &eh˘…Á*#x… Õ*l\*Õ*DÆ Õ*l]*\*l Õ*Rá≈RÁx Õ*lhÁ*\* AJ¶*˘|*a]x ¡JÕx…y *˘ œ…]* Ë]*¶Je, ßxd*wmJe, Õ*llh˘* P…DÁxÁx Ëy… ì∏µÓ*hfl]*ÕJe 'D˘…d*l. ßx…∏Áx Ã*]*”x… Ë]*lœw]*lÕJÁ* $]*lÕ* ì"±x•…À $±x•…À ı…]**lø Øhe∏ Õ*l]*\**lø ©Je∏|*]x, ©*ld*wÕ*lld*wÂ* ]xÎd*]* ßx\xÁ*\* ÓJ¶x…*l ? Ã*•Wl≈l n¶*m ∏µœ ~*l ? Õ*l\*Õ*DÆ≈l Ó*”EJk Õ*hd* Õ*ld*ßJhæ*]xmr]*• nh|x¶x ©x…y, $h≤* Á*A**ÕJ|* WÌJ]*Õ**lø Ì*Ùv∏ nWlπh|x•Õxlπ#x… & æ*hæx≈l W]*l|*— |*hÁx ~\*ßx…¡*l. ©JÕ*vflı¡* ì"yÕ*Ï Õ*l•f©*ßx…¡*l. AJÁJ|JÁ* Õ*Rd*” ì"Ü¡JyÁ*\* Ì*fT Ã*|*”ÕJ˘…d*l. Õ*l\*Õ*DÆ Õ*l]*\*l Õ*Rá≈R¡x•Úh|*l œmJhfl $ÛÀhdJ˘…d*l. ì"h≤* ©*l˘* ∂|*±*•À ßx…Á*x… Ë]* ÷hËl|x… Ø… |*lı≈R Ó*œ”¡x≈l ∂¿*≈l.

|x…Õ*]* ØÓ*Ò]*e≈l |x…¿*Ã*”±*À ¿J©*¡* fl

*]x… AJÁx… d*Õ*lπ*lø P…”œ›lh|* ¡*h¶*l JmlÚ n\x…Æ Õ*Rd*lÁ*\* *Jøf|*]x…, $mr©*mr|* Ã*]*Õ*©xÁ*\**lø ¡x•ÛÀ]x, ì"IJ∆ ı…x… *Õ*lπ J≈l¡* ÷h|*l "ì¶*T b…\*ldJw]x. $|*l AxÌ*lo ¡*fÕxl ¡*JvÛ¡*|* ÷mJr g]*l¡x…yÁ*\*m•r ¡J‚∏Á*lÕ*h≤* |*˝¿JCÕ*DÁ*\*l. $#x•Ë^ı|Jax ÿJ˘æJy. $Õ**l Õ*lAJ |*l]*A*h¡Jy. fl*yh|* Õ*ld*Õ**lø Ó*¶x|*l $˘…Á* ì$Õ*]* ı|xaÁxf©*ml ¡J]*‚ÕJe]*lÕ* &d** Ax©*]*l W.÷©B. ÓJfi…m, *¶*A*DÆ. &d** ÃJ*Á*fÁ*\*l ßxÛÀ|*±*lÀ. nh|*±*À*lø |x…Õ*]* ØÓ*Ò]*e WæJ*©*ÃJ ¡x…<d*”|* Õ*ld*|J]*yÁJe $Âr ı…¶*mJe|x. ëë Õ*lAJfl*Á*\x…,ıÕ*lπ Ax‚l∆ Õ*l¡*Ú\*l, *Õ*XB Ax‚l∆ Õ*l¡*Ú\* ≤*]J, ì"W”Áx ÁJÕxlvh®B§ MJC¡*Ày Õ*Rf…œı. "ì¡*Úh˘]J, ıÕ*lπ*lø AxÎ*lÁJy¡x≈lÂr '|*—y∏, ‡…<]*¡J”hœ≈lx…ø Õ*Rf…œı. ]xÎd* ßJhæ*Õ*]x…, ©*¡*Ú]x ¡JÿJvx ∂]*hà∏ ıÕ*lπ ¡*±*À œ…y©*ldx…wx. ≈llÕ*¡*]x…, ıÕ*lÁx '|x•…CÁ* ı…f, Ë|*l¡*l A*©**l Õ*R¶*ldx…wx íí Ø…Áx Ã*]*Õ*©x≈l Õ*Rd*lÁ*\**lø ∂ Õ*C‡w≈l ßJ›l›lh|* ¡x…D ]x•…Õ*RhÙd*]J|* Õ*ld*ßJhæ*Õ*]*l, ëë Ë]x•…Ë^y Õ*RdJf|*, Ãx…±B ! íí ÷h|*l ßx*lø Ì*Ó*Òy∏bÛÀ]*l. ÓJfi…m ©JAx…Ë]*, ı…Õ* *Õ*XB ¿J©*¡*]*l ÷h|*l ¡*‚l∆ d*lhb∏¡x•h¶*l Wı…d*]Je Ax…DbÛÀ]*l. "ìÕ*]* ¡*‚l∆Á*\*Âr Ã*]*Õ*©x≈l ˘…Ó* 'y≈llœwd*lw. ßx\*ÁJÁ*lÕ*Ï|*]*Âr W.÷©B. ÓJfi…m, |x…Õ*]*

ØÓ*Ò]*e WæJ*©*ÃJ ¡x…<d*”|* ]*W ¡*lm¡*Ωv ]JflC ©*¡Jv]*˘h|* A*‚ |*‡Ú∏¡x•h¶*l fl*]* ¡*±*À¡xÚ ¿J©*¡*JebÛÀ. Ax•˘a|*a ©*Òh˘©*|x…, ¡x…Õ*m d**ø VEJx d*lhb∏¡x•h¶*. æx•…d*]* Wl]*Wl]* WlhÙd*l. ÷|xhXx•\*Áx Õ*l•]*l Õ*±*vÁ*\* Øh|x dJ*l VÌ*lv Õ*Rf|* Õ*l¶*lÁ*fiÀ|* |*l]J©x Ax¶x ÷œwd*l. Õ*l•]*l Õ*±*vÁ*\* Øh|x Ø…Áx ßx•Á*\x bÛlÀ A*‚Õ*xømJr Õ*ldx…w Á*D∏, dxÓ*ÒÁJ|*. $|x…*l ¿J©*¡*]x…, *lf|*hdx *¶x≈l|x… ŒÛl efiÀ∏ ¿J©*¡*J|* ÓJfi…m, ∂ *hd*]* fl*]* ÁJÕxlvh®B§ MJC¡*Ày, ©*¡*Ú]x ¡JÿJvx dx]x≈l|x… ©*h¡*±*ÀW]*Â, "ìÕ*]* Õx•…]x≈l• ©*A* x•…¶*|x… ì *Õ*lπ ¡*±*À¡xÚ ©*Òh˘©*|x… & y…œ Õ*œv©*lÕ*Ï|*l "EJk d*JebÛÀ. ëë"ìàÕ*˝˘— Õ*R¶*ldx…wx **ø ¡x…<d*”¡xÚ "ì*l|J* ı…fíí ÷h|*l ¡x…h|*” AJÁ*• JC≈lÕx… ? ÷h|*l ¡x…D|*Õ*yÁx , "|*l AJÁ*mr d*Õ*Rπ ÷h|*l n‚ Õ*l≈Rv|x≈l Õ*Rd*lÁ*\*Jøf ¡*D©*lÕ* ÓJfi…m* Ã*”±*Àd**Õ*˙ Õxl…]x Wl…y|x. ©*|J¡Jm A*©**lπº≈Re]*lÕ* $Õ**l Áx•…Õ*llV ÕJCÔ”. $Õ** mhÌ*Á*lDd**¡xÚ Á*Ω mJ¶*lv W.÷©B. mJ¶B ∂Ch¶B ¡*hÓ*ı≈l• ©x…y|x. 6 œhÁ*DÁx•Õxlπ Á*Ω mJ¶Bv* m¶*lT ©x…W∏, ì "|*]*#xr… g]*¡x…yÁ*\*Âr ¿*]*‚]* Á*l]*lÕ*h|*J ¡J≈lv¡*”Õ*l, ˶*Õ*]* ©JÕ*l•Ø¡* WÕJA* ¡J≈lv¡*”Õ*l Õ*Rf∏, Ã*•y àx•…fl* AJ‡∏, dJx•Ë^ |J*¿*•]* ¡*‚vxh|*l Ax…D¡x•h¶*l b…Á*lÕ* ÓJfi…m* ì "©*Â…d**Õ**lø Õ*ld*|J]*]*l ì "yd*l¡x•hf|Ja]x. AJÁx x•…f|*]x |x…Õ*]* ØÓ*Ò]*e WæJ*©*ÃJ ¡x…<d*” œ…]J Øh|*lD|*|*amr. ©x•…mJÓ*Ï]*, ]J≈lÌ*•]*l, bEJÓ*Ï]*, Á*lm^ÁJv $dJC˘ ÊmJr ¡x…h|*”Á*\* ]*©xwÁ*\*• ©*A* & ¡x…<d*”|*Âr ©*hÜ©*ld*wÕx. Ø…e]*lÕJÁ* $Âr* ì "àÕ*˝˘— ¡J]*CÁ*\*l

≈l¿*∏“≈Re *¶x|*l fl*]* Õ*l•mÃ*•d* ©F¡*]*CÁ*\*• ©*A* mà©*ßx…¡J|*|*la d*lhßJ ì "Õ*¿*C¡*. $hd*A* ‡hÙd*lw Ó*yEJk* $mr|* ¿J©*¡* W.÷©B ÓJfi…m ıfl¡*•Ú Ël˘—Áx…f. bEJÓ*Ï]* Ê#xr Õ*ll|x…abAJ\*|* & J≈l¡*,|x…Õ*]* ØÓ*Ò]*e WæJ*©*ÃJ ¡x…<d*”|* fl*]**lø ∂±x•Àh|*l ‡…\Je ¡J‚lÕ*Ï|*]* Øxø#x ~*l ? ÷h|*l Ó*œ”¡x ì "Õ*mx•…‡∏|JÁ* ©*Ò±*ÀÕJe|*la $±*lÀ. ÷mr ]Jfl¡J]*ΩÁ*\*hdx &d**• ©*A* ßx•Á*\x|J©*. fl*]* Ax©*]**lø Ax…D¡x•h¶*l ì "*l|J*Á*\**lø Ó*¶x|*l, d**ø ∂∏w "ìhd*©*lwÁ*\**lø AxÙo∏¡x•\*lÆÕ* Ã*”±JÀœÃ*”±*Àı…d*. Õ*ld*|J]*]*l $h≤* ¿J©*¡* *Õ*l•πyÁx ßx…¶*Õx… ßx…¶* ÷h|*l ıæ*vy∏|Ja]x. $]*lÕ* $xø]*¶*l Õ*±*vÁ*\*mJr|*]*• & ¿J©*¡* Õ*lAJ¿*≈l d**ø ©x•…Á*mJfd**Õ**lø bÛlÀ fl*]* ©*h¡*±*À¡xÚ ©*Òh˘∏, "ìàÕ*˝˘—≈ld*w Õ*llV Õ*Rf|*]x…, JmlÚ ¡J∏* Õ*l≈Rv|x≈R|*]*• 'D˘…d*l. $mrÕJ|*]x…, Õ*ldxwh|*• d*Õ*lπ ¡x…<d*”|* Õ*llV x•…¶*|*hdx fl*]*l ì "ì®JÀf∏¡x•h¶*l Ax•¶x|J]*l. W.÷©B ÓJfi…m]x…, ıÕ*lπ Áx•…Õ*llV ÕJCÔ”d** Ë≈lmJe|x, $*lø Õ*llh|x *¶x≈ll˘mr ÷*løÕ* Õ*ld*|J]*]* ÷Ì*oy¡x≈l*lø ÓJfi…m]*l Õ*l*ÁJ‚ßx…¡*l. Õ*llh˘* ©*hÙ¡xÁ*\*Âr & ÓJfi…m]* ËÁxÈ n\xÆ≈l Õ*Rd*lÁ*\**lø ∂¶*lÕ* ∂¿*≈l Ø… |*lı≈R Ó*œ”¡x≈l|*la.


6

Õ*xl… 6, 2011

Á*h¶**mr|* Á*h¶*ıÁx ¡x•x≈l *Õ*l©JÚ]*Á*\*l *

Õ*lπÂr* A*mÕ*Ï "Ü¡JyÁ*\*l *Á*]* Ó*”|x…¿*|* '*ød* A*l|xaÁJe ¡xmÕ*Ï ©*¡*v©B Õ*R¶*ldJw]x. "|*]*Âr ¡xmÕ*]*l Õ*Rd*” ÁxmlrdJw]x, $*•ø ¡xmÕ*]*l ÁxmlrÕ*Ï˘]*Â, d*¡*Ú Õ*lfiÀÁx xÕ*lπ˘≈Re|*a Ë|*l¡*x…ø Õ*l•]JË®xÀ Õ*Rf¡x•h¶*l b¶*ldJw]x. *Á*]* Ó*”|x…¿*|* ∂¡*±*vIx, $#Jÿx≈l |*lfTÁx JÂÁx ÌJÙ, Õ*læ*CÕ*œvÁ*\*l ı…¶*lÕ* "JA*ld* ©*mAxÁ*DÁx Õ*R]*l Ax•…e, ËßJv|B ∂|* ©J¡*±*lÀ "Ü¡JyÁ*\*l ∏Á*ldJw]x. "h≤*Õ*]*Âr WJ≈l¡* ¡*•¶J nË^. WJ≈l¡* Õ*l•md*¤ 'd*w]* ¡*JvÛ¡*|*Õ**l. ÷‡§¡*•CfiÕB $hÊı…≈l]B ∂e Á*lmËÁJv|* ©*]*¡Jy $#Jÿx>•h|*]*Âr F¡*y Õ*R¶*lœw|Jax. Õ*≈l©*l§ 50 |Jfi|x. d*lhßJ ÊÓ*Ï‚J|* WJ≈l¡*ıÁx ©*¶*Jøe |*l¶*lT Õ*R¶*ßx…¡xhË A*Ó*A*P ¿*l]*lÕJe, ßxhÁ*\*•y* |*lfT]*lÕ* $#JÿxÁx Õ*ÁJvÕ*Ix≈RÁ*lÕ* d*mlËl ¿*l]*lÕJ›ld*l. $|x… ¡J]*‚¡xÚ ∂d* œhÁ*DÁx J#xÎÚ|*l ßJy≈R|*]*• ßxhÁ*\*•yÁx Ë]*dx•¶*e|*. A*mÕ*Ï ßJy ¿J©*¡*]* Ã*Õ**|* ÕxlfiÀmlÁ*\**lø A*œw $D|*J|*]*• ≈RÕ*Ï|x… Ó*”>•…fl*ÕJÁ*Âmr. Ø…Áx nh|*l ˘* ¿J©*¡*]* Ã*Õ**|* Ó*¡*Ú|* Ax•®x…#B*Âr œhf œ*løœw|JaÁ* WJ≈l¡*ıÁx Ó*d*”¡*d*vx•Ë^ Ó*yÌ*≈lÕJ|*. ëë dJ*l ÕJ]*Ó*œ”¡x>•h|*]* Õ*]*˘ÁJ]*Je|*la, d**Áx ¡xmÕ*Ï ¿J©*¡*]*, ©*ÙÕ*]* Ó*yÌ*≈lW|x. ıÕ*lπ ≈RÕ*Ï|x… ¡xm©*W|*a]*• **Áx Ax…D, Õ*Rf∏¡x•¶*ldx…wx íí ÷h|*l Õ*RœÁx ¿*l]*lWÛÀ Ó*d*”¡*d*v**lø WJ≈l¡* ËmÕJe *hbbÛÀ. ©*|*y Ó*d*”¡*d*v* Ax©*]*l Õ*lAJhdx…¿*. $Õ**l Ax…D¡x•h¶*hdx ≈RÕ* Ó*œ”¡xÁ*• Õ*]*˘ÁJ]*Je]*Âmr. ¡xmÕ*Ï Ó*d*”¡*d*v]* Áx\xd**Õ*x…ø Ëh¶*ÕJ\* Õ*Rf¡x•h¶*l WJ≈l¡**h≤*Õ*yÁx Õ*læ*CÕ*œv≈Re ¡xm©* Õ*R¶*lœw|*a. "Õ*yÕ*]**lø Œ#xÎ∏ Ax…Áx•… ¡xm©* Õ*Rf¡x•h¶*lb¶*lœw|*a. Õ*lAJhdx…¿** ÿJ©*e Ë|*l¡*l "±x…À*• n\xÆ≈l|Je]*Âmr. ¡*lfd*|* Ì*ÛWd*lw. ]Jœ”≈R|*]* ¶JCB§ ßJ]BÁx Ax•…Á*lœw|*a. Õ*lx ©x…]*lÕ*Ï|*l Õ*læ*C]Jœ”>l…. ¡xmÕx˙Õxlπ d**ø Õ*lx≈lx…ø ¶JCB§ ßJ]B Õ*Rf¡x•h¶*l ¡xmÕ*Ï "Ü¡JyÁ*DÁx d*#x Øf≈llœw|*a. & W±*≈l WJ≈l¡*ıÁx Áx•dJwe ëë J*l nh|*l ©*m ¶JCB§ ßJ]BÁx Ë]Jr? íí ÷h|*l ¡x…\*ldJwx.

ëë ßx…¶* ©*]B, ıÕ*lπh≤* Õ*≈l©x•…ø]*l Ë]x•… EJÁ* "|*mr íí "hd* Õ*lAJhdx…¿* Ël˘— Ax…\*lÕ* JÛ¡*ÕJf|*]*• WJ≈l¡* ¡x…\*Âmr. nh|*l ]*•ÓJ›l VÌ*lv Õ*R¶x•…¡x Øh|*lÕ*llh|*l x•…¶*|* WJ≈l¡* 500 ]*•. Ó*”Õx…¿* ¿*lmÚ dxd*lw ¶JCB§ ßJ]B Ax•‡Ú¡x•h¶*. ©JW]* x•…ÛlÁ*\* ¡*ÛlÀÁ*\**lø $∏…ÒÛl ÷#xÁ*\*hdx ¡xÎ≈lÂr Øf|*l¡x•h¶*l ¶JCB§ ßJ]B A*l¶*le≈l]* Õxl…#x Ìxmrdx•¶*e|*. WJ≈l¡** & Ó*y≈l

dxÕ*mlÁ*\**lø Á*Õ*lı∏|* ExıM*]B ÷hË ¶JCB§ ßJ]B A*l¶*le>•Ë^\*l "Õ***lø nÂ∏¡x•\*Æml ~*l Õ*R¶*ßx…¡x•… ÷mrÕ**•ø Õ*Rf|*\*l. dx•¶x≈l Õxl…#x ¡*lDd*l WJ≈l¡** Ex•…d*l b|*a Á*mr¡xÚ nh|*l Õ*lld*lw ¡x•ÛÀ\*l. Õ*˝|*— Ê…Õ*¡xÚ A*]x≈l|* ÕJh∫x Õ*l]*l¡*D∏d*l. WJ≈l¡** Ë|*l¡*l ¡x¶*¡xÚ "±*lÀ ©J¡Jed*lw. ExıM*]B Õx•…A*¡xÚ b|*a WJ≈l¡* œhÁ*\*Âr 8ñ10 ßJy≈R|*]*• ßxhÁ*\*•yÁx

Ë]*dx•¶*e|*. Ëh|*Õ*x… ]Jœ” ¶JCB§ ßJ]BÁx Ax•…Á*dx•¶*e|*. ExıM*]B\**lø ¡*]x|*l¡x•h¶*l ÷#xrh|*]*Âr ©*ldJw¶*dx•¶*e|*. m¡J<hd*]* ]*•.Á*\**lø "Õ*DÁJe VÌ*lv Õ*R¶*dx•¶*e|*. Õ*lx≈lÂr Axh¶*œÁx ©*l\*lÆ Ax…\*lÕ*Ï|*l AxÌJo›ld*l. ëë¶xÂrÁx Ax•…e Ë]*ldx…wx, Ë]x•…|*l 15 ˘* ∂Á*dxw íí "hd* Axh¶*œÁx Ax…D ßxhÁ*\*•yÁx Ëh|*l â¡JΩ A*•¶*dx•¶*e|*. gyÁx Õ*l]*\*lÕJÁ* Axh¶*œÁxh|*l Vy…˘∏|* eMBÀÁ*DÁx ¶xÂr≈l #x…Ë#BÁ*\**lø "hfi∏ *hb©*dx•¶*e|*. $|*xø#Jr Á*Õ*lı∏|* Õ*lAJhdx…¿B, ëë ıÕ*lπ Axh¶*œÁx ı…Õ*Ï Õx•…©* Õ*R¶x•…|*l ©*y…J ? ExıM*]B Õ*≈l©x…§*l ? ıÕ*lπ Õ*≈l©x…§*l ? íí ÷h|*l ¡x…D|*a¡xÚ , ëë P…”œÁx ≈RÕ* Õ*≈l©*l§ ? ëÙ…ı¡*Õ*XBí Ùd*”|*Âr Õ*lÁ*\* Õ*≈l∏§* A*l¶*le≈lx…ø "WldJÃB P…”œ©*lÕ*Ï˘mrÕx… ? "±x…À ~¡x ¡**ø¶*|* ∏ıÕ*RÕx˙h|*]*Âr d*h|x>l… Õ*lÁ*DÁx J≈l¡*Je *fi∏mrÕx… ? íí ÷h|*l d**ø AJÁ*• ExıM*]B\* ©*hËhæ*Õ**lø WJ≈l¡* ©*Õ*lÖv∏¡x•\*lÆdJwx. "±x•ÀœwÁx Õ*lAJhdx…¿* WJ≈l¡** Axh¶*œÁx Á*h¶** & ¡*IJ∆Õ*llÌJo#x≈RÛ "|x…SÁx•… Áx•dJwebfiÀ]*ld*w|x. nÕxlπ Õ*ld*w|x… xÓ* Ax…D¡x•h¶*l ßxhÁ*\*•yÁx Ëh|*l b¶*ldJwx. ExıM*]B ÷#x•…r Ax•]*Ûl Ax•…e]*ldJw\x. & ËÁxÈ WÌJy∏ml Õ*lAJhdx…¿** Õ*lx≈l ¡*|* d*fiÀ|*Õ*ıÁx "#x•rh|*l ∂ˇJd* ¡J˘]*ld*w|x. ExıM*]B Õ*lAJhdx…¿** dx•…\*dx¡xÚ≈lÂr ËhÜ≈Re]*ldJw\x. "|**lø Á*Õ*lı∏|* WJ≈l¡* ~x•h|*l Õ*Rd*J¶*|x… Axh¶*œ≈l*lø xx∏¡x•h¶*l gyÁx Õ*l]*\*ldJwx. ∂|*]x "±x•ÀœwÁx ¡Jm WlhÙ]*ld*w|x. WJ≈l¡*ıÁx Ó*d*”Õx˙h|**lø Ë]x˘ÛlÀ Axh¶*œ d*Õ*]*l Õ*lxÁx Ax•…e]*ldJw\x. ∂ Ó*d*”|*Âr Ø…e]*ld*w|x. ëë Á*h¶**mr|* Á*h¶*ıÁx *Õ*l©JÚ]*Á*\*l. ıÕ*lπ*lø J*l P…”œ∏ Õ*l|*lÕx≈Re d*Ó*ÏÒ Õ*Rf|x. $h≤* $D Õ*≈l∏§*m•r ı…Õ*Ï ßx…]x AxΩ∆* Õx•…A*¡xÚ n\*ÁJe **ø*lø Õ*hÙ∏|*la **Áx œ…Õ*” ∂ˇJd*Õ*ÏhÛl Õ*Rf|x. ∂|*ayh|* J*l ıWlπh|* |*•]*ÕJÁ*lœw|x…ax. **ø*lø ¡J‚lÕ* Ó*”≈ld*ø Õ*R¶*ßx…f. $hœ ıÕ*lπ..... íí Ó*d*” Œ|*lœw|*ahdx>l…WJ≈l¡* ¡*l∏|*l b…\*ldJwx.

Õ*Rı“≈lÂr Õ*l©Bw Õ*l©Bw ©x¡xh¶B§

Õ*R

ı“ dJm•‡*Âr "¡*”Õ*l |*hæxÁ*\*l ≈R]*|x… ı≈lhd*”‚¡*•Ú ∏Á*|*hdJe ∂ÁJÁxÈ ë Ó*œ”¡x í Áx ∂AJ]*ÕJÁ*lœw|x. & ËÁxÈ &ÁJÁ*#x… ë Ø… |*lı≈R í ÷\x ÷\x≈Re bf∏ÛÀ Õ*]*˘≈lx•…ø˘|* Õ*Rı“≈l Õ*lAJ fl*dx d*Õ*lπ gy*Âr $|*l *f…œdJw ? ÷h|*l Ó*”Oø∏¡x•h¶*l ë Ø…Á*• 'h®x… ? í ÷h|*l ßx¡*Ú©* ßx]*ÁJÁ*lœw|*a]x, $x•øh|x¶x Ó*”œ>•h|*l |*hæx≈lm•r Á*¶*|Jae œh|*lh¶*l |*lh¶*ÁJe]*lÕ* |*ÁJ¡x•…]*]**lø A*œw¡*Ú#J]*|* ë ©*hËhÜ∏|*Õ*]*l í . "Õ*]*lÁ*\x•¶*x ¡xÎ

Ex•…f∏ dJÕ*˙ "√À±*lÀ Ex…beD©*lœw|Ja]x. $hœÓ*Ò Õ*Rı“ dJm•‡*Âr $˘…Á* *¡* Õ*l|*C|* AJÕ*D WÓ*y…d*Õx*løÕ* Õ*lÛÀ d*mlP|*la, nh|x¶x ©*¡Jvy ]Jfl¡J]*ΩÁ*\* fl®JÓ*fiÁx ¡J]*‚ÕJÁ*lœw|x. *¡* Õ*l|*C|* "¶xTÁ*DÁ x ]x…¶*l b…\*ßx…‡|*a ë Óx˙…Â í ©*]*l , ]FfÁ*\*l A*ÓJw Õ*©*•ml Õ*R¶*lÕ* y…œ≈lÂr>l… ë á¡B§ í Õ*Rf¡x•h¶*l ßx•fllK ßx\x∏¡x•\*lÆœw|Ja]x. *¡* Õ*l|*C d*≈Ry¡x AJÁ*• ©*]*Ë]Jfl*•ø ı≈lhœ”©*ßx…‡|*a "Ë¡Jy $#Jÿx≈l "ßx…^ÓJy… "Ü¡JyÁ*\* "|*¡*<dx›lh|* Õ*Rı“

dJm•‡J|*Chd* $˘…Á* ¡*\*ÆÃ*fiÀ |*hæx "ÕJCA*d*ÕJe Õ*llh|*lÕ*]x˘|x. $|*yh|Je dJm•r‡*Âr ë "Ë¡Jy $#Jÿx í≈l ¡J≈lv Ì*ÛlÕ*fi¡xÁ*\*l *¶x≈llœwÕx>l… ÷h|*l "*lÕ*R* Ó*¶*lÕ*hdJe|x. "Ë¡Jy $#JÿJ ¡J*•ı* ı≈lÕ*RÕ*DÁ*\**lø ¡J¡*©*ÕJey∏¡x•hf]*lÕ* $Âr*

¿*]*‚Ó*Ò ËmrÛe "Ü¡JyÁ*\*l *¡* Õ*l|*C d*≈R]*¡*]*l AJÁ*• Õ*R]JÛÁJ]*]x•¶*x ë ©*hËhæ* í ¡*l|*ly∏ ©*¡Jv]*|* ßx•¡*Ú©*¡xÚ *±*ÀÕ*ÏhÛl Õ*R¶*lœw|Ja]x. "Ë¡Jy Á*lœwÁx|J]*]*l Á*lœwÁx Ó*¶x|* *hd*]* "Ë¡Jy ı≈lÕ*RÕ*DÁ*\**lø ÓJ©*˘]*lÕ*Ï|*l |*hæx≈l $x•øh|*l Õ*llV. ¡x•…fi ¡*l\*Á*\Je]*lÕ*

"Ë¡Jy Á*lœwÁx|J]*]*l ©*µD…≈l Ê#JrÜ¡Jy Ax•]*f©*lÕ* ∂|x…¿*Á*\**lø Ü¡*Úy©*lÕ*±*lÀ ßx\x|*l ıhœ|Ja]x. nh|*l Õx…\x Á*lœwÁx|J]*ıÁx Á*lÛl]*l AJ¡*lÕ* Ê#JrÜ¡Jy $|Jaxh|*]x, d*Õ*lπ ]Jfl‡…≈l AJÁ*• A*‚|* ≤xΛlh|* Ê#JrÜ¡Jy≈lx…ø ÷d*whÁ*f Õ*Rf©*lÕ*±*lÀ Ó*”Ëm]Je|Ja]x $Âr* "Ë¡Jy Á*lœwÁx|J]*]*l. $|**lø Õ*l*Á*hf]*lÕ* $mrÁx Ë]*lÕ* Ê#JrÜ¡JyÁ*\*Âr ¡xmÕ*]*l "¡*”Õ*l |*hæx d*Õxlπ|*l]x… *¶x≈llœw|*a]*• ¡*Ω∆|*•a ¡*l]*l¶*]*hdx Õ*œv©*lÕ*Ï|*l Á*lœwÁx|J]*yÁx Óx…”]*Ix ı…¶*lœw]*lÕ*hœ|x. Ø…ÁJe dJm•¡*l "Ë¡Jy "Ü¡JyÁ*\J|* *]*∏hA*ml, P.÷©B.∞. ıhßx…‚ ¡JÕ*lÁ*lh¶* $Õ*]*lÁ*\*l dJm•‡* Õ*l|*C|*hÁ*fÁ*\*Âr

ñ ]*Õ*R*h|B ©JÁ*]B

Õ*R]JÛÕJÁ*lœw]*lÕ*Ï|*l "©*Â>•… "≤*ÕJ *¡*Â>•… ? ÷h|*l d*ÓJ©*Ix Õ*R¶*lÕ* Áx•…ÊÁx Ax•…Á*|x…, œhÁ*\* Õ*RÕ*l•Â Ó*¶x|*l æ**C]JÁ*lœw|Ja]x. $±*•À ©Jm|xhËhdx "Ë¡Jy #xΩxB§ Ó*¶x|* V˘…Õ*l]*lÁ*\*Âr A*mÕ*]*l d*Õ*lπ "hÁ*fÁ*\*Âr AxÌ*loÕ*y ¡xm©*ÁJ]*]**lø x…Wl∏¡x•h¶*l, ∂Õ*]* Õ*llÿJhd*]* Õ*Rı“ dJm•r‡* A*DÆÁ*\* ‡]JΩ "hÁ*fÁ*\* Õ*RÂ…¡*]x•h˘Áx ±JWl…#Je ë ßJ¡B§ í Á*ÛÀ#x… *¡* Õ*l|*CÕ**lø |*lßJy |*]*¡xÚ Õ*Ry |*lÓ*ÒÛlÀ #JÃ* Õ*Rf¡x•\*lÆœw|Ja]x. Õ*Rı“ dJm•r‡* "Ë¡Jy "Ü¡JyÁ*\*l AJÁ*• Óx˙…©*]*l Õ*R*ÁxÛÀÕ*]*hdx ¡J©*l Õ*Rf¡x•\*lÆÕ*Ï|*]*#x…r d*Â…r*]Je nh|x¶x Õ*Rı“ dJm•r‡* Õ*R*Õ**lø Õ*ldx•wh|x¶x $#Jÿxe|*a "√À±*lÀ $|*a Õ*l≈Rv|x≈l*lø Õ*lÛÀ©*ÕJe Õ*lÛÀ©*ÕJe Õ*lIJ∆e©*ldJw "Ë¡Jy $#JÿxÁx ©Jh¡J”Wl¡* ]x•…Á*|*hdx "hfi¡x•hf|Ja]x. & 11

F


7

Õ*xl… 6, 2011

*

Õ*lπ ]xÎd*]*l ≈RÕ* ßx\x≈l*lø ßx\x|*]x AxÌ*lo mJÃ*... ? dx•…ÛÁJy¡J ßx\xhXx•… ì"≤*ÕJ æJ*CÁ*\* ßx\xhXx•… ? $mJr A*•Á*\* ßx\xhXx•… ? Ø…Áx ≈RÕJÁ*m• ¶x•…mJ≈lÕ*R*ÕJe]*ldJw]x. & ßx\x›lh|* AxÌ*lo mJÃ* Ë]*ld*w|x ÷h|*l ßx\x≈lldJw]x ; *hd*]* ßx#x›lmJr ÷h|*l ¡x•]*Á*ldJw]x. $|*l ≈RÕJÁ*m• Ó*”œ… $\*lÕ*y≈lm•r $Õ*]*l ì"*lÃ*W©*lÕ* ≈Rd*x. dx•…ÛÁJy¡J ßx\xÁ*\**lø ßx\x≈llÕ* ]xÎd*]*l AxÌ*lo ‡…ÛßJæx›lh|* *±*ÀÕ**lø "ì*lÃ*W©*ldJw]x. dx•…ÛÁJy¡x≈l ì"Ü¡JyÁ*\*l {±*ÜÁ*\**lø ı…f, ©*læJy©*lÕ*hdx Õ*R¶*ldJw]x. nh|*l ]x•…Á*¡xÚ {±*Ü≈l*lø ı…f|*]x Õ*ldx•wh|*l ]x•…Á* ¿*l]*lÕJeb¶*ld*w|x. $|x… y…œ &Á* ]xÎd*yÁx ¡J¶*lœw]*lÕ* ]x•…Á* Ó*]*he d*lÓ*Òm œÁ*Ix. ©*•¡*w {±*Ü $mr|x… ßx\xÁ*\*l *±*ÀÕJÁ*lœwÕx, ]xÎd*]*l ¡*hÁJmJÁ*lœw|Ja]x.

¡J]*‚ Õ*ld*lw ]x•…Á*|* m¡*<‚Á*\*l:

]JflC|* ]xÎd*]**lø ¡J¶*lœw]*lÕ* ‡…Û ]J¡*<©* Ó*ÓJÒ›l

WlÂËÁB/Ó*ÓJÒ›l ØÛlÀ œÁ*Ix

Ó*”|x…¿*Á*\J|* ÌJÕ*l]Jfl*Á*]*, ]JÕ*l*Á*]*, ¡x•…mJ]*, O¶*rÔÛÀ, d*lÕ*l¡*•]*l Ø…Áx ËA*ldx…¡* Ê#xrÁ*\*Âr & ]x•…Á* ¡JΩ∏¡x•hf|x. $|*yh|* ©*hÓ*˙‚v ]x…±xπ *±*ÀÕJÁ*lœw|x.

& ‡…ÛÁ*\*l ]*©* Ø…]*lÕ*hd*A* ‡”WlÁ*\JeÕx. "Õ*ÏÁ*\*l ©*”W©*lÕ* ∏Ø |*”Õ*˘h|* ¡*Ó*ÏÒ OÂ…hæ*” ßx\x|*l dx•…Û ¡*ÓJÒe ¡JΩ©*ld*w|x. & ‡…Û flmW¡*±*v‚ Õxl…‚Õ**lø d**ø Õxl…#x ©*ly∏¡x•\*lÆÕ* Á*l‚ Ax•h˘|*la, AJÁJe & ‡…ÛÕ**lø J¿*Ó*f©*lÕ*Ï|*l d*lhßJ ¡*â‚.

A*dx•…fiÁx ¡*”Õ*l : $mJÿx≈l ì

¡x…<d*” ¡J]*C W©*wy∏|* ‡…Û:

¡x…Õ*m dx•…ÛÁJy¡x≈l ßx\xÁ*DÁx ∏…Wld*ÕJe|*a ‡…ÛÕ*Ï &Á* ]x…±xπ≈l ØÓ*ÏÒ x…]*\x dx•…ÛÁ*DÁ*• mÁxÈ $fiÀ|x. $|*yh|* ]x…±xπ≈l*lø AxÌJoe ßx\x≈llÕ*

& ]x•…Á* Ë]*ml Õ*llVC ¡J]*‚Õx…xh|*]x, ÕJdJÕ*]*‚|*Âr dx…ÕJh¿* ¡*fÕxl≈Re b∏Â* Ó*”Õ*R‚ ~y|*hdx & ‡…ÛßJæx œ…Õ*”Áx•\*lÆd*w|x. A*∏]x#x e¶*Á*\* ©*hÿxC ¡*fÕxl≈R|JÁ* AJml|*”Õ* ©*”W©*lÕ* ©*©*C|* Õxl…#x ‡…ÛÁ*\*l |JD Õ*R¶*ld*wÕx. & ‡…ÛÕ*Ï JJ ËÁx≈l 90¡*•Ú AxÌ*lo ßx\xÁ*DÁx ßJæx≈l*lø 'hÛlÕ*R¶*ld*w|x. "Õ*ÏÁ*\*Âr Õ*llVCÕJe Ó*]*he, ∏…ßx, ∏…dJM*m, fldx•…”Ó*, dx…Á*, Ë|*x, ßxh¶x Õ*lœwd*]* ßx\xÁ*DÁx AJı Õ*R¶*lœw|x. "ì|*]*m•r & ‡…ÛÕ*Ï ]xÎd*yÁx ¡*\x≈Re d*#xx•…Õ*Ï ¡x•¶*lœw|*a ÓJ≤x…vı≈lh e¶*Õ**•ø Ã*‡<©*lÕ*hd*A* ©JÕ*l≤*vCÕ**lø Ax•h˘|x. & ]x•…Á*Õ*Ï Õx•|*ml Ó*”≤*Õ*l ßJyÁx x]x ]JflCÕJ|* d*Wl\*lJf* &]x•…f* AJÁ*• ¡x•≈lÕ*ld*•w]*l Ê#xr≈lÂr Ó*ÓJÒ›l e¶*Á*DÁx ¡JΩ∏¡x•hfd*lw. ì"ì|*¡xÚ & ]x•…Á*¡xÚ ëØÛlÀ œÁ*Ix ì ì"≤*ÕJ Ó*Á*he d*lÓ*Ò\* œÁ*Ix AJÁ*• $he…r√*Âr Ó*ÓJÒ›l WlÂËÁBí ÷h|*l ¡*]x≈lldJw]x. & ]x•…Á*¡xÚ d*ldJw|* e¶*Á*\*l ßx\*Õ*ΩÁx≈lÂr ©*hÓ*˙‚v ¡*lhâd*Áx•\*lÆd*wÕx, e¶*Á*\*l ¡*lËKÕJÁ*ld*wÕx. Ël¶*˘h|* ¡*lf≈lÕ*]xÁx ÷#x, Õx•Á*lÈ AJÁ*• ¡Jh¶*Á*\*l ‡…Û|* AJÕ*DÁx d*ldJwÁ*ld*wÕx. ÷#x≈l Ël¶*, ]xhßx, ¡*lf Õ*lœwd*]* ÃJÁ*Á*\*l ØfiÀ*hd*A* Õxl…‚,œÁ*Ix Õ*ld*lw ì"ìÕ*ÏÁ*\* Õx•®xÀ Ù…m $]*lÕ*Ï|*l ¡*h¶*lË]*ld*w|x.

]JÔÕx…h|*” |J©*]*A*DÆ

ì"Ü¡JyÁ*\*l & ‡…ÛÁ*\**lø ExÎW¡* WæJ*˘h|* A*dx•…fiÁx d*]*ml ì∏]x•…Óx…Á*©B Ó*ÓJÒ›l, ∏¶x•…r©x•Õ*RC©*À¡B§ Õxl‡§¡J* AJÁ*• ìJÁxÎ]*©B mx•…¡xÎ ÷hË Ó*]*d*hd*” Ê…W bÛlÀ, ‡…Û|* AJÕ*D d*¶xÁx ÓJ”|x…O¡* ]x…±xπ ©*h¿x•…æ*J ¡x…h|*” AJÁ*• ÊmJr ]x…±xπ $mJÿx ı≈lhœ”©*ml A*]*©JA*©* Õ*R¶*lœw|x. ∂|*]x $|*l ≈RÕ* A*hd*|*m•r A*dx•…fiÁx ∏Á*|*hd*A* ‡…ÛÕJe|*la, ]xÎd*]*l Õ*Rd*” ÷h˘*hdx d*Õ*lπ Ë|*l¡**lø |*l¤V˘h|*#x… |*•¶*lÕ*hdJe|x. ëë]JflC|* ]xÎd*]**lø & ‡…Û˘h|* ]*‡<©*ml ¡x…h|*”˘h|* Ëh˘]*lÕ* ıhXx•…Á*Õ*Ï ExÎW¡* WæJ*|*f≈lÂr ı≈lhœ”©*ml ÓJ≈lÁ*\**lø A*l¶*l¡*lœw|*la, Õx•|*mx≈l|Je nh|*l ÷¡*]x ØÓ*ÏÒ x…]*\x ßx\xÁx 250 Ó*]*d*hd*” Ê…WÁ*\**lø bÛlÀ Ó*”≤*Õ*l A*hd*|*Âr ı≈lhœ”©*ml ¡*”Õ*l ¡xÎÁx•\*ÆmJÁ*lœw|x. & WæJ*˘h|* ©*hÓ*˙‚vÕJe A*dx•…fiÁ xd*]*ËA*l|*l íí ÷h|*l ÓJ”|x…O¡* ]x…±xπ ©*h¿x•…æ*J ¡x…h|*”|* flhfi ı|x…v¿*¡* ¶J: Ì*h|*”¿x…V]B œD©*lœw|Ja]x. ∂|*]x $|*l ÷±*lÀ ©*Õ*lhfl©* ? ÷hËl|*l *hd*]* œD≈lËA*l|Je|x ì ì"±x…À ! nfiÀ*Âr & ]x•…Á* ı≈lhd*”‚¡xÚ ßJ]*|x… $|*aÂr, *Õ*lπ |x…¿*|* ì ì"|*]*m•r *Õ*lπ ]JflC|* ]x…±xπ ßx\x≈llœw]*lÕ* ©JW]J]*l ]xÎd*]*l dx•h|*]xÁx ∏ml¡*Â|Ja]x. ÌxÎJ|* ]x…±xπehd* *Õ*lπ |x…¿*|*Âr ßx\x≈llœw]*lÕ* ]x…±xπÁx ßx#xÁx 'd*wÕ*l Õ*ØÕJÛl $f… W¿*“|*#xr… $|x. ì ì"|*]*m•r ]JflC|* ]x…±xπ ßx\x>l… ËA*l Õ*llVC. & ˘©x≈lÂr ]JflC ©*¡Jv]* AJÁ*• ¡x…h|*” ©*¡Jv]*Á*\x]*¶*• ©*A* & ]x•…Á*Õ**lø ı≈lhœ”©*ml ]xÎd*yÁx ©*hÓ*˙‚v ©*A*¡J]* ı…¶*ßx…‡|x AJÁ*• ]JflC|* ]xÎd*yÁx ∂¿J‡]*‚ÕJÁ*ßx…‡|x.

©JØd*C ©*Õxl…π\** Õx…©BÀ! ∂|*]x ÕJ®J\B JÁ*]JEB...?

¡*

*dxw Õxl]*Õ*ΩÁx, ÿJ ¡x•¶* Ó*”|*¿*v*, ÷Õxlπ Õxl]*Õ*ΩÁx.Ø…Áx d*Õ*lπ|x… ∂|* fM*]xh®B Ó*”œÃ*ÛxÁ*Dh|* Mx…Õ*l©J§e]*lÕ* ÕJÌJ\B JÁ*]JEB ¡*<Wl∏, ÕJ®J\B JÁ*]JEB ÷hßx•… ë V*ø¶* Œ]JÛÁJ]* í ëë ¡**ø¶* ©JØd*C ©*Õxl…π\** *¶x©*lÕ*Ï|x… |*h¶*, "|*l |*h¶*Ph¶*Á*\* ©*hdx íí ÷h|*l nh|x… ¡*Ω∆*Âr "\*ldJw Ax…D¡x ı…¶*lœw]*lÕJÁ* ¡**ø¶* "àÕ*Rı ¡*h ÕJ®J\B JÁ*]JEB "àÕ*RıÁ*\*l ë ≈R¡x… ~J≈llw ? í ÷h|*l Õ*llV Õ*llV x•…f¡x•h¶*]*hd*#Jr. ! ∂Á* ıEJh¿ * "yœ|*a ©JØdJC©*¡*wx•Ë^ ÕJ®J\B JÁ*]JEB]**lø ¡**ø¶* ©JØd*C ©*Õxl…π\**¡xÚ W¿x…±*ÕJe ∂AJ“ı©*ÂmrÕxh|*l |*•]*|*¿*v*|*

ÌJ*#BÕx˙h|*]*Âr Ax…\*ldJw d**ø*lø ¡**ø¶* ©JØd*C ©*Õxl…π\**¡xÚ ∂AJ“ı©*|* ¡J]*‚¡JÚe>l… "Õ*]*|**lø Õx…©BÀ ÷*løœw|Ja]x, "±*•À ©Jm|xhËhdx *Õ*lÁ*• "*“≈lÕJÁ*lÕ*hdx ë |*h¶*Ph¶* í ÷*løÕ* Ó*|* Ó*”>•…Á* Õ*Rf, *Õ*lÁx#Jr x•…Õ**løhÛlÕ*Rf|Ja]x, & ¡*lyd*l ÕJ®J\B JÁ*]JEB ¡*<Õxl ¡x•…]*ÂmrÕxh|*]x "Õ*]* Õxl…#x ¡x…©*l |JV©*#JÁ*lÕ*Ï|*l. "©*ÂÁx ÕJ®J\B JÁ*]JEBx… Õx…©*lÀ ÷h|*l ¡x•…Ó*Áx•h¶**hd*#Jr. ≤*dBdx…y......! d**Áx ∂AJ“* ı…¶*ÂmrÕxhË ¡J]*‚¡xÚ ¡x•…Ó*Áx•hf|*a JÁ*]JEB**lø ©*hdxΩ*ldJw , ∂d** ÷¶*ÁxÎ ËhÛx•Ë^ , ëë "IJ∆ ıÕ*lÁx ©JØd*C ©*Õxl…π\**¡xÚ ∂AJ“* ı…¶*˘|*la|x… n\xÆ≈l|J≈llw.

©*Õxl…π\**¡xÚ ı…Õ*Ï Ax•…e˘|*a]x, ı…Õ*˙ ¡*•¶J ë |*h¶*Ph¶* í "ıø∏¡x•\*lÆœw˘ay, $˘…Á* "|*yh|* ı…Õ*Ï d*PÒ∏¡x•hf”. ∂|*]*• ∂AJ“* ı…¶*˘]*lÕ*Ï|*x…ø Ó*”œÃ*fi∏ ÕxlΩ*•]B ßJCh¡B ©*¡*v#B*Âr ≈RÕ*Ï|J|*]*• ÓJ”ΩÁ*\*ıøÛlÀ Ó*”œÃ*Ûx Õ*R¶x•…¡x "]x…hEB Õ*R¶Jr , ©J....... ? íí ÷h|*l ÷mryÁ*• ¡x…D©*lÕ*hdx>l… "]*Ù¡x•h¶**hd*#Jr..... ≤*dBdx…y..... ! $|*yh|* ©*“mÒ ©*Õ*RæJ*Áx•h¶*hdx ¡*h¶*lËh|* ÕJ®J\B "|*¡xÚ ©*Õ*lπœ©*lœw]*lÕJÁ* Õ*ldx•wh|*l ¡*¶x

¡xmÕ*]*l W¿*“ ¡**ø¶* ©*Õxl…π\**|*Âr W¿*“ ©*lh|*y ∞¿*“]*C ]xÎ Ó*¡*Ú|*Âr ¡*lDd*l d*#xÁ*•|*ml ©*yÓ*f∏¡x•h¶* Õ*llÿB Õ*lhœ” ≈l¶*•C]*Ó*Ò* ËÁxÈ Õ*Rd*J¶*ldJw Õ*ll∏Õ*ll∏ *¡*Ú]*hd*#Jr.....! $|xmrÕ**•ø Á*”Ø∏|*a ‡…Û#x ©*“ÃJÕ*|* ≈llÕ* Ó*d*”¡*d*vx•Ë^ ŒAB...! $|*¡xÚ $]*ßx…¡*l ÕJ®J\B JÁ*]JEBÁx ©*Õxl…π\**¡xÚ ∂AJ“* $mr|* ËÁxe* ßx…©*]*‡Úhd* ≈l¶*•C]*Ó*Ò* AJÁx>l… dJ*• ∞¿*“]*C ]xÎ Ó*¡*Ú|*Âr ¡*lDd*l¡x•\*ÆÂmrÕxhË

ßx…©*]*Õx… AxÌJoe|x ÷h|*l ¡*‚l∆ WlÛl‡∏ Ax…D|JÁ*, "Âr|*aÕ*]x#Jr Ex•…]Je *‡Ú|*la ÓJÓ* ÕJ®J\B JÁ*]JEBÁx ¡x…D©*ÂmrÕ*hd*#Jr..... ≤*dBdx…y..... ! Ø…Áx ÕJ®J\B WÌJ]*ÕJe ÷#xr¶x≈lm•r Õ*ÛÁ*lÛlÀœw]*ßx…¡J|*]x, "d*w ©*lP”h ¡x•…®Bv ]JflC ©*¡Jv]*¡xÚ ƒ…Õ*Ry AJ¡*ldJw ]JflC|*Âr $|*lÕ*]xÁ*• *¶x˘]*lÕ* "¡*”Õ*l Á*ΩÁJy¡x $f… ]J±*q|*Âr *¶x˘]*lÕ* "¡*”Õ*l Á*ΩÁJy¡x≈l*lø Wl…y©*ld*w|x. $|*]*Âr ∂\*lÕ* Õ*Á*v, fl*ñÓ*”œıÜÁ*\* ÓJm• $|x. ]JflC ©*¡Jv]* xΩ*ev¡* ©*hÓ*d*w*lø ≈lÕ*Ï|x… ÷eÈmr|x… m•fi Õ*R¶*lœw]*lÕ*Õ*yÁx ©*A*¡J]* ı…f, "¡*”Õ*l|*Âr ¿JWl…#Je *hË]B nB ©Jµ*|*Âr|x>lh|*l ]*´Rf∏|*l|**lø "æ*vhËæ*v ¡x…D∏¡x•h¶* bExP≈lÕ*x•Ë^, ëë ]JflC|* bExP©*¡Jv]*|* ©Jæ*x ¿*•*C "hœ…]*#Jr, x•…f JÕ*Ï *hË]B nB ©Jµ* ë©*hÓJ˘∏í|x…aÕx íí ÷h|*|*la "ÃJ©*ÕJ›l d*hd*#Jr...≤*dBdx…y...!


8

Õ*xl… 6, 2011

ÓJÕ*Á*¶*|* $®JÀ¶*lœw|x Õ*lÛ¡J...! Ê.

Ó*h.dJ.Ó*h. Ì*lJÕ*Ix M*ÂdJh¿* A*mÕ*]* ıy…¡x<Á*\**lø ©*l\JÆe∏|x; ∂|*]x Ó*œ”¡x "ı∏¡x ıflÕJe|x. & ßJy Ê.Ó*h. AJÁ*• dJ.Ó*h. Ì*lJÕ*Ix≈lÂr ÓJÕ*Á*¶*|*Âr Ex.f.÷©B.* b]*lÁJD≈l Ax•¶xd*¡xÚ ¡JhÁx”©B ıJvÕ*lÕJÁ*lÕ*Ï|*l ËA*ldx…¡* ©*Ò±*À ÷h|*l Ó*œ”¡x Ã*W±*C *lf˘d*lw. "|*]*hdx>l… ÓJÕ*Á*¶* ¡x…<d*”|*Âr Ó*œ”¡x "h|Jfll Õ*Rf|*a *Dı Áx•…Wh|*Ó*Ò,∂]B.∏."hfl*Ó*Ò Wfl≈l Ó*dJ¡x AJy∏|Ja]x. ÓJÕ*Á*¶*|* nÛlÀ ~\*l Ê#Jr Ó*hÌJ≈lœ "Ã*CÖv *Dı Áx•…Wh|*Ó*Ò, ∂]B.∏."hfl*Ó*Ò*Õ*]*x•ø\*Áx•h¶*l Ex..f.÷©B.* $d*]* JmlÚ "Ã*CÖvÁ*\*• ∂>lÚ≈Re|Ja]x. Ex.f.÷©B. "Ã*CÖvÁ*\* ÁxmlÕ*Ï ¿*d*∏|*— ÷h|*l Ó*œ”¡x "àÓJ”≈lÓ*fiÀd*lw, $|*l fl*yh|* x…]*ÕJe ©*hÁ*”Ø∏|* xÎfl "àÓJ”≈lÕ*˙ ∂ed*lw. ëßJC¶**•]*l ¡x…<d*”|*Âr Ã*]*Õ*©x≈l ≈llÕ* J≈l¡* JÁx…¿Bí ÷hË ©*l˘a AxË^]*A*|*Âr Ó*”¡*fi©*#Jed*lw. fl*©JÕ*R*C]* "ı∏¡x≈lhdx ëJÁx…¿Bí & Ì*lJÕ*Ix≈lÂr ÁxmlrÕ* "Ã*CÖv>l… ∂e|*a]*• Õ*RÊ ©*ÙÕ* Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò* Ó*Ïd*” Õxh¡*®x…¿* ©*ÒÜv∏|*a ¡x…<d*” Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò*Õ*]* MJCWlÂÁx ∫J#xhÊhÁB ¡x…<d*”ÕJe|*ayh|* AJÁ*• Ó*œ”¡x≈lÂr Ë]x|* Õ*]*˘›lh|* Áxmr#x…ßx…¡xhË Ó*”œ±xsÁx b|*a Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Ò Õ*lÁ*ıÁJe ¡*ı±*À nh|*l ¡x•…fi≈l±*lÀ "¡*”Õ*l A*‚,Axh¶* A*hÙ Õ*lÁ***lø ÁxÂr∏|JaxhË Õ*|*hœÁ*DÕx. nh|x•h|*l Ë•dBÁ*• Õ*l•Õ*d*lw ©JW]*|*±*lÀ A*‚ A*hÌ*#Je|x ÷hË ©*l˘a ÓJÕ*Á*¶*|* d*lhßx#Jr &Á*m• A*y|J¶*lœw|x. Ì*lJÕ*IxÁ*• Õ*ll*ø ıÕ*lπ ëØ… |*lı≈Rí|* ¡*ı±*À ∞|*l ©JW]* Ó*”œÁ*\*l ÓJÕ*Á*¶*|* d*lhßx#Jr A*y|Jf|*Õ*Ï. Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Ò* W]*l|*— x…]* ©*l˘a Ë]x|* ıÕ*lπ ëØ… |*lı≈R í fl*yh|*

Ó*”¿*h©xÁx•\*ÁJe|*la, Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò* MJCWlÂÁx *lhÁ*#J]*|* d*ldJwe|x. nh|x… ©*hÙ¡x≈lÂr ÓJÕ*Á*¶* dJm•‡* d*lhßx#Jr Õ*lxÕ*RdJ|* Ó*œ”¡x≈l*lø Œ|*lÁ*]*l ÕxlÙo

ÓJÕ*Á*¶*|* Õ*l®JÚ |*hæxÁx Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Òx… ÁJ¶BMJ|*]B? nh|*l ¡Jm¡xÚ *¡*§Â…≈l]* Ì*ÛlÕ*fi¡xÁ*\* dJ‚ÕJe|*a ÓJÕ*Á*¶* ËA*l Øh˘ıh|*m• *¶x≈llœw]*lÕ* Õ*l®JÚ |*hæx›lh|Je d*d*wy∏ Ax•…Á*lœw]*lÕ*Ï|*l Ax•]*e* Ó*”Ó*hÌ*¡xÚ Áx•dx…w $mr. ÓJÕ*Á*¶*|* JmlÚ Ax•…ËDÁ*\J|* ÕxÎ.÷B.Ax•©*¡x•…®x.JÁ*mÕ*lf¡x,ı¶*Á*mlr, ¡*©*ßJ Ax•…ËDÁ*\*Âr & |*hæx ı]Jd*h¡*ÕJe *¶x≈llœw|x. dJm•‡* d*lhßJ "h|Jfll Õ*ll*•ø]*¡*•Ú AxÌ*lo Õ*l®JÚ ~flhÛ]*lÁ*D|*la, $Õ*]*lÁ*DÁx#Jr ÓJÕ*Á*¶*|* "¿*“d*µÓ*Ò ÷hËlÕ*x… yhÁB Õ*R©*À]B...! 1994yh|*m• ÓJÕ*Á*¶* dJm•‡* Õ*l®JÚ |*hæxÁx $Õ*x… ‡hÁB PB. "|*¡*•Ú Õx•|*ml ÓxfiÀÁx "hÁ*f>•h|**lø $ÛlÀ¡x•h¶*l, ©*l¡JÚ|* Ë®xÀÁ*DÁx ©JÓ*ˆ ©JMJe $∏i 'fllKœw|*a &d* $Õ*d*lw ¡x•…ÛCÜ…¿*xh|*]x ÷h≤*Õ*]*• ©*A* Õ*l•e* Õxl…#x ßx]*D¶*ldJw]x. ÓJÕ*Á*¶*|* A*\x… ßJÓ*˙Ê ©*•Ú#B A*œw]* Õ*l•Õ*d*lw m¡*<¡*•Ú AxÌ*lo ßx#x ßJ\*lÕ* ÷]*¶*l Õ*lxÁ*\* ©*]*|J]*ı…d*. $±*À¡*•Ú &d*x…*l ßxÕ*]*l ©*ly∏ |*lf|*Õ**mr. ßxÕ*]*l ©*ly∏ |*lf|*Õ*]* ]*¡*w Ø…y ßx\x|* ]*¡*w b…EJ©*l]** ©*hd*œ≈lÕ**l. "¿*“d*µÓ*Ò* |*l±*À Ó*¶x |x•¶*T˘|x. &d** O±*C ¡x•]*ÛÁx]x Á*hÁJæ*]* Ó*”œıd*C ÓJÕ*Á*¶*˘h|* d*lÕ*l¡*•]*l Ë©B*Âr Ó*”≈R‚ Õ*R¶*ld*w#x…, Õ*l®JÚ |*hæx≈lÂr ©*‚∆ ©xÎÊ* ©Jµ* Ó*¶x˘|Jaxh|*]x & Õ*CÕ*AJ]*|* ∂|J≈l ÷√À]*ßx…¡*l ı…Õx… gØ∏? & Á*l]*l O±*CyË^]*• d*Õ*lπ |*hæx›lh|*#x…x… 2009]*Âr dJm•‡ıh|* Á*fÓJ]J|* Á*‚C Õ*C‡wÁ*\*l. Ø…ÁJ|JÁ*•C $Õ*yË^]*l Õ*ldxw dJm•‡*Âr Õxl]x≈llœw]*lÕ*Ï|*l ∂¿*o]*C A*lfiÀ©*lœw|x.$hd*A* |*l±*À Ó*¶x≈l*lø A*Á*Â]*l\*l ¡J≈lla "Õ*]* ]*¡*<IxÁx ¡*IJÈÕ*#Je ıhœ]*lÕ*Ï|*l ßx…]J]*l "mr, Õ*RÊ ©*ÙÕ*, AJ "*A*v ¿J©*¡* Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò Õ*ld*lw "Õ** Õ*lÁ* Õxh¡*®x…¿*. Ax•…ËD nh|*¡xÚ Ó*”œ˘* ∞|*l m¡*<|*±*lÀ Õ*CÕ*AJ]* *¶x©*lÕ* & |*hæx Õ*l®JÚ Ë]x≈llÕ* Ó*Ïh¶* Óx˙…¡*yÁ*DÁx "¡*<≈l ÓJdx”≈Re|x. $f… dJm•‡* A*DÆ , A*DÆÁ*\*m•r J›l ¡x•¶x≈lhdx A*]*f¡x•hf]*lÕ* Õ*l®JÚ |*hæx≈lÂr ∞|*l Õ*lx ∂Û,∂]*l Õ*lx ∂Û, ~\*l Õ*lx ∂Û ÷hË Õ*l•]*l d*]*A*|* ∂ÛÁ*\**lø ∂f©*#JÁ*ld*w|x. ÕJ]*|*Âr ∞|*l ˘* ∂¶*lÕ* ∂Û¡xÚ ∞|*l Õ*lx ∂Û, ÕJ]*|*Âr ∂]*l ˘* ∂¶*lÕ* ∂Û¡xÚ ∂]*l Õ*lx ∂Û, ÕJ]*|*Âr ~\*l ˘* ∂¶*lÕ* ∂Û¡xÚ ~\*l Õ*lx ∂Û ÷h|*l ¡*]x≈l#JÁ*ld*w|x. Õ*llhEJx›lh|* A*xø]*¶*l Á*h®x≈lÕ*]xÁ*• nh|*l ∂Û, A*xø]*¶*yh|* ©*hEx ∞|*]*Õ*]xÁx nh|*l ∂Û, ©*hEx ∞|*yh|* ]Jœ” A*d*w]*Õ*]xÁ*• Õ*ldx•wh|*l ∂Û. Ø…Áx ˘*¡xÚ Õ*l•]*l ∂ÛÁ*\**lø ÷eÈmr|x… *¶x©*#JÁ*ld*w|x. "¿*“d*µÓ*Ò Õ*ld*lw Á*hÁJæ*]*]* ØhßJm¡*]x… ∂|* ÕxÎ.÷B. Ax•©*¡x•…®x ÁJ”Õ*l Ó*hÌJ≈lœ Õxl…hË]B Õ*Â…r©JßB, Ã*•Õ*R O…”ıÕJ©B Õ*llhdJ|*Õ*]*• ¡*•¶J Õ*l®JÚ |*hæx≈lÂr dx•¶*e|*la, ∞Õ*d*wyh|* "à*h˘∏|Ja]x.$h≤*|x•h|*l ≈l¿*∏§Áx ¡J]*‚ ı…Õx…...... Ó*œ”¡x Õ*R]*l¡*®xÀÁx Ëh|* Õ*l]*l˘*Õx… ¡*∫x…y≈l |*•]*ÕJΩÁx ÓJÕ*Á*¶*|* *hËyıh|* Ó*¡x…<d*]* "Ã*CÖv>lh|*l Ax…D¡x•h¶*l ∂*h|B ÷hË Õ*C‡w>•Ë^ıh|* ¡*]x>•h|*l Ëh˘|*la , ëØ… |*lı≈Rí Ó*œ”¡x≈l Õ*]*˘ÁJ]** Õx•ßxÎ#B *hË]B Ó*¶x≈lml $ıømr|* ©JA*©* Õ*Rf|*a. Ó*œ”¡x≈l*lø ©*lÛlÀ AJ¡*lÕ* ßx|*y¡x≈l*lø nfT|*a. ÓxZ…B*Âr *Õ*lπ*lø ©*hÓ*‡v©*lÕ* Õx…\xÁJÁ*#x… Ó*œ”¡x≈lÂr* Õ*]*˘ ÓJÕ*Á*¶*|* d*lhßx#Jr |x•¶*T ¡x•…#JA*mÕ*x…ø ©*˝√À∏d*lw. ∂]*hÃ*˘h|*m• $h≤*

*•]*l ]*•ÓJ›l ¡*•Â Õ*R¶*lÕ* ˶*fl*]*l ©Jm ©x•…m Õ*Rf, Õ*l®JÚ |*hæxÁx ËÂ≈RÁ*lÕ*hdx *l‚∆x≈l Õ*Rd*lÁ*\* ∂©x, ∂Wl±*Á*\**lø n¶*lTÕ* Õ*l•m¡* ˶*fl*]* ÷|x≈l Õxl…#x ¡*mlr Ì*Ó*Òf ÷\x≈llÕ* ‡]Jd*¡*]* ¡xm©*Õ**lø ı±xs›lh|* Õ*R¶*lœw|Ja]x. $Õ*]x•h˘Áx ÂhÁ*|*DÆ≈l ¡xmÕ*Ï Ë#J[*C ]xfTÁ*\*l,Õ*l®JÚ Ë]x≈llÕ* |*hæx≈lÂr Á*hà…]* ÓJd*” Õ*Ø∏|Ja]x. "Õ*R≈l¡*]**lø Ëf|*l œ*løÕ* & |*hæx ÓJÕ*Á*¶* dJm•‡*Âr ÷]*¶*l d*h¶*Á*\Je WÃJÁ* Ax•h˘|*la, nh|*l d*h¶*|* Õxl…#x ÓJ*Õ*Á*¶*|* "¿*“d*µÓ*Ò ı≈lhd*”‚ Ax•h˘|*a]x, Õ*ldx•wh|*l d*h¶*|* Õxl…#x ÓJÕ*Á*¶*¡xÚ Ax•h˘¡x•h¶*hœ]*lÕ* ∂hæ*” Ó*”|x…¿*|* ¡*hË|*•y* Á*hÁ*‚∆ ÷hËlÕ*Õ**l Øfd* Ax•h˘|Jax. d*h¶*Á*\*l ÷]*¶Je|*a]*•, ÷]*¶*• d*h¶*Á*\**•ø ıÃJ›l©*lÕ* ¡x…h|*” ©Jµ* $]*lÕ*Ï|*l Ë\JÆy≈lÂr. Ó*”œ ˘* m¡*<Á*ÛÀ#x… Õ*l®JÚ ∂¶*lÕ* fl*yÁx "¿*“d*µÓ*Ò* d*h¶*|*Âr nh|*l ]*•ÓJ›lÁx dx•hÃ*d*lw ]*•ÓJ›l ∂M*]B $|*a]x…, Á*hÁ*‚∆* d*h¶*|*Âr nh|*l ]*•ÓJ›lÁx ÷Ó*Òd*lw ]*•ÓJ›l ∂Wl±*W|x. *•]*¡xÚ nË^yÁx•…,$Ë^yÁx•… EJ¡BÓJ®B Ax•¶x|*]x 'D|*Õ*yÁxmr Ax•®xÀ≈l Õxl…#x d*Ω…∆]* Ë®xÀ>l… Á*œ...! ∂|*]*• ∂©xÁJe fl* & |*hæxÁx ËÂ≈RÁ*ld*w#x… $|Ja]x. nh|*l ¡Jm¡xÚ ∂¿*“d*µÓ*Ò , Á*hÁ*‚∆ $Ë^]*• Ex•dx≈Re Õ*l®JÚ *¶x©*lœw|*a]*l. ¡xmÕ*Ï ˘*Á*\* *hd*]* $Õ*yË^]*• Ó*”dx…C¡*ÕJe d*Õ*lπ d*h¶*Á*\**lø ¡*fiÀ¡x•h¶*l ˶*fl*]**lø ©*lÂ|*l œ*løÕ* ¡J≈l¡xÚ Õ*llh|Je|Ja]x.Ó*”œ>•h|*l Ax•…ËD ¡x…h|*”|*m•r ∂¿*“d*µÓ*Ò Õ*ld*lw Á*hÁ*‚∆* Ó*Ï[JyÁ*\*l A*d*wyh|* $Ó*Òd*lw fl*]* Á*lhÓ*ÏÁ*\*l Õ*l®JÚ Ë]x≈llÕ* ‡”>l≈lÂr dx•¶*eÕx. ©*y≈R|* |JD *¶x∏|*]x, ÓJÕ*Á*¶*Õx˙h|*]*#x…r ∞Õ*d*w¡*•Ú Wl‡Ú|* Õ*l®JÚ ‡”WlÁ*\*l "JÕ*ld*lw ∏‡Ú b…\*ldJw]x. ∂|*]x…, Ó*”¿xø>l…xh|*]x |JD *¶x©*lÕ*Õ*]*l ≈R]*l.......? ÓJÕ*Á*¶*|* Óx˙…©B]*hd*• ÓJÓ* ¡*Ω∆|*•a ¡*l]*l¶*]*l ; ‡W›l|*•a ‡Õ*϶*]*l. ¡J]*‚ ÷#JÚ ]Jfl‡…≈l Õ*lØÕxl. Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò* ÿJ˘≈l Õ*llh|x, ÿJ‡≈l ∂Ã*vÛ ~*• *¶x≈llœwmr. Õx•|*#x… b]*l b∏Â*Âr ßxh|*l Ë]*¶Je]*lÕ* ÓJÕ*Á*¶*|* ¡JWlv¡*]*l, ˶* ]xÎd*]*l nh|*¡xÚ *•]*]*±*lÀ |*l¶*lT ∏Á*ld*w|*mr ÷h|*l d*Õ*lπ Ex…b*Âr]*lÕ* ‡mlËl ¡J©*lÁ*\*xø#Jr ¡*]*e∏ ©x•]*e Ax•…Á*lœw|*a]x*, Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò* Óx˙Âfi¡*#B Ó*Õ*]B Õ*llh|x "©*AJ≈l¡* ∂]*¡*<¡*]*l ßx•…]*ml b˘a|Ja]x. ¡xmÕ*Ï Óx˙…©*]*hd*• Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò* œ]*lÓ*œ Ó*”©J|* œh|*l ©*hd*˝Pw›lh|* ˚JIx≈lÂr Á*¶*|*la ı|xa Ax•¶x≈llœw|Ja]x. $*lø ÓJÕ*Á*¶*|* fl*]* Á*œ Áx•…Wh|J, Áx•…Wh|J........!!!!!!!

d*#xÕ*R∏|* |*l±*À]*l Ó*œ”¡xÁx WJ¡J]*‚ ‡]*l¡*l\* ı…¶*lÕ*Ï|*x…ø |*hæx Õ*Rf¡x•hf|Ja]x. ıflÕJe≈l• dJ¡*œw|*a]x JÕ*Ï Ë]x|* ©*l˘a ©*l\xÆhËl|**lø ÓJÕ*Á*¶*|* fl*dx>l|*l]*l ©Jb…d*l Õ*R¶*Â. "|**lø bÛlÀ ÓxZ…ı*Âr ßx|*y∏|* d*¡*<‚ ßxÕxd*l ı…]JÁ*lÕ*Õ*]*l JÕ*mr. $h≤*Õ*]* ßx|*y¡xÁ*\*xø#Jr ËÁ*lÈ Ëf≈llÕ* dJ¡*d*lw Ó*œ”¡xe|x. $h≤* |*l±*À]* ßx*ø Øh˘]*lÕ*

Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò*hd*A* ¡*ld*hœ”Á*DÁx Ël˘— ¡*©*#xh|x…, fl*yh|* ]*•Pd*ÕJe]*lÕ* ëØ… |*lı≈Rí $h≤*Õ*yÁx#Jr ËÁ*lÈÕ*Ï|*• $mr, flÁ*lÈÕ*Ï|*• $mrÕxhËl|**lø ıÕxlπ|*l]*l ÓJ”Õ*RΩ…¡*y∏ Ax…\*ldx…wÕx. &Á*m• ¡Jm WlhÙmr,d*Õ*lπ Õ*d*vxÁ*\**lø &Á*#J|*]*• œ˘a¡x•\*ÆÂ, $mr˘|*a]x Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò Õ*ld*lw &d** Õ*lÁ* AJ Ê.Ó*h. ©*|*©*C Õxh¡*®x…¿** A*d*lw A*mÕ*Ï |*hæxÁ*\**lø nh|x•h|Je dx]x˘¶*#JÁ*ld*w|x. $Âr]*lÕ*Ï|*l ©JChÓ*#B Õ*Rd*”.


9

Õ*xl… 6, 2011

¡*Âr|*a#JÁ*lœw|xa. nh˘* x•…¶*˘|*a]x ¡*Ω∆Á x d*˝Pw›l]*lœw]*Âmr. Õ*l*∏§Áx ı|xa›l]*lœw]*Âmr. ÕJ]*¡xÚ, 15 ˘*Á*DÁx•Õxlπ "|x±*lÀ ßJy Ãx…fi≈R|xÕx˙… #x¡*Ú AJ‡ ¡*lhd*Õ*]*mr. "Õ*\* ©*Õ*l©xC, AJ©xÀ#B WÌJ]*, ©xø…Ød*]* WÌJ]* ÷mrÕ**•ø n®x•ÀfiÀÁ x ¡*lDd*l Ì*Ùv©*ld*w ©*ldJw¶*|* EJÁ* ßxhÁ*\*•yÁx… Ó*yÌ*≈lWmr. A*l¶*le≈l] * Ó*”Ó*hÌ*Õ*y≈l| * J*l "Õ*\ * ©xø…A*|* Ó*yÜ |Jfi Õ*llh|*¡xÚ Ax•…e|xa. ∂¡x≈lhd*• Ó*y…¡x<Á*DÁx Ax•…Á*lÕJÁ* fl“]*˘h| * *]*\*ld*w, ëëı*ø P”…œ≈l A*]*¡x›l]*|x… Ó*y…¡x< ÷|*ly©*lÕ* ¿*‡w **emr Pr…©B **ø*lø A*]*©*líí ÷*løœw|*a\*l. ëı*ø ©JÕ*l≤*Cv¡xÚ ©JW]* examÁ*\*• ©*Õ*lÕ*mr. Common face it’ ÷*lød*w A*Á*l]J|* Õ*l*∏ıh|* Ax…D|*]x ©J¡*l, A*©*l\x≈lhdx A*©**lπV\Je Ó*y…¡J< ¡x•˚*fÁx AxExK AJ¡*lœw|*a\*l. ∂|*]x ¡JmÌ*¡*” ']*lDd*l, Ó*yÕ*d*vx flÁ*|* ı≈lÕ*l. A*\x… ı…]*l Ax•…e Ax•©* ı…]*l Ëhd*l. **ø "œ≈R|* Óx”…Õ*l ∂¡xÁx ÃJy… ı]J¿x≈lxø… d*h˘d*l. Ex•dxÁx **øÕ*\xhË ë**øí possessive Á*l‚ ßx…]x. Óx”…WlÁ*\*l ©J“ÖvÁ*\Je]*ldJw]x ÷hË Õ*Rd*l ©*d*CÕx… ∂ed*lw. **ø d*#xÁx ©J“≤*v|* |*lÁ*vhæ* dJ‡|xa… d*¶* ëı*ø Õx•|*m P”…œ≈l A*ıí **Á*±xÀ… Wl…©* ]*ßx…¡xhË **ø W*hœ ∂¡xÁx nÁ*È|* W±*≈lÕJed*lw. $|*¡xÚ ¡J]*‚ ∂¡xÁx "©*hVC Áx\x≈l Áx\*œ≈l]*l. **Áx "|*l "±JÀe

"Õ*\*l **ø*lø ¡*h¶*l ©*“mÒÕ*˙ ßx…©*y©*Âmr. O©*lw ¡*Â∏|J¡x, Ë|*l‡*d*w ¿*”|x— ¡*Â∏|J¡x, ¡*‚∆ ËÛÀÂ* d*lhßJ **øxø… d*lhbÛlÀ¡x•h¶*Õ*\*l, *xø#Jr |FËvmCÁ*\* *¶*lÕx≈l• **ø ©JÕ*l≤*vCÕ**lø Ax‡Ú dxÁx|J¡x. ëëı*ø ËD talent $|x. AJÁ*hd* ÷mr |x•…ΩÁ*\*m•r ¡J¶*ßx…¶*, nh|*l |x•…Ω Õ*Rd*” ı*ø*lø |*¶* ©x…y∏…d*l Áx\x≈Ríí ÷h|*l **ø ‡W≈l ËD Á*l*lÁ*lœw|*a\*l. "Õ*\* ¡J\*ÊÁx ¡*]*e|* ¡*Âr|*a#JÁ*lœw|xa. *WlπË^]* *¶*lW* "hd*]* AxÌJoÁ*dx•¶*ed*l. Õx•|*#xmr ëe#BeÌB ("Õ*DÛÀ ppet name) ı…*l **ø Ë|*l‡* ¡x•xÕ*]xÁ*• $]*ßx…¡*lí "*løœw|*aÕ*\*l, **ø P”…œÁx "JÕ*ldJwe Áx•…y dx•…f, **ø Ë|*l‡*Âr mÁx•…y≈Rf Ë|*l‡]*lÕ*hdx>l… ©J›l∏|*a\*l. ©*•¡*<πÁ*l‚|* Á*lË^Ùo≈Re|*a J*l **ehd* Wle#J|* P”…œ≈l Áx\x≈l]*l "Õ*DÁx |x•]xœ]*ßx…¡xh|*l¡x•h¶x. ∂|*]*• ©*lÕ*lπı]*lÕ*Ï|*l d*]*Õ*mr ÷h|*l œD|*l ©JW]* ©*m Ó*d*” Ë]x|x, ÓxZ…B "|x±*lÀ ßJy ≈RÙ∏dx•…, 'A*lh, Õ*XF*Õx… Õ*XF*. **ø "ı∏¡x ıflÕJed*lw!

©*Õ*RæJı©*ml Ó*”≈lœø©*lœw|*a\*l. **ø ¡xÎ ¡JmlÁ*\*l ©x…y|*hdx |x…A*Wf… fl¶*ÕJed*lw. Ê…Õ*W|*la|*l ¡*‚l∆Á*\*Âr Õ*Rd*”! ëëPr…©B, ıhÁx x•…ÕJÁ*ldxw "hd* J*l "h|x•Úhf]*Âmr, $±*lÀ Ù¡*Ú Õ*RœÁx Ø…Áx *Õ*v©B ∂|*]x Ax…Áx? **ø*lø |*≈lWÛlÀ ¡*<Wl©*l,íí "Õ*\*l $*•ø ÓJ”Öv©*lœw|*a\*l. "Õ*\Jf|* Õ*Rd**lø **ø Õ*l*©*l§ Á*hà…]*ÕJe dxÁx|*l¡x•hfd*lw. "Õ*\* ÓJÂÁx "|x•h|*l Ù¡*Ú Õ*RdJe|*a]*• **øhd*A* ©*•¡*<π Õ*l*∏§*Õ*ıÁx ∂ Õ*Rd*l ÷±*lÀ œ…Õ*”ÕJe dJ‡dxwh|*]x Ël#xfiÀehd*m• œ…¡*<∆ÕJe Jfi¡x•hfd*lw.

|*l±*À ©*hEx≈l ¡xÛÀ A*Õ*Ω¡x...! Ax…

ÁxS…Áx dJ\x AJ‡|*]*• ∂¡xÁ*• **Á*• d*lhßJ "hd*]*Wd*lw. ∂|*]x "|**lø Wl…y|* ÃJÕ*Ï¡*dx *WlπË^]*m•r $d*lw. **øhd*A* |*lËvm A*˝|*≈l|*Õ*ıÁx A*‚dx≈Re ıhd*Õ*\*l & flÁ*œw*Âr "Õ*\x•Ë^\*l Õ*Rd*”. &Õ*d*lw flÁ*d*w*lø fl›l∏>l…xhË ∂d*πW¿J“©*W|x, ∂|*]x ... "Õ*Dmr! "Õ*\x•Ë^\*l ¿*l|*— ©*]*\*dx≈l Õ*llÁ*— A*l¶*le≈Re|*a\*l, ßxhÁ*\*•yÁx ¡J®JÀÁ* "Á*mÁ*m ]*©xwÁ*\**lø "hÁ*f Õ*llhÁ*ÛlÀÁ*\**lø "fÁ*fÁx ßxÓ*Ò \*hdx ]xÓxÒ≈lÁ*Â∏ x•…¶*lœw|Ja¡x. "Õ*\* Õ*ll|Ja|* ßx]*\*lÁ*\**lø x•…ÕJÁ*|*hdx Øf|*l ßxhÁ*\*•y* ]*A*©*CÁ*\**lø ∂¡xÁx WÕ*y©*lÕ* Ó*”≈ld*øÕ*R¶*lœw|xa. "Õ*\* Á*ly "œ…d*ÕJed*lw. Œ˘x¶xÁx Ã*≈R*¡* O∏wd*lw. **ø ∏µœ≈l ËÁxÈ Ax…\*˘]*lÕ*Ï|x… ÕJ∏. ıflÕJ|* Ó*ˆ®BÓJdB ]Jfl! ∏ıÕ*R, ©JØd*C, Ó*œ”¡x, Ë‚∆, #x…Vı, Ø…Áx ~x…x•… d*#x d*lhË d*]*Ax…ÕJy ÓJfiv±**løÁ*\**lø ıWlv∏¡x•hf|*a J*l Jack of all, master of none. ÕJ¡*y¡x d*y©*lÕ* Ë®xÀÁ*\*l, ıd*C A*y|*“‚v|* ¡J¶*lÁ*\**lø x*P©*lÕ* ¿x…WhÁB ]*Ød* Á*¶*T, ÷±xÀ… ∂\*‡ÚD|*]*• ∂d*πW¿J“©*|* ©*lDÕ*Ï ¡J‚|* ¡*‚l∆ ı…ymr|x… Ã*‚Á*lÛÀÕ* n‚ ßJW≈lhdx ÃJ©*ÕJÁ*lœwd*lw. ~x•… Õ*R¶*ßx…¡xhË "≤*vWmr|* Ó*”≈ld*ø "|*]x•\*Á*• A*Ω¡x AJ¡*lœwd*lw. "Õ*\*l **ø*lø ¡*h¶*l ©*“mÒÕ*˙ ßx…©*y©*Âmr. O©*lw ¡*Â∏|J¡x, Ë|*l‡*d*w ¿*”|x— ¡*Â∏|J¡x, ¡*‚∆ ËÛÀÂ* d*lhßJ **øxø… d*lhbÛlÀ¡x•h¶*Õ*\*l, *xø#Jr |FËvmCÁ*\* *¶*lÕx≈l• **ø ©JÕ*l≤*vCÕ**lø Ax‡Ú dxÁx|J¡x. ëëı*ø ËD talent $|x. AJÁ*hd* ÷mr |x•…ΩÁ*\*m•r ¡J¶*ßx…¶*, nh|*l |x•…Ω Õ*Rd*” ı*ø*lø |*¶* ©x…y∏…d*l Áx\x≈Ríí ÷h|*l **ø ‡W≈l ËD Á*l*lÁ*lœw|*a\*l. "Õ*\* ¡J\*ÊÁx ¡*]*e|*

$±*ÀW]*Âmr. ëëPr…©B, "œ≈R|* ©xø…A* *WlπË^]* P”…œ≈l*lø ¡x•h˘…d*líí ÷h|*l Jxh|*]x, ∂¡x ë©xø…A*|* ¡x•hf≈l*lø ¡*\*Ù¡x•\*lÆÕ*Ï|*l Ax…Áx ? í ÷h|*l Õ*llhEJx›lh|* Õ*ll©*§hEx≈lÕ*]xÁx "\*lÕ*llhÊ≈Re b¶*lœw|*a\*l. Ë]*Ë]*ld *w "Õ*\* ©xø…A*|* ¡*Wl®BÕxlh®BÁ*\*l "œ≈R|*Õ*Ï, **ø possessiveness "Õ*DÁx $±*ÀÕJÁ*lœw]*Âmr. ÓxZ…B Õ*Rf|JÁ* Õ*Rd*lÁ*\*l |*•]*¡xÚ ©*y|*Õ*Ï. Ó*d*” Ë]x|*]x Õ*l]*l 'd*w]* Ë]* |J≈llw. ËdBv¶x…Áx ¡*D∏| * eMBÀÁ*\*l "Õ*\* ÓJÂÁx ËmÕ*hd*|* eMBÀÁ*\J|*Õ*Ï. Õx•|*#xmr *ıøh|* Á*lh¶*l©*•Ê Ó*¶x|*]*• ¡x•…Ø*•]B Õ*fl”|*hdx Ex•…ÓJ* Õ*R¶*lœw|Ja¡x, $œw…ÌxÁx Õxld*wÁx ı]J¡*y©*#J]*hà∏|*a\*l.

**øxø… Õ*l]x≈llÕ*±*lÀ "Õ*\**lø P”…œ©*lœw|*a **Áx flm∏ ¡J¶*Âmr. "hd*• ©*Õ*RæJ*ÕJed*lw. **ehd* Ax•© * Áx\x≈l]* P”…œ "Ü¡*ÕJe ¡*hf|*a]x "|*l ∂¡x≈l d*Ó*Òmr. **ø|x…, **ø possessive Á*l‚ **ø P”…œ≈l*lø œh|*l AJ‡]*ËA*l|xh|*l >•…Ù∏|x. $±*À¡*•Ú ∂¡x≈l*lø **ø P”…œ›lh|* |*•]*Õ*Rf|* Õ*C‡w nË^ d*Wl\*l A*l¶*le ÷hËl|*l "Õ*Dh|*#x… Ax•]*bd*lw. "|x•h|*l |*l±*À ©*hEx≈Red*lw. ©*•≈lv*• ∂≈R©*Áx•h¶*l Ax•]*¶*lÕ* d*]Jd*ly≈lÂr|*a. ÓJ‡v* ¡x•x≈l ¡*mlr ßxhÙ* Õxl…#x ¡*lDœ|xa. Õxl…‚|* Ëœw≈l |*”Õ* EJy|*hdx **ø ¡*Ω∆h|* AxÓ*ÏÒÁ*fiÀ|* ı…]*l d*¶x d*¶x|*l EJ]*lœwd*lw. "Õ*\*l **ø ¡xÎ ßx]*Df|*l **ø*lø

÷]*¶*l ¡*<‚Á*\* Øh|x "Õ*\Jf|* Õ*Rd*lÁ*\*l $±*lÀ Õ*±*v Õ*lÁ*lW*hdx Ex•…ÓJ* Õ*Rf¡x•h¶*l Ëh˘|*a *Õ*lπ P”…œ≈l*lø nh|x… ~fiÁx ©J›l©*lÕ* A*hËm Ax•h˘|*aÕ*Ï. ëëı*ø P”…œ abnormal "hdx íí "h˘|*a\*l. ıflÕx… **ø P”…œ "ÕJ©*wW¡*Õx…? ©*A*flÕJ|*l|*mrÕx…? m¡*< ßJy ¡x…D¡x•hf|xa…x **Áx Jx…! Ó*”œ… ßJy≈l• **ø A*˝|*≈l nh|x… 'd*w]* ı…¶*ld*w|x. ë‘abnormal ÷hËl˘mr, ı*ø P”…œ≈lÂr |x•…±*Wmr.íí $|*xø… "Õ*DÁx WÕ*y©*lÕ* Ó*”≈ld*ø Õ*Rf ©x•…œ|xa…x, "Õ*\* ıæJv]* Ë|*#JÁ*Âmr. abnormal ÷hË Ó*|* **ø ÓJyEJd*\* ¿*Ë—¡x•…¿*˘h|* Ëh|*|*amr, "|*l ∂ d*Wl\*l A*l¶*le ı…f|* eMBÀ. **Áx ÷mrÕ*˙ ∏ıÕ*R ¡*dx≈lhdx dx•…]*Ë]*dx•¶*ed*l. ∂ d*Wl\*l A*l¶*le≈l ©xø…A*˘h|* **ø ëÓJyí **Áx $h≤*|x•ah|*l ë|x•¶*Tí '¶*lÁx•]x ¡x•ÛlÀ ÓJyÕJ\*|*hdx AJy Ax•…e|*a\*l. & ëÕJCmh®xÎB ¶x…í ˘* ÓJyEJd*\* x*Ó*Ï Ë]*ld*w|x. ëëÓJy, ~*h|x? **ø P”…œ abnormal dJx, ©*y J*l ı*Áx ßx…¶*, ∂|*]x **Áx ı*ø x*Ó*Ï ßx…¡*l. b…˘≈lÂr ßx\*¡*l ¡x•¶*|* nhfi ˘…Ó*|* ¡*hË|*hœ|*a **øÂr ÌxÎd**C d*lhËlœw|*a ı*ø P”…œ $mr˘|*a]x…*hdx, ı…*l **øÂr bœw|* Ã*]*Õ*©x>l… ©J¡*l, ı*ø ∂ Ó*ÏÛÀ ¡*‚È\*Âr *xø¶xÁx ÷|*la ¡J‚lœw|*a "àÕ*R*|* ©*hd*˝Pw ©J¡*l, ı*ø Õ*ll|*la A*˝|*≈l **ø Øh˘ * ∏µœ≈l*lø ¡*h¶x•Õxlπ ¡*]*lIx›lh| * Ãx•…Á*v]x|*l "œwmrÕx… ? x*Ó*ÏÁ*\*l nh|x… ÷]*¶x…, ©J¡*l.. ©J‡*lø.. íí A*˝|*≈l Õ*lh¡JÁ*ld*w|x, "Õ*Dmr|* flÁ*d*w*lø ¡JÂıh|* d*DÆb¶*lÕ*±*lÀ ©*]*\*ÕJ|* dJdJ§]*W|x. ñ x•h|* Õ*l*∏§* e#BeÌB.


10

Õ*xl… 6, 2011

A*lDÕ*RÕ*Ï Óx˙…©*]*l ©JÜ∏|x…a*l? Óx˙…©B ©x…À±*B* ÷©B.AxÌB.Œ. (©x…À±*B AF©B ∂á…©*]B ) "h|*]x, ˚JIJÜ¡Jy>•Ë^ V¶*¡B ∂e ¡J≈lv ıÕ*vØ∏|*]x, "hd*A* ˚JIx ıfl¡*•Ú ëÓ*]BMx¡BÀ Óx˙…©B ©x…À±*Bí ∂e Õ*RÓ*vÛlÀ fl*ÕxlÌ*loÁx Á*D©*ld*w|xhËl|*¡xÚ '|JA*]*Ix ßxhÁ*\*•y* ∂Áx…ø≈l WÃJÁ*|*Âr]*lÕ* A*lDÕ*RÕ*Ï Óx˙…©B ˚JIx. & ËÁxÈ ë Ø… |*lı≈R í Ó*œ”¡x≈ll ©*hÁ*”Ø∏|* Õ*RØœ $Âr|x.

¿*h¡*]B b|*y

A*lDÕ*RÕ*Ï: & Ax©*y* g]*l

#JCh¶B f…ÂhÁ*l, ÁJ”bhÁ*l, áfThÁ*l, ÁJC©B yáÂrhÁ*l, ‡y¡B #JhÁ*l, $hd*A*|x…a ¡*˝d*CÁ*DÁx Ax©*]J|*]*• $Âr]*lÕ* Á*lAJhd*]* |x…ÕJm≈lÕ*Ï Ax©*]*lÕJ∏. $|*l nd*wfiÀe]*Â, &Á* Ax…\*Ax•]*fi]*lÕ*Ï|*l & gy*Âr]*lÕ* Óx˙…©B ˚JIx≈l ËÁxÈ. & Óx˙…©B ˚JIx ©JÕ*vflı¡*]* ¶J. A*±Jv ©x…ÕxÁx ∏|*—ÕJe $*•ø AxÌx…o*• Õ*±*vÁ*\Jemr. "±*À]*Âr & ˚JIJ Óx˙…©B ∏Ë^h˘Á*\* ¡J≈lvÕxÎVy, ©JA*©* ıfl¡*•Ú ¿JrÔı…≈l. $|*l ¡x…Õ*m 'dx…”¡x<≈l Õ*Rd*mr. ©*•≈lv*±x…À ©*d*CÕJ|*|*la. ¡*\x|* 2010]*Âr & ˚JIJ Óx˙…©B ¡x. ]*Õxl…¿B ∏Ë^h˘Á*\*l A*Á*Â]*l\*l ¿*”Wl∏ ¡x•…®JChd*]* ]*•ÓJ›l Õ*XFmC|* ¡*\*lÕ*Ï Õ*Rm*lø Õ*¿*Ó*f∏¡x•hf|Ja]x. "Õ*ÏÁ*\*Âr ÙJøÃ*]*‚, ˘“Ì*¡*” ÕJA**Á*\*l, ¡J]*lÁ*\*• ©x…yÕx. nÛlÀ A*˘x…\*l Õx•¡*|*aÕxlÁ*\*Âr 10 ¡x•…fiÁ*• AxÙo* Õ*XFmC|* Õ*©*lwÁ*\**lø Õ*¿*Ó*f∏¡x•hf|Ja]x. ∂Áx…ø≈l WÃJÁ*|* ∂e* f.∏.P. b.÷©B. ]xfT, ÕxlΡx•… #x… {®B 'Ó* WÃJÁ*|* Õ*lAJ|x…Õ* ÷.∏.P. ]JÌ*Ó*Ò $Õ*]* ©*•¡*w Õ*RÁ*v|*¿*v*|*Âr A*lDÕ*RÕ*Ï Óx˙…©B ˚JIx≈l V¶*¡B $B§Óx¡*À]B Ëm]JÕxl…ÁF¶* Õ*ld*lw ©*ßB $B§Óx¡*À]B ÷mrÓ*Ò, ÷.÷©B.∞. ÷©B.÷B. ]JÕ*l]xfT "Õ*]*lÁ*\*l d*Õ*lπ ∏Ë^h˘ Õ*Á*v|*Õ*]J|* Ax¶B ¡JB©x…ÀË#BÁ*\J|* ¡x. ]*Õxl…¿B, Ì**øÓ*Ò, Á*l]*lÕ*≈lC , ¡JB©x…ÀË#BÁ*\J|* Õ*llıÕxh¡*ÛÓ*Ò, Ìx*øÓ*Ò, Õ*lAJ|x…Õ* $Õ*]*lÁ*\x•h|*lÁ*•f, yÓx˙…®Bv ∂|*hd*A* ÷#Jr ¡*\*Õ*Ï Õ*RmlÁ*\**lø Õ*¿*Ó*f∏¡x•h¶*]*l. & ë$BÕx∏ÀÁx…±*Bí ©JA*©*|*Âr ÷.÷©B.∞. ]JÕ*l]xfT≈lÕ*]* ë Õ*¡*vÕ*lBOÓBí Õ*Rd*” ıfl¡*•Ú "Ã*•d*Ó*˙Õ*v. d*Õ*lπ ¡xΡx\*e* ∏Ë^h˘

Õ*Á*v|*Õ*]**lø A*ly|*lhb∏ "Õ*]*h˘Áx dJÕ*˙ ∂ÿJ¶*‡ÚD|*l, ∂]x•…PÁ*\*l ≈RÕ* ©*h˘≈lÂr "¶*e|*a]*• #x‡Ú©*|x… "Õ*]* Ax¶*Õ*llyÁx ¡*fiÀ ËhÜ∏, ExÎÂÁ*fiÀ]*lÕ*Ï|*l ©*hd*©*¡*]* ©*hÁ*œ. A*lDÕ*RÕ*Ï Óx˙…©B ˚JIx≈l & ©JA*∏ ¡J≈lvÕ**lø ßxhÁ*\*•]*l *Á*]* Óx˙…©B ¡*Wl…±**]B ¿*h¡*]B b|*y≈lÕ*]*l A*˝|*≈l d*lhb ¿Jr¬∏|Ja]x. ÷]*¶*l

m¡*<|*Õ*]xÁ*• ËA*lÕ*R*Õ**•ø ı…f|Ja]x. $˘±x…À ©Jm|*l, $Âr* ©JA*∏ ∏Ë^h˘ Õ*Á*v|*Õ*]**lø Á*l]*lœ∏, $Õ*yÁx Õ*llVCÕ*lhœ” Ó*|*¡* ¡x•¶*lÕ*hdJe|*a]x ıfl¡*•Ú ¡xm©* Õ*Rf|* ©JA*∏Á*DÁx ©*hd*˝Pw≈R|*]*•

÷©B.÷B. ]JÕ*l]xfT ëÕ*llVCÕ*lhœ” Ó*|*¡* í ÷hË Ax©*yÁx ¡*\*h¡* Ëh|*hdJÁ*ld*w|x. ë ¡J©*l ¡x•®x” Ó*|*¡* ∏Á*ld*w|x í ÷hË Õ*Rd*l fl*flıd*ÕJe "h˘ıh|*m• d**ø ÓJWd*”dx≈l*lø 'D∏¡x•h¶*l Ëh˘]*lÕ* ëÕ*llVCÕ*lhœ” Ó*|*¡* í *ÁxÓ*ÛÂÁx &¶J˘…d*l. AJÁJÁ*|*hdx x•…f¡x•\*Æßx…¡J|*|*la ]JflC|* Óx˙…©B Õ*lAJ ı|x…v¿*¡*]J|* ]*Õxl…¿B AJÁ*• *Á*]* Óx˙…©B ¡*Wl…±**]B ¿*h¡*]B b|*y≈lÕ*]* ∂|*C ¡*d*vÕ*C. $f… ßxhÁ*\*•y*Âr 110¡*•Ú AxÙo* Óx˙…©B ˚JIxÁ*D|*la, "Õ*ÏÁ*\*Âr A*lDÕ*RÕ*Ï Óx˙…©B ˚JIx d**ø ©JA*©* ¡J≈lvÁ*Dh|Je Ax©*]*l Á*D∏|x. ¿*h¡*]B b|*y ©JAx…Ë]*l & ˚JIx≈l

|x•]x≈llœwd*lw. ≈R]JC]x•… ¡xm©* Õ*R¶*|* ¡x…Õ*m Øy≈l "Ü¡JyÁ*DÁx ˇ…Ûl Øf≈llÕ*Õ*yÁx Õ*Rd*” Õ*llVCÕ*lhœ”Á*\* Ù*ø, ßxDÆ AJÁ*• ¡*hÙ* Ó*|*¡* |x•]*‡]*lÕ*Ï|*l ÿx…|*¡*]* ©*hÁ*œ. $|x… WÌJ]*ÕJe ë Ø… |*lı≈R í Ó*œ”¡x Õ*llVCÕ*lhœ” Ó*|*¡* Ó*¶x|*Õ*]* ËÁxÈ ©*•¡*<πÕJe "Õ*#x•…¡** *¶x∏d*l. "|x±x•…À fl* "Ü¡JyÁ*\*l ¡*\*h¡* Ax•d*wÕ*]*l, Õ*llVCÕ*lhœ” Ó*|*¡*Õ**lø *hd*]* Øhœ]*le∏|* '|JA*]*IxÁ*\*• $Õx. $|*l ÷mryÁ*• œD˘]*lÕ* WÌJ]*. "|x±x•…À fl* "*A*vyÁ*• Ó*|*¡* ∏‡Ú]*lÕ*Ï|*l Õx…|*CÕJ≈llw. Ø…Áx ∂|*]x ÓJ”Õ*RΩ¡*ÕJe |*lf|* Óx˙…©*yÁx ÷.∂]B. Ëm]JÕxl…ÁF¶* |x•…”A* ËÁx|*hdJe , nd*wfiÀÁx

Ìx*øÓ*Ò

Õ*llıÕxh¡*ÛÓ*Ò

Ì**øÓ*Ò

Ó*”œ>•Ë^ Óx˙…©B ∏Ë^h˘ ËÁxÈ œD˘|*la "Õ*]* Ax©*]*l , ¡J≈lv ÕxÎVy ÷mrÕ**lø ËmrÕ*]Je|Ja]x. $√À|*a]*• "Õ*]x… ÷.÷©B.∞. ]JÕ*l]xfT AJÁ*l ∏Ë^h˘Á*\J|** Ax¶B ¡JB©x…ÀË#B ¡x. ]*Õxl…¿B, Ì**øÓ*Ò, Á*l]*lÕ*≈lC Á*l]*lÕ*≈lC , ¡JB©x…ÀË#B Õ*llıÕxh¡*ÛÓ*Ò, Ìx*øÓ*Ò, Õ*lAJ|x…Õ* "Õ*]*hd*A* ëÕ*llVCÕ*lhœ” Ó*|*¡* í¡xÚ OMJ]*©*l Õ*Rf˘|*a]x ıfl¡*•Ú ŒÕ*v ©JA*∏ Óx˙…©*ıÁx JC≈l ©*Âr∏|*hdJÁ*lœwd*lw. b|*y≈lÕ*yÁx $hd*A* WÌJ]*Á*\*l œD≈l|x…a*l $mr. "Õ*]*l Õ*˝œw Ë|*l‡*Âr ©J¡*±*lÀ ©JA*©*Á*\**lø Õ*Rf Ëh|*Õ*]*l. ©*A*flÕJe ©JA*∏ Óx˙…©*]* ËÁxÈ "Õ*yÁx nmÕ*Ï $|x…a $]*ld*w|x>lhËl|*l ¡*\x|* 25 Õ*±*vÁ*Dh|*m• & Ó*œ”¡x•…|*CÕ*l|*Âr]*lÕ* **øhd*A* Õ*]*˘ÁJ]*ıÁx ©*Ò±*ÀÕJe œD˘|x. &Á* ∂Á*Âmr, "®B Â…©BÀ Õ*llhË]*lÕ* ∂Á*©BÀ 15]* ]J±*qÓ*œ Ó*|*¡*|* Ó*fiÀ≈l#Jr|*]*• A*lDÕ*RÕ*Ï Óx˙…©*]* Ax©*]*l |JV#JÁ* ÷hËl|x… ë Ø… |*lı≈R í Ó*œ”¡x≈l ¡*\*¡*D≈l ∂¿*≈l.


11

Õ*xl… 6, 2011

]J≈lÌ*•y*#x•rË^ ¿J©*¡*xhË ]J¡*<©* "Õ*x•Ë^ ¿J©*¡* fl*yh|* Ì*lJ›ld*J|*Õ**l, fl*]* ©*h¡*±*ÀÁ*DÁx ©*Òh˘©*lÕ*Ï|*]* Ë|*ml "Õ*yÁx ÓJÓ*©*l¡*DÆ≈Re ¡x…¡x AJ¡*lœw]*lÕ*Ï|*l |*l|xÎvÕ*|* ©*hÁ*œ. & ]J¡*<©** ßJ*Á*fÁ*\*l nh|*mr ÷]*¶*mr, Ó*fiÀ Õ*R¶*ldJw Ax•…|*]x ßxÛÀ|*±*lÀ. Ó*”©*lwd* & ∞Jœ ¿J©*¡** ©JÕ*vflı¡* ∂∏w ¡*ËD¡x≈l ¡*AJı≈l*lø ë Ø… |*lı≈R í Ó*œ”¡x $Âr |JVÂ∏|x. ÷h. ÷#B.÷. ©JAx…Ë]*l: $Õ*]*l Ëh|*]x *Õ*l©JÚ]* AJ¡*lÕ*]*l, "¶*T¶*T b…\*lÕ*Õ*]*l "|x±x•…À fl*. ~x•… & Õ*lAJ*lÃJÕ* *Õ*lπ ©*h¡*±*ÀÁ*DÁx ©*Òh˘©*lÕ*hd*A* fl*J≈l¡* ÷hË Ã*”Õxl. ©*¡Jv]*˘h|* Ë]*lÕ* ©*Õ*md*lwÁ*\**lø ©*Õ*lÓ*v¡*ÕJe fl*]* ¡*#JC‚ ¡J≈lv¡xÚ Ë\*©*lÕ*hd*A* fl*Ó*]* ¡J\*Ê≈l ¿J©*¡* ÷h|x#Jr fl* ÃJW∏]*ldJw]x. ∂|*]x & ¿J©*¡* "h|*]x ]J≈lÌ*•y* ¿J©*¡* ≈R∏B Õ*Rd*” $|*¡xÚ d*˘“]*l|*—. &d*x•Ë^ ÓJÓ*©*l¡*DÆ , fl*]* ]*¡*w Ø…]*lÕ* ]J¡*<©* ÷h|*]*• *•]*¡xÚ *•]*]*±*lÀ ©*y. & ¿J©*¡** A*mÚ®B Õ*CÕ*AJ]*Á*\*l #x¡*ÚWmr|*±*lÀ. fl*]*l &d** ËÁxÈ ßx…©*d*lw &d* Õ*Rf]*lÕ* "|x…±x•…À "Õ*CÕ*AJ]*Á*\* ËÁxÈ AJÁ*• ¡*ËD∏]*lÕ* ¡x•…®JChd*]* ∂∏w≈l ËÁxÈ ßx…©*]* Õ*C¡*wÓ*f∏|Ja]x. "|*]* ©JChÓ*#B $Âr|x. ≈R∏B ]J≈lÌ*•y* ¿J©*¡*. "mÒ©*hÿJCd*]* ∂¿J‡]*‚ÕJÁ* ßx…‡|*a & Õ*lAJ¿*≈l, "Õ*]* Ël¶*¡xÚ ı…]*l b¶*ldJw dJ*l Õ*Rd*” A*mÕ*Ï

¡x•…fiÁ*\* ©*]*|J]*Je|Jax. ]J≈lÌ*•y* Õ*llÁ*— fl*]* ŒÛl efiÀ∏ Áx|*la Ëh˘]*lÕ* &d* g]*x…ø bÛlÀ ßxhÁ*\*•yÁx Ëh|*l b…¶*l bÛlÀ, nh|*l Ó*hÌ*dJ]J Ax•®x…ml, 9 Axήx¡B Ë©*l§Á*\* Õ*RÂ…¡**• ¡*•¶J ∂e|Jaxh|*]x $Õ** Á*l\*lhÁJy¡x $xø±*À]*Õ*lfiÀÁx $]*ËA*l|xh|*l ≈R]J|*]*• gØ©*ËA*l|*l. ]J≈lÌ*•y*Âr |JV#x Ó*”Õ*R‚|*Âr Õ*ll∏rh ŒÛlÁ*D]*lÕ*Ï|*yh|* ≈R∏B "hd*A* ∞JœÁ*\*l Áx|*la Ë]*ldJw]x AJÁ*• ÁxmlrÕ* Õx•|*ml $mr©*mr|* Ã*]*Õ*©x ı…¶*ldJw]x. Áx|*a *hd*]* ¡x…<d*”¡xÚ ë Á*l¶B ßxÎ í Ax…\*ldJw]x. ¡x…<d*”|* "àÕ*˝˘—Áx

W…]*‚∆ ÁF¶*

©*¡Jv]*˘h|* Ë]*lÕ*hd*A* "*l|J*Á*\*l, >•…flJ ÕxÌ*oÁ*\*l, ÷mr|*]*m•r ßJ›l AJ‡ x‡Ú b¶*ldJw]x. Á*lœwÁx|J]*]x•h˘Áx ¿JWl…#Je ¡*\*Óx ¡JÕ*lÁJy *¶x∏ ¡x•…®JChd*]* A*‚ Á*l\*lh Õ*Rfb¶*ldJw]x. $*lø ≈R∏B ¡*dxÁx Ë]x•…‚. ]J≈lÌ*•y*Âr Õ*¡B· Õ*lh¶*D≈l A*Á*]*‚Á*\*l ]Jfl‡…≈l Õxl…#JÛ¡xÚ ËÂ≈Re Õ*l•m '|x…a¿*¡xÚ œ#Jhfl $ÛÀ ‡…œv ¿J©*¡* ≈R∏BÁx ©x…y|*la. Õ*¡B· Õ*lh¶*DÁx "Ü¡*˝d*ÕJe ∂¶*Dd* ©*¡Jv]* ¿x…¡B Õx•A*Õ*lπ|B $¡J^#B ÷hËlÕ*Õ*]**lø x…Õ*l¡* Õ*Rf|*]x, ¿J©*¡* ≈R∏B $Âr≈l• ¡xÎ≈Rf∏ Õ*ldx•wË^ ∂¶*Dd* "Ü¡Jy≈l*lø x…Wl∏|Jax. $f… ]J≈lÌ*•]*l Ê#xr≈l Õ*¡B· Õ*lh¶*D≈l ∂¶*Dd* "Ü¡Jy nË^y|*a]x ]J≈lÌ*•]*l *Á*]* Õ*¡B· Õ*lh¶*D≈l ∂¶*Dd* "Ü¡Jy $Ë^y|Ja]x. ]J≈lÌ*•y* ©*|*]B ËEJ]B Ó*¡*Ú|*Âr]*lÕ* EJWl…≈l Õ*l∏K|B* ∂¶*Dd* "Ü¡Jy≈Re

Õ*l©Bw ©x¡xh¶B§ F

÷mr|*]* Ó*yIJÕ*lÕJe Õ*Rı“ dJm•r‡*Âr ¡*\*ÆÃ*fiÀ Ó*”¡*]*‚Á*\*l , ©x¡xh¶B§ AJÕ*DÁ*\*l ÷#xr Wl…y|*la ©*µD…≈l ∂¶*Dd*ÁJ]*]*l ©*d*wÕ*]*hdx Õ*œv©*lœw]*lÕ*Ï|*l "Ë¡Jy |*ÁJ¡x•…]*]*l "mÒ ¡Jm|*Âr>l… ¡x•…®JCÜÓ*œÁ*\JÁ*ml ¡J]*‚ÕJÁ*lœw|x. *¡* Õ*l|*C ©x…Õ*x›lh|* ©*Õ*Rfl|* ©J“©*µC AJ\*lÁx¶*lÕ*Ï|*±x…À "mr|x…, ¡xmÕx˙Õxlπ "Õ*R≈l¡*]**lø Ë Ó*¶x|* ı|*¿*v*Á*\*l *¶x≈l|x… $mr. & ¡*\*Æ Ã*fiÀ ©J]J›l ©x…W∏|* A*dJw]*l Õ*lh˘ ÓJ”‚ dxd*lw , ∂ *hd*]* ©*¡Jv]* ÷Ìxod*lw ¡x•\*lÆÕ*Ï|*¡*•Ú Õ*llhÌ x ¡*”Õ*l ¡xΡx•h¶*]x nh˘±*lÀ "Õ*l•mC Ê…Õ*Á*\J|*]*• 'D˘…d*l. AJÁx>l… ©*¡Jv]*¡xÚ 'h®JÁ*lœw]*lÕ* *±*ÀÕ*˙ ıhœ…d*l. "|JÁ*lÕ*Ï|J|*]*• ÷h|*l. ?

6

"¿*”MB EJ]*Õ*]**lø x…Wl∏ ©*¡Jv]*˘h|* ∂|x…¿*Õ**lø ≈R∏…B d*h˘|Ja]x. Õ*RÌBv 24]*h|*l "¿*”MB EJ "Ü¡J]* Õ*Ø∏¡x•hf|Ja]x. dJ*l Õ*Rd*” ÷#Jr ˘¡*lÚÁ*Dh|*m• ßx\x≈llœw]*lÕ* ¿J©*¡* ≈R∏…B ≈R]**•ø *hËlÕ*hd*A* ¡JC]x¡*À]B*Õ**mr. ¡x…Õ*m nË^x… nË^ &d** ØhßJm¡*. ]J≈lÌ*•y*Âr ¡J≈lv¡*d*v]xmr ≈R∏…B W]*l|*— œ]*le b˘a|Ja]x. ¡*\x|* ßJy *¶x|* 'Ó* Ì*lJÕ*Ix≈lÂr ı±JsÕ*hd* ¡J≈lv¡*d*vyÁx fi¡x…®B ¡x•f©*lÕ*Âr WM*mÕJe|Ja]xh|*l fl* ¡JC¡*y∏ 'e˘|Ja]x. ]J≈lÌ*•]*l *Á*]*|* |*ÁJv, Õ*l∏K|B, VË]*©Jµ* W±*≈lÁ*\*Âr ¡*•¶J ¿J©*¡* ≈R∏…B d**ø ¡xÎÌ*\*¡*Õ**lø dx•…y∏|Jax. nh|*l Õ*l∏K|BÁx ©*l‚∆ñË‚∆ Õ*R¶*ml ]*•.9.5 m¡*< A*‚ VÌ*lv Õ*Rf|*la , 70,000 ]*•ÓJ›l Ëy… Óx˙]*¡x Vy…˘©*#Je|x. & nÛlÀ Õx•d*w|*Âr ¿x…¡*¶J 50]*±*lÀ ¿J©*¡** Ex…Ël ©x…y|x ÷hËl|*l *Á*ø ©*d*C. "h˘* Ê#JrÜ¡Jy "¿x•…¡* |*\*ÕJ›l "Õ*]* ¡Jm|*Âr &|*l]B§ ßJßJ |*ÁJv Ó*¡*Ú|*Âr ©*Õx…v *hË]B 231]*Âr 17 ÷¡*]x 16 Á*lh®x≈lÂr 3 ÷¡*]x Ã*•Wl≈l*lø ∂¿*”≈l¡J#x•…ıÁx Wl…©*ÂÛÀ]*l. ∂|*]x $*løD|* Ã*•Wl≈l*lø "©*MBv y≈l#B ÷©x…À®B ~Exı§Áx Õ*Ø∏ ∂ Ax©*y* Ax©*y*Âr |*hæx *¶x©*#J›ld*l. $|*]* Õ*l•m Ax©*y* ¿J©*¡* ≈R∏B. & ËÁxÈ d*¡*]J]*l ÷œw|*Õ*yÁx Ël˘— ¡*©*lÕ* ©*mlÕJe ]J≈lÌ*•]*l Ê#Jr ÕxÎ|JCÜ¡Jy ¶J. dJfll˘…aB ÿJ|*y Õ*l•m¡* ¡x•…fiv*Âr "á¶*W®B ©*Âr∏ Ó*”¡*]*‚Õ**lø Õ*llÙo AJ¡*#J›ld*l. 1995]*Âr ]*©xw "Á*Â…¡*]*‚ xÓ*|*Âr |*MJw]B Õ*l∏K|B ©*µ\*Õ*Ï dx]*Õ*ÏÁx•D∏ "Âr ÓJrÛlÁ*\**lø ıWlv©*#J›ld*l. $|*¡xÚ Ë|*#Je Õ*¡B· ¡*WlfiÁx ÕJ©*W *Á*]*|*Âr *Á*]*©*Ãx›lh|* 4 ©xÎÛlÁ*\**lø Õ*lhfl•]J|*Õ*Ï. 1998]*Âr Ê#Jr Õ*¡B· ¡*Wlfi≈l*lø ]*Ù∏, "|*]*Âr ÌJy®x…Ë#B Û”©BÀ ÷h|*l *Õ*l•˘©*#J›ld*l. "h˘ıh|* $h˘*Õ*]xÁ*• Ëy… Á*l\*lhÁJy¡x Õ*Rd*” Õ*llh|*lÕ*]x˘|x. & Õ*¡B· ¡*WlfiÁx

Ì*lJÕ*I x *¶x|x… $mr. ¡x…D|*]x ÌJy®x…Ë#B Û”©BÀ ∂e|x "|*¡xÚ "Õ*¿*C¡*dx $mr ÷*ø#Je|x. $hd*A* ∞Jœ ¡xm©* Õ*R¶*lÕ*Ï|*]*Âr ≈R∏B ∏|*—A*©*w. EJWl…≈R Õ*l∏K|B*Âr 500 Õ*lh˘ ©*|*©*Cy|Ja]x. "Âr ≈RÕ*Ï|x… y…œ≈l Ì*lJÕ*Ix *¶x©*|x… ¿J©*¡* ≈R∏B d**ø |*Ó*v|* |Fflv*C˘h|* "Ü¡JyÁ*\* Õ*l•m¡* d**ø ßx…\x ßx…›l∏¡x•\*lÆœw|Jax. |*MJw]B Õ*l∏K|B ¡JhÓxr¡B§*Âr 70 m¡*< ]*•ÓJ›lÁ*Dh|* ¡JhÓxr¡B§ Õ*R¶*#J›ld*l. "|*]*Âr ÷]*¶*l Õ*lDÁxÁ*\*l Õ*RÊ "æ*C¡*< *Ê…]B "A*π|B Ó*hEJb Ax©*y*Âr x•h|*Ω≈Re|x. & W±*≈l|*Âr ¿J©*¡* ≈R∏BÁx nh|*l ÓxΩJ ¡J©*l ∏Á*˘|*la|*yh|* "Õ*]* W]*l|*— ¡*]*Ó*d*” Õ*ll˘”∏ $mr©*mr|* ∂]x•…Ó* Ax•y∏|*. Ø…Áx ¿J©*¡* ≈R∏B d**ø ¡*Ëhæ* ßJA*lÁ*Dh|* "mÒ©*hÿJCd*]* ∂∏w≈l*lø mÓ*®J›l∏ AJ‡|Jax.. Øh|*lD|* Ê#xr≈Re]*lÕ* ]J≈lÌ*•yÁx ©*¡Jv]*˘h|* Õ*lhfl•]Je]*lÕ* >•…flxÁ*\* M*mÕ**lø dJx… "*lÃ*W∏ fl*©JÕ*R*CyÁx ¡*\*Óx ¡JÕ*lÁJy n|*e©*lÕ*hdx Á*lœwÁx|J]*]x•h˘Áx "ºd* nÓ*Òh|* Õ*Rf¡x•hf]*lÕ* & ¿J©*¡***lø fl*]*l *¶*l b…˘≈lÂr>l… "®JÀ∏¡x•h¶*l Ax•¶x≈llÕ* ¡Jm ËA*\* |*•]* 'D˘mr. &d** & ë |J|Jey í Áx ¡*fÕJ‚ AJ¡* ßx…¡J|*|*la ∂¶* Dd* Ì*l¡JÚΩ Øf˘]*lÕ*Õ*]* ∂|*C ¡*d*vÕ*C. "hd*A* fl*Ó*]* ¡J≈lv ∂|*±*lÀ œ…Õ*”|*Âr ∂Á* #xhËl|x… ë Ø… |*lı≈R í Ó*œ”¡x≈l ¡*\*¡*D≈l ∂¿*≈l.


12

Õ*xl… 6, 2011

$

|*l ÿJ©*e fi.W. ∫J*mlrÁ*\* $hÛ]x∏ÀhÁB *•C©B. ËA*ldx…¡* ÕJØıÁ*\*l fi.∂]B.P.≈l ßx*lø A*œw $ıømr|* ©*¡*v©B Õ*R¶*lœwÕx. $|x… ¡J]*‚¡JÚe nh|*l ÕJØı›lh|* $x•øh|*l ÕJØıÁx OMBÀ ∂Á*lÕ* ∏Ë^h˘Á*\* ©*hÿxC AxÌ*lod*w#x… $|x. 'd*wÕ*l ı]*•Ó*¡*]**lø AxÙo* ©*hÃJÕ*x≈l ]*lÙ dx•…y∏, d*Õ*lπ ∫JxmlrÁ*DÁx Ax•dx•w≈llCÕ* ÌJD *¶x|x… $|x. nh|*l ¡Jm¡xÚ |*•]*|*¿*v*Õ**lø Ax•]*d*lÓ*f∏, ©*l˘a≈l*lø bd*wy©*lÕ* ≈RÕ*Ï|x… ∫J*mlr ¡*JvÛ¡*|*Âr $]*Âmr. ]JflC|*Âr Ì*lJÕ*IxÁ*\*l *¶x|JÁ* ì"ì|*]* M*ÂdJh¿* W…¡*<IxÁJe ÷mr]*• |*•]*|*¿*v* ÕJdxv≈lx…ø xÙo¡x•\*Æßx…¡Jed*lw. ¡xmÕ*Ï A*ÕJC∏ Ó*d*”¡*d*v]**lø $ÛlÀ¡x•h¶*l *¶x©*lœw|*a ]Jfl‡…≈l Ì*ÌxvÁx ∂Á* ©*VdB fÕ*RCh¶x•… fÕ*RCh¶*l. ¡*JvÛ¡*|*Âr Õx•ÛÀ Õx•|*ÂÁx ¿*l]*lÕJ|* ÿJ©*e fi.W. ÕJØı '|*≈l fi.W. d**ø Õ*l*]*hflJ ¡J≈lv¡*”Õ*lÁ*Dh|* W…¡*<¡*]* Á*Õ*l* ©x\x≈lml Ó*”≈lœø∏dJ|*]*•, ÕJdxv≈l*lø Ó*”©J]* Õ*R¶*lÕ* A*¡*lÚ '|*≈l fi.W.Áx $]*Âmr. & ¡J*•ı* dx•¶*‡ıh|Je '|*≈l fi.W.≈ll ¡xmÕ*Ï Õ*]*˘ÁJ]*yh|* ∏hÁJÓ*Ï]*˘h|* *•C©B Œ˘©*lÕ* Õ*CÕ*©xµ ∂]*hÃ*|* ˘*Á*\*Âr Õ*Rfd*lw. *hd*]*|* ˘*Á*\*Âr ©*l˘a bd*wy©*lÕ* A*¡*Ú*lø Ó*¶x|*l d**ø fi.∂]B.P. ]x…®B AxÙo∏¡x•hfd*l. ∂Õxl…#x & fi.W., fi.W.9, ¡*©*•wy, ©*Õ*l≈l, ©*lÕ*‚v *•C©B, fl*O…” ∫J*mlrÁ*\*l ∂]*hÃ*ÕJ|*Õ*Ï. ©*d*d* 24 Á*h®xÁ*\* *•C©B ı…f ¡*JvÛ¡* fi.W. Õ*Ræ*CÕ*l|*Âr Ax•©* ¡J”hœA*lÛlÀ AJ‡|*la fi.W.9 ÷h|*]x d*ÓJÒÁ*mJ]*|*l. ∂*hd*]* ©*lÕ*‚v ÕJØı≈ll *•C©B ∫Jxmlr ∂]*hà∏, fi.W.9 * ¡xmÕ*Ï ∏Ë^h˘Á*\**lø d**ø dx¡xÚÁx\x|*l¡x•h¶*l ¡x•hÌ*Õ*lfiÀÁx fi.∂]B.P. ]x…®B AxÙo∏¡x•\*lÆÕ*Âr ≈l¿*∏“≈R›ld*l. ∂|*]x & ≈l¿*©*l§ ËA*\* ˘* 'D≈lÂmr. ©*Õ*l≈l *•C©B ¡*•¶J ©*Òæxv≈lÂr|*la|*yh|* ©*lÕ*‚v *•C©B d**ø V|*]*l ¡*\x|*l¡x•\*Ædx•¶*ed*l. ©JÕ*R*CÕJe ÿJ©*e fi.W. ÕJØıÁ*\**lø ¡*JvÛ¡*|*Âr ∂]*hà∏|*Õ*]*l ËA*ldx…¡* ÷mr]*• Ëh¶*ÕJ\*¿JØÁ*\x…. ¡xmÕ*]*l d*Õ*lπ ]Jfl‡…≈l ØdJ©*‡wÁx ÕJØıÁ*\**lø ∂]*hà∏|*]x, $*lø ¡xmÕ*]*l d*Õ*lπ '|*CÕ*l¡xÚ 'Ó*¡Jy≈RÁ*ml fi.W. ÕJØı≈l ì"ì©*iÕ**lø ¡J›laÛlÀ¡x•h¶*]*l. $Õ*]*Âr ≈R]x•Ë^yÁ*• Ó*œ”¡x•…|*CÕ*l|* ÁJDÁ*hæ*Õ*˙ Áx•œw]*Âmr. ]*W ßx\*Áx]x, b.W.ÕxΡ*lh˚*]Jfll ì"ìh≤*Õ*]*l Ó*d*”¡*d*v]Je Ax©*]*l Õ*Rf|* Õxl…#x ≈l¿*∏“ ©*hÓJ|*¡*]J|*Õ*]*l. Wfl≈l ©*h¡x…¿*“]*, ]JÊ…Õ* Ì*h|*”¿x…V]B, "ıdJ ¡*lÕ*R]*©J“Wl, ßJmÌ*h|*” EJ]*‡

]*Õ*R*h|B ©JÁ*]B ©JÕ*R*CÕJe ÿJ©*e fi.W. ÕJØıÁ*\**lø ¡*JvÛ¡*|*Âr ∂]*hà∏|*Õ*]*l ËA*ldx…¡* ÷mr]*• Ëh¶*ÕJ\*¿JØÁ*\x…. ¡xmÕ*]*l d*Õ*lπ ]Jfl‡…≈l ØdJ©*‡wÁx ÕJØıÁ*\**lø ∂]*hà∏|*]x, $*lø ¡xmÕ*]*l d*Õ*lπ '|*CÕ*l¡xÚ 'Ó*¡Jy≈RÁ*ml fi.W. ÕJØı≈l ì"ì©*iÕ**lø ¡J›laÛlÀ¡x•h¶*]*l. $Õ*]*Âr ≈R]x•Ë^yÁ*• Ó*œ”¡x•…|*CÕ*l|* ÁJDÁ*hæ*Õ*˙ Áx•œw]*Âmr. ]*W ßx\*Áx]x, b.W.ÕxΡ*lh˚*]Jfll ì"ìh≤*Õ*]*l Ó*d*”¡*d*v]Je Ax©*]*l Õ*Rf|* Õxl…#x ≈l¿*∏“ ©*hÓJ|*¡*]J|*Õ*]*l. Wfl≈l ©*h¡x…¿*“]*, ]JÊ…Õ* Ì*h|*”¿x…V]B,"ıdJ ¡*lÕ*R]*©J“Wl, ßJmÌ*h|*” EJ]*‡ Ax•\x, flJæ*v* ]xfT, O…”]JÕ*llml, Õ*ll]*lÁx…¿* ı]JΩ $Õ*yÁxmJr Ó*œ”¡x•…|*CÕ*l|* ËÁxÈ ~*l Áx•œw|x? Ax•\x, flJæ*v* ]xfT, O…”]JÕ*llml, ı]JΩ $Õ*yÁxmJr Ó*œ”¡x•…|*CÕ*l|* ËÁxÈ ~*l Áx•œw|x ? Ø…e|JaÁ* $Õ*]xmJr ∂]*hà∏|* *•C©B ∫JxmlrÁ*\*l ÓJ]*|*¿*v¡*ÕJe]*ld*wÕx ì"ìhdJ Ax…Áx *hËlÕ*Ï|*l ? ÷mr]*• d*Õ*lπ*lø ]*‡<∏¡x•\*Æml d*Õ*lπ|x•h|*l ∫J*mlr ©*˝√À∏¡x•hf|Ja]x. ©*Õ*l≈l ÕJØı & Øh|x ©*œ…¿B EJ]*‡Ax•\x≈lÕ*]* Ax©*y*Ârd*lw. "|*l &Á* ≈lf≈l•]*Ó*Ò*Õ*yÁx A*©Jwhd*]*ÕJe|x, "h|*]x Vy…˘∏|Ja]x. $|**lø ¡xÎÁJy¡J Õ*lhœ” Õ*ll]*lÁx…¿*

ı]JΩ≈lÕ*]* Ax©*y*Âr Vy…˘©*#Je|*a]*•, $|*]* "ÜÓ*d*CÕ**lø Ax•h˘]*lÕ*Õ*]*l Õ*Rd*” ≈lf≈l•]*Ó*Ò* Õ*l¡*Ú\* ¡xÎ≈lÂmr|x. $h≤J ∫J*mlrÁ*\*Âr Ó*”œÃJÕ*hd* Ó*d*”¡*d*v]*l AJÁ*• ì"ì±x…À Ó*”Õ*R‚|* Õ*lxAJ\* Ó*d*”¡*d*v]*l ©x…y¡x•h¶*l, W…¡*<¡*]**lø Ó*ZmB Õ*R¶*ml Ax•]*fi|Ja]x. ©*lÕ*‚v ÕJØı AJÁ*• ©*lÕ*‚v *•C©B ÕJØı≈lhd*• $f… ©*Õ*Rfl¡xÚ dJx•Ë^x… ßx•…æ*¡*, Õ*RÁ*v|*¿*v¡*xhËhdx b…Á*lœw|x. ì ì"|*¡xÚ ¡J]*‚ ]JÊ…Õ* Ì*h|*”¿x…V]B ì"ìhd*• VhfdJ ì"ìmr. ©*lÕ*‚v fi.W.Áx ßx…]x ßx…]x Õ*l•m˘h|* Õ*¡*Úy∏¡x•h¶* ¡xmÕ*Ï ÕJÌJD Ó*d*”¡*d*v]*l $f… ÕJØı≈lx…ø ¡*lmÁxf∏bÛÀ]*l. ©*lÕ*‚v ÕJØı ¿*l]*lÕJe|*a]* Øh|x nh|*l ¡*ld*•A*mÃ*yd* MJrpC±BßJC¡B $|x. "|**lø Ax…\*|x… Ax•…|*]x & Õ*]*˘ ìÓ*˙‚vÕJÁ*ld*w|x. ¡xmÕ*Ï Õ*±*vÁ*\* Øh|x ¿JÕ*l©*lh|*]B ÷*løÕ*Õ*]*l y´l… x®BÕ*¡Bv Õ*l•m¡* ¡JÕx…y ÕJØı≈l*lø ∂]*hà∏|*la ıÕ*lÁx x*P]*ßx…¡*l. ©x¡B§ Ó*Ï©*w¡*, AJ\*lÕ*l•\*l Ó*œ”¡xÁ*DÁx ©*hÓJ|*¡*Je ÿJCd* (?) Je|*a ¿*Oæ*]* Ã*®B ÷hË Õ*l•œv ¡JÕx…y ÕJØı≈l*lø ∂Û¡J›l∏¡x•\*lÆÕ*d**¡* ÷mrÕ*˙ ì"ìÂr ©*y $d*lw. Ù…MB ∂e ©x…y¡x•h¶* Ã*Ûl” ÷mr]**•ø Ù…ÓJe x•…f¡x•h¶*l ¡JÕx…y≈l*lø ¡JÕx…y *˘Áx AJ‡ ¡xÎ dx•\x|*l¡x•h¶*]*l. & Õ*læxC ßJm¡*˝±*∆ ¡J¡*d*Ú]B ¡*•¶J ¡JÕx…y ÕJØı Ó*¶*©J#x≈lÂr ¡xmÕ*Ï ˘* œ]*lÁJf Ax•…e|*a]*l. ¡JÕx…y A*]x•…A*]*ÕJ|* Õxl…#x ¿JÕ*l©*lh|*]B ©*lÕ*lπı]*Âmr. d**ø ©*Ax•…|*]* Á*l]*l|*dBx•h˘Áx ©x…y ¡JÕx…y mx•…Áx•…Õ*x…ø $ÛlÀ¡x•h¶*l ©*lÕ*‚v ÕJØı≈l*lø ∂]*hà∏|*]*l. $Õ*yË^]*• Ùd*”*fi ÕxlÎJÕ*œ Õ*l¡*Ú\*l. Õ*l*]*hflJ WÃJÁ*¡xÚ Á*l]*l|*dB AJÁ*• ∏.$.Œ. ∂e ©*hfl≈lÓ*”Ã*l ì ì"hfi¡x•h¶*]*l. ¿JÕ*l©*lh|*]B ∏ıÕ*R Ó*”©J]*|* A*¡*lÚ WÃJÁ*¡xÚ Õ*llVC©*µJ|*. ©*lÕ*‚v *•C©B ∫JxmBÁx Õ*ld*w|x… ¿*Oæ*]* Ã*®B Õ*¡*Úy∏¡x•h¶*l ÕJØı≈l*lø A*\*Æ Øf©*dx•¶*e|*. fl•CPÛ]B ÷hÛ]B®x…BÕxlh®B AJÁ*• ~√≈lB x®B Õ*œ›lh|* ∂]*hÃ*ÕJ|* ©*lÕ*‚v ÕJØı≈l '©*lwÕJy≈l*lø Áx•…Ó*Ï¡*lÕ*R]B ì"ìÕ*]*l x•…f¡x•\*lÆœw|*a]*l. ~√≈lB x®B Õ*RCx…ÊhÁB ¶xÎ]x¡*À]B Õ*Ræ*Õ*B ©*lÕ*‚v ÕJØı≈l ∏Ë^h˘≈l Õxl…#x nh|*l ¡*‚l∆ $®x…À $|*a]*l. "±x•ÀœwÁx ¿JÕ*l©*lh|*]B ∏ıÕ*R Vy…˘≈lÂr ∏¡JÚÓ*®xÀ |*l¶*lT *lhe AJ‡|*a. Á*l]*l|*dB ¡*•¶J $|*yh|* Ax•]*dJe]*Âmr. $|*a‡Ú|*ahdx≈l… nh|*l ˘* Õ*Ræ*Õ*B AJÁ*• Áx•…Ó*Ï¡*lÕ*R]B nfiÀÁx… #x¡*Ú ¡x…D|JÁ* , ¿JÕ*l©*lh|*]B ì"ì¡*<]*¿*¤ *¶*le Ax•…e bÛÀ. #x¡*Ú ¡x•¶*lÕ*Ï|*¡xÚ ∂d** A*œw]* ≈RÕ* 'd*w]*Õ*˙ $]*Âmr. ÷|x Ëfd* EJ∏w≈Re Õx˙¡J¶Bv ∂©*Òdx” ©x…y¡x•h¶*. *©*l‡* JmlÚ Á*h®xÁx ¿JÕ*l©*lh|*]B* Ê…Õ* Ax•]*Ûl Ax•…ed*lw. ©x•…|*]*ıÁx Ëh|* Á*œ **Á*• Ëh˘…d*l ÷h|*l Á*l]*l|*dB

A*l±J]Je bÛlÀ, ©*“ $Ìx‹›lh|* ]JÊ…JÕxl ¡x•ÛlÀ ©*lÕ*‚v ÕJØı›lh|* Ax•]* Ëh|*l bÛÀ. AJ\*•yÁx 'D|*Õ**l ¿*Oæ*]* Ã*®B Õ*Rd*”. ¡xmÕ*Ï ˘* Ã*ÛÀ]*l ÌxJøe>l… ¡J≈lv¡*”Õ*l *¶x∏¡x•ÛÀ]J|*]*• ¡*”Õxl…‚ ©*|*à]*lÙ≈l ¡x•]*dx›lh|Je ÕJØı≈l fi.∂]B.P. ¡x\*eD≈ldx•¶*ed*l. y´l fi.W.›lh|* Õ*m©x Ëh|* "*•ÓB Ì*h|*”¿x…V]BÁ*• ≈l¿**∏“Áx•D©*ml ©Jæ*CÕJ Ø…e]*lÕJÁ* ]JÊ…Õ* Ì ©*hÓJ|*¡*]Je|*a ]*hÁ*J≤ d*h|*l ¡*•y∏|*]*l. ]*hÁ* ¡**ø¶* Ó*”Ã* dx•]x|*l ©*l ]*hÁ*J≤B Ëh|* Õxl…#x à fl•CPÛ]B ÷hÛ]B®x…B ì"Âr>l… ë©*lÕ*‚v ¡*JvÛ ÓJrB Õ*R¶*ldJw]x. ∂|*]x *¶x≈llÕ*Ï˘mr. ]*hÁ*J≤B ìÜ¡J]* Õ*Ø∏¡x•h¶* Õxl…# Ax•…Á*dxw ÷h|*l ÃJW∏|*a] Ì*h|*”¿x…V]B. Õx•|*Õx•| Ì*h|*”¿x…V]B ¡**∏Áx Ó*˙] *¶x|*l¡x•h¶*]*l. fi.W. 9 Ó*”Õ*llV ∏Ë^h˘≈l*lø ¡ ≈l¿*∏“≈R|*]*l. A*Wl…|B Ã*]*|J“EB, ey…¿B ì"ì‡Ú≈ ©*lÕ*‚v *•C©B fi.∂]B. ¡J]*‚]J|*]*l. ]*hÁ*J≤B fllhÁ*mBËh˘, 9.P.÷Õ*X ÕJ≈XB§ ¡J≈lv¡*”Õ*lÁ*\*l ¡x•hÌ* ≈l¿*∏“≈R|*Õ*Ï. ì ì"

¡J ∂ x A ©*hÓJ|*¡*Je ÿJC Ã*®B ÷hË Õ*l•œ ∂Û¡J›l∏¡x•\*lÆÕ $d*lw. Ù…MB ∂e © ÷mr]**•ø Ù…ÓJe ¡JÕx…yÕJØı≈l dx•\x|*l¡x•h¶*]*l. ¡J¡*d*Ú]B ¡*•¶J ¡J Ó*¶*©J#x≈lÂr ¡xm Ax•…e|*a]*l.


fi…W Õ*lh˘≈l â…WÁ*\*l

l…

• ¡*•¶J ©*lÕ*‚v ÕJØı≈l*lø JÁ*Âmr. Ì*h|*”¿x…V]B ì"Õ*]*l ë ¡**ø¶* Ó*”Ã* í ≤B]**lø ë ©*lÕ*‚v *•C©B íÁx J≤B]x•fiÀÁx A*mÕ*Ï ∏Ë^h˘ lÕ*‚v *•C©BÁx Á*l\x Ëh|*]*l. Ã*ÛÀyÁxÂr ¡xm©* ? ì"ìÕ*]**lø BÕxlh®B ¡*∫x…yÁx Õ*ÁJv›l∏ ì Û¡*í ˘* Ó*œ”¡x A*lÛlÀ AJ¡*ml ì"ìh|*l¡x•h¶*hdx ≈RÕ*Ï|*• B ©*lÕ*‚v *•C©B Õ*llVC©*µ]Je #x ÷mrÕ*˙ ©*y ]*l ]JÊ…Õ* |*ml ]*hÁ*J≤B ]*¡*ÕJe≈l… ıh|* ¡xmÕ*Ï ¡*]xd*]*lÕ*Âr B ÓJ\*C, ]*hÁ*J≤B ≈lh≤*Õ*]*l .P. AxÌ*oml B ì ì"Õ*]* XB. *•C©B, Ó*br¡B fi.W. 9* ¡J≈lv¡*”Õ*lÁ*Dehd* "|x… d*ÓJÒ›ldx…x•… ! ]*hÁ*J≤B

JÕx…y ÕJØı≈l*lø ∂]*hà∏|*la ıÕ*lÁx *P]*ßx…¡*l. ©x¡B§ Ó*Ï©*w¡*, AJ\*lÕ*l•\*l Ó*œ”¡xÁ*DÁx Cd* (?) Je|*a ¿*Oæ*]* œv ¡JÕx…y ÕJØı≈l*lø Õ*d**¡* ÷mrÕ*˙ ì"ìÂr ©*y ©x…y¡x•h¶* Ã*Ûl” e x•…f¡x•h¶*l *lø ¡JÕx…y *˘Áx AJ‡ ¡xÎ & Õ*læxC ßJm¡*˝±*∆ JÕx…y ÕJØı mÕ*Ï ˘* œ]*lÁJf

13

Õ*xl… 6, 2011

WÓ*y…d* Õ*Rd*J¶*ml ¿*l]*l Õ*R¶*dx•¶*e|*. dJx•Ë^ ©*Õ*Rfl ©*læJ]*¡**hdx, ©*hd**hdx ÷mr]*• d**ø Õ*Rd**lø nÓ*ÏÒdJw]x, nÓ*Ò#x…ßx…¡*l ÷hË A*Û¡xÚ b|*aÕ**hdx Õ*Rd*J¶*dx•¶*e|*. W]x•…Ü ∫J*mB*Õ*]*l ]*hÁ*J≤B**lø ë ∂®x•… ¶xΔÕ*]Bí ÷h|*l ì ì"‚‡∏ *Á*dx•¶*e|*]*l. ÷ÌB,∂]B.]*hÁ*J≤B ßx…]xmJr ı]*•Ó*¡*yehd* , Ó*d*”¡*d*vyehd* ]Jfl‡…≈lÕJe d*lhßJ ì"ì*lÃ*Õ* Ax•h˘|Ja]x. ì"ì±x…À ©x•Á*©Je Õ*Rd*J¶*ldJw]x ÷*løÕ*Ï|*]*Âr ÷]*¶*l Õ*Rœmr. ∂|*]x nÕx•πÕx•π ì"ìÕ*]* Õ*Rd*l |*l]*A*h¡J]*|*hdx, nÓ*Ò#x…ßx…¡*l ÷hË A*Û|*hdx ÃJ©*ÕJÁ*lÕ*Ï|*yh|* ¡xmÕ*yÁx ì"ìÕ*]* Õ*Rd*l, *¶*lÕ*D¡x $±*ÀÕJÁ*|x… Ax•…›ld*l. ©*‚∆ Ó*ÏÛÀ|*a¡xÚmr ∏ÛlÀ Õ*Rf¡x•\*lÆ|*a ]*hÁ*J≤B nÕxlπ d**ø ¡JCbB ‡… ¡x•¶*Âmr ÷h|*l $f… ∂á…©*l ]*hÓJÛ Õ*Rf|*a]*l. Õ*lÁ*|x•Õxlπ ∞B ®xÎWlÁx ±*®Bv d*h|*l ¡x•¶*Âmr ÷h|*l ¡*•ÁJf|*a]*l. $h≤* A*mÕ*Ï ÔÛxÁ*\*l ì"ìÂr* ∏Ë^h˘Áx d*lhßJ ‡y‡y 'hÛl Õ*Rf|*aÕ*Ï. $|*¡xÚ Ó*˙]*¡*ÕJe ©*lÕ*‚v *•C©B fi.∂]B.P. ¡*l∏≈ldx•¶*ed*l. ]JÊ…Õ* Ì*h|*”¿x…V]B ì ì"Õ*yÁx ~*ıø∏dx•… ~x•… ? ¡JCÓ*ÀB ]*hÁ*J≤B ì ì"Õ*]**lø Õx•xø≈l±x…À Ax•]* AJ‡|Ja]x. ]*hÁ*J≤B Ã*]*|J“EB]**lø Ax•]*|*b^ d*lhßJ ˘*Á*\x… ¡*\x˘Õx. $d*w fl•CPÛ]B ÷hÛ]B®x…BÕxlh®B*Âr|*a Ã*ÛÀ]*l ©*Õ*l≈l *•C©BÁx flhÓB Õ*Rf, ©x…MJe|Ja]x. &Á* ©*lÕ*‚v *•C©B Áx A*Wl…|B ÓJ\*Cx… Õ*llVC©*µ. ®JÁxv®B ¡J≈lv¡*”Õ*l|*Âr dJx… ®JÁxv®B ∂e ßJ›l ©*Õ*]*lÕ* A*Wl…|BÁx Õx•xø≈l±x…À ]JEx•…Cd*§Õ* Ó*”¿*∏w ı…¶*mJe|x. ©*lÕ*‚v *•C©B ∫Jxmlr ≈l≤J∏µœ 'D∏¡x•h¶*]x ÷]*¶*x≈l ßJy ]JEx•…Cd*§Õ* Ó*”¿*∏wÁx Jx… ]x¡*Õxlh¶B Õ*Rf…wı ì"ìhœ|J]x ]JÊ…Õ* Ì*h|*”¿x…V]B. ÷h≤* WÓ*]JC©* x•…f ! ëë ©*hfl≈l Ó*”Ã*l $|*a ¡*¶x J*l $]*mríí ÷h˘|*a ¡JCÓ*ÀB ]*hÁ*J≤B ¡xmÕ*Ï ˘* d**ø A*ÛÕx… ©JÜ∏|*a. ©*hfl≈l Ó*”Ã*lÕ**lø ]*hÁ*J≤BÁx•…©*Ú]* ë$hfÁx•… ]x…fhXx•íÁx Õ*ÁJv›l∏|*a]*l ]JÊ…Õ* Ì*h|*”¿x…V]B. &Á* ]*hÁ*J≤B**lø {®B Õ*Rf|* Õxl…#x Õ*ldxw ©*hfl≈l Ó*”Ã*lÕx… ©*lÕ*‚v¡xÚ Õ*llVC©*µ. d*lhßJ ¿Jhd* ©*“ÃJÕ*|*Õ*]J|* ©*hfl≈l Ó*”Ã*l Ã*”±*À]*mr. ©*æ*C ©*lÕ*‚v *•C©B ∫J*mBÁx ≈R]**lø Õ*ldxw ¡*]x d*]*lÕ*Ï|*l ÷hË ÊEJk ©x *¶x≈llœw|x. ¡**ø¶* Ó*”Ã*˘h|* W¿x…“¿*“]* Ã*®B ì"Õ*]**lø d*h|*l ¡*•f©*ldJw]J ? AJÁJ|*]x ¡**ø¶* Ó*”Ã*|* Á*œ? x•… ∫JB§ ! Ã*ÛÀ]*l |*˝¿*C Õ*Ræ*CÕ*l¡xÚ ©*•®B ∂Á*lÕ* Õ*C‡w ì"ìmr ì ì"hd* ]JÊ…Õ* Ì*h|*”¿x…V]B ì"ìÕ*yÁx Áx•d*lw. Áx•œw|*•a "ìh≤* d*Ó*ÏÒ Õ*R¶*mJ]*]*l. ~JÁ*ldx•…w ? ¡J|*l x•…¶*ßx…¡*l.

& ÿJ©*e fi….W. ∫J*mlr Õ*lh˘≈l|*l Ë]x|*]x ì ì"|x… nh|*l ÕxlÁJ ∏…y≈lmlr. & fi.W≈lÂr ëßJJÕ*lœí ÷hË d*Á*¶*l ¡J]*C¡*”Õ*l Õ*Rf¡x•hf|*a ¿*Oæ*]* Ã*®B ÷hË b…¶J e]J‡ ≈RÕ* ∫J*mlr Ax•¡*Ú]*• ¡JÁx Ax•¡*Ú Õ*lx>l…. "*hd* ÙıÕJ]* ÷hË Ël˘—Õ*hd* Õ*l*l±*C**lø ©*AJ≈l¡xÚ $ÛlÀ¡x•h¶*]*• Ã*ÛÀ]* m¡*lÚ VlmJ›l∏mr. $h≤* |*¶*T* Ex•dx **Áx…*l ¡xm©* ? ì"ìhd* ì*hd* ÙıÕJ]* ì"ìÕ*]*l ©*lÕ*‚v˘h|* ∏…|J ÷|*la Ax•…|*]*l. &Á* fl*O…” *•C©B ∫J*mBÁx ì ì"Õ*]x… Õ*llVC©*µ]*l. fi.W.9 *Âr J]J≈l‚ ©J“Wl ÷hË ¡*l\*W|x. ¡J©*l ¡*Õ*R›l©*lÕ*Ï|*]*Âr &≈lÓ*Ò d*lhßJ ı∏…§Õ*l. |*l¶*lT ¡x•®x” ëØ…Á*• 'h®x… ? í ÷h|*l Ó*ÕJ¶* ©*˝√À∏ ‡]*lÌ*ldJwx. ¡x•¶*˘|*a]x , ëë]*A*©*C ¡J]JCÌ*]*Ix Õ*Rf, ıÕ*lπ Ë‚∆ Ë≈lml Õ*Rf…wWíí ì"ìhd* Ax|*y©*ldJwx. ∂Õxl…#x $x…ø*l? ¡x•…¶*he ¡x•¶*ldJwx. &]*Ã*|*” $©x•…ÚdJx. Õ*l•[**hb¡x≈l*lø ©*Õ*Rfl|* Õxl…#x ndJw≈lÕJe Ax…]*lœw]*lÕ* J]J≈l‚ ©J“Wl & Øh|x ¡x•…mJ]*¡xÚ Ax•…|JÁ* A*l\* ¡*Ùo∏¡x•h¶*l ∂©*Òdx”Áx ©x…y|*a. $±*lÀ Õ*±*v $Õ**l bhb∏|*, *hb∏|* |x…Õ*]*lÁ*\*l J]J≈l‚ ©J“Wl≈l*lø ¡JÓJ¶*Âmr. ÓJÓ*, ∂ A*l\*¡x…Ú*l Áx•d*lw $Õ**l ëØ…Á*• 'h®x… ? í J]J≈l‚ ©J“Wl ÷h|*l. ®JCßx•…mJ≈XBT Ó*œ”¡x≈l Õ*l•m¡* Ax•©* |JV#x ©*˝√À∏|*la ]*W ßx\xÁx]x≈R|*]x, A*Á*]*‚Á*\**lø x…]*ÕJe |*˝¿*C Õ*Ræ*CÕ*l|*Âr dx•…y∏, Õ*lx Õ*RdJe|*la fi.W.9. $|*]*Âr ÷]*¶*l Õ*Rœmr. ∂|*]x J]J≈l‚ ©J“Wl≈lh≤* ìı±*À fi.W.9Áx nh|*l ¡*Ó*ÏÒ Ì*l¡xÚ. Ax•©*|Je ∂]*hÃ*ÕJ|* fl*O…” *•C©B ∫J*mB ©*Óx˙…®BvÁx Vl|*la ]*W ßx\xÁx]x≈lÕ*]x… ıhœ]*lÕ*Ï|*yh|* Õ*llhË]*lÕ* ˘*Á*\*Âr fl*O…” fi.P.∂]B.]x…Ûl 'D|xmr *•C©B ∫J*mlrÁ*Dh|* AxÌJoÁ*ËA*l|*l. ~¡xh|*]x ]*W ßx\xÁx]x≈lÕ*]*l Ax•©*|**lø A*lÛlÀ AJ‡ ≈l¿*©*l§ Á*D©*lÕ* dJ¡*d*lw '\*ÆÕ*]*l. ÷mr‡Úhd* AxÌJoe ì*hd* ÙıÕJ]B ì ì"Õ*]* ]*W ßx\xÁx]x Á*]*f≈lÂr Ó*\*e|*Õ*]*l. ì ì"h|* Õxl…#x $x…ø*l ? & ÷mr|*]* Õ*læxC **ø|x… fi.P.∂]B. ]x…Ûl ì ì"hd* ßJ›l Ëf|*l ¡x•\*lÆœw|x. ∂|*]x ì ì"|**lø ¡x…D∏¡x•\*Æml Õ*Rd*” ≈R]*• ∏|*—ymr.


14

Õ*xl… 6, 2011

÷d*lwÕ*D Õ*Rf|*amr|x…, & ËÁxÈ Ó*”Oø∏|*Õ*]* Õxl…#x A*y AJ≈lldJwx. O…”Õ*lœ Ó*˙ΩvÕ*R ( Áx…”¶B 1 ) ıÕ*vØ©*lœw]*lÕ* A*l|xa ¡J≈lv|*Ov. &¡x ÷©B.Ê.÷©B.ÕxÎ, b.∂]B.Ê. ÷MB, Á*”h≤Jm≈l, *¡*§mB ßJÜd* hXx•…flx, & WÃJÁ*Á*\*Âr ¡J≈lv ıÕ*vØ©*lœw]*lÕ* $Õ*DÁx AxÙo* nd*w¶* ı…¶*lœw]*lÕ*Ï|*mr|x…, |Fflv*CÕ**lø Õ*R¶*lœw]*lÕ*Ï|Je Áx•dJwe|x. ÷B.∂]B.$.Ê. , ¡*lf≈llÕ* ı…]*l, ©*lÕ*‚v ÁJ”Õ*l , $ÕxmrÕ**lø ıÕ*vØ©*lœw]*lÕ* Ì*h|*”¿x…V]* P.f. Œ.$Õ*]**lø ¡*¶xÁxΩ∏ , d**Áx ßx…¡J|* ì"Õ*l]x…¿* ÷hËlÕ*Õ***lø x…Wl∏¡x•h¶*l *¡* bmB d*≈Ry∏, Õ*ll¡*lÚh|J Ó*hÌJ≈ldB* $BÌJEBv P.f.Œ. æ*•\*Ó*Ò $|*a]*• ì"Õ*]**lø ¡*¶xÁxIx∏, "ìÕ*l]x…¿*ıÁx Ìx*¡B Ó*Õ*]B

*•]*l dJm•¡J Ó*hÌJ≈lœÁx nË^ ∏h æ*¡J≈lvıÕJvA* ¡* ì"Ü¡Jy ($. Œ.)

Õ*¡*Úy∏¡x•hf|Jax. &d*ıÁx dJm•‡* "ìàÕ*˝˘— Õ*llVCÕx… "ìmr. ©*¡Jv]*|* ©*ldx•…w#xÁ*\**lø ÁJDÁx d*•y, ©*ÕJvÜ¡Jy≈lhdx Õ*œv©*lœw|*la , ∏Ë^h˘ Õ*Á*v|*Õ*yÁxmr EJÓJ\* Õ*Rdx” ı…¶*lœw|Jax. $Õ** ËÁxÈ ØÕ*Rm≈l|* ÷d*w]*|*±*lÀ ∂]x•…Ó*Á*DÕx. "ìÕ*ÏÁ*\*Âr ¡xmÕ**lø Ø… |*lı≈R Œ|*lÁ*yÁJe $Âr |JVÂ∏ ¡x•¶*mJe|x. ¿*]*‚Ë©*Õ* Ax©*]*l |x…Õ*]*|Ja]*• Õ*R¶*lÕ* ¡xm©*Õ*Rd*” Ax•m∏*|*la. EJœ…≈ldx≈l*lø Õ*R¶*ldJw, ¡x…Õ*m ÂhÁJ≈ld*yÁx Õ*Rd*” ÓJ”æJ*Cdx≈l*lø ı…f, 'D|*Õ*]**lø A*œw]*¡*•Ú ©*A* ©x…y∏¡x•\*lÆœwmr. $œ…wÙÁx ©*¡Jv]* nh|*l ì"Ü©*•Ì*x≈l*lø Ax•]*f∏d*l. ≈RÕ*Ï|x… ¡J]*‚¡*•Ú ÊmJr Ó*hÌJ≈ldBÁ*\* ÕJCPw≈lÂr Ë]*lÕ* ÁJ”Õ*l Ó*hÌJ ≈ldB* P.f.Œ. AJÁ*• ¡J≈lv |*OvÁ*\**lø nh|*l Ó*hÌJ≈ldBıh|* Õ*ldx•wh|*l Ó*hÌJ ≈ldBÁx Õ*Á*v Õ*R¶*ßJ]*|*l $|*l Õ*ÁJvÕ*Ix ı…œ ÷h|*l ©*Ò±*ÀÕJe|*a]*•, $h≤* ©*•Ì*xÁ*\*l ¿*]*‚Ë©*Õ**h≤*Õ*]* "ìhfÁx n]x©*lÕ* Ë®xÀ≈ReÕx. $Õ*ıh|* dx•h|*]xÁx•\*ÁJ|* ì"|x±x•…À fl* ∏Ë^h˘ Õ*Á*v|*Õ*]*l Õxl…mJÜ¡JyÁ*DÁx ©J¡*±*lÀ |*•]*l

JÁ*]Jfl.¡x. ı…f|Ja]x. $Õ**l ı…¶*lÕ* ÷hflml ¡J∏Áx A*ÂÚy≈llÕ* Õxl…mJÜ¡JyÁ*\*• ©*A* dxÓ*Òe|Ja]x. & ¿*]*‚Ë©*Õ*xhË ¡J≈lvıÕJvA*¡* "Ü¡Jy ($. Œ.) ¡J≈lv ıÕ*vØ©*lÕ* ∏hæ**•]*l dJm•¡J Ó*hÌJ≈ldB ¡*∫x…y≈lÂr ÕJA** ©FmÃ*C $mrÕx… $mr. Ø…ÁJe &d* ÿJ©*e ®J”Õ*mB§ıh|* ÕJA** ßJfÁx Ó*¶x|*l Õ*l*©x•… $Ìx‹ bmBÁ*\**lø ©*˝√À∏, dJm•¡J Ó*hÌJ≈ldB* VEJx m•fi Õ*Rf|Jax. $|*¡xÚ '|JA*]*Ix>lh|*]x, Õxlcc ¡*lhßxÆ ®J”Õx#B§ ∏hæ**•]*l ÷hË ÕJA** ßJfÁx Ó*¶x˘]*lÕ*Ï|Je ¡*hÓ*˙CÛ]B*Âr ©*˝√À∏, bmB

Õ*RØœ œ]*lÙ|* Õ*R*Áx…f ¿*]*‚...!

÷h≤* WÓ*]JC©* x•…f.! ÃJ]*d*|* Ó*”œ>•Ë^ fl*©JÕ*R*CıÁ*• $#JÿxÁ*\* Õ*RØœÁ*\*l |x•]*¡*ßx…¡*l ÷hË '|x…a¿*˘h|* 2005]*Âr ë Õ*RØœ A*¡*lÚ ¡J›l|xí≈l*lø EJyÁx•D©*#J›ld*l. Ó*”œ… $#Jÿx≈l ©JÕ*vflı¡* ©*hÓ*¡JvÜ¡Jy≈ll fl*©JÕ*R*C]* "A*ÕJmlÁ*\**lø Õ*ld*lw Õ*RØœÁ*\* ¡x•…y¡x≈l*lø ∏…“¡*y∏ "Õ*yÁx ßx…¡J|* Õ*RØœÁ*\**lø ı…¶*ml ©*|*y ¡J›l|x≈lÂr ©*Ò±*ÀÕJe *Õ*l•˘©*#Je|x. ∂|*]x & ¡J›l|x≈ll ¡xmÕ*Ï Ã*”±*À "Ü¡JyÁ*\* ØdJ©*‡wÁx "*lÁ*l‚ÕJe Ë\*¡x≈RÁ*lœw]*lÕ*Ï|*l Õ*Rd*” |*l]*hd* ]J≈lÌ*•]*l Ê#Jr Ó*hÌJ≈lœ AJÁ*• dJm•¡*l Ó*hÌJ≈lœ≈l ¡xmÕ*Ï "Ü¡JyÁ*\*l d*Ó*ÏÒ Õ*RØœÁ*\**lø ©JÕ*vflı¡*yÁx ı…f Õ*hÙ∏|* Ó*”¡*]*‚Á*\*l A*mÕ*Ï. "|*]*Âr Ó*”Õ*llVÕJe ¡x…D Ë]*lœw]*lÕ* Ax©*]*l : ¿*]*‚Ë©*Õ*. &d* ∏hæ**•]*l dJm•¡*l Ó*hÌJ≈lœ≈l ¡J≈lv ıÕJvA*¡* ¡*Õ*XB ©JÕ*vflı¡* ©*hÓ*¡JvÜ¡Jy. ë Ø… |*lı≈Rí Ó*œ”¡x≈ll Ó*hÌJ≈lœÁx n|*e©*#J|* ÕJA** (Ê…ÓB ) Õ*ld*lw "|*]* Õ*RÂ…¡*]* ËÁxÈ Õ*RØœ ¡x…D|JÁ* & ¿*]*‚Ë©*Õ* ı…f|*la d*Ó*ÏÒ Õ*RØœÁ*\**lø. ~¡xh|*]x Ó*”©*lwd* ¡x…\*#J|* Õ*RØœÁ*\*Âr ¿*]*‚Ë©*Õ* "Ó*]JÜ ©Jµ*|*Âr ımlrÕ* A*mÕ*Ï |x•…±*Á*\*l, "Õ*CÕ*AJ]*Á*\*l $|*aÕ*Ï. $|*a Õ*RØœ≈l*lø $|*a‡Ú|*a AJÁx… ı…f|*]x Õ*ll\*lÁ*l ı…]*l Ë]*lÕ*Ï|*l ÁJC]*hfi ÷h|*l ÃJW∏|* &d* ÷mr |JV#xÁ*\**lø œ]*lÙ Ó*œ”¡xÁx ı…f|Jax. |*l]*hd*Õxh|*]x dJ*l AxIx|* Ë#x≈lÂr dJx… b|*la n|Ja¶*lœw|Jax. W±*≈l ~*•h|x” , Ó*hÌJ≈lœÁx ßx…‡]*lÕ* ÿJ©*e ÕJA**Á*\* ßJfÁxÁJe ®xh¶*]B ¡*]x≈llÕ*Ï|*l Ó*|*—œ. $m•r ®xh¶*]B ¡*]x≈l#J›ld*l. ∂|*]x ®xh¶*]B ¡*]x˘]*lÕ* ËÁxÈ ≈RÕ* Ó*œ”¡x≈lm•r EJØ…]Jd*l Ó*”¡*ÛÕJÁ*Âmr. ¡J]*‚ ©*Ò±*À. ÿJ©*e ÕJA**Á*\* Ó*˙]xΡxÁJe ©*|*y ¿*]*‚Ë©*Õ*x… ®xh¶*]B Øf≈lml A*∏|*l ¡*•œ|*a. dJx•Ë^ ©*]*¡Jy F¡*]*Je Õxl…#Je ∂|x… $#Jÿx≈lÂr ¡J≈lv ıÕJvA*¡* "Ü¡Jy≈Re≈l• ©x…Õx ©*Âr©*lœw]*lÕJÁ*, d**ø Ax©*yıh|* ®xh¶*]B Ó*¶x≈llÕ*Ï|J|*]*• Ax…Áx ? Ã*”±*À ¿*]*‚Ë©*Õ*ıÁx 'ÓJ≈lÕx˙h|*l Ax•\x›ld*l. d**ø ©*hËhÜ¡*]* Ax©*y*Âr dJx… ®xh¶*]B Ó*¶x|*l¡x•h¶*. "|*¡xÚ ©*hËhÜ∏|* ÿx•fiÀ |JV#x Ó*d*”Á*\**lø d*≈Ry∏|*. ¡*]J]*l Ó*d*”, ßJfÁx ÕJA** |*]* Ó*fiÀ, Ó*”¡*ÛJ Ó*d*”, Ó*yO…mJ WÕ*]*, Á*lœwÁx|J]*]*

Ax©*]*l AJÁ*• Õ*lœwd*]* Õ*RØœÁ*\**lø Ó*œ”¡xÁx ı…f|JaJ|*]*• "ÕxmrÕ*˙ ©*l\*lÆ Õ*RØœÁ*\JeÕx. ∫JÓJ ¡JÁ*|* ©*hÿxC : ÷©B.÷B.÷©B.P.ñ∏ 100/09ñ10 *h: 565321 ¡*]J]*l Ó*d*”Õ**lø Á*Õ*lı∏|JÁ* ¿*]*‚Ë©*Õ** ¡*hœ” ¡*©*lËl ©*Ò±*ÀÕJe Áx•dJwÁ*ld*w|x. ∏hæ**•]*l dJm•¡*l Ó*hÌJ≈ldB ¡J≈Rvm≈l|* ¡*∫x…y ¡xm©*|* 'Ó*>•…Á*¡JÚe ÿJ©*e ÕJA**Á*\* |*]* Ó*fiÀ ©*Âr©*ml ©*|*y Ó*hÌJ≈lœ ›lh|* ˘Jh¡* 19.08.2009]*h|*l Ó*”¡*ÛIx ( Ó*d*”©*hÿxC: ÊÓ*h]J. ÕJ.9.2009ñ10)>•h|**lø Ax•]*f©*#JÁ*ld*w|x. ÕJA** ßJfÁx ı…¶*lÕ* Õ*]*l ˘Jh¡* : 9.4.2010]*h|*l ßJfÁx |*]*Ó*fiÀ ©*Âr©*ml Á*¶*lÕ*Ï ı…¶*#Je]*ld*w|x. WÙd*”Õx…xh|*]x, ˘Jh¡* : 8.4.2010]*h|x… ¿*]*‚Ó*Ò.¡x. ÷*løÕ*Õ*]* Ex•dx ÕJA** ßJfÁx Ó*¶x|* nÓ*Òh|* Ó*d*” ©*˝√À©*#Je|x. $*•ø WÙd*”Õx…xh|*]x, ©x…À®B ßJCh¡B ÕxlΩ*•yıh|* Ó*¶x≈l#J|* ©*|*y ∫JÓ* ¡JÁ*|*, 19.9.2008]*h|*l Ó*¶x|*|*la Õ*Rd*”Õ*mr|x… "Âr]*lÕ* Õ*l•m Ax©*]**lø "D∏ AJ‡, ¿*]*‚Ó*Ò.¡x. ÷*løÕ*Õ*]* Ax©*]**lø Ë]x˘]*lÕ*Ï|*l ©*Ò±*ÀÕJe Áx•dJwÁ*ld*w|x. $|xmrÕ**•ø Á*Õ*lı∏|JÁ* ¿*]*‚Ë©*Õ* & Ó*”¡*]*‚|*Âr ©J¡*±*lÀ Õ*ll‡Ú|Jax ÷*løÕ*Ï|*]*Âr ≈RÕ*Ï|x… "*lÕ*R*Wmr. ÕJA** ßJfÁx |*]*Ó*fiÀ ©*Âr∏|* ¿*]*‚Ó*Ò .¡x.œfÁx•…\*, ÷.÷©B. ÿJEJ, Õxh¡*®x…¿* Áx•…J\* & Õ*l•Õ*]* ËÁxÈ ©*ydJ|* Õ*RØœÁ*\x… $mr. ©*Ò±*ÀÕJ|* W\J©*Á*\*• $mr. ëë¿*]*‚Ó*Ò ©*Âr∏|* |*]*Ó*fiÀ≈ll 'D|* $Ë^yehd* ¡*fÕxl ≈Re|*ayh|* ¿*]*‚Ó*Ò*Õ*yÁx ßJfÁx ÕJA** ı…¶*ml "*lÕ*lœ ı…¶*#J e|xíí ÷h|*l ¿*]*‚Ë©*Õ* œÓxÒ ©Jy∏|Jax. ¿*]*‚Ó*Ò*l ¿*]*‚Ë©*Õ** ©*hËhÜ ÷*løÕ*Ï|*l ÷mryÁ*• Áx•d*lw. ©JÕ*R*CÕJe ßJfÁx Ó*¶x≈l#J|* ÕJA**|* *hË]B Óx…r®B* Ë‚∆ A*\*˘≈Re]*ßx…¡*l AJÁ*• ÕJA**¡xÚ ¡*hÓ*ı≈l ÌJm¡*]x… $]*ßx…¡*l. ∂|*]x $mr "|xmrÕ*˙ '#JÀ Ó*#JÀ. ¿*]*‚Ó*Ò*l ı…f|* ÕJA**|* *hË]B Óx…rÛl bD Ë‚∆|Jae|x. Õx•A*Õ*lπ|B ©*Â…Õ*XB ÷hË ˘*Á*•Â ÌJm¡* ©*|*y ÕJA**Õ**lø Œf©*lœw |Jax. ÕJA** ßJfÁx b#B ¡*lhßxÆ ®J”Õx#B§ Ax©*yÁx Ax•…Á*lœw|x ≈R|*]*• Ìx¡B Õ*Rd*” ¿*]*‚Ó*Ò* ¡xÎÁx ©x…]*lœw|x. $f… dJm•¡J Ó*hÌJ ≈lœ≈l*lø d**ø xhÛ]* Õ*lx≈lhdx 'Ó*>•…e©*lœw]*lÕ* ∏hæ**•]*l dJm•¡*l Ó*hÌJ≈lœ≈l ¡J≈lv ıÕJvA*¡* "Ü¡Jy ¿*]*‚ Ë©*Õ** Õxl…#x ©*hËhÜ∏|* "Ü¡JyÁ*\*l d*ld*lv ¡*”Õ*l ¡xÎÁx•\*Æßx…¡J|* "Á*d*CW|x.

ı…¶*mJe|x. Ø…Áx VEJx m•fi Õ*R¶*lœw]*lÕ*Ï|*l ËØ]*hÁ* ©*d*CÕJe|x. Ó*”©*lwd* dJm•¡J Ó*hÌJ ≈ldB ¡*∫x…yÁx ¡x.÷. 36÷Õ*XB. 61781 *hËy* ßJfÁx Ê…Óx˙h|*l ÌJmx≈lÂr|x. $|*l ¿*]*‚Ó*Ò d*h/ W]*lÓ*‚∆ ÷hËl Õ*Õ*yÁx ©x…y|*la. $|*l ¡*lhßxÆ ®J”ÕxmB§Áx ©x…y |*amr. $f… ∏hæ* *•]*l dJm•‡*Âr & Ax©*y* ®J”ÕxmB§ ¡*hÓ*ı $mrÕx… $mr. ∂|*]x & Ã*”±*À ¿*]*‚Ë©*Õ* $hd*A* *¡* bmBÁ*\**lø d*≈Ry∏ A*‚ ÷d*lwÕ*y Õ*Rf|Jax. ÕJA**|* ¡*]J]*l Ó*d*”Õ**lø ©*¡Jv]*|* ı≈lÕ*R*l©J]* Õ*R¶*|x…, d**Áx $±*À Ëh|* Ax©*y*Âr *¡* Ó*d*”Õ**lø ©*˝√À∏|Jax. $x•øh|*l $hÛ]*∏ÀhÁB W±*≈l ~xh|*]x $|*lÕ*]xÁ*• ¡*lhßxÆ ®J”ÕxmB§ Ax©*y*Âr 2,40,000 ]*•.Á*\**lø Á*l\*lh Õ*Rf]*lÕ* & ¿*]*‚Ë©*Õ*xhË ¡J≈lvıÕJvA*¡* ìÜ¡Jy ($. Œ.) $xø±*lÀ ˘* $Âr]*ldJwx•… '©*lwÕJy Õ*lhœ”Á*DÁx… Áx•d*lw. & ¡*∫x…y≈lÂr ÿJ≈lh ©*¡Jvy ÕJA** ÌJm¡* O…” Õ*lhfl•]* A*l©x…*ı|*a]*• ∂d***lø Õ*l•#xÁ*lhÓ*Ï Õ*Rf, ÿJ©*e ˘*Á*•Â F¡*]** Õ*lA*π|B ©*Â…Õ*XB**lø x…Wl∏¡x•\*ÆmJe|x.( "h|*]x ÿJ≈lh ©*¡Jvy ÕJA** ÌJm¡*ıÁx Ë]*lÕ* ÕJ√v¡* Õx…d** 1,48,776/ ]*•.Á*\*l Õ*˝≤J Óx˙…mJÁ*lœw|x. ) Ø…ÁJe bmB Õ*R¶*lÕ*Ï|x•h|*l, ì"Õ*ıÁx ¡x•¶*lÕ* ©*hË\* Õ*ldx•wh|*l. Ø…Áx ßJ›lÛÀ ¡*¶x≈l#xrmJr & ¿*]*‚Ë©*Õ* Õxl…≈lldJwx. &d** Ã*”±JÀÌJ]*|* Õ*llVÁ*\*l A*mÕ*Ï dx]*J|*|*la. ì"|*]* Õ*ldx•wh|*l ©JChÓ*mB $Âr|x. dJm•¡J Ó*hÌJ≈ldB* ¡*ÛÀ¶*Á*\*Âr ©*lÕ*R]*l 30 Õ*lDÁxÁ*DÕx. 2006 21 yh|* 2010]*Õ*]xÁx $Õ*ÏÁ*DÁx

F


15

Õ*xl… 6, 2011

Ë\*©*Õ*ll|*”|* ¡xmÕ*Ï ÁJ”Õ*l©*µ]*l & œ”Õ*l•œv Ë¡J©*l]*]* ËÁxÈ ¿JÓ* AJ¡*lœw|Ja]x. ]JÕ*Rhfl*Ó*Ò ÷*løÕ*Õ*]* flWl…ı*Âr ©*Õx…v *hË]B 39 Ìx¡B ¶JCh ıÕ*Rv‚|* "Õ*¿*C¡*dx $mr˘|*a]*• ©*|*y Ê.÷B. Áx•…Wh|*≈lC Ó*®Jmh $Âr Ìx¡B ¶JCh ıÕ*Rv‚¡xÚ Õ*llh|Je b¶*ld*w|x.

d*l

Õ*l¡*•]*l Ê#xr≈l ÓJÕ*Á*¶* *¡*§#B Ì*¶*lÕ*fi¡xÁx ÷±*lÀ Ax©*]*lÕJ∏≈Re|x>•… "±x…À Ó*”Õ*R‚|*Âr Ã*”±JÀÌJ]*|*m•r "Á*” ©Jµ*|*Âr|x. $Âr* fl*Ó*”œıÜÁ*\*l, ©*]*¡Jy "Ü¡JyÁ*\*l, Á*lœwÁx|J]*]*l ©*]*¡J]*|* A*‚Õ**lø ë Á*l\*lh í Õ*R¶*lÕ*Ï|x… Ó*]*Õ*l ¡J≈l¡* Õ*Rf¡x•h¶*l d*Õ*lπ ßx•fllK ßx\x∏¡x•\*lÆœw|Ja]x. $|*¡x•Úh|*l dJEJ '|JA*]*Ix>lh|*]x, JÁ*mÕ*lf¡x Ax•…ËD≈l Õ*\*•Æ]*l ÁJ”Õ*l Ó*hÌJ≈lœ "æ*C¡*< Ê.÷B. Áx•…Wh|*≈lC, Pf.Œ. Ë©*Õ*]JEB AJÁ*• ¡*hÓ*˙CÛ]B ∂Ó*]x…Û]B JÁx…h|*” nfiÀÁx ©x…y¡x•h¶*l ©*]*¡J]*|* "*l|J*Õ**lø ßx…¡JbfiÀ≈Re *lhe AJ‡ d*Õ*lπ œEx•…y≈l*lø d*lhb¡x•hf]*lÕ*Ï|*l. Ë\*©*Õ*ll|*”|* ¡xmÕ*Ï ÁJ”Õ*l©*µ]*l & œ”Õ*l•œv Ë¡J©*l]*]* ËÁxÈ ¿JÓ* AJ¡*lœw|Ja]x. ]JÕ*Rhfl*Ó*Ò ÷*løÕ*Õ*]* flWl…ı*Âr ©*Õx…v *hË]B39 Ìx¡B ¶JCh ıÕ*Rv‚|* "Õ*¿*C¡*dx $mr˘|*a]*• ©*|*y Ê.÷B. Áx•…Wh|*≈lC Ó*®Jmh $Âr Ìx¡B ¶JCh

ıÕ*Rv‚¡xÚ Õ*llh|Je b¶*ld*w|x. & ËÁxÈ ]JÕ*Rhfl*Ó*Ò d*¡*]J]*l ÷œw|*]*• & œ”Õ*l•œvÁ*\*l ¡x…\*lÕ*Ï˘mr. "Âr Ìx¡B ¶JCh ıÕ*Rv‚ xÓ*¡xÚ ÷*løÕ*hdx Õ*Rf, |*l¶*lT ÷œw ÕxlÎ#J]* ]xfT AJ‡|*]*l. &ÁxÈ ÷]*¶*l Õ*±*vÁ*\* Øh|x dx•…ÛÁJy¡x $#JÿJ "Ü¡Jy Á*hÁJæ*]*≈lC AJÁ*• ÁJ”Õ*l Ó*hÌJ≈lœ ¡J≈lv|*Ov≈l ©*mAx≈l Õxl…]xÁx ©*lÕ*R]*l 12 ÷¡*]x Ó*”|x…¿*|*Âr ©*∏ x¶*ml Õ*llh|J|*]*l ]JÕ*Rhfl*Ó*Ò. $|*¡JÚe ]JÕ*Rhfl*Ó*Òıh|* Á*hÁJæ*]*≈lC P…‡|*la 2,000/ñ ]*•. WÙd*” ÷h|*]x, ëë ©*lÕ*R]*l 8 m¡*< ]*•ÓJ›l A*‚|*Âr ¡JÕ*lÁJy *¶x©*#J›ld*l íí ÷h|*l ¡*hÓ*˙CÛ]B ∂Ó*]x…Û]B JÁx…h|*” |JV#x ©*˝√À∏, ¡*hÓ*˙CÛ]B*Âr á…¶B Õ*Rf|*. ıflÕJ|* &¿*“]*≈lC M*#J*lÃ*W≈R|*

]JÕ*Rhfl*Ó*ÒıÁx ∏‡Ú|*la ¿*•*C Õ*Rd*”. & ËÁxÈ ¡x…\*ml Ax•…|*]x, ∏.$.Œ. AJÁ*• $.Œ.Á*DÁx Ó*©xvh®x…EB ¡x•ÛÀ]x Õ*Rd*” ıÕ*lπ b#B ∂Áx•…|*l "hd* ımvflK˘h|* æ*Õ*l‡ AJ¡*ldJwx V˘…Õ*l JÁx…h|*”. $*lø Ì*h|*”¿x…V]B "Õ*]* ©*Õx…v *hË]B 51

& Ó*”|x…¿*|* r Ìx¡B ¶JCh ıÕ*Rv‚ÕJe Õ*±*v ¡*\x|*]*• $*•ø b#B ÓJÕ*œ≈Remr. &ÁxÈ Õ*l•]*l œhÁ*\* Øh|x ©*Õx…v *hË]B 67]*Âr Ìx¡B ¶JCh ıÕ*Rv‚¡JÚe ]JÕ*Rhfl*Ó*Ò ‡”≈R >•…flx d*≈Ry∏ Õ*ld*lw Ìx¡B ¶JCh ıÕ*Rv‚ÕJe|x ÷h|*l ©*l\*lÆ ©*l\x…Æ |JV#x ©*˝√À©*#Je|x. ©*µ\*¡xÚ Ãx…fi ı…f Ó*yO…Â∏|JÁ* "Âr ≈RÕ* Ìx¡B ¶JCh $mr. & ËÁxÈ ©*“d*¤ Áx•…Wh|*≈lC AJÁ*• Pf.Œ. Ë©*Õ*]JEB "Õ*]**lø WÌJy∏|JÁ* ≈RÕ* 'd*w]*Õ**•ø ı…¶*|x… ßJ›l ©*Õ*]*dx•¶*e|*]*l.

Ê.÷B. Áx•…Wh|*≈lC

©*‚∆ ©*lË^]J≈ll¶*l

& ËÁxÈ Ó*œ”¡x≈ll ©*µ\* Ó*yO…mxÁx Ax•…|JÁ* "Âr ¡*hf|*la $x•h|*l "Ì*oy. A*mÕ*Ï Õ*±*vÁ*\* Øh|x ©*Õx…v *hË]B 30 ]*Âr ıWlv∏|* Ìx¡B ¶JCh ¡*•¶J "Âr]*Âmr. ©*Õx…v *hË]B 67]* ¡*≤x≈lhd*• bf. "©*ml ©*hÁ*y>l…xh|*]x, ÁJ”Õ*l Ó*hÌJ≈lœ "æ*C¡*< Ê.÷B. Áx•…Wh|*≈lC ©*|*y Ìx¡B ¶JCh* ¡*mlrÁ*\**lø d**ø Õ*lx≈l ıÕ*Rv‚¡xÚ Ë\*∏¡x•h¶*l ©*]*¡J]*¡xÚ 'h¶x JÕ*l œ‡Ú|Jax. b#B ÓJ©*l Õ*R¶*ml W*hœ∏¡x•\*lÆÕ* Ì*h|*”¿x…V]B "Õ*yÁx Áx•…Wh|*≈lC ¡*Õ*¶x ¡J∏*

Õ*ll©JwMJ

‡Õ*lπd*lw ı…¶*lÕ*Ï˘mr. AxÙoÁx ¡x…D|*]x, ëë ı…*l **ø W]*l|*— Õ*ld* AJ‡˘…a≈l, Jı*lø 5 Õ*±*v "Ü¡J]*|*Âr]*ldx…wx. Jı]*lÕ*Õ*]xÁ*• ı*ø b#B ÓJ©*l Õ*R¶*ml J*l b¶*lÕ*Ï˘mr íí ÷h|*l æ*Õ*l‡ AJ¡*ldJwx. $. Œ. "Õ*yÁx |*•]*l ¡x•¶*ml Ax•…|*]x, "Õ*]*• ¡*•¶J Áx•…Wh|*≈lC* ©*Óx˙…®BvÁx ımlrdJw]x. Ì*h|*”¿x…V]** ¡*±*À¡xÚ ‡W≈RÁ*lÕ*Õ*]*l ≈R]*l? Õxh¡*ÛÓ*Ò*Õ*Õ*]* ¡*≤x≈l• $|*yh|*

Ax•]*dJemr. ©*Õx…v *hË]B 39]*Âr &ÁxÈ nh|*l Õ*±*v|* Øh|x ıWlv©*#J| *Ìx¡B ¶JCh*lø dJx… ıWlv∏|*la ÷h|*l Áx•…Wh|*≈lC |JV#x ©*˝√À∏|Jax. ©*|*y flWl…ı* Õ*RÂ…¡*ıÁx Õ*Rd*” d**ø flWl…ı*Âr Ìx¡B ¶JCh*lø ıWlv©*lÕ* A*‡Ú|x. ∂d*ıÁx Áx•œwmr|*hdx ßx…]x≈lÕ*]*l "Âr Ìx¡B ¶JCh*lø ıWlv©*ml Ax…Áx ©Jæ*C ? $]x•… Ìx¡B ¶JChÁ*\*x…ø &Á* dJx… ıWlv∏|*la ÷*løÕ*hdx |JV#x ©*˝√À∏ ©*]*¡J]*|* |*l¶*lT *lhe AJ¡*lÕ*Ï|*l Áx•…Wh|*≈lC* Ó*Ï‚C (?)|* ¡xm©*. Õ*ll©*wMJ, Õxh¡*®x…¿*, ]*hÁ*Ó*Ò "Õ*]*l Ax…\*lÕ* Ó*”¡J]*, ©*Õx…v *hË]B 30 AJÁ*• 33 ]*m•r ©*A* $|x… y…œ≈l "Õ*CÕ*AJ]* *¶x©*#Je|x. ©*Õx…v

*hË]B 33 ]*Âr ≈RÕ*Ï|x… ¡JmlÕx $]*˘|*a]*• "Âr Ìx¡B ¶JCh ıÕ*Rv‚ÕJe|x ÷h|*l ßx•…Á*©B |JV#x ©*˝√À©*#Je|x. ı…y* Õ*l•mÕx… $mr|* ¡*¶x Ìx¡B ¶JCh ıWlv∏|x…ax ÷h|*l Ax…D|*]x *hËlÕ*Ï|J|*]*• Ax…Áx ? ÷B.∂]B.∞. Ê. ÷hË >•…flx Áx•…Wh|*≈lC*h≤*Õ*]* ¡xÎÁx ∏¡*lÚ ÷±*lÀ "æJ“*Áx•hf|x>lh|*]x , & >•…flx≈l*lø A*lÛlÀ AJ‡|x…a ¡*\*Æ¡J¡*]* '|J—]*¡JÚe ÷*løÕ*hdJe|x. & >•…flx≈l Õ*l•m¡* Áx•…Wh|*≈lC Õ*ld*lw Ó*®Jmh &Á* ¡x•…fi ¡x•…fi Õ*ll‡Ú Õxl]x≈llœw|Ja]x. d**Áx ßx…¡J|*Õ*yÁx EJßB ¡J¶*lvÁ*\**lø ¡x•ÛlÀ ©*|*y M*#J*lÃ*WÁ*\* Óx˙…©BÀ ∂á…©B ÓJ©B Ël¡BÁ*\**lø d**ø A*œw]*Õx… $ÛlÀ¡x•\*lÆÕ* Áx•…Wh|*≈lC ÷mr M*#J*lÃ*WÁ*\* A*‚Õ**lø nh|x… ~fiÁx *lhe AJ¡*ldJwx. Wd*”Õxh|*]x, ÓJÕ*Á*¶*|* ©*ld*wÕ*lld*wÂ]*lÕ* ıflÕJ|* ¡*•Â ¡JWlv¡*yÁx EJßB ¡J¶*lvÁ*\x… $mr. $hœÓ*Ò Ã*”±*À Áx•…Wh|*≈lC* Ã*”±JÀÌJ]*¡xÚ ©*hËhÜ∏|*Õ*]*l ¡*fÕJ‚ AJ¡*˘|*a]x, Áx•…Wh|*≈lC $*ø±*lÀ ¡x•b^ Ax•…|J*l. AJÁJÁ*˘]* ÷*løÕ*Ï|x… ë Ø… |*lı≈R í Ó*œ”¡x≈l ∂¿*≈l.


16

Õ*xl… 6, 2011

Õ*l|*lÕx≈R|* Ax•©*d*]*Âr ÷mr Ex•…fÁ*\*l Ø…Áx…J...? Ax…

ÁJ|*]*• ©*y $Õ*d*lw ]Jœ” "Õ*DÁx W±*≈l Ax…Db¶*ßx…¡*l ÷h|*l ıæ*vy∏|x. ∂|*]*• Õ*l*©*l§ Øh|x…Ûl AJ¡*ldJw $d*lw, ¡J]*‚ "Õ*\*l ~*l œD|*l¡x•\*lÆdJw\x•… ~x•… ? ÷h|*l. W±*≈l ~*l Áx•dJw ? J*l **ø Axh¶*œÁx ¶xÎÕx˙…©Bv ı…¶*ßx…¡*l ÷hËl|*l. & W±*≈l ¡x…D "Õ*\* Ó*”œ‡”>l ~ı]*ld*w|x•….... ? ÷hË ¡*ld*•A*m WlO”d* Ã*≈l **Áx $|*la|*l ıflÕx… ! ëæ*Õxl…vÌ*, "≤x…vÌ*, ¡JÕxl…Ì*, Õx•…¡x…<Ì* JœÌ*]JWl í ÷h|*l Ax…D ©*Ó*wÓ*˘ d*lD|*l, &Á* $Õ*\**lø Ax…Á*ÓJÒ *¶*l ı…y*Âr ¡xÎ b¶*lÕ*Ï|*l...? ÷*løÕ* Ùhdx **ø*lø ¡J¶*ldJw $d*lw. ëë "h≤J ]JÕ*lx… ∏…dx≈l*lø ¡JfÁx ¡*D∏|*a, "|*”Âr ıh|x…*l Õ*lAJ b¶*l...? íí ÷h|*l Õ*l*©*l§ nh|*l ¡*¶x ©*Õ*RæJ* Ax…\Jw $d*lw. ∂ O…”]JÕ*l Õ*Rf|*la ı©J“≤*v¡JÚe, #x•…¡JÓ*ÕJ|* Ë]*˘]* ÷h|*l, ∂|*]x… J*l **ø ©J“≤*v¡JÚe, ÕJh∫xÁJe Õ*R¶*lÕ* & ¡*˝d*CÕ**lø ∂ |x…Õ*]*l ÕxlÌ*loÕ*x….....? VhfdJ $mr. ¡*\x|* A*d*lw Õ*±*vÁ*\*Âr $Õ*\*l "¡*<]*¿*¤ "Ó*ÒÛ ÃJ]*œ…≈l Jy≈lhdx>l… *x•øh˘Áx ©*h©J]* Õ*Rf|*Õ*\*l. nh|*l ˘*Õ*˙ ©*A* n¶*Õxñ Õ*©*i ¡x…D|*Õ*\*mr. A*ÛÕ*Ry≈lhd*• Õx•|*#x… "mr. n\x…Æ ©*|B Á*˝ØΩ≈Re ˘…Ó*|* AJÁx dJ*l x•…Õ*Ïh¶*l **ø ßJ\**lø ßx\*e|*Õ*\*l. d*lhßJ ˘* d*Õ*]*l Õ*lxÁ*• ©*A* Ax•…Á*|x… **ø AJÁ*• **ø Õ*lÁ***lø d**ø ¡*‚∆]xÓxÒ≈lhdx ©*mA*lœw|Ja\x. ¡*\x|x•h|*l Õ*±*v˘h˘…ÌxÁx J*l ]*Õ*lC\**lø Ãx…fi≈Re|*la, Ó*yÌ*≈l ©x…øA*ÕJe, ©x…øA* ©*ÂÁx≈Re, ©*ÂÁx ©*hËhæ*ÕJe ßx\x|*l, J*l ©*A* "Õ*\* Õx•…A*¡xÚ b|*la, "Õ*\**lø Ó*¶x≈lml, **ø Axh¶*œ "**C\**lø d*CÊ©*#x…ßx…¡J|* Ó*y∏µœ Ëh˘]*lÕ*Ï|*l WÓ*]JC©*Õx… ©*y. $h|*l Ax…ÁJ|*]*• Õ*Rf, $Õ*DÁx ¶xÎÕx˙…©Bv ı…¶*lÕ* W±*≈lÕ**lø Ax…\*#x…ßx…¡xh|*l ıæJv]* Õ*Rf|x…ax, ∂|*]x… æxÎ]*C ©Jmlœwmr. ]Jœ” "**C gÛ¡xÚ ı…¶*lÕJÁ* "\*l¡*ld*w#x…, ëë "**C J*l ı*ø A*œw]* ©*“mÒ Õ*Rd*J¶*ßx…¡*l íí ÷h|x. "|*¡xÚ "**C ñ ëë y…, $|x…ı…” ı…Õ*Ï Ax•©* ≤*]J Õ*RdJ¶Jw $˘]J.? J*l ıÕ*lπ Axh¶*œ ; **ø "*lÕ*lœ ≈R‡…” ßx…¡*l.? P…r©B Ax…D ≈lflÕ*R*]x….? íí ÷h|*l d*Õ*R±x Õ*Rf|*\*l. J*l "Õ*\* ∂ ¡*‚l∆Á*\*x…ø ˘fiÀ∏ x•…f|x. ı±*Úmπ±*ÕJ|* P…”œ d*lhb|* ∂ ¡*‚l∆Á*\**lø x•…f, *ıøh|* Õ*Rd*lÁ*\*l Ax•]*¶*#x… $mr. "Õ*\*l ñ ëë y…, Ax…D…” P…r©B ! ≈R‡…” ©*lÕxlø ©*dJ›l∏…w]J.? íí ÷h|*\*l. J*l æxÎ]*C Õ*Rf, ëë *hÁx ¶xÎÕx˙…©Bv ßx…¡*l ; ı*ø Ex•dx ßJ\*ml ©Jæ*CWmr íí ÷h|x. "|*¡xÚ "Õ*\*lñ ëë y…, d*Õ*R±x Õ*Rf|*la ©J¡*l, W±*≈l ~*l "hdJ Ax…D…ÓJ, P…r©B.? íí ÷h|*\*l. "|*¡xÚ Jxh|x, ëë J*l ∏…y…≈l©B ∂e ¡x…\Jw $˘…ı, ∞ ÕJh®B ¶xÎÕx˙…©Bv. íí "Õ*DÁx nh|*l ¡*<‚ ±J¡B ∂≈llw. dJ*l ¡x…\Jw $]x•…|*l ıEJJ "≤*ÕJ Ã*”ÕxlJ ? "hdJ Áx•h|*m 'h®Je, "Õ*\* ¡xÎ≈lÂr* ÓJdx” EJy ¡x\*¡xÚ bd*lw. ∂ ¡*<‚¡xÚ "Õ*DÁx ~*l Õ*RdJ¶*ßx…¡*l ? "hdJ Áx•…Ì*y©*Âmr. "WJ¿B $œ…wÌxÁx Õ*lxÁx d*¶*ÕJe Ë]Jw $]x•…|*¡*•Ú & W±*≈l¡*•Ú ©*hËhæ* $]*ËA*l|J ? ÷h|*l gØ∏|*\*l. ëë ©*y…y, ıWlπ±*À. ¡x•x Ó*¡*< ≈R¡x "hdJ|*•” ¡J]*‚ ¡x•f ? íí ÷h|*\*l "**C. "Õ*\* & Õ*Rœ*Âr x•…WdJw ? Áx•h|*mWdJw ? Áx•dJwÁ*Âmr. ¡J]*‚ **Áx "Õ*\* ¡*Ω∆*

"Õ*\*l ı|xaÁ*Ω∆*Âr Õ*lÁ*lW* AJÁx **ø|xÁx n]*e|*a\*l. "Õ*\* ∂ Õ*llhÁ*l]*l\*l **ø ¡xxø≈l*lø ©x•…‡, ]x•…Õ*RhÌ**Õ**lø 'hÛl Õ*Rfd*l. Jx…J|*]*• nh|*l œhÁ*\*l Ø…Áx… Õ*llh|*lÕ*]x∏|*]x…, VhfdJ ¶xÎÕx˙…©Bv ı…¶*#J]x ÷hË ÃJÕ*x Õ*l*∏§*Âr nÕxlπ Õ*l•f Õ*R≈lÕJ›ld*l. x•…ÛÕ**lø ÷|*ly©*ml ∂Á*Âmr. J*l ëë ]*Õ*lC "x•…ø A*l¶*le…* $±*À Ó*fiÀ˘…aı, "Õ*\**lø Õ*l|*lÕx ∂Á*ßx…¡*l, "|*¡xÚ *hÁx ¶xÎÕx˙…©Bv ßx…¡*l íí "h|x. ëë∂≈llw "WJ¿B , J*l ≈RÕ*d*lw ıÕ*lπ ÃJÕ*xÁ*DÁx, ∂©xñ∂¡Jh¡x<Á*DÁx "fTÓ*f∏|*Õ*\*l "mrÕx… "mr. ∂|*]x… nh|*l Õ*Rd*l Õ*Rd*” ıfl. J*l "h˘ıh|* $h˘*Õ*]xÁ*• ıÕ*lπx…ø P…”œ©*ldJw $|x…ax ; Õ*llh|x≈l• ©*A* P…”œ©*ld*w#x… $]*ldx…wx. ≈RÕ* W±* ÔDÁx>•… Áx•œwmr, **ø*lø Ø…Áx Ó*y…¡x<Áx Á*lyÓ*f©*ldJw $|x. $]*Â, ıÕ*lÁx ¶xÎÕx˙…©Bv ≈RÕJÁ* ı…¶*ßx…¡*l ? íí ÷h|*l *lf|*\*l "**C. "|*¡xÚ J*l ëë J\x…x… íí ÷h|x. ëë ©*y, >•…Ì*x Õ*Rf, J\x ßxDÁxÈ Ax…\*ldx…wx íí ÷h|*\*l "**C. ]Jœ” $Ë•” Õ*Rd*J¶*Âmr, ∂|*]x… "Õ*\*l d*lhßJ Ax•œw*Õ*]xÁ*• "\*ldJw $|*a\*l, J*l ©*Õ*RæJ* Õ*R¶*lÕ* Áx•…ÊÁx Ax•…Á*Âmr. ßxDÁxÈ ÷|*a Õxl…#x J*l $|*lÕ*]xÁ*•

Õx•|*mx… ¡*hf…±*Bñ ¶xÎÕx˙…©BvÁx nh|*l œhÁ*\*l ¡JmÕ*¡J¿* ßx…¡*l, ¡x…\*ml ¡J]*‚Õx…*l Áx•dJw ? Õ*llh˘* œhÁ*\*l *Õ*lπ Õ*lÁ** ÕJ√v¡* Ó*y…¡x< $Õx. *Õ*lπ ¶xÎÕx˙…©Bvıh|* "Õ** "ÃJC©*¡xÚ dx•h|*]x≈RÁ*˘]* "hdJ. ÷]*¶*x… ¡*hf…±*Bñ Õ*l|*lÕx≈R|Jeıh|* A*mÕJ]*l Õ*±*vÁ*\* ¡Jm Ó*”œ… ıd*C ßxDÁxÈ **ø*lø ßx¶B ]*•Õ*XBıh|* ÷œw¡x•h¶*l, ßJmÚıÁx ¡*]x|*l¡x•h¶*l Ax•…e, ©*•]x•…C|*≈l dx•…y©Jw $˘”. &Á* Õ*llh˘* nh|*l œhÁ*\*l ©*A* dx•…y©*#x…ßx…¡*l "±x…À.. ıÕ*lπ A*‚ñ ∂∏w ~*• ßx…¶* íí ÷h|*Õ*\* Õ*Rœ*Âr æxÎ]*CWd*lw ; ¡*\x|*l Ax•…Á*lœw]*lÕ* ©*hËhæ*Õ**lø Õ*l]*D Á*D©*Ë#xr ÷hË ∂d*π W¿J“©*Wdx…wx•… ? J*l d*#x ¡xf∏¡x•\*Æ|x… , ëë©*y ∂≈llw íí ÷h|x. $|*x…ø ]*Õ*lC\* A*œw]* Ax…D|x, "|*¡xÚ ]*Õ*lC ëë ı…Õ*Ï "Õ*\*l AJ‡|* ¡*hf…±*BÁ*DÁx nÓ*ÒßJ]*˘d*lw ; ∂≈llw, ∂|*±*lÀ ßx…Á* ¶xÎÕx˙…©Bv ¡x•ÛlÀ bf. "h|* AJÁx ıÕ*lÁx Ax…\x•…|x Õ*l]xœ|xa, J\x **ø A*lfiÀ|* ˘* íí

©*hÓJ˘∏|* ∂∏w AJÁ*• ßJCh¡B*Âr|*a A*‚, nÛlÀ 50%]*±*lÀ "Õ*\* Ax©*yÁx Ë]x∏ d*h˘|*a ßJh¶B*lø "Õ*\* Õ*llh˘ÛlÀ, ëë $|*l ı*Áx ©x…]*ßx…¡J|* ı*ø ÓJÂ* ∂∏w AJÁ*• A*‚, dxÁx|*l¡x•h¶*l ¶xÎÕx˙…©Bv Óx…Ó*]BÁx ©*Ø Õ*R¶*l íí ÷h|x. ëë A*d*lw Õ*±*vÁ*\* *Õ*lπ & ©*hËhæ*Õ**lø ∂∏w AJÁ*• A*‚¡JÚe Õ*R]*ml J*l ∏|*—\Jemr íí ÷h|*l ∂ Ó*d*”Õ**lø "**C ¡Jm¡*©*|*hdx A*y|*l b©J‡|*\*l. "|*¡xÚ J*l, ëë ı…x…x… Ax…\*l, *hÁx ¶xÎÕx˙…©Bv ßx…¡*l "±x…À íí ÷h|x. "|*¡*ÚÕ*\*l ©*“mÒ >•…Ù∏, nh|*l ıæJv]*¡xÚ Ëh|*\*l. ëë©*y, J*l ¶xÎÕx˙…©Bv ¡x•¶x…wx, ∂|*]x nh|*l œhÁ*D* *hd*]* ; "|*• **ø ¡xmÕ*Ï ±*]*d*lwÁ*DÁx ı…Õ*Ï nPÒ|*]x… Õ*Rd*” íí "h|*\*l. $|x•\xÆ M*Ê…œ ∂≈lwmr ? "h|x•Úh¶*l Ax•…er, Ax…ÁJ|*•” ©*y, nfiÀ*Âr ¶xÎÕx˙…©Bv ¡x•¶x•…¡x nPÒ|*\*mr "hdJ Vl√≈R≈llw. ëë ©*y, ~*l ∂ ı*ø ±*]*d*lwÁ*\*l ? íí ÷h|x. "|*¡xÚ "**C ¡x•ÛÀ 'd*w]* Ø…ed*lw , ëë

÷h|*\*l, **Áx d*lhßJ ©*hdx•…±*ÕJe , ëë~*ÓJÒ eMBÀ ßx…¡*l ?íí ÷h|x, "Õ*\*l ÕxÎ≈RC]*˘h|* ëënh|*l x¡B#x…©B, P…r©B ? íí "h|*\*l. J*l ©*y ÷h|x. ∂|*]*• **Áx "*lÕ*R* ¡J¶*ldJw $d*lw. ]*Õ*lC **ø*lø Ó*|x… Ó*|x… A*‚ ¡x…\x•…|*l , ±JPhÁBÁx "hdJ ¡*]x•Úh¶*l Ax•…e, *ıøh|* d*lhßJ A*‚ VÌ*lv Õ*Rf©Jw $|*lr. ∂|*]x… "Õ*\* Õx•…A*|*Âr "hæ*Je|*a **Áx $ÕJCÕ*Ï Á*Õ*l*¡xÚ Ëh˘]*Âmr. Õ*l]*l˘* ( Õx•|*m ˘* )ßxDÁxÈ ÷|x•a¶*x>l… "**C\**lø ÷b^∏,"JÕ*ldJwe ßx¶B]*•Wlıh|* ÷œw¡x•h¶*l ßJmÚıÁx Ax•…|x. $Õ*\*l Õx•|*Âehd*m• ¡x•hÌ* ÃJ]*ÕJe|Ja\J ? "ıø∏d*l, ¡J]*‚ J*l Ø…Áx Õ*R¶x•…|**lø ıÂr∏ ≈RÕ*Ï|x•… ¡JmÕJed*lw. "Õ*\* ∂ ©*Ò¿*v,b∏≈ll∏]*l, ©JWlÓ*C **Áx ¡*\x|* ˘*Á*\* Õ*Ræ*l]*CÕ**lø x*P∏|*Õ*Ï. Õ*l|*lÕx≈R|* Ax•©*|*]*mrhd*• ©*•]*•C|*≈lÕ*±x…À ~¡x , Õ*l•¶B Ëh|JÁ*#x#Jr "Õ*\**lø "¡*<]*¿*¤ ÷œw¡x•h¶*l, Ax•d*lw¡x•h¶*l Œ¶J¶*lœw|xa.

Õ*l*©*l§

Õ*lÂrÁx ëëÕ*l|*lÕx≈R|* Ax•©*d*]*Âr ÷mr Ex•…fÁ*\*l Ø…Áx…J ? *hd*]*Õ*˙ ©*A* ∂ "WJÃJW ©*hËhæ* Õ*llh|*lÕ*]x≈lßx…¡*#J“ ? *hd*]*|* ˘*Á*\*Âr Õx•|*Â* ∂ A*l]*lÓ*Ï, Ax•©*d**, A*lÕ*lπ©*l§Á*\*l $]*lÕ*Ï˘mrÕJ|*]*•, ¡JÕ*lñÓx…”Õ*lÁ*\*l Ó*¡*“ÕJÁ*lÕ* y…œ≈lÂr *Õ*lπ ©*hËhæ*Á*\*l ©JÁ*ßx…¡*l.íí ÷hËl|*l ıflÕJ|*]*• ¡*”Õxl…‚ "h≤* Õ*Ræ*l]*Cdx |*•]*ÕJe|*la *Õ*lπ |JhÓ*d*C|* WÓ*]JC©*Õx… ©*y. ¡J]*‚ & ≤*]*|* WÕJAx…d*]* ∂¡*±*vIx AJÁ*• ©*hËhæ*Á*\x… *Õ*lπ ÃJ]*œ…≈l ©*h©*Ú˝œ≈l*lø J¿* Õ*R¶*lœwÕx≈R ? AJÁx *Õ*lπ |x…¿*|* ©*h©*Ú˝œ≈l "æ*¤Ó*d**¡xÚ |*•]*]*¿*v*|* ÕxlÁJ æJ]JÕJØÁ*\*• , "|*]*Âr]*lÕ* WÕJAx…d*]* ©*hËhæ*Á*\* "œ…≈R|* ÕxÎÃ*W…¡*]*‚ ©*A* ¡J]*‚ÕJÁ*lœwÕx≈R ? Ø…Áx **ø Õ*l*©*l§ Áx•h|*m|* Á*•¶Jed*lw. P…”œ∏>l… Õ*l|*lÕx≈R|* "**C\**lø Õ*læ*lÌ*h|*”¡xÚh|*l ∂ÁJ”Áx ¡*]x|x•≈la|*la, P…”œ≈l ©*h¡x…d*ÕJ|* ∂ dJEBÕ*lA*#B Õ*llh|x "Õ*\**lø ıÂr∏, ëë J*l **ø Ê…Õ*W]*lÕ*Õ*]xÁ*• P…”œ©*ldx…wx AJÁ*• **ø ¡x•x '∏y]*lÕ*Õ*]xÁ*• Ex•dx≈Re]*ldx…wx íí ÷h|*l Õ*Rf|* Ó*”Õ*R‚Á*\xmr x*PÁx Ëh|*Õ*Ï. "Õ*\*l ©*lh|*]*ÕJ|* ∂ ©*•>•…v|*≈lÕ**lø ∂©J“˘©*ldJw $|*a]x…, J*l Ø…Áx Á*d*¡Jm|* x*Ó*ÏÁ*\*Âr Õ*ll\*le|xa. ÷]*¶*x≈l ˘*Õ*˙ ©*A* "Õ*\**lø ÷œw¡x•h¶*l Ax•…|x. "Õ*\*l ı|xaÁ*Ω∆*Âr Õ*lÁ*lW* AJÁx **ø|xÁx n]*e|*a\*l. "Õ*\* ∂ Õ*llhÁ*l]*l\*l **ø ¡xxø≈l*lø ©x•…‡, ]x•…Õ*RhÌ**Õ**lø 'hÛl Õ*Rfd*l. Jx…J|*]*• nh|*l œhÁ*\*l Ø…Áx… Õ*llh|*lÕ*]x∏|*]x…, VhfdJ ¶xÎÕx˙…©Bv ı…¶*#J]x ÷hË ÃJÕ*x Õ*l*∏§*Âr nÕxlπ Õ*l•f Õ*R≈lÕJ›ld*l. Øh|x…x… Œf Ëh|* **ø Õ*lÁ* ëë Ó*ÓJÒ, ı…*l Õ*lWl…πJ ÷±*lÀ P…”œ∏…w≈l#J“ ? ı…*l nÕxlπ≈l• ¡*•¶J Õ*lWl…πJ & ≤*]* ÷œw¡x•hf|*la x•…f>l… $]*Âmr. ∞ mÕB ≈l• Ó*ÓJÒ, ∞ mÕB ≈l• Õ*lWlπ íí ÷h|*l *WlπË^]**•ø d*b^¡x•h¶*. J*l ı*ø Õ*lWlπ* ÷œw¡x•hf|*la "Õ*\* Õxl…Â]x•… P…”œ›lh|* "mr ; ¶xÎÕx˙…©Bv ¡x•¶x•…¡x "Õ*\*l AJ‡]x•… ¡*hf±*B "hdJ Ax…Áx… Ax…\* ? **ø ËÁxÈ **Áx JÙ¡x≈R›ld*l. **ø Õ*lÁ* "*•ÓB ©Jø*¡xÚ Ax•…|JÁ* , "**C ëë Õ*lÁ*lW* Õ*llh|x *Õ*lπ ¶xÎÕx˙…©Bv W±*≈l Ax…\*ßx…f, ≈RÕ*Ï|x… ¡J]*‚¡*•Ú Õ*lÁ*l x•h|*l¡x•\*ÆßJ]*|*l íí ÷h|*\*l. ¡*<‚¡*<‚¡*•Ú J*l "**C\* Õ*llh|x ¡*lËKJÁ*ldJw Ax•…Á*lœw|x…aJ ? "ıø©*dx•¶*ed*l. **ø Õ*lÁ* Ø…e…Áx Ax…D|* "hdJ ]*Õ*lC\* A*œw]* Ax…D|x. "|*¡xÚ ]*Õ*lC ëë y…, *Õ*XB Õ*l|*lÕx ∂|* Õxl…#x JWßx…” EJÂ≈Re]*ßx…¡*l, "|*¡xÚ ıÕ*lπ Õ*lÁ* "*•ÓB**lø nh|*l n\x…Æ ]x∏¶xı<≈l#B ©*•Ú#BÁx ©x…y©x•…‚íí "h|*lr, &Á* ±J¡B ∂Á*lÕ* ©*]*˘ **ø|*l. AJÁJ|*]x… & ]*Õ*lC **ÁJe "mr, ¡x…Õ*m **øÂr* A*‚ AJÁ*• ∂∏w Ë≈l©*lœw|Ja\J ? ÷hË "*lÕ*R* **ø*lø ¡J¶*|x… $]*Âmr. JmÚx… ˘* "**C\**lø ÷œw¡x•h¶*l Ax•]*®JÁ*, $Õ*\**lø Ó*¶x≈llÕ*Ï|*¡JÚe>l… "mrÕx… J*l A*Á*Â]*l\*l Øh|x ©*lœw, ¡Jf, ßx…f nÂ∏¡x•hf|*la ? Jx… &Á* 17

F


17

Õ*xl… 6, 2011

¿*]*‚Ó*Ò Ëhf, ∏hæ**•]*l

©*¡Jv]*|* Ã*• A*Á*]*‚Á*\* ËÁxÈ ıÕ*lπ ì"ı∏¡x ~*l ? ●

2"ì|*¡xÚ nh|*l ÁJ|x…x ÌJÂw≈lÂr|x, $©x•Úh¶x•…*l &¿*“]*Ó*Ò, ∏‡Úb|x•…a*l ≈l¶x•…C]*Ó*Ò.

W¿*“J≤*.¡x. ©JÁ*]*.

bExP 'Ó* Ì*lJÕ*Ix≈lÂr Áx|*a]x *B|*•¡x Wl…©xÁx ßx•…D∏¡x•…œ…ı ì"hdJ*mr flWl…]*Ó*Ò ?

2"ìhXx•C… ! ∂≈lÓ*ÒıÁx ßx…]x ¡xm©* $mr. |*\*|*Õ*]* Õxlœw∏]x•… Wl…©xJ ‡dJw¡x•…|*l ¡*±JÀJ ? ì"h|*]*hdx ≈lfT. Õ*lÂr¡Jfllv*.b ÷©B. Õ*lh¶*C. ● Ë”AJπh¶*|* ©J“Wl…Ê

Ëy… d*Wl\*lJf* |x…Õ*©Jµ*Á*\* ËÁxÈ WÕ*]* ¡x•¶*ldJw]*mJ r ≈R¡x Á*l]*l ?

2©*d*CÕJÁ*•r ∂ ©J“Wl…Ê *Õ*lπ ì"hßJ∏¶*]B "ìmJr "ìh|*]*hdx ¡*]*lIJıÜ.

2¿*hVlW*Âr AJ‡|*]x Õ*Rd*” œ…≤*v "ìx•…ø ©*dJC $]*ßx…¡*l ¡*‚ÓJÒ. ¡JmJ≈l d*©xÎπ*Õ*l¤ ● ÓJ”ΩÁ*\* Õxl…#x |*>l $f, Õ*Rh©J

AJ]* d*CÊ∏ "ìhdJ ]Jfl¡J]*ΩÁ*DÁx ¡x…D|*]x, ~*l Ax…\*ldJw]x ?

2JÕ*hd*• Ó*˙C]B ÕxEB, ¡x•…D Õx•®xÀ*• ©*A* œ*ømJr ; ∂|*]x & Õx•®xÀÁx ¡J]*‚ÕJe]x•… "ì|*]* dJ›lJ Õ*Rd*” b¶*mr ì"h|*]*hdx.

● ∂©xËl]*l¡* Õ*l˚*|* ©J“Wl…ÊÁ*DÁx ıÕ*lπ

‡W Õ*Rdx…*l ?

2©*d*C ©J“WlÁ*\Je, ıd*C ¡JWlÁ*\JÁ*ßx…f, ∂*h|*˘h|* ©x…W∏, ıd*C ∂*h|*˘h|*mr.

● 2012¡xÚ

2$|*l ì"J˘ ¡Jm˘h|*m• Ëh|* Ó*|*—œ. Ê…Õ** ∏Ø¡*ØÁ*\* ©*Wlπ¿*”‚˘h| * d*lhb]* ì"hdJ. ı…Õ*Ï ßx…¡J|*]x, ≈llÁJ˘≈l Õ*R]*x… ˘* 'PÒ*¡J›l ¡J]JË•h˘ ®xΔ Õ*Rf.

©x•…Õ*l¿x…V]B. |x•¶*TË\JÆÓ*Ï]*.

Õxh¡*®x…¿* Ã*®B, '¶*lP. ● P…”œÁ*• , Õ*l|*lÕxÁ*• $]x•…

Õ*CdJC©*Õx…*l Á*l]*l ?

2P…”œ nh|*l d*]*A* Ë©B Ó*”≈R‚ $|*ahÁx. Õ*læxC ÷Âr ßx…¡J|*•” $D|*l A*d*wËA*l|*l. ∂|*]x Õ*l|*lÕx WÕ*R* Ó*”≈R‚ $|*ahÁx, Õ*læ*C ÷Âr≈l• $D≈llÕ*hœmr. "WJ¿B ÃJÁ*vÕ*, Ê.P.ßJÁ*m¡x•…®x. ● Õ*lx≈lÂr Øy≈l]*l ßxÎhXx•…|**l ø

©*Ø©*|* *Õ*lπ fl*, fi.W≈lÂr Ë]x•… ©J“Wl…ÊÁ*\*l Á*•ßx, Õ*llh¶x, ¡*dxw "ìhdxmJr ßxÎ|*]*• *Á*ldJw ÷hEJ≈XB Õ*R¶*ldJw]x, ≈R¡x Á*l]*l ?

F

& ≤*]*...∫x… ! **ø ËÁxÈ **Áx… JÙ¡x≈R›ld*l. ∞|*x… ˘* $Õ*\* d*•¡* ≈R¡x•… ¡*fÕxl ∂|* AJÁx "ıø∏d*l. ëë Ó*ÓJÒ, ı…*l ÷œw¡x•h¶JÁ* ÃJ]* ∂Á*˘]* ÷h|*l "Õ*lπ $œ…wÌxÁx ¶*≈lfihÁB Õ*R¶Jw $|J]x íí ÷h|*l "*•ÓB Ax…D|* Õxl…#x…x… **Áx Áx•dJwe|*la. "**C **ø*lø Õx•|*Â*hdx>l… &Á*m• ¡*•¶J "±x…À ÁJ[*ÕJe P…”œ©*lœw|Ja\x ÷hË "yÕ*Ï 'h®J›ld*l. ∂|*]x… J*l x•…f|*]x… Ø…Áx $x•øË^\* Øh|x Ax•]*fi]*lÕ*Ï|*l, **ø Õ*d*vx≈l ËÁxÈ **Áx…x "©*A*C ÷ı©*dx•¶*ed*l. ~\*x… ˘* $*•ø A*Á*l]*ÕJe|*a\*l. ëë$Õ*\*l **Áx•…©*Ú]* ~x#Jr Õ*Rf|Ja\x ? d**ø Ê…Õ**|* Ó*”œ… ¡*<‚Á*\**lø **ÁJe AJÁ*• **ø Õ*lÁ*ıÁJe Wl…©*#Jey∏|Ja\x. "Õ*\* Ó*”Ó*hÌ*Õx… J*l AJÁ*• **ø Õ*lÁ* ; ∂|*]x… **ø Ó*”Ó*hÌ* ? Jımr|x… $Õ*\*l $]*Ëmr\x… ? *Õ*lπ Õ*lÁ*lW* Á*œ>l…*l ? J*l Õ*R¶*lœw]*lÕ*Ï|*l JC≈RJ ? íí $dJC˘ Áx•h|*m¡xÚ **ø Õ*l*©*l§ nh|*l "hœÕ*l ıæJv]*¡xÚ

16

Ë]*mr ìhdJ Ùœ…”¡*]*‚|* ÷]*¶*x… ˘Jx… ¡x•¡B ¡x•ÛÀ]*hd*mr ıÕ*RvÓ*¡*]*l ? .

¡J\*Ó*Ò ËfÁx…]*, Õ*Rı“.

ì"*hd* J]J≈l‚, Øy≈l•]*l.

mÕ*]BÁ*•, AxhfwÁ*• $]*lÕ* Õ*CdJC©*Õx…*l Á*l]*l ?

2 "|*l ∂Á*dx•…w $mx•“… Áx•œwmr. **ø ∂¡x≈l œ…]*|* Ë≈l¡xÁ*DÁx **ø Ó*©*lv "ìhd*l Ó*”\*≈l ÁJC]*hfi.

©*lË”Õ*l‚C ¡*lm¡*Ωv, Á*lm^Á*v. ● x…AJ ÓJmBÁx ©*y≈Re *Ûx Õ*R¶*¡xÚ

ñ Ë”AJπh¶*|* ©J“Wl…Ê Ëy… d*Wl\*lJf* |x…Õ*©Jµ*Á*\* ËÁxÈ WÕ*]* ¡x•¶*ldJw]*mJ r ≈R¡x Á*l]*l?

Ã*• Ó*”\*≈l ∂Á*ld*whdx AF|J ©JÁ*]B Ê… ?

2A*EJ]x ì"hd*A* Õ*lAJ*lÃJÕ*]*l ©*æ*C ßxhÁ*\*•y*Âr $mrÕ*mJr ì"x•…ø ©*Õ*RæJ* $]*ßx…¡*l *Õ*XB ßJ≈XB ˶J›l ≈lfTÁx.

O…”J≤B J≈l¡B, Õ*l•¶*b|x”.

A**lÕ*lhd* ÕJÂ…¡J]*, æJ]*ÕJ¶*. 2 mÕ*]B ∂mx•Ú…AJmB $|*ahÁx, ¡*lf|*]x b∏ ∂Á*ldxw. ∂|*]x Axhfw AJml $|*ahÁx, b∏ Õ*R¶x… ¡*lf≈lßx…¡*l. Õ*lA*π|B "]*´l]B A*l©x…B, bEJÓ*Ï]*.

‡”¡xÛyÁx ıÕx…¿** ı…¶*ldx…wx ì"hdJ Ax…\*ldJw]x ~*l Ax…\x•…‚ *Õ*XB ≈lfT Ël˘—Áx ?

≈llÁJ˘ ˘*|*h|*l ßx…Õ*Ï ßxmrx… ≈R¡x ©x…W©*ßx…¡*l ?

≈l¶*•C]*Ó*Ò W]x•…æ* Ó*¡*<|*Õ*yh|* d*lhßJ dx•h|*]x ¡*Ω…” "ìhdJ ì"dJwÁ*, ¡*˝√ $mJÿx Wl…fihÁB*Âr $|*a ¿x•…Ã*¡JÚ*• Áx•\x•… "ìhdJ ì"d*w]*hdx, AF|J ? ●

2$±*À¡*•Ú J*l Õ*Rf|*la Õ*]*˘≈l±x…À, ©*dJC Wl≤JCÁ*\*l ì"Õ*]*Õ*yÁx œD≈lßx…¡*±x…À. "ìhdJ EJ]B¡x•h¶*”hdx Ó*|*πJÃ**Á*]*|* ¶JB.

"ì]*lIB.f.÷©B. ¡x•fiÀÁxÓJ\*C. ● ≈llÁJ˘ AJÁ*•

"ìh|*]*hdx. Õ*lhfllJ≤B.b.∂]B. Ã*|J”Õ*œ.

Õx•xø dJx… *Õ*lπ ©*ÙÕ* ]JÕ*XB|J©B ì"Õ*]* ¡JyÁx ≈R]x•… Ñ‡Ú Ax•¶x≈lml ¿x…ÿB ì"Vw]B ì"A*π|B,"]*∏…¡x]x Ó*”≈lœø∏|*]*hdx ? ● 'Ó* Ì*lJÕ*Ix Õ*llehXx•… Á*h®J ¡x…<d*” 2˘Ñ…]B ì"hdJ ©*¡Jvy ∂©*Òdx”Á*\* Õxl…#x ËlÛlÀ Ax•…Áx•…‡mJr ì"hdJ Ax…D, Õx•xøx… ©*lÿJ©*lÕ*lπx |JD Õ*R¶x•… ©*ÙÕ*]*l ì"Âr* ÕJÓ*©B Ëh|*”hdx, *Õ*lπ f.¡x….O. ? Ù‡dx§ "ì*lÃ*W©* ì"*løÕ* '|x…a¿* ∂ 2$|xmJr W]x•…æ* Ó**¡*<|*Õ*]* ¡xÎÕJ¶* , JC≈l ∏Áx•…Õ*]xÁ*• Ax•…]J¶*lœ…wW "ìhdJ Á*l]B ì"h|*]*hdx *Õ*lπ ∏|*—‚∆.

Ëh˘d*l. x…]*ÕJe ]*Õ*lC\* A*œw]* Ax•…e, ëë **ø Axh¶*œÁx ¶xÎÕx˙…©Bv ı…¶*#J]x ; "Õ*\*l **ø AJÁ*• **ø Õ*lÁ*lW* Õxl…#x dx•…]*lœw]*lÕ* ı±*ÚÓ*Û P…”œ AJÁ*• Õ*lÕ*ldx Õ*llh|x J*l Õ*l•¡*Je|x…ax. ∞ ∂CÕ*XB ©Jy, P…r©B **ø Õ*l]xd*l b¶*l íí ÷h|*l **ø "\*m*lø dx•…f¡x•h¶x. "|*¡xÚ ]*Õ*lCDÁx WÓ*y…d* ¡x•…Ó* Ëh|*l "\*ldJw, ëë ı…Õ*Ï Á*h¶*©*]x#Jr $±x…À, ©*Õ*l≈l ©Jæ*¡*]*l íí ÷h|*l Ax…D, **ø ¡xxøÁx Ex•…]Je nh|x…Ûl AJ‡, Øhœ]*le x•…¶*|x… Õ*llh|x ©Je|*\*l. "Õ*\*l **Áx Ax•¶x|*l|*¡xÚ VhfdJ ßx…EJ]JÁ*Âmr, **ø d*PÒ* "yÕ*Ï **Áx 'h®Jed*lw. Õ*l*©*l§ Ó*¿JodJÓ*|* ßx…Áx≈lÂr ßx…≈llœwd*lw. Õ*lxÁx Ax•…ÁJw ©*¡*v#B*Âr ¡J]B ıÂr∏, "Õ*D±*À|* ÕxlΩ*•]*l Õ*lÂrÁx AJÁ*• ¡*¶*l ¡xhÓ*Ï Ë‚∆|* Á*l#Jb ¡x•h¶*l¡x•h¶x. ∂ A*•ÕJ¶*eœw , ëë ~J§]B ©xÒ±*#B ? ÕxfThÁB ∂CıÕ*©*vyJ? íí ÷h|*\*l. J*l d*¡*<‚ ˘Jh¡* x*P∏¡x•h¶x. "]x… ! $Õ*d*lw MxË”Õ*y 14 "#J“ ? $|x… pÓx…”WlÁ*\*

"ì*•±J ÓxÎ, Õ*lΩÓJm.

˘Ñ…]B ì"hdJ ÷mJr ßx#xÁ*\*l Á*Á**¡xÚ ~y©Jw $|x” ¡x…h|*” ©*¡Jv]* ì ì"x•…ø ì"ìhßx•…‚ *Õ*lπ ]JflC ©*¡Jv]*|*la. $|*¡xÚ Ó*”œ‡”>l ~*l ? ●

2¡x•…D ¡x…D ¡x…D Õ*l©J#x ≈R]J|*•” ì"ìy…dJ]J ? ì"ìx•…ø |*Ó*v $]*ßx…¡*l Ó*”œÓ*¡*<Á*\*|*l.

]JeΩ.¡x. ÷Õ*XB. d*y…¡x]x. ● Õ*ldxw ]x©J®Bv ]Jfl¡J]*‚ ≈RÕJÁ*

O…” ]JÕ*l*Õ*Wl A*Ë^¡xÚ ¿*lÃJ¿*≈l ¡x•…y, d*Õ*lπ ¡x…<d*”|*Âr Õ*lxÕ*lxÁ*• dx]*D ¿*lÃJ¿*≈l Ó*d*”Á*\**lø Õ*lAx…¿B Áx•hb, ¡x•Ó*Ò\*. A*hÌ*ldJw $|Ja]*hdx ÂhßJÕ*D ? ● ¡*lÕ*R]*‚∆hÁ*• ]JÜ¡* "ì¡*ÚhÁ*• 2"ì|*¡xÚ ¡*®xÀ Õxl…#x ¡*•œ|*a Øy≈l]x•Ë^]*l, b∏ml ¡Jm¡xÚ Ó*d*”Á*\* Ex•dxÁx ıhßx A*lD A*lfiÀ|* Õ*lÁ*l ≤x…®B |x…Õx…ÁF¶*” ≤*]Jx… $|x≈lhdx AF|J Á*l]*l ? ÓxÓ*Ò]BÕxlh®B A*hÙ|*•” ÌxJøe]*lœwd*lw 2Ìx…]B Õxl…#x Õ*lÁ*l d*•¡*f©x•…|*l x•…f, ∫x… ! dJdJ* Ax•…¡x Õ*Rd*” $|x ì"hdJ "ìh|*l¡x•h¶x” Ël˘— ¡*•¶J AJÁx Ëh|xÎd*#xr… "ìh|*rhdx ]Jæ*¡JÚ.

2Õx•xø≈l±x…À ∂≈lÕ*lπ ]*Õ*RC ¡*≤x $d*C≤*v Õ*Rf ©*l©Jwe˘ı. *hÁx ÷]*¶*l ˘Õ*©* ®xÎh ¡x•f ì"h|*]*hdx "ìhb.

Õ*lAJ¿*≈lyÁx $]*ßx…¡*l. ≈lÕ*l*Ó*Ò d*\*ÕJ]*, d*lÕ*l¡*•]*l. ●

"ìhÁ*W¡*myÁx ı…¶x•… A*‚ $mr˘a]*•,

˘Jx… "#J“ *Õ*lπ Õ*l|*lÕx ∂e|*la ? ≤JCh¡B ÁJ¶B ! ÷h|*l ∂d*l]*ÕJe ∏…]x≈lhÁ*fÁx Ax•…e, "Õ*D±*À|* e…”B ¡*m]B ]x…±xπ ∏…]x ÓJC¡B Õ*Rf∏¡x•h¶*l Õ*lx≈l ¡*¶xÁx ©Je|x. Õ*l*©*l§ '#Jr©*˘h|* ¡*•fd*lw. Õ*lx≈l Õ*llh|x "h|*ÕJ|* ]*hÁ*Õ*Âr AJ‡|*la, Õ*lx d*D]*lñ dx•…]*‚Á*Dh|* *\**D©*lœwd*lw. AJÁx… Õ*lx>•\*¡xÚ Ax•…|x. ëëı…ımr|x… **Áx…ı|x? Õ*l*©x#Jr ı*ø#x…r x#x≈Re|x, ¡**©x#Jr ¡*‚∆Âr ©x]x≈Re|x. íí ÷hË Ó*mrW AJf|* Õ*læ*l]*ÕJ|* ÃJÕ*e…dx ∏…f›lh|* Ë]*ldJw $d*lw. ∂ AJ¶*l AJÁ*• "|*]*Âr* ÃJÕ* "**C\*|x…aJ? ÷ı∏, ëë"**C.."**C...íí ÷h|*l ¡*•Á*ldJw n\* *¶x|x. "**C *ıø±*À|* Ph¡B ¡*m]B ∏…]x≈llÛlÀ¡x•h¶*l *Á*l*Á*ldJw ÷|*l]*lÁx•h¶*\*l. **Áx•h|*l Ph¡B ¡*m]B* ±*®Bv eMBÀ ¡x•ÛlÀ, ëë ∞ W±B ≈l• AJCPÒ ÕxfThÁB ∂CıÕ*©*vy, ÕxlÎ f≈l]B ∏…“®B AJ®Bv ; ∞ mÕB ≈l• ©x•… Õ*lÌB íí ÷h|*\*l. **Á*yWmr|x…x… **ø ¡*Ω∆h|* "¿*l”æJ]x

¿*l]*l ∂Á*ËA*l|*l ?

2≈lfT Ã*• A*Á*]*‚ Õ*lle|*l, ¿x•…Ã*¡*Ú* W±*≈l|*Âr d*#x AJ¡x•…ÕJÁ* x•…¶*l Õ*ldxw ]x©J®Bv ]Jfl¡J]*‚ ¿*l]*l ∂Á*ldxw. ©*lÕ*lhdB.fi.÷B.]JEJÊ*Á*]*.

÷Âr *Õ*lπ ]xfT æ*ΩÁ*\* EJ¶x… ∏ÁJw $mr. ? ●

2 ÓJÓ*, ì ì"Õ*]* Ó*]*∏µœ ßJm ©*lÛÀ ßx‡Ú*hdJe|x. ì ì"Âr ∂hæ*”|*Âr Õ*l•m Ël¶*¡xÚ ßxh‡ b|*la flÁ*B ( ÕxÎ.÷©B.∂]B.) d*•Á*l≈RC#x ∂¶*ldJw $|Ja]x. ¿*h¡*]B ]xfT, ¡*lh|JÓ*Ï]*.

&Á* *¶x≈lldJw $]x•… 'Ó* Ì*lJÕ*Ix≈lÂr ≈RÕ* Ó*¡*<¡xÚ ÁxmlÕ*Ï ∏Á*ËA*l|*l ? ●

2 ∂ ©*Wl…¡x< œD|x…x… ¡x.AxÌB. ( ¡x…h|*” Õ*lhœ”Á*\*l ) AxÌxoÌ*lo ©*¡*v©B Õ*Rf, |xA*ÂÁ*• ßxhÁ*\*•yÁ*• ]Fh¶B§ Ax•f…dJÕ*”hdx.

©*ly≈ldx•¶*ed*l. J*l ëë ∞ ∂CÕ*XB ©Jy ÕxlÎ f≈l]B A*ı, ∞ mÕB ≈l• ©x•… Õ*lÌB , ∞ ¡JCJ®B ÂÕB W≤F®B ≈l•. *ıøh|* ı*ø Õ*l*∏§Áx d*lhßJ x•…Õ*Ïh®Je|x. P…r©B |*≈lWÛlÀ **ø*lø ¡*<Wl©*l, J*l ¶xÎÕx˙…©Bv ¡x•¶*mr. flÁ*œw* ≈RÕ*Ï|x… ¿*‡w≈l• *WlπË^]**lø ßx…]x Õ*R¶*#JÁ*|*l. ∞ Û• W±B ≈l• AJCPÒ ÕxfThÁB ∂CıÕ*©*vy, ÕxlÎ f≈l]B mWhÁB ÕxÎMB íí ÷h|*l "Õ*DÁJe d*h|* A*• AJÁ*• ∏…]x ¡x•®xÀ. **øÂr 'h®J|* & "ıy…‡<d* Ë|*#JÕ*Ix nh|*l ¡*<‚ "Õ*DÁx "Õ*‚vı…≈l ©*hÃ*”Õ*lÕ**lø 'hÛl Õ*Rfd*l. $ıømr|* "¡*Ú]x›lh|* "Õ*\**lø d*b^¡x•h¶*l, "Õ*\* A*IxÁx A*• Õ*lld*wıødxw. "Õ*\* ¡*Ω∆ıh|*m• ¡*Ω…∆]*æJ]x ©*ly…dJ $d*lw. "|*l ©*hdx•…±*|* ¡*Ω…∆]*l ÷h|*l Ax…\*lÕ* "Á*d*CÕx… $]*Âmr. nh|*l ©*l˘…Ôv ©*Õ*l©xC ı]J\*ÕJ›ld*l ÷h|*l ıÛlÀ∏]*l b¶*lÕJÁx…rx… Õ*lÁ* *WlπË^]* Õ*læ*C d*•y¡x•h¶*l ëë **Áx…*l eMBÀ

¡x•¶*#J“ ? Ëy… ı…Wßx” Vl√≈Re|x” Ax…Áx… ? íí ÷h|*l A*l∏ Õ*llı©*l dx•…y|*. "|*¡xÚ J*l ñ ëë ∂≈llw Õ*R]J≈l, ©*hEx eMBÀ ¡x•f©x…wx AJÁ*• ]Jœ” n\x…Æ Ax•…®x#BÁx gÛ¡xÚ Ax•…Áx•…‚, ©*y…J ? íí ÷h|x. Õ*lÁ*ıÁx… d*lhßJ Vl√≈Re Ax… "hdJ ∂Û ∂¶*ml Ax•]*Û. ∂Á* "**C ëë ©*æ*C, "hd*• ı…Õ*Ï &ÁJr|*•” **ø nPÒ¡x•hf]*mr, "±x…À ©J¡*l y…... y≈lÂ…r ÁJ¶B &©B Áx…”®B. "hd*• J*l *hb|* |x…Õ*]*l **ø ¡xÎ b¶*Âmr.. Õx•|*lr ∂ |x…Õ*yÁx d*lÓ*Ò|* ˘…Ó* A*Ùo Ë]x…wx.ı…Õ*Ï ßx…Á* Mx”±B ∂e, Õx•|*lr |x…Õ*©Jµ*¡xÚ Ax•…Áx•…‚,*hd*]* gÛ¡xÚ Ax•…Áx•…‚ ∂≈Rw .? íí ÷h|*\*l. "|*¡xÚ J*l , ëë ∂≈llw Õ*lAJ]JΩ≈lÕ*]x…, "Ó*ÒIx íí ÷h|*l J*l Mx”±B ∂Á*ml ßJdB ]*•h ¡*¶x *¶x|x. ëë ı…ımr|x… **Áx…ı|x.? Õ*l*©x#Jr ı*ø#x…r x#x≈Re|x, ¡**©x#Jr ¡*‚∆Âr ©x]x≈Re|x. íí ÷hË ÃJÕ*e…dx≈l*lø **Á*yWmr|*hdx Á*l*lÁ*dx•¶*e|x.


18

Õ*xl… 6, 2011

bÛlÀ Ax•]*Û A*l¶*leÁx•h|*l ¡*ÛÀ¡*¶x≈l Ó*d*”... P”…œ≈l EJ*l, ı*ø Ó*yÌ*≈lÕJe "|x±x•À… ˘*Á*\J|*Õ*Ï. **øñı*ø *¶*lÕx ~Ó*vÛÀ nh|*l ¿*l|*— Óx”…Õ*l|* Õ*læxC J*l ı*Áx ¡*ı±*À nh|*l Ó*d*”Õ*Jø|*]*• Ë]x|* x*Ó*Ï **emr, &Á* Ë]x≈llœw|xa…x. ∂|*]x "|**lø ∏“…¡*y©*ml ı…ımr. $±*À¡*•Ú *WlπË^]* *¶*lÕx & AJ\*l Ó*d*”Á*\* "Õ*¿*C¡*dx≈R|*]*•... ÷Ârd*lw. *WlπË^]*|*l dx]x|* A*˝|*≈l. ßx…¡*lñßx…¶*|* W±*≈lÁ*\*xø#Jr ÷|*l]*lË|*l]*l ¡*lDdx… Õ*Rd*J¶*lœw|xaÕ*Ï. ≈R]JC]*x•ø… Áx… Õ*Rf¡x•h¶*l *Á*lœw|xaÕ*Ï. $JC]*x•ø… xx|*l¡x•h¶*l ¡*Ω∆…]JÁ*lœw|xaÕ*Ï. ËA*l¿*¤ JÕ*Ï Õ*Rd*Jf|* "Õx#Jr Õ*Rd*lÁ*\**lø ≈RÕ* Óx”…WlÁ*\*• Õ*RdJf]*‡ÚmrÕx…x•…...? *WlπË^]* & ßJhæ*Õ*C¡xÚ ≈RÕ* Ax©*y¶*ßx…¡*l ÷hËl|*l **e*•ø "≤*vÕJemr. ~¡xh|*]x ı*ø*lø nh|*l ÌF¡*fiÀx•\*Áx ËhÜ∏¶*ml J*l "|x±x•À… Ax‚ÁJf ©x•…d*l Ax•…e|xa…x, **ø ¡xÎ≈l*lø ı*ø ¡xÎ>•\*Áx ßx©x|*l¡x•h¶*l P”…œ A*lÛlÀÕ* y…œ≈l*lø ≈RÕ*Ï|x… Õ*llfllÁ*l]*Wmr|x… ı…*l Ó*yÌ*›l©*lœw|JaÁ*, & AJ\*l Õ*l*©*l§ ı*ø*lø Óx”…≈l∏≈lJøe ∏“…¡*y©*ml A*hËÂ∏d*l. "|x…¡*<‚¡xÚ ı…*l "Õ*lπ* Õ*lÕ*ldx≈l WWæ* Õ*lflmlÁ*\**lø ÷\x÷\x≈Re ÷|*lye®JÀÁ*, ≈RÕ*dx•w… œ…y Ax•…|* "Õ*lπ ÷|*lyÁx Ëh|*l ¡*lDd*hdJe Ù¡*Ú Õ*l¡*Ú\*hdx Á*\*Á*\*x "d*lw b®xÀ. ı*ø dx•¶x≈l Õxl…#x d*#x›lÛlÀ J*l b¡*lÚœw|*a]x, "|*l A*˘A*]*≈l|* A*l¶*lÁ** |x…A*ÕxhË ©*‚∆ Õ*llfllÁ*]*Õ*˙ ı*øÂr A*lÛÀÂmr. d*#x x…Õ*y∏|x, ¡*Ix•∆]x∏|x, ©*ÂÁx›lh|* d*#xÁx•h|*l Ó*ÏÛÀ ÓxÛlÀ ı…f ©*Õ*RæJ*Áx•D∏|xa. &Á* Ax…\*l ı*ø*lø ~xh|*l

*

Õ*lπ ı…*l Õ*ll|*la "Õ*lπ ¡*Ix…...!

∂ $Õ*œwÁx ı…*l **ø*lø bÛlÀ

Ax•…e ÷]*¶*l Õ*±*v ∂Á*lœw|x. $±*lÀ ˘*Á*\*Âr nh|*l ˘*ÕJ|*]*• ı*Áx **ø x*Ó*Ï ¡J¶*Â#J“? ı*Áx Ë]x|* ÷±x•À… Ó*d*”Á*\*l **ø#xr… ßxÌ*oÁx ¡*lDœÕx, Ax•…Á*lÕJÁ* ¡*¶x…Ó*¡*< nh|*l "¶x”©B ©*A* ¡x•¶*Âmr. ËA*l¿*¤ ı*Áx… Áx•œw]*ÂmrÕx…x•… ı…*l d*mlÓ*Â]*lÕ* Á*Õ*lC ≈RÕ*Ï|xh|*l? ßxÌ*ox≈l ßx…∏Áx≈l ]Jœ”Á*\*Âr ı*ø±xÀ… Õ*l˝|*lÕJ|* A*œwA*œw≈lh≤* ı*øÕx… ¡JÛB ∏…]xÁ*\**lø n|*la ı*ø Ax•¡*lÚDÁx "hfi¡x•h¶*hdx Õ*lmÁ*lœw|xa. nh|*l Ó*¡*Ú¡xÚ ı…*l, $x•øh|*l Ó*¡*Ú¡xÚ ∂¡J¿*, ∂¡J¿*|*Âr ≈RÕJÁ*m• nfiÀe]*lÕ* Õ*l•]*l *¡*<d*”Á*\*l, Ì*h˘]*, ı*ø ¡*≤xÁ*\*l, ©*“mÒÕx… ‡…Û#x, "±*À]*Âr **Áx ı|J”|x…W≈l ∂AJ“*, ßxDÁxÈ ÷|JaÁ*#x… JxÂr $|xa…xh|*l Áx•dJwÁ*lœw|*la|*l. ÷±x•Àh|*l secured ]Jœ”Á*\*Õ*Ï..! ≈RÕ*Ï|x… Áx•h|*m, flhfl¶*Wmr|x "±x•Àh|*l ÕxlÎÕ*l]xd*l ©*lVÕJe ı*ø Õ*lfmÂr ı˘”©*lœw|xa. "h≤* ©*lVÕJ|* ]Jœ”Á*\*l 'D|* fl*π|*#JCÕ*d*•w Ë]*lÕ*Ï˘mrÕx…x•…? of course, ı…x… A*l¶*l‡ d*h|* **ø Valantine Ex•dxÁ*• ©*A*. "Õ*lπ, "|xh≤* A*l¶*lÁ***lø A*l¶*l‡ d*h|*l **ø ©*lÓ*˘vÁx nPÒ∏ b®xÀ>•…? ¿*l|*— ¡x•…œ "Õ**l. ∂ Õ*ll|*la¡x•…œÁx ı*ø*lø ¡*h¶*]x "ÓJ]* Ax•®xÀ‡Ì*lo.

nh|x•h|*l ©*m ßxhÁ*\*•y* ÷#Jr A*l¶*le≈l]**lø nh|*l ¡*Úf≈lÂr ¡*fiÀ AJ‡ ıx•øË^\*xø… $x•øh|*l d*¡*Úf≈lÂr ıÂr∏ d*•¡*|* Õ*CdJC©*Õ**lø x•…¶*ßx…¡xı©*ld*w|x, "|*l ı*ø ÕxlÎ≈l d*•¡*Õ*mr, Õ*l*∏§*|*l

©*hßx•…Ü©*Â? nh|*l Õ*±*v|* Øh|x JJC]x•…... ı…JC]x•… ∂e|*a *WlπË^]**lø Ø…Áx bfiÀ]*#J]*|*±*lÀ ËhÜ∏|* ¿*‡w ≈RÕ*Ï|*l? "|*l ı…x… ∂e]*ËA*l|J? Áx•œwmr. nh|x•h|*l ©*m ßxhÁ*\*•y* ÷#Jr A*l¶*le≈l]**lø nh|*l d*¡*Úf≈lÂr ¡*fiÀ AJ‡ ıx•øË^\*xø… $x•øh|*l d*¡*Úf≈lÂr ıÂr∏ d*•¡*|* Õ*CdJC©*Õ**lø x•…¶*ßx…¡xı©*ld*w|x, "|*l

ı*ø ÕxlÎ≈l d*•¡*Õ*mr, Õ*l*∏§*|*l. "Õ*]J]*• ı*ø d*•¡*¡xÚ d*•Á*#J]*]*l b¶*l, flÁ*œw* ËA*\*±*lÀ W©*π≈lÁ*\* Ã*h¶J]* ı…*l. "]*\*l A*ly|*hdx Ì*ÛÓ*Ûx Õ*Rd*J¶*lÕ* ı*ø Õ*Rœ* ¿xÎÂ, ≈RÕ*Ï|x… n¶*Õx≈l A*hemr|* ı*ø ©*A*fl ©Fh|*≈lv, ÷mr‡Úhd*m• AxÌJoe ı…*l Ë|*l¡**lø "≤xÎv∏¡x•h¶* y…œ, "|**lø ∂œπ…≈l ]x•h˘Áx ÃJÕ*Jd*π¡*ÕJe A*hÙ¡x• \*lÆÕ* Ó*y ı*ø*lø bfiÀ]*#JÁ*|*a¡xÚ Ó*”Õ*llV ¡J]*‚. **øh≤* n]*Û**lø Ó*”Ó*hÌ*|* ≈RÕ* A*l¶*le≈l• ©*hÃJD ©*lÕ*Ï˘mrÕxh|*l œD˘|xa. ı…x•Ë^\*l ∂ #x¡*Ú|*Âr d*PÒ∏¡x•h¶*l Ax•…e˘a…≈R! ¡xmÕx˙h|*l W±*≈lÁ*\**lø ı…*l ÷±x•Àh|*l P”…œ›lh|* ∏“…¡*y©*l œw…>•…, AJÁx>l… nh|*±*lÀ W±*≈lÁ*\*Âr d*lhßJ ı±*ls]*\Je b¶*lœw…≈R. nÕx•πÕxlπ **Áx… "Ì*oy≈RÁ*ld*w|x. d*lhßJ Õ*l˝|*l A*l¶*le ÷h|*l¡x•h¶*Õ*ıÁx ı*ø ı|*v≈ldx, ı±*ls]*d** ¡*h¶*l AxÕxlπ AJÁ*• Ã*≈l nfiÀÁx Õxl…\xΩ*ld*wÕx. ∂|*]*• nh|x… ¡*<‚¡xÚ A*y|*l b…\*lÕ*Õ*\*mr. ı*ø ©*‚∆|x•h|*l ∏¶*l‡Áx J*l ©*ÛÀhd* ©xÛÁx•h¶*l ÷|*la Ax•…|*]x, ı…*l ©*A*x ¡*\x|*l¡x•\*Æ|x>l… ÷]*¶*• ‡W Øf|*l¡x•h¶*l ¡*<Õxl ¡x…\*lœw|xa≈lmr! "h≤*|x•h|*l ©*A*x

ı*Á*mr|x… ≈Rye|x? "|*±xÀ… "mr, ıx•øh˘Áx flÁ*\* ¡J|* ˘*Á*\x±x•À…, Õ*llı∏¡x•h¶* ¡*<‚Á*\x±x•À… #x¡*Ú $fiÀmr. Ë|*l‡* ËÁxÈ ı]J©*‡w Ax•h˘|*a **ø*lø ≈RÕJCÕ*Ï|x•… ©*¡*v©*l§Á*\**lø Õ*Rf Ê…Õ**|* ËÁxÈ 'dJ§A* Õ*l•f∏|x, *e∏|x, "D∏|x, ÷Âr≈R|*]*• Ë|*l¡* Ë#xrxhË W¿J“©* d*lhb|x. "|*¡xÚ J*l ı*Áx ≈RÕ*œwÁ*• ¡*˝d*flk. **ø Ë|*l‡*Âr>l… nh|*l Ax•©* "æJC≈l ∂]*hà∏|* ı…*l **Áx•h|*l Õ*Rd*l œD©*|x>l… |*•]*|* gyÁx Ax•]*Ûl Ax•…|x≈lmr. Õ*l*©xS…Áx Ëhd*l? ı*e]*lÕ* dJÓ*d*”≈lÁ*\*l Vhfd* **Áx Áx•œwmr. ©*Ò±*ÀÕJ|* ¡J]*‚Wmr|x… ı…*l ≈RÕ*Ï|x… œ…Õ*Rv*Õ**lø dxÁx|*l¡x•\*lÆÕ*Ï˘mrÕxh|*l **Áx Áx•d*lw. $x•øË^]* "*l¡*hÓ*¡xÚ ¡xÎ ÌJÌ*|* Õ*lAJ ©J“àÕ*Rı "hd*m• Áx•d*lw. ¡*ı±*s ı* ¡*±*ÀÁ*\x…*l ÷h|*l Ax…D¡x•\*Æ#J]*|*±*lÀ J*l ßx…¶*ÕJ|*x…? ı*e]*lÕ* dx•h|*]xÁ*DÁx J*l ∂æJ]*ÕJÁ*#J]x ÷h|*l ı…x… œ…Õ*Rvı∏|x≈R? |*≈lWÛlÀ AJÁx Õ*R¶*ßx…¶* Ù*ø. ∂|*±*lÀ ßx…Á* Ax•]*Ûl ßJ.

"Õ*lπıÁx•h|*l Ó*d*” Ë]x|*l Ã*•WlÁx ¡*]x>•…‚...! "Jaanu, J*l ı*Áx "Õ*lπ*±*lÀ secured Ã*]*Õ*©xÁ*\**lø, secured ]Jœ”Á*\**lø ¡x•¶*#J]x xh|*l¡x•h¶x≈R?" "*lødJwx. ÓJÓ*|* A*l¶*lÁ*, **ehd* *d*|*˝±*À. "Õ*lπ "h|*]x…xh|*l Áx•œwmr|x ßx\x|* A*l¶*lÁ*. ı*ø*lø x•…f|* Õxl…m±x…À "Õ*ıÁx "Õ*lπ "h≤J "ıø ∏|*la.

WÕ*l#J

$Õ*œwÁ*• "±x…À, "Õ** ÓJÂÁx "Õ*lπ ÷h|*]x n|xa≈R|* A*œw, A*œw≈lh≤* ı…*l, ı*ø "Ó*ÏÒÁx. ∂Á*±xÀ… Õ*ll˘d**|* teenage Áx ¡J¶*lœw|*a ı*ø Õ*ll|*la Õ*llV, ı*ø |x•¶*T ßx•ÛlÀ, ı*ø ¡x•]*\*Âr ¡*]*”Áx Wl]*lÁ*lœw|*a Õ*lΩ©*]*. ı…*l *WlπË^]**lø "¡*ÚñÓ*¡*Ú|*Âr Õ*lme∏¡x•h¶*l Ax…D|* ¡xmÕx… ¡*≤xÁ*\*l. $±xÀmr ©x…y "Õ** Wl|*lD*#x•rh|*l "Õ*lπ* ]*•Ó*Ï d*\x˘|x. "Õ*ıe*lø Áx•œwmr, secured Ã*]*Õ*©xÁ*\**lø, secured ]Jœ”Á*\**lø ¡*]*lΩ∏|* Õ*Rd*”¡xÚ "Õ**l "Õ*lπxı©*lÕ*Ï˘mr. ı*ø Áx\xd**|* Ó*yÌ*≈l "Õ*ıemrÕx… $mr, ı…*l **øÂr A*lfiÀ©*lœw|*a confidence "Õ** ©JhÁ*d*C|*Âr $mr .¡J#x…Ê*Âr ßx*ød*lwœw|*a A*l¶*lÁ*]**lø handle Õ*R¶*lÕ* W|xC≈l*lø Ax…\*¡x•¶*lœw|xa ≈lmr, "h≤* Ax•©* Ax•©* WÌJ]*Á*\*l "Õ** d*#xÁx Ax•…Á*lÕ*Ï|x… $mr. ÓJÓ*! "Õ**|*• d*PÒmr, "Õ**l ßx…]x A*l¶*le≈l] * ßx*ød*lwÕ*Ï|*¡xÚ Õ*llhÌx d*h|*l **Áx•PÒ∏, ßJe#x… $mr|* ExÎÂ*Âr P”…œ›lh|* ¡*•fAJ‡ fl*πÓ*≈lvhd* *x•øh˘e]*lÕ*hdx Õ*R¶*lÕ* W|xC≈l*lø ı…x… **Áx ¡*Â∏

˘a…≈l. & fl*π¡xÚ $±*lÀ ©J¡*l, ı…*l ¡*]*lΩ∏|* A*l¶*lÁ* ≈RÕ*d*•w ı…JÁ*#J]*! $Âr≈lÕ*]xÁx ı…*l **Áx ¡x•fiÀ|*axø… "Õ*ıÁx Jx… Õx•ÁxÕx•Áx|*l ¡x•¶*ßx…¡*l. ≈RyÁx•Èd*lw, Jımr˘|*a]x ı*ø Õx•Õ*lπ¡*ÚDÁx "Õ*x… ı*øh≤* "Õ*lπ ∂Á*ßx…¡JÁ*ËA*l|*l! $±xÀmr ≈R¡x >•…Ìxø Õ*R¶*w $˘…ı Áx•d*w ? Ë]*lÕ* ¿*l¡*”ÕJ]* *WlπË^]* Õ*l|*lÕx. ı…*l A*l¶*l‡ d*h|* Õ*ll|*la¡x•…œ Õx•|*#x… Ax…D|Jax. ëë"Õ*lπıÁx•h|*l Ó*d*” Ë]x|*l Ã*•WlÁx ¡*]x>•…‚, "Õ*\x•Ë^\* ©*ıøæJ* |*mr±xÀ… *Õ*lπ Õ*l|*lÕxíí ÷h|*l. Áx•œwmr|* W\J©*¡xÚ $|x•h|*l Ó*d*” posÓx˙…©BÀ Õ*Rf, ı…*l ¡*fiÀ ¡x•ÛÀ Á*•f*Âr ıhd*l ı*Áx "¡*<dx ¡x•¶*ml ¡J≈llœw]*ldxw…Õx, bÛlÀ Ax•…|*Õ*DÁx, ÕJÓ*©B Ë]*lÕ* |Jy Áx•œw]*lÕ*Ï˘mrÕx…? ı…*l Ax•…Á*lÕJÁ* ≈RÕ* y…œ $|xa>•…, "|x…y…œ Ë]*ßx…¡xh|*l ±*]*d*lw AJ¡*lÕ*Ï˘mr, **Á*• ©*A* ı*ø ¡*±*À "≤*v ∂Á*ldxw. ı*ø*lø A*l¶*l‡¡x•h¶*l Ëh|* ¿*l|*— ÙhÓJhÊ≈lh≤* "Ó*Ò**lø ©*læJy∏.. ©*læJy∏... ßx…©*lhw b˘a]*lœw…≈l, Ë\*Â]*lœw…≈l. ı*Á*• ©*A * Õ*≈l©J§e]*ldxw! ∂|*]x ı…*l $¶*lÕ* Õx•|*m AxExK≈l ©*Ó*ÏÒ\*|*#xr…, ı…*l "|x… ëë"Õ*lπ íí "ıø©*lÕ*hœ]*ßx…¡*l, AJÁx Ë]*ßx…¡*l ı…*l! $Ë^]*• ¡J≈llœw]*ldxw…Õx....!


19

Õ*xl… 6, 2011

*©*l§ Ó*”Ó*ˆmr, Ó*”Ó*ˆmr. ¡J]*‚ Valentine's Day! Valentine's Day ∂Ì*y©*lÕ* Vl√ehd* P”…œ≈l ËÁxÈ Ë]x≈lml ∏¡*Ú "Õ*¡J¿* xx∏¡x•h¶*l Vl√≈Rew|x. $|x•h|*l P”…œ≈l ÕJ]*, ∂|*]x P”…œÁx A*Ë^Õ*mr, P”…œ Õ*R¶*lÕ*Õ*yÁx A*Ë^. ÷h≤J parents ∂|*]*• ©*y ëëA*l¶*lÁ*]*l b¶*l ~x•… Õ*R¶x•Ú\Jw]xíí ÷h|*l d*Õ*lπ A*˘a* ¡*‚l∆ ©*f©*lÕ* ÕJ]*. AF|*l, $h≤* P”…œ≈l ËÁxÈ Ë]x≈lßx…¡xh|*]x ÕxlÎ>l#Jr Õ*l*©J§Á*ld*w|x, ÓxıøÁx•h|*l y…œ≈l Ì*l]*l¡*ld** Õ*l•¶*ld*w|x! "|x•h|*l |x•¶*T ∂á…©B, ∂á…∏Áx•Ë^x… bÁB ßJ©B! "Âr ¡xm©* Õ*R¶*lÕ*Õ*]*l Õ*l*l±*C]x… "*løÕ*±*À]* Õ*lfiÀÁx "*lÕ*R* Ë]*ldxw ! ÕJ]* Ó*˙œv ˘*¡xÚ 16 dJ©*l d*l©*l b¶*lWmr|x… |*lf≈llÕ* ≈lhd*”Á*\*l, $Õ*yehd* |x•¶*T Õ*l√…*l ∂ ßJ©B! "Õ*ıÁx AxhÁ*©*]* Õ*ld*lw Á*h¶*©*]* *¶*lW* ßx…æ* Áx•œwmr! AxhÁ*©*]*ñÁ*h¶*©*]* *¶*lW*

Õ*l

"©*ÂÁx P”…œ>lh|*]x…*l ßJ©B? distance maintain Õ*R¶*|x… nfiÀÁx ¡*lDd*l |*lf≈llÕ* "|*l}d* team work! ¡xm©*ÁJ]*]* *¶*lÕx |*lbv…*l AJ‡ A*l¶*l‡|*]*• ≈R]xh|*]x ≈R]*• Ê…Õ** ©*hÁJœÁ*\*l ∏Á*lÕ*Ï˘mr, ∂|*]x "Ó*ÒÛ Áx\x≈l]*l ∏Á*ldJw]x, Ê…Õ*ıπd*”]*l ∏Á*ldJw]x. ∂|*]*• "|x•h|*l P”…œ≈l ©JÕ*R”flC. ¡x…Õ*m ÷]*¶*l Õ*±*vÁ*\* "Õ*Ü≈lÂr $±x•Àh|*l fl*P”≈ldx, ≈l¿*©*l§, & Ó*y A*‚ ©*hÓJ˘∏|* ∂ ßJ©B* secret "¶*e]*lÕ*Ï|x… & P”…œ≈l ©JÕ*R”flC|*Âr. & ©JÕ*R”flCÕ**lø "Õ*x… d*xømr Ó*y¿*”Õ*l AJ‡, d*lhßJ ¿*”|x—›lh|* ¡*fiÀ¡x•hf|Jax. Õ*ld*lw

P”

≈l Œ|*lÁ*]x…, Óx”…WlÁ*\* ˘*|* & ©*hÃ*”Õ*l|*Âr $Õ*d*lw Õ*ll¡JÚml ÃJÁ* fi…x…fl]x§… $]*lÕ*h≤*|*la ÷mryÁ*• Áx•d*lw. "©*ÂÁx Óx”…WlÁ*\* & ˘* A*lfiÀ|*la *Õ*lπ |x…¿*|*mrmr. "|*l Ó*OoÕ*l |x…¿*Á*\* ©*h©*¢œ. ¡x…Õ*m MxË”Õ*y 14xø… Óx”…WlÁ*\* ˘*Õxh|*l ∂Ì*y©*lÕ*Ï|*l ÷±*lÀ ©*•¡*w? ıxø, Õx•xø, J\x, Jf|*la & ˘*Á*\x#J r Óx”…WlÁ*\* ˘* "mrÕx…? A*Ë^‡Úhd*m• AxÌ*lo ©*¶*Á*]* & A*Ë^¡xÚ…¡x? $|*l ©*y>l…? Ø…Áx A*mÕ*Ï Ó*”¿xø Á*DÁx 'd*w]* A*l¶*l¡*lÕ* AJÁ*• "Õ*ÏÁ*DÁx#Jr nh|*l ©*Õ*l≤*vx ı…¶*lÕ* Ó*ÏÛÀ Ó*”≈ld*ø **ø|*l, "|*¡xÚ… & #x…V*. ©*˝√À≈l ≈RÕ*Ï|x… nh|*l Ê…Õ*flhd*lÁ*\*Âr (Õ*l*l±*CJÁ*Â… $mrÕx… ÓJ”Ω≈R Á*Â… ) ©*hËhæ*Á*\**lø ßx©x≈lÕ* Õ*lAJB Õ*lhd*”Õx… & Óx”…Õ*l. Óx”…Õ*l¡xÚ d**ø|x… ∂|* ÕJCÿxC $|x. "|*l Á*h¶*l AxΩ∆* Õ*læxC>l… $]*ËA*l|*l, d*h|x dJ›l≈l]*|x… $]*ËA*l|*l, "‚∆ d*Õ*lπh˘]*|x… $]*ËA*l|*l. "|xmrÕ*˙ Óx”…Õ*lÕx…? AJÁJe

& ©JÕ*R”flCÕ**lø "¡*<]*¿*¤ ∂\*lœw]*lÕ*Ï|*l $|x… ÷]*¶*•Õ*]x "¡*<]*|* P”…œ. $h≤* ßJ©BÁx "±xÀ… P”…œ›lh|* ¡x…D|xa? "©*ÂÁx P”…œ>lh|*]x…*l ßJ©B? ‡W Øhf, ¡xxø d*fiÀ Ax…D|*a, ëëÕx•|*ml ı*ø*lø P”…œ∏¡x•…, ı*ø*lø ∂]JÜ∏¡x•… ∂Á* ßx…]x≈lÕ*]*l ı*ø*lø P”…œ©*ldJw]x. ∂Á* ı*Áx P”…œ>lh|*]x…xh|*l œD≈lld*w|x. $|*‡Úhd* AxÙoÁx P”…œ≈l ËÁxÈ $xø…*l Ax…\*#J˘…d*l? JW…Á* ¡*lDd*l Õ*RdJ¶*lœw|xa…Õ*mr "|*l ©*A* P”…œ>l… Áx\*œíí "h˘|*a. AF|*l, Ó*”Ó*hÌ*|*Âr "Õ*ıÁx Áx•œw|*la|*l Õ*l•]x… ©*hËhæ*Á*\*l. nh|*l "Õ*lπ, Õ*ldx•wh|*l Axh¶*œ, 'D|*Õ*]*l Áx\x≈l]*l.

∂ÁJÁ* ∂á…∏Áx Ë]*lœw|*a "Õ** Axh¶*œ d*lhßJ "Õ*lπ.... "Õ*lπ.... "ıø©*lœw|*a\*l. ∂¡x ∂á… ∏Áx nË^\x… ËyÁxÎ≈lÂr Ëh˘|xa… x*Pmr. Ë]*lÕJÁxmr $f… ∂á…∏*Õ*yÁxm r ©x…y∏ œhf Õ*Rf ¡x•h¶*l Ëh|*l ¡x•¶*lœw|*a\*l. ¿J#xÁx ¡*D∏|* "Õ*lπ Õ*læJCA*ø| * gÛ¡xÚ ¶*b^ d*h|*l ¡x•ÛÀhœ]*lœwd*lw. ∂¡ x ∂á…©*xø… Õ*lx≈lhdx Ó*yÕ*œv∏|*a\*l, ≈l¿*∏§* 'd*lwhÁ* OV]*Õx…y|*a ßJ©B, ¡xm©* Õ*R¶*lÕ*Õ*yÁx "Õ*]* ËD>l… œhf d*h|*l ¡x•ÛlÀ "Õ**• œ*løœw|*a. "Õ*ıÁx Ó*”œ>•Ë^]*• d*lhßJ Important. ≈RÕ*Ï|J|*]*• A*l¶*le≈l ËdBv¶x… Ëh|*]x ©J¡*l, Ù¡*Ú Õ*l¡*Ú\*hdJÁ*lœw|*a, ∂¡x≈l AxÁ*m Õxl…#x ¡xÎ AJ‡ Axh¶*œ>l|*lyÁx… ¡*‚l∆ P\*l‡∏

¡x…\*lœw|*a ëë&Á* A*˘J]*l d*lhb|*ÕJ?íí ÷h|*l "Õ** Axh¶*œ≈l• ©x…y ÷mr]*• ∂d*πd*˝Pw≈RÁ*lÕ*hdx |x•¶*T|Je *Á*lœw|*a]*l. "Õ**l P\*l‡©*lœw|*a ¡*‚l∆Á*\*Âr ≈RÕ*œwÁ*• ¡JÕ*l|* ÕJh∫x ¡J‚lœw]*Âmr, "|*l ¿*l|*— Áx\x≈lx•Ë^* Áx…Â≈lhœ]*lœwd*lw. "Õ** "Ó*ÏÒÁx≈lÂr ¿*l|*— P”…œ›ld*lw ,∂|*]x ¡JÕ*l|* ÕJ©*x $]*lœw ]*Âmr. $Õ* * ©JhÁ*d*CÕ**lø Eternal mÕJ“ "≤*ÕJ pletanic Mx”h¶BOÓJÒ? œD≈l|x ÙhdxÁx b˘a|xa. ∂Á* ¡*]x|*l Ax…D|*añ ëëA*lÌ*lo A*l¶*le…, $|x•h|*l Pletanic love ¡*Ix….íí Ó*”Ó*hÌ*|* ≈RÕ*Ï|x… Õ*l•#x›lh|* *x•øfiÀÁx ¡*lDd*l ¡xm©* Õ*R¶*ml Ëh|*Õ*]*l, J*l ¡x•¶*lÕ* Ëy≈l ©*hË\*¡JÚe ¡xm©* Õ*R¶*lœwmr. Ëy≈l ©*hË\*¡JÚe Ëh|*Õ*]*l **øÂr AxÌ*lo ˘* 'D≈llÕ*Ï|*• $mr. J*l $Õ*]x mryÁ*• ©*hË\*|* Ex•dxÁx nh|*l Õ*ll√s≈l±*lÀ P”…œ≈l*•ø ¡x•¶*ldxw…x, Ex•dxÁx ©*¡*v©B ¡*Â≈lml ÓJ”ΩÁ*DÁx ¡x•¶*lÕ*h≤* Ùd*”Øh©x≈l*•ø ¡x•¶*ldxw…x. ∂Á* Õ*Rd*” "Õ*]*l ÷mrÕ**lø ©*Ø∏¡x•h¶*•, ¡xm©*|x¶xÁx•h|*l ¿*”|x—, P”…œ ßx\x∏¡x•\*Æml ©Jæ*C. J*l $Âr≈lÕ*]xÁ*• ¡*hf]*lÕ* ÷±x•À… ∏…y≈l#B ‡mr]BÁ*\*• ©*A* "|x±*lÀ P”…œ›lh|* Ëh|*•‡* *D¡x≈l*lø Á*ly>l¶xÁx œ]*le∏ ¿*”|x—›lh|* ¡x•h˘]*ldJw]x. "|*¡JÚe>l… "Õ*]*l "±x•Àh|*l "Ó*ÿJCœ Ax•d*lw, |x•¶*TÕ*lÛÀ|* ‡mr]BÁ*\Je]*ldJw]x. W±*≈l ÿJCœñ"Ó*ÿJCœ≈l|*mr, "Õ*]*l ∂ Õ*lÛÀ d*mlÓ*ml ¡J]*‚ Ëh|*•‡x¶xÁx "Õ*ye|*a P”…œ≈l|*l. P”…œ ©*Õ*vÕJCP!íí "h˘|*a. ¡x…Õ*m ©*hËhæ*Á*\*Âr Õ*Rd*” P”…œ A*l¶*l¡*lœw|*a **Áx ©*hËhæ*Á*Dh|JÌxe* P”…œ≈l "yÕJ|*|*la "ÕJÁ*#x…! ëP”…œ ©*d*Ch Óx”…Õ*lh ıd*Ch! í $Õ*d*lw "¡*<]*¿*¤ flÁ*d*w*lø ∂\*lœw]*lÕ*Ï|*l ¡x…Õ*m ÷]*¶*•Õ*]x "¡*<]*Á*\* ëP”…œí>lhË Õ*RCÊ¡B "mrÕx… ?

Óx”…Õ*lWmr|x… flÁ*œw*Âr ≈RÕ*Ï|*• *¶x≈llÕ*Ï˘mr. |x“…±*Õ*˙ ¡*•¶*. $±*À¡*•Ú & Óx”…WlÁ*\* ˘* ∂Ì*y©*lÕ*Ï|*l ÷±*lÀ ©*y? **ø |*˝√À≈lÂr ıflÕJ|* Óx”…Õ*l¡xÚ, Óx”…WlÁ*DÁx ¡x…Õ*m nh|*l ˘*| * ¡*ÛlÀÓJ¶*l ßx…‡mr. Óx”…Õ*l A*lÛlÀÕ*Ï|*l ¡x…Õ*m MxË”Õ*y 14]*h|*l Õ*Rd*”Õ*mr. "|*l Õ*±*v|* ≈RÕ*

"|*l ¡x…Õ*m nh|*l ˘*|* Óx”…Õ*lÕ*mr... ˘*|*#Jr|*]*• A*lÛÀËA*l|*l. nh|x… nh|*l ˘*Õ**lø Óx”…WlÁ*\* ˘* "hd* ∂Ì*y©*lÕ*Ï|*yh|* *Õ*lπ ≈llÕ* P…DÁxÁx… *±*À. "h|*l A*mÕJ]*l ≈llÕ*¡*]*l, ≈llÕ*œ≈l]*l d*Õ*lπ Õ*l*∏§* ∏µWld* ¡*\x|*l¡x•h¶*l d*Ó*ÏÒ ¡xm©*Á*\**lø Õ*R¶*l dJw]x. ¡Jr∏Áx Ì*¡*Ú]B Ax•¶x>•…|*l, ÓJ¡BvÁx Ax•…Áx•…|*l. $|xmr &e* MJC±*B "x•ø…|*l ¡xmÕ*]*

Õ*l*∏§*Âr|x. $|x… ˘* d*h|x dJ›lÁ*\* $Ìx‹Áx W]*l|*—ÕJe Œf Ax•…e Õ*l|*lÕx≈RÁ*lÕ* ı|*¿*v*Á*\*• A*mÕJ]*l. Ø…e]*lÕJÁ* & Óx”…WlÁ*\* ˘* Õ**lø ∂Ì*y©*lÕ*Ï|*l ©*y>l…? ı…Õx… >•…Ù∏, Óx”…WlÁ*\* ˘*|* & ©*hÃ*”Õ*l ÷±*lÀ fl* Õ*læ*C Õ*≈l©*Ú]*Âr|x? $|x#Jr Õ*ll¡*wÕJ|* Ê…Õ** *¶x©*lÕ* Ó*OoÕ*l

|x…¿*|*Õ*yÁx… ©*y. *Õ*lπ|*mr|* ©*h©*¢œ≈l*lø ËmÕ*hd*|* Õ*RÔ©Jø*ÕJe nPÒ¡x• \*lÆÕ* |FËvmC *Õ*lÁx…¡x? JÕ*Ï ≈R]**lø ßx…¡J|*]*• P”…œ©x•…‚, ∂|*]x Óx”…WlÁ*\* ˘*¡xÚh|x… Óx”…Wl≈l*lø ©*˝√À∏ P”…œ©*lÕ*Ï|*l ßx…¶*Õx… ßx…¶*.

]*•Ó*„… J≈l¡B


20

Õ*xl… 6, 2011

¡x… A*l¶*e… $±x•Àh|*l ©*dJ›l∏w…≈l? ıxÈ ßx…]x ≈R]*l ∏Á*Â#J“? Jx… ∂Á*ßx…‡dJw? ı*Áx Áx•dJw? &Á* e-mail, SMS Ö#Jr love Õ*R¶x•…]xÈ A*\x… MJC±*B ∂e|x. &Áx…ı|*a]*• Õ*ldxw "|x… e”…fihÁ*lÁ*\* ¡Jm, "|*]* Ex•dxÁx•h|*l Ó*ÏÛÀ Ó*d*”. ı*ø '|*la|*ax≈l Õ*ll|Ja|* "±*•À ßx]*\*lÁ*\*Âr ¡*lÛlÀÕ* ®xÎÓBehd* ÷]*¶x… ßx]*\*lÁ*Dh|* Ë]x≈llÕ* ı*ø±xÀ… Õ*¡*”Õ*¡*”ÕJe]*lÕ* "¡*<]*Á*\x… d*lhßJ $±*À. ¡x•…Ó* Õ*R¶x•Ú… ßx…¶* Õ*ll|*la, ıhe±*À "x•ø…|J|x”, ı*ø "¡*<]*Á*\*l ı*ø±xÀ… Õ*ll|JaeÕx "hœ…ı. ~≈XB, ~B >•…Ìxø Õ*R¶Jw $˘…≈R? *hÁxmr Áx•d*lw, Õx•xø J*l gyÁx Ax•…|JÁ* ≈R]*|x•… Õx•ßxÎ#Bıh|* Õxl©x…fll ¡*D∏|*Cmr, ëëWl#B x… ‡ Vl√, * bÌ*¶xø… ¡* Á*Õ*XB, * d*JS * '|J©B AxÎ A*Õ*XB, ¡xΩx ¡*Ax… ¡xΩx… AxÎ A*Õ*XB, Ë©B ≈l•h ©*Õ*l]*´XB #x•…,

≈R

b ÕxlÎ≈XB ÕJCmh®xÎ*l§ ¶xÎ≈XB...! ËA*ldB "ÿx…#x… AxÎ A*Õ*XBíí x*ÓJ≈Rw ? $|**ø ı…x… dJx ¡*D∏|*la? $±xÀmr ¡*±*ÀÓ*ÛlÀ Ë]*|x… $]x•… Øh˘≈l*lø ¡*Âd*l Õxl©x…fll ¡*D©x•…|*‡Úhd*, ı*Áx Áx•œw]x•… "|*l}d* $her√*#xr… ‘‘what is life without You, I Love You’’ "hd* Ó*ÏÛÀ Ó*d*” Ë]x˘|*a]x ©J‡d*lw. ≈RÕ*Ï|x… important ¡xm§ $|*a]*• ©*A* Œf Ë]*lœw|xa. & ©*dJ›l©x•… Ël˘— A*l¶*le≈lyÁx ßx*øÁ*hfi¡x•h¶*l Ëh|* Õ*]*, A*l¶*lÁ*yÁx Õ*Rd*” ¿JÓ*. ßx\*ÁxÈ›lh|* ©*hExÕ*]xÁ*• #J#BßJÁB *Âr *WlπË^]* ßx]*\*lÁ*\*l d*D¡x AJ‡¡x•hf]*wÕx, J*l "PÒd*PÒ ı*ø AxÁ*m Õxl…#x ¡xÎ AJ‡|x”, ı*Áx ©*l\xÆ… ¡x•…Ó* Ë]*ldxw. ∂|*]*• ©*A* *WlπË^]* P”…œÁx Friendship "x•ø #x…Ë#B "hfi∏w…≈R. Ax•…Áx, ßJ]x "hd* ~¡*Õ*Ì** 'Ó*>•…e©x^…¶* "hœ…≈R. ı*ø*lø ¶J”ÓB Õ*Rf Ax•]*Û]x, ∏…|J Õ*lxÁx… Ax•…Á*l land line ›lh|* missed call ¡x•¶*l "hœ…≈R. gÛ Õ*Rfmr "hd* ıfl Ax…D|x”, ÷±x•Àh|*l Ex•…]*l Õ*Rfw…≈R. J*l Ax‚∆PÒ≈lhdx "d*w]x, "\*ßx…¶* J\x piddza corner Áx mÕ*Ï A*l¶*le≈ly]*ldJw]x, "Ó*ÒÛ ©*œ "*l©*•≈lÕ*lπ* ©*hËhÜ¡*]*hdx, æ*y∏]*lÕ*Ï|*l ÕxlΡJ‚lÕ* '¶*lÁx≈R|*]*• ©*lÕ*lπ©*lÕ*lπx… ÕxlÎÕ*llÙo ¡x•\*lÆÕ* Õ*C≤*v Ó*”≈ld*ø Õ*R¶*lœw]*ldJw]x. Ó*¡*Ú|*Âr Á*h¶*©*]JC]x•… ¡*lDd*l¡x•h¶*]x "Õ*yÁ*• d*Õ*lÁ*• ÷]*¶*f Õ*CdJC©*|* EJÁ* ©*˝√À∏ Á*lb^≈lhdx Õ*ll|xa≈Re ¡*lDd*l¡x•\*lÆdJw]x. ≈RÕ*x•… ]*∏¡* A*l¶*lÁ*x•Ë^ P”…œ≈l ËÁxÈ Õ*RdJ¶*lœw|*a]x ë∫x… "©*A*Cí ÷h|*l Õ*l•Á*l Õ*lly≈lldJw]x. "©*ÂÁx "Õ*]* n\* Õ*l*∏§* d*lfd*Á*\x… ßx…]x. |*•]*ÕJÁ*ld*w#x… ©*Wl…Ó*ÕJÁ*ldJw]x, ¡JÕ*lÕ**lø Ü¡*Úy©*ld*w#x… "|*]* ËÁxÈ Á*h®xÁ*ÛÀ#x… Õ*RdJ¶*ldJw]x, x*P]* $Õ*]*l ≈RÕ* W±*≈lÕ**•ø x…]*ÕJe ¡x…\*lÕ*Õ*]*mrñ ∂|*]x "|*l ıWlπh|*#x… '|*}W©*lÕ*hdx ©*ld*lw Ë\*∏ ©*dJ›l©*ldJw]x. "h≤*Õ*]**lø J*l ËA*\*ÕJe ¡*hf|xa…x.

¡x

∂|*]*• **ehd* ı…x… Ël˘—Õ*hdx, "|*¡xÚ ı…ı±*lÀ ˘*˘h|* Ëy… I love You "x•ø…|*¡xÚ $±x•Àh|*l ©*dJ›l∏w]x•…|*l. ı*ø Õ*l*©*l§ "≤*v Õ*Rf¡x•\xa… $]x•… "±*lÀ |*¶*T "hd*• J*mr. J*l ı*ø*lø P”…œ©x•…|*‡Úhd* EJ∏w ı…x… **ø*lø P”…œ∏w…≈R. A*l¶*lÁJÛ|* ¡x•…œËl˘—≈l **Áx ©*“mÒ flÕJßJay Ë]* "hd* ¡J≈Rw*• $˘a…≈R. ı*øh≤* A*l¶*le≈l "Õ*C¡*w Ã*≈lÁ*\*l **Á*≤*vÕJÁ*#J]*Õx…x… A*l¶*le…....? >•…Ìxø Õ*R¶*ßx…¶*, **Áx 26 d*lhËl Õ*Õ*]xÁ*• ıhEx•dx Õ*l|*lÕx ∂Á*mr "hd* œ…Õ*Rv* Õ*Rf¡x•hf˘a…ı, |*lf≈llÕ* |Jy ¡*h¶*l¡x•hf|xa…x, ≈l¿*∏§* OV]* ¡*‚∆ Õ*llh˘|x, A*d*wml ı*ø P”…œ≈l ∂©*]x ßx…¡*l, Õ*ld*lw ı…*l **ÁJe ¡J≈lßx…¡*l. "|xmr‡Úhd* Õ*llhÌx nh|*l ©Jy I love you "hd* nË^x… $|JaÁ* ‡W≈lÂr '©*l]* ßx…¡*l. ßx\*ÁJ|*]x Valentine's day, ¡*¶x… Ó*¡*< J\x≈R|*]*• Ax…\*l, ßx\*ÁxÈ ßx…Á*x… Ax…\*l, ©*hEx≈l±*À]*Âr J*l ≈l¿*∏§* AJ˘≈l Õx•|*m ßJeml d*ÛÀßx…‡|x. Be my Valentine. bas tumAara - Raj

Ax•…Áx•…‚ "hœ…≈R. **Áx fl“]* Ëh|x” ı…*l "dxw… bfw…≈R. "|*l ©*y, $±xÀmr ≈R¡x ¡*±*ÀÓ*fw…≈R? J*l $±*lÀ ˘*˘h|* ıÕ*lπ Õ*lx≈lÂr Œ¶Jf¡x•hf|*a]*• ©*A* *WlπË^]* Õxl…#x ıÕ*lπÕ*lπıÁx… "*lÕ*R* Ëh˘mr, ∂|*]x ıÕ*lπÕ*lπıehd* Õ*llhÌx ı*Áx… **ø Õxl…#x "*lÕ*R* Ëh|*lbfiÀ|x. J*l ÷Âr ı*ø*lø P”…œ∏b¶*ldxw…x•… "hd*... right? Õ*≈l∏§Áx Ëh|* A*l¶*le…]xÈ, Õ*≈l∏§* A*l¶*lÁ*]* Õxl…#x "*lÕ*R* Ëh|*]x "|*l ıfl ∂Á*ldxw "hd* "Õ*lπ Ax…Dw]Jw\x. AF|*l ¡*Ix…, ı*ø "*lÕ*R*¡xÚ Õ*l•]*l Õ*R©*Á*\*l d*lhbÕx. You are my Valantine. ı*Áx Áx•dJw? "Õ*lπ $x•øh|*l W±JC*• Ax…Dw]Jw\x, ëëA*l¶*lÁ*yÁx 23 Õ*±*v¡xÚ mature ∂Áx•… Ël˘—…*• nh|x…, A*l¶*le≈lyÁx 18 Õ*±*v¡xÚ ËÂ≈llÕ* Ël˘—*• nh|x…íí A*l¶*lÁ*yehd* A*l¶*le≈l]*l ßx…Á* Ël˘—Õ*hd*]JÁ*ldJw]x "hd*. "|*l scientifically ©*A* Ó*˙”ÕB ∂e|x≈lhdx. Ùhdx›lmr, &Á* ı*ehd* Jx… |x•¶*TÕ**l,

nË^D|*a\*l "Õ*\* Ax©*]*l ¡*Õ*lm, ÷mr]*• $|JaÁ* d*lhßJ Õ*lDÆ≈lhœ]*lœw |*a\*l. ≈R]*• $mr|JÁ* d*lhßJ ∂Ó*w \JÁ*lœw|*a\*l. ëë**Áx ÷mrÕ**•ø Õ*RdJ¶*lÕ* "ÃJC©* ßx…©*]*Wmr dJx? íí ÷h|x…

Õ*RœÁx ¿*l]*lW¶*lœw| *a ¡*Õ*lm A*l¶*lÁ*]* P”…œ≈l ËÁxÈ dJ©*lÁ*ÛÀ#x… Õ*RdJ¶*lœw|*a\*l. ≈R]*|x•… P”…œ≈l ËÁxÈ Ax…\*ldJw, ë ë&Á* J*l ı…*l Ø…Áx ¡*lDœ#J“ ? "Õ*]*• AJÁx ¡*lDœ|J” ? íí ÷*løœw|*a\*l. Ã*#x…

‡#Jf "Õ*\*l, JWË^]*• Óx”…WlÁ*\*l "x•ø…|**lø "Õ*\*l ©*lœw Ë\*∏ Õ*RdJf ©Jb…d*l Õ*R¶*lœw|*a\*l. nh|*l ©*m ~xh|*\*l Áx•dJw? ëëıÕ*lπh≤J A*l¶*lÁ*]**lø *hßx•…|x

"Õ*]* œ]*©JÚ]*|*m•r... nh|*l ∂AJ“*W]*ldxw ¡*±*À, "Ó*Ò "Õ*lπ ßx…]x Õ*lx…Âmr... "|*xø… 'Ó*>•…e∏¡x•h¶*l ı…*l **ø*lø d*b^ Õ*llœwÛlÀb®x”?íí ÷h|*\*l. "ßJ^ ÷h≤J JÛ¡* x•…f˘]J? ©*lÕxlø ≈R‡˘≈R **ø*lø d*b^¡x•… ÷*løÕ*Ï|*¡xÚ AJÁx Ax…\*lœw|*a\*mr Jx…*l Õ*R¶*ßx…‡d*lw ı…Õx… Ax…D ? $x•øË^D|*a\*l JÁ*]*d*ø "hd* ıfl¡*•Ú J*l "Õ*\**lø P”…œ©*lœw|xa. ë"Õ*DÁ*• **ø Õxl…#x ∂¿x, ∂|*]x "|**øÕ*\*l ≈RÕ*œwÁ*• dx•…y∏¡x•\*lÆœw]*Âmrí ≈R]*• $mr|JÁ* Ì*¡*Úx… "Õ*\* ¡xÎ Øf|*l

¡*d*wm¡xÚ\x|*l¡x•\*lÆÕJÁ* "Õ*\* œ]*©JÚ]* ÷h≤*A*l˘d*lw Áx•dxw? ëbf”... bf”í ÷h|*l ¡xÎ ¡x•©*]Jf ¡x•\*lÆd*w#x… **ø A*œw]*¡xÚ Ë]*lœw|*a\*l. **ø ßx]*\*l dJe∏|*] x ëAJW* ©*Ò¿*vÕJ›ldx•… ~x•…í ÷hËhdx ÁJËy≈Re d**ø ¡xÎ ßx]*\**lø Øh|* ¡xÚ\x|*l¡x•\*lÆœw|*a\*l. &Á* Ax…D "Õ*DÁx **ø Õxl…#x ∂©x›ld*lw dJx? Ë]x≈lldJw Ax•…|*]x "hd*A* A*l¶*le ≈l]*l ©J¡*±*lÀ ∏Á*ldJw]x, Ë©B*Âr Øh˘* ∏…fi* A*l¶*lÁ* ¡Jml d*lD≈llœw|*a]x... d*Õ*lÁx ©J¡JÁ*lÕ*±*lÀ ©*lÕ*lπı]*ldJw]x, dJWD|*l¡x•\*lÆœw]*lÕ* ë©JÀÓBí Ëh|*]x Øh˘* A*l¶*lÁ*ıÁx ë©*“mÒ ¡Jml Øh|*¡xÚ d*Áx•DÆí ÷h|*l Õ*llV¡xÚ Ax•¶x|*hdx Ax…D Ë∏§h|* $D|*l Ax•…Á*ldJw]x. ∂|*]x ÷mr A*l¶*le≈l]*• $Õ*]*hd*mr.


21

Õ*xl… 6, 2011

F

¿*]*‚Ë©*Õ** Ã*”±*À Ë”AJπh¶*

≈RÕ*Ï|x… y…œ≈l ®xh¶*]B Ó*”‡”>l *¶x˘mr. $±x…À ì"mr|x… $]*lÕ* ßJfÁx|J]*]*• ©*A* ©*y≈Re ßJfÁx ı…¶*lœwmr. $|*yh|*m• ©*A* dJm•¡J Ó*hÌJ≈ldBÁx *±*ÀÕJÁ*lœw|x. ÕJ©*wÕ*ÕJe & ßJfÁx|J]*yÁx ¿*]*‚Ë©*Õ** ¡*lÕ*lπ‡Ú|x. ¡xmÕ*Ï "ìÜ¡JyÁ*\*l AJÁ*• dJm•¡J Ó*hÌJ≈ldB ì"æ*C¡x< ßJfÁx|J]*]* & ¡*”Õ*lÕ**lø Ü¡*Úy∏, dJm•¡J JC≈Rm≈l¡xÚ ì"Êv ©*Âr∏|*]*l. JC≈Rm≈l|* ∂|x…¿*|*hdx 20 ˘*Á*\* ¡Jm Õ*lDÁxÁ*DÁx b…Á* flf≈lmJ›ld*l. *hd*]* n\*Áx•\*Áx ]JÊ≈Re Õ*ldxw ®xh¶*]B ¡*]x|*hdx JÛ¡*ÕJf, ]Jdx•…”]Jœ” ¿*]*‚Ë©*Õ** AJÁ*• "ìæ*C¡x< $Ë^]*• ©x…y $|x… Õ*lDÁxÁ*\* A*\x… ßJfÁx|J]*yÁx Õ*lhfl•]*l Õ*Rf∏|Ja]x. Ø…Áx ë ¡JhÓxr¡B§ f…ÂhÁB í ]Jdx•…”]Jœ” $Õ*yË^]* Õ*l•m¡*Õx… *¶x˘|x. ¡*l±*Àe ]*©xw≈lÂr]*lÕ* Õ*lDÁxÁ*DÁx 70,000 AJÁ*• Á*hÁJÕ*œ ]*©xw≈lÂr]*lÕ* Õ*lDÁxÁ*DÁx 50,000 Ø…Áx 13 yh|* 15 m¡*<|*Õ*]xÁ*• mhÌ* Ó*¶x|* ¿*]*‚Ë©*Õ* dJx… ©*ÕJvÜ¡Jy≈lhdx Õxl]x≈llœw]*lÕ*Ï|*l ]JflC ©*¡Jv]*|* Ã*”±*À ì"Ü¡JyÁ*\* ¡J≈lv ÕxÎVyÁx ©*Ò±*À

14

ı|*¿*v*ÕJe|x. ¡*\x|* ëØ… |*lı≈Rí ©*hÙ¡x≈lÂr P.f.Œ. Õ**EJ‡<≈l ¡J]*C ÕxÎVy, $œAJ©* Ó*”¡*fi∏|* Õxl…#x…≈l• ©*A* ì"Õ*\* Õxl…#x… ~**•ø ¡*”Õ*l ¡xÎÁx•\*Æ|x…, Áx•]xßJ\* Ó*hÌJ≈lœ≈l P.f.Œ. Ex•dxÁx $œ…wÌxÁx |*¶x…©*Á*•]*l ÁJ”Õ*l Ó*hÌJ≈ldB* $BÌJEBv P.f.Œ ∂e≈l• ©*A* Õ*llh|*lÕ*]x≈lml ∂|x…O∏|*•a ¡*•¶J ¿*]*‚Ë©*Õ** ¡*lÕ*lπ‡Úıh|*#x… *¶x|*|*la

... ¡*]*l\*l Ì*l]B ÷h˘d*l F

Õ*lA*d*“|* ©*lDÕx…*• ∏Á*Âmr. ¡x•xÁx ∂*h|***lø ì"Âr* dx•…ÛÕx˙h|*]*Âr ¡*â‚d*]*ÕJ|* WÌJ]*IxÁx•\*Ó*f∏|JÁ* ¡xmÕ*Ï Õ*lA*d*“|* ©*lDÕ*Ï ∏¡*ÚÕ*Ï. ∂*h|** Ó*”¡J]* ¡**¡*Õ*l•œv Ax•©*¡x•…®x≈l A*œw]*|* A*DÆhXx•h|*]*Âr $]*lÕ*Ï|Je œD|*l Ëhd*l. & ËÁxÈ Ax•©*¡x•…®x≈l $B§Óx¡*À]B Õ*l#xr…¿B ì"Õ*yÁx Õ*RØœ œD∏, *Õ*lπ d*h¶* A*l¶*l¡JÛ¡xÚ $D|JÁ* ¡xmÕ*Ï Õ*RØœÁ*\*l mÃ*CÕJ|*Õx… Ax•]*d*l ¡**¡*Õ*l•œv AJÁ*• ì"PvdJ $]*lÕ* EJÁ* Ó*dxw Õ*R¶*lÕ*Ï|JÁ*Âmr. ]Jœ” Õ*lx ©x…]*lÕ*Ï|*]*Âr Á*h®x 2 Ax•¶x˘d*lw. Õ*l]*l˘* Ó*¡JÚ ÓJrB Õ*Rf¡x•h¶* JÕ*Ï, ©*EJvÓ*Ï]*, Ì**ø©*h|*”, Õ*Rm•]*l ¡xÎÁJy¡J Ó*”|x…¿*|* Õ*l•m¡* ¡**¡*Õ*l•œv≈l A*l¶*l¡JÛ¡xÚ ì"Ω≈R|xÕ*Ï. Õ*Rm•]*l $*•ø 11 ‡.Wl….*±*lÀ |*•]*W]*lÕJÁ* ∂*h|B d*¡*<‚, ëë©*]B, $|x… ¡**¡*Õ*l•œv≈l "ì‚∆ ©*l]x…¿** g]*líí ÷h|*. JÕ*Ï Ì*l]*l¡J|xÕ*Ï. ©*l]x…¿** Õx˙ßxÎmBÁx ÓxZ…B Õ*Rf, ëë ıÕ*lÁx•h|*l ËhÓ*]B ËA*lÕ*R* Ëh˘|x. ıÕ*lπ ì¶x”©B Ax…Díí "ìhd* ©*‚∆ ©*l\*lÆ Ax…D|xÕ*Ï. ©*l]x…¿*ıÁx "ì*lÕ*R* Ëh˘]*ßx…¡*l. ëëıÕ*lπ ì"¶x”©B Ax…D,

2

Jx… Ë]*ldx…wxíí "ìh|*. d*¡*<‚ JÕ*Ï Ax•©*¡x•…®x≈l $B§Óx¡*À]B Õ*l#xr…¿B "ìÕ*yÁx ¡*]x Õ*Rf, ëë©*l]x…¿* ≈RÕ* Ó*”|x…¿*˘h|* ¡*]x Õ*Rf]*ËA*l|*l œD∏ ?íí ÷h|JÁ* "ìÕ*]*l d*¡*<‚ ëëfl¶*Áx…*A*DÆ›lh|* Õ*RdJf|Jaxíí "ìx•…ø Õ*RØœ œD∏|*]*l. JÕ*Ï d*¡*<‚ fl¶*Áx…*A*DÆ≈lÂr ©*l]x…¿** A*l¶*l¡JÛ¡xÚ ©*EJK|xÕ*Ï. fl¶*Áx…*A*DÆ≈lÂr ÷©B.P. ¶*•Cfi Õ*R¶*lÕ* ¡JB©x…ÀËmB bEJÓ*Ï]*|* ¡JB©x…ÀËmB Õ*ld*lw JÕ*Ï ©*l]x…¿***lø Ó*dxw A*Ì*loÕ*Ï|*]*Âr ¡x•xÁ*• ≈l¿*∏“≈R|xÕ*Ï. *Õ*lπ J¶*ÁF¶* ¡xhÓxÁF¶*]* ©xÎÀmB* **ø Wl…©x x•…f≈l… ©*l]x…¿* ÁJËyÁx b|*a. ëí©*]B, **Áx ~*• Áx•œwmr. **ø d*Õ*lπ ¡**¡*Õ*l•œv≈l*lø x•…f nh|*l œhÁ*\J›ld*l. ÷Âr|Jax•… Áx•œwmríí ÷h|*l ˶*Ëf©*dx•¶*e|*. ©*l]x…¿** Õx•ßxÎmB Ìx¡B Õ*Rf|JÁ*, ¡**¡*Õ*l•œv≈l Ex•dxÁJÁ*Â…, ¡**¡*Õ*l•œv≈l ©x…øØd*]* Ex•dxÁJÁ*Â… ©*l]x…¿* Õ*Rd*Jf|* ¡*l]*lA*lÁ*\*l ∏Á*Âmr. nh|*l ¡*<‚ ©*l]x…¿* Ax…\*lÕ*Ï|*l ıfl ÷ı∏d*l. ©*lÕ*lπx… y∏…ÕBT ¡JmB Ìx¡B Õ*Rf|x. "ìÂr **ø *hË]B $]*Âmr. **Áx ì"*lÕ*R* Ëh|*l ©*l]x…¿** Õx˙ßxÎmBÁx **ø Õx•ßxÎmBıh|* ¡JmB Õ*Rf|x.

÷hËl|*l ©*Õ*vWÜd*. ÁJ”Õ*l Ó*hÌJ≈ldB* ¡JÕ*lÁJyÁ*\*l , '|x•…CÁ* ÿJœ” hXx•…flx, Õ*llhdJ|* hXx•…flxÁ*\*Âr , ¡JWlv¡*yÁx ¡xm©* ¡x•¶*lÕ* Ë|*ml, ≈lhd*”Á*Dh|* ¡JÕ*lÁJy Õ*Rf∏ ßx•…Á*©B bmBÁ*\**lø m•fi Õ*R¶*lœw]*lÕ* & ¿*]*‚Ë©*Õ* ≈RyÁ*• Ax|*]*lÕ*Ï˘mr. ÁJ”Õ*l Ó*hÌJ≈ldB* Õ*©*œ A*Á*]*‚|*m•r ©*A* &d** Ax©*]*l W]JflÕ*R*ÕJe|x. Ì*lJ›ld* ©*|*©*C]*l

yhÁB ∂›ld*l, ∂|*]x ©*l]x…¿** Õx˙ßxÎmB Õ*XF*ÕJed*lw. **ø ì"*lÕ*R* |*ÛÀÕJ›ld*l. ©*l]x…¿***lø Óx˙Â…©B ÃJ±x≈lÂr Õ*Rd*Jf∏|JÁ* ∂d* d**ø "ì©* Õx•ßxÎmB d*h|*l ¡x•ÛÀ. ∂ Õx•ßxÎmB Ìx¡B Õ*Rf|JÁ* ¡**¡*Õ*l•œv≈l ©x…øØd* ey≈l Ex•dx & ©*l]x…¿* Øh˘* ˘* 20 ıWl±* Õ*Rd*Jf|* W±*≈l Áx•dJw›ld*l. ©*l]x…¿* &Á* ıfl¡*•Ú Ã*≈l¡xÚ b˘a|*a. $*•ø ©*l\*lÆ Ax…D 'Ó*hXx•…Á*WmrÕxı∏ ¡**¡*Õ*l•œv AJÁ*• ì"PvdJ "ìÕ*]**lø ËÙoÛÀ EJÁ* dx•…y∏|*. fl¶*Áx…*A*DÆ≈l dx•…Û|* Õ*lxhXx•h|*]*Âr ¡**¡*Õ*l•œv AJÁ*• "ìPvdJ "Õ*]**lø ËÙo¶*mJed*lw. *Õ*lπ d*h¶* "ìÂrÁx Ax•…e "ìÕ*yË^]**•ø ¡*]xd*]*lÕ*Âr ≈l¿*∏“≈R›ld*l. $Ë^]**•ø bEJÓ*Ï]*|* Óx˙Â…©*yÁx

d*Õ*lπ Ëhæ*lÁ*\* Ax©*y*Âr Õ*lxÁ*\**lø Õ*Rf∏¡x•hf|Ja]x. '\*ÆÕ*yÁx $hd*A* Õ*lxÁ*\**lø ı…f, ì"Õ*yh|* 50,000 ]*•.Á*Dh|* 1,00,000 ]*•.Á*\* Õ*]x]xÁx mhÌ* Ó*¶x|* ‡…œv &d*ıÁx Õ**EJ‡< ©*mrßx…¡*l. Ø…Áx $f… ∏hæ**•]*l dJm•‡* 34 Ó*hÌJ≈ldBÁ*\*Âr ÷#xrÂr ÷±xÀ±*lÀ ∏Á*lÕ*Ï|x•… ì"±*À±*lÀ |x•…Ù ¡x•hf]*lÕ* & ¿*]*‚Ë©*Õ* "ìh˘ ıh|*m• Á*•Û Ëf|*l¡x•h¶*l ¡*•œ|Jax. $Õ** Wfl≈l¡*lÕ*R]B ∂®J®x•…Ó*¡xÚ ¡*fÕJ‚Õx… $mr |*hdJe|x. A*mÕ*Ï y…œ≈l hXx•…flx Á*\* Õ*l•m¡* "ìàÕ*˝˘— Õ*lhd*” Ó*â©*lÕ* Õ*llVC Õ*lhœ” ≈lf ≈l•]*Ó*Ò *Õ*yÁx $h≤* Ã*”±*À ìÜ¡JyÁ*\* ËÁxÈ œD≈l|x… $]*lÕ*Ï|*l $Âr* ©JÕ*vflı¡*]* |*l|xÎvÕ*Õx… ©*y. ]J≈lÌ*•y* '©*lwÕJy AJÁ*• ∂]x•…Á*C Õ*lhœ” O…”]JÕ*llml]*Õ*]*l $hd*A* ÓJÓJ©*l¡*DÆ≈l*lø ‡dx•wÁx≈l˘|*a]x, ì"Õ*]* ì"àÕ*˝˘— Õ*lhd*”¡xÚ ßx#x≈l… $mr|*hdJÁ*ld*w|x. $|x… y…œ $Õ** ∂Ã*vÛ Õ*llh|*lÕ*]x|*]x 34 Ó*hÌJ≈lœÁ*\*l ©*Õ*vJ¿*ÕJÁ*lÕ*Ï|*l Vhfd*. Ü¡JÚ]*W]* ì"àÕ*˝˘— ¿*]*‚Ë©*Õ**h≤* ì"Ü¡JyÁ*DÁx ! ©*¡Jvy ©Fmd*lwÁ*\*l |x•]x≈l $Âr* ©JÕ*vflı¡*yÁx.

nPÒ∏ J*l ı]*lÕ*lπ\*J|x. ì"PvdJ\**lø OÕJÊ≈l Ex•dx ¡*D∏ Óx˙Â…©*]*l ¡xÎ dx•\x|*l¡x•h¶*]*l. Ó*”¡*]*‚ Ax…Áx•… ©*lÿJhd*CÕJ›ld*mr ÷h|*l AxÕxlπ›lh|* b…Á*lœw|*a **Áx "ìPvdJ d*h|x OÕJÊ≈l ì"©* ]*•Ó* d*¶*ÕJe Áx•dJwe Õ*l*©*l§ n|Ja¶*dx•¶*ed*l. & OÕJÊ ©*]*¡Jy $mJÿxhXx•h|*]*Âr F¡*y Õ*R¶*lœw|*a. $mJÿx≈l Ó*|J≤*vÁ*\**lø ¡*\*Õ*Ï Õ*Rf ¡**¡*Õ*l•œv≈l ©*AJ≈l˘h|* Õ*Ry©*lœw|*a. $|x… ¡J]*‚¡xÚ F¡*y›lh|* ©*©xÒh¶B ∂e|*a. ¡**¡*Õ*l•œvÁ*• AJÁ*• OÕJÊÁ*• ¡*\*Æ Õ*CÕ*AJ]*Á*\* ©*hËhæ*W]*lÕ*Ï|*yh|* ©*A*flÕJe ¡**¡*Õ*l•œv OÕJÊ≈l ¡*lÛlhË¡xÚ AJÁ*• ì"PvdJDÁx A*œw]*ÕJe|*a. d**ø Õ*lÁ*\*l ¡**¡*Õ*l•œv≈l*lø

P…”œ©*lœw|Ja\x ì"hd* Áx•dJw|* ¡*•¶*#x…, d**ø A*\x≈l Õ*CÕ*AJ]*Á*\xmr ¡**¡*Õ*l•œv≈l Õ*l•m¡* ì"PvdJDÁx Áx•dJweb¶*ldxw "ìx•…ø ¡J]*‚¡xÚ $Ë^]**•ø ßx…Ó*vf©*lÕ* ¡xm©*¡xÚ ¡xÎ AJ‡|*. Õ*lÁ*DÁx $*•ø 17 Õ*±*v ì"hd* ©*l\*lÆ Ax…D|*. **ø Õ*lÁ*\*l **Áx ∏Á*˘|*a]x **ø*lø ©*Õ*Rfl˘h|* Ax•]*e¶*ldJw]x "ìhd* JÛ¡*ÕJf|*. ì"PvdJDÁx 18 Õ*±*v d*lhb]*lÕ*Ï|**lø Õ*llÙoÛÀ OÕJÊ ì"©*AJ≈l¡**hdx ì"mÕ*d*lw¡x•h¶*. Õ*lÁ*\**lø A*l¶*l¡*lÕ*Ï|*¡xÚ ∂d* ¡*ı±*À nh|*l ]*•ÓJ›l≈l• VÌ*lv Õ*R¶*Âmr. "ìÕ** ìÕ*R≈l¡*dx≈l JÛ¡*¡xÚ J*• ¡*]*e d*lhßJ P…”œ©*lœw|*a Ex•…fÁ*\**lø |*•]*Õ*Rfb®xÀ. ∂ ÓJÓ*Ó*”Exk **ø*lø &Á*m• ¡J¶*lœw|x. ©*h|*Ã*v Ëh|*]x, Õ*ldxw "ìÕ*yË^]**•ø nh|*l Õ*R¶*lÕ* ËÁxÈ hXx•…Ù©*lœw|x…ax. Ã*≈l¡xÚ b|*a "ìPvdJ Óx˙Â…©*]* Õ*llh|x "ìÓ*Ò* Ó*]*ÕJÁx… Õ*Rd*Jf|*\*l "ìhd* Áx•dJw›ld*l. ÓJÓ* ¡**¡*Õ*l•œv P…”œ≈l*lø ¡*\x|*l¡x•h¶*l Ó*yd*P©*lœw|Jax. "ìÕ** P…”œ Õ*llh˘* ˘*Á*\*Âr ì"Õ*ıÁx ∏Á* ÷*løÕ*Ï|x… **ø ∂¿*≈l. & ËÁxÈ Õ*ldx•wÕxlπ "ìÕ*]**lø ©*hÓ*‡v∏ Õ*Rd*J¶*Â|x…ax. x•…¶x•…‚ ~JÁ*ldx•…w.? ıÕ*lπÕ* ]*Õ*R*h|B ©JÁ*]B


22

Õ*xl… 6, 2011

& Øh|x dJm•¡*l Ó*hÌJ≈lœ ¡J≈lv ıÕJvA*¡* "Ü¡Jy≈Re ©x…Õx ©*Âr∏|*la, ]J˚x•…¶B |x…Õ*]*l ¡x•fiÀ]*lÕ* d*xø]*¶*l ¡xÎÁ*\**lø œ*ø#xh|x… Ë\*∏¡x•hf|Jax. &d** Ex•dx ¡xÎEx•…f∏]*lÕ* |J“]*¡JJ≤B ÷hËlÕ*Õ**• ¡*•¶J "Õ*R*d*lÁx•h¶*l Õ*lx ©x…]*ml ∂AJ]*Je]*lÕ* ∂©JWl. $˘…Á* ]J≈lÌ*•y* Ó*¿*lÓJmx Õ*ld*lw Ó*¿*l ÕxÎ|*C ©x…ÕJ $#Jÿx≈lÂr ©*AJ≈l¡* ı|x…v¿*¡*Je Õ*¡*Úy∏¡x•hf]*lÕ* ]J˚x•…¶B**lø & Øh|x *¶x∏|* "¡*”Õ*l "Õ*CÕ*AJ]*Á*\* ¡J]*‚ÕJe &d***lø Õ*EJÁx•D©*ßx…¡xh|*l ©*¡Jv]*¡xÚ OMJ]*©*l Õ*R¶*#JÁ*|x.

Ax…

D ¡x…D Øh|*lD|* Ê#xr>lhßx•… "Ó*ÿJCœ Ax•h˘]*lÕ* ]J≈lÌ*•]*l Ê#xrÁx ¡x…Õ*m *lhÁ*‚∆]* |*h¶x… nË^yÁx•Ë^]*hdx "Û¡J›l∏¡x•\*lÆdJw ]J≈lÌ*•]*l Ê#xr Øh|*lD≈lml d*Õ*lπ|x… ¡JΩ¡x ©*Âr©*lœw|Ja]x. ]JflC ©*¡Jv]* AJÁ*• ¡x…h|*” ©*¡Jv]*Á*\* A*mÕJ]*l >•…flxÁ*\* "*l±Js*˘h|*ml Ê#xr≈lÂr "àÕ*˝˘—>lhËl|*l Á*Á** ¡*l©*lÕ*lÕJe Ó*y‚Wl∏|*la, Ê#xr≈l Ax©*yÁx AJÁ*• ë"àÕ*˝˘— í ÷hË Ó*|*¡*•Ú ËA*\* |*•]* ÷hËhdJe|x. ∂¶*Dd*|* ÷mr ©*w]*Á*\*m•r "|*¡*<dx, "¡*”Õ*l, Ã*”±JÀÌJ]* dJh¶*Õ*ÕJ¶*lœw|*la ©*¡Jv]**|* >•…flxÁ*\* ËA*lÓJml A*‚ Ã*”±*À]* œEx•…y ©x…]*lœw]*lÕ* ¡J]*‚ >•…flxÁ*\* ıflÕJ|* M*#J*lÃ*WÁ*\*l "àÕ*˝˘—›lh|* Õ*hÙd*]JÁ*lœw|*l a Ê#xr Øh|*lD≈lml Ó*”Õ*llVÕJe ¡J]*‚ÕJÁ*lœw|x. $±*•À ©Jm|xhËhdx $˘…Á* dJm•¡*l Ó*hÌJ≈lœ≈l $Ë^]*l ¡J≈lv ıÕJvA*¡* "Ü¡JyÁ*\*l ©*¡Jv]*|* JJ >•…flxÁ*\*f nh|*l ¡x•…fiÁ*• "Ü¡* A*‚ |*lËv\*¡x Õ*Rf¡x•hf]*lÕ*Ï|*l d*¶*ÕJe≈R|*]*• ßx\*‡Áx Ëh˘|x. $|**lø Ó*dxw A*Ùo|* Ê#Jr Ó*hÌJ≈lœ≈l Õ*llVC ¡J≈lv ıÕJvA*¡* "Ü¡JyÁ*\J|* ÷h.Ê. Wfl≈l¡*lÕ*R]B ©*¡Jv]*¡xÚ *lhÁ*‚∆]* ËÁxÈ Ó*d*” Ë]x˘|*la, ©*y≈R|* y…œ≈lÂr d*ıÿx>l…J|*]*• ∂|*Âr ¡J≈lv ıÕJvA*¡* "Ü¡JyÁ*\*l Õ*lx ©x…]*lÕ*Ï|*l ÁJC]*hfi. & "¡*”Õ*l|*Âr Õx•ÛÀÕx•|*ÂÁx ¡x…D Ë]*lœw]*lÕ* Ax©*]xh|*]x, JÕ*l|x…Õ* ]J˚x•…¶B. & Øh|x dJm•¡*l Ó*hÌJ≈lœ ¡J≈lv ıÕJvA*¡* "Ü¡Jy≈Re ©x…Õx ©*Âr∏|*la, ]J˚x•…¶B |x…Õ*]*l ¡x•fiÀ]*lÕ* d*xø]*¶*l ¡xÎÁ*\**lø œ*ø#xh|x… Ë\*∏¡x•hf|Jax. &d** Ex•dx ¡xÎEx•…f∏]*lÕ* |J“]*¡JJ≤B ÷hËlÕ*Õ**• ¡*•¶J "Õ*R*d*lÁx•h¶*l Õ*lx ©x…]*ml ∂AJ]*Je]*lÕ* ∂©JWl. $˘…Á* ]J≈lÌ*•y* Ó*¿*lÓJmx Õ*ld*lw Ó*¿*l ÕxÎ|*C ©x…ÕJ $#Jÿx≈lÂr ©*AJ≈l¡* ı|x…v¿*¡*Je Õ*¡*Úy∏¡x•hf]*lÕ* ]J˚x•…¶B**lø & Øh|x *¶x∏|* "¡*”Õ*l "Õ*CÕ*AJ]*Á*\* ¡J]*‚ÕJe &d***lø Õ*EJÁx•D©*ßx…¡xh|*l ©*¡Jv]*¡xÚ OMJ]*©*l

Õ*R¶*#JÁ*|x. $|*yh|* ßx…©*lw b˘a]*lÕ* &d* ¡*\x|* Õ*RÌBv 3 yh|* ¡*d*vÕ*C¡xÚ AJfl]JÁ*|x… ŒdJr Ax•¶x≈llœw]*lÕ*Ï|*l &d* d*PÒd*©*µxh|*l Ó*]x•…¡*<ÕJe ©Jb…d*l Ó*f©*lœw|Jaxh|*l &d***lø Ëmr $#Jÿx≈lÕ*]x… Õ*Rd*Jf¡x•\*lÆœw|Ja]x.

"¡*”Õ*lÁ*\* ©*]*Õ*R#x: ë JÕ*l í |x…Õ*

]J˚x•…¶BıÁx "|JCÕ* ¡xÛÀ ÔDÁx≈lÂr "Õ**Ó*Ò JÕ*l|x…Õ*xh|*l JÕ*l¡J]*‚ Õ*Rf|*]x•… d**ø Ax©*yÁx d*¡*Úhdx ©*¡Jv]*|* A*lhfÁx ë JÕ*l í WÛÀ &d** Ó*y ıfl¡*•Ú ˘emlÁx•D©*lÕ*hd*A*|*la. *dJm•¡*l Ó*hÌJ≈ldB*Âr ¡J≈lv ıÕJvA*¡* "Ü¡Jy≈Re "Û¡J›l∏¡x•h¶* 12 ˘*Á*\*Âr>l… b.∂]B.Ê. ÷MB. >•…flx≈lÂr ı≈lÕ*RÕ*DÁ*\*xø#Jr ıJvÕ*l Õ*Rf, 23,39,022 ]*•.Á*\**lø œh|*l Ê…Ωv∏¡x•hf|Jaxh|*]x, &d** "Vh¶* Ê…‚v ¿*‡w≈l*lø ¡*h¶* ≈R]x… ∂Á*Â… ˘emlÁx•\*Æ˘]*#J]*]*l. ∂¶*DdJd*π¡* "*lÕx•…|*x $mr|x… ©*¡Jvy A*‚Õ**lø "Õ*]*Ó*Ò* A*‚Õx…x•… ÷hËhdx ¶J” Õ*Rf¡x•hf]*lÕ* ë JÕ*l í |x…Õ* ]J˚x•…¶B "Ü¡J]* ∏…¡*y∏¡x•h¶* ˘*Õx… A*mÕ*Ï m¡*< ]*•.Á*\**lø Õ*llh¶J›l∏]*lÕ*Ï|*l ÓJ”≤*Wl¡* d*ıÿx›lh|* œD|*l Ëh˘|x.

f©xhË]B 1]*h|*l "Ü¡J]* ∏…“¡*y∏]*lÕ* |J“]*¡JJ≤BxhË Õ*ldx•wË^ ∂>•…Á*C ≈RÕ*Ï|x… ¡JÕ*lÁJy *¶x©*|x… b.∂]B.$.Ê. >•…flx≈lf ßJCh¡B ÿJdx≈lÂr|*a 48,92,501 ]*•.Á*\**lø ¶J” Õ*Rf¡x•hf|Jax. dJm•¡*l Ó*hÌJ≈ldB ©*|*©*CyÁx "yÕ*Ï Õ*l•f©*ml ıÁ*˘Ó*f∏|*a Ó*”ÕJ©*|* A*‚|*Âr 4.20 m¡*< ]*•.Á*\**lø Ó*”ÕJ©* Õ*R¶*|x… ]JflÕ*RdJ Û•]B§ ∂h¶B

&]*‚∆ J≈l¡* ®J”Õx#B§Áx ı…¶*#Je|x>lh|*l dx•…y©*#Je|x. AJÁx>l… ¡xmÕ*Ï ¡*¶xÁ*\*Âr* ¡JÕ*lÁJyÁ*\**lø *¶x©*#Je|x>lh|*l ©*l\*lÆ ©*l\x…Æ b#B ©*˝√À∏, ¡JÕ*lÁJyÁx ıÁ*˘≈Re|*a A*‚Õ**lø Á*l\*lh Õ*R¶*#Je|x. & ÷mrÕ**•ø WÕ*]*ÕJe ¡*h¶*l ¡xh¶JÕ*lh¶*mÕJe]*lÕ* Õ*llVC ¡J≈lv ıÕJvA*¡* "Ü¡JyÁ*\*l ë JÕ*l í |x…Õ* ]J˚x•…¶B AJÁ*• |J“]*¡J ëJd* í * W]*l|*— ©*¡Jv]*¡xÚ Ó*d*” Ë]x|*l ©*•¡*w ¡*”Õ*l¡xÚ ∂Á*”Ø∏|Ja]x. b.∂]B.Ê. ÷MB. >•…flx≈lÂr ©*¡Jvy |*l¶*lT Õxl…›la]*lÕ* & $Ë^]*• V˘…]**lø |JV#xÁ*\**lø AJfl]*lÓ*f©*ml Õ*llVC ¡J≈lv ıÕJvA*¡* "Ü¡JyÁ*\*l ∂Á*”Ø∏|JÁ* nh˘#x•rh|*l ¡J]*‚ ı…f d*PÒ∏¡x•\*lÆœw|JaÁ* ë ¡*â‚ ¡*”Õ*l í fl]*le©*lÕ*Ï|Je "|JCÕJÁ* Á*lÛl]*l AJ‡|*]x•… d*¶*˶J›l∏ ∂Á* dJx… ı|xa›lh|x|*aÕ**Õ*hdx ˘ÁÈ*x|*a |J“]*¡J ëJd* í

ßx…]x |Jy ¡J‚|x… d**ø ∂Ó*w ∏Ë^h˘Á*\* Õ*l•m¡* ¡*¶*d*Á*\**lø ¡*\*lØ∏|Jax. d**ø A*l\*l¡*lÁ*\*l Ë≈l#J˘…dxh|*l Ax|*y dJm•¡*l Ó*hÌJ≈lœ ¡*∫x…y≈lÂr]*lÕ* ¡*hÓ*˙CÛ]B ∏.P.≈ll.Õ**•ø ©*A* JÓ*dxw Õ*Rf|Jax. & ÷#Jr WÕ*]*Á*\**lø n\*Áx•h¶*hdx &d** W]*l|*— |*•]*l ı…f ¡*”Õ*l¡xÚ ∂Á*”Ø∏ Ê#Jr Ó*hÌJ≈lœ Õ*llVC ¡J≈lv ıÕJvA*¡* "Ü¡JyÁ*\*l Ó*”ÃJy ¡J≈lv ıÕJvA*¡* "Ü¡JyÁ*\J|* ¡x•Ó*Ò]*Áx "Õ*yÁx ©*•Ù∏|Ja]x. "hd*• ©*¡Jvy A*‚Õ**•ø Á*l\*lh Õ*Rf]*lÕ* $Ë^]*l "Ü¡JyÁ*\J|* ë JÕ*l í |x…Õ* ]J˚x•…¶B AJÁ*• |J“]*¡J ëJd* í &Õ*v]*• $˘…Á* dJÕ*Ï Õ*Rf|* ÓJÓ* ¡*˝d*C¡xÚ A*Ó*A*P©*lœw|Ja]x. $Õ*]**lø O‡<©*#x…ßx…¡xh|*l A*Û¡xÚ b˘a]*lÕ* Õ*llVC ¡J≈lv ıÕJvA*¡* "Ü¡JyÁ*\*l ë J ı*ø b¶*#J]x í xh|*l &Õ*vyÁ*• "Û¡J›l∏¡x•hf|Ja]x. $d*w ]JflCÕ*lÛÀ|*Âr Ë”AJπh¶* Ã*”±*Àdx Õxl]x|*l |*‡Ú∏¡x•\*lÆœw]*lÕ* ≈l¶*•C]*Ó*Òxhßx•… Õ*llÿBÕ*lhœ” $|JCÕ*Ï|*]* Ó*yÕx>l… $mr|x… A*Á*]*‚Á*\* ]JflJe Õxl]x≈llœw|Jax. Õ*lx≈l Õ*llVC©*µx… ¡*¶*l Ã*”±*ÀJe]*ßx…¡J|*]x, 'D|*Õ*]*l ı≈ldJwe]*ßx…¡xh|*l ıy…‡<©*lÕ*Ï|J|*]*• Ax…Áx ? ]J≈lÌ*•y* Ax©*]**lø d*Õ*lπÁ*\* "¡*”Õ*l "Õ*CÕ*AJ]*Á*Dh|* Ì*•]*l Ì*•]Je©*lœw]*lÕ* "Ü¡JyÁ*\* W]*l|*— ©*hËhÜ∏|* Õ*lhœ”Á*\J|*]*• ¡*”Õ*l ¡xÎÁx•\*ÆdJwxh|*]x ∂ |*y|*”Õ**l "|xÂr AJ\*l b|*la Ax•…e|Jax•… ? *Õ*lπ ıÕxlπmr] * Õx•|*m Ü¡JÚ]* ∂d*ıe]*Â.

ÓJÕ*Á*¶* dJm•¡*l JÁ*mÕ*lf¡x Ax•…ËD≈l Õ*\*•Æ]*l ÁJ”Õ*l Ó*hÌJ≈lœ Ã*”±JÀÌJ]*|* AJÁ*• ]JflC|* $ıød*]x A*Á*]*‚Á*\**lø x•…¶*ml dJÕ*ÏÁ*\*l d*Õ*lπ Õ*lxñ¡*∫x…y≈l Ó*ÏÛÀ dx]x≈l ìî ìî∂hd*EJvm ©*l˘a≈l dJ‚ www.eeduniya.com

$|**lø #JÁB ∂B Õ*Rf.


23

Õ*xl… 6, 2011

nnh|*§m ≈lf≈l•]*Ó*Ò, ¡*lÕ*R]*©J“Wl

nAJ\J|* x*Ó*ÏÁ*\*l, ®xÎÕ*XB ÓJ©JÁ*|*

AJÁ*• ∏|*—]JÕ*l≈lC "Ó*]*•Ó*¡xÚ nh|x… Ax¡JCÓ*À]B*Âr Ax•…ÁJw $|*a]*l. ≈lf≈l•]*Ó*Ò :ñ (100 ]*•ÓJ›l x•…Ûl ¡x\*Áx AJ‡, ) ëëJ*l nË^ ¡**øfÁ*ıÁx ©*AJ≈l Õ*Rf|x íí ÷h|*]*l. ¡*lÕ*R]*©J“Wl:ñ (50 ]*•ÓJ›lÁ*\* 2 x•…ÛlÁ*\**lø ¡x\*Áx AJ‡, ) ëëJ*l $Ë^]*l ¡**øfÁ*yÁx ©*AJ≈l Õ*Rf|x íí ÷h|*]*l. ∏|*—]JÕ*l≈lC :ñ (1 ]*•ÓJ›l≈l 100 J‚CÁ*\**lø ¡x\*Áx AJ‡, ) ëëJ*l 100 fl* ¡**øfÁ*yÁx ©*AJ≈l Õ*Rf|x íí ÷h|*]*l. ÓxÎm®B:ñ ëë Jı…Á* ıÕ*lπ Õ*l•]*l fl*]**•ø ¡x\*Áx AJ¡x…wx ; ∂Á* 6 ¡x•…fi fl*yÁx ©*AJ≈l Õ*Rf|* AJÁx ∂Á*ldxw íí ÷h|*l b¶*ßx…¡x….?

˘*Á*\*l, A*\x≈l Õxl©x…fllÁ*\*l, MJÕ*v¶B Õ*Rf|*]*• yÓxÎr Õ*R¶*|* Mx”h¶*l§, ®x•…ÛÂ…r ı…Õx#Jr ¡*hfl•©BÁ*\*l, ∂|*•” ı…Õx#Jr Mx”h¶*l§..... #xÎÓ*ˆ $±x…Àx.....!!!!! Õ*l|*lÕx "h|x” nh|*l ©*h©xµ, Õ*l|*lÕx "h|x” P…”œ. P…”œ ≈RÕJÁ*m• ¡*l]*l¶*l. AJÁJ|x”, Õ*l|*lÕx>lh|x” ¡*l]*l¶*]* ("hæ*]*) ©*h©xµ ÷x•…ø‚Õx… ?

nh|*l ©*m nË^ fl¶BK ]*flı…¡JhdB "Ó*]Jæ* Õ*R¶x•…|**ø x•…f|*."Õ*œwıh|Jx… JC≈l |x…Õ*dx≈l ¡*Ω∆Áx Ë®xÀ ¡*ÛÀ#J›ld*l ; ¡J*•ıÁx ¡*Ω∆mr "x•…ø¡x ¿*l]*l Õ*Rf|*l”. ]*flı ]J¡B§.........

n #x•…¡J≈ll¡*w "Ü¡Jy nh|*l "á…∏Áx Ãx…fi ı…f, mhÌ*|* ËÁxÈ flÕJ**lø ¡x…D|* ñ ëë & ∂á…∏*Âr ≈R]JC]*l mhÌ* d*Áx•…dJ]x ? íí flÕJ* ¡*•#Je, ñ ëë Ax…D|x” ÷±*lÀ ¡x•f…w]J ©J]B.? ÷h|*l ]JÁ* dxÁx|*.

n Õxl…±*lq :ñ ëë ≈R¡x•… Á*lh¶*, ©*]*¡J]*|*Õ*]*l 'Ùd*ÕJe ©xΡ*#B ¡x•Ûl”, ¿J#xÁx ≈R¡x *¶x•Úh¶x… Ëy…w≈R... ? íí Á*lh¶* :ñ ëë ı…Õx… Ó*|x… Ó*|x… Ax…\Jw $y…w]*#Jr ©J]B, Ó*]x•…Ó*¡J]* Õ*R¶*ßx…¡*l Ó*]x•…Ó*¡J]* Õ*R¶*ßx…¡*l "hd*. "|xÚ ©xΡ*#BJ ßJfÁx bÛlÀ Ëh˘˘…ı ©J]B.. íí ÷h|*.

n Ê…Õ**|*Âr Õx•ÛÀ Õx•|*m ßJyÁx ©JÕ*R*C Õ*©*lwÁ*\*l, "d*CÕ*¿*C¡* ©JÕ*le”Á*\*l AJÁ*• W#J∏ Õ*©*lwÁ*\*l nh|x… ßx#xÁx ∏Á*lœwÕx. '|JA*]*Ix ßx…¡J..... ? &]*lDÆ = 65.00 ]*•,

Óx®x•…”#B = 65.00 ]*•, b…]B (©Jπ#B) = 65.00 ]*•.. Õxl…]J ÃJ]*dB Õ*lAJB......

f©*ÀßBv Õ*R¶*ßx…¶*. **ø*lø nhfi≈Re $]x•…¡x b¶*l. ııøh|Je>l… ıxø ]Jœ” J*l

hÁx Ëh˘|*a. ©*hdJ : ëë $Õ*]x#Jr ≈R¡x Œfw|J]x ? íí ËhdJ : ëë $|*l ]*ıøhÁB ]x…©B. $|*”Âr Áx|*a nb”Áx ¡*ÓB ÓxΔEB (ËA*lÕ*R* ) ¡x•¶Jw]x. íí ©*hdJ : ëë $|*”Âr nb”Áx ËA*lÕ*R* ¡x•¶x•|J|x” ÷m•” ≈R¡x… Œ¶*ßx…¡*l.... ? íí

]Jœ” ÓJ‡©Jw*|* Ó*]* ∂Û ∂¶*lÕ* ‡…”¶JÓ*Ûl ≈R]*l... ? íí 'd*w]* :ñ ëë|* nB ∂Ch¶B Œır ©Jı≈R WlEJv..... íí

n Û•” Mx”h¶BOÓB*Âr ñ∞ ∂CÕ*XB ©Jy

nÕ*lÂr¡J ¿x]JÕ*dB Wl‡§≈lÂr ~x•… Õ*R¶Jw $|*a\*l, ∂|**lø Á*Õ*lı∏|* ¡xm©*|*Õ**l ñ ëë fl•C©B Õ*R¶Jw $˘]J Õ*RC¶*Õ*XB ? íí "h|*. "|*¡xÚ Õ*lÂr¡J ñ ëë $mr ¡*Ix•, **ø Ë®xÀ ÕJ±B Õ*Rf¡x•\Jw $˘…ı... íí ÷h|*l b¶x•…|J... ?

ı…*l *¶x©*l, $*øæ*v J*l *¶x©*ldx…wx....

Ó*”¿xø :ñ A*Á*ml $hf≈R|* Ó*]* AJÁ*• ]Jœ” ÓJ‡©Jw*|* Ó*]* ∂Û ∂¶*lÕ* ‡…”¶JÓ*Ûl ≈R]*l... ?

n Ó*”¿xø :ñ ëë A*Á*ml $hf≈R|* Ó*]* AJÁ*•

"h|x”ñ ıÕ*lπÊK "hdJ... ∞ Wl©B ≈l• "h|x”ñ ÷#x•…r ©J≈Rw $˘…≈R "hdJ.. ∞ ∂CÕ*XB AJCPÒ ≈llÕ*]B ©*¡*§©B "h|x” ñ fi…”®B ÷mrÕ*Rπ "hdJ...? ∂]B ≈l• ¡*WlhÁB {®B ? "h|x” ñ *V]J Õ*R¶*|x… Õ*llÌx•Úh¶*l ßJ "hd*.......

n ëë©x…øA*|* Ó*≈l‚ |*•]*ÕJ|*]x…*hdx ? "æ*v

n

nh|*l n\x…Æ Ó*hÌB ¶xÎ#JÁB Ax…\*l. íí *©Bv :ñ ëë ¡*]x•Úh¶*l Ëıø ; Ax•dx•Úh¶*l Ax•…e. A*‚ *Õ*lÁx ; Ax‚ ıÕ*lÁx.... íí

|*lCdB ÕJΩ≈l*lø $f… ≈llÕ* flJhÁ*¡xÚ ı…f|* Õ*lAJ*lÃJÕ*]x…, ıÕ*lÁx **ø ¡x•…fi ¡x•…fi Ó*”IJÕ*lÁ*\*l. ©J“Wl ı…Õx±*lÀ ©*h≈lÕ*l Õ*l•œv ? ı…Õx±*lÀ "ìyd*Õ*]*l ! flÁ*œwÁxmJr Øh|*• ©*h©*Ú˝œ≈lÂr* ÕxÎO±*ÀpCÕ**lø ©Jy Ëh|* Õ*lAJÓ*Ï]*l±*]*l ı…Õ*Ï.. *]x…h|*”Je A*lfiÀ WÕx…¡J*h|*]Je ßx\x|*|x…a nh|*l |x•¶*T ≈l¿x•…ÁJ≤x. ıÕ*lπ ßJmC|* ¡*≤xÁ*\**lø ¡x…\*ldJw ßx\x|*Õ**l J*l. ıÕ*lπÂr* ˘…*]*, ì©*AJ≈l¡*]* Õxl…Â* ìÓJ]*ÕJ|* P…”œ≈l*lø J*l ËA*\*ÕJe ÕxlÙo|x, ı…Õ*Ï ıÕ*lπ Ê…Õ**Âr* ≈RÕ*Ï|**•ø ©*lÕ*lπx nPÒ¡x•h¶*Õ*]x… ì"mr . ÷mrÕ**•ø d*¡*v¡xÚ n\*Ó*f∏>l… ©*dJCh¿*Õ**lø œD|*l nPÒ¡x•\*lÆÕ*hd*A* Ó*”Õ*˝œw ÷mJr Õ*l¡*Ú\*m•r ¡J‚∏Á*|*l. J*l ©*A* ¡xmÕ*Ï WÌJ]*¡xÚ d*¡*v Õ*Rf 'd*w]* ∏Á*mJ]*|x… ÷mr]*• Ax…\*lœw]*lÕ*Ï|*x…ø ©*y>lh|*l ©*Õ*lπœ∏¡x•hf|x…ax, ~¡xh|*]x ıÕ*lπ±*lÀ Ó*”Ìx•…|*¡* ¿*‡w›lmr|x…...? ı…Õ*Ï |x…Õ*]**lø ¡J‚ml Ë≈l∏|* Õ*lAJB EJkı. & ¡*Â≈llÁ*|*Âr $hd*A* ¿*d*Õ*R*|*Âr ı…Õ*Ï |x…Õ*]**lø A*l¶*l‡|*la, ıÕ*lÁx ∂ |x…Õ*]* ©J¡J<dJÚ]*ÕJ|*|*la ÷mrÕ*˙ nh|*l W©*π≈lÕx… ©*y.]JÕ*l¡*˝±*∆ Ó*]*Õ*lA*h©*]*l ıÕ*lπ*lø Ó*y…‡<∏|*la ©*A* "ì|*l}d* AJÁ*• "ì**C.! ı…Õ*Ï $f… W¿*“|*Âr ÷h|xh˘Á*• Ù]*hÊ…W≈Re, ìfl]JÕ*l]*]Je $]*lœ…w]*. $|*¡xÚ Õ*llVC ¡J]*‚ ı…Õ*Ï ÷mryÁ*• bÛlÀ Ax•…e]*lÕ*hd*A* Ó*|*Ó*ÏhflÁ*\*l( W|*lCdB ÕJΩÁ*\*l) "ì|x… y…œ ı…Õ*Ï Õ*Rf]*lÕ*h≤* ©Jæ*xÁ*\*l ıÕ*lπ*lø ÷h|xh|*• Ë|*l‡]*lÕ*hdx Õ*R¶*ld*wÕx. $h˘* *Õ*lπ ≈llÕ* flJhÁ* **ø*•ø ©x…y∏, ÷mr]*• ıÕ*lπ*lø ∂|*¿*v Õ*C‡w≈lJøe $ÛlÀ¡x•\*Æßx…¡*l. ı…Õ*Ï *¶x∏|*hd*A* Ê…Õ**|*Âr JÕx…J|*]*• "ìmÒ ©*“mÒ *¶x∏|*]*• & *Õ*lπ Ë|*l‡*Âr ~J|*]*• Õ*lA*d*w]* ©Jæ*x≈l*lø Õ*R¶*lÕ*Ï|*l Vhfd* , $|*l

W

n©*|Jv]B ]*ıøhÁB ]x…©B x•…¶x•…¡x ©x…Àf≈l-

nëëP…r©B **ø "≤*v Õ*R¶x•…Ú.... **ø*lø

n ¶Jcc ñ ëë *Õ*XB AJ∏ÒÛ#B "¶*“]B®xÎ∏hÁBÁx n

Õ*R¶x•…¡x, ©Jhd*“* Ax…\x•…¡x ı*ø ¡xÎÁ*\*l ßx…¡*l. "|*¡xÚ "flvh®Je ı*ø ¡xÎÁ*\**lø ÓJ©*v#B Õ*R¶*l.íí

ı|xa ¡*•¶J Õ*R¶x•…¡x ∂emr. |*≈lWÛlÀ **ø Ê…Õ**|x•h˘Áx ∂Û ∂¶*ßx…¶*. P…r©B ....? íí Ø…Á*hdJ *Õ*lπ ©*hdJ ∏hÁB ©x•\xÆÁx Ax…\Jw $|*a.

Õ*llh|x.... Õ*llh|x.... ∂®x•… d*Áx•\x•…Æ‚, 10 ]*•. ı…*l ¡x•¶*l, 10 ]*•. J*l ¡x•¶x…wx.íí

n ÌxÎJ|*Âr ≈R¡x ≈R]*• ‡”¡x®B ∂¶x•…˘#Jr nëë∂œ…π≈l ©x…øØd*x…, Jx…|*•” d*Ó*ÏÒ Õ*Rf|x” "|**lø ©*yÓ*f©x•…¡x ı*ø ¡xÎÁ*\*l ßx…¡*l. Jx…J|*•” Áx|*a]x ßx*lø ( Ì*ÓJÒ\x ) d*®x•…À¡x ı*ø ¡xÎÁ*\*l ßx…¡*l. J*l ©x•…d*]x…, ©*Õ*RæJ*

ıÕ*lπ Ë|*l‡* y…œ ÷mryÁ*• ì"|*l ì"±*lÀ Ó*”ÃJÕ*¿JÂ. ıÕ*lπ Ó*”œhXx•h|*l W|*lCdBÕJΩ≈ll ≈llÕ*¡*]**lø Ëf|xb^©*ld*w|x. Ê…Õ**|*Âr ~*Jø|*]*• ©JÜ©*ßx…¡xı©*ld*w|x. ì"|*]*m•r ıÕ*lπ ëë ~D, ÷|x…aD, ≈llÕ*¡*]x… , Á*ly Õ*llÛlÀÕ*Õ*]xÁ*• ımrßx…f íí ÷*løÕ* ÕJΩ≈ll ÷mr‡Úhd*m• AxÌ*lo Ó*”Ìx•…|**¡Jy. Ê…Õ**|*Âr ~*Jø|*]*• ©JÜ©*ßx…¡*l ÷h|*l Ó*‚ dx•ÛÀÕ*ıÁx & nh|*l Ax…D¡xhXx•h|x… ©J¡*l, Ê…Õ**|*Âr ~J|*]*• Õ*lA*d*w]*ÕJ|* ©Jæ*xhXx•h|**lø VhfdJ Õ*R¶*ldJwx. ©Jæ*x ÷hËl|*l ©Jæ*¡** ©*“dx…w Ax•]*d*l, ©x•…Õ*Ry≈l ©*“d*wmr

ı*øx…ø Õ*l]xœ|Ja]x, $*lø ı*ø *lfÁ*\xÂr x*P]*ld*w|x $Õ*yÁx? ıÕ*lπ $hd*A* ©Jæ*x≈l*lø $f… mx•…¡*Õx… nPÒ¡x•\*lÆÕ*hdx Õ*Rf|*h≤** Õ*lAJB Ìx…d** ı…Õ*Ï. ÷±*lÀ ¡*±*ÀÁ*\**lø ì"*lÃ*W∏˘…a]* ÷*løÕ*Ï|*l ıÕ*lπ ©Jæ*x›lh|*#x… œD≈lËA*l|Je|x. ~J|*]*• ì"¶xd*¶xÁ*\*l, ¡*±*À ¡JÓ*v‚CÁ*\*l Ëh|*]x ÷|xÁ*lh|*|x… *Õ*lπ Á*ly>l¶xe* *Õ*lπ Ó*≈l‚ ımrßJ]*|*l. ≈RÕJÁ*m• *Õ*lπ Ë|*l¡*l Ë\*l‡* y…œ›l]*ßx…¡*l ÷h|*Õ*]*l ı…Õ*Ï. Õx•|*Õx•|*ml & ßx\*‡* y…œ ÷h|*]x ? **Áx ì"≤*vÕJÁ*Âmr , *hd*]* ¡xmÕ*Ï Õ*±*vÁ*\* *hd*]* J*l WEJk*Õ**lø Œ|*lÕJÁ* **ø "ìyWÁx Ëhd*l.! ì"|x…xh|*]x…, ßx\*¡*l nh|*l ¡*¶x›lh|* Õ*ldx•wh|*l ¡*¶x Ì*©*lÕJÁ* x…]*ÕJe Ì*©*ld*w|x. ÷m•r ì"|*l Õ*¡*”ÕJÁ*lÕ*Ï˘mr. "|x… y…œ JÕ*Ï *Õ*lπ Ê…Õ**|*Âr Á*ly≈ll nh|x¶x≈l… $]*ßx…¡*l. ÷hd*A*|x…a dx•h|*]x≈R|*]*• ˘ÛÀd**˘h|* *Õ*lπ Á*ly>l¶xÁx Ùd*w xfiÀ]*ßx…¡*l. ∂Á* Õ*Rd*”

? 'd*w]*: ëë "Âr ÷mr]* Õ*llVÁ*\*l nh|x… ≤*]*JeÕx, ÌxJøe ∂¶*lÕ*Õ*x… Ó*Ï*¤ Ó*Ï*¤ Ëh|*l ∂f|*]x… ? "|*¡xÚ..

JÕ*Ï ©J≈llÕ* Õx•|*ml ~*Jø|*]*• *Õ*lπ ©Jæ*x≈l*lø bÛlÀ Ax•…Á*ËA*l|*l. & ıÕ*lπ ÕJ¡*CÁ*\*l ı…Õ*Ï & flÁ*|x•…|J—]*¡JÚe Ëh|* nË^ |x…Õ*|*•d*x… ©*y ÷h|*l ©Jy Ax…\*ld*wÕx. ı…Õ*Ï Ë|*l‡|* ì"mJÒÕ*Ü≈l#xr… Õ*lA*d*w]* ©Jæ*x Õ*Rf, *Wlπh|* |*•]*ÕJ˘]*mr, ~¡x.? bh|*lWıh|* ∏hæ*lÕ**lø ©JÜ©*lÕ*h≤* ∫*mÁJ]* ı…Õ*Ï. JÕ*Ï ≈RÕJÁ*m• ©Jæ*CÕJ|*±*•À ÁxmlÕ*ÏÁ*\*x…ø ¡J‚ßx…¡*l, ©x•…mlÁ*\*l ¡*fÕxl≈RÁ*ßx…¡*l. Ê…Õ**|*Âr ~*Jø|*]*• Õ*lA*d*w]* ©Jæ*x≈l*lø ©JÜ©*ßx…¡J|* ©*h|*Ã*v|*Âr Ë”A*πÌ*≈lvÕ**lø ì"d*CÕ*¿*C¡*ÕJe ÓJ©*ßx…¡*l ÷h|*Õ*]*l ı…Õ*Ï. $h|*l *Õ*lπ ©*JC∏Á*\*l, ©J“Wl…ÊÁ*\*l, ¡x…Õ*m ¿x•…‡ÁJe ÿJW dx•ÛÀÕ*]*l. Ó*hÌx…h˘”≈lÁ*\**lø ıÁ*”Ø©*ml &Õ*]JCyh|*m• ©Jæ*CWmr. $Õ*]xmr]*• ıÕ*lπ *lfÁ*\**lø ¡x…Õ*m ÃJ±*‚Á*\*Âr Ë\*©*lœw|Ja]x ; ∂|*]x ∂Ì*]*IxÁ*\*Âr Õ*Rd*” $mr. $Õ*]x…¡x Ø…Áx WÕx…¡J*h|*]x… ? Ëıø, Õ*ldx•wÕxlπ A*lfiÀ Ëıø. & |x…¿*|* ≈llÕ* flJhÁ*|* ˘¡*lÚ Ë|*mJÁ*lœw|x. $Õ*]xmJr d*Õ*lπ d*Õ*lπ Á*ly≈l*lø Õ*l]x≈llœw|Ja]x. |x…¿*¡xÚ ~*Jø|*]*• ¡x•¶*lÁx ¡x•¶*˘|*a]*• Ùhdx›lmr, ∂|*]x $Õ*]x… |x…¿*¡xÚ Õ*R]*¡*ÕJÁ*lœw|Ja]x. ıÕ*lπ *lf≈l*lø Õ*l]x≈llœw|Ja]x. $*lø ıÕ*lπ x*ÓxÂr $Õ*yÁx. ? & ≈llÕ* ©*Õ*ll|J≈l EJÁ*˝d*ÕJÁ*ßx…¡*l, ı…Õ*Ï ¡*h¶* Ã*Õ*C ÃJ]*d* ıÕ*Rv‚ÕJÁ*ßx…¡*l. ÃJ]*d* ©*|*˝[*ÕJ|*]x $f… W¿*“Õx… Ë|*mJÁ*ld*w|x. ~¡xh|*]x ~\*l fl* W¿*“|* Õ*lh˘≈l*lø nh|x•h|*l Á*lhÓJe ıÂr∏|*]x "|*]*Âr nË^ ÃJ]*œ…≈lı]*ldJwx. nË^ Ü…Õ*lhd* ÃJ]*œ…≈l nh|x•h|*l Á*lhP*Âr|*a]x, ∂Á* W¿*“Õx… Ë|*mJeb¶*ld*w|x. $|*l **ø æx…C≈l Õ*ld*lw ]Jœ”>lmJr ı|xa›lmr|x… ¡J‚lœw]*lÕ* ¡**©*l. ı…Õ*Ï *x•ø¶*x Ë]*lW]J ? & ¡**©*l ÷h|*l **©J˘…d*l.? ıÕ*lπ Ë]*lW¡xÁJe ¡J≈llœw]*ldx…wx, & ¡x•x≈l *lfhXx•h˘Áx ıÕ*lπ*lø ©*πy©*lœw]*lÕ*, ëë ı…*l ÁxmlrÕJÁ*, ı…*l ≈R]*l ÷h|*l œD˘]*ld*w |x. ∂|*]x, ı…*l ©x•…dJÁ* ıflÕJe≈l• ı*øÕ*]*l ≈R]*l ? íí ÷h|*l œD≈lld*w|x. x*P]*Â. ı*ø Ë]*lW¡xÁJe ¡J≈llœœ]*lÕ* ≈llÕ*¡*.


24

Hee Duniya Kannada Weekly Volume - 2, Issue - 1, MEG (2)CR/PBR/144/09-10 Dt. : 06-05-2011 Rs. 15-00

áÂπ WlÙv ©x•…Õ*l¿x…V]B

ë¡*•#Bîîí ©*VdB ëAJ®Bí "hdx Õ*lÁJ *•C

Ê#Jh¶B ‡”¡x®B d*h¶*|*hdx Õx•|*Õx•|*ml Ø®B ∏ıÕ*RÁ*\*x…ø ı…f ∂ *hd*]* ©x•…Â* ©*]*|J]*xı∏|*a WÔø WJ≈l¡* ë Á*Ix…¿* í * ë ¡*•#B í ∂d*ıÁ*• ∂d** "àÕ*RıÁ*DÁ*• "ÓJ]* ıy…¡x<Á*\**lø d*h|*l¡x•fiÀ|x.* ë ¡*•#B í Ùœ…”¡*]*‚|* ÓJ”]*hÃ*|*Âr>l… Á*Ix…¿** (æ*Õ*lv) Ó*œø O#JÒ\* "A*Wlπ¡x≈l Õ*Rd*lÁ*Dh|* Á*#J®x Õ*ÁxÎ]xÁ*\x#Jr *¶x|*l ë ¡*•#B í Ùœ…”¡*]*‚|* Õx…\x≈l#x…r AJ®B ∂e Ax•…e|*a Á*Ix…¿B "h¶B O#JÒ $˘…Á* d*Õ*lπ Ó*y¿*”Õ*l|* Ó*yIJÕ*lÕ**lø Ùd*” ]*∏¡*yÁx '‚Ëf©*ml ]*l|*”Õ*llı.∂]B.f. ¡Jd*l]*]Je|Ja]x. $]*lÕ* 5 AJ¶*lÁ*\*Âr 3 AJ¶*lÁ*\* Ùœ…”¡*]*‚ Ex•…¶JvB, Óx®J”, |*lßxÎ, ∂¡JßJ, ÓJCm©xÎÀB, &ÊÓBÀ, ¶x¶B ∏…, ©F˘ "]x…b≈R, $©x…”m, |*lßxÎ* "d*Chd* |*lßJy≈R|* ∞b÷B ËÛ•®J Õ*R#B..... Ø…Áx W|x…O dJ‚Á*\*Âr Ùœ…”¡*y∏]*lÕ*Ï|*l Óx…”¡*<¡*yÁx Ó*”Õ*llV ∂¡*±*vIx. Á*Ix…¿* Ó*”¡J]* ë ¡*•#B í *•]*¡xÚ *•]*]*±*lÀ ¡*Õ*l√v≈l#B Ùd*”, ©*lÕ*læ*l]* ©*he…d*, ∂*h|* ı…¶*l e…dxÁ*\*l, Õ*lA*|J*h|* ı…¶*lÕ* ¶xÎ#JÁBÁ*\*l, Ó*”Exh®x…±*B ÷mrÕ*˙ ÕxÎWæ*CÕ*l≈l. Ax•¶x|JÛ P”≈lyÁx Ax•¶x|JÛÕ*˙ mÃ*C. Ó*”Ã*l|x…ÕB]* O±x•…Cd*wÕ*l W±*l∆, ]JÕ*ll AJÁ*• ¿*h¡*]B]*Õ*]*lÁ*\**lø & Ùd*”|* xÎd*C ©*h>•…flxÁxh|x… Õ*llhË›l›lh|* ÷\x|*l d*h˘|Ja]x Á*Ix…¿B. ëÔflıí, ë¡J¡*Ú ¡J¡*Ú í ,ë ÷h˘]*B í Ùd*”Á*DÁx ©*h¡*m*¡J]*]Je|*a ∂ChÛı≈l ¡xÎÌ*\*¡* ¡*•¶J Óx…”¡*<¡*yÁx Õx•…f Õ*R¶*Â|x. n®JÀ]x ¡*•#B, &e* b]*l ßx…∏Áx≈l AJ®B ˘*Á*\*Âr Ùd*”]*∏¡*yÁx

"h|*l ë∂*h|*í $h|*l ë¡**ø¶*|* ¡*h|*í ]JÜ¡J\* Ex•dx A*l¶*lÁ*]*l

ë∂*h|B í Ùd*”|* Õ*l•m¡* ¡**ø¶* Ùd*” Óx…”WlÁ*DÁx ∂*h|* ı…¶*ml ¿*l]*lWÛlÀ¡x•h¶* OÕ*‚∆ $˘…Á* "|x… AJ˘≈lÂr 25 Õ*©*hd*Á*\**lø Ó*˙]xÎ∏|Ja]x. nh|x¶x ∂]*hÃ*|*Âr ë AJCfi”¡B Ø…]x•… í ÷hË b]*l|Jh‡d* $˘…Á* ©xhÌ*ly Ø…]x•… ÷hË b]*l|**lø ßJÕ*Â? AxÁ*ÂÁx…y∏¡x•hf]*lÕ* ∏…|J ©J|J *¶x *lf≈l OÕ*‚∆ "Ó*Ò*x…ø x*P©*lÕ* ë Á*l‚Õ*hd* í ÷h|*]x d*ÓJÒÁ*#J]*|*l. $hœÓ*Ò OÕ*‚∆ Ùd*”]*hÁ*|*Âr 25 Õ*©*hd*Á*\**lø Ó*˙]xÎ∏|* ©*W x*PÁx $œ…wÌxÁ*±x…À ¡J]*C¡*”Õ*lÕx˙h|**lø *Á*]*|*Âr ~Ó*vf©*#Jed*lw. Ùd*”]*hÁ*|* Á*IJCœÁ*‚C]*l, Øy ‡y *Û *fi≈l]xhË ßx…æ*ñ ÃJÕ*Wmr|x… $f… ¡J]*C¡*”Õ*l|*Âr ¡*lΩ|*l

¡*lÓ*ÒD∏|* ¡*#JW|*]*l d*Õ*lÁx ÷hEJ≈XB Õ*R¶*ml ∏¡*Ú ≈RÕ*Ï|x… "Õ*¡J¿*Õ**lø bÛlÀ ¡x•¶*ÂmrÕxh|*]x d*ÓJÒ˘…d*l. ©*hEx ∂]*hÃ*Áx•h¶* ¡J]*C¡*”Õ*l nh|*≤*v|*Âr Õ*lAJ ëOÕ*í ]Jœ”≈lhdx… ¡*h¶*l Ë]*lœwd*lw. n®JÀ]x≈Re ¡**ø¶* Ùd*”]*hÁ*|*Âr ÁxmlW* ¡*l|*l]x≈Re, ıÕ*RvÓ*¡*]* ÕxlÙo* ¡*#JW|*Je, "IJ∆Õ*” ¡*]*l\* ¡*lf≈Re, "©*hÿJCd* "àÕ*Rı ë |x…Õ*]*l í Á*DÁx ∂]Jæ*C |xÎÕ*ÕJe]*lÕ* OÕ*‚∆ Õ*llh˘* ˘*Á*\*Âr≈l• fl* ÕxlÌ*loÕ* Ø®B ∏ıÕ*RÁ*\*x…ø ı…¶*Â>lhËl|*l "àÕ*RıÁ*\* ndJw©x AJÁ*• $f… ¡**ø¶* Ùd*”]*hÁ*|* ∂©x≈l• AF|*l... ~*hœ…y.?

¡**ø¶*|* A*l¶*le ]JÜ¡J Ó*hfdB ÷hË Ó*”œÃx $˘…Á* Õ*ldx•wh|*l ë Ó*”≤*Õ*l í ¡xÚ ©J‡<≈RÁ*lœw|Ja\x. ë Õx•eÈ* Õ*l*∏§ í ıh|* Óx…”¡*<¡*]* Õ*l*∏§Áx mÁxÈ›lÛÀ &¡x ËA*l dJ]JÁ*‚|* ë A*l¶*lÁ*]*l í Ùd*”|* J≈l‡≈Re ∂>lÚ≈Re|Ja\x. d**ø|x… "à*≈l ÌJd*l]*C˘h|* Ùd*”Õx˙h|*]* ÁxmlWÁx ¡J]*‚\JÁ*lÕ* Õ*lÛÀ¡xÚ ßx\x˘]*lÕ* ]JÜ¡J Ó*hfdB ë A*l¶*lÁ*yí Áx J≈l‡≈Re ∂>lÚ≈Re]*lÕ*Ï|*l ıfl¡*•Ú ∂¡x≈l Õ*˝œw ≈lÂr ÕxlÎmlÁ*mlr ÷*øËA*l|*l. ¡J]*‚W±x…À, ÁxmlW* ¡*l|*l]x≈l ë ©*ÕJy í ≈lÂr]*lÕ* Ó*Ïı…dB, $d*w ¡**ø¶* "d*w nh˘±*lÀ d*Wl\*l "àÕ*R*\**lø Ax•h˘]*lÕ* m•©B Õ*R|* ë >•…e…¿B í , ıy…¡x<Á*• Wl…y *¶x≈llœw]*lÕ* ë ©*hfll Õx¶B§ e…dJ í|* ‡fiÀ $Õ*]*lÁ*D]*lÕ* Ùd*” Áxmrml ¡J]*‚Á*\*l A*mÕJyÕx. Õ*l•Õ*]*l ë "#xÕ*Ry í A*l¶*lÁ*]*l d*Õ*lπ ©x…øØd** Óx…”Õ*l ¡*≤x≈l*lø ©*lÿJhd*CÁx•D©*lÕ* "Ó*]*•Ó*|* ¡*≤JA*h|*]* Ax•h˘]*lÕ* ë A*l¶*lÁ*]*l í Ùd*”|*Âr ë A*l¶*lÁ*í ÷ı∏¡x•hf]*lÕ* ~¡xΡ* A*l¶*lÁ*xh|*]x >•…e ÷hË ßJCÌ*m]B "hdJ Ax…D|x” ∏ı¡*d** "hœ…]J ©J“Wl ?

$*•ø "|x±*lÀ Õ*l|*lÕx>•…? ÷\x>•…‚ ßJ]J ¡**ø¶*|* dx…]J! ëÁ*Ix…¿** Õ*l|*lÕxí , ë÷]*¶*x≈l Õ*l|*lÕxí Ø…Áx Õ*l|*lÕx≈l Ùd*”Á*\*Âr>l… A*mÕ*Ï ßJy ¡JΩ∏¡x•hf]*lÕ* ©*A*fl "à*≈l|* Øy≈l *Û "*hdBJÁB $˘…Á* ë Õ*ldx•wh|*l Õ*l|*lÕx…J ? í ÷h|*l Ó*”Oø©*dx•¶*e|Ja]x. $Õ*yÁx Ex•…f≈Re]*lÕ*Õ*]xh|*]x nB§ "Áx…B Õ*ldx•…wÕ*v ©*A*EJà*≈l|* *fi ë ©*lAJ∏ı í. ©*“d*¤ ∫J≈RÁJ”A*¡*]Je Õ*˝œw ∂]*hà∏|* ı|x…v¿*¡* ˘x…¿B ßJËlÁx $|*l 100x… Ùd*”. $f… Ùd*”|* d*lhßJ 100% ¡JWlf , ExıøM*]B ¡x•dJ“#B, ¡xmÕ*Ï ∏…*lÁ*\*Âr Wlf, Ùd*” Ó*˙‚v AJ©*CëÕ*l≈lí, Óx…”¡*<¡** ßx…©*]* "Âr>l… Õ*R≈l. ë÷]*¶*x≈l Õ*l|*lÕxí ≈lÂr|*a ¡*#JW|*]* |*h¶x… $Âr x]x˘|x. ≤x…Û]B Õ*lhÛÓ*|*Âr ë Õ*ldx•wh|*l Õ*l|*lÕx…(J) ? íÁx Ax•]*f, ÷hEJ≈XB Õ*Rf.!

*ø¶* Ùd*” ¡*#JW|*ıÁx & Õ*±*v ©*hÃ*”Wl©*ml &ÁJÁ*#x… Ë]x•…Ë^y Õ*l•]*l "Õ*¡J¿*Á*\*l ∏‡ÚÕx. Õx•|*mx≈l|Je W¿*“ ¡**ø¶* ©*Õxl…π\**|*Âr , ÷]*¶*x≈l|Je OÕ*]JEB¡*lÕ*R]B Ùd*”]*hÁ*¡xÚ ÓJ|JÓ*vIx Õ*Rf|* x*PÁx A*Wlπ¡x•hf|*a ¡J]*C¡*”Õ*l AJÁ*• Õ*l•]*x≈l|Je "ºm ÃJ]*d* ¡**ø¶* ©JØd*C ©*Õxl…π\**. & Õ*l•]*l ©*Õ*R]*hÃ*|*Âr ¡**ø¶* Ùd*” ¡*#JW|* AJÁ*• ¡*#JW|x≈l]*l, d*hd*”flk ]*l AJf, ¡*lΩ|*l d*Õ*lπ "àÕ*Rı Ë\*Á*Õ**lø ]*hÊ∏|*la ÷mr]* Õ*l*|*m•r $*•ø A*∏]Je 'D˘|x. ¡**ø¶* ©*Õxl…π\**¡xÚ Ëh˘|*a ¡*¶*m œ…]*|* ¡*xC (?) ∞¿*“]*C ]xÎ ËÌ*oB, ¡*JvÛ¡* Ì*m*Ùd*” "¡J¶xWl 100 ¡**ø¶* ∏ıÕ*RÁ*\* Ùdx•…”d*§Õ*, WÌJ]* ©*h‡]*‚ AJÁ*• ∏µ]* Ùd*” Ó*”|*¿*v* ÷mr]**•ø ∂¡*√v∏d*lw. mA*y ¡*hÓ*ı≈l ë A*Ìx…oÕ*Ï ¡**ø¶*|* ˘…Ó* í ÷hË 3,000 e…dxÁ*\* æ*“ı ©*l]*lD b¶*lÁ*¶x, mh¶*B ¡**ø¶* ©*hÔ|* "æ*C¡*< ı…]*EB ÓJfi…#B ∂Á*Õ*l*, $x•…·∏©B J]J≈l‚Õ*l•œv≈l 'Ó*∏µœ, Ùd*”Á*hÁ*|* dJ]JÕxl…\*, 200 *˝d*CÓ*ÛlÁ*\* *˝d*C, 250 ©*he…d*ÁJ]*]* ©*he…d*, ]J√…q≈l AJÁ*• "hd]J√…q≈l Ó*”¿*∏w Á*D∏|* ¡**ø¶* Ùd*”Á*\* ∫J≈R Ùd*” Ó*”|*¿*v*..... ŒAB ! nh|x… ÷]*¶x… ? ¡x…Õ*m Õ*l•]*l œhÁ*\* "Õ*Ü≈lÂr ¡**ø¶ * Ùd*”]*hÁ* d**ø ¡ **ø¶*d**Õ*x…ø "Âr Õxl…\xÎ∏|*la, Ùdx•…”|*CÕ*l|* ßx\*Õ*ΩÁxÁx AJÁ*• ¡**ø¶* ÃJ±J ßx\*Õ*ΩÁx nh|*¡x•Úh|*l Ó*˙]*¡*Õx*løÕ*Ï|**lø Õ*ldx•wÕxlπ Õ*l*|*ÛlÀ Õ*R¶*lÕ*hœd*lw. ËA*l¿*¤ |x…¿*|* ≈RÕ*Ï|x… ÓJ”|x…O¡* ÃJ±xÁ*• , ≈RÕ*Ï|x… ÓJ”|x…O¡** Ùd*”]*hÁ*¡xÚ ∏Á*|* ∂Ì*]*Ix≈l ©*l>•…Á* ¡**ø¶* ÃJ±xÁx AJÁ*• ¡**ø¶* Ùdx•…”|*CÕ*l¡*•Ú n|*e Ëh|*|*ahd*• 2011]* W¿x…±*. ¡**ø¶*|* ¡*A*\x ıd*CÕ*˙ ¡x…D Ë]*lœw]*Â, ¡**ø¶*|* fhfÕ*l "*l˘*Õ*˙ Õx•\*Á*lœw]*Â, ~J|*]JÁ*Â… ¡**ø¶*|* dx…]*l Õ*llh|x Õ*llh|x ©JÁ*Â.!

¡*

Printer - Publisher - Editor by : Ramanand Sagar Proprietor of the M/s. Mathas Media, ‘Media House’, # 1, Akshayanagar, Hulimavu - Begur Road, Bangalore - 560 068. Printed at : M/s. Mathas Media, ‘Media House’, # 1, Akshayanagar, Hulimavu - Begur Road, Bangalore - 560 068. Cell No: + 91 98861 29269, Tele fax : +91 80 2665 3362, e-mail: heeduniya@gmail.com, Important : All Rights Reserved, Reproduction Without Permission Prohibited. Legal Jurisdiction Bangalore City Courts Only, Nothing in this paper is intended to damage any person in good faith of truth and public good.

V2@issue  

eeduniya epaper issue

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you