Page 1

SKRUNDAS NOVADS www.skrundasnovads.lv

/DEGLHQODVƯWƗM

*XQD6NUHEHOHSIA „Skrundas NRPXQƗOƗVDLPQLHFƯED´YDOGHV ORFHNOH 5XGHQV LU NRãƗNDLV JDGD ODLNV NDV DU VDYX NUƗVX EDJƗWƯEX VSƝM LHSULHFLQƗWFLOYƝNXVYLVQHSDUDVWƗNDMRV YHLGRV 0njVX QRYDGD ƺDXGLV VDYƗV VDLPQLHFƯEƗV XQ PD]GƗU]LƼRV LU QRYƗNXãLUDåXXQL]YƝUWƝLHJXYXPXV XQ ]DXGƝMXPXV$UƯ 6,$ ³6NUXQGDV NRPXQƗOƗ VDLPQLHFƯED´ NROHNWƯYV L]YƝUWƝ ãRJDG SDYHLNWR /DL ODEƗN XQNYDOLWDWƯYƗNYHLNWXGDUEXVHVDP LHJƗGƗMXãLHV MDXQX SDFƝOƗMX DU VSHFLDOL]ƝWƗP LHNƗUWƗP DSUƯNRWX DXWRPDãƯQX NDQDOL]ƗFLMDV VLVWƝPDV X]WXUƝãDQDL NƗ DUƯ WUDNWRUWHKQLNX /DLFLOYƝNLHPEnjWXƝUWƗNQRUƝƷLQƗWLHV SDU NRPXQƗODMLHP SDNDOSRMXPLHP QR QRYHPEUD PDNVƗMXPXV YDUƝV YHLNW 6NUXQGDV DXWRRVWDV NDVƝ WXUNOƗW PDNVƗMXPXV YDUƝV YHLNW DUƯ EH]VNDLGUDV QDXGDV YHLGƗ MR NDVƝ L]YLHWRWVNDUãXWHUPLQƗOV$WJƗGLQƗãX NDNDVHVGDUEDODLNVLUDUƯVHVWGLHQƗV XQVYƝWGLHQƗV9LVƗVSDVWDQRGDƺƗV YHLFRWNRPXQƗORVPDNVƗMXPXVSDU SDNDOSRMXPXQDYMƗPDNVƗNRPLVLMDV QDXGDMR6,$³6NUXQGDVNRPXQƗOƗ VDLPQLHFƯED´ DU 9$6 Ä/DWYLMDV 3DVWV´LUQRVOƝJXVLOƯJXPXSDUWRND NRPLVLMDVPDNVXVHJVSDNDOSRMXPD VQLHG]ƝMV  /DL YHLNVPƯJL X]VƗNWX DSNXUHV VH]RQX DUƯ ãRJDG QR  OƯG] RNWREULP DLFLQX LHG]ƯYRWƗMXV QRPDNVƗW LHNUƗWRV PDNVƗMXPXV âR GLYX QHGƝƺX ODLNƗ LHG]ƯYRWƗMLHP L U  L H V S Ɲ M D  V D P D N V Ɨ W  S D U Ɨ G D S D P D W V X P P X  E H ]  N D Y Ɲ M X P D QDXGDV/njJXPVDSPDNVƗMRWUƝƷLQX QRUƗGƯW ND WLHN DSPDNVƗWD SDUƗGD SDPDWVXPPD ,U SDEHLJWL  njGHQVVDLPQLHFƯEDV LQIUDVWUXNWnjUDV DWWƯVWƯEDV SURMHNWL 5XGEƗUåRVXQ5DƼƷRVâLHSURMHNWL QRGURãLQƗV ODEƗNX njGHQV NYDOLWƗWL NƗDUƯVDNƗUWRVNDQDOL]ƗFLMDVVLVWƝPX *ULEX DLFLQƗW LHG]ƯYRWƗMXV NXUX ƯSDãXPXWXYXPƗLUMDXQDLVnjGHQVYDGV S L H V O Ɲ J W L H V  F H Q W U D O L ] Ɲ W D M D P njGHQVYDGDP 9LVL PnjVX QRYDGƗ S D E H L J W L H  nj G H Q V V D L P Q L H F Ư E D V LQIUDVWUXNWnjUDV DWWƯVWƯEDV SURMHNWL Y H L N W L  D U  ( L U R S D V  6 D Y L H Q Ư E D V VWUXNWnjUIRQGX XQ .RKƝ]LMDV IRQGD ILQDQVLƗOX DWEDOVWX 3ƝF SURMHNWX UHDOL]ƗFLMDV YLVL QHSLHFLHãDPLH GDWL MƗVQLHG] 6DELHGULVNR SDNDOSRMXPX UHJXOƝãDQDV NRPLVLMDL NDV L]YƝUWƝV YHLNWRV LHJXOGƯMXPXV XQ QRWHLNV MDXQXnjGHQVWDULIX 5XGHQV LU L]ãƷƝUGƯJV DU ELUVWRãX ODSX EDJƗWƯEX NDV VDJƗGƗ UDL]HV SULYƗWPƗMX ƯSDãQLHNLHP 6NUXQGƗ LU L]YHLGRWVODSXODXNXPVNXUQRYLHWRW VDJUƗEWƗVODSDV7RYDUL]GDUƯWSDU ODLNX LHSULHNã YLHQRMRWLHV DU 6,$ ³6NUXQGDV NRPXQƗOƗ VDLPQLHFƯED´ VSHFLƗOLVWLHP MR ODSX ODXNXPV LU VOƝJWDWHULWRULMD

6NUXQGDVQRYDGDSDãYDOGƯEDVLQIRUPDWƯYDLVL]GHYXPV

JDGDRNWREULV

3LOQYHLGR.DOSDNDYƝVWXUHVL]]LƼDVWDNX /DWYLMDV SDãYDOGƯEDV 0HåD GLHQƗV WXUSLQƗVDL]VƗNWRWUDGƯFLMXSD GDUƯW/DWYLMXNUƗãƼƗNXDUNRNXVWƗ GƯMXPLHP SLOQYHLGRW DWSnjWDV YLHWDV NƗDUƯUDGƯWMDXQDVDNWƯYDG]ƯYHVYHLGD YHLFLQRãDVPD]ƗVDUKLWHNWnjUDVIRUPDV UDGRãLXQSƗUGRPƗWLL]PDQWRMRWNRNX NƗEnjYPDWHULƗOX0RWRÄ.RSƗQƗNRW QHVPHåDP´ $SNRSRPDWHULƗOXVSDU2VNDUX Kalpaku 6NUXQGDV QRYDGD SDãYDOGƯED ãDMƗ SURMHNWƗSLHGDOƗVMDXRWURJDGXâRJDG VDGDUEƯEƗ DU 2.DOSDND 5XGEƗUåX SDPDWVNROX 1ƯNUƗFHV SDPDWVNROX XQ -DXQPXLåDVSDPDWVNROXNƗDUƯDUYLƼX MDXQVDUJX NXVWƯEDV YDGƯWƗMLHP SURMHNWD LHWYDURV LU YHLNWDV GDåƗGDV DNWLYLWƗWHV 3LUPNƗUWLUYƗNWLXQDSNRSRWLPDWHULƗOL SDU 2.DOSDND EDWDOMRQD GDUEƯEƗP 6NUXQGDV DSNDLPƝ 8] ãR PDWHULƗOX SDPDWD L]JDWDYRWL WUƯV VWHQGL ± YLHQV 5XGEƗUåXVNRODVSDUNƗRWUV/ƝQƗVSLH SLHPLƼDVVLHQDVEHWWUHãDLV-DXQPXLåDV FLHPDWƗQRNXULHQHVNDOSDNLHãLGHYƗVX] $LUƯWƝP3LHLQIRUPƗFLMDVVWHQGLHPLUDUƯ L]YLHWRWLVROLƼLâRYƝVWXUHVL]]LƼDVWDNX UXGHQVPƝQHãRVDNWƯYLL]PDQWRMDXQLHXQ MDXSLHUHG]ƝMXãLHMDXQVDUJL/DLPD]OLHW DWYLHJORWXJUnjWRXQYDLUƗNQHNƗNLORPHWUXJDURWDNXWLNDL]YLHWRWDVGHVPLW QRUƗGHV 7R L]JDWDYRãDQX PDWHULƗOL DWEDOVWƯMD=6³0HGQLHNL´ ,]VWDLJƗ2.DOSDNDFƯƼDVWDNX  VHSWHPEUƯ 1ƯNUƗFHV SDPDWVNRODV NODãX VNROƝQL 2 .DOSDND 5XGEƗUåX SDPDWVNRODV  NODãX VNROƝQL

'DƺXSƗUJƗMLHQDGDOƯEQLHNXVDJDLGƯMDƯSDãVSƗUVWHLJXPV9HQWDVIRUVƝãDQD 5XGEƗUåXLQWHUQƗWSDPDWVNRODV±UHKDEL- YDGƯWƗMV . 5XGƯWLV 2 .DOSDND 5XG6SRUWRXQDWSnjãDV OLWƗFLMDVFHQWUD&LHFHUHVLQWHUQƗWVNRODV EƗUåXSDPDWVNRODVMDXQVDUJXYDGƯWƗMV/ 3LHSLHPLƼDVVLHQDV/DWYLMDVDUPLMDV NƗDUƯ-DXQPXLåDVSDPDWVNRODVVNROƝQL *UXQGPDQLVXQ1ƯNUƗFHVSDJDVWDVSRUWD YLUVNDSHOƗQVYLVLHPSƗUJƗMLHQDGDOƯEQLHXQ VNRORWƗML GHYƗV UXGHQV SƗUJƗMLHQƗ RUJDQL]DWRUH,5ƯWLƼD NLHPGHYDVYƝWƯEX6DYXNƗUW5REHåQLHNX ´3D .DOSDND WDNX´ âRJDG SƗUJƗMLHQD .DWUDVNRODVDƼƝPDX]GHYXPXL]YƝOƝ- JUDQWV NDUMHUƗ SƝF VLOWƗP SXVGLHQƗP PƝUƷLV ELMD LHJnjW SDPDW]LQƗãDQDV SDU WLHVƯVƗNRPDUãUXWXQRVDYDVVNRODVOƯG] NDWUVYDUƝMDSLHGDOƯWLHVGDåƗGƗVVSRUWLVWXYƗNƗV DSNƗUWQHV GDEDV DLQDYƗP XQ 1RFLHWLQƗMXPD VLHQDL /ƝQƗV ³/DWYLMDV NDMƗVDNWLYLWƗWƝVNXUDVYDGƯMDMDXQVDUJX YƝVWXULVNDMƗPYLHWƗPSRSXODUL]ƝWVSRUWD DUPLMDVFƯƼƗPSUHWOLHOLQLHNLHPJ YDGƯWƗMV.5XGƯWLV%LMDIRWRRULHQWƝãDDNWLYLWƗWHVNƗYHVHOƯJXG]ƯYHVYHLGXYHL- PDUWƗ´SLHPLQHNOLPFHƺXNUXVWRMXPƗ QƗV YLUYHV YLONãDQD NDV L]UDLVƯMD ƯVWX FLQƗWVDGDUEƯEXVWDUSDSNƗUWƝMRQRYDGX NXUUHL]SXOFƝMƗVNDOSDNLHãLSLUPVFHOWLHV FƯƼDVD]DUWXXQMDXWUƯEXãDXãDQDPƝUƷƯ VNROƗP 3ƗUJƗMLHQD DWEDOVWƯWƗML MDX RWUR DUNDXMXSƗUL9HQWDLODLVƗNWXFƯƼXSDU XQ RULHQWƝãDQƗV SƝF DWPLƼDV 6DYXNƗUW JDGXELMD=HPHVVDUG]HVQRGURãLQƗ- /DWYLMDV DWEUƯYRãDQX QR OLHOLQLHNLHP VNROƝQLNXULQHSLHGDOƯMƗVVSRUWDDNWLYLMXPDEDWDOMRQDNRPDQGLHULV$5LHNVWV 1ƯNUƗFQLHNLVƗNDFHƺXQRVDYDVVNRODV WƗWƝVYDUƝMDDSOnjNRWLHURþXVL]PƝƧLQƗW DUVDYLHPSDOƯJLHP1ƯNUƗFHVMDXQVDUJX &LHFHUHVLQWHUQƗWVNRODVVNROƝQLXQ-DXQ- VDYX SUDVPL ãDXãDQƗ YDL DUƯ YLHQNƗUãL PXLåDV SDPDWVNRODV VNROƝQL , 5ƯWLƼDV SDVƝGƝW SLH XJXQVNXUD X]FHSW GHVLƼDV SDYDGƯEƗ SƗUJƗMLHQX VƗND QR ELMXãƗV XQSDYƝURWNRGDUDFLWL 6NUXQGDVDURGYLGXVVNRODVâRDEXVNROX $NWLYLWƗWHVYHLNWDV/DWYLMDV3DãYDOGƯVNROƝQXV VDJDLGƯMD ƯSDãV SƗUVWHLJXPV EXVDYLHQƯEDV /36 SURMHNWD³/DWYLMDV ±9HQWDVIRUVƝãDQDNRQRGURãLQƗMD=H- LHG]ƯYRWƗML NRSƗ QƗNRWQHV PHåDP´ PHVVDUG]HVQRGURãLQƗMXPDEDWDOMRQV LHWYDURV $UPRWRUODLYƗPFHOãDQƗVSƗUL9HQWDLELMD ,QIRUPƗFLMXDSNRSRMD=DQH(JOƯWH ƯVWVSLHG]ƯYRMXPVQHWLNDLVNROƝQLHPEHW $WWƯVWƯEDVQRGDƺDVYDGƯWƗMD DUƯVNRORWƗMLHP )RWR']LQWUD/LHNPDQH

1ƯNUƗFHVSDPDWVNRODLHJXYXVL (NRVNRODVQRVDXNXPX

$LFLQƗPLHVQLHJWLHURVLQƗMXPXV SDUDSEDOYRMXPXSLHãƷLUãDQX

1ƯNUƗFHVSDPDWVNRODVSƗUVWƗYMLNRSƗDUPLQLVWUX.DVSDUX*HUKDUGX VHSWHPEUƯ/DWYLMDV1DFLRQƗOƗVELEOLRWƝNDV=LHGRƼD]ƗOƝQRWLNDLNJDGƝMƗ (NRVNROXDSEDOYRãDQDVFHUHPRQLMD 3DVƗNXPDSLUPDMƗGDƺƗ/DWYLMDV1DFLRQƗODMƗELEOLRWƝNƗ/DWYLMDVL]JOƯWƯEDVLHVWƗGHVSDUƯSDãLHPSDQƗNXPLHP LOJWVSƝMƯJDVDWWƯVWƯEDVYLGHVL]JOƯWƯEDVXQ YLGHV DL]VDUG]ƯEDV YHLFLQƗãDQƗ VDƼƝPD VWDUSWDXWLVNR HNRVNRODV QRVDXNXPX XQ =DƺƗ NDURJD EDOYX 9ƝO  VNRODV VDƼƝPDGLSORPXXQ/DWYLMDVHNRVNRODV QRVDXNXPX 0ƝV 1ƯNUƗFHV SDPDWVNROD SXVJDGD ODLNƗ L]FƯQƯMƗP /DWYLMDV (NRVNRODV QRVDXNXPXâDMƗPƗFƯEXJDGƗPXPVLU VSUDLJLMƗVWUƗGƗODLVDƼHPWX=DƺRNDURJX $SEDOYRãDQDV FHUHPRQLMX DWNOƗMD XQ ODEXVQRYƝOƝMXPXVWHLFD(NRVNROXånjULMDVSƗUVWƗYML-DQD6LPDQRYVND 'UVF LQJ (NRGL]DLQD NRPSHWHQFHV FHQWUV  ,QHVH /LHSLƼD 9DOVWV L]JOƯWƯEDV VDWXUD FHQWUV ƜULNV/HLWLV 9LGHVDL]VDUG]ƯEDV XQ UHƧLRQƗOƗV DWWƯVWƯEDV PLQLVWULMD  XQ 9LGHV L]JOƯWƯEDV IRQGD YDGƯWƗMV -ƗQLV 8OPH SDWHLFƗV VNROX SƗUVWƗYMLHP SDU

JDGD ODLNƗ SDYHLNWR GDUEX XQ X]VYƝUD YLGHVL]JOƯWƯEDVQR]ƯPL6YHLNWHNRVNRODV ELMD LHUDGXVLHV DUƯ 81(6&2 SƗUVWƗYH %DLED 0RƺƼLND NDV VWUƗGƗ DU JOREƗOƗV UƯFƯEDV SURJUDPPX ± L]JOƯWƯED LOJWVSƝMƯJDLDWWƯVWƯEDL (NRVNROX NRRUGLQDWRUV /DWYLMƗ 'DQLHOV7UXNãƗQVVNROƗPQRYƝOƝMDQHDSVWƗWLHVSLHVDVQLHJWƗMRYLHQVVDVQLHJXPVLU L]FƯQƯW=DƺRNDURJXSLUPRUHL]LEHWFLWD OLHWD±WRQRWXUƝWXQYLHQPƝUWLHNWLHVX] L]DXJVPL =DƺDLV NDURJV XQ HNRVNRODV QRVDXNXPV VNROƗP WLHN SLHãƷLUWV X] YLHQXPƗFƯEXJDGXXQNDWUXUHL]LMƗL]FƯQD QRMDXQD (NRVNROX SURJUDPPD LU YLHQV QR YLVDSWYHURãƗNDMLHP XQ SRSXOƗUƗNDMLHP YLGHVL]JOƯWƯEDVPRGHƺLHPSDVDXOƝNXUã /DWYLMƗGDUERMDVMDXGLYSDGVPLWJDGXV (NRVNROX SURJUDPPƗ /DWYLMƗ ãREUƯG GDUERMDVL]JOƯWƯEDVLHVWƗGHVEHWYLVƗ SDVDXOƝ SURJUDPPƗ LU LHVDLVWƯWV YDLUƗN QHNƗVNROX 7HNVWVXQIRWR0ƗUƯWH9DQDJD 1ƯNUƗFHVHNRVNRODVNRRUGLQDWRUH

6NUXQGDV QRYDGD GRPH /5 SURN ODPƝãDQDV JDGDGLHQƗ WUDGLFLRQƗOL SLHãƷLUVDSEDOYRMXPXV±*RGDEDOYX XQ 3DWHLFƯEDV UDNVWX$SEDOYRMXPX SDVQLHJãDQDVPƝUƷLVLUURVLQƗW6NUXQ GDVQRYDGDLHG]ƯYRWƗMXVLHVWƗåXX] ƼƝPXPXXQRUJDQL]ƗFLMXGDUELQLHNXV VWUƗGƗW DNWƯYL XQ UDGRãL LHVDLVWƯWLHV QRYDGDVDELHGULVNƗVG]ƯYHVQRULVƝVNƗ DUƯGRWOLHOƗNXLHJXOGƯMXPX6NUXQGDV QRYDGDL]DXJVPƝ $WELOVWRãL 6NUXQGDV QRYDGD GRPHV  JDGD  VHSWHPEUD VƝGƝ DSVWLSULQƗWDMLHPQRWHLNXPLHP³3DU6NUXQGDV QRYDGDGRPHVDSEDOYRMXPXSLHãƷLUãDQX /DWYLMDV5HSXEOLNDVSURNODPƝãDQDVJDGDGLHQƗ´6NUXQGDVQRYDGD*RGDEDOYD LU DXJVWƗNDLV 6NUXQGDV QRYDGD GRPHV DSEDOYRMXPVNRSLHãƷLUSDUVHYLãƷLHP QRSHOQLHP QRYDGD ODEƗ EHW 3DWHLFƯEDV UDNVWVLU6NUXQGDVQRYDGDGRPHVSULHNãVƝGƝWƗMDVUDNVWLVNDSDWHLFƯEDSDUDWEDOVWX 6NUXQGDV QRYDGDP SDU VDGDUEƯEX DU 6NUXQGDVQRYDGDSDãYDOGƯEX$U*RGD EDOYX±$SOLHFLQƗMXPDUDNVWXXQGƗYDQX NRPSOHNWƗDUQDXGDVEDOYX(85 DSPƝUƗSƝFQRGRNƺDQRPDNVDV±DSEDOYRVQHYDLUƗNNƗWUƯVSHUVRQDVEHW3DWHLFƯEDVUDNVWXSDVQLHJVOƯG]SHUVRQƗP $SEDOYRMDPRSHUVRQXL]YLU]ƯWYDUMHENXUDSHUVRQD6NUXQGDVQRYDGDGRPHV SDNƺDXWƯEƗXQSƗUUDXG]ƯEƗHVRãDLHVWƗGH

XQ RUJDQL]ƗFLMD FLWL SLOVƝWƗ XQ QRYDGƗ HVRãLHX]ƼƝPXPLLHVWƗGHVXQLQVWLWnjFLMDV XQVDELHGULVNƗVRUJDQL]ƗFLMDV6NUXQGDV QRYDGDGRPHVNRPLVLMDVXQNRPLWHMDV ,HVQLHJWRV SULHNãOLNXPXV L]YƝUWƝV NRPLVLMD  ORFHNƺX VDVWƗYƗ 6NUXQGDV QRYDGDGRPHVGHSXWƗWLVDELHGULVNRRUJDQL]ƗFLMXXQVDELHGUƯEDVSƗUVWƗYML NR RUJDQL]ƝV6RFLƗORL]JOƯWƯEDVXQNXOWnjUDV MDXWƗMXPXNRPLWHMD6DYXNƗUW6NUXQGDV QRYDGDGRPHVOƝPXPVSDU*RGDEDOYDV YDL3DWHLFƯEDVUDNVWDSLHãƷLUãDQXSƝFWƗ SLHƼHPãDQDV WLNV SXEOLFƝWV 6NUXQGDV QRYDGDSDãYDOGƯEDVPƗMDVODSƗXQLQIRUPDWƯYDMƗL]GHYXPƗ³6NUXQGDVQRYDGV´ ,HURVLQƗMXPXV SDU DSEDOYRMXPD SLHãƷLUãDQXOƯG]RNWREULPYDULHVQLHJW ‡6NUXQGDV QRYDGD SDãYDOGƯEDV DSPHNOƝWƗMXFHQWUƗ5DLƼDLHOƗ6NUXQGƗ ‡1ƯNUƗFHV SDNDOSRMXPX SƗUYDOGƝ ']HOGƗ1ƯNUƗFHVSDJDVWƗ ‡5XGEƗUåX SDNDOSRMXPX SƗUYDOGƝ 'ƗUGHG]ƝV5XGEƗUåXSDJDVWƗ ‡5DƼƷX SDNDOSRMXPX SƗUYDOGƝ 6ƗNXPVNROƗ5DƼƷXSDJDVWƗ ‡(OHNWURQLVNLVnjWRWX]HSDVWDDGUHVL GRPH#VNUXQGDOY ,HVQLHJXPDYHLGODSDXQQRWHLNXPL ³3DU 6NUXQGDV QRYDGD GRPHV DS EDOYRMXPX SLHãƷLUãDQX /DWYLMDV 5H SXEOLNDV SURNODPƝãDQDV JDGDGLHQƗ´ SLHHMDPLZZZVNUXQGDOY

6.581'$1Ʈ.5Ɩ&(5$ƻƶ,58'%Ɩ5ä,6.581'$1Ʈ.5Ɩ&(5$ƻƶ,58'%Ɩ5ä,6.581'$


2

SKRUNDAS NOVADS

www.skrundasnovads.lv

Ʈ680Ɩ 6LUGVYHVHOƯED 6NUXQGDV0DLMDDSWLHNDPDLMDODXNXPƗ  SLHGDOƗV /DWYLMDV )DUPDFHLWX ELHGUƯEDV /)% 9HVHOƯEDVPLQLVWULMDVXQ /DWYLMDV .DUGLRORJX ELHGUƯEDV VRFLƗOƗV NDPSDƼDVUHDOL]ƝãDQƗNDVYHOWƯWDVLUGV XQ DVLQVYDGX VOLPƯEX ULVNLHP ± ³6LUGV WHY WLNDL YLHQD´ 6RFLƗOƗV NDPSDƼDV LHWYDURV6NUXQGDV0DLMDDSWLHNDVQLHG] LQIRUPƗFLMX6NUXQGDVXQQRYDGDLHG]ƯYRWƗMLHP SDU NDUGLRYDVNXOƗUR VOLPƯEX ULVNLHP SLHGƗYƗ LHG]ƯYRWƗMLHP L]PƝUƯW DVLQVVSLHGLHQXQRWHLNWFXNXUDXQNRSƝMƗ KROHVWHUƯQDOƯPHQLDVLQƯV$VLQVVSLHGLHQD PƝUƯãDQX6NUXQGDV0DLMDDSWLHNDSLHGƗYƗNƗEH]PDNVDVSDNDOSRMXPXVDYXNƗUW FXNXUDXQKROHVWHUƯQDOƯPHƼDQRWHLNãDQD LUPDNVDVSDNDOSRMXPV

/njG]DWGRWLQYHQWƗUX %LHGUƯEDV ³ 9HQWDV NUDVWL´ SURMHNWX YDGƯWƗMD,QHVH,YƗQHSƝFSURMHNWDÄ1njMR 6NUXQGƗ´LQYHQWDUL]ƗFLMDVOnjG]DWQHVW QnjMRãDQDL L]ƯUƝWƗV QnjMDV OƯG] RNWREULP3DUQnjMXDWGRãDQXVD]LQƗWLHVSHUVRQƯJLDU,QHVLSDW

'DUEXDWVƗN=XSDVYLUWXYH %LHGUƯED ³0LQL 6'´ XQ 6NUXQGDV QRYDGDSD³6RFLƗODLVGLHQHVWV´LQIRUPƝ ND RNWREUƯ DWVƗNXVLHV =XSDV YLUWXYHV GDUEƯED =XSD WLNV GDOƯWD WUƯV UHL]HV QHGƝƺƗ SLUPGLHQƗV WUHãGLHQƗV SLHNWGLHQƗV  QR SO OƯG]  .DOƝMX LHOƗSDJUDEVWƗYƗ$UƯãDMƗVH]RQƗ]XSD WLNVYƗUƯWDSDWHLFRWLHV%RULVDXQ,QƗUDV 7HWHUHYXIRQGDDWEDOVWDP

0DLQƯWLUDLGODLNL 1R RNWREUD EH]PDNVDV YLUV]HPHV DSUDLGHV NDQƗOV 5H79 PDLQƯMLV VDYX SURJUDPPDV X]EnjYL LHYLHãRW MDXQX YLHQRWXUHƧLRQƗOR]LƼXEORNXLNYDNDUD WHPDWLVNRUDLGƯMXPXVOHMDVNƗDUƯMDXQXV RULƧLQƗOUDLGƯMXPXV6NUXQGDVWHOHYƯ]LMDV YHLGRWLH]LƼXUDLGƯMXPLNDQƗOƗ5H79UHG]DPLRWUGLHQƗVXQFHWXUWGLHQƗVSO DUDWNƗUWRMXPXQƗNDPDMƗGLHQƗSO XQEHWWUHãGLHQƗVUDLGƯMXPVVƗNDV SODUDWNƗUWRMXPXQƗNDPDMƗGLHQƗ SOXQ

,]VWUƗGƗ/($'(5VWUDWƝƧLMX RNWREUƯ 6NUXQGDV NXOWnjUDV QDPƗ WLND DLFLQƗWL DNWƯYLH 6NUXQGDV QRYDGD LHG]ƯYRWƗML QHYDOVWLVNƗV RUJDQL]ƗFLMDV XQ X]ƼƝPƝML ODL NRSƯJL L]YLU]ƯWX SULRULWƗUL DWWƯVWƗPƗV MRPDV SURMHNWX LGHMDV/($'(5SURJUDPPDL%LHGUƯED Ä'DUƯVLP SDãL´ MDX LU DL]YDGƯMXVL SXVL QR GHVPLW SOƗQRWDMƗP WLNãDQDV UHL]ƝP ODL GLVNXWƝWX DU LHG]ƯYRWƗMLHP SDU MDXQƗ SOƗQRãDQDV SHULRGD DNWLYLWƗWƝP QR /($'(5 SURJUDPPDV 7LNãDQƗV ODLNƗ 6NUXQGƗWLNDNRSƯJLDS]LQƗWDVLHSULHNãƝMƗ SOƗQRãDQDVSHULRGDSUREOƝPDVXQL]FHOWL ODELHSLHPƝULWƗGƝMƗGLLGHQWL¿FƝMRWYLHWƝMƗVUƯFƯEDVJUXSDVWHULWRULMDVDWWƯVWƯEDV YDMDG]ƯEDVXQMDXQXSURMHNWXLGHMXQHSLHFLHãDPƯEXƼHPRWYƝUƗQRVDFƯMXPXVNDV DWWLHFDV X] VDELHGUƯEDV YLU]ƯWX YLHWƝMƗV DWWƯVWƯEDV VWUDWƝƧLMX MDXQDMƗ SOƗQRãDQDV SHULRGƗ 3ODãƗND LQIRUPƗFLMD SLHHMDPD ZZZGDULVLPDSVLOY

']HMDVPƝQHVLVL]VNDQƝMLV $UƯ 6NUXQGDV %ƝUQX ELEOLRWƝNƗ VHSWHPEULVSDYDGƯWVG]HMDVQRVNDƼƗV0ƝQHãD VƗNXPƗ SLH 6NUXQGDV PD]DMLHP ODVƯWƗMLHP YLHVRMƗV G]HMQLHNV 8OGLV $XVHNOLV EHW  VHSWHPEUƯ  6NUXQGDV YLGXVVNRODVFHWXUWNODVQLHNXVX]VDUXQX DLFLQƗMDG]HMQLHFH,YHWD6NDSVWH']HMQLHFH LU 9HQWVSLOV SLOVƝWDV *ƗOLƼFLHPD ELEOLRWƝNDV YDGƯWƗMD 9DUEnjW WLHãL WƗSƝF YLƼD]LQDNƗFDXUG]HMDVULQGƗPX]UXQƗW ELEOLRWƝNDV PD]RV ODVƯWƗMXV ODL YLƼLHP EnjWX LQWHUHVDQWL NODXVƯWLHV ,YHWDV 6NDSVWHVDWUDNWƯYDLVXQMDXNDLVVWƗVWƯMXPV X]UXQƗMDLNYLHQXQRNOƗWHVRãDMLHPSDW WRVNDPOƯG]ãLPG]HMDVULQGDVELMDNDXW NDVVYHãVXQQHVDSURWDPV$ELSDVƗNXPL QRWLND /DWYLMDV .XOWnjUNDSLWƗOD IRQGD DWEDOVWƯWƗ SURMHNWD Ä5DNVWQLHNV VDWLHN ODVƯWƗMX´ LHWYDURV 2NWREUƯ SDUHG]ƝWD WLNãDQƗVDUUDNVWQLHNX-ƗQL-RƼHYXNDV EnjVãƯSURMHNWDQRVOƝG]RãDLVSDVƗNXPV

6$,672â,(127(,.80,1U Ä*UR]ƯMXPLJDGDMDQYƗUDVDLVWRãDMRVQRWHLNXPRV1U Ä5HNOƗPXL]NƗUWƼXVOXGLQƗMXPXXQFLWXLQIRUPDWƯYRPDWHULƗOX L]YLHWRãDQDSXEOLVNƗVYLHWƗV6NUXQGDVQRYDGƗ´´ ,]GDUƯW6NUXQGDVQRYDGDSDãYDOGƯEDVJDGDMDQYƗUDVDLVWRãDMRVQRWHLNXPRV 1UÄ5HNOƗPXL]NƗUWƼXVOXGLQƗMXPXXQFLWXLQIRUPDWƯYRPDWHULƗOXL]YLHWRãDQDSXEOLVNƗVYLHWƗV6NUXQGDVQRYDGƗ´ SXEOLFƝWLJDGDPDUWƗ6NUXQGDV QRYDGDSDãYDOGƯEDVLQIRUPDWƯYDMƗL]GHYXPƗÄ6NUXQGDVQRYDGV´ ãƗGXVJUR]ƯMXPXV $L]VWƗWSXQNWƗQRUƗGƯWDMƗQRGHYDVOLNPHVIRUPXOƗYDOnjWDVDS]ƯPƝMXPXXQ VNDLWOLÄ/V´DWWLHFƯJLDUVNDLWOLXQYDOnjWDVDS]ƯPƝMXPXÄ(85´ 1RWHLNXPLVWƗMDVVSƝNƗOLNXPDÄ3DUSDãYDOGƯEƗP´SDQWDQRWHLNWDMƗNƗUWƯEƗ 6NUXQGDVQRYDGD'RPHVSULHNãVƝGƝWƗMD/5REHåQLHFH

,(*8/'Ʈ-8067$9Ɩ1Ɩ.271Ɯ (LURSDV 5HƧLRQƗOƗV DWWƯVWƯEDV IRQGD OƯG]¿QDQVƝWDLV SURMHNWV ÄNjGHQVVDLPQLHFƯEDV LQIUDVWUXNWnjUDV DWWƯVWƯED 6NUXQGDV QRYDGD 5DƼƷX FLHPƗ´ LGHQWL¿NƗFLMDV 1U'3$3,$&)/$ LUYHLNVPƯJLQRVOƝG]LHV /ƯJXPVDU&HQWUƗOR¿QDQãXXQOƯJXPXDƧHQWnjUXWLNDSDUDNVWƯWVJDGDRNWREUƯ YLVLEnjYGDUEL5DƼƷXFLHPƗWLNDSDEHLJWLãƗJDGDVHSWHPEUƯ3DWHLFRWLHVLHWDXSƯWDMLHP ¿QDQãXOƯG]HNƺLHPUDGƗVLHVSƝMDUHDOL]ƝWGLYDVSURMHNWDNƗUWDVXQ5DƼƷXFLHPƗL]GDUƯW GDXG]YDLUƗNNƗVƗNRWQƝMLSOƗQRWV NƗUWDV SURMHNWƝãDQDV GDUEXV XQ YƝOƗN EnjYSURMHNWD X]UDXG]ƯEX YHLFD 6,$ ³%(/66´EnjYGDUEXVYHLFD6,$³%njYHQHUJR$´EHWNƗUWDVEnjYGDUEXX]UDXG]ƯEX QRGURãLQƗMD6,$³)LUPD/´3URMHNWDNƗUWDVLHWYDURVWLNDUHNRQVWUXƝWVDUWƝ]LVNDLV XUEXPV 4 OV UHNRQVWUXƝWLnjGHQVDSJƗGHVWƯNOLNPJDUXPƗL]EnjYƝWDVQRWHNnjGHƼXDWWƯUƯãDQDVLHNƗUWDV 4 PGQQ UHNRQVWUXƝWDVGLYDVNDQDOL]ƗFLMDVVnjNƼX VWDFLMDV 4 PKXQ4 PK XQL]EnjYƝWLNDQDOL]ƗFLMDVWƯNOLNƗDUƯUHNRQVWUXƝWV NDQDOL]ƗFLMDVVSLHGYDGV 3URMHNWDNƗUWDVSURMHNWƝãDQDVGDUEXVXQDXWRUX]UDXG]ƯEXYHLFD6,$³,QåHQLHUJUXSD´EnjYGDUEXVWƗSDWNƗNƗWƗYHLFD6,$³%njYHQHUJR$´EHWEnjYX]UDXG]ƯEX±6,$ ³%njYLHFHUH´NƗUWDVEnjYGDUEXLHWYDURVWLNDL]EnjYƝWLNDQDOL]ƗFLMDVWƯNOLNPJDUXPƗL]EnjYƝWDNDQDOL]ƗFLMDVVnjNƼXVWDFLMD 4 PK XQUHNRQVWUXƝWVnjGHQVWRUQLV 3ƝF SURMHNWD ƯVWHQRãDQDV njGHQVDSJƗGHV WƯNOƗ SDGRWƗ njGHQV NYDOLWƗWH LU SLOQƯEƗ DWELOVWRãD QRUPDWƯYR DNWX SUDVƯEƗP DUƯ QRWHNnjGHƼX DWWƯUƯãDQD WDJDG DWELOVW YLGHV NYDOLWƗWHVSUDVƯEƗP,HYƝURMDPLLUVDPD]LQƗMXãLHVNRSƝMLHnjGHQV]XGXPLnjGHQVWRUƼDUHNRQVWUXNFLMDVUH]XOWƗWƗLUQRGURãLQƗWVDWELOVWRãVVSLHGLHQVXQnjGHQVUH]HUYHV VLVWƝPƗ%njWLVNLVDPD]LQƗMXVLHVLQ¿OWUƗFLMDNDQDOL]ƗFLMDVWƯNORVQRGURãLQƗWDVWDELOD QRWHNnjGHƼXQRYDGƯãDQDXQQRYƝUVWDVQRWHNnjGHƼXQRSOnjGHVYLGƝ 3URMHNWD NRSƝMƗV DWWLHFLQƗPƗV L]PDNVDV ELMD   (85 QR WƗP (5$) OƯG]¿QDQVƝMDEHW6,$Ä6NUXQGDVNRPXQƗOƗVDLPQLHFƯED´QRGURãLQƗMDSƗUƝMR L]PDNVXVHJãDQX 6,$Ä6NUXQGDVNRPXQƗOƗVDLPQLHFƯED´LQIRUPƝND(LURSDV5HƧLRQƗOƗVDWWƯVWƯEDVIRQGDOƯG]¿QDQVƝWDLVSURMHNWVÄ6NUXQGDVQRYDGD5XGEƗUåXSDJDVWD5XGEƗUåX FLHPD njGHQVVDLPQLHFƯEDV DWWƯVWƯED´ LGHQWL¿NƗFLMDV 1U '3$3,$ &)/$ LUYHLNVPƯJLQRVOƝG]LHV 3URMHNWVWLNDƯVWHQRWVGLYXVJDGXVWDVQRULVLQƗMƗVGLYƗVNƗUWƗVNƗUWDVSURMHNWƝãDQDVGDUEXVXQYƝOƗNEnjYSURMHNWDX]UDXG]ƯEXYHLFD6,$³$NYD7HNV´EnjYGDUEXV YHLFD6,$³81,6$1´EHWNƗUWDVEnjYGDUEXX]UDXG]ƯEXQRGURãLQƗMD6,$³)LUPD /´3URMHNWDNƗUWDVLHWYDURVWLNDUHNRQVWUXƝWLnjGHQVDSJƗGHVWƯNOLNPJDUXPƗ UHNRQVWUXƝWDVGLYDVNDQDOL]ƗFLMDVSƗUVnjNQƝãDQDVVWDFLMDV 4 OVXQ4 OV XQ NDQDOL]ƗFLMDV VSLHGYDGV  P NƗ DUƯ L]EnjYƝWL NDQDOL]ƗFLMDV WƯNOL  P JDUXPƗ NƗUWDVEnjYGDUELWLNDQRGRWLHNVSOXDWƗFLMƗJDGDQRYHPEUƯ 3URMHNWDNƗUWDVSURMHNWƝãDQDVGDUEXVXQDXWRUX]UDXG]ƯEXYHLFD6,$³,QåHQLHUJUXSD´EnjYGDUEXV±6,$³9HQWDUV´EHWEnjYX]UDXG]ƯEX±6,$³%njYLHFHUH´NƗUWDV EnjYGDUEXLHWYDURVWLNDUHNRQVWUXƝWDGDUEDDUWƝ]LVNƗDND 4 OV UHNRQVWUXƝWD njGHQVVDJDWDYRãDQDVVWDFLMD 4 PK L]EnjYƝWLnjGHQVDSJƗGHVWƯNOLNPJDUXPƗ UHNRQVWUXƝWDVQRWHNnjGHƼXDWWƯUƯãDQDVLHNƗUWDV 4 PGQQ XQL]EnjYƝWLNDQDOL]ƗFLMDVWƯNOLXQNDQDOL]ƗFLMDVVSLHGYDGVNƗUWDVEnjYGDUELWLNDQRGRWLHNVSOXDWƗFLMƗ JDGDDXJXVWƗ 3URMHNWD UHDOL]ƗFLMDV UH]XOWƗWƗ LHYƝURMDPL VDPD]LQƗMXãLHV njGHQV ]XGXPL njGHQV DSJƗGHVVLVWƝPƗVDPD]LQƗMXVLHVLQ¿OWUƗFLMDNDQDOL]ƗFLMDVVLVWƝPƗNƗDUƯVDPD]LQƗMLHV HOHNWURHQHUƧLMDVSDWƝULƼãJDQnjGHQVDSJƗGƝJDQNDQDOL]ƗFLMƗ3ƝFSURMHNWDUHDOL]ƗFLMDVSDWƝUƝWƗMLHPSLHJƗGƗWƗnjGHQVNYDOLWƗWHXQYLGƝQRYDGƯWRQRWHNnjGHƼXNYDOLWƗWH DWELOVWQRUPDWƯYDMƗPSUDVƯEƗPLUVDPD]LQƗWDDQWURSRJƝQƗLHWHNPHX].RMDVXSHV XQ9HQWDVXSHVnjGHQVNYDOLWƗWLXQVDPD]LQƗWV.RMDVXQ9HQWDVHLWUR¿NƗFLMDVULVNV 3URMHNWDNRSƝMƗVDWWLHFLQƗPƗVL]PDNVDVELMD(85QRWƗP(5$)OƯG]¿QDQVƝMXPVELMDDSPƝUƗEHW6,$Ä6NUXQGDVNRPXQƗOƗVDLPQLHFƯED´QRGURãLQƗMD SƗUƝMRL]PDNVXVHJãDQX Kontaktpersona: Aivars Rudzroga, telefons: 63331511, fakss: 63331582

6NUXQGDVQRYDGDSDãYDOGƯEDVSROLFLMD]LƼR 1HLHYƝURSULYƗWƯSDãXPX 6HSWHPEUƯ SDãYDOGƯEDV SROLFLVWLHP QƗFLHVãƷLUWNDLPLƼXVWUƯGXNDG5DƼƷX SDJDVWƗNƗGVYƯULHWLVQHDWƺDXWLUƗYLVƗEROXVNƗGDVVLHYLHWHVGƗU]Ɨ1HDWƺDXWLSLH ƗEROLHPYDLUƗNRVSULYƗWƯSDãXPRVJULEƝMXãLWLNWDUƯMDXQLHãL9DLUƗNƗPSHUVRQƗP 6NUXQGƗQƗFLHVVNDLGURWNDEH]DWƺDXMDV DWUDVWLHV SULYƗWƯSDãXPƗ QDY ƺDXWV 6DYXNƗUW NƗGDL VLHYLHWHL QR -DXQPXLåDV L]VNDLGURWVNƗUƯNRWLHVMDYLƼDVG]ƯYRNOƯ LOJVWRãLG]ƯYRNƗGDQHGHNODUƝWDSHUVRQD 3ROLFLVWLHPQƗFLHVãƷLUWVWUƯGXSDUGLYX FLOYƝNXQHVSƝMXVDGDOƯWNƗGXãƷnjQƯWLNXUã MXULGLVNLQHYLHQDPQRYLƼLHPQHSLHGHU Pamestas mantas VHSWHPEUƯ DWUDVWV NƗGV SDPHVWV

YHORVLSƝGVNXUDPWUnjNDULWHƼLXQGDåDV GHWDƺDV7ƗSDWDWUDVWVEDOWVåLJXOLV0DãƯQDVƯSDãQLHNVWLNDQRVNDLGURWV ,HVDLVWƗVSHUVRQXPHNOƝãDQƗ 6HSWHPEUƯSDãYDOGƯEDVSROLFLVWLSDOƯG]ƝMXãLNƗGDVPHNOƝãDQƗHVRãDVSHUVRQDV DWUDãDQƗVYLHWDVQRVNDLGURãDQƗ $SVHNRƯSDãXPXV 'DXG]ODLNDSROLFLVWLYHOWƯMXãLƯSDãXPX DSVHNRãDQDLSLHPƝUDPDSVHNRWDELMXãƗV 6NUXQGDV3URIHVLRQƗOƗVYLGXVVNRODVWHULWRULMDNƗDUƯELMXVƯ.DUDSLOVƝWLƼD5HJXOƗULWLHNYHLNWDDUƯLNGLHQDVSDWUXOƝãDQD NXUXODLNƗNRQVWDWƝWLYDLUƗNLSƗUNƗSXPL SLHPƝUDP DONRKROD OLHWRãDQD VDELHGULVNƗ YLHWƗ 3ƝF VnjG]ƯEDV VDƼHPãDQDV NƗGDPPƗMDVƯSDãQLHNDP6NUXQGƗDL]-

2015.gada 9.oktobris 6$,672â,(127(,.80,1U Ä*UR]ƯMXPLJDGDMDQYƗUDVDLVWRãDMRVQRWHLNXPRV 1UÄ6NUXQGDVQRYDGDSDãYDOGƯEDVJDGDEXGåHWV´´ *UR]ƯMXPLSDPDWEXGåHWƗ $SVWLSULQƗWJDGDSDPDWEXGåHWDLHƼƝPXPXV(85DSPƝUƗWVN NRGƗ±,HG]ƯYRWƗMXLHQƗNXPDQRGRNOLV NRGƗ±1HNXVWDPƗƯSDãXPDQRGRNOLV NRGƗ±3URFHQWXLHƼƝPXPLSDUNRQWXDWOLNXPLHP NRGƗ±9DOVWVQRGHYDVNRLHVNDLWDSDãYDOGƯEXEXGåHWƗ NRGƗ±3DãYDOGƯEXQRGHYDV NRGƗ±1DXGDVVRGL  NRGƗ±,HƼƝPXPLQRƝNXXQEnjYMXƯSDãXPDSƗUGRãDQDV NRGƗ±,HƼƝPXPLQR]HPHVPHåDƯSDãXPXSƗUGRãDQDV NRGƗ±3DãYDOGƯEXVDƼHPWLHWUDQVIHUWLQRYDOVWVEXGåHWDGDƺƝML   ¿QDQVƝWƗPDWYDVLQƗWƗPSXEOLVNƗPSHUVRQƗP NRGƗ±3DãYDOGƯEXVDƼHPWLHYDOVWVEXGåHWDWUDQVIHUWLQRWHLNWDP     PƝUƷLP  NRGƗ±3DãYDOGƯEXQRYDOVWVEXGåHWDLHVWƗGƝPVDƼHPWLH WUDQVIHUWL(LURSDV6DYLHQƯEDVOƯG]¿QDVƝWLHPSURMHNWLHP NRGƗ±3DãYDOGƯEXEXGåHWƗVDƼHPWƗGRWƗFLMDQRSDãYDOGƯEX    ¿QDQãXL]OƯG]LQƗãDQDVIRQGD  NRGƗ±3ƗUƝMLHSDãYDOGƯEXEXGåHWƗVDƼHPWLHYDOVWVEXGåHWD    LHVWƗåXWUDQVIHUWL  NRGƗ3DãYDOGƯEXVDƼHPWLHWUDQVIHUWLQRFLWƗPSDãYDOGƯEƗP NRGƗ±,HƼƝPXPLQREXGåHWDLHVWƗåXVQLHJWDMLHPPDNVDV   SDNDOSRMXPLHPXQFLWLSDãXLHƼƝPXPL  NRGƗ±3ƗUƝMLHQHNODVL¿FƝWLHEXGåHWDLHVWƗåXLHƼƝPXPL $SVWLSULQƗWJDGDSDPDWEXGåHWDL]GHYXPXV(85DSPƝUƗWVN ±9LVSƗUƝMLHYDOGƯEDVGLHQHVWL ±6DELHGULVNƗNƗUWƯEDXQGURãƯED ±(NRQRPLVNƗGDUEƯED ±3DãYDOGƯEDVWHULWRULMXXQPƗMRNƺXDSVDLPQLHNRãDQD ±9HVHOƯED ±$WSnjWDNXOWnjUDXQUHOLƧLMD ±,]JOƯWƯED  ±6RFLƗOƗDL]VDUG]ƯED  $WELOVWRãL(.. $WDOJRMXPV  'DUEDGHYƝMD96$2LHPDNVDVVRFLƗODUDNVWXUDSDEDOVWL     NRPSHQVƗFLMDV  .RPDQGƝMXPLXQGLHQHVWDEUDXFLHQL   3DNDOSRMXPL  .UƗMXPLPDWHULƗOLHQHUJRUHVXUVLSUHFHVELURMDSUHFHVXQ  LQYHQWƗUVNXUXVQHX]VNDLWDNRGƗ  ±,]GHYXPLSHULRGLNDVLHJƗGHL ±%XGåHWDLHVWƗåXQRGRNƺXPDNVƗMXPL  3URFHQWXPDNVƗMXPLLHNã]HPHVNUHGƯWLHVWƗGƝP 3HQVLMDVXQVRFLƗOLHSDEDOVWLQDXGƗ 6RFLƗOLHSDEDOVWLQDWnjUƗ 3ƗUƝMLHNODVL¿NƗFLMƗQHPLQƝWLHPDNVƗMXPLLHG]ƯYRWƗMLHP    QDWnjUƗXQNRPSHQVƗFLMDV  ±3DãYDOGƯEXEXGåHWDX]WXUƝãDQDVL]GHYXPXWUDQVIHUWL 1HPDWHULƗOLHLHJXOGƯMXPL  3DPDWOƯG]HNƺL  $SVWLSULQƗWSDPDWEXGåHWDOƯG]HNƺXDWOLNXPXJDGDVƗNXPƗ±(85 $SVWLSULQƗWSDPDWEXGåHWDOƯG]HNƺXDWOLNXPXJDGDEHLJƗV±(85 )LQDQVƝãDQDDL]ƼƝPXPLHP SOXVVPƯQXVV SOXVV(85 $SVWLSULQƗWVSHFLƗOƗEXGåHWDLHƼƝPXPXV(85DSPƝUƗWVN NRGƗ±'DEDVUHVXUVXQRGRNOLV NRGƗ±0ƝUƷGRWƗFLMDVSDãYDOGƯEXDXWRFHƺXIRQGLHP  $SVWLSULQƗWVSHFLƗOƗEXGåHWDL]GHYXPXV(85DSPƝUƗWVN ,]GHYXPLDWELOVWRãLIXQNFLRQƗODMƗPNDWHJRULMƗP ±3DãYDOGƯEDVWHULWRULMXXQPƗMRNƺXDSVDLPQLHNRãDQD $WELOVWRãL(.. ±3DNDOSRMXPL  ±3DPDWOƯG]HNƺL $SVWLSULQƗWVSHFLƗOƗEXGåHWDOƯG]HNƺXDWOLNXPXJDGDVƗNXPƗ ±   (85 $SVWLSULQƗWVSHFLƗOƗEXGåHWDOƯG]HNƺXDWOLNXPXJDGDEHLJƗV±(85 'RPHVSULHNãVƝGƝWƗMD/5REHåQLHFH UƗGƯWVSDUQHQRSƺDXWR]ƗOƗMX6HSWHPEUƯ DUƯ DSVHNRWL YDLUƗNL ƯSDãXPL NXULHP QHELMDQRVOƝJWVOƯJXPVDUDWNULWXPXDSVDLPQLHNRWƗMLHP 9LHQƗ QR ƯSDãXPLHP OƯJXPD QHELMD MRSURMƗP WƗSƝF X]VƗNWD DGPLQLVWUDWƯYƗOLHWD 1HSLHVNDWDG]ƯYQLHNXV 6HSWHPEUƯ SROLFLVWLHP QƗFLHV NƗGDL QHSLHVNDWƯWDVXƼDVDLPQLHFHL-DXQPXLåƗ L]VNDLGURWG]ƯYQLHNXODEWXUƯEDVQRWHLNXPXV7ƗSDWVDYXVXQLQDYDSUnjSƝMLVYLHQV /LHSƗMDVLHODV6NUXQGƗLHG]ƯYRWƗMVNƗGD FLWD VXƼD GƝƺ 5DLƼD LHOƗ L]YHLGRMXVLHV DYƗULMDVVLWXƗFLMD7LNDVDƼHPWLDUƯ]YDQL SDUSLHNOƯGXãLHPNDƷLHP7LHQRJƗGƗWL 6DOGXVG]ƯYQLHNXSDWYHUVPƝ ƦLPHQHVVWUƯGL 3ROLFLVWLHPQƗFLHVãƷLUWNƗGDVƧLPHQHV VWUƯGX6LHNVƗWƝNDGNƗGDVLHYLHWHQHDWGHYD VDYDV PHLWDV EƝUQX EƝUQD PƗWHL 0ƝQHãD ODLNƗ SROLFLVWL ELMXãL YDLUƗNRV ƧLPHƼXVWUƯGRV =LƼRSDU]ƗG]ƯEƗP 7LND VDƼHPWD LQIRUPƗFLMD SDU NƗGD WHOHIRQD]ƗG]ƯEX1ƯNUƗFHVSDJDVWƗ1RVNDLGURMRWIDNWXVFLHWXãDMƗPSHUVRQƗP

WLNDL]VNDLGURWVNDSDUQRWLNXãR]ƗG]ƯEX LUMƗ]LƼR9DOVWVSROLFLMDL 1RGDUDNDLWƝMXPX 7UƯVSXLNDVQR-DXQPXLåDVDUƗEROLHP QR9HQWDVLHODVSDJDOPDDSPƝWƗMXãL JDUƗPEUDXFRãƗVDXWRPDãƯQDV,QIRUPƗFLMD QRGRWD 9DOVWV SROLFLMDV QHSLOQJDGƯJROLHWXLQVSHNFLMDL6DYXNƗUWNƗGDP MDXQLHWLP QƗFƗV SDãDP VDYƗNW VDYDV L]PƝWƗWƗV VDXOHVSXƷX VƝNOX þDXPDODV 6NUXQGDV DXWRRVWƗ 9ƝOƗN L]UƗGƯMƗV ND YLƼã DXWRRVWƗ SDƼƝPLV NƗGD VNROQLHND VRPX1RVNDLGURWLDUƯWLHMDXQLHãLNDVDU VDXOHVSXƷXVƝNOƗPSLHJUXåRMD6NUXQGDV HVWUƗGL 6DƼHPWD DUƯ VnjG]ƯED QR NƗGD ]HPHV ƯSDãQLHND /LHSƗMDV LHOƗ SDU WXU QHOHJƗOLL]PHVWDMLHPDWNULWXPLHP.ƗGD NXQG]HFLHQƯMDPRVJDGRV6NUXQGƗVDYƗ GƗU]ƗGHG]LQƗMDGƯYƗQX7DVLUDUOLNXPX QRWHLNWVSƗUNƗSXPV9ƝODPLHVDWJƗGLQƗW ND OLHOJDEDUƯWD DWNULWXPL LU MƗQRGRG DWNULWXPX DSVDLPQLHNRWƗMDP LHSULHNã VDVNDƼRMRWWRDU6,$µ¶(NR.XU]HPH¶¶ =LƼRMXPXVDJDWDYRMDƦLUWV 0LNVRQV6NUXQGDVSDãYDOGƯEDV SROLFLMDVLQVSHNWRUV

6.581'$1Ʈ.5Ɩ&(5$ƻƶ,58'%Ɩ5ä,6.581'$1Ʈ.5Ɩ&(5$ƻƶ,58'%Ɩ5ä,6.581'$


SKRUNDAS NOVADS

www.skrundasnovads.lv

2015.gada 9.oktobris

JDGDVHSWHPEUDGRPHVVƝGH $GPLQLVWUDWƯYLHMDXWƗMXPL

'RPHDSVWLSULQƗMDVDLVWRãRVQRWHLNXPXV1UÄ*UR]ƯMXPLJDGDMDQYƗUDVDLVWRãDMRVQRWHLNXPRV1UÄ6NUXQGDVQRYDGDSDãYDOGƯEDVJDGDEXGåHWV´ 'RPHDSVWLSULQƗMDVDLVWRãRVQRWHLNXPXV1UÄ3DUQHNXVWDPƗƯSDãXPDQRGRNƺDSLHPƝURãDQX6NUXQGDVQRYDGDSDãYDOGƯEDV DGPLQLVWUDWƯYDMƗWHULWRULMƗJDGƗ´ 'RPHDSVWLSULQƗMDDUãƗGXV5XGEƗUåXLQWHUQƗWSDPDWVNRODV±UHKDELOLWƗFLMDVFHQWUDPDNVDVSDNDOSRMXPXV

Nr.p.k.

Pakalpojuma veids 'LHQQDNWVƯUHVPDNVDSDULQWHUQƗWDLVWDEDVƯUL PƝEHOƝWDLVWDEDLQYHQWƗUV  ‡ DUVDYXJXOWDVYHƺX ‡ EH]VDYDVJXOWDVYHƺDV

1.

Paskaidrojumi

Cena bez PVN (EUR)

1 personai 1 personai

5.00 8.00

2.

9HƺDVPDãƯQDVL]PDQWRãDQD

PD]JƗãDQDVFLNOV NJ

1.90

3.

'XãDVL]PDQWRãDQDLQGLYLGXƗOL

1 personai/1 reize

1.17

ƜGLQƗãDQDVSDNDOSRMXPL

4. 4.1.

'DåƗGXSDVƗNXPXJDGƯMXPRV±QRPHWQHVVSRUWDSDVƗNXPLXF

SHUVRQDLGLHQƗ

7.00

4.2.

0DNVDSDUƝGLHQXSƗUSDOLNXPLHP

1 spainis

0.10

6NRODVƝGLQƗãDQDVEORNDWHOSXQRPDLHNƺDXMRWNRPXQƗORVPDNVƗMXPXVVWXQGDƗUSXVƝGQƯFDVGDUEDODLND

5. 5.1.

ƜGDP]ƗOHVWHOSD

1 stunda

4.80

5.2.

.DIHMQƯFDVWHOSD

1 stunda

3.80

5.3.

9LUWXYHVWHOSDVHOHNWURLHUƯþXL]PDQWRãDQD

1 stunda

5.50

6.

Skolas telpu nomas maksas

6.1.

$NWX]ƗOH

1 stunda

4.27

6.2.

6NRODVVSRUWD]ƗOHVL]PDQWRãDQD

1 stunda

5.55

6.3.

1HG]ƯYRMDPRWHOSX YHVWLELOD QRPD

1 stunda

1.75

6.4.

.ODãXWHOSXL]PDQWRãDQD QDNãƼRãDQDL

SHUVRQDLGLHQQDNWƯ

1.10

6.5.

.ODãXWHOSDV SDUYLHQXNODVL

6.6.

0DVƗåDVWHOSDVL]PDQWRãDQD DUPDVƗåDVJDOGX

1 stunda

3.00

7.

)XWERODODXNXPDL]PDQWRãDQD

1 stunda

2.35

8.

9ROHMERODODXNXPDL]PDQWRãDQD

1 stunda

2.35

9.

6NRODV]DƺƗV]RQDVL]PDQWRãDQDSDVƗNXPRV

1 stunda

1.65

10.

Telts vieta

YLHQƯED

2.85

11.

7UHQDåLHUXWHOSXL]PDQWRãDQD

1 stunda/1 persona

0.71

12.

0DNVDSDUGDUEXDULQWHUDNWƯYRWƗIHOLGDUEDPHPƗFƯEXYLGƝ

DNDGƝPLVNƗVWXQGD

11.39

DNDGƝPLVNƗVWXQGD

9.96

SLUPƗVWXQGDNDWUDQƗNDPƗ stunda

'DWRUNODVHVQRPDPƗFƯEXJUXSXDSPƗFƯEDLNDVQRWLHNƗUSXVVNROƗ UHDOL]ƝMDPƗPYLVSƗUƝMƗVL]JOƯWƯEDVSURJUDPPƗP

13.

2.84 1.42

14.

'DWRUDL]PDQWRãDQD

1 stunda

0.50

15.

Projektora noma

1 stunda

2.84

16.

0DNVDSDUVNDƼDVDSDUDWnjUDVQRPX

1 stunda

9.90

.RSƝãDQDVGDUELNDVQDYVDLVWƯWLDUPƗFƯEXSURFHVX

17. 17.1.

$IRUPƗWDODSD

no vienas puses QRDEƗPSXVƝP

0.08 0.10

17.2.

$IRUPƗWDODSD

no vienas puses QRDEƗPSXVƝP

0.15 0.17

17.3.

7HPDWLVNƗ SLHSUDVƯMXPD L]SLOGH DUKƯYD GRNXPHQWX VDJDWDYRãDQD L]VQLHJãDQDL]VnjWƯãDQD

YLHQƯED

3.45

18.

$UL]JOƯWƯEDVSURFHVXVDLVWƯWƗVGRNXPHQWƗFLMDVGXEOLNƗWDL]VQLHJãDQD absolventiem

YLHQƯED

3.45

0LNURDXWREXVD9:7 DVWRƼDVVƝGYLHWDV QRPD

19. 19.1.

'LHQQDNWV QHLHUƝƷLQRWGHJYLHOX

28.46

19.2.

3DUNPEUDXNãDQDVODLNƗ

0.43

3DUKGƯNVWƗYHVODLNƗ

5.12

19.3 19.4.

3DUQRNƺnjãDQXQRJDUƗåDVOƯG]SDNDOSRMXPXVQLHJãDQDVYLHWDLXQSƝFSDNDOSRMXPDVQLHJãDQDVQRNƺnjãDQXOƯG]JDUƗåDLOƯG]NP

'RPH SLHãƷƯUD 6NUXQGDV QRYDGD 'RPHVSULHNãVƝGƝWƗMDL/RUHWDL5REHåQLHFHL DSPDNVƗWXLNJDGƝMƗDWYDƺLQƗMXPDDWOLNXãR GDƺXXQSDSLOGDWYDƺLQƗMXPXGDUEDGLHQDV QR  OƯG]  NƗ DUƯ X]GHYD YLƼDV DWYDƺLQƗMXPD ODLNƗ GRPHV SULHNãVƝGƝWƗMDVSLHQƗNXPXVL]SLOGƯWYLƼDV YLHWQLHNDP$OGLP =DOJDXFNLP QRVDNRW DWOƯG]ƯEX  DSPƝUƗ QR YLƼD DPDWD GDUEDDOJDV 'RPHDSVWLSULQƗMDSDãYDOGƯEDVƯSDãXPD SULYDWL]ƗFLMDV NRPLVLMDV VƝGHV SURWRNROX 1UQRSDUQHNXVWDPƗ ƯSDãXPD*DUƗåDV,,,1U']HOGƗ1ƯNUƗFHV SDJDVWƗ 6NUXQGDV QRYDGƗ QRPDV WLHVƯEXL]VROL 'RPHYHLFDãƗGDVL]PDLƼDV6NUXQGDV QRYDGD SDãYDOGƯEDV DGPLQLVWUDWƯYƗV NRPLVLMDVVDVWƗYƗ DWEUƯYRMD QR NRPLVLMDV ORFHNƺD SLHQƗNXPX SLOGƯãDQDV /DLPRQL %LYEƗQX XQ LHYƝOƝMD 5LWYDUX 6WHSDQRYX 'RPH QRWHLFD ND SƝF L]GDUƯWDMƗP L]PDLƼƗP DGPLQLVWUDWƯYƗVNRPLVLMDVVDVWƗYVLUãƗGV NRPLVLMDVSULHNãVƝGƝWƗMD*XQD6NUHEHOH NRPLVLMDV ORFHNƺL ,QJD 5HQFH ± 5HPWH %HQLWD/LHOƗPHUH1RUPXQGV'DQHQEHUJV

.ULVWLƗQD5XEHQH,QWV)RONPDQLV5LWYDUV Stepanovs. 'RPHDSVWLSULQƗMDGDƺƝMXFHƺDL]GHYXPX VHJãDQX ELMXãDMLHP 6NUXQGDV 3URIHVLRQƗOƗV YLGXVVNRODV DXG]ƝNƼLHP NXUX G]ƯYHV YLHWD GHNODUƝWD 6NUXQGDV QRYDGD DGPLQLVWUDWƯYDMƗWHULWRULMƗXQNXULWXUSLQD PƗFƯEDV.XOGƯJDV7HKQRORƧLMXXQWnjULVPD WHKQLNXPƗQRNƺnjãDQDLYLHQXUHL]LQHGƝƺƗ QR G]ƯYHVYLHWDV OƯG] VNRODL XQ DWSDNDƺ QRIRUPƝMRWHWDORQXXQYDLEUƯYELƺHWL 'RPH DSVWLSULQƗMD QRWHLNXPXV Ä3DU Skrundas novada domes apbalvojumu SLHãƷLUãDQX /DWYLMDV 5HSXEOLNDV SURNODPƝãDQDV JDGDGLHQƗ´ XQ QRWHLFD ND DU ãR QRWHLNXPX DSVWLSULQƗãDQDV GLHQX VSƝNX ]DXGƝ 6NUXQGDV QRYDGD GRPHV  VƝGƝ SURW 1U  †  DSVWLSULQƗWDLV QROLNXPV Ä3DU 6NUXQGDV QRYDGDGRPHVDSEDOYRMXPXSLHãƷLUãDQX /DWYLMDV 5HSXEOLNDV SURNODPƝãDQDV JDGDGLHQƗ´ 'RPH YHLFD JUR]ƯMXPXV 5XGEƗUåX LQWHUQƗWSDPDWVNRODV ± UHKDELOLWƗFLMDV FHQWUDQROLNXPƗ DSVWLSULQƗWVDU6NUXQGDV QRYDGDGRPHVVƝGHV SURW1U † OƝPXPX 

8.00

'RPH JUR]ƯMD SLUPVVNRODV VNRORWƗMD SDOƯJDGDUEDVORG]LQRX] GDUED DOJDVOLNPH(85 WUƯVVLPWLVHãGHVPLWHXUR

DUJDGDRNWREULXQ L]YHLGRMDMDXQXDPDWDYLHQƯEX±L]JOƯWƯEDV LHVWƗGHVELEOLRWHNƗUV SURIHVLMDVNRGV  QRVDNRWGDUEDVORG]LXQ (85 þHWUL VLPWL GLYGHVPLW HXUR  GDUED DOJDVOLNPLDUJDGDRNWREUL

1HNXVWDPƗƯSDãXPD MDXWƗMXPL

'RPH QRGHYD EH] DWOƯG]ƯEDV ƯSDãXPƗ YDOVWLM /DWYLMDV 5HSXEOLNDV =HPNRSƯEDV PLQLVWULMDVSHUVRQƗ6NUXQGDVQRYDGDSDãYDOGƯEDLSLHGHURãRVQHNXVWDPRVƯSDãXPXV  DXWRFHƺXV Ä9DONL   0HGQLHNL  =LUƼX SDJDVWV´ 6NUXQGDV SDJDVWƗ Ä3DQNRSL ± 9DONL  0HGQLHNX FHƺD NUXVWRMXPV´ 6NUXQGDVSDJDVWƗÄ3DQNRSL=LUƼXSDJDVWV´6NUXQGDVSDJDVWƗÄ%DORåXFHƺã´ 6NUXQGDVSDJDVWƗ  'RPH DSVWLSULQƗMD  6,$ Ä/DWYLMDVPHUQLHNVOY´ L]VWUƗGƗWR ]HPHV LHUƯFƯEDV SURMHNWD OLHWX SDU QHNXVWDPR ƯSDãXPXÄ$NPHQWLƼL´5XGEƗUåXSDJDVWƗ 3LHãƷƯUDDWGDOƗPDL]HPHVYLHQƯEDLKD

SODWƯEƗXQ]HPHVYLHQƯEDLKDSODWƯEƗ MDXQXQRVDXNXPXÄ9HFDNPHQWLƼL´5XGEƗUåXSDJDVWV6NUXQGDVQRYDGV/9 ]HPHV JDEDOD OLHWRãDQDV PƝUƷLV ±  ± ]HPH X] NXUDV JDOYHQƗ VDLPQLHFLVNƗ GDUEƯED LU ODXNVDLPQLHFƯED 'RPH SDOLHNRãDL ]HPHV YLHQƯEDL  KD SODWƯEƗ DWVWƗMD QRVDXNXPX XQ DGUHVL Ä$NPHQWLƼL´5XGEƗUåXSDJDVWV6NUXQGDVQRYDGV /9  ]HPHV JDEDOD OLHWRãDQDV PƝUƷLV±±]HPHX]NXUDVJDOYHQƗ VDLPQLHFLVNƗGDUEƯEDLUODXNVDLPQLHFƯED 'RPH DSVWLSULQƗMD  6,$ Ä7232/LEDX´L]VWUƗGƗWR]HPHVLHUƯFƯEDV SURMHNWD OLHWX SDU QHNXVWDPR ƯSDãXPX Ä%HƼƷƯãL´5XGEƗUåXSDJDVWƗXQSLHãƷƯUD DWGDOƗPDL ]HPHV YLHQƯEDL  KD SODWƯEƗ QRVDXNXPX Ä$L]SRULƼL´ 5XGEƗUåX SDJDVWV6NUXQGDVQRYDGV/9]HPHV JDEDODOLHWRãDQDVPƝUƷLV±±]HPH X]NXUDVJDOYHQƗVDLPQLHFLVNƗGDUEƯEDLU PHåVDLPQLHFƯED3DOLHNRãDL]HPHVYLHQƯEDLKDSODWƯEƗXQX]WƗHVRãƗPƝNƗP DWVWƗMD QRVDXNXPX XQ DGUHVL Ä%HƼƷƯãL´ 5XGEƗUåX SDJDVWV 6NUXQGDV QRYDGV /9]HPHVJDEDODOLHWRãDQDVPƝUƷLV ±±]HPHX]NXUDVJDOYHQƗVDLPQLHFLVNƗGDUEƯEDLUODXNVDLPQLHFƯED 'RPH DSVWLSULQƗMD  6,$ Ä/DWYLMDVPHUQLHNVOY´ L]VWUƗGƗWR ]HPHV LHUƯFƯEDV SURMHNWD OLHWX SDU QHNXVWDPR ƯSDãXPX&LHFHUHVLHOƗ$&LHFHUƝ6NUXQGDVSDJDVWƗ 3LHãƷƯUDDWGDOƗPDL]HPHVYLHQƯEDL KDSODWƯEƗXQX]WƗVHVRãƗPƝNƗPQRVDXNXPXXQDGUHVL&LHFHUHVLHOD%&LHFHUH 6NUXQGDVSDJDVWV6NUXQGDVQRYDGV/9 ]HPHVJDEDODOLHWRãDQDVPƝUƷLV± ±UnjSQLHFLVNƗVUDåRãDQDVX]ƼƝPXPX DSEnjYH'RPHSLHãƷƯUDDWGDOƗPDL]HPHV YLHQƯEDLKDSODWƯEƗXQX]WƗHVRãƗP ƝNƗP QRVDXNXPX XQ DGUHVL 3LUWV LHOD  &LHFHUH 6NUXQGDV SDJDVWV 6NUXQGDV QRYDGV/9]HPHVJDEDODOLHWRãDQDV PƝUƷLV±±UnjSQLHFLVNƗVUDåRãDQDV X]ƼƝPXPX DSEnjYH 3DOLHNRãDL ]HPHV YLHQƯEDLKDSODWƯEƗXQX]WƗHVRãƗP ƝNƗP DWVWƗMD QRVDXNXPX XQ DGUHVL &LHFHUHVLHOD$&LHFHUH6NUXQGDVSDJDVWV 6NUXQGDVQRYDGV/9]HPHVJDEDOD OLHWRãDQDVPƝUƷLV±±UnjSQLHFLVNƗV UDåRãDQDVX]ƼƝPXPXDSEnjYH 'RPH DSVWLSULQƗMD  6,$ Ä/DWYLMDVPHUQLHNVOY´ L]VWUƗGƗWR ]HPHV LHUƯFƯEDV SURMHNWD OLHWX SDU QHNXVWDPR ƯSDãXPXÄ6PLOJDV´1ƯNUƗFHVSDJDVWƗXQ SLHãƷƯUDDWGDOƗPDL]HPHVYLHQƯEDLKD SODWƯEƗQRVDXNXPXÄ.DOQVPLOJDV´1ƯNUƗFHVSDJDVWV6NUXQGDVQRYDGV/9 ]HPHV JDEDOD OLHWRãDQDV PƝUƷLV ±  ± ]HPH X] NXUDV JDOYHQƗ VDLPQLHFLVNƗ GDUEƯED LU ODXNVDLPQLHFƯED 3DOLHNRãDL ]HPHV YLHQƯEDL  KD SODWƯEƗ DWVWƗMD QRVDXNXPXÄ6PLOJDV´1ƯNUƗFHVSDJDVWV 6NUXQGDV QRYDGV /9  ]HPHV JDEDOD OLHWRãDQDV PƝUƷLV ±  ± ]HPH X]NXUDVJDOYHQƗVDLPQLHFLVNƗGDUEƯEDLU PHåVDLPQLHFƯED 'RPHVDGDOƯMDVDLPQLHFƯEXÄ'LåYRUPVƗWL´1ƯNUƗFHVSDJDVWƗXQDWGDOƗPDL]HPHV YLHQƯEDL  KD SODWƯEƗ SLHãƷƯUD MDXQX QRVDXNXPXÄ*UƗYƯãL´1ƯNUƗFHVSDJDVWV 6NUXQGDV QRYDGV /9 ]HPHV YLHQƯEDV OLHWRãDQDV PƝUƷLV ±  ± ]HPH X]NXUDVJDOYHQƗVDLPQLHFLVNƗGDUEƯEDLU PHåVDLPQLHFƯED 'RPH VDGDOƯMD VDLPQLHFƯEX Ä2]ROLƼL´ 5XGEƗUåX SDJDVWƗ XQ DWGDOƗPƗP ]HPHV

3

YLHQƯEƗPKDXQKDSODWƯEƗSLHãƷƯUD MDXQXQRVDXNXPXÄ0HåR]ROL´5XGEƗUåX SDJDVWV 6NUXQGDV QRYDGV /9 ]HPHVYLHQƯEXOLHWRãDQDVPƝUƷLV± ± ]HPH X] NXUDV JDOYHQƗ VDLPQLHFLVNƗ GDUEƯEDLUPHåVDLPQLHFƯED 'RPHDSYLHQRMDQHNXVWDPRVƯSDãXPXV 'DUEQƯFDVLHOƗ5XGEƗUåRVNDVVDVWƗYQR EnjYMXƯSDãXPDXQ*UDXGXLHOƗ5XGEƗUåRVNDVVDVWƗYQR]HPHVKDSODWƯEƗ $SYLHQRWDMLHPQHNXVWDPDMLHPƯSDãXPLHP SLHãƷƯUD YLHQRWX DGUHVL XQ QRVDXNXPX *UDXGX LHOD  5XGEƗUåL 5XGEƗUåX SDJDVWV6NUXQGDVQRYDGV/9]HPHV YLHQƯEDVOLHWRãDQDVPƝUƷLV±±ODXNVDLPQLHFLVNDUDNVWXUDX]ƼƝPXPXDSEnjYH 'RPH X]ƼƝPD ELODQFƝ SDU NDGDVWUƗOR YƝUWƯEX XQ LHUDNVWƯMD ]HPHVJUƗPDWƗ X] 6NUXQGDVQRYDGDSDãYDOGƯEDVYƗUGDG]ƯYRNOL9HQWDVLHOƗ5DƼƷRV 'RPH L]VQLHG]D$6 Ä/DWYLMDV 9DOVWV PHåL GHUƯJR L]UDNWHƼX LHJXYHV DWƺDXMX VPLOWVJUDQWVDWUDGQHLÄ$OãL´NDVDWURGDV ]HPHV ƯSDãXPƗ Ä9DOVWV PHåV 5REHåL´ 1ƯNUƗFHVSDJDVWƗ 'RPH DSVWLSULQƗMD  6,$ Ä/DWYLMDVPHUQLHNVOY´ L]VWUƗGƗWR ]HPHV LHUƯFƯEDV SURMHNWD OLHWX SDU QHNXVWDPR ƯSDãXPX ÄâƷƝSHƺL´ 5DƼƷX SDJDVWƗ XQ SLHãƷƯUD DWGDOƗPDL ]HPHV YLHQƯEDL  KD SODWƯEƗ QRVDXNXPX ÄƖULHãL´ 5DƼƷX SDJDVWV 6NUXQGDV QRYDGV /9 XQ SLHYLHQRMDVDLPQLHFƯEDLÄƖULHãL´]HPHV JDEDODOLHWRãDQDVPƝUƷLV±±]HPH X]NXUDVJDOYHQƗVDLPQLHFLVNƗGDUEƯEDLU PHåVDLPQLHFƯED'RPHSLHãƷƯUDDWGDOƗPDL ]HPHV YLHQƯEDL  KD SODWƯEƗ QRVDXNXPX Ä%HEUL´ 5DƼƷX SDJDVWV 6NUXQGDV QRYDGV/9XQSLHYLHQRMDVDLPQLHFƯEDL Ä%HEUL´ ]HPHV JDEDOD OLHWRãDQDV PƝUƷLV±±]HPHX]NXUDVJDOYHQƗ VDLPQLHFLVNƗGDUEƯEDLUPHåVDLPQLHFƯED 3DOLHNRãDL]HPHVYLHQƯEDLKDSODWƯEƗ DWVWƗMDQRVDXNXPXÄâƷƝSHƺL´5DƼƷXSDJDVWV6NUXQGDVQRYDGV/9]HPHV JDEDODOLHWRãDQDVPƝUƷLV±±]HPH X]NXUDVJDOYHQƗVDLPQLHFLVNƗGDUEƯEDLU ODXNVDLPQLHFƯED 'RPHL]VROƯVQRPDVWLHVƯEDVL]VROƝDU DXJãXSHMRãX VROL SDãYDOGƯEDL SLHGHURãƗV WHOSDV5DLƼDLHOƗ6NUXQGƗDUNRSƝMR SODWƯEXPUƯNRMRWPXWLVNXQRPDV WLHVƯEXL]VROLSONVWDU VƗNRWQƝMRFHQX(85P QXOOHHXUR VHãGHVPLWSLHFLFHQWL XQ391 'RPHL]VROƯVWHOSDV6NRODVLHOƗ-DXQPXLåƗDUNRSƝMRSODWƯEXPUƯNRMRW PXWLVNXQRPDVWLHVƯEXL]VROL SONVWDUVƗNRWQƝMRFHQX(85 P QXOOHHXURþHWUGHVPLWWUƯVFHQWL XQ PVN.

']ƯYRNƺXMDXWƗMXPL

'RPH X]ƼƝPD  SHUVRQDV G]ƯYRNƺX MDXWƗMXPX ULVLQƗãDQDV UHƧLVWUƗ  SHUVRQƗP SLHãƷƯUD G]ƯYRMDPR WHOSX VOƝG]RW ƯUHV OƯJXPX X] VHãLHP PƝQHãLHP DU  SHUVRQƗP SDJDULQƗMD G]ƯYRMDPƗV WHOSDV ƯUHVOƯJXPXVDWƺƗYDSƗUVOƝJWG]ƯYRMDPƗV WHOSDVƯUHVOƯJXPXVOƝG]RWOƯJXPXX]WUƯV PƝQHãLHPSHUVRQƗPDWƺƗYDPDLQƯWG]ƯYRMDPR WHOSX 6NUXQGDV SDJDVWƗ VOƝG]RW ƯUHV OƯJXPXV X] VHãLHP PƝQHãLHP DU  SHUVRQƗP SƗUWUDXFD ƯUHV OƯJXPD WLHVƯEDV X]G]ƯYRMDPRSODWƯEXSHUVRQƗPDQXOƝMD 6NUXQGDVQRYDGƗGHNODUƝWƗVG]ƯYHVYLHWDV ,QIRUPƗFLMXDSNRSRMD.ULVWƯQH 9ƝUGLƼDSURMHNWXVSHFLƗOLVWH

3LHYƝUVX]PDQƯEXDWNULWXPXãƷLURãDQDL /DLL]OLHWRWƗLHSDNRMXPDYLGHLNDLWƯJXSUHþXXQHOHNWURLHNƗUWXDSVDLPQLHNRãDQDVVLVWƝPD/DWYLMƗVHNPƯJLIXQNFLRQƝWXLUMƗLHVDLVWƗVLNYLHQDP QRPXPV,UGDXG]YHLGXNƗYDUDPSDGDUƯWPnjVXYLGLWƯUƗNXVDXG]ƝW UHVXUVXV XQ X]ODERW VDYX YHVHOƯEX 3DWV YLHQNƗUãƗNDLV WDþX DUƯ SDWV VYDUƯJƗNDLVGDUELƼãNRLNGLHQƗLNYLHQVQRPXPVYDUSDYHLNWLUDWNULWXPX ãƷLURãDQD  6NUXQGDV QRYDGD SDãYDOGƯED VDGDUEƯEƗ DU 6,$ Ä(NR .XU]HPH´ LU X]VWƗGƯMXVL YDLUƗNXV ãƷLURWR DWNULWXPX NRQWHLQHUXV 6NUXQGDV QRYDGƗ 6NUXQGDVSLOVƝWƗWULMƗVYLHWƗVLUX]VWƗGƯWLGLYXYHLGXNRQWHLQHULVWLNODP XQSODVWPDVDL5DƼƷRV5XGEƗUåRVSDJDLGƗPLUWLNDLWYHUWQHVVWLNODWDUDL 1ƯNUƗFHVVNRODVWHULWRULMƗLUX]VWƗGƯWLYDLUƗNXYHLGXãƷLURWRDWNULWXPXXUQDV /DLPD]LQƗWXFLWDYHLGDVDG]ƯYHVDWNULWXPXL]PHãDQXWDPQHSDUHG]ƝWƗV YLHWƗV6,$Ä$OXPLQLXP´5DLƼDLHOƗ6NUXQGƗLHG]ƯYRWƗMLYDUQRGRW GDåƗGDYHLGDDWNULWXPXVVDXVXSDSƯUXXQNDUWRQXVWLNODWDUXPHWƗOX SODVWPDVDVSXGHOHVYLVDYHLGDVDG]ƯYHVWHKQLNXDXWRPDãƯQDVULHSDV

6.581'$1Ʈ.5Ɩ&(5$ƻƶ,58'%Ɩ5ä,6.581'$1Ʈ.5Ɩ&(5$ƻƶ,58'%Ɩ5ä,6.581'$


4

www.skrundasnovads.lv

%LHGUƯEDLÄ0LQL6'´GDUEDSLOQDVURNDV RNWREUƯ ELHGUƯED Ä0LQL 6' ´XQ Ä%RULVD XQ ,QƗUDV 7HWHUHYX IRQGV´ QRVOƝG]D OƯJXPX SDU SURMHNWD Ä.XUPƯãD 2WW2 SLHG]ƯYRMXPX SDUNV´ ƯVWHQRãDQX XQ JUDQWD SLHãƷLUãDQX 3URMHNWƗ SDUHG]ƝWV DU VHãLHP MDXQLHP XQ PnjVGLHQX SUDVƯEƗP XQ QRUPDWƯYLHP DWELOVWRãLHPEƝUQXURWDƺXODXNXPDREMHNWLHPDWMDXQRWSLHEDSWLVWXGUDXG]HVXQVR FLƗOƗGLHQHVWD6NUXQGƗ.DOƝMXLHOƗHVRãRURWDƺXODXNXPX3DUDOƝOLURWDƺXODXNXPD L]YHLGHL GHVPLW PƝQHãX JDUXPƗ WLNV RUJDQL]ƝWDV GDåƗGDV DNWLYLWƗWHV XQ UDGRãƗV GDUEQƯFDVƧLPHQƝPDUEƝUQLHP 3URMHNWDPƝUƷLVLUYHLFLQƗWƧLPHQLVNXXQSR]LWƯYXDWWLHFƯEXVWLSULQƗãDQXDNFHQ WƝMRWWUƯVSDDXGåXVDGDUEƯEX9HLFLQƗWEƝUQXYHFƗNXXQYHFYHFƗNXUDGRãRDWWƯVWƯEX PXGLQRWGDUERWLHVNRSƗJnjVWRWGDåƗGDVSUDVPHVXQLHPDƼDVL]YHLGRMRWGURãXXQ SDWƯNDPXEUƯYƗODLNDSDYDGƯãDQDVYLHWX 3URMHNWDNRSƝMDLV¿QDQVƝMXPVHXURSURMHNWDOƯG]¿QDQVƝMXPXQRGURãLQD 6NUXQGDVQRYDGDSDãYDOGƯED $LFLQƗPLHVDLVWƯWLHVSURMHNWƗƧLPHQHVNXUƗVDXJYLVPD]YLHQVSLUPVVNRODVYDL MDXQƗNRNODãXYHFXPDEƝUQV 5DGRãDMƗPDNWLYLWƗWƝPDLFLQƗPSLHWHLNWLHV]YDQRW$QGDL9ƯWRODLSDWHO YDLDUƯLQWHUHVƝWLHVSDÄ6RFLƗODLVGLHQHVWV´ 7HNVWV±$QGD9ƯWRODSDÄ6RFLƗODLVGLHQHVWV´GLUHNWRUH

6NUXQGDVMDXQLHãXFHQWUD DNWLYLWƗãXSOƗQVRNWREULP 1RULVHVODLNV

$NWLYLWƗWHSDVƗNXPV

1R RNWREULP

/DERGDUEXQHGƝƺDVLHWYDURVEƝUQLXQMDXQLHãLDLFLQƗWLLHVDLV WƯWLHVDNFLMƗÄ/DEV9ƝOODEƗNV´,]YLU]LPƝUƷLVDVWƗGLUƯFƯEDV SOƗQXFHQWLHVL]YLU]ƯWRPƝUƷLVDVQLHJW-DXQLHãXFHQWUDWHOSƗV ãƯV QHGƝƺDV ODLNƗ VDƼHP DWEDOVWX QR L]YƝOƝWƗ OƯG]JDLWQLHND JnjVWLVSƝNXLHGYHVPXODLYHLNVPƯJLWXUSLQƗWXLHVƗNWRNƺnjVWRW YƝO ODEƗNLHP YHLNVPƯJƗNLHP SULHFƯJƗNLHP ODLPƯJƗNLHP 1RVOƝJXPƗSDYHLNWƗL]YƝUWƝMXPV

RNWREUƯ SO Skrundas NXOWnjUDVQDPD PD]DMƗ]ƗOƝ

Ä$ZDUGGLHQD´6NUXQGƗ9DOVWVL]JOƯWƯEDVVDWXUDFHQWUDƯVWH QRWƗSURMHNWDLHWYDURVRNWREUƯ6NUXQGƗLHUDGƯVLHV(GLQEXUJDV KHUFRJDVWDUSWDXWLVNƗVMDXQLHãXSDãDXG]LQƗãDQDVSURJUDPPDV $ZDUGYƝVWQHãL±SURJUDPPDV$ZDUGQDFLRQƗOƗNRRUGLQDWRUH HVRãLH$ZDUGGDOƯEQLHNLXQNƗGDVDELHGUƯEƗSD]ƯVWDPDSHUVR QD 9L]ƯWHV ODLNƗ$ZDUG YƝVWQHãL LHSD]ƯVWLQƗV LQWHUHVHQWXV DU SURJUDPPX$ZDUGXQODEXPXNRWƗYDUGRWJDQSURJUDPPDV GDOƯEQLHNLHPJDQYLVDLVDELHGUƯEDL Ä$ZDUGGLHQD´DNWLYLWƗWƝVDLFLQƗWLSLHGDOƯWLHVMDXQLHãLYHFXPƗ QR  OƯG]  JDGLHP 6NUXQGDV MDXQLHãX FHQWUD GDUELQLHNL 6NUXQGDVQRYDGDSHGDJRJLXQLNYLHQVNXUDPVLUGƯPƯWYƝOPH SDOƯG]ƝWMDXQDMDLSDDXG]HLDXJW3LHWHLNWLHVGDOƯEDLSDVƗNXPƗ ]YDQRW%DLEDL(YHUVRQHL 

RNWREUƯ ,]]LƼDV HNVNXUVLMD X] .DQGDYDV /DXNVDLPQLHFƯEDV WHKQL L]EUDXNãDQDSO NXPXODLX]]LQƗWXYDLUƗNSDUL]JOƯWƯEDVLHVSƝMDPƗPDUODXN  VDLPQLHFƯEDVQR]DULVDLVWƯWƗVSURIHVLMƗV9LHVRVLPLHV.DQGDYDV QRYDGDODXNXVDLPQLHFƯEƗÄ,QGƗQL´ODLL]]LQƗWXVDLPQLHNRãD QDVODXNRVLHVSƝMDV$NWLYLWƗWHWLHNƯVWHQRWDVDGDUEƯEƗDU6,$ Ä/DWYLMDV/DXNXNRQVXOWƗFLMXX]L]JOƯWƯEDVFHQWUV´(NVNXUVLMƗ DLFLQƗWLSLHWHLNWLHVMDXQLHãLQRNODVHL,QWHUHVHQWXVOnjJXPV VD]LQƗWLHV DU MDXQDWQHV OLHWX VSHFLƗOLVWL %DLEX (YHUVRQL SD W YDLUDNVWRWEDLEDHYHUVRQH#VNUXQGDOY XQ RNWREUD SƝFSXVGLHQƗV QRSO

-DXQLHãL DLFLQƗWL LHVDLVWƯWLHV 6NUXQGDV SLOVƝWDV GHNRUƗFLMX JDWDYRãDQDVWDONƗ3LHWHLNWLHV]YDQRWYDLGRGRWLHV X]6NUXQGDVMDXQLHãXFHQWUX$PDWQLHNXLHOƗVWƗYƗ

2WUGLHQƗVXQ 5DGRãD URVƯED EƝUQLHP %ƝUQX GLHQƗV MDXQLHãX FHQWUƗ WRS FHWXUWGLHQƗVQR VNDLVWLPƯƺLSDãJDWDYRWLQLHFLƼLXQSULHFLƼL.DPLWLQQHPD] SO QHJULEDV URVƯWLHV UDGRãL LU LHVSƝMDPV VSƝOƝW GDåƗGDV JDOGD VSƝOHV YDL L]PDQWRMRW :LL VSƝƺX NRQVROL SƗUWDSW SDU ƯVWHQX GHMXPHLVWDUX RNWREUƯ QRSO

1DNWVSDVƗNXPV+HORYƯQDQRVNDƼƗV MDXQLHãXLQLFLDWƯYD 

%LEOLRWƝNX]LƼDVRNWREUƯ

1ƯNUƗFHVELEOLRWƝNƗ,UƝQDV2VHVURNGDUEXL]VWƗGH³-DXWULHWUDXFLƼL´ 5DƼƷXELEOLRWƝNƗYLVXRNWREULXQQRYHPEUL']LQWDUD/HMDVIRWRL]VWƗGH Ä*XGHQLHNXVXLWL´ 6NUXQGDV%ƝUQXELEOLRWƝNƗ RNWREUƯÄ/LHS]LHGLƼLODVD´±JUƗPDWXPDLƼD6NUXQGDV3,,Ä/LHS]LHGLƼã´ $LFLQƗPYHFƗNXVYDVDUƗL]ODVƯWƗVJUƗPDWDVDWQHVWX]EƝUQXGƗU]X RNWREULP Ä7DXWDVG]LHVPLƼDL VYƝWNL´ ± .ULãMƗƼD %DURQD  JDGX MXELOHMXELEOLRWƝNƗVYLQƝV6NUXQGDV3,,Ä/LHS]LHGLƼã´DXG]ƝNƼL RNWREUƯSO±X]NƗUWƝMRWLNãDQRVDLFLQƗWLYLVLODVƯWƗMXNOXELƼDÄ6DX OHVSXƷH´GDOƯEQLHNL 5XGEƗUåX ELEOLRWƝNƗ ³0DQD WDXWDVG]LHVPD´   SDVƗNXPV SLUPVVNRODV XQVDJDWDYRãDQDVJUXSDVYHFXPDEƝUQLHPDW]ƯPƝMRW.ULãMƗƼD%DURQD MXELOHMX ,]VWƗGHVQRRNWREUDQRYHPEULP±Ä$NWULVHL$QWUDL/LHGVNDOQLƼDL´ QRRNWREUDQRYHPEULPÄ.ULãMƗQLP%DURQDP´ RNWREUƯ6NUXQGDVQRYDGDELEOLRWƝNDVVOƝJWDVVHPLQƗUV.XOGƯJDV *DOYHQDMƗELEOLRWƝNƗ

SKRUNDAS NOVADS 3DJDVWX]LƼDV

5DƼƷX SDJDVWD SƗUYDOGHV YDGƯWƗMV 5LWYDUV6WHSDQRYVLQIRUPƝNDVHSWHP EUD EHLJƗV 5DƼƷRV YLHVRMƗV 1ƯNUƗFHV DPDWLHUWHƗWULVÄ%ULQLGD´XQSULHFƝMDVND WƯWƗMXVDUMRNXOXJXÄ3DYDVDUDQHSUƗWV´ ýDNOƗNƗV VDLPQLHFHV GDOƯMƗV SLHUHG]Ɲ NƗ VDJDWDYRW NRQVHUYƝMXPXV XQ FLWXV ]LHPDV NUƗMXPXV WLHNRWLHV SDVƗNXPƗ Ä9DVDUDVYHOWHVPDQƗEXUFLƼƗ´3DJDVWD SƗUYDOGHVƝNDLDWMDXQRWVNRNDDSãXYXPD NUƗVRMXPV QRPDLQƯWDV ERMƗWƗV MXPWD QRWHNFDXUXOHV WHOSƗV QRPDLQƯWL YHFƗ WLSDDSVLOGHVUDGLDWRUL3DJDVWDWHULWRULMƗ EHLJXãLHV UDNãDQDV GDUEL XQ SUDNWLVNL SDEHLJWVÄNjGHQVVDLPQLHFƯEDVLQIUDVWUXN WnjUDVDWWƯVWƯEDV´SURMHNWV3DEHLJWLDVIDOWD LHNOƗãDQDVGDUEL 6DYXNƗUW5XGEƗUåXSDJDVWDSƗUYDOGHV YDGƯWƗMD ']LQWUD 9HƧH VWƗVWD ND 5XG EƗUåXSDJDVWƗQRWLNDODXNVDLPQLHNXXQ X]ƼƝPƝMXVDSXOFHSDU9DOVWVXQ(LURSDV DWEDOVWX SDãYDOGƯEDV YLHWƝMƗV QR]ƯPHV JUDQWV FHƺX L]EnjYHL XQ SƗUEnjYHL %DOV WRWLHV X] ODXNVDLPQLHNX XQ X]ƼƝPƝMX YLHGRNOL WLND QRVNDLGURWL SULRULWƗUL DWMDXQRMDPR FHƺD SRVPL ƼHPRW YƝUƗ DXWRWUDQVSRUWD LQWHQVLWƗWL FHƺD SRVPD VHJXPDNYDOLWƗWL]HPQLHNXVNDLWXNDV L]PDQWR NRQNUƝWR FHƺX GDUEDYLHWDV VDVQLHG]DPƯEX SDJDVWD LHG]ƯYRWƗMLHP NƗDUƯVNROƝQXSƗUYDGƗMXPDPDUãUXWXV =DƺXPL±1RPDƺL%±NP 5XGEƗUåL±6LHNVƗWH$±NP  JUDQWƝWLHFHƺDSRVPL 2VWQLHNL±3njSROL % ±  NP  OƯG] 2VWQLHNLHP  3DãHL] WLHNRW VWUƗGƗWV SLH FHƺD .ƗQHV  /DSLƼDV DSDXJXPD QRƼHPãDQDV XQ JUDQWV VHJXPD DWMDXQRãDQDV NƗ DUƯ LU DWMDXQRWV JUDQWV VHJXPV FHƺD 5XGEƗUåL ±6LHNVƗWHYDLUƗNLHPSRVPLHP3DJDVWƗ YLVƗPPƗMƗPLUX]VƗNWDDSNXUHVVH]RQD 7ƗSDWVHSWHPEUƯLUDSƺDXWDVXQQRJUƗEWDV YLVDVNDSVƝWDV'DUEVSLHODSXJUƗEãDQDV LUWLNDLVƗFLHV

$NWƯYLYLVX QHGƝƺX

1R  OƯG]  VHSWHPEULP YLVƗ (LURSƗXQDUƯ/DWYLMƗQRULVLQƗMƗV9HVH OƯEDV QHGƝƺD MHE 029(:((. NXUDV ODLNƗLHG]ƯYRWƗMLWLHNPXGLQƗWLSLHGDOƯWLHV GDåƗGƗVYHVHOƯJƗV¿]LVNDMƗVDNWLYLWƗWƝV /DWYLMD ãDMƗ NDPSDƼƗ SLHGDOƗV MDX FH WXUWRJDGX $NWƯYL9HVHOƯEDVQHGƝƺDVQRULVƝVSLH GDOƯMƗVDUƯ6NUXQGDVQRYDGDSDãYDOGƯEDV LHVWƗGHV Ä$OWHUQDWƯYƗV DSUnjSHV GLHQDV FHQWUV´NOLHQWLXQGDUELQLHNL$NWLYLWƗWHV QRWLNDXQVHSWHPEUƯ.DWUƗQR ãƯPGLHQƗP±'LHQDVFHQWUDNOLHQWL VRFLƗOƗVGDUELQLHFHVVRFLƗOƗVDSUnjSƝWƗ MDVXQEUƯYSUƗWƯJRYDGƯEƗYHLFDJDQUƯWD URVPLSXVVWXQGDVJDUXPƗJDQGDUERMƗV X]ƗUDWUHQDåLHUXNRPSOHNVDSLH'LHQDV FHQWUDJDQDUƯGHYƗVNPJDUƗSDVWDLJƗ WƗGƝMƗGL QHGƝƺDV ODLNƗ SLHYHLFRW SD YL VLHPNRSƗNLORPHWUXVâƯGLVWDQFHWLNV SLHVNDLWƯWDNRSƝMLHP/DWYLMDVUH]XOWƗWLHP 0RYH:HHNLHWYDURVNDV'LHQDVFHQWUD NOLHQWLHP±SHUVRQƗPDUJDUƯJƗVDWWƯVWƯ EDVWUDXFƝMXPLHPLUQR]ƯPƯJVVRFLƗOƗV LHNƺDXãDQƗV SLHPƝUV 7R SDYHLFRW YLƼL MXWƗV YLHQRWL DU YLVLHP FLWLHP /DWYLMDV XQ(LURSDVLHG]ƯYRWƗMLHPNXULLHJXOGƯMD VDYXGHYXPX0RYH:HHNDNWLYLWƗWƝV 7HNVWV 5LWD *ROGPDQH VRFLƗOƗ GDU ELQLHFH

3ƝUƺRãDQDXQ ãnjãDQD

6NUXQGDVDOWHUQDWƯYƗVDSUnjSHVGLHQDV FHQWUVDLFLQD6NUXQGDVQRYDGDLHG]ƯYR WƗMXVX]SƝUƺRãDQDVQRGDUEƯEƗP(PƯOLMDV 6HNOƯWHVYDGƯEƗ1RGDUEƯEDVSDUHG]ƝWDV UHL]L QHGƝƺƗ SDU OLHOƗNDMDL GDƺDL GDOƯE QLHNX SLHƼHPDPX GLHQX XQ ODLNX WLNV OHPWVSLUPDMƗQRGDUEƯEƗ3LHWHLNWLHVSD WGDUEDGLHQƗV7ƗSDWLHSULHNã SLHVDNRWLHV(PƯOLMDVNXQG]HSDOƯG]ƝVDU SDGRPX XQ LHUƗGƯV NƗ VDãnjW NƗGX YƯOL YHƺDLXQDSƧƝUEDP

6NUXQGDVQRYDGDSDãYDOGƯEDVLQIRUPDWƯYVL]GHYXPV$WELOGƯJƗSDUL]GHYXPX$WWƯVWƯEDVQRGDƺDVYDGƯWƗMD =DQH(JOƯWH W UHGDNWRUH,HYD%HQHIHOGHPDNHWƝWƗMV$ODQV3HUãHYLFV ,HVSLHVWV6,$7DOVX7LSRJUƗ¿MDWLSRJUƗ¿MƗ-DXQƗLHOD7DOVLWLUƗåD

2015.gada 9.oktobris

1RWLNXPXNDOHQGƗUV

6NUXQGƗ

RNWREUƯSO6NUXQGDVNXOWnjUDVQDPƗDSYLHQƯEDV³3DQQD´L]UƗGH³-DXQDLV 7Ɯ7,6´DU$LQDUX$QþHYVNLJDOYHQDMƗORPƗ%LƺHãXFHQDV(85%LƺHWHVYDU LHJƗGƗWLHV6NUXQGDVEƝUQXELEOLRWƝNƗXQZZZELOHVXSDUDGL]HOY RNWREUƯQRSO6NUXQGDVDOWHUQDWƯYƗVDSUnjSHVGLHQDVFHQWUDWHOSƗVSƝGX DSUnjSL SDU VDPDNVX YHLNV SRGRORƧH$QLWD 0HLHUH /DLSQL OnjG]DP GDUED GLHQƗV SLHWHLNWLHVSDW RNWREUƯ SO 6NUXQGDV NXOWnjUDV QDPD OLHODMƗ ]ƗOƝ  6NUXQGDV Pnj]LNDV VNRODVVNRORWƗMDV/LHVPDV*DOODVMXELOHMDVNRQFHUWV.RQFHUWƗSLHGDOƗVVNRORWƗMDV DXG]ƝNƼLXQDEVROYHQWL RNWREUƯ 6NUXQGDV NXOWnjUDV QDPƗ SO DQLPƗFLMDV ¿OPD Ä8SV .XƧLV QRJULPD´ 3O UHåLVRUD 0ƗUD 0DUWLQVRQD VSƝO¿OPD ³5RPHR XQ 'åXOMHWD´ JDGXYHFXPD  1RRNWREULP6NUXQGDVNXOWnjUDVQDPƗDWYƝUWRGXUYMXQHGƝƺD.DWUDP LQWHUHVHQWDPEnjVLHVSƝMDLHSD]ƯWLHVDUDPDWLHPƗNVODVNROHNWƯYXXQDGPLQLVWUƗFLMDV GDUEX RNWREUƯQRSO6NUXQGDVQRYDGDDPDWLHUWHƗWUXVNDWH,HHMDEH]PDNVDV QRYHPEUƯ SLH 6NUXQGDV DSWLHNDV .XOGƯJDV LHOƗ  VLHYLHWHV WLHN DLFLQƗWDV YHLNWNUnjãXL]PHNOƝMXPXVWXYƗNVDYDLG]ƯYHVYLHWDL±9HVHOƯEDV&HQWUVPRELODMƗ PDPRJUƗIƗ

1ƯNUƗFƝ

RNWREUƯ SO 1ƯNUƗFHV VDLHWD QDPƗ NXOLQƗULMDV SƝFSXVGLHQD ³.DEDþL YLUWXYƝ´*DWDYRVLPGDåƗGXVƝGLHQXVQRNDEDþLHP RNWREUƯSO1ƯNUƗFHVDWSnjWDVFHQWUƗVHQLRUXDWSnjWDVYDNDUV³$WNDOUXGHQV YƝMãVSƝOƝMDVNULWXãƗVODSƗV´ 1RRNWREULPSO1ƯNUƗFHVVDLHWDQDPƗVNRODVEUƯYODLND³5XGHQV UDGRãƗVGDUEQƯFDV´

5XGEƗUåRV

RNWREUƯSON5XGEƗUåXNQSHQVLRQƗUXYDNDUV,HHMD(85.RQ FHUWSURJUDPPXVQLHJV5HQƗUVXQ8ƧLVQR'XUEHVSƝFWDPEDOOH

5DƼƷRV

RNWREUƯSO5DƼƷXSDVƗNXPX]ƗOƝSHQVLRQƗUXYDNDUV*RGLQƗVLPMDXQRV SHQVLRQƗUXV  5DLVX .UnjWDLQL 0ƗUL$EHƺnjQX 8OGL 5DJX =HQRQX -DNXEDXVNL =LJPXQGX3HWURYLþX.RQFHUWƗG]LUGƝVLHW0HG]HVVHQLRUXYRNƗORDQVDPEOLÄ+DU PRQLMD´ RNWREUƯSOSDVƗNXPX]ƗOƝMDXQRVH]RQXX]VƗNIRONORUDVNRSD9DGƯWƗMD =HQWD'HQH*DLGƗPMDXQDVGDOƯEQLHFHV RNWREUƯSOSDVƗNXPX]ƗOƝMDXQRVH]RQXX]VƗNDPDWLHUWHƗWULV9DGƯWƗMD 5DLPRQGD9LOPDQH$PDWLHUWHƗWULVJDLGDVDYƗSXONƗMDXQXVHQHUƧLVNXVGDOƯEQLHNXV

6NUXQGDVQRYDGD']LPWVDUDNVWV]LƼR

6HSWHPEUDPƝQHVƯ6NUXQGDVQRYDGƗSLHG]LPXãLSXLVƯãLXQPHLWHQƯWH /ƯJD=XQWPDQHXQ-ƗQLV3XONVWHQVNƺXYXãLSDUYHFƗNLHPGƝOLƼDP-ƝNDEDP *XQGHJD /HLPDQWH XQ$UWnjUV$X]LƼã  PHLWLƼDL .HWUƯQDL %XOLƼX ƧLPHQƝ SLHG]LPLVEƝUQLƼã1ƗWDQV /DLPD]XƺLHPYHVHOƯEDXQVDOGVPLHG]LƼãYHFƗNLHPGDXG]PƯOHVWƯEDV YLƼXVDXNOƝMRW$SVYHLFDP

3DQƗFVROƯWLSUHWƯXQHVWHY 8]]LHGLQƗãXGHEHVLV (VWRYDUXWLNDLSDQƗF 8QPXPVQHNDGQHEnjVJUnjWL

6NUXQGDVQRYDGƗQRVOƝJWDVODXOƯEDV 6N G GƗ OƝ W

6NUXQGDV HYOXW GUDXG]Ɲ Ä-Ɨ´ YƗUGX WHLNXãL 5njWD 7UXNãƗQH9LNWRUV%XPEOLVQR=LUƼXSDJDVWDXQAgate -XULND-ƗQLV6WUHLSDQR5ƯJDV 6NUXQGDV PXLåƗ ODXOƯEX UHƧLVWUƝMXãL ,ORQD .UnjWDLQH .ULVWDSV $VDUV QR -DXQSLOV XQ 0DUJDULWD .DƼHYVND .DVSDUV7HLYƗQVQR-HOJDYDV 6NUXQGDV NXOWnjUDV QDPƗ ODXOƯEX UHƧLVWUƝMXãL Laura 0LH]ƯWHXQ*DLGLV&LELVQR$L]SXWHVQRYDGD

$L]VDXOƝDL]YDGƯWLQRYDGDLHG]ƯYRWƗML 9ƗUGVX]YƗUGV +(57$ Ɩ%2/,ƻ$ ,/*$'589$

']LPãDQDVGDWLDGUHVH  Ä5LHNVWL´5XGEƗUåXSDJ6NUXQGDV QRY

0LUãDQDVGDWL 

 5ƯJDVLHOD6NUXQGD



-Ɩ1,6 5$1&Ɩ16

 $PDWQLHNXLHOD6NUXQGD



,0$176 ,/0$563/Ɩ&,6

 .DOƝMXLHOD6NUXQGD



.5,â6 %/80%(5*6 -Ɩ1,6/,(3$

 Ä.UDVWPDODV´1ƯNUƗFHVSDJ6NUXQ GDVQRY



 9HQWDVLHOD5DƼƷXSDJ6NUXQGDV QRY



Skrundas novads oktobris 2015  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you