Issuu on Google+

Zdenek Miler: Krtek

Jan Werich: Fimfarum Pravljice za vse generacije so humorna predelava čeških klasičnih pravljic Božene Němcove in Karla Jaromira Erbena. S svojo kritično in satirično ostjo ter jezikovnim mojstrstvom Werichove pravljice sodijo v vrh češke književnosti 2. polovice 20. stoletja.

Mestna knjižnica Grosuplje ENOTA IVANČNA GORICA Projekt Dežele v besedi in sliki januar 2010 Knjižničarji beremo – kratke kratke obnove del

Krtek pozimi, Krtek in raketa, Krtek in avtomobilček, Kje je Krtek?, Kako je Krtek pozdravil miško, Kako je krtek prišel do hlačk, Krtek in zelena zvezda, Kako je krtek klatil luno … To je le nekaj naslovov priljubljenih slikanic, ki jih dobite tudi na našem oddelku za cicibane.

Poleg risank obstajajo tudi simpatične slikanice o Krtku. Tole na začetku veste: Pojavi se kupček zemlje in iz nje štrli nekaj krtovih radovednih ščetin.«☺

ČEŠKA – DEŽELA DOBREGA VOJAKA ŠVEJKA

Miroslav Švandrlik: Črni baroni Na Zeleni gori se uri poseben odred vojaških obveznikov, ki se imenujejo Petebajsi (enota PTB) oz. črni baroni. Gre za posebne “primerke” – umetnike, prevarante, kriminalce ..., katerih edina želja se je znebiti vojaške suknje. Igra namišljenih bolnikov je zato na dnevni listi. Čeprav s poveljniki ni šale, pa je vojašnica vseeno poligon vsakršnih potegavščin. Gre za humoren pristop do prikaza služenja vojaščine v sicer svinčenih komunističnih časih. Švandrlikova humoreska v nekaterih potezah spominja na Haškovega vojaka Švejka. Zabavno branje, ki je bilo v času češkega komunizma prepovedano.

Jaroslav Hašek: Dobri vojak Švejk Jaroslav Hašek je slavni češki humorist in pisec satiričnih romanov ter nad tisoč kratkih zgodb. Bil je tudi novinar, svobodomiseln človek in šaljivec. Zaradi tega je imel veliko težav, a te so mu ponavadi pomenile še dodatno motivacijo in motive za pisanje. Delo Dobri vojak Švejk je uvrščeno na častni seznam 100 knjig, ki so oblikovale 20. stoletje in so prevedene v 60 jezikov. Zgodba o vojaku Švejku se dogaja med prvo svetovno vojno in smeši uradniški in vojaški način razmišljanja, povezan s preprosto pametjo.


Vladimir Vladimir Paral: Paral: Njen poklic je žena Lepa Sonja je nekoliko izgubljena v svetu, ko ji umrejo starši. Preživlja se z delom v hotelu pri nekih daljnjih sorodnikih. Tu lastnik njeno lepoto vnovči tudi tako, da jo lahko stranke poljubljajo. Sonja spoznava veliko moških, a želi biti ljubljena in ljubiti. Spozna tudi moškega, s katerim vzpostavita pisemsko zvezo. Preko pisem ji moški pomaga pri novi službi, pri navezovanju stikov v podjetju ipd. Ko razišče, kakšen moški ji pomaga, vidi, da gre za neodraslega moškega. Živi z ostarelo mamo, igra se z vlakcem… Sonja ima izkušenj dovolj, da bo tokrat naredila prav. Lahko branje. Jan Neruda: Neruda Neruda (1834-1891) je osrednji literat na češki leposlovni sceni 2. polovice 19. stoletja. Po poklicu je bil časnikar, po poslanstvu pa pesnik, ki je naredil prelom s predhodno romantično poezijo in se usmeril v zagovor pozitivizma in narodnega humanizma. Sprva lirski subjekt njegovih pesmi izraža skepticizem in razklanost, v kasnejših pesniških zbirkah pa vitalizem, narodni zanos in svetovljanstvo. Proti koncu svojega življenja se je v svoji poeziji Neruda vrnil v subjektivizem, vpet v motiviko iz narave. Prevajalka Avgusta Smolej je zbrala tipične pesmi iz posameznih zbirk, za poglobljeno soočenje z Nerudovim literarnim svetom pa manjkajo prevodi celotnih pesniških zbirk.

Milan Kundera: Neznosna lahkost bivanja Nedvomno najbolj odmeven Kunderov roman (1984) upoveduje ljubezensko zgodbo med Tomažem in Terezo, vpeto v okvir Praške pomladi (1968). On, po poklicu zdravnik, Terezo sicer ljubi, vendar pa se ne more odpovedati drugim ženskam, kar Terezi povzroča travme, ki se pojavljajo tudi ponoči. Različne preizkušnje pa njun odnos kljub vsemu utrjujejo in izkazujejo usojenost njune zveze. Tomaž zaradi nasprotovanja režimu izgubi ugledno službo kirurga in nazadnje s Terezo “zaplujeta” v varnejši ljubezenski pristan na podeželju. Franz Kafka: Splet norosti in bolečine Knjiga je zbirka krajših pripovedi. Kafka črpa iz pretanjenega opazovanja človeške psihe in duše, vse skupaj pa zaokroži groteskno in boleče. Poznavalci njegovega življenja pravijo, da je bilo veliko njegovih zgodb napisanih iz norosti in bolečine, ki ju je čutil v odnosu do očeta. To zagotovo velja za eno najbolj znanih zgodb Preobrazba. V njej se Gregor Samsa čez noč spremeni v ogromno gosenico. Mama in oče ne prideta blizu, le sestra mu prinaša hrano. Nagnusen ,kot je, ni več v ponos družini in tako se ga ta sklene odkrižati. A gosenica umre kar sama in odstrani jo služkinja. Grenko branje za dobre živce. Michael Viewegh: Viewegh: Vzgoja Vzgoja deklet na Češkem Če lahko tako rečemo, še en češki avtor z značilnim češkim humorjem. V tej knjigi se mlad učitelj odzove na ponudbo bogatega kralja, da bo poučeval njegovo hčerko Beato. Ta je skrajno problematična, nezainteresirana in lena. Najde jo v postelji, v popolnoma razmetani sobi, ne da se ji niti govoriti. Sčasoma mladi učitelj prebije led, pa ne samo tega. Tudi na čustvenem področju se med njima začne premikati☺…

Iva Pekarkova: Dej mi ta keš Češka imigrantka Jindriška, kličejo jo tudi Gin, po New Yorku vozi taksi. Sodelavci jo zmerjajo s kurbo, ker ji šef ponavadi da najboljši avto. Njo to ne moti preveč, je zelo samozavestna, veliko ljudi jo sprašuje, če se kaj boji ponoči, ker obstajajo razne tolpe, sprašujejo jo, če ima v avtu kakšno orožje ali pa vsaj nož, ona se jim pa smeji, češ, tudi če bi ga imela, naj rečem: Malo še počakajte, da najdem tisti preklemani nož.« Drugi taksisti so se bali pobirati črnce ali pa ljudi s »pomahedranimi« hlačami, kajti oni ponavadi niso plačevali, Gin pa je bila vedno proti temu in je vedno vse pobrala. Ampak, res se zgodi, da Gin ubijejo moža, ki je tudi taksist. Kako bo reagirala, ko sede v taksi, poleg nje, morilec njenega moža? Michal Viewegh: Čudoviti pasji časi Romaneskna pripoved v disidentski družini v času češkega totalitarizma. V osredju je Kvido, na začetku romana še otrok in nato odraščajoči fant z nadpovprečno inteligenco. Že kmalu pokaže velik talent za pisanje, prek katerega sprošča svoje mladostniške zagate, npr. glede svoje ljubezni do Jaruške. Njegov oče zaradi druženja z nasprotnikom režima deloma po svoji volji pristane kot vratar, kar ga pripelje v depresijo, ki jo še poglobi Kvidova odločitev za enako službo ... Kundera svinčene politične čase oriše z izbranim humorjem in lahkotnostjo, očitne avtobiografske prvine pa prepričljivost romana še okrepijo. Čudoviti pasji časi predstavljajo enega od vrhov sodobne češke proze.


Češka