Issuu on Google+


© ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Áé‹Á‡Ê¥ª „UÊ©U‚ (¬˝Ê.) Á‹.

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970 - 1980) ¬˝Õ◊ ‚¥S∑§⁄UáÊ, ¡Ÿfl⁄UË, 2010

ISBN : 978-81-7007-214-0

‚¥¬ÊŒ∑§

Sflÿ¥ ¬˝∑§Ê‡Ê

¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Áé‹Á‡Ê¥ª „UÊ©‚ (¬˝Ê.) Á‹. z-߸U, ⁄UÊŸË ¤ÊÊ¥‚Ë ⁄UÊ«U, ¤Ê¥«UflÊ‹ÊŸ, Ÿß¸U ÁŒÀÔ‹Ë-zz

◊ÍÀÿ — ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ — 100.00 ‚Á¡ÀŒ — 150.00

‡Ê◊Ë◊ »Ò§¡Ë mUÊ⁄UÊ ∞◊.∑§. Á¬˝ã≈U‚¸, 5803/6, ãÿÍ øãŒ˝Êfl‹, ÁŒÀÔÔ‹Ë-110007 ◊¥ ◊ÈÁŒ˝Ã fl ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Áé‹Á‡Ê¥ª „UÊ©U‚ (¬˝Ê.) Á‹. z-߸U, ⁄UÊŸË ¤ÊÊ¥‚Ë ⁄UÊ«U, ¤Ê¥«UflÊ‹ÊŸ, Ÿß¸U ÁŒÀÔ‹Ë-110055 mUÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ


( iii )

¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ëÿ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Áé‹Á‡Ê¥ª „UÊ™§‚ ¬˝Ê.Á‹. Ÿß¸U ÁŒÀÔ‹Ë ∑§Ë üÊDU ‚ÊÁ„Uàÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã •Ê ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ¿Uÿ ‚¥∑§‹ŸÊ¥ ◊¥ Á„UãŒË ∑§Ë üÊDU ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚¥∑§‹ŸÊ¥ ◊¥ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ∑˝§◊ ∑§„UÊŸË Œ‡Ê∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê Œ‡Ê∑§Ê¥ ‚ ◊ÈQ§ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ‚¥¬ÊŒ∑§Ê¥ Ÿ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU Á∑§ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë ÿÕÊ‚¥÷fl üÊDU ∑§„UÊÁŸÿÊ° øÈŸË ¡Êÿ¥ •ÊÒ⁄U ‚¥∑§‹Ÿ ◊¥ ‚÷Ë ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl „UÊ ‚∑§– ‚¥∑§‹ŸÊ¥ ∑§Ë ¬ÎDU ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê •ÁÃÁflSÃÊ⁄U ‚ ’øÊŸ ∑§ •Êª˝„U ◊¥ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ◊„Uàfl¬Íáʸ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– ßU‚∑§ Á‹∞ „U◊¥ πŒ „ÒU– •Ê‡ÊÊ „ÒU ÿ ‚¥∑§‹Ÿ ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÊªË •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ¸∑§ ¬˝◊ÊÁáÊà „UÊ¥ª– -¬˝∑§Ê‡Ê∑§


( vi )

(v)

÷ÍÁ◊∑§Ê

Á„UãŒË ∑§„UÊŸË ◊¥ ‚ûÊ⁄U ‚ •S‚Ë ∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§Ê ŸÿË ∑§„UÊŸË •ÊÒ⁄U ¡ŸflÊŒË ∑§„UÊŸË ∑§ ’Ëø ∑§Ê Œ‡Ê∑§ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– „U◊ ßU‚ ‚◊ÊãÃ⁄U ∑§„UÊŸË ∑§Ê Œ‡Ê∑§ ÷Ë ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥– ßU‚ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „Ò¥U ’¥ª‹ÊŒ‡Ê ∑§Ê ©UŒÿ, ŸÄ‚‹flÊŒ ∑§Ê ©U÷Ê⁄U, Œ‡Ê ◊¥ •ÊãÃÁ⁄U∑§ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§ãŒ˝ ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ∞∑§ ªÒ⁄U∑§Ê¥ª˝‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë SÕʬŸÊ– ßUŸ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U πÊ‚∑§⁄U ŸÄ‚‹flÊŒË ©U÷Ê⁄U ÃÕÊ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∑§Ê Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U •ÊÒ⁄U Á„UãŒË ∑§„UÊŸË ¬⁄U ÿÁŒ ∑§Ê߸U ¬˝÷Êfl Ÿ ÁŒπÊ߸U ŒÃÊ, ÃÊ „UË •Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà „UÊÃË– ‹Á∑§Ÿ ∑§„UÊŸË ∑§ ’Œ‹Ÿ ∑§ ∑ȧ¿U •¬Ÿ ÷ËÃ⁄UË ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë Õ– ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ë •¬ŸË ÷Ë ∞∑§ ªÁÃ∑§Ë „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§fl‹ ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊËÿ •Êª˝„UÊ¥ ‚ ©U‚∑§Ë ÉÊ≈U-’…U∏ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ŸÊ¬Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ŸÿË ∑§„UÊŸË, ∑§„UÊŸË ∑§ ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ÿÕÊÕ¸flÊŒË …UÊ°ø ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ÃÊ«∏∑§⁄U, ‡Ê„U⁄UË ◊äÿflª¸ ∑§Ê ⁄UøŸÊ øÃŸÊ ∑§ ◊äÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U •ÊÒ⁄U SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ ‚ÊÕ •Êÿ ‚¬ŸÊ¥ ‚ ◊Ê„U÷¥ª ∑§Ê ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄U ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ “¬Íáʸ∑§Ê◊” „UÊ ªÿË– •’ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∑§„UŸ ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’øÊ– ŸÿË ∑§„UÊŸË •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§ Ã◊Ê◊ ⁄U„UŸÈ◊Ê ÿÊ ÃÊ πÊ◊Ê‡Ê „UÊ ªÿ ÿÊ ©UäÊ⁄U©UäÊ⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿ– ◊Ê„UŸ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ø‹ ªÿ, ∑§◊‹E⁄U ‚ê¬ÊŒŸ ◊¥, ÁŸ◊¸‹ fl◊ʸ flÒøÊÁ⁄U∑§ ÁŸ’¥äÊÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ãŒ˝ ÿÊŒfl πÊ◊Ê‡Ê „UÊ ªÿ– Ÿß¸U ∑§„UÊŸË ∑§ ’ÊŒ ∑§ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚fl¸Ÿ∑§Ê⁄UflÊŒË ΔUnU ‚ ©UŸ∑§ ÷ÊÁ·∑§ ÃÍ◊Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë »§ìÊ ‚ äflSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ôÊÊŸ⁄¥U¡Ÿ, ŒÍäÊŸÊÕ Á‚¥„U, ⁄UflËãŒ˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¥„U “◊„UÊŸÃÊ” ¡Ò‚ „U⁄U ¬˝àÿÿ ∑§Ê ¬≈UÊˇÊ¬ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UË ◊ÊŸÊ •flÃÁ⁄Uà „ÈU∞–

‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§ ’ÊŒ ¡Ê •Êÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ø◊Èø ∑§„UÊŸË ∑§Ê “‚¬Ê≈U ø„U⁄‘U flÊ‹Ê •ÊŒ◊Ë” ’ŸÊ ÁŒÿÊ– •’ ∑§„UÊŸË ◊¥ Ÿ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ Õ Ÿ SÕÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U Áflfl⁄UáÊ, Ÿ ∑§Ê߸U ∑§âÿ ÿÊ ∑§ÕÊŸ∑§ Ÿ Á‡Ê∑§flÊ ÿÊ Áfl‹Ê¬, Ÿ Sfl¬A ÿÊ •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ Ÿ ∑§Ê߸U Á∑˝§ÿʇÊË‹ÃÊ– ÿ„U äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ∞∑§ ™§’ „ÈU∞ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ∞∑§Ê‹Ê¬ ’Ÿ ªÿË– ¡Ê “¡Ë÷ •ÊÒ⁄U ¡Ê°ÉÊ ∑§ øÊ‹Í ÷ͪÊ‹” ‚ ÷Ë ™§’ øÈ∑§Ê „ÒU– •∑§„UÊŸË-‚„U¡ ∑§„UÊŸË-∞á≈UË ∑§„UÊŸË-‚øß ∑§„UÊŸË-∞é‚«¸U ∑§„UÊŸË •ÊÒ⁄U Á∑§Á‚◊-Á∑§Á‚◊ ∑§Ë ’Ê„UÁ◊ÿŸ ªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ Ÿ Á‚»¸§ ∑§„UÊŸË ∑§ ¬ÊΔU∑§ ÷ªÊÿ ’ÁÀ∑§ ©U‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ∑§ãŒ˝ ‚ ÷Ë ’„Èà ¬⁄‘U äÊ∑§‹ ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ßU‚ ÁŸ⁄Uʟ㌠’ÊÒÁhU∑§ ÁŸÁc∑˝§ÿÃÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÕË– ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ŸÄ‚‹’Ê«∏Ë ‚ ∞∑§ Ÿÿ ÃÍ»§ÊŸ Ÿ ÁˇÊÁá ¬⁄U ◊¥«U⁄UÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ’ʥNjʌ‡Ê ∑§ ¡ã◊ ‚ ’Ê‚ΔU ∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ë πÁ‹‡Ê ∑§Ê ÷Ë ∑§◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– •ª⁄U ¬Ífl˸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚ÒÁŸ∑§ ÃʟʇÊÊ„UË ∑§Ê ©UπÊ«U∏ »¥§∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÊ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ŸÊ∑§Ê⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ∑§ÊÒŸ ∑§⁄‘UªÊ– …UÊ߸U ‚ÊÒ ª˝Ê◊ ÕÍ∑§Ÿ •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ê ∑§Ê‚∑§⁄U ‚Ê ¡ÊŸ flÊ‹ •∑§„UÊŸË ∑§ ŸÊÿ∑? ÄÿÊ „U◊ „U◊ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UŸÊ Á’À∑ȧ‹ ÷Í‹ ªÿ „Ò¥U? ÃÊ Á»§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ •‚‹ ÷ÍÁ◊¬ÈòÊ ∑§ ŒÈπ-‚Èπ, „¥U‚Ë-•Ê¥‚Í, •Ê‡ÊÊ-•Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊŸË ∑§ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ? ÿ„UË „Ò ßU‚ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ∑§Ê ¬˝SÕÊŸ Á’ãŒÈ– •ÊÒ⁄U ÁŒ‹øS¬ ’Êà „Ò Á∑§ •∑§„UÊŸË ∑§Ë ÁŸÁc∑˝§ÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚¥flŒŸ‡ÊÍãÿÃÊ ∑§Ê ¤Ê≈U∑§∑§⁄U ∑§„UÊŸË ∑§Ê ¬ÈŸ— ‚Á∑˝§ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Á¡ãŒÊ ŒÊSÃÊŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿ„U ◊ÈÁ„U◊ ‚ΔUÊ¥ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê “‚ÊÁ⁄U∑§Ê” ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU߸– •Ä≈ÍU’⁄U v~|y ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà “‚ÊÁ⁄U∑§Ê” ∑§Ê “‚◊Ê¥Ã⁄U ∑§„UÊŸË Áfl‡Ê·Ê¥∑§” ßU‚ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ¬„U‹Ê ÉÊÊÁ·Ã ŒSÃÊfl Ê „Ò– •¬Ÿ flÒøÊÁ⁄U∑§ …UË‹-…UÊ‹¬Ÿ, ◊äÿflªË¸ÿ Áfl÷˝◊Ê¥ •ÊÒ⁄U “Áø⁄¥U¡Ÿ flÊ◊” ¡Ò‚ ªÒ⁄U¡È¤ÊÊM§ •ÊflªÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚◊Ê¥Ã⁄U Ÿ Œ‡Ê ÷⁄U ∑§ ¡Ÿ¬ˇÊËÿ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«U∏Ÿ ∑§Ë ߸U◊ÊŸŒÊ⁄U ÃÕÊ ¬˝÷ÊflË ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ŒËª⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ ‹π∑§Ê¥ ‚ ŒÊSÃÊŸÊ ÃÊÀ‹È∑§Êà ∑§Êÿ◊ Á∑§ÿ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊΔUË ∑§ ŒÁ‹Ã •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ë Ḡ¬⁄U Á„UãŒË ◊¥ ÷Ë ŒÁ‹Ã ‹πŸ ∑§Ê ‚ÍòʬÊà Á∑§ÿÊ– •Ê¡ ‚◊Ê¥Ã⁄U ‚ ¡È«∏ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄UÊ¥ ◊‚‹Ÿ ∑§Ê◊ÃÊŸÊÕ, ßU’˝ÊÁ„U◊ ‡Ê⁄UË»§, •Ê‹◊ ‡ÊÊ„U πÊŸ, ŒÊ◊ÊŒ⁄U ‚ŒŸ, ◊„UL§ÁÛÊ‚Ê ¬⁄Ufl¡, ⁄U◊‡Ê ©U¬ÊäÿÊÿ, Á¡ÃãŒ˝ ÷ÊÁ≈UÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «UÊ‹¥ ÃÊ ∞∑§ øË¡∏ ÃÊ ∞∑§Œ◊ ‚Ê»§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ßUŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¡◊ËŸ ‚ ¡È«U∏ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U Á‹πŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊„UŸÃ∑§‡Ê ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ∑§„UÊŸË ∑§ ∑§ãŒ˝ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ Ÿ „UÊÃÊ ÃÊ •ª‹ Œ‡Ê∑§ ◊¥ Á„UãŒË ∑§„UÊŸË ¬˝◊ø㌠∑§Ë ¬˝ªÁÇÊË‹ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ ŒÊ’Ê⁄UÊ Ÿ ¡È«∏ ¬ÊÃË •ÊÒ⁄U ¡ŸflÊŒË ∑§„UÊŸË ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ ∑§Ë ¡Ê ¬ÊÃË– ‹Á∑§Ÿ •ª‹ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ∑§Ê ßU◊¡¸ã‚Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ‚’∑§ „UÊÁ‚‹ „UÊ


( vii )

øÈ∑§Ê ÕÊ– ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑§Ê»∏§Ë ø¥ø‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ’ÊøÊ‹ÃÊ „UÊ øÈ∑§Ë ÕË– fl„UÊ° ‹Ê‹Á∑§‹Ê, ‹Ê‹ ÁŸ‡ÊÊŸ, ‹Ê‹ ‚‹Ê◊, ‹Ê‹ ‚Í⁄U¡ ∑§Ê •ÁÃ⁄‘U∑§ „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ, ∑§ÁflÃÊ „UÁÕÿÊ⁄U ’Ÿ øÈ∑§Ë ÕË („UÊ‹Ê¥Á∑§ ©U‚‚ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê π⁄UÊ¥ø Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‹ªË) •ÊÒ⁄U »È§≈U¬ÊÕË ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ©UΔU∑§⁄U “◊⁄UÊ ŸÊ◊ Ã⁄UÊ ŸÊ◊ ÁflÿßÊ◊” ÃÕÊ “„U◊Ê⁄UÊ ŸÃÊ øÿ⁄U◊Ÿ ◊Ê•Ê” ¡Ò‚Ë Áfl‡ÊÈUhU ◊Íπ¸ÃÊ∞¥ ’ÈÁhU¡ËÁflÿÊ¥ ∑§ ÷¡ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê≈U⁄U ’Ÿ ⁄U„UË ÕË¥– ªŸË◊à „ÒU {Æ ‚ |Æ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ßU‚‚ ’øË ⁄U„UË, •¬ŸË ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÃË ⁄U„UË •ÊÒ⁄U •¬ŸË ’Êà Ã∑¸ •ÊÒ⁄U Áflfl∑§ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË– ßU’˝ÊÁ„U◊ ‡Ê⁄UË»§ •ÊÒ⁄U ßU‚˝ÊßU‹ ©UŸ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ „Ò¥U Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‹ª÷ª ∞∑§ ÿȪ ’ÊŒ  Ê◊ËŸ •ÊÒ⁄U  Ê◊ËŸ ‚ ¡È«U∏ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§„UÊŸË ◊¥ ©UΔUÊÿË– Á„UãŒË ∑§„UÊŸË ‡Ê„U⁄UË ÁŸêŸ◊äÿflª¸ ∑§ ÁŸ„UÊÿà ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ‚Èπ-ŒÈπÊ¥ ◊¥ Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ßU‚ ’È⁄UË Ã⁄U„U ©U‹¤ÊË „ÈU߸U ÕË Á∑§  Ê◊ËŸ •ÊÒ⁄U  Ê◊ËŸ ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹ª÷ª ÷Í‹ „UË øÈ∑§Ë ÕË– ŸÄ‚‹flÊŒ ∑§ ©U÷Ê⁄U Ÿ ∑§Ê◊Í-∑§Êç∑§Ê-∑§Ë¸∑§ªÊ«¸U ∑§ÊÚÁ‹Ÿ ÁflÀ‚Ÿ-ßUÁ‹ÿ≈U •ÊÒ⁄U ‚Êòʸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚„U‚Ê ÿÊŒ ÁŒ‹Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ßU‚ Œ‡Ê ∑§ •S‚Ë ¬˝ÁÇÊà ‹Êª •Ê¡ ÷Ë •¬Ÿ ⁄UÊ≈UË-⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¡◊ËŸ ¬⁄U •ÊÁüÊà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚ ÿȪ ∑§ Ÿfl ‚Ê◊¥Ã fl„UÊ¥ ‚ ÷Ë ©Uã„¥U Ã¡Ë ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄UÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥– ßU’˝ÊÁ„U◊ ‡Ê⁄UË$»§ ∑§Ë ∑§„UÊŸË “¡◊ËŸ ∑§Ê •Êπ⁄UË ≈ÈU∑§«∏Ê” Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Ã ÊË ‚ ÷ÍÁ◊„UËŸ „UÊÃ ¡ÊŸ ∑§Ë ≈˛U¡«UË ∑§Ê „UË ÁøÁòÊà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË, fl„U ßU‚ Ãâÿ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê Áflfl‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ªÊ¥fl-Œ„UÊà ◊¥ ‚Ê◊¥ÃË ‚ê’¥äÊ ÿÕÊflà ’Ÿ „ÈU∞ „Ò¥– fl„U ¬ÈŸ— ßU‚ Ãâÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ÃâÊÊ∑§ÁÕà ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Œ‡Ê ◊¥ ÷ÍÁ◊„UËŸ πà ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÁŒŸÊ¥ÁŒŸ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „Ò– ‚ÊêÿflÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê S¬åŸ “¡ÊÃ Á¡‚∑§Ë ¡◊ËŸ” •ÊÒ⁄U Ÿ„UM§ ∑§ ‚◊Ê¡flÊŒË SflåŸ “‚„U∑§Ê⁄UË πÃË” ∑§Ë äÊÁí¡ÿÊ¥ ©U«∏ øÈ∑§Ë „Ò¥– •ÊÒ⁄U •Ê ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ’‹‡ÊÊ‹Ë ’Ÿ∑§⁄U ©U÷⁄‘U Ÿfl‚Ê◊¥Ã flª¸ ∑§ ÁflL§hU ÉÊÎáÊÊ •Ê∑˝§Ê‡Ê ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ „UË ÄÿÊ ŸÄ‚‹flÊŒ ∑§Ë ¡«U∏ ◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò? “¡◊ËŸ ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË ≈ÈU∑§«U∏Ê” ◊¥ ∞∑§ ’„UŒ ◊ÊŸËπ Ê ∑§ÕŸ „ÒU- “∑§„UË¥ Á∑§‚Ë ◊Ȫ¸ ∑§Ê ª‹Ã»§„U◊Ë „UÊ ªÿË ÕË– fl„ ’Ê°ª ŒŸ ‹ªÊ– ‚’⁄Ê „UÊŸ ‚ ¬„U‹ „Ë ‚’⁄‘U ∑§Ë ©UÃÊfl‹Ë ◊¥–” ∞‚ „UË ∑§Ê√ÿÊà◊∑§ S¬‡Ê¸ Á∑§‚Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ê ∑§‹Ê∑ΧÁà ’ŸÊÃ „Ò¥– ßU’˝ÊÁ„U◊ ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ê ÷⁄UË ¡flÊŸË ◊¥ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ‡Ê⁄UË$»§ „UÊÃ ÃÊ ŸÄ‚‹flÊŒ ∑§Ê flø◊ÊŸ ÁflSÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl Œπ∑§⁄U ∑§„UÃ “◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Ÿ–” ßU‚˝ÊßU‹ ßU’˝ÊÁ„U◊ ‡Ê⁄UË»§ ‚ ∞∑§ ∑§Œ◊ •Êª ’…∏U∑§⁄U  Ê◊ËŸ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ¬⁄U ÷Ë ⁄UÊ‡ÊŸË «UÊ‹Ã „Ò¥U– ôÊÊŸ⁄¥U¡Ÿ ∑§Ë “»¥§‚ ∑§ ßUœ⁄U •ÊÒ⁄U ©UäÊ⁄U” ∑§Ë „UË Ã⁄U„U ßU‚˝ÊßU‹ ∑§Ë ∑§„UÊŸË “$»§∑¸§” ÷Ë Á„UãŒË ∑§Ë ∞∑§ ◊Ë‹ ¬àÕ⁄U ∑§„UÊŸË „ÒU– ßU‚˝ÊßU‹ ¡ËflŸ

( viii )

÷⁄U üÊÁ◊∑§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ‚ ¡È«∏ ⁄U„U ßU‚Á‹∞ fl„U •¬Ÿ ¡ËflŸÊŸÈ÷fl ∑§Ê ’„ÈUà •Ê‚ÊŸË, ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÊŸË ◊¥ ÁflãÿSà ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ÷Ë, •ÊÒ⁄U ßU‚Á‹∞ ©UŸ∑§ Áflfl⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ø¥ø‹ •Ê∑˝§Ê‡Ê ÿÊ ø¬‹ ©ûÊ¡ŸÊ Ÿ„UË¥ ∞∑§ ¬˝ÊÒ…∏U ΔUá«UʬŸ ÁŒπÊ߸U ŒÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ “»∏ ∑¸§” ◊¥ fl„U ∞∑§ ◊„UÊŸ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷ÍÁ◊‚ÈäÊÊ⁄U Ÿ „UÊ ¬ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ãÃflÊŒ ∑§ ‹ª÷ª ‚„UË-‚‹Ê◊à ’ø ⁄U„U ¡ÊŸ ∑§ ª„U⁄‘U ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ßU‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl ∑ΧÁ· ∑˝§Ê¥Áà ∑§ ’⁄UÄ‚ ‚flÊ¸Œÿ ∑§Ê ⁄Uπ∑§⁄U ÁŒπÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬˝‚¥ªfl‡Ê ßU‚Ë ◊¥ Á„¥U‚Ê-•Á„¥U‚Ê ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ©UΔU π«∏Ê „UÊÃÊ „ÒU– ‚flÊ¸Œÿ-÷͌ʟ-ª˝Ê◊ŒÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •Á÷ÿÊŸ ‚Ê◊¥ÃÊ¥ ∑§Ë ©U¬Ê¡Ê™§  Ê◊ËŸÊ¥ ∑§Ê Á¿UŸŸ ‚ ’øÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ‚ûÊʬÊÁ·Ã ©U¬∑˝§◊ ÕÊ– ÿ„U fl„U  Ê◊ÊŸÊ ÕÊ ¡’ “∑§êÿÈÁŸS≈U” ∞∑§ ªÊ‹Ë ÕË •ÊÒ⁄U ∑§êÿÈÁŸS≈UÊ¥ ‚ Ã∑¸§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ©Uã„¥U Á‚»¸§ ∞∑§ ‡ÊéŒ “Á„¥U‚Ê” ∑§Ë ‹ÊΔUË ‚ ¬Ë≈U∑§⁄U ∞⁄UËŸÊ ‚ ’Ê„U⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ßU‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÿÊŒªÊ⁄U ∑§„UÊŸË ∑§Ê Á‹πÃ ‚◊ÿ ‡ÊÊÿŒ ßU‚˝ÊßU‹ ∑§Ê ÷Ë •ãŒÊ¡Ê Ÿ„UË¥ „UÊªÊ Á∑§ ‚flÊ¸Œÿ ∑§Ê üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ∑§≈UÉÊ⁄‘U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄U∑§ Œ⁄U•‚‹ fl„U ªÊ¥äÊËflÊŒ •Õ¸‡ÊÊSòÊ ∑§Ê ◊Á‚¸ÿÊ Á‹π ⁄U„U „Ò¥U– •Ê‹◊‡ÊÊ„U πÊŸ Ÿ •¬Ÿ Ÿé’ ¬˝ÁÇÊà ∑§„ÊÁUŸÿÊ° ‚«∏∑§ ¬⁄U ‚ ∑§ø⁄UÊ ’ËŸŸ flÊ‹Ê¥, äÊÍ‹äÊÊÿÊ¥, ªûÊ-∑§Êª¡ ∑§ Áπ‹ÊÒŸ ’ŸÊ∑§⁄U ’øŸ flÊ‹Ê¥, ‡Ê⁄UË⁄U ’øŸflÊÁ‹ÿÊ¥, „UÊ≈U‹Ê¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’ìÊÊ¥ •ÊÁŒ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹πË¥– ‚◊Ê¡ ∑§Ë Ë¿U≈U ∑§ ßUŸ ŸË‹ »Í§‹Ê¥ ¬⁄U •Ê‹◊‡ÊÊ„U πÊŸ Ÿ ßUÃŸË Ãã◊ÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ Á‹πÊ Á∑§ fl„U ©UŸ∑§Ë ’Ê‹Ë-’ÊŸË, ‚Èπ-ŒÈπ, „°‚Ë-¬Ë«∏Ê, ª◊-ªÈS‚Ê •ÊÒ⁄U ◊◊ÃÊ-◊ÊÿÍ‚-‚ ¡Ò‚ ∞∑§◊∑§ „UÊ ªÿ– ’„ÈUà ∑§◊ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ßU‚ Ã⁄U„U •¬Ÿ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ‚ÊÕ ŒÍäÊ ’ÃʇÊÊ „UÊ ¬ÊÃ „Ò¥U– •Ê‹◊‡ÊÊ„U πÊŸ ∑§Ê ßU‚ ¬ÊòÊ øÿŸ •ÊÒ⁄U Ãã◊ÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë •ÊŒ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ’«∏嬟 ∑§ ¡‹fl Á‚»¸§ ÃÊ‚Ë⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ÄU⁄UË⁄U ◊¥ ÷Ë ŸÈ◊Ê¥ÿÊ „UÊÃ „Ò¥U– “•ÊflÊ Ê” ∑§Ë •Õ˸” ßU◊¡¸ã‚Ë ∑§ ’ÊŒ Á‹πË ªÿË ∑§„UÊŸË „ÒU– ∑§„UÊŸË ∞∑§ ’ìÊ ∑§Ë „ÒU Á¡‚∑§ ◊È¥„U ‚ ªÊ‹Ê ΔÍ¥U‚∑§⁄U •ÊÒ⁄U ™§¬⁄U ‚ ◊ÈÀÃÊŸË Á◊≈UÔ˜≈UË ÕÊ¬∑§⁄U ©U‚ „UŸÈ◊ÊŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ∑§Ê◊ ÁŒŸ ÷⁄U ◊Ê„UÑ-◊Ê„UÀ‹ ÉÊÍ◊∑§⁄U ©U¿U‹∑ͧŒ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ÷Ëπ ◊Ê¥ªŸÊ „ÒU– ßU‚ ’Ëø Ÿ fl„U ’Ê‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU, Ÿ ªÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, Ÿ πÊ-¬Ë ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Á÷√ÿÁQ§ ¬⁄U ßU◊¡¸ã‚Ë ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÕÊ¬Ë ªÿË ⁄UÊ∑§ ∑§Ë ÄÿÊ ßU‚‚ ÷Ë •ë¿UË ∑§Ê߸U √ÿ¥¡ŸÊ „UÊ ‚∑§ÃË ÕË! ‚’∑§Ê ÿÊŒ „ÒU Á∑§ ßU◊¡Z‚Ë ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •π’Ê⁄UÊ¥-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ ¬ÛÊ ∑§Ê‹ „UÊ ªÿ Õ, Á Ê‹Ê ⁄U‚Œ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UŸÈ◊Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ã‚⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl „UË Ãÿ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ÄÿÊ ¿U¬ŸÊ øÊÁ„U∞ ÄÿÊ Ÿ„UË¥– ∑§„UÊŸË “•ÊflÊ Ê ∑§Ë •Õ˸” ∑§ •¥Ã ◊¥ „UŸÈ◊ÊŸ ’ŸÊ ◊È¥„U’㌠’ëøÊ ÁflŒ˝Ê„U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– „U◊◊¥ ‚ Á∑§ÃŸ ∞‚Ê ∑§⁄U ¬Êÿ Õ– ©UäÊ⁄U ¡ªŒê’ʬ˝‚ÊŒ ŒËÁˇÊà ∞∑§ ∞‚ ¡ËflŸ ‚ „U◊¥ ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊÃ „UÒ¥ ¡„UÊ° øÊÒ’Ë‚


( ix )

ÉÊá≈U ’Ê⁄U„U ◊„UËŸÊ¥ „U⁄U ‚◊ÿ ßU◊¡¸ã‚Ë ø‹ ⁄U„UË „Ò– ©U¬ãÿÊ‚ “◊È⁄UŒÊÉÊ⁄U” •ÊÒ⁄U ∑§„UÊŸË “◊È„Ué’Ô Á‹π∑§⁄U ¡ªŒê’ʬ˝‚ÊŒ ŒËÁˇÊà Ÿ •¬Ÿ ‹πŸ ◊¥ ÿÕÊÕ¸flÊŒ ∑§ Ÿÿ •ÊÒ⁄U ’’Ê∑§ Ãfl⁄U ‚ Á„UãŒË ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê øÊÒ¥∑§Ê ÁŒÿÊ– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ fl‡ÿÊ•Ê¥ ¬⁄U Á„UãŒË ◊¥ ¬„U‹ ∑§„UÊÁŸÿÊ° Á‹πË Ÿ„UË¥ ªÿË ÕË¥– ∑§◊‹E⁄U ∑§Ë ∑§„UÊŸË “◊Ê°‚ ∑§Ê ŒÁ⁄UÿÊ” ÃÊ ’„ÈUà øÁø¸Ã ⁄U„UË ÕË– ◊á≈UÊ ∑§Ê ÷Ë •÷Ë ‹Êª ÷Í‹ Ÿ„UË¥ Õ– •Ê‹◊‡ÊÊ„U πÊŸ ÷Ë “Á∑§⁄UÊÿ ∑§Ë ∑§Êπ” Á‹π øÈ∑§ Õ, ‹Á∑§Ÿ ‚’Ÿ flÒ‡ÿÊ•Ê¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ „UË Á‹πÊ ÕÊ, flÒ‡ÿÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ ’…U∏ÃË ‚¥flŒŸ„UËŸÃÊ •ÊÒ⁄U üÊ◊¡ËflË ◊ŸÈcÿ ∑§ ÷ÿÊŸ∑§ •∑§‹¬Ÿ ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË– Á„UãŒË ◊¥ ∞∑§ ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ßU‚‚ •ÁäÊ∑§ ’ÒøŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§„UÊŸË Ÿ„UË¥ Á‹πË ªÿË ÕË– „ÒU⁄UÊŸË ÿ„U Œπ∑§⁄U „UÊÃË „ÒU Á∑§ ∞‚ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÊŒ ∑§Ë ¬ËÁ…U∏ÿÊ¥ ∑§ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ‹ª÷ª ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á‹πÊ-◊ÊŸÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ©UŸ∑§Ê •ÁSÃàfl „UË ‚◊Ê# „UÊ ªÿÊ „UÊ– ◊‚‹Ÿ ◊⁄UË ¬Ë…U∏Ë ∑§ ¬Ê‚ flÒ‡ÿÊ•Ê¥ ∑§ ¡ËflŸ ¬⁄U ∞∑§ •ë¿UË ∑§„UÊŸË Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚◊Ê¡ ◊¥ ’…U∏ ⁄U„UË ‚¥flŒŸ„UËŸÃÊ ¬⁄U „UË ∞∑§ ÁèÊ㟠¬˝∑§Ê⁄U ‚ Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UÃ „Ò¥U ◊ŸÊ„U⁄U ‡ÿÊ◊ ¡Ê‡ÊË– ´§Áàfl∑§ ÉÊ≈U∑§ •ÊÒ⁄U „U¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmUflmUË ∑§ ◊È⁄UËŒ ◊ŸÊ„U⁄U ‡ÿÊ◊ ¡Ê‡ÊË ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ •‹ª •ãŒÊ¡∏ ’ÿÊ° „ÒU– ©UŸ∑§ ªl ◊¥ ÁflŒÇäÊÃÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË flÊøÊ‹ÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ÁflÁøòÊ ‚¥ª◊ „ÒU– ÷Ê·Ê ∑§Ê Áπ‹¥Œ«∏ʬŸ ‚ÊΔU ∑§ ‚fl¸©U«∏Ê™§ ΔUnU ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ „ÒU– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ’„UÃ⁄UË ∑§ Á‹∞ ◊ŸÊ„U⁄U ‡ÿÊ◊ ¡Ê‡ÊË ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê߸U ‚¬ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’ÁÀ∑§ ßU‚ Á∑§S◊ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ŒπŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê fl„U πÈ‹∑§⁄U ◊ ÊÊ∑§ ÷Ë ©U«∏ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê •Êª˝„U „ÒU Á∑§ ÿÁŒ Ã≈USÕ ŒÎÁCU ‚, ‚ÊˇÊË ÷Êfl ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ŒπÊ ¡Êÿ ÃÊ ßU‚∑§Ë ŸÊŸÊM§¬áÊ •‚¥ªÁÃÿÊ¥-Áfl‚¥ªÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •ÊŸãŒ ÷Ë ©UΔUÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊ŸÊ„U⁄U ‡ÿÊ◊ ¡Ê‡ÊË ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ßU‚ ’Êà ◊¥ „Ò Á∑§ fl„U ¡ËflŸ ∑§Ë „U⁄U øË Ê ‚-fl„U ¡Ò‚Ë ÷Ë „ÒU-åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ’‹Êà ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ê •ŸÊfl‡ÿ∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– “Á‚Àfl⁄U flÁ«¥Uª” •ÊäÊÈÁŸ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ÃÊ ∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ÿÊ ◊ÈΔU÷«U∏ ∑§Ë ∑§„UÊŸË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ¡Ê‡ÊË ∑§Ê ∑§ÕŸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ¥ ÃÊ •ÊäÊÈÁŸ∑§ÃÊ ÷Ë •Ê∞ªË ÃÊ ßU‚Ë Ã⁄U„U •Ê∞ªË, •Ê¬∑§Ê ¡°ø ÿÊ Ÿ ¡°ø– ∞∑§ ¬Ë…U∏Ë ∑§ ‹Êª „UÊ¥ª Á¡ã„¥U ÿ„U “‚◊„UÊ©U ßUê¬˝ÊÚ¬⁄U” ‹ªªË ‹Á∑§Ÿ fl “¡Ê „ÈU•Ê „UÊªÊ” ‚ ◊⁄U ¡Ê∞¥ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •¬Ÿ „UË ’ìÊ ÷ÊªflÊŒ ∑§Ë ø∑§ÊøÊÒ¥äÊ ◊¥ Á»§‚‹Ã „ÈU∞ ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ŸÈcÿ ‚ ∞∑§ •Êà◊∑§ÁãŒ˝Ã ©U¬÷ÊQ§Ê ◊¥ ’Œ‹Ã ¡Ê∞¥ª– ’Œ‹Êfl ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚’∑§ Á‹∞ ‚ÈπŒ „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË ßU‚Á‹∞ ’„UÃ⁄U „ÒU ‚◊¤Ê ¤Ê⁄UÊπ ’ÒΔU∑§⁄U ¡ª ∑§Ê ◊È¡⁄UÊ Á‹ÿÊ ¡Êÿ– •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ “¤ÊËŸË ÷ËŸË ’ËŸË øŒÁ⁄UÿÊ” ∑§ Á‹∞ ‚ÊÁflÿËá«U Ÿ„UM§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Ê# ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U •éŒÈ‹ Á’ÁS◊À‹Ê„U ßU‚ Œ‡Ê∑§ ∑§ ©UŸ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ „Ò¥U ¡Ê ∑§„UÊŸË ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§‹ÊM§¬ ÿÊ ∑§‹Ê∑ΧÁà ∑§Ê „UÁÕÿÊ⁄U ∑§Ê

(x)

M§¬ ŒŸ ◊¥ ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ– Á¡ã„¥U ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§Ë ‚„U¡’ÈÁhU ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ‚ìÊË ’Êà ∑§„UŸ ∑§ Á‹∞ øËπŸÊ  ÊM§⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– •éŒÈ‹ Á’ÁS◊À‹Ê„U Ÿ í∏ÿÊŒÊ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ Ÿ„UË¥ Á‹πË „ÒU¥ ‹Á∑§Ÿ “•ÁÃÁÕ ŒflÊ ÷fl” ©UŸ∑§Ë ∞∑§ πÍ’‚Í⁄Uà ∑§„UÊŸË „ÒU– ¬ÃÊ ø‹Ã „UË Á∑§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ ◊È‚‹◊ÊŸ „ÒU ∞∑§ •ë¿U-πÊ‚ ‚Œÿ-‚Á„UcáÊÈ◊ÊŸflËÿÃÊ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„U ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, ßU‚∑§Ê ’«∏Ê ◊ÊÁ◊¸∑§ ÁøòÊáÊ ßU‚ ∑§„UÊŸË ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU– ◊ ÊŒÊ⁄U ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ Á¡‚∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ê √ÿfl„UÊ⁄ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU fl„U ßU‚‚ Ÿ L¥§•Ê‚Ê „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU Ÿ ∑˝È§hU, ’ÁÀ∑§ ©U‚◊¥ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ∞∑§ ‚„U¡ SflË∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Êfl „ÒU, ◊ÊŸÊ ßU‚∑§ Á‹∞ fl„U ∞‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ŒÊ·Ë Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ ⁄U„UÊ „UÊ– ∑§„UÊŸË ◊¥ ∑ȧ¿U ÁŒ‹øS¬ •á«U⁄U≈UÊã‚ „ÒU– ◊ÈÁS‹◊ •ÁÃÁÕ ‚¥S∑Χà ◊¥ ¬…U∏Ê߸U ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU, ‚¥S∑Χà ∑§Ê •äÿʬ∑§ „UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U •¥Ã× ∞∑§ ◊ÈÁS‹◊ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ßUÁÄUÊ‚ ¬…U∏Ê ⁄U„UÊ „Ò– fl„U Œπ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚∑§Ê fl„U •ÁÃÁÕ „ÒU fl„U ªËÃÊ ∑§ ‡‹Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ‚„UË ©UìÊÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ fl„U ∞∑§ ‡ÊéŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§ÃÊ-ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ◊È‚‹◊ÊŸ „ÒU– ∑§„UÊŸË ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ ÷Ë √ÿ¥ÇÿÊà◊∑§ „ÒU– ÄÿÊ •ÁÃÁÕ ŒflÃÊ „UÊÃÊ „Ò? „UÊ¥, ’‡ÊÃ¸ Á„UãŒÍ „UÊ– ◊È‚‹◊ÊŸ „UÊªÊ ÃÊ „U◊ ©U‚‚ ’øŸ ◊°¡flÊ∞¥ª– ◊◊ÃÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ÿÍ° ÃÊ ‡Ê„U⁄UË ◊äÿflªË¸ÿ ÉÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ „UË ’Êà ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ÁŸÃÊãà Ÿÿ Ãfl⁄U •ÊÒ⁄U ‚„U¡, ¡Ëflãà •ÊÒ⁄U Áπ‹Áπ‹ÊÃË ÷Ê·Ê ◊¥– ◊◊ÃÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ∑§‹Ê ∑§Ë ∑§◊ „UË øøʸ „ÈU߸U „ÒU ¡’Á∑§ ©UŸ◊¥ ª∏ Ê’ ∑§Ë ¬ΔUŸËÿÃÊ „ÒU– ¡Ê πÊ‚ ’Êà ◊◊ÃÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ◊¥ ÁŒπÊ߸U ŒÃË „ÒU fl„UË ©Uã„¥U •éŒÈ‹ Á’ÁS◊À‹Ê„U ‚ ∑§„UË¥ ¡Ê«∏ÃË ÷Ë „ÒU– ◊◊ÃÊ ∑§Ë SòÊË ÉÊ⁄U-ªÎ„U SÕË ∑§ M§≈UËŸ ◊¥ »¥§‚Ê∑§⁄U ŸCU ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ÿ fl„U ¡ÊŸÃË „Ò •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ê ¬Í⁄U ÊÊ⁄U ¬˝ÁÃflÊŒ ÷Ë ∑§⁄UÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ Sfl⁄U ◊¥ ∑§Ê߸U •Êà◊ŒÿÊ, ∑§≈ÈUÃÊ ÿÊ •Ê∑˝§Ê‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U Á∑§‚Ë ¬ÈL§·Áfl„ËUŸ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë äfl¡äÊÊÁ⁄UáÊË Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬Á⁄UflÊ⁄U Sflÿ¥ ©U‚∑§Ê øÿŸ „ÒU ßU‚Á‹∞ ¬Áà ©U‚∑§Ê ‡ÊòÊÈ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ flÒ‚Ê „UÊÃÊ Ã’ ÃÊ ©U‚∑§Ê ‚ËäÊÊ-‚⁄U‹ ‚◊ÊäÊÊŸ ÿ„UË „UÊÃÊ Á∑§ ¬Áà ∑§Ê ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ÁflflÊ„U ‚¥SÕÊ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê ¡ÊÿÊ ¡Êÿ– ‹Á∑§Ÿ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ◊◊ÃÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ¡ÊŸÃË „Ò¥U Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ∞‚Ë πÊ◊ÅÊÿÊ‹Ë íÿÊŒÊ ø‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– ◊◊ÃÊ ∑§Ê •¬ŸË ∑§„UÊŸË “’Ê‹Ÿ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄UÔ ◊¥ ÷Ë ‚ËäÊÊ-‚Ê ¬˝‡Ÿ „ÒU Á∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê …UÊ°øÊ ‚Ê◊¥ÃË •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·¬˝äÊÊŸ ÄÿÊ¥ „Ò? ‹Ê∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ •ÊÒ⁄U Á‹¥ªÁŸ⁄U¬ˇÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥? ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU ßU‚∑§ Á‹∞ ◊°È„U ‚ ÕÍ∑§ ∑§ ¿UË¥≈U ©U«∏ÊŸÊ ÿÊ ªÊÁ‹ÿÊ° Œ∑§⁄U ÁŒπÊŸÊ ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥ „Ò–U •¬ŸË ’Êà ◊¥ fl ÊŸ „UÊ ÃÊ ‡ÊÊ‹ËŸ Sfl⁄U ◊¥ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ∑§Ê ∑§Êÿ‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–U ÿ„U •Êà◊ÁflEÊ‚ Á‚»¸§ ©U‚ ◊Á„U‹Ê ◊¥ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ê •¬Ÿ ¬Ò⁄UÊ¥ ¬⁄U π«∏Ë „Ò •ÊÒ⁄U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ m¥UmUflÊŒ ∑§Ë ÕÊ«∏Ë-’„ÈUà ‚◊¤Ê ⁄UπÃË „ÒU– ÿ„UË øË¡ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ◊◊ÃÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U


( xi )

©UŸ∑§Ë ∑§„UÊŸË “’Ê‹Ÿ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄UÔ ∑§Ê ÁflÁ‡ÊCU ’ŸÊÃË „ÒU– ‚��äÊÊ •⁄UÊ«∏Ê fl·ÊZ ‚ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÁ‹Ã-ŒÁ◊Ã-‡ÊÊÁ·Ã‚¥ÉÊ·¸⁄Uà ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ‚ ‚ËäÊ •ÊÒ⁄U •¥Ã⁄¥UªÃÊ ‚ ¬Á⁄UÁøà „Ò¥– ©UŸ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ’„ÈUà ¬„U‹ äÊ◊¸ÿȪ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§„UÊŸË “’ªÒ∏⁄U Ã⁄UʇÊ „ÈU∞” ‚ „ÈU߸U ÕË– ‚ÈäÊÊ •⁄UÊ«∏Ê SòÊË ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ∑§Ê ‚ÉÊŸÃÊ ‚ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬ÊÃË „Ò¥U Á∑§ •¬ŸË ‹«U∏Ê߸U ◊¥ SòÊË Á∑§‚ ∑§Œ⁄U ‹ÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U •∑§‹Ë „ÒU– ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ NŒÿÁflŒÊ⁄U∑§ ÿÕÊÕ¸ ‚ „U◊Ê⁄UÊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ¡M§⁄U ∑§⁄UflÊÃË „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ∑§„UË¥ ‚ ÷Ë ¬ÊΔU∑§ ∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ ÃÊ«∏ÃË¥– ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ÷⁄UÊ‚Ê ’ŸÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÁ◊Ã-ŒÁ‹Ã-¬ËÁ«∏Ã-¬˝ÃÊÁ«∏à Á‚»¸§ ◊Ò¥ „UË UŸ„UË¥, •ÊÒ⁄U ÷Ë „Ò¥U– ‚ÈäÊÊ •⁄UÊ«∏Ê ∑§Ë ∑§„UÊŸË “•ãŸ¬ÍáÊʸ ◊á«U‹ ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË Áø≈UÔ˜ΔUË” ∞∑§ ◊ÊÁ◊¸∑§ ∑§„UÊŸË „ÒU Á¡‚◊¥ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë ∞∑§ ’Ê‹Ê ◊È¥’߸U ‹ •ÊÿË ¡ÊÃË „ÒU– fl„UÊ¥ ÷Ë ©U‚∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë òÊÊ‚ŒË ÿ„UË „ÒU Á∑§ fl„U ∑§Êπ ∑§Ê ’Ê¤Ê …UÊŸ ∑§Ê Áflfl‡Ê „ÒU •ÊÒ⁄U Á ¬⁄U ŒÊ ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê ¡ã◊ ŒÃË „ÒU Á¡Ÿ∑§ ÷Áflcÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÊøŸ ◊ÊòÊ ‚ ©U‚∑§Ë •‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ŒÈªÈŸË „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ‚ÈäÊÊ •⁄UÊ«∏Ê ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ŒÁ◊à ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§‚ Á„US≈˛UË¡ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ •‹ª ◊„Uàfl „UÊÃÊ „ÒU– äÊË⁄‘UãŒ˝ •SÕÊŸÊ ßU‚ Œ‡Ê∑§ ∑§ ∞∑§ •àÿ¥Ã ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U „Ò¥– “∞∑§ ÁflÁøòÊ Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝◊∑§ÕÊ” •ÊÒ⁄U “ŸË¥Œ ‚ ’Ê„U⁄U” ¡Ò‚Ë ⁄UøŸÊ∞° Á‹π∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‚hU ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ’Œ‹Ã flQ§ ∑§Ë Ÿé Ê ∑§Ê fl„U Á∑§ÃŸË •ë¿UË Ã⁄U„U ¬∑§«∏ŸÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÊ äÊË⁄‘UãŒ˝ •SÕÊŸÊ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ «U⁄UÊŸflÊ‹Ë „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ©UŸ◊¥ ÿÕÊÕ¸ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥– ©UŸ◊¥ fl„UË ‚ìÊÊ߸U ÃÊ⁄U-ÃÊ⁄U ©UäÊ«∏∑§⁄U ⁄Uπ ŒË ªÿË „ÒU Á¡‚∑§ •ÁSÃàfl ∑§Ê „U◊¥ ’ÊäÊ ÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë «U⁄U ∑§ ◊Ê⁄‘U Á¡‚‚ •’ Ã∑§ „U◊ •Ê¥π¥ øÈ⁄UÊ ⁄U„U Õ– äÊË⁄‘UãŒ˝ •SÕÊŸÊ ∑§Ë ∑§„UÊŸË “Á¬ÃÊ” ¬…∏U∑§⁄U ’⁄U’‚ ‚’‚ ¬„U‹ ôÊÊUŸ⁄U¥U¡Ÿ ∑§Ë ∑§„UÊŸË “Á¬ÃÊ” ÿÊŒ •ÊÃË „ÒU, •ÊÒ⁄U Á»§⁄U Á¬ÃÊ ¬⁄U Á‹πË Á„UãŒË ∑§Ë •ãÿ üÊDU ∑§„UÊÁŸÿÊ¥– ôÊÊŸ⁄¥U¡Ÿ ∑§Ë ∑§„UÊŸË “Á¬ÃÊ” ‚Ê◊¥ÃË ‚◊Ê¡ √ÿflSÕÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒ ∑§Ë ÁflŒÊ߸ •ÊÒ⁄U ◊Ê„U÷¥ª ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ë ∑§„UÊŸË „ÒU ¡’Á∑§ äÊË⁄‘UãŒ˝ •SÕÊŸÊ ∑§Ë “Á¬ÃÊ” flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ê’ãäÊÊ¥ ¬⁄U ¬«∏Ã ¬˝÷Êfl ∑§Ë ŒÊL§áÊ ŒÊSÃÊŸ „ÒU– ÃËŸÊ¥ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ≈˛UÁ¡∑§ ‚È⁄U ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ „ÒU– Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§ Á‹∞ •Ÿ¡ÊŸ, •Ÿ’Í¤Ê •ÊÒ⁄U •¡Ÿ’Ë „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¡’Á∑§ ŒÊŸÊ¥ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ Á∑§ ∞‚Ê „UÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡Ê ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ©UŸ∑§ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U fl ßUÃŸË •◊Íø •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄USÕ „Ò¥U Á∑§ Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ ©UŸ∑§ •Êª ‹ª÷ª •fl‡Ê „Ò¥U– ÿ„U ∞∑§ ’„ÈUà ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ •ÊÒ⁄U ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§„UÊŸË „ÒU– ◊¥¡Í⁄U ∞„UÃ‡ÊÊ◊ ßU‚ Œ‡Ê∑§ ∑§ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U „Ò¥U– “‚ÍπÊ ’⁄UªŒ”, “ŒÊSÃÊŸ ‹Ê¬ÃÊ”, “’‡ÊÊ⁄Uà ◊¥Á¡‹” •ÊÁŒ ©UŸ∑§ ◊‡Ê„ÍU⁄U ©U¬ãÿÊ‚ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ M§¬ ◊¥

( xii )

©Uã„¥U •ÁäÊ∑§ ÅÿÊÁà Á◊‹Ë „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’„ÈUà •ë¿UË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ÷Ë Á‹πË „Ò¥U– ÿ„UÊ° ‚¥∑§Á‹Ã ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊŸË ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ©UŸ∑§Ë Á‚ÇÔŸø⁄U ∑§„UÊŸË „ÒU– ßU‚∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU “⁄U◊¡ÊŸ ◊¥ ◊ÊÒÔ– ∞∑§ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ∑ M§¬ ◊¥ ◊¥¡Í⁄U •¬Ÿ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ßU‚ ◊ÊÿŸ ◊¥ Á÷ÛÊ „Ò¥U Á∑§ ¡„UÊ¥ ŒÍ‚⁄‘U ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ Á‹πÃ „Ò¥U fl„UË¥ ◊¥¡Í⁄U ◊Ê„UÊÒ‹ •ÊÒ⁄U ◊¥¡⁄U ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ Á‹πÃ „Ò¥U– ◊¥¡Í⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ¬Ê≈U˸‡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊¥ ⁄U„U ªÿ ◊ÈÁS‹◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ê ⁄UÊÒ’ L§Ã’Ê ⁄U„UË‚Ë, ΔUÊΔU ’Ê≈U, ΔU‚∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UflÊÿÃ, ‹ÃÊ$»§Ã •ÊÒ⁄U Ÿ¡Ê∏∑§Ã flQ§ ∑§ ‚ÊÕ Ã¡Ë ‚ πà◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ΔU„U⁄UË „ÈU߸U ŸCU „UÊÃË „ÈU߸U ŒÈÁŸÿÊ „ÒU– ◊¥¡Í⁄U Á¡‚∑§Ê ŸCU „UÊŸÊ ÁŸ„UÊÿà Ã≈USÕ ÷Êfl ‚ ÁŒπÊ ⁄U„U „Ò¥U– Ÿ„UË¥ ◊Ò¥Ÿ ª‹Ã ∑§„UÊ– ◊¥¡Í⁄U Ã≈USÕ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’‡Ê∑§ fl„U ∑§Ê߸U ◊ÍÀÿÁŸáʸÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ •fl‚ÊŒ ∑§Ê Á¿U¬Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡Ê ∞∑§ πÍ’‚Í⁄Uà ÃÊ◊Ë⁄U ∑§Ê ¡◊Ë¥ŒÊ¡ „UÊÃ Œπ ◊Ÿ ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „ÒU– ßUÁÄUÊ‚ ∑§ ∞∑§ ŒŒ¸ŸÊ∑§ ŸÃË¡ ∑§Ê ’ÃÊÃË ◊¥¡Í⁄U ∑§Ë ßU‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ë ∞∑§ ŒSÃÊfl¡Ë •„UÁ◊ÿà „ÒU– ŸÁ◊ÃÊ Á‚¥„U Á„UãŒË ∑§Ë ÉÊÊÁ·Ã ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬„U‹Ë ¬˝ªÁÇÊË‹ ¡ŸflÊŒË ◊Á„U‹Ê ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U „Ò¥U– „ÒU⁄UÊŸË „ÒU Á∑§ ©UŒÍ¸ ◊¥ ßUS◊à øȪÃÊ߸U •ÊÁŒ ∑§ ’ÊŒ Á„UãŒË flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ßU‚∑§ Á‹∞ ßUß ‚Ê‹ ßUãáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ŸÁ◊ÃÊ Á‚¥„U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÷Ë ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬„U‹ „UË ∑§„UÊŸË ‚¥ª˝„U “⁄UÊ¡Ê ∑§Ê øÊÒ∑§” Ÿ Á‚hU ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U •ãÿ ◊Á„U‹Ê ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÉÊ⁄U ªÎ„USÕË ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „ÒU¥– “Á◊‡ÊŸ ¡¥ª‹ •ÊÒ⁄U ÁªŸËÁ¬ª” ∑ȧ¿U ’«U∏ ‚flÊ‹Ê¥ ‚ ¡Í¤ÊŸ flÊ‹Ë ∑§„UÊŸË „ÒU– ∞∑§ Ã⁄U»∏§ ÁflôÊÊŸ „ÒU Á¡‚∑§Ë •ÊäÊÈÁŸ∑§Ã◊ •ÊÒ⁄U •lß ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ¬⁄U •ÊflÊ◊ ∑§Ê Ÿ„UË¥, ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ∑§é¡Ê „ÒU ¡Ê ßU‚∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ¡ŸÁ„Uà ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ¡Ÿ‚¥„UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÿ„U •Ê‡Ê¥∑§Ê Á∑§ •Ê‚È⁄UË ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ◊ÊŸfl ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ë ∑§Ê◊‹ ‚¥flŒŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ŸCU ∑§⁄U∑§ ©U‚ ∞∑§ ⁄UÊ’Ê ÿÊ “Á«Ué’Ê’¥Œ ◊Ê¥‚” ’ŸÊ Œ¥ªË– ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU ∞‚Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ‚ ÁŸc∑§·ÊZ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ¬˝oA ©UΔUÊŸ ◊¥ „UË ©UŸ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ „ÒU– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ßU‚ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë Á„UãŒË ∑§„UÊŸË ¬È⁄UÊŸ ⁄UÊSÃ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ŸÿË ⁄UÊ„U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÁŸ∑§‹ ¬«∏Ë ∑§„UÊŸË „ÒU– - Sflÿ¥ ¬˝∑§Ê‡Ê


•ŸÈ∑˝§◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê v. w. x. y. z. {. |. }. ~. vÆ. vv.

ó Sflÿ¥ ¬˝∑§Ê‡Ê •ÁÃÁÕ ŒflÊ ÷fl ó •éŒÈ‹ Á’ÁS◊À‹Ê„U •ÊflÊ¡ ∑§Ë •Õ˸ ó •Ê‹◊‡ÊÊ„U π∏ÊŸ ¡◊ËŸ ∑§Ê •Êπ⁄UË ≈ÈU∑§«∏UÊ ó ß’˝Ê„UË◊ ‡Ê⁄UË»∏§ »∏§∑¸§ ó ß‚˝Êß‹ ◊È„Ué’Ã ó ¡ªŒê’Ê ¬˝‚ÊŒ ŒËÁˇÊà ’Ê‹ŸflÊ‹Ë •ÊÒ⁄Uà ó ◊◊ÃÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ Á‚Àfl⁄U flÁ«¢Uª ó ◊ŸÊ„U⁄U ‡ÿÊ◊ ¡Ê‡ÊË ⁄U◊ ÊÊŸ ◊¥ ◊ÊÒà ó ◊¢¡Í⁄U ∞„UÇÊÊ◊ Á¬ÃÊ ó œË⁄Uãº˝ •SÕÊŸÊ •ãŸ¬ÍáÊʸ ◊¢«U‹ ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË Áø_ÔUË ó ‚ÈœÊ •⁄UÊ«∏UÊ Á◊‡ÊŸ ¡¢ª‹ •ÊÒ⁄U ÁªŸËÁ¬ª ó ŸÁ◊ÃÊ Á‚¢„U

v - xii 1-10 11-27 28-47 48-54 55-67 68-75 76-92 93-106 107-121 122-127 128-141


•ÁÃÁÕ ŒflÊ ÷fl ó•éŒÈ‹ Á’ÁS◊À‹Ê„U

ª◊˸ ’„ÈUà Ã¡ ÕË– ÃËŸ-øÊ⁄U ÁŒŸÊ¥ ‚ ’⁄UÊ’⁄U ‹Í ø‹ ⁄U„UË ÕË •ÊÒ⁄U ¡ª„U-¡ª„U ◊ÊÒÃ¥ „UÊ ⁄U„UË ÕË¥– ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚«∏∑¥§ øÍÀ„U ¬⁄U ø…∏U Ãfl ∑§Ë Ã⁄U„U ì ⁄U„UË ÕË¥– ’«∏ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê¥ ¬⁄U π‚ ∑§Ë ≈UÁ≈UÔ˜≈UÿÊ° ‹ªflÊ ‹Ë ÕË¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÊÒ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬ÊŸË ‚ Ã⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ŒÍ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U ¬Œ¸ Áª⁄‘U „ÈU∞ Õ– ¬≈U⁄UË ¬⁄U ’ÒΔUŸ flÊ‹ ŸÊ߸U, πÊ◊ø flÊ‹ •ÊÒ⁄U ‹Ê≈U⁄UË ∑§ Á≈U∑§≈U ’øŸ flÊ‹ •Êfl⁄U Á’˝¡ ∑§ ŸËø ¬„È¥Uø ª∞ Õ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ◊ „UÊŸ ∑§Ê ߥUáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ– Á⁄UćÊÊ¥ ◊¥ ‹Êª ßU‚ Ã⁄U„U ŒÈ’∑§∑§⁄U ’ÒΔUÃ Õ, ◊ÊŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸U •¥ª •ª⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ªÊ ÃÊ fl„U ¡‹ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ∑§ M§◊Ê‹ ¬‚ËŸÊ ¬Ê¥¿UÃ-¬Ê¥¿UÃ ∑§Ê‹ „UÊ ª∞ Õ– Œ„UÊà ∑§ ‹Êª ÃÊ •¬Ÿ ø„U⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊Ê≈U ÃÊÒÁ‹∞ ÿÊ ª◊¿U ‚ ßU‚ Ã⁄U„U ‹¬≈U „ÈU∞ Õ Á∑§ ŒÍ⁄U ‚ fl «UÊ∑ͧ-¡Ò‚ ÁŒπÊ߸U ¬«∏Ã Õ– ¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ¿UÊÃÊ Ÿ„UË¥ ÃÊ •¬ŸÊ ’Òª „UË ⁄Uπ Á‹ÿÊ ÕÊ– Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë Ÿ ÃÊ M§◊Ê‹ ∑§Ê „UË Á‚⁄U ¬⁄U ’Ê¥äÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ΔU‹Ê¥ ¬⁄U Á’∑§Ÿ flÊ‹Ê ¬ÊŸË ¬Ê¥ø ¬Ò‚ Áª‹Ê‚ ‚ ’…∏U∑§⁄U Œ‚ ¬Ò‚ ∑§ ÷Êfl „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ßU‚ Ã⁄U„U ª◊˸ Ÿ ©U‚ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚◊Ê¡-√ÿflSÕÊ •ÊÒ⁄U •Õ¸-√ÿflSÕÊ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •¬ŸË Áª⁄Uçà ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– ‹Êª •Ê¡ÊŒ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ªÈ‹Ê◊ Õ •ÊÒ⁄U ◊¡ ∑§Ë ’Êà ÿ„U Á∑§ fl ª◊˸ ∑§Ê ∑ȧ¿U Á’ªÊ«U∏ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã Õ– •Ã— ‹Í ‚ ’øŸ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¡’Ê¥ ◊¥ åÿÊ¡ ∑§Ë ¿UÊ≈UË-◊Ê≈UË ¬ÊÁ‹ÿÊ° ⁄Uπ ‹Ë ÕË¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ∑˝§ ◊ŸÊ ⁄U„U Õ– ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ-‚Ê åÿÊ¡U ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ ∑§Ë ¡’ ◊¥ ÷Ë ¬«∏Ê ÕÊ– ßU‚ ©UŸ∑§Ë ’ËflË Ÿ øȬ∑§ ‚ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ ∑§Ê „UÊ‹Ê°Á∑§ ßU‚ ’Êà ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬ÃÊ ÕÊ, ¬⁄U


2

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

fl ÿ„UË ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹ ⁄U„U Õ Á∑§ åÿÊ¡ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©Uã„¥U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊– •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ßU‚ ÁflEÊ‚ ¬⁄U fl «U≈U „ÈU∞ Õ Á∑§ ‹Í ∑§Ê åÿÊ¡ ‚ ∑§Ê߸U ‚ê’ãäÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ •¬ŸÊ ‚Í≈U∑§‚ ©UΔUÊ∞ ¿UŸÔ˜-¿UŸÔ˜ ∑§⁄UÃË ‚«∏∑§ ¬⁄U ’…∏U ¡Ê ⁄U„U Õ, „UÊ‹Ê°Á∑§ ©UŸ∑§Ë ßUë¿UÊ „Ê ⁄U„UË ÕË Á∑§ •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U •ÊÒ⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U fl ÷Ë M§◊Ê‹ ’Ê¥äÊ ‹¥ ÿÊ ÃÊÒÁ‹ÿÊ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ø„U⁄‘U ∑§ ßUŒ¸-ÁªŒ¸ ‹¬≈U ‹¥, ¬⁄U •‚ÈÁfläÊÊ ∑§ ÅÿÊ‹ ‚ fl ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U Õ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ©Uã„¥U ßU‚ ’Êà ∑§Ë ©UÃÊfl‹Ë ÷Ë ÕË Á∑§ ¡ÀŒË ‚ fl Á◊üÊË‹Ê‹ ªÈ#Ê ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¬„È¥Uø ¡Ê∞¥– Á⁄UćÊÊ ©Uã„¥U Á◊‹Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ, •Ã— •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê fl ÿ„U ÷Ë ‚◊¤ÊÊÃ ¡Ê ⁄U„U Õ Á∑§ S≈U‡ÊŸ ‚ ©U‚∑§Ê ∑§◊⁄UÊ íÿÊŒÊ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ’Êà Á◊üÊË‹Ê‹ Ÿ „UË ©Uã„¥U ’ÃÊ߸U ÕË– ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ Á◊üÊË‹Ê‹ ªÈåÃÊ ‚ Á◊‹Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ©U‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¬„È¥Uø Õ– ◊∑§ÊŸ Ÿê’⁄U ÃÊ ©Uã„¥U ÿÊŒ ÕÊ, ¬⁄U Á‚øÈ∞‡ÊŸ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ©Uã„¥U ¬Í⁄UÊ ÁflEÊ‚ ÕÊ Á∑§ fl Á◊üÊË‹Ê‹ ªÈ#Ê ∑§Ê •fl‡ÿ „UË …Í°…∏U ‹¥ª– Á◊üÊË‹Ê‹ ªÈ#Ê ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ ∑§ ¬«∏Ê‚ ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê ‹«∏∑§Ê ÕÊ ¡Ê ∑§S’-÷⁄U ◊¥ •¬Ÿ ∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UË ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊‡Ê„ÍU⁄U ÕÊ– ªÈåÃÊ-πÊŸŒÊŸ ∑§Ê fl„U ¬„U‹Ê ÿÈfl∑§ ÕÊ Á¡‚Ÿ ◊Ê¥‚ πÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ „UÊ≈U‹Ê¥ ◊¥ øÊÿ Á¬ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¡Ë „UÊ°, Á¡‚ Ã⁄U„U ’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Á���UãŒÍ „ÒU •ÊÒ⁄U •‹Ëª…U∏ ∑§Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊È‚‹◊ÊŸ, ΔUË∑§ ©U‚Ë Ã⁄U„U ©UŸ∑§ ∑§S’ ∑§ „UÊ≈U‹ ÷Ë Á„UãŒÍ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ Õ– ÿ„U ’Êà •‹ª „ÒU Á∑§ Á„UãŒÍ „UÊ≈‹Ê¥ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿÊ ◊È‚‹◊ÊŸ „UÊ≈U‹Ê¥ ◊¥ Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë ∑§Ê߸ ◊ŸÊ„UË Ÿ„UË¥ ÕË, Á»§⁄U ÷Ë ¡Ê äÊÊÁ◊¸∑§ ‹Êª Õ, fl ßU‚ ’È⁄UÊ ‚◊¤ÊÊ ∑§⁄UÃ Õ– ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ ∑§ ¬«∏Ê‚Ë ¡Ò∑§Ë ‚Ê„U’ „U◊‡ÊÊ ◊È‚‹◊ÊŸ „U‹flÊ߸U ∑§ ÿ„UÊ¥ ‚ „UË Á◊ΔUÊ߸U ◊°ªflÊÃ Õ, ÄÿÊ¥Á∑§ Á‡Êflø⁄UáÊ „U‹flÊ߸U ¡Ê ÕÊ, fl„U ßUÁSá ‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ©U‚ ∑§S’ ◊¥ ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ∞∑§ „UË S∑ͧ‹ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ‚’∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ‚¥S∑Χà ¬…∏ŸË ¬«∏ÃË ÕË, •Ã— ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ Ÿ ÷Ë “⁄UÊ◊—, ⁄UÊ◊ÊÒ, ⁄UÊ◊Ê—” ¬…∏UÊ, •ÊÒ⁄U ŸÃË¡Ê ÿ„U ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ fl ©UŒÍ¸ Ÿ„UË¥ ¬…∏U ‚∑§! ¡Ò‚ Á◊üÊË‹Ê‹ ∑§ ’Ê’ÊU Áª⁄UäÊÊ⁄UË‹Ê‹ ªÈ#Ê •¬Ÿ ¡◊ÊŸ ◊¥ Á‚»¸§ ©UŒÍ¸ „UË ¬…∏ ‚∑§ Õ, ‚¥S∑Χà ‚ËπŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ©Uã„¥U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê âÊÊ– ∞∑§ ÃÊ flÒ‡ÿ, ŒÍ‚⁄‘U ◊Œ⁄U‚ ◊¥ ©U‚∑§Ê ¬˝’ãäÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‚Ê, ßU‚Ë Á∑§S◊ ∑§Ë ◊¡’ÍÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ ‚ ‚¥S∑Χà ¬…∏flÊ߸U •ÊÒ⁄U ¡’ fl ©UìÊ Á‡ÊπÊ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‡Ê„U⁄U ¬„È¥Uø ÃÊ fl„UÊ¥ ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚¥S∑Χà „UË ¬…∏UË– ©Uã„¥U Áfl‡flÊ‚ ÕÊ Á∑§ ∞◊0∞0 ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ fl ∑§„UË¥-Ÿ-∑§„UË¥ ‚¥S∑Χà ∑§ ‹ÄÔø⁄U⁄U „UÊ ¡Ê∞°ª, ¬⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U •’ fl

•ÁÃÁÕ ŒflÊ ÷fl

3

•¬Ÿ „UË ∑§S’ ∑§ Ÿÿ-Ÿÿ πÈ‹ ßUS‹ÊÁ◊ÿÊ Á◊Á«U‹ S∑ͧ‹ ◊¥ Á„US≈U˛UË ¬…∏UÊŸ ‹ª Õ– Á◊üÊË‹Ê‹ Á¡Ÿ ÁŒŸÊ¥ ߥU≈U⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ Ÿ ©U‚ ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ‚¥S∑Χà ¬…∏UÊ߸U ÕË, •Ã— fl„U ©Uã„¥U •¬ŸÊ ªÈL§ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ø⁄UáÊ ¿ÍUÃÊ ÕÊ– •’ fl„U ’Ë0∞0 ∑§⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§ê¬Ë≈Uˇʟ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ¬˝’‹ ßUë¿UÊ ÕË Á∑§ ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ ¡’ ©U‚∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ •Ê∞° ÃÊ ©U‚∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U •fl‡ÿ ¬äÊÊ⁄‘¥U– Á◊üÊË‹Ê‹ ∑§Ë ßU‚ ßUë¿UÊ ∑§Ê •Ÿ¬ÁˇÊà M§¬ ‚ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UË fl ’ªÒ⁄U ‚ÍøŸÊ ÁŒ∞ ©U‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¬„È¥Uø ª∞ Õ– •øÊŸ∑§ ©U‚∑§ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ŒSÃ∑§ Œ∑§⁄U ©U‚ øÊÒ¥∑§Ê ŒŸÊ øÊ„UÃ Õ– ‚‹◊ÊŸ ‚„U’ Ÿ ◊È„UÑ ∑§Ê ŸÊ◊ ÿÊŒ Á∑§ÿÊóªÊ¬Ê‹ª¥¡– „UÊ°, ÿ„UË ŸÊ◊ „ÒU– ◊∑§ÊŸ Ÿ¥0 ’Ë-¬Ê°ø ‚ÊÒ ’Ê‚ΔU– ⁄UÊäÊÊ⁄U◊áÊ Á◊üÊ ∑§Ê ◊∑§ÊŸ– S≈U‡ÊŸ ‚ ÿ„UË ∑§Ê߸ U •ÊäÊ ◊Ë‹ ¬⁄U ÁSÕÖ ““ÄÿÊ¥ ÷Ê߸U ‚Ê„U’, ªÊ¬Ê‹ª¥¡ Á∑§äÊ⁄U ¬«∏ªÊ?”” ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ŒÍ∑§ÊŸŒÊ⁄U ‚ ¬Í¿UÊ ÃÊ ¬ÊŸ ∑§Ë ¬Ë∑§ ÕÍ∑§Ÿ ∑§Ê ∑§CU Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ ª‹ª‹Ê∑§⁄U ÿ„U ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl ◊„ÊU‡Êÿ ÕÊ«∏Ê •Êª ÁŸ∑§‹ •ÊU∞ „Ò¥U– ¬Ë¿U ◊È«∏∑§⁄U Á’¡‹Ë ∑§ ©U‚ flÊ‹ π◊ ‚ ‚≈UË „ÈU߸U ª‹Ë ◊¥ ÉÊÈ‚ ¡Ê∞°– ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ ©U‚∑§Ë ŒÍ∑§ÊŸ ∑§ ‡Ê«U ‚ ¡’ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ÃÊ ‹Í ∑§Ê ∞∑§ Õ¬«∏Ê ø^U ‚ ©UŸ∑§ ªÊ‹ ¬⁄U ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ∞∑§ „UÕ‹Ë ∑§Ÿ¬≈UË ¬⁄U ‹ªÊ ‹Ë– ΔUË∑§ ©U‚Ë flQ§ ©Uã„¥U •¬ŸË ¡’ ◊¥ ¬«∏ „ÈU∞ åÿÊ¡ ∑§Ê ÷Ë ÅÊÿÊ‹ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ˇÊáÊ-÷⁄U ∑§Ê fl •ÊESà „ÈU∞– „UÊ¥, ÿ„UË ª‹Ë ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ Á’¡‹Ë ∑§ πê÷ ∑§Ê äÿÊŸ ‚ ŒπÊ •ÊÒ⁄U ª‹Ë ◊¥ ÉÊÈ‚ ª∞– ŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U ∞ é‹Ê∑§ ÕÊ– ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ ’ÊßZ •Ê⁄U ¡M§⁄U ’Ë é‹Ê∑§ „UÊªÊ, ¬⁄U ©UäÊ⁄U ∞ø é‹Ê∑§ ÕÊ– fl •ÊÒ⁄U •Êª ’…∏U, ‡ÊÊÿŒ ∞ flÊ‹Ë ‚ÊßU«U ◊¥ „UË •Êª ø‹∑§⁄U ’Ë ¬«∏– ‹Á∑§Ÿ Ÿ„UË¥, ¡„UÊ° ∞ πà◊ „ÈU•Ê fl„UÊ° ‚ ∞◊ ‡ÊÈM§ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ’ÊßZU •Ê⁄U ‚Ë ÕÊ– fl ø∑§⁄UÊ ª∞– ““∑§„UÊ° ¡ÊŸÊ „ÒU?”” ∞∑§ ‚îÊŸ ‚«∏∑ ¬⁄U øÊ⁄U¬Ê߸U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©U‚ ¬≈U∑§ ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ŸËø Áª⁄‘U „ÈU∞ π≈U◊‹Ê¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U ⁄U„U Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ∑§Ë ’øÒŸË ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ ÷Ê¥¬ Á‹ÿÊ ÕÊ– ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ Ÿ πÈŒ •¬Ÿ ¡ÍÃ ‚ π≈U◊‹ ∑§ ∞∑§ ’ìÊ ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬Í¿UÊ, ““ÿ„U ’Ë-¬Ê°ø ‚ÊÒ ’Ê‚ΔUU Á∑§äÊ⁄U ¬«∏ªÊ?”” ““•Ê„U, Á◊Á‚⁄U ¡Ë ∑§Ê ◊∑§ÊŸ? ¬„U ¬È⁄UÊŸ ªÊ¬Ê‹ª¥¡ ◊¥ „ÒU– •Ê¬ ßUäÊ⁄U ‚ ø‹


4

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

¡ÊßU∞ •ÊÒ⁄U •Êª ø‹∑§⁄U ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‚ ŒÊÁ„UŸ ◊È«∏ ¡ÊßU∞ªÊ– fl„UÊ° Á∑§‚Ë ‚ ¬Í¿U ‹ËÁ¡∞ªÊ–”” ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ Ÿ ©Uã„¥U äÊãÿflÊŒ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ø‹ ¬«U∏– ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¬„°ÈUø∑§⁄U ¡’ fl ŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U ◊È«∏ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ¬Ë¿U øÊ⁄U-¬Ê¥ø ÷Ò¥‚ ’°äÊË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‹«∏∑§Ë •¬Ÿ ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ π«∏Ë „UÊ∑§⁄U ŒÍ⁄U ¡Ê ⁄U„U øÍ«∏ËflÊ‹ ∑§Ê ’È‹Ê ⁄U„UË „ÒU– ““¬È⁄UÊŸÊ ªÊ¬Ê‹ª¥¡ ÄÿÊ ÿ„UË „Ò∏?”” ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ‹«∏∑§Ë ‚ „UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ŸË øÊ„UË, ¬⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ∑§Ê߸U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ©U‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ äÿÊŸ øÍ«∏ËflÊ‹ ∑§ ΔU‹ ¬⁄U ‹ªÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ •Êª ’…∏U ª∞– ÕÊ«∏Ê •ÊÒ⁄U •Êª ¡ÊŸ ¬⁄U ¬È⁄UÊŸ …¥Uª ∑§ ™°§ø-™°§ø ◊∑§ÊŸ ©Uã„¥U ÁŒπÊ߸ ¬«∏, Á¡Ÿ∑§Ë ¿UÊÿÊ ◊¥ ©U‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ‚°∑§⁄UË ‚«∏∑¥§ •¬ˇÊÊ∑Χà ∑§Ê»§Ë Δ¥U«UË âÊË¥ •ÊÒ⁄U Ÿ¥ªäÊ«¥∏Uª ’ìÊ ©UŸ ¬⁄U ©U¿U‹ ⁄U„U Õ– ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ ∑§Ê ◊Ÿ „ÈU•Ê Á∑§ Uÿ„UÊ° fl ˇÊáÊ-÷⁄U ∑§ Á‹∞ π«∏ „UÊ ¡Ê∞°, ¬⁄U •¬Ÿ ßU‚ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÈ⁄Uãà „UË ¬Á⁄Uàÿʪ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ø‹Ã U⁄„U‘U– ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ‹«∏∑§Ê ŒÊÒ«∏Ê •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ∞∑§ ◊Ê≈UÊ-‚Ê øÍ„UÊ ÁÉÊ‚≈UÊ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ‹«∏∑§ Ÿ øÍ„U ∑§Ë ¬Í°¿U ◊¥ ‚ÈÃ‹Ë ’Ê°äÊ ŒË ÕË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ∞∑§ ¿UÊ⁄U ÕÊ◊ „ÈU∞ ÕÊ– ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ ∑§Ê Œπ∑§⁄Uó¡Ò‚Ë Á∑§ ©Uã„¥U ©Uê◊ËŒ ÕËófl„U Á’À∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ ÁΔUΔU∑§Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ’ª‹ ‚ èÊʪŸ ∑§ øP§⁄U ◊¥ ©UŸ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªÿÊ– ““ÿ ’Ë-¬Ê°ø ‚ÊÒ ’Ê‚ΔUU Á∑§äÊ⁄U „Ò ¡Ë? ÃÈê„¥U ¬ÃÊ „ÒU, Á◊üÊ¡Ë ∑§Ê ◊∑§ÊŸ?”” ‹«∏∑§ Ÿ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ©U«∏U ÃË-‚Ë Ÿ¡⁄U «UÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ∞∑§ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚¥∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÷ʪ ªÿÊ– ©U‚∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U øÍ„UÊ ÷Ë ÁÉÊ‚≈UÃÊ „ÈU•Ê ø‹Ê ªÿÊ– ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ Ÿ ∞∑§ Δ¥U«UË ‚Ê°‚ ‹Ë •ÊÒ⁄U ©U‚ Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ ßU◊Ê⁄Uà ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ê∑§⁄U π«∏ „UÊ ª∞– fl„UÊ° ’Ê„U⁄U ∑§Ë ŒÊ •ÊÒ⁄UÃ¥ øÊ⁄U¬Ê߸U ¬⁄U ’ÒΔUË ÕË¥ •ÊÒ⁄U ¬¥¡Ê’-‚◊SÿÊ ∑§Ê •¬Ÿ …¥Uª ‚ „U‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË „ÈU߸U ÕË¥ó ““•⁄UË Á’^UŸ ∑§Ë •ê◊Ê°, flÊ ÃÊ ÷ʪ ◊ŸÊ•Ê Á∑§ „U◊ Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊¥ „Ò¥U, ¬¥¡Ê’ ◊¥ „UÊÃË¥ ÃÊ Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ ªÃ „ÈU߸U „UÊÃËÔÔ....–”” ““⁄UÊäÊÊø⁄UáÊ Á◊üÊ¡Ë ∑§Ê ◊∑§ÊŸ ÿ„UË „Ò?”” ÁSòÊÿÊ° øÊ⁄U¬Ê߸U ¬⁄U ’ÒΔUË ⁄U„UË¥, ¡’Á∑§ ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ Ÿ ‚ÊøÊ ÕÊ Á∑§ fl ©UΔU π«∏Ë „UÊ¥ªËó¡Ò‚Ê Á∑§ ©UŸ∑§ ∑§S’ ◊¥ „ÊÃÊ „ÒUó‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÃÊ ‡Ê„U⁄U „ÒU.... ““Á◊Á‚⁄U ¡Ë ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ– fl ¡flÊ„U⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ° Á‚Á⁄U»§ ©UŸ∑§

•ÁÃÁÕ ŒflÊ ÷fl

5

Á∑§⁄UÊ∞ŒÊ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U–”” ∞∑§ SòÊË Ÿ ©Uã„¥U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË •ÊÒ⁄U πÊ◊Ê‡Ê „UÊ ªß¸U– ““ÄÿÊ ∑§Ê◊ „ÒU?”” ŒÍ‚⁄UË Ÿ ¬Í¿UÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ Á‚⁄U πÈ¡‹ÊŸ ‹ªË– ““©UŸ∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ∞∑§ ‹«∏∑§Ê ⁄U„UÃÊ „Ò Á◊üÊË‹Ê‹ ªÈ#Ê, ©U‚Ë ‚ Á◊‹ŸÊ ÕÊ–”” ““™§¬⁄U ø‹ ¡ÊßU∞, ‚Ë…∏UË ø…∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§◊⁄UÊ ©Uã„UË¥ ∑§Ê „Ò–”” ©U‚ Á‚⁄U πÈ¡‹ÊŸ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄Uà Ÿ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄U π«∏Ë „UÊ ªß¸U– ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ ÷ËÃ⁄U ÉÊÈ‚ ª∞– fl„UÊ° •¥äÊ⁄UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚Ë…∏UË Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË ÕË– ÕÊ«∏Ë Œ⁄U Ã∑§ π«∏ ⁄U„UŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„¥U ∑§ÊŸ ◊¥ ∞∑§ Ÿ‹ ÁŒπÊ߸U ¬«∏Ê, Á»§⁄U ‚Ë…∏UË ÷Ë ÁŒπŸ ‹ªË •ÊÒ⁄U fl ‚¥÷‹‚¥÷‹∑§⁄U ™§¬⁄U ø…∏UŸ ‹ª– ßU‚ ’Ëø ©Uã„UÊ¥Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ Á∑§ Á◊üÊË‹Ê‹ ‚Ê ⁄U„UÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U Œ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊ∑§⁄U ©U‚ ¡ªÊŸÊ ¬«∏ªÊ– fl„U „U«∏’«∏Ê∑§⁄U ©UΔUªÊ •ÊÒ⁄U Á‚≈UÁ∑§ŸË πÊ‹∑§⁄U •Ê¥π¥ ◊‹Ã „ÈU∞ ’Ê„U⁄U ŒÅÊªÊ– Á»§⁄U ‚Ê◊Ÿ ©Uã„¥U ¬Ê∑§⁄U ø⁄UáÊÊ¥ ¬⁄U ¤ÊÈ∑§ ¡Ê∞ªÊ– ““∑§ÊÒŸ?”” ‚ËÁ…U∏ÿÊ° πà◊ „UÊÃ „UË ßU‚ ¬Ê⁄U ‚ Á∑§‚Ë SòÊË ∑§Ê ¬˝oA ‚ÈŸÊ߸U ¬«∏Ê •ÊÒ⁄U fl ÁΔUΔU∑§ ª∞– ““Á◊üÊË‹Ê‹ ¡Ë „Ò¥U ÄÿÊ?”” ““ÕÊ«∏Ê ΔU„UÁ⁄U∞–”” ©U‚ SòÊË Ÿ ¡⁄UÊ ‚ÅÃË ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ ∑§Ê ‹ªÊ Á∑§ SòÊË Á∑§‚Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ªË „ÈU߸ „ÒU– fl Á’ŸÊ Á∑§flÊ«∏Ê¥ flÊ‹ ©U‚ mUÊ⁄U ∑§ ßU‚ ¬Ê⁄U π«∏ „UÊ ª∞ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ‚ÊøŸ ‹ª– Ã÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ •äÊ«∏ flÿ ∑§Ë ªÊ⁄UË-‚Ë •ÊÒ⁄Uà ◊ÊòÊ ¬≈UË∑§Ê≈U •ÊÒ⁄U ’˝Á‚ÿ⁄U ¬„UŸ ’⁄UÊ◊Œ ‚ ÷ʪ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ë ∑§ÊΔU⁄UË ◊¥ ÉÊÈ‚ ªß¸U •ÊÒ⁄U ¡ÀŒË ‚ ‚Ê«∏Ë ‹¬≈U∑§⁄U é‹Ê©U¡ ∑§Ê „ÈU∑§ ‹ªÊÃ „ÈU߸U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •Ê߸U– ““•ÊßU∞!”” ©U‚Ÿ ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ ∑§Ê ¬È∑§Ê⁄UÊ ÃÊ fl ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ËÃ⁄U ÉÊÈ‚, ¡Ò‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ SòÊË ∑§Ê •÷Ë ÕÊ«U∏Ë Œ⁄U ¬„U‹ ÷ËÃ⁄U ÉÊÈ‚Ã „ÈU∞ ŒπÊ „UË Ÿ„UË¥– SòÊË Ÿ ÷Ë ‡ÊÊÿŒ ÿ„UË ‚ÊøÊ •ÊÒ⁄U ßUà◊ËŸÊŸ ‚ π«∏Ë ⁄U„UË– ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ’Ÿ ¬⁄UŸÊ‹ ∑§ ◊È„UÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ©UÃ⁄UË „ÈU߸U ªË‹Ë ‚Ê«∏Ë „Ò •ÊÒ⁄U ¡ÿ ‚Ê’ŸÈ ∑§Ë ª¥äÊ ¬Í⁄‘U ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ÷⁄UË „ÈU߸U „ÒU–


6

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

““Á◊üÊË‹Ê‹ ¡Ë ’ª‹flÊ‹ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ¬⁄U fl „Ò¥U Ÿ„UË¥–”” ‚È’„U ‚ „UË ∑§„UË¥ ª∞ „ÈU∞ „Ò¥U– •Ê¬ ∑§„UÊ° ‚ •Ê ⁄U„U „Ò¥? ’ÒÁΔU∞–”” SòÊË Ÿ •àÿãà ÁflŸ◊˝ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ‚’ ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ’¥‚π≈U Á’¿UÊ∑§⁄U Á»§⁄U ÷ËÃ⁄U ÉÊÈ‚ ªß¸U– ÕÊ«U∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ fl„U ∞∑§ ÇÃ⁄UË ◊¥ ªÈ«∏ •ÊÒ⁄U Áª‹Ê‚ ◊¥ ¬ÊŸË Á‹∞ „ÈU∞ ’Ê„U⁄U •Ê߸U •ÊÒ⁄U ’¥‚π≈U ¬⁄U ÇÃ⁄UË ⁄Uπ∑§⁄U π«∏Ë „UÊ ªßU¸– ““¬ÊŸË ¬ËÁ¡∞, •Ê¡ ª◊˸ ’„ÈUà „ÒU–”” ßUÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸË ©UÃÊ⁄UË „ÈU߸U ‚Ê«∏Ë ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ ‚Êø∑§⁄U ¬ÊŸË ⁄Uπ∑§⁄U Á»§⁄U ÷ËÃ⁄U ÉÊÈ‚ ªß¸U– •’∑§Ë fl„U ÃÊ«∏ ∑§Ê ∞∑§ ¬¥πÊ ‹∑§⁄U ‹ÊÒ≈UË •ÊÒ⁄U ©U‚ ÷Ë ’°‚π≈U ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ Ÿ ªÈ«∏ πÊÿÊ, ¬ÊŸË Á¬ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬¥πÊ ‹∑§⁄U ©U‚ „UÀ∑§-„UÀ∑§ «UÈU‹ÊŸ ‹ª– ““Á◊üÊË‹Ê‹ ∑§„UË¥ ’Ê„U⁄U ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹Ê ªÿÊ „ÒU?”” ““’Ê„U⁄U ÃÊ Ÿ„UË¥ ª∞ „Ò¥U, ‡Ê„U⁄U ◊¥ „UË „UÊ¥ª ∑§„UË¥– Á¬ÄÔø⁄U-ÁflÄÔø⁄U ª∞ „UÊ¥ª, ÿÊ Á∑§‚Ë ŒÊSà ∑§ ÿ„UÊ° ø‹ ª∞ „UÊ¥ª– ⁄‘UÊ¡ ÃÊ��� ∑§◊⁄‘U ◊¥ „UË ⁄U„UÃ Õ, •Ê¡ „UË ÁŸ∑§‹ „Ò¥ ’Ê„U⁄U–”” ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ Ÿ ÉÊ«∏Ë ŒπË, ÃËŸ ’¡ ⁄U„U Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Õ∑§ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ’¥‚π≈U ¬⁄U ÕÊ«∏Ê ¬‚⁄U ª∞– SòÊË Á»§⁄U ÷ËÃ⁄U ‚ ÃÁ∑§ÿÊ ‹ •Ê߸U– ““•Ê¬ ÕÊ«∏Ê •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U ‹¥, ªÈåÃÊ¡Ë ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ÃÊ •Ê „UË ¡Ê∞°ª–”” SòÊË Ÿ ©UŸ∑§ Á‚⁄U„UÊŸ ÃÁ∑§ÿÊ ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ªË‹Ë ‚Ê«∏Ë ’ÊÀ≈UË ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ŸËø ©UÃ⁄U ªß¸U– ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ ¡’ ‹≈U ÃÊ ¡’ ◊¥ ¬«∏Ê åÿÊ¡ ©Uã„¥U ª«∏Ÿ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U øÊ⁄U¬Ê߸U ∑§ ŸËø Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ– ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ ©Uã„¥U ŸË¥Œ •Ê ªß¸U– ŸË¥Œ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚¬ŸÊ ŒπÊ Á∑§ ©UŸ∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ ◊ÊS≈U⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø ¤Êª«∏Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ë0≈UË0 ≈UËø⁄U ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ÿÊŒfl ∑§Ê „U«U ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ ’È⁄UË Ã⁄U„U «UÊ°≈U ⁄U„U „Ò¥– ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ ©UŸ∑§Ê ¬ˇÊ ‹∑§⁄U •Êª ’…∏UÃ „Ò¥U ÃÊ ‚Ê⁄‘U ◊ÊS≈U⁄U ©UŸ ¬⁄U ≈ÍU≈U ¬«U∏Ã „ÒÒ¥– ©UŸ∑§Ë ŸË¥Œ ≈ÍU≈U ¡ÊÃË „ÒU– fl ©UΔU∑§⁄U ’ÒΔU ¡ÊÃ „¥Ò– ‹ªÃÊ „ÒU, ⁄UÊà „UÊ ªß¸U „ÒU– ÷ËÃ⁄U ∞∑§ ◊≈U◊Ò‹Ê-‚Ê ’À’ ¡‹ ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ÷Ë •Ê ⁄U„UË „ÒU– ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ∑§Ê߸U ’À’ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷ËÃ⁄U ‚ •ÊŸflÊ‹Ë

•ÁÃÁÕ ŒflÊ ÷fl

7

⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ ©U‚ øÊÒ∑§Ê⁄U-‚ ≈ÈU∑§«∏ ◊¥ „UË ∞∑§ S≈UÊfl ¡‹ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U SòÊË ‚é¡Ë ¿UÊÒ¥∑§ ⁄U„UË „ÒU– ¡„UÊ° ŒÊ¬„U⁄U ◊¥ ¡ÿ ‚Ê’ÈŸ ∑§Ë ªãäÊ ÷⁄UË „ÈU߸U ÕË, fl„UË¥ •’ ¡Ë⁄‘U ∑§Ë ◊„U∑§ ©U«∏ ⁄U„UË „Ò U – ““Á◊üÊË‹Ê‹ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ •÷Ë Ã∑§?”” ““•⁄‘U, •’ „U◊ ÄÿÊ ’ÃÊ∞° Á∑§ •Ê¡ fl ∑§„UÊ° ø‹ ª∞ „Ò¥U? ⁄UÊ¡ÊŸÊ ÃÊ ∑§◊⁄‘U ◊¥ „UË ÉÊÈ‚ ⁄U„UÃ Õ–”” ““©U‚ SòÊË Ÿ ÁøÁãÃà ◊Ÿ ‚ ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U S≈UË‹ ∑§ ∞∑§ Áª‹Ê‚ ◊¥ ¬„U‹ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸U øÊÿ ‹∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÅÊ«∏Ë „UÊ ªß¸U–”” ““•⁄‘U, •Ê¬Ÿ ÄÿÊ¥ ∑§CU Á∑§ÿÊ?”” ““ßU‚◊¥ ∑§CU ∑§Ë ÄÿÊ ’Êà „Ò? øÊÿ ÃÊ ’ŸÃË „UË „ÒU ‡ÊÊ◊ ∑§Ê?”” ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ Ÿ Áª‹Ê‚ ÕÊ◊ Á‹ÿÊ– SòÊË S≈UÊfl ∑§Ë •Ê⁄U ◊È«∏ ªß¸U– Ã÷Ë ∞∑§ ‚l—FÊà ‚îÊŸ ∑§◊⁄ ◊¥ ª◊¿UÊ ‹¬≈U, ¡Ÿ™§ ◊‹Ã „ÈU∞ ‚ËÁ…∏UÿÊ° ø…∏U∑§⁄U ™§¬⁄U •Ê∞ •ÊÒ⁄U ∑§◊⁄‘U ◊¥ ÉÊÈ‚ ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ-øÊ‹Ë‚Ê ∑§Ê ¬ÊΔU ∑§⁄UŸ ‹ª– ¡Ë⁄‘U ∑§Ë ◊„U∑§ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •’ •ª⁄U’ûÊË ∑§Ë ◊„U∑§ ÷Ë flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ÁÃ⁄UŸ ‹ªË– ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ Ÿ ÷ËÃ⁄U ¤ÊÊ°∑§∑§⁄U ŒπÊ ÃÊ ¬ÊÿÊ Á∑§ ©U‚ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ¬Í⁄UË ªÎ„USÕË •àÿãà ‚‹Ë∑§ ∑§ ‚ÊâÊ ‚¡Ë „ÈU߸U ÕË •ÊÒ⁄U ŒËflÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊ◊, ∑ΧcáÊ, „UŸÈ◊ÊŸ, ∑ΧcáÊ, ‡Ê¥∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË, ‹ˇ◊Ë •ÊÒ⁄U ªáÊ‡Ê •ÊÁŒ ÁflÁ÷ÛÊ ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§ »§Ê≈UÊ ≈°Uª „ÈU∞ Õ– fl„UË¥ ∞∑§ •Ê⁄U ‹∑§«∏Ë ∑§Ë ∞∑§ ÃÅÃË ‹ªË ÕË, Á¡‚ ¬⁄ Á‹πÊ ÕÊó⁄UÊ◊◊ŸÊ„U⁄U ¬Ê¥«Uÿ, •Á‚S≈¥U≈U ≈U‹Ë»§ÊŸ •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U– fl ‚îÊŸ •¬Ÿ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ ◊¥ •ª⁄U’ûÊË Á‹∞, ’Êÿ¥ „UÊÕ ‚ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ ∑§Ë Á≈U„ÈUŸË ÕÊ◊ ‚÷Ë ÃSflË⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ȪÁãäÊà äÊͬ ‚ ‚ÈflÊÁ‚à ∑§⁄U ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ’Ëø-’Ëø ◊¥ ªËÃÊ ∑§ ∑ȧ¿U ‡Ô‹Ê∑§ ÷Ë ‚„UË-ª‹Ã ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ’Ê‹ ¡ÊÃ Õ– ¿Uà ¬⁄U ∞∑§ ªãŒÊ-‚Ê ¬¥πÊ •àÿãà äÊË◊Ë øÊ‹ ‚ «UÊ‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– SòÊË Ÿ ‚é¡Ë ¬∑§Ê ‹Ë ÕË •ÊÒ⁄U •’ fl„U ⁄UÊÁ≈UÿÊ° ’ŸÊ ⁄U„UË ÕË– ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ ∑§Ë ßUë¿UÊ „ÈU߸U Á∑§ •’ fl fl„UÊ¥ ‚ ø‹ Œ¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë „UÊ≈U‹ ◊¥ ΔU„U⁄U ¡Ê∞¥, ‚È’„U •Ê∑§⁄U Á◊üÊË‹Ê‹ ‚ Á◊‹ ‹¥ª, ÄÿÊ¥Á∑§ ⁄UÊà ∑§Ê»§Ë „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •÷Ë Ã∑§ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl π«∏ „UÊ ª∞– ““◊Ò¥ •’ ø‹ÃÊ „Í¥U, ∑§‹ ‚fl⁄‘U •Ê∑§⁄U Á◊‹ ‹Í¥ªÊ–”” ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ’Òª ©UΔUÊ Á‹ÿÊ–


8

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

““∑§„UÊ° ¡Ê∞°ª?”” SòÊË Ÿ ©UŸ‚ ‚ËäÊÊ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Ë¿U ◊È«∏∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ÃÊ∑§Ÿ ‹ªË– ““Á∑§‚Ë „UÊ≈U‹ ◊¥ L§∑Í¥§ªÊ–”” ““ÄÿÊ¥ ÷Ê߸U ‚Ê„U’, „UÊ≈U‹ ◊¥ ÄÿÊ¥ L§Á∑§∞ªÊ, ÄÿÊ ÿ„UÊ¥ ¡ª„U Ÿ„UË¥ „ÒU? πÊŸÊ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU, πÊ ‹ËÁ¡∞ •ÊÒ⁄U ¿Uà ¬⁄U ø‹∑§⁄U ‹Á≈U∞, ⁄UÊà ◊¥ ªÈ#Ê ¡Ë •Ê „UË ¡Ê∞¥ª– •ÊÒ⁄U •ª⁄U Ÿ ÷Ë •Ê∞° ÃÊ ‚È’„U ø‹ ¡ÊßU∞ªÊ– ßU‚ ≈UÊßU◊ ÃÊ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê Ÿ ¡ÊŸ ŒÍ¥ªË– •ÊßU∞, ¡ÍÃÊ-flÍÃÊ ©UÃÊÁ⁄U∞ •ÊÒ⁄U „UÊÕ-◊È°„U äÊÊ∑§⁄U πÊŸ ’ÒÁΔU∞–”” ““Ÿ„UË¥ ÷Ê÷Ë¡Ë, •Ê¬ ÄÿÊ¥ ∑§CU ©UΔUÊÃË „Ò¥U?”” ©U‚ SòÊË ∑§Ê •’ ÷Ê÷Ë ∑§„UŸ ◊¥ ∑§Ê߸U „U¡¸ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ ∑§Ê– ““∑§CU ∑§Ë ÄÿÊ ’Êà „Ò? •ÊßU∞, πÊŸÊ πÊßU∞?”” ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ Áflfl‡Ê „UÊ ª∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ÍÃ ©UÃÊ⁄‘U •ÊÒ⁄U „UÊÕ-◊È°„U äÊÊ∑§⁄U π«∏ „UÊ ª∞– •’ Ã∑§ ¬Ê¥«Uÿ ¡Ë •¬ŸË ¬Í¡Ê-•⁄UÊäÊŸÊ ‚ πÊ‹Ë „UÊ ª∞ Õ •ÊÒ⁄U ÷ËÃ⁄U Á’¿UË øÊÒ∑§Ë ¬⁄U ’ÒΔU∑§⁄U ∑ȧ¿U ∑§Êª¡-¬ûÊ⁄U Œπ ⁄U„U Õ– ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ ∑§Ê ©UŸ‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ Ã∑§ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê •÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ÕÊ– ÿ„U ©Uã„¥U ’„ÈUà π‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •’ ßUÃŸË Œ⁄U ’ÊŒ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U •ÊÒÁøàÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ, ßU‚Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ËäÊ‚ËäÊ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ““÷Ê߸U ‚Ê„U’, •Ê¬ ÷Ë ©UÁΔU∞–”” ““Ÿ„UË¥, •Ê¬ πÊßU∞, ◊Ò¥ ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ ÷Ê¡Ÿ ∑§M°§ªÊ–”” ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÁŸ∑§ ‡ÊÈc∑§ Sfl⁄U ◊¥ ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ’ªÒ⁄U ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U Œπ •¬Ÿ ∑§Êª¡-¬ûÊ⁄U ◊¥ ©U‹¤Ê ⁄U„U– ““•Ê¬ ’ÒÁΔU∞, ÁŒŸ-÷⁄U ∑§ ÷Íπ-åÿÊ‚ „UÊ¥ª– fl ’ÊŒ ◊¥ πÊ ‹¥ª– ŒçÃ⁄U ‚ •Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÕÊ«∏Ê ŸÊ‡ÃÊ ÷Ë Á‹ÿÊ „ÒU– •Ê¬ ÃÊ ‚Ê ⁄U„U Õ–”” SòÊË Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •Êª˝„U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Ë…∏UÊ ⁄Uπ∑§⁄U ÕÊ‹Ë ‹ªÊ ŒË– ‹Ê≈U ◊¥ ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U Áª‹Ê‚ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ ’ÒΔU ª∞– fl ÷ËÃ⁄U ‚ ’„ÈUà •ÊtUÊÁŒÃ Õ– ©UŸ∑§ ∑§S’ ◊¥ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ’ªÒ⁄U ¡ÊÁÃ-äÊ◊¸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á∑§∞ ∑§Ê߸U ’˝ÊrÊáÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê •¬Ÿ øÊÒ∑§ ◊¥ ’ÒΔUÊ∑§⁄U πÊŸÊ Áπ‹Ê∞, ‹Á∑§Ÿ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∞‚Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿlÁ¬ ÿ„U ∑§Ê߸U ’«U∏Ê ‡Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U

•ÁÃÁÕ ŒflÊ ÷fl

9

ÿ„UÊ¥ ∑§ ‹Êª ÷Ë ’„ÈUà ∑ȧ¿U ª˝Ê◊ËáÊ ‚¥S∑§Ê⁄UÊ¥ flÊ‹ „Ò¥U, ¬⁄U „ÒU ÃÊ •ÊÁπ⁄U ‡Ê„U⁄U– ÿ„UÊ° ∑§ ¬…∏U-Á‹π ‹Êª ¬˝ªÁÇÊË‹ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ „UÊÃ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ‚¥∑§ËáʸÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– fl äÊ◊¸¬˝fláÊ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë M§…∏U äÊÊ⁄UáÊÊ•Ê¥ ‚ ◊ÈQ§ „UÊÃ „Ò¥U– ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ ‚Êø ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U πÊ ⁄U„U Õ– ©Uã„¥U ’Ò¥ªŸ ∑§Ë ‚é¡Ë ’„ÈUà •ë¿UË ‹ª ⁄U„UË ÕË¥– ÃÊ¡ •Ê◊ ∑§Ê •øÊ⁄U ÿlÁ¬ ¬Í⁄UÊ ª‹Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ, ¬⁄U SflÊÁŒCU ÕÊ– ⁄UÊÁ≈UÿÊ¥ ¬⁄U ÉÊË èÊË øȬ«∏Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ∞‚Ë ⁄UÊÁ≈UÿÊ¥ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ’ŸÃË¥– fl„UÊ¥ ÃÊ ©U‹≈U Ãfl ¬⁄U ’ŸË „ÈU߸U Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ •ÊÒ⁄U •äÁ‚¥∑§Ë ø¬ÊÁÃÿÊ¥ Á∑§‚Ë ¬È⁄UÊŸ ∑§¬«∏ ◊¥ Á‹¬≈UË ⁄UπË „UÊÃË „Ò¥U.... SòÊË Ÿ ∞∑§ »Í§‹Ë „ÈU߸U, ÷ʬ ©«∏ÊÃË ⁄UÊ≈UË ©UŸ∑§Ë ÕÊ‹Ë ◊¥ •ÊÒ⁄U «UÊ‹ ŒË ÕË– ““•Ê¬ ªÈåÃÊ ¡Ë ∑§ ªÊ°fl ‚ •Ê∞ „Ò¥∏U?”” ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ Ÿ Á‚⁄U ©UΔUÊÿÊ– ¬Ê¥«U ¡Ë •’ ∑§Êª¡-¬ûÊ⁄UÊ¥ ‚ πÊ‹Ë „UÊ ª∞ Õ •ÊÒ⁄U •Ê◊ ∑§Ê≈U ⁄U„U Õ– ©UŸ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ‡ÊÈc∑§ÃÊ Áfll◊ÊŸ ÕË– ““¡Ë „UÊ°!”” ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U •øÊ⁄U ©UΔUÊ∑§⁄U øÊ≈UŸ ‹ª– ¬Ê¥«U ¡Ë Ÿ ‚¥∑ à ‚ ¬àŸË ∑§Ê ÷ËÃ⁄U ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U •Ê◊ ∑§Ë ÃËŸ »§Ê°Á∑§ÿÊ âÊ◊Ê ŒË¥ – SòÊË Ÿ ©Uã„¥U ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ ∑§Ë ÕÊ‹Ë ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ– ““•Ê¬ ©UŸ∑§ ÷Ê߸U „Ò¥U?”” Á»§⁄U fl„UË ‡ÊÈc∑§ Sfl⁄U– ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ ∑§Ê ∑§Êçà „ÈU߸U– ““¡Ë Ÿ„UË¥, fl„U ◊⁄UÊ Á‡Êcÿ „ÒU–”” ““ÄÿÊ •Ê¬ •äÿʬ∑§ „Ò¥U?”” ““¡Ë „UÊ°–”” ““∑§„UÊ° ¬…∏UÊÃ „Ò¥U?”” ““•Ê¬ ÷Ë ªÈ#Ê „Ò¥U?”” ““¡Ë Ÿ„UË¥–”” ““’˝ÊrÊáÊ „Ò¥U?”” ““Ÿ„UË¥, ◊Ò¥ ◊È‚‹◊ÊŸ „Í°U, ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊È„Uê◊Œ ‚‹◊ÊŸ „ÒU–”” ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ≈UË ∑§ •ÊÁπ⁄UË ≈ÈU∑§«∏ ◊¥ ‚é¡Ë ‹¬≈UŸ


10

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

‹ª – ¬Ê¥«U ¡Ë Ÿ •¬ŸË SòÊË ∑§Ë •Ê⁄U •Ê°π¥ ©UΔUÊßZU ÃÊ ¬ÊÿÊ Á∑§ fl„U πÈŒ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U Œπ ⁄U„UË ÕË¥– ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ ŒÊŸÊ¥ „UË ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ‚ ∑ȧ¿U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄U ΔUË∑§-ΔUË∑§ ∑§„U Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U– ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ •ª‹Ë ⁄UÊ≈UË ∑§Ê ßUãáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ‹Á∑§Ÿ SòÊË S≈UÊfl ∑§ ¬Ê‚ ‚ ©UΔU∑§⁄U ÷ËÃ⁄U ø‹Ë ªß¸U ÕË •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U …Í¥U…UŸ ‹ªË ÕË– ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ •Ê◊ πÊŸ ‹ª Õ– SòÊË ¡’ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ë ÃÊ ©U‚∑§ „UÊÕ ◊¥ ∑§Ê¥ø ∑§Ê ∞∑§ Áª‹Ê‚ ÕÊ •ÊÒ⁄U •Ê¥πÊ¥ ◊¥ ÷ÿ– ©U‚Ÿ ‚‹◊ÊŸ ‚Ê„U’ ∑§Ë ÕÊ‹Ë ∑§ ¬Ê‚ ⁄UπÊ S≈UË‹ ∑§Ê Áª‹Ê‚ ©UΔUÊ Á‹ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¡ª„U ∑§Ê°ø ∑§Ê Áª‹Ê‚ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ÿÊŒ •ÊÿÊ Á∑§ •èÊË ‡ÊÊ◊ ∑§Ê Á¡‚ Áª‹Ê‚ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ øÊÿ ¬Ë ÕË, Á¡‚ ÕÊ‹Ë ◊¥ fl πÊŸÊ πÊ ⁄U„U Õ, fl„U S≈UË‹ ∑§ËU „UË ÕË– ¬‹-÷⁄U ∑§ Á‹∞ fl ÁøÁãÃà „ÈU∞– Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ÕÊ‹Ë ©UΔUÊ߸U •ÊÒ⁄U ¬⁄UŸÊ‹ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ’ÒΔU ª∞– ªÈ¤ÊŸÊ ©UΔUÊÿÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ÕÊ‹Ë ◊Ê°¡Ÿ ‹ª– SòÊË Ÿ ÕÊ«∏Ê-‚Ê ¬Ë¿U ◊È«∏∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÃÈ⁄Uãà ’ÊŒ „UË fl„U •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ √ÿSà „UÊ ªß¸U– Á◊üÊË‹Ê‹ •÷Ë Ã∑§ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ÕÊ–

•éŒÈ‹ Á’ÁS◊À‹Ê„U ¡ã◊ — ¡È‹Ê߸, v~y~ ¬˝◊Èπ ∑ΧÁÃÿÊ° — ¤ÊËŸË ¤ÊËŸË øŒÁ⁄UÿÊ (©U¬ãÿÊ‚) Á∑§ÃŸ Á∑§ÃŸ ‚flÊ‹ (∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U) ¿UÊ≈U ’ÈÃÊ¥ ∑§Ê ’ÿÊŸ (∑§ÁflÃÊ)

•ÊflÊ¡ ∑§Ë •Õ˸

11

•ÊflÊ¡ ∑§Ë •⁄UÕË ó•Ê‹◊‡ÊÊ„U π∏ÊŸ

‚Í⁄U¡ …U‹ ¿UÇªË ¬Êπ⁄U ≈UÊ‹ ¬„È°UøË ÕË– œŸÈ· ∑§Ë …U’ ◊È«∏UË ’Ê°‚ ∑§Ë π¬ÁìÊÿÊ¥ ¬⁄U ‚œË •¬ŸË ¤ÊÈÇªË ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ∑¢§œ ¬⁄ ¤ÊÍ‹Ã ÃÊ⁄U ∑§ ¿UË¥∑§-Á¬¢¡⁄U ¬≈U∑§ ∑§⁄U ©U‚Ÿ „UÊÕ ¤Ê≈U∑§ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U •Ê¿U „UÊÕ ∑§Ê ¬Í⁄U „UÊÕ ‚ ‚„U‹Ê∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ ŒπÊóŸ⁄UÁ‚¢ÉÊÊ ◊⁄UË øÊ‹ ‚ ’…∏UÊ •ÊÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ∑¢§œ ¬⁄U Á≈U∑§Ë ‚Ê≈UË ¬⁄U ⁄U’⁄U ∑§ «UÊ⁄U ◊¥ ’°œ ÃÊÃÊ◊ÒŸÊ ‚≈U „ÈU∞ «UÊ‹ ⁄U„U Õ– ©U‚ ‹ªÊ ÷Ê⁄U ∑§Ê Á¡ÃŸ ÃÊÃÊ-◊ÒŸÊ Õ, ©Uß „UË •’ ÷Ë „ÒU¥– ∞∑§ ∑§«∏‰UflÊ„U≈U ©U‚∑§ ‚Íπ ª‹ ◊¥ ©UÃ⁄U ªß¸– ¬Êπ⁄U ∑§Ë ¬ÈÁ‹ÿÊ ¬⁄U ’ÒΔU »§ÛÊ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ◊Ê°-’≈UÊ¥ ∑§Ê ¤ÊÈÇªË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ê ŒπÊ ÃÊ ‹∑§«∏UË ∑§ ‚„UÊ⁄U ≈UÊ°ª ©U¿UÊ‹ÃÊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ø‹Ê •ÊÿÊ– ÕÊ«∏UË Œ⁄U øȬøʬ ⁄U„UÊ– ¿UË¥∑§-Á¬¢¡⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Êª¡Ë ÃÊÃÊ-◊ÒŸÊ ∑§ …U⁄U ∑§Ê Œπ∑§⁄U ©U‚Ÿ ŒÊŸÊ¥ •Ê°π¥ Ã⁄U⁄U ∑§⁄U ÉÊÍ⁄UÊ •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ ∑ȧ¿U ’Ê‹ ¤ÊÈÇªË ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U Á’π⁄U •œ’Ÿ Áπ‹ÊÒŸÊ¥ ∑§Ê ¤ÊÀ‹Ê ∑§⁄U ∞∑§ ΔUÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– Á»§⁄U ∞∑§Ê∞∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬«∏U Áπ‹ÊÒŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ¿UË¥∑§-Á¬¢¡⁄UÊ¥ ∑§Ê ŒÊŸÊ¥ ∑§ ‚⁄U ¬⁄U ◊Ê⁄U ªÊÁ‹ÿÊ° ’∑§Ÿ ‹ªÊ– ““•’ •ÊÒ⁄U Á¬¢¡⁄U-Áπ‹ÊÒŸ ’ŸÊ∑§⁄U ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’ʬÊ¥ ∑§Ê ©U‚◊¥ œM°§-’„‹Ê™°§?”” ““•⁄U! ∑ȧÑÊÿ ÄÿÍ° „ÒU, ßUŸ ¿UË¥∑§-Á¬¥¡⁄UÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê߸U „UÊÕ Ÿ äÊ⁄‘U ÃÊ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§? Á∑§‚Ë ∑§ ª‹ ’Ê°äÊ ŒÍ° ßUã„¥U?”” ““...ÃÍ Ÿ ’°äÊ ¡Ê Á∑§‚Ë ∑§ ª‹? ßUäÊ⁄U ∑§Ê ª‹Ê »§Ê«∏ÃË, ’SÃË-’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’Ê‹ ŸË »Í§≈UÃÊ ∑§ ‹ ‹Ê ¿UË¥∑§Ê-Á¬¥¡⁄UÊ...”” ““•⁄‘U ÁŒŸ ÷⁄U ’Ê‹Ê...ª‹Ê »§Ê«∏UÊ ¬⁄U ∑§Ê߸ •Ê°π Ÿ ©UΔUË– ∞∑§ ’Ê’Í Ÿ ŒπÊ,


12

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

’Ê‹Ê, “ÉÊ⁄UflÊ‹Ë ¬‚¢Œ ∑§⁄U ÃÊ ‹ «UÊ‹Í°”... ÉÊ⁄U Ã∑§ ‹ ªÿÊ ¬⁄U ÉÊ⁄UflÊ‹Ë ÕË ∑§„UÊ°? ‹¢«ÍU⁄UÊ ÕÊ– ◊ȤÊ „UË ’È‹ÊŸ ‹ªÊ ÉÊ⁄U ◊¥–”” ““...Á»§⁄U ÄÿÊ?” ÕÍ∑§∑§⁄U ¬‹≈U •Ê߸–”” ““...flÊ ⁄U ‚ÃË! ‚ÊflÃ⁄UË! ÕÊ«∏UË ¬‚⁄U ‹ÃË ÃÊ ∑§ÊÒŸ M§¬ …U‹ ¡ÊÃÊ?”” ““...◊⁄UŒ „ÒU Á∑§ ‚Í∑§⁄?...‹Ê¡ ∑§⁄U–”” ““...•Ê ‹¡fl¢ÃË! ¡Ê ‚ÊßZ Ÿ„UË¥ •Ê¡ Ã∑§ ßœ⁄U-©Uœ⁄U?”” ““...◊Í°«U∑§≈U! ◊⁄U, Ã⁄U ¡Ò‚ ◊⁄U÷Íπ ◊⁄U ’ʬ Ÿ „UË ßœ⁄U-©Uœ⁄U Á∑§ÿÊ ◊ȤÊ– ’‚, •¬Ÿ ◊Ÿ ‚ ÃÊ ◊ÍÃÊ ÷Ë ŸË Ã⁄U ◊Í° ◊¥–”” ““...¬ÍÃŸË „ÒU– Á‚∑§‹ ŒπË ¬Êπ⁄U ◊¥? ø◊«∏U◊…∏Ë ΔU_ÔU⁄U, ’¡Ê•Ê ÃÊ …U’…U’...’Ÿ „Ò¥U ⁄U‚Ë‹Ë...πÈ‚∑§ ¬Êπ⁄UË, Á’¿UË ¡M§⁄U „UÊªË fl„UÊ°, ∞¥ΔUÊ „UÊªÊ ∑ȧ¿U, ÿ„UÊ° øÁ‹ûÊ⁄U ÁŒπÊ ⁄U„UË– ÁŒπÊ •¢≈UË?”” ““...‹ Œ𠕬ŸË ◊Ê° ÷áÊ ∑§Ê””, ∑§„UÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ ŒÊ „UÊÕ ∑§Ê ‹ËÃ⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥, »§Á≈Uÿ‹ øÊ‹Ë Ã∑§ ©UÃÊ⁄U »¥§∑§Ë– ÷ãŸÊÃË „ÈU߸ ’Ê‹Ë, ““•Ê⁄U ÁŒπÊ™°§ Ã⁄U ∑§Ê Ã⁄UË ¡Ÿ◊-¡ªÊ?”” ““...•⁄UË! ¬⁄UÊ ‚◊≈U M§¬ •¬ŸÊ? ’Ê‹∑§ Œπ¥ª ÃÊ πÊÒ»§Ê ¡Ê∞°ª– ∑§Ê߸ ◊⁄UŒ ¡Ê ÿ¥ ŒπªÊ ÃÊ ◊⁄UŒÊŸªË ◊⁄U ¡Ê∞ªË ©U‚∑§Ë–”” ““...ÃÍ ÃÊ ◊⁄UŒÈ•Ê Ÿ„UË¥? ◊⁄U ∑§Ê Œπ, Ã⁄UÊ ◊⁄UŒ ÃÊ ◊⁄U „UË ªÿÊ– πÊŒË „ÒU, ¡Ê πÊŒªÊ Ÿ„U⁄U– ÷ÊÕ⁄UÊ ÷^ÔUÊ ◊⁄UŒ ’Ÿ „Ò¥U–”” ““⁄UË ◊Ê! πÊ¥-πÊ¥ „UË ∑§⁄UªË ÿÊ πÊŸ ∑§Ê ¡ÈªÊ«∏U ÷Ë ’ÒΔUÊÿªË? ÷Íπ ‹ªË „ÒU–”” Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊÊ øȬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ’Ã÷«U∏ Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ; •’ ’Ê‹Ê– ““‹ Áπ‹Ê π‚◊ ∑§Ê •¬ŸÊ ◊Í°«U–”” ““π‚◊ „UÊªÊ Ã⁄UË ÷áÊ ∑§Ê, ◊⁄UÊ ÃÊ ’Ô^ÔUÊ „ÒU–”” ““’ÃÊ, •¬Ÿ ’ʬ ∑§Ë ◊Ê° ∑§ π‚◊! Á∑§ûÊÊ ‹ÊÿÊ? ÃÊÃÊ-◊ÒŸÊ ÃÊ ¡Í° „UË ’ÒΔU „ÒU¥ Ã⁄UË ◊Ê° ∑§Ë ◊È°«U⁄U ¬”” »§ÛÊ Ÿ Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊÊ ‚ ¬Í¿UÊ– ““’å¬Ê! •’ ÃÊ ߟ ∑§Êª¡ ∑§ ÃÊÃÊ-◊ÒŸÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ ŸÊ ¬Í¿U– Á¬‹ÊÁS≈U∑§ ∑§ Áπ‹ÊÒŸ ‹Ê Œ, flÊ ’ø ‹Í°ªÊ– ©U‚Ÿ πË‚ ¤ÊÊ«∏U ∑§⁄U ∑ȧ¿U Á‚Ä∑§ ‚Ê◊Ÿ œ⁄U ÁŒ∞– ““◊⁄U ‚Ê‹ Á¬‹ÊS≈UË∑§ ªÿË Ã⁄UË ◊Ê° ∑§Ë ¬Ê¬‹Ë ¬¥ŒË ◊¥””, ©U‚Ÿ ÃÊÃ ÁªŸÃ „ÈU∞

•ÊflÊ¡ ∑§Ë •Õ˸

13

∑§„UÊ, ““•⁄U! ¡ ÃÊ •ÊΔU „ÒU¥, ◊ÒŸÊ ¬¢Œ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ªÈ‹ŒSÃ ÃÊ ¡Ê ∑§ ¡Ê „¥ÒU– ¬Ò‚ Á∑§ûÊ „¥ÒU–”” Ÿé’, ∑ȧ‹? ◊Ê-πÊ⁄U! ’Ë‚ ◊¥ ‚ •ÊΔU ’ø– ’Ê⁄UÊ ÃÊÃÊ¥ ∑§ ∞∑§ ’Ë‚ ÃÊ ¡ „UË „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ◊ÒŸÊ ∑§ ¬øÊ‚ •‹ª; ∑ȧ‹ ∞∑§ Á‚ûÊ⁄U ∑§Ê ’ø „ÈU•Ê - Œ, ’Ê∑§Ë Á∑§œ⁄U ∑§Ê?”” ““¬øÊ‚ ∑§Ë ¬ÊSà •ÊÒ⁄U...”” ““•ÊÒ⁄U ÄÿÊ, ’Ê∑§Ë ◊Ê° ∑§ ÿÊ⁄U ∑§Ê ø≈UÊ ÁŒ∞?”” ŒÍ° ∞∑§ ¤Êʬ, ’ÃÊ?”” ““∞∑§ øÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê°ø ∑§Ë ◊Í°ª»§‹Ë–”” ““∑¢§¡⁄U ∑Í°§ „U¡Ê⁄U ’Ê⁄U ’Ê‹Ê, ŒÊ ∑§Ê Á’∑§⁄UÊ „UÊ ÃÊ “øÊ” Á¬ÿÊ ∑§⁄U–”” »§ÛÊ Ÿ ÃÛÊÊ ∑§⁄U ∞∑§ Õ嬫∏U Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊÊ ∑§Ê ¡◊Ê ÁŒÿÊ– ““∑§‚Ê߸ ÄÿÍ° ◊Ê⁄U „ÒU? ÁŒŸ ÷⁄U ÷ÍπÊ «UÊ‹Ê, ∞∑§ øÊ ¬Ë ‹Ë ÃÊ ∑§ÊÒŸ Ã⁄UË ∑È°§•Ê⁄UË ÷áÊ ∑§Ê ŒÍœ ¬Ë ªÿÊ?”” ““•Êÿ Á¿UŸÁ‹ÿÊ! øȬ ∑§⁄U, ß‚Ÿ •¬ŸË „UË ∑È°§•Ê⁄UË ◊Ê° ∑§Ê ŒÍœ Á¬ÿÊ „ÒU, ŸË ÃÊ...’Ê⁄UÊ ’¡ ‚, Ã⁄UÊ ’ʬ ’Ê’Í ‹ÊªÊ¥ ∑§ ∑Ò¥§Á≈UŸ ∑§ ¬Ê‚ «UÊ‹ÃÊ ⁄U„UÊ– ¡ÍΔUŸ-»¥§∑§Ÿ ‚ ¬≈U ÷⁄UÊ...‚Ê°¤Ê ∑§Ê Á»§⁄U •Ê ªÿÊ ΔÍ°U‚Ÿ– ◊⁄UË ¤ÊÈÇªË ◊¥ •’ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ΔUÊÒ⁄U Ÿ„UË¥– ◊⁄UÊ ¬À‹ ∑§ÊŸ ◊¥– »§ÛÊ Ÿ ’Ë«∏UË ‚È‹ªÊ߸ •ÊÒ⁄U œÊÒ¥∑§Ÿ ‹ªÊ– L§∑§ ∑§⁄U ’Ê‹Ê, ““•’ •ÊŸÊ ’^ÔU ¬ÊSà ¬ËŸ!”” ““◊Ò¥Ÿ „U¡Ê⁄U ≈◊ ’Ê‹Ê Ã⁄U ∑Í°§, ß‚ ‹ÊÒ¥«U ∑§Ê ¬ÊSà ∑§Ë ‹Ã ◊à «UÊ‹...”” ¿UÇªË ©U»§Ÿ ∑§⁄U ’Ê‹Ë– ““¬ÊSà ∑§Ë ‹Ã Ÿ „UÊ ÃÊ, ’^ÔUÊ ∑§‹ „UË ÷ʪ π«∏UÊ „UÊªÊ– ß‚Ë ‚ ’°œÊ „UªÊ–”” ““•Ê ŸËø! ÃÊ ¡Í° ¬Ê‹ ⁄UπÊ „ÒU ◊⁄U Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊ ∑§Ê?”” ““ŸË, ÃÊ Ã⁄U M§¬ ¬ ⁄UˤÊÊ ÕÊ? ß‚Ë πÍ°≈U ∑§ ’‹ Ã⁄U ∑§Ê ª‹ ’Ê°œÊ ÕÊ, ŸË ÃÊ ÃÍ „ÒU ∑§ÊÒŸ? ‚◊¤Ê ‹ •’ ß‚Ë ‹ÊÒ¥«-‹ËÃ⁄U ¬⁄U ø‹ªË Ã⁄UË ⁄UÊ≈UË–”” ÃËŸÊ¥ ∑§ ’Ëø øÈå¬Ë ÃŸË ⁄U„UË– ÕÊ«∏UË Œ⁄U ’ÊŒ ¿UÇªË Ÿ •Êª „UÊÕ ’…∏UÊ »§ÛÊ ∑§ ◊È°„U ‚ ’Ë«∏UË ¤Ê¬≈U ‹Ë •ÊÒ⁄U ‚È^ÔU ‹ªÊÃ „ÈU߸ ’Ê‹Ë, ““‹ ÿ «U…U •ÊÒ⁄U ‹ •Ê •hÊ–”” ©U‚Ÿ øÊ‹Ë ∑§ ªÍ◊«∏U ◊¥ ‚ ªÊ°ΔU ÁŸ∑§Ê‹Ë– ““∑§’ ‚ ‚„U¡ ⁄Uπ „Ò¥U?”” »§ÛÊ ∑§ ªÈ¢¡‹ ø„U⁄U ¬⁄U ßÊfl L§∑§Ê •ÊÒ⁄U Á’‹Ê ªÿÊ, ’Ê‹Ê, ““ÃÊ ‹ ‹ÊÒ¥«U, ¬ÊSà ÃÊ«∏U •ÊÒ⁄U Á÷ªÊ, •ÊÿÊ ◊Ò¥”” •ÊÒ⁄U fl„U ‹∑§«∏UË ∑§ ‚„UÊ⁄U ‹°ª«∏UË ≈UÊ°ª ©Uø∑§ÊÃÊ ©UΔU π«∏UÊ „ÈU•Ê–


14

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

*** ‚Íπ-÷˪, ¤ÊÊ«∏U-¤ÊÄπ«∏U ÷⁄U, ìÃ-ÁΔUΔÈU⁄UÃ ’⁄U‚Ã-Á⁄U‚Ã ©UŸ∑§ ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊà fl„UË¥ ¬Êπ⁄U ◊¥ π¬Ã Õ– fl„UË¥ ’ìÊ ¡Ÿ◊Ã, Á∑§‹Á∑§‹ÊÃ, Á’‹Á’‹ÊÃ, ’…∏UÃ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê •¬Ÿ ’„UÊ‹-’ÉÊ⁄U „UÊŸ ∑§Ê ªÈ◊ÊŸ Ã∑§ Ÿ „UÊÃÊ– ¬⁄U ß‚ ’Ê⁄U ¬Í‚, Δ¢U«UË •Êª ’π⁄UÃÊ •ÊÿÊ– Δ¢U«UË ∑§ ‚ÊÕ ’œŸ flÊ‹Ë ’ÿÊ⁄U ©UŸ∑§ ∑¢§∑§Ê‹ ∑§Ê π°ªÊ‹ ªß¸– ’Í…∏U ∑°§¬∑°§¬ÊŸ ‹ª– ≈UÊ’⁄U ŒÊ°Ã Á∑§≈UÁ∑§≈UÊÃ, ’«∏U-◊ÊÁ≈UÿÊ⁄U ¤ÊÈ⁄U¤Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ¤Ê‹ ‚∑§ •ÊÒ⁄U Ÿã„¥U ÃÊ ‹¢’ „UË „UÊ ª∞– flÒ‚ •ŸÊπÊ-•Ÿ÷ÊªÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ– ∞‚ ◊ÊÒ‚◊ ¬„U‹ ÷Ë •Êÿ Õ •ÊÒ⁄U ΔU‚∑§ ’ÃÊ ’Ëà ª∞ Õ– ¬⁄U ßœ⁄U ¡’ ‚ ⁄ÒUŸ-’‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ’Êà ¬Êπ⁄U ≈UÊ‹ ◊¥ ø‹Ë, Ã÷Ë ‚ ‚’ ∞∑§ ΔUÊÒ⁄U ¡È«∏ Õ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÃ¥ ©Uœ⁄U „UË ⁄ÒUŸ-’‚⁄UÊ ◊¥ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë ΔUÊŸË ÕË– ⁄ÒUŸ-’‚⁄U ◊¥ •Ê¡ ¬„U‹Ë „UË ⁄UÊà ∑§Ê≈U∑§⁄U ≈UÊ‹ ∑§ ÷Êß‹-÷ÊßÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊Ê-÷ÒáÊÊ¥ Ÿ •Ê°π¥ πÊ‹Ë ÕË¥– ’‚⁄U ∑§ »§⁄UÊfl ◊¥ ©Uã„¥U •¡Ë’-‚Ê ‹ªÊ, ¡Ò‚ ŒÍ¡ Œ‚ Ÿ„UË¥ ŒÍ¡ ‹Ê∑§ •Ê ª∞ „UÊ¥– ¬≈UË ◊¥ ’¢Œ ◊Ȫ¸ ∑§Ë ’Ê°ª ∑§ ‚ÊÕ „UË ≈UÊ‹ ◊¥ ÃÍ-ÃÍ ◊Ò¥-◊Ò¥, ⁄UÊŸÊ-¬Ë≈UŸÊ ◊ø ¡ÊÃÊ âÊÊ– ÿ„UË ©UŸ∑§ ¡ËŸ-¡ÊªŸ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ÕË– •ÊŒ◊Ë ‹ÈªÊ߸ ∑§ ¤ÊÊ¥≈U ŸÊøÃ, ‹ÈªÊ߸ ◊⁄UŒ ∑§Ë ◊Í°¿U ©UπÊ«∏U ‹ÃË ÕË •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë •Ê‚∑§Ë-◊Ê‚∑§Ë ’πÊŸË ¡ÊÃË– ““ÃÍ Ã⁄U ÷áÊ ∑§ ◊⁄UŒ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê߸–”” ““ÃÍŸ Ã⁄UË ÷ÊÒ¡Ë ‚¢ª ◊Í° ∑§Ê‹Ê Á∑§ÿÊ–”” ““ÃÍ øÊ⁄U–”” ““ÃÍ Á¿UŸÊ‹–”” ““Ã⁄UÊ ’ʬ œÊ«∏UflË–”” ““Ã⁄UË ◊Ê° ∑§ øÁ‹ûÊ⁄U Œπ–”” ““ÿ ◊⁄UÊ ◊Íà ŸË Ã⁄U ÷Ê߸ ∑§Ê ÃÈπ◊Ê–”” ““∞, ‹Ê¡ ◊⁄U, ◊¥ ŸË ’Ê‹ ŒÍ°, Ã⁄UÊ ◊Íà Ã⁄UË ÷áÊ ∑§Ë ∑§Êπ–”” ““•Ê ø¢Á«Uÿ–”” ““•Ê ⁄¢U«ÈU∞–””

•ÊflÊ¡ ∑§Ë •Õ˸

15

““π‚◊πÊŸË, •ÊŒ◊πÊ⁄U–”” ““‹ÈªÊ߸ ∑§Ê ⁄U¡ ¬Ë ‹Ë, ŸËø–”” ¬Êπ⁄U ≈UÊ‹ ◊¥ ÿ„UË ‚’ ø‹ÃÊ– Á»§⁄U ‚Ê°¤Ê ∑§Ê ¡È≈UÊ∞ »Í§‚-»§Êø⁄U, ∑§Êª¡∑ͧ«∏Ê, ≈U„UŸË-ΔÍ°UΔU äÊœ∑§Ã, ’ËÁ«∏UÿÊ° ‚È‹ªÃË¥– ⁄UÊà ∑§ ÷˪ ¬ÊSà ∑§ Á¿U‹∑§ •Êª ¬⁄U œ⁄U ∑§Ê‹-∑§ÁΔUÿÊ∞ Á«Ué’ ◊¥ πÊÒ‹Ã, πÈŒ’ÈŒÊÃ, Á»§⁄U øË∑§≈U œÊÃË ∑§ ¿UÊ⁄U ‚ ¿UŸ¿UŸÊ∑§⁄U ≈ÍU≈U „Ò¥UÁ«U‹ ∑§ ◊ªÊ¥ ◊¥ …U‹ ¡ÊÃ– ¬ÊSà ∑§Ë ª¢ÁœÿÊ߸ ÷ʬ ◊¥ fl ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ◊È°„U ¡Ê„UÃ •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë ø„U∑§ •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë •Ÿ’Ê‹ ’Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§ •¬Ÿ ‚Íπ ª‹ ∑§Ë ÉÊÊ≈UË ◊¥ ©U«¥U‹ ‹ÃË– •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë ∑§Ê‹Ë ≈ÍU≈U∑§⁄U ¡’ ©UŸ∑§ •Ê°πÊ¥ ∑§ «UÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ’‚ ¡ÊÃË ÃÊ fl ¬Êπ⁄U-¬ÈÁ‹ÿÊ ‚ ‚Í⁄U¡ ∑§Ê ø…∏UŸÊ ŒπÃ– ’Í…∏U-’«∏U ◊ÊÁ≈UÿÊ⁄U, ŸÊ‹ ¬⁄U π«∏U øÊÿflÊ‹ Á‚¢œË ∑§ πÊπ ∑§ •Êª ¡Ê ’ÒΔUÃ– Á»§⁄U ’Ê‹ ∑§ ªÊ‹ »Í§≈UÃ, Á»§⁄U ¤Ê¢¤Ê≈U-¤ÊǪ«∏U „UÊÃÊ– „UÊÕʬÊ߸ Ã∑§ ∑§Ë ŸÊÒ’Ã •Ê ¡ÊÃË– Á∑§‚Ë ∑§Ê •¡’ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ‚’ ¡ÊŸÃ Õ, ÿ ⁄UÊ¡ „UÊÃÊ „ÒU– ‹Êª Œπ∑§⁄U ÷Ë •ŸŒπ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃ– øÊÿ ∑§Ë ‚È«∏U∑§ ∑§ ‚ÊÕ Á»§⁄U πÊ¥-πÊ¥ „UÊÃË, Á»§⁄U ŒÊ°ÃÊ¥ ◊¥ ’ËÁ«∏UÿÊ° Œ’Ê ≈UÊ‹Ë Á’π⁄U ¡ÊÃË, ⁄UÊ¡ËL§¡ªÊ⁄U ∑§ Á‹∞– Á∑§‚Ë ∑§ ∑¢§œ ¬⁄U ≈UËŸ ∑§ ∑§ŸSÃ⁄U ¬Ë≈UŸ, ΔUË∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ •ÊÒ¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬≈UË ¤ÊÍ‹ÃË, Á∑§‚Ë ∑§ ‚⁄U ¬⁄U øËŸË-∑§Ê°ø ∑§ ’⁄Uß •ÊÒ⁄U »§≈U-¡ÍŸ ∑§¬«U∏U „UÊÃ– ∑§Ê߸ ∑§Êª¡-ªûÊ ∑§ Áπ‹ÊÒŸ Á‹∞ „UÊÃÊ– ÁŒŸ ◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U Á◊‹ŸÊ „UÊÃÊ, ‚Ê°¤Ê ¬«∏U Á»§⁄U ¡È«∏Ã...Á»§⁄U Á¡¢ŒªË ’¡Ÿ ‹ªÃË– ““ÃÍ ¬Ë •ÊÿÊ ∑§◊Ê߸, Ã⁄UÊ øÊ°ø⁄U ⁄UÊ°äÊ°Í?”” ““ÃÍ πÊ •Ê߸ ∑§’Ê’-∑§øÊ‹Í, •’ πÊ ªÍ-ªÊ’⁄U–”” ““◊Í°«U∑§≈UË ◊Ê ∑§Ê, ’Ë«∏UË-øÊ ø≈UÊŸË ÕË ÃÊ ©U‚Ë ∑§ ‚¢ª ‚ÊÃÊ; ⁄UÊ°«U ÄÿÍ° ‹ªÊ߸ ª‹?”” ““’ʬ ’Í…∏U‹ ∑§ ◊Í° ◊¥ ŒÊM§ ÄÿÊ¥ ◊ÍÃÊ?”” ¡Ê ©U‚Ë ‚ •¬ŸË ≈UÊ°ª ª⁄U◊Ê–”” ““◊Íà „U⁄UÊ◊Ë ∑§Ê ŒÍœ ◊⁄UÊ,”” ’Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê߸ ◊Ê° ÁøÕÿÊ߸ ¿UÊÃË ΔÍ°U‚ ’ìÊ ∑§Ê œ’∑§ ŒÃË– ⁄UÊà ∑§ ’Á‚ÿÊ∞ ª‹ ◊¥, ÷Ê⁄U-Á∑§⁄UŸ ∑§ ¬Õ⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ¡’ ¬ÊSÃ-⁄U‚ Ÿ ©UÃ⁄UÊ ÃÊ ⁄ÒUŸ-’‚⁄U ◊¥ „UË ’∑§¤Ê∑§ ∑§Ë ¤Ê«∏UË ‹ª ªß¸– •Ê¡ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ◊Ê°-’ʬÊ¥ ∑§Ê ’πÊŸ ⁄U„U Õ– ©UŸ‚ Á⁄U‡ÃÊ-ŸÊÃÊ ¡Ê«∏∑§⁄U ÁøÑÊ ⁄U„U Õ- ’‚ ∞∑§ ≈U≈U⁄UÊ ªÊŒÊ◊ ‚Ê πÊ‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ’∑§⁄UÊ¥-’Ò‹Ê¥ ∑§Ë ¡Í° ÷⁄U ÁŒÿÊ ‚’∑§Ê– øÊ-¬ÊŸË ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥– ∑§Ê߸ ŸÊÒ ’¡ ¬˝’¢œ∑§ ¡Ë •Êÿ ÃÊ ∑ȧ„U⁄UÊ◊ ◊øÊ ÕÊ– ª¢ŒªË •‹ª– ‚’ Œπ-


16

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

‚ÈŸ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÕÊ ¬Ë≈U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Êπ⁄U ≈UÊ‹ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„U⁄U Á∑§ÿÊ– fl ’∑§¤Ê∑§ ∑§⁄UÃ, ªÊÁ‹ÿÊ° ©U¿UÊ‹Ã ⁄ÒUŸ-’‚⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •Ê ª∞– *** ‚Ê°¤Ê ÁÉÊ⁄U ¬Êπ⁄U ≈UÊ‹ Ÿ •Ê¡ Á»§⁄U ‚Ê°‚ ‹Ë– ©Uπ«∏U ’Ê°‚-π¬ÁìÊÿÊ° Á»§⁄U π«∏U „ÈU∞ Õ •ÊÒ⁄U ≈UËŸ-≈UÊ≈U Ÿ ß∑§⁄U Á’ûÊ-÷⁄U ¡◊ËŸ ∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë ¿UÊ°fl ‚ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ ÕÊ– Œ‚-’Ë‚ ¤ÊÈÁǪÿÊ° Á»§⁄U ©U÷⁄U •Ê߸ ÕË¥ ¡Ò‚-ÃÒ‚ ¬„U⁄U Á’‹◊ÊÿÊ¥ ÷Ê⁄U „ÈU∞, Á»§⁄U ¡ÈªÃ ¡È«∏UË– •ÊÒ⁄U ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë ø‹Ã •Ê¡ ÁøÀ‹-¬Ê¥ ∑§◊ ÕË– ’Ë«∏UË ∑§ ‚È^ÔUÊ¥ ‚ πÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ œÈ•Ê° •≈UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ““π‹-Áπ‹ÊÒŸ ∑§Ê߸ ‹fl ŸË, ¿UË¥∑§, Á¬¢¡⁄UÊ¥ ∑§ ÁŒŸ ª∞– •’ ¡Í° ∑Ò§‚ ø‹ªÊ?”” ¿UÇªË Ÿ •¬ŸË ¿UΔUË •¢ªÈ‹Ë ø≈U∑§ÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ– ““•¬ŸÊ ÃÊ ≈U◊ ≈U‹ ªÿÊ, Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊÊ Á’Ÿ πÊ∞ Ÿ„UË¥ ⁄UáÊ ∑§Ê–”” ““ÃÍ ∑§⁄U ŸÊ ∑§Ê߸ ¡ÈªÊ«∏U? Ã⁄U ÃÊ ’Ë‚ ™§¬⁄U ∞∑§ ©°Uª‹Ë „ÒU–”” ““¡Ê‚ÃË ©¢Uª‹Ë ŒËπ ⁄U„UË „ÒU– ÷ªflÊŸ˜ Ÿ ¡Ê ŒÊ ∑§Ë ΔUÊÒ⁄U «U…U∏ „UË „UÊÕ ÁŒÿÊ flÊ ŒËŒ ◊¥ ŸË •ÊÃÊ– ““©U‚Ÿ •¬Ÿ Δ°UΔU ‚ „UÊÕ ∑§Ê ŸøÊ ∑§⁄U ∑§„UÊ– ““Á∑§øÁ∑§øÊŸ ∑§Ê ≈ÒU◊ ŸË– ¿UÊ∑§⁄U ∑§Ê ◊ŸÊ ‹, ‚’ Á»§⁄U ø‹ ¡Ê∞ªÊ–”” ““¿UÊ∑§⁄U ∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ ’Ê‹?”” ©U‚Ÿ ªÍŒ«∏UË ◊¥ ¬«∏U Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊÊ ∑§ äÊÍ‚⁄U ’Ê‹Ê¥ ◊¥ •¢ªÈÁ‹ÿÊ¥ ‚ ∑¢§ÉÊË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Í¿UÊ– ““ß‚ ∑§⁄UŸÊ ∑ȧ¿U ŸË...’‚ ’¡⁄¢Uª ’‹Ë ’ŸŸÊ „ÒU–”” ““’¡⁄¢Uª’‹Ë...„UŸÈ◊ÊŸ?”” ““∞‚ ¬Í¿U ⁄UË „ÒU ¡Í° Á„¢UŒÍ ŸË, ÃÈ⁄U∑§ „UÊ–”” ““’Ê‹ ÷Ë ∑§⁄UÊ∞ªÊ ÄÿÊ ©U‚‚?”” ““∑ȧ¿U ŸË ’‚... ©U‚∑§Ë Œ„U ∞∑§ ‹Ê‹ ‹¢ªÊ≈U œÊ⁄U Œ¥ª...Á‚¢ŒÍ⁄U ‚ ’ŒŸ ¬Êà ŒáÊÊ „ÒU, Á»§⁄U ◊Í° ◊¥ ⁄UÊ◊ªÊ‹Ê ΔÍ°U‚ ∑§ ’Ê‹ œÊŸ ∑§Ë Á◊^ÔUË ‚ ‹Ë¬, ¬Ë¿U ’ŸÊ⁄U-¬Í°¿U πÊ¥‚, πå¬⁄U Õ◊Ê ©U‚ ‚„U⁄UË-’SÃË ◊¥ «UÊ‹Ê Œ¥ª– ∑ȧ¿U ÃÊ œ⁄U◊ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ „ÒU, ŒÊŸ-ŒÁë¿UŸÊ Á◊‹ „UË ¡Ê∞ªË– ”” ““ß‚∑§ ◊Í° ◊¥ ⁄UÊ◊ªÊ‹Ê ΔÍ°U‚ªÊ? ™§¬⁄U Á◊^ÔUË ¬ÊÃªÊ? ◊⁄U ’¿U«∏U ∑§Ê Œ◊ Ÿ„UË¥ ÉÊÈ≈U ¡Ê∞ªÊ?””

•ÊflÊ¡ ∑§Ë •Õ˸

17

““Ã⁄UÊ ¡ŸÊ, ŒÍœ◊È„UÊ ∑È°§fl⁄U ∑§ã„ÒUÿÊ ¡Í ŸË, Œ‚ ™§¬⁄U ŒÊ ∑§Ê œË¥ª „ÒUó©U‚∑§Ë ¡flÊŸË ŸÊ∑§-∑§Ê°π ∑§ ŸËø »Í§≈U ⁄U„UË– ‚◊¤ÊªË ŸË •ÊÒ⁄U ’∑§’∑§ ‹ªÊ ŒªË– ‚ÈŸ, ß‚ ÕÊ«∏UÊ ŸÊ∑§ ‚ ‚Ê°‚ ‹Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ ’ŸÊŸË ¬«∏UªË– ŒÊ-∞∑§ ÁŒŸ ÿ„UË¥ ⁄U’à «UÊ‹ Œ¥ª– •Ê¡ ‚ „UË ‹–”” ““ÿ ÄÿÊ ∑§⁄UÃ’ „ÈU•Ê ÷‹Ê ¬≈U ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê? ◊⁄U ’^ÔU ∑§Ë ‚Ê°‚ ◊¥ ŸË ’¢Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë–”” ““ÿÍ° ÃÊ ‚Ê°‚ ’¢Œ ŸË „UÊªË– πÊŸ ∑§Ê ¡Ë ŸË Á◊‹ªÊ ÃÊ ©U‚∑§Ë ÃÊ ÄÿÊ Ã⁄UË ÷Ë ’¢Œ „UÊ ¡Ê∞ªË– ¬ÊSà ∑§Ê ¬ÊŸË ¡Ê ª‹ ŸË ©UÃ⁄UÊ ÃÊ ’ÒΔUÊ ŸË „UÊŸÊ, ◊⁄UÊ ¬«∏UÊ ⁄U„UªÊ– ©Uœ⁄U ©U‚∑§Ë ◊„UÃÊ⁄UË ∑§Ê ◊ÍßÊ-„UªáÊÊ L§∑§ ¡Ê∞ªÊ–”” ““•ÊÒ⁄U ÃÍ ∑§ÊÒŸ ¬„UÊ«∏U ø…∏U •Ê∞ªÊ, Ã⁄UË •Ê°π ŸË ©Uœ«∏UŸ ∑§Ë– ◊⁄UË ∑§Ê𠻧≈UË „ÒU Ÿ...•¬ŸÊ ÃÈπ◊ „UÊÃÊ ÃÊ ‹ªÃÊ–”” ““•⁄U! ◊⁄UÊ ÃÈπ◊ „UÊÃÊ ÃÊ ∑§ÊÒŸ ⁄UÊ¡ ∑§⁄UÃÊ? ßœ⁄U-©Uœ⁄U ◊Ê≈U-◊ÊŸÈ‚ ∑§Ë ‚flÊ≈U„U‹ ◊¥ πÈ≈UÃÊ, Á◊Á◊ÿÊÃÊ «UÊ‹ÃÊ, ÿÊ Ã⁄UË-◊⁄UË Ã⁄U¡ ¬⁄U ÷ÍπÊ¥ ◊⁄UÃÊ– ◊⁄UÃÊ...ÃÍ ŸË øÊ„U ÃÊ ◊ȤÊ ÄÿÊ ¬«∏UË? ◊Ò¥ Á»§⁄U ¿UË¥∑§-Á¬¢¡⁄U ª…∏U-ªÊ°ΔU ŒÍ°ªÊ, ⁄UgË ∑§ÊªŒ ªûÊ ∑§ Á»§⁄U ◊Ê⁄U-ÁøÁ«∏UÿÊ ’ŸÊ ŒÍ°ªÊ– Á‹∞ «UÊ‹ŸÊ ©Uã„¥U, ©U«∏UÊŸ-’øŸ ∑§Ê...ÃÍ ¡ÊáÊ •¬ŸË ÃÊ «U…∏U ≈UÊ°ª „ÒU, ©U‚ ‹∑§⁄U ‹°ª«∏UÊÃÊ-‹ÁΔUÿÊÃÊ ø‹ ÷⁄U ‚∑Í°§ „Í°U–”” ßÃŸÊ ’Ê‹ »§ÛÊ Ÿ ¬Ê‚ Á’π⁄U “◊¡’Íà ß⁄Uʌʔ, “∑§«∏UË ◊„UŸÃ” “¬Ä∑§Ê •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ” flÊ‹ ¬ÊS≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚„U¡ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U Áπ‹ÊÒŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ã⁄U-éÿÊÒà ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ¡ÿ ’¡⁄¢Uª ’‹Ë, ÃÊ«∏U ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ë Ÿ‹Ë!” ∑§ ™°§ø ’ÒŸ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊÊ ∑§Ê „UŸÈ◊ÊŸ ∑§Ê M§¬ œ⁄UÊ, »§ÛÊ Ÿ ¡’ ¤ÊÈÇªË ∑§ ’Ê„U⁄U Á∑§ÿÊ ÃÊ ≈UÊ‹flÊ‹ „°U‚Ã-ÁπÀ‹ÊÃ •ø⁄U¡-•ø¢÷Ê ∑§⁄UŸ ‹ª– ““•⁄U •Ê »§ãÔŸ! ¡Ê ◊ÊŸÈ‚¡Êà ∑§Ê ’ÊŸ⁄U ÄÿÍ° ’ŸÊ ÁŒÿÊ ⁄U?”” ê«∏U „Í°U ⁄U Ÿ «UÁ≈UÿÊÃ „ÈU∞ ¬Í¿UÊ– ““œÊÒ¥∑§ŸË ∑§! ¡Ë÷ ¡‹ªË, ’¡⁄¢Uª’‹Ë ∑Í°§ ’ÊŸ⁄U ’Ê‹– ’Ê‹ ¡ÿ „UŸÈ◊ÊŸ!”” ¿UÇªË Ÿ ‚ÊÕ ÁŒÿÊ ÃÊ ¬Ê‚ π«∏UË ‹ÈªÊßÿÊ¥ Ÿ ÷Ë ŒÊ„U⁄UÊ ÁŒÿÊ– ““◊Ê°-’ʬ ‚ ◊°¡Í⁄UË-◊ÃÊ ŸË „UÊfl...¿UÊ⁄U ∑§ ◊Í° ◊¥ ªÊ‹Ê ΔÍ°U‚ ÁŒÿÊ– Œ◊ÉÊÈ≈U ◊⁄U ÁªÿÊ ÃÊ?”” ““•⁄U Á’øÊ⁄U ÷Ë, ¬⁄’à ©UΔUÊ Á‹ÿÊ ÃÊ ◊⁄U ŸË, ⁄UÊ◊ªÊ‹Ê ◊Í° ◊¥ ⁄Uπ Á‹ÿÊ ÃÊ ◊⁄U ¡Êÿ¥ª– Á»§⁄U ŸÊ∑§-∑§ÊŸ ‚ ⁄UÊ◊-¬ÊÒŸ ¡Ê∞ªÊ „UË– flÊ ÷Ë ŸË ÃÊ ⁄UÊ◊-÷ªÃ ∑§÷Ë ∑§Ê߸


18

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

◊⁄UÊ „ÒU?”” ““•œ⁄U◊ ∑§Ê ŸÊ‚ „UÊ!... ’Ê‹Ê, ¡Ò ’¡⁄¢Uª ’‹Ë ∑§Ë!”” ß‚ ’Ê⁄U ∑§ß¸ ’Ê‹ ‚ÊÕ ©UΔU– ¿UÇªË Ÿ „UÊÕ ¡Ê«∏U „UŸÈ◊ÊŸ ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‚Ë‚ ŸflÊÿÊ ÃÊ ¬Ê‚ π«∏UË ‹ÈªÊßÿÊ¥ ∑§ „UÊÕ ÷Ë ¡È«∏UÊ ª∞– ’Í…∏U ’Ë◊Ê⁄U ’Ê‹ ©UΔUó“⁄UÊflŸ ∑§Ë ‹¢∑§Ê ¡⁄UÊ, ‚¢∑§≈U ≈UÊ⁄UÊ!” »§ÛÊ Ÿ Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊÊ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ‚ÈŸ„U⁄UË ¬ÛÊË ‚ ◊…∏UË ªûÊ ∑§Ë ªŒÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U „UÊÕ ◊¥ ÷Ëπ ∑§Ê πå¬⁄U Õ◊Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ≈UÊ‹ ‚ ’Ê„U⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ „°U∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– ≈UÊ‹ ∑§ ‹«∏∑§-‹ËÃ⁄U ÃÊÁ‹ÿÊ° ’¡ÊÃ ¬Ë¿U ŒÊÒ«∏U ÃÊ »§ÛÊ Ÿ ©Uã„¥U «UÁ≈UÿÊ ∑§⁄U ’⁄U¡ ÁŒÿÊ– “„UŸÈ◊ÊŸ” ’ŸÊ Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊÊ ¡’ Ã∑§ ≈UÊ‹ ◊¥ π«∏UÊ ÕÊ, ©U‚ ‹ªÊ ÕÊ •Ê¡ fl„U ’«∏UÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ’„ÈUà ’«∏UÊ– •Ê‹ ∑§ ’«∏U-’Í…∏U ©U‚ „UÊÕ ¡Ê«∏U ‚Ë‚ ŸflÊ ⁄U„U...¬‹-¬‹ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê »§ÛÊÊ ©U‚∑§ •Êª ¤ÊÈ∑§Ê ÕÊ– ¬Êπ⁄U ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡’ fl„U ◊¡Í⁄U ’SÃË ∑§ ¿UÊ⁄U Ã∑§ ¬„È°UøÊ ÃÊ ©U‚ œÍ¬ πÊÃ ¿UÊ⁄U-¿UÊ∑§⁄UÊ¥ Ÿ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ– ““•⁄U! ¡ ∑§™§Ÿ? ’ÊŸ⁄U... ’¡⁄¢Uª ’‹Ë–”” ““•Ê-•Ê ÃÍ Á∑§„UÊ° ‚ •ÊÿÊ?”” Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊÊ Ÿ ©Uã„¥U •Ê°π øÊÒ«∏UÊ ∑§⁄U ∑§ ÉÊÍ⁄UÊ ÃÊ ∞∑§ ’Ê‹ ©UΔUÊ, ““•Ê ’Ê«∏U◊, Ã⁄UÊ ¡ M§¬! •⁄U! ÷áÊ ∑§Ê ¡ ÃÊ •Ê¬ŸÊ Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊÊ–””, ““•Êÿ Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊÊ! ¡ Ã⁄UË ªŒÊ, ¡ Ã⁄UË ¬Í°¿U– •⁄U! ¡ ∑Ò§‚? ’ÊŸ⁄U ∑§Ê ◊Í° ÃÊ ∑§Ê‹Ê „UÊfl, Ã⁄UÊ ‚È»§Œ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©U‚◊¥ ¡ ∑§Ê?”” ∑§„U ∑§⁄U ø¢ŒÍ Ÿ ©U‚∑§ ◊Í°-ªÊ‹ ¬⁄U „UÊÕ Á»§⁄UÊ ÁŒÿÊ– Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊÊ ∑§Ê ◊¡Í⁄U-’SÃË ◊¥ ß‚Ë ∑§Ê «U⁄U ÕÊ– ©U‚∑§Ê ø¢ŒÍ ‚ ∑§‹ „UË ≈¢U≈UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– fl„U Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊÊ ‚ •¢≈U‚ ’Ê°œ ÕÊ– ‚ÊøÃÊ „ÈU•Ê fl„U •Êª ’…∏UÊ Á∑§ Á»§⁄U ø¢ŒÍ ‚Ê◊Ÿ •Ê π«∏UÊ „ÈU•Ê– ©U‚Ÿ „UÊÕ ’…∏UÊ ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ◊È°„U ∑§Ê‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡ÊŸ ∑§„UÊ° ‚ fl„U ∑§Ê‹ ◊¥ „UÊÕ ‚ÊŸ ‹ÊÿÊ ÕÊ– Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊÊ ÷÷∑§ ∑§⁄U “„ÍU-„ÍU” ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– •Êª ’…U∏Ê Á∑§ ©U‚Ÿ ¬Ë¿U ‚ ©U‚∑§Ë ŒÈ◊ πË¥ø ‹Ë– ‚’ Áπ‹-Áπ‹∑§Ê⁄U „°U‚ ¬«∏U– •÷Ë •ÊÒ⁄U ÷Ë ªÈ‹ Áπ‹Ã Á∑§ Ã÷Ë ∑§Ê◊-∑§◊ΔUÊŸ ¬⁄U ¡ÊÃ ◊¡Í⁄U-◊¡Í⁄UÁŸÿÊ¥ Ÿ ’øÊfl ∑§⁄U ¬Í°¿U ΔUË∑ ‹ªÊ, ©U‚ ’SÃË ∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’SÃË ¬Ê⁄U ∑§⁄U fl„U ’Ê¡Ê⁄U ¬„È°UøÊ– ¬„U‹ ÃÊ ÉÊ◊∑§-œ◊∑§∑§⁄U ø‹ÃÊ, Á»§⁄U ¬…∏UË ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ •Êª ¡Ê π«∏UÊ „UÊÃÊ– ßœ⁄U-©Uœ⁄U πÍ°ŒÃÊ, ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ’°≈UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ëπ

•ÊflÊ¡ ∑§Ë •Õ˸

19

∑§Ê ¬ûÊ⁄UÊ •Êª ∑§⁄U ŒÃÊ– ∑§Ê߸ ŒÃÊ, ∑§Ê߸ œÁ∑§ÿÊÃÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U fl„ ŒÍ¡ ¬„U⁄U Ã∑§ «UÊ‹ÃÊ ⁄U„UÊ– flÒ‚ »§ÛÊ Ÿ ©U‚ ∑§ß¸ ÁŒŸÊ¥, πÍ’ ⁄U’à ∑§⁄UflÊ߸ ÕËóŸÊ∑§ ◊¥ Ÿ‹Ë ÉÊÈ‚«∏ ‚Ê°‚ ‹Ÿ ∑§Ë– ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÊ ªÊ‹Ê ©U‚∑§ ◊È°„U ◊¥ ÷⁄U ∑§⁄U ©U‚ ÁŒŸ ÷⁄U ¤ÊÈÇªË ◊¥ ⁄UπÊ ÕÊ– ◊„UÊfl⁄UÊ „UÊ ¡ÊŸ ‚ Œ◊ ÃÊ Ÿ„UË¥ ÉÊÈ≈UÃÊ ÕÊ, ¬⁄U ◊È°„U ◊¥ ΔÈ°U‚ ªÊ‹ ‚ ©U‚∑§ ¡’«∏U ß ∑§ ß ⁄U„U ª∞ Õ– ŸÊ∑§ ‚ ‚Ê°‚ ‹Ã-‹Ã fl„U Õ∑§ ÷Ë ªÿÊ ÕÊ ¬⁄U ©U‚Ÿ Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ „UÊ⁄UË– »§ÛÊ ∑§Ê ÷Ë «U⁄U ÕÊ– ©U‚Ÿ ‚»§Ê ’Ê‹Ê ÕÊó’^ÔU! ¡ ◊¡Í⁄UË „ÒU– ∑§Ê◊øÊ⁄UË Ÿ ∑§⁄UŸÊ– ÷ÍπÊ¥ „UË ŸË ◊⁄UªÊ– ¬ÊSà ∑§ »§Ê∑§ ∑§Ê ⁄U‚ ÷Ë ŸË Á◊‹Ÿ ∑§Ê Ã⁄U ∑§Ê...•ÊÒ⁄U Ã⁄UË ◊Ê° ÷Ë ŒÍ¡ ΔUÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ◊⁄UŒ ∑§ ¡Ê ’ÒΔUªË, Á»§⁄U Ã⁄UÊ Á∑§Ÿ ΔUÊÒ⁄U? ‚Êø ◊¥ «ÍU’Ê ÕÊ Á∑§ ≈U¬ ‚ ¬ûÊ⁄U ÁΔUŸ∑§Ê– Á∑§‚Ë ÷ªÃ Ÿ ¬Ò‚Ê ªÒ⁄UÊ ÕÊ– ø…∏U ‚Í⁄U¡ ∑§Ë Á∑§⁄UŸ, Á‚¢ŒÍ⁄U-¬ÈÃ ß ¬⁄U ∑§Ê≈UŸ ‹ªË ÃÊ fl„U ∞∑§ Ã⁄U»§ ‚ÈSÃÊŸ ’ÒΔU ªÿÊ– ‚«∏U∑§ ‚ ¬ËΔU ◊Ê«∏U ©U‚Ÿ ¬ûÊ⁄U ◊¥ „UÊÕ ÉÊÈ◊ÊÿÊ ÃÊ ¬Ê°ø-Œ‚ ¬Ò‚Ê¥ ∑§ Á‚Ä∑§Ê¥ ‚ ◊È_ÔUË ÷⁄U ªß¸– ÁªŸ ÃÊ ŒÊ L§¬∞ ™§¬⁄U ’Ë‚ ¬Ò‚ Õ– ©U‚Ÿ øÊ„UÊ, ¬Ò‚ ∑§„UË¥ ‚„U¡ ‹, ¬⁄U ⁄Uπ ∑§„UÊ°? ∑ȧ⁄UûÊÊ-∑§ë¿UÊ „UÊÃÊ ÃÊ πË‚Ê-πË‚Í „UÊÃÊ, ÿ„UÊ° ÃÊ ‹¢ªÊ≈U ∑§ ŸÊ◊ Œ„U ¬⁄U ∞∑§ Áø¥ŒË ’°œË ÕËó’‚– ““„UŸÈ◊ÊŸ¡Ë, •¬ŸË ¬Í°¿U ‚„U¡Êó¬Ò⁄U ¬«∏U ªÿÊ ÃÊ ¬Ê¬ ‹ªªÊ!”” ßÃŸÊ ∑§„U ∑§⁄U ©U‚ ◊¡Í⁄UŸÈ◊Ê •ÊŒ◊Ë Ÿ ©U‚∑§Ë ¬Í°¿U ©U‚∑§ „UÊÕ ◊¥ Õ◊Ê ŒË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ Œ‚ ¬Ò‚ »¥§∑§ ÁŒ∞– •’ ŒÊ L§¬∞ ‚ ™§¬⁄U ◊¡Í⁄UË „UÊ øÈ∑§Ë ÕË– fl„U ¬°ø ¬Ò‚ ∑§Ë ◊Í°ª»§‹Ë •ÊÒ⁄U ∞∑§ “øÊ” ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬⁄U πÊ∞-¬Ëÿ ∑Ò§‚? ◊È°„U ◊¥ ⁄UÊ◊ªÊ‹Ê ¡Ê ΔÈ°U‚Ê „ÒU– ©U‚ •’ ÷Í𠋪 •Ê߸ ÕË– ÷Íπ ÃÊ ⁄UÊ¡ ‹ªÃË •ÊÒ⁄U ◊⁄UÃË „ÒU, ¬⁄U åÿÊ‚? ∑Ò§‚ ¬Ë∞ ¬ÊŸË? ©U‚Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ªÊ‹Ê ©Uª‹ «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊøË ¬⁄U Á»§⁄U ∑Ò§‚ ªÊ‹Ê ÷⁄UªÊ, Á◊^ÔUË ¬ÊÃªÊ? ÿ„UË ‚Êø fl„U L§∑§ ªÿÊ– ÕÊ«∏UÊ ΔU„U⁄U ∑§⁄U fl„U ©UΔU π«∏UÊ „ÈU•Ê– ŒÊ-∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ •Êª ©U‚Ÿ πÍ°Œ ÷⁄UË ÷Ë, ¬⁄U ¡’ åÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ‚ÃÊŸ ‹ªË ÃÊ •Êª Ÿ ¡Ê, Á¡‚ ªÒ‹ •ÊÿÊ ÕÊ, ©‚Ë ¬⁄U ’…∏ ø‹Ê– fl„U ’ÊÀ◊ËÁ∑§-’SÃË ∑§ •ÊÁπ⁄UË ¿UÊ⁄U ¬⁄U π«∏UÊ ÕÊ– Ã÷Ë S∑ͧ‹ ∑§Ë ¿È^ÔUË „ÈU߸– S∑ͧ‹ ‚ ¿ÈU≈U ¿UÊ⁄UÊ¥ ∑§ ≈UÊ‹ Ÿ ©U‚ •Ê ÉÊ⁄UÊ– ÉÊ¢≈UÊ¥ ¬ÊÕË-¬Ê≈UË ‚ L°§œ ¿UÊ⁄U •’ øÈ„U‹ ¬⁄U ø…∏U Õ– ∞∑§ «UÊ≈U∑§ ¿UÊ⁄U Ÿ ¬Í°¿U „UË Ÿ„UË¥ ©UπÊ«∏Ë, ©U‚∑§Ë ªŒÊ ÷Ë ¿UËŸ ‹Ë– fl„U Á’‹Á’‹Ê ∑§⁄U “„Í°U-„Í°U” ∑§⁄UÃÊ œ◊∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ „UÊÕ ©U‚∑§ πå¬⁄U ◊¥ ¬«∏UÊ •ÊÒ⁄U Á‚Ä∑§ πŸπŸÊ ∑§⁄U œ⁄UÃË ¬⁄U Á’π⁄U ª∞– ©U‚Ÿ “’øÊ•Ê-’øÊ•Ê” ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ¡Ë÷ ¬⁄U ©UªÊ߸ ¬⁄U ’ÒŸ ∑¢§ΔU ◊¥ ÉÊÈ≈U ∑§⁄U ⁄U„U ª∞– ©U‚Ÿ „U«∏U’«∏UÊ ∑§⁄U Á‚Ä∑§ ‚„U¡ ÃÊ •���


20

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

©U‚∑§ ¬Ê‚ ∑ȧ‹ ∞∑§ L§¬ÿÊ Œ‚ ¬Ò‚ Õ– ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ë Ÿ‹Ë ÃÊ«∏UŸflÊ‹ ’¡⁄¢Uª ’‹Ë ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ê ◊„UÊ’‹Ë Œπ πÈŒ ⁄UÊŸ ‹ª– ©U‚Ÿ ◊È°„U ‚ ªÊ‹Ê ÁŸ∑§Ê‹ ª‹Ê »§Ê«∏U ∑§⁄U ⁄UÊŸÊ øÊ„UÊ, ¬⁄U...ÁŒŸ-÷⁄U ÷ÍπÊ-åÿÊ‚Ê-•Ÿ’Ê‹Ê ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ◊¡Í⁄UË ‹È≈U ªÿË– “’Êå¬Ê ∑§Ê ÄÿÊ ’Ê‹Í°ªÊ? flÊ ◊ÊŸªÊ, ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UªÊ?” ‚ÊøÃÊ „ÈU•Ê fl„U ©UΔUÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄U-◊⁄U ¬ª ’…∏UÊÃÊ ¬Êπ⁄U ∑§Ë ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê π«∏UÊ „ÈU•Ê– •Êª Á»§⁄U Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊÊ ∑§Ê fl„UË ‚Ê°ª ÕÊ, ¬⁄U •’ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¿UÇªË ‹ªË ÕË- ∞∑§ „UÊÕ ◊¥ ‚Ê≈UË •ÊÒ⁄U ŒÍ¡ ◊¥ ÷Ëπ-¬ÊÃ⁄U ÕÊ◊, “¡ÿ ’¡⁄¢Uª ’‹Ë, ÃÊ«∏U ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ë Ÿ‹Ë!” ∑§ “¡Ò ’Ê‹” ∑§ ‚ÊÕ ¬Ë¿U ø‹ÃË ™§œ◊Ë ¿UÊ∑§⁄U-‹«∏U∑§Ê¥ ∑§ ¤Ê¬≈U-¤ÊÊ≈UÊ¥ ‚ ◊„UÊ’‹Ë ∑§Ê ’øÊÃË– ∑§‹ Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊÊ Ÿ ‹Êπ „UŸÈ◊ÊŸ ⁄UÊ◊¡Ë ∑§Ë •ÊŸ ‹ ∑§„UÊ ÕÊó““◊Ò¥Ÿ ⁄UÊ◊ªÊ‹Ê ∑§Ê…∏ ◊Í° ŸË πÊ‹Ê– Ÿ πÊÿÊ, Ÿ Á¬ÿÊ– ¬„U⁄U πÍ°ŒŸÊ-◊Ê°ªŸÊ Á∑§ÿÊ ¬⁄U »§ÛÊ Ÿ ∞∑§ Ÿ ◊ÊŸË– ©U‚Ÿ «UÁ≈UÿÊÿÊ, œ◊∑§ÊÿÊ „UË Ÿ„UË¥ ©U‚∑§Ë ∑ȧ^ÔU‚ ÷Ë ∑§Ë– ¿UÇªË Á»§⁄U ¿UË¥∑§Á¬¢¡⁄U Á‹∞ πÊ‹Ë „UÊÕ ‹ÊÒ≈UË ÃÊ ©U‚Ÿ „ÈU∑§◊ ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§‹ ‚ fl„U ÷Ë ©U‚ “⁄ÊUÁŸ∞ ≈ÈU∑§Á«∏U∞ ’¡⁄¢Uª” ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê∞ªË– flÒ‚ ÷Ë ∑§ÊÒŸ ∑§◊Ê ∑§ ¡È≈UÊ ⁄U„UË? ß‚ËÁ‹∞ ◊Ê-¬Íà •Ê¡ ‚¢ª-‚¢ª «UÊ‹ ⁄U„U Õ–”” ¬«∏UÊ¥ Ë œÍ¬ ÁÉÊ⁄UÃË Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃ– ’Ê¡Ê⁄U-’SÃË ◊¥ ◊Ê°ªÃ ÉÊÍ◊Ã– ¬⁄U¿UÊßZ ∑§ ¬«∏U ’ŸÃ-’ŸÃ ¡„UÊ° •‹ªÊfl ÁŒπÃÊ, fl„UË Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊÊ •‹‚Ê ∑§ ’ÒΔU ¡ÊÃÊ– πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë „UΔU ∑§⁄UÃÊ– ¿UÇªË Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃË ÃÊ ¬‚⁄U ¡ÊÃÊ– π«∏UÊ Ÿ „UÊÃÊ– „UÊ⁄U ∑§⁄U ¿UÇªË ©U‚∑§ ◊È°„U ‚ ªÊ‹Ê „U≈UÊ, ©U‚ ∑ȧ¿U Áπ‹Ê, Δ¢U«UÊ ¬ÊŸË Á¬‹Ê ŒÃË– πÊ-¬Ë ∑§ ÷Ë fl„U Á»§⁄U ‚ ªÊ‹Ê ◊È°„U ◊¥ œ⁄UŸ ∑§Ê ⁄UÊ ÊË Ÿ „UÊÃÊ– ““◊Ê߸ ⁄UË! ◊Ò¥ ’Ê‹Ÿ-„°U‚Ÿ ∑§Ê Ã⁄U‚ ÁªÿÊ– ß‚ ∑§ΔUªÊ‹ ‚ ¡’«∏UÊ Á¬⁄UÊ ªÿÊ– Á∑§‚Ë ŒÍ¡ Á„UÀ‹ ‹ªÊ Œ ŸÊ–”” ““ŒÍ¡Ê Á„UÀ‹Ê? •¬ŸË “¡ŸÃË” ∑§Ê ŸøÊ øÊ¬«∏U ¬– ¬⁄U ß‚ «UÊߟ ∑§Ê ∑§ÊÒŸ Œπ? ÃÍ ∑§ÊÒŸ ◊⁄U ¡Ê∞ªÊ ¡Ê ∞∑§ ÃŸË Œ«∏UË-ª¥Œ ◊Í° ◊¥ ⁄Uπ ‹ªÊ?”” ““◊⁄UŸ ∑§Ë ŸÊ ’Ê‹ÃÊ– ŸÊ∑§ ◊¥ πÈ°‚Ë Ÿ‹Ë ‚ πÍ’ ‚Ê°‚ ‹Í°U „Í°U ¬⁄U •Ê‚¬Ê‚ Œπ, Ã⁄U ‚Í° ’Ê‹Ÿ „°U‚Ÿ ∑§Ê ¡Ë ∑§⁄U ¬⁄U ’Ê‹Í° ∑Ò§‚? ‚È÷Í ŸŸ∑§Ë ◊ÈÁŸÿÊ ◊ȤÊ Œπ «U⁄U ªß¸, ÷ÍÃ...÷Íà ’Ê‹ ¬ËΔU »§⁄U π«∏UË „UÊ ªß¸– ◊⁄U ¡Ë ◊¥ •ÊÿÊ, åÿÊ⁄U ∑§⁄U ¬Èø∑§Ê⁄U ‹Í°...”” ““•ÊÿÊ ’«∏UÊ åÿÊ⁄U-¬Èø∑§Ê⁄UflÊ‹Ê...”” ““ÄÿÊ¥, ’ìÊÊ¥ ∑§Ê åÿÊ⁄U-¬Èø∑§Ê⁄U ¬Ê¬ „ÒU ÷‹Ê?””

•ÊflÊ¡ ∑§Ë •Õ˸

21

““•⁄U, ÃÍ ÷Ë ∑§ÊÒŸ SÿÊŸÊ „ÒU?”” ’Ê‹∑§ „UË „ÒU– ÃȤÊ åÿÊ⁄UÊ-¬Èø∑§Ê⁄UÊ Á∑§‚Ë Ÿ ¡Ê ÃÍ ÷Ë flÒ‚Ê „UË ∑§⁄UªÊ... ‚ÊÒ ™§¬⁄U ’Ë‚, Ã⁄U ◊⁄U ’ʬ ∑§ „UÊÕ œ⁄U, »§ÛÊ Ÿ ◊⁄U ‚ÊÕ ÃȤÊ ÷Ë •¬Ÿ Á„UÀ‹ Á‹ÿÊ „ÒUó÷⁄UË Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ •Êª– Á»§⁄U ¬ÊSà ∑§Ë ‹Ã Ÿ „UÊ ÃÊ ◊Ò¥ „UË ÷ªÊ∑§⁄U ¬Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃË ÃȤÊ, ¬⁄U...ø‹, πÊ‹ ÕÍÕŸË–”” •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ¡’⁄U ‚ ⁄UÊ◊ªÊ‹Ê ©U‚∑§ ◊Í° ◊¥ ΔÍ°U‚, ªÊ‹ „UÊÕ Á»§⁄UÊ ©U‚ ÖÿÊ¥ ∑§Ê àÿÊ¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÊŸÊ¥ Á»§⁄U ø‹ ÁŸ∑§‹– ¿UÇªË ¬Ã⁄UÊ ¬‚Ê⁄U ÁÉÊÁÉÊÿÊÃË •ÊÒ⁄U Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊÊ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§ •Êª ÉÊÍ◊ÃÊ-πÍ°ŒÃÊ ⁄U„UÃÊ– ¡’ œÍ¬ ¬Ë‹Ë „UÊ∑§⁄U ◊⁄UŸ ‹ªÃË, ŒÊŸÊ¥ ¬Êπ⁄U ∑§ ≈UÊ‹ ∑§Ê ◊È«∏U ¡ÊÃ– ÿÍ° ÃÊ ¿UǪË-Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊÊ „U⁄U ‚Ê°¤Ê »§ÛÊ ∑§ •Êª «U…∏U-ŒÊ L§¬∞ ∑§Ë ⁄U ÊªÊ⁄UË ‹Ê∑§⁄U Á’π⁄U „UË ŒÃ, ¬⁄U ß‚‚ ∑§Ê◊ ‚äÊÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊÊ ‚◊à ¿UÇªË ∑§Ê •¬Ÿ “ÉÊ⁄U ÉÊÊ‹Ÿ” ∑§ Á‹∞ »§ÛÊ Ÿ ¡Ê ∑§⁄U¡Ê ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê ’Ê¤Ê ◊ÊÕ ÕÊ „UË, ™§¬⁄U ∞∑§ ¿U∑§ •ÊÒ⁄U ÕÊ Á∑§ó“¡Ê Á»§⁄U, flÊ ø⁄U– ŒÊŸÊ¥ ◊Ê°-¬Íà ÃÊ “∑§◊Ê߸” ‚ ¬⁄U’Ê⁄U ¬Ò‚Ê ◊Ê⁄U ÁŒŸ ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U πÊ-¬Ë ‹Ã Õ •ÊÒ⁄U fl„U ÁŒŸ-÷⁄U ¬ÈÁ‹ÿÊ ¬⁄U ’ÒΔUÊ, ©U’Ê‚Ë ‹ÃÊ ¡È∞° ¤ÊÊ⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ– ¿UÇªË Ÿ “⁄UÊ◊¡Ë ∑§Ë ‚ÊÒ¥” ‹, ª¢ªÊ ◊ÒÿÊ ∑§Ê flÊSÃÊ Œ ©U‚ ∑§◊Ê߸ Ÿ π⁄UøŸ ∑§Ê Á’‡flÊ‚ ÁŒÿÊ ÕÊ, ¬⁄U ©U‚ ¬⁄UÃËà Ÿ „UÊŸÊ ÕÊ, Ÿ „È•Ê– •ÊÒ⁄U „UÊÃÊ èÊË ∑Ò§‚? ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚Ÿ ⁄UÊ◊ªÊ‹ ¬⁄U ¬„UøÊŸ ∑§Ë ⁄Uπ «UÊ‹ ∑§⁄U ©U‚ •Êª ⁄Uπ Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊÊ ∑§ ◊È°„U ◊¥ œ⁄UÊ ÕÊ– ¬⁄U ¡’ ‚Ê°¤Ê ©U‚Ÿ πÈŒ ªÊ‹Ê •¬Ÿ „UÊÕ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ÃÊ ¬„UøÊŸ ∑§Ë ⁄Uπ ¬Ë¿U ÕË– ©U‚Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê πÍ’ ∑ͧ≈UÊ-¬Ë≈UÊ ÷Ë ¬⁄U ∑§◊Ê߸ ◊¥ ’…∏UÊÃ⁄UË ∑§„UÊ°? ©U‚ ÁŒŸ-÷⁄U ‚Êø ⁄U„UÃË Á∑§ ÄÿÊ ¡ÈªÃ ¡Ê«∏U Á∑§ ∑§◊Ê߸ ’…∏ ¡Ê∞– ŸÊ◊ ©U‚∑§Ê »§ÛÊ ÕÊ– fl„U ∑§ß¸ »∏§Ÿ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ ¬⁄ ‚⁄U ◊Ê⁄U ∑§⁄U ÷Ë fl„U ∑§Ê߸ »§Ÿ Ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§Ê– *** ©U‚ ÁŒŸ ÁªŸÃË ÷⁄U ∑§Ê Á‚Ä∑§ ‹Ê ∑§⁄U ¿UÇªË Ÿ »§ÛÊ ∑§Ë „UÕ‹Ë ¬⁄U œ⁄U Õ, Á»§⁄U ÷Ë fl„U øȬ ⁄U„UÊ ÕÊ– ⁄UÊà ∑§Ê fl„U ΔUË∑§ ‚ ‚Ê Ÿ ‚∑§Ê ÕÊ– ¡’ Ã’ ∑ȧ¿U ’ÈŒ’ÈŒÊÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÷Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë fl„U “⁄UÊ◊-⁄UÊ◊” “Á‚ÿÊ⁄UÊ◊” ⁄U≈UÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚Í⁄U¡ ∑§ ÕÊ‹ ∑§ Œ◊∑§Ã „UË fl„U “⁄UÊ◊ ‹ˇ◊Ÿ ¡ÊŸ∑§Ë, ¡ÿ ’Ê‹Ê „UŸÈ◊ÊŸ ∑§Ë” ∑§ ¡Ò∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‹∑§«∏UË Á≈U∑§ÊÃÊ ≈UÊ‹ ‚ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ ÕÊ– ¡’ ‹ÊÒ≈UÊ ÃÊ ©U‚∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ‚¢ÃÊ· ∑§Ë ⁄Uπ •°∑§Ë ÕË– ©U‚Ÿ ‚⁄U π¬Ê∑§⁄U •¬Ÿ ’Ê‹¬Ÿ ◊¥ ⁄UÊ◊ ⁄UπÊ ¬¢Á«Uà ‚ ‚ÈŸË ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ’¡⁄¢Uª’‹Ë ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ •ÊÁπ⁄U “⁄UÊ◊»§‹” •ÊÒ⁄U “⁄UÊ◊»§‹ ∑§ ’Ë¡” ∑§Ë ¡Ê«∏U-ÃÊ«∏U Á’ΔUÊ∑§⁄U ∞∑§ Ÿß¸ ∑§ÕÊ ª…∏ ‹Ë ÕË– “÷ªÃÊ¥ ∑§Ê, πÊ‚ ÃÊ ◊Ê-÷áÊÊ” ∑§Ê œ⁄U◊-ÁœÿÊŸ Áπ¢øªË ¡


22

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

∑§ÕÊ– ß‚Ë •Ê‚-ÁflSflÊ‚ ∑§Ê ¬Ê‹ fl„U •ŒÊ‹Ã ∑§ •Êª Œ⁄UË Á’¿UÊ∞ ’ÒΔU ’Ê’Í ∑§ •Êª ¡Ê Á≈U∑§Ê ÕÊ– ’Ê‹Êó““’Ê’Í ∞∑§ ∑§Ë ΔUÊ ‚flÊ ‹ ‹Ê, ¬Ò ¡Ò‚ „U◊ ’Ê‹ flÒ‚Ê ◊Ê≈U ∑§ÊªŒ ¬⁄U ¡ß¸ ◊‚ËŸ ‚ Á‹π ŒÊ–”” fl„U ’Ê‹ÃÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ’Ê’Í •¢ªÈÁ‹ÿÊ° ◊Ê⁄U ∑§⁄U ∑∏§Êª Ê ¬⁄U Á≈U¬Á≈U¬ ∑§⁄UÃÊ ªÿÊ ÕÊ– Á’ŸÊ øÊ°-øÍ° Á∑§∞ ‚’ ¬Í⁄UÊ „UÊ ªÿÊ ÃÊ ¬Ò‚ ŒŸ ∑§ ¬„U‹ »§ÛÊ Ÿ ∑§„UÊó““’Ê’Í, ¡Ê Á‹πÊ ¬…∏U ŒÊ ∞∑§ ’Ê⁄U–”” fl„U ¬…∏UŸ ‹ªÊ ÕÊ– ⁄UÊ◊ ‹¿U◊Ÿ ¡ÊŸ∑§Ë, ¡Ò ’Ê‹Ê „UŸÈ◊ÊŸ ∑§Ë– *** ÃÊ ÷ªÃÊ¥, ¡Ê „UÊŸË ÕË ¡Í° „ÈU߸– ⁄UÊ◊, ‹¿U◊Ÿ ¡ÊŸ∑§Ë ’Ÿ ◊¥ ⁄U„U– Á‚¥¤ÊÿÊ •Ê∑§Ê‚ ◊¥ ¡Í° »Í§‹Ò ¡Ò‚ ◊Ÿ ◊¥ ¿U‹’‹ ∑§Ë ¡flÊ‹Ê »Ò§‹– ‚ÊŸ ∑§Ê Á„U⁄UŸ ∞∑§ øÊÒ∑§«∏UË ◊Ê⁄UÃÊ «UÊ‹Ò– ¡Ÿ∑§ ŒÈ‹Ê⁄UË ∑§Ë ŸÒŸ Á„U⁄UŸ ∑§Ë èÊÊ‹Ë ŒËΔU ‚ÊÒ¥ ¡È⁄ÒU– ◊ÊÁ„UŸË M§¬ ¿U’Ë Œπ ’Ê‹Ëó ““ŸÊÕ! ß‚ ‹ •Ê•Ê– „U◊ ¬Ê‹Ò-¬Ê‚Ò¥– ⁄UÊ◊ ¡Ë ‚◊ȤÊÊflҥ󓓬⁄UÊŸ Á¬ÿÊ⁄UË– ◊ÊÿÊ ∑§Ê Œ‚ „ÒU, ¡Ê ÿ„U ’Ÿ „ÒU– ∑§ÊÒŸ ¡ÊŸ ÿ ◊⁄Uª ¿UÊÒŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê „UÊ ¡ÊŒÍ ≈UÊŸÊ–”” ‹¿U◊Ÿ¡Ë „UÊ◊Ë ÷⁄ÒU ¬⁄U ÷ªÃÊ¥, ¡ÊŸÊ ÁÃÁ⁄UÿÊ „UΔU– ‚ËÃÊ¡Ë ŒflË ÕË¥, ‚ÃË ÕË¥, ¬⁄U ÕË¥ ÃÊ ‹ÈªÊ߸ ¡ÊÖ ’‚, ¬∑§«∏U ’ÒΔUË ÁÃÁ⁄UÿÊ „UΔU– ⁄UÊ◊ ‹¿U◊Ÿ ¡ÊŸ∑§Ë, ¡Ò ’Ê‹Ê „UŸÈ◊ÊŸ ∑§Ë! ø‹ ⁄UÊ◊, ©UΔUÊ œŸÈ·-’ÊŸ– ‹¿U◊Ÿ¡Ë ¡ÊŸ∑§Ë ∑§ ÁŸªÊ„U ’ÊŸ– ⁄UÊ◊ ¬Ë¿U-¿UÊÒŸÊ •Êª– ¡Ò‚ ◊ÊÿÊ „UÁ⁄U ‚ ÷ʪ– ‚Ê°¤Ê Á’‹ÊŸË-ÁŸ‚Ê ÁÉÊ⁄UÊŸË– ⁄UÊ◊ Ÿ •ÊŸ– ¬‹-Á¿UŸ ªÈ°Õ ¬„U⁄U ’ŸÒ¥ ÃÊ ¡ÊŸ∑§Ë Á„U⁄UÊŸË– ŒÊ°ß¸ •Ê°π ©U«∏ÒU, ◊Ÿ «ÍU’– ’Ê‹ éÿÊ∑ȧ‹ ’ÊŸËó ““Œfl⁄U¡Ë! ¡Ê•Ê, •¬Ÿ ÷ƒÿÊ ∑§Ê ÀÿÊ•Ê–”” ‹¿U◊Ÿ ¡Ë ∑§⁄¥ÒU •ÊŸÊ-∑§ÊŸË– ““Á’ÿÊ’ÊŸ ’Ÿ, ∑Ò§‚ ¿UÊ«∏ÒU ⁄UÊ¡⁄UÊŸË–”” ¬⁄U ‚ËÃÊ¡Ë ¬‹ Á’»§⁄ÒU ∑§Ê≈U ∑§⁄UÃÊ ’Ê‹ ◊Ê⁄ÒU– ‚ËÃÊ ∑§Ê ‹¿U◊Ÿ ⁄UπÊ ÷ËÃ⁄U ÉÊÊ‹, ⁄UÊ◊ πÊ¡Ÿ ø‹, ‹πŸ‹Ê‹– ⁄UÊ◊ ‹¿U◊Ÿ ¡ÊŸ∑§Ë, ¡Ò ’Ê‹Ê „UŸÈ◊ÊŸ ∑§Ë! Á»§⁄U ÃÊ ¡ÊŸÊ ÷ªÃÊ¥! ‹¢∑§Ê ∑§ ⁄UÊflŸ ∑§Ë ¡Ê ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ ÕË, »§‹Ë •ÊÒ⁄U ¡ÊŸ∑§Ë ªß¸ ¿U‹Ë– ©UŸ∑§Ê „U⁄UŸ „ÈU•Ê– ⁄UÊ◊-‹¿U◊Ÿ «U⁄U •Ê∞– ‚ËÃÊ Ÿ„UË¥ ¬Ê •∑ȧ‹Ê∞– ⁄UÊ◊ ∑§⁄U Á’‹Ê¬, ‹¿U◊Ÿ •¬ŸË ∑§⁄UŸË ¬⁄U ¬¿UÃÊ∞– ‡Ê’⁄UË-¡≈UÊÿÈ ‚’ •Ê∞ Áfl¬Œ ¡ÊŸ, •¢Ã •Ê∞ ¬flŸ ¬Íà „UŸÈ◊ÊŸ– „UÊÕ ¡Ê«∏U ⁄UÊ◊-ø⁄UŸÊ¥ ◊¥ ‚Ë‚ «UÊ‹ ◊Ê° ¡ÊŸ∑§Ë ∑§Ê •ÃʬÃÊ ‹ªÊfl ∑§Ê ¬⁄UáÊ œÊ⁄U– ø⁄UáÊ⁄U¡ ‹ ’Ê‹ Áfl∑§⁄UÊ‹– ¬„UÊ«∏U »§Ê°Œ ©U«∏U ø‹ ’¡⁄¢Uª ’Ê‹– ’Ÿ-’Ÿ ¿UÊŸ, ŸŒË-ŸŒ π¢ªÊ‹Ò– ¬ ‚ËÃÊ ◊ÒÿÊ ∑§Ê ΔUÊÒ⁄U Ÿ ¬ÊflÒ– ÃËŸ ÁŒŸ-ÃËŸ ⁄UÊà •ÛÊ Ÿ ¡‹, ∑¢§Œ Ÿ »§‹, ¬⁄UÊŸ Á„U⁄UÊŸÒ, ∑¢§ΔU ‚ÈπÊŸÊÒ– Œfl ⁄UÊ◊ ŒÈπË-◊Ê° ¡ÊŸ∑§Ë ªÈ◊ÊŸË– πÊflÒ-¬ËflÒ ∑Ò§‚? „UŸÈ◊ÊŸ ‚ÿÊŸÊÒ ¬ ¬⁄UÊŸ ¡Ê Ÿ L§∑¥§, ÃÊ ◊Ê° ∑§Ê ÷Ë ∑Ò§‚

•ÊflÊ¡ ∑§Ë •Õ˸

23

¬ÊflÒ¥? ’‚, ¡ „UË œÊ⁄U ⁄UÊ◊»§‹ ∞∑§ ◊Èπ ◊¥ ª⁄Ê– ⁄UÊ◊ŸÊ◊ Á‹∞ Á„U⁄UŒÿ ¡È«∏UÊŸÊÒ– ¬ ⁄UÊ◊»§‹ ∑§ ’Ë¡ œ⁄UÃË ¬⁄U ∑Ò§‚ «UÊ⁄Ò– ¡ ÃÊ ⁄UÊ◊ ÷ªÃ ∑§Ê „UËÿ Á’ŒÊ⁄ÒU– ∑§÷Í Ÿ„UË¥, ’‚ Á¬⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Í°„UË ◊Èπ ◊¥ œÊ⁄U ⁄U„U– Á»§⁄U ÁŒŸ ©UªÒ, ÁŸ‚Ê ÁÉÊ⁄ÒU– ßûÊ ◊¥ ⁄UÊ◊ ©UìÊÊ⁄U ‚Í° ◊È°„U ¬«∏UÊ ’Ë¡ •¢∑ȧ⁄ÒU– •’ „UŸÈ◊ÊŸ ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ∑Ò§‚ ©UøÊ⁄¥ÒU? ¬⁄U „UΔUË „UŸÈ◊ÊŸ œ⁄UÊ ¬⁄U ’Ë¡ Ÿ «UÊ⁄U– ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ⁄UÊ◊ ¬È∑§Ê⁄ÒU¥– ’Ë¡ ◊Èπ ◊¥ »Ò§‹ •’ „UŸÈ◊ÊŸ ‚Ê°‚ ∑Ò§‚ ‹fl¥? Œ◊ ÉÊÈ≈Ò, ‚Ê°‚ L§∑Ò§ ¬⁄U „UŸÈ◊ÊŸ ¬⁄UáÊ ‚ ŸÊ ≈U⁄Ò– ⁄UÊ◊»§‹ ∑§ ’Ë¡ ◊Èπ œÊ⁄ÒU •¢Ã ÃÊ ¡Ê ¬Íª ‹¢∑§Ê ∑§ •‚Ê∑§-’Ÿ– ’‚ fl„UË¥ ‚ËÃÊ¡Ë ∑Í°§ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ◊Í°Œ⁄UË ÁŒπÊ߸– ‚ËÃÊ¡Ë– ⁄UÊ◊ ‹¿U◊Ÿ ∑§Ë ∑ȧ‚‹Ê߸ ¬Í¿ÒU¥– ¬⁄U „UŸÈ◊ÊŸ ◊Èπ ‚ ŸÁ„¢U ’Ê‹Ò– „UŸÈ◊ÊŸ ∑Í°§ ‚ÊÒŸ •Ê∑ȧ‹éÿÊ∑ȧ‹ Œπ ‚ËÃÊ¡Ë Ÿ •Ê¬Ÿ Ã¡ ¡ªÊ߸– „UŸÈ◊ÊŸ ∑§Ë ◊Ÿ øËÃË¥ ∑Í°§ ≈UÊ„U ¬ÊÿÊ– ∑§ ⁄UÊ◊ ∑§ ¬⁄U◊ ÷ªÃ ⁄UÊ◊ ’Ë¡ ◊Èπ ◊¥ ¬È‚Ê∞ Á»§⁄U ÄÿÊ? ⁄UÊ◊ ŒÈ‹Ê⁄UË Ÿ •Ê¬Ÿ •Ê°ø⁄U »Ò§‹Ê∞– „UŸÈ◊ÊŸ Ÿ ⁄UÊ◊-»§‹ ’Ë¡ •Ê°ø⁄U ◊¥ ª⁄UÊÿÊÒ– ‚ËÃÊ¡Ë Ÿ „UŸÈ◊ÊŸ ∑Í°§ ¡‹¬ÊŸ ∑§⁄UÊÿÊÒ– •¬ŸÊ ÷ʪ ‚⁄UÊ„UÊÒ– •ÊÒ⁄U ¡ÿ⁄UÊ◊¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ‚ËÃÊ¡Ë ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‹ „UŸÈ◊ÊŸ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ΔUÊÒ⁄U ©U«∏ÒU– ÃÊ ÷ªÃÊ¥! Ã÷Ë ‚ ¡Ê ŒflË ⁄UÊ◊»§‹ ∑§ ’Ë¡ ∑§Ê •Ê¬Ÿ •Ê°ø⁄U ◊¥ œÊ⁄U ߟ ⁄UÊ◊÷ªÃ „UŸÈ◊ÊŸ ∑§Ë ¡‹¬ÊŸ ‚ ‚flÊ ∑§⁄Ò¥U, ©Uã„Ò¥ ⁄UÊ◊ ©U‚Ë …U’ Á◊‹Ò ¡Ò‚ ¡ÊŸ∑§Ë ∑§Ê Á◊‹Ò– ⁄UÊ◊ ‹¿U◊Ÿ ¡ÊŸ∑§Ë, ¡Ò ’Ê‹Ë „UŸÈ◊ÊŸ ∑§Ë! ÁΔU∑§ÊŸ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ©U‚Ÿ ’Ê°‚ ¬⁄U ≈°UªË “¬⁄U’à œÊ⁄U „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë” ∑§Ë »§Ê≈ÍU ∑§Ê øÊÒπ≈U ◊¥ ‚ „U≈UÊ ªÈ«UË◊È«∏UË ∑§⁄U Ÿ◊∑§ ∑§Ë „°UÁ«UÿÊ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ΔUÊÒ⁄U •¬Ÿ�� ª…∏UË ∑§ÕÊ ∑§ ∑§ÊªŒ ∑§Ê ◊…∏ ÁŒÿÊ– »§ÛÊ ∑§Ë ‚Í¤Ê ΔUË∑§ ’Ÿ ¬«∏UË ÕË– ⁄UÊ◊-’Ë¡ ∑§Ë ¡Ê ∑§ÕÊ ©U‚Ÿ ª…∏UË ÕË, πÍ’ ø‹Ë-»§‹Ë ÕË– •’ »§ÛÊ ÷Ë ’¡⁄¢Uª ’‹Ë ∑§ ‚¢ª „UÊ Á‹ÿÊ– ¬…∏U-Á‹πÊ ∑§Ê fl„U ¡Ê ∑§⁄U ŸÊ-ŸÊ ∑§⁄UÃ ÷Ë ∑§ÕÊ ∑§Ë ∑§Ê°ø◊…∏UË ¬Ê≈UË Õ◊Ê ŒÃÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê ŸÊ ¬…∏U „UÊÃ, ©Uã„¥U πÈŒ «ÍU’ ∑§⁄U ÷ªÃË-÷Êfl ‚ ⁄UÊ◊-»§‹ ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÃÊ– œÍ¬ ‚¥∑§Ã •¬Ÿ ¿UÊ≈U-◊Ê≈U œ¢œ ◊¥ ‹ª ‹Êª ∑§ÕÊ ∑§ ’Ê‹ ‚ÈŸ-‚◊¤Ê ‹Ã •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U-Ÿ-∑ȧ¿U ŒÊŸ-M§¬ ∑§ÕÊ-¬Ê≈UË ∑§ ∑§Ê°ø ¬⁄U œ⁄U ŒÃ– ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ∑§Ê߸ ÷ªÃ ©Uã„¥U ãÿÊÒà „UË ŒÃÊ– ¬„U‹ »§ÛÊ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÃÊ, •Ê°π¥ ÷⁄U ‹ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ’Ëø-’Ëø ◊¥ ’¡⁄¢Uª ’‹Ë ∑§ M§¬ œÊ⁄U Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊÊ ∑§ ø⁄UáÊ ¿ÍUÃÊ– ¿UÇªË •Ê°πÊ¥ ‚ •Ê°ø‹ ‹ªÊÃË– Á»§⁄U ¡’ ∑§ÕÊ ¬Í⁄UË „UÊÃË ÃÊ ∑§Ê߸ ÷ªÃË◊ÃË ÉÊ⁄UŸË ’¡⁄¢Uª’‹Ë ∑§ •Êª •Ê°ø‹ ¬‚Ê⁄U π«∏UË „UÊ ¡ÊÃË– “¡ÿ⁄UÊ◊”, “¡ÿ Á‚ÿÊ⁄UÊ◊” ∑§Ë ⁄U≈U ‹ªÊÃË “⁄UÊ◊ ÷ªÃ „UŸÈ◊ÊŸ ∑§Ë ¡Ò” ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ◊-’Ë¡ ŒÊŸ ∑§Ë Á’ŸÃË U∑§⁄UÃË ¬„U‹ ÃÊ ’¡⁄¢U’‹Ë ‚ÈŸË-•Ÿ‚ÈŸË ∑§⁄UÃ, Á»§⁄U ÁflŸÿ-Áø⁄UÊÒ⁄UË „UÊÃË ÃÊ ⁄UÊ◊ªÊ‹Ê ¿UÊ«∏U


24

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

◊È°„U ◊¥ äÊ⁄U ⁄UÊ◊»§‹ ∑§ ’Ë¡ •Ê°ø‹ ◊¥ ©Uª‹ ŒÃ– Ã’ ¡‹¬ÊŸ-÷Êª „UÊÃÊ– ¬„U‹ ’¡⁄¢Uª’‹Ë ¡‹ ‹Ã, Á»§⁄U ÷Êª ‹ªÊÃ– ’ÊŒ ∑§Ê »§ÛÊ •ÊÒ⁄U ¿UÇªË πÊÃ, ¬„U‹ Ÿ„UË¥– ’Ê‹Ã, “¬„U‹ ⁄UÊ◊÷ªÃ ÷Êª ‹ªÊflÒ¥, Ã’ ⁄UÊ◊÷ªÃ ∑§ ÷ªÃ ¬⁄U‚ÊŒ ¬ÊflÒ¥–” ßœ⁄U Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊÊ ∑§Ê »§ÛÊ ¬ÊSà ∑§Ê ⁄U‚ ÷Ë ¿U∑§ ∑§⁄U Á¬‹ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ– ©U‚‚ „°U‚ËøÈ„U‹¥ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ– ¿UÇªË ÷Ë ∑§◊ „UË Á¬≈UÃË– ÁŒŸ-÷⁄U ’ËÁ«∏UÿÊ¥ ∑§ ‚È^ÔU ©U«∏UÊÃË– »§ãŸ ‚ ΔÈU◊∑§-ΔÈU◊∑§ ’ÁÃÿÊÃË– ¬⁄U Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊÊ ªÈ‹-ªå¬-◊Í∑§ ⁄U„UÃÊ– •ë¿UÊ ‚ •ë¿UÊ ÷Êª ‹ªÊ∑§⁄U ΔUÊÒ⁄U ¬„È°UøÊÃÊ, ¬ÊSà ¬ËÃÊ •ÊÒ⁄U ’Ë«∏UË ∑§Ê œÈ•Ê° ©Uª‹ ∑§⁄U ¬«∏UÊ ⁄U„UÃÊ– øȬøȬ! ’È‹ÊŸ ¬⁄U ÷Ë “„UÊ°-„Í°” „UË ∑§⁄UÃÊ– Á’ŸÊ ’Ê‹ ÷Ë ©U‚∑§Ê ◊È°„U πÈ‹Ê „UË ⁄U„UÃÊ– ∑§÷Ë ¡’ ◊È°„U ◊¥ ◊ÄπË Á÷ÁŸÁ÷ŸÊŸ ‹ªÃË, Ã÷Ë fl„U ◊È°„U ’¢Œ ∑§⁄UÃÊ– ◊Ÿ ‚ ÃÊ ’Ê‹ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ¬⁄U ¡’ ’Ê‹ÃÊ ÃÊ ’¬⁄U ∑§Ë „UÊ°∑§Ÿ ‹ªÃÊ– ““◊Ò¥ ’¡⁄¢Uª’‹Ë „Í°Uó»§ãŸ ÃÍ ◊⁄UÊ øÊ∑§⁄Uó◊Ò¥ Ã⁄UÊ ΔUÊ∑§⁄U...◊⁄UÊ ¤ÊÍΔUÊ πÊŸ! ◊⁄UÊ „UªÊ πÊ∞ªÊ? •ÊÒ⁄U ÃÍ ∑§„UÊ° ∑§Ë ◊„UÃÊ⁄UË...»§ãŸ ∑§Ê ÷ÍÃ...©U‚∑§ ◊Í° ◊¥ ŒÊM§ ∑§Ê ∑ȧÀ‹Ê ∑§⁄UÃË - ◊⁄U ◊Í° ◊¥ ªÊ‹Ê ΔÍ°U‚ÃË– ß‚ ‹¢ª«∏U ∑§Ê •¬ŸË ≈¢Uª«∏U ¬ ‚È‹ÊÃË •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ≈UÊ°ª ◊Ê⁄UÃË– ◊Ò¥ ∑§÷Í ÃÈê„UÊ⁄UË ‹¢∑§Ê ◊¥ ‹¢¬Ê ‹ªÊ™°§ªÊ– ÷ªÃ-÷ªÃŸ ∑§Ê ÷Ë ◊Íà ◊¥ ’‚Ê™°§ªÊ–”” ©U‚∑§Ë ’∑§-¤Ê∑§ ‚ÈŸ, ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¿UÇªË »§ÛÊ ‚ ‹«∏U-Á÷«∏U ªß¸ ÕË– ““„U¡Ê⁄U ’Ê⁄U ’Ê‹Ê Ã⁄U ∑Í°§, ß‚ ‹¬M§ ∑§Ê ¡ÊSÃË ¬ÊSà ∑§Ê ¬ÊŸË ◊à Á¬‹Ê, ¬⁄U...”” ““•⁄U, Ã⁄U ’¢Œ⁄U ∑§Ê ¡’ ÷Êª ∑§ ŸÊ◊ ◊Ê‹-◊‹ËŒÊ ©U«∏UflÊ™°§ Ã’ ÃÊ ŸË ’Ê‹ ÃÍ°... Á»§⁄U ¬ÊSÃ, ∑§ÊÒŸ ÃÍ „Uª ⁄U„UË...¬Ò‚ ∑§Ê≈Í°U Ã÷Ë •Êfl ŸÊ–”” ““∑§ÊÒŸ ÃÍ ¬Ò‚ •¬Ÿ ¬‚ËŸ ∑§ ∑§Ê≈U? ÁŒŸ-÷⁄U ◊⁄UÊ ¿UÊ⁄UÊ ªÊ‹Ê-¬≈UË ∑§≈UË ¡Ë÷ Á‹∞ «UÊ‹, Ã÷Ë •ÊflÒ ŸË ¬Ò‚Ê–”” ““•⁄U ⁄UË¿UŸË! •¬ŸË ¡¢ª‹Ë ¡Ë÷ ‚ ÃÍ ◊Ò¥ ŒÊŸÊ¥ ÄÿÊ ∑§⁄U Á⁄Uÿ ¡Ê Ã⁄UÊ ¡ ◊Ê-ø¥≈U ’^ÔUÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ! Á»§⁄U ∑§ÊÒŸ ¬⁄U’à ©UΔUÊ Á‹ÿÊ ¡Ë÷ ¬⁄U, ∞∑§ „U‹∑§Ê ∑§ΔUªÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ŒÊ ’Ë¡ „UË ÃÊ œÊ⁄U ⁄Uπ „ÒU¥ ÕÊÕ ◊¥...’Œ‹ ◊¥ ◊Ê‹-◊‹Ê߸ ¬Êfl, ™§¬⁄U ‚ Ÿ‚Ê-ŸÈ‚Ë ∑§Ê ΔUÊΔU •‹ª–”” ““•⁄U •Ê ‹¢ª«∏U-’⪫∏U! ÃÍ „UË ŸÊ ∑§⁄U ‹, ÷⁄U ‹ ¡ ‚’ ‚Ê°ª– ◊Ò¥Ÿ ÷Êà Á∑§ÿÊ– •’ ÃÍ ’Ÿ ’¡⁄¢Uª’‹Ë, ◊⁄U ÷Ê߸ ∑§ ‚Ê‹!”” ∞∑§Ê∞∑§ Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊÊ »§≈UÊ»§≈U ’Ê‹ ªÿÊ– ““‹¢ª«U-’¢ª«∏U– ¡Ê ’Ê‹, „Í°U ÃÊ Ã⁄UË ◊Ê° ∑§Ê π‚◊– ◊Ò¥ ¡Ê ÿ ‚’ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ ÃÊ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ πÊ•Êª ÄÿÊ ◊⁄UÊ „UªÊ-◊ÍÃÊ?””

•ÊflÊ¡ ∑§Ë •Õ˸

25

““⁄UË ◊Ê! •’ ¡ ◊ÊÒŸ-◊¡Í⁄UË ◊⁄U ‚ ŸË „UÊŸË– ¿UÊ«∏U ß‚∑§Ë ¤ÊÊ‹Ë-¤ÊÈÇªË •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U ¡Ê ¬«∏U, ∑§„UË¥ ∑§Ê◊-◊¡Í⁄UË ∑§⁄¥Uª–”” Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊÊ Ÿ ¿UÇªË ∑§Ê „UÊÕ ÕÊ◊ ∑§„UÊ– ““„ÒU ß‚ ¿Uª‹Ë ∑§Ë „UÊÒ¥‚ ¡Ê ø‹ •ÊÒ⁄U ΔUÊÒ⁄U? Á»§⁄U ‚È÷Í ©UΔUÃ „UË ¬ÊSà ∑§Ê ¬ÊŸË ª‹ Ÿ ©UÃ⁄UÊ ÃÊ ŒÊ ÁŒŸ ◊¥ ◊Ò‹Ê ◊Í° ‚ ÁŸ∑§‹ªÊ– ““»§ãŸÊ ß∑§ ∑§⁄U ’Ê‹Ê– ““’^ÔUÊ! ∑§‚Ê߸ ∑§ πÍ°≈U ’°œ „Ò¥U „U◊ ŒÊŸÊ¥– ‚Ê ÷Ë ¡Ê”” ∑§„U∑§⁄U ¿UÇªË Ÿ ©U‚∑§Ê ◊ÊÕÊ ‚„U‹Ê ÁŒÿÊ– »§ãŸ ∑§ „UÊΔUÊ¥ ◊¥ ΔÈ°U‚Ê ’Ë«∏UË ∑§Ê ‚È‹ªÊ ΔÍ°UΔU πÊ‹Ë ∑§ •¢œœÈå¬ ◊¥ ‹Ê‹ ¡ÈªŸÍ‚Ê ÁŒ¬-ÁŒ¬ ÷⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊÊ ∑§Ë ªÈ⁄U-ªÈ⁄U •’ ÷Ë Ÿ Õ◊Ë ÃÊ ¿UÇªË Ÿ »§ãŸ ∑§ „UÊΔUÊ¥ ‚ ’Ë«∏UË ¤Ê¬≈U ©U‚∑§ ◊È°„U ◊¥ ΔÍ°U‚ ŒË– ÷Ê⁄U Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊÊ ’«∏UÊ •Ÿ◊ŸÊ ÕÊ– Á∑§⁄UŸ ∑§Ê≈U ¬⁄U ∑ȧŸ◊ÈŸÊ∑§⁄U ∑§⁄Ufl≈U ‹ ©U‚Ÿ Á»§⁄U •Ê°π ◊Í°Œ ‹Ë– ¿UÇªË Ÿ „UÊÕ ¬∑§«∏U ©UΔUÊÿÊ– ß ¬⁄U Á◊^ÔUË ¬ÈÃflÊ „UÊÕ ‚ ◊È°„U ◊¥ ªÊ‹Ê ΔÍ°U‚, ªŒÊ ÃÊŸ ©UΔU π«∏UÊ „UÊ ªÿÊ– ÕÊ«∏UË Œ⁄U ’ÊŒ ’¡⁄¢Uª’‹Ë ∑§Ë ¡Ò ∑§ ‚ÊÕ ÃËŸÊ¥ Á»§⁄U ‚«∏U∑§ ¬⁄U Õ– •Ê¡ ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ÕË– »§ãŸ Ÿ ∑ȧ¿U ’«∏UÊ •ÊÒ⁄U ’Á…∏UÿÊ ¬ÊŸ ∑§ „UÃÈ ‡Ê„U⁄U ‚ ‚≈U ªÊ°fl ∑§Ë ‚Èœ ‹Ë– ©U‚Ÿ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U „U⁄U øÊÒπ≈U ¬⁄U, ∑§ÕÊ-¬Ê≈UË, ’πÊŸ-’ÃÊ πÊ‚Ê ¬Ò‚ ¡È≈UÊ Á‹∞– ‚Í⁄U¡ ™§¬⁄U •Ê∞-•Ê∞ Ã÷Ë ©U‚ ’Ë¡-ŒÊŸ ∑§ ŒÊ-∞∑§ ãÿÊÒÃ Á◊‹ øÈ∑§ Õ– ¬⁄U •Ê¡ fl„U fl„UË¥ ÷Êª ‹ªflÊŸ ∑§Ë ‚Êø ÕÊ ¡„UÊ° πÊŸÊ-¬ÊŸ ‚ •Êª ‹ûÊ-‹Íª«∏U ∑§Ë ¡ÈªÃ ’ÒΔU ‚∑§– ©U‚Ÿ ’¡⁄¢Uª’‹Ë ∑§ ◊Ÿ-◊ÊŸ ∑§Ê „UË‹Ê ‹ ¬Ã‹Ë „UÊ‹Ã ∑§ ¡¡◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ≈UÊ‹ ÁŒÿÊ– •ÊÒ⁄U ’‚ •aÔU ∑§ •ª Á‹‹Ê∞ πà ◊¥ π«∏U ’«∏ “⁄UÊ◊÷flŸ” ∑§Ê ’…∏U ø‹Ê– fl„UË¥ ÷Ê¥¬Í ¬⁄U ⁄UÊ◊œÈŸ ‹ªË ÕË– •ÊÒ⁄U ‚Ê°¤Ê ∑§Ê „UË ©U‚ ‚¢¬Í⁄UŸ „UÊŸÊ ÕÊ– “⁄UÊ◊÷flŸ” ∑§ ΔUË∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U‚Ÿ ¡◊Êfl«∏UÊ ‹ªÊÿÊ– ’ÒΔU-’ÒΔU Œ⁄U „UÊ ªß¸– Á∑§‚Ë ∑§Ê •ÊÃÊ Ÿ Œπ ©U‚Ÿ ’Ë«∏UË ‚È‹ªÊ߸– ŒÊ ‚È^ÔU ◊Ê⁄U „UË Õ Á∑§ Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊÊ Ÿ ’Ë«∏UË ‹¬∑§ ŸÊ∑§ ∑§ ¿UŒ ◊¥ πÊ¥‚ ‹Ë •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¡Ê⁄U-¡Ê⁄U ‚ ™°§øË ‚Ê°‚ ‹Ÿ ‹ªÊ– ©U‚∑§Ë ŸÊ∑§ ∑§ ŒÍ‚⁄U »È§Ÿª ‚ œÈ•Ê° ÁŸ∑§‹Ê „UË ÕÊ Á∑§ Ã÷Ë ÉÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê‹Á∑§Ÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¬«∏UË– ÕÊ«∏UÊ Œπ-‚◊¤Ê ’Ê‹Ëó“∑Ò§‚Ê „ÒU ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’¡⁄¢Uª ’‹Ë? ’Ë«∏UË ∑§Ê ÷Êª ‹ªÊfl, flÊ ÷Ë ŸÊ∑§ ‚–” ßÃŸÊ ∑§„U, ◊ÈS∑§ÊŸ-‚Ë ÃÊŸ •Êª „UÊ ªß¸– Ã÷Ë »§ãŸ Ÿ ¤Ê≈U ©U‚∑§Ë ŸÊ∑§ ‚ ’Ë«∏UË ¤Ê¬≈U ŒÍ⁄U »¥§∑§ ŒË •ÊÒ⁄U “¡Ò ’¡⁄¢Uª’‹Ë” ∑§ ‚ÊÕ ¬Ê≈UË ©U‚∑§ •Êª ∑§⁄U ŒË– ““◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸ ⁄UπÊ „ÒU Ã⁄U ’¡⁄¢Uª ’‹Ë •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊»§‹ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥...◊Ò¥Ÿ ÃÊ ÃÈê„¥U ãÿÊÒß ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ∑§„UÊ ÷Ë ÕÊ– ’ÒΔUÊ •ÊÃË „Í°U ∑§„UÃË ÉÊÊÉÊ⁄U-‹Èª«∏U ◊¥ ’‚Ë


26

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

œ⁄U◊-ÁäÊÿÊŸ flÊ‹Ë •œ«∏U ©U◊⁄U ∑§Ë ÷ªÃŸ ÉÊ⁄U ◊¥ „UÊ ‹Ë– œ«∏UË ≈U‹ fl„U •Ê߸– ’¡⁄¢Uª ’‹Ë ∑§Ë •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄U, •Ê°ø‹ »Ò§‹Ê, ‚Ê◊Ÿ π«∏UË „UÊ ªß¸– Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊÊ Ÿ ◊È°„U øÊÒ«∏UÊ ∑§⁄U ªÊ‹Ê „U≈UÊ ⁄UÊ◊’Ë¡ •Ê°ø‹ ◊¥ ©Uª‹ ÁŒÿÊ– Ÿ ¡ÊŸ ∑Ò§‚ ’Ë¡Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‹Œ ‚ ÕÍ∑§ ∑§Ê ÕÄ∑§Ê ÷Ë Áª⁄U ªÿÊ– ©U‚Ÿ •Ê°π¥ Ã⁄U⁄UË¥– Ã÷Ë ““¡Ò Á‚ÿÊ⁄UÊ◊”” ∑§ ‚¢ª ⁄UÊ◊ªÊ‹Ê œ◊∑§ ‚ »§ãŸ ∑§ ∑¢§œ ¬⁄U ¡Ê ‹ªÊ– ““•⁄U, ¡ ∑§Ê ∑§⁄UÊ ’¡⁄¢Uª’‹Ë?”” »§ÛÊ ©U»§ÊŸ ⁄UÊ∑§ ’ÈŒ’ÈŒÊÿÊ– ““ÃÊ«∏U ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ë Ÿ‹Ë– ⁄UÊ◊ ∑Í°§ ’¥ø ’¡⁄¢Uª’‹Ë ∑§ ∑§‹¬ÊŸ flÊ‹Ê¥ …UÊ¥ÁªÿÊ¥– ‹ÈìÊÊ¥– ◊⁄UË •ÊflÊ¡ ∑§Ë ‹Ê‚ πÊ•Ê ÃÈ◊...ŸÁ⁄¢U‚ÉÊÊ øËπÃÊ ’Ê‹Ê– ““ÄÿÊ „ÈU•Ê ⁄U Ã⁄U ∑Í°§?”” ¿UÇªË Ÿ ¬Í¿UÊ– ““øȬ...ŒÊŸÊ¥ ÁŒŸ ÷⁄U „UÊ-„ÍU ∑§⁄U „°U‚Ê, ÁΔUΔUÊ‹Ë ∑§⁄UÊ– ÷‹Ê Œπ ’Ê‹Ê, ’ÁÃÿÊ•Ê...◊Ò¥ ÁŒŸ-÷⁄U ∑§ΔUªÊ‹ ∑§ ŸËø ¡Ë÷ Œ’Ê •⁄UÕË-‚Ê «UÊ‹Í°-Á»§M°§–”” ““∑§ ’Ê‹ Á⁄UÿÊ ÃÈ◊Ê⁄UÊ ’¡⁄¢Uª ’‹Ë?” ◊Ê‹∑§Ÿ Ÿ ¬Í¿UÊ–”” ““•⁄‘U Ÿ⁄UÊÁ‚¥ÉÊ! ¬ª‹Ê ªÿÊ ⁄‘U ÄÿÊÊ?”” ““¬ª‹ÊÿÊ ŸË””, ΔUË∑§ ’Ê‹ Á⁄UÿÊ „Í°U– •’ ⁄UÊ∑§ ◊⁄UÊ ’Ê‹– •Ê¡ flÊ Á‚ª⁄U≈U ’øŸ flÊ‹ ‹Êª Œπ ÃÍŸ? ŒÊ •ÊŒ◊Ë Á∑§ûÊ ‹¢’-‹¢’ ’Ê°‚Ê¥ ¬ ø…∏U ø‹Ã Õó©Uã„¥U Œπ ¡ªÃ ◊È‹∑§Ê Á⁄UÿÊ ÕÊ– ◊⁄UÊ ◊Ÿ „°U‚Ë ‚ ÷⁄U ªÿÊ ¬⁄U „°U‚Í° ∑Ò§‚? ◊⁄UË „°U‚Ë ◊⁄U ªß¸, ’Ê‹Ë ªÊ‹ ∑§ ŸËø Œ’ ªß¸– äÿÊŸ „ÒU, ∑§‹ ∞∑§ ◊◊ Ÿ ¿UÃ⁄UË πÊ‹Ë ÃÊ ©U‚∑§ ÃÊ⁄U ◊¥ ©U‚∑§ ’Ê‹Ê¥ ∑§Ê ≈UÊ¬Ê ©U‹¤Ê ™§¬⁄U ªÿÊ󓪢¡Ë ◊◊” ∑§„U∑§⁄U ‹Êª ∑ȧ⁄U‹Ê∞, ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ’Êà ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U ∑§ ÁπÀ‹Ê∞ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ •¬ŸË ’Ê‹ ∑§Ë ‹Ê‚ ©UΔUÊ∞ ◊Ÿ-◊Ê⁄U ◊È°„U-◊Í°Œ π«∏UÊ Á⁄UÿÊ–”” ““•⁄U, ’Ê‹ ∑§ ∑§ÊÒŸ Ã⁄UÊ ¬≈U ÷⁄U ¡ÊÃÊ, Á’Ÿ ’Ê‹ ¡Ê ◊Ê‹ Á◊‹ ÃÊ ÷Ë ’«∏U’«∏UÊ Á⁄UÿÊ „ÒU–”” ““ÁøÁ«∏UÿÊ ∑§Ê ‚ÊŸÊ øÈªÊ ŒÊ, Á’ŸÊ ø„U∑§ ⁄U ‚∑§ÃË „ÒU? •’ ◊Ò¥ ÷Ë ’Ê‹Í°ªÊ •ÊÒ⁄U πÍ’ ’Ê‹Í°ªÊ, ◊ȤÊ ⁄UÊ∑§, Ã⁄U ’ʬ ∑§Ê „UË ÃÊ?”” •ÊÒ⁄U fl„U ŒŸÊŒŸ ªÊÁ‹ÿÊ° ©Uª‹Ÿ ‹ªÊ– ∑§ÊŸ ◊¥ •¢ªÈÁ‹ÿÊ° «UÊ‹ ◊Ê‹Á∑§Ÿ ¡ÊŸ ‹ªË ÃÊ fl„U ©U‚∑§ •Êª Á»§⁄U ªÿÊó““•⁄U ÷ªÃŸ! ¡Êfl ∑§„UÊ... ÃÍ •¢œË „ÒU ¡Ê ◊Ò¥ Ã⁄U ∑Í°§ ’¡⁄¢Uª’‹Ë ÁŒπÍ°? ◊Ò¥ ÃÊ Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÊÊ– ¡ ⁄UÊ◊’Ë¡ „UÒ¥ ∑§ π¡Í⁄U ∑§Ë ªÈΔU‹Ë? œ⁄U◊ ¬Ê‹ ⁄U„UË– ÃÈ◊ ¡Ò‚ …UÊ¥ÁªÿÊ¥ Ÿ „UË ◊⁄U ◊Í° ◊¥ ªÊ‹Ê ΔÈ°U‚flÊÿÊ, ◊⁄UË •ÊflÊ¡ ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ „ÒU– ◊Ò¥ Ã⁄UË ÷Ë ‹¢∑§Ê ◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒÍ°ªÊ–

27

•ÊflÊ¡ ∑§Ë •Õ˸

ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U fl„U »§Ê°ŒÃÊ, œ◊∑§ÃÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê‚Ê⁄U ◊¥ ¡Ê ∑ͧŒÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊◊Í⁄Uà ∑§ •Êª ‚¡ ¬Í¡Ê ∑§ »Í§‹-¬ÊŸ ∑§Ê ßœ⁄U-©Uœ⁄U Á’π⁄UÃÊ, ’◊-’◊ ∑§⁄UÃÊ, ÷Ê¡Ÿ-¬ÊŸË ∑§Ê ⁄UÊÒ¥ŒÃÊ ÷ʪ π«∏UÊ „ÈU•Ê–

•Ê‹◊‡ÊÊ„U π∏ÊŸ ¡ã◊ — xv ◊Êø¸, v~x{ ©UŒÿ¬È⁄U (⁄UÊ¡SÕÊŸ) ¬˝◊Èπ ∑ΧÁÃÿÊ° — Á∑§⁄UÊÿ ∑§Ë ∑§Êπ, ¬⁄UÊÿË åÿÊ‚ ∑§Ê ‚»§⁄U, ∞∑§ •ÊÒ⁄U ‚ËÃÊ (‚’ ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U) ÁŒfl¢ªÃ


28

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

 Ê◊ËŸ ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË ≈ÈU∑§«∏Ê óß’˝ÊÁ„U◊ ‡Ê⁄UË$»§

◊Ê° •Ê°ªŸ ◊¥ øÊ⁄U¬Ê߸U ¬⁄U ‹≈UË „ÈU߸U ÕË– ◊⁄UË •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U ©UΔU ’ÒΔUË¥– ◊Ò¥Ÿ •≈ÒUøË øÊ⁄U¬Ê߸U ∑§ ¬Ê‚ „UË ⁄Uπ ŒË– ◊Ê° ∑§ ¬Ò⁄U ¿UÈ∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ’ÒΔU ªÿÊ– ◊Ê° ◊⁄‘U ¬Ê‚ ‚⁄U∑§ •ÊÿË, •¬Ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬¥¡ ◊⁄‘U ªÊ‹Ê¥ ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿ •ÊÒ⁄U L§•Ê°‚Ë „UÊ ªÿË– ’«∏ ŒÊŒÊ •ÊÒ⁄U ’ìÊ ÷ËÃ⁄U πÊŸÊ πÊ ⁄U„U Õ– •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê°ªŸ ◊¥ •Ê ªÿ– ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ ÷Ë •Êÿ „ÈU∞ Õ– ’ìÊ ¡ÍΔU „UÊÕÊ¥ ‚ •Ê∑§⁄U Áø¬≈U ªÿ– ◊Ò¥ ©UΔU∑§⁄U π«∏Ê „UÊ ªÿÊ– ◊Ê° ’Ê‹Ë¥-„UÊÕ-◊È°„U äÊÊ∑§⁄U πÊŸÊ πÊ ‹Ê, ‚»§⁄U ◊¥ Õ∑§ ªÿ „UÊ¥ª– ◊Ò¥Ÿ •≈ÒUøË ©UΔUÊ ‹Ë •ÊÒ⁄U •¥Œ⁄U ø‹Ê •ÊÿÊ– ÷Ê÷Ë ⁄UÊ≈UË ‚¥∑§ ⁄U„UË ÕË¥– ◊ȤÊ Œπ∑§⁄U „UÊ‹ ¬Í¿UÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§¬«∏ ’Œ‹– ‚„UŸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U „UÊÕ-◊È°„U äÊÊÿÊ– ‹ÊÒ≈U∑§⁄U πÊŸÊ πÊŸ ’ÒΔU ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ ‚ ¬Í¿UÊó•Ê¬ ∑§’ •Êÿ? ¡flÊ’ ’«∏ ŒÊŒÊ Ÿ ÁŒÿÊó¬⁄U‚Ê¥ ‚È’„U– ó÷Ê÷Ë •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‹Êÿ? óŸÊ– ó’ìÊ ∑Ò§‚ „Ò¥U? ó◊¡ ◊¥ „Ò¥U– ÃÈ◊∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ Ÿ ∑§ÊÒ⁄U ◊È°„U ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ– ŒÊ‹ ◊¥ Ÿ◊∑§ ∑§◊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ÕÊ«∏Ê Ÿ◊∑§ ‹∑§⁄U ŒÊ‹ ◊¥ ÉÊÊ‹ Á‹ÿÊ– ’«∏ ŒÊŒÊ

 Ê◊ËŸ ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË ≈ÈU∑§«∏Ê

29

’Ê‹-ÃÊ⁄U Á◊‹ ªÿÊ ÕÊ? ó„UÊ° – ó◊Ò¥Ÿ ‚ÊøÊ ÕÊ, ÃÈ◊ ¬⁄U‚Ê¥ „UË •Ê ¡Ê•Êª– ó¿UÈU≈UÔ˜≈UË Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ÊÒ⁄U ø’ÊÃ „ÈU∞ ◊⁄UË Ã⁄U»§ ŒπÊ– ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§ ‚ÊÕ ’Ê‹ÃÈê„UÊ⁄UË ÿ„U Á‡Ê∑§Êÿà ∑§÷Ë ŒÍ⁄U ÷Ë „UÊªË? ó◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í¥U? »Ò§Ä≈U⁄UË ∑§ ÁŸÿ◊ „UË ∞‚ „Ò¥U...ŸÊÒ∑§⁄UË ÷Ë ÃÊ ∑§⁄UŸË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ Áª‹Ê‚ ©UΔUÊ∑§⁄U ◊È°„U ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ’ìÊ πÊŸÊ πÊ øÈ∑§ Õ– ’«∏ ŒÊŒÊ ©UΔU, ’Ê„U⁄U ¡Ê∑§⁄U „UÊÕ äÊÊ •Êÿ– π°Í≈UË ¬⁄U ≈¥UªË „ÈU߸U ∑§◊Ë¡ ∑§Ë ¡’ ◊¥ ‚ ’Ë«∏Ë ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‚È‹ªÊ ‹Ë, ŒËflÊ⁄U ‚ ¬ËΔU ‚≈UÊ∑§⁄U ’ÒΔU ªÿ– ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ ÷Ë πÊŸÊ ÅÊà◊ ∑§⁄U øÈ∑§ Õ, ◊ª⁄U fl„UË¥ ’ÒΔ ⁄U„U– ’Ë«∏Ë ∑§ øÊ⁄U-¿U— ∑§‡Ê ‹ªÊ∑§⁄U ’«∏ ŒÊŒÊ ’Ê‹óÃÈê„¥U ¬ÃÊ „ÒU, ŒÊ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÃÈ◊ ÉÊ⁄U •Êÿ „UÊ? ó◊Ê° ∑§Ë Ã’Ëÿà ΔUË∑§ „UË ÃÊ „ÒU...•Ê¬Ÿ ÃÊ⁄U Á∑§‚Á‹∞ ÁŒÿÊ ÕÊ? ◊⁄UË ∑§≈UÊ⁄UË ◊¥ ŒÊ‹ πÃ◊ „UÊ ªÿË ÕË– ◊Ò¥Ÿ ÕÊ«∏Ë ŒÊ‹ •ÊÒ⁄U ‹∑§⁄U ©U‚◊¥ Ÿ◊∑§ Á◊‹Ê Á‹ÿÊ– óÄÿÊ ◊Ê° ∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ „UË •ÊŸ ∑§Ê ßU⁄UÊŒÊ ÕÊ? ó’«∏ ŒÊŒÊ, •Ê¬ ÷Ë ÄÿÊ ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U... ◊Ò¥ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ÕÊ«∏ ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „Í°U? ◊Ò¥Ÿ Áª‹Ê‚ ∑§ ’ø ¬ÊŸË ◊¥ „UË ©°UªÁ‹ÿÊ° «ÈU’Ê ŒË¥– óÃÊ ÃÈ◊ „Ë ’ÃÊ•Ê, ÿ ÷Ë ÃÊ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U...◊ª⁄U ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U „UÊ‹ ÃÊ ¬Í¿U ¡ÊÃ „Ò¥... ÃÈê„UÊ⁄‘U ÃÊ ’ËflË-’ìÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U... ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê߸U ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ ‹ªÊ Á∑§ ◊Ò¥ ßUŸ ‚flÊ‹Ê¥ ‚ ŒÈπË „UÊ ªÿÊ „Í°U– fl„U ¡Ò‚ ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥÷‹ÊÃ „ÈU∞ ’Ê‹ó◊⁄UË ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË „ÒU Ÿ ŒÊŒÊ... øÊ„U ¡’ ¿È≈UÔ˜≈UË ‹ ‚∑§ÃÊ „Í°U, Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ’„UÊŸ...¬˝ÊßUfl≈U ◊¥ ÁŒP§Ã „UÊÃË „ÒU...– ’«∏ ŒÊŒÊ Ÿ ’Ë«∏Ë ∑§Ê ≈UÊ¥≈UÊ ¡◊ËŸ ¬⁄U ⁄Uª«∏ ÁŒÿÊ– ◊⁄UË Ã⁄U»§ Á»§‚‹ÃË ÁŸªÊ„U ‚ ŒπÊ– ’Ê‹óÃÈ◊ ∑§÷Ë ‡ÊˇÊ ◊¥ •¬ŸË ‡ÊÄ‹ ÷Ë ŒÅÊÃ „UÊ? ©UŸ∑§Ê ‚flÊ‹ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ȤÊ „°U‚Ë •Ê ªÿË– ◊ȤÊ „°U‚ÃÊ Œπ∑§⁄U ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ •ÊÒ⁄U


30

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

¬Ê‚ ◊¥ ’ÒΔU „ÈU∞ ’ìÊ ÷Ë „°U‚ ¬«∏– ÷Ê÷Ë øÍÀ„¥U ∑§ ¬Ê‚ „UË ’ÒΔUË πÊŸÊ πÊ ⁄U„UË ÕË¥– ‡ÊÊÿŒ ŒÊ‹ πà◊ „UÊ ªÿË ÕË– „U⁄U ŒÍ‚⁄‘U-ÃË‚⁄‘U ∑§ÊÒ⁄U ∑§ ‚ÊÕ fl„U ∑ȧ⁄¸U ∑§⁄U∑§ åÿÊ¡ ∑ȧÃ⁄U ⁄U„UË ÕË¥– ’«∏ ŒÊŒÊ Ÿ •Êª ¬Ò⁄U ¬‚Ê⁄U Á‹ÿ Õ– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπÊ– ©UŸ∑§Ë πÊ¬«∏Ë Á’À∑ȧ‹ ª¥¡Ë „UÊ ªÿË ÕË •ÊÒ⁄U ªÊ‹ πÊ‚ Á¬ø∑§ ªÿ Õ– ◊⁄‘U ÷ËÃ⁄U ∑ȧ¿U Á„U‹-‚Ê ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊó’«∏ŒÊ, •Ê¬∑§Ë ‚„Uà ∑§Ê»§Ë Áª⁄U ªß¸ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UΔU∑§⁄U ¡’ ◊¥ ‚ ∞∑§ ’Ë«∏Ë •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ë– ’Ê‹óÃÈ◊ •¬ŸË ¬⁄U ÃÊ äÿÊŸ ŒÊ... ŒπË „ÒU, ‡Ê∑§‹ ∑Ò§‚Ë ÁŸ∑§‹ •ÊÿË „ÒU, Á’îÊÈ•Ê¥ ¡Ò‚Ë... ßU‚ËÁ‹∞ ÃÊ ∑§„UÃÊ „Í°U, ‡ÊˇÊ ◊¥ •¬ŸË ‡Ê∑§‹ Œπ Á‹ÿÊ ∑§⁄UÊ– ◊Ò¥ ’«∏ ŒÊŒÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÊøŸ ‹ªÊ– ◊ȤÊ ΔUË∑§ ‚ ÿÊŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§’ ◊⁄U ªÿ Õ– ◊ȤÊ ¬Ê‹Ê-¬Ê‚Ê ’«∏ ŒÊŒÊ Ÿ „UË– ¿UÊ≈U ÷Ê߸U ∑§Ë Ã⁄U„U Ÿ„UË¥, •¬Ÿ ‚ª ’≈U ∑§Ë Ã⁄U„U, ◊ȤÊ „UË Ÿ„UË¥, ¿UÊ≈ ŒÊŒÊ ∑§Ê ÷Ë– „U◊¥ ¬…∏UÊÿÊ-Á‹πÊÿÊ– ∑§Ê◊-äÊ¥äÊ ∑§ ‹Êÿ∑§ ’ŸÊÿÊ– ¡’ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ø‹ ’‚ Õ Ã’ ©UŸ∑§Ë ©U◊˝ Á‚»¸§ ‚òÊ„U ‚Ê‹ ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U ‚Ê‹ ÷⁄U ¬„U‹ „UË ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊŒË „UÊ øÈ∑§Ë ÕË– ◊ª⁄U ¡ÊÿŒÊŒ ◊¥ •¬ŸÊ Á„US‚Ê ‹∑§⁄U fl„U •‹ª Ÿ„UË¥ „UÊ ªÿ Õ– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚Ê⁄‘U ’Ê¤Ê ∑§Ê ∑¥§äÊÊ¥ ¬⁄U äÊ⁄U Á‹ÿÊ– ◊Ê°, øÊøË, ŒÊ ¿UÊ≈U ÷Ê߸U, ’ËflË– ‚÷Ë ∑§Ê ‚◊≈U ⁄UπÊ– øÊøË ∑§Ë ◊ÊÒÃ-Á◊≈˜U≈UË ∑§Ë, ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë, ßU‚ ‚’∑§ ’Œ‹ ◊¥ Á∑§‚Ë ‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ øÊ„UÊ– •¬Ÿ „UË Á‚⁄U ∑§ ’Ê‹ ©U«∏Ê Á‹ÿ– ªÊ‹ Á¬ø∑§Ê Á‹ÿ– Á¡ÑÃ¥ ‚„UË¥– ◊ª⁄U ‡ÊÍ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ‚’∑§ ’Ëø ßUÃŸÊ ¡M§⁄U „ÈU•Ê Á∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë ¿UÊ«∏Ë „ÈU߸ ¡ÊÿŒÊŒ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ‚⁄U∑§Ÿ ‹ªË– ∑§¡¸ŒÊ⁄UË ’…∏Ÿ ‹ªË– »§Ê¥∑§Ê¥ Ÿ „U◊Ê⁄UË Œ„U‹Ë¡ ◊¥ ¤ÊÊ°∑§ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– êʌÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡¥ ’È‹¥Œ „UÊŸ ‹ªË– ’Ëø ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©UŸ∑§ Áª⁄‘U’ÊŸ ¬⁄U◊ ¡’Íà ¬¥¡ ¬‚⁄UŸ ‹ª– Á»§⁄U ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ë¿U ◊È«U∏ ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ŒπÊ– •Êª ø‹Ã ªÿ, ŒÊŸÊ¥ ∑¥§äÊÊ¥ ∑§Ê ’Ê¤Ê ‚ Œ’Êÿ „UË– ◊Ò¥ ©UΔU∑§⁄U ’Ê„U⁄U •Ê°ªŸ ◊¥ •Ê ªÿÊ– ◊⁄‘U ¬Ë¿U ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ ÷Ë •Ê ªÿ– ◊Ê° ‹≈U-‹≈U ◊Ê‹Ê »§⁄U ⁄U„UË ÕË¥– ◊ȤÊ Œπ∑§⁄U øÊ⁄U¬Ê߸U ¬⁄U ∞∑§ Ã⁄U»§ „UÊ ªÿË– ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ’ÒΔU ªÿÊ– ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ë øÊ⁄U¬Ê߸U ¬⁄U ’ÒΔU ªÿ– ◊Ê° Ÿ ◊Ê‹Ê ‚◊≈U ∑§⁄U ÃÁ∑§ÿ ∑§ ŸËø ⁄Uπ ŒË– ’Ê‹Ë¥óπÊŸÊ πÊ Á‹ÿÊ? πÊÿÊ ÄÿÊ „UÊªÊ, ∑§Ê߸U ‚é¡Ë ÷Ë ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕË– ◊Ò¥Ÿ ◊Ê° ∑§ ∑¥§äÊ ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ÷Ê÷Ë ÷ËÃ⁄U øÊÒ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥– ’ìÊ ‡ÊÊÿŒ ‚ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ’«∏ ŒÊŒÊ ©UΔU∑§⁄U •Êÿ– ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ë øÊ⁄U¬ÊßU¸ ¬⁄U ’ÒΔU ªÿ– ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ’Ê„U⁄U •Ê°ªŸ ◊¥ ¬«∏ ⁄U„UË ÕË– ’„UŒ ◊Ê◊Í‹Ë-‚Ë– ‡ÊÄ‹Ê¥ ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ÷⁄U ∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ ’«∏U

 Ê◊ËŸ ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË ≈ÈU∑§«∏Ê

31

ŒÊŒÊ ÕÊ«∏Ë Œ⁄U øȬøʬ ’ÒΔU ⁄U„U– Á»§⁄U øÊ⁄U¬Ê߸U ¬⁄U ‹≈U ªÿ– ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ Ÿ ◊Ȥʂ ¬Í¿UÊó ÃÈê„UÊ⁄UË »Ò§Ä≈U⁄UË ◊¥ Á∑§ÃŸ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U? ó‚Êà ‚ÊÒ – ó‚Êà ‚ÊÒ?Ô ’„ÈUà ’«∏Ë »Ò§Ä≈U⁄UË „UÊªË– ó•ÊÒ⁄U ÄÿÊ– ó’«∏ ŒÊŒÊ Ÿ ‹≈U-‹≈U ¬Í¿UÊóÃÈê„UÊ⁄UË ÃŸπÊ„U ’…U∏Ë „ÒU Á∑§ Ÿ„UË¥? ó’…∏UË „ÒU...•ΔUÊ⁄U„U L§¬ÿ? ó’‚ ¬Ê°ø ‚Ê‹ ◊¥ •ΔUÊ⁄U„U L§¬ÿ? ó¬Ê⁄U ‚Ê‹ „UË ÃÊ ◊Ò¥ ¬◊ʸŸ¥≈U „ÈU•Ê „Í¥˜... ◊ÊÁ‹∑§ „U⁄UÊ◊Ë „ÒU.... óÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU? ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ Ÿ ¬Í¿UÊ– ó∑§„UÃÊ ÄÿÊ „ÒU? ...fl∑¸§‚¸ ∑§ ‚ÊÕ ’⁄U„U◊Ë ÁŒπÊÃÊ „ÒU– äÊ◊∑§Ë ŒÊ ÃÊ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê π⁄UËŒ ‹ÃÊ „ÒU ÿÊ Á‚⁄U »È§«∏flÊ ŒÃÊ „ÒU– Á‚⁄U »Í§≈UŸ flÊ‹Ë ’Êà ‚ ‡ÊÊÿŒ ’«∏ ŒÊŒÊ ø∑§⁄UÊ ªÿ– ¤Ê≈U ‚ ©UΔU ’ÒΔU– ©U‚ ¤ÊËŸË ⁄UÊ‡ÊŸË ◊¥ ◊⁄UË Ã⁄U»§ ªÊÒ⁄U ‚ ŒπŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ’Ê‹óÃÈ◊ ßUŸ ¤Ê¥¤Ê≈UÊ¥ ◊¥ ¬«∏Ã ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊ Ÿ? •‹ª „UË ⁄U„UÊ ∑§⁄UÊ... ó’«∏ŒÊ, •Ê¬ ÷Ë ∑Ò§‚Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U⁄U •ÊŒ◊Ë ßU‚Ë Ã⁄U„U •‹ª ⁄U„UªÊ ÃÊ „U∑§ ∑§ Á‹∞ ‹«∏ªÊ ∑§ÊÒŸ? ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UÃ „Ò– fl„U ◊⁄UË ’Êà ‚◊¤Ê ªÿ– ◊⁄UÊ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ê‹óÿÍÁŸÿŸ ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ‚ ∞‚ •‹ª ⁄U„U∑§⁄U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ ŒÊŒÊ... ’«∏ ŒÊŒÊ Á»§⁄U ‹≈ ªÿ– ’Ê‹ó‚Ê ÃÊ ΔUË∑§ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄UË ‚ ∑§Ê◊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞... ¿UÊ≈ÍU fl„UÊ¥ ⁄U„UÃ ÷Ë •∑§‹ „Ò¥U Ÿ... ◊Ê° ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ ŸË¥Œ •Ê ⁄U„UË ÕË, ©Uã„UÊ¥Ÿ èÊË ÿ„UË ÃÊ∑§ËŒ ŒÈ„U⁄UÊ ŒË •ÊÒ⁄U •Ê°π¥ ◊Í°Œ ‹Ë¥¥– ÷ËÃ⁄U ÷Ê÷Ë ÷Ë ∑§Ê◊ ‚ ÁŸ¬≈U ∑§⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ „UË ‚Ê ªÿË ÕË¥– ÕÊ«∏Ë Œ⁄U øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ øÈå¬Ë ¿UÊÿË ⁄U„UË– ‹≈U-‹≈U „UË •øÊŸ∑§ ’«∏ ŒÊŒÊ ’Ê‹ ¿UÊ≈ÍU ◊Ò¥Ÿ fl„U ’øË „ÈU߸U ¡◊ËŸ ’ø ŒË „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê߸U ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ÃÊ⁄U ¬ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊ȤÊ ¡Ê ÅÿÊ‹ •ÊÿÊ ÕÊ fl„U ΔUË∑§ „UË ÕÊ– ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ Ÿ ¡Ò‚ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊó’ø ŒŸÊ „UË ΔUË∑§ ÕÊ... fl⁄UŸÊ ’∑§Ê⁄U ◊¥ éÿÊ¡


32

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

ø…∏U ¡ÊÃÊ... Á»§⁄U ÃÊ ¡◊ËŸ ’ø∑§⁄U ÷Ë ∑§¡Ê¸ øÈ∑§ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ¡ÊÃÊ.... óÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ‚ ¬Í¿U Á’ŸÊ „UË ÿ„U »Ò§‚‹Ê ‹ Á‹ÿÊ– ’«∏ ŒÊŒÊ ∑§ Sfl⁄U ◊¥ ⁄¥U¡ ÕÊ– ó„U◊‚ ¬Í¿UÃ ÃÊ „U◊ ÷Ë ÿ„UË ‚‹Ê„U ŒÃ... ó∑§⁄UÃÊ ÄÿÊ, ∑§¡¸ŒÊ⁄U ◊⁄UË ¡ÊŸ πÊÿ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– óπÒ⁄U ¿UÊÁ«∏∞, Á»§∑§⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ê߸U ’Êà Ÿ„UË¥– ◊Ê° Ÿ ∑§⁄Ufl≈U ’Œ‹Ë– ©UŸ∑§Ë ŸË¥Œ ©Uø≈U ªÿË ÕË¥– ÿÊ ‹≈U-‹≈U fl„U øȬøʬ „U◊Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ ⁄U„UË ÕË¥– ’Ê‹Ë¥óÃÈê„UÊ⁄‘U Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ë fl„U •ÊÁπ⁄UË ÁŸ‡ÊÊŸË ÕË... fl„U ÷Ë ø‹Ë ªÿË– ’«∏ ŒÊŒÊ ©UΔU ∑§⁄U øȬøʬ ’ÒΔU ªÿ– ◊Ò¥Ÿ ◊Ê° ∑§Ê …UÊ…∏U‚ ÁŒÿÊ- ÁŸ‡ÊÊŸË-Áfl‡ÊÊŸË ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÊÃË ◊Ê°– Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ „U◊Ê⁄UË „UË ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ „UË ÃÊ ¡◊ËŸ ⁄UπË ÕË– ’«∏ ŒÊŒÊ ©UΔU∑§⁄U ÷ËÃ⁄U ªÿ– ÉÊ«∏ ◊¥ ‚ ¬ÊŸË ‹∑§⁄U Á¬ÿÊ– ’Ë«∏Ë ‚È‹ªÊ߸U– flʬ‚ •Ê∑§⁄U øÊ⁄U¬Ê߸U ¬⁄U ’ÒΔU ªÿ– ’Ë«∏Ë ∑§ ŒÊ-øÊ⁄U Ã¡ ∑§‡Ê πË¥ø •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ’«∏’«∏ÊŸ ‹ªó„U◊Ê⁄UË ¡◊ËŸ¥ ßUÃŸË ¡ÀŒË Ÿ„UË¥ Á’∑§ÃË¥... ‹Á∑§Ÿ •ÊäÊË ÃÊ ‚ÍŒ ¬⁄U „UË ø‹Ë ªÿË... ªÊ°fl ◊¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U ÷Ë ÃÊ Ÿ„UË¥ „Ò– ∑§¡Ê¸ ŒŸ flÊ‹Ê ÿ„UË ‚Ê‹Ê •∑§‹Ê ßUé’Í „ÒU... ßU‚∑§Ê éÿÊ¡ ÃÊ •Êª ¡Ò‚Ê „ÒU...¡‹Ê∑§⁄U ⁄UÊπ ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ê.... ‚Ê‹ ÷⁄U ªÈ¡⁄UÊ Á∑§ Ÿ„UË¥, ∑§¡¸ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ŒÈªÈŸË „UÊ ¡ÊÃË „Ò... ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ∑§⁄‘U ÷Ë ÄÿÊ.... ßU‚Ë Ã⁄U„U ∑§¡¸ ‹ÃÊ ⁄U„UªÊ, ßU‚Ë Ã⁄U„U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ’øÃÊ ⁄U„UªÊ... ÿ„U „U⁄UÊ◊Ë ßUé’Í ªÊ¥fl ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê Á¡¥ŒÊ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏ªÊ...‚’ ∑§Ê πÊ ¡ÊÿªÊ.... ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ ŸË¥Œ •Ê ⁄U„UË ÕË, ’Ê‹óŒÊŒÊ, ¡Ê∑§⁄U ‚Ê ¡ÊßUÿ– ∑§‹ ‚È’„U ë∏∑§ ©UΔUŸÊ ÷Ë ÃÊ „ÒU– ¬„U‹Ë ’‚ ‚ ¡ÊŸÊ ���UË ΔUË∑§ ⁄U„UªÊ... ó„UÊ° ¿UÊ≈ÍU, ∑§‹ ø‹ŸÊ „ÒU ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U •ÊÁ»§‚ ∑§Ê... ◊Ò¥Ÿ øÊ⁄U-¬Ê°ø ÁŒŸ ¬„U‹ „UË ∑§Êª¡Êà ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UflÊ Á‹ÿ „Ò¥U... ’‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ß¥UáÊ⁄U ÕÊ... ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÃÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ fl∑§Ë‹ ∑§ ∑§ÊÁ⁄¥UŒ ‚ ÷Ë ∑§„U ÁŒÿÊ, ∑§‹ ‚È’„U ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞.... ªÊ°fl flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ÄÿÊ ÷⁄UÊ‚Ê... π⁄UËŒÊ⁄U ∑§ ∑§Ê߸U ∑§ÊŸ ÷⁄U ŒªÊ ÃÊ fl„U ◊È∑§⁄U Ÿ ¡Êÿ... Á»§⁄U •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê π⁄UËŒŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒªÊ ßU‚Á‹∞ ⁄UÁ¡S≈˛UË ∑§‹ „UË „UÊ ¡ÊŸË øÊÁ„U∞... ÄÿÊ πÿÊ‹ „Ò∏? ‚È’„U ∑§Ë ’‚ ‚ ø‹Êª ÃÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ‹ÊÒ≈U •Êÿ¥ª...fl⁄UŸÊ ⁄UÊà „UÊ ¡ÊÿªË... ◊Ê° ∑§Ê ÷Ë ÃÊ ‚ÊÕ ø‹ŸÊ „ÒU Ÿ.... ⁄UÊà „UÊ ¡ÊÿªË ÃÊ ßUŸ∑§Ê Ã∑§‹Ë»§ „UÊªË... ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ë«∏Ë ∑§Ê ≈UÊ¥≈UÊ »¥§∑§ ÁŒÿÊ, ©UΔU, ‚ÊŸ ÷ËÃ⁄U ø‹ ªÿ– ◊Ê° Ÿ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¬«∏Ê „ÈU•Ê ∑¥§’‹ πË¥ø

 Ê◊ËŸ ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË ≈ÈU∑§«∏Ê

33

∑§⁄U •Ê…∏U Á‹ÿÊ– ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ ŒÍ‚⁄UË øÊ⁄U¬Ê߸U ¬⁄U ¬‚⁄U ªÿ– ◊Ò¥ ◊Ê° ∑§Ë ’ª‹ ◊¥ „UË Á‚∑ȧ«∏ ªÿÊ– ◊ë¿U⁄UÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ⁄UÊà ∑§Ê ΔUË∑§ ‚ ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ ‹ªË– ‚’⁄‘U …¥Uª ‚ •Ê°π ‹ªË Á∑§ ÷Ê÷Ë Ÿ ¡ªÊ ÁŒÿÊ– ’«∏ ŒÊŒÊ ‡ÊÊÿŒ fl∑§Ë‹ ∑§ ∑§ÊÁ⁄¥UŒ ∑§ ¬Ê‚ ªÿ „ÈU∞ Õ– ◊Ê° ∑¥§’‹ •Ê…∏ ◊⁄‘U ¬Ê‚ flÊ‹Ë øÊ⁄U¬Ê߸U ¬⁄U ’ÒΔUË „UÊ¥ΔUÊ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U ’ÈŒ’ÈŒÊ ⁄U„UË ÕË¥– ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ ‡ÊÊÿŒ ŒÊÃÍŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ◊ȤÊ ¡ªÊ∑§⁄U ÷Ê÷Ë ’Ê‹Ë¥ó‹Ê‹Ê ©UΔUÊ, ¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU? ◊Ò¥Ÿ •Ê°π¥ ◊‹Ë¥– ŒπÊ, ¬Ê‚ ∑§ ŸË◊ ∑§ ¬«∏ ¬⁄U •ÊΔU-Œ‚ ÁøÁ«∏ÿÊ° ø„U∑§ ⁄U„UË „Ò¥U– ŸË◊ ∑§Ë ¬Ã‹Ë-‚Ë ≈U„UÁŸÿÊ° „UÀ∑§Ë-‚Ë „UflÊ ∑§ ¤ÊÊ¥∑§Ê¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ „UÊÒ‹-„UÊÒ‹ ¤ÊÍ‹ ⁄U„UË „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ •ÊflÊ¡ ŒËó÷Ê÷Ë, ÄÿÊ øÊÿ ’Ÿ ‚∑§ªË? ÷Ê÷Ë Ÿ ∑§Ê߸ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ‡ÊÊÿŒ ◊⁄UË •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË Ÿ„UË¥ „UÊ– ◊Ò¥ ©UΔU∑§⁄U èÊËÃ⁄U ªÿÊ– ’ìÊ ≈U…∏U-◊…∏U ‚Ê ⁄U„U Õ– ÷Ê÷Ë •Ê≈UÊ ªÍ°äÊ ⁄U„UË ÕË¥– ◊Ò¥Ÿ ŒÈ’Ê⁄UÊ ¬Í¿UÊóøÊÿ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ•ÊªË? ßUß ◊¥ ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ •¥Œ⁄U •Ê ªÿ– ‡ÊÊÿŒ ©UŸ∑§Ê ÷Ë øÊÿ ∑§Ë Ë’ ‹ªË ÕË– ÷Ê÷Ë ’Ê‹Ë¥ó¬ûÊË „ÒU •ÊÒ⁄U ªÈ«∏ ÷Ë... ŒÍäÊ •ÊŸ ◊¥ Œ⁄UË „UÊªË– ◊Ò¥Ÿ ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ ‚ ¬Í¿UÊóÁ’ŸÊ ŒÍäÊ ∑§Ë øÊÿ ¬Ë ‹¥ª •Ê¬? flÒ‚ „UÊÃË ‡ÊÊŸŒÊ⁄U „ÒU– ÷Ê÷Ë ‚ ◊Ò¥Ÿ øÍÀ„UÊ ¡‹ÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U πÈŒ øÊÿ ’ŸÊŸ ’ÒΔU ªÿÊ– ’«∏ ŒÊŒÊ •Ê ªÿ– ÷Ê÷Ë ∑§Ê •Ê≈UÊ ªÍ°äÊÃ Œπ ∑§⁄U ’⁄U‚ ¬«∏ó•÷Ë Ã∑§ ÃÈ◊Ÿ ∑ȧ¿U ’ŸÊÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU? „U◊ ÄÿÊ Œ‚ ’¡ Ã∑§ ÿ„UË¥ ’ÒΔU ⁄U„¥Uª? ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ÷Ë ÕÊ«∏Ë-‚Ë øÊÿ ŒË– ÷Ê÷Ë ¬⁄UÊ°ΔU ‚¥∑§Ÿ ‹ªË¥– ’«∏ ŒÊŒÊ ‚ ’Ê‹Ë¥ó‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë øÊ⁄U-¿U„U ¬⁄UÊ°ΔU ‚∑§ ŒÍ°? •øÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ πÊ ‹ŸÊ... ◊Ê°¡Ë ’Ê„U⁄U ∑§Ê πÊŸÊ πÊÿ¥ªË ÷Ë Ÿ„UË¥– ◊Ò¥ „UÊÕ ◊È°„U äÊÊ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– „U◊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ŸÊ‡ÃÊ Á∑§ÿÊ– ◊Ê° Ÿ Á‚»¸§ •ÊäÊÊ ¬⁄UÊ°ΔUÊ πÊÿÊ– ©UŸ∑§Ê ø„U⁄UÊ ©UÃ⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ‚ÊøÊ, ‡ÊÊÿŒ ©Uã„¥U •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ë ÿÊŒ •Ê ⁄U„UË „UÊªË– ©UŸ∑§Ë ¿UÊ«∏Ë „ÈU߸U ¡◊ËŸ ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË ≈ÈU∑§«∏Ê ÷Ë ÃÊ Á’∑§Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ê° Ÿ ¬ÊŸË Á¬ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê‹Ê ‹∑§⁄U ’ÒΔU ªÿË¥– ÷Ê÷Ë Ÿ ¬⁄UÊ°ΔU ∞∑§ ¬È⁄UÊŸ •π’Ê⁄U ◊¥ ‹¬≈U ∑§⁄U ¤ÊÊ‹ ◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿ– ∞∑§ πÊ‹Ë ‹Ê≈UÊ ÷Ë ‚ÊÕ ◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿÊ, ¬ÊŸË-flÊŸË ¬ËŸ ∑§ Á‹∞– ◊Ê° Ÿ ∑§„U∑§⁄U ©U‚‚ •¬ŸË ‡ÊÊ‹ ÷Ë ⁄UπflÊ ‹Ë– ¤ÊÊ‹Ê „UÊÕ ◊¥ ‹Ã „ÈU∞ ’«∏ ŒÊŒÊ Ÿ ÷Ê÷Ë ‚ ¬Í¿UÊó„U◊ ¬Ê¥ø ¡ŸÊ¥ ∑§ ‹Êÿ∑§ πÊŸÊ ⁄Uπ ÁŒÿÊ „ÒU Ÿ? ó¬Ê°ø ∑§ÊÒŸ, „U◊ øÊ⁄U „UË ÃÊ „Ò¥U? ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ– ófl„U fl∑§Ë‹ ∑§Ê ∑§ÊÁ⁄¥UŒÊ ÷Ë ‚ÊÕ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU Ÿ...©U‚Ë Ÿ ÃÊ ∑§Êª¡Êà ÃÒÿÊ⁄U


34

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

Á∑§ÿ „Ò¥U.... ¡◊ËŸ ∑§ L§¬ÿ ÷Ë ÃÊ fl„UË ‚ÊÕ ‹ÊÿªÊ– ◊Ê° ∑§Ë Ã⁄U»§ Œπ ∑§⁄U ’«∏ ŒÊŒÊ Ÿ ∑§„UÊ- ◊Ê° ø‹¥? ◊Ò¥Ÿ ◊Ê° ∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ„UË¥ ŒπÊ– ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ’Ê„U⁄U •Ê ªÿ– ◊Ê° ’«∏ ŒÊŒÊ ∑§ ‚ÊÕ ø‹Ÿ ‹ªË¥– ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ’Ê‹Ë¥-’∑§Ê⁄U ◊¥ ¡ÊÿŒÊŒ ◊¥ ◊⁄UÊ Á„US‚Ê ÷Ë Á‹πÊ ªÿ „Ò¥U...fl⁄UŸÊ ◊⁄‘U ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§ øP§⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃ... ªÊ°fl ◊¥ »§¡Ë„Uà •‹ª ‚... ◊Ò¥Ÿ „UË ∑§ÊÒŸ-‚Ë ¡ÊÿŒÊŒ ’øÊ ‹Ë „Ò? Á∑§‚Ë Ÿ ©UŸ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– øȬøʬ ø‹Ÿ ‹ª– ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„U‹, ‚ÁŒ¸ÿÊ¥ ◊¥ ◊Ê° ∑§ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄U ¬⁄U ‹∑§fl ∑§Ê ¡Ê „U◊‹Ê „ÈU•Ê ÕÊ, ©U‚∑§Ê •‚⁄U •’ Ã∑§ ÕÊ– fl„U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ ‚ ¬ÊŸË ∑§Ê ÷⁄UÊ ‹Ê≈UÊ ÷Ë …¥Uª ‚ ©UΔUÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË ÕË¥– •ÊÒ⁄U ø‹Ã „ÈU∞ ŒÊÁ„UŸ ¬Ò⁄U ∑§Ê ÉÊ‚Ë≈U ∑§⁄U ø‹ÃË ÕË¥– ßUŸ∑§ ßU‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ŒÊŒÊ Ÿ ¡Ê ¬Ò‚Ê ©UäÊÊ⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê ÷Ë ∞∑§ Á„US‚Ê ÕÊ ¡◊ËŸ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ◊¥– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ ÄÿÊ ‚Êø ⁄U„U Õ ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊâÊ ø‹Ã „ÈU∞ ◊⁄‘U ÁŒ◊ʪ ◊¥ ÿ„UË ‚Ê⁄Ë ’ÊÃ¥ ∑ȧ‹’È‹Ê ⁄U„UË ÕË¥– „U◊ ‹Êª ’‚ ∑§ ‚◊ÿ ‚ ¬„U‹ „UË •«˜U«U ¬⁄U ¬„È°Uø ªÿ– ‹Á∑§Ÿ fl„U fl∑ Ë‹ ∑§Ê ∑§ÊÁ⁄¥UŒÊ •’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊ ÕÊ– ’«∏ ŒÊŒÊ √ÿª˝ „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ⁄UÊ„U ŒπŸ ‹ª– ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ ∑§Ê ÷Ë ’øÒŸË „UÊŸ ‹ªË– ◊Ê° ÷Ë ◊Ê‹Ê »§⁄UŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’Ëø-’Ëø ◊¥ ©U‚∑§ Ÿ •ÊŸ ∑§Ë fl¡„U ¬Í¿UŸ ‹ªË– ◊Ò¥ ÕÊ«∏ ‚ ÉÊ⁄‘U ◊¥ ø„U‹∑§Œ◊Ë ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– „U◊ ‹Êª ©U‚∑§Ë ⁄UÊ„U Œπ „UË ⁄U„U Õ Á∑§ ’‚ •ÊÿË •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿË– ’«∏ ŒÊŒÊ ∑§Ë ’øÒŸË ’…∏U ªÿË– fl„U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’Ë«∏Ë ‚È‹ªÊŸ •ÊÒ⁄U ’«∏’«∏ÊŸ ‹ªó¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ ’Êà „UÊ ªÿË– ‚È’„U ÷Ë ◊Ò¥ ©U‚‚ Á◊‹Ê ÕÊ, ©U‚Ÿ ∞‚Ë ∑§Ê߸U ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§„UË ÕË... ÃÊ •’ •ÊÿÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥? ‚Ê‹ ßUé’Í Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸U •«¥U∏ªÊ Ÿ„UË¥ •«∏Ê ÁŒÿÊ „UÊªÊ– ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ ŒÊ-øÊ⁄U ’Ê⁄U Á¡ôÊÊ‚Ê ÁŒπÊ ∑§⁄U ªÈ◊‚È◊ „UÊ ªÿ– ◊Ò¥ ◊Ê° ∑§ ¬Ê‚ ’ÒΔU ªÿÊ– ’«∏ ŒÊŒÊ ¬Ê‚ ◊¥ ¬«∏Ë „ÈU߸U ’«∏Ë-‚Ë ø≈ÔÔ˜≈UÊŸ ¬⁄U ©U∑§«Í¥U ’ÒΔU∑§⁄U ’øÒŸË ‚ ÕÍ∑§Ÿ ‹ª– ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ Ÿ ©U‚ ŒÍ⁄U ‚ •ÊÃ „ÈU∞ Œπ Á‹ÿÊ– ©Uà‚Ê„U ◊¥ ©U¿U‹ ∑§⁄U ’Ê‹-ŒÊŒÊ, fl„U •Ê ⁄U„Ê „UÒ– ÿ„U ’Êà ‚ÈŸÃ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ©°UªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ »¥§‚Ë „ÈU߸U ’Ë«∏Ë ¬⁄‘U »Ò¥§∑§ ŒË, Ã¡Ë ‚ ©UΔU ∑§⁄U π«∏ „UÊ ªÿ– fl„U •¬ŸË ’«∏Ë-‚Ë ’…U’ ÃÊ¥Œ ∑§Ê ¤ÊÈ‹ÊÃÊ „ÈU•Ê „UÊÕË ∑§ ’ìÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ¬Ê‚ •ÊÃ „UË ŒÊŒÊ ‹¬∑§ ¬«∏óÄÿÊ ’Êà „UÊ ªÿË ÕË øÊøÊ? ’«∏Ë •Ê°π ŒÈπÊ߸U ÃÈ◊Ÿ– Ã¡ ø‹Ÿ ∑§Ë fl¡„U ‚ fl„U ‡ÊÊÿŒ Õ∑§ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚Ë ø≈U˜≈UÊŸ ¬⁄U ’ÒΔU

 Ê◊ËŸ ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË ≈ÈU∑§«∏Ê

35

∑§⁄U „UÊ°»§Ÿ ‹ªÊ– ’Ëø-’Ëø ◊¥ ŒÊ°Ã ∞‚ ø‹ÊŸ ‹ªÊ ¡Ò‚ ¡ÈªÊ‹Ë ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÊ– ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ ©U‚∑§Ë ∑§◊Ë¡ ∑§Ë ¡’ ’„ÍUŒªË ∑§Ë „UŒ Ã∑§ ’«∏Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ Ã⁄U„U-Ã⁄„U ∑§ ∑§Êª¡ ΔÈ°U‚ „ÈU∞ „Ò¥U– ©U‚Ÿ ¡’ ◊¥ ÃËŸ-øÊ⁄U ⁄¥Uª-Á’⁄¥Uª ¬Ÿ ‹ªÊ ⁄Uπ „Ò¥U– „UÊÕ ◊¥ ∞∑§ ¤ÊÊ‹Ê „ÒU ¡Ê ‡ÊÊÿŒ ∑§Êª¡Ê¥ ‚ „UË ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ©U‚Ÿ ‚Ê°‚ äÊË◊Ë ∑§Ë •ÊÒ⁄U ’Ê‹ÊóÄÿÊ ∑§⁄UÃÊ, ßUé’Í Ÿ L§¬ÿ ŒŸ ◊¥ Œ⁄UË ∑§⁄U ŒË– ‚È’„U ‚Êà ’¡ „UË ◊Ò¥ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ¬„È¥Uø ªÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬Ò‚ flÊ‹Ê¥ ∑§ Ÿπ⁄‘U ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UË „UÊ– ß‚UË ◊¥ Œ⁄UË „UÊ ªÿË– ø‹Ê ∑§Ê߸U ’Êà Ÿ„UË¥, •ª‹Ë ’‚ ‚ ø‹¥ª– ’«∏ ŒÊŒÊ Ÿ ∞∑§ ’Ë«∏Ë •ÊÒ⁄U ‚È‹ªÊ ‹Ë– ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U ∑§ ŒçÃ⁄U ¬⁄U ¡’ „U◊ ¬„È¥Uø ÃÊ ŒÊ¬„U⁄U ∑§ πÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚Ê„U’ πÊŸÊ πÊŸ ÉÊ⁄U ø‹ ªÿ Õ– ŒÊŸÊ¥ Ä‹∑¸§ ŒçÃ⁄U ◊¥ „UË ’ÒΔU πÊŸÊ πÊ ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ’ÒΔUË „ÈU߸U ≈UÊßUÁ¬S≈U ‹«U∏U∑§Ë ∑§Ê Œπ ¡Ê ⁄U„U Õ– ø¬⁄UÊ‚Ë S≈ÍU‹ ¬⁄U ’ÒΔUÊ ’Ë«∏Ë ¬Ë ⁄U„UÊ ÕÊ– „U◊ ‹Êª fl„UÊ¥ ¬„È°Uø ÃÊ fl„U ©UΔU ∑§⁄U π«∏Ê „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ flÊ‹ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ’«∏ ¡Ê‡Ê ‚ Ÿ◊SÃ ∑§Ë– ©U‚Ÿ „U◊Ê⁄UË Ã⁄U»§ ÷Ë ◊È‚∑§⁄UÊÃË ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ ŒπÊ– ‡ÊÊÿŒ ©U‚ „U◊Ê⁄UË Á‡ÊŸÊÅà „UÊ ªÿË ÕË– Á¬¿U‹ Œ‚ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ÿ„U ¬Ê°øflË ÿÊ ¿UΔUË ’Ê⁄U „U◊ ‹Êª fl„UÊ° ªÿ Õ– ßU‚Ë Ã⁄U„U ÃËŸ ÷Ê߸ •ÊÒ⁄U ◊Ê°– „UÊ°, ¬„U‹ ∞∑§ÊäÊ ’Ê⁄U „U◊Ê⁄UË øÊøË èÊË ‚ÊÕ ÕË¥ ¡Ê „U◊Ê⁄UË „UË Ã⁄U„U Á’∑§Ë „È߸U ¡◊ËŸÊ¥ ∑§Ë „U∑§ŒÊ⁄U ÕË¥– ‹Á∑§Ÿ fl„U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿ„U ¡„U◊à ©UΔUÊŸ ‚ ’ø ªÿË¥ •ÊÒ⁄U ø‹ ’‚Ë ÕË¥– ßUã„UË¥ ‚Ê⁄UË ’ÊÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË ÿ„U ‚flÊ‹ ÷Ë ◊⁄‘U ÁŒ◊ʪ ◊¥ øP§⁄U ∑§Ê≈UŸ ‹ªÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ÄÿÊ ‚ͤÊË Á∑§ ßUß ◊Ê◊Í‹Ë ‚ ∑§S’ ◊¥ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U •ÊÁ»§‚ πÊ‹ ⁄UπÊ „ÒU– ÄÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U ¡ª„U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë „UÊªË? ‚’ ∑ȧ¿U „UÊSÿÊS¬Œ ÕÊ– ◊Ò¥ ‚ÊøÃÊ ⁄U„U ªÿÊ– ’‚ ‚ ©UÃ⁄U ∑§⁄U ÿ„UÊ° Ã∑§ ¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ ∑§Ë fl¡„U ‚ ◊Ê° Õ∑§ ªÿË ÕË¥– ©Uã„¥U åÿÊ‚ ‹ª •ÊÿË ÕË •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÿŒ ÷Íπ ÷Ë– ◊Ò¥Ÿ ◊Ê° ‚ ¬Í¿UÊó◊Ê°, πÊŸÊ πÊ•ÊªË? ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ ∑§⁄U „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ ∑§ ∑§ÊÁ⁄¥UŒ Ÿ •¬ŸË »Ò§‹Ë „ÈU߸U ¡’ ◊¥ ‚ ∑§Êª¡Ê¥ ∑§Ê ¬ÈÁ‹¥ŒÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’Ëø ◊¥ ÄU ∑§⁄U∑§ ⁄Uπ „ÈU∞ ŸÊ≈UÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Œ‚ L§¬ÿ ∑§Ê ¬ûÊÊ ’«∏ ŒÊŒÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏UÊÃ „ÈU∞ ’Ê‹ÊóÃÈ◊ ‹Êª ¡Ê ∑§⁄U ¬Ê‚ ∑§ …UÊ’ ◊¥ πÊŸÊ πÊ ‹Ê... •’ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ÃÊ …UÊ߸U ’¡ „UË „UÊªÊ.... ◊Ò¥ ‚Ê„’ ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê ∑§⁄U ∑§„U ŒÍ¥ªÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ¡⁄UÊ ¡ÀŒË ∑§⁄U Œ¥.... •ÊÁ»§‚ ◊¥ ∑§„UŸÊ ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ... ©U‚Ÿ ◊⁄UË Ã⁄U»§ Œπ ∑§⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡Ò‚ ÿ„U ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „UÊ Á∑§ „UÕ‹Ë ∑§Ë ª◊˸ ∑§Ê ÃÈê„UÊ⁄‘U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ ŒçÃ⁄U flÊ‹ „UË Ÿ„UË¥, „U◊Ê⁄‘U ªÊ°flÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§S’Ê¥ ∑§ ŒçÃ⁄U flÊ‹ ÷Ë ¡ÊŸÃ¬„UøÊŸÃ „Ò¥U– ’«∏ ŒÊŒÊ Ÿ ŸÊ≈U Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ– ’Ê‹ó„U◊ πÊŸÊ ‹ •Êÿ „Ò¥U– ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ


36

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

©U‚∑§Ê ŸÊ≈U ŒŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ– fl„U •ÊflÊ¡ ◊¥ ∑ȧ¿U ÃȇÊ˸ ÷⁄UÃ „ÈU∞ ’Ê‹, „U◊Ê⁄UË Ã⁄U»§ ‚ ÃÈ◊ „UË ⁄Uπ ‹Ê øÊøÊ... ÃÈê„¥U ÷Ë ÃÊ πÊŸÊ πÊŸÊ „ÒU...‡ÊÊÿŒ ©U‚∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ ’Êà Ÿ„UË¥ •ÊÿË– fl„U „UË¥-„UË¥ ∑§⁄U∑§ „°U‚Ÿ ‹ªÊ– ¡’ fl„U ‚Ê„U’ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ë Ã⁄U„U ¤ÊÍ‹ÃÊ ø‹Ê ªÿÊ, ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ Á„U∑§Ê⁄Uà ‚ ’Ê‹ó„U⁄UÊ◊¡ÊŒÊ, πÊŸÊ πÊŸ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ¬Ò‚ ŒŸ ‹ªÊ „ÒU... ‹Ê���ªÊ¥ ∑§ ∑§Êª¡-¬ûÊ⁄U Á‹π ∑§⁄U øÊ⁄U ¬Ò‚ ÄÿÊ ∑§◊Ê Á‹ÿ „Ò¥U, ‚Ê‹ ∑§Ê ÁŒ◊ʪ Á»§⁄U ªÿÊ „ÒU... flÊ ÁŒŸ ÷Í‹ ªÿÊ ¡’ ßU‚∑§Ë ◊Ê° „U◊Ê⁄‘U ÉÊ⁄U ¬⁄U •ŸÊ¡ ’ËŸÊ ∑§⁄UÃË ÕË, ŒÊ ¡ÍŸ ⁄UÊ≈UË ∑§ Á‹∞... S‚Ê‹Ê... ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ •øÊŸ∑§ fl„U ßU‚ Ã⁄U„U ªÈS‚Ê ÄÿÊ¥ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, •¬ŸË Á»§Ã⁄Uà ∑§ Áπ‹Ê»§– ◊Ò¥ ‚ÊøŸ ‹ªÊ, Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ¡◊ËŸ ∑§ Á’∑§ ¡ÊŸ ∑§Ê ©Uã„¥U ¡Ê ŒŒ¸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚ fl„U ¤Ê‹ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U– åÿÊ‚ ∑§Ë fl¡„U ‚ ◊Ê° ∑§Ê ª‹Ê ‚Íπ ªÿÊ ÕÊ– fl„U äÊË⁄‘U ‚ πÊ°‚Ÿ ‹ªË¥– ’«∏ ŒÊŒÊ ’Ê‹óø‹Ê, ‚Ê◊Ÿ ∑§ ’ªËø ◊¥ ø‹ ∑§⁄U πÊŸÊ πÊ ‹Ã „Ò¥U... ßUé’Í ‚Ê‹ ∑§Ë fl¡„U ‚ ßUÃŸË Œ⁄UË „UÊ ªÿË...fl⁄UŸÊ •’ Ã∑§ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „UÊ ªÿÊ „UÊÃÊ, ŒÊ ’¡ flÊ‹Ë ’‚ ‚ ‹ÊÒ≈U ÷Ë ¡ÊÃ– ◊Ê° ∑§Ê ø‹Ÿ ◊¥ Ã∑§‹Ë»§ „UÊ ⁄U„UË ÕË– fl„U •Ê¡ •¬ŸË ‡ÊÁQ§ ‚ ’…∏U∑§⁄U ø‹ øÈ∑§Ë ÕË¥– ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ Ÿ ©UŸ∑§Ë ’Ê°„U ¬∑§«∏ ‹Ë •ÊÒ⁄U äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ø‹Ÿ ‹ª– „U◊ ‹Êª ‚«∏∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ’ªËø ∑§ ¬Ê‚ •Ê ªÿ– ’«∏ ŒÊŒÊ fl„UË¥ π«∏ ◊Ê‹Ë ∑§Ê ™¥§øË •ÊflÊ¡ ◊¥ ¬È∑§Ê⁄UŸ ‹ª– •ÊΔU-Œ‚ •ÊflÊ¡Ê¥ ∑§ ’ÊŒ ◊Ê‹Ë Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– óÄÿÊ „U◊ ∑È°§∞ ¬⁄U ’ÒΔU ∑§⁄U πÊŸÊ πÊ ‹¥? ó•Ê ¡ÊßU∞, ßU‚◊¥ ¬Í¿UŸ ∑§Ë ÄÿÊ ’Êà „ÒU? ◊Ê‹Ë ∑§Ê •Ê¡ÊŒ Á„¥UŒÈSÃÊŸ ∑§Ë „UflÊ •÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ªË „ÒU– ◊Ò¥ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ø‹Ã „ÈU∞ ‚ÊøŸ ‹ªÊ– óÃÈê„UÊ⁄‘U ÿ„UÊ¥ ∑§Ê ∑ȧûÊÊ ’«∏Ê πÃ⁄UŸÊ∑§ „ÒU– ÷߸U...’«∏ ŒÊŒÊ ∑§Ê ∑ȧûÊÊ¥ ‚ Ÿ»§⁄Uà ÕË •ÊÒ⁄U «U⁄U ÷Ë– ó«UÁ⁄U∞ Ÿ„UË¥, fl„U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ...◊Ò¥ ¡Ê •Ê¬ ‚ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í¥U– ◊Ê‹Ë Ÿ „UË ∑ȧ∞¥ ‚ ∞∑§ ’ÊÀ≈UË ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „U◊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ „UÊÕ ◊È°„U äÊÊÿ– ◊Ê° Ÿ πÊŸ ‚ ¬„U‹ „UË ‹Ê≈UÊ ÷⁄U ¬ÊŸË ¬Ë Á‹ÿÊ– „U◊Ÿ πÊŸÊ πÊÿÊ– •’ ÷Ë ◊Ê° Ÿ •ÊäÊ ¬⁄UÊ°ΔU ‚ íÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ πÊÿÊ– fl„U πÊ‹Ë ¬ÊŸË ¬ËÃË ⁄U„UË¥– ’«∏ ŒÊŒÊ Ÿ ∑ȧÑÊ Á∑§ÿÊ– ‚⁄U∑§ ∑§⁄U ¬«∏ ∑§ ß ‚ ‚≈U ∑§⁄U ’ÒΔU ªÿ– ’Ë«∏Ë ‚È‹ªÊ ‹Ë? ◊Ò¥Ÿ ¤ÊÊ‹ ◊¥ ‚ ‡ÊÊ‹ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U Á’¿UÊ ŒË– ◊Ê° ∑§Ê ÕÊ«∏Ë Œ⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ– ’«∏ ŒÊŒÊ ’Ë«∏Ë ¬ËÃ „ÈU∞ ¬«∏ ∑§ ¬ûÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ Œπ ⁄U„U Õ– ’Ê‹ó¿UÊ≈ÍU, •’ ÃÈê„¥U

 Ê◊ËŸ ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË ≈ÈU∑§«∏Ê

37

•¬ŸË •ÊŒÃ¥ ‚ÈäÊÊ⁄UŸË „UÊ¥ªË... Œπ ⁄U„U „UÊ Ÿ, Á’ûÊÊ ÷⁄U ¡◊ËŸ ÷Ë •’ „U◊Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ ø„U⁄‘U ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπÊ– ‹ªÊ ¡Ò‚ „UflÊßUÿÊ¥ ©U«∏ ⁄U„UË „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ ªŒ¸Ÿ ¤ÊÈ∑§Ê ‹Ë– ©Uã„¥U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸ ∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ ¬«∏ ⁄U„UË ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ë«∏Ë »¥§∑§ ŒË– ∑ȧ¿U M§π¥ Sfl⁄U ◊¥ ’Ê‹ó‚◊¤Ê ⁄U„U „UÊ, ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U? ó¡Ë... ó¡Ë-¡Ë ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ, „U◊¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ë ¡◊ËŸ flʬ‚ π⁄UËŒŸË „ÒU... ÿ„U ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ‚ „UË „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ó•Ê¬ •¬Ÿ ÿ„UÊ¥ ∑§ ßUé’Í „U⁄UÊ◊¡ÊŒ ∑§Ê ∑§‹¡Ê »§Ê«∏ ŒËÁ¡∞... ◊Ò¥ •¬ŸË »Ò§Ä≈U⁄UË ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë ’ÊÁ≈UÿÊ¥ ŸÊø ‹Í°ªÊ... •ÊÒ⁄U ÿ...ÿ •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ∑§Ê≈U Œ¥ª... Ã÷Ë „U◊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ë ¡◊ËŸ flʬ‚ ∑§◊Ê ‚∑§Ã „Ò¥U... πÃ◊ ∑§⁄U ‚∑¥§ª ßUé’Í ∑§Ê •Ê¬? ◊Ò¥ ©UΔU∑§⁄U π«∏Ê „UÊ ªÿÊ– ◊⁄UÊ Á¡S◊ „U‹∑§Ê-‚Ê ¤ÊÍ‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ ªÈS‚ ∑§ •ÁÃ⁄‘U∑§ ∑§Ë fl¡„U ‚– ◊Ò¥ ¡Ê ∑§⁄U ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ∑ȧ∞¥ ¬⁄U π«∏Ê ⁄U„UÊ, Á»§⁄U ‹ÊÒ≈U •ÊÿÊ– ’«∏ ŒÊŒÊ ©U‚Ë Ã⁄U„U øȬøʬ ’ÒΔU „ÈU∞ âÊ– ◊Ê° ‡ÊÊÿŒ ◊⁄UË ∑§«∏∑§ÃË •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ ∑§⁄U ÉÊ’⁄UÊ ªÿË ÕË¥– fl„U ©UΔU∑§⁄U ’ÒΔU ªÿË¥– ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ∑§Ê߸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’Ê‹Ê– ’«∏ ŒÊŒÊ ∑§ ‹≈U∑§ •Êÿ „ÈU∞ ø„U⁄‘U ∑§Ê Œπ ∑§⁄U ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ ∑§Ê ⁄U„U◊ „UÊ •ÊÿÊ ÕÊ– fl„U äÊË◊Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ’Ê‹óŒÊŒÊ, ¿UÊ≈UÍ ΔUË∑§ „UË ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U...ßUŸ „UÊ‹ÊÃÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸U ÷Ë •¬ŸË πÊ߸U „ÈU߸U ¡◊ËŸ ŒÈ’Ê⁄UÊ π⁄UËŒ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ... •Ê¬ „UË ‚Êø ∑§⁄U ŒÁπ∞, „U◊ ‹Êª ÷‹Ê ¡◊ËŸ ∑Ò ‚ π⁄UËŒ ‚∑§Ã „Ò¥U? ’«∏ ŒÊŒÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’Ê‹– ¡Ò‚ ª„U⁄UË ‚Êø ◊¥ «ÍU’ ªÿ „UÊ¥, ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ Ÿ ◊Ê° ∑§Ê ’Ê°„U ¬∑§«U∏ ∑§⁄U ©UΔUÊÿÊ– ’«∏ ŒÊŒÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ Ã⁄U‚ πÊÃË Ÿ¡⁄UÊ¥ ‚ ŒπÊ– ’Ê‹-øÁ‹∞, ∑§Ê»§Ë Œ⁄U „UÊ ªÿË „ÒU.. ŒçÃ⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ‡ÊÍM§ „UÊ ªÿÊ „UÊªÊ– „U◊ ‹Êª ŒçÃ⁄U ◊¥ ŒÊÁπ‹ „ÈU∞– ¬ÃÊ ø‹Ê, ‚Ê„U’ •÷Ë Ÿ„UË¥ •Êÿ „Ò¥U– ÅÊÊŸÊ πÊ ∑§⁄U ÉÊ⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ∑§◊⁄UÊ •’ ÷Ë ’¥Œ ÕÊ– ‚Ê◊Ÿ ∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ’Ê’Í ’ÒΔU „ÈU∞ Õ– ∞∑§ ∑§ •Êª ’«∏Ê-‚Ê ⁄UÁ¡S≈U⁄U »Ò§‹Ê „ÈU•Ê ÕÊ Á¡‚ ¬⁄U fl„U ∑ȧ¿U Á‹π ⁄U„UÊ ÕÊ, ŒflÊà ◊¥ ∑§‹◊ «ÈU’Ê-«ÈU’Ê ∑§⁄U– ŒÍ‚⁄UÊ ’Ê’Í ¬ÊŸ ø’ÊÃ „ÈU∞ ∑§Ê߸U ∑§Êª¡ ’„ÈUà äÿÊŸ ‚ ¬…∏ ⁄U„UÊ ÕÊ– ’ÊÿË¥ Ã⁄U»§ ∑§Ë Áπ«∏∑§Ë ∑§ ¬Ê‚ ’ÒΔUË ≈UÊßUÁ¬S≈U ’„ÈUà ◊Ê◊Í‹Ë-‚Ë ⁄UçÃÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U ≈UÊßU¬ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ≈UÊßU¬ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U ’Ëø-’Ëø ◊¥ Áπ«∏∑§Ë ∑§ ’Ê„U⁄U ¤ÊÊ¥∑§ ⁄U„UË ÕË– ©U‚ Áπ«∏∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ


38

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

„UË ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ’Ÿ „ÈU∞ ‹¥’-‚ ø’ÍÃ⁄‘U ¬⁄U „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ flÊ‹Ê ∑§ÊÁ⁄¥UŒÊ ‹≈UÊ ‚È’„U ∑§Ë Ã⁄U„U ¡ÈªÊ‹Ë ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ø¬⁄UÊ‚Ë ©U‚∑§ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ’ÒΔUÊ ©U‚‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚ ø’ÍÃ⁄‘U ∑§ M§-’-M§, ’⁄UÊ◊Œ ∑§ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ’Ÿ „ÈU∞ flÒ‚ „UË ‹¥’ ø’ÍÃ⁄‘U ¬⁄U ∑§Ê߸U ¬Ê°ø-¿U„U ‹Êª øȬøʬ ’ÒΔU „ÈU∞ Õ– ΔUΔU ªÊ¥fl ∑§ ‹Êª– ‡ÊÊÿŒ fl ÷Ë •¬ŸË ¡◊ËŸ¡ÊÿŒÊŒ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ •Êÿ „ÈU∞ Õ– „U◊¥ ŒπÃ „UË ∑§ÊÁ⁄¥UŒÊ ©UΔU ∑§⁄U ’ÒΔU ªÿÊ– ø¬⁄UÊ‚Ë ¬⁄‘U „UΔU∑§⁄U π«∏Ê „UÊ ªÿÊ– ‡ÊÊÿŒ ©U‚ ¬⁄U ◊⁄UË •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ ∑§Ë ¬Ã‹ÍŸÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ’ ¬«∏ ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑§ÊÁ⁄¥UŒ Ÿ ¬Í¿UÊó πÊŸÊ πÊ Á‹ÿÊ? ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ Ÿ ◊Ê° ∑§Ê ∞∑§ Ã⁄U»§ Á’ΔUÊ ÁŒÿÊ– ◊Ê° Ÿ ◊Ê‹Ê »§⁄UŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U»§ ∑§Ê߸U πÊ‚ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ’«∏ ŒÊŒÊ Ÿ ∑§ÊÁ⁄¥UŒ ‚ ‚Ê„U’ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Í¿UÊ– ©U‚Ÿ ¡ÈªÊ‹Ë ’¥Œ ∑§Ë– ’Ê‹Êó‚’ ΔUË∑§ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ‚Ê„U’ •÷Ë •ÊŸ flÊ‹ „Ò¥U, ¬„U‹ „U◊Ê⁄UÊ „UË ∑§Ê◊ „UÊªÊ– ’«∏ ŒÊŒÊ ©U‚∑§Ë ’ª‹ ◊¥ ’ÒΔU ªÿ– ©UŸ∑§Ë ’ª‹ ◊¥ ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ– ◊Ò¥ Áπ«∏∑§Ë ∑§ ¬Ê‚ π«∏Ê „UÊ ªÿÊ– ‚Ê◊Ÿ ∑§ ø’ÍÃ⁄‘U, ¬⁄U ’ÒΔU „ÈU∞ ‹Êª ©U‚Ë Ã⁄U„U ªÈ◊‚È◊ Õ– ‚Ê„U’ ¡’ •Êÿ ÃÊ äÊͬ ∑§Ê»§Ë »§Ë∑§Ë ¬«∏ ªÿË ÕË– ‚Ê…∏U ÃËŸ ∑§ ∑§⁄UË’ ∑§Ê ‚◊ÿ ÕÊ– ©Uã„¥U ŒÍ⁄U ‚ •ÊÃ Œπ ∑§⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë Ÿ ÷ʪ ∑§⁄U ©UŸ∑§ ∑§◊⁄‘U ∑§ Á∑§flÊ«∏ πÊ‹ ÁŒÿ– ŒÊŸÊ¥ ø’ÍÃ⁄UÊ¥ ∑§ ‹Êª ©UΔU ∑§⁄U π«∏ „UÊ ªÿ– Á‚»¸§ ◊Ê° ’ÒΔU ⁄U„UË¥, ©U‚Ë Ã⁄U„U ◊Ê‹Ê »§⁄UÃË „ÈU߸U– „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ flÊ‹ ∑§ÊÁ⁄¥UŒ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ∑§‚ ∑§⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ê ‚‹Ê◊ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «UÊ‹Ë ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ „UÊ¥ΔUÊ¥ ¬⁄U Áπ‹Ë „ÈU߸U ◊È‚∑§⁄UÊ„U≈U ∑§Ê øÈSÃË ∑§ ‚ÊÕ ÷ËÃ⁄U ‹¬≈U Á‹ÿÊ, •¬Ÿ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ø‹ ªÿ– ÉÊ¥≈UË ’¡ÊÿË– ÷ʪ ∑§⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë ©UŸ∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ªÿÊ– ¬‹ ÷⁄U ∑§ ’ÊŒ ‹ÊÒ≈U •ÊÿÊ– äÊË◊Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ flÊ‹ ∑§ÊÁ⁄¥UŒ ‚ ∑ȧ¿U ∑§„UÊ– ‹ÊÒ≈U ∑§⁄U ’Ê’È•Ê¥ flÊ‹ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ– ∑§ÊÁ⁄¥UŒ Ÿ •¬Ÿ ¤ÊÊ‹ ◊¥ ‚ ∑§Êª¡ ÁŸ∑§Ê‹– ¡ÀŒË ◊¥ ©Uã„U¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ©U‹≈Uʬȋ≈UÊ– Ã¡ ∑§Œ◊Ê¥ ‚ ¡Ê ∑§⁄U ¬ÊŸ ø’ÊŸ flÊ‹ ’Ê’Í ∑§ •Êª ∑§Êª¡ ⁄Uπ ÁŒÿ– ‚◊ÊŸ flÊ‹ ø’ÍÃ⁄‘U ¬⁄U ’ÒΔU „ÈU∞ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÷Ë •’ ø„U‹-¬„U‹ •Ê ªÿË ÕË¥– ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë •¬Ÿ ¤ÊÊ‹ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ∑§Êª¡ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊Ò¥ Á¡äÊ⁄U π«∏Ê ÕÊ, ©UäÊ⁄U ‚ ‚Ê„U’ ∑§ ø„U⁄‘U ∑§Ë ¤Ê‹∑§ Á◊‹ ⁄U„UË ÕË– ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ, ◊ȤÊ ©UŸ∑§Ê äÊ«∏ •ÊÒ⁄U ◊Ê≈UÊ-‚Ê Á‚⁄U „UË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ’„ÈUà ªÊÒ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ∑§Ê ∑§„UË¥ ŸÊ◊Ê-ÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ–

 Ê◊ËŸ ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË ≈ÈU∑§«∏Ê

39

∑§Ê»§Ë Œ⁄U ’ÊŒ ø¬⁄UÊ‚Ë Ÿ •Ê∑§⁄U „U◊ ‹Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê •¥Œ⁄U ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ– „U◊ ‹Êª ’Ê’È•Ê¥ flÊ‹ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ¬„È°ø, ø¬⁄UÊ‚Ë Ÿ ∞∑§ ¿UÊ≈UË-‚Ë ◊¡ ¬⁄U ’«∏Ê‚Ê πÈ‹Ê ⁄UÁ¡S≈U⁄U ‹Ê∑§⁄U ⁄UπÊ– ©U‚ ¬⁄U πÊŸ ’Ÿ „ÈU∞ Õ– ¬„U‹ ŒÊ-ÃËŸ πÊŸÊ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U Á‹πÊ „ÈU•Ê ÕÊ– •ÊÁπ⁄UË πÊŸÊ¥ ◊¥ „U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŒSÃπà ∑§⁄UŸ Õ– ¬„U‹ πÊŸ ◊¥ ◊Ê° ∑§Ê, ©U‚∑§ ŸËø flÊ‹ ◊¥ ’«∏ ŒÊŒÊ ∑§Ê, ÃË‚⁄‘U ◊¥ ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U øÊÒÕ ◊¥ ◊ȤÊ– ßU‚Ë ∑˝§◊ ‚ „U◊Ê⁄‘U ŸÊ◊ Œ¡¸ Õ– ◊Ê° ŒSÃπà ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË ÕË¥– ’«∏ ŒÊŒÊ Ÿ ø¬⁄UÊ‚Ë ∑§Ê ’ÃÊÿÊ– ’ª‹ ∑§Ë ◊¡ ¬⁄U ‚ ’«∏Ê-‚Ê ⁄UÊ‡ÊŸÊ߸ ∑§Ê ¬Ò«U ©UΔUÊ ‹ÊÿÊ– ◊Ê° ∑§ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ ∑§Ê •°ªÍΔUÊ •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ ‹ ∑§⁄U ©U‚Ÿ ¬Ò«U ¬⁄U ⁄Uª«∏ ∑§⁄U ∑§Ê‹Ê Á∑§ÿÊ– ◊Ê° ∑§Ê •¬ŸÊ •°ªÍΔUÊ ∞∑§Œ◊ …UË‹Ê ¿UÊ«∏ ŒŸ ∑§Ë Á„UŒÊÿà ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚’ ‚ ™§¬⁄U flÊ‹ πÊŸ ◊¥ •°ªÍΔU ∑§Ê ’«∏Ê-‚Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊÃ „ÈU∞ ◊Ê° ∑§Ê •°ªÍΔUÊ ∑§Ê°¬ ⁄U„UÊ ÕÊ– ø¬⁄UÊ‚Ë Ÿ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§Ê ¬ÛÊÊ ¬‹≈UÊ– ©U‚ ¬ãŸ ¬⁄U ÷Ë ‚’‚ ™§¬⁄U flÊ‹ πÊŸ ◊¥ ◊Ê° ∑§ •°ªÍΔU ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄U ßU‚Ë Ã⁄U„U ÃË‚⁄‘U ¬ÛÊ ¬⁄U ÷Ë– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ’ª‹ ◊¥ ¬«U∏§ „ÈU•Ê πÈ⁄UŒÊ⁄UÊ ∑§Ê‹Ê ∑§¬«∏Ê ©UΔUÊ ∑§⁄U ◊Ê° ∑§Ê ÁŒÿÊ, •¬ŸÊ •°ªÍΔUÊ ¬Ê¥¿U ‹Ÿ ∑§ Á‹∞– ◊Ò¥Ÿ fl„U ∑§¬«∏Ê •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ ‹ ∑§⁄U ◊Ê° ∑§Ê •°ªÍΔUÊ •ë¿UË Ã⁄U„U ¬Ê¥¿UÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ’Ê„U⁄U ø’ÍÃ⁄‘U ¬⁄U ‹Ê ∑§⁄U Á’ΔUÊ ÁŒÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ, ◊Ê° ∑§Ê ø„U⁄UÊ ∑§‚Ê „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ „UÊÕU ¡ÊÁ„U⁄U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§Ê°¬ ⁄U„U „Ò¥U– fl„U •¬Ÿ ¬À‹Í ‚ •Ê°π¥ ¬Ê¥¿UŸ ‹ªË¥– „U◊ ÃËŸÊ¥ ÷ÊßUÿÊ¥ Ÿ ÃËŸÊ¥ ¬ÛÊÊ¥ ¬⁄U •¬Ÿ ŒSÃπà ∑§⁄U ÁŒÿ– „U◊¥ ÷Ë ŒSÃπÃÊ¥ ∑§ ŸËø •¬Ÿ •°ªÍΔUÊ¥ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ èÊË ‹ªÊŸ Õ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∞„UÁÃÿÊÃË ‚Í¤Ê ¬⁄U ◊ȤÊ πȇÊË „UÊ •ÊÿË– ∑§„UË¥ ÃÊ fl„U ‚¡ª „ÒU– ÿ„U ‚’ ∑§⁄U-∑§⁄UÊ ∑§⁄U „U◊ ‹Êª ÷Ë ’Ê„U⁄U ø’ÍÃ⁄‘U ∑§ ¬Ê‚ •Ê ªÿ– ’��∏ ŒÊŒÊ ∑§Ê ø„U⁄UÊ ÷Ë πÊ‚Ê ∑§‚Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ©UŸ∑§ ªÊ‹Ê¥ ∑§ ªbU ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U äÊ°‚ „ÈU∞ ‹ª ⁄U„U Õ– fl„U øȬøʬ ’ÒΔU ⁄U„U– ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ ◊Ê° ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ’ÒΔU ªÿ– „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ flÊ‹Ê ∑§ÊÁ⁄¥UŒÊ ’Ê’È•Ê¥ ∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ „UË π«∏ ∑ȧ¿U ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– „U◊Ê⁄‘U ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ø’ÍÃ⁄‘U ¬⁄U ’ÒΔU „ÈU∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÿ„UË ‚’ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ©UŸ◊¥ ‚ ŒÊ •ÊŒ◊Ë ©UΔU ∑§⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U •¥Œ⁄U ªÿ– ∑§Ê߸U ¬¥Œ˝„U-’Ë‚ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ „U◊¥ ‚Ê„U’ ∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ªÿÊ– „U◊ ‹Êª ¡Ê∑§⁄U ‚„UÊ’ ∑§Ë ’«∏Ë-‚Ë ◊¡ ∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ π«∏ „UÊ ªÿ– ◊Ê° ∑§ •ÊÒ⁄U ’«∏ ŒÊŒÊ ∑§ ø„U⁄Ê¥ ¬⁄U •’ Ã∑§ ÷Ë ‚„U¡ÃÊ Ÿ„UË¥ •Ê ¬ÊÿË ÕË– ‚Ê„U’ ∑§ •Êª fl„UË ⁄UÁ¡S≈U⁄U »Ò§‹Ê „ÈU•Ê ÕÊ Á¡‚ ¬⁄U „U◊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ŒSÃπà ∑§⁄U∑§ •°ªÍΔU ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊÿ Õ– ‚Ê„U’ ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ∑ȧ¿U ¬…∏UÃ ⁄U„U, Á»§⁄U ª¥÷Ë⁄U •ÊflÊ¡ ◊¥ ’Ê‹ó‚È÷˝ŒÊ ŒflË •Ê¬ „UË „Ò¥U?


40

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

ó¡Ë– ◊Ê° ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‹«∏π«∏ÊÿË– ó⁄U Ê ◊ªÊ ¬ Ê‹? ó¡Ë, ◊Ò¥– ’«∏ ŒÊŒÊ ’Ê‹– ó„U Á ⁄U ‡ Ê⁄U á Ê? ó¡Ë, ◊Ò¥– ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ Ÿ ∑§„UÊ– ó⁄U Ê äÊ ‡ ÿÊ◊? ó◊Ò¥ „Í¥U– ◊⁄‘U •¥Œ⁄U ∑§Ê ‡Ê„U⁄U ∑ȧ‹’È‹ÊŸ ‹ª ªÿÊ ÕÊ– óÄÿÊ •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¡◊ËŸ •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ ’øË „ÒU? ó¡Ë– ’«∏ ŒÊŒÊ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ– óÁ∑§ÃŸ ◊¥? óøÊ⁄U „U¡Ê⁄U ŸÊÒ ‚ÊÒ ¬øÊ‚ ◊¥– ó•Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê L§¬ÿ Á◊‹ ªÿ? ó¡Ë, Á◊‹ ªÿ– ó•’ •Ê¬ ‹Êª ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚Ê„U’ ∑ȧ‚˸ ∑§Ë ¬ËΔU ¬⁄U ¬‚⁄ ªÿ– „U◊ ‹Êª ’Ê„U⁄U •Ê ªÿ– „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ flÊ‹Ê ∑§ÊÁ⁄¥UŒÊ ø’ÍÃ⁄‘U ¬⁄U ’ÒΔUÊ ∑§Êª¡ ∑§ ≈ÈU∑§«∏ ¬⁄U ∑ȧ¿U Á‹π ⁄U„UÊ ÕÊ– ’«∏ ŒÊŒÊ ©U‚∑§Ë ’ª‹ ◊¥ ’ÒΔU ªÿ– ◊Ò¥Ÿ ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ ‚ ¬Í¿UÊó•U’ „U◊ ‹Êª ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U Ÿ? ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊⁄UË Ã⁄U»§ äÿÊŸ ‚ ŒπÊ– •¥ª˝¡Ë ◊¥ ’Ê‹ Á∑§ fl„U ÷Ë ‚’ ∑ȧ¿U ‚ ∑§Ê»§Ë ™§’ ªÿ „Ò¥U... ◊Ò¥Ÿ ¡Ò‚ πÈŒ ∑§Ê ‚Ê¥àflŸÊ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ- øÁ‹∞, ÿ„U •ÊÁπ⁄UË ™§’ „ÒU...fl„U „°U‚ ¬«∏– πÊ‚Ë »§Ë∑§Ë-‚Ë „°U‚Ë– ªÊÿÊ ◊È¤Ê ¬⁄U Ã⁄U‚ ÅÊÊ ⁄U„U „UÊ Á∑§ ’ìÊÍ, ßU‚ ™§’ ∑§Ê ÃÊ •ÊÁπ⁄UË ∑§„U ⁄U„U „UÊ, ’Ê∑§Ë ⁄UÊ¡◊⁄‘¸U ∑§Ë ™§’Ê¥ ∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄UÊª? ◊Ò¥ Áπ«∏∑§Ë ◊¥ ‚ ≈UÊßUÁ¬S≈U ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ŒπŸ ‹ªÊ– ÿ„U ∑§ÊÁ⁄¥UŒÊ ∑§Êª¡ ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏Ê ’«∏U ŒÊŒÊ ∑§ •Êª§ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊŸ ‹ªÊó ßé’Í ‚ Á‹ÿÊ „ÈU•Ê ¬Ò‚Ê, ∞∑§ „U¡Ê⁄U ¿U„U ‚ÊÒ– ŒÊ ‚Ê‹ ∑§Ê éÿÊ¡, •ÊΔU M§¬ÿ ‚Ò∑§«∏Ê– „U⁄U ◊„UËŸ ∑§Ë Œ⁄U ‚ ÃËŸ „U¡Ê⁄U ’„UûÊ⁄U– ◊⁄UË »§Ë‚, ¬øÊ‚ L§¬ÿ– ‚Ê„U’ ∑§Ê ÁŒÿ „ÈU∞ ‚ÊΔU L§¬ÿ, ŒçÃ⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§Ê, •ÊΔU L§¬ÿ– ∑ȧ‹ øÊ⁄U „U¡Ê⁄U •ÊΔUU ‚ÊÒ Œ‚ L§¬ÿ– ’∑§ÊÿÊ ∞∑§ ‚ÊÒ øÊ‹Ë‚ ÃÈê„¥U Á◊‹Ÿ „Ò¥U– ©U‚Ÿ •¬ŸË »Ò§‹Ë „ÈU߸U ¡’ ◊¥ ‚ ≈U≈UÊ‹ ∑§⁄U ŸÊ≈UÊ¥ ∑§Ë ª«U˜U«UË ÁŸ∑§Ê‹Ë •ÊÒ⁄U Œ‚-Œ‚ ∑§ øÊÒŒ„U ŸÊ≈U ÁªŸ ∑§⁄U ’«∏ ŒÊŒÊ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ¬∑§«∏Ê

 Ê◊ËŸ ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË ≈ÈU∑§«∏Ê

41

ÁŒÿ– ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ, L§¬ÿ ‹Ã „ÈU∞ ’«∏U ŒÊŒÊ ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ∑§Ê‹Ë-‚Ë ¤Êʥ߸U Õ⁄UÕ⁄UÊ ©UΔUË „ÒU– ßU‚ ’Ëø fl„U ∑§ÊÁ⁄¥UŒÊ Á»§⁄U ¡Èª‹Ë ∑§⁄UŸ ‹ª ªÿÊ ÕÊ– ’«∏ ŒÊŒÊ Ÿ L§¬ÿ ¡’ ◊¥ ⁄Uπ Á‹ÿ– ∑§ÊÁ⁄¥UŒ Ÿ ∑§„UÊ- ÃÈ◊ ‹Êª ¡Ê•Ê...¿U„U ’¡ •ÊÁπ⁄UË ’‚ „ÒU, ©U‚‚ ø‹ ¡ÊŸÊ– ◊ȤÊ ÕÊ«∏Ê ∑§Ê◊ „ÒU– ◊Ò¥ ∑§‹ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°UøÍ°ªÊ– „U◊ ‹Êª äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ø‹∑§⁄U ’‚ •aU ¬⁄U •Ê ªÿ– ⁄UÊSÃ ÷⁄U ∑§Ê߸U Á∑§‚Ë ‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’Ê‹Ê– ◊Ê° Ÿ Á‚»¸§ ßUÃŸÊ ∑§„UÊ- ◊⁄UË •Ê°πÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË ÃÈê„UÊ⁄‘U Á¬ÃÊ¡Ë ÷Ë ø‹ ªÿ...©UŸ∑§Ë ¡◊ËŸ ÷Ë ø‹Ë ªÿË– ©UŸ∑§Ê ª‹Ê ÷⁄U •ÊÿÊ ÕÊ– ßU‚ ¬⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– ’‚ S≈Ò¥U«U ¬⁄U ’ÒΔU-’ÒΔU ‚Êà ’¡ ªÿ– ¿U„U ’¡ flÊ‹Ë ’‚ Ÿ„UË¥ •ÊÿË ÕË– ◊Ê° Ÿ ßU‚ ’Ëø ŒÊ ’Ê⁄U ¬ÊŸË Á¬ÿÊ– ◊Ê‹Ê »§⁄UÃË „ÈU߸U ’ÒΔUË ⁄U„UË¥– ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ ßUäÊ⁄U-©UäÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ’‚ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Œÿʸçà ∑§⁄U •Êÿ– •ÊÒ⁄U ‹Êª ÷Ë „U◊Ê⁄UË Ã⁄U„U Õ– Á∑§‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ’‚ ∑§„UË¥ ⁄UÊSÃ ◊¥ π⁄UÊ’ „UÊ ªÿË „UÊªË– Ÿ ÷Ë •Êÿ ÃÊ ∑§Ê߸U ’«∏Ë ’Êà Ÿ„UË¥– ’«∏ ŒÊŒÊ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ’…∏U ªÿË– ◊Ê° ∑§Ê •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË– ’‚ Ÿ„UË¥ •ÊÿªË ÃÊ ⁄UÊà ∑§Ê ‚Ê…∏U ÇÿÊ⁄U„U ’¡ ◊‹ Á◊‹ªÊ– ◊ÊÒ‚◊ π⁄UÊ’ „ÒU– ⁄UÊà ◊¥ „UÀ∑§Ë-‚Ë Δ¥U«U ¬«∏Ÿ ‹ªÃË „ÒU– ◊Ê° ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸË „UÊªË– ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ? fl„U ’«∏’«∏ÊŸ ‹ª– ‚Ê…∏U •ÊΔU ’¡ ªÿ âÊ– ∑§S’ ∑§Ê ◊Ê◊Í‹Ë-‚Ê •ÁSÃàfl ¡Ò‚ ⁄UÊà ÷⁄U ∑§ Á‹∞ •¥äÊ⁄‘U ◊¥ πÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– •«˜U«U ŸË ßUP§-ŒÈÄ∑§ ‹Êª „UË ⁄U„U ªÿ Õ– ◊Ò¥Ÿ ‚ȤÊÊÿÊ, S≈U‡ÊŸ ø‹¥ª– ◊Ê° ÁŸ…UÊ‹ „UÊ ⁄U„UË ÕË¥– S≈U‡ÊŸ ∑§S’ ∑§ ’Ê„U⁄U ÕÊ– ‹ª÷ª ‚ÈŸ‚ÊŸ ßU‹Ê∑§ ◊¥– „U◊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÃÊ°ªÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÃÊ°ª ◊¥ ’ÒΔUŸ ‚ ¬„U‹ ’«∏ ŒÊŒÊ Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ ’Ë«U∏Ë ∑§Ê ’¥«U‹ •ÊÒ⁄U ◊ÊÁø‚ ‹Ë– ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ∑§‹ π⁄UËŒ ∑§⁄U ¤ÊÊ‹ ◊¥ ⁄Uπ Á‹ÿ– S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU... ◊Ê° Ÿ ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ πÊÿÊ „ÒU..fl„U ’Ê‹– S≈U‡ÊŸ ’„ÈUà ¿UÊ≈UÊ-‚Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U¡Ê«∏ ÕÊ– Á≈U∑§≈UÉÊ⁄U •ÊÒ⁄U S≈U‡ÊŸ ◊ÊS≈U⁄U ∑§ ∑§◊⁄UÊ¥ ◊¥ ◊ÁhU◊-‚Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ÕË •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ ⁄UÊ≥ÊŸË ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– å‹≈U»§Ê◊¸ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§◊⁄UÊ¥ Á¡ÃŸÊ „UË »Ò§‹Ê „ÈU•Ê ÕÊ Á¡‚ ¬⁄U ≈UËŸ ∑§Ë ¿Uà ÕË– å‹≈U»§Ê◊¸ ∑§ ßUäÊ⁄U-©UäÊ⁄U ∑§Ê»§Ë ¡ª„U ÕË, ◊ª⁄U πÈ‹Ë „ÈU߸U– fl„UÊ¥ ÷Ë ⁄UÊ‡ÊŸË Ÿ„UË¥ ÕË– å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U •ŸÊ¡ ∑§ ÿÊ Á∑§‚Ë øË¡ ∑§ ÷⁄‘U ’Ê⁄‘U ¬«∏ „ÈU∞ Õ, ’Ã⁄UÃË’– ¿Uà ∑§ ŸËø ∑§Ë ‚Ê⁄UË ¡ª„U ©Uã„UË¥ ‚ ÁÉÊ⁄UË „ÈU߸U ÕË– ‡ÊÊÿŒ ∞∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U øË¡ ∑§ ’Ê⁄‘U ¬«∏ „ÈU∞ Õ Á¡Ÿ‚ ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ë ÃËπË ’Œ’Í •Ê ⁄U„UË ÕË– ◊Ò¥Ÿ ‚ÊøÊ, ‡ÊÊÿŒ ∑§ìÊ ø◊«∏ ∑§ ’Ê⁄‘U „UÊ¥ª– ©U‚ ’Œ’Í ◊¥ fl„UÊ° ’ÒΔUŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ ÕÊ, πÊ‚∑§⁄U ◊Ê° ∑§ Á‹∞ ßU‚Á‹∞, ∞∑§ Ã⁄U»§ πÈ‹ ◊¥ ’ÒΔUŸ ∑§


42

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

Á‚flÊ ∑§Ê߸U øÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ◊Ê° ∑§Ë ’Ê°„U ¬∑§«∏ ∑§⁄U ©Uã„¥U ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊÃ „ÈU∞ ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ ø‹Ÿ ‹ª– ’«∏ ŒÊŒÊ Ÿ Œ‚ L§¬ÿ ∑§Ê ŸÊ≈U ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ◊ȤÊ ÁŒÿÊ, Á≈U∑§≈U π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞– Á≈U∑§≈UÉÊ⁄U ◊¥ ’Ê’Í ‚Ê ⁄U„UÊ âÊÊ– ◊Ò¥Ÿ S≈U‡ÊŸ ◊ÊS≈U⁄U ‚ ¡Ê∑§⁄U ¬Í¿UÊ– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ, ÇÿÊ⁄U„U ’¡ Á≈U∑§≈U Á◊‹ªË– ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊóÿ„UÊ° ∑§Ê߸U flÁ≈¥Uª-M§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU? ©U‚Ÿ ªŒ¸Ÿ ©UΔUÊ∑§⁄U ◊⁄UË Ã⁄U»§ ŒπÊ– ◊⁄UË ¬Ã‹ÍŸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «UÊ‹Ë– ªŒ¸Ÿ ¤ÊÈ∑§Ê ‹Ë– ◊ȤÊ ©U‚∑§Ê L§π •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ– ◊Ò¥Ÿ •¥ª˝¡Ë ◊¥ ∑§„UÊóÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê •‚ÈÁfläÊÊ „UÊÃË „ÒU– ©U‚Ÿ ŒÈ’Ê⁄UÊ ◊⁄UË Ã⁄U»§ ŒπÊ– •¥ª˝¡Ë ◊¥ „UË ’Ê‹ÊóøÈŸÊfl ‹«∏∑§⁄U ◊¥òÊË ’Ÿ ¡ÊßU∞, Á»§⁄U ßU‚ ¬⁄U ‚ÊÁø∞ ©U‚Ÿ ΔU„UÊ∑§Ê ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ◊Ê° ‡ÊÊ‹ •Ê…∏U ∑§⁄U ŒÈ’∑§Ë ’ÒΔUË ÕË¥– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊó•÷Ë ªÊ«∏Ë •ÊŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U „ÒU, ◊Ê° ∑§ ‚ÊŸ ∑§Ê ߥUáÊ◊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ’«U∏ ŒÊŒÊ ’Ê‹ó‚Ê ∑Ò§‚ ‚∑§ÃË „Ò¥U, Á’¿UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿ ÷Ë ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ê° ’Ê‹Ë¥ó◊Ò¥ ΔUË∑§ „Í¥U, ÃÈ◊ ‹Êª Á»§∑§⁄U ◊à ∑§⁄UÊ– „U◊ ‹Êª ÷Ë ◊Ê° ∑§ ‚ÊÕ ¡◊ËŸ ¬⁄U ’ÒΔU ªÿ– „U◊ ‹ÊªÊ¥ ‚ ÕÊ«∏Ê-‚Ê „U≈U∑§⁄ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡¥ •Ê ⁄U„UË ÕË¥ „¥U‚Ÿ ∑§Ë, ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë– ◊Ò¥Ÿ äÿÊŸ ‚ ŒπÊ– •¥äÊ⁄‘U ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ø„U⁄UÊ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ©UΔU ∑§⁄U ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ– ∑§Ê߸U ¿U„U-‚Êà ‹Êª ∞∑§-Œ‚Í⁄‘U ∑§Ë ’ª‹ ◊¥ ‹≈U ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ◊⁄UË •Ê„U≈U ¬Ê∑§⁄U fl øȬ „UÊ ªÿ– ◊Ò¥Ÿ ¤ÊÈ∑§ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– Á»§⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê ø„U⁄UÊ ‚Ê»§ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ Õ– ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊóÄÿÊ •Ê¬ ‹Êª ÷Ë ªÊ«∏Ë ∑§ Á‹∞ ’ÒΔU „Ò¥U? ∞∑§ Ÿ ∑§„UÊóŸ„UË¥, „U◊ ÃÊ ÿ„UË¥ ∑§ „Ò¥U– ⁄‘U‹fl ‹ÊßUŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU Ÿ, ÁŒŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ⁄UÊà ∑§Ê ÿ„UË¥ ‚Êÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ©U∑§«Í°U ’ÒΔU ªÿÊ– ¬Í¿UÊ ó◊‹ Á∑§ÃŸ ’¡ •ÊÿªÊ? ó’Ê⁄U„U ’¡ Ã∑§ •Ê ¡ÊÿªÊ– ó’Ê⁄U„U Ã∑§? ó•Ê¬∑§Ê ∑§„UÊ° ¡ÊŸÊ „Ò? ©UŸ◊¥ ‚ ÃËŸ-øÊ⁄U ‹Êª ©UΔU ∑§⁄U ’ÒΔU ªÿ Õ– óÿ„UË, øÊ⁄U-¬Ê°ø S≈U‡ÊŸ ¿UÊ«∏ ∑§⁄U, ©UäÊ⁄U– fl ‹Êª øȬ „UÊ ªÿ– ◊Ò¥ ’Ê‹Êó◊⁄‘U ‚ÊÕ ◊Ê° •ÊÒ⁄U ŒÊ ÷Ê߸U ÷Ë „Ò¥U...’‚ ‚ ¡ÊŸÊ ÕÊ...’‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë... ◊Ê° ∑§Ë Ã’Ëÿà ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU.. „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ ∑§¬«∏ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU...

 Ê◊ËŸ ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË ≈ÈU∑§«∏Ê

43

◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸ ∑§⁄U ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ¤Ê≈U ‚ ©UΔU ’ÒΔUÊ– •¬Ÿ Á‚⁄U„UÊŸ ÄU ∑§⁄U∑§ ⁄UπË „ÈU߸U ‚È¡ŸË ◊⁄UË Ã⁄U»§ ’…∏UÊÿË– ’Ê‹Ê-ÿ„U ‹ËÁ¡∞, Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ÕÊ«∏Ê ‚◊ÿ „UË ÃÊ ∑§Ê≈UŸÊ „ÒU– ◊Ò¥ äÊãÿflÊŒ Œ∑§⁄U fl„UÊ¥ ‚ ©UΔUÊ– ‚È¡ŸË ŒÈ„U⁄UË Ã„U ∑§⁄U∑§ ¡Ë◊Ÿ ¬⁄U Á’¿UÊÿË ÕË– ’«∏ ŒÊŒÊ Ÿ ∑§‹ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ◊Ê° ∑§Ê ÁŒÿ– ©Uã„¥U ‡ÊÊÿŒ ÷Í𠋪 ⁄U„UË ÕË– ∑§‹ πÊ Á‹ÿ– ‡ÊÊ‹ •Ê…∏U ∑§⁄U ‚È¡ŸË ¬⁄U ‹≈U ªÿË¥– „U◊ ÃËŸÊ¥ Ÿ ÷Ë ∑§‹ πÊÿ– fl ◊¡ŒÍ⁄U ‹Êª ©U‚Ë Ã⁄U„U ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ’Ëø’Ëø ◊¥ ΔU„UÊ∑§ ‹ªÊ ⁄U„U Õ– ∑§„UË¥ ŒÍ⁄U ¬⁄U ∑ȧûÊÊ¥ ∑§ ÷°Í∑§Ÿ ∑§Ë •ÊflÊ¡¥ •Ê ⁄U„UË ÕË¥– •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U ßUäÊ⁄U-©UäÊ⁄ UÃÊ⁄‘ Á≈U◊Á≈U◊Ê ⁄U„ Õ– ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ∑ȧ¿U πÈŸ∑§Ë ’…∏U ªÿË ÕË– ’«∏ ŒÊŒÊ Ÿ ’Ë«∏Ë ‚È‹ªÊ ‹Ë– ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ ’Ë«∏Ë ‚È‹ªÊ ‹Ë– ◊Ò¥Ÿ •ÊflÊ¡ ∑ȧ¿U ™¥§øË ∑§⁄U∑§ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ‚ ¬Í¿UÊóU•Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ’Ë«∏Ë-flË«∏UË ÃÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞? ◊ȤÊ ‹ªÊ, ’„ÈUà ’„ÍUŒ …¥Uª ‚ ∑ΧÃôÊÃÊ ÁŒπÊ ⁄U„UÊ „Í°U– ©UŸ∑§Ê ’Ë«∏Ë øÊÁ„U∞ Ÿ„UË¥ ÕË– ’«∏ ŒÊŒÊ Ÿ ◊Ȥʂ ¬Í¿UÊó¿UÊ≈ÍU, Á∑§ÃŸ ÁŒŸ ∑§Ë ¿ÈU^UË ‹ •Êÿ „UÊ? ó∑§‹ ⁄UÊà ∑§Ë ªÊ«∏Ë ‚ ø‹ ¡ÊŸÊ „ÒU... ó•ÊÒ⁄U ÃÈ◊? ©Uã„UÊ¥Ÿ ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ ‚ ¬Í¿UÊ– ó◊Ò¥ ÷Ë ∑§‹-¬⁄U‚Ê¥ ◊¥ ø‹Ê ¡Ê™¥§ªÊ– óÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á∑§⁄UÊ∞ ∑§ ¬Ò‚ øÊÁ���U∞ Ÿ? fl„U ’Ê‹– óŸ„UË¥, ◊⁄‘U ¬Ê‚ „Ò¥U– ◊Ò¥ ’Ê‹Ê– ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ Ÿ ∑§„UÊó©UŸ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– óßUŸ ∞∑§ ‚ÊÒ øÊ‹Ë‚ ◊¥ ‚ ÃÈ◊ ‹Êª ÷Ë ‹ ‚∑§Ã „UÊ– ◊Ò¥Ÿ ©U‚ •¥äÊ⁄‘U ◊¥ „UË ©UŸ∑§Ê ø„U⁄UÊ ŒπŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ◊ȤÊ ∑ȧ¿U Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ©UŸ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§ ∑¥§¬Ÿ ∑§ Á‚flÊ– ◊Ò¥ ’Ê‹Ê L§∑§-L§∑§ ∑§⁄Uó’«∏ŒÊ, •Ê¬ Á»§∑§⁄U ◊à ∑§ËÁ¡∞... •ë¿U ÁŒŸ •Êÿ¥ª...– fl„U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’Ê‹– U’Ë«∏Ë ∑§Ê ≈UÊ¥≈UÊ »¥§∑§ ÁŒÿÊ– ∑§„UË¥ Á∑§‚Ë ◊Ȫ¸ ∑§Ê ª‹Ã»§„U◊Ë „UÊ ªÿË ÕË– fl„U ’Ê¥ª ŒŸ ‹ªÊ– ‚’⁄UÊ „UÊŸ ‚ ¬„U‹ „UË ‚fl⁄‘U ∑§Ë ©UÃÊfl‹Ë ◊¥– ¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ ¬Í¿UÊó’Ê’Í¡Ë, ∑Ò§ ’¡ „Ò¥U? ◊Ò¥Ÿ ◊ÊÁø‚ ¡‹Ê ∑§⁄U ÉÊ«∏Ë ŒπË– ¬ÊÒŸ Œ‚, ◊Ò¥Ÿ •ÊflÊ¡ ŒË–


44

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË ÕË– Á∑§‚Ë ’Êà ¬⁄U Áπ‹Áπ‹Ê∑§⁄U „°U‚ ¬«∏– ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ øÈå¬Ë ¿UÊ ªÿË– •Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ë ¤ÊÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ¤ÊË¥ªÈ⁄U ’Ê‹ ⁄U„U Õ– ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„UÊó •’ •’ ‡ÊÈM§ ÃÊ ∑§⁄.... ‚Ê‹Ê „U⁄U ⁄UÊà ‚ÃÊÃÊ „ÒU.... ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ÃËŸ-øÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡¥ ∞∑§ ‚ÊâÊ •ÊÿË¥ ó„UÊ° ÿÊ⁄U, •’ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U– ©UŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ „U◊Ê⁄UË Ã⁄U»§ •ÊflÊ¡ »¥§∑§Ëó’Ê’Í¡Ë, •Ê¬ ‹Êª ÃÊ ¬…∏U-Á‹π „Ò¥U... ∑§Ê߸U ∑§„UÊŸË-fl„UÊŸË ‚ÈŸÊßU∞... ªÊ«∏Ë ∑§ •ÊŸ Ã∑§ flQ§ ∑§≈U ¡ÊÿªÊ.... ◊Ò¥Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊó„U◊◊¥ ∑§Ê߸U ∑§„UÊŸË-fl„UÊŸË Ÿ„UË¥ ¡Êßʖ ó∞ ŒÈªÊ¸, ÃÍ ‚ÈŸÊ... ‚ÈŸÊª ’Ê’Í¡Ë? ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ’Ê‹Ê– ó¡M§⁄U– ÕÊ«∏Ë Œ⁄U πÊ◊Ê‡ÊË ’ŸË ⁄U„UË– •Ê‚◊ÊŸ ‚Ê»§ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏U ªÿË ÕË– ‡ÊÊÿŒ ŒÈªÊ¸ ’Ê‹ ©UΔUÊó ÃÊ ‚ÈÁŸ∞ ’Ê’Í¡Ë..ÿ„U ∑§„UÊŸË ◊Ò¥Ÿ ’ø¬Ÿ ◊¥ •¬Ÿ ŒÊŒÊ ‚ ‚ÈŸË ÕË... ©UŸ∑§Ê ©UŸ∑§ ŸÊŸÊ Ÿ ‚ÈŸÊÿË ÕË– Á∑§‚Ë Ÿ •ÊflÊ¡ ∑§‚Ëó •’ ŸÊŸÊ ∑§ ’ìÊ, ∑§„UÊŸË ÃÊ ‚ÈŸÊ... ŒÈªÊ¸ Ÿ ª‹Ê ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ– •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ ∑§Ë– ∑§„UŸ ‹ªÊó∞∑§ ªÊ°fl ◊¥ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ⁄U„UÃÊ ÕÊ... ’„ÈUà ª⁄UË’... ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ »§éÃË ∑§‚ËóÃ⁄‘U ‚ ÷Ë? ∞∑§ ¡’⁄UŒSà ΔU„UÊ∑§Ê ‹ªÊ– ŒÈªÊ¸ ŸÊ⁄UÊ¡ „UÊ ªÿÊó‚Ê‹, ÃÍ ’Ëø ◊¥ ’Ê‹ªÊ ÃÊ ◊Ò¥ ∑§„UÊŸË Δ¥ªÊ ‚ÈŸÊ™¥§ªÊ... ó•’ øȬ ⁄U„, ’Ëø ◊¥ ’Ê‹ÃÊ ÄÿÊ¥ „ÒU? ŒÈªÊ¸ Ÿ ∑§„UÊŸË ‡ÊÈÈM§ ∑§Ëó„UÊ°, ÃÊ fl„U ’„ÈUà ª⁄UË’ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ fl„U ∑§Ê◊-äÊÊ◊ ∑§Ë πÊ¡ ◊¥ ÁŸ∑§‹ ¬«∏Ê ¬ÒŒ‹– ’Ê⁄U„U-Ã⁄U„U ’⁄U‚ ∑§Ê ⁄U„UÊ „UÊªÊ– ⁄UÊSÃ ◊¥ ÷Í𠋪 •ÊÿË– ⁄UÊà ∑§Ê ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ πÊÿÊ ÕÊ– ¬⁄U ∑§⁄UÃ ÄÿÊ? ∞‚ „UË ø‹Ã ⁄U„U– ø‹Ãø‹Ã ÁŒŸ …U‹Ÿ ‹ªÊ– ⁄UÊSÃ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ÃËŸ-øÊ⁄U ¡ª„U ¬ÊŸË Á¬ÿÊ– •ÊÒ⁄U ßU‚Ë ‚ ‚¥ÃÊ· ∑§⁄U Á‹ÿÊ– »Í§≈UË ∑§ÊÒ«∏Ë ÃÊ ¬Ê‚ ◊¥ âÊË Ÿ„UË¥, ¡Ê ∑ȧ¿U π⁄UËŒ ∑§⁄U πÊ ‹Ã– ’«∏ ŒÊŒÊ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ ∑§„UÊŸË •ë¿UË ‹ª ⁄U„UË ÕË– ŒÈªÊ¸ ’Ê‹ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊó’ʬ-’≈UÊ Á∑§‚Ë ªÊ°fl ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø– ªÊ°fl ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§Ê߸ ◊‹Ê ‹ªÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ŸªÊ«∏-ÃÈ⁄U„UË ∑§Ë •ÊflÊ¡¥ •Ê ⁄U„UË ÕË¥– ‹«∏∑§ ∑§ ∑§ÊŸ π«∏ „UÊ ªÿ– ©U‚Ÿ •¬Ÿ ’ʬ ‚ ¬Í¿UÊ– •ÊflÊ¡ ’ʬ Ÿ ÷UË ‚ÈŸË ÕË– ’Ê‹Ê, ∑§Ê߸U ◊‹Ê „UÊªÊ– ◊‹ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ‹«∏∑§Ê ◊ø‹Ÿ ‹ªÊ– ’ʬ ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏ ∑§⁄U ’Ê‹Ê, ’Ê¬Í ◊‹Ê

 Ê◊ËŸ ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË ≈ÈU∑§«∏Ê

45

ŒπÃ ø‹¥ª– ©Uã„¥U ©U‚Ë Ã⁄U»§ ¡ÊŸÊ ÕÊ– ’ʬ ◊ÊŸ ªÿÊ– ’ʬ-’≈UÊ ©UäÊ⁄U „UË ø‹ ¬«∏– ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ ◊‹ ◊¥ ¬„È°Uø ªÿ– ’„ÈUà ÷Ê⁄UË ◊‹Ê ‹ªÊ ÕÊ– Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë øË¡¥ Á’∑§ ⁄U„UË ÕË¥– Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ π‹-Ã◊ʇÊ „UÊ ⁄U„U Õ– ’ʬ Ÿ ‹«∏∑§ ∑§Ê ‚Ê⁄‘U ◊‹ ◊¥ ÉÊÈ◊ÊÿÊ– ’øÊ⁄UÊ ‹«∏∑§Ê ŸŒËŒË •Ê°πÊ¥ ‚ ŒπÃÊ ⁄U„UÊ– ‡ÊÊ◊ „UÊ ªÿË ÃÊ ’ʬ Ÿ ‹«∏∑§ ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ’Ê‹Ê, ø‹, ‡ÊÊ◊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU, ¡ÀŒË ¬„È°UøŸÊ „ÒU– ¬⁄U ‹«∏∑§ ∑§Ê ◊‹ ◊¥ ◊¡Ê •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U •¬Ÿ ’ʬ ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏ „ÈU∞ ßUäÊ⁄U-©UäÊ⁄U ŒπÃÊ „ÈU•Ê ◊‹Ÿ ‹ªÊ– ó•’ fl„UË¥ ∞∑§ ∑§ÊŸ ◊¥, ∞∑§ ¬«∏ ∑§ ß ‚ •ÊΔU-Œ‚ ™°§≈U ’¥äÊ „ÈU∞ âÊ– ‹«∏∑§ ∑§Ë ÁŸªÊ„U ™°§≈UÊ¥ ¬⁄U ¬«∏Ë– ©U‚Ÿ ßUß ‚Ê⁄‘U ™°§≈U ßU∑§≈˜UΔU ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Œπ Õ– ©U‚Ÿ ’ʬ ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ’Ê‹Ê, ’Ê¬Í ©UŸ ™°§≈UÊ¥ ∑§Ê ŒπÃ ø‹¥ª– ’ʬ ‹«∏∑§ ∑§Ê ‹∑§⁄U ™°§≈UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ø‹Ê– ŒÈªÊ¸ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ Ë’ ‹ª ªÿË ÕË– ©U‚Ÿ ∑§„UÊŸË ⁄UÊ∑§ ∑§⁄U ’Ë«∏Ë ‚È‹ªÊ ‹Ë– ŒÊ-ÃËŸ ‚È≈˜U≈U ◊Ê⁄‘U– ’Ê∑§Ë ≈ÈU∑§«∏Ê •¬Ÿ ‚ÊÕË ∑§Ê ¬∑§«∏Ê ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ∑§„UÊŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë-„UÊ°, ÃÊ fl ŒÊŸÊ¥ ™°§≈UÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø– ™§≈UÊ¥ flÊ‹Ê ™°§≈U ’ø ⁄U„UÊ ÕÊ– ™°§øË •ÊflÊ¡ ◊¥ ∑§„U ⁄U„UÊ âÊÊ-™°§≈U ‹ ‹Ê...™°§≈U ’Ë∑§ÊŸ⁄UË ™°§≈ ... ªÊ«∏Ë Áπ¥øflÊ ‹Ê..⁄U„U≈U ø‹flÊ ‹Ê... ¡◊ËŸ ¡ÈÃflÊ ‹Ê... ‚flÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ê... ™°§≈U ‹ ‹Ê... ŒÊ-ŒÊ •ÊŸ ∑§Ê...™°§≈U ‹ ‹Ê... ŒÈªÊ¸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚ÊÕË ΔUΔUÊ ∑§⁄U „°U‚ ¬«∏Ê-‚Ê‹ ∑§Ë „U⁄U ∑§„UÊŸË ∞‚Ë „UË „UÊÃË „ÒU.... •’, ŒÊ •ÊŸ ◊¥ ∑§„UË¥ ™°§≈U Á◊‹ÃÊ „ÒU? ó•’ øȬ... ’Ëø ◊¥ ’∑§flÊ‚ ◊à ∑§⁄U... fl⁄UŸÊ Ã⁄UË •∑§‹◊¥ŒË ¬Ë¿-‚ ÁŸ∑§‹ Œ¥ª–U ÃËŸ-øÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ≈UÊ∑§Ÿ flÊ‹ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ «UÊ°≈UÊ– fl„U øȬ „UÊ ªÿÊ– ¿UÊ≈U ∑§Ê ŸË¥Œ •Ê ⁄U„UË ÕË– fl„U ’ÒΔU-’ÒΔU ßUäÊ⁄U-©UäÊ⁄U „UÊŸ ‹ª– ’«∏ ŒÊŒÊ Ÿ ∞∑§ ’Ë«∏Ë ‚È‹ªÊ ‹Ë– ◊Ò¥Ÿ •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπÊ– ŒÈªÊ¸ Ÿ Á»§⁄U ∑§„UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊóÃÊ ÄÿÊ ’ÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ ◊Ò¥? „UÊ°... ÃÊ ™°§≈U flÊ‹Ê ÁøÑÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, ŒÊ-ŒÊ •ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ™°§≈U...ŒÊ-ŒÊ •ÊŸ ∑§Ê ™°§≈U... ‹«∏∑§ Ÿ ™°§≈U ∑§Ê ŒÊ◊ ‚ÈŸÊ ÃÊ ©U‚∑§ ◊È°„U ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U •ÊÿÊ– πȇÊË ∑§ ◊Ê⁄‘U ©U‚∑§ ¬Ò⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U Á≈U∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„U Õ– ‚ÊøŸ ‹ªÊ, „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ ™°§≈U „UÊÃÊ ÃÊ ÁŒŸ ÷⁄U „U◊ ¬ÒŒ‹ ÄÿÊ¥ ø‹Ã? •Ê⁄UÊ◊ ‚ ©U‚ ¬⁄U ’ÒΔU ∑§⁄U ø‹ ¡ÊÃ– ©U‚Ÿ ’ʬ ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏ ∑§⁄U πË¥øÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊó ’ʬÍ, ∞∑§ ™° ≈U ‹ ‹Ê.... „U◊Ê⁄‘U ’„ÈUà ∑§Ê◊ •ÊÿªÊ– ’ʬ Ÿ ‹«∏∑§ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ, ’≈U ¬Ò‚ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ∑§„UÊ° ◊ÊŸŸ ‹ªÊ– ◊ø‹ ªÿÊ, ’Ê¬Í ∞∑§ ™°§≈U π⁄UËŒ ŒÊ– •’ ’ʬ ∑§Ê ªÈS‚Ê •Ê ªÿÊ– ©U‚Ÿ ‹«∏∑§ ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏ ∑§⁄U πË¥øÃ „ÈU∞ Á¤Ê«∏∑§ ÁŒÿÊó•’


46

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

øȬøʬ ø‹, ™°§≈U ∑§„UÊ° ‚ π⁄UËŒªÊ? ∑§‹ ‚ πÊŸÊ Ÿ„UË¥ πÊÿÊ– ø‹Ã-ø‹Ã ’ʬ-’≈UÊ ∑§Ê»§Ë ŒÍ⁄U ø‹ ªÿ– ’ʬ •Êª-•Êª ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‹«∏∑§Ê ¬Ë¿U-¬Ë¿U, ‹«∏∑§Ê ’„ÈUà Õ∑§ ªÿÊ âÊÊ– ’øÊ⁄‘U ∑§Ê ø„U⁄UÊ ‹≈U∑§ •ÊÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë •Ê°πÊ¥ ∑§ •Êª ™°§≈U „UË ÁŒπÊ߸U ¬«∏ ⁄U„U Õ– ∞∑§Ê∞∑§ ‹«∏∑§ ∑§Ê •¬Ÿ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê߸ øË¡ ÁŒπÊ߸ ¬«∏Ë– ø◊∑§ŒÊ⁄U øË¡– ‹«∏∑§ Ÿ ¤ÊÈ∑§ ∑§⁄U ©UΔUÊ ‹Ë– ∑§◊Ë¡ ‚ ©U‚ ¬⁄U ∑§Ë äÊÍ‹ ‚Ê»§ ∑§Ë– fl„U •ÊÒ⁄U íÿÊŒÊ ø◊∑§Ÿ ‹ªË– ‹«U∏∑§ Ÿ ’ʬ ∑§Ê •ÊflÊ¡ ŒË-’ʬÍ,ÿ„U ŒπÊ, ∑§Ê߸ øË¡ Á◊‹Ë „ÒU– ’ʬ Ÿ ¬Ë¿U ◊È«∏ ∑§⁄U ŒπÊ– ’ʬ Ÿ ©U‹≈U¬‹≈U ∑§⁄U ŒπÊ– ’Ê‹Ê-’≈, ÿ„U ÃÊ „UË⁄UÊ „ÒU– ‹«∏∑§Ê ‚◊¤ÊÊ Ÿ„UË¥, ’Ê‹Ê-fl„U ÄÿÊ „ÊÃÊ „ÒU, ’ʬÍ? ’Ê¬Í Ÿ ’ÃÊÿÊ-„UË⁄UÊ ∑§Ë◊ÃË øË¡ „UÊÃÊ „ÒU ’≈U– ’ʬ ∑§Ê ’„ÈUà πȇÊË „UÊ ⁄U„UË ÕË– ’≈U Ÿ ¬Í¿UÊ- ÿ„U Á∑§ÃŸ ◊¥ Á’∑§ªÊ ’ʬÍ? ’Ê¬Í Ÿ ŒÈ’Ê⁄UÊ ©U‹≈U-¬È‹≈U ∑§⁄U ŒπÊ– ‚Êø ∑§⁄U ’Ê‹Ê-ÿ„U ÃÊ ¬Ê°ø ‚ÊÒ ∑§Ê „ÒU ’≈U– ¬Ê°ø ‚ÊÒ– ÃÊ ◊ȤÊ ∑§ß¸U ™¥§≈U ÁŒ‹Ê ŒÊ Ÿ ’ʬ͖ ‹«∏∑§Ê Ã⁄U‚Ÿ ‹ªÊ– ’ʬ ∑§Ê ’≈U ¬⁄U ŒÿÊ „UÊ •ÊÿË– ’Ê‹Ê, ø‹ Ã⁄‘U Á‹∞ ∞∑§ ™°§≈U π⁄UËŒ ŒÃÊ „Í°U– ’ʬ-’≈UÊ ÷ʪ-÷ʪ ◊‹ ◊¥ ‹ÊÒ≈U •Êÿ– ◊‹Ê ©UΔU ⁄U„UÊ ÕÊ– ‹Êª ’ʪ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹ ⁄U„U Õ– ‹«∏∑§ Ÿ ©U¿U‹Ã „ÈU∞ ∞∑§ ™°§≈U øÈŸ Á‹ÿÊ– ’Ê‹Ê, fl„U flÊ‹Ê π⁄UËŒ ŒÊ ’ʬ͖ ’ʬ ∑§Ê ÷Ë fl„U ™°§≈U ¬‚¥Œ •ÊÿÊ– ©U‚Ÿ ™°§≈U flÊ‹ ∑§ „UÊÕ ◊¥ „UË⁄UÊ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ’Ê‹Êó÷ƒÿÊ, fl„U flÊ‹Ê ™°§≈U Œ ŒÊ •ÊÒ⁄U ’Ê∑§Ë ¬Ò‚ ÷Ë– ™°§≈U flÊ‹ Ÿ „UË⁄‘U ∑§Ê ΔUÊ¥∑§-¬Ë≈U ∑§⁄U ŒπÊ, ’Ê‹Êóÿ„U ÄÿÊ „ÒU?óÿ„U „UË⁄UÊ „ÒU, ’ʬ Ÿ ∑§„UÊóßU‚◊¥ ™°§≈U ∑Ò§‚ π⁄UËŒÊª? ™°§≈U flÊ‹ Ÿ ¬Í¿UÊ– •⁄‘U, ÿ„U ÃÊ ¬Ê¥ø ‚ÊÒ L§¬ÿ ∑§Ê „UË⁄UÊ „Ò... ÃÈê„UÊ⁄UÊ ™°§≈U ÃÊ ŒÊ •ÊŸ ∑§Ê „ÒU– Œ ŒÊ fl„U flÊ‹Ê ™°§≈U... ¡ÀŒË ‚ .... ’Ê∑§Ë ¬Ò‚ ÷Ë ‹ÊÒ≈UÊ•Ê– ó™°§≈U flÊ‹ Ÿ ŸÊ∑§-÷ÊÒ¥ Á‚∑§Ê«∏Ã „ÈU∞ ©U‚ ª⁄UË’ •ÊŒ◊Ë ∑ „UÊÕ ◊¥ „UË⁄UÊ flʬ‚ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ªÈS‚ ◊¥ ’Ê‹Ê-ÄÿÊ ’∑§ ⁄U„U „UÊ.... •÷Ë Œ‚ Á◊Ÿ≈U ¬„U‹ „UË ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∞∑§ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊¥ ◊⁄UÊ ∞∑§ ™°§≈U π⁄UËŒÊ „ÒU... ◊Ò¥ ÃÊ •’ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê „UË ™°§≈U ’øÍ¥ªÊ.... óÿ„U ’Êà ‚ÈŸ ∑§⁄U ’øÊ⁄‘U ‹«∏∑§ ∑§Ë ‚Ê°‚ L§∑§ ªÿË– ©U‚∑§ ’ʬ ∑§Ê ÷Ë ’„ÈUà ŒÈπ „ÈU•Ê– ©U‚ ªÈS‚Ê èÊË •ÊÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÄÿÊ? fl„U •¬Ÿ ‹«∏∑§ ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏ øȬøʬ •Êª ’…∏U ªÿÊ, „UË⁄‘U ∑§Ê ◊È≈˜UΔUË ◊¥ ’Ê¥äÊ– ÷Íπ ’ʬ-’≈U ¬Ò⁄U ÁÉÊ‚≈UÃ „ÈU∞ ø‹Ÿ ‹ª – ó’‚, ÿ„UË „ÒU ∑§„UÊŸË– ŒÈªÊ¸ øȬ „UÊ ªÿÊ–

47

 Ê◊ËŸ ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË ≈ÈU∑§«∏Ê

ÕÊ«∏Ë Œ⁄U øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ◊ȌʸŸË ¿UÊÿË ⁄U„UË– ∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ ¬Í¿UÊóÿÊ⁄U ŒÈªÊ¸, ∑§„UÊŸË ÃÊ ΔUË∑§ „ÒU... ¬⁄U ...ÃÍ ÿ„U ’ÃÊ, ŒÊ-ŒÊ •ÊŸ ◊¥ Á’∑§Ÿ flÊ‹ ™°§≈U ∑§Ê ©U‚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∞∑§ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊¥ ÄÿÊ¥ π⁄UËŒÊ ÕÊ? ÄÿÊ ©U‚ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê...ÿÊ⁄U ©U‚ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ßU‚ ’Êà ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ª ªÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ªÊ°fl ∑§Ê ª⁄UË’ ‹«∏∑§Ê ÷Ë ™°§≈U π⁄UËŒ ‹ªÊ? Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U Ÿ ‚flÊ‹ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Í¿UÊ-„UÊ°, ŒÈªÊ¸, ©U‚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∞‚Ê ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ? ŒÈªÊ¸ Ÿ ßU‚ ’Ëø ’Ë«∏Ë ‚È‹ªÊ ‹Ë ÕË– ’«∏ ŒÊŒÊ Ÿ ÷Ë– ∑§‡Ê πË¥øÃÊ „ÈU•Ê ŒÈªÊ¸ ’Ê‹Ê- ◊Ò¥ ÄÿÊ ¡ÊŸÍ¥, ÿÊ⁄U... ◊ȤÊ ÄÿÊ ¬ÃÊ, ⁄UÊ¡Ê Ÿ ŒÊ •ÊŸ ∑§Ê ™°§≈U ∞∑§ „U¡Ê⁄U ◊¥ ÄÿÊ¥ Á‹ÿÊ ÕÊ? ó◊Ò¥ ¡ÊŸÍ°... ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U...’«∏ ŒÊŒÊ Ÿ ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ∑§ ‚ÊÕ ’Ë«∏Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U Œ ◊Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ¡Ê⁄U-¡Ê⁄U ‚ ÁøÑÊÃ „ÈU∞ ©UΔU ∑§⁄U π«∏ „UÊ ªÿ, ¡Ò‚ ’ÊÒπ‹Ê ªÿ „UÊ¥– ©UŸ∑§Ê Á¡S◊ ∑§Ê°¬ ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§‚ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ’Ê°„U ¬∑§«∏ ‹Ë– ©Uã„¥U ¡Ò‚ ‚◊¤ÊÊÃ „ÈU∞ äÊË⁄‘U ‚ ’Ê‹Ê’«∏ŒÊ, •Ê¬ äÊË⁄U¡ ⁄UÁπ∞... ÿ ‹Êª... ÿ ‚’ ‹Êª ÷Ë ... •Ê¬ „UË ∑§Ë Ã⁄U„U ¡ÊŸ ¡Êÿ¥ª... ’«∏ ŒÊŒÊ •’ ÷Ë ∑§Ê°¬ ⁄U„U Õ– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ¥ ◊⁄UË •Ê°π «U’«U’Ê •ÊÿË ÕË¥– •°äÊ⁄‘U ◊¥ „UË ◊Ò¥Ÿ ’Êÿ¥ „UÊÕ ‚ •Ê°π¥ ¬Ê¥¿U ‹Ë¥¥– Á¬¿U‹ S≈U‡ÊŸ ‚ ⁄‘U‹ ∑§ ¿ÍU≈UŸ ∑§Ë ÉÊ¥≈UË ’¡ ©UΔUË, •°äÊ⁄‘U ∑§Ê øË⁄UÃË „ÈU߸U≈UŸÔ˜...≈UŸÔ˜...– ¿UÊ≈U ŒÊŒÊ ◊Ê° ∑§Ê ¡ªÊŸ ‹ª ªÿ Õ-◊Ê°, ©UΔUÊ, ªÊ«∏Ë •Ê ⁄U„UË „ÒU– ∑§„Ë¥ ŒÍ⁄U ¬⁄U ◊Ȫʸ ’Ê°ª ŒŸ ‹ª ªÿÊ ÕÊ–

ß’˝ÊÁ„U◊ ‡Ê⁄UË$»§ ¡ã◊ — v~x~ Ÿ㌋Í⁄U ∑§«∏U¬Ê (•Ê¢œ˝) ¬˝◊Èπ ∑ΧÁÃÿÊ° — ∑§ß¸ ‚Í⁄U¡Ê¥ ∑§ ’Ëø,  Ê◊ËŸ ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË ≈ÈU∑§«∏UÊ (∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U) ÁŒfl¢ªÃ


48

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

»∏§∑¸§ óßU ‚ ⁄U Ê ßU ‹

ÕÊ«∏U ÁŒŸ ¬„U‹ „UË ß‡ÊʬÈ⁄U ªÊ°fl ◊¥ πÃ-◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚¢ªΔUŸ ’ŸÊ ÕÊ– ÷ÍŒÊŸË ŸÃÊ ’ŸË ’Ê’Í Ÿ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ÉÊÍ◊∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë ÕË Á∑§ ÃÈ◊ ‹Êª •’ Á∑§‚Ë ‚¢ªΔUŸ ÿÊ ¤Êá«U ∑§ ŸËø ÄÿÊ¥ ¡Ê•Ê! ◊Ò¥Ÿ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ‚ ¬Í⁄UÊ ªÊ°fl ÷͌ʟ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ •’ ’Œπ‹Ë ∑§Ê ‚flÊ‹ „UË Ÿ„UË¥ ©UΔUÃÊ– ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ’Ê’Í ¡ÀŒË „UË •ÊŸ flÊ‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U “•ÊŒ‡Ê¸ ‚flÊ¸ŒÿË ªÊ°fl” ∑§Ë ŸË¥fl ¬«∏UŸ flÊ‹Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ªÊ°fl ∑§ ‹«∏U∑§Ê¥ Ÿ ©UŸ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ÕË– ¡’ ‚ πÃ-◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ’≈UÊ߸ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ∞∑§•Êœ ‹«∏U∑§ ¬…∏UŸ ‹ª „Ò¥U, Ã’ ‚ fl Á∑§‚Ë ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ– ß‚ËÁ‹∞ “•ÊŒ‡Ê¸ ‚flÊ¸ŒÿË ªÊ°fl” ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ-‚◊Ê⁄UÊ„U ≈U‹ÃÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ÁŒŸ ©UŸ∑§ ∑§‹¡ ∑§Ê ª„U⁄UË øÊ≈U ‹ªË ÕË, Á¡‚ ÁŒŸ ÷ª‹Í ’≈UÊ߸ŒÊ⁄U ∑§ ‹«∏U∑§ Áfl‡ÊÍ Ÿ ∑§„U ÁŒÿÊ ÕÊó’ŸË ’Ê’Í, •Ê¬∑§Ê ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ªÊ°fl Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ ¡Ê •Ê¬ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ‚Ê„U’ ‚ ‹ ‹¥– „U◊ ª⁄UË’Ê¥ ∑§ ¬Ë¿U „UÊÕ œÊ∑§⁄U ÄÿÊ¥ ¬«∏U „Ò¥U? •Ê¬∑§Ê øÈŸÊfl ‹«∏UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Ã’ •Ê¬ ÄÿÊ¥ ß‚ ¤Ê◊‹ ◊¥ ¬«∏U ⁄U„U „Ò¥? Á‡Êfl¡Ë ’Ê’Í πà •Ê¬∑§Ê ŒÊŸ Œ¥ª, ’Ê∞°ª Á∑§‚ÊŸ •ÊÒ⁄U »§‚‹¥ „UÊŸ ¬⁄U Á‡Êfl¡Ë ’Ê’Í ∑§ ªÈ¢«U ’¢ŒÍ∑§ ‹∑§⁄U •Ê∞°ª •ÊÒ⁄U »§‚‹ ∑§Ê≈U∑§⁄U ‹ ¡Ê∞°ª– ΔUË∑§ ©U‚Ë ‚◊ÿ •Ê¬∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl „UÊªÊ •ÊÒ⁄U »§‚‹ ∑§ ŒÍ‚⁄U ¿UÊ⁄U ¬⁄U ‹ÊΔUË, ÃË⁄U, ÷Ê‹Ê, ª°«∏UÊ‚Ê Á‹ÿ π«∏U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê¬ ¿UÊÃË πÊ‹∑§⁄U ¬«∏U ¡Ê∞°ª Á∑§ ¬„U‹ ◊ȤÊ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ, ◊Ò¥ Á¡ãŒÊ ⁄U„UÃ Á„¢U‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒÍ°ªÊ– •Ê¬ ’ÊÒπ‹ÊÃË ÷Ë«∏U ∑§Ê Á„¢U‚Ê-•Á„¢U‚Ê ¬⁄U øÊÒ¬Ê߸ ‚ÈŸÊ∞°ª •ÊÒ⁄U ß‚ ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ◊ÊÿÊ¡Ê‹ ◊¥ Ÿ »°§‚Ÿ ÃÕÊ •Á„¢U‚Ê ∑§ mÊ⁄UÊ „UË •Ê‚È⁄UË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊ◊œÈŸ ªÊÿ¥ª– Ã’

»∏§∑¸§

49

Ã∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ ªÈá«U „UflÊ߸ »§Êÿ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ »§‚‹ ‹∑§⁄U ø‹ ¡Êÿ¥ª– Á»§⁄U •Ê¬ ‚¢ÃÊ· ∑§Ë ‹¢’Ë ‚Ê°‚ πË¥øÃ „ÈU∞ ‡Ê„U⁄U ø‹ ¡Ê∞°ª •¬Ÿ ’«∏U ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ’ÃÊŸ Á∑§ •Á„¢U‚Ê ∑§ ’˝rÊÔÊSòÊ ‚ ◊Ò¥Ÿ •Ê¡ ∞∑§ ŒÊŸflË Á„¢U‚Ê ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ’„ÈUà ’«∏U πÍŸ-π⁄UÊ’ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê „ÒU– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ Á»§⁄U •Ê¬ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ë Œ„U⁄UË ¬⁄U ¬„È°Uø¥ª •ÊÒ⁄U ‚à‚¢ª „UÊªÊ– ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U •»§‚⁄UÊ¥ ∑§ ß‚ •Á„¢U‚∑§ Áfl¡ÿ-‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ’ª‹ ∑§Ê ªÊ°fl ÷Ë •Ê¬∑§Ê ŒÊŸ ◊¥ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– •Ê¬ fl„UÊ° ÷Ë πÍŸ-π⁄UÊ’Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬„È°Uø ¡Ê∞°ª– •Ê¬∑§Ë ÿ„U ‹Ë‹Ê •Ÿãà „ÒU ’ŸË ’Ê’Í, •ÊÒ⁄U ß‚ •¢Ÿãà ∑§Ë øÄ∑§Ë ◊¥ „U◊ ª⁄UË’ Á¬‚ ª∞ „Ò¥Uó•Ê¬ „U◊¥ ˇÊ◊Ê ∑§Á⁄U∞– „U◊ ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê „U◊Ê⁄UË „UË Á„¢U‚Ê ¬⁄U ¿UÊ«∏U ŒËÁ¡∞– ∑§◊ ‚ ∑§◊ •¬ŸË »§‚‹ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ „UË „U◊ ∑§⁄U ‹¥ª, Á¡‚‚ ‚Ê‹ ÷⁄U ÷ÍπÊ¥ ◊⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UªÊ– ß‚ ‹«∏U∑§ Ÿ ©UŸ∑§Ë •Êà◊Ê Á„U‹Ê ŒË ÕË– ’ŸË ’Ê’Í •ª⁄U ª‹ÃË ‚ ÷Ë ©U‚ ªÊ°fl ‚ ªÈ¡⁄UÃ ÃÊ ‹«∏U∑§ “÷ÍŒÊŸË ¡Ê”, “÷ÍŒÊŸË ¡Ê” ∑§ ŸÊ⁄U ‹ªÊ∑§⁄U Áø…∏UÊŸ ‹ªÃ Õ– Á’‡ÊÍ, ÷ª‹Í ’≈UÊ߸ŒÊ⁄U ∑§Ê ‹«∏U∑§Ê „ÒU– ÷ª‹Í •¬ŸÊ ¬≈U ∑§Ê≈U∑§⁄U Á’‡ÊÍ ∑§Ê ¬…∏UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Á’‡ÊÍ ∑§ ‚ÊÕ ß‚Ë ªÊ°fl ∑§ ŒÊ ‹«∏U∑§ •ÊÒ⁄U „Ò¥U ¡Ê ¬…∏U ⁄U„U „Ò¥U– ’ŸË ’Ê’Í Ÿ ÕÊŸ÷⁄U ◊¥ ∑§„U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ߇ÊʬÈ⁄U ∑§ ∑§ìÊË ©U◊˝ ∑§ ‹«∏U∑§Ê¥ ◊¥ ŒÊÁÿàfl„UËŸ ©Uà‚Ê„U „ÒU– fl„Ê°U ∑§ ’«∏U-’Í…∏U ©Uã„¥U ⁄UÊ∑§Ã Ÿ„UË¥– Á∑§‚Ë ÁŒŸ ‚’ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊŒ‡Ê¸ ©U‚ ªÊ°fl ◊¥ œ⁄UʇÊÊÿË „UÊ ¡Ê∞°ª, Ã’ „U◊ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U? „U◊Ê⁄UË ¡Ÿ◊-¡Ÿ◊ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊ ¡Ê∞ªË– ÿ„U ∑§◊¸÷ÍÁ◊ ◊⁄UáÊ÷ÍÁ◊ ◊¥ ’Œ‹ ¡Ê∞ªË– ÿ„U ‚’ ◊Ȥʂ Ÿ„UË¥ ŒπÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ªÊ°fl ◊¥ ¡ÊŸÊ ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ „ÒU– •’ ©U‚ ªÊ°fl ◊¥ ©UŸ ÃûflÊ¥ ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê „ÒU, ¡Ê ©U¬º˝flË „Ò¥U, Á„¢U‚Ê ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ߇ÊʬÈ⁄U ªÊ°fl ◊¥ •’ ¬˝÷Êû§⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ‹Ê‹ ¤Ê¢«UÊ ‹∑§⁄U ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– ¡Ê ŸÊÁ⁄UÿÊ° ∞∑§ ÁŒŸ ÷Ë ¬˝÷Êû§⁄UË ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊßZ, ⁄UÊ◊œÈŸ Ÿ„UË¥ ªÊÿÊ, fl ¡È‹Í‚ ◊¥ ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U, ßã∑§‹Ê’ ªÊ ⁄U„UË „Ò¥U– œ◊¸øÿʸ ∑§ ’Œ‹ Áfl‹Ê‚ „UÊÃÊ „ÒU– ’¡M§ •„UË⁄U, ¡Ê ÷Ò¥‚ ø⁄UÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ «U…∏U ª¡ øÊÒ«∏UË ÷Ò¥‚ ∑§Ë ¬ËΔU „UË ¬ÎâflË ∑§Ë øÊÒ«∏UÊ߸ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ Á‚◊≈U ∑§⁄U ÷Ò¥‚ ∑§Ë ¬ËΔU ¬⁄U ø‹Ë ªß¸ ÕË, fl„U •’ ŸÃÊ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Ê·áÊ ŒÃÊ „ÒU– ©U‚ ÁŒŸ fl„U ∑¢§œ ¬⁄U ‹ÊΔUË Á‹∞ ‚«∏U∑§ ¬⁄U Á◊‹ ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊó““’¡M§, ÿ„U ‹ÊΔUË ‹∑§⁄U ÉÊÍ◊ŸÊ •ë¿UË ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU–”” fl„U ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§, ““’ŸË ’Ê’Í, ◊Ò¥ ÃÊ ’ø¬Ÿ ‚ „UË ‹ÊΔUË ‹∑§⁄U ÉÊÍ◊ÃÊ „Í°U–”” ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ, ““Ã’ ÃÈ◊ ÷Ò¥‚ ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ∑§


50

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

Á‹∞ ÿ„U ‹ÊΔUË ⁄UπÃ Õ, •’ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ ‹∑§⁄U ÉÊÍ◊ ⁄U„U „UÊ, ’¡M§, ’„ÈUà »§∑¸§ •Ê ªÿÊ „ÒU, ’„ÈUÖ •ª⁄U ßÃŸË ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË •Ê ªß¸ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ÷Ò¥‚ ∑§Ë ¬ËΔU ¬⁄U ‚ ¡◊ËŸ ¬⁄U ©UÃ⁄U •Ê∞ „UÊ ÃÊ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ‚ÊøÊ–”” ‹Á∑§Ÿ fl„U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ– ∑§„UŸ ‹ªÊ, ““Á¡ÃŸÊ ‚ÊøÍ°ªÊ, ‹ÊΔUË ©UÃŸË „UË ◊Ê≈UË „UÊÃË ¡Ê∞ªË ’ŸË ’Ê’Í! •’ ◊Ò¥Ÿ ÷Ò¥‚Ê¥ ∑§Ë ‚¢ªÃ ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ªÃ ¬∑§«∏U ‹Ë „ÒU–”” ’ŸË ’Ê’Í •Êª ’…∏UŸÊ „UË øÊ„UÃ Õ Á∑§ ‚«∏U∑§ ∑§ øÊÒ◊È„UÊŸ ‚ Á’‡ÊÍ Ÿ ©Uã„¥U ¬È∑§Ê⁄UÊ, fl ΔU„U⁄U ª∞– ÿlÁ¬ fl ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„UË ‹«∏U∑§Ê πÈ⁄UÊ»∏§Êà ∑§Ë ¡«∏U „ÒU, ‹Ê‹ ¤Êá«Ê ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È‹Ê ‹ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ πÃ-◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ŸÃÊ πÃ-◊¡ŒÍ⁄ „UË „UÊªÊ, ∑§Ê߸ ÷ÍŒÊŸË ÿÊ ôÊÊŸŒÊŸË Ÿ„UË¥– ß‚ËÁ‹∞ ©U‚Ÿ ’¡M§ ø⁄UflÊ„U ∑§Ê ŸÃÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ÇflÊ‹Ê-∑ȧ‹ ◊¥ „U‹ø‹ ◊øÊ ŒË– ‚’ ø◊Ê⁄U, ŒÈ‚Êœ, «UÊ◊, „U‹πÊ⁄U, ¡Ê‹„UÊ, œÈÁŸÿÊ°, ∑§Êß⁄UË, ∑§Ê„UÊ⁄U, •„UË⁄U-Á’‹Ê⁄U ∞∑§ „UÊ ª∞ „Ò¥U– ∑§„UÃ „Ò¥U, ’¡M§ „UË „U◊Ê⁄UÊ ŸÃÊ „ÒU, ß‚ ’¡M§ ∑§Ë «ÈUª«ÈUªË ∑§Ê‚Ë ∑§Ë ¬¢Á∑§‹ ÉÊÊÁ≈UÿÊ¥ ◊¥ ’¡Ÿ ‹ªË „ÒU– „UÊ‹Ã ßÃŸË ŸÊ¡È∑§ „ÒU Á∑§ ™°§øË ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑ȧ¿U Á‚⁄UÁ»§⁄U ‹Êª ÷Ë ßŸ∑§Ê ‚ÊÕ Œ ⁄U„U „Ò¥U– ©U‚ ÁŒŸ …UÊ‹’îÊÊ ◊¥ ßã„UÊ¥Ÿ ¬Ê°ø „U¡Ê⁄U Ÿ¢ª-œ«¢UªÊ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ŸflªÁ¿UÿÊ ◊¥ ÃÊ ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ∑§Ê •SòÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ– ’ŸË ’Ê’Í Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ ß‚ ‹«∏U∑§ ∑§Ê •Á„¢U‚Ê ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ πÊÒ‹ÃË „ÈU߸ ÷Ë«∏U ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„UË¥ ∑§ ’Ëø ∑§Ê ¬…∏UÊ-Á‹πÊ ÿ„U ’ìÊÊ ©UŸ∑§Ê ‚’‚ •Áœ∑§ Áfl‡flÊ‚¬ÊòÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ Á’‡ÊÍ ∑§ „UÊÕÊ¥ ∞∑§ ’Ê⁄U •¬◊ÊÁŸÃ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§ ¬È∑§Ê⁄UŸ ¬⁄U fl L§∑§ ª∞– Á’‡ÊÍ ∑§ ∑§⁄UË’ •ÊŸ ¬⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊÿ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ‹Êª ß‚ ’¡M§ ∑§Ê ∞◊.∞‹.∞. ’ŸÊ∑§⁄U „UË ¿UÊ«∏UÊª– Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ¡◊ËŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ë „ÒU, ©U‚‚ „ÈU•Ê „UË ‚◊¤ÊÊ–”” Á’‡ÊÍ ∑§ ’Ê‹Ÿ ‚ ¬„U‹ „UË ’¡M§ Á’ª«∏U ªÿÊ; ∑§„UÊ, ““¬¢Á«UáË, „U◊ ‹Êª ß‚ ∞◊‹¬Ÿ ¬⁄U ÕÍ∑§Ã „Ò¥U–”” ‹Á∑§Ÿ Á’‡ÊÍ Ÿ •Êª ’…∏U∑§⁄U ’Êà ‚°÷Ê‹ ‹Ë, ““¬¢Á«UáË, ¡M§⁄Uà ¬«∏UË ÃÊ fl„U ÷Ë ’ŸÊ ‹¥ª, ◊ª⁄ „U◊Ê⁄UÊ ©Ug‡ÿ ∞◊.∞‹.∞. ’ŸŸÊ-’ŸÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–U”” ’ŸË ’Ê’Í Ÿ ’Êà ⁄UÊ∑§ ‹Ë; ‚ÊøÊ, ‹«∏U∑§Ê ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ∑§„UÊ, ““‚ø◊Èø ߟ ‚ûÊÊ‹ÊÁ÷ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊ÷ÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ „ÒU– ÿ„U ‚ûÊÊ „UË ‚¢¬Íáʸ Áflª˝„ ∑§Ë ¡ã◊ŒÊÁÿŸË „ÒU; ß‚‚ Á¡ÃŸÊ ŒÍ⁄U ⁄U„UÊ, ©UÃŸÊ „UË ÷‹Ê– ŒπÃ Ÿ„UË¥, ◊Ò¥ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ Ã≈USÕ ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ◊Ò¥ ÃÊ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UÁøà ‚flË „Í°U–”” •’ ’Êà Á’‡ÊÍ ∑§ Á‹∞

»∏§∑¸§

51

•‚sÔ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““¬¢Á«UáË, ◊ª⁄U „U◊ ßÃŸÊ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬Ê∞°ª– „U◊ ÿ„U ‚◊¤Ê ª∞ „Ò¥U Á∑§ ß‚Ë ‚ûÊÊ Ÿ „U◊Ê⁄UÊ ‚’∑ȧ¿U ¿UËŸ Á‹ÿÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ‚ûÊÊ÷ÊÁªÿÊ¥ ∑§ „UÊÕ ‚ ß‚ ‚ûÊÊ ∑§Ê ¿UËŸ ‹Ê–”” ’ŸË ’Ê’Í ‚∑§¬∑§Ê ª∞, ““ÿ„U ÃÊ Á„¢U‚Ê ∑§Ê ¬Õ „ÒU •ÊÒ⁄U Á„¢U‚Ê ∑§ Á‹∞ ŒÊŸflË ÿÈh ∑§Ê „È¢∑§Ê⁄U– ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– •Ê‚È⁄UË ‡ÊÁÄÃÿÊ° Œflàfl ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊÃË „ÒU, •Ã— ∑§◊¸ ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ŒflÃÊ ÃÈÀÿ „UË „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÁSÕÁà ◊¥ º˝Áflà ◊Ò¥ ÷Ë „Í°U, ‹Á∑§Ÿ– Á’‡ÊÍ Ÿ ‚¢¡ËŒªË ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UË ’Êà ¡⁄UÊ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ‚Ê„U’, ’Ë«UË•Ê ‚Ê„U’ •ÊÒ⁄U ŒÊ⁄UÊªÊ ¡Ë ∑§Ê ‚◊¤ÊÊß∞–”” ’ŸË ’Ê’Í Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„UË ÃÊ fl •Ê‚È⁄UË ‡ÊÁÄÃÿÊ° „ÒU, Á¡Ÿ∑§ ÁflL§h „U◊¥ •ÊäÿÊÁà◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÷ÊÒÁÃ∑§ÃÊ ‚ ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ „U◊Ê⁄U •SòÊ •ÊäÿÊÁà◊∑§ „UË „UÊ¥ª, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚àÿ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚àÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ ÿÁŒ ∑ȧM§¬ „ÈU•Ê „UÊ ÃÊ ‚àÿ ÷Ë ∑ȧM§¬ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚Á‹∞ „U◊¥ ‚ÊfläÊÊŸ „UÊ∑§⁄U „UË ‚àÿ ∑§ ¬Õ ¬⁄U ‹«∏ŸÊ „ÒU– ’ìÊÊ¥, NUŒÿ-¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ’«∏UË ¬Ë«∏UÊŒÊÁÿŸË •ÊÒ⁄U ŒËÉʸ „UÊÃË „ÒU��� ‚ÊœŸÊ ◊¥ ©UÃÊfl‹Ê¬Ÿ ∑Ò§‚?”” ’¡M§ Ã’ Ã∑§ ’È⁄UË Ã⁄U„U πË¤Ê ªÿÊ ÕÊ, ““÷ÍŒÊŸË ¡Ë, ÿ„U ‚ûÊ-»§ûÊ •¬ŸË ¤ÊÊ‹Ë ◊¥ ⁄UÁπ∞, „U◊∑§Ê ÷⁄UÊ‚Ê •’ •¬ŸË ‹ÊΔUË ¬⁄U „ÒU– ¡Ê∑§⁄U ©U‚ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ ’ìÊ ‚ ∑§„U ŒËÁ¡∞, „U◊ ©U‚∑§Ë ∞∑§ Ÿ„UË¥ ø‹Ÿ Œ¥ª, „U◊Ÿ ŒÊ ‚ÊÒ ’ËÉÊ ¡Êà Á‹∞ „Ò¥U, œÊŸ ÷Ë ∑§Ê≈¥Uª– ©U‚∑§Ê •Ê¬ •Á„¢U‚Ê ¬…∏UÊß∞, fl„U „U◊Ê⁄UÊ œÊŸ ‹Í≈UŸ •Ê∞ªÊ ÃÊ ∑§Ê‚Ë ’„UªË πÍŸ ∑§Ë– „U◊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ „U◊¥ ∑§Ê߸ ◊Ê⁄UŸ •Ê∞ªÊ ÃÊ „U◊ ©U‚ ¿UÊ«∏¥Uª Ÿ„UË¥–”” ߟ ’ÊÃÊ¥ ‚ ’ŸË ’Ê’Í ∑§Ê ¬‚ËŸÊ •Ê ªÿÊ– ‚ÊøŸ ‹ª Á∑§ „U◊Ê⁄UË ‚ÊœŸÊ-÷ÍÁ◊ ¿ÍU≈UË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •ª⁄U ÿ„UË „UÊ‹ ⁄U„UÊ ÃÊ •ÊüÊ◊ flŸ-÷ÍÁ◊ „UÊªË– ¡’ ◊ŸÈcÿ ‚ ÁflÃÎcáÊÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ •ÊŒ◊Ë πÍ°πÊ⁄U ¡¢ÃÈ•Ê¥ ∑§ ‚„UflÊ‚ ◊¥ ¡¢ª‹flÊ‚ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Á’‡ÊÍ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ Œπ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ flŸflÊ‚ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ àÿʪ ŒË •ÊÒ⁄U ’¡M§ ÷Ë •¬ŸË ‹ÊΔUË ¬≈U∑§ÃÊ fl„UÊ° ‚ ø‹Ê ªÿÊ– ’ŸË ’Ê’Í Ÿ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ¡Ê Á„¢U‚Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ¬⁄U ø…∏U •Ê߸ ÕË, •’ ©UÃ⁄U ªß¸ „ÒU–


52

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

Á’‡ÊÍ ‚ ¬Í¿UÊ, ““•ë¿UÊ, fl„U ¡„U⁄U-fl„U⁄U ∑§Ë ÄÿÊ ’Êà „Ò?”” Á’‡ÊÍ ’ÃÊŸ ‹ªÊ, ““„U◊Ÿ ÃÊ ∞Ã⁄UÊ¡ Á∑§ÿÊ, ◊ª⁄U ªÊ°fl ∑§ ’Í…∏U ©U¿U‹ ¬«∏– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ’„ÈUà ÁŒŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ªÊ°fl ◊¥ Á◊ΔUÊ‚ ∑§Ë „UflÊ ’„UË „ÒU– ÃËŸ ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ „U◊Ê⁄U ¬˝’‹ Áfl⁄UÊœ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ’Í…∏UÊ¥ Ÿ ŒÊflà SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë– „¢U«U ø…∏UÃ ª∞, ÷Êª ’ŸŸ ‹ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U π’⁄U ÷Ë »Ò§‹ ªß¸ Á∑§ Á’‡ÊÍ Ÿ„UË¥ πÊ∞ªÊ– ÷Ê¡ ∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„U‹ ⁄UÊà ∑§Ê ¡’ ’¡M§ ∑§Ê∑§Ê ∑§ Œ⁄UflÊ¡ ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ⁄UÊSÃ ◊¥ ∞∑§ ‚»§Œ ¿UÊÿÊ Ÿ ◊ȤÊ ⁄UÊ∑§ Á‹ÿÊ– •°œ⁄U ◊¥ ø„U⁄Ê ÃÊ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸ ‚∑§Ê, ◊ª⁄U •ÊflÊ¡ ¬„UøÊŸ ‹Ë– ©U‚Ÿ ◊ȤÊ ⁄UÊ∑§ ∑§⁄U ∑§„UÊ, “Á’‡ÊÍ, ‚ÈŸÊ „ÒU ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ πÊ•Êª–” ÿ„U ’„ÈUà ’È⁄UÊ „UÊªÊ, √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ „UÊªÊ ÿ„U Á∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •ÊœÊ ªÊ°fl Ÿ„UË¥ πÊ∞ªÊ–”” ‡ÊÊÿŒ ◊Ò¥ πÊ ÷Ë ‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄U ÷Ë ªÿÊ „UÊÃÊ– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ÃÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ÷Ê¡ øÊ„U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ê „UË „UÊ, ∑§ÊÁ⁄¢UŒ ÃÊ „U◊Ê⁄U „UË ‹Êª „UÊÃ „Ò¥U– ∞Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÿ„U π’⁄U »Ò§‹ ªß¸ Á∑§ ◊ȤÊ ¡Ê ‡Ê’¸Ã ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ©U‚◊¥ ¡„U⁄U „UÊªÊ– Á»§⁄U ÄÿÊ ÕÊ! ¬Í⁄UË ’Êà „UË ⁄U„U ªß¸– ∑§Ê߸ ÷Ë πÊŸ Ÿ„UË¥ ªÿÊ– ªÊ°fl ∑§Ë •ÊÒ⁄UÃ¥ Á‚⁄U ¬Ë≈UŸ ‹ªË¥– ©U‚ ÁŒŸ „U◊Ê⁄UË ◊Ê°•Ê¥ Ÿ „U◊¥ •Ê°ø‹ ◊¥ Á¿U¬Ê Á‹ÿÊ ÕÊ, ÿ„U ∑§„U∑§⁄U Á∑§ ‚Ê°¬ Ÿ «°U‚ ‹ŸÊ øÊ„UÊ ÕÊ– ÄÿÊ ‚ø „ÒU, ◊ȤÊ ©U‚‚ ∑ȧ¿U ‹ŸÊŒŸÊ Ÿ„UË¥, ◊Ò¥ ÃÊ Á‚»¸§ ßÃŸÊ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ∞∑§ Áfl‡ÊŒ ŒÊŸflËÿ ·«K¢òÊ „U◊Ê⁄U Áπ‹Ê»§ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ÿ„U ¡„U⁄U ©U‚Ë ∑§Ë ∞∑§ ’Í°Œ ÕË– ‹Á∑§Ÿ ¬¢Á«Uà ¡Ë, •Ê¬∑§Ë Á„¢U‚Ê•Á„¢U‚Ê ∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË ¬⁄U ÿ„U ¡„U⁄U Á∑§‚ •Ê⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU? ©U‚Ÿ Á’ŸÊ πÍŸ-π⁄UÊ’ ∑§ ◊ȤÊ πà◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÊ ÕÊ– ’ŸË ’Ê’Í Ÿ Á’‡ÊÍ ∑§Ê ∑§Ê߸ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– “„UÁ⁄U •Ê˘◊˜”, ÷ªflÊŸ˜ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U– ¡„UÊ° ◊Ò¥Ÿ ’Ë‚ fl·ÊZ Ã∑§ ìSÿÊ ∑§Ë, ◊⁄UË ß‚ ∑§◊¸÷ÍÁ◊ ∑§Ë ÿ„U ŒÈŒ¸‡ÊÊ– •ÊÒ⁄U fl •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃ „ÈU∞ fl„UÊ° ‚ ø‹ ª∞– ’⁄U‚Êà ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸ ÕË– ∑§Ê‚Ë ∑§Ë ’ªflÃË œÊ⁄UÊ ◊¥ ß‹Ê∑§Ê «ÍU’ÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– œÊŸ ∑§Ë »§‚‹ ÷Ë «Í’ ⁄U„UË ÕË– Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ Á∑§‚ÊŸ-‚÷Ê ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ŒÊ ‚ÊÒ ’ËÉÊ ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U πÃË ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË– ÁŒŸ-⁄UÊà ∑§Ê ¬„U⁄UÊ πÃÊ¥ ¬⁄U ‹ªÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ’ŸË ’Ê’Í ‚Ê°¬Ê¥ ∑§ ©Uà¬Êà ‚ ªÊ°fl ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‡Ê„U⁄U ø‹ ª∞ Õ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ •ÊüÊ◊ ◊¥ „UË ⁄U„U ⁄U„U Õ– ©Uã„¥U ªÊ°fl ‚ ¡Ê π’⁄U Á◊‹ÃË ÕË, fl„U ‚¢ÉÊ·ÊZ ∑§Ë „UË „UÊÃË ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÈŸÊ ÕÊ Á∑§ ߇ÊʬÈ⁄U ªÊ°fl ‹ª÷ª •ÊœÊ ©U¡«∏U ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ªÊ°fl ∑§ •Êœ ‚ •Áœ∑§ ‹Êª Áª⁄UçÃÊ⁄U

»∏§∑¸§

53

„UÊ∑§⁄U ¡‹Ê¥ ◊¥ „Ò¥U, ÃËŸ ◊Ê⁄U ª∞ „Ò¥U, ¬ãº˝„U ß‚Ë ’ª‹ ∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬«∏U „Ò¥U– Á’‡ÊÍ •ÊÒ⁄U ’¡M§ ∑§Ê ŸÊ◊ •π’Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ¿U¬Ÿ ‹ªÊ „ÒU– fl Œ‚-Œ‚ „U¡Ê⁄U ∑§ ¡È‹Í‚Ê¥ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Á÷á«UÊ, ‹πŸ«UË„U, ¬Ê⁄UÊ •ÊÁŒ ªÊ°flÊ¥ ∑§Ë ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ ÷Ë Á’‡ÊÍ ÷Ê·áÊ ŒŸ ‹ªÊ „ÒU– ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ‹Êª ÷Ë ¡Êª’ŸË •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ÿª¢¡ ∑§ ß‹Ê∑§ ‚ ≈˛U∑§ ‚ •ÊŒ◊Ë ‹Ê ⁄U„U „Ò¥U– Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ •’ „U◊ ◊¥ÈÁ‚»§Ë ◊È∑§Œ◊Ê ‹«∏UŸ ‡Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê∞°ª, Á‚»¸§ »§ÊÒ ÊŒÊ⁄UË ‹«∏UŸ ¡Ê∞°ª– ’ŸË ’Ê’Í ªÁΔUÿÊ-⁄UÊª ‚ ¬ËÁ«∏Uà „UÊ ª∞ „Ò¥U– ÁŒŸ-⁄UÊà ∑§Ë ’⁄U‚Êà ◊¥ ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ªÊ°ΔUÊ¥ ◊¥ ‚ŒË¸ ‚◊Ê ªß¸ „ÒU, fl •’ ø‹Ÿ-Á»§⁄UŸ ‚ ÷Ë ‹ÊøÊ⁄U „UÊ ª∞ „Ò¥U, Œ¢Ã∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§ ŸÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§„UÊŸË ‚ÈŸÃ „Ò¥UóÁ’‡ÊÍ ∑§Ê‚Ë ∑§Ë ∑§Ëø«∏U-÷⁄UË ∑§ªÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ’⁄U‚Êà ◊¥ Œ‚-Œ‚ ∑§Ê‚ Ã∑§ ¬ÒŒ‹ ø‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ‚È’„U Á∑§‚Ë ªÊ°fl ◊¥ “¡’Á⁄UÿÊ ∑§é¡Ê ∑§⁄UÊ” •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ’ŸÍ ’Ê’Í ∑§ ªÁΔUÿÊ ∑§Ê ŒŒ¸ ÁŒŸ-’-ÁŒŸ Ã¡ „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ– ©Uã„¥U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ Á’‡ÊÍ ∑§ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ ÉÊ≈UÊfl-’…∏UÊfl ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ ªÁΔUÿ ∑§ ŒŒ¸ ∑§Ê ‚¢¢’¢œ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ÷Ë ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ’…∏ÃÊ „ÈU•Ê ß‚ ‡Ê„U⁄U Ã∑§ •Ê∞ªÊ– •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ •π’Ê⁄UÊ¥ ◊¥ Á’‡ÊÍ ∑§Ê fl„U ’ÿÊŸ ¬…∏UÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ‹πŸ«UË„U-∑§Êá«U ∑§Ê fláʸŸ „ÒU Á∑§ §∑Ò§‚ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ ªÈá«UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁŸ„UàÕ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ¬⁄U „U◊‹ Á∑§∞– ‹Á∑§Ÿ ’ŸË ’Ê’Í ∑§ Á‹∞ ‚’‚ ¬Ë«∏UÊ-ŒÊÿ∑§ π’⁄U fl„U ÕË Á∑§ Á¡‚◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ““ÁflŸÊ’Ê-Ÿª⁄U” ◊¥ ’¡M§ Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚÷Ê ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ‚fl¸‚ê◊à ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ ∑§⁄U “ÁflŸÊ’Ê Ÿª⁄U” ∑§Ê ŸÊ◊ “‹Ê‹ Ÿª⁄U” ⁄Uπ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’˝¡‡Ê ’Ê’Í ∑§Ë ©U‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ „U‹ ø‹Ê ÁŒÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ŒÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– fl„U ¬Ë«∏UÊ Ã’ •ÊÒ⁄U ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU ¡’ ©Uã„¥U ÿÊŒ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ’˝¡‡Ê ’Ê’Í ©UŸ∑§ •‚„UÿÊª-•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ ‚„UÿÊªË Õ– ÿÈh-◊ÊøZ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë π’⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË øÊÒ¥∑§Ê ŒŸ flÊ‹Ë π’⁄¥U ∑§Ê‚Ë ∑§Ë „U⁄UË flÊÁŒÿÊ¥ ‚ ⁄UÊ¡-⁄UÊ¡ •Ê ⁄U„UË „¥ÒU– ’ŸË ’Ê’Í ∞∑§ SÕ‹ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U Á∑§ fl Á»§⁄U ∑§Ê‚Ë ∑§Ë ªÊŒ ◊¥ ‹ÊÒ≈U Ÿ„UË¥ ¬Ê∞°ª– ©UŸ∑§ ªÁΔU∞ ∑§Ê ŒŒ¸ ßÃŸÊ ’…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ „UÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U fl ŒπÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§ß¸ ¬Á⁄UÁøà ø„U⁄U ÉÊÊÿ‹ •flSÕÊ ◊¥ ¬«∏U „Ò¥U– fl ©UŸ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ ø‹-Á»§⁄U ‚∑§ÃÊ ÃÊ ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ, ¬⁄U ‹ÊøÊ⁄U „Í°U– ◊⁄U „U≈UÃ „UË ∑§Ê‚Ë ∑§Ê ¬ÁflòÊ ¡‹ ‹Ê‹ „UÊ ªÿÊ „ÒU, fl„UÊ° πÍŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„U ⁄U„UË „ÒU, „U ⁄UÊ◊, ÿ„U ‚’ ÄÿÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU!


54

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

◊È„Ué’Ã

55

⁄UÊà ª„U⁄UÊÃË „ÒU, ’ŸË ’Ê’Í ŒŒ¸ ‚ ∑§⁄UÊ„UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ’ª‹ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ÷Ë ŒŒ¸ ‚ ∑§⁄UÊ„UÃÊ „ÒU– ’ŸË ’Ê’Í ©U‚‚ ∑§„UÃ „Ò¥U, ““ªÁΔUÿÊ ◊¥ ’«∏UÊ ŒŒ¸ „ÒU ÷Ê߸, ‹ªÃÊ „Ò¥U ◊Ò¥ •’ Á»§⁄U ©UΔU∑§⁄U π«∏UÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê™°§ªÊ–”” ’ŸË ’Ê’Í ∑§ ’ª‹ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ’Ëø-’Ëø ◊¥ ∑§⁄UÊ„U ©UΔUÃÊ „ÒU– fl ©U‚ ‚Ê¢àflŸÊ ŒÃ „Ò¥U– Á∑§‚ÊŸ ∑§„UÃÊ „ÒU, ““¬¢Á«UáË, ߟ ŒÊŸÊ¥ ŒŒÊZ ◊¥ ’„ÈUà »§∑¸§ „ÒU– ◊ȤÊ ◊Ê‹Í◊ „ÒU, •Ê¬∑§Ê ∑§Ê߸ øÊ≈U Ÿ„UË¥ ‹ªË „ÒU–”” ’ŸË ’Ê’Í •¬ŸÊ ŒŒ¸ ÷Í‹∑§⁄U ©UŒÊ‚ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚ÊøÃ „Ò¥UóÁ’‡ÊÍ „UÊÃÊ ÃÊ ∑§„UÃÊó“∞∑§ ŒŒ¸ Á„¢U‚∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ •Á„¢U‚∑§–”

ßU‚⁄UÊßU‹ ¡ã◊ — ªÊ°fl ◊„Uê◊Œ¬È⁄U Á¡‹Ê-¿U¬⁄UÊ (Á’„UÊ⁄U) ¬˝◊Èπ ∑ΧÁÃÿÊ° — $»§∑¸§, ⁄UÊ¡ŸÊ◊øÊ (∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U) ÁŒfl¢ªÃ

◊È„é’à 󡪌¥’Ê ¬˝‚ÊŒ ŒËÁˇÊà ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU »Í ‹Ê ’Ê߸U ∑§Ê Á¡∑˝§– Á»§⁄U ÷Ë ∞∑§ ’SÃË „ÒU, Á¡‚ ‚’Ÿ ŒπÊ „ÒU– ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ◊Ò¥ ÷ÊÒ¥ø∑§ ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ– ¬È⁄UÊŸ ◊∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ •¡Ë’-•¡Ë’ ‹Êª ⁄U„UÃ Õó ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ‚ •Êÿ „ÈU∞ ‹Êª– ‹ªÃÊ ÕÊ Á¬¿U«∏ ªÿ „Ò¥U– •Êª ’…∏UŸ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U– ∑ȧ¿U ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ÕË¥, ¡Ê fl‡ÿÊ∞¥ ÕË¥– ∑ȧ¿U ‹«∏∑§ - Œ‹Ê‹ Õ– ÁŒŸ ÷⁄U ‹Êª πÊ◊Ê‡Ê ⁄U„UÃ Õ-‚Êÿ „ÈU∞– ‡ÊÊ◊ ‚ „U‹ø‹ ‡ÊÈM§ „UÊÃË ÕË– ¬Í⁄UË ‚«∏∑§ ªÊÁ«∏ÿÊ¥, Œ‹Ê‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ª˝Ê„U∑§Ê¥ ‚ ÷⁄UË „UÊÃË ÕË– ’«∏-’«∏ „UÊ≈U‹Ê¥ ∑§Ë ’ÁûÊÿÊ¥ ø◊∑§Ÿ ‹ªÃË ÕË¥– ßUŸ◊¥ ¬Ê¥ø ÿÊ ÃËŸ ÃÊ⁄‘U „UÊÃ Õ ÿÊ Á∑§‚Ë ◊¥ ∑§Ê߸U ÃÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÕÊ– ÃÊ⁄U ÁŒπÊ߸U Ÿ„UË¥ ŒÃ Õ– „U◊ ©Uã„¥U Á‚»¸§ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‹Êª ÿ„UÊ¥ •ÊÃ Õ– Œπ∑§⁄U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ ÕÊ Á∑§ ªÊ⁄‘U „Ò¥U– •⁄U’ „Ò¥U– ‹Êª πÊ‚ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •⁄U’Ê¥ ∑§ •ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ŒπÃ Õ– ŒÈ∑§ÊŸÊ¥, „UÊ≈U‹Ê¥, ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Œ‹Ê‹Ê¥ ∑§Ê •⁄U’Ê¥ ∑§Ê ߥUáÊ⁄U „UÊÃÊ ÕÊ– Á÷πÊÁ⁄UÿÊ¥, ’ʡ˪⁄UÊ¥, Á„U¡«∏Ê¥ ∑§Ê ÷Ë •⁄U’Ê¥ ∑§Ê ߥUáÊ⁄U „UÊÃÊ ÕÊ– •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊⁄UÊ¥ ∑§Ë ™¥§øÊßUÿÊ¥ ‚ •⁄U’ ‹Êª ŸËø ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ŒπÊ ∑§⁄UÃ Õ– ÿ„UÊ¥ Á„U¡«∏ ŸÊøÃ Õ– ’ʡ˪⁄U π‹ ÁŒπÊÃ Õ– Á÷πÊ⁄UË •ÊÒ⁄UÃ¥’ìÊ ÷Ëπ ◊Ê¥ªÃ Õ– Ÿ≈UÊ¥ ∑§ ’ìÊ ‚∑¸§‚ ∑§⁄UÃ Õ– „U⁄U π‹ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ „UË ‚flÊ‹ „UÊÃÊ ÕÊ-ª⁄UË’...÷ÍπÊ...¬≈U ∑§ Á‹∞ πÊŸÊ...•ÑÊ...⁄U»§Ë$∑§...⁄U„U◊ ∑§⁄U– ‚Íπ-ŒÈ’‹»§≈U„UÊ‹ Á„¥UŒÈSÃÊŸË •¬ŸÊ πÊ‹Ë ¬≈U ¬Ë≈UÃ Õ– •ÊÒ⁄UÃ¥ ∑§Ê‹-’Ë◊Ê⁄U ’ìÊ ÁŒπÊÃË ÕË¥– •⁄U’ ...⁄U»§Ë∑§∏...⁄U„U◊ÁŒ‹ •ÑÊ„U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ™§¬⁄U ‚ ŸÊ≈U »¥§∑§Ã Õ– ŒÈ’‹ ∑§Ê‹ ߥU‚ÊŸ ©UŸ ¬⁄U ≈ÍU≈U ¬«∏Ã Õ– ‚’◊¥ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ŸÊ≈UÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‹«U∏UÊßUÿÊ¥ „UÊÃË ÕË¥...Á»§⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃË ÕË¥– ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ê¥ªÃ Õ...•À‹Ê„U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ...⁄U»§Ë∑§...⁄U„U◊ÁŒ‹! •’ •⁄U’ Á‚»¸§ „¥U‚Ã Õ– ∑§÷Ë-∑§èÊË ∑§Ê$ª¡ ∑§ ≈ÈU∑§«∏ »¥§∑§Ã


56

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

Õ– ÷Ë«∏ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»��⁄U ŒÊÒ«∏ ¬«∏ÃË ÕË– „U◊ ‚’ ‹Êª πÈ‡Ê Õ– ÿ„UÊ¥ ⁄U„UŸÊ ¡M§⁄UË ÕÊ– ‚Ê⁄UË ŒÊÒ‹Ã ÿ„UË¥ ÕË– ‚’ ∑ȧ¿U ÿ„UË¥ ÕÊ– Á‚»¸ ⁄U„UŸ ∑§Ë ¡ª„U Ÿ„UË¥ ÕË– ßU‚∑§Ê ÷Ë ß¥UáÊ◊ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ∞∑§ ∑§ÊŸÊ ÕÊ... ∞∑§ πÊ≈U ∑§Ê»§Ë ÕË– ÿ„UË¥ ◊Ò¥Ÿ »Í§‹Ê ’Ê߸U ∑§Ê ŒÅÊÊ ÕÊ– ¬ø¬Ÿ ÿÊ ‚ÊΔU ‚Ê‹ ∑§Ë Õ∑§Ë „ÈU߸U ∑§Ê‹Ë •ÊÒ⁄UÖ ’Ê‹Ê¥ ◊¥ ’Œ⁄¥Uª Áπ¡Ê’ ‹ªÿÊ ÕÊ– ’Ê‹Ê¥ ∑§Ë ¡«∏¥ ‚»§Œ „UÊ ⁄U„UË ÕË¥– ∑§ß¸U ¡ª„U ‚»∏§Œ ’Ê‹ ¿ÍU≈U ÷Ë ªÿ Õ– •ÊÃ-¡ÊÃ ∞∑§ ’Ê⁄U ©U‚Ÿ ◊ȤÊ ªÊÒ⁄U ‚ ŒπÊ ÕÊ– ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ◊È‚∑§⁄UÊÿË ÕË– ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ©U‚Ÿ •Ê¥π ◊Ê⁄U ŒË ÕË– ◊ȤÊ ÄÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ, ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥, ‡ÊÊÿŒ ◊Ò¥ ÉÊ’⁄UÊ ªÿÊ ÕÊ– ßU‚‚ ¬„U‹ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄Uà Ÿ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©U‚ ÁŒŸ ‚ ◊Ò¥ „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U „UÊ ªÿÊ ÕÊ– •ÊÃ-¡ÊÃ „U◊‡ÊÊ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ŒπÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë øË¡¥ ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË ÕË– Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë Ã⁄U„U »Í§‹Ê ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃË ÕËó•ÊÒ⁄U íÿÊŒÊ ’ŸË-ΔUUŸË, •ÊÒ⁄U íÿÊŒÊ Õ∑§Ë „ÈU߸U– ¡⁄UÊ-‚Ê πÊ¥‚ÃË– Á»§⁄U •Ê¥πÊ¥ ∑§ ∑§ÊŸÊ¥ ‚ ÃÊ∑§ÃË– fl„UË ◊È‚∑§⁄UÊ„U≈U– ◊Ò¥ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊ª⁄U ‹Êª •’ ÷Ë ©U‚Ë Ã⁄U„U ø‹ ⁄U„U Õ– ‚Í Ê⁄U ‚◊¥Œ⁄U ◊¥ «ÍU’ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¬È⁄UÊŸ ◊∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ’Ÿ-ΔUŸ ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃË ÕË¥– ≈ÒUÁÄ‚ÿÊ¥ ÿÊ ∑§Ê⁄‘¥U „UÊ≈U‹Ê¥ ◊¥ ¬„È¥UøÊ ŒÃË ÕË¥– ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ’«∏Ë ßU◊Ê⁄Uà ∑§Ë ’ÁûÊÿÊ¥ ø◊∑§ÃË ⁄U„UÃË ÕË¥– •◊Ë⁄U Á„¥UŒÈSÃÊÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •⁄U’Ê¥ ∑§Ë ªÊÁ«U∏UÿÊ¥ fl„UÊ¥ ¡M§⁄U •ÊÃË ÕË¥– ÿ„U ßU◊Ê⁄Uà „UÊ≈U‹ Ÿ„UË¥ ÕË– ßU‚∑§ ç‹Ò≈UÊ¥ ◊¥ ‡Ê⁄UË$»§ ‹Êª ⁄U„UÃ Õ– ‹Á∑§Ÿ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ fl„UÊ¥ ÷Ë „UÊÃË¥ ÕË– Œ‹Ê‹ fl„UÊ¥ ÷Ë ÉÊÍ◊Ã Õ– ◊Ò¥ •Ä‚⁄U ©U∑§ÃÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‚◊¥Œ⁄U ∑§Ë ‹„U⁄‘¥U ÷Ë ÁŒ‹ Ÿ„UË¥ ’„U‹ÊÃË ÕË– ªÊ¥äÊË ∑§Ë ◊ÍÁø •Ê¥π¥ ’¥Œ Á∑§ÿ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃË ⁄U„UÃË ÕË– ¬˝◊Ë ‹Êª Á‹¬≈UÃ ⁄U„Ã Õ– Á÷π◊¥ª. ...Á„U¡«∏. ..Œ‹Ê‹.... ΔU‹fl Ê‹... ‚’ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ Õ– ◊ª⁄U ◊ȤÊ...◊ȤÊ ÄÿÊ Ã∑§‹Ë»§ ÕË, ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥, ßU‚ ‚◊ÿ ◊ȤÊ »Í§‹Ê ’Ê߸ ∑§Ê ÅÿÊ‹ •Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– ’«∏Ë ßU◊Ê⁄Uà ∑§ ∞∑§ ç‹Ò≈U ‚ ∑§Ê߸ •Ä‚⁄U ÿ„UË¥ ŸÊ◊ ¬È∑§Ê⁄UÃÊ ÕÊ– »§Í‹Ê »§ÊÒ⁄UŸ •¥Œ⁄U ø‹Ë ¡ÊÃË ÕË– •¥Œ⁄U ‡ÊÊÿŒ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ÕË– Á»§⁄U ’Ê„U⁄U •Ê ¡ÊÃË ÕË– ∞∑§ ’Ë«∏Ë ‹∑§⁄U ’ÒΔU ¡ÊÃË ÕË– ‹Á∑§Ÿ »§ÊÒ⁄UŸ „UË Á»§⁄U ¬È∑§Ê⁄U „UÊÃË ÕË– Œ◊ ‹Ÿ ∑§Ë »È§⁄U‚à ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË ÕË– ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ‚ ‚◊ÊŸ ‹-‹ ∑§⁄U •¥Œ⁄U ¬„È¥UøÊÃË ÕË– „UÊ≈U‹ ‚ øÊÿ, ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ¬ÊŸ-Á‚ª⁄‘U≈U flªÒ⁄U„U– ©U∑§ÃÊ ∑§⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊Ò¥ ‚ÊøÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄UË ‚„UË ¡ª„U ÄÿÊ „ÒU! ßU‚ ÷Ë«∏ ◊¥ ◊ȤÊ Á∑§‚ Ã⁄U»§ ¡ÊŸÊ „ÒU? ÄÿÊ ◊Ò¥ ÷Ë •Êª ’…Í¥U •ÊÒ⁄U Œ‹Ê‹Ê¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ¡Ê™¥§? ªÊ¥äÊË ∑§Ë ◊ÍÁø ∑§ ¬Ê‚ •⁄U’Ê¥ •ÊÒ⁄U •◊Ë⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÒŒ ¬≈UÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÍ¥? ⁄UÊà ‹Á∑§Ÿ „U◊‡ÊÊ ’„ÈUà „UÊ ¡ÊÃË ÕË– ∑§÷Ë •ÊÁπ⁄UË ’‚ Á◊‹ÃË ÕË, ∑§÷Ë

◊È„Ué’Ã

57

Ÿ„UË¥– ¡ÍÃ ÉÊ‚Ë≈UÃÊ „ÈU•Ê ◊Ò¥ ¬ÒŒ‹ ©U‚ ÁΔU∑§ÊŸ ¬⁄U ¬„È¥Uø ¡ÊÃÊ ÕÊ, ¡„UÊ¥ ◊⁄UË πÁ≈UÿÊ ÕË– ¬Ê≈¸UŸ⁄U ∑§÷Ë «U˜ÿÍ≈UË ¬⁄U „UÊÃÊ ÕÊ, ∑§÷Ë ‚ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ßUäÊ⁄U ¡’ ‚ fl„U ÉÊ⁄U ªÿÊ ÕÊ, ⁄UÊà ∑§Ê ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U πÊ‹Ë ◊ȤÊ ∑§Ê≈UŸ ŒÊÒ«∏ÃË ÕË– Á¡ÃŸÊ íÿÊŒÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ◊Ò¥ ’Ê„U⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ßU‚ ‚◊ÿ, ¡’ ◊Ò¥ S≈U‡ÊŸ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ, •ÊÁπ⁄UË ’‚ ¡Ê øÈ∑§Ë ÕË– ÉÊ«∏Ë ◊¥ «U…∏U ’¡ ⁄U„U Õ– πÊ‹Ë ⁄UÊSÃ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ø‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ŒÊM§ ∑§ •«˜U«U πÈ‹ Õ– ◊Ë≈U-•¥«U ∑§ πÊ◊øÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë«∏ ÕË¥– ⁄¥UÁ«UÿÊ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê •’ ÷Ë ¡Ê⁄UË ÕË– ÁΔU∑§ÊŸ ¬⁄U ¬„È¥UøÃ ŒÊ-…UÊ߸U ’¡ ªÿ– ‚Ê⁄UË ¡ª„U ‚ÈŸ‚ÊŸ ‹ªÃË ÕË– Á‚»¸§ ç‹Ò≈UÊ¥ ∑§Ë ’ÁûÊÿÊ¥ ¡‹ ⁄U„UË ÕË¥– ‡ÊÊÿŒ ∑§Ê߸U Ÿ‡Ê ◊¥ øËπ ⁄U„UÊ ÕÊ– •¥äÊ⁄‘U ªÁ‹ÿÊ⁄UÊ¥ ‚ ¡’ ◊Ò¥ ªÈ Ê⁄UÊ ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ∑§Ê߸U π«∏Ê „ÒU– »Í§‹Ê ’Ê߸U ÕË... ◊Ò¥ ¬„UøÊŸ ªÿÊ– ¬‹ ÷⁄U L§∑§ ∑§⁄U ◊Ò¥ •Êª ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ øÊ’Ë ◊⁄‘U ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ÕË¥ ‡ÊÊÿŒ ∑§„UË¥ Áª⁄U ªÿË ÕË ÿÊ ∑§„UË¥ ⁄U„U ªÿË ÕË¥– ◊Ò¥ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ Á∑§ ÄÿÊ ∑§M¥§! Œ⁄U Ã∑§ fl„UË¥ π«∏Ê ⁄U„UÊ– Á»§⁄U ’Ê„U⁄U •Ê ªÿÊ– Á»§⁄U •¥Œ⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ßU‚ Ã⁄U„U ŒÊ-ÃËŸ øP§⁄U „UÊ ªÿ– ◊ȤÊ Œπ∑§⁄U •’ ∑ȧ¿U ∑ȧûÊÊ¥ Ÿ ÷Í¥∑§ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚ ‚◊ÿ »Í ‹Ê ’Ê߸U •¥äÊ⁄‘U ‚ ©U¡Ê‹ ◊¥ •Ê ªÿË– ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ’„ÈUÃ-‚Ê ¬Ê©U«U⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’Œ⁄U¥ª ’Ê‹Ê¥ ◊¥ ◊È⁄U¤ÊÊÿÊ „ÈU•Ê ∞∑§ ª¡⁄UÊ •≈U∑§Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ∞∑§ •¡Ë’-‚Ë ‚Ê«∏Ë ¬„UŸË ÕË, ¡Ê Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ ŸÿË ⁄U„UË „UÊªË– ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ◊ȤÊ ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê Á∑§ »Í§‹Ê ÷Ë ⁄UÊ¡ ⁄UÊà ‡ÊÊÿŒ ª˝Ê„U∑§ Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UÃË ÕË– ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ©U‚Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„UÊ, “ÄÿÊ „UÊ ªÿÊ øP§⁄U ÄÿÍ¥ ‹ªÊÃ „UÊ?” ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ Á∑§ ÄÿÊ ∑§M¥ ! Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “◊⁄UË Á∑§ÑË ªÈ◊ „UÊ ªÿË– πÊ‹Ë ¬ ‹ÊÚ∑§ „ÒU–” ßU‚ ‚◊ÿ ⁄UÊà ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ÈŸ‚ÊŸ ÕË– ’«∏Ë ßU◊Ê⁄Uà ∑§ “◊‚Ê¡ ¬Ê‹¸⁄U” ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ∑§Ê߸U ’«∏Ê •ÊŒ◊Ë ∑§Ê⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ ÊÊ πÊ‹ ⁄U„UÊ ÕÊ? „U‹∑§ ©U¡Ê‹ ◊¥ »Í§‹Ê øȬøʬ π«∏Ë ⁄U„UË– ◊Ò¥ ø‹Ÿ ‹ªÊ, ÃÊ ’Ê‹Ë, “¡⁄UÊ L§∑§Ê ÃÊ... ∑Ò§‚Ê ÃÊ‹Ê „ÒU ÃÈê„UÊ⁄UÊ?” Á„UøÁ∑§øÊ ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ÃÊ‹ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ’Ê‹Ë, “∞‚Ê ∑§⁄UÊ...„U◊Ê⁄UË Á∑§À‹Ë ‹ªÊ ∑§ ŒπÊ ŸÊ!” ©U‚∑§Ë øÊ‹ ◊¥ ‹«∏π«∏Ê„U≈U ÕË– ¡’ ßU◊Ê⁄Uà ‚ ‹ÊÒ≈UË, ÃÊ „UÊÕ ◊¥ øÊÁ’ÿÊ¥ ∑§Ê ªÈë¿UÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§ß¸U øÊÁ’ÿÊ¥ ‹ªÊÿË¥– ∞∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ªË– Á»§⁄U ©U‚Ÿ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– øÊÁ’ÿÊ¥ ¬⁄U øÊÁ’ÿÊ¥ ’Œ‹ÃË ⁄U„UË– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑Ò§‚, ÃÊ‹Ê πÈ‹ ªÿÊ– ◊Ò¥ ¬‹ ÷⁄U flÒ‚ „UË π«∏Ê ⁄U„U ªÿÊ– •¥Œ⁄U ¡Ê ∑§⁄U ’ûÊË ¡‹ÊÿË– •¬Ÿ •Ê¬ „UË »Í§‹Ê •¥Œ⁄U •Ê ªÿË– ßU‚


58

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

‚◊ÿ ◊⁄UË Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË ÕË Á∑§ ©U‚∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπÍ¥, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ©U‚ ŒπŸ ‹ªÊ– fl„U ø„U⁄UÊ ©U‚ ©U¡Ê‹ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§Ê‹Ê-Õ∑§Ê-’Í…∏UÊ ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ– ’Ê‹Ê¥ ∑§Ê ’Œ⁄¥Uª Áπ¡Ê’, ¤ÊÈÁ⁄U¸ÿÊ¥ ¬⁄U ¬Ê©U«U⁄U ∑§Ë ¬⁄UÃ •ÊÒ⁄U ¬ÈÃË „ÈU߸U ‹Ê‹Ë– ◊ȤÊ ÄÿÊ ‹ªÊ, ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥– ‡ÊÊÿŒ ’„ÈUà ’È⁄UÊ ‹ªÊ– ‡ÊÊÿŒ ÕÊ«∏Ê ŒÈ—π „ÈU•Ê– »Í§‹Ê ’Ê‹Ë, “◊Ò¥ ÃÈ◊∑ͧ... •ÊÃ-¡ÊÃ ⁄UÊ¡ ŒπÃË–” •’ ©U‚∑§ „UÊ¥ΔU äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ∑§Ê¥¬Ÿ ‹ª– ◊È¥„U ∑§ ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ‹Ê⁄U ßU∑§≈UÔ˜ΔUÊ „UÊ ªÿË– L§∑§ ∑§⁄U ’Ê‹Ë, “ÃÈ◊ Á∑§ Ÿß¸... ◊⁄UË ∑ͧ ÷Êà •ë¿U ‹ªÃ–” ∞∑§Ê∞∑§ „UË ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ’Ê‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê– •¡Ë’-‚Ë øÈå¬Ë ¬‹ ÷⁄U ¿UÊÿË ⁄U„UË– •’ »Í§‹Ê ‚êèÊ‹ ªÿË– ’Ê‹Ë, “ÃÈ◊∑ͧ ‹ªÃÊ Á∑§ ◊⁄UË ©U◊⁄U ÷Êà ¡ÊSÃË! ŸßZU ÄÿÊ? ¬⁄U ◊Ò¥ ‚ìÊË ’Ê‹ÃË, ◊⁄UË ©U◊⁄U ¡ÊSÃË ŸßZ „Ò–” ◊ȤÊ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§„Í¥U, Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “ŸßZU, ÿ ’Êà ŸßZU– ÃÈ◊ ◊⁄‘U ∑§Ê ª‹Ã ‚◊¤ÊÊ– ◊Ò¥ ∞‚Ê •ÊŒ◊Ë ŸßZ „Í¥U–” ©U‚Ë Ã⁄U„U »Í§‹Ê Ÿ ∑§„UÊ, “ŸßZU, ‚’ •ÊŒ◊Ë ‹Êª ∑§◊ÃË ©U◊⁄U ∑§Ë ¿UÊ∑§⁄UË ‚ ◊Ê„Ué’à ∑§⁄UÃ– ¬⁄U ◊Ò¥ ‚ìÊË ’Ê‹ÃË, ◊⁄UÊ ©U◊⁄U ¡ÊSÃË ŸßZU– Ãé’à ÕÊ«∏Ê Á’ÉÊ«∏ ªÿÊ, ’‚!” ◊Ò¥Ÿ ¡Ò‚ Á ÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “ŸßZU, ÃÈ◊ ◊⁄‘U ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ŸßZU, ◊Ò¥ flÊ ≈UÊßU¬ ∑§Ê •ÊŒ◊Ë ŸßZU– ◊Ò¥ ÃÈ◊∑ͧ ’„Èà •ë¿UÊ ‚◊¤ÊÃÊ, ¬⁄U ... ’Ê‹Ã-’Ê‹Ã ◊¥ L§∑§ ªÿÊ– ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ ∑§„U ŒÃÊ– »Í§‹Ê ¡Ò‚ •ÊÒ⁄U ‚¥÷‹ ªÿË– ’Ê‹Ë, “ŒπÊ ŸÊ, ◊Ò¥ ÃÈ◊∑ͧ ÷Êà ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË– •ÊÃ-¡ÊÃ „U◊‡ÊÊ ŒπÃË– ÃÈ◊ •∑§‹... ◊Ò¥ •∑§‹Ë– ◊Ò¥ ÃÊ ÃÈ◊∑ͧ... ’Ê‹ ÃÊ... ◊Ê„UÊ’à ∑§⁄UÃË– •ÊÒ⁄ ÷Ë ¡ÊSÃË ◊Ê„UÊ’à ∑§M¥§ªË– ÄÿÊ¥” ÃÊ ßU‚ flÊSÃ Á∑§ ◊⁄‘U ∑ͧ ÷Ë ◊Ê„UÊ’à ◊¥ªÃÊ– ÕÊ«∏Ê „U‹¬ ◊¥ªÃÊ– ‚ÈŸ‚ÊŸ ⁄UÊà ∑§ ÃËŸ ’¡.... ∞∑§ •∑§‹ ∑§◊⁄‘U ◊¥...»Í§‹Ê ◊Ȥʂ ◊È„Ué’à •ÊÒ⁄U „UÀ¬ ∑§Ë ÷Ëπ ◊Ê¥ª ⁄U„UË ÕË– ©U‚∑§ Á‹¬-¬ÈÃ ø„U⁄‘U ¬⁄U •øÊŸ∑§ ßUÃŸË ’’‚Ë ÁŒπÊ߸ ŒË Á∑§ ◊ȤÊ ’„ÈUà Ã∑§‹Ë»§ „ÈU߸– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “Ÿß¸U ’Ê߸U, ÃÈ◊ ◊⁄UË ’Êà ‚◊¤ÊÊ– ◊⁄‘U ∑§Ê ÃÈ◊‚ ∑§Ê߸ Ÿ»§⁄Uà ŸßZU „ÒU– ¬⁄U ◊Ò¥-◊Ò¥ flÊ ≈UÊßU¬ ∑§Ê •ÊŒ◊Ë „UË ŸßZU „Í°U– Ÿß¸U ‚◊¤ÊË? »Í§‹Ê Ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– •’ ©U‚∑§Ê ∑§Ê‹Ê ø„U⁄UÊ •ÊÒ⁄U íÿÊŒÊ ∑§Ê‹Ê „UÊ ªÿÊ ÕÊ– •’ ©‚ ∑§Ê߸U •Ê‡ÊÊ Ÿ„UË¥ ÕË– ’«∏Ë Œ⁄U Ã∑§ ©U‚Ë Ã⁄U„U øȬøʬ π«∏Ë ⁄U„UË– äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ’Ê‹Ë, “©U◊⁄U ¡ÊSÃË „UÊŸ ‚ ÄÿÊ „UÊÃÊ? ◊Ê„UÊ’à ŸßZU ◊¥ªÃÊ? „UÀ¬ ŸßZU ◊¥ªÃÊ?” ◊Ò¥ øȬ ⁄U„UÊ– •ÊÁπ⁄U »Í§‹Ê Ÿ ∑§„UÊ, “ø‹Ê, ¡ÊŸ ŒÊ– ∑§Ê߸U ’Êà ŸßZU– ¬⁄U ∞∑§ ’ÊÃ

◊È„Ué’Ã

59

’Ê‹Í¥ ÄÿÊ¥?” ◊Ò¥ ©U‚Ë Ã⁄U„U ©U‚∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπÃÊ ⁄U„UÊ– fl„U ’Ê‹Ë, ”◊⁄‘U ∑ͧ ÕÊ«∏Ê ¬Ò‚Ê ◊¥ªÃÊ øÊ⁄U-¬Ê¥ø L§Á¬ÿÊ... ©UäÊÊ⁄UË– ◊Ò¥ ¡ÀŒË flʬ‚ ∑§⁄U Œ™¥§ªË– ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UŸÊ, ‚ìÊË ’Ê‹ÃË–” ßU‚ Ã⁄U„U »Í§‹Ê ’Ê߸U ‚ ◊⁄UË ¬„U‹Ë ’ÊÃøËà πà◊ „ÈU߸– ◊Ò¥ •’ ÷Ë ©U‚Ë ⁄UÊSÃ •ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¡ÊÃÊ ÕÊ– ’Ë«∏Ë »Í¥§∑§ÃË „ÈU߸U »È ‹Ê ◊ȤÊ ŒπÃË ÕË– ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U ◊¥ •’ ¬„U‹ flÊ‹Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ÕË– ◊⁄‘U ¬Ê‚ ¬Ò‚Ê¥ ∑§Ë ’„UÈà ∑§◊Ë ÕË– Á»§⁄U ÷Ë ÕÊ«∏Ê ∑ȧ¿U ◊Ò¥Ÿ ©U‚ Œ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ’ÊÃøËà ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃË ÕË– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ⁄UÊÃ... ¡’ Á’ŸÊ ∑ȧ¿U πÊÿ-Á¬ÿ ◊Ò¥ ‚ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ŒSÃ∑§ „ÈU߸U– ‚Ê◊Ÿ »Í§‹Ê π«∏Ë ÕË– ©U‚∑§ ◊Ò‹ •Ê¥ø‹ ◊¥ ∑ȧ¿U …U∑§Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ∑ȧ¿U Áø«∏Áø«∏Ê ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, ÄÿÊ „ÒU?” •Ê¥ø‹ ∑§ ŸËø ‚ ∞∑§ ⁄U∑§Ê’Ë ©U‚Ÿ ◊⁄UË Ã⁄U»§ ’…∏UÊ ŒË– πÊ‹Ë ◊¥ ∞∑§ πÈ‡Ê’Í‚Ë »Ò§‹ ªÿË– å‹≈U ◊¥ ¬È‹Ê’ ÿÊ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§Ê߸U øË¡ ÕË– ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë Ã⁄U$»§ ŒÅÊÃÊ ⁄U„U ªÿÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “‚È’Í ∑§Ê å‹≈U ‹ ¡Ê™¥§ªË– ∞‚Ê πÊ‹Ë ¬≈U Ÿß¸U ‚ÊŸ ∑§Ê?” ◊ȤÊ ÃÊîÊÈ’ „ÈU•Ê ÕÊ– ©U‚∑§Ê Á∑§‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊ◊ ◊ȤÊ πÊŸÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ÕÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ∞‚Ê „UÊŸ ‹ªÊ– ªÈ¡⁄UÃ ‚◊ÿ ∑§ß¸U ’Ê⁄U fl„U ◊⁄‘U ø„U⁄‘U ∑§Ê ŒπÃË– ©U‚ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ◊Ê‹Í◊ „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∑§ß¸U ’Ê⁄U ©U‚Ÿ ◊ȤÊ ⁄UÊ∑§Ê– •¥Œ⁄U ¡Ê∑§⁄U øȬøʬ ∑§Ê߸U ⁄U∑§Ê’Ë ÿÊ å‹≈U ‹ •ÊÿË– ‹Á∑§Ÿ ’ÊÃøËà •’ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË ÕË– ‹Á∑§Ÿ •’ fl„U ◊ȤÊ ’Ê„U⁄U ÷Ë Á◊‹Ÿ ‹ªË ÕË– ‚◊¥Œ⁄U ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ªÊ¥äÊË ∑§Ë ◊ÈS∑§⁄UÊÃË ◊ÍÁø ∑§ ¬Ê‚ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ’Ë«∏Ë »Í¥§∑§ÃË „ÈU߸U ’ÒΔUË ⁄U„UÃË ÕË– äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ’ÒΔUŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– •’ fl„U íÿÊŒÊ Õ∑§Ë, íÿÊŒÊ „UÊ⁄UË „ÈU߸U ◊Ê‹Í◊ „UÊÃË ÕË– ∑§Ê◊ •’ ©U‚‚ „UÊÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– “◊‚Ê¡ ¬Ê‹¸⁄U” ◊¥ ∑§Ê◊ ’„ÈUà ∑§⁄flÊÃ Õ– ⁄UÊà ∑§Ê ∑§Ê◊ „UÊÃÊ ÕÊ– ÁŒŸ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ „UÊÃÊ ÕÊ– “¬Ê‹¸⁄U” ◊¥ ∑§ß¸U ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ÕË¥– ⁄UÊà ∑§Ê ÿ •⁄U’Ê¥ •ÊÒ⁄U Á„¥UŒÈSÃÊŸË ⁄U߸U‚Ê¥ ∑§Ë “◊ÊÁ‹‡Ê” ∑§⁄UÃË ÕË¥– ’¥Œ ∑§◊⁄UÊ¥ ∑§ •¥Œ⁄U ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U »Í§‹Ê ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U „UÊÃË ⁄U„UÃË ÕË– ∑ ÷Ë ÿ„U ¬„È¥UøÊ•Ê...∑§÷Ë fl„U ¬„È¥UøÊ•Ê! ‡Ê⁄UÊ’...’»¸§...‚Ê«UÊ... Á‚ª⁄‘U≈U...! ’Ëø-’Ëø ◊¥ ‹¥’Ë øÈÁå¬ÿÊ¥ ¿UÊ ¡ÊÃË ÕË¥– πÊŸÊ èÊË ¬∑§ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ’«∏Ë ⁄UÊà ‹«∏Á∑§ÿ¥Ê ’„ÈUà Õ∑§ ¡ÊÃË ÕË¥– »§ÊÒ⁄UŸ πÊŸÊ ◊Ê¥ªÃË ÕË– »Í§‹Ê ∑§Ê ’„ÈUà ªÊÁ‹ÿÊ¥ ŒÃË ÕË¥– Ÿ‡Ê ◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊Ê⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃË ÕË¥– ∑§„UÊ¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê ∑§„UÊ¥ ÁŸ∑§Ê‹ÃË ÕË¥– ∑§ÊßU¸-∑§Ê߸U ∑§S≈U◊⁄U πÊŸÊ ÷Ë πÊÃ Õ– ÿ ‹Êª πÍ’ ¬Ò‚Ê ‹È≈UÊÃ Õ– ßUÃŸÊ ¬Ò‚Ê „ÒU ©UŸ∑§ ¬Ê‚ Á∑§ ‚Êø ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ◊ª⁄U ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê


60

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

’„ÈUà ∑§◊ Á◊‹ÃÊ ÕÊ– “¬Ê‹¸⁄U” ∑§ ç‹Ò≈U ∑§Ê ÷Ê«∏Ê „UË ¬¥Œ˝„U „U ÊÊ⁄U L§Á¬ÿÊ ◊„UËŸÊ ÕÊ– ’øÊ „ÈU•Ê ’„ÈUÃ-‚Ê L§Á¬ÿÊ “¬Ê‹¸⁄U” flÊ‹Ê ‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∑ȧ¿U Œ‹Ê‹ ‹Êª ‹ ¡ÊÃ Õ– ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÕÊ«∏Ê-‚Ê ’ø ¡ÊÃÊ ÕÊ– ’‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ¬„UŸ-•Ê…∏U ‹ÃË ÕË¥– ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ’«∏ ’◊Ÿ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ÕË¥– ∑§ß¸U ’Ê⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„U ¬Ë≈UË ¡ÊÃË ÕË¥– ∑ȧ¿U ∑§Ê ø⁄U‚...•ÊÒ⁄U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ-ÄÿÊ ∑§Ë ‹Ã ‹ª ªÿË ÕË– ÁŒŸ ÷⁄U ÷≈U∑§ ∑§⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ◊Ò¥ •∑§‚⁄U ◊ÍÁø ∑§ ø’ÍÃ⁄‘U ¬⁄U ’ÒΔU ¡ÊÃÊ ÕÊ– ßU‚ ‚◊ÿ ◊ȤÊ »Í§‹Ê ∑§Ê ߥUáÊ⁄U „UÊÃÊ ÕÊ– •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ªÈ’Ê⁄U •’ ◊Ò¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ‹ªÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •∑§‚⁄U fl„U Ÿ„UË¥ •Ê ¬ÊÃË ÕË– ∑§ß¸U ’Ê⁄U ◊ÍÁø ∑§ ¬Ê‚ ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË •ÊÒ⁄U ÷Ê·áÊ „UÊÃ Õ– ‹Á∑§Ÿ ≈ÒUÄ‚ËflÊ‹ •⁄U’ •◊Ë⁄UÊ¥ ∑§Ê ÿ„UÊ¥ ‹ •ÊÃ Õ– ßUŸ∑§ ‚ÊâÊ Á„¥UŒÈSÃÊŸË ÿÊ Ÿ¬Ê‹Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ „UÊÃË ÕË¥– ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê •ë¿U-•ë¿U ∑§¬«∏ ¬„UŸÊ ∑§⁄U •⁄U’ ‹Êª ßUã„¥U ‚Ò⁄U ∑§⁄UÊŸ ‹ÊÃ Õ– ßUŸ ‚ÍπË◊È⁄U¤ÊÊÿË ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ¬⁄U »§ÊÚ⁄‘UŸ ∑§Ë ¡Ë¥‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊Ë¡¥ ’«∏Ë •¡Ë’ ‹ªÃË ÕË¥– ßUŸ ∑§¬«∏Ê¥ ∑§Ê ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ¬„UŸ ∑§⁄U ÿ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ’„ÈUà πÈ‡Ê ÁŒπÊ߸U ŒÃË ÕË¥– Á„¥UŒÈSÃÊŸË Œ‹Ê‹ •ÊÒ⁄U ≈ÒUÄ‚Ë «˛UÊßUfl⁄U „UÊÕ ’Ê¥äÊ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ø‹Ã Õ– ’Ëø-’Ëø ◊¥ ¿UÊ≈UË ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê «UÊ°≈-«UÊ°≈U ∑§⁄U ’ÃÊÃ ⁄U„UÃ Õ Á∑§ ∑Ò§‚Ë „U⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚Ë Ÿ„UË¥– ⁄‘Uà ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ∑§ ⁄‘USÃ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U „UÊ≈U‹ ’„ÈUà ™¥§ø •ÊÒ⁄U ◊„¥Uª Õ– •⁄U’ ‹Êª ßUŸ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê fl„UÊ¥ ¡M§⁄U ‹ ¡ÊÃ Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ∞‚ πÊŸ ∑§Ê ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Œπ∑§⁄U ßUŸ ‹«U∏UÁU∑§ÿÊ¥ ∑§ •Ê¥πÊ¥ ◊¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑Ò§‚Ë ø◊∑§ •Ê ¡ÊÃË ÕË– Á»§⁄U ßU‚ Ã⁄U„U πÊÃË¥ Á∑§ ’‚ ŒπÃ „UË ’ŸÃÊ ÕÊ– •⁄U’ ‹Êª ßUŸ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ’„ÈUà πÈ‡Ê ∑§⁄UÃ Õ– ∑ ÷Ë ÉÊÊ«∏Ê¥ ¬⁄U Á’ΔUÊÃ, ∑§÷Ë ™¥§≈U ¬⁄U– Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ‚ ßUŸ∑§Ë ⁄¥UªËŸ ÂflË⁄‘¥U ©UÃ⁄flÊÃ Õ– ßUÃŸË πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∞∑§ ‚ÊâÊ ¬Ê∑§⁄UU ÿ ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ©U¿U‹-©U¿U‹ ∑§⁄U ∑§÷Ë ÿ„U ◊Ê¥ªÃË ÕË¥, ∑§÷Ë fl„U– ÿ„U ‚’ Œπ-Œπ∑§⁄U »Í§‹Ê ∑§Ê ’„ÈUà ªÈS‚Ê •ÊÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ¤ÊÑÊ ∑§⁄U ’Ê‹Ë, “‚ÈŸÃ ÄÿÊ! ∞∑§ ÁŒŸ ßUŸ∑§Ê ÷Ë flÊ߸U „UÊ‹ „UÊªÊ, ¡Ê ◊⁄UÊ „UÊ ⁄UÿÊ „ÒU– ◊⁄‘U ∑ͧ ÷Ë ÿ ‚’ ◊¥ ÷Êà ◊¡Ê •ÊÃÊ ÕÊ–” •øÊŸ∑§ »Í ‹Ê ¡Ò‚ L§•Ê¥‚Ë „UÊ ªÿË– „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÿ„U ‚„UË „UÊ– ‡ÊÊÿŒ ∑§÷Ë »Í§‹Ê ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ¡◊ÊŸÊ ⁄U„UÊ „UÊ– ÿ„U ’Êà ‚ø „UÊ Á∑§ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ‚ ‹Êª »Í§‹Ê ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ ∑§⁄U •ÊÃ Õ– Œ‹Ê‹ ‹Êª ’«∏-’«∏ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê „U◊‡ÊÊ »Í§‹Ê ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÃ Õ– ‹Á∑§Ÿ »Í§‹Ê ∑§Ë ßU‚ „UÊ‹Ã ∑§Ê Œπ∑§⁄U, ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ¥, ©U‚∑§Ë ßUŸ ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÕÊ–

◊È„Ué’Ã

61

ßUäÊ⁄U fl„U ∑ȧ¿U íÿÊŒÊ „UË Áø«∏Áø«∏ÊŸ ‹ªË ÕË– „U⁄U øË Ê... „U⁄U ’Êà ¬⁄U ¤ÊÀ‹Ê ©UΔUÃË ÕË– •’ Á‚»¸§ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥, Œ‹Ê‹Ê¥, ¬Ê‹¸⁄UflÊ‹ ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥ ∑§Ê‚ÃË, ‚Ê⁄UË-‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ªÁ‹ÿÊ¥ ŒÃË ÕË– ∞∑§ ‡ÊÊ◊, ¡’ ‚Í⁄U¡ ∑§Ê «ÍU’ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ’Ëà ªÿÊ ÕÊ, ªÊ¥äÊË ∑§Ë ◊È‚∑§⁄UÊÃË ◊ÍÁø ∑§ ¬Ê‚ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ’ÒΔU Õ– ¡Ê«∏ åÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ª˝Ê„U∑§ Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥– Á„U¡«∏ ŸÊø ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U Á÷πÊ⁄UË ÷Ëπ ◊Ê¥ª ⁄U„U Õ– »Í§‹Ê ∑ȧ¿U íÿÊŒÊ „UË øȬ ÕË– ◊Ò¥ ÷Ë øȬøʬ Ã◊Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Œπ ⁄U„UÊ ÕÊÊ, ¡Ê ’„ÈUà πÈ‡Ê ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„U Õ– •øÊŸ∑§ ◊Ò¥Ÿ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ »Í§‹Ê ◊⁄‘U ¬Ê‚ ‚⁄U∑§ •ÊÿË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ •Ÿ¡ÊŸ ’ŸÊ ⁄U„UÊ– fl„U ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ¬Ê‚ •Ê ªÿË– ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ßUÃŸÊ ¬Ê‚ „UÊŸÊ ◊ȤÊ ∑ȧ¿U íÿÊŒÊ Ã∑§‹Ë»§ ŒŸ ‹ªÊ– Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ’ÒΔUÊ ⁄U„UÊ– •’ ©U‚Ÿ „UÊÕ ◊⁄‘U ∑¥§äÊ ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ë, “∞‚Ê ÄÿÊ ∑§⁄UÃ– ø‹Ê ŸÊ, •¬ÈŸ ø‹ªÊ...Á∑§äÊ⁄U ÷Ë! •¬ÈŸ ◊Ê„Ê’à ∑§⁄ªÊ–” ◊Ò¥ •’ ÷Ë ©U‚Ë Ã⁄U„U ’ÒΔUÊ ⁄U„UÊ– ©U‚∑§Ê ◊È¥„U •’ ◊⁄‘U ’„ÈUà ∑§⁄UË’ •Ê ªÿÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “‚ìÊË, ◊Ò¥ ÃÈ◊∑ͧ ÷Êà ◊Ê„UÊ’à ∑§⁄UÃË...÷ÊÖ ∞‚Ê ÄÿÊ ∑§⁄UÃ– ø‹Ê ŸÊ ÷Ë!” •’ ◊Ò¥ ©UΔU ∑§⁄U π«∏Ê „UÊ ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “∞∑§ ’Ê⁄U ’Ê‹Ê ŸÊ ÃÈ◊∑§Ê, ◊Ò¥ flÊ ≈UÊßU¬ ∑§Ê •ÊŒ◊Ë Ÿß¸U¥ „Í¥U– ‚◊¤Ê ◊¥ ŸßZU •ÊÃÊ ÄÿÊ?” ◊⁄UË •ÊflÊ¡ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ ∑ȧ¿U ªÈS‚Ê ÕÊ– ¬‹ ÷⁄U fl„U ©U‚Ë Ã⁄U„U ’ÒΔUË ⁄U„UË, Á»§⁄U π«∏Ë „UÊ ªÿË– ßU‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„U ’„ÈUà íÿÊŒÊ ªÈS‚ ◊¥ „Ò– ©U‚∑§Ê ∑§Ê‹Ê ø„U⁄UÊ ©U‚ äÊÈ¥äÊ‹ •¥äÊ⁄‘U ◊¥ ∑§Ê¥¬Ÿ ‹ªÊ– ’„ÈUà „UË Ÿ¥ªË ªÊÁ‹ÿÊ¥ Œ ∑§⁄U fl„ ’Ê‹Ë, “¡Ê ⁄UU ‚Ê‹Ê...¡Ê-¡Ê! ÃÍ ÄÿÊ ◊Ê„UÊ’à ∑§⁄‘UªÊ! Á„U¡«∏Ê! Ã⁄UÊ ’Ê’Ê ÷Ë ◊Ê„UÊ’à ŸßZ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ‚Ê‹Ê...∑§‹¡Ê ◊¥ªÃÊ...∑§‹¡Ê...◊Ê„UÊ’à ∑§ flÊSÃ– ‚Ê‹Ê, Ã⁄UÊ ’ʬ ÷Ë ∑§÷Ë Á∑§ÿÊ– ÃÍ..ÃÍ..ÃÍ ÃÊ!” ßU‚∑§ ’ÊŒ Ÿ¥ªË ªÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê߸ „UŒ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– ◊Ò¥ øȬøʬ ©U‚ ŒπÃÊ ⁄U„UÊ– ◊⁄‘U ◊Ÿ ◊¥ •’ ∑§Ê߸U ªÈS‚Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©UŸ ªÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ◊ȤÊ ’È⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚ Œπ ∑§⁄U ◊ȤÊ ∑ȧ¿U Ã∑§‹Ë»§ „UÊ ⁄U„UË ÕË– fl„U ’Ê‹ÃË ⁄U„UË, ◊Ò¥ ‚ÈŸÃÊ ⁄U„UÊ– fl„U Õ∑§ ªÿË– ‹«∏π«∏ÊÃË „ÈU߸U ø‹Ë ªÿË– ◊Ò¥ ©U‚Ë Ã⁄U„U äÊÈ¥äÊ‹ •¥äÊ⁄‘U ◊¥ π«∏Ê ⁄U„U ªÿÊ– ‚ʪ⁄U ∑§Ë ‹„U⁄UÊ¥ ∑§ Õ¬«∏ ¬Ê‚ •ÊÃ ªÿ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ⁄U ∑§◊ „UÊÃÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ •’ ÷Ë ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ Á∑§ ÄÿÊ ∑§M¥§–


62

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§ ’ÊŒ »Í§‹Ê Ÿ ◊⁄UË Ã⁄U»§ ŒπŸÊ Á’À∑ȧ‹ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§ß¸U ’Ê⁄U ◊Ò¥ ¬Ê‚ ‚ ªÈ¡⁄U ¡ÊÃÊ ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë fl„U ◊⁄UË Ã⁄U»§ Ÿ„UË¥ ŒπÃË ÕË– ÄÿÊ fl„U ◊Ȥʂ „U◊‡ÊÊ ŸÊ⁄UÊ¡ ⁄U„UÃË ÕË? ◊ȤÊ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ ÕÊ– ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Ê߸ ‚flÊ‹ „ÒU– ‡ÊÊÿŒ Á¡¥ŒªË ∑§Ê ‚flÊ‹! ßU‚ ‚flÊ‹ ‚ •’ fl„U •∑§‹ „UË ‹«∏ªË– •’ ©U‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ◊Ò¥ ÷Ë ©U‚∑§ Á‹∞ ’∑§Ê⁄U „Í¥U– ÿÊ ‡ÊÊÿŒ ’„ÈUà Õ∑§ ªÿË „ÒU– •’ Á∑§‚Ë ∑§Ê ŒπŸÊ, Á∑§‚Ë ‚ ’Ê‹ŸÊ ©U‚ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ »Í§‹Ê ‚ ’Ê‹ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ◊Ò¥ ’„ÈUà íÿÊŒÊ ŒÈ—πË „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ßUäÊ⁄U ŒçÃ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á‚»¸§ ¿U„U ◊„UËŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ¬⁄U ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „U◊‡ÊÊ ≈Uê¬⁄‘U⁄UË ⁄U„UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U „UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U πÃ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– „U⁄U ¿U„U ◊„UËŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„¥U ∑§Ê◊ ‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ ’ÊŒ ŸÿÊ •¬ÊߥU≈U◊¥≈U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄U ∑¥§¬ŸË Ÿ ◊ȤÊ ŸÿÊ •¬ÊߥU≈U◊¥≈U ŒŸ ‚ ßUŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •øÊŸ∑§ „UË ◊Ò¥ ’∑§Ê⁄U „UÊ ªÿÊ– ßUÃŸÊ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ◊Ò¥ ¬„U‹ ∑§èÊË Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ‹ªÊ Á∑§ πÍ’ ⁄UÊ™¥§– ©U‚ ÁŒŸ ’„ÈUà ◊Ÿ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ »Í ‹Ê ‚ ‚’ ∑ȧ¿U ∑§„U ŒÍ° ‹Á∑§Ÿ ◊ÍÁø ∑§ ø’ÍÃ⁄‘U ¬⁄U •ÊŸÊ ©U‚Ÿ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ‹ÊÒ≈UÃ ‚◊ÿ ⁄UÊSÃ ◊¥ Á◊‹Ë ¡M§⁄U, ‹Á∑§Ÿ Œπ ∑§⁄U ÷Ë ◊ȤÊ •ŸŒπÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ò¥ fl„UÊ¥ ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ªÈ¡⁄UÊ, ◊ª⁄U ©U‚Ÿ ◊⁄UË Ã⁄U»§ ŒπÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥– ©U‚ ‚◊ÿ ◊ȤÊ ©U‚ ¬⁄U ªÈS‚Ê ÷Ë •ÊÿÊ ÕÊ– ◊⁄UÊ M§◊ ¬Ê≈¸UŸ⁄U „U◊‡ÊÊ ‚ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë «˜UÿÍ≈UË „◊‡ÊÊ ⁄UÊà ∑§Ê ⁄U„UÃË ÕË– ◊⁄UË-©U‚∑§Ë ’ÊÃøËà ’„ÈUà ∑§◊ „UÊ ¬ÊÃË ÕË– •’ ◊Ò¥ •∑§‹Ê „UË ‚ʪ⁄U Á∑§ŸÊ⁄‘U ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ßU‚ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ŸÿË-ŸÿË •ÊÒ⁄U ™¥§øË-™¥§øË Á’ÁÀ«¥Uª πÍ’ ’Ÿ ⁄U„UË ÕË¥– „U◊ ‹Êª ßUã„¥U ’‚ Œπ ‚∑§Ã Õ– ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ ÕÊ Á∑§ Á’À«U⁄U ‹Êª ∞∑§-∞∑§ ç‹Ò≈U ∑§ ∑§ß¸U-∑§ß¸U ‹Êπ L§¬ÿ ‹Ã „Ò¥U– ’„ÈUÃ-‚ ’«∏-’«∏ S◊ª‹⁄U ‹Êª Á’À«U⁄U ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, ’„ÈUÃ-‚ ‹Êª ‹ÊπÊ¥ L§¬ÿ Œ ∑§⁄U ÿ ç‹Ò≈U π⁄UËŒÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ‹ÊπÊ¥ L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄U ßUŸ ç‹Ò≈UÊ¥ ∑§Ê ‚¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ ‚Ê⁄Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊ ÷⁄UÊ‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ‚ÈŸÊ ÕÊ Á∑§ ‹ʪ ’„ÈUà ¡ÀŒ •◊Ë⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ßU‚ ’Êà ¬⁄U ÷Ë ◊ȤÊ ÷⁄UÊ‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÕÊ– ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ◊⁄‘U ◊Ÿ ◊¥ »Í§‹Ê ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’«∏Ë ßUë¿UÊ „UÊÃË ÕË– ÁŒŸ ÷⁄U äÊP πÊ ∑§⁄U ‡ÊÊ◊ ¡’ ◊Ò¥ ‹ÊÒ≈UÃÊ ÕÊ, ÃÊ „U⁄U ⁄UÊ¡ ◊⁄‘U ¬Ê‚ ∞∑§ ŸÿË ∑§„UÊŸË „UÊÃË âÊË– ÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ •∑§‚⁄U ÁŸ⁄UʇÊÊ, ’ßUîÊÃË •ÊÒ⁄U ŒÈ—π ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ „UÊÃË ÕË¥– ∑§Ê◊ Á◊‹ŸÊ ’«∏Ê ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– „U⁄U ¡ª„U •¬Ÿ-•¬Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿ ‚’ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊Ò¥ ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË »Í§‹Ê ∑§Ê ‚ÈŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •’ »Í§‹Ê Ÿ

◊È„Ué’Ã

63

ÁŒπÊ߸U ŒŸÊ ÷Ë ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ¡’ ◊Ò¥ ‹ÊÒ≈UÊ, ÃÊ ’„ÈUà πÈ‡Ê ÕÊ– •ª‹ ŒÊ-øÊ⁄U ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ªŸÊ ¬P§Ê „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©Uê◊ËŒ ÕË Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄U ¿U„U ◊„UËŸ flÊ‹Ë ŸÊÒ∑§⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊªË, ¬Ä∑§Ê „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË •Ê‡ÊÊ ÕË– ◊Ò¥ ßUÃŸÊ πÈ‡Ê ÕÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë „UÊ‹Ã ◊¥ »Í§‹Ê ‚ ’Êà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ∑§Ê»§Ë ⁄UÊà Ã∑§ ◊Ò¥ ◊ÍÁøflÊ‹ ø’ÍÃ⁄‘U ¬⁄U ’ÒΔUÊ ⁄U„UÊ– ◊⁄‘U ‚Ê◊Ÿ „¥U‚Ã-π‹Ã ‹Êª ªÈ¡⁄U ªÿ– ◊⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ‚Í⁄U¡ ¬ÊŸË ◊¥ «ÍU’ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ »Í§‹Ê Ÿ„UË¥ •ÊÿË– ÿ„U ∑§Ê߸U ŸÿË ’Êà Ÿ„UË¥ ÕË– ⁄UÊà Ã∑§ ’ÒΔU ∑§⁄U ◊Ò¥ fl„UÊ¥ ‚ ©UΔUÊ ªÿÊ– ßU◊Ê⁄Uà ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ªÈ¡⁄UÃ-ªÈ¡⁄UÃ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ©UäÊ⁄U ŒπÊ– »Í§‹Ê ∑§„UË¥ ÁŒπÊ߸U Ÿ„UË¥ ŒË– ÿ„U ÷Ë ∑§Ê߸U ŸÿË ’Êà Ÿ„UË¥ ÕË– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊ȤÊ ∑ȧ¿U •¡Ë’-‚Ê ‹ªÊ– ◊ȤÊ Á»§⁄U ÅÿÊ‹ •ÊÿÊ Á∑§ Á¬¿U‹ ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ ‚ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ Ÿ„UË¥ ŒπÊ „ÒU– ÄÿÊ „ÈU•Ê? ÄÿÊ fl„U ∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U ø‹Ë ªÿË? ßU‚ ÅÿÊ‹ ‚ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊ ªÿÊ– ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ‚ »Í§‹Ê ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Í¿UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ¥ ∑§Ê߸U Á∑§‚Ë ‚ ’Êà „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ŒÊ-ÃËŸ ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ªÈ¡⁄U ªÿ– “◊‚Ê¡ ¬Ê‹¸⁄U” ∑§Ë ’ÁûÊÿÊ¥ ’«∏Ë ⁄UÊà Ã∑§ ø◊∑§ÃË ⁄U„UÃË ÕË¥– ’Ê⁄U-’Ê⁄U •ÊÃ „ÈU∞.. ¡ÊÃ „ÈU∞... ◊Ò¥Ÿ äÿÊŸ ‚ ŒπÊ, »Í§‹Ê ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ÕË– ◊ȤÊ ◊Ê‹Í◊ „UÊ ªÿÊ, »Í§‹Ê ∑§„UË¥ ø‹Ë ªÿË– ‡ÊÊÿŒ ◊ȤÊ ∑§Ê»§Ë ’È⁄UÊ ‹ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ™¥§øË ßU◊Ê⁄UÃÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÊøŸ ‹ªÊ– ‹ÊπÊ¥ L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÊøŸ ‹ªÊ– S◊ª‹⁄UÊ¥, Á’À«U⁄UÊ¥, •⁄U’ •◊Ë⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊÍ◊ÃË ¿UÊ≈UË ‹«∏Á∑§ÿÊ¥.. ‚÷Ë ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÊøŸ ‹ªÊ– ‹Á∑§Ÿ »Í§‹Ê ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷Ë ‚ÊøÃÊ ⁄U„UÊ– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ⁄UÊà ∞∑§ •ÊÒ⁄U „UË ’Êà „UÊ ªÿË– ◊ȤÊ ‹ÊÒ≈UŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U „UÊ ªÿË ÕË– •ª‹ ÁŒŸ ◊ȤÊ ∑§Ê◊ ¬⁄U ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ Õ∑§Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê»§Ë πÈ‡Ê ÕÊ– •ÊÁπ⁄UË ’‚ ¿Í≈U ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ¬ÒŒ‹ ø‹ ∑§⁄U „UË ÁΔU∑§ÊŸ ¬⁄U ¬„È¥UøÊ ÕÊ– ¡’ ◊Ò¥ •¥äÊ⁄UË ª‹Ë ◊¥ ŒÊÁπ‹ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‹Ê¥«˛UË ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ ÃÅÃ ¬⁄U ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄Uà ¬«U∏UË „ÒU– ◊Ò¥ •Êª ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ‹ÊÒ≈U •ÊÿÊ– „UÊ°, ÿ„U »Í ‹Ê „UË ÕË– ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– ßU‚ ‚◊ÿ ⁄UÊà ∑§ ŒÊ ’¡ ⁄U„U Õ– ‚«∏∑§ ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ πÊ‹Ë „UË ÕË– ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Œ‹Ê‹ ¡Ê øÈ∑§ Õ– ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ »Í§‹Ê ‚Ê ªÿË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ Á»§⁄U ªÈ¡⁄UÊ •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ Ÿ„UË¥, ‚ÊÿË Ÿ„UË¥ „ÒU– ‡ÊÊÿŒ ¿UÊ∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ßU‚Ÿ ÷Ë ’„ÈUà ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë ‹Ë „ÒU– ◊Ò¥ •¬ŸË πÊ‹Ë Ã∑§ ªÿÊ– ÃÊ‹Ê πÊ‹Ÿ ‚ ¬„U‹ Á»§⁄U ‹ÊÒ≈U •ÊÿÊ– •’ ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ »Í§‹Ê ’„UÊ‡Ê „ÒU– ∑ȧ¿U Á„UøÁ∑§øÊ ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ •ÊflÊ¡ ŒË, “»Í§‹Ê! »Í§‹Ê ’Ê߸U! ∑§Ê߸U ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– •’ ◊Ò¥ ©U‚∑§ ∞∑§Œ◊ ¬Ê‚ ¬„È¥Uø ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ©U‚ Á„U‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ...•ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ »Í§‹Ê ’„ÈUà ’Ë◊Ê⁄U „ÒU– ©U‚∑§Ê ’ŒŸ


64

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

’„ÈUà íÿÊŒÊ ª⁄U◊ „ÒU •ÊÒ⁄ ◊È¥„U ∑§ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ∑Ò§ »Ò§‹Ë „ÈU߸U „ÒU– •øÊŸ∑§ „UË ‚’ ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ– ‡ÊÊÿŒ »Í§‹Ê ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ ‚ ’Ë◊Ê⁄U ÕË– ◊Ȥʂ ¤Êª«∏Ã ‚◊ÿ ÷Ë ‡ÊÊÿŒ ’Ë◊Ê⁄U ÕË– ¬Ê‹¸⁄UflÊ‹Ê¥ Ÿ ‡ÊÊÿŒ •Ê¡ ©U‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– fl„Ê¥U ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U fl„U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ÃÅÃ Ã∑§ ¬„È¥UøË.. ÿÊ ‡ÊÊÿŒ ‹Êª ©U‚ ÿ„UÊ¥ «UÊ‹ ªÿ– ßU‚∑§ ’ÊŒ...! ßU‚∑§ ’ÊŒ ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ Á∑§ ÄÿÊ ∑§M¥§! ÄÿÊ ◊Ò¥ »Í§‹Ê ∑§Ê ©U‚Ë Ã⁄U„U fl„UÊ¥ ¿UÊ«∏ ŒÍ¥ •ÊÒ⁄U ø‹Ê ¡Ê™¥§? ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– fl„UÊ¥ •¥äÊ⁄UË ª‹Ë ◊¥ ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ÕÊ, Á¡‚‚ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ∑§„U ‚∑§ÃÊ– Á‚»¸§ ™¥§øË ßU◊Ê⁄UÃÊ¥ ∑§Ë ’ÁûÊÿÊ¥ ø◊∑§ ⁄U„UË ÕË¥– •ÊÒ⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U ∞∑§-ŒÊ ≈ÒUÄ‚ËflÊ‹ •¬ŸË-•¬ŸË ≈ÒUÁÄ‚ÿÊ¥ ◊¥ ‚Ê ªÿ Õ– ◊Ò¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬È∑§ÊM¥§, •ÊflÊ¡ ŒÍ¥, ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ¥ ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ Á„U‚Ê’ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ◊⁄U ¬Ê‚ ∑ȧ¿U Á∑§ÃŸ L§¬ÿ ’ø „Ò¥U– ßU‚∑§ ’ÊŒU ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ≈ÒUÄ‚ËflÊ‹ ∑§Ê ¡ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ◊ÈÁ‡∑§‹-„UË-◊ÈÁ‡∑§‹ ÕË– Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ‚Êø Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ •’ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ßU‚Ë Ã⁄U„U ⁄UÊà ’ËÃÃË ªÿË ÕË– ŒÊ •S¬ÃÊ‹Ê¥ Ÿ ©U‚ ‹Ÿ ‚ ߥU∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– êÿÈÁŸÁ‚¬‹ •S¬ÃÊ‹ ΔU‚ÊΔU‚ ÷⁄UÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ’«∏Ë Á◊ÛÊÃ¥ ∑§Ë ÕË– Ÿ‚ÊZ ∑§ «˜UÿÍ≈UË M§◊ ◊¥ ∞∑§ Á’SÃ⁄U «UÊ‹ ∑§⁄U ©U‚ Á‹≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚‹ÊßUŸ ∑§Ë ’ÊË ‹ªÊ ŒË ªÿË ÕË– ’«∏Ë Ÿ‚¸ Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ’ÊË ∑§Ë ¡ª„U ŒÍ‚⁄UË ‹Ê ŒÍ¥– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒflÊßUÿÊ¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU¥– ◊Ò¥ ’Ê⁄U„U ‚ π⁄UËŒ ∑§⁄U ŒflÊßUÿÊ¥ ‹ •Ê™¥§– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ øȬøʬ ‚È’„U ∑§Ê ߥUáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– flÊ«UÊZ ◊¥, ªÁ‹ÿÊ⁄UÊ¥ ◊, ¬‹¥ªÊ¥ ¬⁄U, ¡◊ËŸ ¬⁄U, „U⁄U ¡ª„U ◊⁄UË¡-„UË-◊⁄UË¡ ¬«∏ Õ– Ÿ‚ÊZ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ߥU¡ćʟ ÷Ë ‹ÊŸÊ „UÊªÊ– ’„ÈUÃ-‚Ë øË¡Ê¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË– ‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÕÊ– Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ‚È’„U ∑§Ê ߥUáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– •ÊÒ⁄U ’¥ø ¬⁄U ’ÒΔU-’ÒΔU „UË ‚È’„U „UÊ ªÿË ÕË– ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ∑Ò§‚Ë ‚È’„U ÕË– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ø‹ŸÊ-Á»§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ªÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ ŒÊÒ«∏ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ Ã◊Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÊøÊ ÕÊ– ÿ ‹Êª ÕÊ«∏Ë-’„ÈUà ◊ŒŒ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– «˜ÿÍ≈UË M§◊ ◊¥ ¡Ê ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U »Í§‹Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπÊ ÕÊ– fl„U •’ ÷Ë ’„UÊ‡Ê ÕË– ÁøÃ∑§’⁄‘U ’Ê‹ Á’π⁄‘U „ÈU∞ Õ •ÊÒ⁄U fl„U ¬„U‹ ‚ íÿÊŒÊ ∑ȧM§¬ ‹ª ⁄U„UË ÕË– ßU‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ø‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ÁŒŸ ÷⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ– ßU‚ ¡ª„U ‚ ©U‚ ¡ª„U •ÊÒ⁄U ©U‚ ¡ª„U ‚ ©U‚ ¡ª„U– ߥUÁ«UÿÊ ß¥U≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∑§ÊÚ⁄U¬Ê⁄‘U‡ÊŸ Ÿ ◊ȤÊ ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹Ÿ ‚ ßUŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ȤÊ ’„ÈUà ŒÈ—π „ÈU•Ê– ◊⁄UË ‚Ê⁄UË •Ê‡ÊÊ¥∞ Á◊≈UÔ˜≈UË ◊¥ Á◊‹ ªÿË¥– ßU‚ ’Ê⁄U ◊ȤÊ ’„ÈUà ÷⁄UÊ‚Ê ÕÊ, ∑§Ê◊ ¡M§⁄U ‹ª ¡ÊÿªÊ– ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ∑§Ë Áø¥ÃÊ Á◊≈U ¡ÊÿªË– ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ ◊Ò¥ ¡Ò‚

◊È„Ué’Ã

65

»Í§≈U¬ÊÕ ¬⁄U •Ê ªÿÊ „Í¥U– ‡ÊÊ◊ „UÊÃ-„UÊÃ ◊Ò¥ ‹ÊÒ≈U •ÊÿÊ– ßU‚ ‚◊ÿ ŒflÊßUÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚‹ÊßUŸ ∑§Ë ’ÊË¥ ◊Ò¥Ÿ π⁄UËŒ ‹Ë ÕË¥– ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÕÊ«∏-ÕÊ«∏ ¬Ò‚ Œ ÁŒÿ Õ– ◊Ò¥ Á’À∑ȧ‹ Õ∑§ ªÿÊ ÕÊ– ¡’ ◊Ò¥ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥UøÊ, ÃÊ »Í§‹Ê ∑§Ë „UÊ‹Ã ’„ÈUà π⁄UÊ’ ÕË– ©U‚∑§ ◊È¥„U ¬⁄U, ∑§ÊŸÊ¥ Ã∑§ ∑Ò§ »Ò§‹Ë „ÈU߸U ÕË •ÊÒ⁄U Á’SÃ⁄U ÷Ë ∑Ò§ ◊¥ ‚ŸÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ©U‚∑§Ë ‚Ê¥‚ ÉÊ⁄UÉÊ⁄UÊ ⁄U„UË ÕË– ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚Ë èÊË ‚◊ÿ ©Uπ«∏ ¡ÊÿªË– ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ë Ã⁄U»§ Á∑§‚Ë ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ßU‚ ‚◊ÿ ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ »Í§‹Ê ◊⁄U ¡ÊÿªË– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ¥, ◊ȤÊ ÿ„U ÷Ë ‹ªÊ Á∑§ „U ÷ªflÊŸ, »Í§‹Ê ∑§Ê ßU‚ Ã⁄U„U ◊⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ©U‚ ’øŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Ò¥ ŒÊÒ«∏ ∑§⁄U ’«∏Ë Á‚S≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ ÕÊ– ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ©U‚Ÿ ◊⁄UË Ã⁄U»§ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ– Á»§⁄U ∞∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U •ÊÿÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ’ÊÃÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑Ò§ » »§«∏Ê¥ ◊¥ ø‹Ë ªÿË „ÒU– »Í§‹Ê ¬«∏Ë „ÈU߸U ∑Ò§ ∑§⁄UÃË ÕË •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ©U‚∑§Ë Ã⁄U»§ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ÕÊ– •’ ∞∑§ ◊‡ÊËŸ ‹ÊÿË ªÿË– ◊‡ÊËŸ ÉÊ⁄¸U-ÉÊ⁄¸U ø‹Ÿ ‹ªË– ◊È¥„U ∑§ •¥Œ⁄U Ÿ‹Ë «UÊ‹ ∑§⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ Á„U‹ÊŸ ‹ªÊ– •’ »Í§‹Ê ∞∑§-∞∑§ ‚Ê¥‚ πË¥øŸ ∑§ Á‹∞ Á’‹Á’‹ÊŸ ‹ªË– Á’‹Á’‹Ê ∑§⁄U ‚Ê¥‚ πË¥øÃË ÕË– ¿U≈U¬≈UÊ ∑§⁄U •Ê¥π¥ πÊ‹ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ŒπÃË ÕË– •’ ◊ȤÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‹ªŸ ‹ªÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ©U‚ ’ø ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ’ø ∑§⁄U ÄÿÊ „UÊªÊ? ’ø ∑§⁄U ∑§„UÊ¥ ¡ÊÿªË? ◊ȤÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ’‚, ÿ„UË ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚ ’øŸÊ øÊÁ„U∞– ◊‡ÊËŸ ø‹ÃË ⁄U„UË •ÊÒ⁄U •ÊflÊ¡ •ÊÃË ⁄U„UË– »Í§‹Ê Á’‹Á’‹ÊÃË ⁄U„UË •ÊÒ⁄U •ÊflÊ¡ •ÊÃË ⁄U„UË– äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ⁄UÊà „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U ‚÷Ë •ÊflÊ¡¥ øȬ „UÊ ªÿË¥– •’ ◊‡ÊËŸ „U≈UÊ ŒË ªÿË •ÊÒ⁄U ’ÊË Á»§⁄U ‹ªÊ ŒË ªÿË– •’ ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ÄÿÊ ∑§M¥§? Ÿ‚¸ •ÊÒ⁄U «UÊÄ≈U⁄U ∑§Ê߸U ’ÃÊŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ÄÿÊ „ÊªÊ! •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ ∑§ ‚Ê⁄‘U Á‚‹¥«U⁄U πÊ‹Ë ¬«∏ Õ– ÿÊ ŒÊ-ÃËŸ Õ, ¡Ê ◊⁄UË¡Ê¥ ¬⁄U ‹ª „ÈU∞ Õ– ◊Ò¥ ’ÒΔUÊ ⁄U„UÊ– Á»§⁄U ◊Ò¥ ’Ê„U⁄U •Ê ªÿÊ– Á»§⁄U ◊Ò¥ ‚ÊøŸ ‹ªÊ Á∑§ ⁄UÊà ÄÿÊ „UÊªÊ? ÄÿÊ ◊Ò¥ fl„UË¥ ∑§„UË¥ ‚Ê ¡Ê™¥§? ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ë ∑§Ê߸U ¡ª„U Ÿ„UË¥ ÕË– ⁄UÊà ∑ȧ¿U „UÊ ªÿÊ, ÃÊ ÄÿÊ »Í§‹Ê ∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Ê߸U „ÒU? ÄÿÊ „U◊Ê⁄UÊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Ê߸U „ÒU? Ã’ ◊ȤÊ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ „ÒU... „U◊Ë¥ •¬Ÿ ‚’ ∑ȧ¿U „Ò¥U– •’ ◊Ò¥ fl„UË¥ ‹ÊÒ≈U •ÊÿÊ ÕÊ– ¡„UÊ¥ S◊ª‹⁄U, •⁄U’, •◊Ë⁄U, ‹«∏Á∑§ÿÊ¥, Œ‹Ê‹, Á„U¡«∏.. ‚’ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ∑§ß¸U Á‚ÃÊ⁄UÊ¥ flÊ‹ „UÊ≈U‹Ê¥ ◊¥ ’ÁûÊÿÊ¥ ¡ª◊ªÊ ⁄U„UË ÕË¥ •ÊÒ⁄U ◊„¥Uª ⁄SÃ⁄UÊ¥•Ê¥ ◊¥ •¡Ë’ äÊÈŸ¥ ’¡ ⁄U„UË ÕË– “◊‚Ê¡ ¬Ê‹¸⁄U” ∑§ ‚Ê◊Ÿ πÍ’‚Í⁄UÃ


66

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

ªÊÁ«∏ÿÊ¥ π«∏Ë ÕË¥– •Ê¡ ‡ÊÊÿŒ ∑§Ê߸U πÊ‚ ÁŒŸ ÕÊ– ªÊ¥äÊË ¡Ë ∑§Ë ◊ÍÁø ∑§Ê ‹≈˜U≈ÈU•Ê¥ ‚ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê߸U ŸÃÊ ÷Ê·áÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑§Ê»§Ë ÷Ë«∏ ‹ªË „ÈU߸ ÕË– ßU‚ ‚◊ÿ ŸÃÊ ªÊ¥äÊË ¡Ë, ¬¥Á«Uà ¡Ë ’ªÒ⁄U„U ∑§Ë ◊„UÊŸÃÊ ∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ Œ‹Ê‹ ∞∑§ ∑§Ê⁄UflÊ‹ ∑§Ê ¬≈UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– Ã’ ◊ȤÊ •øÊŸ∑§ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U πÿÊ‹ •ÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ Á∑§‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „Í¥U? Á∑§‚Ÿ ßU‚ ∞‚Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU? ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M¥§? ßU‚ ∞‚Ê „UË ¿UÊ«∏ ∑§⁄U •¬ŸË •Ê¥π¥ ’㌠∑§⁄U ‹Í¥? øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ Œ‹Ê‹Ê¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ „ÒU– ◊Ò¥ ÷Ë Œ‹Ê‹Ê¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥óŒ‹Ê‹Ê¥ ∑§ Œ‹Ê‹Ê¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ◊Ò¥ ’∑§Ê⁄U, ’ÉÊ⁄U, ’‚„UÊ⁄UÊ ‚„UË, ¬⁄U ◊Ò¥ Œ‹Ê‹Ê¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ŸÊÒ∑§⁄UË Ÿ„UË¥ Á◊‹ªË...∑§÷�� Ÿ„UË¥– ∑§Ê߸U ’Êà Ÿ„UË¥– »Í§‹Ê ◊⁄U ¡ÊÿªË, ∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„UË¥– ⁄UÊSÃÊ ◊ȤÊ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥, ∑§Ê߸U ’Êà Ÿ„UË¥– ßUŸ ‚’∑§ Á‹∞ ◊⁄‘U •¥Œ⁄U Ÿ»§⁄Uà „ÒU– fl„U „U◊‡ÊÊ Á¡¥ŒÊ ⁄U„UªË– fl„UË ◊ȤÊ ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊÿªË– ⁄UÊà ÷⁄U •ÊflÊ¡¥ •ÊÃË ⁄U„UË¥– ⁄UÊà ÷⁄U ’Ê¡ ’¡Ã ⁄U„U •ÊÒ⁄U äÊÍ¥Ÿ ªÍ¥¡ÃË ⁄U„UË¥– ⁄UÊà ÷⁄U ’ÁûÊÿÊ¥ ¡‹ÃË ⁄U„UË¥– ⁄UÊà ÷⁄U..◊Ò¥ ‚Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê ÿÊ ‡ÊÊÿŒ ‚Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚¬Ÿ ŒπÃÊ ⁄U„UÊ– »Í§‹Ê ◊⁄U ªÿË •ÊÒ⁄U ’Ê¡ ’¡Ã ⁄U„U... äÊÈŸ ªÍ¥¡ÃË ⁄U„UË...’ÁûÊÿÊ¥ Á¤Ê‹Á◊‹ÊÃË ⁄U„UË¥– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Ò¥ ¡Êª ∑§⁄U ©UΔU ’ÒΔUÊ– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Ò¥ ‚Ê ªÿÊ– ’Ê⁄U-’Ê⁄U »Í§‹Ê ◊⁄UÃË ªÿË– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ‚È’„U „UÊ ªÿË, ÃÊ »Í§‹Ê ◊⁄UË Ÿ„UË¥, Á¡¥ŒÊ ÕË– ◊Ò¥ ‚’‚ ¬„U‹ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥UøÊ ÕÊ– ’ÊË •ÊÒ⁄U Ÿ‹Ë ∑§Ê „U≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Ÿ‚¸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ øÊÿ-∑§ÊÚ»§Ë ŒÍäÊ ÷Ë ‹Ê ∑§⁄U ©U‚ Á¬‹Ê™°§– ∞∑§ Áª‹Ê‚ ◊¥ øÊÿ ‹ ∑§⁄U ¡’ ◊Ò¥ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ’ÒΔUÊ, ÃÊ •Ê¥π πÊ‹ ∑§⁄U ©U‚Ÿ ◊⁄UË Ã⁄U»§ ŒπÊ– ◊Ò¥Ÿ øê◊ø ‚ øÊÿ ŒË– ©U‚Ÿ øȬøʬ ¬Ë ‹Ë– ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©U‚Ÿ ◊⁄UË Ã⁄U»§ ŒπÊ– Á»§⁄U øȬøʬ •Ê¥π¥ ’¥Œ ∑§⁄U ‹Ë¥– ‹Á∑§Ÿ ßU‚Ë ‚◊ÿ ’«∏Ë Ÿ‚¸ Ÿ •Ê ∑§⁄U ∑§„UÊ ◊Ò¥ ©U‚ ‹ ¡Ê™¥§ •ÊÒ⁄U »§ÊÒ⁄UŸ fl„U ¡ª„U πÊ‹Ë ∑§⁄U ŒÍ¥– ßU◊¡Z‚Ë ◊¥ ©U‚ ⁄Uπ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •’ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •’ «˜UÿÍ≈UË M§◊ ◊¥ ©U‚ ⁄UπÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑§Ê߸U ¡ª„U Ÿ„UË¥ „ÒU– ’Ê∑§Ë ŒflÊßUÿÊ¥ ◊Ò¥ ©U‚ ÉÊ⁄U ‹ ¡Ê ∑§⁄U ŒÍ¥– Ã’ ◊Ò¥Ÿ ‚ÊøÊ ÕÊ...ÉÊ⁄U? ÉÊ⁄U ‹ ¡Ê™°§? ∑§„UÊ¥ „ÒU ÉÊ⁄U? “◊‚Ê¡ ¬Ê‹¸⁄U” flÊ‹ ©U‚ ⁄Uπ¥ª? ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ ©U‚Ë Ã⁄U„U ªÈ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– •øÊŸ∑§ ’«∏Ë Ÿ‚¸ ’„ÈUà Ã¡Ë ‚ ◊⁄‘U ¬Ê‚ •ÊÿË– »Í§‹Ê ∑§Ê Ÿ ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ ◊ȤÊ ’„ÈUà «UÊ¥≈UÊ– •ÊflÊ¡ Œ ∑§⁄U ©U‚Ÿ ∑§ß¸U flÊ«¸U ’ÊÚÿ ’È‹Ê Á‹ÿ– •ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄U ©U‚Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ◊Ò¥ »Í§‹Ê ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‹ ¡Ê™¥§ªÊ, ÃÊ fl„U ©U‚ ’Ê„U⁄U «U‹flÊ

67

◊È„Ué’Ã

ŒªË– ßU‚ ’Ê⁄U ◊Ò¥ øȬ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ê– »Í§‹Ê ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¥Uø ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “»Í§‹Ê ’Ê߸U...©UΔUÊ! •’ ÿ„UÊ¥ ‚ ø‹ŸÊ „ÒU–” »Í§‹Ê ©UΔUŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªË, ‹Á∑§Ÿ ©UΔUÊ Ÿ„UË¥ ªÿÊ– Ã’ •Êª ’…∏U ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚„UÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ– Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ©UΔU ∑§⁄U ’ÒΔU ªÿË– Á»§⁄U ‚„UÊ⁄‘U-‚„UÊ⁄‘U π«∏Ë „UÊ ªÿË– Á»§⁄U ÁÉÊ‚≈U-ÁÉÊ‚≈U ∑§⁄U „U◊ ŒÊŸÊ¥ Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ø‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÁÉÊ‚≈UÃ „ÈU∞ „U◊ •S¬ÃÊ‹ ∑§ »§Ê≈U∑§ ¬⁄U •Ê ªÿ– •øÊŸ∑§ fl„U ΔU„U⁄U ªÿË– ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ∑§„U ⁄U„UË „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ∑§Ê¥¬ÃË •ÊflÊ¡ ◊¥ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “ÃÈ◊..ÃÈ◊..ŸßZU •ÊÃÊ ÃÊ...ÃÊ ◊⁄U ¡ÊÃË!” ßU‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ë •Ê¥π¥ «U’«U’ÊÿË „ÈU߸U ÕË¥– •øÊŸ∑§ ◊Ò¥ ¡Ê⁄UÊ¥ ‚ „¥U‚ ¬«∏Ê... „¥U‚ÃÊ ⁄U„UÊ– fl„U ŒπÃË ⁄U„UË– „¥U‚Ã „ÈU∞ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “ÃÈ◊...’Ê‹Ë ÕË¥ ŸÊ ...Á∑§ ◊Ò¥ ...◊È„Ué’à Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– •÷Ë ŒπÊ ŸÊ, ◊Ò¥ ∑Ò§‚Ë ◊È„Ué’à ∑§⁄UÃÊ!...’Ê‹Ê! ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ßU‚Ë ‚◊ÿ ◊Ò¥ •øÊŸ∑§ ’„ÈUà ª¥÷Ë⁄U „UÊ ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “◊ª⁄U...◊Ò¥...flÊ ≈UÊßU¬ ∑§Ê •ÊŒ◊Ë ŸßZU „ÍU...‚◊¤Ê ªÿË¥ ŸÊ! ßU‚ ‚◊ÿ ÁÉÊ‚≈UÃ „ÈU∞..., ‹«∏π«∏ÊÃ „ÈU∞... „U◊ •S¬ÃÊ‹ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ⁄U„U Õ– ‹Á∑§Ÿ...„U◊¥ Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ...Á∑§ Á∑§äÊ⁄U ¡ÊŸÊ „ÒU!

¡ªŒ¥’Ê ¬˝‚ÊŒ ŒËÁˇÊà ¡ã◊ — v~xz, ’Ê‹ÊÉÊÊ≈U (◊.¬˝.) ¬˝◊Èπ ∑ΧÁÃÿÊ° — ◊È ⁄ U Œ ÊÉÊ⁄U , ßÁÃflÎ Ã , ∑§≈U Ê „È U • Ê •Ê‚◊ÊŸ (©U ¬ ãÿÊ‚) ‡ÊÈL§•Êà ÃÕÊ •ãÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ° (∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U)


68

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

’Ê‹ŸflÊ‹Ë •ÊÒ⁄Uà ó◊◊ÃÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ

““ÿ„U ¤ÊÊ«∏Í ‚ËäÊË Á∑§‚Ÿ π«∏Ë ∑§Ë?”” ’Ë¡Ë Ÿ àÿÊ⁄UË ø…∏UÊ∑§⁄U Áfl∑§≈U ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ¬Í¿UÊ– ¡flÊ’ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ë⁄UÊ ∑§Ê äÊ◊∑§ÊÿÊ, ““ßU‚ Ã⁄U„U Á»§⁄U ∑§÷Ë ¤ÊÊæͧ ∑§Ë ÃÊ...”” fl ∑§„UŸÊ øÊ„UÃË ÕË¥ Á∑§ ◊Ë⁄UÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥ªË ¬⁄U ©Uã„¥U ¬ÃÊ ÕÊ ŸÊÒ∑§⁄UÊŸË Á∑§ÃŸË ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ Á◊‹ÃË „ÒU– Á»§⁄U ◊Ë⁄UÊ ÃÊ flÒ‚ ÷Ë „U◊‡ÊÊ ¿UÊ«Uͧ-¿UÊ«Uͧ° ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ⁄U„UÃË ÕË– ““◊Ò¥Ÿ Ÿ„UË¥ ⁄UπË””, ◊Ë⁄UÊ Ÿ ∞¥ΔU∑§⁄U ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– ““ÄÿÊ¥ ⁄UπË âÊË!”” ÃȤÊ ßUÃŸÊ Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ Á∑§ ¤ÊÊæͧ π«∏Ë ⁄UπŸ ‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ŒÁ‹g⁄U •ÊÃÊ „ÒU, ∑§¡¸ ’…∏UÃÊ „ÒU,U ⁄UÊª ¡«∏ ¬∑§«∏ ‹ÃÊ „ÒU–”” ““ÿ„U ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊ–”” ““¡ÊŸ ∑§ÊÒŸ ªÊ°fl ∑§Ë „ÒU ÃÍ– ◊Ê° ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ÃÊ ‚Ëπ∑§⁄U Ÿ„UË¥ •Ê߸U– ∑§Ê∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊ flÒ‚ „UË …UË‹Ê ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ÃÍ •ÊÒ⁄U ¤ÊÊæͧ π«∏Ë ⁄Uπ, ÿ„UË ‚Ëπ „ÒU Ã⁄UË!”” ““◊⁄UÊ ÅÿÊ‹ „ÒU ¤ÊÊæͧ ªÈ‚‹πÊŸ ∑§ ’ËøÊ’Ëø ÷˪ÃË „ÈU߸U, ¬‚⁄UË „ÈU߸U ¿UÊ«∏ ŒŸ ‚ ŒÁ‹g⁄U •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÃËÁ‹ÿÊ° ª‹ ¡ÊÃË „Ò¥U, ⁄US‚Ë …UË‹Ë ¬«∏ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ªãŒË ÷Ë Á∑§ÃŸË ‹ªÃË „ÒU–”” ““•Ê¡ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ◊Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á»§⁄U ÷Ë ∑§÷Ë ¤ÊÊæͧ π«∏Ë Ÿ Á◊‹, ‚◊¤ÊË!”” ““ßU‚ ’Êà ◊¥ ∑§Ê߸ ÃÈ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU ’Ë¡Ë, ¤ÊÊæͧ ∑Ò§‚ ÷Ë ⁄UπË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–”” ’Ë¡Ë ¤Ê°È¤Ê‹Ê ªß¸U– ∑Ò§‚Ë ¡ÊÁ„U‹ •ÊÒ⁄U Á¡gË ‹«∏∑§Ë ‹ •ÊÿÊ „ÒU ∑§Ê∑§Ê– ‹Êπ ’Ê⁄U

’Ê‹ŸflÊ‹Ë •ÊÒ⁄UÃ

69

∑§„UÊ ÕÊ ßU‚ ∑ȧŒÁ‚Ÿ ‚ éÿÊ„U Ÿ ∑§⁄U, ¬⁄U Ÿ„UË¥, ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ÃÊ ÷Íà ‚flÊ⁄U ÕÊ– Á‡ÊπÊ ∑§Ê „°U‚Ë •Ê ªß¸U– ’Ë¡Ë •¬Ÿ ∑§Ê ’„ÈUà ‚„UË •ÊÒ⁄U ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ◊ÊŸÃË „Ò¥U, ¡’Á∑§ •∑§‚⁄U ©UŸ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸U Ã∑¸§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ©U‚ „°U‚Ã Œπ∑§⁄U ’Ë¡Ë ∑§Ê πÍŸ πÊÒ‹Ê ªÿÊ– ““ßU‚ ÃÊ Á’À∑ȧ‹ •∑§‹ Ÿ„UË¥””, ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ë⁄UÊ ‚ ∑§„UÊ– ““’Ë¡Ë øÊÿ Á¬∞°ªË?”” Á‡ÊπÊ Ÿ ¬Í¿UÊ– ’Ë¡Ë ©U‚∑§Ë Ã⁄U»§ ¬ËΔU ∑§⁄U∑§ ’ÒΔUË ⁄U„UË¥– Á‡ÊπÊ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸÊ fl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃË¥– flÒ‚ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ÅÿÊ‹ ÕÊ Á∑§ Á‡ÊπÊ ∑§ Sfl⁄U ◊¥ πȇÊÊ◊Œ ∑§Ë ∑§◊Ë ⁄U„UÃË „ÒU– Á‡ÊπÊ Ÿ øÊÿ ∑§Ê Áª‹Ê‚ ©UŸ∑§ •Êª ⁄UπÊ ÃÊ fl ÷«∏∑§ ªßZU, ““flÒ‚ „UË ◊⁄UÊ ∑§é¡ ∑§ ◊Ê⁄‘U ’È⁄UÊ „UÊ‹ „ÒU, ÃÍ øÊÿ Á¬‹Ê-Á¬‹Ê∑§⁄U ◊ȤÊ ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊ„UÃË „ÒU–”” Á‡ÊπÊ Ÿ •ÊÒ⁄U ’„U‚ ∑§⁄UŸÊ SâÊÁªÃ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U øÊÿ ∑§Ê Áª‹Ê‚ ‹∑§⁄U ∑§◊⁄‘U ◊¥ ø‹Ë ªß¸U– Á‡ÊπÊ ∑§Ê ‡ÊÊÒ„U⁄U, ∑§Á¬‹ •¬Ÿ ÉÊ⁄UflÊ‹Ê¥ ‚ ßUŸ •ÕÊZ ‚ Á÷ÛÊ ÕÊ Á∑§ •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ©U‚∑§Ê ‚ÊøŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊÒÁ‹∑§ Ã⁄UË∑§Ê ÕÊ– ‡ÊÊŒË ∑§ ÅÿÊ‹ ‚ ¡’ ©U‚Ÿ •¬Ÿ •Ê‚-¬Ê‚ ŒπÊ, ÃÊ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ©U‚ •¬Ÿ ‚ ŒÊ ‚Ê‹ ¡ÍÁŸÿ⁄U ’Ë.∞‚‚Ë. ◊¥ ¬…∏UÃË Á‡ÊπÊ •ë¿UË ‹ªË ÕË– ‚’‚ ¬„U‹Ë ’Êà ÿ„U ÕË Á∑§ fl„U ©UŸ ‚’ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ‚ ∞∑§Œ◊ •‹ª ÕË ¡Ê ©U‚Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ŒπË ÕË¥– Á‡ÊπÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ŸÊ◊ ŒË¬Á‡ÊπÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸U ŸÊ◊ ¬Í¿UÃÊ ÃÊ fl„U ◊„U¡ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÃË, ““◊⁄‘U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ÿ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ª‹Ã ⁄UπÊ „ÒU– ◊Ò¥ ŒË¬Á‡ÊπÊ Ÿ„UË¥, •ÁÇŸÁ‡ÊπÊ „Í°U–”” fl„U ∑§„UÃË– •ÁÇŸÁ‡ÊπÊ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË fl„U „U◊‡ÊÊ ¬˝íflÁ‹Ã ⁄U„UÃË, ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ’Êà ¬⁄U, ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ‚flÊ‹ ¬⁄U– Ã’ ©U‚∑§Ë Ã¡Ë ŒπŸ ‹Êÿ∑§ „UÊÃË– ©U‚∑§Ë flÄÃÎÃÊ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „UÊ∑§⁄U ∑§Á¬‹ Ÿ ‚ÊøÊ fl„U Á‡ÊπÊ ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ⁄U„UªÊ– ¬…∏UÊ߸U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ fl„U Á¬ÃÊ ∑§ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ÷Ë ‹ªÊ ÕÊ, ßU‚Á‹∞ ‡ÊÊŒË ‚ ¬„U‹ ŸÊÒ∑§⁄UË …°ÍU…∏UŸ ∑§Ë ©U‚ ∑§Ê߸U ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ ÕË– Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •Ê«¥U’⁄U, Œ„U¡ ÿÊ Ÿπ⁄‘U ∑§ ∞∑§ ‚ÊŒ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ fl ÁflflÊ„U-‚ÍòÊ ◊¥ ’°äÊ ª∞– Á‡ÊπÊ ©U‚∑§Ë •Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ, πÍ’‚Í⁄UÃË •ÊÒ⁄U SflÃ¥òÊ ‚Êø ‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU߸U– Ã’ ©U‚ ÿ„U Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ÁflflÊ„U ŒÊ •‹ª-•‹ª ‚¥‚Ê⁄U „Ò¥U– ∞∑§ ◊¥ ÷ÊflŸÊ •ÊÒ⁄U Œ‚Í⁄‘U ◊¥ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU– ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ÁflflÊÁ„UÃ


70

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

•ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ∑§fl‹ ∞∑§ SflM§¬ „UÊÃÊ „ÒU– ©Uã„¥U ‚„U◊ÁÃ-¬˝äÊÊŸ ¡ËflŸ ¡ËŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ∑§Ê⁄UÊ ◊¥ fl ∑Ò§Œ ⁄U„UÃË „Ò¥U– „U⁄U ∞∑§ ∑§Ë ÁŒŸøÿʸ ◊¥ •¬ŸË-•¬ŸË Ã⁄U„U ∑§Ê ‚◊⁄U‚ÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU– „U⁄‘U∑§ ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U •¬ŸË-•¬ŸË Ã⁄U„U ∑§Ë ™§’– „U⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ …U⁄Uʸ „ÒU Á¡‚◊¥ •Ê¬∑§Ê Á»§≈U „UÊŸÊ „ÒU– ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄UÃ¥ ßU‚ ™§’ ¬⁄U oÎ¥ªÊ⁄U ∑§Ê ◊È‹ê◊Ê ø…∏UÊ ‹ÃË „Ò¥U ¬⁄U ©UŸ∑§ oÎ¥ªÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ∞∑§⁄U‚ÃÊ „UÊÃË „ÒU– Á‡ÊπÊ •ãŒÊ¡ ‹ªÊÃË, ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ÉÊ⁄U ∑§Ë ŸËÃÊ Ÿ •Ê¡ ∑§ÊÒŸ-‚Ë ‚Ê«∏Ë ¬„UŸË „UÊªË •ÊÒ⁄U ¬˝Êÿ— ©U‚∑§Ê •ãŒÊ¡ ΔUË∑§ ÁŸ∑§‹ÃÊ– ÿ„UË „UÊ‹ Á‹Á¬S≈U∑§ ∑§ ⁄¥Uª •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê¥ ∑§ S≈UÊßU‹ ∑§Ê ÕÊ– ŒÈ—π ∑§Ë ’Êà ÿ„UË ÕË Á∑§ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ™§’ •ÊÒ⁄U ∑Ò§Œ ∑§Ë ∑§Ê߸U øÃŸÊ Ÿ„UË¥ ÕË– fl ⁄UÊ¡ ‚È’„U ‚Ê…∏U ŸÊÒ ’¡ ‚Ê‚Ê¥, ŸÊÒ∑§⁄UÊ¥, ŸÊÒ∑§⁄UÊÁŸÿÊ¥, ’ìÊÊ¥, ◊Ê‹Ë •ÊÒ⁄U ∑ȧûÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¿UÊ«∏ ŒË ¡ÊÃË¥, •¬ŸÊ ÁŒŸ Ã◊Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞– fl„UË ‹¥ø ¬⁄U ¬Áà ∑§Ê ßUãáÊ⁄U, ≈UË.flË. ¬⁄U ’◊Ë’ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ŒπŸÊ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U-÷⁄U ∑§ ŸÊ‡Ã, πÊŸ- Ÿπ⁄UÊ¥ ∑§Ë ŸÊ∑§ ¬‹∑§ ‚°flÊ⁄UŸÊ– Áø∑§ŸË ◊Á„U‹Ê ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ ¬ÛÊ ¬‹≈UŸÊ, ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê ‚ÊŸÊ, ‚¡ „ÈU∞ ÉÊ⁄U ∑§Ê ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ‚¡ÊŸÊ, ‚Ê‚ ∑§Ë ¡Ë-„ÈU¡Í⁄UË ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U •ãà ◊¥ ⁄UÊà ∑§Ê ∞∑§ ¡«∏ ŸË¥Œ ◊¥ ‹È…∏U∑§ ¡ÊŸÊ– ∑§Á¬‹ ∑§ ÉÊ⁄U •ÊÃ „UË ’Ë¡Ë Ÿ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§Ë, ““Ã⁄UË ’ËflË ÃÊ •¬Ÿ ∑§Ê ’«∏Ë øÃÈ⁄U ‚◊¤ÊÃË „ÒU– •¬Ÿ •Êª Á∑§‚Ë ∑§Ë ø‹Ÿ Ÿ„UË¥ ŒÃË– π«∏Ë-π«∏Ë ¡’Ê’ Á≈U∑§ÊÃË „ÒU–”” ∑§Á¬‹ ∑§Ê ªÈS‚Ê •ÊÿÊ– Á‡ÊπÊ ∑§Ê ∞∑§ •ë¿UË ¬%Ë ∑§Ë Ã⁄U„U øȬ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞, πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊Ê° ∑§ •Êª– ßU‚Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê Á«U’Á≈¥Uª ◊¥ø ‚◊¤Ê ⁄UπÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ê° ∑§Ê ¬˝ÁìˇÊ ∑§Ê flQ§Ê– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ©U‚ ‚◊¤ÊÊ ŒÍ°ªÊ, •Êª ‚ ’„U‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË–”” ““©U‹≈UË πÊ¬«∏Ë ∑§Ë „ÒU Á’À∑ȧ‹– fl„U ‚◊¤Ê „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË”” ◊Ê° Ÿ ◊È°„U Á’ø∑§ÊÿÊ– ⁄UÊÃ, ©U‚Ÿ ∑§◊⁄‘U ◊¥ Á‡ÊπÊ ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ◊Ê° ‚ ÄÿÊ¥ ©U‹¤ÊÃË ⁄U„UÃË „UÊ ÁŒŸ÷⁄U!”” ““ßU‚ ’Êà ∑§Ê Áfl‹Ê◊ ÷Ë ©UÃŸÊ „UË ‚ø „ÒU–”” ““„U◊ Áfl‹Ê◊-•ŸÈ‹Ê◊ ◊¥ ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ∞∑§ ‚ê’ãäÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë ßUîÊà Ã��ê„¥U ∑§⁄UŸË „UÊªË–”” ““ª‹Ã ’ÊÃÊ¥ ∑§Ë ÷Ë!”” ““◊Ê° ∑§Ë ∑§Ê߸U ’Êà ª‹Ã Ÿ„UË¥ „ÊÃË–””

’Ê‹ŸflÊ‹Ë •ÊÒ⁄UÃ

71

““∑§Ê߸U ÷Ë ß¥U‚ÊŸ ¬⁄U» Ä≈U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–”” ∑§Á¬‹ ÃÒ‡Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ, ““ÃÈ◊Ÿ ◊Ê° ∑§Ê ßUê¬⁄U»§Ä≈U ∑§„UÊ– ÃÈê„¥U ‡Ê◊¸ •ÊŸË øÊÁ„U∞– ÃÈ◊ „U◊‡ÊÊ íÿÊŒÊ ’Ê‹ ¡ÊÃË „UÊ •ÊÒ⁄U ª‹Ã ÷Ë–”” ““ÃÈ◊ ◊⁄UË •ÊflÊ¡ ’㌠∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÊ–”” ““◊Ò¥ ∞∑§ ‡ÊÊãà •ÊÒ⁄U ‚ÈL§Áø¬Íáʸ ¡ËflŸ ¡ËŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U–”” Á‡ÊπÊ •ãŒ⁄U Ã∑§ ¡‹ ªß¸U ßU‚ ©UûÊ⁄U ‚ ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ©UûÊ⁄U „U¡Ê⁄U Ÿ∞ ¬˝oAÊ¥ ∑§Ê ¡ã◊ Œ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ¬˝oAÊ¥ ∑§Ê „UÊΔUÊ¥ ∑§ ÁÄ‹¬ ‚ Œ’ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊøÊ, •’ fl„U Á’À∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ ’Ê‹ªË, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ÿ ‚’ ©U‚∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ê Ã⁄U‚ ¡Êÿ¥ª– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÁŸpÿ ©U‚‚ ÁŸ÷ Ÿ ¬ÊÃÊ– ’„ÈUà ¡ÀŒ ∑§Ê߸U-Ÿ-∑§Ê߸U ∞‚Ê ¬˝‚¥ª ©U¬ÁSÕà „UÊ ¡ÊÃÊ Á∑§ íflÊ‹Ê◊ÈπË ∑§Ë Ã⁄U„U »§≈U ¬«∏ÃË •ÊÒ⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ’ŒÃ◊Ë¡ •ÊÒ⁄U ’Œ¡È’ÊŸ ∑§„U‹Ê߸U ¡ÊÃË– Ã’ Á‡ÊπÊ ’„UŒ ßÊfl ◊¥ •Ê ¡ÊÃË– ©U‚ ‹ªÃÊ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ò‚ ≈UÊÚÿ‹≈U „UÊÃÊ „ÒU ∞‚ ∞∑§ ≈UÊÚ∑§‹≈U ÷Ë „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ¡„UÊ° π«∏ „UÊ∑§⁄U fl„U •¬ŸÊ ªÈ’Ê⁄U ÁŸ∑§‹Ê ‹, ¡¥¡Ë⁄U πË¥ø∑§⁄U ’ÊÃ¥ ’„UÊ Œ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‚èÿ ‡ÊÊãà ◊ÈŒ˝Ê ‚ ’Ê„U⁄U •Ê ¡Êÿ– ©U‚ ÿ„U ÷Ë ’«∏Ê •¡Ë’ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ‹ªÊÃÊ⁄U ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ‚ ◊ÈπÊÁÃ’ „ÒU Á¡ã„¥U ß‚∑§ ßU‚ ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ ‡ÊéŒ∑§Ê‡Ê ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÉÊ⁄U ∑§Ê ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á‚»¸§ ŒÊ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U ÕË-¡Ë •ÊÒ⁄U „UÊ°¡Ë– ““∑§‹ ¿UÊ‹ ’Ÿ¥ª?”” ““¡Ë ¿UÊ‹ ’Ÿ¥ª–”” ““¬Ê¡Ê◊Ê¥ ∑§ ŸÊ«∏¥ ’Œ‹ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞– ”” ““„UÊ° ¡Ë, ¬Ê¡Ê◊Ê¥ ∑§ ŸÊ«∏ ’Œ‹ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞–”” ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¡Ò‚Ë ∑§ß¸U ÁSòÊÿÊ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄U∑§ ŒπÊ, ‚’◊¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U’Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ’„UŒ ‚ãÃÊ· •ÊÒ⁄U ªfl¸ ÕÊ– ““„U◊Ê⁄‘U ÃÊ ÿ ∞‚ „Ò¥U–”” ““„U◊Ê⁄‘U ÃÊ ÿ flÒ‚ „Ò¥U ¡Ò‚Ê ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–”” ““„U◊Ê⁄‘U ’ìÊ ÃÊ Á’À∑ȧ‹ ‹fl-∑ȧ‡Ê ∑§Ë ¡Ê«∏Ë „ÒU–”” ““„U◊Ê⁄UÊ ’≈UÊ ÃÊ ¬…∏UŸ ◊¥ ßUÃŸÊ Ã¡ „ÒU Á∑§ ¬Í¿UÊ „UË ◊Ö”” Á‡ÊπÊ ∑§Ê ‹ªÃÊ ©U‚Ë ◊¥ ‡ÊÊÿŒ ∑§Ê߸U ∑§◊Ë „ÒU ¡Ê fl„U ßU‚ Ã⁄U„U ‚ãÃÊ· ◊¥ ‹’Ê‹’ èÊ⁄U∑§⁄U ““◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄ ◊„UÊŸ”” ∑§ ⁄Uʪ Ÿ„UË¥ •‹Ê¬ ‚∑§ÃË– ⁄UÊÃÊ¥ ∑§Ê Á’SÃ⁄U ◊¥ ¬«∏-¬«∏ fl„U Œ⁄U Ã∑§ ‚ÊÃË Ÿ„UË¥, ‚ÊøÃË ⁄U„UÃË, ©U‚∑§Ë


72

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

ÁŸÿÁà ÄÿÊ „ÒU– Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ ∑Ò§‚ ∞∑§ »È§‹≈UÊßU◊ ªÎÁ„UáÊË ’ŸÃË ªß¸U ¡’Á∑§ ©U‚Ÿ Á ÊãŒªË ∑§Ë ∞∑§ Á’À∑ȧ‹ •ª‹ ÃSflË⁄U ŒπË ÕË– Á∑§ÃŸÊ •¡Ë’ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÊ ‹Êª Á’À∑ȧ‹ •ŸÊπ, •∑§‹ •ãŒÊ¡ ◊¥ ßU‚Á‹∞ ¡ŸŒË∑§ •Êÿ¥ Á∑§ fl ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ë ◊ÊÒÁ‹∑§ÃÊ ∑§Ë ∑§Œ˝ ∑§⁄UÃ „UÊ¥, ◊„U¡ ßU‚Á‹∞ ≈U∑§⁄UÊ∞° ÄÿÊ¥Á∑§ •’ ©Uã„¥U ◊ÊÒÁ‹∑§ÃÊ ’⁄UŒÊ‡Ã Ÿ„UË¥– Œ⁄U•‚‹ fl ŒÊŸÊ¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ π‹ŸÊÿ∑§ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊Ê⁄U πÊ ⁄U„U Õ– ÿ„U π‹ŸÊÿ∑§ ÕÊ M§≈UËŸ ¡Ê ¡ËflŸ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ê ŒË◊∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U øÊ≈U ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑ Á¬‹ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ Á‡ÊπÊ ∞∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ¬%Ë ∑§Ë Ã⁄U„U M§≈UËŸ ∑§Ê ’«∏Ê Á„US‚Ê •¬Ÿ ™§¬⁄U •Ê…∏U ‹ •ÊÒ⁄U ©U‚ •¬Ÿ ◊ÊÒÁ‹∑§ ‚Êø-ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ SflÃãòÊ ¿UÊ«∏ Œ– Á‡ÊπÊ ∑§Ë ÷Ë ÿ„UË ©Uê◊ËŒ ÕË– ©UŸ∑§Ë Á¡ãŒªË ∑§Ê M§≈UËŸ ÿÊ …U⁄Uʸ ©UŸ‚ ∑§„UË¥ íÿÊŒÊ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ÕÊ– •‹S‚È’„U fl„U ∑§ÊÚ‹’‹ ∑§Ë ¬„U‹Ë ∑§∑¸§‡Ê äflÁŸ ∑§ ‚ÊÕ ¡ª ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊà ’Ê⁄U„U ∑§ ≈UŸ-≈UŸ ÉÊ¥≈U ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÃÊ– ’Ë¡Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ßU‚ M§≈UËŸ ∑§Ë øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U ÃÒŸÊà ÕË¥– ÉÊ⁄U ∑§Ë ÁŒŸøÿʸ ◊¥ ¡⁄UÊ-‚Ë èÊË Œ⁄U-‚’⁄U ©Uã„¥U ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ ÕË– Á‡ÊπÊ ¡Ò‚-ÃÒ‚ ⁄UÊ¡ ∑§ ∑§Ê◊ ÁŸ¬≈UÊÃË •ÊÒ⁄U ¡’ ‚◊Sà ÉÊ⁄U ‚Ê ¡ÊÃÊ, „UÊÕ-◊È°„U äÊÊ, ∑§¬«∏U ’Œ‹ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •¬ŸÊ ÁŒŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË– ©U‚ ‚ÊŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U „UÊ ¡ÊÃË •ÊÒ⁄U •ª‹Ë ‚È’„U ©UΔUŸ ◊¥ ÷Ë– ©U‚∑§ ‚÷Ë •Êª◊Ë ∑§Ê◊ ÕÊ«∏ Á¬¿U«∏ ¡ÊÃ– ’Ë¡Ë ∑§Ê Á„UŒÊÿßÊ◊Ê ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÃÊ, ““ÿ„U •ÊäÊË-•ÊäÊË ⁄UÊà Ã∑§ ’ûÊË ¡‹Ê∑§⁄U ÄÿÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „ÒU ÃÍ– ∞‚ ∑§„UË¥ ÉÊ⁄U ø‹ÃÊ „ÒU!”” ‚‚È⁄U v~yÆ ◊¥ ‚ËπÊ „ÈU•Ê ◊È„UÊ’⁄UÊ Á≈U∑§Ê ŒÃ, ““•‹Ë¸ ≈ÈU ’«U ∞¥«U •‹Ë¸ ≈ÈU ⁄UÊßU¡ ’ªÒ⁄U„U-’ªÒ⁄U„U–”” Á„UŒÊÿÃ¥ ‚„UË „UÊÃË¥ ¬⁄U Á‡ÊπÊ ∑§Ê ’È⁄UË ‹ªÃË¥– fl„U ’◊Ÿ ‚ ¤ÊÊæͧ-¤ÊÊ«∏Ÿ ¬Êø ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸÊ◊øÊ „UÊÕ ◊¥ ©UΔUÊ ‹ÃË ¡’Á∑§ ©U‚∑§Ê ÁŒ◊ʪ Á∑§ÃÊ’, ∑§Êª¡ •ÊÒ⁄U ∑§‹◊ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¿ÈU^UË ∑§ ÁŒŸ ∑§Á¬‹ ÉÊ⁄U ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ ©U‚∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ– ’Ë¡Ë ©U‚ ≈UÊ∑§ Œ¥ÃË, ““ÿ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ flÊ‹ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÃÍ •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU– ÃÍ ÃÊ Á’À∑È ‹ ¡ÊM§ ∑§Ê ªÈ‹Ê◊ „UÊ ªÿÊ „ÒU–”” ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚„U¡ •ÊÒ⁄U ‚ÉÊŸ ‚ê’ãäÊ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ΔUÊ¥∑§-¬ËΔU∑§⁄U ÿÊÁãòÊ∑§ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ∞∑§Êãà ◊¥ ¡Ê ÷Ë Ãã◊ÿÃÊ ¬ÁÃ-¬%Ë ∑§ ’Ëø ¡ã◊ ‹ÃË, ÁŒŸ ∑§ ©U¡Ê‹ ◊¥ ©U‚∑§Ë ªŒ¸Ÿ ◊⁄UÊ«∏ ŒË ¡ÊÃË– ’Ë¡Ë ∑§Ê ‚ãÃÊ· ÕÊ Á∑§ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ’Á…∏UÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU¥– fl ’≈U ‚ ∑§„UÃË¥,““ÃÍ Á»§∑§⁄U ◊à ∑§⁄U– ÕÊ«∏ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ◊Ò¥ ßU‚ ∞Ÿ ¬≈U⁄UË ¬⁄U ‹ •Ê™¥§ªË–”” ¬≈U⁄UË ¬⁄U Á‡ÊπÊ Ã’ ÷Ë Ÿ„UË¥ •Ê߸U •’ ŒÊ ’ìÊË ∑§Ë ◊Ê° „UÊ ªß¸U– ’‚ ßUÃŸÊ ÷⁄U „ÈU•Ê

’Ê‹ŸflÊ‹Ë •ÊÒ⁄UÃ

73

Á∑§ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚÷Ë ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê L§π •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ „U≈UÊ∑§⁄U ∑§Á¬‹ •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ’ìÊ •÷Ë ∑§ß¸U ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸ ‹Êÿ∑§ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU∞ Õ, ’ÁÀ∑§ ‹Ê«∏-åÿÊ⁄U ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ∑§ •ãŒ⁄U ∞∑§ Ã∑§Ê¸ÃËà ÃÈŸ∑§Á◊¡Ê¡Ë •Ê ’ÒΔUË ÕË– S∑ͧ‹ ‚ •Ê∑§⁄U fl ÁŒŸ-÷⁄U flËÁ«UÿÊ ŒπÃ, ªÊŸ-‚ÈŸÃ, •Ê¬‚ ◊¥ ◊Ê⁄U-¬Ë≈U ∑§⁄UÃ •ÊÒ⁄U ¡Ò‚-ÃÒ‚ •¬ŸÊ „UÊ◊fl∑¸§ ¬Ê⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ‚Ê ¡ÊÃ– ∑§Á¬‹ •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ‚ ’øÊ „ÈU•Ê ‚◊ÿ •π’Ê⁄UÊ¥, ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ŒÊSÃÊ¥ ◊¥ Á’ÃÊÃÊ– •∑§‹Ë Á‡ÊπÊ ÉÊ⁄U ∑§Ë ∑§Ê⁄UÊ ◊¥ ∑Ò§Œ ÉÊ≈UŸÊ„UËŸ ÁŒŸ Á’ÃÊÃË ⁄U„UÃË–U fl„U ¡ËflŸ ∑§ Á¬¿U‹ Œ‚ ‚Ê‹Ê¥ •ÊÒ⁄U •ª‹ ’Ë‚ ‚Ê‹Ê¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «UÊ‹ÃË •ÊÒ⁄U ÉÊ’⁄UÊ ¡ÊÃË– ÄÿÊ ©U‚ flʬ‚ •ÁÇŸ Á‡ÊπÊ ∑§Ë ’¡Êÿ ŒË¬Á‡ÊπÊ ’Ÿ∑§⁄U „UË ⁄U„UŸÊ „UÊªÊ, ◊ÁhU◊ •ÊÒ⁄U ◊äÊÈ⁄U-◊äÊÈ⁄U ¡‹ŸÊ „UÊªÊ– fl„U ÄÿÊ ∑§⁄‘U •ª⁄U ©U‚∑§ •ãŒ⁄U Ã‹ ∑§Ë ¡ª„U ‹ÊflÊ ÷⁄UÊ ¬«∏Ê „ÒU– ©U‚ ⁄UÊ¡ ‹ªÃÊ Á∑§ ©Uã„¥U •¬ŸÊ ¡ËflŸ Ÿÿ Á‚⁄‘U ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ßU‚Ë ©Ug‡ÿ ‚ ©U‚Ÿ ∑§Á¬‹ ‚ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „U◊ ŒÊ-øÊ⁄U ÁŒŸ ∑§Ê ∑§„UË¥ ÉÊÍ◊Ÿ ø‹¥–”” ““∑§„UÊ°?”” ““∑§„UË¥ ÷Ë– ¡Ò‚ ¡ÿ¬È⁄U ÿÊ •Êª⁄UÊ–”” ““fl„UÊ° „U◊¥ ∑§ÊÒŸ ¡ÊŸÃÊ „ÒU– Á»§¡Í‹ ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸U ¡ª„U ¡Ê∑§⁄U »°§‚ŸÊ–”” ““fl„UÊ° ŒπŸ ∑§Ê ’„ÈUà ∑ȧ¿U „ÒU– „U◊ ÉÊÍ◊¥ª, ∑ȧ¿U Ÿß¸U •ÊÒ⁄U ŸÊÿÊ’ øË Ê¥ π⁄UËŒ¥ª, ŒπŸÊ, ∞∑§Œ◊ »˝§‡Ê „UÊ ¡Êÿ¥ª–”” ““∞‚Ë ‚’ øË¡¥ ÿ„UÊ° ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò¥U, ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ¡’ ≈UË.flË. ¬⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ fl„UÊ° ¡ÊŸ ◊¥ ÄÿÊ ÃÈ∑§ „ÒU?”” ““ÃÈ∑§ ∑§ ‚„UÊ⁄‘U ÁŒŸ ∑§’ Ã∑§ Á’ÃÊÿ¥ª?”” ’ìÊÊ¥ Ÿ ßU‚ ’Êà ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ ““∑§‹ ∑§Ê ÃÈ◊ ∑§„UÊªË, •¥«U◊ÊŸ ø‹Ê, ÉÊÍ◊¥ª–”” ““ßU‚∑§Ê ◊Ë’ •’ „U◊ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ¡Êÿ¥ª, ÿ„UË¥ ¬«∏-¬«∏ ∞∑§ ÁŒŸ Œ⁄UÅà ’Ÿ ¡Êÿ¥ª–”” ““ÃÈ◊ •¬Ÿ ÁŒ◊ʪ ∑§Ê ßU‹Ê¡ ∑§⁄UÊ•Ê, ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU ÃÈê„UÊ⁄‘U „UÊÚ⁄U◊ÊŸ ’Œ‹ ⁄U„U „Ò¥U–”” ““◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU, ÃÈê„UÊ⁄‘U ÷Ë „UÊÚ⁄U◊ÊŸ ’Œ‹ ⁄U„U „Ò¥U–”” ““ÃÈê„UÊ⁄‘U •ãŒ⁄U ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ê ’Ê‹ŸÊ ∞∑§ ⁄UÊª ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßUŸ ™§‹¡‹Í‹


74

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

’ÊÃÊ¥ ◊¥ ÄÿÊ ⁄UπÊ „ÒU?”” Á‡ÊπÊ ÿÊŒ ∑§⁄UÃË fl åÿÊ⁄U ∑§ ÁŒŸ ¡’ ©U‚∑§Ë ∑§Ê߸U ’Êà ’ÃÈ∑§Ë Ÿ„UË¥ ÕË– ∞∑§ ߥU‚ÊŸ ∑§Ê ¬˝◊Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ¡ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U ¬Áà ∑§Ë Ã⁄U„U ¬ÊŸÊ Á∑§ÃŸÊ •‹ª ÕÊ– Á¡‚ ©U‚Ÿ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ‚◊¤ÊÊ fl„UË¥ Á∑§ÃŸÊ •ÊÒ‚Ã ÁŸ∑§‹Ê– fl„U Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ ¡ËflŸ ∑§ …U⁄‘¸U ◊¥ ∑§Ê߸U ŸÿʬŸ ÿÊ ¬˝ÿÊª– ©U‚ ∞∑§ ¬⁄¥U¬⁄UÊ øÊÁ„U∞ ¡Ë-„ÈU¡Í⁄UË ∑§Ë– ©U‚ ∞∑§ ªÊ°äÊÊ⁄UË øÊÁ„U∞ ¡Ê ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U Ÿ Á‚»¸§ •ãäÊË „UÊ ’ÁÀ∑§ ª°ÍªË •ÊÒ⁄U ’„U⁄UË ÷Ë– ’ìÊÊ¥ Ÿ ’Êà ŒÊŒË Ã∑§ ¬„È°UøÊ ŒË– ’Ë¡Ë ∞∑§Œ◊ ÷«∏∑§ ªßZU, ““•¬ŸÊ ∑§Ê◊äÊãäÊÊ ¿UÊ«∏ ∑§⁄U ∑§Ê∑§Ê ¡ÿ¬È⁄U ¡ÊÿªÊ, ÄÿÊ¥, ’ËflË ∑§Ê ‚Ò⁄U ∑§⁄UÊŸ– ∞∑§ „U◊ Õ, ∑§èÊË ÉÊ⁄U ‚ ’ÊU„⁄UU ¬Ò⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ–”” ““•ÊÒ⁄U •’ ¡Ê •Ê¬ ÃËÕ¸ ∑§ ’„UÊŸ ÉÊÍ◊Ÿ ¡ÊÃË „Ò¥U fl„U?”” Á‡ÊπÊ ‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ªÿÊ ““ÃË⁄UÕ ∑§Ê ÃÍ ÉÊÍ◊ŸÊ ∑§„UÃË „ÒU! ßUÃŸË π⁄UÊ’ ¡È’ÊŸ ¬Ê߸ „ÒU ÃÍŸ, ∑Ò§‚ ªÈ¡Ê⁄UÊ „UÊªÊ Ã⁄UË ªÎ„USÕË ∑§Ê!”” ““∑§Ê‡Ê ªÊŒ⁄‘U¡ ∑§ê¬ŸË ∑§Ê ∑§Ê߸U ÃÊ‹Ê „UÊÃÊ ◊È°„U ¬⁄U ‹ªÊŸflÊ‹Ê, ÃÊ ÿ ‹Êª ©U‚ ◊⁄‘U ◊È°„U ¬⁄U ¡«∏∑§⁄U øÊ’Ë ‚»§ ◊¥ «UÊ‹ ŒÃ””, Á‡ÊπÊ Ÿ ‚ÊøÊ, ““‚ø ∞‚ ∑§’ Ã∑§ ø‹ªÊ ¡ËflŸ–”” ’ìÊ ‡Ê„U¡ÊŒUÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ’Ãʸfl ∑§⁄UÃ– ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¡ÍΔUË å‹≈¥U ∑§◊⁄‘U ◊¥ ¬«∏Ë ⁄U„UÃË¥ ◊¡ ¬⁄U– Á‡ÊπÊ ÁøÑÊÃË, ““ÿ„UÊ° ∑§Ê߸ M§◊ ‚Áfl¸‚ Ÿ„UË¥ ø‹ ⁄U„UË „ÒU, ¡Ê•Ê, •¬Ÿ ¡ÍΔU ’øŸ ⁄U‚Ê߸U ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U •Ê•Ê–”” ““Ÿ„UË¥ ⁄Uπ¥ª, ÄÿÊ ∑§⁄U ‹ÊªË””, ’«∏Ê ’≈UÊ Á„U◊Ê∑§Ã ‚ ∑§„UÃÊ– Ÿ øÊ„UÃ „ÈU∞ ÷Ë Á‡ÊπÊ ◊Ê⁄U ’ÒΔUÃË ©U‚– ∞∑§ ÁŒŸ ’≈U Ÿ ¬‹≈U∑§⁄U ©U‚ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ– „UÀ∑§ „UÊÕ ‚ Ÿ„UË¥, ÷⁄U¬Í⁄U ÉÊÍ°‚Ê ◊È°„U ¬⁄U– „UÊΔU ∑§ •ãŒ⁄U ∞∑§ Ã⁄U»§ ∑§Ê ◊Ê¥‚ Á’‹∑ȧ‹ ÁøÕ«∏Ê „UÊ ªÿÊ– Á‡ÊπÊ ‚ÛÊ ⁄U„U ªß¸U– Ÿ ∑§fl‹ ©U‚∑§ ‡ÊéŒ ’㌠„UÊ ª∞, ¡’«∏Ê ÷Ë ¡Ê◊ „UÊ ªÿÊ– ’øŸ ’≈U Ÿ Á»§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ©UΔUÊÿ, fl ŒÊ¬„U⁄U Ã∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ¬«∏ ⁄U„U– ÉÊ⁄U ÷⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ ’≈U ∑§Ê ª‹Ã Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– ’Ë¡Ë ∞∑§ Œ‡Ê¸∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U flÊ⁄UŒÊà ŒπÃË ⁄U„UË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊‡ÊÊ ª‹Ã ’Êà ’Ê‹ÃË „UÊ, ßU‚Ë ‚ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê πÍŸ πÊÒ‹ÃÊ „ÒU– ‡ÊÈM§ ‚ ¡Ò‚Ë ÃÍŸ ≈˛UÁŸ¥ª ŒË, flÒ‚Ê fl„U ’ŸÊ „ÒU– ÿ ÃÊ ’ø¬Ÿ ‚ Á‚πÊŸflÊ‹Ë ’ÊÃ¥ „Ò¥U– Á»§⁄U ÃÍ ’øŸ ©UΔUÊ ŒÃË ÃÊ ÄÿÊ ÁÉÊ‚ ¡ÊÃÊ–””

75

’Ê‹ŸflÊ‹Ë •ÊÒ⁄UÃ

©Uã„UË¥ ∑§ ‡ÊéŒ Á‡ÊπÊ ∑§ ◊È°„U ‚ ÁŸ∑§‹ ª∞, ““•ª⁄U ÿ ⁄Uπ ŒÃÊ ÃÊ ßU‚∑§Ê ÄÿÊ ÁÉÊ‚ ¡ÊÃÊ–”” ““’ŒÃ◊Ë¡ ∑§„UË¥ ∑§Ë, ’«∏Ê¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •∑§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU–”” ’Ë¡Ë Ÿ ∑§„UÊ– ‚‚È⁄U Ÿ ‚Ê⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U Á»§⁄ v~yÆ ∑§Ê ∞∑§ ◊È„UÊfl⁄UÊ Á≈U∑§Ê ÁŒÿÊ, ““∞¡ ÿÍ ‚Ê, ‚Ê ‡ÊÒ‹ ÿÍ ⁄Uˬ”” ∑§Á¬‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““¬„U‹ Á‚»¸§ ◊ȤÊ ‚ÃÊÃË ÕË¥, •’ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ–”” ““Á‡Ê∑§Ê⁄U ÃÊ ◊Ò¥ „Í¥U, ÃÈ◊ ‚’ Á‡Ê∑§Ê⁄UË „UÊ””, Á‡ÊπÊ ∑§„UŸÊ øÊ„UÃË ÕË ¬⁄U ¡’«∏Ê ∞∑§Œ◊ ¡Ê◊ ÕÊ– „UÊ¥ΔU •’ Ã∑§ ‚Í¡ ªÿÊ ÕÊ– Á‡ÊπÊ Ÿ ¬ÊÿÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÃÊZ ¬⁄U ⁄U„UÃ-⁄U„UÃ Ÿ Á‚»¸§ fl„U •¬ŸË ‡ÊÄ‹ πÊ ’ÒΔUË „ÒU fl⁄UŸ˜ •Á÷√ÿÁQ§ èÊË– U©U‚ ‹ªÊ fl„U ΔÍ°U‚ ‹ •¬Ÿ ◊È°„U ◊¥ ∑§¬«∏Ê ÿÊ ‚Ë «UÊ‹ ßU‚ ‹Ê„U ∑§ ÃÊ⁄U ‚– ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ∑§„UË¥ ∑§Ê߸U •ÊflÊ¡ Ÿ ÁŸ∑§‹– ’‚, ©U‚∑§ „UÊÕ-¬Ê°fl ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ∑§Ê◊ •ÊÃ ⁄U„¥U– Ÿ ÁŸ∑§‹¥ ßU‚ flQ§ ◊È°„U ‚ ’Ê‹ ‹Á∑§Ÿ ‡ÊéŒ ©U‚∑§ •ãŒ⁄U π‹’‹ÊÃ ⁄U„¥Uª– ÉÊ⁄U ∑§ ‹Êª ©U‚∑§ ‚◊Sà ⁄UãäÊ˝ ’㌠∑§⁄U Œ¥ Á»§⁄U ÷Ë ÿ ‡ÊéŒ •ãŒ⁄U ¬«∏ ⁄U„¥Uª, πÊÒ‹Ã •ÊÒ⁄U πŒ∑§Ã– ¡’ ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ë øË⁄U-»§Ê«∏ „UÊªË, ÃÊ ÿ ‡ÊéŒ ÁŸ∑§‹ ÷ʪ¥ª ‡Ê⁄UË⁄U ‚ •ÊÒ⁄ U¡ËÃË-¡ÊªÃË ßU’Ê⁄Uà ’Ÿ ¡Êÿ¥ª– ©U‚∑§ »§»§«∏Ê¥ ‚, ª‹ ∑§Ë Ÿ‹Ë ‚, •°ÃÁ«∏ÿÊ¥ ‚ Áø¬∑§ „ÈU∞ ÿ ‡ÊéŒ ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ÃËπ, ŸÈ∑§Ë‹, ∑°§≈UË‹, ¡„U⁄UË‹ •‚„U◊Áà ∑§ •ª˝‹π ’Ÿ∑§⁄U ¿UÊ ¡Êÿ¥ª ÉÊ⁄U ÷⁄U ¬⁄U– •ª⁄U fl„U ßUã„U¥ Á‹π Œ ÃÊ ∞∑§ ’„ÈUà Ã¡ ∞Á‚«§ ∑§Ê •ÊÁflc∑§Ê⁄U „UÊ ¡Êÿ– Á»§‹„UÊ‹ ©U‚∑§Ê ◊È°„U ‚Í¡Ê „ÈU•Ê „ÒU, ¬⁄U ◊È°„U ’㌠⁄UπŸÊ øȬ ⁄U„UŸ ∑§Ë ‡Êø Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ ‡ÊéŒ ©U‚∑§Ë ‹«∏Ê߸U ‹«∏Ã ⁄U„¥Uª–

◊◊ÃÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ¡ã◊ — w Ÿfl¢’⁄U, v~yÆ, flÎãŒÊflŸ ¬˝◊Èπ ∑ΧÁÃÿÊ° — ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ∞∑§ •ŒŒ •ÊÒ⁄UÃ, ‚Ë≈U Ÿ¢. {, ’Ê‹Ÿ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄Uà (∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U) ’ÉÊ⁄U, ‹«∏UÁ∑§ÿÊ°, Ÿ⁄U∑§-Œ⁄U-Ÿ⁄U∑§, ŒÊÒ«∏U (©U¬ãÿÊ‚) Á∑§ÃŸ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U (‚¢S◊⁄UáÊ)


76

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

Á‚Àfl⁄U flÁ«¥Uª ó◊ŸÊ„U⁄U ‡ÿÊ◊ ¡Ê‡ÊË

¡’ ‚Äԇʟ •ÊÚÁ»§‚⁄U flÊ߸U.«UË. (ÿ‡ÊÊäÊ⁄U) ¬ãà Ÿ •ÊÁπ⁄UË »§ÊßU‹ ∑§Ê ‹Ê‹ »§ËÃÊ ’Ê°äÊ∑§⁄U ÁŸªÊ„U ◊¡ ‚ ©UΔUÊ߸U Ã’ ŒçÃ⁄U ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ŒËflÊ⁄U ÉÊ«∏Ë ¬Ê°ø ’¡∑§⁄U ¬ìÊË‚ Á◊Ÿ≈U ’¡Ê ⁄U„UË ÕË– ©UŸ∑§Ë •¬ŸË ∑§‹Ê߸U ÉÊ«∏Ë ◊¥ ‚Ê…∏U ¬Ê°ø ’¡ Õ– ¬ãà ¡Ë Ÿ •¬ŸË ÉÊ«∏Ë ⁄UÊ¡ÊŸÊ ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ⁄‘UÁ«UÿÊ¥ ‚◊ÊøÊ⁄UÊ¥ ‚ Á◊‹ÊÃ „Ò¥U, ßU‚Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒçÃ⁄U ∑§Ë ÉÊ«∏Ë ∑§Ê „UË ‚ÈSà ΔU„U⁄UÊÿÊ– »§ÊßU‹ •Ê©U≈U ≈U˛ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ “ÁŒŸ ∑§ Œ‚” ∑§ ’¥äÊ „ÈU∞ ⁄Uʇʟ ◊¥ ‚ ‚ÊÃflË¥ Á‚ª⁄‘U≈U ‚È‹ªÊ߸U •ÊÒ⁄U ∞∑§ ÁŸªÊ„U •¬Ÿ ◊ÊÄUÃÊ¥ ¬⁄U «UÊ‹Ë ¡Ê ©UŸ∑§ „UË ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê°ø ’¡ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ŒçÃ⁄U ◊¥ ’ÒΔUŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U „UÊÃ „Ò¥U– ø‹Ã-ø‹Ã ¡ÍÁŸÿ⁄UÊ¥ ‚ ∑§Ê߸U ◊ŸÊ⁄¥U¡∑§ ’Êà ∑§„U∑§⁄U ÁŒŸ-÷⁄U ∑§ ‡ÊÈc∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ∑ΧcáÊʟ㌠(Á∑§‡ÊŸ ŒÊ) ¬Êá«U ‚ Á◊‹Ë „ÈU߸U ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““•Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ŒπÊ-ŒπË ‚ćʟ ∑§Ë ÉÊ«∏Ë ÷Ë ‚ÈSà „UÊ ªß¸U „ÒU–”” ‚ËäÊ “•Á‚S≈Uá≈U ª˝«U” ◊¥ •Ê∞ Ÿÿ ¿UÊ∑§⁄‘U øbUÊ Ÿ, Á¡‚∑§Ë øÊÒ«∏Ë ◊Ê„U⁄UË flÊ‹Ë ¬Ã‹ÍŸ •ÊÒ⁄U ™°§øË ∞«∏Ë flÊ‹ ¡ÍÃ ¬ãà ¡Ë ∑§Ê “‚◊„UÊ©U ßUê¬˝ÊÚ¬⁄U” ◊Ê‹Í◊ „UÊÃ „Ò¥U, ÕÊ«∏Ë ’ŒÃ◊Ë¡Ë-‚Ë ∑§Ë– “∞¡ ÿÍ¡È•‹” ’Ê‹Ê, ““’«∏ ’Ê™§, •Ê¬∑§Ë •¬ŸË øÍŸŒÊŸË ∑§Ê ÄÿÊ „UÊ‹ „ÒU? flQ§ ‚„UË ŒÃË „ÒU?”” ¬ãà ¡Ë Ÿ øbUÊ ∑§Ë äÊÎCUÃÊ ∑§Ê •ŸŒπÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ, ““Á◊ÁŸ≈U ≈ÈU Á◊ÁŸ≈U ∑§⁄‘UÄ≈U ø‹ÃË „ÒU–”” øbUÊ Ÿ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U äÊÎCU „UÊ∑§⁄U ¬ãà ¡Ë ∑§Ë ∑§‹Ê߸U ÕÊ◊ ‹Ë– ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ê äÊÎCUÃÊ

Á‚Àfl⁄U flÁ«¢Uª

77

∑§Ê ¬˝’‹U Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸÊ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í Ÿ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ „ÒU– ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ fl„U ©U‚ ¡Ê◊Ÿ ∑§Ë ÿÊŒ ¡M§⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¡’ ŒçÃ⁄U ◊¥ Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ∑§Ê ÷Ê߸U Ÿ„UË¥ “‚Ê„’U” ∑§„UÃ •ÊÒ⁄U ‚◊¤ÊÃ âÊ– ÉÊ«∏Ë ∑§Ë •Ê⁄U Œπ∑§⁄U ∑§„UÊ, ““’Ê’Ê •ÊŒ◊ ∑§ ¡◊ÊŸ ∑§Ë „ÒU ’«∏ ’Ê™§ ÿ„U ÃÊ! •Ê¬ ÃÊ Á«UÁ¡≈U‹ ‹ ‹Ê ∞∑§– ¡Ê¬ÊŸË– “S◊ªÀ«U” ! ‚SÃË Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU–”” ““ÿ„U ÉÊ«∏Ë ◊ȤÊ ‡ÊÊŒË ◊¥ Á◊‹Ë ÕË– „U◊ ¬È⁄UÊŸË øÊ‹ ∑§, „U◊Ê⁄UË ÉÊ«∏Ë ¬È⁄UÊŸË øÊ‹ ∑§Ë– •⁄‘U, ÿ„UË ’„ÈUà „ÒU Á∑§ •’ Ã∑§ “⁄UÊßU≈U ≈UÊßU◊” ø‹ ⁄U„UË „ÒUóÄÿÊ¥, ∑Ò§‚Ë ⁄U„UË?”” ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ê Ÿ„U‹ ¬⁄U Œ„U‹Ê ¡flÊ’ ŒÃ „ÈU∞ ∞∑§ „UÊÕ •Êª ’…∏UÊ ŒŸ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ÕË, ⁄‘Uê¡Ë S∑ͧ‹ •À◊Ê«∏Ê ◊¥, ¡„UÊ° ‚ ∑§÷Ë ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í Ÿ ◊ÒÁ≈˛U∑§ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê‚ ∑§Ë ÕË– ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ •Êª ’…∏U „ÈU∞ „UÊÕ ¬⁄U ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê ’ÃÊÒ⁄U ŒÊŒ •¬ŸÊ „UÊÕ ◊Ê⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U flQ§Ê-üÊÊÃÊ ŒÊŸÊ¥ ΔUΔUÊ∑§⁄U „UÊÕ Á◊‹ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ∞‚Ë „UË ¬⁄Uê¬⁄UÊ Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ∑§ `§Ê≈¸U⁄U ◊¥ ÕË ¡„UÊ° ⁄UÊ¡Ë-⁄UÊ≈UË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ •Ê∞ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ¬ãà ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ◊ÒÁ≈˛U∑§ ¬Ê‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ê ‡Ê⁄UáÊ Á◊‹Ë ÕË ∑§÷Ë– Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ∑È°§•Ê⁄‘U Õ •ÊÒ⁄U ¬„UÊ«∏ ‚ •Ê∞ „ÈU∞ Á∑§ÃŸ „UË ‹«∏∑§ ΔUË∑§-ÁΔU∑§ÊŸÊ „UÊŸ ‚ ¬„U‹ ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ⁄U„U ¡ÊÃ Õ– ◊Ò‚ ¡Ò‚Ë ÕË– Á◊‹∑§⁄U ‹Ê•Ê, ¬∑§Ê•Ê, πÊ•Ê– ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í Á¡‚ ‚◊ÿ ÁŒÑË •Ê∞ Õ ©UŸ∑§Ë ©U◊˝ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§ Á‹∞ ∑§◊ ÕË– ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë “’ÊÚÿ ‚Áfl¸‚ ◊¥ fl„U Ÿ„UË¥ ‹ªÊ∞ ¡Ê ‚∑§– Ã’ Á∑§‡ÊŸ ŒÊ Ÿ ©Uã„¥U ◊Ò‚ ∑§Ê ⁄U‚ÊßUÿÊ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπ Á‹ÿÊ– ÿ„UË Ÿ„UË¥, ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ∑§Ê ¬øÊ‚ L§¬ÿ ©UäÊÊ⁄U ÷Ë ÁŒ∞ Á∑§ fl„U •¬Ÿ Á‹∞ ∑§¬«∏ ’ŸÊ ‚∑§ •ÊÒ⁄U ªÊ°fl ¬Ò‚Ê ÷¡ ‚∑§– ’ÊŒ ◊¥ ßUã„UË¥ Á∑§‡ÊŸ ŒÊ Ÿ •¬Ÿ „UË ŸËø ŸÊÒ∑§⁄UË ÁŒ‹flÊ߸ •ÊÒ⁄U ŒçÃ⁄UË ¡ËflŸ ◊¥ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– øbUÊ Ÿ ¡Ê⁄U ‚ ∑§„UÊ, ““’«∏ ’Ê™§, •Ê¬ Á∑§Ÿ ÅÿÊ‹Ê¥ ◊¥ πÊ ª∞? ◊ŸŸ ¬Í¿U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§Ë ‡ÊÊŒË „ÈU߸U ∑§’ ÕË?”” ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í Ÿ ‚∑§¬∑§Ê∑§⁄U •¬ŸÊ ’…∏UÊ „ÈU•Ê „UÊÕ flʬ‚ πË¥øÊ •ÊÒ⁄U ◊ŸŸ ‚ ◊ÈπÊÁÃ’ „UÊ∑§⁄U ’Ê‹, ““ŸÊfl ‹Ò≈U ◊Ë ‚Ë, •Ê߸U flÊ¡ ◊ÒÁ⁄U«U •ÊÚŸ Á‚ÄSÕ »§⁄Ufl⁄UË ŸÊߥU≈UËŸ »§Ê≈U˸ ‚flŸ–”” ◊ŸŸ Ÿ » ÊÒ⁄UŸ Á„U‚Ê’ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄U ø„U∑§∑§⁄U ’Ê‹Ê, ““◊ÒŸË „ÒUå¬Ë Á⁄U≈Uジ •ÊÚ»§ Œ «U ‚⁄U! •Ê¡ ÃÊ •Ê¬∑§Ê “Á‚Àfl⁄U flÁ«¥Uª” „ÒU– ‡ÊÊŒË ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬ìÊË‚ ‚Ê‹ „UÊ ªÿÊ–”” ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ¡Ë πÈ‡Ê „UÊÃ „ÈU∞ ¤Ê¥¬ •ÊÒ⁄U ¤Ê¥¬Ã „ÈU∞ πÈ‡Ê „È∞– ÿ„U •ŒÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ‚ ‚ËπË ÕË– øbUÊ Ÿ ÉÊá≈UË ’¡Ê∑§⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ, ““‚ÈŸ ÷߸U ÷ªflÊŸŒÊ‚, ’«∏ ’Ê™§ ‚ ’«∏Ê ŸÊ≈U ‹ •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄‘U ‚ćʟ ∑§ Á‹∞ øÊÿ-¬ÊŸË ∑§Ê


78

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

ßUãáÊ◊ ∑§⁄U »§≈UÊ»§≈U–”” ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ¡Ë ’Ê‹, ““•⁄‘U ÿ flÁ«¥¥Uª ∞ÁŸfl‚¸⁄UË flªÒ⁄U„U ‚’ ªÊ⁄‘U ‚Ê„U’Ê¥ ∑§ øÊ¥ø‹ „Ò¥Uó„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ° ¡Ê ÕÊ«∏Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥U–”” øbUÊ ’Ê‹Ê, ““Á◊Ä‚ø⁄U ◊à Á¬‹ÊßU∞ ªÈL§Œfl! øÊÿ-◊_UË-‹«˜U«ÍU ’‚ ßUÃŸÊ „UË ÃÊ ‚ÊÒŒÊ „ÒU– ßUŸ◊¥ ∑§ÊÒŸ •Ê¬∑§Ë ’«∏Ë ◊ÊÿÊ ÁŸ∑§‹Ë ¡ÊŸË „ÒU–”” ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í Ÿ ¡’ ‚ ’≈ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ’≈ÈUÿ ‚ Œ‚ ∑§Ê ŸÊ≈U ÁŸ∑§Ê‹Ê •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ, ““•Ê¬ ‹Êª øÊÿ ¬ËÁ¡∞– “ŒÒ≈U” ÃÊ “•Ê߸U «ÍU ŸÊÚ≈U ◊ÊßUá«U” ‹Á∑§Ÿ ¡Ê „U◊Ê⁄‘U ‹ÊªÊ¥ ◊¥ “∑§S≈U◊” Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚ ¬⁄U “ßUŸÁ‚S≈U” ∑§⁄UŸÊ, “ŒÒ≈U” ◊Ò¥ “‚◊„UÊ© ßUê¬˝ÊÚ¬⁄U »§ÊßUá«U” ∑§⁄UÃÊ „Í°U–”” øbUÊ Ÿ Œ‚ ∑§Ê ŸÊ≈U ø¬⁄UÊ‚Ë ∑§Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ— ’«∏ ’Ê™§ ∑§ •Êª „UÊÕ »Ò§‹Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ∞∑§ ŸÊ≈U ‚ ‚ćʟ ∑§Ê ÄÿÊ ’ŸŸÊ „ÒU? L§¬ÿÊ ÃË‚ „UÊ¥ ÃÊ øÈǪ-÷⁄U ∑ Ê ¡ÈªÊ«∏ ∑§⁄UÊ ‚∑¥§– ‚Ê⁄UÊ ‚ćʟ ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í •¬Ÿ ’≈ÈUÿ ◊¥ ‚ÊÒ-«U…∏U ‚ÊÒ L§¬ÿ „U◊‡ÊÊ ⁄UπÃ „Ò¥U, ÷‹ „UË ©UŸ∑§Ê ŒÒÁŸ∑§ πø¸ Ÿªáÿ „ÒU– •ÊÒ⁄U ÃÊ •ÊÒ⁄U, ’‚-Á≈U∑§≈U ∑§Ê πø¸ ÷Ë Ÿ„UË¥– ªÊ‹ ◊Ê∑¸§≈U ‚ “‚∑˝§≈UÁ⁄U∞≈U” Ã∑§ ¬„U‹ ‚ÊßÁU∑§‹ ‚ •ÊÃ-¡ÊÃ Õ– ßUäÊ⁄U ¬ÒŒ‹ •ÊŸ-¡ÊŸ ‹ª „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ’ìÊ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ÿÈflÊ „UÊ ø‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê ‚ÊßUÁ∑§‹-‚flÊ⁄U „UÊŸÊ ‚Åà ŸÊªflÊ⁄U ªÈ¡⁄UÃÊ „ÒU– ’ìÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊßUÁ∑§‹ ÃÊ ø¬⁄UÊ‚Ë ø‹ÊÃ „Ò¥U– ’ìÊ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ Á¬ÃÊ ¡Ë S∑ͧ≈U⁄U ‹ ‹¥– ‹Á∑§Ÿ Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ê “‚◊Ê„U©U” S∑ͧ≈U⁄U ÁŸ„UÊÿà ’„ÍUŒÊ ‚flÊ⁄UË ◊Ê‹Í◊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄U ¡’ “•»§Ê«¸U” ∑§Ë „UË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË Ã’ ©U‚∑§Ë ’Êà ‚ÊøŸÊ „UË ÄÿÊ¥? øbUÊ ∑§ ¡Ê⁄U ŒŸ ¬⁄U ’«∏ ’Ê™§ Ÿ Œ‚-Œ‚ ∑§ ŒÊ ŸÊ≈U •ÊÒ⁄U Œ ÁŒ∞ ‹Á∑§Ÿ ‚Ê⁄‘U ‚ćʟ ∑§ ßU‚⁄UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë fl„U •¬ŸË “Á‚Àfl⁄U flÁ«¥Uª” ∑§Ë ßU‚ ŒÊflà ∑§ Á‹∞ L§∑§ Ÿ„UË¥– ◊ÊÄUà ‹ÊªÊ¥ ∑§ ø‹Ã-ø‹Ã ÕÊ«∏Ê „°U‚Ë-◊¡Ê∑§ ∑§⁄U ‹ŸÊ Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ „ÒU– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§⁄U øÊÿ-¬ÊŸË •ÊÒ⁄U ªå¬-ªå¬ÊCU∑§ ◊¥ flQ§ ’⁄U’ÊŒ ∑§⁄UŸÊ ©U‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ ÁflL§hU „ÒU– ßUäÊ⁄U ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í Ÿ ŒçÃ⁄U ‚ ‹ÊÒ≈UÃ „ÈU∞ ⁄UÊ¡ Á’«∏‹Ê ◊ÁãŒ⁄U ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ©UlÊŸ ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U ¬˝fløŸ ‚ÈŸŸ •ÕflÊ Sflÿ¥ „UË ¬˝÷È ∑§Ê äÿÊŸ ‹ªÊŸ ∑§Ë ŸÿË ⁄UËà •¬ŸÊ߸U „ÒU– ÿ„U ’Êà ©UŸ∑§ ¬àŸË-’ìÊÊ¥ ∑§Ê ’„ÈUà •π⁄UÃË „ÒU– ““’é’Ê, •Ê¬ ∑§Ê߸U ’ÈbU ÕÊ«∏ „Ò¥U ¡Ê ⁄UÊ¡-⁄UÊ¡ ◊ÁãŒ⁄U ¡Ê∞°, ßUß íÿÊŒÊ fl˝Ã ∑§⁄‘¥U–”” ∞‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥U fl– ÿ‡ÊÊäÊ⁄U

Á‚Àfl⁄U flÁ«¢Uª

79

’Ê’Í ßU‚ •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê •Ÿ‚ÈŸÊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– Á‚hUÊãà ∑§ äÊŸË ∑§Ë , Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, fl„UË ÁŸ‡ÊÊŸË „ÒU– Á’«∏‹Ê ◊ÁãŒ⁄U ‚ ©UΔU∑§⁄U ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ¬„UÊ«∏ª¥¡ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‚ʪ‚é¡Ë π⁄UËŒ ‹ÊÃ „Ò¥U– •ª⁄U Á∑§‚Ë ‚ Á◊‹ŸÊ-Á◊‹ÊŸÊ „UÊ ÃÊ fl„U ÷Ë ßU‚Ë ‚◊ÿ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ÃÊ ÷‹ „UË ŒçÃ⁄U ¬Ê°ø ’¡ ¿ÍU≈UÃÊ „UÊ, fl„U ÉÊ⁄U •ÊΔU ’¡ ‚ ¬„U��� ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¬„È°UÃ– •Ê¡ Á’«∏‹Ê ◊ÁãŒ⁄U ¡ÊÃ „ÈU∞ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ∑§Ë ÁŸªÊ„U ©U‚ •„UÊÃ ¬⁄U ¬«∏Ë Á¡‚◊¥ ∑§÷Ë Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ∑§Ê ÃËŸ ’«UM§◊ flÊ‹Ê ’«∏Ê ÄflÊ≈¸U⁄U „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚ ¬⁄U ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ∞∑§ ¿U„U ◊¥Á¡‹Ê ßU◊Ê⁄Uà ’ŸÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßUäÊ⁄U ‚ ªÈ¡⁄UÃ „ÈU∞, ∑§÷Ë ∑§ “«UË.•Ê߸U.¡«U.” ∞Á⁄UÿÊ ∑§Ë ’Œ‹ÃË ‡ÊÄ‹ Œπ∑§⁄U ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ∑§Ê ’È⁄UÊ-‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU– ÿ ‹Êª ‚Ê⁄UÊ ªÊ‹ ◊Ê∑¸§≈U ˇÊòÊ ÃÊ«∏∑§⁄U ÿ„UÊ° ∞∑§ ◊¥Á¡‹Ê ÄflÊ≈U¸⁄UÊ¥ ∑§Ë ¡ª„U ™°§øË ßU◊Ê⁄UÃ¥ ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ ÿ ‹Êª ΔUË∑§ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ª‹Ã ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„¥U ÿ„U ¡M§⁄U ¬ÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ë ÿÊŒÊ¥ ∑§ ªÊ‹ ◊Ê∑¸§≈U ∑§ …U„UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ª◊ ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ «U≈U ⁄U„UŸÊ ÁŸ„UÊÿà ¡M§⁄UË „ÒU– ©Uã„¥U ∞᫲UÿÍ¡ª¥¡, ‹ˇ◊Ë’Ê߸U Ÿª⁄U, ¬á«UÊ⁄UÊ ⁄UÊ«U •ÊÁŒ Ÿß¸U ’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥ ¬Œ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§ •ŸÈM§¬ «UË-w ≈UÊßU¬ ÄflÊ≈¸U⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë •ë¿UË π’⁄U ∑§ß¸U ’Ê⁄U •Ê߸U „ÒU, ◊ª⁄U „U⁄U ’Ê⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÊ‹ ◊Ê∑¸§≈U ¿UÊ«∏Ÿ ‚ ßUã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ¡’ ©UŸ∑§Ê ÄÔflÊ≈¸U⁄U ≈ÍU≈UŸ ∑§Ê Ÿê’⁄U •ÊÿÊ Ã’ ÷Ë ©Uã„¥U ßU‚Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ßUŸ ’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥ ’ø „ÈU∞ ÄflÊ≈¸U⁄UÊ¥ ◊¥ ∞∑§ •¬Ÿ ŸÊ◊ •‹ÊÚ≈U ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ– ¬%Ë ∑§ ÿ„U ¬Í¿UŸ ¬⁄U Á∑§ ¡’ ÿ„U ÷Ë ≈ÍU≈U ¡Ê∞ªÊ Ã’ ÄÿÊ ∑§⁄Êª? ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊóÃ’ ∑§Ë Ã’ ŒπË ¡Ê∞ªË– ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë Ã⁄U„U ◊ÈS∑§⁄UÊ∞ Á¡‚ Ã⁄U„U Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ÿ„UË Á»§∑§⁄ÊU ∑§„U∑§⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊÃ Õ– ‚ø ÃÊ ÿ„U „Ò Á∑§ Á¬¿U‹ ∑§ß¸U fl·ÊZ ‚ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ∑§Ê •¬ŸË ¬àŸË •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ‚ „U⁄U ¿UÊ≈UË-’«∏Ë ’Êà ◊¥ ◊Ã÷Œ „ÊŸ ‹ªÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚Ë fl¡„U ‚ fl„U ÉÊ⁄U ¡ÀŒË ‹ÊÒ≈UŸÊ ¬‚㌠Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ¡’ Ã∑§ ’ìÊ ¿UÊ≈U Õ Ã’ Ã∑§ fl„U ©UŸ∑§Ë ¬…∏UÊ߸U-Á‹πÊ߸U ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– •’ ’«∏Ê ‹«∏∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊Èπ ÁflôÊʬŸ ‚¥SÕÊ ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄Ë ¬Ê ªÿÊ „ÒU– ÿlÁ¬ “‚◊„UÊ©U” ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ¬ÈòÊ ∑§Ê •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ flß ŒŸ flÊ‹Ë ÿ„U ŸÊÒ∑§⁄UË ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃË Ÿ„UË¥– fl„U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ «…U∏ „U¡Ê⁄U L§¬ÿÊ ÃÊ „U◊¥ •’ “Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊á≈U” ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø∑§⁄U Á◊‹Ê „ÒU, ‡ÊÈM§ ◊¥ „UË «U…∏U „U¡Ê⁄U L§¬ÿÊ ŒŸ flÊ‹Ë ßU‚ ŸÊÒ∑§⁄UË ◊¥ ¡M§⁄U ∑ȧ¿U ¬ø „UÊªÊ– ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ¡Ë ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ’≈UÊ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U •Ê߸U.∞.∞‚. ŒŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ •‚êèÊfl „ÒU Á∑§


80

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

•’ ÿ„U Á¬¿U‹ ‚Ê‹ “∞‹ÊßU«U ‚Áfl¸‚¡” ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥, ◊ÊŸÊ ∑§Ê»§Ë ŸËø •Ê ªÿÊ ÕÊ Ã’ ßU‚Ÿ “íflÊßUŸ” ∑ ⁄UŸ ‚ ßUã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ? ©UŸ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ’≈UÊ “S∑§ÊÚ‹⁄UÁ‡Ê¬” ‹∑§⁄U •◊⁄UË∑§Ê ø‹Ê ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ ’≈UË Ÿ ∑§fl‹ Ã◊Ê◊ ¬˝SÃÊÁflà fl⁄U •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË ø‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ’ÁÀ∑§ «UÊÚÄ≈U⁄UË ∑§Ë ©UìÊÃ◊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ Sflÿ¥ ÷Ë •◊⁄UË∑§Ê ø‹ ¡ÊŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë Œ ⁄U„UË „ÒU– ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ¡„UÊ° ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ßU‚ Ã⁄UP§Ë ‚ πÈ‡Ê „UÊÃ „Ò¥U fl„UÊ° “‚◊„UÊ©U” ÿ„U ÷Ë •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ fl„U πȇʄUÊ‹Ë ÷Ë ∑Ò§‚Ë ¡Ê •¬ŸÊ¥ ◊¥ ¬⁄UÊÿʬŸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄‘U– •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ ª⁄UË’ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ©Uã„¥U “‚◊„UÊ©U” ¡°øÃË Ÿ„UË¥– “∞ŸËfl-¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸÊ¥” ◊¥ ªÒ¬ ÃÊ „UÊÃÊ „UË „ÒU ‚ÈŸÊó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U Sflÿ¥ ∑§Ê ÁŒ‹Ê‚Ê ŒÃÊ „ÒU Á¬ÃÊ– ÿlÁ¬ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ∑§Ë ¬%Ë •¬Ÿ ◊Í‹ ‚¥S∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U •ÊäÊÈÁŸ∑§Ê Ÿ„UË¥ „Ò, ÃÕÊÁ¬ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊ÊÃ΂ȋ÷ ◊¡’Í⁄UË Ÿ ©Uã„¥U ÷Ë “◊ÊÚ«U” ’ŸÊ «UÊ‹Ê „ÒU– ∑ȧ¿U ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ Á¡‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊŒË „ÈU߸U ÕË– ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ∑§ ‚ÊÕ ªÊ°fl ‚ •Ê∞ ÃÊ™§ ¡Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŒÊ ÁflflÊÁ„Uà ’≈U ÷Ë ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃ Õ– ßU‚ ‚¥ÿÈQ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬Ë¿U „UË ¬Ë¿U ’„ÈU•Ê¥ ◊¥ ª¡’ ∑§ ßÊfl Õ ‹Á∑§Ÿ ÃÊ™§ ¡Ë ∑§ «U⁄U ‚ ∑§Ê߸U ∑ȧ¿U ∑§„U Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ ÕÊ– ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ∑§Ë ¬%Ë ∑§Ê Á‡Ê∑§Êÿà „ÒU Á∑§ ‚¥ÿÈÄà ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹ ©U‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ¬Áà Ÿ „U◊Ê⁄UÊ ¬ˇÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ, ’‚ Á¡ΔUÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ø‹Ÿ ŒË– ©UŸ∑§Ê ÿ„U ÷Ë ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ◊ȤÊ •ÊøÊ⁄U-√ÿfl„UÊ⁄U ∑§ ∞‚ ’ãäÊŸÊ¥ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ ◊ÊŸÊ ◊Ò¥ ¡flÊŸ •ÊÒ⁄Uà Ÿ„UË¥, ’ÈÁ…∏UÿÊ ÕË– Á¡ŸÃ ÷Ë ÁŸÿ◊ ßU‚∑§Ë ’ÈÁ…∏UÿÊ ÃÊ߸U ∑§ Á‹∞ Õ, fl ‚’ ◊È¤Ê ¬⁄U ÷Ë ‹ÊªÍ ∑§⁄UflÊ∞ó∞‚Ê ∑§„UÃË „ÒU ÉÊ⁄UflÊ‹Ë ’ìÊÊ¥ ‚– ’ìÊ ©U‚‚ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á»§⁄U fl„U ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ¡Ë ‚ ©UŸ◊Èπ „UÊ∑§⁄U ∑§„UÃË „ÒUó““ÃÈê„UÊ⁄UË ÿ ’Ê’Ê •ÊŒ◊ ∑§ ¡◊ÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ◊⁄‘U ’ìÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ ÃÊ ßU‚◊¥ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸ ∑§‚Í⁄U Ÿ„UË¥– ◊Ò¥ ÷Ë ßUŸ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ©U‚Ë „UŒ Ã∑§ ◊ÊŸÍ°ªË Á¡‚ „UŒ Ã∑§ ‚È÷ËÃÊ „UÊ– •’ •’ ◊⁄‘U ∑§„UŸ ‚ fl„U ‚’ …UÊ¥ª-…U∑§Ê‚‹Ê „UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊó‚Ê»§ ’ÊÖ”” äÊ◊¸-∑ ◊¸, ∑ȧ‹-¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚’∑§Ê …UÊ¥ª-…U∑§Ê‚‹Ê ∑§„U∑§⁄U ÉÊ⁄UflÊ‹Ë •ÊäÊÈÁŸ∑§Ê•Ê¥‚Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò ÃÊ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í “‡ÊÊÁŸÿ‹ ’ÈÁ…∏UÿÊ, ø≈UÊ߸U ∑§Ê ‹„°UªÊ” ÿÊ “’Í…∏UË ◊È°„U ◊È°„UÊ‚, ‹Ê∑§ ∑§⁄‘¥U Ã◊ʇÊ” ∑§„U∑§⁄U ©U‚∑§ ÁflŒ˝Ê„U ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ◊¥ ©U«∏Ê ŒŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, •ŸŒπÊ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ’Êäÿ ÷Ë „UÊÃ ¡ÊÃ „Ò¥U Á∑§ Ã◊ʇÊÊ Sflÿ¥ ©UŸ∑§Ê ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‚ ¡ª„U Á∑§‡ÊŸŒÊ ∑§Ê ∞∑§ ÄflÊ≈¸U⁄U ÕÊ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏ „UÊ∑§⁄U ∞∑§ ª„U⁄UÊ ÁŸ—‡flÊ‚ ¿UÊ«∏Ã „ÈU∞ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ¡Ë Ÿ •¬Ÿ ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÿ„U “’≈U⁄U” Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ Á∑§ Á∑§‡ÊŸ

Á‚Àfl⁄U flÁ«¢Uª

81

ŒÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ÉÊ⁄U-ªÎ„USÕË ∑§Ê ’flÊ‹ „UË Ÿ ¬Ê‹Ê „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U “‹ÊßU»§-∑§êÿÈÁŸ≈UË” ∑§ Á‹∞ “«U«UË∑§≈U” ∑§⁄U ŒË „UÊÃË– Á»§⁄U ©UŸ∑§Ê äÿÊŸ ßU‚ •Ê⁄U ªÿÊ Á∑§ ’Ê‹-¡ÃË Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ∑§Ê ’È…∏UÊ¬Ê ‚ÈπË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ©U‚∑§ Ã◊Êà ‚ÊÁÕÿÊ¥ Ÿ „UÊÒ¡ÅÊÊ‚, ª˝ËŸ ¬Ê∑¸§, ∑Ò§‹Ê‡Ê ∑§ÊÚ‹ÊŸË ∑§„UË¥-Ÿ-∑§„UË¥ ¡◊ËŸ ‹Ë, ◊∑§ÊŸ ’ŸflÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚Ÿ ∑§÷Ë ßU‚ •Ê⁄U äÿÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– Á⁄U≈UÊÿ⁄U „UÊŸ ∑§ ¿U„U ◊„UËŸ ’ÊŒ ¡’ ©U‚ ÄÔflÊ≈¸U⁄U πÊ‹Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê, Ã’ „UŒ „UÊ ªß¸U, ©U‚∑§ mUÊ⁄UÊ ©U¬∑Χà ßUß ‚Ê⁄‘U ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ÷Ë ©U‚ •¬Ÿ ÿ„UÊ¥ ⁄UπŸ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ë– Sflÿ¥ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞‚Ê ∑§Ê߸ ¬˝SÃÊfl Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ¬Ê∞ ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚ ‚◊ÿ Ã∑§ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊŒË „UÊ øÈ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŒÊ ∑§◊⁄UÊ¥ ∑§ ÄflÊ≈¸U⁄U ◊¥ ÃËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃ Õ– Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ∑ȧ¿U ‚Ê‹ ⁄UÊ¡ãŒ˝Ÿª⁄U ◊¥ Á∑§⁄UÊÿ ∑§Ê ÄflÊ≈¸U⁄U ‹∑§⁄U ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U •¬Ÿ ªÊ°fl ‹ÊÒ≈U ªÿÊ ¡„UÊ° ‚Ê‹-÷⁄U ’ÊŒ ©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸U– íÿÊŒÊ ¬¥‡ÊŸ πÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê ’øÊ⁄UÊ! ÁflÁøòÊ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ©U‚ ∑§Ê߸U ÷Ë ’Ë◊Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÈU߸U– ’‚, Á⁄U≈UÊÿ⁄U „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊È⁄U¤ÊÊÃÊ-‚ÍπÃÊ „UË ø‹Ê ªÿÊ– ¡’ ©U‚∑§ ∞∑§ Á’⁄UÊŒ⁄U ‚ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿UÊ Ã’ ©U‚Ÿ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ∑§Ê ÿ„UË ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, ““¡Ê „ÈU•Ê „UÊªÊ–”” “ÿÊŸË” ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ¥ „ÈU•Ê!” Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ê‹-’ìÊ Ÿ„UË¥ „ÊÃ, ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ©UŸ∑§Ë Á⁄U≈UÊÿ⁄U „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ “¡Ê „ÈU•Ê „Uʪʔ ‚ ÷Ë ◊ÊÒà „UÊ ¡ÊÃË „ÒUóÿ„U ¡ÊŸÃ „Ò¥U ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ¡Ë– ’ìÊÊ¥ ∑§Ê „UÊŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „ÒU– ÿ„U ‚„UË „ÒU Á∑§ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ¡Ë ∑§ ’ìÊ ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ‚¥∑§Ã Œ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ¡Ë ∑§Ê ’È…∏Uʬ ◊¥ ∑§Ê߸U Áfl‡Ê· ‚Èπ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊªÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ¡Ë •¬Ÿ ◊ÿʸŒÊ-¬ÈL§· Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ‚ ‚ÈŸË „ÈU߸U ÿ„U ’Êà Ÿ„UË¥ ÷Í‹ „Ò¥U Á∑§ ªäÊÊ-¬ìÊË‚Ë ◊¥ ∑§Ê߸U ÄÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ßU‚∑§Ë ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ ÄÿÊ¥Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ „U⁄U •ÊŒ◊Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿlÁ¬ ÿÈflÊ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÃÕÊÁ¬ Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„U ◊Ò¥Ÿ ¡flÊŸË ◊¥ ¬øÊ‚Ê¥ Á∑§S◊ ∑§Ë πÈ⁄UÊ»§Êà ∑§Ë „Ò¥U– ∑§∑§«∏Ë øÈ⁄UÊŸÊ, ªŒ¸Ÿ ◊Ê«∏ ∑§ ◊Ȫ˸ ◊Ê⁄U ŒŸÊ, ¬Ë¿U ∑§Ë Áπ«∏∑§Ë ‚ ∑ͧŒ∑§⁄U “‚∑§á«U ‡ÊÊ” Á‚Ÿ◊Ê Œπ •ÊŸÊó∑§ÊÒŸ ∑§⁄U◊ ∞‚Ê „ÒU ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄‘U ßU‚ Á∑§‡ÊŸ ŒÊ Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄UπÊ– Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Á‚⁄U ¬⁄U ¬«∏ªË Ã’ ‚’ •¬Ÿ-•Ê¬ ΔUË∑§ „UÊ ¡Ê∞°ª, ÿ„U ÷Ë Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ‚ Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á◊‹Ê „ÈU•Ê ∞∑§ Á»§∑§⁄UÊ „ÒU Á¡‚ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í •Ä‚⁄U •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§ ¬˝‚¥ª ◊¥ ŒÊ„⁄UÊÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U ◊⁄‘U Á¬ÃÊ Ã’ Ÿ„UË¥ ªÈ¡⁄‘U „UÊÃ ¡’ ◊Ò¥ ◊ÒÁ≈˛U∑§ ◊¥ ÕÊ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ ◊Ò¥ ÷Ë ªäÊÊ-¬ìÊË‚Ë ∑§ ‹ê’ ŒÊÒ⁄U ‚ ªÈ¡⁄UÃÊ– Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Á‚⁄U ¬⁄U ¡ÀŒË ¬«∏ ªß¸U ÃÊ ¡ÀŒË „UË Á¡ê◊ŒÊ⁄U •ÊŒ◊Ë ÷Ë ’Ÿ ªÿÊ– ¡’ Ã∑§ ’ʬ „ÒU


82

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

Ã’ Ã∑§ ◊ÊÒ¡ ∑§⁄U ‹– ÿ„U ’Êà ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ¡Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ë Ã¥Á¡ÿÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ∑§„UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ¡Ê ◊ÈS∑§ÊŸ π‹ ¡ÊÃË „ÒU fl„U ’ìÊÊ¥ ¬⁄U ÿ„U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ’ʬ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ‚ŸÊÕ „UÊŸÊ, ªÒ⁄UÁ¡ê◊ŒÊ⁄UÊŸÊ „UÊŸÊ, ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU– ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ŒÈUÁŸÿÊŒÊ⁄UË ◊¥ ’ËflË-’ìÊ ©UŸ‚ •ÁäÊ∑§ ‚È‹¤Ê „ÈU∞ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ŒÊ ∑§ øÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ŒÈÁŸÿÊ „UË ©Uã„¥U ∑§„UÊ° ◊¥¡Í⁄U „ÒU ¡Ê ©U‚∑§Ë ⁄UËÁà ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄‘U– ŒÈÁŸÿÊŒÊ⁄UË ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ∑§„UŸÊ ‚„UË „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ’é’Ê Ÿ «UË.«UË.∞. ç‹Ò≈U ∑§ Á‹∞ ¬Ò‚Ê Ÿ ÷⁄U ∑§ èÊÿ¥∑§⁄U ÷Í‹ ∑§Ë „ÒU– Á∑§ãÃÈ “‚◊„UÊ©U” ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ∑§Ê Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ∑§Ë ÿ„U ©UÁQ§ •’ ÷Ë ¡°øÃË „ÒUó◊Í⁄Uπ ‹Êª ◊∑§ÊŸ ’ŸÊÃ „Ò¥U, ‚ÿÊŸ ©UŸ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¡’ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË Ã’ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÄflÊ≈¸U⁄U– Á⁄U≈UÊÿ⁄U „UÊŸ ¬⁄U ªÊ°fl ∑§Ê ¬È‡ÃÒŸË ÉÊ⁄U ’‚! ªÊ°fl ∑§Ê ¬È‡ÃÒŸË ÉÊ⁄U ≈ÍU≈U-»Í§≈U øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U ßUß ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „U∑§ „ÒU Á∑§ ���„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ’‚ŸÊ, ◊⁄Uê◊à ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •Ê…∏UŸÊ •ÊÒ⁄U ’∑§Ê⁄U ∑§ ¤Êª«∏ ◊Ê‹ ‹ŸÊ „UÊªÊó ßU‚ ’Êà ∑§Ê ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ¡Ë •ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– ’ìÊ ’„U‚ ◊¥ ¡’ fl„U Ã∑¸ ŒÊ„U⁄UÊÃ „Ò¥U Ã’ ©UŸ‚ ∑§Ê߸U ¡flÊ’ ŒÃ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ „U◊‡ÊÊ ÿ„UË ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë âÊË, •ÊÒ⁄U •Ê¡ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸ ‹«∏∑§Ê ©UŸ∑§ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „UÊŸ ‚ ¬„U‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ÄflÊ≈¸U⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ’ŸÊ ⁄U„ ‚∑§ªÊ– •’ ÷Ë ¬%Ë mUÊ⁄UÊ ÷Áflcÿ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ©UΔUÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ßU‚ ‚ê÷ÊflŸÊ ∑§Ê ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U ¡’ ¬%Ë ∑§„UÃË „ÒU, ““•ª⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÃÊ? •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ÃÊ „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„U∞–”” Ã’ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚’ Ã⁄U„U ‚ ‚ÊøŸ flÊ‹ „U◊Ê⁄UË Á’⁄UÊŒ⁄UË ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃ „Ò¥U– ©U‚◊¥ ÃÊ ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ‚ÊøŸ flÊ‹ „UÊÃ „Ò¥U– ∑§„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§„U∑§⁄U ‹ª÷ª Ÿ∑§‹Ë „UË „°U‚Ë „°U‚Ã „Ò¥U– Á¡ÃŸÊ „UË ßU‚ ‹Ê∑§ ∑§Ë Á¡ãŒªË ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ∑§Ê ÿ„U Ÿ∑§‹Ë „°U‚Ë „°U‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ’Êäÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò–U ©UÃŸÊ „UË fl„U ¬⁄U‹Ê∑§ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©Uà‚Ê„UË „UÊŸ ∑§Ê ÿ% ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á’«∏‹Ê ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U Ã¡ ∑§Œ◊ ’…∏UÊ∞, ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ •Êª „UÊÕ ¡Ê«∏, •‚Ë∑§ ∑§Ê »Í§‹ øÈÁ≈UÿÊ ◊¥ πÊ¥‚Ê •ÊÒ⁄U ¬Ë¿U ∑§ ©U‚ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ¡Ê ¬„È°Uø ¡„UÊ¥ ∞∑§ ◊„UÊà◊Ê ¡Ë ªËÃÊ ∑§Ê ¬˝fløŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– •»§‚Ê‚, •Ê¡ ¬˝fløŸ ‚ÈŸŸ ◊¥ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ¡Ë ∑§Ê ◊Ÿ πÊ‚ ‹ªÊ Ÿ„UË¥– ‚ø ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ fl„U ÷ËÃ⁄U ‚ ’„ÈUà íÿÊŒÊ äÊÊÁ◊¸∑§ •ÕflÊ ∑§◊¸∑§Êá«UË „Ò¥ Ÿ„UË¥– „UÊ°, ßU‚ ‚ê’ãäÊ ◊¥ •¬Ÿ ◊ÿʸŒÊ-¬ÈL§· Á∑§‡ÊŸ ŒÊ mUÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ◊ÊŸ∑§ „U◊‡ÊÊ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄U„U „Ò¥U– ¡Ò‚-¡Ò‚ ©U◊˝ …U‹ ⁄U„UË „ÒU, flÒ‚-flÒ‚ fl„U ÷Ë Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄UÊ¡ ◊ÁãŒ⁄U ¡ÊŸ,

Á‚Àfl⁄U flÁ«¢Uª

83

‚ãäÿÊ-¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ªËÃÊ ¬˝‚ ªÊ⁄Uπ¬È⁄U ∑§Ë Á∑§ÃÊ’¥ ¬…∏UŸ ∑§Ê ÿ% ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥U– •ª⁄U ∑§÷Ë ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ‚’◊¥ ‹ª Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „Í°U Ã’ ©U‚‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÷Ê߸U ‹ªŸÊ øÊÁ„U∞– •’ ÃÊ ◊ÊÿÊ-◊Ê„U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷ªflà ÷¡Ÿ ∑§Ê ÷Ë ∑ȧ¿U SÕÊŸ ŒŸÊ „UÊªÊ Á∑§ Ÿ„UË¥? Ÿß¸U ¬Ë…∏UË ∑§Ê Œ∑§⁄U ⁄UÊ¡¬Ê≈U ÃÈ◊ ‹ª ¡Ê•Ê-’Ê≈Uó flŸ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë– ¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡Ò‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ∑§⁄‘¥U– „U◊¥ ÃÊ •’ ßU‚ “flÀ«¸U” ∑§Ë Ÿ„UË¥, ©U‚∑§Ë ßU‚ “‹ÊßU»§” ∑§Ë Ÿ„UË¥, ©U‚∑§Ë ÁøãÃÊ ∑§⁄UŸË „ÈU߸U– flÒ‚ •ª⁄U ’ìÊ ‚‹Ê„U ◊Ê¥ª, •ŸÈ÷fl ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄‘¥U ÃÊ •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU– •èÊË Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªÃ ÃÊ Ÿ ◊Ê°ª– ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í Ÿ Á»§⁄U •¬Ÿ ∑§Ê Á¤Ê«∏∑§Ê Á∑§ ÿ„U ÷Ë ÄÿÊ „ÈU•Ê Á∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ ◊¥ Á»§⁄U ÷≈U∑§ ª∞– ªËÃÊ-◊Á„U◊Ê ‚ÈŸÊ– ‚ÈŸŸ ‹ª ◊ª⁄U √ÿÊÅÿÊ ◊¥ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ‡ÊéŒ ¡Ê ‚ÈŸÊ߸U ¬«∏Ê ÃÊ ©Uã„¥U •¬Ÿ ¡Ë¡Ê ¡ŸÊŒ¸Ÿ ¡Ê‡ÊË ∑§Ë ÿÊŒ „UÊ •Ê߸U– ¬⁄U‚Ê¥ „UË ∑§Ê«¸U •ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ë Ã’Ëÿà π⁄UÊ’ „ÒU– ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ‚ÊøŸ ‹ª Á∑§ ¡Ë¡Ê ¡Ë ∑§Ê „UÊ‹ ¬Í¿UŸ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ¡ÊŸÊ „UË „UÊªÊ– ∞‚Ê ‚ÊøÃ „UË ©Uã„U ÿ„U ÷Ë ÅÿÊ‹ •ÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ¬˝SÃÊfl ©UŸ∑§Ë ¬%Ë •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬‚㌠Ÿ„UË¥ •Ê∞ªÊ– ‚Ê⁄UÊ ‚¥ÿÈÄà ¬Á⁄UflÊ⁄U Á’π⁄U ªÿÊ „ÒU– ¬%Ë •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ë äÊÊ⁄UáÊÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ Á’π⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ¡Ë ∑§Ê ∞∑§Ã⁄U»§Ê ‹ªÊfl •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁCU ‚ ‚fl¸ÕÊ ◊Íπ¸ÃʬÍáʸ „ÒU– ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ¡Ë πȇÊË-ª◊Ë ∑§ „U⁄U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÿ„UÊ° ¡ÊŸÊ ¡M§⁄UË ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– fl„U øÊ„UÃ „Ò¥ Á∑§ ’ìÊ ÷Ë ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§ ¬˝Áà ©Uà‚Ê„UË „UÊ¥– ’ìÊ ∑˝È§hU „UË „UÊÃ „Ò¥U– •èÊË ©U‚ ÁŒŸ „UŒ „UÊ ªß¸U– ∑§◊Ê™§, ’≈U Ÿ ÿ„U ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ê ’È•Ê ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬Ò‚ ◊Ò¥ ÃÊ Ÿ„UË¥ ŒÍ°ªÊ– ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ’Ê’Í ∑§Ê ∑§„UŸÊ ¬«∏Ê Á∑§ •÷Ë ÃÈê„UÊ⁄‘U ’é’Ê ∑§Ë ßUÃŸË ‚Êπ „ÒU Á∑§ ‚ÊÒ L§¬ÿÊ ©UäÊÊ⁄U ‹ ‚∑¥§– ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ¡Ë ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ „ÒU, “„U◊Ê⁄UÊ ÃÊ ¬Ò‚Ê „UË ∞‚Ê ŒπÊ ΔU„U⁄UÊ”ó„U◊¥ ÃÊ ÿ„UË ¬⁄Uê¬⁄UÊ Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á◊‹Ë „ÒU– ßU‚ ŸÊ⁄‘U ‚ ©UŸ∑§Ë ¬%Ë ’„ÈUà Áø…U∏ÃË „Ò¥U– ¬àŸË ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚„UË ∑§„UŸÊ „ÒU, Á∑§ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ¡Ë ∑§Ê Sflÿ¥ ∑§Ê ŒπÊ „ÈU•Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ê° ∑§ ◊⁄U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¿UÊ≈UË „UË ©U◊˝ ◊¥ fl„U ªÊ°fl ¿UÊ«∏∑§⁄U •¬ŸË ÁfläÊflÊ ’È•Ê ∑§ ¬Ê‚ •À◊Ê«∏Ê •Ê ª∞ Õ– ’È•Ê ∑§Ê ∑§Ê߸ ∞‚Ê ‹ê’Ê-øÊÒ«∏Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ÃÊ ÕÊ Ÿ„UË¥ ¡„UÊ° Á∑§ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ¡Ë ∑ȧ¿U ŒπÃ •ÊÒ⁄U ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ ⁄¥Uª ◊¥ ⁄¥UªÃ– ◊ÒÁ≈˛U∑§ ¬Ê‚ ∑§⁄UÃ „UË fl„U ÁŒÑË •Ê ª∞ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ⁄U„U ∑È°§•Ê⁄‘U ∑ΧcáÊʟ㌠¡Ë ∑§ ‚ÊÕ– ∑È°§•Ê⁄‘U ∑§Ë Áª⁄USÃË ◊¥ ŒπŸ ∑§Ê „UÊÃÊ ÄÿÊ „ÒU? ¬%Ë •Êª˝„U¬Ífl¸∑§ ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥, ÃÈ◊ •¬Ÿ ©UŸ Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ∑§ ◊È°„U ‚ ‚ÈŸË-‚ÈŸÊ߸ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË •Ê°πÊ¥-ŒπË ÿÊŒ¥ ’ŸÊ «UÊ‹Ã „UÊ– Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ∑§Ê ¡Ê ÷Ë ◊Ê‹Í◊ ÕÊ fl„U ©UŸ∑§Ê ¬È⁄UÊŸ ª°fl߸U ‹ÊªÊ¥ ‚ ‚ËπÊ „ÈU•Ê ΔU„U⁄UÊ– ÁŒÀ‹Ë •Ê∑§⁄U


84

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ÃÊ ’‚ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ¡ÊŸ ¬ÊÃ Á∑§ ∑§ÊÒŸ ‚ Á⁄UflÊ¡ ÁŸ÷Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, ∑§ÊÒŸ ‚ Ÿ„UË¥– ¬%Ë ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ÃÊ Õ „UË ¡ã◊ ∑§ ’Í…∏U, ÃÈê„¥U ÄÿÊ ‚È⁄U ‹ªÊ ¡Ê ©UŸ∑§Ê ’È…∏UÊ¬Ê πÈŒ •Ê…∏UŸ ‹ª „UÊ? ÃÈ◊ ‡ÊÈM§ ◊¥ ÃÊ ∞‚ Ÿ„UË¥ Õ, ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U Œπ ¡Ê ÄÿÊ Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ „ÒU– „UçÃ ◊¥ ŒÊ-ŒÊ Á‚Ÿ◊Ê ŒπÃ Õ– „U⁄U ßUÃflÊ⁄U ÷«˜«ÎÍ ø…∏UÊ∑§⁄U •¬Ÿ Á‹∞ Á‡Ê∑§Ê⁄U ¬∑§ÊÃ Õ– ª¡‹ ªÊÃ Õ ª¡‹– ª¡‹ „ÈU߸U •ÊÒ⁄U ‚„Uª‹ ∑§ ªÊŸ– ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ◊¥ ∑ȧ¿U ¬Á⁄UfløŸ „ÈU•Ê „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl„U ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ©U◊˝ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’È¡ÈÁª¸ÿà •ÊŸÊ ΔUË∑§ „Ë „ÒU– ¬%Ë ‚ fl„U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„U ÃÈ◊Ÿ ’È…˜UÿÊ∑§Ê‹ ÿ„U ’ªÒ⁄U„U ’Ê°„U ∑§Ê é‹Ê©U¡ ¬„UŸŸÊ, ÿ„U ⁄U‚Ê߸U ‚ ’Ê„U⁄U ÷ÊÃ-ŒÊ‹ πÊ ‹ŸÊ, ÿ„U ™¥§øË „UË‹ flÊ‹Ë ‚Òá«U‹ ¬„UŸŸÊ, •ÊÒ⁄U ∞‚ „UË ¬øÊ‚Ê¥ ∑§Ê◊ •¬ŸË ’≈UË ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥U, ◊È¤Ê ÃÊ fl “‚◊„UÊ©U ßUê¬˝ÊÚ¬⁄U” „UË ◊Ê‹Í◊ „UÊÃ „Ò¥U– “∞ŸËfl” ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÊ∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ, “Œÿ⁄U»§Ê⁄U” ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ◊⁄‘U ¡ËŸ ∑§ …¥Uª ¬⁄U ∑§Ê߸U ∞Ã⁄UÊ¡ „UÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ∑§Ê äÊÊÁ◊¸∑§ ¬˝fløŸ ‚ÈŸÃ „ÈU∞ ÷Ë •¬ŸÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Áøãß ◊¥ äÿÊŸ «ÍU’Ê ⁄U„UŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ– ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ‚ãäÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¡’ fl„U ÕÊ«∏Ê äÿÊŸ ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U Ã’ ÷Ë ◊Ÿ Á∑§‚Ë ¬⁄U◊‚ûÊÊ Ÿ„UË¥, ßU‚Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‹ËŸ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ¡Ë øÊ„UÃ „Ò¥ Á∑§ äÿÊŸ ‹ªÊŸ ∑§Ë ‚„UË ÁflÁäÊ ‚Ëπ¥– ‚ÊÕ „UË fl„U •¬Ÿ ‚ ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ “¬⁄U„ÒUå‚” ∞‚Ë øË¡Ê¥ ∑§ Á‹∞ “Á⁄U≈UÊÿ⁄U” „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê ‚◊ÿ „UË “¬˝ÊÚ¬⁄U” ΔU„U⁄UÊ– flÊŸ¬˝SÕ ∑§ Á‹∞ “¬˝‚∑˝§ÊßU√«U” ΔU„U⁄UË¥ ÿ øË¡¥– flÊŸ¬˝SÕ ∑§ Á‹∞ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ∑§Ê •¬Ÿ ¬È‡ÃÒŸË ªÊ°fl ¡ÊŸ ∑§Ê ßU⁄UÊŒÊ „ÒU Á∑§ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „UÊ∑§⁄U– “»§ÊÚ⁄U »˝§ÊÚ◊ Œ ◊ÒÁ«¥ª ∑˝§Ê©U«U” ó‚◊¤Ê! ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë Ã◊Ê◊ ’ÊÃ¥ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ¬ÒŒÊßU‡ÊË ’ȡȪ¸flÊ⁄U Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ „UË ‹„U¡ ◊¥ ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§„U∑§⁄U ©UŸ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ë fl„U ¤Ê¥¬Ë-‚Ë ‹ª÷ª Ÿ∑§‹Ë-‚Ë „°U‚Ë „°U‚ ŒÃ „Ò¥U– ¡’ Ã∑§ Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ÁŒÑË ◊¥ ⁄U„U ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ÁŸàÿ ÁŸÿ◊ ‚ „U⁄U ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊ◊ ©UŸ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ „UÊÁ¡⁄UË ‹ªÊŸ ¬„È°UøÃ ⁄U„U– Sflÿ¥ Á∑§‡ÊŸ ŒÊ „U⁄U ‚È’„U ‚Ò⁄U ‚ ‹ÊÒ≈UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ ßU‚ ◊ÊŸ‚¬ÈòÊ ∑§ ÄflÊ≈¸U⁄U ◊¥ ¤ÊÊ°∑§ŸÊ •ÊÒ⁄U “„UÀŒË flÀŒË ∞á«U flÊßU¡” ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU Ÿ ÷Ê™§, ∞‚Ê ∑§„UŸÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÷Í‹Ã– ¡’ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ÁŒÀ‹Ë •Ê∞ Õ Ã’ ©UŸ∑§Ë ‚È’„U ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ‚ ©UΔUŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ÕË– Á∑§‡ÊŸ ŒÊ Ÿ ©Uã„¥U ⁄UÊ¡ ‚È’„U ¤Ê∑§¤ÊÊ⁄U∑§⁄U ©UΔUÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ ‚Ò⁄U ¬⁄U ‹ ¡ÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ◊ãòÊ ÁŒÿÊ Á∑§ “•‹Ë¸ ≈ÈU ’«U ∞á«U •‹Ë¸ ≈ÈU ⁄UÊßU¡ ◊∑§‚ ∞ ◊ÒŸ

Á‚Àfl⁄U flÁ«¢Uª

85

„ÀŒË flÀŒË ∞á«U flÊßU¡” ¡’ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í •‹ª ÄflÊ≈¸U⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ ‹ª •ÊÒ⁄U •¬ŸË ªÎ„USÕË ◊¥ «ÍU’ ª∞ Ã’ ÷Ë Á∑§‡ÊŸ ŒÊ Ÿ ÿ„U ŒπÃ ⁄„UUŸÊ ¡M§⁄UË ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ÷Ê™§ ÿÊŸË ’ìÊÊ ‚fl⁄‘U ¡ÀŒË ©UΔUÃÊ „ÒU Á∑§ Ÿ„UË¥– „U⁄U ‚fl⁄‘U fl„U Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ‚ •ŸÈ⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃ Á∑§ øÊÿ ¬Ë∑§⁄U ¡Ê∞°– Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ßU‚ •ŸÈ⁄UÊäÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ŒÃ– ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í Ÿ Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ∑§Ê ÉÊ⁄U •ÊÒ⁄U ŒçÃ⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ M§¬Ê¥ ◊¥ ŒπÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ∑§Ë „UË ¡Ê ¿UÁfl ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ’‚Ë „ÈU߸U „ÒU fl„U ‚È’„U ∑§Ë ‚Ò⁄U ÁŸ∑§‹ Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ∑§Ë „ÒUó∑ȧûÊ¸¬Ò¡Ê◊¥ ∑§ ™§¬⁄U ™§ŸË ªÊ©UŸ ¬„UŸ, Á‚⁄U ¬⁄U ªÊ‹ Áfl‹ÊÿÃË ≈UÊ¬Ë •ÊÒ⁄U ¬Ê°flÊ¥ ◊¥ Œ‡ÊË π«∏Ê™§ äÊÊ⁄UáÊ Á∑§∞ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U „UÊâÊ ◊¥ (∑ȧûÊÊ¥ ∑§Ê èʪʟ ∑§ Á‹∞) ∞∑§ ¿U«∏Ë Á‹∞ „ÈU∞– ¡’ Ã∑§ Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄U„U Ã’ Ã∑§ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í Ÿ ©UŸ∑§ ¬^UÁ‡Êcÿ •ÊÒ⁄U ©Uà‚Ê„UË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬Í⁄UË ÁŸDUÊ ‚ ÁŸ÷Ê߸U– Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ∑§ ø‹ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ „UË ©UŸ∑§Ë ∑§ß¸U ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡ËÁflà ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U ßU‚ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¬%Ë •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ¡ Á∑§ÿÊ– ÉÊ⁄U ◊¥ „UÊ‹Ë ªflÊŸÊ, “¡ãÿÊ ¬ÈãÿÍ°” ∑§ ÁŒŸ ‚’ ∑ȧ◊Ê™°§ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ÿ™§ ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ÉÊ⁄U •Ê◊ÁãòÊà ∑§⁄UŸÊ, ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑§Ë ÃÊ‹Ë◊ ∑§ Á‹∞ ÄflÊ≈¸U⁄U ∑§Ê ∞∑§ ∑§◊⁄UÊ Œ ŒŸÊóÿ •ÊÒ⁄U ∞‚ „UË ∑§ß¸U •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í Ÿ Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ‚ Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹∞ Õ– ©UŸ∑§Ë ¬%Ë •ÊÒ⁄U ’ëøÊ¥ ∑§Ê ßUŸ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê πø¸ •ÊÒ⁄U ßUŸ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ê ‡ÊÊ⁄U, ŒÊŸÊ¥ „UË ‚Åà ŸÊ¬‚㌠âÊ– ’ŒÃ⁄U ÿ„UË Á∑§ ßU‚ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§ Á‹��� ‚◊Ê¡ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê߸U πÊ‚ ©Uà‚Ê„UU ⁄U„U Ÿ„UË¥ ªÿÊ „Ò U – ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ¡Ë øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ ©Uã„¥U ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ’È¡ª¸ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ‚◊Ê¡ „UË Ÿ „UÊ ÃÊ ÿ„U ¬Œ ©Uã„¥U ÄÿÊ¥∑§⁄U Á◊‹? ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ¡Ë øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ ’ìÊ ◊⁄UÊ •ÊŒ⁄U ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ©U‚Ë Ã⁄U„U „U⁄U ’Êà ◊¥ ◊Ȥʂ ‚‹Ê„U ‹¥ Á¡‚ Ã⁄U„U ◊Ò¥ Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ‚ Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í “«U◊Ê∑˝§≈U” „Ò¥U •ÊÒ⁄U „U⁄UÁª¡ ÿ„U ŒÈ⁄Uʪ˝„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ Á∑§ ’ìÊ ©UŸ∑§ ∑§„U ∑§Ê ¬àÕ⁄U ∑§Ë ‹∑§Ë⁄U ‚◊¤Ê¥– ‹ÁŸ∑§ ÿ„U ÷Ë ÄÿÊ „ÈU•Ê Á∑§ ¬Í¿UÊ Ÿ ÃÊ¿UÊ, Á¡‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¡Ò‚Ê •ÊÿÊ, ∑§⁄UÃÊ ⁄„UUÊ! “ª˝Êá≈U«U” ÃÈê„UÊ⁄UË “ŸÊÚ‹¡” íÿÊŒÊ „UÊªË, ‹Á∑§Ÿ “∞Ä‚¬ËÁ⁄U∞ã‚” ∑§Ê ∑§Ê߸ “‚’ÁS≈U≈˜UÿÍ≈U” ΔU„U⁄UÊ Ÿ„UË¥ ’≈UÊ! ◊ÊŸÊ¥ Ÿ ◊ÊŸÊ, ¤ÊÍΔU ◊È°„U ‚ ‚„UËó∞∑§ ’Ê⁄U ¬Í¿U ÃÊ Á‹ÿÊ ∑§⁄UÊ, ∞‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥U ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í •ÊÒ⁄U ’ìÊ ÿ„UË ©UûÊ⁄U ŒÃ „Ò¥U, ’é’Ê, •Ê¬ ÃÊ „UŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U! ¡Ê ’Êà •Ê¬ ¡ÊŸÃ „UË Ÿ„UË¥ •Ê¬‚ ÄÿÊ¥ ¬Í¿¥U? ¬˝fløŸ ‚ÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ‚é¡Ë ◊á«UË ª∞– ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ∑§Ê •ë¿UÊ ‹ªÃÊ •ª⁄U ©UŸ∑§ ’≈U ’«∏ „UÊŸ ¬⁄U •¬ŸË Ã⁄U»§ ‚ ÿ„U ¬˝SÃÊfl ∑§⁄UÃ Á∑§ ŒÍäÊ ‹ÊŸÊ,


86

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

⁄Uʇʟ ‹ÊŸÊ, ‚Ë.¡Ë.∞ø. Á«US¬ã‚⁄UË ‚ ŒflÊ ‹ÊŸÊ, ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ¡Ê∑§⁄U ŒÊ‹¥ ‹ÊŸÊ, ¬„UÊ«∏ª¥¡ ‚ ‚é¡Ë ‹ÊŸÊ, Á«U¬Ê ‚ ∑§Êÿ‹Ê ‹ÊŸÊ-ÿ ‚’ ∑§Ê◊ •Ê¬ ¿UÊ«∏ Œ¥, •’ „U◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ∑§⁄‘¥Uª– ∞∑§ÊäÊ ’Ê⁄U ’≈UÊ¥ ‚ πÈŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, Ã’ fl ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ‚ ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ÃÍ Á∑§ÿÊ ∑§⁄U, ÃÍ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ! ßUÃŸÊ ∑ȧ„U⁄UÊ◊ ◊øÊ •ÊÒ⁄U ‹«∏∑§Ê¥ Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ßUÃŸÊ íÿÊŒÊ ’È⁄UÊ-÷‹Ê ∑§„UÊ Á∑§ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í Ÿ ßU‚ Áfl·ÿ ∑§Ê ©UΔUÊŸÊ ÷Ë ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡’ ‚ ’«∏Ê ’≈UÊ ÁflôÊʬŸ ∑§ê¬ŸË ◊¥ ’«∏Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ¬Ê ªÿÊ „ÒU, Ã’ ‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ¬˝‚¥ª ◊¥ ∞∑§ „UË flQ √ÿ „ÒU ó’é’Ê, „U◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ Á∑§ ßUŸ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ •Ê¬ ∞∑§ ŸÊÒ∑§⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ‹Ã? ßU¡Ê ∑§Ê ÷Ë •Ê⁄UÊ◊ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§◊Ê™§ ’≈UÊ Ÿ◊∑§ Á¿«∏∑§Ã „ÈU∞ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÃÊ Á∑§ ŸÊÒ∑§⁄U ∑§Ë ßÅflÊ„U ◊Ò¥ Œ ŒÍ°ªÊ– ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ∑§Ê ÿ„UË “‚◊„UÊ©U ßUê¬˝ÊÚ¬⁄U” ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ê ’≈UÊ •¬ŸÊ flß ©UŸ∑§ „UÊÕ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄Uπ– ÿ„UË ‚„UË „ÒU Á∑§ flß Sflÿ¥ ’≈U ∑§ •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, “∞∑§Ê©Uá≈U ≈˛UÊã‚»§⁄U” mUÊ⁄UÊ ’Ò¥∑§ ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ ’≈UÊ ’ʬ ∑§ ‚ÊÕ “íflÊßUá≈U ∞∑§Ê©Uá≈U” Ÿ„UË¥ πÊ‹ ‚∑§ÃÊ ÕÊ? ¤ÊÍΔU ◊È°„U ‚ „UË ‚„UË, ∞∑§ ’Ê⁄U ∞‚Ê ∑§„UÃÊ ÃÊ! Á ¬⁄U ’≈U ∑§Ê •¬Ÿ flß ∑§Ê •¬ŸÊ ‚◊¤ÊÃ „ÈU∞ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UŸÊ Á∑§ ÿ„U ∑§Ê◊ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬Ò‚ ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, •Ê¬∑§ ‚ Ÿ„UË¥ ¡Ê ŸÈQ§ÊøËŸË ∑§⁄‘¥U– „U◊ ∑˝§◊ ◊¥ ’≈U Ÿ ÿ„U ÄflÊ≈¸⁄U Ã∑§ •¬ŸÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU– •¬ŸÊ flß •¬Ÿ …¥Uª ‚ fl„U ßU‚ ÉÊ⁄U ◊¥ πø¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§÷Ë “∑§Ê⁄U¬≈U” Á’¿UflÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ∑§÷Ë ¬Œ¸ ‹ªflÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§÷Ë ‚Ê»§Ê •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§÷Ë “«UŸ‹¬” flÊ‹Ê “«U’‹’«U” •ÊÒ⁄U Á‚¥ªÊ⁄U-◊¡– ∑§÷Ë ≈UË.flË., ∑§÷Ë Á»˝§¡– ÄÿÊ „ÈU•Ê ÿ„U? •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ Á∑§ ‹ËÁ¡∞ Á¬ÃÊ¡Ë, ◊Ò¥ •Ê¬∑§ Á‹∞ ≈UË.flË. ‹ •ÊÿÊ „Í°U– ∑§„UÃÊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ÿ„U ◊⁄UÊ ≈UË.flË. „ÒU, ‚◊¤Ê, ßU‚ ∑§Ê߸ Ÿ ¿ÈU•Ê ∑§⁄‘U– ÄflÊ≈¸⁄U „UË ©U‚∑§Ê „UÊ ªÿÊ– ÿ„U •ë¿UË ⁄U„UË– •’ ßUŸ∑§Ê ∞∑§ ŸÊÒ∑§⁄U ÷Ë ⁄UπÊ ÉÊ⁄U ◊¥– ßUŸ∑§Ê ŸÊÒ∑§⁄U „UÊªÊ ÃÊ ßUŸ∑§ Á‹∞ „UË „UÊªÊ– „U◊Ê⁄‘U Á‹∞ ÃÊ ÄÿÊ „UÊªÊó∞‚Ê ‚◊¤ÊÊÃ „Ò¥U ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ÉÊ⁄UflÊ‹Ë ∑§Ê– ∑§Ê◊ ‚’ •¬Ÿ „UÊÕ ‚ „UË ΔUË∑§ „UÊÃ „Ò¥U– ŸÊÒ∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ∑§Ê⁄U’Ê⁄U øÊÒ¬≈U „ÈU•Ê– ∑§„UÃ „Ò¥U ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í, ¬%Ë ÷Ë ‚ÈŸÃË „ÒU, ◊ª⁄U Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÃË– ¬⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U •’ Áø…∏UÃË ÷Ë Ÿ„UË¥– ‚é¡Ë ∑§Ê ¤ÊÊ‹Ê ‹∑§⁄U ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í πÈŒË „ÈU߸U ‚«∏∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ≈ÍU≈U „ÈU∞ ÄflÊ≈¸U⁄U ∑§ ◊‹fl ‚ ¬≈U „ÈU∞ ŸÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ “SÄfl•⁄U” ∑§ ©U‚ ∑§ÊŸ ◊¥ ¬„È°Uø Á¡‚◊¥ ÃËŸ ÄflÊ≈¸U⁄U •’ ÷Ë ‚Ê’Èà π«∏ „ÈU∞ Õ– ©UŸ ÃËŸ ◊¥ ‚ ∑ȧ‹ ∞∑§ ∑§Ê •’ Ã∑§ ∞∑§ Á‚⁄UÁ»§⁄UÊ •Ê’ÊŒ Á∑§∞ „ÈU∞ „ÒU– ’Ê„U⁄U ’Œ⁄¥Uª ÃÅÃË ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ Á‹πÊóflÊ߸U.«UË.¬ãÖ ßU‚ ÄflÊ≈¸U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø∑§⁄U •Ê¡ flÊ߸U.«UË. ¬ãà ∑§Ê ¬„U‹ äÊÊπÊ „ÈU•Ê Á∑§

Á‚Àfl⁄U flÁ«¢Uª

87

Á∑§‚Ë ª‹Ã ¡ª„U •Ê ª∞ „Ò¥U– ÄflÊ≈¸U⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ∞∑§ ∑§Ê⁄U ÕË, ∑ȧ¿U S∑ͧ≈U⁄U-◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹– ’„ÈUÃ-‚ ‹Êª ÁflŒÊ ‹ Œ ⁄U„U Õ– ’Ê„U⁄U ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ⁄¥UªËŸ ∑§Êª¡ ∑§Ë ¤ÊÊ‹⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ªÈé’Ê⁄‘U ‹≈U∑§ „ÈU∞ Õ •ÊÒ⁄U ⁄¥Uª-Á’⁄¥UªË ⁄UÊ‡ÊÁŸÿÊ° ¡‹Ë „ÈU߸U ÕË¥– Á»§⁄U ©Uã„¥U •¬ŸÊ ’«∏Ê, ’≈UÊ ÷Í·áÊ ¬„UøÊŸ ◊¥ •ÊÿÊ, Á¡‚‚ ∑§Ê⁄U ◊¥ ’ÒΔUÊ „ÈU•Ê ∑§Ê߸ ‚Ê„U’ „UÊÕ Á◊‹Ê ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ, ““Áªfl ◊Ê߸U flÊ◊¸ Á⁄UªÊ«˜U‚¸ ≈ÈU ÿÊ⁄U »§ÊŒ⁄U–”” ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ÁΔUΔU∑§ ª∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ‚ ¬Í¿UÊóÄÿÊ¥, •Ê¡ ◊⁄‘U ÄflÊ≈¸⁄U ◊¥ ÄÿÊ „UÊ ⁄U„UÊ „UÊªÊ? ©U‚∑§Ê ¡flÊ’ ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê ÁŒÿÊó¡Ê ∑§⁄UÃ „UÊ¥ª ÿ„U ‹ÊÒ¥«U◊ÊÒ¥«U, ßUŸ∑§Ë ◊ÊÿÊ ÿ„UË ¡ÊŸ¥! •’ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ∑§Ê äÿÊŸ ßU‚ •Ê⁄U ªÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¬%Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ’≈UË ÷Ë ∑ȧ¿U ◊◊‚Ê’Ê¥ ∑§Ê ÁflŒÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ π«∏Ë „Ò¥U– ‹«∏∑§Ë ¡ËŸ •ÊÒ⁄U ’ªÒ⁄U ’Ê°„U ∑§Ê ≈UÊÚ¬ ¬„UŸ „ÒU– ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ©U‚‚ ∑§ß¸U ◊ø’Ê ∑§„U øÈ∑§ „Ò¥U Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ÿ„U ¬Ã‹ÍŸ •ÊÒ⁄U ‚Òá«UÊ ’ŸÒŸ ÿÊŸË «˛U‚ ◊ȤÊ ÃÊ “‚◊„UÊ©U ßUê¬˝ÊÚ¬⁄U” ◊Ê‹Í◊ „UÊÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ fl„U ÷Ë Á¡gË ∞‚Ë „ÒU Á∑§ ßU‚ „UË ¬„UŸÃË „ÒU– •ÊÒ⁄U ¬%Ë ÷Ë ©U‚Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ŒÊ⁄UË ∑§⁄UÃË „ÒU– ∑§„UÃË „ÒUó fl„U Á‚⁄U ¬⁄U ¬À‹Í-flÀ‹Í ◊Ò¥Ÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ’„ÈUà ÃÈê„UÊ⁄‘U ∑§„UŸ ¬⁄U, ‚◊¤Ê ◊⁄UË ’≈UË fl„UË ∑§⁄‘UªË ¡Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ¬ÈòÊË ∑§Ê ¬ˇÊ ‹Ÿ flÊ‹Ë ÿ„U ¬%Ë ßU‚ ‚◊ÿ „UÊ¥ΔUÊ¥ ¬⁄ ‹Ê‹Ë •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê¥ ¬⁄U Áπ¡Ê’ ‹ªÊ∞ „ÈU∞ ÕË ¡’Á∑§ ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË øË¡¥, •Ê¬ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§Á„U∞, ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ∑§Ê “‚◊„UÊ© ßUê¬˝ÊÚ¬⁄” „UË ◊Ê‹Í◊ „UÊÃË „Ò¥U– •ÊäÈÁŸ∑§ Á∑§S◊ ∑§ •¡Ÿ’Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«U∏U Œπ∑§⁄U ÿ‡ÊÊäÊ⁄ U’Ê’Í •°äÊ⁄ ◊¥ „UË ŒÈ’∑§ ⁄U„U– ©UŸ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ßU‚ËÁ‹∞ Á‡Ê∑§Êÿà „ÒU Á∑§ ’é’Ê ÃÊ “∞‹.«UË.‚Ë. ≈UÊßU¬Ê¥ ‚ „UË “Á◊Ä‚” ∑§U⁄UÃ „Ò¥U– ¡’ ∑§Ê⁄U flÊ‹ ‹Êª ø‹ ª∞ Ã’ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í Ÿ •¬Ÿ ÄflÊ≈¸U⁄U ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ¡È≈UÊÿÊ– ÷ËÃ⁄U •’ ÷Ë ¬Ê≈U˸ ø‹ ⁄U„UË ÕË– ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ-¬ÈÁòÊÿÊ¥ ∑§ ∑§ß¸U Á◊òÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ∑ȧ¿U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ¡◊ „ÈU∞ Õ– ©UŸ∑§ ’«∏ ’≈U Ÿ Á¤Ê«∏∑§Ë-‚ÈŸÊ߸U, ““’é’Ê, •Ê¬ ÷Ë „UŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– “Á‚Àfl⁄U flÁ«¥Uª” ∑§ ÁŒŸ ‚Ê…∏U •ÊΔU ’¡ ÉÊ⁄U ¬„È°Uø „Ò¥– •÷Ë Ã∑§ ◊⁄‘U ’ÊÚ‚ •Ê¬∑§Ë ⁄UÊ„U Œπ ⁄U„U Õ–”” ““„U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÿ„UÊ° “Á‚Àfl⁄U flÁ«¥Uª” ∑§’ ‚ „UÊŸ ‹ªË? ”” ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í Ÿ ‡Ê◊˸‹Ë „°U‚Ë „°U‚ ŒË– ““¡’ ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’≈UÊ «U…∏U „U¡Ê⁄U ◊Ê„UflÊ⁄U ∑§◊ÊŸ‘U ‹ªÊ, Ã’ ‚–”” ÿ„U Á≈Uå¬áÊË ÕË


88

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

øãŒ˝ŒûÊ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ë ¡Ê ßU‚Ë ‚Ê‹ “∞‚.∞.∞‚.” ¬Ê‚ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄U ∑§ Á⁄U‡Ã ‚ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ∑§Ê ÷ÊŸ¡Ê ‹ªÃÊ „ÒU– ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ∑§Ê •¬Ÿ ’≈UÊ¥ ‚ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ÿ„U •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ‹Êª-’ʪ ©Uã„¥U ߸Ucÿʸ ∑§Ê ¬ÊòÊ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– ÷‹ „UË ©Uã„¥U ÷Í·áÊ ∑§Ê ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UŸÊ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ •ÊÃÊ „UÊ ÃÕÊÁ¬ fl„U ÿ„U ’πÍ’Ë ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ßUŸÃË ¿UÊ≈UË ©U◊˝ ◊¥ «U…∏U „U¡Ê⁄U ◊Ê„UflÊ⁄U å‹‚ ∑§ãflã‚ ∞‹Ê©Uã‚ ∞á«U” ÃÈê„UÊ⁄UÊ “•Œ⁄U flÄ‚¸” ¬Ê ¡ÊŸÊ ∑§Ê߸U ◊Ê◊Í‹Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚Ë Ã⁄U„U ÷‹ „UË ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í Ÿ ’≈UÊ¥ ∑§Ë π⁄UËŒË „ÈU߸U „U⁄U Ÿß¸U øË¡ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ÿ„UË Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë „UÊ Á∑§ ÿ ÄÿÊ „ÈU߸U “‚◊„UÊ©U” ◊⁄UË ÃÊ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ Ÿ„UË¥– ßU‚∑§Ë ÄÿÊ ¡M§⁄Uà ÕË, ÃÕÊÁ¬ ©Uã„¥U ∑§„UË¥ ßU‚ ’Êà ‚ ÕÊ«∏Ë πȇÊË ÷Ë „UÊÃË „ÒU Á∑§ ßU‚ øË¡ ∑§ •Ê ¡ÊŸ ‚ ©Uã„¥U Ÿÿ ŒÊÒ⁄U ∑§, ÁŸ‡øÿ „UË ª‹Ã, ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’«∏Ê •ÊŒ◊Ë ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á◊‚Ê‹ ∑§ Á‹∞ ¡’ ’≈UÊ¥ Ÿ ªÒ‚ ∑§Ê øÍÀ„UÊ ¡È≈UÊÿÊ Ã’ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í Ÿ ©U‚∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •Ê¡ ÷Ë fl„U ÿ„UË ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ßU‚ ¬⁄U ’ŸË ⁄UÊ≈UË ◊ȤÊ ÃÊ “‚◊„UÊ©U” ⁄UÊ≈UË ¡Ò‚Ë ‹ªÃË Ÿ„UË¥, ÃÕÊÁ¬ fl„U ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ªÒ‚ Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ßU‚ Ÿª⁄U ◊¥ ø¬⁄UÊ‚Ë üÊáÊË ∑§ ◊ÊŸ Á‹∞ ¡ÊÃ– ßU‚Ë Ã⁄U„U Á»˝§¡ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ÿ„UË ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê¡ Ã∑§ ÿ„U Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ Á∑§ ßU‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ÄÿÊ „ÒU– ’Ê‚Ë πÊŸÊ πÊŸÊ •ë¿UË •ÊŒÃ Ÿ„UË¥ ΔU„U⁄UË– •ÊÒ⁄U ÿ„U ΔU„U⁄UÊ ßU‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ê Á∑§ ‚È’„U ’ŸÊ ∑§ ⁄Uπ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê πÊÿÊ– ßU‚◊¥ ⁄UπÊ „ÈU•Ê ÷Ë ◊⁄‘U ◊Ÿ ∑§Ê ÃÊ ÷ÊÃÊ Ÿ„UË¥, ª‹Ê ¬∑§«∏ ‹ÃÊ „ÒU– ∑§„UÃ „Ò¥U, ◊ª⁄U ßU‚ ’Êà ‚ ‚ãÃÈCU „UÊÃ „Ò¥U Á∑§ ÉÊ⁄U •Ê∞ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ „ÒUÁ‚ÿà flÊ‹ ◊„U◊ÊŸ ßU‚ Á»˝§¡ ∑§Ê ¬ÊŸË ¬Ë∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ê äÊãÿ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •¬ŸË “Á‚Àfl⁄U flÁ«¥Uª” ∑§Ë ÿ„U ÷√ÿ ¬Ê≈U˸ ÷Ë ÿ‡ÊÊäÊ⁄U’Ê’Í ∑§Ê “‚◊„UÊ©U ßUê¬˝ÊÚ¬⁄U” „UË ‹ªË ÃÕÊÁ¬ ©Uã„¥U ßU‚ ’Êà ‚ ‚ãÃÊ· „ÈU•Ê Á∑§ Á¡‚ •ŸÊÕ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ∑§ ¡ã◊ÁŒŸ Ã∑§ ¬⁄U ∑§÷Ë ‹«˜U«ÍU Ÿ„UË¥ •Ê∞, Á¡‚Ÿ •¬ŸÊ ÁflflÊ„U ÷Ë “∑§Ê•ÊÚ¬⁄‘UÁ≈Ufl” ‚ ŒÊ-øÊ⁄U „U¡Ê⁄U ∑§¡¸ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U Á∑§ÿÊ, ’ªÒ⁄U„U Á∑§‚Ë πÊ‚ äÊÍ◊äÊÊ◊ ∑§, ©U‚∑§ ÁflflÊ„U ∑§Ë ¬ìÊË‚flË¥ fl·¸ªÊ°ΔU ¬⁄U ∑§∑§, øÊ⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë Á◊ΔUÊ߸U, øÊ⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë Ÿ◊∑§ËŸ, »§‹, “∑§ÊÀ«U Á«¥˛UÄ‚”, øÊÿ •ÊÒ⁄U Ÿ¡⁄U•ãŒÊ¡ ∑Ò§‚ ∑§⁄‘¥U, Á√„US∑§Ë, ‚’ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U– Á√„US∑§Ë ∑§Ë ‹ª÷ª πÊ‹Ë ’ÊË ∑§Ê ߥUÁªÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ¥ ÷Í·á��, √„UÊ≈U ßU Ê ÁŒ‚?”” ÷Í·áÊ ’Ê‹Ê,““Á√„US∑§Ë „ÒU, •ÊÒ⁄U ÄÿÊ– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ “’ÊÚ‚” ∑§Ê, “∑ȧ‹ËÇ‚” ∑§Ê “ßUŸflÊßU≈”U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê ÄÿÊ Á¬‹ÊÃÊ, Á‡Ê∑¥§¡Ë?””

Á‚Àfl⁄U flÁ«¢Uª

89

““Á‡Ê∑¥§¡Ë ¡„U⁄U „UÊÃË „UÊªË””, ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í Ÿ √ÿ¥Çÿ Á∑§ÿÊ, ““¡’ „U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ° Á√„US∑§Ë “‚fl¸” ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U “≈˛UÁ«U‡ÊŸ” „UË Ÿ„UË¥ ΔU„U⁄UÊ, Ã’ „U◊¥ ∑§Ê߸U “»§Ê‚¸” ÃÊ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? ◊Ò¥ ÃÊ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ÿ„U “¬Ê≈U˸” ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë ÄÿÊ ¡M§⁄Uà ¬«∏ ªß¸U ÕË? Á∑§‚Ë Ÿ ∑§ÕÊ ÕÊ ÃÈ◊‚? ‚fl⁄‘U ¡’ ◊Ò¥ ªÿÊ ÕÊ ÃÊ ßU‚∑§Ë ∑§Ê߸U ’Êà Ÿ„UË¥ ÕË–”” ∞∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U ∑§Ê‹Ê ◊¥ …U∑§Ë „ÈU߸U Á√„US∑§Ë ¬ËÃÊ „ÈU•Ê Áª⁄UË‡Ê ’Ê‹Ê, ““ªÈŸÊ„UªÊ⁄U ◊Ò¥ „Í° ¡Ë¡Ê ¡Ë– ◊ȤÊ •Ê¡ ‚È’„U ’ÒΔU-’ÒΔU ÿÊŒ •Ê߸U Á∑§ •Ê¬∑§Ë ‡ÊÊŒË ¿U„U »§⁄Ufl⁄UË ‚Ÿ˜ ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚ ∑§Ê „ÈU߸U ÕË– •ÊÒ⁄U ßU‚ Á„U‚Ê’ ‚ •Ê¡ ©U‚ ¬ìÊË‚ ‚Ê‹ ¬Í⁄‘U „UÊ ª∞ „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§ ŒçÃ⁄U »§ÊŸ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊÿŒ •Ê¬∑§Ê »§ÊŸ π⁄UÊ’ ÕÊ– Ã’ ◊Ò¥Ÿ ÷Í·áÊ ∑§Ê »§ÊŸ Á∑§ÿÊ– ÷Í·áÊ Ÿ ∑§„UÊ, ‡ÊÊ◊ ∑§Ê •Ê ¡ÊßU∞, “¬Ê≈U˸” ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ “’ÊÚ‚” ∑§Ê ÷Ë ’È‹Ê ‹Í°ªÊ ßU‚Ë ’„UÊŸ–”” Áª⁄UË‡Ê ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ∑§Ë ¬%Ë ∑§Ê øø⁄UÊ ÷Ê߸U „ÒU– ’«∏Ë ∑§ê¬ŸË ◊¥ “◊Ê∑¸ Á≈¥Uª ◊ÒŸ¡⁄U” „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ „UË ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ∑§ ’≈U ∑§Ê ÁflôÊʬŸ ∑§ê¬ŸË ◊¥ ’Á…∏UÿÊ ŸÊÒ∑§⁄UË Á◊‹Ë „ÒU– ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ∑§Ê •¬ŸÊ ÿ„U ‚ê¬ÛÊ ‚Ê‹Ê “‚◊„UÊ©U” ÷ÿ¥∑§⁄U •Ê¿UÊ≈U ÿÊŸË •Ê¿U¬Ÿ ∑§Ê äÊŸË ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒU– ©Uã„¥U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ßU‚Ë Ÿ ÷Í·áÊ ∑§Ê Á’ªÊ«∏ ÁŒÿÊ „ÒU– ∑§÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U ∞‚Ê ÃÊ ¬àŸË ’⁄U‚ ¬«∏ÃË „ÒUó““Á¡ãŒªË ’ŸÊ ŒË ÃÈê„UÊ⁄‘U “‚∑§á«U Ä‹Ê‚” ’Ë.∞. ’≈U ∑§Ë, ∑§„UÃ „UÊ Á’ªÊ«∏ ÁŒÿÊ–”” ÷Í·áÊ Ÿ •¬Ÿ Á◊òÊÊ¥-‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ‚ ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ë “◊ÒŸË „ÒUå¬Ë Á⁄U≈Uジ •ÊÚ»§ «U” ∑§Ê “ÕÒ¥ÄÿÍ” ∑§„U∑§⁄U ¡flÊ’ ŒÃ „ÈU∞, Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬„U‹ ’ÃÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÊ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U “flÊ߸U.«UË. ¬ãà , „UÊ◊ Á◊ÁŸS≈˛UË, ÷Í·áÊ” ‚ »§ÊŒ⁄”U ∑§„U∑§⁄U Sflÿ¥ „UÊÕ ’…∏UÊ ŒŸ ◊¥ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í Ÿ „U⁄U ˇÊáÊ ÿ„U ’ÃÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§ ÷‹ „UË fl„U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑ȧ◊Ê™° ŸË „Ò¥U ÃÕÊÁ¬ Áfl‹ÊÿÃË ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡ ‚ ÷Ë ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬Á⁄UÁøà „Ò¥U– Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ •ÊŸÊ ‚’ ∑ȧ¿U øÊÁ„U∞, ‚ËπŸÊ „U⁄U ∞∑§ ∑§Ë ’Êà ΔU„U⁄UË, ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ¿UÊ«∏ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸U– ≈UÊ߸U-‚Í≈U ¬„UŸŸÊ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ‹Á∑§Ÿ äÊÊÃË-∑ȧÃʸ •¬ŸË ¬Ê‡ÊÊ∑§ „ÒU ÿ„U Ÿ„UË¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„U∞– •’ ’ìÊÊ¥ Ÿ ∞∑§ •ÊÒ⁄U Áfl‹ÊÿÃË ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ Á‹∞ •Êª˝„U Á∑§ÿÊóÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í •¬ŸË ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ “∑§∑§” ∑§Ê≈¥U– ÉÊ⁄UflÊ‹ ¬„U‹Ë ÕÊ«∏Ê ‡Ê⁄U◊Ê߸U ‹Á∑§Ÿ ¡’ ’≈UË Ÿ „UÊÕ πË¥øÊ Ã’ ©U‚ “∑§∑§” ∑§ ¬Ë¿U ¡Ê π«∏Ê „UÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸U Á„Uø∑§ Ÿ„UË¥ „ÈU߸U, fl„UË¥ ‚ ©U‚Ÿ ¬Áà ∑§Ê ÷Ë ¬È∑§Ê⁄UÊ– ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ∑§Ê “∑§∑§ ∑§Ê≈UŸÊ” ’ø∑§ÊŸË ’Êà ◊Ê‹Í◊ „È߸U– ’≈UË ©Uã„¥U ‹ª÷ª


90

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

πË¥ø∑§⁄U ‹ ªß¸U– ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í Ÿ ∑§„UÊ, ““‚◊„UÊ©U •Ê߸U «UÊÚá≈U ‹ÊßU∑§ •ÊÚ‹ ÁŒ‚””, ‹Á∑§Ÿ “∞ŸËfl” ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§∑§ ∑§Ê≈U „UË ÁŒÿÊ– Áª⁄UË‡Ê Ÿ ©UŸ∑§Ë ÿ„U •Ÿ◊ŸË Á∑¥§ÃÈ ‚ãÃÈCU ¿UÁfl ∑Ò§◊⁄‘U ◊¥ ∑Ò§Œ ∑§⁄U ‹Ë– •’ ¬àŸË-¬Áà ‚ ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ fl “∑§∑§” ‚ ◊È°„U ◊ËΔUÊ ∑§⁄‘¥U ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê– ¬àŸË Ÿ πÊ Á‹ÿÊ ◊ª⁄U ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í Ÿ ßUã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§∑§ πÊÃÊ Ÿ„UË¥, ßU‚◊¥ •á«UÊ ¬«∏Ê „UÊÃÊ „ÒU– ©Uã„¥U ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ •÷Ë ∑ȧ¿U fl·ÊZ ¬„U‹ Ã∑§ •Ê¬ ◊Ê¥‚„UÊ⁄UË Õ, ∞∑§ ≈ÈU∑§«∏Ê “∑§∑§” πÊ ‹Ÿ ◊¥ ÄÿÊ „UÊ ¡Ê∞ªÊ? ‹Á∑§Ÿ fl„U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ– Ã’ ©UŸ‚ •ŸÈ⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ‹«˜U«ÍU „UË πÊ ‹¥– ÷Í·áÊ ∑§ ∞∑§ Á◊òÊ Ÿ ‹«˜U«UÍ ©UΔUÊ∑§⁄U ◊È°„U ◊¥ ΔÍ°U‚Ÿ ∑§Ê ÿàŸ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ßU‚∑§ Á‹∞ ÷Ë ⁄UÊ¡Ë Ÿ„UË¥ „ÈU∞– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •’ Ã∑§ ‚ãäÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë „ÒU– ßU‚ ¬⁄U ÷Í·áÊ Ÿ ¤ÊÈ¥¤Ê‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ, ““ÃÊ ’é’Ê, ¬„U‹ ¡Ê∑§⁄U ‚ãäÿÊ ∑§ËÁ¡∞– •Ê¬∑§Ë fl¡„U ‚ „U◊ ‹ʪ ∑§’ Ã∑§ L§∑§ ⁄U„¥Uª–”” ““Ÿ„UË¥-Ÿ„UË¥, •Ê¬ ‚’ ‹Êª πÊßU∞””, ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§ ŒÊSÃÊ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““å‹Ë¡, ªÊ •„U«U, ŸÊ »§ÊÚ⁄U◊ÒÀ≈UË–”” ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í Ÿ •Ê¡ ¬Í¡Ê ◊¥ ∑ȧ¿U íÿÊŒÊ „UË Œ⁄U ‹ªÊ߸– ßUÃŸË Œ⁄U Á∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U ◊„U◊ÊŸ ©UΔU∑§⁄U ø‹ ¡Ê∞°– ©UŸ∑§Ë ¬%Ë, ©UŸ∑§ ’ìÊ ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË •Ê∑§⁄U ¤ÊÊ°∑§Ã ⁄U„U •ÊÒ⁄U ∑§„Ã ⁄U„U- ““¡ÀŒË ∑§ËÁ¡∞, ◊„U◊ÊŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–”” ‡ÊÊ◊ ∑§Ë ¬ãŒ˝„U Á◊Ÿ≈U ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ê ‹ª÷ª ¬ìÊË‚ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ πË¥ø ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¡’ ’ÒΔU∑§ ‚ ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡¥ •ÊÃË ‚ÈŸÊ߸U ŒË¥ Ã’ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ¬kÊ‚Ÿ ‚ÊäÊ∑§⁄U äÿÊŸ ‹ªÊŸ ’ÒΔU ª∞– fl„U øÊ„UÃ âÊ Á∑§ ©Uã„¥U ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ∞∑§ ŸË‹Ê Á’ãŒÈ ÁŒπÊ߸U Œ, ◊ª⁄U ©Uã„U Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ÁŒπÊ߸U Œ ⁄U„U Õ– ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ‚ ¬Í¿U ⁄U„U Õ Á∑§ “¡Ê „ÈU•Ê „Uʪʔ ‚ •Ê¬ ∑Ò§‚ ◊⁄U ª∞? Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ∑§„U ⁄U„U Õ Á∑§ ÷Ê™§, ‚÷Ë ¡Ÿ ßU‚Ë, ¡Ê „ÈU•Ê „UÊªÊ, ‚ ◊⁄UÃ „Ò¥U– ªÎ„USÕ „UÊ¥, ’˝rÊøÊ⁄UË „UÊ¥, •◊Ë⁄U „UÊ¥, ª⁄UË’ „UÊ¥, ◊⁄UÃ “¡Ê „ÈU•Ê „UÊªÊ” ‚ „UË „Ò¥U– „UÊ°-„UÊ°, ‡ÊÈM§ ◊¥ •ÊÒ⁄U •ÊÁπ⁄U ◊¥, ‚’ •∑§‹ „UË „UÊÃ „Ò¥U, •¬ŸÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ΔU„U⁄UÊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥, ’‚ ∞∑§ ÁŸÿ◊ •¬ŸÊ „ÈU•Ê– ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í Ÿ ¬Ê¡Ê◊Ê-∑ȧÃʸ ¬⁄U ™§ŸË «˛UÁ‚¥ª ªÊ©UŸ ¬„UŸ, Á‚⁄U ¬⁄U ªÊ‹ Áfl‹ÊÿÃË ≈UÊ¬Ë, ¬Ê°flÊ¥ ◊¥ Œ‡ÊË π«∏Ê™°§ •ÊÒ⁄U „UÊÕ ◊¥ «Uá«UÊ äÊÊ⁄UáÊ Á∑§∞ ßU‚ Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ‚ •∑§‹¬Ÿ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ’„U‚ ∑§⁄UŸË øÊ„UË, ©UŸ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ’Êà ∑ȧ¿U

Á‚Àfl⁄U flÁ«¢Uª

91

•ÊÒ⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞– „U⁄ ⁄UÁflflÊ⁄U Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ΔUË∑§ øÊ⁄U ’¡ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ∑§ ÉÊ⁄U •ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ©UŸ∑§ Á‹∞ ª⁄U◊ʪ⁄U◊ øÊÿ ’ŸflÊ߸U ¡ÊÃË ÕË– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ Á¡‚ »Í°§∑§ ◊Ê⁄U∑§⁄U Ÿ ¬ËŸÊ ¬«∏ fl„U øÊÿ ∑Ò§‚Ë– øÊÿ ‚È«∏∑§Ã „ÈU∞ Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ¬˝fløŸ ∑§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ’Ëø-’Ëø ◊¥ ‡Ê¥∑§Ê∞° ©UΔUÊÃ Õ– ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ∑§Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‡ÊŸ ŒÊ •Ê¡ ÷Ë ◊⁄UÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚∑¥§ª •ÊÒ⁄U ’ÃÊ ‚∑¥§ª Á∑§ ◊⁄UË ’ËflË-’ìÊ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ©U‚∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ◊⁄UÊ ⁄UflÒÿÊ ÄÿÊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞? ‹Á∑§Ÿ Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ÃÊ fl„UË •∑§‹Ê¬Ÿ ∑§Ê π≈U⁄Uʪ •‹Ê¬Ÿ ¬⁄U •Ê◊ÊŒÊ ‚ ◊Ê‹Í◊ „UÊÃ „Ò¥U– ∑Ò§‚Ë ’ËflË, ∑§„UÊ° ∑§ ’ìÊ– ÿ„U ‚’ ◊ÊÿÊ UΔU„U⁄UË •ÊÒ⁄U ÿ„U ¡Ê ÷Í·áÊ Ã⁄UÊ •Ê¡ ßUÃŸÊ ©U¿U‹ ⁄U„UÊ „ÒU fl„U ÷Ë Á∑§‚Ë ÁŒŸ ßUÃŸÊ „UË •∑§‹Ê •ÊÒ⁄U •‚Ê„Uÿ •ŸÈ÷fl ∑§⁄‘UªÊ Á¡ÃŸÊ Á∑§ •Ê¡ ÃÍ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ’Êà •Êª ’…∏UÊÃ ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ÉÊ⁄UflÊ‹Ë ©Uã„¥U Á¤Ê«∏∑§Ã „ÈU∞ •Ê ¬„È¥UøË Á∑§ ÄÿÊ •Ê¡ ¬Í¡Ê ◊¥ „UË ’ÒΔU ⁄U„ÊUª? ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í •Ê‚Ÿ ‚ ©UΔU •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Œ’ Sfl⁄U ◊¥ ¬Í¿UÊ ““◊„U◊ÊŸ ª∞?”” ¬àŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““∑ȧ¿U ª∞, ∑ȧ¿U „Ò¥U–”” ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÊ Á∑§ ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ „Ò¥? •Ê‡flSà „UÊŸ ¬⁄U Á∑ ‚÷Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U „UË „Ò¥U fl„U ©U‚Ë ‹Ê‹ ª◊¿U ◊¥ ’ÒΔU∑§ ◊¥ ø‹ ª∞ Á¡‚ ¬„UŸ∑§⁄U fl„U ‚ãäÿÊ ¬⁄U ’ÒΔU Õ– ÿ„U ª◊¿UÊ ¬„UŸŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ÷Ë ©Uã„¥U Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ‚ Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á◊‹Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ’ìÊ ßU‚∑§ ‚Åà Áπ‹Ê»§ „Ò¥U– ““∞fl⁄UË’«UË ªÊÚŸ, ¬Ê≈U˸ •Êfl⁄U?”” ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í Ÿ ◊ÈS∑§⁄UÊ∑§⁄U •¬ŸË ’≈UË ‚ ¬Í¿UÊ, •’ ªÊÿÊ ª◊¿UÊ ¬„UŸ ⁄U„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? ©UŸ∑§Ë ’≈UË ¤ÊÑÊ߸Uó““‹Êª ø‹ ª∞ ßU‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U ÕÊ«∏Ë „ÒU Á∑§ •Ê¬ ª◊¿UÊ ¬„UŸ∑§⁄U ’ÒΔU∑§ ◊¥ •Ê ¡Ê∞°– ’é’Ê , “ÿÍ •Ê⁄U Œ Á‹Á◊≈U”–”” ““’≈UË, „U◊¥ Á¡‚◊¥ ‚¡ •ÊÿªË fl„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª ŸÊ, ”” ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UË Ã⁄U„U ¡ËŸ ¬„UŸ∑§⁄U „U◊¥ ÃÊ ‚¡ •ÊÃË Ÿ„UË¥–”” ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ’Ê’Í ∑§Ë ŒÎÁCU ◊¡ ¬⁄U ⁄Uπ ∑ȧ¿U ¬Ò∑§≈UÊ¥ ¬⁄U ¬«∏Ë– ’Ê‹, ““ÿ ∑§ÊÒŸ ÷Í‹ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU?””


92

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

÷ÍcÊáÊ ’Ê‹Ê, ““•Ê¬∑§ Á‹∞ “¬˝¡á≈U” „Ò¥U, πÊÁ‹∞ ŸÊ–”” ““•„U, ßU‚ ©U◊˝ ◊¥ ÄÿÊ „UÊ ⁄U„UÊ “¬˝¡á≈U-fl˝Ë¡á≈U! ” ÃÈ◊ πÊ‹Ê, ÃÈê„UË¥ ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÊ–”” ÿ‡ÊÊäÊ⁄ ’Ê’Í ‡Ê◊˸‹Ë „°U‚Ë „°U‚– ÷Í·áÊ ‚’‚ ’«∏Ê ¬Ò∑§≈U ©UΔUÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚ πÊ‹Ã „ÈU∞ ’Ê‹Ê, ““ßU‚ ÃÊ ‹ ‹ËÁ¡∞– ÿ„U ◊Ò¥ •Ê¬∑§ Á‹∞ ‹ÊÿÊ „Í°U– ™§ŸË “«˛UÁ‚¥ª ªÊ©UŸ” „ÒU– •Ê¬ ‚fl⁄‘U ¡’ ŒÍäÊ ‹Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U ’é’Ê, »§≈UÊ “å‹Êfl⁄U” ¬„UŸ ∑§ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U ¡Ê ’„ÈUà „UË ’È⁄UÊ ‹ªÃÊ „ÒU– •Ê¬ ßU‚ ¬„UŸ ∑§ ¡ÊÿÊ ∑§ËÁ¡∞–””U ’≈UË Á¬ÃÊ ∑§Ê ¬Ê¡Ê◊Ê-∑ȧÃʸ ©UΔUÊ ‹Ê߸U Á∑§ ßU‚ ¬„UŸ∑§⁄U ªÊ©UŸ ¬„UŸ¥– ÕÊ«∏Ê-‚Ê ŸÊ-ŸÈø ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ‡ÊÊäÊ⁄U ¡Ë Ÿ ßU‚ •Êª˝„U ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë– “ªÊ©UŸ” ∑§Ê “‚҇ʔ ∑§‚Ã „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““•ë¿UÊ ÃÊ ÿ„U ΔU„U⁄UÊ “«˛UÁ‚¥ª ªÊ©UŸ”–”” ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë •Ê°ÅÊÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄U ◊¥ ¡⁄UÊ-‚Ë Ÿ◊Ë ø◊∑§ ªß¸U– ÿ„U ∑§„UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU Á∑§ ßU‚ ÉÊ«∏Ë ©Uã„¥U ÿ„U ’Êà øÈèÊ ªß¸U Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¡Ê ’≈UÊ ÿ„U ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ‚fl⁄‘U ÿ„U “«˛UÁ‚¥ª ªÊ©UŸ” ¬„UŸ∑§⁄U ŒÍäÊ ‹ÊŸ ¡ÊÿÊ ∑§⁄‘¥U, fl„U ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ŒÍäÊ ◊Ò¥ ‹Ê ÁŒÿÊ ∑§M¥§ªÊ ÿÊ Á∑§ ßU‚ ªÊ©UŸ ∑§Ê ¬„Ÿ∑§⁄U ©UŸ∑§ •¥ªÊ¥ ◊¥ fl„U Á∑§‡ÊŸ ŒÊ ©UÃ⁄U •ÊÿÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë ◊ÊÒà “¡Ê „ÈU•Ê „ÊªÊ” ‚ „ÈU߸U–

◊ŸÊ„U⁄U ‡ÿÊ◊ ¡Ê‡ÊË ¡ã◊ — ~ •ªSÃ, v~xx ¬˝◊Èπ ∑ΧÁÃÿÊ° — ∑ȧL§ ∑ÈȧL§ SflÊ„UÊ, ∑§‚¬, „UÁ⁄UÿÊ „UÄÿ͸Á‹‚ ∑§Ë „ÒU⁄UÊŸË, Äÿʬ (©U¬ãÿÊ‚) ‹πŸ™§ ◊≈UÊ ‹πŸ™§, ∑§Ä∑§Ê¡Ë ∑§Á≈U◊ ÁŒfl¢ªÃ

⁄U◊ ÊÊŸ ◊¥ ◊ÊÒÃ

93

⁄U◊ ÊÊŸ ◊¥ ◊ÊÒà ó◊¥¡Í⁄U ∞„UÃ‡ÊÊ◊

•‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§Ë •Ê°π¥ ’㌠ÕË¥– ∞∑§ ¬‹ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ‚ÊøÊ , flÊÁ¬‚ ø‹Ê ¡Ê™°§– ŒÍ‚⁄‘U „UË ¬‹ •‚Œ Á◊ÿÊ° •Ê°π¥ πÊ‹ Œπ ⁄U„U Õ– ©UŸ •Ê°πÊ¥ ◊¥ ∑§Ê„U⁄UÊ ÷⁄UË ‚È’„U-‚Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ÕË– -πÈŒÊ ∑§ Á‹∞ •ÿÊ Ê...‚ËŸÊ ŒŒ¸ ‚ ≈ÍU≈UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚È„U‹Ê ÷Ê÷Ë •ÊßUŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏Ë „ÈU߸U «ÒUÁ’¥ª ∑§⁄U∑§ ø„U⁄‘U ∑§ äÊé’ Á◊≈UÊ ⁄U„UË ÕË¥– ∑§◊⁄‘U ◊¥ ¡‹Ã „ÈU∞ ’À’ ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ’Ê„U⁄U »Ò§‹Ã •°äÊ⁄‘U ∑§ ‚ÊÕ ©U÷⁄UŸ ‹ªË ÕË– ‚Í⁄U¡ «ÍU’Ÿ ◊¥ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U Œ⁄U ÕË– -¡◊Ë‹! •⁄‘U, ¡◊Ë‹! ‚È„U‹Ê ÷Ê÷Ë Ÿ •ÊflÊ Ê ŒË– •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§ ¬‹¥ª ∑§Ë øÊŒ⁄U ‚$»§Œ ÕË– ¬‹¥ª ∑§ ŸËø ŒÊ »§≈UË „ÈU߸U ø嬋Ê¥ ◊¥ ©U‹¤ÊË „ÈU߸U ∞∑§ ‚‹Ê’øË ÕË, Á¡‚ ‡ÊÊÿŒ fl„U Á¬¿U‹ ∑§ß¸U ÉÊ¥≈UÊ¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ ⁄U„U Õ– ©UŸ∑§ ¬Ò⁄U ªãŒ •ÊÒ⁄U ∞Á«∏ÿÊ¥ ∑§Ë πÊ‹ ø≈U$πË „ÈU߸U ÕË– Á’SÃ⁄U ¬⁄U øÊŒ⁄U ∑§Ê fl„U Á„US‚Ê ¡„UÊ° ©UŸ∑§ ¬Ò⁄U Õ, ŒÊ$ªŒÊ⁄U „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– - Ê»§⁄U ÷Ê߸U •Ê ⁄U„U „Ò¥U, ◊Ò¥Ÿ •‚Œ Á◊ÿÊ° ‚ •Ê°π¥ ’øÊÃ „ÈU∞ ∑§„UŸÊ øÊ„UÊ, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ •Ê°π¥ ÃÊ flÊ $πÈŒ „UË ’㌠∑§⁄U øÈ∑§ Õ– ‚È„U‹Ê ÷Ê÷Ë Ÿ ◊ ÊÊ∑§ ©U«∏ÊÃË „ÈU߸U-‚Ë Ÿ Ê⁄UÊ¥ ‚ ◊⁄UË Ã⁄U$»§ ŒπÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U •ÊflÊ Ê ŒŸ ‹ªË¥-¡◊Ë‹... •⁄‘U, ∑§„UÊ° $ªÊ⁄Uà „UÊ ªÿÊ? -•⁄‘U, •Ê ⁄U„UÊ „Í°U– ∑§„UË¥ ’Ê„U⁄U ‚ •ÊflÊ Ê •Ê߸U–


94

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

ŒÍ⁄U •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ø◊∑§-‚Ë »Ò§‹Ë– ∞∑§ ‚∑§Ã ∑§ ’ÊŒ äÊ◊Ê∑§Ê „ÈU•Ê– •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§Ë •Ê¥πÊ¥ ∑§ ¬¬Ê≈U „U‹∑§ ‚ Á„U‹, ‹Á∑§Ÿ •Ê°π¥ ’㌠„UË ⁄U„UË¥– ...ŒÊ...ÃËŸ...øÊ⁄U ÃÊ¬¥ ø‹ ⁄U„UË ÕË¥– ßUç∏ÃÊ⁄U ∑§Ê flÄ∏à „UÊ ªÿÊ ÕÊ– -‹Á∑§Ÿ ÿÊ⁄U ÃÊ¬¥ „UË ÄÿÊ¥? ÿ ÃÊ Á’À∑ȧ‹ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚‹Ê◊Ë ŒË ¡Ê ⁄U„UË „UÊ– ‚Êÿ⁄UŸ ÷Ë ÃÊ ’¡ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? ∞∑§ ’Ê⁄U ◊⁄‘U ŒÊSà Ÿ ◊Ȥʂ ¬Í¿UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ „°U‚∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ– -•ª⁄U $πÈŒ ‚Ê»§ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã ÃÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ÃÊ øÒŸ ‚ ∑§⁄UŸ Œ¥! πÈŒ ∑§ ¬‹¥ª ¬⁄U Ÿ„UË¥ ‹≈U ‚∑§, ‚Ê⁄UË øÊŒ⁄U ∑§Ê ‚àÿÊŸÊ‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ! ‚È„U‹Ê ÷Ê÷Ë πÈŒ ∑§Ê ∞∑§ $πÍ’‚Í⁄Uà Á‚¥ªÊ⁄U ◊¡∏ ◊¥ ‹ª •ÊßUŸ ◊¥ ŒπÃ „ÈU∞ ’ÈŒ’ÈŒÊ ⁄U„UË âÊË¥- •ÊÒ⁄U •ª⁄U øÊ°Œ ÁŒπ ªÿÊ ÃÊ ∑§‹ ߸UŒ „ÒU– ∑§Ê߸U äÊÈ‹Ë øÊŒ⁄U ÷Ë Ÿ „UÊªË– ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ, •ÊßUŸÊ Á’À∑ȧ‹ ’ŒÊ$ª âÊÊ, ‹Á∑§Ÿ ‹∑§«∏Ë ∑§ ’Ÿ ◊ Ê ∑§ $»§◊ ∑§Ë ¬ÊÚÁ‹‡Ê ¡ª„U-¡ª„U ‚ ©U«∏ ªß¸U ÕË •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U ¡ª„U ¬«∏ „ÈU∞ ª«˜…Ê¥ ‚ ‹∑§«∏Ë ∑§Ê •¬ŸÊ ⁄¥Uª ¤ÊÊ°∑§Ÿ ‹ªÊ ÕÊ– •ÊßUŸ ∑§ ŸËø ’ÁªŸÃË ‡ÊËÁ‡ÊÿÊ° ⁄UπË „ÈU߸U ÕË¥-∑§ÊÚS◊Á≈UÄ‚, ¬⁄UçÿÍê‚ •ÊÒ⁄U S¬˝¡∏ ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ‡ÊËÁ‡ÊÿÊ° Á¡Ÿ◊¥ ‚, ◊Ò¥Ÿ •ãŒÊ¡∏Ê ‹ªÊÿÊ, íÿÊŒÊÃ⁄U $πÊ‹Ë „UÊ¥ªË– ¡◊Ë‹ Ã ÊË ‚ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ŒÊÁ$π‹ „ÈU•Ê– „UÊÕ ©UΔUÊ∑§⁄U ©U‚Ÿ ‚‹Ê◊ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U •¡Ë’ Ã⁄U„U ‚ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ’ʬ •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§Ë Ã⁄U$»§ ŒπŸ ‹ªÊ– -ÄÿÊ ∑§„U ⁄U„UË ÕË¥, •ê◊Ë?-Á»§⁄U ¡Ò‚ ◊Ȥʂ ¿ÈU¬ÊÃ „ÈU∞ •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§Ë Ã⁄U$»§ ßU‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚Ÿ •Ê°πÊ¥-„UË-•Ê°πÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸ ‚flÊ‹ •¬ŸË ◊Ê° ‚ ¬Í¿UÊ– ‚È„U‹Ê ÷Ê÷Ë Ÿ „UÊ¥ΔU Á‚∑§Ê«∏∑§⁄U ªŒ¸Ÿ Á„U‹Ê ŒË– -’È‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÈê„¥U ÉÊ¥≈UÊ¥ •ÊflÊ¡¥∏ ŒŸË ¬«∏ÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§ ‹„U Ê ◊¥ Ã ÊË ÕË– -◊ȤÊ ÄÿÊ ◊Ê‹Í◊, •Ê¬ •Ê ªßZU? ’$ªÒ⁄U ∑§„U ÃÊ ø‹Ë ªß¸U ÕË¥– ¡◊Ë‹ Ÿ ŒÍ°’Œ°Í ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– -øÊ°Œ ÁŒπÊ? -™°§„È°U– -ŒπÊ, ÃÈ◊ ∑§„UË¥ ¡ÊŸÊ ◊Ö •÷Ë ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ ÃÈê„¥U ◊⁄‘U ‚ÊÕ ø‹ŸÊ „ÒU– -•ê◊Ë! ¡◊Ë‹ Ÿ Á‡Ê∑§ÊÿÃË Sfl⁄U ◊¥ ∑§„UÊ-‡ÊãŸÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ‹«∏∑§ ◊⁄UÊ ßUãàÊÊ⁄U

⁄U◊ ÊÊŸ ◊¥ ◊ÊÒÃ

95

∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ◊ȤÊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¡ÊŸÊ „ÒU– -¡ÊŸÊ-flÊŸÊ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ê¬ ◊⁄UÊ ßUãàÊÊ⁄U ∑§ËÁ¡∞– ∑§„UÃ „ÈU∞ ‚È„U‹Ê ÷Ê÷Ë ÷ËÃ⁄UË ∑§◊⁄‘U ◊¥ ø‹Ë ªß¸U– ∑§fl‹ •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§ ‚Ê°‚ ‹Ÿ ∑§Ë •ÊflÊ Ê! ¡$»§⁄U Á◊ÿÊ° •÷Ë Ã∑§ Ÿ„UË¥ •Ê∞ Õ– ÄÿÊ fl„U •Ê∞°ª? -ÿÊ⁄U! ÃÈ◊ ø‹Ê, ◊Ò¥Ÿ ßUçÃÊ⁄U ¬⁄U ∑ȧ¿U ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ „ÒU– •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§ ÃË‚⁄‘U ’È‹Êfl ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„UÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ‡Ê„UŸÊ¡∏ •Ê¬Ê ∑§ ¬Ê‚ ’ÒΔUÊ ß¸UŒ ∑§ ‡ÊË⁄UπÈ◊ʸ ∑§Ë Á‹S≈U ’ŸÊ ⁄U„UÊ âÊÊ– ÃÈ◊ ø‹Ê, ◊Ò¥ •ÊÃÊ „Í°– •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§ Á‚⁄U„UÊŸ ∑Ò§‹¥«U⁄U ∑§ ¬ÛÊ ∑§ß¸U ◊„UËŸÊ¥ ‚ Ÿ„UË¥ ’Œ‹ ª∞ Õ– ∑§◊⁄‘U ∑§ ∞∑§ Á„US‚ ◊¥ ∑§Ê‹Ë •¬„UÊ‹S≈˛UË ∑§ ª„U⁄‘U ‚Ê»§ Á’¿U „ÈU∞ Õ– ∑§ÊŸ ◊¥ ‹ê’-‚ ’È ∑ §‡Ê À $ » § ¬⁄U Ã⁄U à ˒ •ÊÒ ⁄ U ’ à ⁄U Ã Ë’Ë ∑ § ‚ÊâÊ ’„È U à -‚Ë Á∑§ÃÊ’ ¥ ÕË¥ ßUã‚ÊßUÄ‹ÊÁ¬ËÁ«UÿÊ Ê? Á’ ÊŸ‚ «UÊÿ⁄‘UÄ≈˛UË¡, ŒÊßZU Ã⁄U»§ ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ Á’Œ∑§Ã ÉÊÊ«∏ ∑§Ë ¬¥Á≈¥Uª ≈¥°ªË „ÈU߸U ÕË– ‚¥≈U⁄U ≈U’‹ ∑§ ŸËø ∑§Ê $∑§Ê‹ËŸ »§≈U øÈ∑§Ê ÕÊ– flÒ‚ ÷Ë $∑§Ê‹ËŸ ∑§Ê Á«U¡∏ÊßUŸ í∏ÿÊŒÊ ßUSÃ◊Ê‹ ∑§Ë fl¡„U ‚ «U‹ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑§fl‹ ∑ȧ¿U ©U«∏©U«∏ ‚ ⁄¥Uª Õ Á¡Ÿ◊¥ ’ÈÁŸÿÊŒË ÿÄ‚ÊÁŸÿà ‡ÊÊÿŒ äÊÍ‹ ∑§Ë Á‡ÊŒûÊ ∑§Ë fl¡„U ‚ ÕË– -¡$»§⁄U Ÿ„UË¥ •Ê∞ •’ Ã∑§? •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§Ë Á¤Ê‹Á◊‹ÊÃË-‚Ë •Ê°π ◊⁄UË Ã⁄U»§∏ Œπ ⁄U„UË ÕË¥– -∑ȧ¿U ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ê πÊŸ ’È‹ÊÿÊ „ÒU, •ÊÃ „UË „UÊ¥ª– ◊Ò¥Ÿ äÊË⁄‘U ‚ ∑§„UÊ-∑§’ ‚ Ã’Ëÿà $π⁄UÊ’ „ÒU? -∞¥...? Ã’ËÿÃ...? øÊ⁄U-¬Ê°ø ÁŒŸ ‚ π⁄UÊ’ „ÒU– ‚ËŸ ◊¥ ‚Å∏à ŒŒ¸ „ÒU, ÁŒ‹ Á’À∑ȧ‹ ’ÒΔUÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ë ‚Ê°‚ ™§¬⁄U-ŸËø „UÊ ⁄U„UË ÕË– -Ã◊‡ÊÊ’Ê¡Ë∏ „ÒU! ÁŸ⁄UË ∞ÁÄ¥≈Uª! •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄‘U ◊ ÊÊZ ∑§Ë ∞∑§ „UË ŒflÊ „ÒU-¬ÒÁÕ«UËŸ! •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ’È‹Êfl ¬⁄U  Ê$»§⁄U Á◊ÿÊ° Ÿ ¤ÊÈ°¤Ê‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ ÕÊ–-∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ÷Ë ∑§⁄UŸ „Ò¥U! øÊ°Œ ÁŒπ ªÿÊ ÃÊ ∑§‹ ߸UŒ „ÒU– ◊ ÊÊ$∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÊ-Á»§⁄U ÉÊ«∏Ë πÊ‹∑§⁄U ÿÍ° „UË ¤Ê≈U∑§Ê ŒŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U ©U‚ ∑§ÊŸ ‚ ‹ªÊ∑§⁄U ‚ÈŸŸ ‹ª Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ◊ȤÊ ªÊ°fl ‚ •Ê∞ ∑§Ê߸ ∞∑§ ÉÊ¥≈UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– -Á∑§‚Ë «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê ÁŒπÊÿÊ? ◊Ò¥Ÿ •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§Ë ∑§‹Ê߸U ÕÊ◊Ã „ÈU∞ ¬Í¿UÊ– ‚’ ∑ȧ¿U Á»§⁄U $πÊ◊Ê‡ÊË ◊¥ «ÍU’ ªÿÊ– •‚Œ Á◊ÿÊ° ¿Uà ∑§Ë Ã⁄U$»§ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃË-‚Ë


96

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

Ÿ Ê⁄UÊ¥ ‚ Œπ ⁄U„U Õ– ©UŸ∑§Ë ÁŸªÊ„¥U ¡ÊŸ ÿÊ •Ÿ¡ÊŸ ¿Uà ∑§ ©U‚Ë Á„US‚ ¬⁄U Á≈U∑§Ë ÕË¥ ¡„UÊ¥ ¬¥πÊ ‹ªÊŸ ∑§Ê „ÈU∑§ ÕÊ– Á’¡‹Ë ∑§Ë Á»§Á≈¥Uª fl„UÊ¥ Ã∑§ ’∑§ÊÿŒªË ‚ ¡Ê∑§⁄U ∞∑§Œ◊ ŒÊ Ÿ¥ª flÊÿ⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ‚ ¤ÊÊ°∑§Ÿ ‹ªË ÕË– -ÃÈ◊ ◊⁄UÊ ∞∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ŒÊ– ©UŸ∑§Ë •ÊflÊ¡∏ •ÊÒ⁄U •Ê°πÊ¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ◊⁄UË •Ê⁄U ◊È«∏Ë– -¡Ë– -◊⁄UË Ã’Ëÿà ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑§‹ ‚ ßUã¡ćʟ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ „ÒU– ∑§‹ ŒÊ¬„U⁄U ‚– ‡ÊÊÿŒ ©U‚‚ Ã’Ëÿà ∑ȧ¿U ’„UÃ⁄U „UÊ ¡Ê∞– ©UŸ∑§ Sfl⁄U ◊¥ ’‹Ê ∑§Ë Á◊ÛÊà ÕË-ÃËŸ ßUã¡ćʟ ¬ÒÁÕ«UËŸ ∑§– ◊ŒŸ ∑§ ÿ„UÊ° Á◊‹ ¡Ê∞°ª– ◊Ò¥Ÿ äÊË⁄‘U ‚ Δ¥U«UË ‚Ê°‚ ‹Ë– •‚Œ Á◊ÿÊ° Á’ŸÊ ¬‹∑¥§ ¤Ê¬∑§Ê∞ ©Uã„UË¥ Á◊ãŸÃ ÷⁄UË Ÿ¡∏⁄UÊ¥ ‚ ◊⁄UË •Ê⁄U Œπ ⁄U„U Õ– ©U‚Ë ‚◊ÿ „UÊÕ ◊¥ ∑§Ê‹ ø◊«∏ ∑§Ê ’Òª ÕÊ◊, åÿÊ¡∏Ë ⁄¥Uª ∑§Ë ‚Ê«∏Ë ¬„UŸ ‚È„U‹Ê ÷Ê÷Ë ∑§◊⁄‘U ◊¥ ŒÊÁ$π‹ „ÈUßZU– -◊ȤÊ  Ê⁄UÊ ’Ê„U⁄U ¡ÊŸÊ „UÒ– ¡Ò‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ-•Ê¬‚ ∑§„UÊ-ÿ ¡◊Ë‹ ∑§„UÊ° ø‹Ê ªÿÊ? Á»§⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¡flÊ’ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ Á∑§∞ fl„U ¬ŒÊ¸ ©UΔUÊ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ªß¸U– •‚Œ Á◊ÿÊ° ©U‚ Ã⁄U„U ◊⁄UË Ã⁄U$»§ Œπ ⁄U„U Õ– ‚ËÁ…∏UÿÊ° ©UÃ⁄UÃ-©UÃ⁄UÃ ◊Ò¥ Ÿ øÊ„UÃ „ÈU∞ ¡$»§⁄U Á◊ÿÊ° ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ◊È«∏ ªÿÊ– $»§‹∑§ ◊¥Á Ê‹ ∑§ ’Ê„U⁄UË Á„US‚ ◊¥  Ê»∏§⁄U Á◊ÿÊ° •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ¬Ë¿U ©UŸ∑§Ë ¿UÊ≈UË ’„UŸ ‡ÊÊÁ„UŒÊ ⁄U„UÃË ÕË– Á¬¿U‹ ≈ÈU∑§«∏ ◊¥ ‚’‚ ’«∏ ÷Ê߸U •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§Ê πÊŸŒÊŸ ÕÊ– ÉÊÍ◊∑§⁄U ◊Ò¥  Ê$»§⁄U Á◊ÿÊ° ∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ¬„È°UøÊ– ‡Ê„UŸÊ Ê •Ê¬Ê ÃÛÊÍ ∑§Ê ©U‚∑§Ê ߸UŒ ∑§Ê ¡ÍÃÊ ÁŒπÊ ⁄U„UË ÕË¥– -◊Ê◊Í° •Ê ª∞– ŒÁπ∞ ◊Ê◊Í°, •é’Í „U◊Ê⁄UÊ ŸÿÊ ¡ÍÃÊ ‹Ê∞– ÃÛÊÍ ’„ÈUà πÈ‡Ê ÕÊ– -•ÊÒ⁄U ’≈UÊ, ◊Ê◊Í° ∑§Ê Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ‡Ê⁄U ∑Ò§‚ ◊Ê⁄UÊ ÕÊ? •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ’ãŒÍ$∑§ ∑§„UÊ° „ÒU?  Ê$»§⁄U Á◊ÿÊ° ’Ê„U⁄U ∑§ ∑§◊⁄‘U ‚ •ãŒ⁄U •Ê ª∞ Õ– ÃãŸÍ Ÿ$∑§‹ ∑§⁄U∑§ ’ÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ¤ÊÊ«∏Ë ◊¥ ‚ “„UÊ™°§” ∑§⁄UÃÊ ∑Ò§‚ ‡Ê⁄ ÁŸ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ ©U‚Ÿ •¬ŸË ∑§ÊÚ∑¸§ ’Ê‹Ë ’ãŒÍ∑§ ‚ ©U‚ …U⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ŒËflÊŸ ¬⁄U Á’¿UË ‡Ê⁄U ∑§Ë πÊ‹ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ßU‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚Ÿ ΔUΔU Á‡Ê∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ flÊ‹ ‹„U Ê ◊¥ ∑§„UÊ- ©U‚Ë ∑§Ë πÊ‹ „ÒU– ¡$»§⁄U Á◊ÿÊ° „°‚„°U‚∑§⁄U ‹Ê≈U ¡Ê ⁄U„U Õ–

⁄U◊ ÊÊŸ ◊¥ ◊ÊÒÃ

97

-÷߸U πÊŸÊ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿÊ? Á⁄UÿÊ Ê? ∑§Ê ÃÊ ⁄UÊ¡∏Ê ÕÊ, ‚Íπ ª∞ „UÊ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡Ê„UŸÊ Ê •Ê¬Ê ‚ ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ’Êflø˸$πÊŸ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ø‹ ª∞– ÃãŸÍ •¬ŸË ’ãŒÍ$∑§ ‹≈U∑§Ê∞ ‡ÊÊÿŒ ŒÊŒË ◊Ê° ∑§Ê ‡Ê⁄U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ‚ÈŸÊŸ ø‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ •∑§‹Ê ŒËflÊŸ ¬⁄U ’ÒΔUÊ ⁄U„U ªÿÊ– ∑§◊⁄‘U ∑§ ŒÊ ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ⁄Uπ ‹Òêå‚ ∑§ ‡Ê«˜U‚ ◊¥ ‚ ⁄UÊ‡ÊŸË ¿UŸ-¿UŸ∑§⁄U •°äÊ⁄‘U ◊¥ ÉÊÈ‹ ⁄U„UË ÕË •ÊÒ⁄U ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ∞‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ‚Í⁄U¡ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ ÕÊ«∏ ¬„U‹ ÿÊ «ÍU’Ÿ ∑§ Á’À∑ȧ‹ ’ÊŒ ∑§Ê ‚◊ÿ „UÊ– ’Ëø ◊¥ ◊„UÊªŸË ∑§ Á‚⁄U„UÊŸ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄Uà ŒÊ„U⁄UË ◊‚„U⁄UË ÕË Á¡‚∑§ Á‹∞ ™§¬⁄U ¿Uà ◊¥ ◊ë¿U⁄UŒÊŸË ∑§ ÁS¥≈˛UÇ‚ ‹≈U∑ ⁄U„U Õ– ’Ê¡Í ◊¥ ŒËflÊ⁄U ‚ ‹ªË „ÈU߸U ª„U⁄‘U ∑§Ê‹ ⁄¥Uª ∑§Ë flÊ«¸U⁄UÊé¡∏ ÕË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ‹ª÷ª ∑§ÊŸ ◊¥ ‹Òê¬ ∑§ ¬Ê‚ «˛UÁ‚¥ª ≈UÁ’‹– Á’À∑ȧ‹ flÒ‚Ë „UË ¡Ò‚Ë •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÕË– ßU‚◊¥ ¬ÊÚÁ‹‡Ê ∑§Ë ø◊∑§ •’ ÷Ë ’Ê∑§Ë ÕË– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U$»§ ¡ÍÃ ⁄UπŸ ∑§Ê S≈Ò¥U«U ÿÊ Á¡‚◊¥ ’„ÈUà ‚ ¡∏ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ŒÊ¸Ÿ ¡ÍÃ ⁄Uπ „ÈU∞ Õ– ¬‹¥ª ‚ •≈Uë«U, Á‚⁄U„UÊŸ ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ-‚Ê ’È∑§-⁄UÒ∑§ ÕÊ Á¡‚◊¥ $∑§ÊÿŒ ‚ Á∑§ÃÊ’¥ ¡◊Ë „ÈU߸U ÕË¥– ¬Í⁄‘U ∑§◊⁄‘U ◊¥ é‹«U-⁄ÒU«U •ÊÒ⁄U é‹Ò∑§ ∑§ Á◊‹-¡È‹ ¬Ò≈UŸ¸ ∑§Ê $∑§Ê‹ËŸ Á’¿UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– Ÿ„UË¥–  Ê»§⁄U Á◊ÿÊ° ÷Í‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã Õ– Á»§⁄U ÄÿÊ ¡ÊŸ∑§⁄U fl„U •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§ Á Ê∑˝§ ∑§Ê ≈UÊ‹ ª∞ Õ? ¬ãŒ˝„U ÁŒŸ ¬„U‹ ÷Ë ¡’ ◊Ò¥ ªÊ°fl ‚ •ÊÿÊ ÕÊ, •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§Ë Ã’Ëÿà $π⁄UÊ’ ø‹ ⁄U„UË ÕË– ’ÁÀ∑§ ⁄U◊ ÊÊŸ ‚ ¬„U‹ ÃÊ ∞∑§ ÁŒŸ ©UŸ∑§Ë „UÊ‹Ã ŸÊ ÊÈ∑§ „UÊ ªß¸ ÕË– Ã’ ◊Ò¥Ÿ ¡$»§⁄U Á◊ÿÊ° ‚ ∑§„UÊ ÕÊ- Á∑§‚Ë «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê ÁŒπÊ Œ¥? -ÃÈ◊ ÷Ë ÿÊ⁄U ∑§◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „UÊ! „U⁄U ÃË‚⁄‘U ÁŒŸ Á∑§‚ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê ÁŒπÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? Á»§⁄U ∑ȧ¿U ’Ë◊Ê⁄UË „UÊ Ã’ ŸÊ– ‚«∏∑§ ¬⁄U ∑§Ê߸U ¬„UøÊŸflÊ‹Ê Á◊‹ ¡Ê∞ ÃÊ ≈UÊ¥ª ◊¥ øÊ≈U ‹ªŸ ‚ »˝§Äø⁄U Ã∑§ „UË ∑§„UÊŸË ©U‚ ‚ÈŸÊ ŒÃ „Ò¥U– ŒflÊ ∑§ ¬Ò‚ ◊Ê°ª ‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê∑§⁄U fl„UË ¬ÒÁÕ«UËŸ! Á∑§‚Ë ¡ÊŸ-¬„UøÊŸflÊ‹ ∑§ ÿ„UÊ° •ª⁄U ◊ÈÁª¸ÿÊ° ¬‹Ë „Ò¥U ÃÊ ¡Ê∑§⁄U ∑§„¥Uª ’ìÊÊ¥ Ÿ ’„ÈUà ÁŒŸ ‚ •¥«U Ÿ„UË¥ πÊ∞ „Ò¥U– ¡Ê ∑ȧ¿U Á◊‹ ªÿÊ Á‚ãäÊË ∑§Ê ’ø Œ¥ª •ÊÒ⁄U Á»§⁄U fl„UË ¬ÒÁÕ«UËŸ! ¡ËŸÊ „U⁄UÊ◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ßUã‡ÊÊ⁄‘Uã‚flÊ‹Ê¥ ‚ ¡Ê ∑ȧ¿U ◊∑§ÊŸ ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ßUã„UË¥ Éʬ‹Ê¥ ◊¥ ©U«∏ÊÃ „Ò¥U–  Ê◊Ë‹ øÊ⁄UË ∑§ •‹ÊflÊ •’ ‚^U ‚ ÷Ë ‡ÊÊÒ$∑§ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥U– ßUäÊ⁄U ÷Ê÷Ë ∑§Ë „U⁄U∑§Ã¥ ŒπÊ! Ÿ‚⁄UËŸ ÷Ë ©Uã„UË¥ ∑§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ „U⁄UÊ◊ ÊÊŒÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ πÈ‹Ë „ÈU߸U ¡Ë¬Ê¥ ◊¥ ÉÊÍ◊ÃË-Á»§⁄UÃË „ÒU– ÿ„UË ‚’ ŒÊŸÊ¥ ¿UÊ≈UË ’Á≈UÿÊ° ÷Ë ∑§⁄‘¥UªË– fl„U ÃÊ ’„ÈUà $ªŸË◊à „Ò Á∑§ ‚Ê⁄UÊ •ÊÒ⁄U ‚◊ËŸÊ ∑§Ë ‡ÊÊÁŒÿÊ° „UÊ ªßZ– Á◊ÿÊ°, „U◊Ÿ ÃÊ ©UäÊ⁄U »§≈U∑§ŸÊ ÷Ë ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ– •ê◊Ë ∑§Ë Á ÊãŒªË ÃÊ „U⁄UÊ◊ „UÊ „UË ªß¸U– ÃÈ◊ $πÈŒ ‚ÈŸÃ ⁄„UUÃ „UÊ, ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë


98

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

∑§ÊÒŸ-‚Ë  Ê‹Ê‹Ã ’øË „ÒU ¡Ê •’ $»§‹∑§ ◊¥Á Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ Ÿ ¡Ê«∏Ë ¡Ê ‚∑§! •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ◊⁄UË •¬ŸË ¬˝ÊÚé‹ê‚ „Ò¥U– •ÊÁ$π⁄U ∑§’ Ã∑§!  Ê$»§⁄U Á◊ÿÊ° ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ∞‚Ê ÃÊS‚È⁄U ÕÊ ¡Ò‚ ©UŸ∑§ •Ÿ¡ÊŸ „UË ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U Á∑§‚Ë ÷Œ˜Œ ◊ ÊÊ$∑§ ◊¥ ÉÊ‚Ë≈U Á‹ÿÊ „UÊ– •ÊÒ⁄U •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§Ë ◊Ê°? -’ŒŸ‚Ë’ „ÒU! ◊Ê° Ÿ »Í§≈U-»Í§≈U∑§⁄U ⁄UÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ÕÊ-Á¡ãŒªË •ÊÒ⁄U ◊ÊÒà ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ’ŒŸ‚Ë’! ¡Ò‚ Á¡ÿÊ „ÒU flÒ‚ „UË ◊⁄‘UªÊ! ⁄U◊¡ÊŸ ∑§ ◊È’Ê⁄U∑§ ◊„UËŸ ◊¥ ÃÊ ©U‚ ªÈŸÊ„UªÊ⁄U ∑§Ê ◊ÊÒà Ã∑§ ŸË‚’ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– •ÊÒ⁄U Á»§⁄U, ¡Ò‚ ∑ȧ¿U ‚Êø∑§⁄U, fl„U øȬ „UÊ ªß¸U ÕË¥ •ÊÒ⁄U ’„ÈUà Œ⁄U Ã∑§ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ê‹Ë ÕË¥– ◊Ò¥  Ê$»§⁄U Á◊ÿÊ° ∑§ ∑ȧ¿U ∑§„U ’ªÒ∏⁄U ∑§◊⁄‘U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U $»§‹∏∑§ ◊¥Á Ê‹ ∑§ ’Ê„U⁄U •Ê ªÿÊ– πÈ‹ ‚«∏∑§ ¬⁄U „UÀ∑§Ë-‚Ë πÈŸ∑§Ë ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ’„ÈUà •Êª S≈˛UË≈U ‹Òê¬ ¡‹ ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° Ã∑§ ÉÊȬ •°äÊ⁄UÊ ÕÊ– ◊Ÿ ⁄UÊ«U Ã∑§ ¬„È°øŸ ∑§ Á‹∞ ◊ȤÊ ∑§Ê$»§Ë ¬ÒŒ‹ ø‹ŸÊ ÕÊ– ¬Ë¿U ‚ •ÊÃ „ÈU∞ S∑Í ≈U⁄U ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË •ÊÒ⁄U •ÊflÊ Ê ‚ ‚«∏∑§ ¬⁄U ¿UÊÿÊ „ÈU•Ê •°äÊ⁄UÊ ¡Ò‚ äÊ«∏∑§Ê, Á»§⁄U π∏Ê◊Ê‡ÊË •ÊÒ⁄U •°äÊ⁄UÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ◊¥ ÉÊÈ‹∑§⁄U ŒÍ⁄U Ã∑§ »Ò§‹Ã ø‹ ª∞– -Á¡ãŒªË ◊¥ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§ ∑ȧ¿U $∑§ÊŸÍŸ ‡ÊÊÿŒ Á‹π „UË Ÿ„UË¥ ª∞– ÿ„U ÷Ë ÄÿÊ Á∑§ ¡Ê ∑ȧ¿U „U◊¥ Ã∑¸§-Áfl‚¸ ◊¥ Á◊‹ ¡Ê∞, „U◊ ©U‚ •¬ŸÊ ‚◊¤Ê,  Ê⁄U’ ŒŸ ∑§ Ã⁄UË∑∏§ …Í°U…∏UŸ ‹ª¥– ÿ Ÿ Á‹π ª∞ $∑§ÊŸÍŸ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U, ¡Ê Á‚$»¸§ ©U‚ øË¡ ∑§Ê ¿ÍUÃ „Ò¥U Á¡‚ ¬⁄U •¬ŸÊ „U∑∏ ‹Ë◊ ∑§⁄UÃ „UÊ¥, ¡Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊfl ¬⁄U ‹ªÊ∑§⁄U fl‚Í‹ ∑§Ë „UÊ– ’Ê∑§Ë ‚’ ÃÊ  Ê◊ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ‚ ‹ÊŒÊ ªÿÊ ’Ê¤Ê „ÒU–-∞∑ ’Ê⁄U ∑§Ê$»§Ë í∏ÿÊŒÊ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ∑§ ’ÊŒ ◊⁄‘U ‚Ê◊Ÿ •‚Œ Á◊ÿÊ° Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ ∑§„UÊ ÕÊ– ©U‚ ⁄UÊà ¡È∞ ◊¥ fl„U ∑§Ê߸ ’Ë‚ „U ÊÊ⁄U M§¬ÿ „UÊ⁄‘U Õ– Ã’ ¡∏$»§⁄U Á◊ÿÊ° •ÊÒ⁄U ‡Ê„UŸÊ Ê •Ê¬Ê ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ê ŒÊ ‚Ê‹ „ÈU∞ Õ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ •‹Ëª…∏U ‚ ¿ÈÁ≈UÔ˜≈UÿÊ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ ‡Ê„UŸÊ¡ •Ê¬Ê ∑§ ¬Ê‚ ΔU„U⁄UÊ „ÈU•Ê âÊÊ– ◊ȤÊ ¬Êà Ÿ„UË¥ ÄÿÊ¥ •‚Œ Á◊ÿÊ° •ë¿U ‹ªÃ Õ– ◊⁄‘U ©UŸ‚ í∏ÿÊŒÊ ◊‹-Á◊‹Ê¬ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ‡Ê„UŸÊ Ê •Ê¬Ê Ÿ ‚◊¤ÊÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ Ÿ ¡ÊÿÊ ∑§M°§, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UÊ° ‹Êª ¡È•Ê π‹Ÿ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ßU∑§≈U˜ΔU „UÊÃ Õ– Á»§⁄U äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ‚’ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿÊ ÕÊ– •‚⁄U Á◊ÿÊ° Ÿ $»§‹∑§ ◊¥Á Ê‹ ÃËŸ •‹ª-•‹ª ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄U„UŸ ⁄Uπ ŒË ÕË-ßUã‡ÊÊ⁄‘Uã‚ ∑§ê¬ŸË •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ŒÍ‚⁄‘U ◊Ê‹ŒÊ⁄U ‚ΔUÊ¥ ∑§Ê– ŒπÃ-„UË-ŒπÃ Á«UÁ∑˝§ÿÊ° •ÊŸ ‹ªË ÕË¥ •ÊÒ⁄U $»§‹∑§ ◊¥Á Ê‹ ∑§ ∞∑§ ’«∏

⁄U◊ ÊÊŸ ◊¥ ◊ÊÒÃ

99

Á„US‚ ∑§Ê ç‹Ò≈UÊ¥ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄U∑§ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ©UΔUÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ©UäÊÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§Ë Á∑§SÃ¥ øÈ∑§ÊŸ ∑§ Á‹∞– •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§Ë ◊Ê° Ÿ ¬„U‹ ∑§Ê$»§Ë ’ŒÊ¸‡Ã Á∑§ÿÊ ÄÿÊ¥Á∑§ •‚Œ Á◊ÿÊ° flÒ‚ ÷Ë ©UŸ∑§ ‚’‚ ‹Ê«∏‹ ’≈U Õ– -ŸflÊ’Ê¥ ‚ í∏ÿÊŒÊ ‹Ê«∏ ‚ ¬Ê‹Ê „ÒU ◊Ò¥Ÿ ßU‚, •Ê°πÊ¥ ◊¥ •Ê°‚Í ÷⁄U∑§⁄U fl„U ∑§„UÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥– ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ßU‚ ’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊È$∑§Œ◊Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§  ÊÊÿŒÊŒ ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ÕË, ßU‚Á‹∞ ©UŸ∑§ ¡ËÃ-¡Ë ©U‚ ⁄U„UŸ ⁄UπŸ ∑§Ê „U$∑§ •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ– „UÊßU∑§Ê≈¸U ◊¥ ◊È$∑§Œ◊Ê ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©Uê◊ËŒ ÕË Á∑§ •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§ Á„US‚ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U  Ê$»§⁄U Á◊ÿÊ° •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÁ„UŒÊ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê „U$∑§ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ‡ÊÊÁ„UŒÊ ∑§ Å∏ÿÊ‹ ‚ ◊⁄‘U ◊È°„U ◊¥ ∑§«∏flÊ„U≈U »Ò§‹ ªß¸– •‹Ëª…∏U ¡ÊŸ ‚ ¬„U‹ ◊Ò¥ ‡ÊÊÁ„UŒÊ ∑§ ’„ÈUà ∑§⁄UË’ •Ê ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË •ÊŸ flÊ‹Ë Á¡ãŒªË ∑§ í∏ÿÊŒÊÃ⁄U å‹ÊŸÊ¥ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ‡ÊÊÁ„UŒÊ ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ âÊÊ– -å‹ÊŸ! ¡Ò‚ ◊Ò¥Ÿ Å∏ÊÈŒ ‚ „UË ∑§„UÊ– ŒÊ ‚Ê‹ ∑§Ë ◊„UŸÃ ∑§ ’Êfl ÊÍŒ ◊Ò¥ Á¬˝◊Á«U∑§‹ ◊¥ ßUß ◊ÊÄ‚¸ Ÿ„UË¥ ‹Ê ¬ÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ◊Á«U∑§‹ ∑§ÊÚÁ‹¡ ◊¥ ŒÊÁ$π‹Ê ¬Ê ‚∑Í° – ¡’ ÃËŸ ‚Ê‹ ’ÊŒ ◊Ò¥ ◊ÈSÃÁ$∑§‹ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬⁄U ‡Ê„U⁄U ‹ÊÒ≈UÊ ÃÊ ‡ÊÊÁ„UŒÊ, ÉÊ⁄U ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UÊŸ flÊ‹ ◊ÊS≈U⁄U ‚ÊÁ¡Œ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U øÈ∑§Ë ÕË– ‚ÊÁ¡Œ ∞∑§ $ª⁄UË’ ÉÊ⁄U ∑§Ê ‹«∏∑§Ê ÕÊ– •ÊÒ⁄U πÊŸŒÊŸ ∑§ ©UŸ Ã ÊË ‚ Á’ª«∏Ã „UÊ‹Êà ◊¥ ‡ÊÊÿŒ ‡ÊÊÁ„UŒÊ ∑§Ê fl„UË ∞∑§ ‚„UÊ⁄UÊ Ÿ Ê⁄U •ÊÿÊ ÕÊ– ’„U⁄U„UÊ‹, ßU‚ ’Êà ∑§Ê ÷Ë •’ ¬Ê°ø ‚Ê‹ „UÊ øÈ∑§ Õ– ‡ÊÊÁ„UŒÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ¡Œ ∑§Ê ∞∑§ ’ìÊÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •’ •‚Œ •ÊÒ⁄U  Ê$»§⁄U Á◊ÿÊ° ∑§Ë ◊Ê° ÷Ë •¬ŸË ’≈UË •ÊÒ⁄U ŒÊ◊ÊŒ ∑§ ‚ÊÕ „UË ⁄U„UÃË ÕË¥– ‚«∏∑§ ∑§ •ª‹ ◊Ê«∏ ∑§Ê ’À’ ÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ »§Ê«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ– •°äÊ⁄Ê ©U‚Ë Ã⁄U„U ¿UÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– Á‚»¸§ ¬Ê‚ ∑§Ë ∑§ÊΔUË ∑§Ë „UÀ∑§Ë-‚Ë ⁄UÊ‡ÊŸË Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„UË ÕË •ÊÒ⁄U ∑ȧûÊ ∑§ ÷ÊÒ¥∑§Ÿ ∑§Ë •ÊflÊ¡! ◊⁄‘U $∑§Œ◊ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ©UΔUÃ ⁄U„U– ‚’‚ í∏ÿÊŒÊ „ÒU⁄Uà ◊ȤÊ •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§ ©U‚ •ãŒÊ¡ ¬⁄U „UÊÃË ÕË, Á¡‚∑§ ‚ÊÕ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¬¿U‹ •ÊΔU ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ „U⁄U S≈U¡ ¬⁄U „UÊ‹Êà ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∞∑§ Å∏ÊÊ‚ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË •ÊÒ⁄U ’ÁŸÿÊ Ê¡Ë ©UŸ∑§ •ãŒÊ Ê ◊¥ ÕË– ◊Ê° ‚ ∑§Ê߸U ’Êà ◊ŸflÊŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ „UÊŸ ‚ ‹∑§⁄U ¡È∞ ◊¥ ∑§Ê߸U ’«∏Ë ⁄U∑§◊ „UÊ⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ •’ •¬Ÿ ∞∑§  Ê◊ÊŸ ∑§ ÿÊ⁄U-ŒÊSÃÊ¥ ∑§, ∞∑§ L§¬∞ Ã∑§ ∑§ ßUŸ∑§Ê⁄U ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚Ë ŸÊŸ∑§‹ã‚ ∑§ ‚ÊÕ $∑§’Í‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∞∑§  Ê◊ÊŸ ◊¥ ¡Ê ÃÊS‚È⁄U ©UŸ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U, πÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸ ŸÊ¬‚㌠øË¡∏ Œπ∑§⁄U „UÊÃÊ ÕÊ, •Ê¡ fl„UË Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÊSà ÿÊ •¡Ÿ’Ë ∑§Ë Á¤Ê«∏∑§Ë, √ÿ¥Çÿ ÿÊ ◊ ÊÊ∑§ ‚ÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ–  Ê$»§⁄U Á◊ÿÊ° Ÿ „UÊ‹Êà ‚ ‹«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ „UÊÕ-¬Ò⁄U ◊Ê⁄‘U âÊ– •’


100

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

©UŸ∑§ ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ë ◊„UÁ$»§‹¥ ∑§◊ „UÊ ªß¸U ÕË¥, Ã$»§⁄UË„¥U ∑§◊ „UÊ ªß¸U ÕË¥, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ∑§èÊË-∑§÷Ë ÃÊ éÿÍ∑§ ◊¥ ¬≈˛Ê‹ «U‹flÊŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‡Ê„UŸÊ Ê •Ê¬Ê •ë¿U ∑§‹ ∑§Ë Å∏flÊÁ„U‡Ê ◊¥ ‹ÊÚÁ≈˛UÿÊ¥ ∑§ Á≈U∑§≈U Å∏Ê⁄UËŒÃË ⁄U„UÃË ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ë ’Œ„UÊ‹Ë ∞∑§ Å∏ÊÊ‚ S≈U¡ Ã∑§ •Ê∑§⁄U L§∑§ ªß¸U ÕË– ‡ÊÊÁ„UŒÊ ÷Ë ∞∑§ „U⁄UË-÷⁄UË ’‹ ∑§Ë Ã⁄U„U •¬Ÿ ‚’‚ $∑§⁄UË’ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „UÊ ªß¸U ÕË– ‹Á∑§Ÿ •‚Œ Á◊ÿÊ° Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÃéŒË‹Ë ∑§, flÄ∏à ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŸËø ’ÒΔUÃ ª∞ Õ– ¡Ò‚ ©UŸ∑§Ë Ÿ Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, Á‚»¸§ fl„UË „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ Á„US‚Ê¥ ◊¥ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ‹ÊªÊ¥ ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¤ÊÍΔU ’Ê‹∑§⁄U ¬Ò‚ Á‹∞ Õ– Á∑§‚Ë ∑§Ê ŸÊÿÊ’ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ‹Ê∑§ ŒŸ ∑§Ê, ÃÊ ∑§‚Ë ∑§Ê ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U  ÊM§⁄UË øË Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑§ ’„UÊŸ, Á∑§‚Ë ‚ ’Ë◊Ê⁄UË, Á∑§‚Ë ‚ ÷Íπ ∑§Ê ’„UÊŸÊ, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ‡Ê◊¸ ∑§Ê ÕÊS‚È⁄U ©UŸ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ÃÊ fl„U ¬Ë⁄U-$»§∑§Ë⁄UÊ¥ ∑§ ◊ ÊÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ’ÒΔUŸ ‹ª Õ- Ÿ Ê⁄U •ÊÒ⁄U ø…∏UÊfl Á◊‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ◊¥– ¡◊Ë‹ øÊ⁄UË ∑§⁄UŸÊ ‚Ëπ ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ¬⁄U •‚Œ Á◊ÿÊ° Ÿ ∑§èÊË ∑§Ê߸U ∞Ã⁄UÊ Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚Ê⁄UÊ ÉÊ⁄U ©UŸ∑§Ê ÷Í‹∑§⁄U, ©UŸ∑§Ë Ã’Ëÿà ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •Ê¥π ’㌠∑§⁄U∑§ ߸UŒ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ¡∏»∏§⁄U Á◊ÿÊ° ∑§ ÿ„UÊ° ∞∑§ „UçÃ ‚ ÉÊ⁄U ∑§Ë Á‹¬Ê߸U-¬ÈÃÊ߸U ø‹ ⁄U„UË ÕË– ‡ÊÊÁ„UŒÊ •ÊÒ⁄U  Ê»∏§⁄U Á◊ÿÊ° ∑§ ÿ„UÊ° ’ìÊÊ¥ ∑§ ∑§¬«∏ Á‚∞ ¡Ê ⁄U„U Õ– ‡ÊË⁄U-Å∏ÊÈ◊¸ ∑§ Á‹∞ ‚Íπ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ÁÉÊ‚ ¡Ê ⁄U„U Õ, ’ÊŒÊ◊-Á¬SÃ ∑§Ê≈U-äÊÊ∑§⁄U ‚ÈπÊ∞ ¡Ê ⁄U„U Õ– ª⁄U Ê ÿ„U Á∑§ „U⁄U •ÊŒ◊Ë •¬ŸË ¡ª„U ◊‡ÊªÍ‹ ÕÊ •ÊÒ⁄U •‚Œ Á◊ÿÊ° ¡Ò‚ ©UŸ∑§ ‚’∑§Ë ◊¡’Í⁄UË ∑§Ê ‚◊¤ÊÃ ÕU– •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§Ê ßUŸ ‚’ ‹ÊªÊ¥-’„UŸ, ÷Ê߸U, ◊Ê° •ÊÒ⁄U ŒÊSÃÊ¥ ∑§ ’Ëø Œπ∑§⁄U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ¥ ◊ȤÊ „U◊‡ÊÊ ∞‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ, •ÊÒ⁄U ¡Ò‚ Á‚»¸§ ∞∑§ •‚Œ Á◊ÿÊ° „UË •¬Ÿ ◊È$∑§Ê◊ ¬⁄U Õ, •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ’Œ‹ ªß¸U ÕË– $»§‹∑§ ◊¥Á Ê‹ ∑§Ê ’Ê„U⁄UË Á„US‚Ê ª„U⁄‘U •°äÊ⁄‘U ◊¥ «ÍU’Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ∑§ê¬Ê©¥U«U-flÊÚ‹ ◊¥ ¡ª„U-¡ª„U ⁄U$ÅÊŸ ¬«∏ ª∞ Õ •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U ¡ª„U •Ê‚ÊŸË ∑§ Å∏ÿÊ‹ ‚ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ŒÊÁÅ∏Ê‹ ∑§ Á‹∞ ŒËflÊ⁄U ÃÊ«∏ «UÊ‹Ë ÕË– ŒÊÁÅ∏Ê‹ ∑§ Œ⁄UflÊ Ê ∑§Ë ¡ª„U ŒÊŸÊ¥ Ã⁄U$»§ Á‚$»¸§ ‚Ë◊¥≈U ∑§ Á¬‹‚¸ ⁄U„U ª∞ Õ– ‚Ê◊Ÿ ¬Êø¸ ◊¥  Ê$»§⁄U Á◊ÿÊ° ∑§Ë éÿÍ∑§ π«∏Ë „È߸U ÕË– ŒÊßZU Ã⁄U$»§ ‡ÊÊÁ„UŒÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ¡Œ ∑§Ê Á„US‚Ê ÕÊ, Á¡‚∑§ ’Ê„U⁄U ∞∑§ ‚ÊßUÁ∑§‹ π«∏Ë „ÈU߸U ÕË– ßU‚∑§ ™§¬⁄U •ÊÒ⁄U •Êª ŒÍ⁄U Ã∑§ $»§‹∑§ ◊¥Á Ê‹ ∑§Ê Á„US‚Ê •ÊÒ⁄U  Ê◊ËŸ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ©UΔUÊ ŒË ªß¸U ÕË– •¬Ÿ fl∑§Ë‹ ŒÊSÃÊ¥ ∑§ ◊‡Êfl⁄‘U •ÊÒ⁄U ◊ŒŒ ‚  Ê»§⁄U Á◊ÿÊ°  Ê◊ËŸ ∑§Ê ∑ȧ¿U Á„US‚Ê ◊Ê≈¸Uª¡ ‚ ’øÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊ ª∞ Õ– ßU‚ Á„US‚ ¬⁄U ‡Ê„UŸÊ Ê •Ê¬Ê Ÿ •¬ŸÊ  Êfl⁄U

⁄U◊ ÊÊŸ ◊¥ ◊ÊÒÃ

101

Áª⁄UflË ⁄Uπ∑§⁄U ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ-‚Ê ç‹Ò≈U ’ŸflÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ∑§Ê߸U Á◊‹≈˛UË ∑§ ◊¡⁄U ⁄U„UÃ Õ– ŒÊßZU Ã⁄U$»§ ∑§ê¬Ê©¥«U ◊¥ ÉÊÊ‚-„UË-ÉÊÊ‚ ÕË, ¡Ê ’Ëø ◊¥ ’Ÿ Å∏ÊÍ’‚Í⁄Uà „UÊÒ Ê •ÊÒ⁄U $»§√flÊ⁄‘U ∑§Ê ¡Ò‚ ÁŸª‹ ªß¸U ÕË– ¬Êø¸ ‚ ªÈ Ê⁄U∑§⁄U ÉÊÍ◊Ÿ ∑§ ’ÊŒ $»§‹∑§ ◊¥Á Ê‹ ∑§Ê fl„U Á„US‚Ê ÕÊ ¡„UÊ° •‚Œ Á◊ÿÊ° ⁄U„UÃ Õ– ©UŸ∑§ ∑§◊⁄U ∑§Ë „UÀ∑§Ë-„UÀ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ◊ȤÊ ŒÍ⁄U ‚ „UË Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„UË ÕË– ŒÍ⁄U, ‚Ê◊Ÿ ‹ª÷ª ¬øÊ‚ »§Ë≈U ŸËø, ‹„U⁄‘¥U ◊Ê⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÃÊ‹Ê’ ÕÊ– ∑§◊⁄‘U ∑§ ’Ê„U⁄U ‹ª ÿÍÁÄ‹å≈U‚ ∑§ ŸËø π«∏ „UÊ∑§⁄U ’⁄U‚Êà ∑§Ë $πÊ◊Ê‡Ê, Ã Ê „UflÊ ∑§Ë ⁄UÊÃÊ¥ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ •Ä‚⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ‹„U⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÿÍÁÄ‹å≈U‚ ∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë Õ⁄UÕ⁄UÊ„U≈U ∑§Ê ‚ÈŸÊ ÕÊ– ßU‚ flÄ∏à ŒÊŸÊ¥ øË¡¥ øȬ ÕË¥– ‚ËÁ…∏UÿÊ° ø…∏UŸ ‚ ¬„U‹ ∞∑§ ‹ê„¥U ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ L§∑§Ê– ŒÍ⁄U, ŒÊßZU Ã⁄U$»§ Œ⁄UÅ∏ÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡¥ª‹Ë ÉÊÊ‚ ◊¥ ÁÉÊ⁄U˧‹∑§«∏Ë ∑§ •äÊ-≈Í≈U ‡Ê«˜U‚ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U Õ– ©U‚ Á„US‚ ◊¥ ¡„UÊ° ∑§Ë ¿Uà Áª⁄U øÈ∑§Ë ÕË ÿÊ ≈UËŸ ∑§Ë ¿Uà ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ’øË ¡Ê øÈ∑§Ë ÕË, Á∑§‚Ë ™§¬⁄UË ∑§◊⁄‘U ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ∞∑§ •Ê⁄UÊ-◊‡ÊËŸ ¬⁄U ¬«∏ ⁄U„UË ÕË ¡Ê ŸÊ◊Ê‹Í◊ ∑Ò§‚ •¬ŸË ¡ª„U ‹ªË ⁄U„U ªß¸U ÕË– ∞‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Ê߸U ¤ÊÈ∑§Ë ∑§◊⁄U ∑§Ë ‡Ê’Ë„U ¬ŸÊ„U …Í°U…∏UŸ ∑§ Á‹∞ fl„UÊ¥ ¡Ê ¿ÈU¬Ë „UÊ ÿÊ fl„UÊ° ‚ ¬ŸÊ„U ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U ©UΔUÊ∞ π«∏Ë „UÊ– ◊⁄UË •Ê°πÊ¥ ◊¥ fl∑¸§‡ÊÊÚ¬ ∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ ŸÄ∏‡ÊÊ ÉÊÍ◊ ªÿÊ– •‚Œ∏ Á◊ÿÊ° ∑§ ’ʬ •¬Ÿ  Ê◊ÊŸ ◊¥ ‚Í’ ∑§ ‚’‚ ’«∏ ‹∑§«∏Ë ∑§ √ÿʬÊ⁄UË •ÊÒ⁄U $»§ŸË¸ø⁄U «UË‹⁄U Õ– ∞∑§ „UË flQ§ ◊¥ ∑§Ê߸ «U…∏U ‚ÊÒ ∑§Ê⁄U˪⁄U ©UŸ∑§ ‡Ê«U ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– Œ⁄UflÊ ÊÊ πÈ‹Ê „ÈU•Ê ÕÊ– •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§Ë ’øÒŸ ÁŸªÊ„¥U ◊È¤Ê ¬⁄U ΔU„U⁄U ªßZU– fl„U Á’SÃ⁄U ¬⁄U ©UΔU∑§⁄U ’ÒΔU ª∞ Õ– ∞∑§ ¬‹ ∑§ Á‹∞ fl„U ∑ȧ¿U ‚ÊøÃ ‚ ⁄U„U Á»§⁄U ¤Ê¬≈U∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ßUã¡ćʟ ◊⁄‘U „UÊÕ ‚ ‹ Á‹ÿ– -‹Ê∞ªÊ ∑§ÊÒŸ?- ◊Ò¥Ÿ ÕÊ«∏Ë Á„Uê◊à ∑§⁄U∑§ ¬Í¿UÊ– ¡flÊ’ ◊¥ •‚Œ Á◊ÿÊ° ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃ „ÈU∞ Á’SÃ⁄U ‚ ©UΔU– π«∏ „UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¬„U‹ ÃÊ fl„U «Uª◊ªÊ∞ Á»§⁄U ‚¥÷‹∑§⁄U Ÿ¥ª ¬Ò⁄U „UË •ãŒ⁄U ∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ø‹ ª∞– ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ fl„U ‚Ë⁄¥¡ „UÊÕ ◊¥ Á‹ÿ flʬ‚ •Ê∞ •ÊÒ⁄U ŒπÃ-„UË-ŒπÃ fl„U ÃËŸÊ¥ ßUã¡ćʟ ©Uã„UË¥ ∑§ „UÊÕÊ¥, ©UŸ∑§ πÍŸ ◊¥ ŒÊÁπ‹ „UÊ ª∞– ¬‚ËŸ ∑§Ë Ÿã„UË¥-Ÿã„UË¥ ’Í°Œ¥ ©UŸ∑§ ◊ÊÕ ¬⁄U ¡ª◊ªÊŸ ‹ªË ÕË¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ◊È°„U ‚ “‚Ë-‚Ë” ∑§Ë •ÊflÊ Ê ÁŸ∑§‹ ⁄U„UË ÕË– ÕÊ«∏Ë Œ⁄U •Ê°π¥ ’㌠Á∑§∞, ªŒ¸Ÿ •∑§«∏Ê∞ fl„U Á’À∑ȧ‹ $πÊ◊Ê‡Ê ’ÒΔU ⁄„U‘U, Á»§⁄U ¡’ ©ã„UÊ¥Ÿ •Ê°π¥ πÊ‹Ë¥ ÃÊ ©UŸ◊¥ ŒŒ¸ •ÊÒ⁄U Ã∑§‹Ë$»§ ∑§Ê ÕÊS‚È⁄U $πà◊ „UÊ øÈ∑§Ê âÊÊ–


102

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

◊ȤÊ ∞∑§Œ◊ ‹ªÊ ¡Ò‚ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë øË¡∏ ∑§Ê ßUãáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í¥°U– Á∑§‚Ë ∞‚Ë øË Ê ∑§Ê ¡Ê ◊Ò¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ Ÿ „UÊ ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë Á¡‚∑§Ê ßUãàÊÊ⁄U ÕÊ– •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§ •ª‹ ‚flÊ‹ ∑§Ê– fl„U ‚flÊ‹ ¡Ê ◊ȤÊ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ– ¡Ê ◊Ò¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ fl Ÿ ∑§⁄‘U, ‹Á∑§Ÿ ¡Ê fl„U ∑§⁄UŸ flÊ‹ Õ– -ÿÊ⁄U ÄÿÊ Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ ÃËŸ ‚ÊÒ ’Ê⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò¥? •ÊÁ’Œ Á◊ÿÊ° ∑§Ê øÊÁ„U∞– ‚ÈŸÊ „ÒU ¬Ë‚-∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ •ÊŒ◊Ë ’ø ⁄U„UÊ „ÒU? ßU‚∑§ ’ÊŒ ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ∑§ Á‹∞ πÊ◊Ê‡ÊË ⁄U„UË– •‚Œ Á◊ÿÊ° •’ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ‹≈U∑§⁄U ◊⁄UË Ã⁄U$»§ ∑§⁄Ufl≈U ‹ øÈ∑§ Õ– ◊Ò¥Ÿ ¡Ò‚ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ŒπÊ Á∑§ •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§ ‚⁄U ¬⁄U ’Ê‹ ’„ÈUà ∑§◊ ⁄U„U ª∞ Õ– ©UŸ∑§ ‚⁄U ∑§Ë πÊ‹ ’Ê‹Ê¥ ◊¥ ‚ Ã$∑§⁄UË’Ÿ ‚Ê$»§ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªË ÕË– •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ’Ê‹Ê¥ ∑§Ê ⁄¥Uª-Ÿ ‚$»§Œ Ÿ ∑§Ê‹Ê– Á’À∑ȧ‹ ⁄UÊπ ∑§Ê-‚Ê ⁄¥Uª „UÊ ªÿÊ ÕÊ– -•ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË πÃË ∑§ ÄÿÊ „UÊ‹ „Ò¥U? ◊ȤÊ ‹ªÊ ¡Ò‚ ‹„U Ê ◊¥ ∑ȧ¿U Á¿U¬Ê „ÈU•Ê ÕÊ, ◊ ÊÊ∑§U, Ãã Ê ÿÊ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U, ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ ◊Ò¥ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ? -ΔUË∑§ „ÒU, ≈˛ÒÄ≈U⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ  ÊM§⁄Uß ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– -◊⁄UÊ ◊‡Êfl⁄UÊ ◊ÊŸÊ¥ ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ •’ ÷Ë ‚¥¡ËŒªË ∑§ ‚ÊÕ ¬…∏U «UÊ‹Ê– ÄÿÊ ⁄UπÊ „ÒU ßU‚ Ã⁄U„U πÃË-flÃË ◊¥– •Ê¡ ÃÊ ’„UŸ „ÒU, ∑§‹ ÷ÊŸ¡ ’«∏ „UÊ ¡Ê∞°ª ÃÊ ÄÿÊ ∑§⁄Êª? ÿ„U ’‚ ∑ȧ¿U ÃÈê„UÊ⁄‘U ’‚ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– •÷Ë ÃÊ ‚’ $πÈ‡Ê „Ò¥U Á∑§ ’„UŸÊ߸U ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ ÷Ê߸U, ’„UŸ •ÊÒ⁄U ÷ÊŸ¡Ê¥ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ‚’ ’Œ‹ ¡Ê∞ªÊ... •⁄‘U „UÊ°! ÿ„U ÃÊ ’ÃÊ•Ê-ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ ∑§èÊË Á∑§‚Ë Á¡Ÿ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU? -¡Ë? ◊ȤÊ ÿ$∑§ËŸ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– -Á¡Ÿ-◊⁄UÊ ◊Ë’ Á¡ãŸÊÃÊ¥ ‚ „ÒU– ‹Êª Ÿ◊Ê¡¥∏-fl ÊË$»§ ¬…∏∑§⁄U Á¡ŸÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ $∑§é¡∏ ◊¥ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ÄÿÊ ∑§„UÃ „Ò¥U ©Uã„¥∏?-◊flÁÄ∑§‹! ◊flÁÄ∑§‹ Á¡‚∑§ $∑§é Ê ◊¥ „UÊ ©U‚∑§Ë „U⁄U Å∏flÊÁ„U‡Ê ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „U⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ê– •Ê¡ ∞∑§ ‚Ê„U’ ∑§„U ⁄U„U Õ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§  Ê◊ÊŸ ◊¥ Á¡ŸÊ¥ ∑§Ê ŒπŸ •ÊÒ⁄U $∑§é¡ ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’«∏ ¡ÃŸ Á∑§∞– flË⁄UÊŸÊ¥ ◊¥ ¡Ê-¡Ê∑§⁄U ßU’ÊŒÃ¥ ∑§Ë¥– ©U¡Ê«∏ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U•Ê’ÊŒ ◊ÁS¡ŒÊ¥ ◊¥ • ÊÊŸ ŒË¥, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„¥U ∑§÷Ë ∑§Ê߸U Á¡Ÿ ßUã‚ÊŸË ‡ÊÄ∏‹ ◊¥ Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§Ê– „UÊ°, ∞∑§ ‚Ê°¬ ∑§ M§¬ ◊¥  ÊM§⁄U Ÿ Ê⁄U •ÊÿÊ– ∑§Ê߸U «U…∏U ’ÊÁ‹‡Ã ‹ê’Ê, ’„ÈUà „UË πÍ’‚Í⁄Uà ‹Ê‹ ⁄¥Uª ∑§Ê– flÒ‚ πÈŒÊ ◊Ê‹Í◊ ©Uã„¥U ÿ„U ∑Ò§‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ fl„U Á¡Ÿ „UË ÕÊ, ∑§÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁŒ‹ ÷Ë øÊ„UÃÊ „ÒU Á¡ŸÊ¥ ∑§Ê ŒπŸ ∑§ Á‹∞?

⁄U◊ ÊÊŸ ◊¥ ◊ÊÒÃ

103

-¡Ë Ÿ„UË¥, ◊ȤÊ ¤ÊÈ⁄U¤ÊÈ⁄UË-‚Ë •Ê ⁄U„UË ÕË– -∞∑§  Ê◊ÊŸ ◊¥ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∞∑§ ¬„È°UøË „ÈU߸U •ÊÒ⁄Uà ÕË– ‚ÈŸÊ „ÒU ©UŸ∑§ $∑§é Ê ◊¥ ◊flÁP§‹ ÕÊ– ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU fl„U ©UŸ∑§Ë „U⁄U Å∏flÊÁ„U‡Ê ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ’øÊ⁄UË ◊⁄UË ’„ÈUà ª⁄UË’Ë ◊¥ – ÄÿÊ ¬ÃÊ, ∑§÷Ë $∑§é¡∏ ◊¥ •Ê∞ ÃÊ ¬ÃÊ ø‹! •ÊÒ⁄U •‚Œ Á◊ÿÊ° „°U‚Ÿ ‹ª- ÃÈ◊ ªÊ°fl ∑§’ flʬ‚ ¡Ê•Êª-©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Í¿UÊ– -’Ê‚Ë ß¸UŒ ∑§Ê ÿÊ ©U‚∑§ •ª‹ ÁŒŸ– -πÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ πÊŒ ∑§Ê ∑§Ê߸U ßUãàÊÊ◊ „ÈU•Ê? -•÷Ë Ã∑§ ÃÊ Ÿ„UË¥– -•Ê„U, „UÊ°...flÊ $»§≈U˸‹Êÿ Ê‚¸ ∑§Ê⁄U¬Ê‘U⁄‘U‡ÊŸ ∑§ ‡Ê◊ʸ¡Ë ◊⁄UË ¬„UøÊŸ ∑  „Ò¥U, ∞∑§Œ◊ •‚Œ Á◊ÿÊ° ◊⁄‘U ø„U⁄‘U ∑§ ’¡Êÿ ∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U ŒπŸ ‹ª Õ, ¡Ò‚ ©UŸ∑§Ë •Ê°π¥ ◊Ȥʂ ’øŸÊ øÊ„U ⁄U„UË ÕË¥- ◊Ò¥Ÿ ÿÍ° „UË ’ÃÊÿÊ– ÃÈ◊ øÊ„UÊ¥ ÃÊ ◊Ò¥ πÊŒ ÁŒ‹flÊ...•ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡È◊‹Ê ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– •’ •‚Œ Á◊ÿÊ° ¿Uà ∑§Ë Ã⁄U$»§ ŒπŸ ‹ª Õ– Á»§⁄U ∞∑§ Δ¥U«UË ‚Ê°‚ ‹∑§⁄U fl„U •«∏Ë Õ∑§Ë •ÊflÊ Ê ◊¥ ’Ê‹-’‚, •’ ÃÈ◊ ¡Ê•Ê– ◊Ò¥ Á’À∑ȧ‹ ΔUË∑§ „Í°U– ©UŸ∑§Ë •Ê°π¥ Á¤Ê‹Á◊‹Ê ªßZ– ‚ÛÊÊ≈U ◊¥ ‹„U⁄UÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ Ê •ÊÒ⁄U ÿÍÁÄ‹å≈U‚ ∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë Õ⁄UÕ⁄UÊ„U≈U ‡ÊÈM§U „UÊ ªß¸ ÕË– ‚’ ‹Êª •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ¡Ò‚ ©U‚ „UÊŒ‚ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U øÈ∑§ Õ– ∑§◊⁄‘U ◊¥ ¬Í⁄UË $»§‹∑§ ◊¥Á Ê‹ ¡◊Ê ÕË– •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§ „U‹$∑§ ‚ •¡Ë’-‚Ë •ÊflÊ¡¥∏ ÁŸ∑§‹ ⁄U„UË ÕË¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ◊È¥„U »§≈U∑§⁄U πÈ‹ ªÿÊ ÕÊ– ªŒ¸Ÿ •ÊÒ⁄U ◊ÊÕ ∑§Ë ⁄Uª¥ Áπ¥ø∑§⁄U ©U÷⁄U •ÊßZU ÕË¥ •ÊÒ⁄U ø„U⁄‘U ¬⁄U ŸË‹Ê„≈U ŒÊÒ«U∏Ÿ ‹ªË ÕË... Á’À∑ȧ‹ flÒ‚Ë „UË ŸË‹Ê„U≈U ¡Ò‚ ’»¸§ ◊¥ Œ’ ªÊ‡Ã ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ‚È„U‹Ê ÷Ê÷Ë ©U‚Ë åÿÊ ÊË ‚Ê«∏Ë ◊¥ ©UŸ∑§Ê ‚⁄U •¬ŸË ªÊŒ ◊¥ ⁄Uπ ’ÒΔUË ÕË¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ∞∑§ •¡Ë’-‚Ë flË⁄UÊŸË ÁÉÊ⁄U •Ê߸ ÕË– ©UŸ∑§Ë πÍ’‚Í⁄Uà ‚Ê«∏Ë ◊¥ •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§Ê ◊Ò‹Ê ø„U⁄UÊ ’«∏Ê ’◊‹ ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ– -ÿÊ‚ËŸ ‡Ê⁄UË$»§ ¬…∏UÊ Á◊ÿÊ°! ‚ÒÿŒÊŸË ’È•Ê Ÿ  Ê$»§⁄U Á◊ÿÊ° ‚ ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U  Ê»¥§⁄U Á◊ÿÊ° ¤Ê¬≈U∑§⁄U ÷ʪ– ∑ȧ¿U „UË ‹ê„¥U ’ÊŒ fl„U ¬¥ø‚Í⁄UÊ „UÊÕ ◊¥ Á‹ÿ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ‹ÊÒ≈U– ≈UÊ¬Ë ‹ªÊŸ ‚ ©UŸ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ∞∑§ •¡Ë’ ‚ ‚ËäÊ¬Ÿ ÿÊ ’fl∑Í $»§Ë ∑§Ê ÕÊS‚È⁄U ¬ÒŒÊ „UÊ


104

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

ªÿÊ ÕÊ– ø‡◊¥ ∑§ Á¬¿U ©UŸ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ’øÒŸË ÕË– •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§ Á‚⁄U„UÊŸ ’ÒΔU∑§⁄U fl„U äÊË◊Ë-äÊË◊Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ÿÊ‚ËŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U øÈ∑§ Õ- ◊ÊÒà ∑§Ë Ã∑§‹Ë$»§ ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞– ∑§„UË¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë Á„UøÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ Ê ©U÷⁄U ⁄U„UË ÕË– ◊Ò¥Ÿ ŒπÊÁ◊ÿÊ° ∑§Ë ◊Ê° •¬ŸÊ ‚⁄U ©UŸ∑§ ¬Ò⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄Uπ ⁄UÊ ⁄U„UË ÕË¥– ¬‹ ÷⁄U ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸÊ¥ ‚’ ∑ȧ¿U L§∑§ ªÿÊ– •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§Ê Á¡S◊ ’„U⁄U∑§Ã „UÊ ªÿÊ ÕÊ-¬⁄U ‚È„U‹Ê ÷Ê÷Ë ∑§Ë øËÅ∏Ê ‚ ¬„U‹ „UË •‚Œ Á◊ÿÊ° Ÿ •Ê°π¥ πÊ‹ ŒË¥, Á»§⁄U ’«∏ ◊Ê‚Í◊ÊŸÊ •ãŒÊ¡ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U$»§ ßU∑§≈U˜ΔUË ÷Ë«∏ ¬⁄U Ÿ Ê⁄U «UÊ‹Ë–  Ê$»§⁄U Á◊ÿÊ° ÿÊ‚ËŸ ‡Ê⁄UË$»§ ¬…∏UŸÊ ’㌠∑§⁄U øÈ∑§ Õ– ‚È„U‹Ê ÷Ê÷Ë ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U fl„UË Ã¥Á ÊÿÊ-‚Ë ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„U≈U Á»§⁄U π‹Ÿ ‹ªË ÕË– fl„U ∞∑§ ø◊ø ‚ •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§ „U‹$∑§ ◊¥ ¬ÊŸË ≈U¬∑§Ê ⁄U„UË ÕË¥– ◊Ò¥Ÿ ÉÊ«∏Ë ∑§Ë Ã⁄U$»§ ŒπÊ– ⁄UÊà ∑§ ‚Ê…∏U ’Ê⁄U„U ’¡ øÈ∑§ Õ – -∑ȧ¿U ’Ê‹Ê ’≈UÊ? -∑Ò§‚Ë Ã’Ëÿà „ÒU?-ÄÿÊ „UÊ ªÿÊ ÕÊ? •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§Ë ◊Ê° ∑§„U ⁄U„UË ÕË¥– ©UŸ∑§Ë •ÊflÊ Ê ∞‚Ë ‹ª ⁄U„UË ÕË ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ª˝Ê◊Ê»∏ ÊŸ Á⁄U∑§ÊÚ«¸U ∑§Ê ∑§◊ S¬Ë«U ¬⁄U ’¡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÊ– •Ê°πÊ¥ ‚ •Ê°‚Í ’„U ¡Ê ⁄U„U Õ, Á¡ã„¥U fl„U ŒÈ¬≈˜U≈U ∑§ ¬Ñ ‚ ¬Ê¥��U ⁄U„UË ÕË¥– ©UŸ∑§ ∞∑§  Ê◊ÊŸ ∑§ Ÿ⁄U◊ •ÊÒ⁄U ŸÊ ÊÈ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ŒÍ⁄U ‚ „UË Ÿ¡∏U⁄U •Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ê πÈ⁄UŒ⁄UʬŸ •Ê ªÿÊ ÕÊ–  Ê$»§⁄U Á◊ÿÊ° π«∏ „ÈU∞ ‚⁄U ≈UÊ¬Ë ∑§ ∞¥Áª‹ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ’Œ‹ ⁄U„U Õ– ¬¥ø‚Í⁄UÊ •’ ÷Ë ©UŸ∑§ „UÊÕ ◊¥ Œ’Ê „ÈU•Ê ÕÊ– Á»§⁄ U‚È„U‹Ê ÷Ê÷Ë Ÿ •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§Ê ‚⁄U ÃÁ∑§ÿÊ¥ ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– •‚Œ Á◊ÿ° ∑§Ë ÁŸªÊ„¥U øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U$»§ ªÁŒ¸‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥– ‚’ ∑ȧ¿U ª„U⁄UË πÊ◊Ê‡ÊË ◊¥ «ÍU’ ªÿÊ ÕÊ – Á‚»¸§ •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§Ë ◊Ê° ∑§Ë Á‚‚Á∑§ÿÊ¥ ÕË¥, ¡Ê äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË¥– •‚Œ Á◊ÿÊ° ÕÊ«∏Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§ ’ÊŒ ÃÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ ‚„UÊ⁄‘U ’ÒΔU ª∞– ©UŸ∑§ ø„⁄UU ∑§Ë ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„U≈U „U⁄U ¬‹ ª„U⁄UË „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ∑§◊⁄‘U ◊¥ ∑§Ê߸U •¬ŸË ¡ª„U ‚ Á„U‹Ê Ã∑§ Ÿ„UË¥– •øÊŸ∑§ •¬Ÿ ∑§◊¡Ê⁄U Á¡S◊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •‚Œ Á◊ÿÊ° Ÿ πŸ∑§ÃË-‚Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ∑§„UÊ-Ÿ„UË¥-Ÿ„UË¥, ◊Ò¥ Á’À∑ȧ‹ ΔUË∑§ „Í°U– ÉÊ’⁄UÊßU∞ ◊Ã, ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ∑§◊-‚ ∑§◊ ⁄U◊¡ÊŸ ∑§Ë ∑§‹ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ÃÊ Ÿ„UË¥, •Ê¬ ÿ∑§ËŸ ∑§ËÁ¡∞– πÈŒÊ ◊Ê‹Í◊ •‚Œ Á◊ÿÊ° Á∑§‚‚ ∑§„U ⁄U„U Õ, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ©U‚ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„U≈U ◊¥ ◊ȤÊ ‹ªÊ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§„U∑§„U ÁÉÊ⁄U •Ê∞ Õ– Á»§⁄U äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ‹Êª •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§ ∑§◊⁄‘U ‚ L§Å∏‚à „UÊŸ ‹ª– ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ ◊Ò¥ •∑§‹Ê fl„UÊ¥ ⁄U„U ªÿÊ– ‚È„U‹Ê ÷Ê÷Ë ‡ÊÊÿŒ •ãŒ⁄U ∑§¬«∏ ’Œ‹ ⁄U„UË ÕË¥ •ÊÒ⁄U ’ìÊ ‚ÊŸ

⁄U◊ ÊÊŸ ◊¥ ◊ÊÒÃ

105

∑§ Á‹∞ ‹≈U øÈ∑§ Õ– ◊Ò¥ πÊ◊Ê‡Ê ’ÒΔUÊ ¡◊ËŸ ¬⁄U Á’¿U ∑§Ê‹ËŸ ∑§Ê ÉÊÍ⁄UÃÊ ⁄U„UÊ– ©U‚∑§ Á«U¡ÊßUŸ, ©U‚∑§ ⁄¥Uª ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÊøÃÊ ⁄U„UÊ– ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ◊¥ •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§Ê ŸË¥Œ •Ê ªß¸U •ÊÒ⁄U fl„U $π⁄Uʸ≈U ‹Ÿ ‹ª– ©UΔUÃ flQ§ ◊Ò¥ ‚Êø ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚ ⁄UÊà •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§ ∑§◊⁄‘U ‚ ‡ÊÊÿŒ „U⁄U •ÊŒ◊Ë ◊ÊÿÍ‚ „UÊ∑§⁄U flÊÁ¬‚ ‹ÊÒ≈UÊ ÕÊ– •ª‹Ë ‡ÊÊ◊ ‚Ê…∏U øÊ⁄U ’¡ ◊Ò¥ ¡∏$»§⁄U Á◊ÿÊ° ∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ’ÒΔUÊ ß¸UŒ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ê ’¡≈U ‚Êø ⁄U„UÊ ÕÊ– ‡Ê„UŸÊ¡ •Ê¬Ê •ÊÒ⁄U ¡»§⁄U Á◊ÿÊ° •ÊÁπ⁄UË ⁄UÊ¡ ∑§ ßUçÃÊ⁄U ¬⁄U ∑§„UË¥ ßUãflÊßU≈U«U Õ •ÊÒ⁄U ÃÛÊÍ ‡ÊÊÁ„UŒÊ ∑§ ÿ„UÊ° ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ‚’⁄‘U ◊Ò¥ •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§Ê ŒπŸ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Áπ«∏∑§Ë ◊¥ ‚ ©Uã„¥U ∑§Ê߸U Á∑§ÃÊ’ ¬…∏UÃÊ Œπ∑§⁄U flʬ‚ •Ê ªÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ Á‹S≈U ’ŸÊ „UË ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ¡◊Ë‹ ÷ʪÃÊ „ÈU•Ê ∑§◊⁄‘U ◊¥ ŒÊÁπ‹ „ÈU•Ê– -•Ê¬∑§Ê •é’Í ’È‹Ê ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ‚Ê°‚ »Í§‹ ⁄U„UË ÕË– -•ê◊Ë ÉÊ⁄U ◊¥ „Ò¥U? ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ– -∑§Ê߸U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– -Ã’Ëÿà ∑Ò§‚Ë „ÒU ©UŸ∑§Ë? -flÒ‚Ë „UË „ÒU– ‚ËŸ ◊¥ ŒŒ¸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ê ¡ÀŒË ‚ ’È‹ÊÿÊ „ÒU– ¡◊Ë‹ ◊⁄‘U ¡flÊ’ ∑§Ê ßUãáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– -ÃÈ◊ ø‹Ê, ◊Ò¥ •Ê ⁄U„UÊ „Í°U– ¬ÒÁÕ«UËŸ ∑§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ „UÊªÊ, ◊Ò¥Ÿ ‚ÊøÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê°ø L§¬∞ ∑§Ê ŸÊ≈U ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¡’ ◊¥ ⁄Uπ Á‹ÿÊ– •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§Ë „UÊ‹Ã Á»§⁄U ⁄UÊà ¡Ò‚Ë „UÊ ⁄U„UË ÕË– ⁄¥Uª ŸË‹Ê ¬«∏ ªÿÊ ÕÊ, •Ê°πÊ¥ ∑§Ë ¬ÈÃÁ‹ÿÊ° Á»§⁄U ªß¸U ÕË¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê°‚ ’„ÈUà Ã∑§‹Ë»§ ‚ •Ê ⁄U„UË ÕË– ∞∑§ Œ◊ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ¥ ◊ȤÊ «U⁄U-‚Ê ‹ªÊ, ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ‚ÈŸ‚ÊŸ ‚«∏∑§ ¬⁄U ◊Ò¥ •∑§‹Ê π«∏Ê ⁄U„U ªÿÊ „Í°U– ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ◊¥ ‹Êª ßU∑§≈˜ΔU „UÊŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ª∞ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÷ʪÃÊ „ÈU•Ê «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê ’È‹ÊŸ ∑§ Å∏ÿÊ‹ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê ªÿÊ– ∑§Ê$»§Ë ŒÊÒ«∏Ÿ ∑§ ’ÊŒ ◊ȤÊ ∞∑§ ≈ÒUÄ‚Ë Á◊‹Ë– ¡’ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ ‚ÊÕ ≈ÒUÄ‚Ë $»§‹∑§ ◊¥Á Ê‹ ◊¥ ŒÊÁ$π‹ „ÈU߸U ÃÊ ’„ÈUà Œ⁄U „UÊ øÈ∑§Ë ÕË– ‡ÊÊ◊ ∑§ ‹ê’ ‚Ê∞  Ê◊ËŸ ¬⁄U »Ò§‹Ã ¡Ê ⁄U„U Õ– ∑§◊⁄‘U ◊¥ ∞∑§ Ã⁄U»§ Á‚‚Á∑§ÿÊ°-„UË-Á‚‚Á∑§ÿÊ° ‚ÈŸÊ߸ Œ ⁄U„UË ÕË¥– •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§Ë •Ê°π¥ πÈ‹Ë „ÈU߸U, •¡Ë’ …¥Uª ‚ ∑§„UË¥ Œπ ⁄U„UË ÕË¥– ∑§◊ ⁄UÊ‡ÊŸË


106

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

◊¥ ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ò‚ ©UŸ •Ê°πÊ¥ ◊¥ Á◊‹Ê-¡È‹Ê ªÈS‚Ê •ÊÒ⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„U≈U •’ ÷Ë ÕË– ‚∑§Ã ∑§ •Ê‹◊ ◊¥, ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ø„U⁄‘U ∑§Ê ŒπÃÊ ⁄U„UÊ, Á»§⁄U •Êª ’…∏U∑§⁄U ©UŸ πÈ‹Ë •Ê°πÊ¥ ∑§Ê ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ– «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ê Á¡S◊ ∞∑§ ‚»∏§Œ øÊŒ⁄U ‚ …U∑§ ÁŒÿÊ– ∞∑§Œ◊ Á∑§‚Ë øË¡∏ Ÿ ◊⁄UÊ Å∏ÿÊ‹ •‚Œ Á◊ÿÊ° ∑§ ◊Ȍʸ ø„U⁄‘U ‚ •¬ŸË Ã⁄U$»§ πË¥ø Á‹ÿÊ– ¡Ò‚ Œ⁄UÊŒËflÊ⁄U Á„U‹ ª∞ Õ– ∑§Ê߸U ªÊ‹Ê $»§‹∑§ ◊¥Á Ê‹ ∑§ Á’À∑ȧ‹ ™§¬⁄U •Ê∑§⁄U »Í§≈UÊ ÕÊ– ...ŒÊ, ÃËŸ, øÊ⁄U...ÃÊ¬¥ ø‹ ⁄U„UË ÕË¥, ⁄UÊ¡∏ ∑§ ßUçÃÊ⁄U ∑§Ë...߸UŒ ∑§ øÊ°Œ ∑§Ë– ⁄U◊ ÊÊŸ •’ πà◊ „UÊ ⁄U„U Õ–

Á¬ÃÊ

107

Á¬ÃÊ óäÊË⁄‘UãŒ˝ •SÕÊŸÊ

◊¥¡Í⁄U ∞„UÃ‡ÊÊ◊ ¡ã◊ — x •¬˝Ò‹, v~y} ÷Ê¬Ê‹ ¬˝◊Èπ ∑ΧÁÃÿÊ° — ‚ÍπÊ ’⁄UªŒ, ŒÊSÃÊŸ ‹Ê¬ÃÊ, ’‡ÊÊ⁄Uà ◊¢Á¡‹ (©U¬ãÿÊ‚) ⁄U◊¡ÊŸ ◊¥ ◊ÊÒà (∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U)

“•¬Ÿ ∑§Ê ÄÿÊ „ÒU/•¬Ÿ ©U«∏ ¡Ê∞°ª •ø¸ŸÊ/äÊ⁄UÃË ∑§Ê äÊÃÊ ’ÃÊ∑§⁄U/•¬Ÿ ÃÊ ⁄UÊ„U ‹¥ª /¬Ë¿ ¿ÍU≈U ¡Ê∞ªË/ÉÊÎáÊÊ ‚ ÷⁄UË •ÊÒ⁄U ‚¥flŒŸÊ ‚ πÊ‹Ë/ßU‚ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë ∑§„UÊŸË”ó ∞ÿ⁄U ßUÁá«UÿÊ ∑§ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ Á¬Ÿ «˛Uʬ ‚ÊßU‹ã‚ ∑§ ’Ëø ⁄UÊ„ÈU‹ ’¡Ê¡ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¬¥ÁQ§ÿÊ° ∞∑§ ∞ãŒ˝¡ÊÁ‹∑§ ‚ê◊Ê„UŸ ©U¬ÁSÕà Á∑§ÿ Œ ⁄U„UË ÕË¥– •’ Á∑§‚Ë ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ⁄UÊ„ÈU‹ ’¡Ê¡ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¬ÊΔU ‡Ê„U⁄U ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ŒÈ‹¸÷ ÉÊ≈UŸÊ ¡Ò‚Ê „UÊÃÊ ÕÊ– ¬˝’ÈhU ¡Ÿ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ∑§ ©U¬Ÿª⁄UÊ¥ ‚ ‹Ê∑§‹, •ÊÚ≈UÊ, ’‚ ≈ÒUÄ‚Ë ÿÊ •¬ŸË ÁŸ¡Ë ∑§Ê⁄U ‚ ßU‚ ˇÊáÊ ∑§Ê ªflÊ„U ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ‚„U·¸ ©U¬ÁSÕà „UÊÃ Õ– ⁄UÊ„ÈU‹ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ◊ÊŸ ÕÊ– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ •flÊ«¸U Õ, fl ‚’ ∑§ ‚’ ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ªfl˸‹ ΔUÊΔU ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ Õ– ŒÈÁŸÿÊ-÷⁄U ∑§Ë ¬˝Á‚hU Á∑§ÃÊ’Ê¥ ‚ ©U‚∑§Ë S≈U«UË •°≈UË ¬«∏Ë ÕË– •π’Ê⁄U, ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ≈UËflË øÒŸ‹ flÊ‹ ¡’-Ã’ ©U‚∑§Ê ßUá≈U⁄U√ÿÍ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚ËÁ…∏UÿÊ° ø…∏UÃ-©UÃ⁄UÃ ⁄U„UÃ Õ– ©U‚∑§ ◊Ê’ÊßU‹ »§ÊŸ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚Ë∞◊, „UÊ◊ Á◊ÁŸS≈U⁄U, ªflŸ¸⁄U, ∑§Àø⁄U‹ ‚∑˝§≈U⁄UË, ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U, ¬¡ Õ˝Ë ∑§Ë ‚Á‹Á’˝Á≈U¡ •ÊÒ⁄U ’«∏ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬‚¸Ÿ‹ Ÿê’⁄U ‚fl Õ– fl„U ÿÍÁŸflÁ‚¸Á≈UÿÊ¥ ◊¥ ¬…∏UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ– •‚◊, ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª, Á‡Ê◊‹Ê, ŸÒŸËÃÊ‹, Œ„U⁄Uʌ͟, ßU‹Ê„UÊ’ÊŒ, ‹πŸ™§ ,÷Ê¬Ê‹, øá«U˪…∏U, ¡ÊäʬÈ⁄U, ¡ÿ¬È⁄U, ¬≈UŸÊ •ÊÒ⁄U ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ’È‹flÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊Èê’߸U ¡Ò‚Ë ◊ÊÿÊflË Ÿª⁄U ◊¥ fl„U ≈ÍU ’«UM§◊ „UÊÚ‹ ∑§ ∞∑§ ‚ÈÁfläÊÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈL§Áø‚ê¬ÛÊ ç‹Ò≈U ◊¥ ¡ËflŸ ’‚⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ âÊÊ– fl„U ◊ÊL§Áà ¡Ÿ ◊¥ ø‹ÃÊ ÕÊ– ⁄‘U◊á«U ÃÕÊ é‹Ò∑§ ’⁄UË ∑§Ë ¬Òá≈¥U, ¬Ê∑¸§ ∞flãÿÍ •ÊÒ⁄U flŸsÍ¡Ÿ ∑§Ë ‡Ê≈ZU •ÊÒ⁄U ⁄‘U«U ≈U¬


108

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

∑§ ¡ÍÃ ¬„UŸÃÊ âÊÊ– ÁflªÃ ◊¥ ÉÊ≈UÊ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ’È⁄UÊ, ’Œ⁄¥Uª •ÊÒ⁄U ∑§‚Ò‹Ê ÕÊ, ©UŸ ‚’∑§Ê ¤ÊÊ«∏-¬Ê¥¿U∑§⁄U ŸCU ∑§⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ øË¡¥ ßU‚ Ã⁄U„U ŸCU „UÊÃË „Ò¥U ÄÿÊ! “•ÃËà ∑§÷Ë ŒÊÒ«∏ÃÊ „ÒU, „U◊‚ •Êª/÷Áflcÿ ∑§Ë Ã⁄U„U/∑§÷Ë ¬Ë¿U ÷Íà ∑§Ë Ã⁄U„U ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU/ „U◊ ©UÀ≈U ‹≈U∑§ „Ò¥U •Êª ∑§ •‹Êfl ¬⁄U/ •Êª „UË •Êª „ÒU Ÿ‚Ê¥ ∑§ Á’‹∑ȧ‹ ∑§⁄UË’/ •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ’ÊM§Œ ÷⁄UÊ „ÒU/” ÿ„U ©U‚∑§ ’ø¬Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ’„ÈUà πÊ‚ ŒÊSà ’ãäÊÈ ÕÊ ¡Ê ∑§ÊÚ‹¡ ¬„È°UøŸ Ã∑§ ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πŸ ‹ªÊ ÕÊ– •ÊÒ⁄U ŸÄ‚‹Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§ ◊È„UÊŸ ¬⁄U π«∏Ê ⁄U„UÃÊ ÕÊ– fl„U ’ÊM§Œ ∑§Ë Ã⁄U„U »§≈UÃÊ ßU‚‚ ¬„U‹ „UË Œ„U⁄Uʌ͟ ∑§Ë flÊÁŒÿÊ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U •ôÊÊà ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÁŸ◊¸◊ÃʬÍfl¸∑§ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊ„ÈU‹ «U⁄U ªÿÊ– ßU‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ Á∑§ ©U‚Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ◊ÊÒà ∑§Ê ßUß ∑§⁄UË’ ‚ ŒπÊ âÊÊ– ßU‚Á‹∞ Á∑§ øÊÒ’Ë‚ ’⁄U‚ ∑§Ê ’ãäÊÈ ’Ë‚ ‚Ê‹ ∑§ ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ’ŸÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ÿ„U ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ©U¡«∏ ªÿË ÕË– ©U‚Ÿ ªŒ¸Ÿ ©UΔUÊ∑§⁄U ŒπÊ, ‡Ê„U⁄U ∑§ Ã◊Ê◊ ⁄UÊSÃ ÁŸ¡¸Ÿ •ÊÒ⁄U «U⁄UÊflŸ ‹ª ⁄U„U Õ– ∞∑§ πÍ’‚Í⁄Uà ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U •Á÷‡Ê# ¬˝ÃÊ¥ Ÿ «U⁄UÊ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– fl„U ∞∑§Œ◊ •∑§‹Ê âÊÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ„UàÕÊ ÷Ë– ∑ȧ¿U ∑§ìÊË •äʬ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞°, ÕÊ«∏-’„ÈUà ÁflŒ˝Ê„UË Á∑§S◊ ∑§ ÁfløÊ⁄U, ∑ȧ¿U ◊ÊÒÁ‹∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊ Ã⁄U„U ∑§ ‚¬Ÿ, ∞∑§ ßUá≈U⁄U◊ËÁ«U∞≈U ¬Ê‚ ∑§Ê ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U, •„¥U∑§Ê⁄UË, ÃʟʇÊÊ„U, ‚fl¸ôÊ •ÊÒ⁄U ªËÃÊ ßU‹ÒÁÄ≈˛U∑§À‚ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ Á¬ÃÊ ∑§ ∞∑§ÊÁäÊ∑§Ê⁄UflÊŒË ‚Êÿ ∑§ ŸËø Á’ÃÊ ⁄U„UÊ ¡ËflŸ– ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U ßUÃŸÊ ÕÊ«∏Ê •ÊÒ⁄U •ÊÃÃÊ߸U Á∑§S◊ ∑§Ê ÕÊ Á∑§ ⁄UÊ„ÈU‹ «Uª◊ªÊ ªÿÊ– ©U‚ ⁄UÊà fl„U Œ⁄U Ã∑§ ¬ËÃÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U •ÊäÊË ⁄UÊà ∑§Ê ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UÊ– ¬ËÃÊ fl„U ¬„U‹ ÷Ë ÕÊ ‹Á∑§Ÿ Ã’ fl„U ’ãäÊÈ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ê ÿÊŒ „ÒU, ∞∑§Œ◊ ‚Ê»§-‚Ê»§– Á¬ÃÊ Ÿ ©U‚ ¬Œ¸ ∑§Ë ⁄UÊÚ«U ‚ ◊Ê⁄UÊ ÕÊ– fl„U Á¬≈UÃ-Á¬≈UÃ •Ê°ªŸ ◊¥ •Ê ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U „ÒUá«U¬ê¬ ‚ ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏Ê ÕÊ– ¬ê¬ •ÊÒ⁄U „UàÕ ∑§Ê ¡Ê«∏ŸflÊ‹Ë ◊Ê≈UË-‹ê’Ë ∑§Ë‹ ©U‚∑§ ¬≈U ∑§Ê øË⁄UÃË ªÈ¡⁄U ªÿË ÕË– ¬≈U ¬⁄U ŒÊÿË¥ •Ê⁄U ’ŸÊ ¿U„U ߥUø ∑§Ê ÿ„U ∑§Ê‹Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ⁄UÊ¡ ‚È’„U Ÿ„UÊÃ ‚◊ÿ ©U‚ Á¬ÃÊ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ „ÒU– Á‚hUÊÕ¸ •¬ŸË ¬àŸË •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ∞∑§ ⁄UÊà ‚ ªÊÿ’ „ÈU•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ªÊÒÃ◊ ’ÈhU ∑§„U‹ÊÿÊ âÊÊ– ⁄UÊ„ÈU‹ •¬Ÿ Á¬ÃÊ, •¬ŸË ◊Ê° •ÊÒ⁄U ∑§◊⁄‘U ∑§Ë Áπ«∏∑§Ë ‚ ¤ÊÊ¥∑§Ã •¬Ÿ ÃËŸ ÷Ê߸U ’„UŸÊ¥ ∑§Ë ÷ÿÊ∑˝§Êãà •Ê°πÊ¥ ∑§Ê ÃÊ∑§Ã „ÈU∞, πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ ©U‚Ë „ÒUá«U¬ê¬ ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U •Ê°ªŸ ∑§Ë ¿Uà ∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U ∑ͧŒ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚ ¬Ê⁄U ∞∑§ •Êª ∑§Ë ŸŒË ÕË •ÊÒ⁄U ÃÒ⁄U ∑§ ¡ÊŸÊ ÕÊ– ¬Ë¿U ‡ÊÊÿŒ ◊Ê° ¬¿UÊ«∏ πÊ∑§⁄U Áª⁄UË ÕË– ◊⁄‘U ¬Ê‚ ªÊ«∏Ë „ÒU, ’°ª‹Ê „ÒU, ŸÊÒ∑§⁄U „Ò¥U– ÃÈê„UÊ⁄‘U ¬Ê‚ ÄÿÊ „ÒU? •Á◊ÃÊ÷ ’ìÊŸ Ÿ Œ¬¸ ◊¥ ∞¥ΔUÃ „ÈU∞ ¬Í¿UÊ „ÒU– ‡ÊÁ‡Ê ∑§¬Í⁄U ‡ÊÊãà „Ò¥U– ◊◊àfl ∑§Ë ª◊ʸ„U≈U ◊¥ Á‚¥∑§ÃÊ „ÈU•Ê–

Á¬ÃÊ

109

©U‚Ÿ ∞∑§ ª„U⁄‘U •Á÷◊ÊŸ ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ∑§„UÊ-◊⁄‘U ¬Ê‚ ◊Ê° „ÒU– •Á◊ÃÊ÷ ∑§Ê Œ¬¸ Œ⁄U∑§ ⁄U„UÊ „Ò U – ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ê ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ©U‚∑§ ¬Ê‚ ◊Ê° ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „ÒU? ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ê ÿ„U ÷Ë ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ Á∑§ ÄÿÊ¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ ’≈UÊ ÉÊ◊á«U ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ Á∑§ ◊⁄‘U ¬Ê‚ ’ʬ „ÒU– ’ʬ •ÊÒ⁄U ’≈U ���∑§‚⁄U mUãmU ∑§Ë ∞∑§ •ŒÎ‡ÿ «UÊ⁄U ¬⁄U ÄÿÊ¥ π«∏ ⁄U„UÃ „Ò¥U? “•’ ¡’Á∑§ ©°UªÁ‹ÿÊ¥ ‚ Á»§‚‹ ⁄U„UÊ „ÒU ¡ËflŸ/•ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U Á‡ÊÁÕ‹ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU/ •Ê•Ê •¬Ÿ ¬˝◊ ∑§⁄‘¥U flÒ‡ÊÊ‹Ë–” ∞‚.∞Ÿ.«UË.≈UË. ◊Á„U‹Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ∑§ÊÚã»˝¥§‚ M§◊ ◊¥ ⁄UÊ„UÈ‹ ’¡Ê¡ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ªÍ°¡ ⁄U„UË „ÒU– ∑§ÁflÃÊ πà◊ „UÊÃ „UË fl„U •ÊÚ≈UÊª˝Ê»§ ◊Ê°ªÃË ŸflÿÊÒflŸÊ•Ê¥ ‚ ÁÉÊ⁄U§ªÿÊ „ÒU– fl„U ∑ȧ◊Ê™°§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ Á„UãŒË Áfl÷ʪ ∑§Ê ‚÷ʪÊ⁄U ÕÊ– ©U‚∑§ ∞∑§‹ ∑§Ê√ÿ¬ÊΔU ∑§ ’ÊŒ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ Ÿ •¬ŸË ‚’‚ ◊äÊÊflË ¿UÊòÊÊ ∑§Ê ŸÒÃËÃÊ‹ ÉÊÈ◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ßU‚ ¿UÊòÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ê ¿UÊ≈UÊ-◊Ê≈UÊ ÷ÊflÊà◊∑§ •ÊÒ⁄U ’ÊÒÁhU∑§ ¬òÊ-√ÿfl„UÊ⁄U ¬„U‹ ‚ ÕÊ– fl„U ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ¬…∏U∑§⁄U ©U‚ πà Á‹πÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ’Ë‚-‚Ê‹ ¬„U‹ ◊Ê‹ ⁄UÊ«U ∑§Ë ©U‚ ΔUá«UË ‚«∏∑§ ¬⁄U ∑§Ã∑§Ë Á’CU ŸÊ◊ ∑§Ë ©U‚ ∞◊.∞. Á„UãŒË ∑§Ë ¿UÊòÊÊ Ÿ ‚„U‚Ê ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏∑§⁄U ¬Í¿UÊ ÕÊ-““◊Ȥʂ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UÊª?”” ⁄UÊ„ÈU‹ •flÊ∑˜§– „U‹∑§ ÷ËÃ⁄U Ã∑§ ‚ÍπË „ÈU߸U– •QÍ ’⁄U ∑§Ë ©U‚ ¬„UÊ«∏Ë ΔUá«U ◊¥ ◊ÊÕ ¬⁄U ø‹Ë •ÊÿË ¬‚ËŸ ∑§Ë ø㌠’Í°Œ– •Ê°πÊ¥ ◊¥ •ø⁄U¡ ∑§Ê ‚◊ãŒ⁄U– ∞∑§ ÿÈflÊ, ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë, Ã¡-Ã⁄Uʸ⁄U ∑§Áfl ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ê Ã’ Ã∑§ ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹ øÈ∑§Ë ÕË– fl„U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ∞∑§ ‚Ê#ÊÁ„U∑§ •π’Ê⁄U ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§ Á‹∞ ßUÃŸÊ ∑§Ê»§Ë ÕÊ ÄÿÊ? Á»§⁄U fl„U ‹«∏∑§Ë ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ íÿÊŒÊ ∑ȧ¿U ¡ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥ âÊÊ– Á‚flÊ ßU‚∑§ Á‹∞ fl„U ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U Á⁄U’Á‹ÿŸ Á∑§S◊ ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ πŒ’ŒÊÃË ⁄U„UÃË âÊË, Á∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ° ©U‚ ¡ËŸ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ‚ ÷⁄UÃË ÕË¥– ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ ª¡’ ∑§ •Êà◊ÁflEÊ‚ ‚ Œ◊∑§ §⁄U„UË ÕË¥– •Êà◊ÁflEÊ‚ ∑§Ë ßU‚ «Uª⁄U ¬⁄U ø‹ÃÊ „ÈU•Ê ÄÿÊ ◊Ò¥ •¬Ÿ Sfl¬AÊ¥ ∑§Ê ¬Ò⁄UÊ¥ ¬⁄U π«∏Ê ∑§⁄U ‚∑Í°§ªÊ– ⁄UÊ„ÈU‹ Ÿ ‚ÊøÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ã∑§Ë ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ¤ÊÊ°∑§Ê– “„UÊ°!” ∑§Ã∑§Ë Ÿ ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊŸ ‹ªË– “„UÊ°!” ⁄UÊ„ÈU‹ Ÿ ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ã∑§Ë ∑§Ê ◊ÊÕÊ øÍ◊ Á‹ÿÊ– •Ê‚¬Ê‚ ø‹ÃË ÷Ë«∏ •Êpÿ¸ ‚ ΔU„U⁄UŸ ‹ªË– ’Ë‚ ’⁄U‚ ¬„U‹ ÿ„U •ø⁄U¡ ∑§Ë „UË ’Êà ÕË–


110

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

πÊ‚∑§⁄U ŸÒŸËÃÊ‹ ¡Ò‚ ¿UÊ≈U ‡Ê„U⁄U ◊¥– ÁflCU ‚Ê„U’ ∑§Ë ’≈UË...„UflÊ•Ê¥ ◊¥ „U⁄U∑§Ê⁄‘U ŒÊÒ«∏ ¬«∏  – ‹Á∑§Ÿ •ª‹Ë ‚È’„U ŸÒÁŸÃÊ‹ ∑§Ê≈¸ ◊¥ Á’CU Œê¬ÃË ÃÕÊ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ∑§Ë ªflÊ„UË ◊¥ ⁄UÊ„ÈU‹ •ÊÒ⁄U ∑§Ã∑§Ë ¬ÁÃ-¬%Ë ’Ÿ ªÿ– ©U‚Ë ‡ÊÊ◊ ⁄UÊ„ÈU‹ •ÊÒ⁄U ∑§Ã∑§Ë ÁŒÀ‹Ë ‹ÊÒ≈U •Êÿó‚⁄UÊÁ¡ŸË Ÿª⁄U ∑§ ∞∑§ ¿UÊ≈U ‚ Á∑§⁄UÊÿ ∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ– ∞‚.∞Ÿ.«UË.≈UË. ∑§ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ •ÊÚ≈UÊª˝Ê»§ ‚‡ÊŸ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’ÒΔU ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ê •¬ŸÊ ÁflªÃ •¬Ÿ ‚ •Êª ŒÊÒ«∏ÃÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊ„ÈU‹ •°äÊ⁄UË S≈U‡ÊŸ ∑§Ë ‚ËÁ…∏UÿÊ° ©UÃ⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– Áfl∑§Ê‚ ‚ËÁ…∏UÿÊ° ø…∏U ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ©°UÁª‹ÿÊ¥ ◊¥ Á‚ª⁄‘U≈U Œ’Ë ÕË– ⁄UÊ„ÈU‹ Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ∑§‹Ê߸U ÕÊ◊ ‹Ë– Á‚ª⁄‘U≈U ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏Ë– ⁄UÊ„ÈU‹ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ÉÊ‚Ë≈UÃÊ „ÈU•Ê S≈U‡ÊŸ ∑§ ’Ê„U⁄U ‹ •ÊÿÊ– ∞∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ‚ ‹ªÃ ∑§ÊŸ ¬⁄U ¬„UÈ°ø∑§⁄U ©U‚Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ∑§‹Ê߸U ¿UÊ«∏ ŒË •ÊÒ⁄U „UÊ°»§Ã „ÈU∞ ’Ê‹Ê, ““◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ∑§„UÊ ÕÊ, ¡ËflŸ ∑§Ê ¬„U‹Ê ¬Òª •ÊÒ⁄U ¬„U‹Ë Á‚ª⁄‘U≈U ÃÈ◊ ◊⁄‘U ‚ÊÕ ¬ËŸÊ– ∑§„UÊ ÕÊ Ÿ?”” ““í¡Ë!”” Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÁÉÊÉÉÊË ’°äÊË „ÈU߸U ÕË– ““ÃÊ Á»§⁄U?”” ⁄UÊ„ÈU‹ Ÿ ¬Í¿UÊ– Áfl∑§Ê‚ Ÿ ªŒ¸Ÿ ¤ÊÈ∑§Ê ‹Ë •ÊÒ⁄U äÊË⁄‘U ‚ ∑§„UÊ, ““‚ÊÚ⁄UË ¬Ê¬Ê! •’ ∞‚Ê Ÿ „UÊªÊ–”” ⁄UÊ„ÈU‹ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÿÊ– ’Ê‹Ê, ““ŒÊSà ¡Ò‚Ê ’ʬ Á◊‹Ê „ÒU– ∑§Œ˝ ∑§⁄UŸÊ ‚ËπÊ–”” Á»§⁄U ŒÊŸÊ¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ ⁄UÊSÃÊ¥ ¬⁄U ø‹ ªÿ– Áfl∑§Ê‚ ◊Èê’߸U ∑§ ¡ ¡ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ •Ê≈˜U‚¸ ◊¥ ¬˝Õ◊ fl·¸ ∑§Ê ¿UÊòÊ ÕÊ– ∑§Ã∑§Ë ©U‚ «UÊÚÄ≈U⁄U ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃË ÕË ‹Á∑§Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ∑§‹Êà◊∑§ L§¤ÊÊŸ ∑§Ê Œπ ⁄UÊ„ÈU‹ Ÿ ©U‚ „UÊ߸U S∑ͧ‹ ‚ÊßUã‚ ∑§ ’ÊŒ ßUá≈U⁄U •Ê≈˜U‚¸ ‚ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ¡ ¡ ◊¥ ∞«UÁ◊‡ÊŸ ‹Ÿ ∑§Ë SflË∑ΧÁà Œ ŒË ÕË– fl„U ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ •ÊÁ≈¸US≈U ’ŸŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ⁄UÊ„ÈU‹ ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ∞∑§ ŒÒÁŸ∑§ •π’Ê⁄U ∑§Ê ãÿÍ¡ ∞«UË≈U⁄U ÕÊ– •ÊäÊË ⁄UÊà ∑§Ê •ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ‚È’„U Œ⁄U Ã∑§ ‚ÊÃ ⁄U„UŸÊ ©U‚∑§Ë ÁŒŸøÿʸ ÕË– ßUÃflÊ⁄U ∑§Ë ∞∑§ ‚È’„U ©U‚Ÿ ∑§Ã∑§Ë ‚ ¬Í¿UÊ,““Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ ÁŒπ ⁄U„UÊ–”” ““’≈U ∑§Ë ‚ÈäÊ •ÊÿË?”” ∑§Ã∑§Ë √ÿ¥Çÿ ∑§Ë «UÊ⁄U ÕÊ◊ ©U‚ ¬Ê⁄U π«∏Ë ÕË– ““‹Á∑§Ÿ ÉÊ⁄U ÃÊ ‡ÊÈM§ ‚ „UË ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UË ⁄U„UÊ „ÒU–”” ⁄UÊ„ÈU‹ Ÿ ‚„U¡ÃÊ ‚ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– ““ÿ„U ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU–”” ∑§Ã∑§Ë ÁÃQ§ ÕË– ©U‚ ’„ÈUà ¡◊ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚¥flÊŒÊ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà „UÊŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹Ê ÕÊ󓓪S≈U „UÊ©U‚ „ÒU– •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ „UÊ©U‚ ∑§Ë¬⁄U „Í°U– Á‚»¸§ „UÊ©U‚ ∑§Ë¬⁄U–”” ⁄UÊ„ÈU‹ ©U‹¤ÊŸ ∑§ ◊Í«U ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‚Ë ß¸U •Ê Ÿ ©U‚ ¬ÈáÊ ∞«Uˇʟ ∑§Ë M§¬⁄‘UπÊ

Á¬ÃÊ

111

’ŸÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ÊÒ¥¬Ë ÕË– ŒÊ¬„U⁄U ∑§ ÷Ê¡ ∑§ ’ÊŒ •¬ŸË S≈U«UË ◊¥ ’㌠„UÊ∑§⁄U fl„U „UÊ◊fl∑¸§ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊Ê’ÊßU‹ ‹ªÊÿÊ– ““¬Ê¬Ê...–”” ©UäÊ⁄U Áfl∑§Ê‚ ÕÊ– ““’≈U ∑§„UÊ° „UÊ ÃÈ◊?”” ⁄UÊ„ÈU‹ ÕÊ«∏ÊU Ãȇʸ ÕÊ– ““¬Ê¬Ê, ’ÊãŒ˝Ê ∑§ ⁄UÊ‚’⁄UË ◊¥ ◊⁄UÊ ‡ÊÊ „ÒU •ª‹ ◊á«U– ßU‚Á‹∞ ∞∑§ „UçÃ ‚ •¬Ÿ ŒÊSà ∑§Á¬‹ ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U „Í°U– Á⁄U„U‚¸‹ ø‹ ⁄U„UË „ÒU–”” ““Á⁄U„U‚¸‹? ∑Ò§‚Ê ‡ÊÊ?”” ““¬Ê¬Ê, •Ê¬∑§Ê •¬Ÿ Á‚flÊ ∑ȧ¿U ÿÊŒ ÷Ë ⁄U„UÃÊ „ÒU? Á¬¿U‹ ◊„UËŸ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ’ÃÊÿÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ⁄UÊÚ∑§ ’Òá«U íflÊßUŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–”” ““Á⁄U„U‚¸‹ ÉÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–”” ⁄UÊ„ÈU‹ ©UûÊÁ¡Ã „UÊŸ ‹ªÊ ÕÊ, Á≈UÁ¬∑§‹ Á¬ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U– ““¬Ê¬Ê, •Ê¬ ÿ„U ÷Ë ÷Í‹ ªÿ?”” Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ √ÿ¥Çÿ ÃÒ⁄UŸ ‹ªÊ ÕÊó ““•÷Ë ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ ¡’ ◊Ò¥ ⁄UÊà ∑§Ê ¬˝ÒÁ≈UÄ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Ã’ •Ê¬Ÿ ÉÊ⁄U •ÊÃ „UË ◊ȤÊ Á∑§ÃŸË ’È⁄UË Ã⁄U„U «UÊÚ°≈U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ÉÊ⁄U „ÒU, ŸÊøŸ-ªÊŸ ∑§Ê •«˜U«UÊ Ÿ„UË¥–”” ““‡Ê≈U•¬!”” ⁄UÊ„ÈU‹ Ÿ ◊Ê’ÊßU‹ •ÊÚ»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ ŒπÊ, ∑§Ã∑§Ë ©U‚ √ÿ¥Çÿ ‚ ÃÊ∑§ ⁄U„UË ÕË– ©U‚∑§ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê Á‹ÿÊ– fl„U äÊË◊ ∑§Œ◊Ê¥ ‚ •¬ŸË S≈U«UË ◊¥ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬Ë¿U-¬Ë¿U ∑§Ã∑§Ë ÷Ë •Ê ⁄U„UË ÕË– ““ÄÿÊ „ÒU?”” ⁄UÊ„ÈU‹ Ÿ ¬Í¿UÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ∞∑§ •¡Ë’ Á∑§S◊ ∑§Ë ≈ÍU≈UŸ ¡Ò‚Ë „ÒU– ßU‚ ≈ÍU≈UŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ‡ÊÊäÊ ◊¥ •‚»§‹ „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ê ŒŒ¸ ‚◊ÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ““ÃÈ◊ „UÊ⁄U ªÿ ⁄UÊ„ÈU‹!”” ∑§Ã∑§Ë ∑§Ë •Ê°π ◊¥ ’⁄U‚Ê¥ ¬È⁄UÊŸÊ •Êà◊ÁflEÊ‚ ÕÊ– ““ÃÈ◊ ÷Ë ∞‚Ê „UË ‚ÊøÃË „UÊ ∑§Ã∑§Ë?”” ⁄UÊ„ÈU‹ Ÿ •¬ŸË ∑§◊Ë¡ •ÊÒ⁄U ’ÁŸÿÊŸ ©U‹≈U ŒËó““ÄÿÊ ÃÈ◊ øÊ„UÃË ÕË¥ Á∑§ ¬≈U ¬⁄U ¬«∏ ∞‚ „UË Á∑§‚Ë ÁŸ‡ÊÊŸ ∑§Ê Œπ∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê •¬Ÿ ’ʬ ∑§Ë ÿÊŒ •ÊÿÊ ∑§⁄UÃË?”” ““Ÿ„UË¥”” ““ÃÊ Á»§⁄U?”” ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ŒŒ¸ ÕÊó““◊Ò¥Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∞∑§ ‹Ê∑§ÃÊÁãòÊ∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ◊ȤÊ •¬ŸÊ ’ʬ Ÿ„UË¥, ŒÊSà ‚◊¤Ê–””


112

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

““’ʬ ŒÊSà Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ ⁄UÊ„ÈU‹! fl„U ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Á’„Ufl ÷‹ „UË ∑§⁄U ‹, ‹Á∑§Ÿ „UÊÃÊ fl„U ’ʬ „UË „ÒU– •ÊÒ⁄U ©U‚ ’ʬ „UÊŸÊ ÷Ë øÊÁ„U∞–”” ∑§Ã∑§Ë Ÿ ¤Ê≈U∑§ ‚ •¬ŸÊ flÊÄÿ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U S≈U«UË ‚ ’Ê„U⁄U ø‹Ë ªÿË– ⁄UÊ„ÈU‹ •Ê⁄UÊ◊ ∑ȧ‚˸ ¬⁄U …U„U ªÿÊ– •ª‹Ë ‚È’„U ¡’ fl„U ’„ÈUà Œ⁄U Ã∑§ Ÿ„UË¥ ©UΔUÊ ÃÊ ∑§Ã∑§Ë Ÿ •¬Ÿ »Ò§Á◊‹Ë «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê Ë’ Á∑§ÿÊ– «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ-““ßUŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ „UÊ߸U é‹«U ¬˝‡Ê⁄U Ÿ ‚¥äÊ ‹ªÊ ŒË „ÒU–”” ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ë •Ê°π¥ •Êpÿ¸ ‚ ÷Ê⁄UË „UÊ ªÿË¥– fl„U Á‚ª⁄‘U≈U Ÿ„UË¥ ¬ËÃÊ ÕÊ– ‡Ê⁄UÊ’ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¿ÍUÃÊ ÕÊ– Ã‹Ê „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ÃÒ‹Ëÿ ÷Ê¡Ÿ Ÿ„UË¥ πÊÃÊ ÕÊ– ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ∑§Ê ¬ÊŸË Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬ËÃÊ ÕÊ– ““ÃÊ Á»§⁄U?”” ©U‚Ÿ ∑§Ã∑§Ë ‚ ¬Í¿UÊ– ‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ë ’ÃÊ߸U ŒflÊßUÿÊ° ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ã∑§Ë ’Ê¡Ê⁄U ¡Ê øÈ∑§Ë ÕË– ÇÿÊ⁄U„U Á‚Ãê’⁄U ŒÊ „U¡Ê⁄U ∞∑§ ∑§Ê •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ flÀ«¸U ≈˛U«U ‚á≈U⁄U ¬⁄U „ÈU∞ ÁflŸÊ‡Ê∑§ „U◊‹ ∑§ ΔUË∑§ ∞∑§ „UçÃ ’ÊŒ ⁄UÊ„ÈU‹ ’¡Ê¡ ∑§Ê ⁄UÊà ÇÿÊ⁄U„U ’¡ ©U‚∑§ ’≈U Áfl∑§Ê‚ Ÿ ◊Ê’ÊßU‹ ¬⁄U ÿÊŒ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ„ÈU‹ ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ∞∑§ ≈UËflË øÒŸ‹ ◊¥ ßUŸ¬È≈U ∞«UË≈U⁄U ÕÊ •ÊÒ⁄U ¬%Ë ∑§ ‚ÊÕ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– øÒŸ‹ ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ÃÊ Áfl∑§Ê‚, ∑§Ã∑§Ë Ã∑§ ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ê ∑§÷Ë-∑§÷Ë Á∑§‚Ë ÷Í‹Ë „ÈU߸U ÿÊŒ ∑§Ë Ã⁄U„U ©U÷⁄UÃË Ÿ¡⁄U •ÊÃË ÕË– fl„U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê •¬Ÿ ◊Èê’߸U flÊ‹ ’‚-’‚Êÿ ÉÊ⁄U ◊¥ •∑§‹Ê ¿UÊ«∏ •ÊÿÊ ÕÊ– Áfl∑§Ê‚ Ã’ Ã∑§ ∞∑§ ◊À≈UËŸ‡ÊŸ‹ ∑§ê¬ŸË ∑§ ◊Èê’߸U •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ Áfl¡È‹ÊßU¡⁄U ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UŸ ‹ªÊ ÕÊ– •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊Ê’ÊßU‹ “ŸÊÚ≈U ⁄UËø’‹” „UË „UÊÃÊ ÕÊ– ¬ãŒ˝„U-’Ë‚ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ∑§÷Ë ©U‚ ◊Ê° ∑§Ë ÿÊŒ •ÊÃË ÃÊ fl„U ÁŒÑË ∑§ ‹Òá«U‹ÊßUŸ ¬⁄U »§ÊŸ ∑§⁄U ◊Ê° ‚ ’ÁÃÿÊÃÊ ÕÊ– ∑§Ã∑§Ë ∑§ ¡Á⁄Uÿ „UË ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¡ ◊¥ „ÒU– ©U‚∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ΔUË∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ∞∑§ ©U÷⁄UÃÊ „ÈU•Ê ⁄UÊÚ∑§ ªÊÿ∑§ ÷Ë ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– fl„U ◊Ê° ∑§Ê ’ÃÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ◊Áá≈UŸã‚ ‚◊ÿ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, Á∑§ ‹Òá«U ‹ÊßUŸ »§ÊŸ ∑§Ê Á’‹ •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ê Á’‹ ÷Ë ‚◊ÿ ¬⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ‹Êª ©Uã„¥U ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ ∞∑§ ŒÊSà ‚ Á∑§SÃÊ¥ ¬⁄U ∞∑§ ‚Á∑§á«U „ÒUá«U ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßUÁ∑§‹ π⁄UËŒ ‹Ë „ÒU– fl„U ’ÃÊÃÊ Á∑§ ◊Èê’߸U ∑§Ë ‹Ê∑§‹ ◊¥ ÷Ë«∏ •’ ¡ÊŸ‹flÊ „UÊ ªÿË „ÒU– •’ ÃÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ø…∏UŸÊ-©UÃ⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ∞∑§ πÊÃ-¬ËÃ ◊äÿflªË¸ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ˇÊáÊ ÿ„UÊ° ÷Ë Õ– fl„UÊ¥ ÷Ë– ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ë

Á¬ÃÊ

113

Á¡ãŒªË ’Ëà ⁄U„UË ÕË– ∑§Ã∑§Ë ∑§Ë ÷Ë– √ÿSà ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ã∑§Ë ÁŒÑË ◊¥ ∑ȧ¿U ≈K͇ʟ ∑§⁄UŸ ‹ªË ÕË– ßU‚ËÁ‹∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§ »§ÊŸ Ÿ ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ê ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ““’ʬÍ...”” Áfl∑§Ê‚ ‹Ê«∏, ‡Ê⁄UÊ’ •ÊÒ⁄U SflÃãòÊÃÊ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ ÕÊ󓓒ʬÍ, flÀ«¸U ≈˛U«U ‚á≈U⁄U ∑§Ë Á’ÁÀ«¥Uª ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ÷Ë „U«U •ÊÚÁ»§‚ ÕÊ– ‚’ πÀ‹Ê‚ „UÊ ªÿÊ– •ÊÚÁ»§‚ ÷Ë, ◊ÊÁ‹∑§ ÷Ë– ◊Ê‹Á∑§Ÿ Ÿ ߸U-◊‹ ÷¡∑§⁄U ◊Èê’߸U •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–”” ““•’?”” ⁄UÊ„ÈU‹ Ÿ ‚¥ÿà ⁄U„UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ëó““•’ ÄÿÊ ∑§⁄‘UªÊ?”” ““∑§⁄‘UªÊ ÄÿÊ S≈U˛Ç‹ ∑§⁄‘UªÊ– •÷Ë ÃÊ ∞∑§ ◊„UËŸ ŸÊÁ≈U‚ ∑§Ë ¬ªÊ⁄U „ÒU •¬Ÿ ¬Ê‚– ©U‚∑§ ’ÊŒ ŒπÊ ¡Ê∞ªÊ–”” Áfl∑§Ê‚ •ÊESà ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ– ““∞‚Ê ∑§⁄U, ÃÍ ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÊ‹Ê ‹ªÊ∑§⁄U ÁŒÑË •Ê ¡Ê– ◊Ò¥ ÃȤÊ •¬Ÿ øÒŸ‹ ◊¥ Á»§≈U ∑§⁄UflÊ ŒÍ°ªÊ–”” ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ë „U◊‡ÊÊ √ÿSà •ÊÒ⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ •ÊflÊ¡ ◊¥ ’„ÈUà ÁŒŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ÁøãÃÊÃÈ⁄U Á¬ÃÊ ‹ÊÒ≈UÊ– ““ÄÿÊ ¬Ê¬Ê...”” Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÊÿŒ Áø…∏U ªÿÊ ÕÊ󓓕ʬ ÷Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∑Ò§‚Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊⁄UÊ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U, ◊⁄‘U ŒÊSÃ, ◊⁄UÊ ‡ÊÊÒ∑§, ◊⁄UÊ ¬Ò‡ÊŸ ‚’ ∑ȧ¿U ÿ„UÊ° „ÒU...ÿ„U ‚’ ¿UÊ«∏∑§⁄U ◊Ò¥ fl„UÊ¥ •Ê ¡Ê™°§, ©U‚ ªÊ°fl ◊¥ ¡„UÊ° ‹Êª ⁄UÊà ∑§Ê •ÊΔU ’¡ ‚Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡„UÊ° Á’¡‹Ë ∑§÷Ë-∑ ÷Ë •ÊÃË „ÒU– •Ê„U Á‡Ê≈U...•Ê߸U „U≈U ŒÒ≈U Á‚≈UË–”” Áfl∑§Ê‚ ’„U∑§Ÿ ‹ªÊ ÕÊó““◊ê◊Ë ◊ȤÊ ’ÃÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU¥ fl„UÊ¥ ∑§Ë ◊È‚Ë’ÃÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥– •¬ÈŸ ßUäÊ⁄UËø ⁄U„UªÊ– •Ê߸ ‹fl ◊Èê’߸U, ÿÍ ŸÊ– •ª‹ ◊Á„UŸ ◊¥ •¬ŸÊ ’Òá«U ‹∑§⁄U ¬ÍŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U ‡ÊÊ ∑§⁄UŸ–”” ““¡Ò‚Ë Ã⁄UË ◊¡Ë¸!”” ⁄UÊ„ÈU‹ Ÿ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ!ó““∑§Ê߸U ¬˝Êé‹◊ •Êÿ ÃÊ ’ÃÊ ¡M§⁄U ŒŸÊ–”” ““‡ÊÊé’ʇÊ! ÿ „ÈU߸U Ÿ ◊ŒÊZflÊ‹Ë ’ÊÖ”” Áfl∑§Ê‚ Ÿ ΔU„UÊ∑§Ê ‹ªÊÿÊ Á»§⁄U ’Ê‹Ê, ““≈U∑§ ∑§ÿ⁄U...’Êÿ–”” ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ê ¡Ë ©Uø≈U ªÿÊ– ©U‚Ÿ πÈŒ ∑§Ê ‚ÊãàflŸÊ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– •ÊÁπ⁄U ‚’∑ȧ¿U ÃÊ „ÒU ◊Èê’߸U flÊ‹ ÉÊ⁄U ◊¥– ≈UË.flË., Á»˝§¡, ∑§êåÿÍ≈U⁄U,flË‚Ë«UË å‹ÿ⁄U, flÊÁ‡Ê¥ª ◊‡ÊËŸ, ªÒ‚, «U’‹ ’«U, flÊ«¸U⁄UÊ’, ‚Ê»§Ê, Á’SÃ⁄U– ßUÃŸÊ ‚ˇÊ◊ ÃÊ „ÒU „UË •¬ŸÊ ’≈UÊ Á∑§ ŒÊ flQ§ ∑§Ë ⁄UÊ≈UË ¡È≈UÊ ‹– ©U‚Ÿ ÁŸÁ‡øãà „UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿U ÕÊ ¡Ê ©U‚∑§ ‚È∑ͧŸ ◊¥ ‚¥äÊ ‹ªÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ fl„U ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U •ÊÿÊ– ‹ÊÒ≈UÃ flQ§


114

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

©U‚Ÿ ◊Ê’ÊßU‹ ¬⁄U •¬ŸË ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ‚∑˝§≈U⁄UË ‚ Á⁄UÄflS≈U Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§÷Ë ◊Áá≈UŸã‚ Á◊‹Ÿ ◊¥ Œ⁄U „UÊ ¡Ê∞ ÃÊ fl„U Á◊‚∑§ÊÚ‹ Œ– ¬Ò‚Ê ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ •∑§Ê©Uá≈U ◊¥ ≈˛UÊã‚»§⁄U „UÊ ¡Ê∞ªÊ– Á»§⁄U ©U‚Ÿ ‚∑˝§≈U⁄UË ‚ •Êª˝„U Á∑§ÿÊ Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ– ‚∑˝§≈U⁄UË Á‚π ÕÊ– πȇÊÁ◊¡Ê¡ ÕÊ– ’Ê‹Ê, ““ÃÈ‚Ë Á»§∑˝§ Ÿ ∑§⁄UÊ– •Á‚ „Ò¥U Ÿ– flÒ‚ àflÊ«UÊ ◊Èá«UÊ ’«∏Ê ◊Sà „ÒU– ∑§ŒË-∑§ŒË ÁŒπÃÊ „ÒU ’ÊßU∑§ ¬⁄U ÃÊ ’Êÿ •¥∑§‹ ’Ê‹ÃÊ „ÒU–”” ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ê ÉÊ⁄U •ÊÿÊ Œπ ∑§Ã∑§Ë ÁflÁS◊à ⁄U„U ªÿË– •÷Ë ÃÊ Á‚»¸§ ¬ÊÒŸ ’Ê⁄U„U ’¡ Õ– ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§÷Ë ÷Ë ŒÊ ’¡ ‚ ¬„U‹ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ÕÊ– ““Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê »§ÊŸ ÕÊ–”” ⁄UÊ„ÈU‹ Ÿ ’ÃÊÿÊó““©U‚∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ø‹Ë ªÿË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ∑§Ê߸ ÁøãÃÊ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU–”” ““ÃÊ?”” ∑§Ã∑§Ë ∑ȧ¿U ‚◊¤ÊË Ÿ„UË¥– ““©U‚Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë ⁄UπË ÕË–”” ⁄UÊ„ÈU‹ Ÿ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê Á‹ÿÊ– ©U‚∑§Ë •ÊflÊ¡ ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U ‚ •ÊÃË „ÈU߸U ‹ª ⁄U„UË ÕË– ⁄UÊπ ◊¥ ‚ŸË, ◊≈U◊Ò‹Ë •ÊÒ⁄U •‡ÊÄà ∑§Ã∑§Ë ∑§ ÷ËÃ⁄U ’ȤÊÃ •¥ªÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ê߸ ∞∑§ •¥ªÊ⁄ ‚È‹ª ©UΔUÊ– ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ë •ÊflÊ¡ Ÿ ©U‚ „UflÊ ŒË ‡ÊÊÿŒ– ““¡’ „U◊ ÁŒÀ‹Ë •Ê ⁄U„U Õ, ◊Ò¥Ÿ Ã÷Ë ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ◊Èê’߸U ◊¥ •∑§‹Ê ◊à ¿UÊ«∏Ê–”” ““∑§Ã∑§Ë, ◊ÍπÊZ ¡Ò‚Ë ’Êà ◊à ∑§⁄Ê– ’ìÊ ¡flÊŸ „UÊ∑§⁄U ‹ãŒŸ, •◊Á⁄U∑§Ê, ¡◊¸ŸË •ÊÒ⁄U ¡Ê¬ÊŸ Ã∑§ ¡ÊÃ „Ò¥– ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ° ÷Ë •ÊÃË-¡ÊÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U– Á»§⁄U „U◊ •÷Ë ¡ËÁflà „Ò¥!U”” ⁄UÊ„ÈU‹ ‚Ê»§ ¬⁄U ’ÒΔU ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¡ÍÃ ©UÃÊ⁄UŸ ‹ªÊó““©U‚∑§Ê Ÿ‡Ê ◊¥ „UÊŸÊ èÊË ∑§Ê߸ äÊ◊Ê∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– •ÊÚç≈U⁄U •ÊÚ‹, ’Ê߸U‚ ‚Ê‹ ∑§Ê ÿ¥ª øÒ¬ „ÒU–”” ““ÃÊ Á»§⁄U?”” ∑§Ã∑§Ë ¬Í¿U ⁄U„UË âÊËó““ÃÈ◊ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Á∑§‚ ’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U „UÊ?”” ““¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§„UÊ° „Í¥U?”” ⁄UÊ„ÈU‹ ¤ÊÍΔU ’Ê‹ ªÿÊ-““∞∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ÁSÕÁà „ÒU ¡Ê Á»§‹„UÊ‹ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê » ‚ ∑§⁄ŸË „ÒU– ≈ÒU‹á≈U«U ‹«∏∑§Ê „ÒU– ŒÍ‚⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË Á◊‹ ¡Ê∞ªË– ßU‚ ©U◊˝ ◊¥ S≈˛Uª‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ ÃÊ ∑§’ ∑§⁄‘UªÊ? ©U‚ •¬Ÿ πÈŒ ∑§ •ŸÈèÊflÊ¥ •ÊÒ⁄U ÿÕÊÕ¸ ∑§ ‚ÊÕ ’«∏Ê „UÊŸ ŒÊ–”” ““ÃÈ◊ ¡ÊŸÊ–”” ∑§Ã∑§Ë Ÿ ª„U⁄UË ÁŸ—EÊ‚ ‹Ë-““∑§„UË¥ ÃÈê„UÊ⁄‘U ÁflEÊ‚ ÃÈê„¥U ¿U‹ Ÿ ‹¥–”” ““«UÊá≈U fl⁄UË– ◊Ò¥ „Í°U Ÿ!”” ⁄UÊ„ÈU‹ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÿÊ– Á»§⁄U fl ‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’«UM§◊ ◊¥ ø‹

Á¬ÃÊ

115

ªÿ– ⁄UÊà ∑§Ê πÊŸÊ ⁄UÊ„ÈU‹ ŒçÃ⁄U ◊¥ „UË πÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©U‚ ⁄UÊà ⁄UÊ„ÈU‹ Ÿ Á‚»¸ ŒÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿ– ŒÊÿ¥ ‚ ’Êÿ¥ ∑§⁄Ufl≈U ‹Ë •ÊÒ⁄U ’Êÿ¥ ‚ ŒÊÿ¥– ‚È’„U „U◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„U √ÿSÃÃÊ-èÊ⁄UË ÕË– •π’Ê⁄U, »§ÊŸ, π’⁄‘¥U, ãÿÍ¡ øÒŸ‹, ßUá≈U⁄U√ÿÍ, ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚◊SÿÊ∞°, ∑§á≈˛UÊfl‚˸, ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª S≈˛U≈U¡Ë, éÿÍ⁄UÊ ∑§Ê•ÊÚÁ«¸UŸ‡ÊŸ, •ÊŒ‡Ê, ÁŸŒ¸‡Ê, ≈Uʪ¸≈U...– ∞∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ÕÊ ¡Ê øÊÒ’Ë‚ ÉÊá≈U •Ÿfl⁄Uà ©U¬ÁSÕà ÕÊ– ßU‚ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚◊ÿ „UflÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ©«∏ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚¥flŒŸÊ∞¥ ◊Ê◊ ∑§Ë Ã⁄U„U Á¬ÉÊ‹ÃË ÕË¥– ßUã„UË¥ √ÿSÃÃÊ•Ê¥ ◊¥ ÁŒÑË ∑§Ê ÁŒ‚ê’⁄U •ÊÿÊ– ΔUá«U, ∑§Ê„U⁄‘U •ÊÒ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ÁΔUΔÈU⁄UÃÊ– Áfl∑§Ê‚ ‚ ∑§Ê߸U ‚ê¬∑¸§ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ÉÊ⁄U ∑§Ê »§ÊŸ ’¡ÃÊ ⁄U„UÃÊ– ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê߸U S¬‡Ê‹ Á«U‡Ê ’ŸÃË ÃÊ ©U‚∑§Ê ÁŒ‹ „ÍU◊ „ÍU◊ ∑§⁄UÃÊ– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Áfl∑§Ê‚ Ÿ ÄÿÊ πÊÿÊ „UÊªÊ! πÊŸÊ „U‹∑§ ‚ ŸËø ©UÃ⁄UŸ ‚ ßUŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ– ∑§Ã∑§Ë ∑ȧ◊Ê⁄U ªãäÊfl¸ •ÊÒ⁄U ÷Ë◊‚Ÿ ¡Ê‡ÊË ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ÃË– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊Ê’ÊßU‹ ≈U˛ÊßU¸ ∑§⁄UÃË– ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ë ‚∑˝§≈U⁄UË ∑§Ë ¬%Ë ‚ »§ÊŸ ¬⁄U ¬Í¿UÃËó““Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ÄÿÊ „UÊ‹ „ÒU?”” ∞∑§ „UË ¡flÊ’ Á◊‹ÃÊó““ÁŒπÊ Ÿ„UË¥ ¡Ë ’«˜U«U ÁŒŸÊ¥ ‚– ◊Ò¥ ßUŸ‚ ¬Í¿U ∑§ »§ÊŸ ∑§M¥§ªË–”” ¬⁄U ©U‚∑§Ê »§ÊŸ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ∑§Ã∑§Ë •¬ŸË ∑§ÊÃ⁄U ÁŸªÊ„¥U ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ©UΔUÊÃË ÃÊ fl„U ª„U⁄UË ÁŸS‚¥ªÃÊ ‚ ¡flÊ’ ŒÃÊó““ŸÊ ãÿÍ¡ ßU¡ Œ ªÈ«U ãÿÍ¡–”” ““∑Ò§‚ ’ʬ „UÊ?”” •ÊÁπ⁄U ∞∑§ ⁄UÊà ∑§Ã∑§Ë …U„U ªÿËó““ÃËŸ ◊„UËŸ ‚ ’≈U ∑§Ê •ÃÊ-¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ’ʬ ◊¡ ◊¥ „Ò–”” ““∑§Ã∑§Ë!”” ⁄UÊ„ÈU‹ Ÿ ∑§Ã∑§Ë ∑§Ê ©U‚∑§ ◊◊¸SÕ‹ ¬⁄U ‹¬∑§ Á‹ÿÊ, ““◊Ò¥ ’Ë‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏∑§⁄U ÷ÊªÊ âÊÊ– Œ„U⁄Uʌ͟ ‚– Á»§⁄U ÃÈ◊‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ë– S≈˛Uª‹ Á∑§ÿÊ, •¬ŸÊ ∞∑§ ◊È∑§Ê◊ ’ŸÊÿÊ– ’‡Ê∑§ ÃÈ◊ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ⁄U„UË ÕË– „U◊ Œ„U⁄Uʌ͟ ‚ ÁŒÀ‹Ë, ÁŒÀ‹Ë ‚ ‹πŸ™§, ‹πŸ™§ ‚ ªÈflÊ„UÊ≈UË •ÊÒ⁄U ªÈflÊ„UÊ≈UË ‚ ◊Èê’߸U ¬„È°Uø– •ÊÒ⁄U •’ Á»§⁄U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „Ò¥U– ÄÿÊ ÃÈê„¥U ∞∑§ ’Ê⁄U èÊË ÿÊŒ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ÷Ë ∞∑§ Á¬ÃÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ÷Ë ∞∑§ ’≈UÊ ÕÊ?”” ““‹Á∑§Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊Ò¥ ∑§„UÊ° ‚ •ÊÃË „Í°U ⁄UÊ„ÈU‹?”” ∑§Ã∑§Ë Ÿ ¬˝ÁÃflÊŒ Á∑§ÿÊó““fl„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ° ◊¥ ßUãflÊÚÀfl „Í°U– ◊Ò¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ◊Ê° „Í°U– ◊⁄‘U ÁŒ‹ ◊¥ „U⁄U ‚◊ÿ ‚Ê°ÿ-‚Ê°ÿ „UÊÃË „ÒU– ‚ÊøÃË „Í°U Á∑§ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊Èê’߸U „UÊ •ÊÃË „Í°U–”” ““ΔUË∑§ „ÒU–”” ⁄UÊ„ÈU‹ ªê÷Ë⁄U „UÊ ªÿÊó““◊Ò¥ ∑ȧ¿U ∑§⁄UÃÊ „Í°U–”” Ÿÿ fl·¸ ∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ ŒÊ¬„U⁄U ’Ê⁄U„U ¬Ò¥ÃË‚ ∑§Ë ç‹ÊßU≈U ‚ ⁄UÊ„ÈU‹ ◊Èê’߸U ∑§ Á‹∞


116

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

©U«∏ ªÿÊ– ©U‚∑§ ’˝Ë»§∑§‚ ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§Ë øÊÁ’ÿÊ° •ÊÒ⁄U ¬‚¸ ◊¥ ÃËŸ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ «UÁ’≈U ÃÕÊ ∑˝§Á«U≈U ∑§Ê«¸U Õ– ÉÊ⁄U ÁflS◊ÿ∑§Ê⁄UË Ã⁄UË∑§ ‚ ’Œ⁄¥Uª, ©UŒÊ‚, •⁄UÊ¡∑§ •ÊÒ⁄U ©U¡Ê«∏ ÕÊ– ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ê ÉÊ⁄U, Á¡‚ fl„U ’ÃÊÒ⁄U •◊ÊŸÃ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ªÿÊ ÕÊ– Œ⁄UflÊ¡ ∑§ ’Ê„U⁄U ‹ªË Ÿ◊å‹≈U ¡M§⁄U ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§ „UË ŸÊ◊ ∑§Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ ÷ËÃ⁄U ◊ÊŸÊ ∞∑§ •¬ÊÁ„U¡ ¬„U⁄‘UŒÊ⁄U ∑§Ë ¿UÊÿÊ∞° «UÊ‹ ⁄U„UË ÕË¥– äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘ ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ê «U⁄U ‹ªŸÊ ‡ÊÈM§ „ÈU•Êó““◊Ò¥ ©UäÊ⁄U ‚ ’Ÿ ⁄U„UÊ „Í°, ßUäÊ⁄U ‚ …U„U ⁄U„UÊ „Í°U–”” ⁄UÊ„ÈU‹ Ÿ ‚ÊøÊ– ßUÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§Ê •°äÊ⁄UÊ ©U‚∑§ Á¡S◊ ◊¥ ÷Áflcÿ ∑§Ë Ã⁄U„U ΔU„U⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U •Ê◊ŒÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ÁflEÊ‚, ©U‚∑§ ◊ÍÀÿ, ©U‚∑§Ë ‚◊¤Ê Á¡‚ ¬⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ¬…∏UÊ-Á‹πÊ Ã’∑§Ê ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ©U‚∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ◊Ò‹-∑ȧøÒ‹ ∑§¬«∏Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¡„UÊ°-ÄUÊ° Á’π⁄‘U ¬«∏ Õ– „UÊÚ‹ ◊¥ ’Ÿ ’È∑§ ‡ÊÀ»§ ◊¥ ◊∑§«∏Ë ∑§ ¡Ê‹ ‹ª „ÈU∞ Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ Á¿U¬∑§Á‹ÿÊ° •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥– ©U‚Ÿ » ÊŸ ∑§Ê Á⁄U‚Ëfl⁄U ©UΔUÊ∑§⁄U ŒπÊ-fl„U ◊ÎÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– ÿÊŸË ÉÊá≈UË ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ’¡Ê ∑§⁄UÃË „UÊªË– ŸÊªÊ¡È¸Ÿ, ÁŸ⁄UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ◊ÈÁQ§’ÊäÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊflÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ª˝ãÕÊfl‹Ë ¡Ò‚Ë ŒÈ‹¸÷ •ÊÒ⁄U ’‡Ê∑§Ë◊ÃË ¬ÈSÃ∑¥§ ‚ÁŒÿÊ¥ ¬È⁄UÊŸË ÉÊÍ‹ ∑§ ŸËø „UÊ°»§ ⁄U„UË ÕË¥– ‚Ê»§ ∑§ ™§¬⁄U ∞∑§ ßU‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ Áª≈UÊ⁄U •ÊÒ¥äÊÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ≈UËflË ∑§ ™§¬⁄U ∞∑§ Ÿ„UË¥ ÃËŸ-ÃËŸ ∞‡Ê-≈˛U ÕË¥, Á¡Ÿ◊¥ øÈ≈U∑§Ë-÷⁄U ⁄UÊπ ¤ÊÊ«∏Ÿ ∑§Ë ÷Ë ¡ª„U Ÿ„UË¥ âÊË– ‡ÊÊ∑§‚ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ∑§ÊŸ ◊¥ Á‚ª⁄‘U≈U ∑§ πÊ‹Ë ¬ÒÒ∑§≈U ¬«∏ Õ– » ‡Ê¸ ¬⁄U ø‹Ã „ÈU∞ äÊÍ‹ ¬⁄U ¡ÍÃÊ¥ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¿U¬ ⁄U„U Õ– ⁄UÊ„ÈU‹ ÷ËÃ⁄U ÉÊÈ‚Ê-∞∑§ ‚Ê’Èà •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ– Á∑§øŸ ∑§ å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U Á’‚‹⁄UË ∑§ ’Ë‚ ‹Ë≈U⁄U flÊ‹ ∑§ß¸U ∑Ò§Ÿ ∑§ÃÊ⁄U ‚ ‹ª Õ-πÊ‹Ë, Á’ŸÊ …UP§Ÿ– flÊÁ‡Ê¥ª ◊‡ÊËŸ ∑§Ê ◊È°„U ÅÈÊ‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ª⁄UŒŸ Ã∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ªãŒ ∑§¬«∏ ΔÍ°U‚ „ÈU∞ âÊ– ¬ŒÊZ ¬⁄U Ã‹ •ÊÒ⁄U ◊‚Ê‹Ê¥ ∑§ ŒÊª Õ– ’ÊÕM§◊ •ÊÒ⁄U ‹Ò≈˛UËŸ ∑§ Œ⁄UflÊ¡Ê¥ ¬⁄U ∑ȧ¿U ÁflŒ‡ÊË ªÊÿ∑§Ê¥ ∑§ •„U◊∑§Ê¥ ¡Ò‚Ë ◊ÈŒ˝ÊflÊ‹ ¬ÊS≈U⁄U Áø¬∑§ Õ– ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ê S≈U«UËM§◊ ’㌠ÕÊ– ’«UM§◊ ◊¥ ⁄UπÊ ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÒ⁄U Á¬˝á≈U⁄U ŸŒÊ⁄UŒ ÕÊ– ⁄UÊ„ÈU‹ Ÿ øÊ’Ë ‚ S≈U«UË ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê πÊ‹Êó fl„UÊ° äÊÍ‹, ©U◊‚ •ÊÒ⁄U ‚Ë‹Ÿ ¡M§⁄U ÕË ‹Á∑§Ÿ ’㌠„UÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ’Ê∑§Ë ∑§◊⁄UÊ ¡‚ ∑§Ê  ÕÊó¡Ò‚Ê ⁄UÊ„ÈU‹ ©U‚ ¿UÊ«∏ ªÿÊ ÕÊ– Õ∑§Ê „ÈU•Ê, ¬˝ÃˡÊÊÃÈ⁄U •ÊÒ⁄U ©UŒÊ‚ ÿ„U ∑§◊⁄UÊ ◊ÊŸÊ ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ê ÿ„U ‚ÊãàflŸÊ Œ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ •÷Ë ‚’∑ȧ¿U ‚◊Ê# Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– •¬ŸË ⁄UÊßUÁ≈¥Uª ≈U’‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬«∏Ë Á⁄UflÊÁÀfl¥ª øÿ⁄U ¬⁄U ’ÒΔU∑§⁄U ⁄UÊ„ÈU‹ Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊Ê’ÊßU‹ ‹ªÊŸ ∑§Ë ∞∑§ √ÿÕ¸-‚Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ •Êpÿ¸ Á∑§ ÉÊá≈UË ’¡ ªÿË–

Á¬ÃÊ

117

““„ÒU‹Ê...”” ÿ„ Áfl∑§Ê‚ ÕÊ, „ÍU’„ÍU ⁄UÊ„ÈU‹ ¡Ò‚Ë •ÊflÊ¡ ◊¥– ÃËŸ ◊„UËŸ ‚ •ŒÎ‡ÿ– ““∑§„UÊ¥ „Ò¥U?”” Áfl∑§Ê‚ øËπÊó““∑Ò§‚ „UÊ , ◊ÊÚ◊ ∑Ò§‚Ë „ÒU?”” ““ÃȤʂ ◊Ë’?”” ⁄UÊ„ÈU‹ Áø…∏U ªÿÊ– ““¬Ê¬Ê, ◊⁄UÊ ◊Ê’ÊßU‹ ’㌠ÕÊ, ¬⁄U‚Ê¥ „UË øÊ‹Í „ÈU•Ê „ÒU– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ’ÃÊŸ „UË flÊ‹Ê ÕÊ– ªÈ«U ãÿÍ¡! ¬⁄U‚Ê¥ „UË ◊⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË ‹ªË „ÒUóÁ⁄U‹Êÿã‚ ßU㻧Ê∑§ÊÚ◊ ◊¥– ¬ªÊ⁄U „ÒU ¬ãŒ˝„U „U¡Ê⁄U L§¬ÿ– ÃËŸ ◊„UËŸ ‚ πÊ‹Ë ÷≈U∑§Ã-÷≈U∑§Ã ◊Ò¥ ¬Êª‹ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ’Ëø ◊¥ ◊⁄UÊ ∞Ä‚Ë«Uá≈U ÷Ë „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ¬ãŒ˝„U ÁŒŸ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬«∏Ê ⁄U„UÊ– ’ÊßU∑§ ÷Ë ≈ÍU≈U ªÿË– ÷¥ªÊ⁄U ◊¥ ’ø ŒË–”” Áfl∑§Ê‚ ’ÃÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á’ŸÊ L§∑§, Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ŒÈπ, Ã∑§‹Ë»§ ÿÊ ¬¿UÃÊfl ∑§– πÊÁ‹‚ π’⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U– ““ÃÍŸ ∞Ä‚Ë«Uá≈U ∑§Ë ÷Ë ‚ÍøŸÊ Ÿ„UË¥ ŒË?”” ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ê ‚„U‚Ê ∞∑§ •ŸÊ◊ ŒÈ—π Ÿ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ““©U‚‚ ÄÿÊ „UÊÃÊ?”” Áfl∑§Ê‚ Ã∑¸§ Œ ⁄U„UÊ ÕÊ󓓕ʬ∑§Ê é‹«U¬˝‡Ê⁄U ’…∏U ¡ÊÃÊ– •Ê¬‹Êª ÷ʪ-÷ʪ ÿ„UÊ° •ÊÃ– ΔUË∑§ ÃÊ ◊ȤÊU ŒflÊßUÿÊ° „UË ∑§⁄UÃË¥ Ÿ!”” Á»§⁄U ŒÊSà ‹Êª Õ Ÿ– Á∑§‚ ∑§Ê◊ •ÊÃ ‚Ê‹ „U⁄UÊ◊πÊ⁄! •Ê¬ ŒπÃ ÃÊ «U⁄U ¡ÊÃ ¬Ê¬Ê! ’ÊÿË¥ •Ê°π ∑§Ë ÃÊ¥ flÊ≈U ‹ª ªÿË ÕË– ¬Í⁄UË ’Ê„U⁄U „UË •Ê ªÿË ÕË– ◊ÊÕ ¬⁄U ‚Êà ≈UÊ°∑§ •Êÿ– „UÊ¥ΔU ∑§≈U ªÿÊ âÊÊ– •’ ‚’ ΔUË∑§ „ÒU–”” ““¬Ò‚Ê ∑§„UÊ° ‚ •ÊÿÊ?”” ⁄UÊ„ÈU‹ Ÿ ¬Í¿UÊ– ““ŒÊSÃÊ¥ Ÿ ÁŒÿÊ– ∑§êåÿÍ≈U⁄U ’øŸÊ ¬«∏Ê– •’ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ‚’ øÈ∑§Ê ŒÍ°ªÊ–”” ““•ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ∑§’‚ Ÿ„UË¥ ªÿÊ?”” ““‡ÊÊÿŒ •ÊΔU-Œ‚ ÁŒŸ „UÊ ªÿ–”” Áfl∑§Ê‚ Ÿ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ’ÃÊÿÊ– ““•ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ê »§ÊŸ?”” ““flÊ «U«U „ÒU–”” Áfl∑§Ê‚ Ÿ ’ÃÊÿÊó““◊Ò¥ ÷Ê«∏Ê ∑§„UÊ° ‚ ŒÃÊ? πÊŸ ∑§ „UË flÊ°Œ ¬«∏ „ÈU∞ Õ–”” ““◊Áã≈UŸã‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ „UÊªÊ?”” ““„UÊ°–”” Áfl∑§Ê‚ ’Ê‹Ê– ““ÃȤÊ ÿ„U ‚’ ’ÃÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ ÕÊ?”” ⁄UÊ„ÈU‹ ¤ÊÈ°¤Ê‹Ê ªÿÊó““ßU‚ Ã⁄U„U ’Ãʸfl ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬Ë…∏UË •¬Ÿ ◊Ê°-’ʬ ∑§ ‚ÊÕ?””


118

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

““¬Ê¬Ê, •Ê¬ ÃÊ ‹Äø⁄U ŒŸ ‹ªÃ „UÊ–”” Áfl∑§Ê‚ ÷Ë Áø…∏U ªÿÊó““◊∑§ÊŸ ∑§Ê߸U ¿UËŸ ÕÊ«∏ „UË ⁄U„UÊ „ÒU? •’ ŸÊÒ∑§⁄UË ‹ª ªÿË „ÒU, ‚’∑ȧ¿U Œ ŒÍ°ªÊ– •ë¿UÊ ‚ÈŸÊ, ◊ê◊Ë ‚ ’Êà ∑§⁄UÊ•Ê Ÿ! ”” ““◊ê◊Ë ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „Ò–”” ““ÁŒÀ‹Ë ◊¥? ÃÊ •Ê¬ ∑§„UÊ° „Ò¥?”” Áfl∑§Ê‚ ÕÊ«∏Ê ÁflÁS◊à „ÈU•Ê– ““◊Èê’߸U ◊¥– •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥–”” ⁄UÊ„ÈU‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ– ““•Ê∑§ ’Êÿ, ◊Ò¥ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ •ÊÃÊ „Í°U–”” Áfl∑§Ê‚ Ÿ »§ÊŸ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ– ©U‚∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ê߸U ‹„U⁄U ©UΔUË ÕË– ÄÿÊ »§∑¸§ „ÒU? ⁄UÊ„ÈU‹ πÈŒ ‚ ¬Í¿U ⁄U„UÊ ÕÊ– Á‚»¸§ ßUÃŸÊ „UË Ÿ Á∑§ ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ‚ ÷ʪ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ÉÊ⁄U ‚ ŒÍ⁄U „ÒUó•¬ŸË Ã⁄U„U ‚ ¡ËÃÊ-◊⁄UÃÊ „ÈU•Ê– •¬ŸË ∞∑§ ‚◊ÊŸÊãÃ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥– fl„U ∞∑§ •ŒÎ‡ÿ-‚Ë «UÊ⁄U ‚ •¬Ÿ ◊ê◊Ë-¬Ê¬Ê ∑§ ‚ÊÕ ’°äÊÊ „ÈU•Ê „Ò •ÊÒ⁄U ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÿ„U «UÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË– ÉÊ⁄U ‚ ÷ʪŸ ∑§ ¬Í⁄‘U ‚Êà fl·¸ ’ÊŒ ¡’ ¡ÊäʬÈ⁄U ◊¥ Á¬ÃÊ ∑§Ê ’˝Ÿ ∑Ò¥§‚⁄U ‚ Œ„UÊãà „UÊ ªÿÊ, ◊Ê¥ ∑§Ê ◊ÊÒŸ ≈ÍU≈UÊ ÕÊ– •ÊÒ⁄U ◊Ê° ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ ¿UÊ≈U ÷Ê߸U Ÿ ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ πÊ¡∑§⁄U ©U‚ ≈U‹Ëª˝Ê◊ ÁŒÿÊ ÕÊó““Á¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U– •ª⁄U •ÊŸÊ øÊ„UÊ ÃÊ •Ê ‚∑ Ã „UÊ–”” fl„U Ÿ„UË¥ ªÿÊ ÕÊ– •ª⁄U Á¬ÃÊ ©U‚∑§ ¡ËflŸ ‚ ÁŸ∑§‹ ªÿ Õ, •ª⁄U ◊Ê°, ◊Ê° Ÿ„UË¥ ’ŸË ⁄U„U ‚∑§Ë ÕË, •ª⁄U ÷Ê߸U-’„UŸ ©U‚ ΔÈU∑§⁄UÊ øÈ∑§ Õ ÃÊ ⁄UÊ„ÈU‹ „UË ÄÿÊ¥ ∞∑§ ’㌠ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê πÊ‹Ÿ ¡ÊÃÊ? ¡’ •¬Ÿ ‹„ÍU‹È„UÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Á‹ÿ fl„U ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ∑Í Œ ⁄U„UÊ ÕÊ Ã’ Œ⁄UflÊ¡Ê πÊ‹∑§⁄U ◊Ê° ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ©U‚∑§ ∑§Œ◊Ê¥ ∑§Ë ¡¥¡Ë⁄U Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË ÕË? Á¬ÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë πÿÊ‹ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ Á∑§ ’Ë‚ ‚Ê‹ ∑§Ê ∞∑§ ßUá≈U⁄U ¬Ê‚ ‹«∏∑§Ê ßUÃŸË ’«∏Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§„UÊ° ◊⁄U-π¬ ⁄U„UÊ „ÒU? ⁄UÊ„ÈU‹ ’¡Ê¡ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ’ÊÿË¥ •Ê°π ‚ ∞∑§ •Ê°‚Í …ÈU‹∑§∑§⁄U ªÊ‹ ¬⁄U ©UÃ⁄U •ÊÿÊ „ÒU– ‡ÊÊÿŒ ’ÊÿË¥ •Ê°π ÁŒ‹ ‚ •ÊÒ⁄U ŒÊÿË¥ •Ê°π ÁŒ◊ʪ ‚ ¡È«∏Ë „ÒU– ⁄UÊ„ÈU‹ Ÿ ‚ÊøÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË πÊ¡ ¬⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ ÁŒÿÊ– ŒÊ ’ÊßUÿÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ÉÊ⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ‚Ê◊Êãÿ ÁSÕÁà ◊¥ •Ê ªÿÊ– ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ê ‚∑˝§≈U⁄UË ’Œ‹ ªÿÊ âÊÊ– ŸÊÁ≈U‚ ’Ê«¸ ¬⁄U ◊Áá≈UŸã‚ Ÿ ŒŸflÊ‹Ê¥ ◊¥ ⁄UÊ„ÈU‹ ’¡Ê¡ ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ ÕÊ– ⁄UÊ„ÈU‹ Ÿ ¬Í⁄‘U Á„U‚Ê’ øÈ∑§ÃÊ Á∑§ÿ •ÊÒ⁄U ’Ê⁄U„U ◊„UËŸ ∑§ ¬ÊS≈«U≈U«U ø∑§ ‚∑˝§≈U⁄UË ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿ– Á’¡‹Ë ∑§ Á’‹ ∑§ πÊÃ ◊¥ ÷Ë ©U‚Ÿ ¬È⁄UÊŸ øÊÒŒ„U ‚ÊÒ •ÊÒ⁄U •Áª˝◊ ‚Ê‹„U ‚ÊÒ Á◊‹Ê∑§⁄U ÃËŸ „U¡Ê⁄U ∑§Ê ø∑§ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ– ≈U‹Ë»§ÊŸ ‚⁄‘Uá«U⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •å‹Ë∑§‡ÊŸ ÷Ë ©U‚Ÿ ‚∑˝§≈U⁄UË ∑§Ê Œ ŒËó‚ÊßUŸ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑˝§ÊÚS«U ø∑§ ∑§ ‚ÊÕ– Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚Ê⁄‘U ªãŒ ∑§¬«∏ äÊÊ’Ë ∑§ ÿ„UÊ° Á÷¡flÊ ÁŒÿ–

Á¬ÃÊ

119

≈UËflË, Á»˝§¡ •ÊÒ⁄U flÊÁ‡Ê¥ª ◊‡ÊËŸ ©U‚Ÿ Œ‚ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊¥ ∑§Ã∑§Ë ∑§ ∞∑§ ŒÊSà ∑§Ê ’ø ÁŒÿ– ß‚Ë ŒÊSà ⁄‘UflÃË ∑§ ¬Áà ‹Á‹Ã ÁÃflÊ⁄UË ∑§ ÉÊ⁄U fl„U ⁄UÊà ∑§ πÊŸ ¬⁄U •Ê◊ÁãòÊà ÕÊ– ⁄UÊà •ÊΔU ’¡ Áfl∑§Ê‚ •ÊÿÊ– fl„U •¬Ÿ •Ê¬ ’Òª¬ÊßU¬⁄U ∑§Ë ’ÊÚ≈U‹ ‹ÊÿÊ ÕÊ– ““•Ê¬Ÿ§ ∑§„UÊ âÊÊ Ÿ, ¬„U‹Ê ¬Òª ◊⁄‘U ‚ÊÕ ¬ËŸÊ–”” U Áfl∑§Ê‚ ’Ê‹Ê, ““fl„U ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ê ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UË ŸÿË ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§Ë πȇÊË ◊¥ „U◊ ∞∑§ ‚ÊâÊ Áøÿ‚¸ ∑§⁄‘¥Uª–”” ““◊¥¡Í⁄U „ÒUó”” ⁄UÊ„ÈU‹ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ÕÊ! ““◊Ò¥ ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÊ‹Ê ‹ªÊ∑§⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U–”” ““ø‹ªÊ–”” Áfl∑§Ê‚ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Êó““◊⁄UÊ ŒçÃ⁄U ◊⁄UÊ‹ ◊¥ „ÒU– •°äÊ⁄UË ‚ ◊Ë⁄UÊ ⁄UÊ«U ∑§Ë ≈˛UŸ ◊¥ ø…∏UŸÊ •’ ¬ÊÚÁ‚’‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ◊Ò¥ ŒçÃ⁄U ∑§ ¬Ê‚ „UË ∑§„UË¥ ¬ߥUª ªS≈U „UÊŸ ∑§Ë ‚Êø ⁄U„UÊ „Í°U–”” Áfl∑§Ê‚ ⁄‘UflÃË •ÊÒ⁄U ‹Á‹Ã ∑§ ÉÊ⁄U πÊŸ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ªÿÊ– ©U‚Ÿ ¬Èc¬∑§ „UÊ≈U‹ ‚ •¬Ÿ Á‹∞ Áø∑§Ÿ Á’Á⁄UÿÊŸË ◊°ªflÊ ‹Ë– •ª‹Ë ‚È’„U ßUÃflÊ⁄U ÕÊ– ⁄UÊ„ÈU‹ ‚Ê∑§⁄U ©UΔUÊ Ã’ Ã∑§ Áfl∑§Ê‚ ÃÒÿÊ⁄U âÊÊ– ©U‚Ÿ ¬Ê¬Ê ∑§ Á‹∞ ŒÊ •á«UÊ¥ ∑§Ê •Ê◊‹≈U ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ““∑§„UÊ°?Ô”” ⁄UÊ„ÈU‹ Ÿ ¬Í¿UÊ– ““◊⁄UË Á⁄U„U‚¸‹ „ÒU–”” Áfl∑§Ê‚ Ÿ ∑§„UÊ, ““•Ê¡ ‡ÊÊ◊ ‚Êà ’¡ ’ÊãŒ˝Ê ∑§ ⁄UÊ‚’⁄UË ◊¥ ◊⁄UÊ ‡ÊÊ „ÒU–”” ““ÄÿÊ ©U‚ ‡ÊÊ ◊¥ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ?”” ⁄UÊ„ÈU‹ Ÿ ¬Í¿UÊ– ““ÄÿÊ?”” Áfl∑§Ê‚ •ø⁄U¡ ∑§ „UflÊ‹ ÕÊ󓓕ʬ ◊⁄UÊ ‡ÊÊ ŒπŸ •Ê∞°ª? ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ •ÊÒ⁄U ◊ê◊Ë ÃÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ªãäÊfl¸, ÷Ë◊‚Ÿ ¡Ê‡ÊË ≈UÊßU¬ ∑§ ‹ÊªÊ¥...–”” ““•ÊÚç≈U⁄U •ÊÚ‹, ¡Ê ÃÍ ªÊÃÊ „ÒU fl„U ÷Ë ÃÊ ‚¥ªËà „UË „ÒU Ÿ?”” ⁄UÊ„ÈU‹ Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê≈U ŒË– ““ÿS‚!”” Áfl∑§Ê‚ Ÿ ŒÊŸÊ¥ „UÊâÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÈÁ≈˜UΔUÿÊ¥ „UflÊ ◊¥ ©U¿UÊ‹Ë¥ó““◊Ò¥ ßUãáÊ⁄U ∑§M¥§ªÊ–”” Á»§⁄U fl„U •¬ŸÊ Áª≈UÊ⁄U ‹∑§⁄U ‚ËÁ…∏UÿÊ° ©UÃ⁄U ªÿÊ– Œ⁄U Ã∑§ ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ë •Ê°π ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ‹≈U∑§Ë ’ÊÁ‹ÿÊ° •ÊÒ⁄U ∑§‹⁄U Á∑§ÿ ªÿ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U π«∏ ’Ê‹ ©U‹¤ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U «ÍU’Ã-©UÃ⁄UÊÃ ⁄U„U– ¡’ ∑§Ã∑§Ë ∑§Ê »§ÊŸ •ÊÿÊ ÃÊ ⁄UÊ„ÈU‹ ΔUË∑§-ΔUÊ∑§ ’ÃÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ Á∑§ flÊ Á∑§‚∑§ ‚ÊÕ „ÒUóÁfl∑§Ê‚ ∑§ ÿÊ •¬Ÿ? ∑§Ã∑§Ë ¡M§⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ ÕËó““¡’ ©U‚∑§ Á‹∞ ÃÈ◊Ÿ ÉÊ⁄U „UË ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ê •ÁãÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ÷Ë „UÊÕÊ¥ „UÊÕ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U •ÊÃ?”” fl„U ⁄UÊ ⁄U„UË ÕË– fl„U ◊Ê° ÕË •ÊÒ⁄U


120

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

Sfl÷Êfl× •¬Ÿ ’≈U ∑§ ‚ÊÕ ÕË– ⁄UÊ„ÈU‹ ◊Ê° ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– fl„U ∑§Ã∑§Ë ∑§Ë L§ŒŸ ‚ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ⁄UÊ‚’⁄UË– ŸÿË ©U◊˝ ∑§ ‹«∏∑§-‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê Á«US∑§ÊÕ¥∑§– ’Ê„U⁄U ¬ÊS≈U⁄U ‹ª Õó ãÿÍ ‚ã‚‡ÊŸ •ÊÚ»§ ßUÁá«UÿŸ ⁄UÊÚ∑§ Á‚¥ª⁄U Áfl∑§Ê‚ ’¡Ê¡– ⁄UÊ„ÈU‹ ÃËŸ ‚ÊÒ L§¬ÿ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ‹∑§⁄U ÷ËÃ⁄U ø‹Ê ªÿÊ– fl„UÊ¥ •¡ËflÊª⁄UË’ ‹«∏∑§-‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ÕË– „UflÊ‹Ê¥ ◊¥ ø⁄U‚ ∑§Ë ªãäÊ ÕË– ’Ëÿ⁄U ∑§Ê ‚ÈM§⁄U ÕÊ– ÿÊÒflŸ ∑§Ë ◊SÃË ÕË– ˇÊáÊ ◊¥ ¡Ë ‹Ÿ ∑§Ê ©Uã◊ÊŒ ÕÊ– ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ëã‚ ‚ ©UŸ∑§ ÁŸÃê’Ê¥ ∑§ ∑§≈UÊfl ¤ÊÊ°∑§ ⁄U„U Õ– ‹«∏∑§Ê¥ Ÿ ≈UÊßU≈U ≈UË ‡Ê≈¸U ¬„UŸË „ÈU߸ ÕË– ©UŸ∑§ ’Ê‹ øÊÁ≈UÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ’°äÊ Õ– S‹Ëfl‹‚ ≈UË ‡Ê≈¸U˜‚ ‚ ©UŸ∑§ ◊‚À‚ ¿U‹∑§ ¬«∏ Õ– ’˝Ê ∑§Ë ∑Ò§Œ ‚ •Ê¡ÊŒ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ SßU ‡Ê≈˜¸U‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U ≈UÁŸ‚ ∑§ ª¥Œ ∑§Ë Ã⁄U„U ©U¿U‹ ⁄U„U Õ– ⁄UÊ„ÈU‹ fl„UÊ° ‡ÊÊÿŒ ∞∑§◊ÊòÊ •äÊ«∏ ÕÊ Á¡‚ ⁄UÊ‚’⁄UË ∑§Ê ‚◊Ê¡ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∑§ÊÒÃÈ∑§-÷⁄UË ÁŸªÊ„U ‚ ÁŸ„UÊ⁄U ‹ÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ‚¥ÁˇÊ# ‚ •ŸÊ©Uã‚◊á≈U ∑§ ’ÊŒ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ø ¬⁄U ÕÊ󕬟 Áª≈UÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ– ©U‚Ÿ ∑§ÊŸ-»§Ê«∏ ‡ÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ªŒ¸Ÿ ∑§Ê ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ Ã∑§ ¤ÊÈ∑§ÊÃ „ÈU∞ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ ªËà ªÊÿÊ Á∑§ „UÊÚ‹ ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ‚ ª«∏ª«∏ÊŸ ‹ªÊ, ‹«∏Á∑§ÿÊ° ¤ÊÍ◊Ÿ ‹ªË¥ •ÊÒ⁄U ‹«∏∑§ ©Uã◊ûÊ „UÊ∑§⁄U ŸÊøŸ ‹ª– ßU‚ ‹«∏∑§ ∑§Ë ⁄UøŸÊ „ÈU߸U „ÒU ©U‚‚? ⁄UÊ„ÈU‹ Ÿ ‚ÊøÊ •ÊÒ⁄U ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ äÊ∑§‹Ê ¡Ê∑§⁄U ∞∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ Á‚◊≈U ªÿÊ– èÊË«∏ ¬Êª‹ „UÊ ªÿË ÕË •ÊÒ⁄U Á���∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ “flã‚ ◊Ê⁄U” ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ‹ªÊ ⁄U„UË ÕË– ⁄UÊ„UÈ‹ ∑§Ê ÁŒ‹ ŒÊ-»§Ê°∑§ „UÊ ªÿÊ– ©U‚Ÿ ∑§Ã∑§Ë ∑§Ê »§ÊŸ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄U äÊË⁄‘U ‚ ’Ê‹Ê, ““‡ÊÊ⁄U ‚ÈŸ ⁄U„UË „UÊ? ÿ„U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ê ‡ÊÊ⁄U „ÒU– ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‚ÈπË „Í°U ÿÊ ŒÈ—πË– ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ∞∑§ Á¬ÃÊ ’„ÈUà •‚◊¥¡‚ ◊¥ „ÒU ∑§Ã∑§Ë–”” ⁄UÊ„ÈU‹ Ÿ »§ÊŸ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ◊¥ø ¬⁄U ©U¿U‹Ã-∑ͧŒÃ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ŒπŸ ‹ªÊ– ’˝∑§ ∑§ ’ÊŒ fl„U ’Ê„U⁄U •Ê ªÿÊ– “„UÊÿ ªÊßU¡, „ÒU‹Ê ªÀ‚¸” ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê Áfl∑§Ê‚ ÷Ë ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê– ©U‚∑§ ◊È°„U ◊¥ Á‚ª⁄‘U≈U Œ’Ë ÕË– ©U‚Ÿ ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§ ¬Ê°fl ¿ÍU Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê, ““◊Ò¥ ’„ÈUà πÈ‡Ê „Í° Á∑§ ◊⁄UÊ ’ʬ ◊⁄UË πȇÊË ∑§Ê ‡Êÿ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–”” ““◊⁄‘U ’ìÊ!”” ⁄UÊ„ÈU‹ Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ª‹ ª‹Ê Á‹ÿÊó““¡„UÊ° ÷Ë ⁄U„UÊ, πÈ‡Ê ⁄U„UÊ– ◊ȤÊ •’ ¡ÊŸÊ „UÊªÊ– ◊⁄UË Œ‚ ¬Ò¥ÃË‚ ∑§Ë ç‹ÊßU≈U „ÒU– •¬Ÿ ‚Ê⁄‘U ¬˝‚ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§¬«∏ ÃȤÊ ⁄‘UflÃË •Êá≈UË ∑§ ÉÊ⁄U ‚ Á◊‹ ¡Ê∞°ª–”” ⁄UÊ„ÈU‹ ’¡Ê¡ ∑§Ê ª‹Ê L°§äÊ ªÿÊ ÕÊó

121

Á¬ÃÊ

““∑§‹ ‚ ÃÍ ∑§„UÊ° ⁄U„UªÊ? ÄÿÊ ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ∑§Ë øÊÁ’ÿÊ°...?”” ⁄UÊ„ÈU‹ ’¡Ê¡ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ Á¬ÃÊ Á¬ÉÊ‹ÃÊ, Ã’ Ã∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ’È‹ÊflÊ •Ê ªÿÊ– ©U‚Ÿ flʬ‚ ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§ ¬Ê°fl ¿ÈU∞ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê, ““◊⁄UË ÁøãÃÊ ◊à ∑§⁄UÊ ¬Ê¬Ê! ◊Ò¥ ∞‚Ê „UË „Í°U– •Ê¬ ¡Ê•Ê– ’S≈U •ÊÚ»§ ¡ŸË¸– ‚ÊÚ⁄UË!”” Áfl∑§Ê‚ Ÿ „UÊÕ ŸøÊÿ, ““◊Ò¥ ∞ÿ⁄U¬Ê≈¸ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ– ◊Ê° ∑§Ê åÿÊ⁄U ’Ê‹ŸÊ–”” Áfl∑§Ê‚ ÷ËÃ⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ÷Ë«∏ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©Uã◊ÊŒ ∑§ ’Ëø– ’Ê„U⁄U •°äÊ⁄UÊ ©UÃ⁄U •ÊÿÊ âÊÊ– ßU‚ •°äÊ⁄‘U ◊¥ ⁄UÊ„ÈU‹ ’¡Ê¡ ’„ÈUà •∑§‹Ê, •‡ÊQ§ •ÊÒ⁄U ŒÈÁfläÊʪ˝Sà ÕÊ– fl„U ‚’∑§ ‚ÊÕ „UÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©U‚∑§ ¬Ê‚ Ÿ Á¬ÃÊ ÕÊ, ŸÊ ◊Ê°– ©U‚∑§ ¬Ê‚ ’≈UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ– •ÊÒ⁄U ÁŒÑË ¬„È¥UøŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∑§Ã∑§Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ë ÕË– ⁄UÊ„ÈU‹ Ÿ „UÊÕ ÁŒπÊ∑§⁄U ≈ÒUÄ‚Ë ⁄UÊ∑§Ë, ©U‚◊¥ ’ÒΔUÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê, ““‚ÊãÃÊ∑˝Í¡ ∞ÿ⁄U¬Ê≈¸U–”” ≈ÒUÄ‚Ë ◊¥ ªÊŸÊ ’¡ ⁄U„UÊ ÕÊó““’Ê’È‹ ◊Ê⁄UÊ ŸÒ„U⁄U ¿ÍU≈UÊ „UË ¡Ê∞–””

äÊË⁄‘UãŒ˝ •SÕÊŸÊ ¡ã◊ — wz ÁŒ‚ê’⁄U, v~z{ ¬˝◊Èπ ∑ΧÁÃÿÊ° — •ÊŒ◊ËπÊ⁄U, ◊ÈÁ„U◊, ÁflÁøòÊ Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝◊∑§ÕÊ, πÈ‹ ¡Ê Á‚◊Á‚◊ (∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U)


122

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

•ãŸ¬ÍáÊʸ ◊¢«U‹ ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË Áø_ÔUË

123

ªÿÊ?

•ãŸ¬ÍáÊʸ ◊¥«U‹ ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË Áø_UUË ó‚ÈäÊÊ •⁄UÊ«∏Ê

åÿÊ⁄UË ◊Ê° •ÊÒ⁄U ’Ê’Ê, ø⁄UáÊ-S¬‡Ê¸ ◊ȤÊ ◊Ê‹Í◊ „ÒU ’Ê’Ê, Á‹»§Ê»§ ¬⁄U ◊⁄UË „USÃÁ‹Á¬ Œπ∑§⁄U Á‹»§Ê»§ ∑§Ê πÊ‹Ã „ÈU∞ ÃÈê„UÊ⁄‘U „UÊÕ ∑§Ê°¬ ªÿ „UÊ¥ª– ÃÈ◊ ’„ÈUà ∞„UÁÃÿÊà ∑§ ‚ÊÕ Á‹»§Ê»§Ê πÊ‹Êª Á∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄UπÊ „ÈU•Ê ◊⁄UÊ πà »§≈U Ÿ ¡Êÿ– ‚ÊøÃ „UÊª Á∑§ ∞∑§ ‚Ê‹ ’ÊŒ •ÊÁπ⁄U ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê πà ÄÿÊ¥ Á‹πŸ ’ÒΔUË– ∑§÷Ë ÃÈ◊ •¬Ÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U ‚, ∑§÷Ë ’Ê’‹Ê ÿÊ ’©UŒË •¬Ÿ •ÊÚÁ»§‚ ‚ »§ÊŸ ∑§⁄U „UË ‹Ã „Ò¥U Á»§⁄U πà Á‹πŸ ∑§Ë ÄÿÊ ¡M§⁄UÃU! Ÿ„UË¥, «U⁄UÊ ◊Ã, ∞‚Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ŸÿÊ ÉÊÁ≈Uà Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ∑ȧ¿U ŸÿÊ „UÊ ÷Ë ÄÿÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’‚, „ÈU•Ê ßUÃŸÊ Á∑§ Á¬¿U‹ ∞∑§ ‚#Ê„U ‚ ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê πà Á‹πŸ ‚ ⁄UÊ∑§ÃË ⁄U„UË– ÄÿÊ¥? ’ÃÊÃË „Í°U– ÃÈê„¥U ¬ÃÊ „ÒU Ÿ, ’ê’߸U ◊¥ ’⁄U‚Êà ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ ÃÊ ◊ŸÊ ⁄U„UË ÕË Á∑§ ’⁄U‚Êà Á¡ÃŸË ≈U‹ ‚∑§, ≈U‹ ¡Êÿ, ‹Á∑§Ÿ fl„U ‚◊ÿ ‚ ¬„U‹ „UË •Ê äÊ◊∑§Ë– •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ Á¡‚∑§Ê «U⁄U ÕÊ fl„UË „ÈU•Ê– ßU‚ ’Ê⁄U ’⁄U‚Êà ◊¥ ¬Ê∑¸§ ∑§Ë ªË‹Ë Á◊^UË ‚ŸË ‚«∏∑§ ‚ ©UΔU∑§⁄U ©Uã„UË¥ ‹Ê‹ ∑¥§øÈ•Ê¥ ∑§Ë »§ÊÒ¡ ÉÊ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U Ã∑§ ø‹Ë •Ê߸U „ÒU– ⁄U‚Ê߸U ◊¥ ¡Ê•Ê ÃÊ ◊Ê⁄UË ∑§ ∑§ÊŸÊ¥ ‚ ÿ ∑¥§øÈ∞ ◊È°„U ©Uø∑§Ê-©Uø∑§Ê ∑§⁄U ¤ÊÊ°∑§Ã „Ò¥U, Ÿ„UÊŸ ¡Ê•Ê ÃÊ ’ÊÀ≈UË ∑§ ŸËø ∑§ÊŸ ¬⁄U fl ’πÊÒ»§ Áø¬∑§ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§ ŸËø •øÊŸ∑§ ∑ȧ¿U Á¬‹Á¬‹Ê-‚Ê ◊„U‚Í‚ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ «U⁄U ¡ÊÃË „Í°U Á∑§ ∑§„UË¥ ◊⁄‘U ¬Ê°fl ∑§ ŸËø •Ê∑§⁄U ∑§Ê߸U ∑¥§øÈ•Ê ◊⁄U ÃÊ Ÿ„UË¥

ßU‚ ’Ê⁄U ◊ȤÊ ’Ê°∑ȧ«∏Ê ∑§Ê fl„U •¬ŸÊ (ŒπÊ, •’ ÷Ë fl„UË ÉÊ⁄U •¬ŸÊ ‹ªÃÊ „ÒU ) ÉÊ⁄U ’„ÈUà ÿÊŒ •ÊÿÊ– ’‚, ÿ ÿÊŒ¥ „UË ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚ÊÕ ’Ê°≈UŸÊ øÊ„UÃË ÕË– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÃÈê„¥U ÿÊŒ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥, ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ’Ê’‹Ê ∑§Ê ÷Ë ÿÊŒ „UÊªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥, „U◊ Á∑§ÃŸË ’‚’˝Ë ‚ ’⁄U‚Êà ∑§ •ÊŸ ∑§Ê ßUãáÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ– ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ë ¬„U‹Ë ’Ê⁄U‚Êà Œπ∑§⁄U „U◊ ∑Ò ‚ ©U¿U‹Ã∑ͧŒÃ ◊Ê° ∑§Ê ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ •ÊŸ ∑§Ë π’⁄U ŒÃ ¡Ò‚ ¬ÊŸË ∑§Ë ’Í°Œ¥ Á‚»¸§ „U◊¥ „UË ÁŒπÊ߸U ŒÃË „Ò¥U, •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥– ¬ûÊÊ¥ ¬⁄U ≈U¬-≈U¬-≈U¬ ’Í°ŒÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ „UflÊ ◊¥ ª◊∑§ÃË »Ò§‹ÃË Á◊^UË ∑§Ë ◊„U∑§ „U◊¥ ¬Êª‹ ∑§⁄U ŒÃË ÕË– „U◊ •π’Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê≈U-∑§Ê≈U ∑§⁄U ∑§Êª¡ ∑§Ë ŸÊfl¥ ’ŸÊÃ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ¿UÊ«∏Ã– ◊Ê° ¤ÊË¥∑§ÃË ⁄U„UÃË¥ •ÊÒ⁄U „U◊ ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ¬Êπ⁄U ∑§ ¬Ê‚ •ÊÒ⁄U •Ê°ªŸ ∑§ ’Ê„U⁄U, „UÊÕ ◊¥ Ÿ◊∑§ ∑§Ë ¬Ê≈U‹Ë Á‹ÿ ’⁄U‚ÊÃË ∑¥§øÈ•Ê¥ ∑§Ê …Í°U…U∏Ã ⁄U„UÃ Õ– fl ßUäÊ⁄U-©UäÊ⁄U Á’‹Á’‹ÊÃ ‚ „U◊‚ Á¿U¬Ã Á»§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U „U◊ ©Uã„¥U …Í°U…∏U-…Í°U…∏U ∑§⁄U ◊Ê⁄UÃ Õ– Ÿ◊∑§ «UÊ‹Ÿ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ‹Ê‹ ⁄¥Uª ∑Ò§‚ ’Œ‹ÃÊ ÕÊ, ∑¥§øÈ∞ Á„U‹Ã Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U Á‚∑ȧ«∏∑§⁄U ⁄US‚Ë „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ’Ê’‹Ê •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ◊¥ „UÊ«∏ ‹ªÃË ÕË Á∑§ Á∑§‚Ÿ Á∑§ÃŸ í∏ÿÊŒÊ ∑¥§øÈ•Ê¥ ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ– ’Ê’‹Ê ÃÊ ∞∑§∞∑§ ∑¥§øÈ∞ ¬⁄U ◊È_UË ÷⁄U-÷⁄U ∑§⁄U Ÿ◊∑§ «UÊ‹ ŒÃÊ ÕÊ– ◊Ê° ÃÈê„¥U ÿÊŒ „ÒU, ÃÈ◊ Á∑§ÃŸÊ ÁøÑÊÃË ÕË¥ ’Ê’‹Ê ¬⁄U.. ßUÃŸÊ Ÿ◊∑§ «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ÄÿÊ ¡M§⁄Uà „ÒU ⁄‘U πÊ∑§Ê– ¬⁄U Á»§⁄U „U⁄U ’Ê⁄U ¡ËÃÃÊ ÷Ë ÃÊ ’Ê’‹Ê „UË ÕÊ... ©U‚∑§ ◊Ê⁄‘U „ÈU∞ ∑¥§øÈ•Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ íÿÊŒÊ „UÊÃË ÕË– ’Ê’Ê, ÃÈ◊ «UÊ∑§ÉÊ⁄U ‚ ‹ÊÒ≈UÃ ÃÊ ¬Í¿UÃ...ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ „UàÿÊ⁄UÊ¥ Ÿ •Ê¡ Á∑§ÃŸÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë? Á»§⁄U ◊ȤÊ •¬Ÿ ¬Ê‚ Á’ΔUÊ∑§⁄U åÿÊ⁄U ‚ ‚◊¤ÊÊÃ ...’Ê’‹Ê ∑§Ë Ÿ∑§‹ ÄÿÊ¥ ∑§⁄UÃË „ÒU ⁄‘U! ÃÍ ÃÊ ◊Ê° •ÛʬÍáÊʸ „ÒU, ŒflËSflM§¬Ê, ÃȤÊ ÄÿÊ ¡Ëfl-¡ãÃÈ•Ê¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊ÷Ê ŒÃÊ „ÒU? ÷ªflÊŸ˜ ¬Ê¬ ŒªÊ ⁄‘U– •Ê¡ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU ’Ê’Ê, ÃÈ◊ ΔUË∑§ ∑§„UÃ Õ– „UàÿÊ øÊ„U ◊ÊŸÈ· ∑§Ë „UÊ ÿÊ ¡Ëfl¡ãÃÈ ∑§Ë, „UàÿÊ ÃÊ „UàÿÊ „ÒU– ÃÊ ÄÿÊ ’Ê’Ê, ©U‚ ¬Ê¬ ∑§Ë ‚¡Ê ÿ„U „ÒU Á∑§ ’Ê°∑ȧ«∏Ê ∑§ ’Ê°‚¬È∑ȧ⁄U ‚ ø‹∑§⁄U ßUÃŸË ŒÍ⁄U ’ê’˸ ∑§ •°äÊ⁄UË ßU‹Ê∑§ ∑§ ◊„UÊ∑§Ê‹Ë ∑§é‚ ⁄UÊ«U ∑§ ç‹Ò≈U ◊¥ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë fl ‚’ ∑¥§øÈ∞ ◊ȤÊ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U∑§⁄U «U⁄UÊÃ „Ò¥U, Á¡ã„¥U ¬È∑ȧ⁄U ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ Ÿ◊∑§ Á¿U«∏∑§-Á¿U«∏∑§ ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ–


124

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

ÿ„U ◊⁄UË ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ¬Ê°øflË ’⁄U‚Êà „Ò– ’⁄U‚Êà ∑§ ΔUË∑§ ¬„U‹ „UË ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UË ‡ÊÊŒË ∑§Ë ÕË– ¡’ ’Ê°∑ȧ«∏Ê ‚ ◊Èê’߸U ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ⁄UflÊŸÊ „ÈU߸U, ÃÈ◊ ‚’∑§Ë Ÿ◊ •Ê°πÊ¥ ◊¥ ∑Ò§‚ ÁŒÿ Á≈U◊Á≈U◊Ê ⁄U„U Õ ¡Ò‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ’≈UË Ÿ ¡ÊŸ ∑§ÊÒŸ ‚ ¬⁄UË‹Ê∑§ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ¡„UÊ° ÁŒ√ÿ •å‚⁄UÊ∞° ©U‚∑§ Sflʪà ◊¥ »Í§‹Ê¥ ∑§ ÕÊ‹ „UÊÕÊ¥ ◊¥ Á‹ÿ π«∏Ë „UÊ¥ªË– ÿ„U ¬⁄UË‹Ê∑§, ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŒπÊ „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ ¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ’≈UË ∑§ ‚ÈãŒU⁄U M§¬ ∑§ ø‹Ã ©U‚∑§Ë ¤ÊÊ‹Ë ◊¥ •Ê Áª⁄UÊ ÕÊ, flŸÊ¸ ÄÿÊ •ÛʬÍáÊʸ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ©U‚∑§ «UÊÁ∑§ÿ ’Ê¬Í Á‡Ê’Í ◊¥«U‹ ∑§Ë •ÊÒ∑§Êà ÕË Á∑§ ©Uã„¥U ⁄‘U‹fl ∑§Ë SÕÊÿË ŸÊÒ∑§⁄UË flÊ‹Ê ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ fl⁄U Á◊‹ÃÊ? ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ÃÊ •¬Ÿ ¡◊Ê߸U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê Œπ-Œπ ∑§⁄U ∞‚ »Í§‹ Ÿ„UË¥ ‚◊ÊÃ Õ Á∑§ ◊ȤÊ ’Ë.∞. ∑§Ë ‚Ê‹ÊŸÊ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ÷Ë ’ÒΔUŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U Œ¡¸ ∑§Ë •Ê⁄UÁˇÊà «UÊ‹Ë ◊¥ Á’ΔUÊ∑§⁄U ÁflŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡’ ◊Ò¥ •¬ŸË Á’¿ÈU•Ê-¤ÊÊ°¤Ê⁄U ‚°÷Ê‹ ßU‚ ¬⁄UË‹Ê∑§ ∑§ mUÊ⁄U ŒÊŒ⁄U S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ©UÃ⁄UË ÃÊ ŒπÊ ¡Ò‚ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ÃÒ⁄UŸÊ ÷Í‹ ªß¸U „°Í– ßUß •ÊŒ◊Ë ÃÊ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬Í⁄‘U ªÊ°fl ◊¥ Ÿ„UË¥ Œπ Õ– ÿ„UÊ° S≈U‡ÊŸ ∑§ ¬È‹ ∑§Ë ÷Ë«∏ ∑§ „ÈU¡Í◊ ∑§ ‚ÊÕ ‚ËÁ…∏UÿÊ° ©UÃ⁄UÃ „ÈU∞ ‹ªÊ ¡Ò‚ ¬«∏ ∑§ ‚Íπ ¬ûÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „U◊ ‚’ „UflÊ ∑§Ë ∞∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¤Ê⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Œ„UÊÃË-‚Ë ‹Ê‹ ‚Ê«∏Ë ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄‘U ¡ËflŸ ÷⁄U ∑§Ë ¡◊Ê-¬Í°¡Ë ∑§ ª„UŸ •ÊÒ⁄U ∑§¬«∏Ê¥ ∑§Ê ’Ä‚Ê Á‹ÿ ¡’ •°äÊ⁄UË ∑§Ë ≈˛UŸ ◊¥ ßUŸ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔUË ÃÊ ‚ÊÕ ’ÒΔU ‹Êª ◊ȤÊ ∞‚ ÉÊÍ⁄U ⁄U„U Õ ¡Ò‚ ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ’Ê’‹Ê ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ∑§‹∑§ûÊÊ ∑§ ÁøÁ«∏ÿÊÉÊ⁄U ◊¥ flŸ◊ÊŸÈ· ∑§Ê ÉÊÍ⁄UÃ Õ– •ÊÒ⁄U ¡’ ◊„UÊ∑§Ê‹Ë ∑§é‚ ⁄UÊ«U ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ¡¥ª πÊÿÊ ÃÊ‹Ê πÊ‹Ê ÃÊ ¡ÊŸÃ „UÊ, ‚’‚ ¬„U‹ Œ„U‹Ë¡ ¬⁄U ◊⁄UÊ Sflʪà Á∑§ÿÊ ÕÊóŒ„U‹Ë¡ ∑§Ë »§Ê¥∑§Ê¥ ◊¥ Á‚◊≈U-‚⁄U∑§Ã, ª⁄UŒŸ ©Uø∑§ÊÃ ‹Ê‹-‹Ê‹ ∑¥§øÈ•Ê¥ Ÿ– ©U‚ ÁŒŸ ◊Ò¥ ’„ÈUà πÈ‡Ê ÕË– ◊ȤÊ ‹ªÊ, ◊⁄UÊ ’Ê°∑ȧ«∏Ê ◊⁄‘U •Ê°ø‹ ‚ ’°äÊÊ-’°äÊÊ ◊⁄‘U ‚ÊÕ ø‹Ê •ÊÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊßU¸ ÕË– ¬⁄U ◊⁄‘U ¬Áà ÃÊ ©Uã„¥U ŒπÃ „UË πÍ¥πÊ⁄U „UÊ ©UΔU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ø嬋 ©UΔUÊ߸U •ÊÒ⁄U ø≈UÊπ˜-ø≈UÊπ˜ ‚’∑§Ê ⁄UÊÒ¥Œ «UÊ‹Ê– ∞∑§-∞∑§ flÊ⁄U ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚’∑§Ê ∑§Ê◊ Ã◊Ê◊ ∑§⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ– Ã’ ◊⁄‘U ◊Ÿ ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ßUŸ ∑¥§øÈ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÿÊ-◊◊ÃÊ ©U÷⁄U •Ê߸U ÕË– ©Uã„¥U ©U‚ Ã⁄U„U ∑ȧø‹ ¡ÊÃ „ÈU∞ ŒπŸÊ ◊⁄‘U Á‹∞ ’„ÈUà ÿÊßʌÊÿ∑§ ÕÊ– Œ‚ ÁŒŸ „U◊¥ ∞∑§Êãà Œ∑§⁄U •ÊÁπ⁄U ßUŸ∑§Ë ◊Ê° •ÊÒ⁄U ’„UŸ èÊË •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U •Ê߸U ÕË¥– •’ „U◊ ⁄U‚Ê߸U ◊¥ ¬⁄UŒÊ «UÊ‹∑§⁄U ‚ÊŸ ‹ª Õ– ⁄U‚Ê߸U ∑§Ë ◊Ê⁄UË ∑§Ê ‹Êπ ’㌠∑§⁄UÊ, ÿ ∑¥§øÈ∞ •ÊŸÊ ’㌠Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ Õ– ¬Áà •Ä‚⁄U •¬ŸË ⁄‘U‹fl ∑§Ë «˜UÿÍ≈UË ¬⁄U ‚»§⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ⁄U‚Ê߸U ◊¥– •ÊÒ⁄U ⁄U‚Ê߸ ◊¥ ’‡ÊÈ◊Ê⁄U ∑¥§øÈ∞ Õ– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ ÕÊ, ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ë ¡ª„U ‹ ‹Ë „ÒU •ÊÒ⁄U •’ ◊ȤÊ ‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ⁄‚Ê߸U ∑§Ë ßUŸ ŒËflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø

•ãŸ¬ÍáÊʸ ◊¢«U‹ ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË Áø_ÔUË

125

ßUŸ ∑¥§øÈ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ªÈ¡Ê⁄UŸÊ „ÒU– ∞∑§ ÁŒŸ ∞∑§ ∑¥§øÈ•Ê ◊⁄UË ÁŸªÊ„U ’øÊ∑§⁄U ⁄U‚Ê߸U ‚ ’Ê„U⁄U ø‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê‚ Ÿ ©U‚ Œπ Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§Ë •Ê°π¥ ªÈS‚ ‚ ‹Ê‹ „UÊ ªßZU– ©Uã„UÊ¥Ÿ øÊÿ ∑§ πÊÒ‹Ã „ÈU∞ ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§Ã‹Ë ©UΔUÊÿË •ÊÒ⁄U ⁄U‚Ê߸U ◊¥ Á’‹Á’‹ÊÃ ‚’ ∑¥§øÈ•Ê¥ ¬⁄U ªÊÁ‹ÿÊ° ’⁄U‚ÊÃ „ÈU∞ ©U’‹ÃÊ ¬ÊŸË «UÊ‹ ÁŒÿÊ– ‚ø ◊ÊŸÊ ’Ê’Ê, ◊⁄‘U ¬Í⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ¡Ò‚ »§»§Ê‹ ¬«∏ ªÿ Õ, ¡Ò‚ πÊÒ‹ÃÊ „ÈU•Ê ¬ÊŸË ©UŸ ¬⁄U Ÿ„UË¥, ◊È¤Ê ¬⁄U «UÊ‹Ê ªÿÊ „UÊ– fl ‚’ »§ÊÒ⁄UŸ ◊⁄U ªÿ, ∞∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’øÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ Á¡ãŒÊ ⁄U„UË– ◊ȤÊ Ã’ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§ ◊ȤÊ •’ ’Ê°∑ȧ«∏Ê ∑§ Á’ŸÊ Á¡ãŒÊ ⁄U„UŸÊ „ÒU– ¬⁄U ∞‚Ê ÄÿÊ¥ „ÈU•Ê ’Ê’Ê, Á∑§ ◊ȤÊ ∑¥§øÈ•Ê¥ ‚ «U⁄U ‹ªŸ ‹ªÊ– •’ fl ¡’ ÷Ë •ÊÃ, ◊Ò¥ ©Uã„¥U flʬ‚ ◊Ê⁄UË ◊¥ äÊ∑§‹ÃË, ¬⁄U ◊Ê⁄UÃË Ÿ„UË¥– ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ‚’ ÃÈê„¥U πà ◊¥ Á‹πÊ ÃÊ ÕÊ, ¬⁄U ÃÈê„¥U ◊⁄‘U πà ∑§èÊË Á◊‹ „UË Ÿ„UË¥– „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÿ„U ÷Ë Ÿ Á◊‹– ÿ„U Á◊‹ ÷Ë ¡Êÿ ÃÊ ÃÈ◊ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– »§ÊŸ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ ÷Ë ÕÊ-Áø^UË Á◊‹Ë? ÃÈ◊Ÿ •ÁflEÊ‚ ‚ ¬Í¿UÊ-¬ÊS≈U ÃÊ ∑§Ë ÕË ÿÊ...– ◊Ò¥ „°U‚ ŒË ÕË-•¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ÕÊ«∏ „UË Á‹πË ÕË– »§ÊŸ ¬⁄U ßUÃŸË ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸÊ ‚ê÷fl ∑§„UÊ° „ÒU– »§ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ◊⁄UË •ÊflÊ¡ ¡Ò‚ „UË ÃÈ◊ Ã∑§ ÃÒ⁄UÃË „ÈU߸U ¬„È°UøÃË „ÒU, ÃÈê„¥U ‹ªÃÊ „ÒU, ‚..’ ΔUË∑§ „ÒU– ¡Ò‚ ◊⁄UÊ Á¡ãŒÊ „UÊŸÊ „UË ◊⁄‘U ΔUË∑§ ⁄U„UŸ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË „ÒU– •ÊÒ⁄U »§ÊŸ ¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃË „Í¥° ÄÿÊ¥Á∑§ »§ÊŸ ¬⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ’ÃÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË Á∑§ ÃÈ◊ Á¡‚ •ÊflÊ¡ ∑§Ê ◊⁄UË •ÊflÊ¡ ‚◊¤Ê ⁄U„U „UÊ, fl„U ◊⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÈ◊ »§ÊŸ ¬⁄U ◊⁄UÊ ∑ȧ‡Ê‹-ˇÊ◊ „UË ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃ „UÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ∑¥§øÈ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑Ò§‚ ’ÃÊ ‚∑§ÃË „Í°U? ÃÈê„UÊ⁄UË •ÊflÊ¡ ‚ ◊Ò¥ øÊ„U∑§⁄U ÷Ë ÃÊ Á‹¬≈U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– ◊ȤÊ Ã’ ‚òÊ„U ‚ÊÒ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ’È⁄UË Ã⁄U„U π‹Ÿ ‹ªÃË „ÒU– ßUÃŸË ‹ê’Ë ŒÍ⁄UË ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U «U…∏U ‚Ê‹ ¬„U‹ ¡’ ◊Ò¥ fl„UÊ¥ ’Ê°∑ȧ«∏Ê ¬„È°UøË ÕË, ◊ȤÊ ‹ªÊ ÕÊ, ◊Ò¥ Á∑§‚Ë •¡Ÿ’Ë ªÊ°fl ◊¥ •Ê ªß¸U „Í°U ¡Ê ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ȤÊ flʬ‚ ¡ÊŸÊ „UË „ÒU, ÿ„U ‚Êø∑§⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ •ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ÷Êª Ÿ„UË¥ ¬ÊÿË– ◊Ò¥Ÿ Á‡ÊÁÕ‹ „UÊ∑§⁄U π’⁄U ŒË ÕË Á∑§ ◊ȤÊ ÃË‚⁄Ê ◊„UËŸÊ ø…∏UÊ „ÒU– ◊Ò¥ •Êª ∑ȧ¿U ∑§„U ¬ÊÃË Á∑§ ÃÈ◊ ‚’ ◊¥ πȇÊË ∑§Ë ‹„U⁄U ŒÊÒ«∏ ªß¸U ÕË– ◊Ê° Ÿ ◊ȤÊ ª‹ ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ ÕÊ, ’©UŒË Ÿ ◊ÊÕÊ øÍ◊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ⁄UÊ߸ ÕË, øËπË ÕË, ◊Ò¥Ÿ Á◊ÛÊÃ¥ ∑§Ë ÕË¥ Á∑§ ◊ȤÊ ÿ’ ’ìÊÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞, Á∑§ ©U‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ’ìÊ ∑§Ë Á∑§‹∑§ÊÁ⁄UÿÊ° Á‚‚Á∑§ÿÊ¥ ◊¥ ’Œ‹ ¡Êÿ¥ªË, ¬⁄U ÃÈ◊ ‚’ ¬⁄U ∑§Ê߸U •U‚⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ÃÈ◊ øÊ⁄UÊ¥ ◊ȤÊ ÉÊ⁄U∑§⁄U π«∏ „UÊ ªÿ...÷‹Ê ¬„U‹Ê ’ìÊÊ ÷Ë ∑§Ê߸U Áª⁄UÊÃÊ „ÒU, ¬„U‹ ’ìÊ ∑§Ê


126

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

Áª⁄UÊŸ ‚ Á»§⁄U ªèʸ ΔU„U⁄UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥, ◊Ê° ’ŸŸ ◊¥ „UË ŸÊ⁄UË ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ „ÒU, ◊Ê° ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ ‚’ ΔUË∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ¡ËŸ ∑§Ê •Õ¸ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ê°, ÃÈ◊ •¬ŸË Ã⁄U„U ◊ȤÊ ÷Ë ¬Íáʸ „UÊÃ „ÈU∞ ŒπŸÊ øÊ„UÃË ÕË– ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ’Êà ◊ÊŸ ‹Ë •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ‚’ ∑§ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê ¬≈U ◊¥ ‚°¡Ê∑§⁄U flʬ‚ ‹ÊÒ≈U ªß¸U– flʬ‚– ©U‚Ë ◊„UÊ∑§Ê‹Ë ∑§Ë ªÈ»§Ê•Ê¥ flÊ‹ ç‹Ò≈U ◊¥– ©Uã„UË¥ ∑¥§øÈ•Ê¥ ∑§ ¬Ê‚– ’‚, »§∑¸§ ÿ„U ÕÊ Á∑§ •’ fl ’Ê„U⁄U »§‡Ê¸ ‚ „U≈U∑§⁄U ◊⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄‘¥Uª ⁄U„U Õ– ŸÊÒ ◊„UËŸ ◊¥ •¬Ÿ ¬≈U ◊¥ ∞∑§ Œ„U‡Êà ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ‹Ã „ÈU∞ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË– ¬Ê°øfl¥ ◊„UËŸ ◊⁄‘U ¬≈U ◊¥ ¡’ ©U‚ •Ê∑§Ê⁄U Ÿ Á„U‹ŸÊ-«ÈU‹ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ, ◊Ò¥ ÷ÿ ‚ ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªË ÕË– ◊ȤÊ ‹ªÊ, ◊⁄‘U ¬≈U ◊¥ fl„UË ’⁄U‚ÊÃË ∑¥§øÈ∞ ⁄‘¥Uª ⁄U„U „Ò¥U, ‚⁄U∑§ ⁄U„U „Ò¥U– •ÊÁπ⁄U fl„U ÉÊ«∏Ë ÷Ë •Ê߸, ¡’ ©Uã„U¥ ◊⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •ÊŸÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚ø ◊Ê°, ¡’ ‹ê’Ë ’„UÊ‡ÊË ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ •Ê°π πÊ‹∑§⁄U •¬Ÿ ’ª‹ ◊¥ ‹≈UË ‚‹fl≈UÊ¥ flÊ‹Ë ø◊«∏Ë Á‹ÿ •¬ŸË ¡È«UflÊ° ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê ŒπÊ, ◊Ò¥ ‚∑§Ã ◊¥ •Ê ªß¸U– ©UŸ∑§Ë ‡ÊÄ‹ flÒ‚Ë „UË Áª¡Áª¡Ë ‹Ê‹ ∑¥§øÈ•Ê¥ ¡Ò‚Ë ¤ÊÈ⁄U˸ŒÊ⁄U ÕË– ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ∑§„UÊ ÷Ë ÕÊ...ŒπÊ ÃÊ ◊Ê°, ÿ ŒÊŸÊ¥ Á∑§ÃŸË ’Œ‡ÊÄ‹ „Ò¥U, ¬Ã‹-¬‹Ã, …UË‹-…UË‹ „UÊÕ-¬Ò⁄U •ÊÒ⁄U ‚Ê°fl‹Ë-◊⁄UÁªÑË-‚Ë– ÃÈ◊Ÿ ∑§„UÊ âÊÊ, ’«∏Ë ’Ê∑§Ë „ÒU ⁄‘U ÃÍ, ∑Ò§‚Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃË „ÒU, ÿ ‚ÊˇÊÊØ ‹ˇ◊Ë ‚⁄USflÃË ∞∑§ ‚ÊÕ •Ê߸U „¥ÒU Ã⁄‘U ÉÊ⁄U– ÃÈ◊ ‚’ Ÿ ∑§‹∑§ûÊÊ ¡Ê∑§⁄U •¬ŸË ’≈UË •ÊÒ⁄U ¡◊Ê߸U ’Ê’Í ∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸË π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ë ÕË, ’©UŒUË Ÿ πÊ‚ ‚ÊŸ ∑§Ê ‚≈U ÁèÊ¡flÊÿÊ ÕÊ– ‚’ ŒÊŸ-Œ„U¡ ‚◊≈U∑§⁄U ÃÈ◊ ÿ„UÊ° •ÊßZU •ÊÒ⁄U øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ ◊⁄UË, ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚flÊ≈U„U‹ ∑§⁄U∑§ ‹ÊÒ≈U ªß¸U– ßUŸ ‹ˇ◊Ë-‚⁄USflÃË ∑§ ‚ÊÕ ◊ȤÊ ’Ê°äÊ∑§⁄U ÃÈ◊ ÃÊ ’Ê°∑ȧ«∏Ê ∑§ ’Ê°‚¬È∑ȧ⁄U ‹ÊÒ≈U ªßZ, ◊ȤÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿ„UË ‚ÈŸŸÊ ¬«∏Ê-∞∑§ ∑§¬Ê‹ ∑ȧá«U‹Ê ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ÷¡Ê ÕÊ, ŒÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ ‹ •Ê߸U– ’Ê’Ê, ∑§÷Ë ◊Ÿ „UÊÃÊ ÕÊ-ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ’Ê°äÊ∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄‘U ¬Ê‚ ¬Ê‚¸‹ ‚ Á÷¡flÊ ŒÍ° Á∑§ ◊Ȥʂ ÿ Ÿ„UË¥ ‚¥÷‹ÃË¥, •¬ŸË ÿ ‹ˇ◊Ë ‚⁄USflÃË-‚Ë ŸÊÁß¥ ÃÈê„¥U „UË ◊È’Ê⁄U∑§ „UÊ¥ ¬⁄U „U⁄U ’Ê⁄U ßUŸ∑§Ë Á’≈U⁄U-Á’≈U⁄U-‚Ë ÃÊ∑§ÃË „ÈU߸U •Ê°π¥ ◊ȤÊ ⁄UÊ∑§ ‹ÃË ÕË¥– ◊Ê°, ◊ȤÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∞‚Ê ÄÿÊ¥ ‹ªÃÊ „U Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË Ã⁄U„U ∞∑§ •ë¿UË ◊Ê° ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬Ê™¥§ªË ¡Ê ¡ËflŸ ÷⁄U ⁄U‚Ê߸U ∑§Ë øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ◊¥ ’Ê’‹Ê •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U Á‹∞ ¬∑§flÊŸ ’ŸÊÃË ⁄U„UË •ÊÒ⁄U »§ÊÁ‹¡ ∑§Ë ◊Ê⁄UË ΔUÊ∑ȧ⁄U ◊Ê° ∑§Ë øÊŒ⁄‘¥U äÊÊÃË-‚◊≈UÃË ⁄U„UË– ÃÈê„UÊ⁄UË ŸÊÁßÊ¥ ∑§Ë •Ê°π¥ ◊Ȥʂ ÿ„U ‚’ ◊Ê°ªÃË „Ò¥U ¡Ê ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU, ◊Ò¥ ∑§÷Ë ©Uã„¥U Œ Ÿ„UË¥ ¬Ê™°§ªË–

127

•ãŸ¬ÍáÊʸ ◊¢«U‹ ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË Áø_ÔUË

ßUŸ ¬Ê°ø-‚Êà ◊„UËŸÊ¥ ◊¥ ∑§’ ÁŒŸ ø…∏UÃÊ ÕÊ, ∑§’ ⁄UÊà …U‹ ¡ÊÃË ÕË, ◊ȤÊ ÃÊ ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹Ê– ßU‚ ’Ê⁄U ∑§Ë ’⁄U‚Êà Ÿ •Ê∑§⁄U ◊⁄UË •Ê°πÊ¥ ¬⁄U ¿UÊÿ ‚Ê⁄‘U ¬⁄UŒ Áª⁄UÊ ÁŒÿ „Ò¥U– ÿ ŒÊŸÊ¥ ÁÉÊ‚≈UŸÊ ‚Ëπ ªß¸U „Ò¥U– ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ∑§Ëø«∏-Á◊^UË ◊¥ ‚ŸË ∑¥§øÈ•Ê¥ ‚ π‹ÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U– ¡’ ÿ ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ‚ ÁÉÊ‚≈UÃË „Ò¥U, ◊ȤÊ ∑¥§øÈ∞ ⁄‘¥UªÃ ÁŒπÊ߸U ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡’ ’Ê„U⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U ◊Ҍʟ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ë ªË‹Ë Á◊^UË ◊¥ ∑¥§øÈ•Ê¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ã ŒπÃË „Í¥U ÃÊ ©UŸ◊¥ ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÄ‹ ÁŒπÊ߸U ŒÃË „ÒU– ◊ȤÊ «U⁄U ‹ªÃÊ „ÒU, ∑§„UË¥ ◊⁄‘U ¬Áà ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚Ã „UË ßUŸ ¬⁄U ø嬋Ê¥ ∑§Ë ø≈UÊπ-ø≈UÊπ ’ÊÒ¿UÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U Œ¥ ÿÊ ◊⁄UË ‚Ê‚ ßUŸ ¬⁄U ∑§Ã‹Ë ∑§Ê πÊÒ‹ÃÊ „ÈU•Ê ¬ÊŸË Ÿ «UÊ‹ Œ¥– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „Í¥U, ÿ„U ◊⁄UÊ fl„U◊ „ÒU ¬⁄U ÿ„U ‹ÊßU‹Ê¡ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ •’ ßU‚ ’„U◊ ∑§Ê ’Ê¤Ê Ÿ„UË¥ ©UΔUÊ ‚∑§ÃË– ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¬Ê‚ ‹ ¡Ê ‚∑§Ê ÃÊ ‹ ¡ÊŸÊ– ’Ê’‹Ê •ÊÒ⁄U ’©UŒË ‡ÊÊÿŒ ßUã„¥U •¬ŸÊ ‹¥– ’‚, ßUÃŸÊ øÊ„UÃË „Í°U Á∑§ ’«∏Ë „UÊŸ ¬⁄U ÿ ŒÊŸÊ¥ •ª⁄U •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê ¿ÍUŸÊ øÊ„¥U ÃÊ ÿ„U ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë Á∑§ fl •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¿ÍU ¬Êÿ¥ªË, ßUã„¥U ⁄UÊ∑§ŸÊ ◊Ö ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ’≈UË ÃÈê„¥U ‚ÍŒ ‚Á„Uà flʬ‚ ‹ÊÒ≈U ⁄U„UË „Í°U– ßUŸ◊¥ ÃÈ◊ ◊ȤÊ Œπ ¬Ê•Êª ‡ÊÊÿŒ– ’Ê’Ê, ÃÈ◊ ∑§„UÃ Õ Ÿó•Êà◊Êÿ¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ◊⁄UÃË¥– ßU‚ Áfl⁄UÊ≈U √ÿÊ◊ ◊¥, ‡ÊÍãÿ ◊¥, fl ÃÒ⁄UÃË ⁄U„UÃË „Ò¥Uó¬⁄U◊ ‡ÊÊãà „UÊ∑§⁄U– ◊Ò¥ ©U‚ ‡ÊÊÁãà ∑§Ê ¿ÍU ‹ŸÊ øÊ„UÃË „Í°U– ◊Ò¥ Õ∑§ ªß¸ „Í°U ’Ê’Ê– „U⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Õ∑§Ÿ ∑§Ë •¬ŸË ‚Ë◊Ê „UÊÃË „ÒU– ◊Ò¥ ¡ÀŒË Õ∑§ ªß¸U, ßU‚◊¥ ŒÊ· ÃÊ ◊⁄UÊ „UË „ÒU– ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ◊ȤÊ ◊Ê»§ ∑§⁄U ‚∑§Ê ÃÊ ∑§⁄U ŒŸÊ– ßU Á Ö ÃÈê„UÊ⁄UË •ÊôÊÊ∑§ÊÁ⁄UáÊË ’≈UË, •ÛʬÍáÊʸ ◊¥«U‹

‚ÈäÊÊ •⁄UÊ«∏Ê ¡ã◊ — y •ÄÃÍ’⁄U, v~y{ ¬˝◊Èπ ∑ΧÁÃÿÊ° — ’ªÒ⁄U Ã⁄UʇÊ „ÈU∞, ÿÈh Áfl⁄UÊ◊, ◊„UÊŸª⁄U ∑§Ë ◊ÒÁÕ‹Ë (∑§ÕÊ ‚¢ª˝„U)


128

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

Á◊‡ÊŸ ¡¥ª‹ •ÊÒ⁄U ÁªŸËÁ¬ª óŸÁ◊ÃÊ Á‚¥„U

“Á◊‡ÊŸ ¡¥ª‹” ◊¥ ¡’ ©U‚ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„U ⁄UÊ◊Ê¥Áøà ÕÊ– fl„U ∞∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÕÊ– ’ÊÿÊ ≈ÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë Áfl‡Ê·ôÊ– fl„U Á«U»¥ ‚ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ßUŸ ÁŒŸÊ¥ fl„UÊ¥ ø‹ ⁄U„U ∑§ß¸U ¬˝Ê¡Ä≈UÔ˜‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– ŒÊ ‚Ê‹ ¬„U‹ ©U‚ ∞∑§ Á⁄U‚ø¸ ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§Ê ߥUøÊ¡¸ ÷Ë ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥ ÁŒŸÊ¥ Á◊Á‹≈˛UË ‚Ë∑˝§≈U ‚Áfl¸‚ ◊¥ ©U‚ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©U‚∑§ ∑§◊Ê¥«U⁄U-ßUŸ-øË$»§ ©U‚∑§ ∑§Ê◊ ‚ ’„ÈUà πÈ‡Ê Õ– ©U‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ÕÊ– ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ •‹ÊflÊ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– flÊ •¬ŸË Á⁄U‚ø¸ ‚ •‹ª ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ‚ÊøŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ©U‚ Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ ∞‚Ê ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§’ ‚ „ÈU•Ê– fl„U •¬ŸË Á⁄U‚ø¸ ∑§Ë Á«Uª˝Ë ‹∑§⁄U ÿÍŸËflÁ‚¸≈UË ‚ ÁŸ∑§‹Ê– ∞∑§ •ë¿UË-‚Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÉÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ fl„U– ©U·Ê ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË, „UÊ¥, ÿ„UË ŸÊ◊ ÕÊ ©U‚∑§Ê, ÃÊ¡Ê „UflÊ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ŒÃË– Á«U»¥§‚ ‹Ò’ ∑§ ∞∑§ Á⁄U‚ø¸ ¬˝Ê¡Ä≈U ◊¥ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– fl ‹Êª øÍ„UÊ¥ ∑§ SŸÊÿÈ Ã¥òÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ „UÊ⁄U◊ÊŸÊ¥ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U∑§ ∑§ß¸U Ã⁄U„U ∑§ ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ⁄U„U Õ– øÍ„UÊ¥ ∑§ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ Á∑§‚Ë ∑§ãŒ˝ ∑§Ê •‹ª-•‹ª Ã⁄UË∑§Ê¥ ‚ ÁŸÁc∑˝§ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U FÊÿÈ ∑¥§Œ˝Ê¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ßU‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ „UÊ⁄U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ∞° ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ÿÊ ’…∏UÊ∑§⁄U ©U‚‚ „UÊŸ flÊ‹ ¬Á⁄UfløŸÊ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ÷Ë ©UŸ ‡ÊÊäÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Á„US‚Ê ÕÊ– ◊‚‹Ÿ, FÊÿÈ Ã¥òÊ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U∑§ øÍ„U ∑§ «U⁄UŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ŸCU ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË– ßU‚∑���§ ’ÊŒ øÍ„UÊ πÈŒ Á’À‹Ë ∑§ Á¬¥¡⁄‘U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ– ßU‚Ë Ã⁄U„U „UÊ⁄U◊ÊŸÊ¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl ‹Ê∑§⁄U øÍ„UÊ Á∑§‚Ë øÍÁ„UÿÊ ∑§Ê ŒπÃÊ ÃÊ «U⁄U∑§⁄U ÷ʪ ¿ÍU≈UŸ ∑§Ë

Á◊‡ÊŸ ¡¢ª‹ •ÊÒ⁄U ÁªŸËÁ¬ª

129

∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ– ∞∑§ ¬˝ÿÊª ◊¥ ÃÊ ∞‚Ê ∑ȧ¿U øÍ„ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ fl„U øÈÁ„UÿÊ ∑§Ê ŒπÃ „UË ÷ÿ¥∑§⁄U M§¬ ‚ •Ê∑˝§Ê◊∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄U ∑§⁄U „UË Œ◊ ‹ÃÊ– ©U·Ê ∑§Ê Á⁄U‚ø¸ ◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©U‚ •¬Ÿ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝Ê¡Ä≈U ◊¥ ¡⁄UÊ ÷Ë ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„UË¥U ÕË– fl„U Á¬¥¡⁄UÊ¥ ◊¥ ’¥Œ øÍ„UÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ »§≈U∑§ÃË ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË– ßUäÊ⁄U-©äÊ⁄U ÉÊÍ◊ÃË– Á∑§ÃÊ’¥ ¬…∏UÃË ⁄U„UÃË– ¬È⁄UÊŸ ∑§Êª¡-¬ûÊ⁄U ≈U≈UÊ‹ÃË •ÊÒ⁄U ¡ÀŒË „UË ©U∑§ÃÊ ¡ÊÃË– fl„U ©U·Ê ∑§Ê ’øÒŸË ‚ ŒπÃÊ– ©U‚ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U •¥Ã ◊¥ „UÊ∑§⁄U∑§⁄U ©U‚∑§ Á„US‚ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ŒÃÊ– fl„U ÁŒŸ-⁄UÊà ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ •ÊÒ⁄U ŒÈªŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ– ©U‚∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ¬˝Ê¡Ä≈U ¬⁄U ø‹ ⁄U„U ∑§Ê◊ ∑§Ë ¬˝ªÁà ‚ ’„ÈUà πÈ‡Ê Õ– ¬Í⁄‘U ÃËŸ ◊„UËŸ ∑§Ë ªÒ⁄U „UÊÁ¡⁄UË ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ÁŒŸ ©U·Ê ©U‚‚ Á◊‹Ÿ •Ê߸– fl„U ’„ÈUà πÈ‡Ê „ÈU•Ê– ©U‚Ÿ ‚Ê⁄‘U «UÊÚÄÿÍ◊¥≈˜U‚, •’ Ã∑§ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U Á⁄U¡À≈˜U‚ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ÁŒ∞– ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ¡ÀŒË-¡ÀŒË ¬…∏U ‹– ‚◊¤Ê ‹– ¡ÀŒË „UË «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ∑§ ‚ÊÕ ◊ËÁ≈¥Uª „UÊŸ flÊ‹Ë „ÒU– ©U·Ê ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃË ⁄U„UË– »§ÊßU‹ ∑§ ¬ÛÊ ©U‹≈UÃË ⁄U„UË •ÊÒ⁄U •øÊŸ∑§ ©Uã„¥U ©U¿UÊ‹ ÁŒÿÊ– fl„U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊ ©UΔUÊ •ÊÒ⁄U ŒÊÒ«∏-ŒÊÒ«∏ ∑§⁄U ∑§Êª¡ ’≈UÊ⁄UŸ ‹ªÊ– ““ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ ÃÈ◊! ‚Ê⁄UË ◊„UŸÃ Á◊≈˜U≈UË ◊¥ Á◊‹Ê ŒÊªË– ¡ÊŸÃË Ÿ„UË¥ Á∑§ Á∑§ÃŸÊ ¡M§⁄UË •ÊÒ⁄U ◊„Uûfl¬Íáʸ ∑§Ê◊ „Ò ÿ„U–”” ““◊ȤÊ ◊Ê‹Í◊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ßU‚‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ¡M§⁄UË ∑§Ê◊ ¡ÊŸÃË „Í°U– ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ‹Ÿ •Ê߸U „Í°–”” ““„U◊Ê⁄‘U øÍ„UÊ¥ ∑§Ê ÄÿÊ „UÊªÊ! Á∑§ÃŸË πÊ‚ Á⁄U‚ø¸ „ÒU ÿ„U– „U◊Ê⁄‘U ⁄UÊC˛U ∑§Ê, ¡M§⁄Uà „ÒU ßU‚∑§Ë– „U◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •¬ŸÊ...–”” ““Ÿ„UË¥, „U◊¥ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ ÁªŸËÁ¬ª– øÍ„UÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ¡M§⁄UÃ „Ò¥U „U◊Ê⁄UË– ◊Ò¥ ßU‚ Á⁄U‚ø¸ ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§Ë „U∑§Ë∑§Ã ¡ÊŸÃË „Í°U–”” ©U·Ê Ÿ ©U‚∑§Ë ’Êà ∑§Ê≈UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ– ““ÄÿÊ ÃÈê„¥U ÿ ∑§Ê◊...Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ÿÊªŒÊŸ...•ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ! ÿ „UË ÃÊ ©UÛÊÁà ∑§ ⁄UÊSÃ „Ò¥U–”” ““⁄UÊSÃ •ÊÒ⁄U ÷Ë „Ò¥U! ◊ȤÊ πÈ‹Ê •Ê‚◊ÊŸ ÷Ë •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU– ‚fl⁄‘U ∑§Ë πȇʟÈ◊Ê, ◊Sà „UflÊ ÷Ë ÃÊ ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „ÒU– •ë¿UÊ ’ÃÊ•Ê, ÃÈ◊Ÿ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ŸŒË ∑§Ë •ΔUπÁ‹ÿÊ° ŒπË „¥ÒU– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ’Í°ŒÊ¥ ∑§Ë Δ¥U«U∑§ •ÊÒ⁄U äÊ⁄UÃË ∑§Ë ‚Ê¥äÊË ◊„U∑§... ’ÃÊ•Ê


130

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

∑Ò§‚Ë „UÊÃË „ÒU! ¡ËflŸ ∑§Ê ∑§ÊÒŸ-‚Ê ⁄U„USÿ „ÒU ©U‚◊¥...”” fl„U ¡ÊŸ ∑Ò§‚Ë-∑Ò§‚Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– Á»§⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ „UÊ ªß¸U •ÊÒ⁄U ∑§„UŸ ‹ªË, ““•ë¿UÊ ’ÊÃÊ•Ê, ∑§’ ‚ •¬ŸË ‹Ò’ ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ „UÊ! ‚fl⁄‘U ∑§Ë ÷ËªË •Ê‚ ¬⁄U ø‹ŸÊ ∑§’ ‚ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê! ø„U⁄UÊ ∑Ò§‚Ê ¬Ë‹Ê ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÈê„UÊ⁄UÊ!”” ““flÊ...flÊ... Œ⁄U•‚‹ Á¬¿U‹ ◊„UËŸÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ’„ÈUà ⁄U„UÊ– ◊Ò¥ ÿ„UË¥ ‹Ò’ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U flÊ‹ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ‚Ê ¡ÊÃÊ „Í¥U– ◊⁄‘U øÍ„U fl„UÊ¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U Ÿ! ©Uã„¥U ÷Ë ŒπŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU! ‹Á∑§Ÿ ÃÈ◊ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ÃÊ ‚◊¤Ê ‹Ê!”” •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ◊¡ ¬⁄U ∑§Êª¡ »Ò§‹Ê ÁŒ∞– ©UŸ◊¥ ’ŸË …U⁄U ‚Ê⁄UË ÃÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê, ¬˝ÿÊªÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÃ-‚◊¤ÊÊÃ, fl„U •¥∑§Ê¥ ∑§ ªÁáÊà ◊¥ ©U‹¤ÊÃÊ ø‹Ê ªÿÊ...– ©U·Ê ∑§’ ©UΔU∑§⁄U ø‹Ë ªß¸U, ©U‚ ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹Ê– ©U‚∑§Ë ‡ÊÊäÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê „UË ŸÃË¡Ê „ÒU Á∑§ ©U‚ Á◊Á‹≈˛UË ‚Ë∑˝§≈U ‚Áfl¸‚ ∑§Ê ‚ŒSÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ! Á⁄U‚ø¸ Áfl¥ª ∑§ øË»§ Ÿ ¡Ê ©U‚∑§ ∑ ◊Ê¥«U⁄U Õ, ©U‚ ’ÃÊÿÊ““„U◊¥ ÃÈê„UÊ⁄‘U ¡Ò‚ „UË ◊„UŸÃË •ÊÒ⁄U ÁŸDUÊflÊŸ flÒôÊÊÁŸ∑§ øÊÁ„U∞– •’ ÃÊ ⁄UÊ’Ê≈U ∑§ •‹ÊflÊ ÁflEÊ‚¬ÊòÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ΔU ‹Êª Á◊‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÒ– „U◊¥ πȇÊË „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ–”” ∑§◊Ê¥«U⁄U ©U‚∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬ËΔU Õ¬Õ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U „°U‚ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U·Ê Ÿ ÷Ë ∞∑§ ÁŒŸ ŸÊ⁄UÊ¡ „UÊ∑§⁄U ©U‚‚ ÿ„UË ∑§„UÊ ÕÊ, ““◊ȤÊ ‡Ê∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ÃÈ◊ •ÊŒ◊Ë „UÊ ÿÊ ⁄UÊ’Ê≈U!”” ““©U·Ê, ◊Ò¥ ÃÈê„¥U Ÿ∞ ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U– „U◊ ‹Êª sÍ◊Ÿ Ä‹ÊÁŸ¥ª ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ »§ÊÒ¡ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– •÷Ë ßUŸ ‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ∞∑§ ◊ËÁ≈¥Uª „U◊Ÿ ∑§Ë „ÒU...”” ““å‹Ë¡, ◊ȤÊ ÃÈ◊‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸŸÊ– ◊ȤÊ •’ ÃÈ◊‚ «U⁄U ‹ªŸ ‹ªÊ „ÒU– ∑§„UË¥ äÊÊπ ‚ ÃÈ◊ ◊⁄‘U «UË.∞Ÿ.∞. ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U∑§ ◊⁄UÊ „UË Ä‹ÊŸ Ÿ ’ŸÊ ‹Ê •ÊÒ⁄U Á»§⁄U •¬ŸË øÍ„UÊ¥ flÊ‹Ë ≈ÒUÄŸË∑§ ‚ ∞∑§ ¡ËÃÊ ¡ÊªÃÊ ªÈ‹Ê◊...¡Ò‚ ÃÈê„UÊ⁄‘U øÍ„U „Ò¥U– ©U·Ê-ŒS‹fl-◊Ê߸U Á⁄U‚ø¸-◊Ê߸U Ä‹ÊŸ...!”” ©U‚∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ÁŒŸ •∑§‹ ◊¥ ‚ÊøÃÊ ⁄U„UÊ fl„U– ©U·Ê ∑§Ê fl„U •ÊßUÁ«UÿÊ ’È⁄UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÿ •ÊÒ⁄UÃ¥-ÁòÊÿÊ øÁ⁄UòÊ - ßUß Ÿπ⁄‘U– ŒÈÁŸÿÊ ∑§ •ÊäÊ ¤Êª«∏ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ë

Á◊‡ÊŸ ¡¢ª‹ •ÊÒ⁄U ÁªŸËÁ¬ª

131

fl¡„U ‚ „UÊÃ „Ò¥U– ’Ê„U⁄UË ‡Ê∑§‹ ‚Í⁄Uà ‚ „UË Á∑§‚Ë ∑§Ë ¬„UøÊŸ ’ŸÃË „ÒU– ∞∑§ πÊ‚ ‡Ê∑§‹ flÊ‹ ߥU‚ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ πÊ‚ ŸÊ◊ Œ ŒÃ „Ò¥U „U◊– ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •Êà◊Ê-©U‚∑§Ê ‚Êø...‚’ ’∑§flÊ‚– ‚’∑§ fl„UË NŒÿ, fl„UË¥ »§» «∏, ∞∑§ ‚Ê Á Êª⁄U, ∞∑§ ‚ ªÍŒ¸– •ÊŒ◊Ë ∑§ ÁŒ◊ʪ ∑§Ë øÊ’Ë ¬Í⁄‘U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¡ÀŒË „UË „U◊Ê⁄‘U „UÊÕ ◊¥ „UÊªË– Ã’ ‹Ò’ ◊¥ ’ŸË ©U·Ê ◊⁄UË „UÊªË– fl„U Á‚»¸§ ◊⁄UË •ÊôÊÊ ◊ÊŸªË– ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ Ÿ„UÊŸ ∑§Ë ¡È⁄¸Uà ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË– •⁄‘U, ßUÃŸÊ «⁄‘UªË fl„U πÈ‹Ë „UflÊ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ Á∑§ ’‚!... ÷Áflcÿ ∑§Ë ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê fl„U πÈ‡Ê „UÊ ªÿÊ– „UÊ°, ÃÊ ©U‚∑§Ê ∑§◊Ê¥«U⁄U, ©U‚∑§Ê øË»§, ©U‚∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ë ÃÊ⁄Ë»§ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– •ÊŒ◊Ë ∑§ ÁŒ◊ʪ ∑§Ê, ‡Ê⁄UË⁄U ÁflôÊÊŸ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑Ò§‚-∑Ò§‚ ’Œ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU..fl„U ’ÊÿÊ ߥU¡ËÁŸÿ¥Á⁄¥Uª ∑§Ë •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ∑§◊Ê¥«U⁄U ∞∑§ ÁŒ‹øS¬ •ÊŒ◊Ë ÕÊ– fl„U •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§ ¬˝Áà Á¡ÃŸÊ ª¥÷Ë⁄U ÕÊ ©UÃŸË „UË ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ fl„U ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËÃÊ •ÊÒ⁄U ¡◊ ∑§⁄U ¬ËÃÊ ÕÊ– ¬ËÃ-¬ËÃ ©U‚∑§Ê ø„U⁄UÊ ‹Ê‹ „UÊ ¡ÊÃÊ– ©U‚∑§ ◊Ê≈U-◊Ê≈U ªÊ‹ •ÊÒ⁄U »Í§‹ ∑§⁄U ∑ȧå¬Ê „UÊ ¡ÊÃ– •Ê°π¥ ÃÒ⁄UŸ ‹ªÃË¥– ©U‚∑§Ë ’ÊÃ¥... ¡Ò‚ fl„U Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬„È°Uø ªÿÊ „UÊ– ¡ËflŸ ∑§ Ÿ∞ ⁄U„USÿÊ¥ ∑§Ê πÊ‹ÃÊ– ÁŸÃʥà •ŸÈ¿U߸U ∑¥§Œ⁄UÊ•Ê¥ ◊¥ Áflø⁄Ÿ ‹ªÃÊ, ªÈ»§Ê•Ê¥ ∑§ mUÊ⁄U ËʇÊÃÊ– ∞‚ flQ§ fl„U øÊÒ∑§ÛÊÊ „UÊ ©UΔUÃÊ– ∑§◊Ê¥«U⁄U Ÿ ¡ÊŸ Á∑§‚ ⁄U„USÿ ∑§Ê ‚ÍòÊ ©U‚∑§ „UÊÕ ◊¥ Õ◊Ê Œ– ∑§ÊÒŸ-‚Ê ªÍ…∏U ¬˝‡Ÿ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U¿UÊ‹ Œ– ©U‚ ÁŒŸ ’Ê‹Ã-’Ê‹Ã •øÊŸ∑§ ∑§◊Ê¥«U⁄U Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ’ª‹ ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ’ÒΔU– fl„U ‚Ê◊Ÿ ‚ ©UΔU∑§⁄U ¬Ê‚ •Ê ªÿÊ– ∑§◊Ê¥«U⁄U Ÿ »È§‚»È§‚Ê ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •’∑§Ë Ÿ∞ ‚Ë∑˝§≈U Á◊‡ÊŸ ¬⁄U fl„U ¡Ê∞ªÊ ∑§◊Ê¥«U⁄U ∑§ ‚ÊÕ– ©U‚ ÁŒπÊ∞ªÊ ‚Ë∑˝§≈U ‚Áfl¸‚ ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ©U¬‹ÁéäÊ– ∞∑§ Á⁄U‚ø¸ ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‚»§‹ÃÊ– ⁄UÊ◊Ê¥Áøà „UÊ ©UΔUÊ fl„U– ©U‚Ÿ ∑§÷Ë ‚ÊøÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ∞‚Ê ◊„Uûfl¬Íáʸ •fl‚⁄U Á◊‹ªÊ ©‚– ∑§◊Ê¥«U⁄U Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ Á◊‡ÊŸ ◊¥ fl„U ©U‚∑§ ‚ÊÕ Á«Uå≈UË ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ‚ ⁄U„UªÊ– fl„UÊ¥ ∑§ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ©U‚ •¬ŸË Á⁄U‚ø¸ •Êª ’…∏UÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– Á«U»¥§‚ ∑§ ‚Ê⁄‘U Á⁄U‚ø¸ ¬˝Ê¡Ä≈U ⁄UÊC˛U ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã „Ò¥U...∑§◊Ê¥«U⁄U Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©U‚ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ– fl„U ’„ÈUà πÈ‡Ê „ÈU•Ê– ©U‚ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ‚ê◊ÊŸ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ë fl¡„U ‚ Á◊‹Ê „ÒU– Á’ŸÊ ¬˝oAÁø„˜UŸ ‹Êª∞, ÁŸDUʬÍfl¸∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ Á◊‹Ê „ÒU– ©U‚Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ÿ„U Ÿ„UË¥ ¬Í¿UÊ Á∑§ »§‹Ê° ¬˝Ê¡Ä≈U Á∑§‚ Áfl÷ʪ ∑§Ê „ÒU ÿÊ »§‹Ê° ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§Ê


132

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

Á⁄U‚ø¸ «UÊ≈UÊ ∑§„UÊ° ªÿÊ– ©U‚ ÃÊ ’‚ ∞∑§ „UË ’Êà ◊Ê‹Í◊ Á∑§ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ „ÒU– ÿ„U flÒôÊÊÁŸ∑§ ‡ÊÊäÊ ⁄UÊC˛U Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ „ÒU– ŒÈ‡◊ŸÊ¥ ∑§Ê ŸSßʒ͌ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „ÒU– „UÊ°, ÿ ‚’ ∑Ò§‚ „UÊŸÊ „ÒU...ÿÊ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§ÊÒŸ „Ò¥U...∑§„UÊ°-∑§„UÊ° „Ò¥U...©U‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊– ©U‚ ÿ ◊Ê‹Í◊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– ©U‚ Á‚»¸§ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ‚ ◊Ë’ ÕÊ– ©U·Ê ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÃÊ ‚ø◊Èø •¬Ÿ ‡ÊÊäÊ •ÊÒ⁄U øÍ„UÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ©U‚∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ– ©U‚ ‚◊¤Ê „UË Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ Á∑§ fl„U ÄÿÊ ’Êà ∑§⁄‘U...ÄÿÊ ‚Êø– ©U‚∑§ ⁄U„UŸ, πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë ÃÕÊ ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË¥– ‚’ ©U‚∑§Ê ÅÊÿÊ‹ ⁄UπÃ– ’Ê∑§Ë ©U‚∑§ øÍ„U...©U‚∑§ ¬˝ÿÊª...¬˝ÿÊªÊ¥ ∑§Ë ŸÃË¡...ŸÃË¡Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄UÁfl◊‡Ê¸– ‚ø◊Èø ∑§Ê◊ ∑§ •‹ÊflÊ ©U‚ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ∑§„UŸ-‚ÈŸŸ ∑§Ë •ÊŒÃ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªß¸U ÕË– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ©U·Ê ∑§Ê ø„U⁄UÊ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÉÊÍ◊ ¡ÊÃÊ– ‹¥’Ê ø„U⁄UÊ, ŒÍ⁄U Ÿ ¡ÊŸ ∑§„UÊ° ŒπÃË ’«∏Ë-’«∏Ë •Ê°π¥...∑ȧ¿U ’Ê‹Ÿ ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ‚äÊ „UÊ¥ΔU...fl„U Á‚⁄U ¬≈U∑§ ŒÃÊ– ¡’ ∑§÷Ë ©U‚∑§Ê äÿÊŸ •ÊÃÊ, fl„U •ÊÒ⁄U íÿÊŒÊ ∑§Ê◊ ◊¥ «ÍU’ ¡ÊÃÊ– ÁŸÿà ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U fl„U ∑§◊Ê¥«U⁄U ∑§ ‚ÊÕ ø‹ ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§Ë ªÊ«∏Ë ∑§ •Êª-¬Ë¿U ŒÊ •ÊÒ⁄U ªÊÁ«∏ÿÊ° ø‹ ⁄U„UË ÕË¥– ∑§◊Ê¥«U⁄U ’„ÈUà ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬Œ ¬⁄U ÕÊ– ∑§◊Ê¥«U⁄U Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ Á∑§ “Á◊‡ÊŸ ¡¥ª‹” ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ fl„U ∑ȧ¿U ‚¥∑§Ã ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ßU‚ËÁ‹∞ ø‹Ÿ ‚ ¬„U‹ ŒÊ ÉÊ¥≈U ©U‚Ÿ ∑§◊Ê¥«U⁄U ∑§ ∑§ˇÊ ◊¥ Á’ÃÊ∞– fl„UÊ¥ ∑§ß¸U Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ŸÄ‡Ê ‹ª Õ– ∑§ß¸U ˇÊòÊÊ¥ ∑§ •‹ª-•‹ª ŸÄ‡Ê ÷Ë Õ– ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ‹Ê‹ŸË‹ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ª Õ– ∑ȧ¿U ⁄UÊSÃ ÁøÁUã„Uà Õ– fl„U ߥUáÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‹Á∑§Ÿ ∑§◊Ê¥«U⁄U ’ÒΔUÊ ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄UÃÊ „U⁄UÊ, ’ÁÃÿÊÃÊ ⁄U„UÊ– •¡Ë’ •ÊŒ◊Ë „ÒU– ∑§„UÃÊ ÕÊ Á◊‡ÊŸ ¡¥ª‹ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄UŸË „Ò •ÊÒ⁄U ’ÒΔUÊ ªå¬ ◊Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§◊Ê¥«U⁄U ßUà◊ËŸÊŸ ‚ ’ÒΔUÊ •¥«U πÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, ¡Í‚ ¬Ë ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U äÊË◊-äÊË◊ ’Ê‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U Œ‡Ê ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– πÃ⁄‘U ’Ê„U⁄U ‚ Õ •ÊÒ⁄U πÃ⁄‘U ÷ËÃ⁄U ÷Ë ¬ÒŒÊ „UÊ ⁄U„U Õ– fl„U Áø¥ÁÃà ‹ªÃÊ ÕÊ– ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ Á¬¿U‹ ∑§ß¸U ‚Ê‹Ê¥ ‚ „U◊Ê⁄UË »§ÊÒ¡¥ ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ÃÒŸÊà „Ò¥U– ¬Ífl¸ ‚ ‹∑§⁄U ¬Áp◊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ‚ ŒÁˇÊáÊ Ã∑§ ∑§ß¸U ‚Ë◊Ê ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‹ªË „ÒU– ⁄‘UÁªSÃÊŸ ◊¥ »Ò§‹Ë „Ò¥U, ’»§Ë¸‹ ¬„UÊ«U∏Ê¥ ◊¥ ≈¥UªË „ÒU¥ ÿÊ ¡¥ª‹Ê¥ ◊¥ Á’π⁄UË ¬«∏Ë „Ò¥U– øÊ„U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Á‚¬Ê„UË „UÊ ÿÊ »§ÊÒ¡ ∑§Ê, •»§‚⁄U „UÊ ÿÊ ∑§◊Ê¥«U⁄U, ‚÷Ë Œ’Êfl ◊¥ ¡Ë ⁄U„U „Ò¥U– ßUŸ Œ’ÊflÊ¥ ∑§Ê ÁflS»§Ê≈U πÃ⁄UŸÊ∑§ „ÒU–

Á◊‡ÊŸ ¡¢ª‹ •ÊÒ⁄U ÁªŸËÁ¬ª

133

““≈UÁ⁄U’‹ S≈Ò˛U‚! „U◊ ‚’ ßÊfl ◊¥ „UË ⁄U„U „Ò¥U...”” ∑§„UÃ-∑§„UÃ ∑§◊Ê¥«U⁄U πÊ◊Ê‡Ê „UÊ ªÿÊ– fl„U πÊŸÊ πà◊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ– Á»§⁄U fl„U „UÊÒ‹-„UÊÒ‹ ©°UªÁ‹ÿÊ¥ ‚ ◊¡ լլʟ ‹ªÊ ◊ÊŸÊ Á∑§‚Ë ªÊŸ ∑§Ë ‚¥ªÃ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÊ– Á»§⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ ∑§⁄U ’Ê‹Ê, ““’«∏Ë ∑ȧûÊË øË¡ „ÒU »§ÊÒ¡ ∑§Ë ÿ„U ŸÊÒ∑§⁄UË...”” ∑§◊Ê¥«U⁄U ¡’ ∑§÷Ë „UÀ∑§ ◊Í«U ◊¥ „UÊÃÊ ÃÊ •¬ŸË ÷Œ‚ ’Ê‹Ë ◊¥ ©UûÊ⁄U •ÊÃÊ– Œ⁄U•‚‹ ∑§◊Ê¥«U⁄U ⁄UÊ¡ „U«UÄflÊ≈¸U⁄U ¬„È°Uø ⁄U„UË Á⁄U¬Ê≈UÊZ ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– •Ä‚⁄U ∑§„UË¥-Ÿ-∑§„UË¥ »§ÊÒ¡Ë •Ê¬‚ ◊¥ ÁèÊ«∏ ¡ÊÃ– ’fl¡„U ªÊÁ‹ÿÊ° ø‹ÊŸ ‹ªÃ– «U˜ÿÍ≈UË ∑§ ‚◊ÿ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ã– Á¬¿U‹ ◊„UËŸ ∞∑§ „UÊŒ‚Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ’Ê«¸U⁄U Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË »§Ê‚¸ ∑§ Á‚¬Ê„UË Ÿ •¬Ÿ ’ÊÚ‚ ∑§Ê ªÊ‹Ë ‚ ©U«∏Ê ÁŒÿÊ – fl„U Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ‚ ¿ÈU≈˜U≈UË ◊Ê¥ª ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– Á»§⁄U ¡’ ©U‚ •„U‚Ê‚ „ÈU•Ê Á∑§ fl„U ÄÿÊ ∑§⁄U ’ÒΔUÊ „ÒU ÃÊ •¬ŸË •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ ⁄UÊÿ»§‹ ‚ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ªÊÁ‹ÿÊ° ’⁄U‚ÊÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ øÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ©U‚ ¬∑§«∏ŸÊ øÊ„UÃ Õ •ÊÒ⁄U •¥Ã ◊¥ πÈŒ ∑§Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U ‹Ë– ∑§◊Ê¥«U⁄U ßUŸ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ‚ Áø¥ÁÃà ‹ªÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ »§ÊÒ¡ ◊¥ ¡Ê•Ê ÃÊ ÁŒ‹ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¿UÊ«∏∑§⁄U •Ê•Ê– ÁŒ‹ •ÊÒ⁄U ÁŒ◊ʪ ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§Ã– ‹«∏ÊßÿÊ° ÁŒ◊ʪ ‚ ‹«∏Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– •¬ŸË flŒË¸ ‚ „U⁄U »§ÊÒ¡Ë πÈŒ ∑§Ê ◊Êø¸ ¬⁄U ‚◊¤Ê– flŒË¸ ◊ÊŸ ◊Êøʸ– ◊Êøʸ ◊ÊŸ ÁŒ◊ʪ– ÁŒ◊ʪ ◊ÊŸ ⁄UÊC˛U.. •ÊÒ⁄U ⁄UÊC˛U ◊ÊŸ ◊ÊøÊ¸...⁄UÊC˛U ◊ÊŸ ÿÈhU– ÿÈhU øÊ„U ÉÊ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U „UÊ ÿÊ ’Ê„U⁄U, ‚Ë◊Ê ¬⁄U– ““ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁŒ‹ ∑§„UÊ° „ÒU ◊Êÿ Á«Uÿ⁄U! ÄflËŸ •ÊÚ»§ „UÊ≈¸˜U‚! ∑§„UË¥ ∑§Ê߸U „UÊ ÃÊ ¿UÊ«∏ ŒÊ ©U‚– ÿ„UÊ° Á‚»¸§ „ÈUÄ◊ ∑§Ê ’ÊŒ‡ÊÊ„U ø‹ªÊ– „ÈUÄ◊ ∑§Ê ∞Ä∑§Ê •ÊÒ⁄U ’ÊŒ‡ÊÊ„U „UÊ..„UÊ..„UÊ..„UÊ..–”” ∑§◊⁄UÊ ©U‚∑§ ΔU„UÊ∑ Ê¥ ‚ ªÍ°¡ ©UΔUÊ– fl„U ∑§‚◊‚Ê∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ– ÄflËŸ •ÊÚ»§ „UÊ≈˜¸U‚...÷˪ ⁄U„UË „UÊªË ∑§„UË¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥– „UÊ° ÃÊ ©UŸ∑§Ë ªÊ«∏Ë ∑§ •Êª-¬Ë¿U ªÊÁ«UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÕË¥– ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ •»§‚⁄U ∑§ ‚ÊÕ „UÁâÊÿÊ⁄U’㌠‚ÒÁŸ∑§– πÊ‚Ê ‹¥’Ê ⁄UÊSÃÊ Ãÿ ∑§⁄U øÈ∑§ Õ fl ‹Êª– ‡ÊÊ◊ …U‹Ÿ ∑§Ê ÕË ¡’ ©UŸ∑§Ë ªÊ«∏Ë L§∑§Ë– ©U‚Ÿ ŸËø ©UÃ⁄U∑§⁄U øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U Ÿ¡⁄U «UÊ‹Ë– ™§¬⁄U ŒπÊ– •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§Ë ‚»§Œ ªÈÁë¿UÿÊ° ©UÃ⁄UÃË ‡ÊÊ◊ ∑§ ¤ÊÈ≈U¬È≈U ◊¥ ‚È⁄U◊߸U ⁄¥Uª ¬„UŸ∑§⁄U Á‚¥ŒÍ⁄UË „UÊ ⁄U„UË ÕË¥– ªÈ‹Ê’Ë ªÊ‹Ê¥ flÊ‹ Ÿ≈Uπ≈U ’ìÊ ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§ ÉÊ⁄‘U ‚ ¡’⁄UŒSÃË ¤ÊÊ°∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– ©U‚∑§Ê ÁŒ‹ øÊ„UÊ Á∑§ fl„U π«∏Ê ⁄U„U fl„UË¥ ¬⁄U– ...ÿÍ¥ „UË ŒπÃÊ ⁄U„U– •Ê„UÊ, ©U‚Ÿ ∑§’ ‚ ∞‚Ê •Ê‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ŒπÊ ÕÊ– ßUÃŸÊ ⁄¥Uª-


134

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

Á’⁄¥UªÊ– ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ •ÊÁ»§‚⁄U ∑§◊Ê¥«U⁄U ∑§Ê ‚ÀÿÍ≈U ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ©U‚∑§Ë Ã¥Œ˝Ê ≈ÍU≈UË– ©U‚ ÃÊ ∑§◊Ê¥«U⁄U ∑§ ‚ÊÕ •Êª ¡ÊŸÊ „ÒU– ßU‚ ’Ëø ∞∑§ •ÊÒ⁄U ‹¥’Ë ªÊ«∏Ë ©Uã„¥U ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê øÈ∑§Ë ÕË– ©U‚∑§Ê »§ÊÒ¡Ë flŒË¸ ◊¥ «˛ÊßUfl⁄U •ÊÒ⁄U ∞∑§ •ãÿ •»∏§‚⁄U Œ⁄UflÊ¡Ê πÊ‹∑§⁄U π«∏ Õ, ©UŸ∑§ Á‹∞– ©U‚∑§Ê ∑§◊Ê¥«U⁄U, ߥUøÊ¡¸ Á◊‡ÊŸ ¡¥ª‹, äÊ°‚ ªÿÊ ªÊ«∏Ë ◊¥– fl„U ÷Ë ‚ÊÕ ’ÒΔU ªÿÊ ÕÊ– ªÊ«∏Ë •’ ¡¥ª‹ ∑§ ’Ëø ‚ „UÊ∑§⁄U ªÈ¡⁄U ⁄U„UË ÕË– ªÊ«∏Ë ∑§Ë Ã¡ „ÒU«U ‹ÊßU≈˜U‚ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ◊ÊŸÊ¥ ‚Ê»§ ∑§⁄UÃË ø‹ ⁄U„UË ÕË– ßUäÊ⁄U-©UäÊ⁄U ¬«∏ÃË ⁄UÊ‡ÊŸË ¡¥ª‹ ∑§ ÉÊŸ ◊¥ »§°‚∑§⁄U πÊ ¡ÊÃË– πÊ‚Ê ’«∏Ê •ÊÒ⁄U ª„U⁄UÊ ÉÊŸÊ ¡¥ª‹ „ÒU... ©U‚Ÿ ◊„U‚‚Í Á∑§ÿÊ– äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ¡¥ª‹ „UÀ∑§Ê „UÊÃÊ „ÈU•Ê πà◊ „UÊ ªÿÊ– ⁄UÊà ¬Í⁄UË Ã⁄U„U »Ò§‹ øÈ∑§Ë ÕË– •’ ∞∑§ ¬Ã‹Ë ‚Ê» -‚ÈÕ⁄UË ‚«∏∑§ ‚Ê◊Ÿ ÕË– ¡ÀŒË „UË fl ∞∑§ ßU◊Ê⁄Uà ∑§ ‚Ê◊Ÿ Õ– ŒÊ »§ÊÒ¡Ë Sflʪà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ π«∏ Õ– ‹¥’Ê ¬ÊÁ≈¸U∑§Ê, Á»§⁄U ¬Ê°ø ‚ËÁ…∏UÿÊ°, ©UŸ ¬⁄U „ÁÕÿÊ⁄U ’¥Œ ‚ÒÁŸ∑§ ‚ÊfläÊÊŸ ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¥– ßU◊Ê⁄Uà ∑§ ’Ê„U⁄UË ª≈UË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÕÊ«∏Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ∞∑§ ™¥§øË ÁŸª⁄UÊŸË ≈UÊfl⁄U •’ ‚Ê»∏§ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË ÕË– fl„UÊ° Áπ«∏Á∑§ÿÊ¥ ¬⁄U ÃÒŸÊà „UÁÕÿÊ⁄U ’¥Œ ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«UÊZ ∑§Ë Ÿ¡⁄‘¥U ¡M§⁄U ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U Á≈U∑§Ë „UÊ¥ªË, ©U‚Ÿ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ– ¬Ê°ø ‚Ë…∏UË ™§¬⁄U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¬Ê°ø ‚Ë…∏UË ŸËø– fl •’ ∞∑§ ’«∏ „UÊÚ‹ ◊¥ Õ– ÿ„U ¬Ê°ø ∑§Ê ÄÿÊ øP§⁄U „ÒU? ∑§„UË¥ ∑§Ê߸U ≈UÊ≈U∑§Ê ÃÊ Ÿ„UË¥! •’ ÃÊ ¬Í⁄‘U ◊ÈÀ∑§ ∑§ ‚Ê⁄‘U ∑§Ê◊ ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ ÷ÁflcÿflÊÁáÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ≈UÊŸ-≈UÊ≈U∑§Ê¥ ¬⁄U ø‹ ⁄U„U „Ò¥U– ÄÿÊ ¬ÃÊ Á∑§‚Ë Ÿ ÿ„UÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊäÊ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬Ê°ø ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‡ÊÈ÷ ’ÃÊ ŒË „UÊ! „UÊÚ‹ ∑§Ë πÊ‚Ë ™¥§øË ¿Uà •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ’ŸÊfl≈U ¬È⁄UÊŸ¬Ÿ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ Œ ⁄U„UË ÕË ‹Á∑§Ÿ ’Ê„U⁄U ‚ ©U‚∑§Ë ⁄¥UªÃ •ÊÒ⁄U ⁄Uπ⁄UπÊfl ∞∑§Œ◊ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ∑§◊Ê¥«U⁄U ©UŸ »§ÊÒÁ¡ÿÊ¥ ‚ ‹ª÷ª »È§‚»È§‚Ê∑§⁄U ’Ê‹ ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl ÷Ë ©U‚Ë Ã⁄U„U ¡flÊ’ Œ ⁄U„U Õ– ‡ÊÊÿŒ äÊË◊ ’Ê‹ŸÊ ÿ„UÊ° ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ „UÊ, ©U‚Ÿ ‚ÊøÊ– ⁄UÊà „UÊ ø‹Ë– ‹¥’ ‚»§⁄U ∑§ ’ÊŒ fl„U Õ∑§ÊŸ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– πÊŸ ∑§ ◊¡ ¬⁄U ÷Ë fl„UË »§ÊÒ¡Ë •»§‚⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Õ– ‚’ ‹Êª ¡◊∑§⁄U πÊ ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ¬Ë ⁄U„U Õ– ∑§◊Ê¥«U⁄U πÊÃ „UË •¬Ÿ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ– ©U‚ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ •÷Ë ÕÊ«∏Ë Œ⁄U fl„U •ÊÒ⁄U ’ÒΔUªÊ– ŒÊ-ÃËŸ ¬ª •ÊÒ⁄U ø…∏UÊ∞ªÊ– íÿÊŒÊ ¬Ë ‹Ÿ ∑§Ê ©U‚ ¬⁄U ∑§Ê߸U •‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÕÊ Á‚flÊÿ ßU‚∑§ Á∑§ ©U‚∑§Ë ◊Í°¿U Á„U‹Ÿ ‹ªÃË¥–

Á◊‡ÊŸ ¡¢ª‹ •ÊÒ⁄U ÁªŸËÁ¬ª

135

©U‚ Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ •¬Ÿ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •Ê߸U– ÿ„U ßU◊Ê⁄UÃ, ÿ„UÊ° ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ◊Ê„UÊÒ‹ ⁄U„USÿ◊ÿ ÕÊ– ©U‚Ÿ ’Ê„U⁄U ¤ÊÊ°∑§Ê– ∑§◊Ê¥«U⁄U ∑§ ∑§◊⁄‘U ∑§ ’Ê„U⁄U ∞∑§ „UÁÕÿÊ⁄U ’¥Œ Á‚¬Ê„UË ◊ÈSÃÒŒË ‚ π«∏Ê ÕÊ– fl„U Á»§⁄U Á’SÃ⁄U ¬⁄U •Ê∑§⁄U ¬«∏ ªÿÊ– Á∑§‚Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ »§ÊÒ¡Ë Á◊‡ÊŸ ∑§Ê, ¡Ê ÁŸÃʥà ªÊ¬ŸËÿ „ÒU, ßUß ∑§⁄UË’ ‚ ŒπŸÊ ’„ÈUà „UË ŒÈ‹¸÷ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ‚Ë∑˝§≈U Á◊‡ÊŸ ∑§Ê fl„U ∞∑§ Á„US‚Ê „ÒU...ÿ„U ‚Êø∑§⁄U fl„U ÷ËÃ⁄U Ã∑§ Á„U‹ ªÿÊ– fl„U ∞∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ „ÒU– ©U‚Ÿ Á‚»¸§ •¬Ÿ ‡ÊÊäÊ∑§Êÿ¸ ‚ ◊Ë’ ⁄UπÊ „ÒU– ‡ÊÊäÊ ∑§Ê ◊Ë’ „ÒU ŸÃË¡Ê... Á⁄U¡À≈˜U‚! ‹Êª Á‚»¸§ ∑§Ê◊ ŒπÃ „Ò¥U– Á∑§∞ ª∞ ∑§Ê◊ ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷ „ÈU•Ê...ÄÿÊ •Êª ¬˝Ê# „UÊªÊ...’‚, ÿ„UË ◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU– ÄÿÊ ∑§⁄UÊ! ∑Ò§‚ ∑§⁄UÊ! ÿ„U •¬ŸË ◊¡Ë¸ ¬⁄U „ÒU- ßU‚ ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ¬Í¿UªÊ– ! ““flË flÊÚá≈U Á⁄U¡À≈U˜‚ Ô ...•ÊŸ‹Ë Á⁄U¡À≈˜U‚””... ©U‚∑§ ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ ∞∑§ ’Ê⁄U– fl„U ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ßU‚Ë ÁŸDUÊ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ©Uà‚Ê„Ufläʸ∑§ ŸÃË¡ Á◊‹Ã ⁄U„U „Ò¥U– „U⁄U ‚ÊÒ¥¬ ª∞ ∑§Ê◊ ∑§Ê ©U‚Ÿ ¬Í⁄UË ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– fl„U ∑§Ê◊ ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á∑§‚ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ∑§÷Ë ∑§Ê߸U ‚flÊ‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÿÊªÊ¥ ∑§ •Ê°∑§«∏ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ê Õ◊ÊÃÊ ⁄U„UÊ ßU‚Á‹∞ •Ê¡ ßU‚ ™°§øÊ߸U Ã∑§ ¬„È°UøÊ „ÒU– ©U‚ ’‚ ßUÃŸÊ ◊Ê‹Í◊ „ÒU Á∑§ fl„U •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ⁄UÊC˛UÁ„Uà ◊¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ⁄UÊC˛U ∑§Ê Ÿ∞ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „UÁÕÿÊ⁄U øÊÁ„U∞, ’◊ øÊÁ„U∞, ⁄UÊ∑§≈U-Á◊‚ÊßU‹ øÊÁ„U∞– Ÿß¸U flÒôÊÊÁŸ∑§ πÊ¡Ê¥ •ÊÒ⁄U ≈UÄŸÊ‹Ê¡Ë ‚ „UË ⁄UÊC˛U ©UÛÊÁà ∑§⁄‘UªÊ– ’ÊÿÊ ◊Á«U∑§‹ ߥU¡ËÁŸÿÁ⁄¥ª ∑§Ê ˇÊòÊ ’„ÈUà ÁflSÃÎà „ÒU– •’ ÃÊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ÁŒ‹ ’Œ‹ ŒÊ, ÁŒ◊ʪ ’Œ‹ ŒÊ, Á¡ª⁄UªÈŒÊ¸ ’Œ‹ ŒÊ– ◊Á«U∑§‹ ‚ÊߥU‚ ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U ‚¥èÊfl „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊ’Ê≈U ∑§Ê •ÊŒ◊Ë ¡Ò‚Ê ’ŸÊ ŒÊ •ÊÒ⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ê „ÈUÄ◊ ∑§Ê ªÈ‹Ê◊– ©U‚ ∑§◊Ê¥«U⁄U ∑§Ë „°U‚Ë ÿÊŒ •Ê߸U– Á‚»¸§ „ÈUÄ◊ ∑§Ê ßUP§Ê •ÊÒ⁄U ’ÊŒ‡ÊÊ„U „UË Ÿ„UË¥, ªÈ‹Ê◊ ÷Ë.... fl„U ◊ÈS∑§⁄UÊŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊøÃ‚ÊøÃ Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ ‚Ê ªÿÊ– ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ fl ‚◊ÿ ‚ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ª∞– ŒÊ ÁŸÃʥà Ÿ∞ »§ÊÒ¡Ë •»§‚⁄U ©Uã„¥U ‹Ÿ •Ê∞ Õ– ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ’«∏Ë ◊Í°¿UÊ¥ flÊ‹Ê ◊Sà Á∑§S◊ ∑§Ê ‹ªÃÊ ÕÊ, ©U‚∑§ ∑§◊Ê¥«U⁄U ¡Ò‚Ê– ©U‚Ÿ ’„ÈUà ª◊¸¡Ê‡ÊË ‚ „UÊÕ Á◊‹ÊÿÊ– ŒÍ‚⁄UÊ ’„UŒ ªÊ⁄UÊ ‹Ê‹ ø„U⁄‘U flÊ‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ •¡’ ‚Åà ÷Êfl »Ò§‹Ê ÕÊ ©U‚∑§ ¬Í⁄‘U √ÿÁQ§àfl •ÊÒ⁄U „UÊfl ÷Êfl ◊¥! ™§„¥U! ©U‚ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU? ©U‚∑§Ê ∑§Ê◊ •¬Ÿ ∑§◊Ê¥«U⁄U ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸÊ •ÊÒ⁄U Á◊‡ÊŸ ¡¥ª‹ ∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ ©U¬ÁéäÊÿÊ¥ ∑§Ê ŒπŸÊ-¬⁄UπŸÊ „ÒU– ŒÊ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U ø‹ ¬«∏ fl ‹Êª– •’∑§Ë fl„U ◊Í°¿Ê¥ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ∑§◊Ê¥«U⁄U ∞∑§ ªÊ«∏Ë ◊¥ Õ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ fl„UË ‹Ê‹ ø„U⁄‘U flÊ‹Ê ÕÊ– ŒÊ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§


136

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

‚»§⁄U ◊¥ fl ŒÊŸÊ¥ „UË øȬ Õ– ‚°∑§⁄‘U, ™°§ø Œ⁄UÅÃÊ¥ flÊ‹ ⁄UÊSÃ ‚ ªÈ¡⁄UÃ „ÈU∞ •’ ∞∑§ øÊÒ⁄U‚ ◊Ҍʟ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÊ– ¡’ fl ‹Êª ©U‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ∞∑§ ßU◊Ê⁄Uà ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬„È¥Uø ÃÊ ©U‚∑§ •Êpÿ¸ ∑§Ê ÁΔU∑§ÊŸÊ Ÿ ⁄U„UÊ– „ÍU’„ÍU ¬„U‹Ë ¡Ò‚Ë ßU◊Ê⁄Uà ÷Ë ÿ„U ÕË– »§∑¸§ Á‚»¸§ ÿ„U ÕÊ Á∑§ ÿ„U ßU◊Ê⁄Uà ◊Ҍʟ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Õ ¡’ Á∑§ fl„U ¬„U‹Ë flÊ‹Ë ¡¥ª‹ ∑§ ¿UÊ⁄U ¬⁄U ÁSÕà ÕË– flÒ‚Ê „UË ª≈U– ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ™¥§øË ≈UÊfl⁄U– fl„UË¥ ¬Ê°ø ‚ËÁ…∏UÿÊ° ™§¬⁄U-Á»§⁄U ¬Ê°ø ŸËø– ‚ËÁ…∏ÿÊ¥ ¬⁄U π«∏ „UÁÕÿÊ⁄U ’¥Œ ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«¸U– ßU◊Ê⁄Uà ∑§Ë Ä‹ÊÁŸ¥ª ∑§⁄U ŒË ªß¸U– ÄÿÊ! fl„U „°U‚Ê! ‡ÊÊÿŒ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ê äÊÊπÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’«∏ „UÊÚ‹ ‚ ªÈ¡⁄UÃ „ÈU∞ •’ fl ∞∑§ ‹¥’Ê ªÁ‹ÿÊ⁄UÊ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ ¡Ê ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏ ◊Ҍʟ ◊¥ πÈ‹ ªÿÊ ÕÊ– ◊Ҍʟ ∑§ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ‹¥’ ’⁄UÊ◊Œ ∑§ ‚ÊÕ ’Ò⁄U∑§ŸÈ◊Ê ∑§◊⁄‘U Õ– Á¡äÊ⁄U ‚ fl ‹Êª •Ê∞ Õ, fl„UÊ° ßU◊Ê⁄Uà ŒÊ ◊¥Á¡‹Ê ÕË– ™§¬⁄UË ◊¥Á¡‹ ◊¥ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê∞° ÕË¥– ◊Ҍʟ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ¿UÊ⁄U ∑§Ë ßU◊Ê⁄Uà ÷Ë ŒÊ ◊¥Á¡‹Ê ÕË,U ¡„UÊ¥ •àÿÊäÊÈÁŸ∑§ „UÊÚS¬Ë≈U‹ ÕÊ– ∞‚Ê „UË ©U‚ ‹Ê‹ ø„U⁄‘U flÊ‹ »§ÊÒ¡Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ◊Ҍʟ ∑§ •ª‹ ¿UÊ⁄U ‚ ∑§Ê»§Ë ŒÍ⁄U ⁄UÊ«UÊ⁄U ‚≈U‡ÊŸ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ– ©U‚ ‹ªÊ ÿ„UÊ° ∞∑§ •‹ª Á∑§S◊ ∑§Ê ‚Ê◊˝Êíÿ „ÒU– øȬøʬ ‚Ê... ⁄U„USÿ ∑§Ë ¬ÃÊZ ◊¥ ÁÉÊ⁄UÊ– ¬Í⁄UÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÿÊ¡ŸÊ’hU M§¬ ‚ Ãÿ ÕÊ– ◊Ҍʟ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ŒÊ •ãÿ »§ÊÒÁ¡ÿÊ¥ Ÿ ©UŸ∑§Ë •ªflÊŸË ∑§Ë– ©U‚Ÿ •’ ªÊÒ⁄U Á∑§ÿÊ– •’ fl„UÊ° ©UŸ »§ÊÒÁ¡ÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ fl ŒÊ Õ •ÊÒ⁄U fl„U ◊Í¥¿UÊ¥ flÊ‹Ê ÕÊ ¡Ê ‚ÊÕ •ÊÿÊ ÕÊ– ‹Ê‹ ø„U⁄‘U flÊ‹Ê fl„UË¥ ªÁ‹ÿÊ⁄ ‚ flʬ‚ ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ– fl ‹Êª ◊Ҍʟ ◊¥ •Êª ’…∏ ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U •’ ‚’ ∑ȧ¿U S¬CU ÕÊ– ◊Ҍʟ ∑§ ’ËøÊ¥’Ëø ÃË‚ ŸÊÒ¡flÊŸ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ ≈ÈU∑§«∏Ë ‚ÊfläÊÊŸ ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ÕË– ©UŸ∑§ „UÁÕÿÊ⁄U ∑¥§äÊ ¬⁄U Õ– ª˝È¬ ∑§◊Ê¥«U≈U ‚Ê◊Ÿ π«∏Ê ÕÊ– ‚÷Ë ¡flÊŸÊ¥ ∑§ ø„U⁄‘U ÷Êfl‡ÊÍãÿ Õ– •Ê°π¥ ¡Ò‚ ¬àÕ⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄U ‡ÊÍãÿ ◊¥ ª«∏Ë „ÈU߸U– ◊Í°¿UÊ¥ flÊ‹ Ÿ ©U‚∑§ ∑ ◊Ê¥«U⁄U ‚ ∑ȧ¿U ∑§„UÊ– ∑§◊Ê¥«U⁄U Ÿ Á‚⁄U Á„U‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ø„U⁄UÊ ©U‚∑§ ÁŸ∑§≈U ‹ •ÊÿÊ ©U‚∑§Ë ’Êà ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞– ©U‚Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ ©U‚ ÷Ë ÿ„UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞– •ÊÁπ⁄U fl„U ÷Ë ßU‚ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ê „ÒU– ßU‚ËÁ‹∞ ÃÊ fl„U ÿ„UÊ¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU– fl„U ∑§◊Ê¥«U⁄U •ÊÒ⁄U ◊Í°¿U flÊ‹ ∑§ ΔUË∑§ ¬Ë¿U ‚⁄U∑§ ªÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ∑§ÊŸ ©UŸ∑§Ë ’ÊÃøËà ∑§ ‚ÊâÊ ‹ªÊ ÁŒ∞– fl„U ◊Í°¿U flÊ‹Ê ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ–

Á◊‡ÊŸ ¡¢ª‹ •ÊÒ⁄U ÁªŸËÁ¬ª

137

““ÿ„U Á◊‡ÊŸ ¡¥ª‹ ∑§Ê „UË ¬˝Ê¡Ä≈U „ÒU– ¬˝Ê¡Ä≈U ◊Ê©°U≈UŸ!”” ““ÿ„U ¬„U‹Ë ≈UË◊ „ÒU?”” ““¡Ë „UÊ°–”” ““•ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸË ≈UË◊¥ ÿ„UÊ° „Ò¥U–”” ““ŒÊ •ÊÒ⁄U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „¥ÒU– ŒÊ ‚Ê‹ •ÊÒ⁄U ‹ª¥ª–”” ““ÿ„U ≈UË◊ ∑§’ ‚ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ⁄U„UË „ÒU–”” ““Á¬¿U‹ ¬Ê°ø ‚Ê‹ ‚–”” ““ßUŸ∑§Ê ª˝È¬ ∑§◊Ê¥«¥U≈U?”” ““fl„U ŸÊ◊¸‹ ÕÊ ¬„U‹– ©U‚ ¬˝Ê¡Ä≈U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ, ‹Á∑§Ÿ fl„U ¬˝ÊÚé‹◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ßU‚ËÁ‹∞ ‚¡¸⁄UË ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë ÕË ©U‚∑§Ë ÷Ë–”” ““ßU‚ ◊Ê‹Í◊ „ÒU?”” ““Ÿ„UË¥!”” ““•’?”” ““•’ ‚’ ΔUË∑§ „ÒU– ‚’ ∞∑§ ¡Ò‚ „Ò¥U– •Ê¬ ¡Ê°ø ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–”” ““flÒ⁄UË ªÈ«U!”” ∑§◊Ê¥«U⁄U Ÿ ‚¥ÃÊ· ∑§ ‚ÊÕ Á‚⁄U Á„U‹ÊÿÊ– ◊Í°¿UÊ¥ flÊ‹Ê •’ ¬Ë¿U •Ê ªÿÊ– fl„U ÷Ë •¬ŸË ¡ª„U ¬⁄U Áπ‚∑§ Á‹ÿÊ– ∑§◊Ê¥«U⁄U äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ø‹ÃÊ „ÈU•Ê ≈ÈU∑§«∏Ë ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÊ– •’ fl„U ªÈ˝¬ ∑§◊Ê¥«U¥≈U ∑§Ë ’ª‹ ◊¥ ÕÊ– fl„U •ÊÒ⁄U ◊Í°¿UÊflÊ‹Ê ÷Ë ©U‚∑§ ¬Ë¿U •Ê ªÿÊ– ∑§◊Ê¥«U⁄U ∑§Ë ∑§«∏∑§ÃË •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË ©U‚Ÿ ¡Ê ª˝È¬ ∑§◊Ê¥«U≈U ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ““Á◊S≈U⁄U ∑§◊Ê¥«U≈U, ÄÿÊ ÿ„U •Ê¬∑§Ê ¬Í⁄UÊ ªÈ˝¬ „ÒU–”” ““ÿ‚ ‚⁄U!”” ““ÿ ‚’ ÄÿÊ ÿ„UË¥ ‚ Á⁄U∑˝Í§≈U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U?”” ““ŸÊ ‚⁄U, ÿ ‚Ê©UÕ ‚ •Ê∞ „Ò¥U?”” ““•ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ∑§ ‹«∏∑§?””


138

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

““fl ‚Ê©UÕ ÷¡ ÁŒ∞ ª∞ ‚⁄U!”” ““ßUŸ∑§Ê ≈˛UŸ⁄U ∑§ÊÒŸ „ÒU?”” ““◊Ò¥ „Í¥U ‚⁄U!”” ““ÄÿÊ ‚’∑§Ê ◊Á«U∑§‹ ≈˛UË≈U◊¥≈U ...◊Á«U∑§‹ ø∑§•¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU?”” ““ÿ‚ ‚⁄U!”” ∑§◊Ê¥«U⁄U Ÿ ◊Í°¿U flÊ‹ ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ– ◊Í°¿U flÊ‹ Ÿ •Ê°πÊ¥ „UË •Ê°πÊ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§„UÃ „ÈU∞ •ÊESà Á∑§ÿÊ– ∑§◊Ê¥«U⁄U Ÿ Á»§⁄U ¬Í¿UÊó ““Á∑§ÃŸË •ÊôÊÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ „ÒU?”” ““‚ÊÒ »§Ë‚ŒË ‚⁄U!”” ““∑§Ê߸U ‚¥‡Êÿ! ∑§Ê߸U ‚◊SÿÊ!”” ““Ÿ„UË¥ ‚⁄U?”” ““ÄÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÊ? ÄÿÊ ‚Ë◊Ê „ÒU?”” ◊Í°¿UÊ¥ flÊ‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ª˝È¬ ∑§◊Ê«¥U≈U ‚ äÊË⁄‘U ‚ ∑ȧ¿U ∑§„UÊ, Á¡‚ ¬⁄U ©U‚Ÿ ‚„U◊Áà ¡ÃÊ߸U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ∑§◊Ê¥«U⁄U ‚ ’Ê‹Ê““ÿ‚ ‚⁄U!”” ©U‚ ŸÊÒ¡flÊŸ ªÈ˝¬ ∑§◊Ê¥«U≈U Ÿ •¬ŸË ≈ÈU∑§«∏Ë ∑§Ê ◊Ҍʟ ∑§Ê ∞∑§ øP§⁄U ‹ªÊÃ „ÈU∞ ◊Êø¸ ∑§⁄UÊÿÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ‚’∑§Ê ‚ÊfläÊÊŸ ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á»§⁄U •¬ŸË ≈ÈU∑§«∏Ë ∑§Ê ∑§◊Ê¥«U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ““¡flÊŸ Ÿ¥’⁄U ∞∑§! •Ê¬ ©U‚ π¥÷ Ã∑§ ¡ÊßU∞–”” ‚’‚ •Êª π«∏Ê, ŸË‹Ë •Ê°πÊ¥ flÊ‹Ê ŸÊÒ¡flÊŸ ‹ç≈U-⁄UÊßU≈U ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ©U‚ π¥÷ Ã∑§ ªÿÊ ¡Ê fl„UÊ° ‚ ‹ª÷ª ‚ÊÒ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÕÊ– ©U‚∑§Ë •ÊflÊ¡∏ Á»§⁄U ªÍ°¡Ë““Ÿ’¥⁄U ∞∑§! •’ •Ê¬∑§ ™§¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ „UÊŸÊ „ÒU–”” ““ÿ‚ ‚⁄U–”” ““∑¥§¬ŸË ⁄‘U«UË ≈ÍU •≈Ò∑§– ≈UÊ⁄Uª≈U Ÿ¥’⁄U flŸ–”” ’Ê∑§Ë ‚÷Ë ¡flÊŸÊ¥ Ÿ ŒÊÒ«∏∑§⁄U Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ∑§Ê •ÊäÊÊ ªÊ‹Ê ’ŸÊ ∑§⁄U ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ– ©U‚Ÿ •’ äÿÊŸ ‚ ŒπÊ, ªÈ˝¬ ∑§◊Ê¥«U≈U ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U fl ‚÷Ë Á∑§‡ÊÊ⁄U flÿ ∑§Ë Œ„U‹Ë¡

Á◊‡ÊŸ ¡¢ª‹ •ÊÒ⁄U ÁªŸËÁ¬ª

139

¬Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§ ŸÊÒ¡flÊŸ Õ– ©U‚ π¥èÊ ‚ ¡„UÊ¥ fl„U ŸË‹Ë •Ê°πÊ¥ flÊ‹Ê Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ¡flÊŸ π«∏Ê ÕÊ, ÉÊ⁄UŸ flÊ‹ ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ë ’Ëø ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ’Ê⁄U„U-¬ãŒ˝„U ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ÕË– ªÈ˝¬ ∑§◊Ê¥«U¥≈U ∑§Ë •ÊflÊ¡ Á»§⁄U ªÍ°¡Ë““Ÿ’¥⁄U flŸ, ÿÍ •Ê⁄U ªÊߥUª ≈ÍU ’Ë Á∑§À«U– ÿ ‹Êª ÃÈê„¥U ◊Ê⁄U «UÊ‹¥ª– ÃÈ◊ ‚◊¤Ê ⁄U„U „UÊ?”” ““ÿ‚ ‚⁄U!”” ““•¬ŸÊ „UÁÕÿÊ⁄U »¥§∑§ ŒÊ, Ÿ¥’⁄U ∞∑§! ¬È≈U «UÊ©UŸ ÿÊ⁄U fl¬Ÿ! flŸ-≈ÍU...”” •ÊÒ⁄U ŸË‹Ë •Ê°πÊ¥ flÊ‹ ©U‚ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ Ÿ ø„U⁄‘U ¬⁄U Á’ŸÊ ∑§Ê߸U Á‡Ê∑§Ÿ ‹Ê∞ •¬ŸÊ „UÁÕÿÊ⁄U ∑¥§äÊ ‚ „U≈UÊ ∑§⁄U ŸËø «UÊ‹ ÁŒÿÊ– fl„U ’„UŒ ∑§ÊÒÃÍ„U‹ ‚ ‚’ Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ, •’ Á‚„U⁄U ©UΔUÊ– ‹Êπ ÿ„U Ÿ∑§‹Ë ÿÈhU „UÊ ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ŸÊ≈U∑§ ¤ÊÈ⁄U¤ÊÈ⁄UË ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÕÊ– Ã÷Ë ∑§◊Ê¥«U≈U ∑§Ë •ÊflÊ¡ Á»§⁄U ªÍ¡ ° Ë, ““»§Êÿ⁄U!”” •≈ÒU∑§ Ÿ¥’⁄U flŸ– Á∑§‹ Á„U◊! •Ê∑˝§◊áÊ! ≈UÊ⁄Uª≈U Ÿ¥’⁄U ∞∑§–”” ‚÷Ë ¡flÊŸÊ¥ Ÿ ∞∑§ ¬‹ ∑§Ê ÷Ë Á„Uø∑§ Á’ŸÊ •¬Ÿ „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ ‚ •¬Ÿ „UË ‚ÊÕË Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ∞∑§ ë∏Êë∏ ªÊÁ‹ÿÊ° ’⁄U‚ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ªÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ ◊Ҍʟ ªÍ°¡ ©UΔUÊ– fl„U ‚Ê°‚ ⁄UÊ∑§ ∑§⁄U Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ŸÊ≈U∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ∑§‹Ë ªÊÁ‹ÿÊ° „Ò¥U ¡Ê Á‚»¸§ •ÊflÊ¡ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ÷ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ÿ ⁄U„UË– ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¿U‹ŸË „UÊ∑§⁄U ‹„È‹È„UÊŸ ¬«U∏Ê ÕÊ– ‚÷Ë ¡flÊŸ flʬ‚ •¬ŸË ¬„U‹Ë ¬Ê¡Ë‡ÊŸ ◊¥ ‹ÊÒ≈U øÈ∑§ Õ– ©U‚∑§ ∑§◊Ê¥«U⁄U •ÊÒ⁄U ◊Í°¿UÊ¥ flÊ‹ ∑§ ø„U⁄‘U πȇÊË ‚ ø◊∑§ ⁄U„U Õ– ÿ„U ©UŸ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ¬⁄UˡÊáÊ ’„UŒ ‚»§‹ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªÊ– ÃÊ ÿ„U ŸÊ≈U∑§ Ÿ„UË¥ ÕÊ? ÿ„U ©UŸ ¡flÊŸÊ¥ ∑§ ÁŒ◊ʪ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ÕÊ Á¡Ÿ∑§ •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ „UÊ øÈ∑§ Õ– Á¡Ÿ∑§ ÁŒ◊ʪÊ¥ ∑§Ë ߥU¡ËÁŸÿÁ⁄¥Uª ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë ÕË– fl ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ‚»§‹ Õ– •ÊôÊÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚ÊÒ »§Ë‚ŒË ¬Í⁄UË ÕË– ©U‚∑§Ê ‚⁄U ø∑§⁄UÊŸ ‹ªÊ– ÿ ¡ËÃ ¡ÊªÃ ßUŸ‚ÊŸ Õ ÿÊ ©U‚∑§Ë ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ∑§ øÍ„U Õ? fl„U ÷Ë ÃÊ •¬Ÿ øÍ„UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞‚ „UË ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– øÍ„UÊ¥ ∑§Ë ‚¥flŒŸÊ ∑§ SŸÊÿÈ ∑§ãŒ˝Ê¥ ∑§Ê ŸCU ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ÕÊ«∏Ë ‚Ë ÁŒ◊ÊªË ∑§Ã⁄U-éÿÊ¥Ã ∑§⁄U∑§ flÊ ÷Ë ÃÊ øÍ„UÊ¥ ‚ ◊Ÿ◊ÊÁ»§∑§ ∑§Ê◊


140

üÊcΔU Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (1970-80)

∑§⁄UÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚∑§ ¬˝ÿÊª ÷Ë ÃÊ ‚»§‹ „UÊÃ ⁄U„U „Ò¥U– fl„UË ¬˝ÿÊª ÿ„UÊ¥ ßUŸ‚ÊŸÊ¥ ¬⁄U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ‚ÊÒ »§Ë‚ŒË ‚»§‹! ©U‚ •’ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ ©UŸ ¬˝ÿÊªÊ¥ ∑§Ê ‚»§‹ ¬⁄UˡÊáÊ ŒπŸ •ÊÒ⁄U ‚»§‹ÃÊ ∑§ SÃ⁄U ∑§Ê •Ê°∑§Ÿ, ¡Ê°øŸ-¬⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ÿ„UÊ° ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©U‚ •¬Ÿ •Êª ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê ÿ„UÊ° Ãÿ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ– ßU‚Ë ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ŒŸÊ „Uʪʖ ©U‚∑§Ë ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ◊¥ øÍ„UÊ¥ ∑§ ’Œ‹ ÄÿÊ ÿ ŸÊÒ¡flÊŸ ‹«∏∑§ „UÊ¥ª? ©U‚∑§ øÍ„U ÄÿÊ •’ ‹«∏∑§Ê¥ ◊¥ ÃéŒË‹ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª... ©U‚∑§ ¬Ò⁄U «Uª◊ªÊŸ ‹ª! ©U‚∑§Ë Ÿ¡⁄U ªÈ˝¬ ∑§◊Ê¥«U≈U ¬⁄U ¬«∏Ë– fl„U ¬„U‹ ¡Ò‚Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ÕÊ– ©U‚∑§ ¡flÊŸ ÷Ë ©U‚Ë Ã⁄U„U π«∏ Õ...ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U...•ª‹ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥– ¬Í⁄UÊ ◊Ê„UÊÒ‹ ∞∑§Œ◊ ‡Êʥà ÕÊ, ¡Ò‚ ∑ȧ¿U „ÈU•Ê „UË Ÿ „UÊ– πÍŸ ◊¥ ‹Õ¬Õ Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ∑§Ë ŸË‹Ë •Ê°π¥ •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U Œπ ⁄U„UË ÕË¥– •øÊŸ∑§ fl„U ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªÊ– ©U‚ ’ÈπÊ⁄U ø…∏UŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ’Ã⁄U„U Δ¥U«U ‹ªŸ ‹ªË– ©U‚Ÿ ßUäÊ⁄U-©UäÊ⁄U ŒπÊ-∑§Ê߸U ‚„UÊ⁄UÊ Á◊‹– fl„U Áª⁄UŸ ‹ªÊ ÕÊ– ““ÄÿÊ ’Êà „ÒU? •Ê⁄U ÿÍ •ÊÚ‹ ⁄UÊßU≈U...”” ∑§◊Ê¥«U⁄U ∑§Ë •ÊflÊ¡∏ ¡Ò‚ ∑§Ê‚Ê¥ ŒÍ⁄U ‚ •Ê ⁄U„UË „UÊ– ©U‚∑§Ê ‚⁄U øP§⁄U πÊŸ ‹ªÊ– ¬Í⁄‘U ◊Ҍʟ ◊¥ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§äÊ⁄U ‚ •Ê∑§⁄U …U⁄UÊ¥ øÍ„U äÊ◊ÊøÊÒ∑§«∏Ë ◊øÊŸ ‹ª Õ– ‚»§Œ øÍ„U... ‹Ê‹ ªÈ‹Ê’Ë •Ê°πÊ¥ flÊ‹...ªÈ‹Ê’Ë ÕÍÕŸ Á‹∞...ßUäÊ⁄U-©UäÊ⁄U ‚Í°ÉÊÃ...fl øÍ„U •’ ©U‚∑§ ™§¬⁄U ø…U∏Ÿ ‹ª Õ– fl„U äÊ◊ ‚ ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏Ê– ©U‚∑§ ’ŒŸ ◊¥ ‚ø◊Èø øËÁ≈¥UÿÊ ‚Ë ⁄¥‘Uª ⁄U„UË ÕË¥– •øÊŸ∑§ ©U‚ ◊„U‚Í‚ „ÈU•Ê Á∑§ fl„U πÈŒ ∞∑§ øÍ„U ◊¥ ÃéŒË‹ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊Ê¥«U⁄U ©U‚∑§Ê ªŒ¸Ÿ ‚ ¬∑§«∏ ∑§⁄U ©U‚∑§ ◊ÊÕ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊ ⁄U„UÊ „ÒU ““ßU‚∑§Ë ÷Ë ‚¡¸⁄UË „UÊªË...ÁŒ◊ʪ ΔUË∑§ ∑§⁄UÊ ßU‚∑§Ê..”” ©U‚∑§Ê Œ◊ ÉÊÈ≈UŸ ‹ªÊ– ¿UÊÃË ¬⁄U ’Ã⁄U„U ’Ê¤Ê ÕÊ– ““ÁŒ‹-Á’‹ ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU ◊Ê߸U Á«Uÿ⁄U! é‹ÊÚ∑§ ∑§⁄UÊ ßU‚...”” ∑§◊Ê¥«U⁄U ∑§Ê •≈UÔ˜≈U„UÊ‚ ©U‚∑§ ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ªÍ°��Ÿ ‹ªÊ– fl„U •Ê°π πÊ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U •°äÊ⁄UÊ ÕÊ– „UÊÕ-¬Ò⁄U Á„U‹ÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ’ŒŸ ‚ÈÛÊ ÕÊ– ““∞Ä‚Ë‹¥≈U •ÊÁ»§‚⁄U! ∞Ä‚Ë‹¥≈U, •Ê¬∑§Ê ¬˝Ê¡Ä≈U ¬⁄U»§Ä≈U „ÒU– ◊Ò¥ Á⁄U¬Ê≈¸U ÷¡ÚÍ°ªÊ „ÒU«U`§Ê≈¸U⁄U!”” ∑§◊Ê¥«U⁄U ¡M§⁄U ◊Í°¿U flÊ‹ ∑§Ë ¬ËΔU Õ¬Õ¬Ê ⁄U„UÊ „ÊªÊ– fl„U ©UΔUŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ∑§◊Ê¥«U⁄U ∑§ ‚ÊÕ flʬ‚ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– fl„U ÁªŸËÁ¬ª Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ÃÊ »°§‚ ªÿÊ „ÒU

141

Á◊‡ÊŸ ¡¢ª‹ •ÊÒ⁄U ÁªŸËÁ¬ª

ßU‚ ¡¥ª‹ ◊¥– Ÿ„UË¥, fl„U Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ π°÷ ∑§ ¬Ê‚... ““ÿÍ •Ê⁄U ªÊߥUª ≈ÍU ’Ë Á∑§À«U...ÃÈ◊ «U⁄U¬Ê∑§ •ÊŒ◊Ë...!”” •øÊŸ∑§ ¡Ò‚ ’ÊŒ‹ ª«∏ª«∏ÊŸ ‹ª– ©U‚∑§Ë øÃŸÊ «ÍU’Ÿ ‹ªË– ©U‚ ‹ªÊ Á∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊ ⁄U„UË „ÒU– Ã÷Ë Ÿ ¡ÊŸ ∑§„UÊ° ‚ ©U·Ê fl„UÊ° •Ê ªß¸U– fl„U ©U‚∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏∑§⁄U πË¥ø ⁄U„UË ÕË-¿UÊ«∏Ê ÿ„U ‚’– ¡ÊŸ ŒÊ øÍ„UÊ¥ ∑§Ê– Á∑§ÃŸÊ ‚È„UÊŸÊ ◊ÊÒ‚◊ „ÒU– ¡¥ª‹ ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ’„ÈUà •ë¿UË ‹ªÃË „ÒU– •Ê•Ê, ŒÊÒ«∏ ‹ªÊ∞°...–

ŸÁ◊ÃÊ Á‚¥„U ¡ã◊ — y •ÄÃÍ’⁄U, v~yy ¬˝◊Èπ ∑ΧÁÃÿÊ° — πÈ‹ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ŸËø, ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê øÊÒ∑§, ŸË‹ªÊÿ ∑§Ë •Ê°π¥, ¡¢ª‹ ªÊÕÊ, ÁŸ∑§ê◊Ê ‹«∏U∑§Ê (‚÷Ë ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U) •¬ŸË ‚‹Ë’¥ (©U¬ãÿÊ‚) ‰‰‰


Sreshth Hindi Kahaniyan 1970-1980