#:
TION:
Le Mont SUTTON :
50 SAISONS DE
passion !
Dans l’ordre habituel : Luc Boulanger, directeur des opérations - Michelle Boulanger, vice-présidente marketing - Hercule Boulanger, vice-président administration et finances Benoît Boulanger, président directeur général - Marguerite Boulanger, directrice de la billetterie et du service à la clientèle
Il y a 50 ans, il avait un grand rêve d’une famille passionnée, les Boulanger. Celui de développer la montagne à Sutton et d’en faire une station de ski unique où les mordus de l’hiver pourraient y pratiquer le ski à coeur joie, dans un décor enchanteur où ils trouveraient le plaisir pour les yeux et le défi pour les pieds ! Le rêve des Boulanger devint réalité le 17 décembre 1960 lors de la grande ouverture du Mont SUTTON.
Réal Boulanger, le visionnaire du Mont SUTTON, désirait à tout prix développer une montagne où les skieurs y reviendraient encore et encore pour pratiquer ce sport avec leurs tripes. C’est dans cet esprit que Réal a imaginé les moindres détails pour développer le Mont SUTTON. Voilà que 50 saisons plus tard, les adeptes sont encore au rendez-vous et unanimes quand à leur coup de coeur pour cette montagne que la plupart disent « comme nulle part ailleurs ».
F==<IK :?<Q 1
La volonté d’offrir à tous une expérience mémorable
8KDFJG?<I< *( dX^Xj`ej Xl Hl Y\Z Xkdfjg_\i\gc\`eX`i%ZX J8@C 9\cÅ`c# CXmXc Hl Y\Z jX`cYXife%Zfd C8 :FI;y< CXmXc# JX`ek$?lY\ik Dfeki Xc cXZfi[\\%Zfd&]i 8CK@KL;< JGFIKJ GC<@E 8@I Dfeki Xc Xck`kl[\$jgfikj%Zfd&XZZl\`c DFDF JGFIKJ J_\iYiffb\ >iXeYp dfdf%glYc`Z`k\gd\%Zfd D8@JFE J@DFEJ . dX^Xj`ej Xl Hl Y\Z j`dfej%ZX C8 M@< ;<?FIJ I`dfljb` cXm`\[\_fij%e\k
6
Les sous-bois, reconnus comme étant les meilleurs au Canada entre autres par Ski Canada et SBC Resort Guide, font partie des éléments distinctifs du Mont SUTTON ! Ils permettent aux passionnés des sports de glisse de tous niveaux de vivre une expérience inoubliable « en forêt » tout en éprouvant un sentiment de bien-être de se retrouver dans un environnement 100 % nature pour pratiquer leur sport préféré. La diversité des terrains au Mont SUTTON font aussi que chaque skieur ou planchiste y trouve son compte pour se plaire sur les pistes, selon ses intérêts. Les 4 chalets de la montagne, dont 3 avec foyer et 2 situés en haut des pistes, permettent de se reposer en sirotant un bon chocolat chaud ou encore de déguster un succulent bol de soupe chaude. C’est sans parler de l’arrêt en fin de journée au Bar Le Tucker pour un après-ski « typiquement montagne » où un lounge avec foyer et divans sont installés pour une ambiance des plus chaleureuses, conviviales et décontractées !
C’est au fil des années que les membres de la famille Boulanger apportèrent leurs couleurs à la station en travaillant et en investissant toute leur passion, tout leur coeur et toute leur âme. C’est avec leadership, passion et innovation que l’oeuvre de Réal Boulanger se poursuit encore aujourd’hui au Mont SUTTON, grâce à la famille, les employés, les partenaires et les fidèles clients. Nommée « Entreprise de l’année » en 2009 lors du Gala Excellence de la Chambre de commerce de Cowansville, le Mont SUTTON continue, après 50 saisons, d’être à l’écoute des besoins des passionnés des sports de glisse afin de leur offrir une montagne d’émotions et de sensations !
« J’ai le Mont SUTTON de tatoué sur le cœur ! » Destination de choix avec un concept unique de ski en forêt et des pistes qui se faufilent à travers la montagne, chaque descente est une aventure. Que vous soyez débutant, intermédiaire ou avancé, les pistes et sous-bois de SUTTON vous transporteront. Le Mont SUTTON, c’est une des stations de ski majeures du Québec, où la passion pour le ski règne depuis près de 50 ans. Grâce au microclimat des montagnes, le Mont SUTTON jouit de conditions météorologiques bien particulières des Cantons-de-l’Est. De la neige, il y en a à SUTTON pour le plaisir de tous les passionnés des sports de glisse ! Un client a déjà commenté : « Les conditions de neige naturelle au Mont SUTTON nous donnent l’impression d’être au paradis ». À titre informatif, étant donné les nombreuses bordées de neige reçues, le Mont SUTTON figure plus souvent qu’autrement parmi les premières stations des Cantons-de-l’Est à rendre accessible 100 % de son domaine skiable. Évadez-vous dans cet univers de blancheur et de folle neige à moins d’une heure et demie de Montréal, dans un village pittoresque au cœur des Cantons-de-l’Est! Pour en découvrir d’avantage sur les 50 saisons de passion du Mont SUTTON, visitez le montsutton.com/50esaison.
SPÉCIAL DESTINATIONS 2010
02_QC_Section1.indd Mountain Hardwear
236-044I
Avec la volonté d’offrir aux skieurs et planchistes une station où leur expérience serait mémorable, tant par les défis présentés à travers les pistes et sous-bois que par un service à la clientèle exemplaire, le Mont SUTTON a continué, au fil des saisons, d’être à l’écoute des besoins des skieurs et planchistes, et ce, des plus jeunes aux plus grands !
L’amour inconditionnel du ski depuis 1960
DATE:
6
Aug. 13/09
Ski Presse - January 2010 insertion Vol 24 #3
PRODUCT:
2F - SKIER COOP
MAT. DEADLINE: SIZE:
Nov. 16/09
1/3 Page - 2.8"w x 10.375"h
CM
DESIGNER: ACCOUNT REP.:
RT
COLOUR:
cmyk
REVISION:
FINAL
TIME:
1:30
2/12/10 4:55:09 PM
G_fk