Page 1

AUTUMN / WINTER 2016 autumn / winter 2016

SKINY MAGAZINE

1


EDITOR’S LETTER

A’DAM GOOD LIFE! combines the name of the city, with a small, clever play on words, and the special vibe that you can sense in that port city, chiming perfectly with the part of life philosophy espoused by Skiny.

A’DAM GOOD LIFE! verbindet den Namen der Location – inklusive kleinem, feinen Wortspiel – und das besondere Lebensgefühl, das in dieser Hafenstadt spürbar ist, perfekt mit der Part of Life-Philosophie von Skiny.

Here Skiny stages small moments against a unique backdrop: In a city with a reputation worldwide for its young, urban character, for its cycling culture, its canals and for its breath-taking architecture – and which is home to a unique lifestyle, Amsterdam!

Skiny inszeniert kleine Momente in einzigartiger Kulisse: In einer Stadt, die weltweit bekannt ist für ihren jungen, urbanen Charakter, für ihre Fahrradkultur, die Grachten und die atemberaubende Architektur – und in der ein einzigartiger Lifestyle zu Hause ist: Amsterdam!

But A‘dam good life! encompasses more than just a lovely life! It means spending time with your friends, letting your spirits flow, forgetting about everything that’s going on around you, feeling the wind in your hair, idling your time away, waking up in the morning without any specific plans and just taking the day as it comes.

Aber A‘dam good life! steht für mehr als nur ein schönes Leben. Es bedeutet, Zeit mit den Freunden zu verbringen, die Seele baumeln zu lassen, alles um sich herum zu vergessen, den Wind in den Haaren zu spüren, Zeit zu vertrödeln, morgens aufzuwachen ohne konkrete Pläne und den Tag so zu nehmen, wie er kommt.

Just like Skiny – part of life. 2

SKINY MAGAZINE

autumn / winter 2016

So wie Skiny ist – Part of Life.


LOUNGEWEAR COLLECTION

NEW FACES AND STYLES ASHLEY ROGERS

TAO FERNANDEZ CAINO

from New York height: 175 cm eyes: blue hairs: brown

from Argentina height: 187cm eyes: green hairs: brown autumn / winter 2016

SKINY MAGAZINE

3


a’dam inside : 1. URBAN GUERILLA GARDENING

4. FABULOUS AMELIE

Houseboatsmuseum Hendrika Maria Prinsengracht 296 K 1016HW Amsterdam

Au bon Coin 1018RV Amsterdam

P. 6

P. 22

5. COZY OUTDOOR CHRISTMAS

2. A’DAM WILD & FREE

Houseboat Bodhi Gaya Prinsengracht 235 K, 1016HW Amsterdam

Reguliersgracht 1017LJ Amsterdam

P. 36

P. 12

3. WILD RIDE On the streets of Lauriergracht/ Prinsengracht 1016HW Amsterdam

P. 20

skiny magazine a|w 2016 CONTACT Skiny bodywear GmbH & Co. KG Exerzierplatz 1, 6841 Mäder, Austria All rights reserved 4

SKINY MAGAZINE

autumn / winter 2016


AMSTERDAM 4

3 5 1

2

autumn / winter 2016

SKINY MAGAZINE

5


SWEET COTTON MIX 6

SKINY MAGAZINE

autumn / winter 2016


URBAN GUERILLA GARDENING According to the Amsterdam motto: „live and let live“ even the smallest, grey and gloomy state of an area gets grassed or planted. No matter if it’s the stairway in front of the house, the smallest balcony you’ve ever seen or the extra houseboat which is used as a floating garden. Even bicycle baskets are stopped at nothing and get converted! Also the biggest vegetable roofgarden will be found in Amsterdam! In average every Dutchman spends € 80.- a year for flowers. Those who want to dip into the green treasury of the city will get the chance to visit the „Open Tuinen Dagen“ on the third weekend in June. On this weekend 25 canal gardens open their gates.

Ganz unter dem Amsterdamer Motto „leben und leben lassen“ wird jede noch so kleine, graue, trübe Fläche begrünt, sei es der Stiegenaufgang vor dem Haus, der noch so kleinste Balkon oder das extra Hausboot, welches als schwimmender Garten benutzt wird. Selbst vor leeren Fahrradkörben vor den Bahnhöfen wird nicht halt gemacht! Auch befindet sich in Amsterdam der größte Gemüse-Dachgarten!

LOUNGEWEAR COLLECTION

Im Durchschnitt gibt jeder Holländer € 80.- im Jahr für Blumen aus. Wer aber einen Blick auf die grünen Schatzkammern der Stadt werfen möchte, hat am 3. Wochenende im Juni an den „Open Tuinen Dagen“ die Gelegenheit dazu! An diesem Wochenende öffnen 25 Grachtengären ihre Pforten. autumn / winter 2016

SKINY MAGAZINE

7


SWEET COTTON MIX 8

SKINY MAGAZINE

COLLEGE GIRL autumn / winter 2016


ESTELLE autumn / winter 2016

SKINY MAGAZINE

9


XXX

CITY OF TULIPS Stadt der Tulpen

FASHION MUST HAVE! There’s no way of avoiding these boots An den Boots führt kein Weg vorbei by hunterboots.com @ € 120,-

HOTTEST CITY-TREND Guerilla Gardening Get inspired by urbangardensweb.com Perfect gift for your loved one or as wedding favours by kabloomshop.co.uk @ £ 2.10 SKINY MAGAZINE

autumn / winter 2016

padded bra “Sweet Cotton Mix” @ € 32,99 pants long “Collage Girl” @ € 39,99 both by Skiny | shop.skiny.com

URBAN GARDENING

BLOEMEN PLUKKEN VERBODEN – PICKING FLOWERS PROHIBITED – BLUMEN PFLÜCKEN VERBOTEN XXX TULPEN UIT AMSTERDAM – TULIPS FROM AMSTERDAM – TULPEN AUS AMSTERDAM XXX GIETER – GIESSKANNE – WATERING CAN XXX RUBBERLAARZEN – RUBBER BOOTS – GUMMISTIEFEL

IK SPREEK NEDERLANDS

DECORATION IDEA Find more inspiration on pinterest.com/ skinybodywear


EVOKES A STRONG SENSE OF SUMMER: EIN HAUCH SOMMER LIEGT IN DER LUFT. ASHLEY IN COTTAGE FLOWER.

COTTAGE FLOWER autumn // winter Autumn Winter2016 2016

SKINY MAGAZINE

11


SHIRT COLLECTION 12 SKINY MAGAZINE

LOUNGEWEAR COLLECTION autumn / winter 2016

DENIM SELECTION


A’DAM WILD & FREE

SHIRT COLLECTION autumn / winter 2016

DENIM SELECTION SKINY MAGAZINE

13


URBAN WILDLIFE

XXX

FASHION MUST HAVE! Camouflage bike saddle cover Camouflage Fahrradsattelüberzug by shop.skiny.com

DID YOU KNOW… A’DAM FACTS … that the airport of Amsterdam – Schiphol – is actually 4,5 meters below sea level? dass Schiphol – Amsterdams Flughafen – eigentlich unter 4,5 m Seehöhe liegt? … that in Amsterdam all buildings are built on wooden poles? dass alle Gebäude in Amsterdam auf Holzpfählen gebaut wurden? … that every year about 15‘000 bicyles are pulled out of the water? dass rund 15‘000 Fahrräder jährlich aus den Grachten gezogen werden?

PUB TASTE! Real food for Men! Try out the receipt for the best snack in the world | Das Rezept zum leckersten Snack auf der Welt zum Ausprobieren. pinterest.com/skinybodywear 14 SKINY MAGAZINE

autumn / winter 2016

SCHOON SCHIP MAKEN – TO MAKE A CLEAN SWEEP - KLAR SCHIFF MACHEN XXX WOONBOOT – HOUSEBOAT – HAUSBOOT XXX KAPITEIN – CAPTAIN – KAPITÄN XXX MAN OVERBOORD – MAN OVER BOARD – MANN ÜBER BOARD

IK SPREEK NEDERLANDS

TREND TIPP! jacket “Loungewear Collection” by shop.skiny.com @ € 59,99 snood / Wollschal by amazon.de @ € 8,99 urban ears headphone by amazon.de @ € 46,-

HOTTEST CITY-TREND Rent a boat f.e. boaty rent www.amsterdamrentaboat.com or Canal Motorboats www.canalmotorboats.com


Amsterdam without canals (= grachten) is like Venice without water. Unimaginable! To see the beautiful places of the city it is not necessary to make a tourist guided tour. Rent a boat on your own is much more fun and if you would like to do the Dutch way: let’s have party on the boat – just like locals do. In Amsterdam a boat driver permit is only required for boats which are longer than 15 meters or faster than 20 km/h. If boating on your own is too dangerous for you, rent a boat with a skipper or even a pedalo.

Amsterdam ohne Kanäle wäre wie Venedig ohne Wasser. Undenkbar! Man muss aber nicht unbedingt eine Touri-Kanaltour machen, um die schönen Seiten der Stadt zu sehen. Viel besser ist, sich selbst ein Boot zu mieten und wie die Amsterdamer auf dem Boot zu feiern. Ein Bootsführerschein wird erst für ein Boot benötigt, das länger als 15 Meter oder schneller als 20 km/h ist. Wem das zu gefährlich ist, kann auch ein Schiff inklusive Kapitän oder ein Tretboot mieten!

„THERE IS ONE WAY, THERE IS THE OTHER WAY AND THEN THERE IS THE DUTCH WAY.“

autumn / winter 2016

SKINY MAGAZINE

15


MODERN MODAL SHIRT COLLECTION

BARBER.SHOP 16 SKINY MAGAZINE

autumn / winter 2016


SHIRT COLLECTION

URBAN MODAL autumn / winter 2016

SKINY MAGAZINE

17


MONO.CHROME 18 SKINY MAGAZINE

autumn / winter 2016


MONOCHROME

autumn / winter 2016

SKINY MAGAZINE

19


SURVIVE AMSTERDAMS CITY JUNGLE

20 SKINY MAGAZINE

autumn / winter 2016

LOUNGEWEAR COLLECTION

WILD RIDE PAS OP! A’DAM DOWNTOWN


LOUNGEWEAR COLLECTION FIND MORE STYLES IN THE LOUNGEWEAR FOLDER Amsterdam is the bicycle-metropolis per se. And of course the „bakfiets“ – the typical Dutch bike – plays a central character in the Skiny campaign too. Besides all fascination caution should not be missing: with a breath-taking speed the bikes dash through alleys and crowds, always thinking that a bike bell or a „Pas op!“ (Watch out!) is enough to free the path. If you don’t want to be detected as a tourist but still want to survive your bike trip, we have some hints for you: XXX Number 1: Cyclists before pedestrians. Cyclists before car drivers.

Amsterdam ist die Fahrrad-Metropole schlechthin. Und natürlich spielt das „Bakfiets“ – das typische Holland-Fahrrad – auch in der Skiny Kampagne eine besondere Rolle. Aber bei aller Faszi­ nation sei Obacht geboten: Mit einem Affenzahn düsen die Räder durch enge Gassen und dichte Passantenmengen, immer darauf gefasst, dass ein Klingeln oder ein „Pas op!“ („Aufpassen!“) ausreicht, um ihnen den Weg freizumachen. Wenn du nicht als Tou­ rist erkannt werden und deinen Fahrrad-Ausflug heil überstehen möchtest, hier ein paar wichtige Survival-Tipps: XXX Tipp 1: Radfahrer vor Fußgänger. Radfahrer vor Autofahrer.

XXX Number 2: Do not hesitate! Adapt to the cyclists. Traffic lights only count for pedestrians and car drivers – especially the red lights!

XXX Tipp 2: Nicht zögern! Dem Strom anpassen und immer zügig draufhalten. Ampeln, vor allem rote, gelten nur für Fußgänger und Autos.

XXX Number 3: It’s better to disguise yourself with black bikes instead of having colorful bikes like tourists actually have.

XXX Tipp 3: Lieber mit schwarzen Rädern tarnen, anstatt mit bunten Rädern als Tourist entlarvt zu werden!

PAS OP! - WATCH OUT! - AUFPASSEN! XXX FIETSEN - TO RIDE A BIKE - RADFAHREN BAKFIETS - DELIVERY BIKE - KASTEN-/LIEFERRAD XXX FIETSVERHUUREN – BIKE RENTAL – FAHRRADVERLEIH autumn / winter 2016

SKINY MAGAZINE

21


HANAMI LOVE 22 SKINY MAGAZINE

autumn / winter 2016


VARIETY OF STYLES NOT ONLY AT THE SKINY SLEEP STYLES - THE FABULOUS AMELIE IS A UNIQUE EXPEDITION! VIELFALT NICHT NUR BEI DEN SLEEP STYLES VON SKINY - THE FABULOUS AMELIE IST EINE EINZIGE ENTDECKUNGSREISE!

What used to be a pub is now the home of interior stylist Helma Bongenaar. With her husband and her two children she lives there for eighteen years now. For the upcoming autumn/winter season 2016 Skiny used their apartment as shooting-location. Nevertheless, “Fabulous Amelie” – that’s how the Skiny team tenderly names the apartment – didn’t always look the way it looks now. 3 years ago Helma started to passionately renovate the apartment. In the interview on the following side you will find out more about Helma and Skiny’s „Au Bon Coin“.

THE WORLD OF GREAT AMELIE Was früher einmal ein Pub war, ist seit 18 Jahren das Zuhause von Interiorstylistin Helma Bongenaar, ihrem Mann und ihren 2 Kindern – und in diesem Herbst die Shooting-Location der neuen H/W 2016 Skiny Kollektion. Doch Fabulous Amelie – wie das Apartment vom Skiny Team liebevoll genannt wird – hat nicht immer so ausgeschaut. Vor 3 Jahren hat Helma alles rausgeworfen und Stück für Stück mit der leidenschaftlichen Renovierung begonnen. Mehr Informationen über Helma’s „Au Bon Coin“ findet ihr im Interview auf der nächsten Seite.

autumn / winter 2016

SKINY MAGAZINE

23


LUNA

SHIRT COLLECTION EMMA HANAMI LOVE

24 SKINY MAGAZINE

autumn / winter 2016

CASUAL EDITION

EMMA


Helma, may you tell us something about the history of the apartment? When was the house built? Are there still some traces of the pub? The hole neighborhood was built at the end of the 19th century for the dockers, at that time the harbor was just around the corner with all the steamships and warehouses. This house was built as a tavern in 1880, the cabinet with all the liquor above the kitchen is our self made tribute to the pub it once was. Unfortunately after the renovation in the seventies a few features were left from the old interior and with the grant renovation 3 years ago we removed the old elements beforehand, to stored them and to give them back to the house.

Helma, kannst du uns mehr über die Geschichte des Apartments erzählen? Wann wurde es erbaut? Gibt es noch Spuren vom Pub? Die gesamte Nachbarschaft wurde Ende des 19. Jh. für die Hafenarbeiter gebaut, da zu diesem Zeitpunkt der Hafen gleich um die Ecke war. Unser Haus wurde ursprünglich als Pub erbaut. Damit dies nicht in Vergessenheit geriet, haben wir in der Küche einen Schrank mit div. Spirituosen aufgebaut. So erweisen wir dem Pub unsere Ehre. Leider war nach der Renovierung in den 70ern nicht mehr viel Interieur übrig. Und während der großen Renovierung vor drei Jahren, haben wir die alten Gegenstände abgebaut und diese verstaut, um sie dann anschließend wieder im Haus unterzubringen.

The Skiny Team tenderly names your apartment „Fabulous Amelie“ as it reminds us of “The Fabulous World Of Amelie”. How do you name your apartment? We like to call it ‘Au Bon Coin’, the good corner, named after many bars in France, located on corners.

Das Skiny Team nennt euer Apartment liebevoll „Fabulous Amelie“, da es uns sehr stark an „Die wunderbare Welt der Amelie“ erinnert. Wie wird das Haus von euch genannt? Wir nennen es gerne ‘Au Bon Coin’ – Das gute Eck – benannt nach verschiedenen Bars in Frankreich.

Do you still cherish your home the same way as you did in the beginning? Do you think that your children are aware of the uniqueness of the apartment? We saw the potential of this place right away when we set foot in the apartment 18 years ago. We put all our passion and knowledge into it, making a cozy and willful family home. Every day we like it more and more. The children have a strong opinion of there own, they like parts and they dislike parts but there friends really like to come over!

Wenn man das eigene Heim so toll herrichtet und jeden Tag Zeit darin verbringen darf, weiß man das nach einiger Zeit noch zu schätzen bzw. ist deinen Kindern überhaupt bewusst, in was für einem tollen, einmaligen Haus sie aufwachsen dürfen? Als wir das Haus vor 18 Jahren zum ersten Mal gesehen haben, erkannten wir sofort das Potential. Wir steckten all unsere Energie und unser Wissen in das Haus, um ein gemütliches aber auch eigensinniges Zuhause zu bekommen. Jeden Tag mögen wir es ein kleines bisschen mehr. Unsere Kinder haben da ihre ganz eigene Meinung: das eine mögen sie mehr, das andere weniger. Nichtsdestotrotz kommen ihre Freunde gerne zu uns auf Besuch.

What was your inspiration? Where did you get those incredible ideas to decorate and furnish the apartment? What’s your favorite furniture or fitment? I get inspired by artists from the first half of the 20th century, You want to get to know the whole story? Check www.skiny.com

Was hat dich inspiriert? Woher kamen die Ideen für dieses Haus? Ihr möchtet das ganze Interview lesen? Dann schaut auf www.skiny.com vorbei.

autumn / winter 2016

SKINY MAGAZINE

25


26 SKINY MAGAZINE

autumn / winter 2016


ASHLEY IN CROP TOP OF EMMA AND PANTS LONG OF HANAMI LOVE XXX TAO IN TANK TOP OF SHIRT COLLECTION AND PANTS LONG OF RECREATE autumn / winter 2016

SKINY MAGAZINE

27


SADY 28 SKINY MAGAZINE

autumn / winter 2016


CASUAL EDITION

SWEET COTTON MIX

COTTON BEAUTY PRINT

POWER LINE

autumn / winter 2016

SKINY MAGAZINE

29


XXX

INTERIOUR HELMAS FAVORITE OBJECTS | LIEBLINGSSTÜCKE copper flies on the wall: they have hidden ashtrays under their wings Kupfer-Fliegen an der Wand, welche unter deren Flügel einen Aschenbecher verstecken

FASHION MUST HAVE! Your style X X X your castle X X X your wallpaper Dein Style X X X dein Schloss X X X deine Tapete by www.style-your-castle.de

NIGHT LIGHT Mr Maria Miffy lamp by amazon.de @ € 149,30 SKINY MAGAZINE

autumn / winter 2016

ROMMELMARKT – FLEA MARKET – FLOHMARKT XXX VLIEG – FLY – FLIEGE XXX BEHANGSELPAPIER – WALLPAPER – TAPETE XXX KROONLUCHTER – CHANDELIER – KRONLEUCHTER

IK SPREEK NEDERLANDS

crop top “Amelie” @ € 29,99 bikini briefs “Amelie” @ € 19,99 both by Skiny / shop.skiny.com

HOTTEST CITY-TREND The most popular flea market in Amsterdam? Der berühmteste Flohmarkt Amsterdams? Rommelmarkt Waterlooplein Waterlooplein 1011 NV Amsterdam


LOUNGEWEAR COLLECTION AMELIE autumn / winter 2016

SKINY MAGAZINE

31


BOXER SELECTION 32 SKINY MAGAZINE

Autumn / Winter 2016


COLLEGE GIRL SOFT HARMONY autumn / winter 2016

SKINY MAGAZINE

33


XXX

YAMMI!

I LOVE SLA THE salad bar in town with amazing, healthy food. DIE Salatbar mit fantastischen, gesunden Lebensmittel Utrechtsestraat 10hs 1017VN Amsterdam www.ilovesla.com

REE7 A warm, modern and elegant Gastrobar Eine herzliche, modern und elegante Gastrobar Reestrat 7 1016DM Amsterdam www.ree7.nl/en/home 34 SKINY MAGAZINE

autumn / winter 2016

VANDAAG ZIJN WIJ BIJ OMA OP VISITE EN ZIJ HEEFT EEN HOOP LEKKERS VOOR ONS VOORBEREID. HMMM, LEKKER SMULLEN MET Z’N ALLEN! TODAY, WE ARE AT GRANDMOTHER’S PLACE FOR A VISIT AND SHE PREPARED A LOTS OF DELICIOUS FOOD FOR US. MMMMMH, HOW NICE TO NOSH WITH ALL OF YOU! HEUTE SIND WIR BEI OMA ZU BESUCH UND SIE HAT EINE MENGE LECKERER SACHEN FÜR UNS VORBEREITET. HMMM, SCHÖN MIT EUCH ALLEN ZU FUTTERN!.

IK SPREEK NEDERLANDS

FOOD

EAT R G

AM D ’ A

PLUK Healthy food. Take away & interiour Gesundes Essen. Take away & Wohnaccessoires Reestrat 19 1016DM Amsterdam www.pluk9straatjes.nl/ en/Home

WINKEL 43 The best apple pie in town! Bekannt für den besten Apfelkuchen in der Stadt! Noordermarkt 43 1015NA Amsterdam www.winkel43.nl

LION NOIR is a hip place to dine & drink with French food angesagtes Lokal zum Essen & Drinken mit französischer Küche Reguliersdwarsstraat 28 1017BM Amsterdam www.lionnoir.nl


RECREATE SHIRT COLLECTION autumn / winter 2016

SKINY MAGAZINE

35


RECREATE

TEMPTATION

ESPECIALLY FOR COZY XMAS: SKINY SLEEPWEAR WIE FÃœR KUSCHELIGE WEIHNACHTEN GEMACHT: SKINY SLEEPWEAR

36 SKINY MAGAZINE

autumn / winter 2016


A’DAM COZY OUTDOOR CHRISTMAS RENT A HOUSEBOAT FOR EXCITING CHRISTMAS Why not stay on an Amsterdam Houseboat for X-Mas? It’s just perfect for the most beautiful time in the year. Just book easily via airbnb, get a fir tree on the spot and look for Xmas decoration on one of the numerous flea market. Special hint for the transportation: “bakfiets” – the original Dutch delivery bike. And if you like it extra cosy: celebrate Xmas outside on the boats terrace – in the Skiny sleepwear of corse! It will be an unforgettable experience!

Warum nicht Weihnachten auf einem Hausboot in Amsterdam feiern? Ganz einfach über airbnb buchen, vor Ort einen Weihnachtsbaum kaufen, passende Deko auf einem der unzähligen Flohmärkte ergattern und schon kann die schönste Zeit des Jahres beginnen! Besonderer Tipp für den Transport: „bakfiets“ – das typische Lieferrad aus Holland. Und wer es aber besonders kuschelig mag, feiert Weihnachten draußen auf der Boots-Terrasse – natürlich in der Skiny Sleepwear! Garantiert unvergessliche Weihnachten!

autumn / winter 2016

SKINY MAGAZINE

37


38 SKINY MAGAZINE

SOPHISTICAT

TEMPTATION

TEMPTATION

SWEET COTTON MIX

autumn / winter 2016


TEMPTATION autumn / winter 2016

SKINY MAGAZINE

39


RECREATE LOUNGEWEAR COLLECTION 40 SKINY MAGAZINE

autumn / winter 2016


LIVE RELOADED autumn / winter 2016

SKINY MAGAZINE

41


SOPHISTICAT 42 SKINY MAGAZINE

autumn / winter 2016


MERRY CAT-MAS

autumn / winter 2016

SKINY MAGAZINE

43


XXX

X.MAS

PACKAGING You need some inspiration for individual Xmas packaging? Auf der Suche nach individuellen Weihnachtsverpackungen? Check www.pinterest.com/ skinybodywear

HOT WATER BOOTLE Wärmeflasche @12,99 by Skiny / shop.skiny.com 44 SKINY MAGAZINE

autumn / winter 2016

PRETTIG KERSTFEEST! – MERRY X-MAS! – FROHE WEIHNACHTEN! XXX DENNENBOOM – FIR TREE – TANNENBAUM XXX WOONBOOT – HOUSEBOAT – HAUSBOOT XXX WELKOM AAN BOORD! – WELCOME ON BOARD! – WILLKOMMEN AN BORD! XXX IK HOU VAN YOU! – I LOVE YOU! – ICH LIEBE DICH! XXX GELUKKIG NIEUWJAAR! – HAPPY NEW YEAR! – FROHES NEUES JAHR!

IK SPREEK NEDERLANDS

X-MAS SPECIAL FOR MEN pants & socks @ € 19,99 by Skiny / shop.skiny.com

LITTLE SOMETHING thong or bikini briefs 2pack String oder Rio Slip im Doppelpack @ € 29,99 by Skiny / shop.skiny.com

HOUSE BOAT MUSEUM On board of the „Hendrika Maria“ you obtain a good idea of what this special life style – so unique for Amsterdam – is. Wer vorab wissen möchte, wie ein kleines Hausboot von innen aufgebaut ist, besichtigt das Original Hendrika Maria Hausboots-Museum. Prinsengracht 296 K 1016HW Amsterdam www.houseboatmuseum.nl


RECREATE autumn / winter 2016

SKINY MAGAZINE

45


SOPHISTICAT

MULTIPACK

MERRY CHRISTMAS!

46 SKINY MAGAZINE

autumn / winter 2016


autumn / winter 2016

SKINY MAGAZINE

47


TIME TO WRITE YOUR STORIES WWW.SKINY.COM

Skiny Autumn/Winter 2016  

A´dam Good Life Lookbook

Skiny Autumn/Winter 2016  

A´dam Good Life Lookbook

Advertisement