Page 51

92069_UG_Astellas_Kinder_D.qxp:67125_UG_d_aussen.qxp

11.3.2009

12:37 Uhr

Seite 2

Dieses Buch gehört:

Dein Foto

Dieses Buch ist die Übersetzung einer beliebten Patientenbroschüre aus den USA. Deine Unterschrift

Schrifttum und Entwicklung: Karen Crowe Text Copyright © 2000 by Fujisawa Healthcare, Inc. Illustrationen Copyright © 2000 by Norm Bendell Veröffentlicht im Jahr 2000 von Fujisawa Healthcare, Inc.

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Buchs darf ohne schriftliche Genehmigung von Astellas Pharma, Inc. in irgendeiner Form, weder elektronisch noch mechanisch, einschliesslich Fotokopien, Tonbandaufnahmen usw., oder durch Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische Systeme reproduziert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

Fujisawa AG heisst seit 2005 Astellas P harma AG

Ins Deutsche übersetzt von: Ralph McElroy Translation Company 910 West Avenue, Austin, Texas 78701 USA.

Graphik und künstlerische Gestaltung: Elaine Leonard

Erstmals veröffentlicht in der Schweiz 2003. 3. Auflage: 2009. Gedruckt in der Schweiz.

Leonard + McKernin Studio, Inc. Riverside, Illinois

Wir danken allen Patienten, die an Neurodermitis leiden, deren Familienangehörigen sowie den technischen Beratern, deren Erfahrungen und Know-how dazu beigetragen haben, dieses Buch zu einer wertvollen Fundgrube an Informationen für die von der Krankheit Betroffenen zu machen.

Vergiss aber nicht, dass es der N eurodermitis nicht darauf ankommt, wo du lebst – an dieser E rkrankung leiden Menschen auf der ganzen Welt.

Das geht mir unter die Haut  

Neurodermitis: Ratgeber für Kinder Von Karen Crowe, illustriert von Norm Bendell