Page 5

92069_IH_Astellas_Kinder_D.qxp:UnderMySkin_01-48-d.qxp

11.3.2009

12:44 Uhr

Seite 4

Liebe Leserin, lieber Leser, Keiner weiss es besser als du: die N eurodermitis kann einem wirklich ganz schön unter die Haut gehen! Raue, rote Flecken und Kratzspuren – am liebsten möchtest du dich in ein Loch verkriechen. D ie Behandlungen nehmen viel Zeit in Anspr uch und können obendrein auch noch «schmierig» sein. Und manchmal juckt deine Haut so sehr, dass du es kaum aushalten kannst! Kein Wunder, dass du dich oft fr ustriert fühlst und dir einsam und verlassen vorkommst. Aber wusstest du, dass Millionen von Menschen in der ganzen Welt an Neurodermitis leiden? Und dass praktisch jedes fünfte Kind irgendwann in seinem Leben einmal v on Neurodermitis betroffen ist? In diesem Buch machst du die Bekanntschaft von einigen dieser Kinder. Sie haben ihre Erfahrungen mit uns geteilt, und sie, besser als alle ander en Menschen, können dir Ratschläge geben, wie du lernen kannst, mit dieser leidigen Krankheit zu leben und E rleichterung zu finden. Leider ist diese Hautkrankheit nicht heilbar; sie ist ein langfristiges Problem, es sei denn, du hast das G lück, aus dieser Erkrankung «herauszuwachsen». Aber mit der richtigen Hautpflege kannst du das Jucken und die Ausschläge in den Griff bekommen. In diesem Buch wird erklärt, was sich unter deiner Haut abspielt, damit du weisst, warum es schubweise zum «Aufflackern» kommt. Du erfährst, was du tun kannst, um den verflixten Juckreiz zu lindern, und welche M assnahmen es zur richtigen Selbstbehandlung gibt. In diesem Buch findest du auch einige S eiten zum Ausfüllen, die dir dabei helfen w erden, deine Hautprobleme besser in den Griff zu bekommen. Wir hoffen, dass du in diesem B uch Antworten auf deine Fragen findest und dass es dir helfen wir d, dich wohler in deiner H aut zu fühlen. Durch Ignorieren lässt sich die Neurodermitis nicht aus der Welt schaffen. Die beste Hilfe besteht darin, deine Behandlung selbst in den Griff zu bekommen und sie konsequent durchzuführen. Also lies weiter – hier erfährst du, was du tun kannst, um schon heute mit der richtigen Behandlung zu beginnen, damit es deiner H aut besser geht!

Das geht mir unter die Haut  

Neurodermitis: Ratgeber für Kinder Von Karen Crowe, illustriert von Norm Bendell

Advertisement