Page 26

92069_IH_Astellas_Kinder_D.qxp:UnderMySkin_01-48-d.qxp

11.3.2009

12:46 Uhr

Seite 25

Kampf dem Kratzen Auch wenn du alles tust, um das v erflixte Jucken zu vermeiden, kratzt du letzten Endes doch. Gibt es gar nichts dagegen?

Kratzen während des Tages Viele Kinder kratzen sich meistens dann, wenn sie sich langweilen oder wenn ihre Hände nichts anderes zu tun haben. Oft merken Leute mit Neurodermitis nicht einmal, dass sie am Kratzen sind! Wenn das auf dich zutrifft, dann solltest du v ersuchen, zusammen mit Familienangehörigen oder Freunden etwas zu unternehmen, vor allem, dich mit Dingen zu beschäf tigen, wozu du deine Hände brauchst. D u kannst deine Haut auch schützen, indem du Kleidungsstücke trägst, die die Haut abdecken. Denk dran! Je weniger du kratzt, desto weniger juckt es! Beschäftige deine Hände mit etwas, was dir Spass macht, zum Beispiel spiele Karten oder bastle.

24

Häufig vorkommende Auslöser

«Wenn es juckt, spiele ich Klavier. Das hilft mir, den Juckreiz zu vergessen – und beschäftigt meine Finger!»

8 Jahre

«Ich kratze, wenn ich fer nsehe – ich tue es, ohne es zu merken. Manchmal ziehe ich lange Hosen an, damit ich meine Haut nicht aufscheuere.»

11 Jahre

Das geht mir unter die Haut  

Neurodermitis: Ratgeber für Kinder Von Karen Crowe, illustriert von Norm Bendell