ΤΕΥΧΟΣ 50: Δεκέμβριος 2012 - Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2013 by Dimitrios Garefalakis

το

Σκινοφάραγγο

ΤΡΙΜΗΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΣΚΙΝΙΑΝΩΝ - ΛΑΓΟΥΤΙΑΝΩΝ - ΒΑΚΙΩΤΙΑΝΩΝ “Η ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ” ΤΕΥΧΟΣ 50 Δεκέμβριος 2012 - Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2013 Γραφεία: Δημητρακοπούλου 2 Αθήνα 11141 web-site: www.skinofaraggo.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Την 31η Μαρτίου 2013 ημέρα Κυριακή και από ώρα 12:30 στο κέντρο “ΖΟΡΜΠΑΣ”, Ιφιγενείας 5 Καλλιθέα (δίπλα στη Συγγρού) τηλ. 210 9598120 ο Σύλλογός μας θα κάνει το ετήσιο συναπάντημα των μελών και των φίλων του. Μουσική θα παίξει το συγκρότημα του καταξιωμένου Λυράρη Γιώργου Παπαδάκη. Σας προσκαλούμε να μας τιμήσε-

τε με την παρουσία σας, να ξαναβρεθούμε όλοι μαζί παρεΐστικα να περάσουμε καλά, σε πείσμα αυτών που θέλουν να μας τα στερήσουν όλα. Η παρουσία σας είναι αναγκαία. Θα γευτείτε γαμοπίλαφο και λοιπά πλούσια κρητικά εδέσματα. Θα πιείτε όσο μπορείτε, θα περάσετε σίγουρα καλά. Το Διοικητικό Συμβούλιο

ΜΕΛΕΤΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 146.000€ ΥΠΕΒΑΛΕ ΠΡΟΣ ΕΓΚΡΙΣΗ Η ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΡΧΗ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΠΑΛΙΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΚΙΝΙΑ ΣΕ ΕΚΘΕΤΗΡΙΟ – ΣΥΛΛΟΓΗ

Δημοτική Αρχή Μινώα Πεδιάδας έχει ολοκληρώσει τις απαραίτητες διαδικασίες εκπόνησης μελέτης και έχει προωθήσει προς έγκριση την ένταξη της Πράξης «Μετατροπή Δημοτικού κτιρίου σε εκθετήριο-συλλογή στον οικισμό Σκινιά, Δήμου Μινώα Πεδιάδας» προϋπολογισμού 146.000€ στο Πρόγραμμα Αγροτικής Ανάπτυξης 2007-2013. Τις επόμενες ημέρες αναμένεται η έγκριση από το αρμόδιο Υπουργείο, προκειμένου να υλοποιηθεί το έργο. Με την πράξη αυτή θα μετατραπεί το πρώην κοινοτικό κατάστημα της Τοπικής Κοινότητας Σκινιά σε εκθετήριο – συλλογή αντικειμένων σχετικά με τη γεωργική παράδοση της περιοχής, θα λειτουργεί μόνιμη έκθεση φωτογραφικού υλικού κα-

θώς και χώρος προβολής βίντεο - σλάιντς σχετικά με την ετήσια Αγροτική Εμπορική Έκθεση που γίνεται στο Δήμο, ενώ παράλληλα θα εκτίθενται αγροτικά προϊόντα που παράγονται στην περιοχή. Στο κτίριο θα γίνουν όλες οι απαραίτητες εργασίες, όπως περιγράφονται αναλυτικά στην μελέτη που υποβλήθηκε, ώστε να εξυπηρετεί τη σκοπιμότητα της πράξης, ενώ όλοι οι χώροι που θα δημιουργηθούν θα είναι προσβάσιμοι από άτομα με κινητικά προβλήματα (ΑΜΕΑ). Επιπλέον θα γίνει προμήθεια εξοπλισμού (ξύλινων προθηκών διαφόρων διαστάσεων, επίπλων καθώς και ηλεκτρονικού εξοπλισμού) για τον εξοπλισμό του χώρου της έκθεσης και συλλογής.

ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΕΠΙΤΡΟΠΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΟΡΤΑΣΜΟ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ

Δήμος Μινώα Πεδιάδας κάθε χρόνο εορτάζει την επέτειο της Μάχης της Κρήτης, σε ένα από τα χωριά του Δήμου. Κατά το παρελθόν, εκδηλώσεις για τη Μάχη της Κρήτης, έγιναν στο Αρκαλοχώρι - στο Καστέλλι - στην Μαχαιρά - στους Ζωφόρους στην Χαντρού - στην Παναγιά - στο Καλό Χωριό. Φέτος προγραμματίζεται οι εκδηλώσεις αυτές να γίνουν στον Σκινιά. Όπως προφορικά είπε στο Γεώργιο Μιζεράκη ο Δημοτικός Σύμβουλος, αρμόδιος για τις Πολιτιστικές Εκδηλώσεις κ. Γεώργιος Καλογεράκης - Διευθυντής του Δημοτικού Σχολείου Καστελλίου, για να γίνουν οι εκδηλώσεις αυτές

στον Σκινιά πρέπει να θέλουν και οι κάτοικοί του. Για να έχουμε την θέληση των κατοίκων του Σκινιά έγιναν δύο συνελεύσεις. Και στις δύο όλοι, θέλουν και ζητούν να γίνουν οι εκδηλώσεις στον Σκινιά. Προς τούτο καταρτίστηκε Οργανωτική Επιτροπή η οποία σε συνεργασία με τον Δήμο, θα επεξεργαστεί το Πρόγραμμα. Επιθυμία όλων μας είναι η εκδήλωση να είναι τόσο λαμπρή, όσο λαμπρή ήταν και η συμμετοχή των Σκινιανών στη Μάχη της Κρήτης και στην Εθνική Αντίσταση Κρήτης. Σκινιάς την 1η Φεβρουαρίου 2013 Γεώργιος Εμμ. Μιζεράκης

Λαό που δε βαστά γερά, θεό και παραδόσεις δεν έχει ρίζες κι εύκολα θα τόνε ξεριζώσεις

ΠΑΠΑΓΟΥ 8

ΚΩΔΙΚΟΣ 01-5900

ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΕΣ ΜΑΣ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΜΗ ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΜΑΣ Αγαπητοί μας το τεύχος του «Σκινοφάραγγου» που διαβάζετε τώρα είναι το 50ο. Η εφημεριδούλα αυτή ξεκίνησε να εκδίδεται με σκοπό να γίνει ο συνδετικός κρίκος των απανταχού Σκινιανών - Λαγουτιανών και Βακιωτιανών και των φίλων των μελών του Συλλόγου μας. Το κόστος έκδοσης και διανομής της καλύπτεται από δωρεές και προσφορές των μελών των χωριανών και των φίλων μας. Τον τελευταίο χρόνο καταργήθηκε η, από το Υπουργείο Τύπου, χορηγούμενη επιδότηση στα έξοδα διανομής και ήδη το φορτίο μας έγινε δυσβάστακτο. Στους καιρούς που περνάμε, όπου όλοι δυσκολευόμαστε να τα βγάλουμε πέρα είναι πολύ δύσκολο να σας ζητήσουμε βοήθεια όμως παρ’ όλα αυτά, αν νομίζετε πως αξίζει τον κόπο να συνεχίσει αυτή η εφημεριδούλα να εκδίδεται τότε ο καθένας ας συνεισφέρει, στο μέτρο που μπορεί, μια ελάχιστη συνδρομή Αρ. Λογαριασμού 370106731313 Αγροτική Τράπεζα. Με την ευκαιρία αυτή ευχαριστούμε τους μέχρι σήμερα χρηματοδότες μας, με την βοήθεια των οποίων μπορούμε και συνεχίζουμε. Γι’ αυτούς που θέλουν να διαφημιστούν οι δραστηριότητές τους μπορεί να το κάνουν δωρεάν από τώρα και στο εξής και οποιαδήποτε συνεισφορά τους θα είναι εθελοντική. Από την Συντακτική Επιτροπή

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΚΕΝΤΡΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ, ΙΣΤΟΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ του Δημήτρη Καρτσάκη Δασκάλου

ίναι καιρός πια ο τόπος μας να αναπτυχθεί, αναδειχθεί και να αλλάξει πορεία πλεύσης δημιουργώντας τις προϋποθέσεις εκείνες που θα του επιτρέψουν να γίνει ένας τόπος έλξης και απόλαυσης των κατοίκων αλλά και των επισκεπτών, ξεφεύγοντας, επιτέλους από την εσωστρέφεια του! Το χωριό μας, όπως έχουμε τονίσει κι άλλες φορές, διαθέτει στοιχεία σημαντικά, ικανά (παράδοση, ιστορία, λαογραφία, αγροτική ζωή, ήθη και έθιμα, μύθους και παραμύθια κ. ά.), για να μπορεί να συνθέσει ένα πλούσιο, διαχρονικό ταπεραμέντο, το οποίο μαζί με τις ανθρώπινες αξίες που συνυπάρχουν στην πορεία των οκτώ και πλέον αιώνων ζωής του, να οικοδομήσει ένα περιφερειακό κέντρο αναφοράς της πλούσιας κληρονομιάς της Κρήτης! Χρόνια τώρα βιώνει ο τόπος μας, το χωριό μας, την αδιαφορία της τοπικής και κρατικής εξουσίας, αφήνοντας στο έλεος του Θεού τον άλλοτε κραταιό Δήμο Σκινιά, ισοπεδώνοντας ταυτόχρονα κάθε πρόταση ανάτασης και ανάπτυξης αυτής της ευλογημένης γωνιάς του πλανήτη μας! Το αποτέλεσμα, κοινό μυστικό και οφθαλμοφανές, ιδιαίτερα τα τελευταία χρόνια της κρίσης, που βλέπει κανείς το μαρασμό, την εξαθλίωση, τη μιζέρια, τη μοναξιά των κατοίκων του που, αν μη τι άλλο, δίκαια, ασχολούνται με τη ζωή των άλλων, ανακυκλώνοντας μέσα σ' ένα φαύλο κύκλο την καθημερινή τους ζωή! Συνέχεια στη σελ. 3

το Σκινοφάραγγο

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ Γάμοι

Θάνατοι ― Χαλαμπαλάκη Πόπη του Γεωργίου, 63 ετών, στις 14-9-2012. ― Ζαμπουλάκη Όλγα του Ηρακλή, ετών 74, την 1-10-2012. ― Κουτεντάκης Ιωάννης του Γεωργίου, ετών 52, στις 17-10-2012. ― Τσαγκαράκης Γεώργιος του Μιχαήλ, ετών 92, στις 9-11-2012. ― Ζαμπουλάκης Κων/νος, ετών 78 στις 16-12-2012. ― Πετράκης Κων/νος του Μιχαήλ από Βακιώτες, 82 ετών, στις 4-1-2013. ― Μαθιουδάκη Ελένη, 100 ετών, στις 22-2-2013.

― Ο Θεοδοσάκης Γιάννης του Νικολάου και η Γλάνστεκ Εβελίνα του Στεφ παντρεύτηκαν στον Άγιο Δημήτριο Λουμπαρδιάρη στου Φιλοπάππου (Αθήνα) στις 23 Ιουνίου 2012.

Επιτυχίες σε ΤΕΙ ― Ο Μπριτζολάκης Παναγιώτης του Νικολάου και της Ελευθερίας πέτυχε στο Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων στα ΤΕΙ Καβάλας.

Μουσική εκδήλωση στον Άγιο Αντώνιο Σκινιά

Δεκέμβριος 2012 - Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2013

Γιώργος Καρτσάκης

Γιώργος Καρτσάκης του Κων/νου γνωστός στους μουσικούς και καλλιτεχνικούς κύκλους ως “Pink Noisy” δημιουργός του μουσικού κομματιού “Mestral”, κατάγεται από τον Σκινιά Ηρακλείου Κρήτης όπου έζησε και μεγάλωσε ο πατέρας του Κων/νος Καρτσάκης του Χαριλάου. Από την μητέρα του κατάγεται από την Τρίπολη όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε και εξακολουθεί να ζει μέχρι σήμερα. Οι σπουδές του είναι πάνω στην σύνθεση της μουσικής (αρμονία - αντίστοιξη - φούγκα) και μουσική τεχνολογία. Εμείς παρουσιάζουμε τον νεαρό Γιώργο, βλαστό και δημιούργημα του φίλου μας Κωνσταντίνου που είναι περήφανος για το γιο του και για τον οποίο όταν είσαι μαζί του δεν σταματάει να μιλά. Και ποιος θάκανε διαφορετικά!! Όπως λέει ο ίδιος το “Mestral” ήρθε μετά από μια δισκογραφική πορεία τεσσάρων ετών με το καλλιτε-

χνικό ψευδώνυμο “Pink Noisy”. Το κομμάτι ξεχώρισε από την αρχή και φάνηκε πως θα είναι ένα από τα Hit του περασμένου καλοκαιριού. Όλο

αυτό το διάστημα βρίσκεται στις πρώτες προτιμήσεις των ραδιοφώνων σε όλη την Ελλάδα και έφτασε στο Νο 1 στις πωλήσεις μέσω i-tunes και στο youtube κοντεύει να φτάσει τα τρία (3) εκατομμύρια views. Λόγω της μεγάλης επιτυχίας του “Mestral” η Sony Music εταιρία του Γιώργου Καρτσάκη αποφάσισε και ηχογράφησε την ελληνική έκδοση του κομματιού με την Ήβη Αδάμου. Συγχαίρουμε, επαινούμε και ευχόμαστε να συνεχίσει και να καταπλήξει ολόκληρο τον κόσμο! Γιάννης Γαρεφαλάκης

ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ Χορωδία και Ορχήστρα στον Ιερό Ναό Αγίου Αντωνίου Σκινιά σε μια καταπληκτική Μουσικοθρησκευτική εκδήλωση που παρακολούθησε πολύς κόσμος. Στις 23 Δεκεμβρίου 2012 το βράδυ στην εκκλησία του Αγίου Αντωνίου του Σκινιά πραγματοποιήθηκε Μουσική Εκδήλωση παρουσία του Μητροπολίτη της Μητρόπολης Αρκαλοχωρίου - Καστελλίου και Βιάννου κ.κ. Ανδρέα και του Δημάρχου Μινώα Πεδιάδας κ. Καλογεράκη Ζαχαρία και πλήθους κόσμου, από την Σχολή Βυζαντινής Μουσικής της Ιεράς Μητροπόλεώς μας. Προλόγισε ο αιδεσιμολογιώτατος πατέρας Αυγουστίνος Μπαϊρακτάρης και την χορωδία διεύθυνε ο π. Νικόλαος Σταματάκης. Το πρόγραμμα περιελάμβανε χριστουγεννιάτικους ύμνους στο 1ο μέρος και χριστουγεννιάτικα κάλαντα στο 2ο μέρος. Ήταν μια θαυμάσια εκδήλωση απ’ αυτές που μόνο θετικά στοιχεία παρέχουν και αναβαθμίζουν την ποιότητα της ζωής μας.

το Σκινοφάραγγο ΤΡΙΜΗΝΗ ΕΚΔΟΣΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΣΚΙΝΙΑΝΩΝ - ΛΑΓΟΥΤΙΑΝΩΝ - ΒΑΚΙΩΤΙΑΝΩΝ «Η ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ» Δημητρακοπούλου 2, Α. Πατήσια Τ.Κ. 11141 ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.: 210 6515701 FAX: 210 6546544 50ο ΦΥΛΛΟ - 13ο ΕΤΟΣ Δεκέμβριος 2012 - Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2013 Εκδότης - Διευθυντής: Ιωάννης Δ. Γαρεφαλάκης

Επιτροπή Σύνταξης: Εργαζάκης Αντώνης Πάγκαλος Κώστας Σηφάκη Σταυρούλα Ζαμπουλάκης Στέφανος Διόρθωση Κειμένων: Σηφάκη - Χριστόφη Μαρία Αντιπρόσωπος Σκινιά: Γαλανάκη Μαρία Αντιπρόσωπος Λαγούτας: Παναγιωτάκη Φρειδερίκη Ηλεκτρονική σελιδοποίηση -Εκτύπωση: Εκδόσεις - Γραφικές τέχνες Καρπούζη Αριστέα & Υιοί Ο.Ε. Θεοδοσίου 23 Ίλιον Τ.Κ. 13121 Τηλ./Fax: 210 2619003 e-mail: karpouzi@otenet.gr

Σιδηρόπουλος Παύλος..............................50€ ............155/6-10-2012 Πανακάκης Δημ. του Ματθαίου ................10€ ............161/1-10-2012 Μπριτζολάκης Σπύρος του Ιωάννη ..........20€ ............162/30-12-2012 Κουμάκης Γεώργιος ..................................20€ ............163/30-12-2012 Μαρκοπούλου Γεωργία ............................20€ ............167/30-12-2012 Χατζάκη Φιφίκα ........................................50€ Καρτσάκης Κων/νος του Χαρίλαου ..........30€ ............171/31-12-2012 Μιχαηλίδου Λένα ......................................20€ ............172/28-1-2013 Σιδηρόπουλος Παύλος..............................50€ ............174/3-2-2013 Νικολουδάκης Μιχαήλ ..............................50€ ............175/3-2-2013 Νάκος Σπύρος ..........................................30€ ............176/3-2-2013 Εις μνήμη Ζαμπουλάκη Όλγας Χναράκης Αντώνιος ..................................30€ ............156/1-10-2012 Ξηρουχάκης Εμμ.......................................20€ ............157/1-10-2012 Γαρεφαλάκη Μαρία του Ιωάννη................20€ ............158/1-10-2012 Γαρεφαλάκη Χρυσούλα του Δημ. ............25€ ............159/1-10-2012 Σακαβέλη Ειρήνη ......................................10€ ............160/1-10-2012 Εις μνήμη Βασιλάκη Γεωργίου Βασιλάκη-Ζαμπουλάκη Χρυσούλα............30€ ............164/30-12-2012 Εις μνήμη Χρυσουλάκη Γρηγόρη Γαλανάκη-Χρυσουλάκη Μαρίκα ................50€ ............165/30-12-2012 Εις μνήμη Βερβελάκη Μαρίας του Νικ. Μαρκατάτος Κων/νος ..............................50€ ............166/30-12-2012 Εις μνήμη Ζαμπουλάκη Κων/νου Ζαμπουλάκης Εμμ. του Ανδρόνικου ........30€ ............168/30-12-2012 Πανακάκης Δημ. του Αντωνίου ................50€ ............169/30-12-2012 Ζαμπουλάκη-Μπερσιάνη Κούλα ..............20€ ............170/30-12-2012 Εις μνήμη Αγγελικής Γαλανάκη Γαλανάκης Ιωάννης του Ανδρέα ..............50€ ............173/28-1-2013

Δεκέμβριος 2012 - Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2013

το Σκινοφάραγγο

ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΛΙΟΝΤΑΚΗΣ Αφιέρωμα σ’ έναν υπέροχο άνθρωπο - παιδικό φίλο που τιμά τον τόπο μας

πό τη βεράντα του σπιτιού του, που ευωδιάζει κι ας είναι φθινόπωρο, με την μικρή ροδιά να γέρνει από το βάρος των καρπών της, και μια ωραία εικόνα του Λυκαβηττού ο Χριστόφορος προτιμά την άλλη την “πίσω πλευρά”. «Δεν έβαλα επίτηδες κουρτίνες για να βλέπω αυτό το σπίτι με τα κεραμίδια», λέει και μου διηγείται την ιστορία μιας γυναίκας στις αρχές του 20ου αιώνα, που διατηρούσε έναν οίκο ανοχής και έδινε όλες τις εισπράξεις της για να κάνει εκείνη την εποχή - κινηματογράφο! Είναι η περίπτωση όπου και ξηλωμένα κεραμίδια μπορεί να σου δώσουν το έναυσμα για ποίηση! Σ’ αυτόν τον πεζόδρομο των Εξαρχείων τα παιδιά παίζουν με τα ποδήλατα, οι γυναίκες κουβαλούν με τις τσάπες τα ψώνια της μέρας και στην ταβέρνα της γωνιάς, θαρρώ “κληματαριά” την λένε χρωματικές λάμπες αντιφέγγουν σε ήρεμα πρόσωπα. Πάνε 40 χρόνια τώρα που στην Αθήνα της χούντας ο νεαρός φοιτητής από το Ηράκλειο, φέρνοντας μαζί του τους μύθους του τόπου του, τις εικόνες από την εκρηκτική φύση της Κρήτης, το θάμπος για τις γραμμένες σε μια ακατάληπτη γλώσσα πέτρες που βρίσκονταν στους αγρούς, ακόμη και τα σημάδια των παιδικών του χρόνων, αποφάσιζε να εκδώσει την πρώτη ποιητική συλλογή του. Το τέλος του τοπίου ήταν ο τίτλος της. Με αυτήν ο Χριστόφορος Λιοντάκης θα έμπαινε στον κόσμο της ποίησης με τα δύσβατα και βασανιστικά μονοπάτια. Μερικά χρόνια αργότερα, το 1976, θα ακολουθούσε η δεύτερη συλλογή, η Μετάθεση και το 1978 το Υπόγειο γκαράζ. Και οι τρεις εξαντλημένες προ πολλού, έτσι ώστε η συγκεντρωτική επανέκδοσή τους σήμερα με τίτλο Εικόνες που επιμένουν να σηματοδοτεί μια νέα αρχή. Στο μεταξύ ο Χριστόφορος Λιοντάκης με τον πυκνό, σπαρακτικό λόγο και μια ιερή εμμονή στις λέξεις θα είχε διαμορφώσει το προσωπικό ποιητικό του ιδίωμα, θα είχε τιμηθεί με το Κρατικό Βραβείο Ποίησης (1999) και το Βραβείο Ποίησης του περιοδικού «Διαβάζω» (2000), θα είχε κάνει εξαιρετικές μεταφράσεις γάλλων ποιητών, ενώ ποιήματά του θα μεταφράζονταν σε πολλές γλώσσες και θα δημοσι-

εύονταν στο περιοδικό «Harvard Review». Στις Εικόνες που επιμένουν εκείνο που κυριαρχεί είναι η νεανική αθωότητα. Αυτό ακριβώς που λείπει σήμερα. «Συγκινήθηκα βαθύτατα ξαναδιαβάζοντας τα ποιήματα, γιατί θυμήθηκα τα γεγονότα που αποτέλεσαν το έναυσμα για να γραφτούν. Οι εικόνες αυτές ήταν βαθιά καταχωνιασμένες μέσα μου και ξεχασμένες, αλλά κατά καιρούς επανέρχονται πάρα πολύ έντονα. Από την άλλη όμως, εξακολουθώ πάντα να αμφιβάλλω γι’ αυτό που κάνω. Γιατί καθώς περνούν τα χρόνια νιώθεις μια βαρύτερη ευθύνη. Δεν υπάρχουν πια ο ενθουσιασμός και η αθωότητα της νιότης» λέει ο ίδιος. Μπήκατε στον πειρασμό να αλλάξετε κάτι; «Πώς... Σε πολύ μεγάλο πειρασμό μάλιστα, έτσι άλλαξα πάρα πολλά! Κλάδεψα λαίμαργους βλαστούς, στίχους πολλούς, αφαίρεσα και ορισμένα ποιήματα, γιατί πιστεύω ότι μόνο με την αφαίρεση αποκαλύπτεται η ομορφιά». Τι σημαίνει να είναι κανείς ποιητής στην Αθήνα του 2012; «Πιστεύω ότι ο ποιητής είναι μια άγρυπνη συνείδηση. Καταγράφει τα γεγονότα, τα βιώματά του, τις κοινωνικές καταστάσεις με έναν εντελώς ειδικό τρόπο, τα συμπυκνώνει, τα γαλβανίζει και έτσι ο αναγνώστης μπορεί να ταυτιστεί με αυτά και να δραπετεύσει από μια συμβατική σκέψη. Γιατί η καλή ποίηση και η καλή ανάγνωση είναι στην κυριολεξία μια απόδραση. Βγαίνεις από τον καθημερινό ζόφο».

χές. Αντίθετα, οι δύσκολες εποχές όπως αυτή πυροδοτούν ποιητικά ερεθίσματα. Γιατί υπάρχει στέρηση, υπάρχει ανατροπή του τρόπου ζωής που είχαν συνηθίσει οι περισσότεροι Έλληνες, όταν η πρόοδος είχε ταυτιστεί με την κατανάλωση. Παραφράζοντας όμως το σύνθημα, θα έλεγα ότι σήμερα χρειάζεται η φαντασία στους πολίτες. Να προσπαθήσουν να βρούν τρόπους διαφυγής από αυτούς που τους επιβάλλονται». Αυτή την εποχή παράγεται πολιτισμός στην Ελλάδα; «Βεβαίως, σε πάρα πολλούς τομείς. Αυτό που λείπει όμως είναι ο πολιτισμός της καθημερινότητας, ο πολιτισμός της αλληλεγγύης και της συμπεριφοράς προς τον διπλανό μας. Αυτό είναι πραγματικά το μεγάλο κενό. Παλιά ο κόσμος ήταν πιο ήπιος και πιο συνεννοήσιμος. Σήμερα υπάρχει αγριότητα στους ανθρώπους, επικρατεί ένας άκρατος εγωισμός». Απογοητευθήκατε ποτέ από το γράψιμο; «Όχι. Απογοητεύθηκα από άλλα πράγματα, από συμπεριφορές συναδέλφων ή άλλων ανθρώπων, αλλά από αυτό καθαυτό το γράψιμο, ποτέ. Όταν έρχονταν οι λέξεις για τις εικόνες που ήθελα να γράψω, τότε ήμουν ο πιο ευτυχισμένος άνθρωπος. Γιατί δεν γράφω ποτέ στην τύχη. Πάντα έχω ένα συγκεκριμένο θέμα και περιμένω να έρθουν οι λέξεις». Από αυτά τα 40 χρόνια τι σας έχει μείνει; «Νιώθω απόλυτη ικανοποίηση όταν μπορώ να εκφράσω αυτό που θέλω. Από την άλλη, είναι μια τυραννία η ποίηση, ένα βασανιστήριο. Ας το καταλάβουν ότι θυσιάζει από την προσωπική του ζωή ο ποιητής. Δεν μετανιώνω όμως. Νομίζω εξάλλου ότι μισό επιλέγεις και μισό σε επιλέγει εκείνη».

Σε εποχές δύσκολες οι άνθρωποι καλούν τους ποιητές, τους συγγραφείς, σε εγρήγορση... «Ο ποιητικός λόγος είναι παρηγορητικός. Αντίθετα από τον πολιτικό ή τον λόγο ορισμένων διανοουμένων, που εκτός από ελάχιστες εξαιρέσεις είναι αμετροεπής, πληκτικός και ξύλινος».

Είστε αισιόδοξος για το μέλλον; «Όπως έχει η σημερινή κατάσταση στην Ελλάδα, είναι δύσκολο να είσαι αισιόδοξος. Νομίζω ότι θα έρθουν απρόβλεπτες αλλαγές. Θα μπορούσα να γράψω την εποχή μας με έναν στίχο του Μήτσου Παπανικολάου: “Γκρίζα η ώρα, γκρίζα η χώρα”».

Τον Μάη του ’68 το κυρίαρχο σύνθημα ήταν «η φαντασία στην εξουσία». Σήμερα μάλλον δεν το συζητεί πια κανείς. Ζούμε σε μια αντιποιητική εποχή; «Δεν υπάρχουν ποιητικές και αντιποιητικές επο-

Η συνέντευξη δόθηκε στην Μαρία Θέρμου και δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα «ΤΟ ΒΗΜΑ» της 25 Νοεμβρίου 2012, την επεξεργάστηκε ο Γιάννης Γαρεφαλάκης.

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΚΕΝΤΡΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ, ΙΣΤΟΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ Συνέχεια από τη σελ. 1 Πριν δύο χρόνια, περίπου, έγινε μια προσπάθεια παρέμβασης και αξιοποίησης από τον τότε Πολιτιστικό Σύλλογο, του πρώην Γυμνασίου ως χώρο πολιτιστικών και άλλων εκδηλώσεων, διαμορφώθηκε μία αίθουσα σε κουζίνα, κατασκευάστηκε είσοδος για πρόσβαση στον αύλειο χώρο, επιδιορθώθηκαν οι τουαλέτες, έγινε πίστα χορού, τοποθετήθηκαν προβολείς και διευθετήθηκε ο πίσω χώρος με τη βοήθεια του Δήμου, ενώ τοποθέτησε μικρή παιδική χαρά και κάγκελα στην ανατολική πλευρά της αυλής. Ο στόχος ήταν, όπως αναφέραμε πιο πάνω, να δημιουργηθεί ένα Κέντρο Πολιτισμού, το οποίο θα εστίαζε το ενδιαφέρον όλων, χωριανών και επισκεπτών! Αυτή η ιδέα ωστόσο έμεινε μετέωρη γιατί το κτίριο αυτό θα στέγαζε τους μαθητές των γειτονικών χωριών δημιουργώντας ένα τετραθέσιο Δημοτικό Σχολείο. Φυσικά και είναι ένα θετικό βήμα αφού και πάλι μ' αυτόν τον τρόπο θ’ αξιοποιούνταν ο χώρος και θα έπαιρνε ζωή από τους μικρούς μας φίλους! Όμως διατηρούμε τις επιφυλάξεις για το κατά πόσο θα επιτευχθεί αυτό το εγχείρημα, πώς θα λειτουργήσει αυτή η σύμπτυξη των μονοθεσίων Σχολείων των διπλανών χωριών αλλά και του δικού μας! Μακάρι να επιβιώσει και να έχει μια προοπτική στο μέλλον, αποφεύγοντας απρόβλεπτους πα-

ράγοντες που μπορεί να ανακόψουν την πορεία του! Με το σκεπτικό αυτό, λοιπόν, το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου θα μείνει ελεύθερο χρήσης και απ' ότι φαίνεται θα στεγαστεί σ' αυτό ο Πολιτιστικός Σύλλογος. Εδώ να πούμε, πως ρίχνοντας μια πρόσφατη ματιά στο Σχολείο, το οποίο για την ιστορία να αναφέρουμε πως λειτουργεί εδώ και 80 χρόνια περίπου, μείναμε άναυδοι από την εγκατάλειψη του ιστορικού αυτού κτιρίου αλλά και του περιβάλλοντος χώρου! Για το δε άλλοτε «λυόμενο» κτίσμα δεν συζητάμε το μέγεθος της καταστροφής που έχει υποστεί, αφού έχει μετατραπεί σε άσυλο κάθε μορφής απανθρωπιάς, σε εστία μόλυνσης, σε σκουπιδότοπο και χώρο νυχτερινής επίσκεψης διαφόρων ατόμων και αρουραίων! Προτείνουμε, λοιπόν, αυτός ο χώρος του Δημοτικού Σχολείου, να αξιοποιηθεί αφού γίνουν πρώτα τεχνικές παρεμβάσεις στο εσωτερικό του κτιρίου αλλά και στον περιβάλλοντα χώρο και να δημιουργηθεί ένας χώρος αντάξιος της ιστορίας και της παραδοσιακής ζωής του τόπου μας, ένα Κέντρο Πολιτιστικής, Ιστορικής και Αγροτικής Κληρονομιάς με αναφορές στην παράδοση, την ιστορία, το περιβάλλον του χωριού μας αλλά και της ευρύτερης περιοχής! Πιο συγκεκριμένα, να είναι αφιερωμένος στην ελιά και το ελαιόλαδο, στα ήθη και τα έθιμα,

στα πρόσωπα που χάθηκαν στο πέρασμα του χρόνου, στο καρναβάλι, στα γλέντια, στο χορό, στην πλούσια χλωρίδα και πανίδα, στο φαράγγι του Αναποδάρη, στα αρχοντικά και τις παλιές φάμπρικες, στους νερόμυλους και ανεμόμυλους, στις τοποθεσίες, στα όρη μας κ. ά. Απευθυνόμαστε στην τοπική και Δημοτική Αρχή του Δήμου μας, να δουν την πρότασή μας με θετικό μάτι και να βοηθήσουν σ' αυτή την προσπάθεια που θα έχει ιερό σκοπό, αυτόν της ανάπτυξης δράσεων και πρωτοβουλιών που θα σηματοδοτήσουν μια νέα αφετηρία στη σύγχρονη εποχή. Είμαστε ανοιχτοί σε οποιαδήποτε συζήτηση και διατεθειμένοι να συνδράμουμε στην υλοποίηση αυτής της ιδέας! Μια ιδέα η οποία, ελπίζουμε πως θα βρει πρόσφορο έδαφος στη συνείδηση και τις καρδιές όλων των συγχωριανών που γεννήθηκαν και μεγάλωσαν σ' αυτόν τον τόπο! Σ' αυτόν τον τόπο, που αισθάνεσαι το μεγαλείο του όταν περπατήσεις στα βουνά του, όταν διαβείς το δύσβατο φαράγγι του, όταν ανέβεις στην «Κεφάλα» του, όταν απολαύσεις το ψωμί από τον ξυλόφουρνο, όταν γευτείς τις πατροπαράδοτες συνταγές της κουζίνας, όταν έρθεις σε επαφή με την «Καμήλα», όταν ακούς την καμπάνα του Αγίου Αντωνίου, όταν συζητάς με τους ανθρώπους του, όταν...........

το Σκινοφάραγγο

Οι γυναίκες του Σκινιά στον Ιταλοελληνικό πόλεμο 1940-1941

Κοπή Βασιλόπιτας 3 Φεβρουαρίου 2013

τα γραφεία του Συλλόγου έγινε και φέτος η Γενική Συνέλευση των μελών του Συλλόγου και κόψαμε και την βασιλόπιτα για το καλό του χρόνου. Τυχερός της χρονιάς ο Ταμίας μας κ. Ζαμπουλάκης Νικήτας. Συζητήθηκαν διάφορα όπως οι σχέσεις του Συλλόγου με τις αρχές του χωριού μας Πρόεδρος - Πολιτιστικός Σύλλογος - Εκκλησιαστικό Συμβούλιο - Ιερέας και ελήφθησαν αποφάσεις για προσπάθεια βελτίωσης των σχέσεών μας και συνεργασίας για το καλό του χωριού μας. Ήταν παρόντες τριάντα έξι (36) μέλη και από τον Σύλλογο τους προσφέρθηκε καφές και ρακί με διάφορα κεράσματα. Επίσης πήραμε την απόφαση να κάνουμε την ετήσια χοροεσπερίδα μας την 31 Μαρτίου 2013.

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Προκειμένου να μειώσουμε τα κόστη, που αφορούν την έκδοση και αποστολή της εφημερίδας μας, φτιάξαμε το παρακάτω ερωτηματολόγιο προκειμένου να δημιουργήσουμε τράπεζα ηλεκτρονικών διευθύνσεων των αποδεκτών μας ώστε από το επόμενο φύλλο να μην τους στέλνουμε την εφημερίδα αλλά να την διαβάζουν στο computer τους. Σας παρακαλούμε να συμπληρώσετε το ερωτηματολόγιο και να μας το στείλετε στην διεύθυνση Γαρεφαλάκης Ιωάννης, Κύπρου 50 Παπάγου Τ.Κ. 15669 ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση Gianisgar@gmail.com Μπορείτε πλέον να διαβάζετε την εφημερίδα ηλεκτρονικά στην διεύθυνση www.skinofaraggo.gr Έχουν αναρτηθεί τα τεύχη 37 έως 49. Με την ευκαιρία ευχαριστούμε τον Γιώργο Χναράκη που έχει αναλάβει την ηλεκτρονική διακίνηση της εφημερίδας και τον Κυριάκο Σιδηρόπουλο που οργάνωσε το παρακάτω ερωτηματολόγιο. ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ Εδώ μπορείτε να μας ενημερώσετε για τα στοιχεία σας ώστε να διορθώσουμε τυχόν λάθη και να μπορούμε να επικοινωνούμε μαζί σας ηλεκτρονικά. * Απαιτούνται 1. Επώνυμο* ……………………………………………………………… 2. Όνομα* ………………………………………………………………… 3. Όνομα Πατρός* ……………………………………………………… 4. Τόπος Καταγωγής* …………………………………………………… 5. Διεύθυνση Κατοικίας* ………………………………………………… 6. Τηλέφωνο Οικίας* …………………………………………………… 7. Τηλέφωνο Κινητό* …………………………………………………… 8. e-mail …………………………………………………………………… 9. Επιθυμώ να συμμετέχω στην εγγραφή άρθρων: ΝΑΙ

Δεκέμβριος 2012 - Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2013

ΟΧΙ

Οι γυναίκες του Σκινιά, όπως και οι άλλες Ελληνίδες στάθηκαν αντάξιες των πολεμιστών. Τον καιρό που τα παιδιά, τα αδέλφια, οι άνδρες τους πολεμούσαν τους Ιταλούς επιδρομείς στις χιονισμένες κορυφογραμμές της αιματοβαμμένης Τρεμπεσίνας και των άλλων βουνών του Αλβανικού Μετώπου, αυτές από το πρωί ως το βράδυ, εργάζονταν σκληρά στις αγροτικές δουλειές της οικογένειας. Έγιναν ζευγάδες, σκαφτιάδες, ραβδιστάδες, κτηνοτρόφοι και βοσκοί, γιατί έπρεπε να ζήσουν τις οικογένειές τους και όταν με το καλό θα επέστρεφαν οι πολεμιστές τους νικητές να βρούν τον βιό τους σε καλή κατάσταση, όπως τον άφησαν. Τα βράδια, αντί να ξεκουραστούν, άρχιζαν άλλο σοβαρό έργο. Μετά την τακτοποίηση των οικογενειακών αναγκών και το νοικοκύρεμα του σπιτιού, άρχιζαν το πλέξιμο των μάλλινων. Έπλεκαν μάλλινες φανέλλες, πουλόβερ, γάντια, κασκόλ, κάλτσες και σκούφους, που τα έστελναν στους πολεμιστές να τα φορέσουν, να ζεσταθούν και να αντιμετωπίζουν, τις παγωνιές και τις χιονοθύελλες. Κατά τα μεσάνυχτα σταματούσαν το πλέξιμο, για να γράψουν στον πολεμιστή στρατιώτη, στον γιο, στον άνδρα, στον αδελφό, στον ξάδελφο, στον συγγενή, στον χωριανό, τα νέα του χωριού και να του δυναμώσουν, ακόμη περισσότερο το κουράγιο και την πίστη για την τελική νίκη και την συντριβή των Ιταλών επιδρομέων. Πολλές φορές στο τέλος της επιστολής έγραφαν και δυό-τρεις αυτοσχέδιες μαντινάδες με ευχάριστο περιεχόμενο όπως: Τα φανταράκια πολεμούν κι εμείς τα βοηθούμε, τους Ιταλούς να διώξουνε και νικητές ναρθούνε. Όλοι σας περιμένομε και νικητές

θαρθείτε, τα σπίτια ως τ’ αφήσατε, το ίδιο θα τα βρείτε. Δώσετε χαιρετίσματα σ’ όλους τους χωριανούς μας, σε όλους τους πολεμιστές, άγνωστους και γνωστούς μας. Μετά το γράψιμο και της επιστολής ετοίμαζαν το δέμα για τον πολεμιστή στρατιώτη. Το δέμα συνήθως περιείχε συκοπιταρίδες, σταφίδες, ξηρούς καρπούς, αμύγδαλα και καρύδια και τα μάλλινα που είχαν πλέξει. Μετά τα μεσάνυχτα έπεφταν στο κρεβάτι για ύπνο, για να ξεκουραστούν και τα ξημερώματα της επομένης ημέρας, να είναι και πάλι έτοιμες για να συνεχίσουν τον δικό τους πόλεμο, τον χειρωνακτικό αγροτικό αγώνα. Και όταν διαδόθηκε ότι οι πολεμιστές μας στα χιονισμένα βουνά που πολεμούσαν τον εχθρό, είχαν ανάγκη από ζεστές κουβέρτες, όλες οι Σκινιανές γυναίκες, όπως και όλες οι Ελληνίδες άνοιξαν τις κασσέλες τους. Ξεδίπλωσαν από τα ανέγγιχτα προυκιά τους, τις καλύτερες μάλλινες κουβέρτες, τις αργαστηροΰφαντες πατητές που τις είχαν υφάνει οι ίδιες στο αργαστήρι τους και με ξεχωριστή ικανοποίηση και εθνική υπερηφάνεια τις πρόσφεραν στον ιερό σκοπό, να ζεσταθούν οι στρατιώτες τους, οι πολεμιστές τους. Οι γυναίκες του Σκινιά στάθηκαν αντάξιες των γυναικών της Πίνδου, που φορτωμένες πολεμοφόδια και τρόφιμα, αδιαφορώντας για τους κινδύνους που διέτρεχαν κυριολεκτικά σκαρφάλωσαν στις κορυφογραμμές της Πίνδου, για να εφοδιάσουν με πολεμοφόδια και τρόφιμα τους ήρωές μας, τους ήρωες της Ελευθερίας της Ελληνικής Πατρίδας. Γεώργιος Εμμ. Μιζεράκης Αντ/ρχης Χωρ/κής

Νέα και εικόνες από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Λαγούτας Ο Δήμος Μινώα - Πεδιάδας μετά από αίτησή μας κατασκεύασε και τοποθέτησε νέα “ξύλινη στάση λεωφορείων” - εξέδρα εκδηλώσεων, καινούργια παγκάκια στο αλσύλλιο και νέο δίκτυο ηλεκτροφωτισμού στο αλσύλλιο. Χορήγησε την απαιτούμενη ποσότητα ασβέστη για το άσπρισμα του χωριού μας και διέθεσε το απαιτούμενο τεχνικό προσωπικό ηλεκτρολόγους - υδραυλικούς ξυλουργούς. Άσπρισμα αλσυλλίου Με απόφαση του Διοικητικού μας Συμκαι δρόμων του χωριού μας βουλίου ευχαριστούμε τον Δήμαρχο κ. Ζαχαρία Καλογεράκη, τους Αντιδημάρχους κ. Βασιλάκη Ιωάννη και Πλεύρη Ευάγγελο και τον Πρόεδρο της ΔΕΥΑ κ. Μελεμένη Δημήτριο. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Λαγούτας

10. Σχόλια - Προτάσεις: Με ενδιαφέρουν θέματα σχετικά με: ………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… Πιστεύω πως η εφημερίδα πρέπει να περιέχει θέματα σχετικά με: ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………

Καινούργια παγκάκια τοποθετημένα στο Άλσος

Η στάση υπεραστικού λεωφορείου

Δεκέμβριος 2012 - Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2013

το Σκινοφάραγγο

ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΣΚΙΝΙΑ - ΜΙΑ ΑΠΟΨΗ Του Γεωργίου Χαλαμπαλάκη Αγαπητοί μου φίλοι. Πέρασε και αυτός ο Δεκαπενταύγουστος στο παρελθόν! Ο Δεκαπενταύγουστος της Παναγίας μας που όταν κινδυνεύουμε είναι η πρώτη που φωνάζουμε για να μας σώσει, ανήκει λοιπόν στο παρελθόν, όμως κάποιες λανθασμένες ενέργειες ή παραλείψεις έμειναν στην μνήμη μας σαν αιτίες για παράπονα δίκαια ή άδικα, ο καθένας μας ας το κρίνει! Όπως είπαν μερικοί μουσαφιρέοι μας φεύγοντας, έφευγαν με ένα πικρό παράπονο όταν κατάλαβαν πως μεταξύ του ιερέα της ενορίας μας και του Πολιτιστικού Συλλόγου Σκινιά υπάρχει μια κόντρα που μόνο καλό δεν κάνει στο χωριό μας. Έλεγαν μάλιστα πως θα το ξανασκεφτούν πολύ αν θα ξανάρθουν. Ο παντέρμος εγωισμός και η αλαζονεία που όλα τα ασκημαίνουν και σβήνουν κάθε ομορφιά και καλοσύνη από την ζωή μας. Λέγεται λοιπόν πως έγιναν δυό ακολουθίες. Μια αποσπερίς ο εσπερινός που για πρώτη φορά ψάλθηκαν και εγκώμια στην Παναγία και μία ανήμερα! Και στις δυο ακολουθίες ο κόσμος ήταν πολύς αλλά μερικοί έφυγαν ταπεινωμένοι γιατί στην μοιρασιά των άρτων έγιναν διακρίσεις μεταξύ επισκεπτών και ντόπιων και δεν τιμήθηκαν όπως θάπρεπε οι ξένοι! Μετά τον εσπερινό που τελείωσε κατά τις 9:30 με 10:00 ώρα οι χωριανοί πήγαν στην χοροεσπερίδα του Πολιτιστικού Συλλόγου που είχε οργανώσει ο Πολιτιστικός Σύλλογος Σκινιά στο προαύλιο του Αγίου Αντωνίου. Η χοροεσπερίδα είχε μεγάλη επιτυχία και κανένα δεν εμπόδισε να πάει την επομένη στην εκκλησία που ήταν γεμάτη μέσα και έξω. Όμως πολλοί δυσαρεστήθηκαν που ο πάτερ Νικήτας παρά τα πα-

ρακάλια μελών του Πολιτιστικού Συλλόγου και ιδιαίτερα της Προέδρου του που αναλάμβανε την υποχρέωση και έδινε υπόσχεση να μην ξαναγίνει χορός παραμονή 15Αύγουστου, δεν υποχώρησε και αρνήθηκε να δώσει τους βοηθητικούς χώρους και παροχή ρεύματος από την αίθουσα του Πνευματικού Κέντρου της ενορίας, χωρίς να σκεφτεί, ότι η αίθουσα αυτή ανήκει στους χωριανούς που με τόσες θυσίες την έφτιαξαν και δεν είναι ιδιωτική του περιουσία. Ο παπα Νικήτας και όλο το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο είχαν υποχρέωση να βοηθήσουν, να διευκολύνουν τον Σύλλογο στην εκδήλωσή του αυτή γιατί στο χωριό μόνο η Εκκλησία και ο Πολιτιστικός Σύλλογος έχουν απομείνει και θάπρεπε να συνεργάζονται σε όλα τα θέματα για το καλό των χωριανών. Αγαπητοί μου φίλοι. Θα μου πείτε όμως εσείς γιατί τα γράφω εγώ; Όποιος θέλει φίλοι μου ας έρθει να του δώσω εξηγήσεις, αλλά δυό πράγματα θα σας πω! Την ημέρα της Παναγίας μετά την Θεία Λειτουργία, στο σπίτι μου είχαμε όλη μέρα αυτή την συζήτηση και κάπου δεν ήθελα να συνεχίσω γιατί η συζήτηση με είχε κουράσει ψυχικά! Αλλά πρώτα θα σας πω για ’μένα όπου πρώτη φορά στη ζωή μου ένιωσα τέτοια ευχαρίστηση ψυχική στον Εσπερινό όταν παρακολουθούσα για πρώτη φορά τα εγκώμια στην Παναγία μας. Κατά τα άλλα φίλοι μου για την αίθουσα πιστεύω πως ο παπά-Νικήτας θα έπρεπε να την παραχωρήσει στο Σύλλογο. Όμως σκέφτομαι πως και αυτός είναι ένας υπάλληλος της εκκλησίας, έχει προϊσταμένους που μπορεί να του είπαν να μην την δώσει! Και έτσι να τον αδικούμε. Όμως σαν υπεύθυνος της ενορίας μας, ενορία είμαστε

όλοι εμείς που πληρώσαμε και δουλέψαμε για να γίνει αυτή η αίθουσα και που μένουμε στο χωριό μας και θάπρεπε σαν καλός πατέρας να βρεί τρόπο να παραχωρήσει την αίθουσα. Από την πλευρά του Συλλόγου και αυτοί προσπαθούν για το καλύτερο του χωριού. Έδωσαν αρκετά χρήματα για να φτιαχτεί το Γυμνάσιο για να γίνονται εκεί οι εκδηλώσεις όμως εκεί λειτούργησε το Δημοτικό Σχολείο της περιοχής και έτσι έμειναν ξεκρέμαστοι και ζήτησαν την βοήθεια της εκκλησίας η οποία όμως πεισματικά αρνήθηκε. Είναι κρίμα γιατί η εκκλησία και αγαπά και συγχωρεί και συμβουλεύει και μακροθυμεί· έτσι τουλάχιστον λέει ο Λόγος του Χριστού μας. Όμως πάει και τέλειωσε. Φίλοι μου για το καλό του χωριού πρέπει ο πάτερ Νικήτας και το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο να κάτσουν στο ίδιο τραπέζι με το Συμβούλιο του Πολιτιστικού Συλλόγου Σκινιά και με αγάπη και ομόνοια να τα βρούν, χωρίς εγωισμούς και με υπευθυνότητα και να αποφασίσουν πως θα πορευθούν μαζί στο μέλλον για μια καλύτερη ενορία, για ένα καλύτερο Σύλλογο που πέρα από τα συνηθισμένα καθήκοντά τους να ασχοληθούν περισσότερο για τους φτωχούς, τους ανήμπορους, τους άρρωστους χωριανούς που τόσο το έχουν ανάγκη στους δύσκολους καιρούς που περνάμε. Πρέπει φίλοι μου να είμαστε αγαπημένοι και ενωμένοι όπως παλιά όταν φτιάχναμε το Γυμνάσιο που από οικόπεδο μέσα σε 42 ημέρες το μεταμορφώσαμε σε έτοιμο να λειτουργήσει κτίριο. Ας ελπίσουμε ότι θα γίνει έτσι. Ευχόμαστε και ελπίζουμε να κυριαρχήσει η λογική, η αγάπη και η αλληλεγγύη.

«ΑΞΙΖΩ» ΚΙΝΗΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΠΡΟΛΗΨΗΣ Α/ΒΑΘΜΙΑΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΥΓΕΙΑΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ: ΕΝΑ ΟΡΑΜΑ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΠΡΑΞΗ

ε άξονα το τρίπτυχο «Πληροφόρηση - Πρόληψη - Προστασία» η Δημοτική Αρχή Μινώα Πεδιάδας προχώρησε στη δημιουργία Κινητής Μονάδας Υγείας κάνοντας πράξη τη στήριξη των συμπολιτών μας με στόχο την προάσπιση της υγείας όλων. Το πρόγραμμα έχει το όνομα «ΑΞΙΖΩ». Η Κινητή Μονάδα Υγείας του Δήμου Μινώα Πεδιάδας ξεκίνησε το ταξίδι της τον Οκτώβρη του 2012 και στελεχωμένη με το κατάλληλα εξειδικευμένο ιατρικό, νοσηλευτικό και επιστημονικό προσωπικό επισκέπτεται όλα τα χωριά του Δήμου, διενεργώντας εξετάσεις στους κατοίκους και ενημερώνοντάς τους γύρω από θέματα υγείας. Το προσωπικό της Μονάδας Υγείας του Δήμου διατηρεί αρχεία με το ιατρικό ιστορικό των πολιτών που υποβάλλονται σε εξετάσεις με σκοπό τη συνεχή παρακολούθησή τους. Η Μονάδα απευθύνεται σε όλες τις ηλικίες, τόσο σε αυτούς που έχουν, όσο και σε αυτούς που δεν έχουν να αντιμετωπίσουν παθολογικά ή διάφορα άλλα ψυχοκοινωνικά προβλήματα υγείας. Στον υγιή πληθυσμό προωθούνται προγράμματα πρωτογενούς πρόληψης και δράσης για την πρόληψη της υγείας, τη βελτίωση της ποιότητας ζωής και την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού και της περιθωριοποίησης. Στην πρώτη φάση των περιοδειών της Μονάδας πραγματοποιούνται ηλεκτροκαρδιογραφήματα, μέτρηση αρτηριακής πίεσης, μέτρηση δείκτη μάζας σώματος (μέτρηση ύψους και βάρους), μέτρηση σακχάρου και μέτρηση SO2 (κορεσμού οξυγόνου) σε όσους έχουν αναπνευστικά προβλήματα. Επίσης, λαμβάνεται οικογενειακό, ατομικό και κλινικό ιστορικό από κάθε εργαζόμενο, προκειμένου να δημιουργηθεί βάση δεδομένων για την παρακολούθησή του. Τη Μονάδα στελεχώνουν ένας ιατρός, δύο νοσηλεύτριες και μια κοινωνική λειτουργός και για τα αποτελέσματα των εξετάσεων ο Δήμος Μινώα Πεδιάδας συνεργάζεται και με τα Κέντρα Υγείας Αρκαλοχωρίου και Καστελλίου. Όλες οι εξετάσεις γίνονται εντελώς δωρεάν στα πλαίσια του προγράμματος υγείας και κοινωνικής αλληλεγγύης που διαμόρφωσε η Δημοτική Αρχή Μινώα Πεδιάδας. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ενημερωθούν σχετικά με το πρόγραμμα περιοδειών της Κινητής Μονάδας Υγείας του Δήμου Μινώα Πεδιάδας και τα

αποτελέσματα των εξετάσεών τους, απλά καλώντας την Κοινωνική Υπηρεσία του Δήμου Μινώα Πεδιάδας στο τηλέφωνο 28910-23235. Τα εγκαίνια της Κινητής Μονάδας Πρόληψης Πρωτοβάθμιας Φροντίδας Υγείας του Δήμου Μινώα Πεδιάδας, που έχει πρόσφατα ξεκινήσει τις περιοδείες της στα χωριά του Δήμου, πραγματοποιήθηκαν το Σάββατο 23 Φεβρουαρίου 2013.

ΔΙΑΝΟΜΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΣΕ ΑΠΟΡΟΥΣ ΑΠΟ ΤΟ ΔΗΜΟ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ ΕΝ ΟΨΕΙ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ Συνεχίζοντας τις δράσεις κοινωνικής αλληλεγγύης ο Δήμος Μινώα Πεδιάδας και η Δημοτική Κοινότητα Αρκαλοχωρίου με την συνεργασία του Συλλόγου Εμπόρων Λαϊκών Αγορών συγκέντρωσαν προϊόντα από τη λαϊκή αγορά του Αρκαλοχωρίου το Σάββατο 29 Δεκεμβρίου 2012 και τα διέθεσαν σε άπορες οικογένειες και για την ενίσχυση των παιδικών γευμάτων της Ιεράς Μητροπόλεως Αρκαλοχωρίου, Καστελλίου & Βιάννου.

το Σκινοφάραγγο

Δεκέμβριος 2012 - Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2013

ΕΤΗΣΙΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ - ΚΟΠΗ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ

λήθος κόσμου κατέκλυσε το Κλειστό Γυμναστήριο Αρκαλοχωρίου συμμετέχοντας στην ετήσια εκδήλωση απολογισμού - κοπής πίτας του Τμήματος Αθλητισμού του Δημοτικού Οργανισμού Πολιτισμού, Αθλητισμού & Περιβάλλοντος Μινώα Πεδιάδας (Δ.Ο.Π.Α.Π.). Στην εκδήλωση παρέστησαν εκτός από τον Δήμαρχο Αρκαλοχωρίου κ. Καλογεράκη Ζαχαρία, ο

δοσφαιριστές της ομάδας Α’ Εθνικής Κατηγορίας του Ο.Φ.Η. Επίσης, παρευρέθηκαν αντιδήμαρχοι, δημοτικοί σύμβουλοι, εκπρόσωποι των συμβουλίων των τοπικών κοινοτήτων, εκπρόσωποι συλλόγων, φορέων και πολιτών. Ο κ. Δήμαρχος στον σύντομο χαιρετισμό του υπογράμμισε πόσο σημαντικό είναι ο Δήμος να προσφέρει μέσω του αθλητισμού, διεξόδους στους δημότες του και ιδι-

Ο Δήμαρχος κ. Καλογεράκης Ζαχαρίας με μικρό μαθητή που βραβεύθηκε Μητροπολίτης Αρκαλοχωρίου, Καστελλίου & Βιάννου κ.κ. Ανδρέας, ο Αντιπεριφερειάρχης Ηρακλείου κ. Ευριπίδης Κουκιαδάκης και οι πο-

αίτερα στα παιδιά και ανέφερε ότι η επιτυχία του Οργανισμού φαίνεται από την μεγάλη συμμετοχή στις ακαδημίες μπάσκετ και ποδο-

σφαίρου όπου έχουν εγγραφεί και ασχολούνται περισσότερα από 500 παιδιά. Διαβεβαίωσε δε ότι η προσπάθεια θα συνεχισθεί και ότι ο σκοπός αυτός είναι πρώτης προτεραιότητας. Στη διάρκεια της εκδήλωσης παρουσιάστηκε από τον Πρόεδρο του Δ.Ο.Π.Α.Π. κ. Γιώργο Καλογεράκη, ο απολογισμός των αθλητικών δράσεων του Οργανισμού στους 18 μήνες λειτουργίας του. Παράλληλα, δόθηκαν τιμητικές πλακέτες στην οικογένεια του εκλιπόντος προπονητή Νίκου Γαλυφιανάκη, ο οποίος ξεκίνησε την καριέρα του, τόσο ως παίκτης όσο και ως προπονητής, στα τμήματα μπάσκετ της Αναγέννησης Αρκαλοχωρίου. Επιπλέον, τιμητικές πλακέτες απονεμήθηκαν στον παραολυμπιονίκη του 2012 κ. Μανώλη Στεφανουδάκη, τον προπονητή της ομάδας ποδοσφαίρου Α’ Εθνικής κατηγορίας του ΟΦΗ κ. Ιωάννη Πετράκη, καθώς και στο Σύνδεσμο Ελλήνων Προπονητών Καλαθοσφαίρισης. Επίσης, απονεμήθηκαν κύπελλα και μετάλλια σε όλα τα πρωταθλήματα που διοργάνωσε ο Δ.Ο.Π.Α.Π. ενώ βραβεύτηκαν οι πολιτιστικοί σύλλογοι και τα σωματεία του Δήμου που διοργανώνουν αθλητικές εκδηλώσεις. Ακόμη, δόθηκαν έπαινοι σε όλους τους μαθητές του Δήμου Μινώα Πεδιάδας που πέτυχαν την εισαγωγή τους στην τριτοβάθμια εκπαίδευση κατά το ακαδημαϊκό έτος 2012. Τέλος, η εκδήλω-

ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Ο ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΔΕΙΞΗ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ Σε εξέλιξη βρίσκονται οι δράσεις ανάδειξης των αρχαιολογικών χώρων της ευρύτερης περιοχής του Δήμου Μι-

νώα Πεδιάδας, τις οποίες έχει προγραμματίσει η Δημοτική Αρχή. Στα πλαίσια αυτά, μέσω του προγράμματος Κοινωφελούς Εργασίας που υλοποιείται στο Δήμο σε συνεργασία με την Αλληλεγγύη Κρήτης, προχωρούν με αμείωτους ρυθμούς οι παρεμβάσεις καθαριότητας στα αρχαιολογικά και ιστορικά μνημεία της περιοχής. Οι παρεμβά-

σεις που εξελίσσονται στους αρχαιολογικούς χώρους του Δήμου Μινώα Πεδιάδας πραγματοποιούνται σε συνεργασία με την ΚΓ΄ Εφορία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων και στοχεύουν στην αξιοποίηση του πλούσιου πολιτιστικού αποθέματος της περιοχής, προκειμένου να καταστεί επισκέψιμο. Μέχρι σήμερα έχουν πραγματοποιηθεί παρεμβάσεις σε αρχαιολογικούς χώρους και ιστορικά μνημεία στο Καστέλλι, το Ίνι, τα Πάρτιρα και τον Προφήτη Ηλία Αρκαλοχωρίου. Οι παρεμβάσεις θα συνεχιστούν και το επόμενο διάστημα ενώ παράλληλα ξεκινούν νέες στον αρχαιολογικό χώρο Καστελλιανών, στην αρχαία Ίνατο στον Τσούτσουρο, στη Μινωική έπαυλη Γαλατά, στην Ακρόπολη Σμαρίου, στις αρχαιότητες της ευρύτερης περιοχής Καστελλίου, στην αρχαία Λύττο, στο Ρωμαϊκό υδραγωγείο Κασταμονίτσας κ.α.

Ο παραολυμπιονίκης 2012 κ. Στεφανουδάκης Μανώλης υπό την σκέπη του Σεβασμιώτατου Μητροπολίτη Αρκαλοχωρίου - Καστελλίου και Βιάννου κ.κ. Ανδρέα

ση περιελάμβανε χορευτικές παρουσιάσεις από τα παιδιά του Κέντρου Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιών του Δήμου Μινώα Πεδιάδας, ενώ οι παρευρισκόμενοι είχαν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν και αγώνες καλαθοσφαίρισης (μπάσκετ) τόσο μεταξύ ακαδημιών Αναγέννηση - ΟΦΗ, όσο και μεταξύ παλαιμάχων των συγκεκριμένων ομάδων.

Ο ΔΗΜΟΣ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ ΕΝΙΣΧΥΕΙ ΤΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΤΟΥ ΔΟΜΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟΥ Η Δημοτική Αρχή Μινώα Πεδιάδας αναγνωρίζοντας τη σημερινή δύσκολη συγκυρία για τη χώρα και τους πολίτες, τα δυσεπίλυτα προβλήματα των κατοίκων της περιοχής της, προχώρησε, σε συνεργασία με τους ιδιοκτήτες Κέντρων Ξένων Γλωσσών και Φροντιστηρίων Μέσης Εκπαίδευσης στην ίδρυση και λειτουργία Κοινωνικού Φροντιστηρίου. Το Κοινωνικό Φροντιστήριο του Δήμου Μινώα Πεδιάδας αποβλέπει στη στήριξη οικονομικά αδυνάτων μαθητών πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και φιλοδοξεί να δώσει μια ανάσα ανακούφισης σε οικογένειες που αδυνατούν να ανταποκριθούν στο κόστος εκμάθησης ξένων γλωσσών των παιδιών τους, αλλά και στο κόστος παρακολούθησης φροντιστηριακών μαθημάτων μέσης εκπαίδευσης. Η Δημοτική Αρχή Μινώα Πεδιάδας αισθάνεται υποχρέωση να απευθύνει ένα θερμό ευχαριστώ σε όλους τους ιδιοκτήτες Κέντρων Ξένων Γλωσσών και Φροντιστηρίων Μέσης Εκπαίδευσης του Δήμου και στους αντίστοιχους εκπαιδευτικούς, οι οποίοι παρέχουν αφιλοκερδώς εκπαιδευτική αρωγή στους μαθητές. Το πρόγραμμα ξεκίνησε από τις 8 Οκτωβρίου του 2012, ημερομηνία που έληξε η προθεσμία υποβολής των σχετικών αιτήσεων.

Όλα τα θέματα που αφορούν τις δραστηριότητες της Δημοτικής Αρχής επιμελήθηκε η κ. Καμπάνη Αντιγόνη την οποία ευχαριστούμε από καρδιάς.

Δεκέμβριος 2012 - Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2013

ΕΣΠΕΡΙΔΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΟΥΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΗΜΟ ΜΙΝΩΑ-ΠΕΔΙΑΔΑΣ

ην Τρίτη 22 Ιανουαρίου 2013 στο Αρκαλοχώρι ο Δήμος Μινώα-Πεδιάδας οργάνωσε βραδινή εκδήλωση με θέμα την ενημέρωση των κτηνοτρόφων για τα νέα δεδομένα και τις προοπτικές της κτηνοτροφίας. Η κτηνοτροφική παραγωγή, αποτελεί τομέα ιδιαίτερης σημασίας αφού τα εξ’ αυτής παραγόμενα προϊόντα είναι είδη βασικής διατροφής στο καθημερινό τραπέζι αλλά επίσης μπορεί να στηρίζει και να βελτιώνει το εισόδημα των κτηνοτρόφων και πολλών άλλων επαγγελματιών που έχουν δραστηριότητες που επηρεάζονται από τον πρωτογενή αυτό κλάδο, ειδικά στην σημερινή δύσκολη οικονομική συγκυρία που μαστίζει την χώρα μας. Αυτά και πολλά άλλα επεσήμανε ο Δήμαρχος Αρκαλοχωρίου στην σύντομη παρέμβασή του, απευθυνόμενος στους συνέδρους κτηνοτρόφους και συμπλήρωσε καταλήγοντας πως ο Δήμος θα κάνει ότι μπορεί για να τους βοηθήσει στην αύξηση και βελτίωση της παραγωγής ποιοτικών και ανταγωνιστικών προϊόντων σε τοπικό, εθνι-

κό και διεθνές επίπεδο. Τα θέματα που αναπτύχθηκαν ήταν: 1. Καλλιέργεια κτηνοτροφικών φυτών στην περιοχή του Δήμου Μινώα Πεδιάδας. Εισηγητής: Γιώργος Αποστολάκης Γεωπόνος - Ειδικός Σύμβουλος του Δήμου. 2. Κοινοτικές Επιδοτήσεις και Ορθολογική διαχείριση των κτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων. Εισηγητής: Στεφανάκης Αλέξανδρος Κτηνίατρος - Πρόεδρος ΓΕΩΤΕΕ Κρήτης. 3. Ευρωπαϊκές ενισχύσεις και σύγχρονες απαιτήσεις για την ασφαλή και ποιοτική παραγωγή κτηνοτροφικών προϊόντων. Εισηγητής: Σωμαράς Ζαχαρίας, Κτηνίατρος Προϊστάμενος Διεύθυνσης Κτηνιατρικής Περιφέρειας Κρήτης. Παρέμβαση έκανε ο Πρόεδρος του Συλλόγου Κτηνοτρόφων Ν. Ηρακλείου κ. Κώστας Καράτζης. Την εκδήλωση συντόνισε ο Ειδικός Σύμβουλος του Δήμου κ. Γιώργος Αποστολάκης.

Διήμερο Σεμινάριο καλλιέργειας αμπελιού

ετά την επιτυχημένη περσινή διοργάνωση σεμιναρίου για την καλλιέργεια της ελιάς ο Δήμος Μινώα Πεδιάδας διοργάνωσε και φέτος Διήμερο Σεμινάριο με θέμα “Η καλλιέργεια του Αμπελιού - Θεωρία και Πράξη”. Η συμμετοχή ήταν ελεύθερη χωρίς οικονομικό κόστος και η προσέλευση των ενδιαφερομένων πολυπληθής. Ο Δήμαρχος κ. Καλογεράκης Ζαχαρίας απευθυνόμενος στους συμμετέχοντες επεσήμανε την συνεισφορά των σεμιναρίων αυτών στην σωστή ενημέρωση και ευρεία επιμόρφωση των αγροτών ώστε σαν τελικό αποτέλεσμα να προκύψει η ποιοτική και ποσοτική αύξηση της παραγωγής, η μείωση του κόστους της και η αποδοτικότερη εμπορική εκμετάλλευσή της. Ευχαρίστησε όλους τους συντελεστές της διοργάνωσης και τους εισηγητές των διαφόρων θεμάτων όπως τον Δρ. Ιωάννη Φυσσαράκη, Καθηγητή Αμπελουργίας ΤΕΙ Κρήτης (προβλήματα και προοπτικές του Κρητικού Αμπελώνα), τον κ. Γεώργιο Κολιοραδάκη Καθηγητή Εφαρμογών του Τμήματος Φυτικής Παραγωγής ΤΕΙ Κρήτης (κλάδεμα διαμόρφωσης και καρποφορίας του αμπελιού), τον κ. Γιώργο

το Σκινοφάραγγο

Αποστολάκη Γεωπόνο - Ειδικό Σύμβουλο του Δήμου ο οποίος συντόνισε το σεμινάριο και ανέπτυξε το θέμα «Άρδευση - λίπανση του αμπελιού», την κα Ανταλουδάκη Ελευθερία τ. Γεωπόνο (Σχεδιασμός - Εγκατάσταση Αμπελώνα), την κα. Κουταλάκη Ανδριανή τ. Γεωπόνο (Εχθροί

ΗΜΕΡΙΔΕΣ ΜΕ ΘΕΜΑ ΤΟΝ “ΠΡΩΤΟΓΕΝΗ ΤΟΜΕΑ”

Δήμος στα πλαίσια επιμόρφωσης και ενημέρωσης των αγροτών της περιοχής του οργάνωσε και υλοποίησε δύο (2) σχετικά σεμινάρια, ένα στο Αρκαλοχώρι και ένα στο Καστέλλι. Τα θέματα που παρουσιάσθηκαν και έγιναν αντικείμενα συζήτησης είναι: 1. Παρουσίαση e-market φάκελλος ΠΟΠ Δήμου Μινώα Πεδιάδας. Εισηγητής: Αποστολάκης Γιώργος, Γεωπόνος, Ειδικός Σύμβουλος Δήμου. 2. Πως να διατηρήσεις τους δικούς σου ντόπιους σπόρους - ποικιλίες. Εισηγητές: α. Γιαλαδάκης Κων/νος Γεωπόνος β. Συντιχάκη Μαρία Γεωπόνος 3. Υδροπονία (καλλιέργεια χωρίς έδαφος) Εισηγητής: Δρ. Παπαδημητρίου Μιχαήλ Καθηγητής ΤΕΙ

4. Καλλιέργεια της Κοντούλας Καλλιέργεια της Ροδιάς Εισηγητής: Δρ. Πομποδάκης Νεκτάριος Ms Τχ. Γεωπόνος Επιστημονικός Συνεργάτης ΤΕΙ Κρήτης 5. Αρωματικά φυτά - Μέλλον και Προοπτικές Εισηγητής: Δρ. Βοτανικής Βραχάκης Θεόδωρος Ο Δήμαρχος κ. Καλογεράκης Ζαχαρίας σε χαιρετισμό του μεταξύ άλλων επεσήμανε ότι “Σήμερα γίνεται αποδεκτό ότι η γεωργία και ο πρωτογενής τομέας μπορεί να αποτελέσει βασικό μοχλό ανάπτυξης και μέσο εξόδου από την κρίση, αρκεί να στηρίζεται στις πραγματικές δυνατότητες και τα συγκριτικά πλεονεκτήματα της κάθε περιοχής πάντα με στόχο την παραγωγή ποιοτικών τοπικών προϊόντων, που να καλύπτουν καταρχήν βασικές τοπικές ανάγκες και να είναι ανταγωνιστικά σε τοπικό και διεθνές επίπεδο”.

ΙΔΡΥΣΗ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗ ΟΑΕΔ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ Στις 18-1-2013 ο Δήμαρχος Μινώα Πεδιάδας κ. Ζαχαρίας Καλογεράκης υπέγραψε προγραμματική σύμβαση με το Διοικητή του ΟΑΕΔ κ. Ηλία Κικίλια για την ίδρυση Γραφείου Ανταποκριτή ΟΑΕΔ στην περιοχή από το οποίο θα μπορούν να εξυπηρετούνται οι ασφαλισμένοι όλου του Δήμου. Με τον τρόπο αυτό ωφελούνται οι ασφαλισμένοι του Δήμου Μινώα Πεδιάδας, που δε θα χρειάζεται πλέον να υποβάλλονται σε ταλαιπωρία και πρόσθετες δαπάνες, προκειμένου να μεταβούν στις υπηρεσίες του Οργανισμού στο Ηράκλειο για την εξυπηρέτησή τους. Όπως προβλέπεται από τη σύμβαση, το Γραφείο του Ανταποκριτή ΟΑΕΔ στο Δήμο Μινώα Πεδιάδας θα ξεκινήσει τη λειτουργία του το αμέσως επόμενο διάστημα και θα βρίσκεται εντός του Δημοτικού Καταστήματος Αρκαλοχωρίου. Ο ανταποκριτής του ΟΑΕΔ θα υλοποιεί τις παρακάτω ενέργειες για την εξυπηρέτηση των ασφαλισμένων του Δήμου: 1. Εγγραφές ανέργων, 2. Ανανέωση Δελτίου Ανεργίας, 3. Έκδοση Βεβαιώσεων Ανεργίας, 4. Αίτηση Επιδότησης Τακτικής Ανεργίας, 5. Καταχώρηση πληρωμής Επιδόματος Τακτικής Ανεργίας, 6. Παροχές εκτός Επιδότησης Τακτικής Ανεργίας, 7. Ενστάσεις - Αιτήσεις Θεραπείας, 8. Ελέγχους σε προγράμματα Απασχόλησης. Για την έναρξη λειτουργίας του Γραφείου Ανταποκριτή ΟΑΕΔ στο Δήμο Μινώα Πεδιάδας και τα στοιχεία επικοινωνίας μαζί του, οι δημότες θα ενημερωθούν με νεότερη ανακοίνωση του Δήμου το αμέσως επόμενο διάστημα.

ΞΕΚΙΝΗΣΕ Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΥΜΑΤΩΝ ΑΡΚΑΛΟΧΩΡΙΟΥ και Ασθένειες του Αμπελιού), τον κ. Ντελάκη Γιάννη τ. Γεωπόνο (Συγκομιδή και Εμπορία των Αμπελοοινικών Προϊόντων), την κα. Συντιχάκη Μαρία τ. Γεωπόνο (Βιολογικός Αμπελώνας) και τον κ. Στυλιανού Γιάννη Οινοποιό (Μυστικά του κρασιού - Χωρική Οινοποίηση). Ήταν μια επιτυχημένη πρωτοβουλία του Δήμου στην προσπάθεια της συνεχούς επιμόρφωσης των αγροτών στοχεύοντας στην ενίσχυσή τους στο σημερινό ανταγωνιστικό περιβάλλον. Ευχόμαστε να υπάρξει και συνέχεια.

γκαταστάθηκε ο ανάδοχος και ξεκίνησε η κατασκευή Δικτύου Αποχέτευσης και Εγκατάστασης Επεξεργασίας Λυμάτων Αρκαλοχωρίου, ένα μεγάλο έργο υποδομής προϋπολογισμού 11.650.000€, τη σύμβαση υλοποίησης του οποίου υπέγραψε πρόσφατα ο Δήμαρχος Μινώα Πεδιάδας κ. Ζαχαρίας Καλογεράκης. Στα πλαίσια αυτά, παρουσία της Δημοτικής Αρχής και της διοίκησης της Δημοτικής Επιχείρησης Ύδρευσης Αποχέτευσης Μινώα Πεδιάδας, τελέστηκε σήμερα αγιασμός στο χώρο έναρξης των εργασιών του έργου. Η κατασκευή του βιολογικού σταθμού και των δικτύων αποχέτευσης στο Αρκαλοχώρι αποτελεί ένα σημαντικό

έργο για το Δήμο Μινώα Πεδιάδας. Η υλοποίησή του θα συμβάλλει στην αναβάθμιση του περιβάλλοντος, τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των δημοτών και την οικονομική τους ανακούφιση, μια και κάθε μέρα ξοδεύονται τεράστια ποσά για την εκκένωση των βόθρων. Παράλληλα, θα πραγματοποιηθεί και η αντικατάσταση του δικτύου ύδρευσης. Το έργο «Κατασκευή Δικτύου Αποχέτευσης και Εγκατάστασης Επεξεργασίας Λυμάτων Οικισμού Αρκαλοχωρίου» έχει ενταχθεί στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη 20072013» του Υ.Π.Ε.Κ.Α.

το Σκινοφάραγγο

Δεκέμβριος 2012 - Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2013

ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗ ΥΠΟΥΡΓΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΣΥΝΑΝΤΗΘΗΚΑΝ Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΤΗΣ Ν.Δ., Ο ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΚΑΙ Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ ΒΑΣΙΚΟ ΘΕΜΑ ΤΟ ΝΕΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΚΑΣΤΕΛΛΙΟΥ

υνάντηση με τον Αναπληρωτή Υπουργό Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων κ. Σταύρο Καλογιάννη, είχαν την Πέμπτη 1 Νοεμβρίου 2012 στην Αθήνα ο Γραμματέας της Ν.Δ. Βουλευτής Ηρακλείου κ. Μανώλης Κεφαλογιάννης, ο Δήμαρχος Μινώα Πεδιάδας κ. Ζαχαρίας Καλογεράκης και ο Αντιπεριφερειάρχης Ηρακλείου κ. Ευριπίδης Κουκιαδάκης. Βασικό θέμα της συνάντησης αποτέλεσε το νέο διεθνές αεροδρόμιο Καστελλίου. Στα πλαίσια αυτά, ο κ. Καλογιάννης, στις αρμοδιότητες του οποίου υπάγονται τα προγραμμα-

11η ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ Μια συμβολική μέρα, την 11η Δεκεμβρίου - Παγκόσμια Ημέρα του Παιδιού - επέλεξε η Δημοτική Αρχή Μινώα Πεδιάδας, προκειμένου να παραδώσει νέο εξοπλισμό στα ειδικά σχολεία και τα τμήματα ένταξης Ειδικής Αγωγής, που λειτουργούν στα σχολεία του Δήμου. Η Δημοτική Αρχή παρέλαβε το νέο εξοπλισμό για τα Ειδικά Σχολεία συνολικού προϋπολογισμού 78.350€ έπειτα από την επιτυχημένη υποβολή σχετικής πρότασης στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Κρήτης και Νήσων Αιγαίου. Την παραπάνω ημερομηνία οι Διευθυντές τόσο των Ειδικών Σχολείων όσο και των Σχολείων όπου λειτουργούν τμήματα ένταξης βρέθηκαν στο Δημοτικό Κατάστημα Αρκαλοχωρίου, προκειμένου να παραλάβουν τον εξοπλισμό και το νέο παιδαγωγικό υλικό που τους παράσχει ο Δήμος. Μάλιστα, τα παιδιά του Ειδικού Σχολείου Αρκαλοχωρίου στόλισαν το Χριστουγεννιάτικο δέντρο στο Δημοτικό Κατάστημα. Σε δηλώσεις του ο Δήμαρχος Μινώα Πεδιάδας κ. Ζαχαρίας Καλογεράκης, ανέφερε μεταξύ άλλων: «...Τιμούμε τη σημερινή μέρα στο πρόσωπο αυτών των παιδιών που χρειάζονται μια ιδιαίτερη ζεστασιά και φροντίδα. Το υλικό που παραδίδουμε σήμερα περιλαμβάνει όργανα φυσικοθεραπείας και ψυχοκινητικής, ειδικό παιδαγωγικό υλικό, έπιπλα, ειδικά παιχνίδια, υπολογιστές, βιβλία, παραμύθια κ.ά. Υποσχόμαστε να εντείνουμε τις προσπάθειές μας για την ανέγερση νέου ειδικού σχολικού κτιρίου σε συνεργασία με τον ΟΣΚ και μέσω του ΕΣΠΑ στην περιοχή Αρκαλοχωρίου και δημιουργίας Κέντρου Ημερήσιας Φροντίδας Παιδιών με αναπηρία στην περιοχή Θραψάνου καθ’ όσον οι υπάρχουσες υποδομές δεν είναι κατάλληλες για τον σκοπό που χρησιμοποιούνται». Ειδικότερα, τα σχολεία του Δήμου Μινώα Πεδιάδας που έλαβαν το νέο ειδικό εξοπλισμό είναι: Ειδικό Δημοτικό Σχολείο Αρκαλοχωρίου, 2ο Δημοτικό Σχολείο και Νηπιαγωγείο Αρκαλοχωρίου (Τμήμα ένταξης), 2ο 2/θ Νηπιαγωγείο Αρκαλοχωρίου (Τμήμα ένταξης), 1ο Δημοτικό Σχολείο Αρκαλοχωρίου (Τμήμα ένταξης), 1ο Δημοτικό Σχολείο Καστελλίου (Τμήμα ένταξης).

τιζόμενα μεγάλα έργα στη χώρα, ενημέρωσε ότι βρίσκονται ήδη σε φάση υλοποίησης οι παράλληλες μελέτες που σχετίζονται με τη δρομολόγηση του έργου του νέου διεθνούς αεροδρομίου Καστελλίου. Όπως τόνισε ο κ. Καλογιάννης, έχει ήδη ολοκληρωθεί η αεροφωτογράφηση της περιοχής (προϋπολογισμού 690.000€), ενώ παράλληλα έχουν δημοπρατηθεί οι δύο μελέτες που αφορούν στην κτηματογράφηση (προϋπολογισμού 750.000€ η καθεμία), για τις οποίες κατατέθηκαν 14 και 16 προσφορές αντίστοιχα, χωρίς ωστόσο να έχουν

επιλεγεί ακόμη οι ανάδοχοι. Ο κ. Καλογιάννης ανέφερε ότι η κτηματογράφηση της περιοχής θα έχει ολοκληρωθεί μέσα στο 2013, ενώ παράλληλα επεσήμανε ότι οι απαλλοτριώσεις θα προχωρήσουν σύμφωνα με την αρχική μελέτη του έργου. Επιπλέον, ο αναπληρωτής Υπουργός Ανάπτυξης υπογράμμισε ότι μέσα στους πρώτους μήνες του 2013 θα έχει προσδιοριστεί και η νέα ημερομηνία δημοπράτησης του νέου διεθνούς αεροδρομίου Καστελλίου, το οποίο πρόκειται να υλοποιηθεί σε δύο φάσεις.

Παρουσίαση βιβλίου Κρητών Παιδεία Η Παγκρήτιος Ένωση και οι Σύλλογοι Αττικής: Ηρακλειωτών, Αρκαλοχωριτών, Βιαννιτών, Θραψανιωτών, Λευκοχωριτών, Πεδιαδιτών, Σκινιανών έχουν την τιμή να σας προσκαλέσουν στην εκδήλωση για την παρουσίαση στο Αθηναϊκό κοινό του βιβλίου-διδακτορική διατριβή του Μακράκη Μανόλη:

Κρητών Παιδεία Η παιδεία στην τουρκοκρατούμενη & αυτόνομη Κρήτη Η περιοχή Αρκαλοχωρίου, Καστελλίου & Βιάννου που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 28 Απριλίου 2013 και ώρα 11:00 στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Αθηναίων αμφιθέατρο “Αντώνης Τρίτσης” (Ακαδημίας 50, Μετρό Πανεπιστήμιο). Η παρουσία σας θα είναι τιμή για τον τόπο μας. Οι Πρόεδροι και τα μέλη των Διοικητικών Συμβουλίων

ΣΕ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΧΟΛΙΚΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕ Ο ΔΗΜΟΣ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ Ολοκληρώθηκαν οι παρεμβάσεις συντήρησης των σχολικών μονάδων της ευρύτερης περιοχής του Δήμου Μινώα Πεδιάδας, τις οποίες είχε προγραμματίσει η Δημοτική Αρχή. Στα πλαίσια αυτά, μέσω του προγράμματος Κοινωφελούς Εργασίας που υλοποιείται στο Δήμο σε συνεργασία με την Αλληλεγγύη Κρήτης,

πραγματοποιήθηκαν συντηρήσεις στους Δημοτικούς Παιδικούς Σταθμούς, τα Νηπιαγωγεία, τα Δημοτικά Σχολεία, τα Γυμνάσια και τα Λύκεια του Δήμου Μινώα Πεδιάδας. Οι παρεμβάσεις αφορούν σε μονώσεις των κτιρίων, ηλεκτρολογικές και υδραυλικές εργασίες, καθώς και ελαιοχρωματισμούς.

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ • Ευχαριστούμε τον κ. Πανακάκη Ζαχαρία που αφιλοκερδώς επί σειρά ετών παίρνει τις εφημερίδες από τα πλοία και τις μεταφέρει στο χωριό όπου διανέμονται. • Τον κ. Γρηγόρη Χανιαλάκη και την σύζυγό του Δέσποινα που διανέμουν το «Σκινοφάραγγο» στους Σκινιανούς χωρίς ποτέ να παραπονεθούν για την φασαρία που υφίστανται. • Τις Ναυτιλιακές εταιρίες ΜΙΝΟΑΝ LINES και ΑΝΕΚ LINES που κάθε χρόνο εδώ και δώδεκα χρόνια μας βοηθούν στο έργο μας, προσφέροντας δωρεάν εισιτήρια, στις εκδηλώσεις μας. • Όλους τους επώνυμους και ανώνυμους, μέλη και φίλους του Συλλόγου μας που επί σειρά ετών μας βοηθούν προσφέροντας χρηματικά ποσά πολύ περισσότερα από την συνδρομή τους και έτσι μπορούμε μέχρι σήμερα να εξακολουθούμε να εκδίδουμε την εφημερίδα μας και να υπάρχουμε σαν Σύλλογος. • Την κα. Καμπάνη Αντιγόνη που επιμελείται τα θέματα που αφορούν τις δραστηριότητες των υπηρεσιών του Δήμου.

• Την παραδοσιακή ταβέρνα «Μύθος» στο Δεμάτι, τον ιδιοκτήτη κ. Μακρυγιωργάκη Κων/νο, την σύζυγο και το προσωπικό του που μας περιποιήθηκαν όταν τους επισκεφθήκαμε τελευταία. Για την περιοχή μας η ταβέρνα αυτή είναι στολίδι και είναι ένας χώρος που μπορεί ο καθένας να περάσει την ώρα του πολιτισμένα - καθαρά - με καλό φαγητό, ευγενική περιποίηση και οικονομικές τιμές. Μπράβο σας αγαπητοί μας. Ευχαριστούμε και για την προσφορά - διαφήμιση.