Page 1

το

Σκινοφάραγγο

ΤΡΙΜΗΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΣΚΙΝΙΑΝΩΝ - ΛΑΓΟΥΤΙΑΝΩΝ - ΒΑΚΙΩΤΙΑΝΩΝ “Η ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ” ΤΕΥΧΟΣ 55 Μάρτιος - Απρίλιος - Μάιος 2014 Γραφεία: Δημητρακοπούλου 2 Αθήνα 11141 web-site: www.skinofaraggo.gr

ΥΔΑΤΟΔΕΞΑΜΕΝΗ - ΓΕΩΤΡΗΣΕΙΣ - ΔΙΚΤΥΟ ΑΡΔΕΥΣΗΣ

Ε

ίναι γνωστό ότι το αρδευτικό δίκτυο της περιοχής του Δημοτικού Διαμερίσματος Σκινιά πάσχει από κατασκευής του. Ο σκοπός του παρόντος δεν είναι η αναζήτηση ευθυνών. Αυτό που κατά τη γνώμη μας προέχει είναι να επισκευασθούν οι όποιες ατέλειες - βλάβες αστοχίες - διαρροές ώστε και το νερό να μην χάνεται (απώλεια εσόδων) και οι Δημότες να μπορούν να ποτίζουν τις καλλιέργειές τους. Ο αρμόδιος Αντιδήμαρχος θα πρέπει να μελετήσει με τους ειδικούς που διαθέτει το όλο πρόβλημα και να εισηγηθεί για τον τρόπο επίλυσής του. Η περιοχή μας αρδεύεται από δύο συστήματα: α. Το σύστημα των γεωτρήσεων. β. Το σύστημα της υδατοδεξαμενής. Πιστεύουμε ότι χρειάζονται

δύο υπεύθυνοι, ένας για τον κάθε τομέα με πιθανή αλληλοκάλυψη. Στις εκλογές εξελέγησαν ο Μανώλης Νικολουδάκης με 112 ψήφους και ο Ευριπίδης Ζαμπουλάκης με 107 ψήφους. Και οι δύο γνωρίζουν πολύ καλά τα συστήματα άρδευσης. Για το καλό των χωριών μας πιστεύουμε πως αν αυτοί οι δύο διοριστούν ως υπεύθυνοι διαχειριστές υπό την επίβλεψη της κας Προέδρου Μαρίνας Χαλαμπαλάκη, και συνεργαστούν με καλή θέληση τότε πολλά πράγματα θα διορθωθούν. Αρκεί να το θελήσουν και να το πράξουν. Προτείνουμε λοιπόν στην Δημοτική Αρχή την παραπάνω λύση ως τον καλύτερο τρόπο αντιμετώπισης των υπαρχόντων προβλημάτων. Η παραπάνω πρόταση είναι προσωπική άποψη του υπογράφοντος. Ι. Γαρεφαλάκης

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΛΑΓΟΥΤΑΣ

ΑΝ ΑΚΟ ΙΝ Ω ΣΗ Στη Λαγούτα, το Σάββατο 19 Ιουλίου 2014, στον πανέμορφο χώρο του πρώην Δημοτικού Σχολείου με το συγκρότημα του Μανώλη Τσαγκαράκη και πολύ καλό φαγητό, ο Πολιτιστικός Σύλλογος προγραμμάτισε γλέντι στο χωριό μας. Σας περιμένουμε όλους! Είσοδος 10 ευρώ με πλήρες μενού. Τις επόμενες ημέρες θα κυκλοφορήσουν οι προσκλήσεις για την χοροεσπερίδα μας τις οποίες θα μπορείτε να τις προμηθευτείτε από τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Συλλόγου. Επίσης όποιοι από εσάς μπορείτε και θέλετε εθελοντικά να μας βοηθήσετε στην προετοιμασία π.χ. μεταφορά υλικού, σερβίρισμα, κουζίνα κ.λπ. να το δηλώσετε σε κάποιο από τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου. Ευελπιστούμε στη βοήθεια και τη συμπαράστασή σας. Για κρατήσεις θέσεων, δηλώσεις συμμετοχής και πληροφορίες τηλέφωνο: 6949616155 Για το Δ.Σ. Κουμάκης Ιωάννης Πρόεδρος Δ.Σ.

Λαό που δε βαστά γερά, θεό και παραδόσεις δεν έχει ρίζες κι εύκολα θα τόνε ξεριζώσεις

ΠΑΠΑΓΟΥ 8

ΚΩΔΙΚΟΣ 21-5900

ΠΟΛΕΜΟΣ ΕΘΝΙΚΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ 1940-1944

Ο

Μανώλης Γαρεφαλάκης του Γεωργίου και της Μαρίας γεννήθηκε το 1923 στο Σκινιά. Προήρχετο από φτωχή πολυμελή οικογένεια. Ο πόλεμος τον βρήκε στο Σκινιά, 17 χρονών. Νεαρός, παιδί αμούστακο χρησιμοποιήθηκε στις ανταρτικές ομάδες “Μπαντουβά” από 10-8-1943 μέχρι 28-5-1945 και οι υπηρεσίες του αναγνωρίσθηκαν με την 106/18-5-1957 απόφαση της επιτροπής κρίσεως και επικυρώθηκε με Α/Α 96 στους τελικούς πίνακες των αγωνιστών Εθνικής Αντίστασης με την 5764810/228-1957 του Υπουργού Εθνικής Άμυνας.

Αναμνήσεις του Μανώλη Γαρεφαλάκη Οι Γερμανοί για να κάνουν έργα στο Α/Δ Καστελλίου χρησιμοποιούσαν τους ντόπιους κατοίκους σε καταναγκαστικά έργα τις λεγόμενες δεκαπενταημερίες. Δεν μας πλήρωναν αλλά μας έδιναν ένα πιάτο φαΐ της κακιάς ώρας. Η φασολάδα π.χ. είχε δεν είχε 2-3 φασόλες μέσα, σκέτο νεροζούμι. Ομαδάρχης μας στο Καστέλλι στις αρχές του 1943 ήταν ο Γιάννης του Παπαδομανώλη, αργότερα βάζανε και άλλους. Δουλεύαμε μαζί με Ιταλούς, σκάβαμε βάγγες και μαζεύαμε χώμα να κάνουμε σωρούς και μετά με ένα βαγονάκι το μετα-

φέραμε και το στρώναμε στο Αεροδρόμιο. Στο Νταμάρι επιβλέπανε οι Γερμανοί Μπίλλη - Τζώρτζη - Αυγουστίνος (Γερμανοί). Επειδή φορούσαμε κάτι παλιοπαπούτσια εγώ τα έβγαζα και με δάγκωσε ένας σκορπιός, από τσι πόνους φώναζα και οι Γερμανοί γελάγανε και λέγανε αυτός τρελάθηκε και με στείλανε στο γιατρό αφού τους είπε ο Παπαδογιάννης ότι με δάγκωσε σκορπιός. Τον καιρό που δουλεύαμε στο Αεροδρόμιο βρίσκαμε σπίτια στα γύρω χωριά όπου μέναμε. Στην αρχή κοιμόμασταν σε σκηνές σε ένα μέρος όπου το λέγαμε Κατσέτα. Εκεί λόγω της απλησιάς γεμίσαμε ψείρες. Μετά απ’ αυτό οι άνθρωποι της περιοχής μας δίνανε δωρεάν σπίτια όπου μέναμε σε πιο ανθρώπινες συνθήκες. Στον Αιλιανό ήταν μια γυναίκα Μπριτζόλαινα την λέγανε που ήταν από τον Σκινιά και αυτή φιλοξενούσε τους περισσότερους Σκινιανούς. Απ’ αυτήν γνωρίσαμε τον διερμηνέα των Γερμανών που λεγότανε Μανώλης Βουμβουλής από το Καστέλλι που σε μια 15ημερία που το σπίτι της Μπριτζολομαρίας ήταν γεμάτο από άλλους εργάτες μας φιλοξένησε στο σπίτι του μετά από σύστασή της. Μαζί μου ήταν ο συμπέθερός μου ο Μαγκουφοδημήτρης και ο Μανώλης Γαρε-

Συνέχεια στη σελ. 9

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Σκινιά προγραμματίζει σειρά πολιτιστικών εκδηλώσεων για το προσεχές διάστημα με αποκορύφωμα τη χοροεσπερίδα που θα γίνει στις 15 Αυγούστου 2014 με λυράρη τον Μανώλη Αλεξάκη και το συγκρότημά του. Καλούνται οι συγχωριανοί και φίλοι μας να συνδράμουν για την επιτυχία της εκδήλωσης. Το Διοικητικό Συμβούλιο

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Σκινιά θα πραγματοποιήσει ημερήσια εκδρομή στις 19 Ιουλίου 2014 στα Χανιά (τάφοι Βενιζέλων - Θέρισος Σούδα) με επιστροφή από Ρέθυμνο. Η τιμή συμμετοχής είναι 13 ευρώ το πούλμαν και 12 ευρώ το φαγητό.


2

το Σκινοφάραγγο

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ Γεννήσεις ― Ο Αντωνάκης Παναγιώτης του Εμμ. και η σύζυγός του Μαρκαντωνάκη Μαρία απέκτησαν ένα υγιέστατο κοριτσάκι στις 27 Ιουνίου 2014. Να σας ζήσει.

Γάμοι ― Ο Απολλόδωρος Μπριτζολάκης του Ιωάννη και η Κατερίνα Γαλανάκη του Μιχάλη και της Πόπης παντρεύτηκαν στις 28 Ιουνίου 2014 στον Αγ. Αντώνιο Σκινιά. ― Ο Κώστας Ηλιακόπουλος και η Εριέττα Ζαμπουλάκη του Δημητρίου παντρεύτηκαν στο Ηράκλειο στις 31 Μαΐου 2014. ― Ο Μάριος Λέντζος του Γεωργίου και η Ευαγγελία Ζαμπουλάκη της Κατερίνας και του Δημητρίου παντρεύτηκαν στις 6 Ιουνίου 2014 και βάπτισαν το γιό τους με νονούς τον Νικόλαο Λέντζο και τη Σταυρούλα Μπα-

κέα στον Ι.Ν. Κοιμήσεως Θεοτόκου στο Χαϊδάρι. ― Ο Νεκτάριος Καλογιαννάκης της Ροδούλας ΧανιαλάκηΓαλανάκη και η Ντόρα Συμιανάκη του Ηλία παντρεύτηκαν στις 12 Ιουλίου 2014 στον Ι.Ν. Αγ. Υακίνθου στα Πεζά. ― Ο Γιάννης Παπαδάκης του Σπυρίδου και η Χαρά Μπριτζολάκη του Κων/νου παντρεύτηκαν στις 13 Ιουλίου 2014 στον Ι.Ν. Ζωοδόχου Πηγής στο Ίνι. Να ζήσετε ευτυχισμένοι.

Θάνατοι ― 27 Απριλίου 2014 έφυγε ο Θωμάς Ψυλλάκης του Δημητρίου 72 ετών. ― 2 Μαΐου 2014 έφυγε ο Ιωάννης Βερβελάκης του Νικολάου 85 ετών. ― 5 Ιουλίου 2014 έφυγε ο Βασίλειος Εργαζάκης του Εμμ. 69 ετών. Θερμά συλλυπητήρια στους οικείους τους.

ΚΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ ΘΩΜΑ! Κάθε φορά που φεύγει ένας άνθρωπος, φίλος, γνωστός ή συγγενής, σίγουρα αφήνει δυσαναπλήρωτο κενό. Αναπόφευκτα καθένας μας, ανίσχυρος και συντετριμμένος από την οδύνη της απώλειας, που γεννά πλήθος συναισθημάτων, φιλοσοφεί, αναθεωρεί, συνειδητοποιεί, αξιολογεί, αναλύει, αλλά κυρίως επικεντρώνεται στην προσωπικότητα εκείνου που φεύγει. Στην παρακαταθήκη που αφήνει, στην δική του ξεχωριστή πορεία, από την ανατολή ως τη δύση της ζωής του. Σήμερα αποχαιρετώντας μια θαυμαστή προσωπικότητα, ένα υπέροχο άνθρωπο, τον δικηγόρο Θωμά Ψυλλάκη, η κοινωνία μας πενθεί και θλίβεται. Πενθεί και θλίβεται το χωριό μας, η Λαγούτα, όπου έζησε και κόσμησε με την παρουσία του και την αγάπη του για πολλά χρόνια. Ο Θωμάς Ψυλλάκης γεννήθηκε το 1942 στο Ηράκλειο Κρήτης από δύο άριστους γονείς, τον δικηγόρο Δημήτριο Ψυλλάκη και την Ευαγγελία Παπαδημητροπούλου. Σπούδασε Νομική στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και άσκησε επιτυχώς το δικηγορικό λειτούργημα επί 45 και πλέον έτη με συνέπεια, εντιμότητα και υπευθυνότητα. Παντρεύτηκε την εξαίρετη σύζυγό του Κάλλια Βλασάκη, αρχιτέκτονα μηχανικό και απέκτησαν τρία παιδιά, την Ευαγγελία, τη Μαρία και τον Δημήτρη δημιουργώντας μια θαυμάσια οικογένεια. Η ζωή του Θωμά Ψυλλάκη υπήρξε μια συνεχής στάση ήθους και αξιοπρέπειας. Είχα την ευκαιρία να τον γνωρίσω καλύτερα μέσω του Πολιτιστικού Συλλόγου Λαγούτας, όπου υπήρξε ενεργό και αξιόλογο μέλος. Στο πρόσωπό του βρήκα ένα πολύτιμο σύμβουλο και συμπαραστάτη, πρόθυμο πάντα να μας ενθαρρύνει και να προσφέρει την οποιαδήποτε βοήθεια, ηθική και οικονομική. Σε ώριμη πλέον ηλικία έχοντας συλλέξει το απόσταγμα των εμπειριών της διαδρομής του, εξέπεμπε τη γλυκύτητα της γνώσης, της κατανόησης και του ανθρωπισμού. Διατήρησε άρρηκτους δεσμούς με τον τόπο καταγωγής του τη Λαγούτα και αυτό είχε σαν αποτέλεσμα την επιμελή ανακαίνιση του πατρικού σπιτιού του όπου απολάμβανε την ήρεμη ομορφιά του χωριού και μοιραζόταν στιγμές αγάπης, με φίλους, γνωστούς και συγγενείς. Ο αναπάντεχος χαμός του μου στέρησε ένα ειλικρινή φίλο και η κοινωνία μας έχασε ένα πολύτιμο μέλος της. Καλό ταξίδι Θωμά. Θα ζεις για πάντα μέσα στη σκέψη και τις καρδιές μας. Ξηρουχάκη Φρειδερίκη

Μάρτιος - Απρίλιος - Μάιος 2014

ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ 55ου φύλλου 1. Τσαγκαράκης Εμμ. ..............................................30€ ................241/16-4-2014 2. Σηφάκης Γιώργος ..................................................5€ ................242/16-4-2014 3. Σωμαράκης Εμμ. ................................................500€ ................243/11-5-2014 4. Χανιαλάκη Κούλα ................................................50€ ................244/19-5-2014 5. Σκυβαλάκης Αλέξανδρος ..................................100€ ................245/16-6-2014 εις μνήμη των παππούδων του Αλέξανδρου και Φωτεινής Σκυβαλάκη 6. Ενορία Αγίου Αντωνίου ....................................150€ ................250/16-6-2014 7. Παπαδάκη (πρεσβυτέρα) Αθηνά..........................10€ ................Β-1/17-4-2014 8. Μαρκατάντος Κων/νος ........................................30€ ................Β-2/18-4-2014 εις μνήμη του πατέρα του Μιχάλη Μαρκατάντου 9. Ρερεράκη Κωστούλα ..........................................50€ ................Β-3/21-4-2014 10. Καρτσάκης Αντώνιος ..........................................50€ ................Β-4/21-4-2014 εις μνήμη του πατέρα του Χαρίλαου 11. Ζαμπουλάκης Δημήτριος του Ηρακλή ................50€ ................Β-5/22-4-2014 εις μνήμη της μητέρας του Όλγας 12. Γαλανάκης Μιχαήλ του Εμμ. ..............................20€ ................Β-6/23-4-2014 13. Εργαζάκης Αντώνιος ..........................................10€ ................Β-7/28-4-2014 14. Πιταροκοίλης Δημήτριος ....................................25€ ................Β-8/18-5-2014 15. Τσαντάκη-Προεστάκη Χρυσούλα ........................50€ ................Β-9/18-5-2014 εις μνήμη του πατέρα της Εμμανουήλ Προεστάκη τρία χρόνια από το θάνατό του Εις μνήμη Βερβελάκη Ιωάννη 2-5-2014 16. Κεχαγιαδάκη Κατερίνα του Γεωργ. ....................50€ ................Β-10/2-5-2014 17. Χανιαλάκης Νικ. του Θεοφιλ. ..............................30€ ................Β-11/2-5-2014 18. Πολιτιστικός Σύλλογος Σκινιά ............................20€ ................Β-12/2-5-2014 19. Ζερβάκης Νικόλαος του Εμμ...............................30€ ................Β-13/2-5-2014 20. Νατάσα-Δημήτρης Τσουτσουδάκης ....................50€ ................Β-14/2-5-2014 21. Ζαμπουλάκης Εμμ. της Θεοδώρας......................20€ ................Β-15/5-7-2014 εις μνήμη του πατέρα του Κων/νου

ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΤΟ ΡΟΛΟΪ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ Στο καφενείο έμπλεκε κάθε βράδυ ένας κι όλο αργούσε να γυρίσει σπίτι κι όλο γκρίνιες από τη γυναίκα του. Το ίδιο σενάριο τούτη τη νύκτα. ― Τι ώρα είναι αυτή που γύρισες; λέει η γυναίκα. ― Δέκα η ώρα είναι, απαντά ο άνδρας. ― Δε με γελάς εμένα, εγώ άκουσα το ρολόι της εκκλησίας και κτύπησε μια φορά. ― Τι ήθελες να σου κτυπήσει και το μηδέν; ΜΗ ΧΑΣΕΙ ΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ Στο γιατρό πάει κάποιος και παραπονιέται ότι μόλις κοιμηθεί τώρα και πολλά βράδια βλέπει στον ύπνο του ποντικούς να παίζουν μπάλα, και σηκώνομαι το πρωί κουρασμένος από την αγωνία ποιος θα νικήσει. Ο γιατρός αφού τον άκουσε προσεκτικά, του λέει ότι τέτοιο πρόβλημα δεν του έχει τύχει ξανά, αλλά έχω ένα φίλο γιατρό στην Αμερική που ασχολείται με αυτά και θα πάρω τηλέφωνο και θα τη βρούμε τη λύση. Παίρνει τηλέφωνο μιλάνε μερικά λεπτά και μετά του γράφει σ’ ένα χαρτί ένα φάρμακο και του λέει: ― Θα πάρεις δύο κάψουλες μαζί πριν κοιμηθείς και αύριο θέλω να περάσεις να μου πεις αν πέρασες ήσυχο το βράδυ. Την άλλη μέρα στο γιατρό. ― Γιατρέ το ίδιο και χειρότερα. ― Δεν πήρες τα χάπια που σου έγραψα; ― Όχι δεν τα πήρα. Τελικό είχανε

απόψε, τι ήθελες να τονε χάσω; Ο ΤΡΩΙΚΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ Στο καφενείο κάθονται δυο γεροντάκια και συζητάνε για τα προβλήματά τους. Ο ένας μάλιστα λέει ότι ξεχνάει πάρα πολύ. ― Το ίδιο πρόβλημα είχα κι εγώ του λέει ο άλλος αλλά πήγα στο γιατρό και μου έδωσε κάτι φάρμακα και νομίζω είμαι μια χαρά. Εάν θέλεις έλα αύριο το πρωί να πιούμε καφέ στο σπίτι μου να σου δώσω και τη συνταγή. Την άλλη μέρα. ― Ήρθα να πιούμε τον καφέ να μου δώσεις και τη συνταγή να μη ξεχνάω. ― Ξέρεις κανένα πόλεμο που έγινε τώρα τελευταία; ― Τον Αλβανικό πόλεμο του 194041. ― Πιο παλιά θυμάσαι κανένα; ― Με τους Τούρκους το 1821. ― Πιο παλιό ακόμη θυμάσαι κανένα; ― Τον Πελοποννησιακό. ― Ακόμη πιο παλιά. ― Τον Τρωικό πόλεμο. ― Μπράβο και θυμάσαι πώς λέγανε τη γυναίκα που ήταν αιτία; ― Η ωραία Ελένη. ― Ελένη (άρχισε να φωνάζει τη γυναίκα του, που είχε ξεχάσει τ’ όνομά της) φτιάξε μας δυο καφέδες και κράτα τη συνταγή με τα φάρμακα που πίνω να μην ξεχνάω.

ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΝΑ ΠΕΣΕΙΣ ΑΛΛΑ ΕΠΙΒΑΛΛΕΤΑΙ ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙΣ Μανώλης Αντωνάκης


Μάρτιος - Απρίλιος - Μάιος 2014

το Σκινοφάραγγο

ΕΥΡΩΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ - ΟΙ ΝΕΟΙ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΜΑΣ ΜΕΤΑ ΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ ΤΗΣ 25 ΜΑΪΟΥ 2014 ΣΥΡΙΖΑ (6) Γλέζος Μανώλης του Νικολάου..................................Ψήφοι 419.995 Σακοράφα Σοφία του Ηλία......................................................268.388 Παπαδημούλης Δημήτριος του Χριστόδουλου ......................179.766 Κούνεβα Κωνσταντίνα του Νικόλα ........................................157.250 Κατρούγκαλος Γεώργιος του Στέλιου-Παναγιώτη ................156.008 Χρυσόγονος Κωνσταντίνος του Χρυσόγονου ......................132.937 ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ (5) Κεφαλογιάννης Μανώλης του Κων/νου ................................219.374 Σπυράκη Μαρία του Λεωνίδα..................................................216.755 Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη Ελισσάβετ (Ελίζα) του Κυριάκου......195.211 Κύρτσος Γεώργιος του Χρήστου ............................................188.885 Ζαγοράκης Θεόδωρος του Ιωάννη ........................................163.787 ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΗ (3) Συναδινός Ελευθέριος του Σοφοκλή ......................................84.994 Φουντούλης Λάμπρος του Γεωργίου........................................78.095 Επιτήδειος Γεώργιος του Αθανασίου ......................................74.212 ΕΛΙΑ (2) Καϊλή Εύα-Ευδοξία του Αλέξανδρου ....................................105.051 Ανδρουλάκης Νικόλαος του Μαρίνου ....................................101.382 ΠΟΤΑΜΙ (2) Γραμματικάκης Γεώργιος του Αριστοτέλη ..............................66.693 Κύρκος Μιλτιάδης του Λεωνίδα ..............................................25.814 ΚΚΕ (2) Παπαδάκης Κων/νος του Αποστόλου ......................................94.586 Ζαριανόπουλος Σωτήριος του Σγούρου-Κων/νου ....................91.107 ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ (1) Μαριάς Επαμεινώνδας (Νότης) ................................................34.535

Ευχαριστήριο μήνυμα Δημάρχου Μινώα Πεδιάδας κ. Ζαχαρία Καλογεράκη Θέλω να ευχαριστήσω από τα βάθη της καρδιάς μου όλους τους δημότες που συμμετείχαν στην εκλογική διαδικασία. Ιδιαίτερα ευχαριστώ την οικογένειά μου, τους συνεργάτες, τους φίλους και όλους όσοι έδωσαν αυτόν τον ηθικό, τίμιο και πολιτισμένο αγώνα μαζί μας. Με αίσθημα ευθύνης θέλω να

το Σκινοφάραγγο ΤΡΙΜΗΝΗ ΕΚΔΟΣΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΣΚΙΝΙΑΝΩΝ - ΛΑΓΟΥΤΙΑΝΩΝ - ΒΑΚΙΩΤΙΑΝΩΝ «Η ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ» Δημητρακοπούλου 2 Α. Πατήσια Τ.Κ. 11141 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ.-FAX: 210 6515701 55ο ΦΥΛΛΟ - 14ο ΕΤΟΣ Μάρτιος - Απρίλιος - Μάιος 2014 Εκδότης - Διευθυντής: Ιωάννης Δ. Γαρεφαλάκης Επιτροπή Σύνταξης: Εργαζάκης Αντώνης

καλέσω όλους τους δημότες, τους φορείς και τις παρατάξεις στην προσπάθεια που συνεχίζεται για να πετύχουμε τα μέγιστα για τον τόπο και τους ανθρώπους του. Με το βλέμμα στραμμένο στο σήμερα και στο αύριο, αφήνουμε πίσω το παρελθόν. Η επόμενη μέρα πρέπει να μας βρει όλους ενωμένους. Πάγκαλος Κώστας Σηφάκη Σταυρούλα Ζαμπουλάκης Στέφανος Διόρθωση Κειμένων: Σηφάκη - Χριστόφη Μαρία Αντιπρόσωπος Σκινιά: Γαλανάκη Μαρία Αντιπρόσωπος Λαγούτας: Παναγιωτάκη Φρειδερίκη Ηλεκτρονική σελιδοποίηση -Εκτύπωση: Εκδόσεις - Γραφικές τέχνες Καρπούζη Αριστέα & Υιοί Ο.Ε. Θεοδοσίου 23 Ίλιον Τ.Κ. 13121 Τηλ./Fax: 210 2619003 e-mail: karpouzi@otenet.gr

3

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΔΗΜΟΥ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ Εγγεγραμμένοι: 19.491 Ψήφισαν: 14.897 Έγκυρα: 14.557 Άκυρα: 277 Λευκά: 63 Έλαβαν Μινώα Πεδιάδας τόπος με μέλλον (Ζαχαρίας Καλογεράκης) 7.632 - 52,43% - 16 έδρες Δημοκρατική Συνεργασία (Χαράλαμπος Γιαννόπουλος) 5.522 - 37,93% - 9 έδρες Αξία (Γιώργος Μαυραντωνάκης) 1.122 - 7,71% - 2 έδρες Λαϊκή Συσπείρωση (Κωνσταντίνος Προυκάκης) 281 - 1,93% - Δεν εκλέγει σύμβουλο

Η ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ Δήμαρχος: Καλογεράκης Ζαχαρίας Πλειοψηφίσαντες Δημοτικοί Σύμβουλοι από τον συνδυασμό του “ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ ΤΟΠΟΣ ΜΕ ΜΕΛΛΟΝ” 1. Χρονάκης Αντώνιος του Νικολάου..............................ψήφοι 1.061 2. Πλεύρης Ευάγγελος του Γεωργίου ........................................1.058 3. Μανουράς Αριστείδης του Γεωργίου ........................................961 4. Γενιτσαρίδης Πρόδρομος του Ευσταθίου..................................712 5. Δερμιτζάκης Ζαχαρίας του Κων/νου ........................................692 6. Μελεμενής Δημήτριος του Γεωργίου ........................................652 7. Βασιλάκης Ιωάννης του Κων/νου ..............................................641 8. Φραγκάκης Εμμανουήλ του Κων/νου ........................................641 9. Σπυριδάκης Μιχαήλ....................................................................556 Από την Εκλογική Ενότητα Θραψανού 1. Ταμιωλάκης Γεώργιος του Νικολάου ........................................876 2. Χαρουλάκης Νικόλαος του Ζαχαρία..........................................719 3. Πατρωνάκης Γεώργιος του Χαραλάμπους ................................468 Από την Εκλογική Ενότητα Καστελλίου 1. Βιδάκης Κων/νος του Μιχαήλ ................................................1.011 2. Κυριακάκη Ειρήνη (Ρένα) του Αντωνίου ..................................893 3. Εργαζάκης Βασίλειος του Σταύρου ..........................................764 4. Καλογεράκης Γεώργιος του Αντωνίου ......................................702 Από τον συνδυασμό “ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ” Χαράλαμπου Γιαννόπουλου Εκλογική Ενότητα Αρκαλοχωρίου 1. Γιαννόπουλος Χαράλαμπος 2. Τράπαλης Χαράλαμπος του Ανδρέα..........................................765 3. Δραμουντάνη-Κουτεντάκη Όλγα του Νικολάου ......................638 4. Μουράτη Μαρίνα του Κυριάκου ................................................545 5. Μερκουλίδης Γεώργιος του Θεόδωρου ....................................526 6. Γρινιεζάκη-Χαλαμπαλάκη Ελπινίκη του Εμμ. ............................501 Εκλογική Ενότητα Θραψανού 1. Στρατάκης Γρηγόριος του Σταύρου ..........................................465 2. Φρουδάκης Ιωάννης του Ευαγγέλου ........................................435 Εκλογική Ενότητα Καστελλίου 1. Πετράκης Ιωάννης του Γεωργίου ..............................................748 2. Κουρλετάκης Εμμανουήλ του Νικολάου ..................................680 Από το συνδυασμό “ΑΞΙΑ” του Γιώργου Μαυραντωνάκη 1. Μαυραντωνάκης Γιώργος 2. Φραγκουλάκη Μαρία ....................................................................84


4

το Σκινοφάραγγο

ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΑΡΚΑΛΟΧΩΡΙ - ΘΡΑΨΑΝΟ Στις 13 Μαρτίου 2014 υπεγράφη σύμβαση προϋπολογισμού μελέτης 250.000 ευρώ για την εκτέλεση του έργου “Ολοκλήρωση της βελτίωσης της οδού Αρκαλοχώρι - Θραψανού”. Το έργο προβλέπεται να ολοκληρωθεί σε 6 μήνες.

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ ΣΤΗ 2η ΕΚΘΕΣΗ «ΚΡΗΤΗ - Η ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ» ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

Μ

ε εξαιρετικές εντυπώσεις από επισκέπτες και συμμετέχοντες επισφραγίστηκε η επιτυχημένη παρουσία του Δήμου Μινώα Πεδιάδας με δικό του περίπτερο και στη δεύτερη παγκρήτια έκθεση «Κρήτη η μεγάλη συνάντηση» που διοργανώθηκε στην Τεχνόπολη του Δήμου Αθηναίων στο Γκάζι από τις 28 έως τις 31 Μαρτίου, από την Περιφέρεια Κρήτης και την ΡRΟΜ ΕΧΡΟ. Η συμμετοχή του Δήμου Μινώα Πεδιάδας στην έκθεση ανέδειξε τοπικούς παραγωγούς και επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην περιοχή, τόσο του πρωτογενούς όσο και του δευτερογενούς τομέα, που είχαν αποδεχτεί την ανοιχτή πρόσκληση του Δήμου και προώθησαν τα προϊόντα τους μέσα από το περίπτερό του. Έτσι, μέσα από τις επιχειρήσεις που φιλοξενήθηκαν στο περίπτερο του Δήμου Μινώα Πεδιάδας, το κοινό ήρθε σε επαφή με το παραδοσιακό έξτρα παρθένο ελαιόλαδο Π.Ο.Π. που παράγεται στην περιοχή, γνώρισε τις ευεργετικές δυνατότητες των βοτάνων της κρητικής γης, τις μοναδικές γεύσεις της παραδοσιακής κρητικής αλλαντοποιΐας και τυροκομίας, καθώς και τα εξαιρετικής τεχνοτροπίας παραδοσιακά χειροποίητα κεραμικά αριστουργήματα των αγγειοπλαστικών

επιχειρήσεων του Θραψανού. Αλφαβητικά, οι επιχειρήσεις που συμμετείχαν στο περίπτερο του Δήμου Μινώα Πεδιάδας είναι: • Αγγειοπλαστικός Συνεταιρισμός Θραψανού «Μίνως» Παραδοσιακά Χειροποίητα Κεραμικά τηλ.: 2891041598 • Αγροτικός Συνεταιρισμός Θραψανού Τυποποιημένο Εξαιρετικό Παρθένο Ελαιόλαδο Π.Ο.Π. τηλ.: 2891041212 • «Ίνατος» Καλλιέργεια, παραγωγή και συσκευασία βοτάνων (Αρκαλοχώρι) τηλ. & φαξ: 2891023626 • Μαυραντωνάκης Ιωάννης Κεραμικά - Εμπορία & Τυποποίηση ελαιολάδου (Θραψανό) κιν.: 6972078205 • «Πηγάκης Ο.Ε.» (Μ. Πηγάκης Μ. Καλογεράκη Ο.Ε.) Πρότυπη Μονάδα Παραγωγής Κρεατοπαρασκευασμάτων & προϊόντων θερμικής επεξεργασίας με βάση το κρέας τηλ. & φαξ: 2891024509 • «Σταματογιώργης» Τυροκομικά - Γαλακτοκομικά Παραδοσιακά Προϊόντα τηλ.: 2891032710

ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΥΠΟΔΟΜΗΣ ΤΟΥ ΚΛΕΙΣΤΟΥ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟΥ ΑΡΚΑΛΟΧΩΡΙΟΥ Στις 10 Απριλίου 2014 ο Δήμαρχος Μινώα Πεδιάδας υπέγραψε σύμβαση, προϋπολογισμού μελέτης 265.000€, για τη βελτίωση των υποδομών του Κλειστού Γυμναστηρίου Αρκαλοχωρίου, σύμφωνα με την εγκεκριμένη μελέτη της Γεν. Γραμματείας Αθλητισμού, η χρηματοδότηση

του έργου προέρχεται από το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων και προβλέπονται η κατασκευή ξύλινου δαπέδου - ραμπών - διαφώτιστων πάνελ - επισκευή θυρών εγκατάσταση ηλεκτροακουστικού συστήματος και θα ολοκληρωθεί μέχρι τον Οκτώβριο του 2014.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΗΣ ΔΕΞΑΜΕΝΗΣ ΣΤΗΝ ΠΑΝΑΓΙΑ Στις 16-4-2014 ο Δήμαρχος Μινώα Πεδιάδας υπέγραψε σύμβαση κατασκευής υδατοδεξαμενής άρδευσης 300 κ.μ. και προϋπολογισμού 102.000 ευρώ στην Παναγία. Η χρηματοδότηση του έργου προέρχεται από το Πρόγραμμα “Αγροτική Ανάπτυξη της Ελλάδος 2007-2013” του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων και προβλέπεται να υλοποιηθεί μέχρι τον Οκτώβριο του 2014.

Μάρτιος - Απρίλιος - Μάιος 2014

ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ Κάλεσμα συμμετοχής στα νέα τμήματα

Σ

υνεχίζεται με επιτυχία το πρόγραμμα Δια Βίου Μάθησης που υλοποιεί ο Δήμος Μινώα Πεδιάδας. Οι θεματικές ενότητες, που καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα ενδιαφέροντος, υλοποιούνται και στις τρεις Δημοτικές Ενότητες: το Καστέλλι, το Αρκαλοχώρι και το Θραψανό. Ήδη έχουν ολοκληρωθεί έξι (6) τμήματα, ενώ αυτήν την περίοδο είναι ενεργά άλλα οχτώ (8). Μάλιστα, στις αρχές Απριλίου ξεκίνησε και ο κύκλος εργασιών του τμήματος «Θεατρικό Εργαστήρι». Με το ενδιαφέρον των εκπαιδευόμενων να παραμένει έντονο, η Δημοτική Αρχή Μινώα Πεδιάδας προχωρά στη δημιουργία οχτώ (8) νέων τμημάτων Δια Βίου Μάθησης με νέες θεματικές ενότητες, προκειμένου να καλυφθεί η ζήτηση. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να δηλώσουν τη συμμετοχή τους, ενώ για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να επικοινωνούν με το Δήμο στα τηλέφωνα 28913 40335 (Αρκαλοχώρι) 28913 40115 (Καστέλλι) και 28913 40405 (Θραψανό). Τα νέα τμήματα Δια Βίου Μάθησης στο Δήμο Μινώα Πεδιάδας έχουν ως εξής:

Αξίζει να σημειωθεί πως στο πλαίσιο του προγράμματος Δια Βίου Μάθησης του Δήμου Μινώα Πεδιάδας έχει ήδη ολοκληρωθεί ο κύκλος 4 τμημάτων εκμάθησης χρήσης ηλεκτρονικών υπολογιστών και 2 τμημάτων αγγλικών και γερμανικών για τον τουρισμό. Παράλληλα, σε εξέλιξη βρίσκονται σήμερα 4 τμήματα εκμάθησης προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, 1 τμήμα εκμάθησης αγγλικών για τον τουρισμό και 2 τμήματα Αγωγής Υγείας και Πρώτων Βοηθειών και 1 τμήμα για το Θεατρικό Εργαστήρι.

ΠΑΡΕΛΗΦΘΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔΗΜΑΡΧΟ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΟΣΚ ΤΟ 1ο ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ ΑΡΚΑΛΟΧΩΡΙΟΥ, ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 850.000,00€ Ένα νέο σύγχρονο εκπαιδευτήριο, που ενισχύει τις υποδομές σχολικών μονάδων στην περιοχή του Δήμου Μινώα Πεδιάδας, παρέλαβε στις 2 Μαΐου 2014 από τον ανάδοχο ο Δήμαρχος κ. Ζαχαρίας Καλογεράκης και επιτροπή των Κτιριακών Υποδομών (ΟΣΚ). Πρόκειται για το 1ο Νηπιαγωγείο Αρκαλοχωρίου, ένα έργο προϋπολογισμού 850.000€ περίπου, που

ξεκίνησε να κατασκευάζεται το Μάιο του 2012. Η νέα σχολική μονάδα, έχει εμβαδό 350 τ.μ. και διαθέτει 3 αίθουσες διδασκαλίας, πολυδύναμο χώρο κουζίνας και τραπεζαρίας, γραφείο νηπιαγωγού, wc και κοινόχρηστους χώρους. Παράλληλα, διαμορφώθηκε πλήρως ο εξωτερικός αύλειος και περιβάλλοντας χώρος του Νηπιαγωγείου.


ΕΝΑΡΞΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΔΗΜΟΠΡΑΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ Α/Δ ΚΑΣΤΕΛΛΙΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΩΝ Επιτέλους! Μετά από τρία χρόνια έχουμε ημερομηνία έναρξης των διαδικασιών δημοπράτησης του έργου του Νέου Διεθνούς Αεροδρομίου Καστελλίου. Στις 15 Μαΐου 2014 το Υπουργείο Υποδομών έστειλε προς δημοσίευση στην επίσημη εφημερίδα της Ευρω-

παϊκής Ένωσης την διακήρυξη για τη διενέργεια του Διαγωνισμού. Ο Δήμαρχος Μινώα Πεδιάδας με παρέμβασή του θέτει όρους ώστε οι όποιες επιπτώσεις από το μεγάλο αναπτυξιακό αυτό έργο να αντισταθμισθούν από οφέλη για την τοπική κοινωνία.

ΟΛΟΚΛΗΡΩΝΕΤΑΙ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΠΑΡΤΙΡΑ-ΑΜΟΥΡΓΕΛΛΕΣ Ολοκληρώνεται από το Δήμο Μινώα Πεδιάδας ο δρόμος Πάρτιρα - Αμουργέλλες καθώς εγκρίθηκε και η πίστωση ποσού 265.000,00€ για το υποέργο «Σήμανση - Ασφάλιση Νέας Οδού Παρτίρων - Αμουργελλών». Με τη νέα αυτή πίστωση, που δόθηκε με απόφαση του Περιφερειάρχη Κρήτης κ. Σταύρου Αρναουτάκη, ολοκληρώνεται μια σημαντική οδική αρτηρία για την περιοχή. Η σύμβαση υλοποίησης του έργου, προϋπολογισμού μελέτης 3.610.000€ είχε υπογραφεί τον Μάιο του 2012, αφού είχε ενταχθεί στο ΕΣΠΑ, μέσω του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Κρήτης και Νήσων Αιγαίου 20072013», με απόφαση του Γενικού Γραμματέα Αποκεντρωμένης Διοίκησης Κρήτης κ. Θανάση Καρούντζου στις 30-6-2011.

ΔΗΜΟΠΡΑΤΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΔΗΜΟ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΚΤΙΡΙΟΥ ΖΗΤΑΚΗ ΚΑΣΤΕΛΛΙΟΥ ΣΕ ΙΑΤΡΟΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ

Την έγκριση δημοπράτησης έλαβε ο Δήμος Μινώα Πεδιάδας για το έργο «Αποκατάσταση παλαιού πετρόκτιστου κτιρίου στο Καστέλλι και μετατροπή του σε ιατροκοινωνικό κέντρο». Το πράσινο φως για τη δη-

5

το Σκινοφάραγγο

Μάρτιος - Απρίλιος - Μάιος 2014

μοπράτηση δόθηκε από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης & Τροφίμων, καθώς ο Δήμος Μινώα Πεδιάδας προηγουμένως είχε καταφέρει την ένταξη του έργου στο LEADER μέσω του Προγράμματος Αγροτικής Ανάπτυξης της Ελλάδας 2007-2013. Για το σκοπό αυτό μάλιστα ο Δήμαρχος Μινώα Πεδιάδας, κ. Ζαχαρίας Καλογεράκης, είχε υπογράψει σχετική σύμβαση. Η δημοπράτηση του έργου θα πραγματοποιηθεί το αμέσως επόμενο διάστημα, με βάση τις διαδικασίες και τα χρονοδιαγράμματα που ορίζει ο Νόμος, αναδεικνύοντας τον ανάδοχο εργολάβο που θα το εκτελέσει. Στο πλαίσιο διαμόρφωσής του ως ιατροκοινωνικού κέντρου το Κτίριο Ζητάκη αναμένεται παράλληλα να λειτουργήσει και ως Ιατρικό Μουσείο Πολυχώρος Ιατρικών Ημερίδων.

ΕΥΝΟΪΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΛΗΞΙΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΟΦΕΙΛΕΣ ΔΗΜΟΤΩΝ

Σ

ε μια ακόμη σειρά ευνοϊκών ρυθμίσεων για τους ληξιπρόθεσμους οφειλέτες έχει προχωρήσει ο Δήμος Μινώα Πεδιάδας, σε συνέχεια και των διατάξεων του άρθρου 51 του Ν. 4257. Έτσι από τις 14 Απριλίου 2014 εφαρμόζονται ευνοϊκές ρυθμίσεις για οφειλές όλων των προηγούμενων ετών που έχουν καταστεί ληξιπρόθεσμες, δίνοντας τη δυνατότητα απαλλαγής των προσαυξήσεων από 10% έως και 100%, δηλαδή μέχρι και πλήρη απαλλαγή από προσαυξήσεις. Στο πλαίσιο αυτό ο Δήμος Μινώα Πεδιάδας παρακαλεί τους δημότες του να απευθυνθούν στη Διεύθυνση Οικονομικών Υπηρεσιών του Δήμου ή στον

αρμόδιο Αντιδήμαρχο Οικονομικών, προκειμένου να λάβουν πληρέστερη ενημέρωση. Επιπλέον, στη διάρκεια του επόμενου δεκαπενθημέρου όλοι οι δημότες θα λάβουν και σχετική ενημερωτική επιστολή. Η προθεσμία υποβολής αίτησης για την υπαγωγή στη ρύθμιση ισχύει μέχρι 14.08.2014. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους όρους και προϋποθέσεις ένταξης στην ρύθμιση, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στα Γραφεία Προσόδων του Δήμου Μινώα Πεδιάδας (Καστέλλι τηλ. 2891340125, Θραψανό τηλ. 2891340405 και Αρκαλοχώρι τηλ. 28913-40322-23) κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες.

ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΚΟΛΥΜΒΗΣΗΣ Ο ΔΗΜΟΣ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ Από τις 16 Ιουνίου στο Κολυμβητήριο Αρκαλοχωρίου Έτοιμο να υποδεχτεί μικρούς και μεγάλους είναι και για αυτήν την καλοκαιρινή περίοδο το Κολυμβητήριο Αρκαλοχωρίου του Δήμου Μινώα Πεδιάδας. Τα τμήματα κολύμβησης, που προγραμμάτισε ο Δημοτικός Οργανισμός Πολιτισμού, Αθλητισμού & Περιβάλλοντος, ξεκίνησαν τη Δευτέρα 16 Ιουνίου και αφορούν σε: • Εκμάθηση Κολύμβησης Παιδιών (από 5 ετών και άνω) • Εκμάθηση Κολύμβησης Ενηλίκων (από 18 ετών και άνω) • Νηπιακή Κολύμβηση (έως 5 ετών) • Ελεύθερη Κολύμβηση - Aqua Aerobic - Water Polo

Οι εγκαταστάσεις του Κολυμβητηρίου Αρκαλοχωρίου διαθέτουν κύρια και βοηθητική πισίνα, 50 και 25 μέτρων αντίστοιχα. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν τις δηλώσεις συμμετοχής τους στη γραμματεία του Δημοτικού Αθλητικού Κέντρου Αρκαλοχωρίου ή καλώντας στα τηλέφωνα 28910-24616, 28910-24617 (email: dopapminoa@gmail.com). Ώρες επικοινωνίας: 2:00 μ.μ. - 9:00 μ.μ.


6

το Σκινοφάραγγο

ΔΥΟ ΝΕΟΙ ΒΙΟΛΟΓΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ

Δ

ύο νέα έργα βιολογικών καθαρισμών συνολικού προϋπολογισμού 375.000,00€ δρομολογεί η Δημοτική Αρχή Μινώα Πεδιάδας. Πρόκειται για τα έργα: • «Κατασκευή αγωγών μεταφοράς λυμάτων και αντλιοστασίων Πολυθέας και Αρχαγγέλου της Δημοτικής Ενότητας Καστελλίου του Δήμου Μινώα Πεδιάδας», προϋπολογισμού 200.000,00€.

• «Προεπεξεργασία λυμάτων και δίκτυο μεταφοράς τους από τον οικισμό Ζωοφόρων προς το Βιο.Κα. Θραψανού», προϋπολογισμού 175.000,00€. Ήδη έχει εγκριθεί η χρηματοδότησή τους από το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων και σύντομα θα γίνει η δημοπράτησή τους για να προχωρήσει η κατασκευή τους.

700.000,00€ ΓΙΑ ΝΕΕΣ ΑΣΦΑΛΤΟΣΤΡΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ Άλλη μια σύμβαση που αφορά έργα οδοποιΐας του Δήμου Μινώα Πεδιάδας υπέγραψε ο Δήμαρχος κ. Ζαχαρίας Καλογεράκης, συνεχίζοντας την υλοποίηση υποδομών που βελτιώνουν την καθημερινότητα των δημοτών. Με προϋπολογισμό μελέτης 700.000,00€ ο κ. Καλογεράκης υπέγραψε στις 12 Μαρτίου σύμβαση για το έργο «Ασφαλτοστρώσεις υφιστάμενων δρόμων του Δήμου Μινώα Πεδιάδας». Το έργο περιλαμβάνει την ασφαλτόστρωση τμημάτων δημοτικών οδών σε οικισμούς του

Δήμου, συνολικού μήκους 4.700 μ. Οι δρόμοι που έχουν επιλεγεί επιβαρύνονται καθημερινά με συχνή διέλευση αυτοκινήτων, αφού είτε καταλήγουν σε σημαντικές τοποθεσίες της περιοχής (π.χ. σχολεία, κοιμητήρια κ.ά.) είτε διευκολύνουν την πρόσβαση σε καλλιέργειες και τη μετακίνηση εντός οικισμού. Το χρονοδιάγραμμα του έργου προβλέπει την ολοκλήρωσή του σε έξι μήνες. ΜΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΓΑΡΙΠΑ ΣΚΙΝΙΑΣ ΑΚΟΥΣΤΗΚΕ ΤΙΠΟΤΑ;

ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΗΣ ΔΕΞΑΜΕΝΗΣ ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ ΞΕΚΙΝΗΣΕ Ο ΔΗΜΟΣ ΜΙΝΩΑ ΠΕΔΙΑΔΑΣ Πρωτοβουλία δεντροφύτευσης στο χώρο των εργασιών Ο συνολικός προϋπολογισμός του έργου θα ανέλθει στο ποσό των 75.000,00€ ενώ η χρηματοδότησή του προέρχεται από ίδιους πόρους. Σύμφωνα με την τεχνική περιγραφή και η δεξαμενή θα είναι κυκλική και θα διαθέτει χωρητικότητα 300 κυβικών μέτρων. Η θέση στην οποία υλοποιείται το έργο είναι κατάλληλη, προκειμένου η δεξαμενή να συνδεθεί με το υφιστάμενο δίκτυο άρδευσης, ενώ το αγροτεμάχιο, εντός του οποίου κατασκευάζεται, παραχωρήθηκε στο Δήμο Μινώα Πεδιάδας από τον Πατέρα Γεώργιο Μαυρίκο. Η κατασκευή της δεξαμενής συνδυάζεται και με το έργο της αντικατάστασης του αρδευτικού δικτύου Αυλής, προϋπολογισμού

123.000,00€ για το οποίο ο Δήμαρχος Μινώα Πεδιάδας κ. Ζαχαρίας Καλογεράκης είχε υπογράψει σχετική σύμβαση τον Οκτώβριο του 2013. Στο πλαίσιο των εργασιών κατασκευής του έργου, πραγματοποιήθηκε και δράση δεντροφύτευσης με πρωτοβουλία του Δήμου Μινώα Πεδιάδας και συμμετοχή μαθητών του 2ου Δημοτικού Σχολείου Αρκαλοχωρίου. Ο χώρος περιμετρικά της δεξαμενής διαμορφώθηκε και φυτεύθηκε, ενώ παράλληλα στα παιδιά έγινε ενημέρωση περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης. Η συγκεκριμένη δράση συνδυάστηκε και με τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Περιβάλλοντος.

Μάρτιος - Απρίλιος - Μάιος 2014

«Οι αντίθετοι κόσμοι συναντιούνται στη Σακορράφειο Δημοτική Βιβλιοθήκη Καστελλίου του Δήμου Μινώα Πεδιάδας»

Γ

ια τρίτο συνεχόμενο καλοκαίρι η Σακορράφειος Δημοτική Βιβλιοθήκη Καστελλίου του Δήμου Μινώα Πεδιάδας διοργανώνει καλοκαιρινή εκστρατεία για παιδιά και εφήβους, στο πλαίσιο του προγράμματος Future Library που υποστηρίζεται από το ίδρυμα «Σταύρος Νιάρχος». Στόχος της εκστρατείας, που ξεκίνησε την Παρασκευή 20 Ιουνίου 2014 και θα συνεχιστεί έως και τον Αύγουστο είναι να προωθήσει την ανάγνωση και τη δημιουργικότητα. Η συμμετοχή των παιδιών είναι εντελώς δωρεάν. Φέτος η εκστρατεία έχει τίτλο: «Ό,τι κι αν σκέφτεσαι σκέψου το αντίθετο! - Οι αντίθετοι κόσμοι συναντιούνται στις βιβλιοθήκες». Όλες οι δράσεις αντλούν τη θεματική τους από τους αντίθετους κόσμους που μας περιβάλλουν και επιστρατεύουν μια σειρά από διαφορετικά βιβλία, τα οποία προσφέρονται από το Future Li-

brary στη Σακορράφειο Βιβλιοθήκη του Δήμου Μινώα Πεδιάδας. Για 2 μήνες, στη διάρκεια της καλοκαιρινής εκστρατείας, παιδιά και γονείς θα ζήσουν τη μέρα της αρχής και του τέλους, των ορατών και των αοράτων, του γέλιου και του κλάματος, του ορθού και του ανάποδου, του άγριου και του ήμερου, του όμορφου και του άσχημου, των εχθρών και των φίλων, του κρύου και του ζεστού, της τάξης και της ακαταστασίας, του ράβε και του ξήλωνε, του σωστού και του λάθους, των παιδιών και των ηλικιωμένων, των δυνατών και των αδύναμων, του μαζί και του χώρια, του δίνω και του παίρνω. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τη Σακορράφειο Βιβλιοθήκη του Δήμου Μινώα Πεδιάδας στο τηλ. 2891031824 και να επισκεφθούν το http://summer.futurelibrary.gr

ANEK LINES Η ANEK LINES, με 47 χρόνια εμπειρίας στην ελληνική επιβατηγό ναυτιλία, ταξιδεύει το επιβατικό κοινό στις θάλασσες του Αιγαίου, του Ιονίου και της Αδριατικής. Αποτελώντας μία από τις ηγετικές εταιρίες της ελληνικής ναυτιλίας και ακτοπλοΐας, η ΑΝΕΚ LINES προσεγγίζει περισσότερα από 20 λιμάνια και εξυπηρετεί προορισμούς στην Ελλάδα και το εξωτερικό με την αξιοπιστία των 12 συνολικά πλοίων που διαχειρίζεται και των 1.000 εργαζομένων της. Το 2008 η εταιρεία βραβεύτηκε στα «5th Greek Shipping Awards» της Lloyd's List ως «Η Καλύτερη Εταιρεία της Χρονιάς για την Επιβατηγό Ναυτιλία και το F/B ΕΛΥΡΟΣ κέρδισε το Βραβείο της "Καλύτερης Μετασκευής Πλοίου" από τα ShipPax Awards. To 2009 η ANEK LINES αναδείχθηκε η «Κορυφαία Ακτοπλοϊκή Εταιρεία Εσωτερικού» - στα βραβεία κοινού, του ταξιδιωτικού περιοδικού CONDE ΝAST

Coffe & Snack

Skinos

ΠΑΓΚΑΛΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΚΙΝΙΑΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΤΗΛ.: 28910 91144

TRAVELLER. Δραστηριοποιούμενη στους νευραλγικούς για την ελληνική οικονομία κλάδους, της ναυτιλίας και του τουρισμού, η ANEK LINES συνεχίζει με συνέπεια και υπευθυνότητα να στηρίζει τις τοπικές κοινωνίες που εξυπηρετεί αλλά και τον ελληνικό τουρισμό ευρύτερα. Οι μετοχές της ΑΝΕΚ είναι εισηγμένες στο Χρηματιστήριο Αθηνών από το 1998. Για πληροφορίες σχετικά με προσφορές και τα οικονομικά πακέτα της ANEK LINES επισκεφθείτε το www.anek.gr ή καλέστε στα τηλ. 210 4197400-28210 27500.

ΝΙΤΣΑ ΜΠΡΙΤΖΟΛΑΚΗ


Μάρτιος - Απρίλιος - Μάιος 2014

7

το Σκινοφάραγγο

ΑΙΤΗΣΗ Προσπαθούμε να βρούμε έσοδα για να μπορέσουμε να συνεχίσουμε την έκδοση της εφημερίδας μας. Έτσι σκεφτήκαμε να την κάνουμε συνδρομητική. Όποιος επιθυμεί να βοηθήσει θα πρέπει να γραφεί συνδρομητής από το επόμενο φύλλο. ΔΗΛΩΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΩΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ ΣΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ “ΣΚΙΝΟΦΑΡΑΓΓΟ” Επιθυμώ να είμαι συνδρομητής της εφημερίδας “ΣΚΙΝΟΦΑΡΑΓΓΟ” αντί ετήσιας συνδρομής δέκα (10) ευρώ. Δ/νση αποστολής:...................................................... Ονοματεπώνυμο: ...................................................... Όνομα πατρός: .......................................................... Διεύθυνση: ................................................................ Τηλέφωνο: ................................................................ e-mail: ........................................................................ Τα χρήματα της συνδρομής μπορώ να δίνω στους: 1. Γαλανάκη Μαρία Πρόεδρο Πολιτιστικού Συλλόγου Σκινιά 2. Μπουρμπαντωνάκη Ξανθούλα στο Σκινιά 3. Πανακάκη Νικόλαο του Σταύρου στο Σκινιά 4. Κουμάκη Γιάννη Πρόεδρο Πολιτιστικού Συλλόγου Λαγούτας 5. Ξηρουχάκη Φρειδερίκη στο Αρκαλοχώρι ή να τα καταθέτω στο Λογαριασμό της Τράπεζας Πειραιώς 5015-000090-391 EUR IBAN: GR9701720150005015000090391 Ο διαχειριστής της εφημερίδας “ΣΚΙΝΟΦΑΡΑΓΓΟ” υποχρεούται να εκδίδει σχετική απόδειξη είσπραξης, να την δημοσιεύει στο επόμενο φύλλο της και να την αποστέλλει στον καταθέτη με το αμέσως επόμενο φύλλο της εφημερίδας. Υπογραφή

ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ Ο ΠΟΛΥΤΙΜΟΣ ΧΡΟΝΟΣ «Μέτρησα τα χρόνια μου και συνειδητοποίησα, ότι μου υπολείπεται λιγότερος χρόνος ζωής απ’ ότι έχω ζήσει έως τώρα... Μάλλον πολύ λιγότερος! Αισθάνομαι όμως αυτό το παιδάκι που κέρδισε μια σακούλα καραμέλες: τις πρώτες τις καταβρόχθισε με λαιμαργία αλλά όταν παρατήρησε ότι του απέμεναν λίγες, άρχισε να τις γεύεται με βαθιά απόλαυση. Δεν έχω πια χρόνο για ατέρμονες συγκεντρώσεις όπου συζητούνται καταστατικά, νόρμες, διαδικασίες και εσωτερικοί κανονισμοί, γνωρίζοντας ότι δε θα καταλήξουν πουθενά. Δεν έχω πια χρόνο για να ανέχομαι παράλογους ανθρώπους που παρά τη χρονολογική τους ηλικία, δεν έχουν μεγαλώσει. Δεν έχω πια χρόνο για να λογομαχώ με μετριότητες. Δε θέλω να βρίσκομαι σε συγκεντρώσεις όπου παρελαύνουν παραφουσκωμένοι εγωισμοί. Δεν ανέχομαι τους χειριστικούς και τους καιροσκόπους. Μισώ, να είμαι μάρτυρας των ελαττωμάτων που γεννά η μάχη για ένα μεγαλοπρεπές αξίωμα. Οι άνθρωποι δεν συζητούν πια για το περιεχόμενο... μετά βίας για την επικεφαλίδα. Ο χρόνος μου είναι λίγος για να συζητώ για τους τίτλους, τις επικεφαλίδες. Θέλω την ουσία, η ψυχή μου βιάζεται... Μου μένουν λίγες καραμέλες στη σακούλα... Θέλω να ζήσω δίπλα σε πρόσωπα με ανθρώπινη υπόσταση. Που μπορούν να γελούν με τα λάθη τους. Που δεν επαίρονται για το θρίαμβό τους. Που δε θεωρούν τον εαυτό τους εκλεκτό, πριν από την ώρα τους. Που δεν αποφεύγουν τις ευθύνες τους. Που υπερασπίζονται την ανθρώπινη αξιοπρέπεια. Και που το μόνο που επιθυμούν είναι να βαδίζουν μαζί με την αλήθεια και την ειλικρίνεια. Το ουσιώδες είναι αυτό που αξίζει τον κόπο στη ζωή. Θέλω να περιτριγυρίζομαι από πρόσωπα που ξέρουν να αγγίζουν την καρδιά των ανθρώπων... Άνθρωποι τους οποίους τα σκληρά χτυπήματα της ζωής τους δίδαξαν πως μεγαλώνει κανείς με απαλά αγγίγματα στην ψυχή. Ναι, βιάζομαι, αλλά μόνο για να ζήσω με την ένταση που μόνο η ωριμότητα μπορεί να σου χαρίσει. Σκοπεύω να μην πάει χαμένη καμιά από τις καραμέλες που μου απομένουν... Είμαι σίγουρος ότι ορισμένες θα είναι πιο νόστιμες απ’ όσες έχω ήδη φάει. Σκοπός μου είναι να φτάσω ως το τέλος ικανοποιημένος και σε ειρήνη με τη συνείδησή μου και τους αγαπημένους μου. Εύχομαι και ο δικός σου να είναι ο ίδιος γιατί με κάποιον τρόπο θα φτάσεις κι εσύ...» Ένας καθημερινός άνθρωπος

Γ.Γ.

Την παραπάνω δήλωση μπορείτε να μας την στείλετε στην οδό Κύπρου 50 Παπάγου Τ.Κ. 15669 εφημερίδα “ΣΚΙΝΟΦΑΡΑΓΓΟ” ή να την παραδώσετε σε κάποιον από τους αναφερόμενους στη δήλωση.

ΠΡΟΣΟΧΗ Από το επόμενο φύλλο η εφημερίδα θα στέλνεται μόνο στους συνδρομητές. Ευχαριστούμε για τη συνεργασία σας.

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Ο Σύλλογός μας ευχαριστεί το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο της ενορίας Αγίου Αντωνίου Σκινιά και ιδιαίτερα τον πρόεδρό του, πρωτοπρεσβύτερο πατέρα Νικήτα Καπελλάκη για την συνεισφορά τους στην προσπάθεια συνέχισης έκδοσης της εφημερίδας μας “ΣΚΙΝΟΦΑΡΑΓΓΟ”. Ευχαριστούμε επίσης για τις ευχές σας που μας είναι πολύτιμες. Το Διοικητικό Συμβούλιο


8

το Σκινοφάραγγο

Μάρτιος - Απρίλιος - Μάιος 2014

ΕΤΗΣΙΟΣ ΧΟΡΟΣ

Σ

τις 4 Μαΐου 2014 στο κρητικό κέντρο «Γοργόνα», Δωδεκανήσου 20, Ν. Χαλκηδόνα, τηλ. 210-2520909 www.gorgona-live.gr του Ευτύχη Ρουματιανού τηλ. 6977570462, ο Σύλλογος των Απανταχού ΣκινιανώνΛαγουτιανών και Βακιωτιανών, πραγματοποίησε την ετήσια συνάντηση των μελών και των φίλων του. Παρά τις κακές οικονομικές συγκυρίες, τελικά καταφέραμε να μαζευτούμε αρκετά μέλη και φίλοι. Το κέντρο αιφνιδιάστηκε ευχάριστα αφού εμείς με την αρχική απογοήτευση από τις αρνήσεις στις τηλεφωνικές οχλήσεις του είχαμε δώσει πολύ μικρότερο αριθμό προσέλευσης απ’ ότι τελικά υπήρξε. Παρόλα αυτά ανταποκρίθηκε πλήρως στην ποσότητα και η ποιότητα του γαμοπίλαφου ήταν φανταστική. Ευτύχη ευχαριστούμε, πάντα τέτοια. Ο λυράρης Πέτρος Βουμβουλάκης με τους συνεργάτες του με την δεξιοτεχνία και την ποικιλία των επιλογών του συνέβαλε στη δημιουργία του κατάλληλου κλίματος για να δια-

σκεδάσουμε και να περάσουμε αρκετές ώρες όμορφα ξεχνώντας έστω για λίγο τις δυσκολίες της καθημερινότητας. Το χορευτικό συγκρότημα Δικταίοι - Καστρινοί του Γιώργου Φραγκάκη με τους Τάσο Κωνσταντάκο, Ιωάννα Κατσαγάνη, Γιάννη Παναγακόπουλο, Εβελίνα Αναστασίου, Γιώργο Δουγιέκο, Λένα Κατσαπρακάκη, Νίκο Μαστρομανώλη, Αντιγόνη Κωνσταντάκου, Μηνά Μαστρομανώλη με τις κλασικές τοπικές φορεσιές, με το περήφανο παράστημα, με τις περίτεχνες φιγούρες, μας έμπασαν με τον καλύτερο τρόπο στο κλίμα της ημέρας. Τους ευχαριστούμε από καρδιάς όπως και τον δάσκαλό τους... Σημαντικό γεγονός για το χορό μας ήταν και η παρουσία τριών μελών του Πολιτιστικού Συλλόγου Σκινιά κυρίων Μπριτζολάκη Γιάννη του Απολλόδωρου Αντιπροέδρου, Ζαμπουλάκη Νικήτα του Φώτη και της Κούλας του Μπριτζομανώλη, Ταμία και του Πανακάκη Αντώνη του Χαραλάμπη και της Καλής του Σαμαρονι-

κολή. Ο κ. Ζαμπουλάκης Νικήτας απευθύνθηκε δι’ ολίγων στους συνδαιτημόνες και είχε την καλοσύνη να μας μεταφέρει τα χαιρετίσματα και τις ευχές ολόκληρου του χωριού που εκπροσωπούν κατά τον καλύτερο τρόπο. Τους ευχαριστούμε θερμά. Άλλη μια εκδήλωση πέρασε στο παρελθόν, ευτυχώς θετικά. Όλοι έφυγαν ευχαριστημένοι. Τους ευχαριστούμε για την παρουσία τους και για τα καλά τους λόγια. Όπως είπε και ο Ευτύχης Ρουματιανός, ιδιοκτήτης του κέντρου, σχολιάζοντας το γενικό κλίμα και το κέφι “όσοι δεν ήρθαν έχασαν”. Βέβαια ζούμε σε δύσκολους καιρούς, ο κόσμος αγωνίζεται με νύχια και με δόντια να αντιμετωπίσει την καθημερινότητά του. Μακάρι να μπορούσαμε να κάνουμε κάτι γι’ αυτό, όμως η πραγματικότητα είναι άσχημη. Ας ελπίσουμε και ας ευχηθούμε για όλους καλύτερες μέρες.

“Η Πόλις εάλω” 29 Μαΐου 1453 ημέρα Τρίτη (αποφράδα) “Η Πόλις αλίσκεται και εγώ ζώ έτι;” (η πόλη κυριεύτηκε και εγώ ζω ακόμη;) Βροντοφώναξε ο τελευταίος αυτοκράτορας της Βασιλεύουσας… και όρμησε στο πιο επικίνδυνο σημείο της μάχης και έπεσε. Ήταν κατά τον ιστορικό Κριτόβουλο οι τελευταίες λέξεις, λέξεις κραυγής και οδύνης που φανερώνουν τη φλόγα της αγάπης του για την κυριευθείσα πόλη. Κωνσταντίνος ο ΙΑ Παλαιολόγος. Η πιο ηρωϊκή μορφή που δεσπόζει και σηματοδοτεί με την αίγλη και το ψυχικό μεγαλείο μια ολόκληρη ιστορική περίοδο. Ο Μαρμαρωμένος Βασιλιάς, όπως τον αποκάλεσε ο λαός μας είναι ίσως στην παγκόσμια ιστορία ένα πρόσωπο αναπόσπατα συνδεδεμένο όχι μόνο με την Ελληνική ιστορία, αλλά και με όλο το γενναίο Ελληνικό έθνος, γιατί είναι ο μεγάλος εθνικός ηγέτης, αλλά και γιατί ο ηρωϊκός του θάνατος συνδέθηκε με θρύλους, παραδόσεις και τραγούδια του έθνους. Ο Κωνσταντίνος ΙΑ το 1449 έφτασε από το Μυστρά στη Βασιλεύουσα. Ήταν η γιορτή των Θεοφανείων, οι καμπάνες χτυπούσαν χαρμόσυνα και ο λαός ήταν συγκεντρωμένος για να παρακολουθήσει την τελετή της στέψης του λαοφίλη, του σεβαστού, του γενναίου, αλλά δυστυχώς τελευταίου Βασιλιά.

Την εποχή εκείνη το Βυζάντιο βρισκόταν κάτω από φοβερά δυσάρεστες καταστάσεις. Η αυτοκρατορία είχε περιορισθεί στα τείχη και τα περίχωρα της Κωνσταντινούπολης. Δεν υπήρχαν χρήματα ούτε στρατός, ούτε στόλος και η Δύση από την οποία ζητήθηκε βοήθεια εκώφενε, ενώ ο Μωάμεθ με στρατό 160.000 επέφτε σαν σίφουνας εναντίον της πόλης, έχοντας απέναντί του μόνο 7.000 στρατό του Κωνσταντίνου. Για είκοσι ημέρες και νύχτες ο Κωνσταντίνος παρατάχτηκε στην πιο κρίσιμη θέση, την Πύλη του Αγίου Ρωμανού άγρυπνος, αγωνιζόμενος και αγωνιώντας και παρά το βάρος των τραγικών ευθυνών, υπήρξε η εμπνεύστρια ψυχή της πολιορκίας, έφιππος, ακούραστος, με γενναίο φρόνημα, έπνιξε την οδύνη και το θρήνο της δικής του καρδιάς και ενέπνεε με θάρρος, ελπίδα και ηρωϊσμό τους πολεμιστές του. Όλοι οι ιστορικοί Έλληνες και ξένοι εξάρουν τη γενναιότητα, τη φιλοπατρία, την ευσέβεια και την ψυχική συνείδηση του χρέους που διέκρινε το μαρτυρικό αυτοκράτορα. Ήξερε καλά πως οι πρόγονοί του πολεμούσαν γενναία. Ήξερε πως κανείς δεν λιποψυχούσε αλλά μέσα τους κυριαρχούσε η ιδέα, η φλόγα, η καίουσα πίστη «Νυν υπερ πάντων ο αγών» γι’ αυτό και την πρόταση του Μωάμεθ… να φύγει και να σωθεί την απέρριψε με τρόπο μοναδι-

κό που και σήμερα ραγίζει και συγκλονίζει τις καρδιές όλων μας «Την πόλιν σοι δούναι ουκ εμού έστιν… πάντες αποθανούμε μη φειδόμενοι της ζωής ημών». Και αυτή τη φράση την πήρε ο αέρας και την έφτασε στα πέρατα της γης και την έκανε παιάνα και σύμβολο αρετής και γενναιότητας. 29 Μαΐου 1453. Μέσα στην Αγία Σοφία ο τελευταίος αυτοκράτορας προσεύχεται και κοινωνεί. Μαζί του όλος ο λαός. Και μέσα στην σιωπηλή ευλάβεια της λειτουργίας ακούγεται η πιο σκληρή, η πιο οδυνηρή φράση. «Η πόλις εάλω», η Βασιλεύουσα έπεσε. Το μεγαλείο και το θαύμα του πανανθρώπινου νου χάθηκε. Έπεσε η πόλη που η ιστορική της ζωή κράτησε επί χίλια χρόνια και έγινε το μοναδικό πνευματικό κέντρο όλου του κόσμου. Καμιάς πόλης η άλωση δεν θρηνήθηκε τόσο, όσο της κατ’ εξοχήν πόλης του Ελληνισμού. Οι θρήνοι που ξέσπασαν από λαϊκούς ή λόγιους ποιητές ήταν αποτέλεσμα της έσχατης απελπισίας για την κατάλυση της αυτοκρατορίας που ήρθε ξαφνικά σαν θεϊκή συμφορά. Πήραν την Πόλη, πήραν την Σαλονίκη, πήραν και την Αγιά Σοφιά το μέγα Μοναστήρι με τετρακόσια σήμαντρα και εξήντα δυό καμπάνες, κάθε καμπάνα και παπάς, κάθε παπάς και διάκος. Το τραγικό αυτό γεγονός ήταν

τόσο απίστευτο που μόνο σε θέλημα Θεού μπορούσε να το αποδώσει κανείς. “Σιμά να βγούν τα Άγια κι ο Βασιλιάς του κόσμου. Φωνή τους ήρθε εξ’ ουρανού κι απ’ αρχαγγέλου στόμα. Πάψετε το χερουβικό κι’ ας χαμηλώσουν τ’ Άγια γιατί είναι θέλημα Θεού η Πόλη να τουρκέψει”. Οι λαϊκοί θρήνοι και οι παραδόσεις για την άλωση ήταν πολλοί και απλώθηκαν παντού ως έγιναν πόνος και κλάμα κι’ οδύνη και σπαραγμός και ελπίδα. “Σώπασε κυρά Δέσποινα και μην πολυδακρύζεις, πάλι με χρόνους με καιρούς, πάλι δικά Σου θάναι”. Δεν νομίζω ότι υπάρχουν Έλληνες, αλλά και ξένοι που να μην συγκινήθηκαν, να μην έκλαψαν, να μην θρήνησαν για την Άλωση της Πόλης. «Η Πόλις εάλω» όχι όμως για πολύ. Ο Μαρμαρωμένος Βασιλιάς θ’ αναστηθεί, θ’ αδράξει τη σπάθα και θα διώξει από τα χώματά της τους Τούρκους. Γιατί ακριβώς στους σημερινούς καιρούς «Η ψυχή πικρότερα αγροικά και βλέπει, τι έχασε, τι έχει, τι της πρέπει». Γεώργιος Τσογκανής Αναδημοσίευση από τα “Ρεντινιώτικα Νέα”


Μάρτιος - Απρίλιος - Μάιος 2014

9

το Σκινοφάραγγο

ΠΟΛΕΜΟΣ ΕΘΝΙΚΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ 1940-1944 Συνέχεια από τη σελ. 1 φαλάκης (Μαρδαβάς) ο Γιάννης της Ανεζίνας (Τζεβελέκος) και ο Καρπαθιωτάκης ο Μιχάλης. Επήγαμε στου Βουμβουλή το σπίτι. Αυτός με ρώτησε πως με λένε και από που είμαι. Όταν του είπα με ρώτησε αν έχω συγγένεια με τους Γαρεφαλάκηδες που μένουν στο Καστέλλι και του είπα ότι ο πατέρας μου ήταν από το Καστέλλι και τότε μας είπε «ε χωριανάκια εγώ θα σας σε φιλοξενήσω και θα σας σε βοηθήσω μόνο να μην φοβάστε». Καθαρό σπίτι ωραίο. Άλλη φορά πήγαμε ξαναπήγαμε μια 15ημερία, την τελευταία που πήγα ήταν και ο Μαρκατάντος ο Μιχάλης και ο Καραβαλάκης ο Θεμιστοκλής και άλλοι. Τότε ήσουν 20 χρονών; Από πόσο χρονών σας υποχρέωναν να κάνετε μεροκάματα; Μπορούσατε να κάνετε μεροκάματα για άλλους; Ναι μπορούσαμε, για τον πατέρα, τα αδέλφια κ.λ.π. Αλλά όσοι ήταν από 15 χρονών και πάνω ήταν υποχρεωμένοι να κάνουν μεροκάματα. Στην τελευταία 15ημερία αυτή δουλεύαμε στους Βαρβάρους και σάναμε λάκκους που στο βάθος ήτανε ίσαμε 4μέτρα. Άλλοι σκάβανε με κασμά και άλλοι με το φτυάρι πετάγανε το χώμα έξω. Δουλεύαμε ζευγάρια με Ιταλούς. Εγώ δούλευα τον κασμά. Κάποια ημέρα σ’ αυτήν την 15ημερία οι αντάρτες ανατινάξανε τις βενζίνες που ήταν στο Α/Δ. Τη θέση των βενζινών είχαν δείξει στους αντάρτες άνθρωποι που δουλεύανε στο Α/Δ χωρίς οι Γερμανοί να πάρουν χαμπάρι πως δουλεύανε για την Αντίσταση γιατί δεν υπήρχαν προδότες. Οι Γερμανοί είπαν τότε στο διερμηνέα τον Βουμβουλή να μάθει ποιοί δουλεύανε την ημέρα της ανατίναξης στις Πούγκες (έτσι λέγανε τους λάκκους που σκάβαμε). Ο Βουμβουλής ήρθε στο σπίτι και μου λέει «Μωρέ εσύ χωριανάκι εδούλευες σήμερα στις Πούγκες;» «Ναι» του λέω. «Και ποιοι άλλοι χωριανοί σου ήταν μαζί σου;» «Ο Μιχάλης ο Μαρκατάκης» του είπα, «οι άλλοι χωριανοί εδουλεύανε σε άλλα έργα». Τότες μου είπε «να φύγετε γιατί οι Γερμανοί έχουνε σκοπό να σας εκάνουνε κακό γιατί σας θεωρούνε ότι φταίτε εσείς για την ανατίναξη». «Και που θα πάμε;» «Όπου θέλετε». «Ε τότες θα πάμε στην Μπριτζολομαρία να μας κρύψει». Ερώτηση: «Δηλαδή ο Βουμβουλής αυτός σας βοήθαγε;» «Παναγία μου! και βέβαια. Μάλιστα μια μέρα πήρα το θάρρος και τον ρώτησα πως και δουλεύει για τους Γερμανούς και σαν Γκεσταπίτης». Τότε χαμογέλασε και μου είπε: «Σου φαίνομαι για Γκεσταπίτης; Εγώ δουλεύω για την Αντίσταση και οι Γερμανοί δεν παίρνουν χαμπάρι. Αν ήμουν Γκεσταπίτης οι αντάρτες θα με είχαν σκοτώσει». Τότε του είπα πως και εγώ μαζί με τον Μιχάλη τον Μαρκατάντο μας έχουν μπλέξει στο Αντάρτικο. Με ρώτησε ποιους ξέρω από το χωριό πως είναι ανακατεμένοι και του είπα πως εγώ ξέρω τον Γιάννη τον Συμισακό, τον Μιχάλη τον Χανιαλάκη και τον Αριστόδημο Χαλαμπαλάκη που δουλεύανε για την αγγλική προπαγάνδα αλλά εμείς στο χωριό από τα παιδιά μέχρι τους μεγάλους, γυναίκες και άνδρες, όλοι κάνουν ότι μπορούν για να βοηθήσουν τους αντάρτες. Οι μύλοι του Παπαδογληγόρη και του Παπαδημητρόπουλου δουλεύανε και ένα μέρος από τα αλεστικά τα ζημώνουνε οι γυναίκες, τα ψήνουνε στους φούρνους και με γαϊδάρους και μουλάρια τα πάνε στο λημέρι του Μπαντουβά. Σ’ αυτά μέσα λοιπόν δουλεύαμε μαζί με τον Μιχάλη σαν Αγγελιοφόροι όπως και ο Δη-

μητρουλοστελιανός από το Δεμάτι. Τα έγγραφα τα πήγαινα στο δάσκαλο τον Σακαβέλη στο Αρκαλοχώρι. Δεν ανήκαμε σε ομάδες. Σαν αγγελιοφόροι περνούσαμε πάνω από τους ανεμόμυλους που είχαν φυλάκιο οι Γερμανοί και μας ψάχνανε αλλά δεν βρίσκανε τίποτα, εμένα το σακάκι είχε πενήντα μπαλώματα που λέει ο λόγος που να βρούνε! και βγάζαν οι κερατάδες και τα κακοπάπουτσα. Μια ημέρα εγώ πήγαινα από εκεί και μετά από ένα δρομάκι πάνω από την Πουλιά στο Καμπανό μια τοποθεσία την λέγανε επήγαινα στο Αρκαλοχώρι. Μια ημέρα που πήγαινα πάλι έτσι με σταματήσανε οι Γερμανοί και αφού τους είπα ότι πάω στον Doctor μου είπαν να πάω και να γυρίσω πάλι από εκεί. Εγώ το κατάλαβα ότι κάτι είχανε ψυλλιασθεί και κατέβηκα στο Γάσι στους γονείς του Σακαβέλη του δασκάλου που μου κάνανε πολλές χάρες και έδωσα το έγγραφο γιατί δεν μπορούσα να συναντήσω το δάσκαλο. Έτσι λοιπόν είχαμε μπλέξει σ’ αυτές τις δουλειές και γνωρίζαμε αντάρτες - Εγγλέζους - καπεταναίους κ.λ.π. και έτσι γνώρισα και τον Παυλή καπετάνιο απ’ τις Πατσίδες που είχε έρθει στον αλευρόμυλο του Γιατρού μαζί με άλλους αντάρτες. Με φώναξε ο γιατρός και μου λέει: «Πήγαινε να φέρεις τα εργαλεία και πήγαινε από κάτω στον αλευρόμυλο, έχουν έρθει κάποιοι ξένοι να τους κουρέψεις». Βλέπεις από το 1938 είχα πάει στο Ηράκλειο και μάθαινα την κουρευτική τέχνη. Επήγα και βρήκα τον Καπετάνιο Παυλή ένα λεβεντάντρα με τις μουστάκες του, με τα γένεια του, θηρίο. Μου λέει ο γιατρός «να τους πάρεις λεφτά» και του λέω «σώπα μπρε που θα τους πάρω λεφτά»! και τελικά δεν πήρα τίποτα. Τότε αυτός μου είπε «είμαι ο τάδε και αν με χρειασθείς τίποτα να έρθεις να με βρεις» και φύγανε χωρίς να μάθω το λόγο που είχαν έρθει στο χωριό. Όπως λοιπόν μου είπε ο Βουμβουλής ο διερμηνέας φύγαμε με τον Μιχάλη τον Μαρκατάντο και πήγαμε στης Μπριτζολομαρίας να κρυφτούμε. Εκείνη μου είπε πως πρέπει να φύγουμε γιατί αν μας βρούν οι Γερμανοί θα μας σκοτώσουνε και μου λέει ο Μιχάλης «πάμε να φύγουμε». Όπως πηγαίναμε προς τον Ποταμό “Μπαμπουλάνη” βλέπουμε ένα αεροπλάνο και το φύλαγε ένας σκοπός Ιταλός. Μας φώναξε και εμείς πλησιάσαμε τρέμοντας από το φόβο. Μας πήγε σε μια παράγκα που ήταν γεμάτη Ιταλούς στρατιώτες και αξιωματικούς. Ένας απ’ αυτούς ήξερε σάτρα-πάτρα τα ελληνικά και μας λέει «εσείς κάψατε τις βενζίνες και τώρα το σκάτε;» «Όχι, όχι» λέγαμε εμείς και κλαίγαμε. Τότε ήρθε ένας μεγάλος αξιωματικός και αρχίσανε να κουβεντιάζουνε και μας κοιτάζανε. Στο τέλος όπως μας είπε μετά αυτός που ήξερε σπαστά τα ελληνικά είπε «πως δεν πρέπει να τους παραδώσουμε αφού δουλεύανε μαζί μας στα έργα και πως ήταν σαν να παραδίνουνε δύο Ιταλούς» και έτσι αφού μας πήγανε πιο κάτω στον Ποταμό μας αφήσανε να φύγουμε. Να φύγουμε ωρέ τι χαρά ήταν αυτή; Ο Χριστός μας άφησε και το βάλαμε στα πόδια και φτάσαμε στους Κασσάνους. «Και τώρα» μου λέει ο Μιχάλης «που θα πάμε που θα μας εψάχνουνε οι Γερμανοί;» «Ακλούθα μου» του λέω και πήγαμε σ’ ένα μπάρμπα μου στα Καστελιανά που με είχε υιοθετήσει και τον βοήθαγα από μικρός. Αυτός είχε ένα σπιτάκι στους Αποστόλους και εκεί μας έβαλε ο θείος μου και μας τάισε και μας πότισε να αγιάσουν τα κόκαλά του. Εκεί μείναμε μια εβδομάδα. Εν τω μεταξύ ήρθε στον Σταθμό Χωροφυλακής στο Σκινιά ένα σήμα που μας καταζητούσα-

νε γιατί λέει ανατινάξαμε τις βενζίνες με άλλους αντάρτες και Εγγλέζους όμως αυτό δεν ήτανε αλήθεια. Ο κίνδυνος μη μας επιάσουνε ήταν μεγάλος και λέω του Μιχάλη «Μιχάλη τώρα είναι η ώρα να φύγουμε για την Μέση Ανατολή» και αποφασίσαμε να πάμε στον Πλακόσπηλο που ήταν στο Φαράγγι να βρούμε τους Εγγλέζους και τους αντάρτες που ήταν εκεί. Στον Πλακόσπηλο με είχε πάει ο Συμισακογιάννης μια μέρα και έτσι γνώρισα και ένα Εγγλέζο που μου τον σύστησαν σαν Περιφερειάρχη με το κωδικό όνομα Αλέξης. Αυτόν τον είχε φέρει εκεί ο Δημητρουλάκης ο Στελιανός από το Δεμάτι και αυτός ο Δημητρουλάκης ο Στελιανός μας πήρε από το Δεμάτι και μας πήγε με τον Μιχάλη στον Πλακόσπηλο. Όταν πήγαμε εκεί κάνανε εκπομπή με τον ασύρματο και μας είπε ο Στελιανός «μη μιλάτε». Ο Πλακόσπηλος ήτανε φτιαγμένος μέσα στο βράχο ήτανε φυσικός και είχανε φτιάξει την πόρτα έτσι που να μην φαίνονται από πουθενά. Μέσα είχαν φτιάξει ένα στρώμα από σκίνους - θύμους και φρύγανα και εκεί κοιμότανε. Από την οροφή εκρέμονταν τρία ταχυβόλα ολοκαίνουργια. Δεν τα είχα ξαναδεί, ήτανε με κοντάκι σιδερένιο, το ένα ήταν bren. «Εσείς τελικά είχατε σχέσεις με την ανατίναξη των βενζινών;» «Όχι καμία. Ο Χναράκης ο Γρηγόρης έπαιρνε εντολές από τον Βουμβουλή το Μανώλη και του είπε ότι έβαλαν φωτιά στις βενζίνες μα δεν ξέρω αν ήταν από τους εργάτες ή ήταν άλλοι απ’ έξω. Οι Γερμανοί όμως σκέφτηκαν ότι οι εργάτες θα είχαν βοηθήσει και έτσι μας εγυρεύανε για να μας σε κάνουνε ίντα ξέρει κανείς». Αφού πήγαμε στον Πλακόσπηλο ξωμείναμε εκεί και μετά γυρίσαμε στο χωριό και πηγαίναμε τροφές στους αντάρτες στο λημέρι. Είχαμε πάει 4 φορές μέχρι το Θωμαδιανό σε μια γέφυρα και από εκεί τα παραλαβαίνανε άλλοι και τα ανεβάζανε στο βουνό. Όλο το χωριό όπως μάλιστα είχαν διαδώσει και οι Εγγλέζοι είχαν εργαστεί με όρεξη για την τροφοδοσία των ανταρτών και των Εγγλέζων και όλοι χωρίς καμία εξαίρεση έκαναν ότι μπορούσαν για να βοηθήσουν. Ένα βράδυ είχαμε πάει με τον Μαρκατάντο και τον Μυλωνά τον ΠαπαδοΓρηγόρη που ήταν ο Παπαδάκης ο Αντώνης από τα Καστελιανά που ζούσε την οικογένειά του από την δουλειά αυτή και φάγαμε ένα λαγό. Οι Γερμανοί συνήθως έρχονταν μέρα ποτέ νύκτα και πάντοτε ρωτούσαν “Πού Συμισάκος”; Όταν ήθελαν να φάνε ή να μαζέψουν προμήθειες πήγαιναν στο σπίτι του Προέδρου που ήταν ο Παπαδοκωστής και τον υποχρέωναν να τους ταΐσει και να τους μαζέψει από το χωριό ότι ήθελαν. Λίγες μέρες αργότερα μας φωνάξανε στο Σταθμό Χωροφυλακής ένας Χωροφύλακας ο Λεωνίδας που εγώ τους γνώριζα όλους γιατί πήγαινα και τους ξύριζα. «Μωρέ» μου λέει «σε κατηγορούνε πως όταν εφάγατε το λαγό εβγάλατε τα λουριά από το εργοστάσιο». «Τότες εφύγαμε με τον Αντώνη και πήγαμε στην Μαχαιρά. Ο Μαρκατάντος με τον πατέρα σου τον Δάσκαλο τον Γαρεφαλάκη τον Δημήτρη ήταν στο Λημέρι. Επήγαμε σ’ ένα Περβόλι και εκεί ήταν ένας Δασκαλάκης από την Μαχαιρά και ο Χαραλαμπάκης ο Γρηγόρης ή Μιχάλης (δεν θυμάμαι καλά) από τις Βακιώτες γερός αντάρτης και ο Μπαντουβογιάννης και ο Παπαδογιώργης και 2-3 Μαχαιριανοί. Τότε ο Μπαντουβογιάννης είπε στον Χαραλαμπάκη να μας επά-

Συνέχεια στη σελ. 12


10

το Σκινοφάραγγο

Μάρτιος - Απρίλιος - Μάιος 2014

Γράφει η Φιλόλογος Ελένη Ν. Μπριτζολάκη

Οικογένεια Μπριτζολάκη Οι πρώτοι Μπριτζολάκηδες της Ανατολικής Κρήτης

Π

ολλές και σημαντικές ήταν(και είναι) οι οικογένειες του τέως Κοινοτικού Διαμερίσματος Σκινιά, η σπουδαία ιστορία των οποίων χάνεται σήμερα μέσα στην ομίχλη της άγνοιας και στην αδιαφορία των ανθρώπων. Παπαδημητρόπουλοι, Αθανάσιος Καμπάνης, Χαλαμπαλάκηδες, Μικελάκηδες, Γαλανάκηδες, Χανιαλάκηδες, Κατσουλάκηδες, Ζαμπετάκηδες (Παπαδιανοί-Παπαδάκηδες) και τόσες άλλες, λιγότερο ή περισσότερο σημαντικές, «συνέθεσαν» μια περίοδο γεμάτη κοινωνικούς και πατριωτικούς αγώνες. Μια, από τις πιο σημαντικές για την πατριωτική δράση της, οικογένεια, ήταν αναμφισβήτητα και οι Μπριτζολάκηδες. Μια οικογένεια που έλκει την προέλευσή της -όπως και πολλές άλλες- από τα ηρωικά Σφακιά και η οποία, σύμφωνα με την προφορική της παράδοση, είχε συγγενικούς δεσμούς με τον πολύ γνωστό από την επανάσταση, Δασκαλογιάννη. Η πατριωτική δράση της «εκφράστηκε» όχι μόνο κατά τον 19° αιώνα εναντίον των Τούρκων αλλά και κατά τα νεότερα χρόνια, κυρίως δε κατά την διάρκεια της Γερμανικής Κατοχής, κατά την οποία σχεδόν όλα τα άρρενα μέλη της οικογένειας Μπριτζολάκη μετείχαν ενεργά στην Εθνική Αντίσταση και στους αγώνες εναντίον των κατακτητών Γερμανών. Συνεργάστηκαν με τους Μπαντουβάδες, με τον Αναστάση Μπουτζαλή, τον Πάτρικ Λη Φέρμορ και τον Στάνλεϋ Μος ενώ το σπίτι τους ήταν πάντοτε ανοιχτό στους αντάρτες της περιόδου αυτής. Στην προτίμησή τους ήταν τα στρατιωτικά και αστυνομικά επαγγέλματα ενώ κάποιοι από αυτούς έδειξαν ενδιαφέρον και για τα τοπικά ζητήματα, είτε ως δημογέροντες επί Τουρκοκρατίας, είτε ως μέλη ή και πρόεδροι των τοπικών συμβουλίων. Ακόμη και σήμερα μνημονεύεται το κοινωνικό έργο του Μοναχού Ησύχιου Μπριτζολάκη στον Πρινιά, ακόμη και σήμερα γίνεται λόγος για την μετά βασανιστηρίων εκτέλεση του Στάθη Μπριτζολάκη από τη Λαγούτα κατά τη διάρκεια της Κατοχής. Ακόμη και σήμερα γίνεται λόγος για την ηρωική στάση του Γεωργίου Μπριτζολάκη κατά την εισβολή των Τούρκων στην Κύπρο το 1974, και κυρίως για την ηθικά γενναία απόφασή του να παραιτηθεί αμέσως μετά, εν είδει διαμαρτυρίας απέναντι σε όσα, ακόμη και σήμερα, αποτελούν επτασφράγιστο μυστικό, ένα μυστικό που συνθέτει αυτό που ονομάζουμε «προδοσία της Κύπρου» ή, εξευγενισμένα, Κυπριακό Ζήτημα.

Το επίθετο Μπριτζολάκη Το «αρχικό» επίθετο της οικογένειας ήταν Μπρίλλος(Πρίλος ή σε παραλλαγή Πίρλος-Μπίρλος), το οποίο έγινε Μπριλ(λ)άκης και κατόπιν Μπρι-τζο-λάκης. Η αλλαγή του επιθέτου με την προσθήκη της συλλαβής τζο, έγινε στα Χανιά, προτού δηλαδή μετακινηθούν κάποια μέλη της στην Ανατολική Κρήτη. Πάντως το επίθετό τους, όπως καταγράφεται μέσα στα αρχεία, παρουσιάζεται σε διάφορες γραφές ακόμη και όταν γίνεται αναφορά στο ίδιο πρόσωπο: Πριζόλας, Πριτσόλης, Βριτσόλης, Βριτζολάκης, Μπριτζόλης, Μπριτζολάκης κλπ. Βάσει επίσης των ερευνών που ήδη έχουν γίνει στα Αρχεία, είναι βέβαιο ότι το επίθετο έχει βενετσιάνικη προέλευση και οι Μπριτζολάκηδες είναι πολύ πιθανό να είχαν βενετσιάνικη καταγωγή, όπως και πολλοί άλλοι Κρήτες (π.χ. οι Κορνάροι, οι Διαλυνάδες, οι Κουρί-

νοι, οι Μο(δ)άτσοι κλπ). Η πορεία των Μπριτζολάκηδων Η προφορική παράδοση θέλει την οικογένεια Μπρίλλου-Μπριτζολάκη να μετακινείται από τα Σφακιά (πιθανότατα μετά την επανάσταση του Δασκαλογιάννη το 1770, όταν μετά την αποτυχία της οι Σφακιανοί τιμωρήθηκαν με ειδικό φιρμάνι να εγκαταλείψουν τη γη τους και να διασκορπιστούν σε όλη την Κρήτη), και να εγκαθίσταται αρχικά στον ορεινό Θέρισσο. Εκεί διέθεταν αρκετά μεγάλη περιουσία και παρά το γεγονός ότι διασκορπίστηκαν σε άλλες περιοχές των Χανίων ή αλλού, ακόμη και σήμερα υπάρχει τοποθεσία που λέγεται Μπριτζολέ ή οι σημερινοί κάτοικοι χρησιμοποιούν τη φράση «ποιος τόκανε, ο Μπριτζόλης;» στην περίπτωση που κάποιος αποποιείται την ενοχή του και ψάχνει ένα εξιλαστήριο θύμα για να την «φορτώσει». Από το Θέρισσο πήγαν αρχικά στους ονομαστούς Λάκκους Κυδωνιάς. Όμως η παρουσία τους εκεί δεν ευδοκίμησε, γιατί οι Λακκιώτες δεν «χώνευαν» τους Σφακιανούς, όπως και το αντίστροφο φυσικά, έχθρα που πιθανόν να υφίσταται ως σήμερα. Ο επόμενος σταθμός εγκατάστασης ήταν τα ωραιότατα Μεσκλά, πλάϊ στον ποταμό Κερίτη, στις υπώρειες του λόφου όπου έχουν χτιστεί οι ξακουστοί Λάκκοι. Εκεί υπάρχουν και σήμερα μέλη της οικογένειας, πολλοί όμως έχουν μετακινηθεί σε άλλα σημεία του νομού Χανίων, στο νομό Ηρακλείου, στο Βόλο, τη Νάουσα, την Θεσσαλονίκη, την Αθήνα κλπ. Πάντως όλοι οι σημερινοί Μπριτζολάκηδες των περιοχών που προαναφέρθηκαν, έχουν κοινή καταγωγή από την περιοχή αυτή. Ο Γεώργιος, ο πρόγονος των Μπριτζολάκηδων του Ηρακλείου, αφού διέτρεξε όλη την Κρήτη με κατεύθυνση προς τα ανατολικά, εγκαταστάθηκε αρχικά στη Σητεία, από κει μετακινήθηκε στον Πεύκο της Βιάννου, όπου έζησε κάποια χρόνια, και πριν από το 1868 είχε ήδη εγκατασταθεί στο Σκινιά Ηρακλείου. Η επιβεβαίωση της προφορικής παράδοσης Όπως ήδη έχει γραφτεί οι Μπριτζολάκηδες ήρθαν στην Ανατολική Κρήτη από τα Χανιά, λόγω κάποιας άγνωστης βεντέτας. Σύμφωνα δε με την προφορική τους παράδοση ήτανε δύο ή τρεις αυτοί που μετακινήθηκαν. Υπήρχε δηλαδή κάποια σύγχυση για τον αριθμό των ατόμων που είχαν μετακινηθεί στους ανατολικούς νομούς. Η έρευνα απέδειξε ότι και οι δύο εκδοχές ήταν σωστές: αρχικά (και άγνωστο προς το παρόν πότε) μετάκινήθηκαν δύο, ο Γεώργιος Πριτσόλης και ο παπα-Γεώργιος Μπριτζόλης, και αργότερα (άγνωστο επίσης πότε), ο ανιψιός του Γεωργίου, ο Δημήτριος, ο οποίος έμεινε στην περιοχή της Ελούντας (αυτός επέστρεψε ξανά στα Χανιά και στον Πύργο Ψιλονέρου). Οι δύο πρώτοι αφού περιπλανήθηκαν στο νομό Ηρακλείου και Λασιθίου επέλεξαν (άγνωστο γιατί) να μείνουν στη Σητεία, και αργότερα μιετακινήθηκαν (άγνωστο επίσης γιατί) και οι δυο στον Πεύκο της Βιάννου. Από κει μετακινήθηκε στο Σχοινιά όπου και εγκαταστάθηκε μόνο ο Γεώργιος, και όπου πέθανε το Μάιο του 1868. Τα έξι από τα επτά παιδιά του Γεωργίου εγκαταστάθηκαν οριστικά στο Σχοινιά (η πρώτη κόρη του η Ευφροσύνη είχε παντρευτεί ένα Εμμανουήλ Χριστάκη στο Συκολόγο ή στα

Αμιρά. Κάποια από τα δικά της παιδιά μετακινήθηκαν αργότερα στο Σχοινιά και αλλού). Ο παπα-Γεώργιος είχε μείνει στον Πεύκο αλλά αγνοείται η πορεία του μετά το 1869. Είναι δε πολύ πιθανό να επέστρεψε στα Χανιά ή να μετακινήθηκε σε άλλο μέρος. Στη συνέχεια παραθέτουμε δύο έγγραφα ντοκουμέντα που επιβεβαιώνουν την παρουσία τους στην περιοχή του Σχοινιά. Το πρώτο έγγραφο του 1869 (φ. 86, σελ. 557, Αρχείο Δημογεροντίας Ηρακλείου) Στο έγγραφο αυτό, κατά την συνήθη πρακτική της εποχής, καταγράφεται η περιουσία του μεταστάντος, οι κληρονόμοι του (ενήλικα και ανήλικα τέκνα, καθώς και η ηλικία τους, όπως και το όνομα της συζύγου) αλλά και ο κηδεμόνας των ανήλικων τέκνων. Το έγγραφο υπογράφουν ο παπάς του χωριού, οι προεστοί, ο κηδεμόνας και ο επιστάτης των ορφανικών υποθέσεων. Η μεταγραφή του εγγράφου έχει ως εξής (η ορθογραφία διατηρείται ως έχει, τα ονόματα όμως υπογραμμίζονται σκοπίμως για να είναι ευδιάκριτα): Επαρχία αρκαδίας χωρίον σχινήας καταγραφί της κυνιτής και ακινίτου περιουσίας του κατά την 5 Μαΐου το 1868 αποβιόσαντος εις χωρίον σχινιά της επαρχίας αρκαδίας γεώργιος μπριτζόλης καταλιπόν την σύζυγον αυτού μαρία πετροπούλα και 7 τέκναι τρία ηλικιομενα την φροσύνην ετών: 30 ενυφεύθη. την αναστασίαν ετών 25. τον κοσταντίνον ετών 20: και ανήλικα 4: την σοφίαν ετών 18, τον εμανουήλ ετών 16: την Φοτινήν ετών 9, την εκατερίνη ετών 5 ελθόντες σήμερον το 1869 έτος, 25 μαΐου με τον ιερέα και προεστότας του χωρίου και εθεορίσαμεν την περιουσίαν αυτού ος εφεξής κινιτα κτήματα γρο ένα βόδι μόνον ευρέθι και ουχί άλα κτιματα ούτε κυνιτά ούτε ακίνητα ος επολίθι εις τον εμανουήλ αντω νάκη 450 Δίκαιομα επιστάτου 9 441 δικαίομα 5 436

εδιορίστη ως κηδεμόν εκ των πλισιέστερον σινγγενόν του αποθανόντος ο θίος τον ορφανόν παπαγεώργιος μπριτζόλις από χωρίον πεύκο. ακίνιτα κτήματα δεν είχε ο αποθανόν όλος διόλου: μόνον η σύζυγος αυτού οπού έχει αρκετά κτίματα ακίνιτα και ζοοτρέφονται τα ορφανά υπέγραψαν ο ιερεύς του χωρίου και ι προεστοί ότι δεν είχε ο αποθανόν αλον τι και ότοι δεν αδικούνται τα ορφανά και ο κηδεμόν αυτόν. Ο ιερεύς του χωρίου παπα Ιωάννης ζαμπέτης † οι προεστοί γεοργιος Τζερμνιάς† μανολις αντονάκης† ο κηδεμόν παπά γεόργιος† Ο επιστάτης τον χριστιανικόν ορφανικόν υποθέσεον Γεόργιος ηλιάκις Συνέχεια στο επόμενο φύλλο


Μάρτιος - Απρίλιος - Μάιος 2014

11

το Σκινοφάραγγο

Εγκαίνια Ιερού Ναού Αγ. Θεοδώρου στην ομώνυμη τοποθεσία

Α

υτά που έζησα το χρονικό διάστημα της αποκατάστασης του Ιερού Ναού του Αγίου Θεοδώρου και στον χρόνο προετοιμασίας της τελετής των εγκαινίων ήταν πραγματικά κάτι

το μυστηριακά εκπληκτικό. Την Παρασκευή το απόγευμα έγινε η μεταφορά των εικόνων από το χωριό στο ανακαινισμένο εκκλησάκι του Αγίου Θεοδώρου. Μπροστά τα εξαπτέρυγα πίσω όλος ο κόσμος να κρατάει τα αφιερώμα-

Εσωτερικό ανακαινισμένο

σύννεφο σκέπασε τον ουρανό και μετρίασε την αίσθηση της αφόρητης ζέστης. Το Σάββατο πρωί έγιναν τα εγκαίνια προεξάρχοντος του Μητροπολίτη Αρκαλοχωρίου, Καστελλίου και Βιάννου κ.κ. Ανδρέα.

Έτσι ήταν

τά του μαζί με (15) ιερείς που προηγούνταν, περπάτησαν σε πομπή. Η ζέστη αφόρητη, ο ήλιος έκαιγε, ο ιδρώτας έτρεχε όμως κανείς δεν τό ’βαλε κάτω. Πραγματικά ήταν αξιοθαύμαστο να βλέπεις ανήμπορες γριούλες με τα μπαστουνάκια τους να βαδίζουν με καρ-

Εξωτερικό Ναού, η ανακαίνιση σε πλήρη εξέλιξη

Πλήθος πιστών - δεκάδες αρτοκλασίες. Η Εκκλησιαστική Επιτροπή να διαχειρίζεται με περισσή επιδεξιότητα τα διαδικαστικά θέματα. Στο τέλος προσφέρθηκε πλούσιο γεύμα στο σπίτι του κ. Γεωργίου Πετράκη μέλους του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου. Ήταν μια σεμνή μα ταυτόχρονα μια λαμπρή τελετή που οργανώθηκε - εκτελέστηκε και ολοκληρώθηκε με πλήρη επιτυχία με τον καλύτερο τρόΕνδιάμεσο στάδιο επισκευής

τερία αγκομαχώντας - κουτσαίνοντας χωρίς καμία μουρμούρα ή παράπονο μόνο με μουρμουρητά προσευχητικής κατάνυξης. Είναι πολύ σημαντικό να αναφέρουμε πως κατά τη διάρκεια της πορείας (λιτανείας) και ενώ ο ήλιος “έσπαζε την πέτρα” μυστηριωδώς κάποιο

πο. Μπράβο σε όλους τους συντελεστές, στο παπα-Νικήτα που ήταν ο οργανωτικός εγκέφαλος.

Μαρία Θεριάκη-Χρυσουλάκη Αρχιτέκτων Μηχανικός


12

το Σκινοφάραγγο

ΠΟΛΕΜΟΣ ΕΘΝΙΚΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ 1940-1944 Συνέχεια από τη σελ. 9 ρει και να μας επάει στον «Παπαροντοβασίλη» ένα καπετάνιο κουμουνιστή να μας ανακρίνει αν εβγάλαμε τα λουριά του εργοστασίου. Αυτός δεν ήθελε και μας υπερασπίζονταν. Στο τέλος μας πήρε και πήγαμε στην Έμπαρο. Εκεί όμως είχε γίνει μια συμπλοκή, ο καπετάν Βασίλης είχε τραυματισθεί. Έτσι συνεχίσαμε και ανεβήκαμε στο Λημέρι και ο Χαραλαμπάκης μας παρουσίασε στον Μπαντουβομανώλη και του είπε πως μας κατηγορούσε ότι βγάλαμε τα λουριά αλλά αυτά είναι καλά παιδιά και αγωνιστές πρόθυμοι και αποκλείεται να τα βγάλανε αυτοί. Τότε ο Μπακουβομανώλης μας είπε πως μας πιστεύει και να φύγουμε να γυρίσουμε στο χωριό. Πήγαμε στην Καλαμαύκα όπου μια γυ-

ναίκα μας έδωσε δυο σακούλες τρόφιμα και γυρίσαμε στο χωριό μας. Εκεί μετά από 15 ημέρες ήρθε διαταγή στο Σταθμό να μας πιάσουνε. Εμείς είχαμε πάει στου Μπριτζολογιωργιού το σπίτι και η Κατερίνη η γυναίκα του μας έβρασε χαρούπια να φάμε γιατί δεν είχε τίποτα. Εκείνη την ώρα ήρθανε δυο Χωροφυλάκοι και μας εψάχνανε. Εγώ επειδή ήμουνα μικροκαμωμένος εκρύφτηκα σε ένα κοφίνι μέσα αλλά ο Μαρκατάντος δεν είχε που να κρυφτεί. Εμπήκανε οι Χωροφυλάκοι μέσα και λένε του Μαρκατάντου «ο άλλος πού είναι;» Αυτός τότε τους είπε πως πάει να βρεί ψωμί σε άλλα σπίτια. Ψάξανε λίγο αλλά δεν με βρήκανε. Τότε είπανε στον Μαρκατάντο πως ο Σταθμάρχης τους είπε να μην μας παραδώσουνε και να φύγουμε και θα πούνε πως δεν μας βρήκανε.

ΕΠΕΤΕΙΑΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΣΤΗΝ ΜΑΧΑΙΡΑ

Τ

ην 1η Ιουνίου 2014 ο Δημοτικός Οργανισμός Πολιτισμού - Αθλητισμού και Περιβάλλοντος του Δήμου Μινώα Πεδιάδας σε συνεργασία με τον Πολιτιστικό Σύλλογο Μαχαιράς οργάνωσε την καθιερωμένη επετειακή εκδήλωση για την Μάχη της Κρήτης στο χωριό Μαχαιρά. Την εκδήλωση χαιρέτισε ο Δήμαρχος Μινώα Πεδιάδας κ. Ζαχαρίας Καλογεράκης, τονίζοντας ότι τα ηρωικά παραδείγματα των ανθρώπων που θυσιάστηκαν στον αγώνα ενάντια στο ναζισμό είναι σήμερα πιο επίκαιρα από ποτέ. Όπως υπογράμμισε, κάθε χωριό του Δήμου Μινώα Πεδιάδας έχει

γράψει με αίμα τις δικές του σελίδες στο βιβλίο της ιστορίας, με τον αριθμό των εκατοντάδων θυμάτων της περιόδου 1941-1944 να επιτρέπει τη θεώρηση του Δήμου ως μαρτυρικού. Στην εκδήλωση παρευρέθηκε και χαιρέτισε ο Υφυπουργός Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης & Πρόνοιας κ. Βασίλης Κεγκέρογλου, ενώ παρόντες ήταν ο τέως Βουλευτής κ. Κωνσταντίνος Μπαντουβάς, ο Περιφερειακός Σύμβουλος Κρήτης κ. Νεκτάριος Σερμάκης, Αντιδήμαρχοι, Δημοτικοί και Τοπικοί Σύμβουλοι, εκπρόσωποι φορέων, σωματείων, συλλόγων και πολύς κόσμος.

Μάρτιος - Απρίλιος - Μάιος 2014

ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΚΑΦΕΝΕΙΟΥ Ο διάλογος είναι απολύτως αυθεντικός. Διαδραματίστηκε σε καφετέρια, ήταν μια συζήτηση εναντίον των... πολιτικών, γενικώς! Κάποιος ρώτησε τον διπλανό του: ― Παντελή, δεν δουλεύεις σήμερα; (στην ΕΥΔΑΠ); ― Πετάχτηκα δυο λεπτά να πάρω τη γυναίκα μου - κουρεύει μια πελάτισσά της εδώ δίπλα. ― Δουλεύει σε σπίτια; Και αποδείξεις πώς κόβει ρε συ; ― Δεν κόβει, αυτό έλειπε με 12 ευρώ που χρεώνει το κούρεμα. Ούτε μπλοκ δεν έχει. ― Και από ασφάλιση για σύνταξη τι κάνει; ― Την παίρνει εικονικά ένας κουμπάρος μας στο ξενοδοχείο του έξι μήνες τον χρόνο και τους υπόλοιπους μπαίνει στο Ταμείο Ανεργίας. Του δίνουμε μόνο τις εισφορές. ― Ωραία, είναι ασφαλισμένη, θα έχει σύνταξη και παίρνετε και κάτι. ― Σιγά, ούτε για τη βενζίνη της δεν φτάνουν αυτά που δίνει το Ταμείο. ― Αλλά κι εσείς τρίτο αυτοκίνητο τι το θέλατε; ― Το πήραμε ως τρίτεκνοι χωρίς εισφορά και πάει η κόρη μας στο σχολείο. ― Μπα; Έχει δίπλωμα; ― Όχι, αλλά φέτος γίνεται 18 και θα της βγάλω. ― Και με το αγροτικό ποιος κυκλοφορεί; ― Ο μεγάλος γιος μας, αλλά προσέχει. ― Τι πράγμα; ― Δεν έχει πινακίδες, δεν βγάλαμε. Ούτε ασφάλεια, δεν συμφέρει. Εξάλλου μόνο Σαββατοκύριακα το κινεί. ― Για να πάει πού; ― Στον κουμπάρο με το ξενοδοχείο, δουλεύει στην ταβέρνα. Λέω μήπως τον πάρει κι αυτόν σαν τη μάνα του, να έχει ασφάλιση. Πετάγεται και στο χωριό και βοηθάει τον αδελφό μου στα πρόβατα και τις ελιές. ― Έχει καμιά εκατοστή πρόβατα νομίζω. ― Μπα, καμιά 25αριά έμειναν. Αλλά επιδότηση παίρνει για 100. ― Και ο έλεγχος δεν τον πιάνει; ― Όταν έχει μέτρημα τού στέλνει ο γείτονας τα δικά του. ― Και με τις ελιές; ― Είχαμε 200 ρίζες, αλλά οι μισές ξεράθηκαν. ― Δεν ξαναφύτεψες; ― Δεν συμφέρει. Με 2-3 ευρώ το κιλό το λάδι, τα μισά τα παίρνουν οι Αλβανοί, άσε λιπάσματα, οργώματα. Μια χαρά είναι με την επιδότηση. Μερικοί μαζί τα φάγανε! ΥΓ. Όποιος νομίζει ότι πρόκειται για μεμονωμένο περιστατικό κάνει λάθος.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Σύλλογος για να αποκομίσει έσοδα που θα χρησιμοποιήσει για την αντιμετώπιση των εξόδων έκδοσης της εφημερίδας μας έχει αγοράσει μια τηλεόραση 40’’ την οποία θα διαθέσει σε Λαχειοφόρο Αγορά. Όποιος θέλει να βοηθήσει τις προσπάθειές μας μπορεί να αγοράσει Λαχεία, τα οποία κοστίζουν δύο (2) ευρώ το ένα. Τηλ. πληροφοριών 6944-943316

Profile for Dimitrios Garefalakis

Skiνofaraggo 55  

Skiνofaraggo 55  

Advertisement