Issuu on Google+


02

r¸ÉA§gï 5, 2011

©*MJy, ÓJCh®B ¡*Ω…∆yıh|* n|xa≈Re|*aÕ*Ï

xø **ø "ÊK œ…y Ax•…|*\*l! "ÊKÁx A*d*wœw]* *•]*l Õ*±*v Õ*≈l©J§ed*lw. Ë|*l‡]*lÕ* d**¡* d**ø ¡xm©*Á*\**lø dJx… Õ*Rf¡x•\*lÆœw|*a\*l. ©*“mÒ ¡*‚l∆ Õ*lhEJe|*la bÛÀ]x, ‡W Ì*l]*l¡Je|*aÕ*Ï. A*mlr Á*fiÀ≈Re|*aÕ*Ï. ≈RÕ*Ï|x… W±*≈lÕ**lø ≈RÕ* Õ*ll#Jfl• $mr|x… ¡*fT Õ*lly|*hdx Ax…D b¶*lœw|*a\*l. dJd** æxÎ≈lvÕ*hœ¡x ∂ÊK≈lm•r $d*lw. dJd* JC≈l Ó*hÌJ≈lœ Õ*R¶*lÕ*Ï|*]*Âr ÷œw|* ¡xÎ. **ø*lø AxÁ*m Õxl…#x ¡*•y∏¡x•h¶*l g]* Ó*hÌJ≈lœ ¡*®xÀÁx ¡*]x|*l¡x•h¶*l Ax•…Á*lœw|*a]*l. "ÊKÁx Jxh|*]x d*lhßJ P…”œ. ëÕx•Õ*lπÁ**ø "±*lÀ |*•]* ≈R¡x ¡*]x•Úh¶*l Ax•…e…w]J? |x•¶x•…T]* JC≈l Ó*hÌJ›lw≈lÂr Õ*lÁ*•Áx…*l ¡xm©*?í "hd* dJd***lø Ë≈llCœw|*a\*l. ë**ø *hd*]* $Õ*x… g]* JC≈l Õ*R¶x•…|*l. &erh|x…r ¡*Â…Â b¶*lí ÷h|*l "ÊK≈l*lø ©*Õ*RæJ* Õ*R¶*lœw|*a dJd*. Ù¡*Úh˘ıh|*m• dJd*ñ"ÊK≈l Á*]*f≈lÂr Ó*\*e|* J*l |x•¶*TÕ*JÁ*lœw|*ahdx>l… dJd** Á*d*lwñÁxÎ]*d*lwÁ*\**lø ÕxlÎÁ*•f∏¡x•h¶x. d*Õ*lπñd*he A*lfiÀ|* Õxl…#x "Õ*lπ* P…”œ ¡*fÕxl≈RÁ*dx•¶*ed*l. "|*l 1984 x… $∏“ $]*ËA*l|*l. ßx\*e* nh|*l ˘* dJd* AJ∏Áx bÛlÀ Õxl…#x\*Âmr. dJd* œ…y Ax•…e|*a. "ÊKÁx ∂|*±xÀ |*l:V **Á*• ∂ed*lw. Õ*lx≈lÂr ÷mr]*• Á*\*Á*\* "\*lœw|*a]*l. ∂|*]x "ÊK≈l ¡*‚∆Âr nh|x… nh|*l A*ı ı…y]*Âmr. nd*wy∏ Ë]*lœw|*a |*l:VÕ**lø ∂¡x ¿*‡w Wl…y d*¶x Øf|*l¡x•hf|*a\*l. ¡x•]*\*Âr* Õ*lhÁ*\*©*•d*”Õ**lø dxÁx|*l AJ¡*lÕ* ˘* Øf˘ÛlÀ¡x•h¶* ÷mr |*l:VÕ*˙ ¡*®xÀ>•¶x|*l "ÊK b‡Ú b‡Ú "œw|*a\*l. "ÊK≈l & ©*“ÃJÕ* **øm•r $|x "hd* "ı∏|*la, "ÊK≈l ¿*Õ* ©*h©JÚ]*¡xÚ Ax•…|JÁ*. "Õ*d*lw **ø ¡*‚∆m•r ı…y]*Âmr.

Õx•

*ø|x•h|*l ©*“ÃJÕ*W|x. "|*l $h|*l, xxø≈l|*mr. ©*lÕ*R]*l 25 Õ*±*vÁ*Dh|*m• ∂ A*ÕJC©* **ø*lø ∂Õ*y∏¡x•hf|x. J*l ¡xm©* Õ*R¶*lÕ* ¡*∫x…y≈lÂr **Áx "hd* nh|*l Ó*”dxC…¡* ®x…Ëmlr, ¡*lÙv $]*ldJw|J|*]*• AJ\J|* J*l, ßx…]x≈lÕ*]* ®x…Ë#B Õxl…#x ¡xm©* ¿*l]*l A*Ùo¡x•hf]*ldxw…x. $|*l n\xÆ≈l|x•….. ¡xÛÀ|x•…a **Áx Áx•œwmr. ∂|*]x d*lhßJ O©*lw Ë|*—ÕJe **ø|x… ®x…ËÂr* Õxl…#x "Õ*¶*lÁ*Ùo Ë]x>•…|*l *ıøh|JÁ*|* ¡xm©*. *Õ*lπ ∂á…∏*Âr **Áx… "hd* nh|*l ∫x…hË]B Õ*Rf¡x•hf|xa…x. "Âr J*l ¡xm©* Õ*R¶x•…|*l AxÌxoh|*]x A*d*wyh|* A*˘xÎ|*l Ó*©xvh®B Õ*Rd*”. 'D|* ¡xm©* 'Ó*©*hÓJ|*¡*]* ffiP ∂Ó*]x…Û]B ®x…Ë#B Õxl…#x Õ*lle|*l Ax•…Á*ld*w|x. ∂á…∏*Âr Ax•©* P…˚x•…Ó*¡*]*‚Á*Dmr. Ó*œ”¡x≈l ∂≈R ÕJ]*|* Õ*llVÓ*ÏÛÁ*\**lø "hfi©*lÕ*Ï|*¡xÚ Ìxh|*x≈l nh|*l x•…fi©B ßx•…¶Bv ¡*•¶J $]*Âmr. **ø A*l¶*lÁ* fl≈l]Jh & ËÁxÈ ∂ÁJÁ* ÷Ì*oy©*ld*w#x… $|*a. "Õ** Õ*Rd*l **ø d*#xÁx Ax•…Á*#x… $mr. fl≈l]Jh ¡xm©* bÛlÀ Ax•…|*]*• x•…fi…©B ßx•…¶Bv W±*≈l AJÁx>l… 'D|*l Ax•…›ld*l. Õx•xø *Õ*lπ ∂á…∏Áx 'd*w]* ¡*JvÛ¡*|* A*l¶*lÁ*x•Ë^ Ëh˘|*a. Ó*œ”¡x≈l ¡*Õ*]B Óx…EBÁ*\**lø Áx•…¶x≈l Õxl…#x

*

¿*Õ*©*h©JÚ]* Õ*lle∏ Õ*lxÁx Ëh|x. ©Jø* Õ*lle∏ Ë®xÀÁJe b…]*l d*¶*¡J¶*lœw|JaÁ* Ó*¡*Ú|* ÿJx>•h|*]*Âr m¡*<‚ÕJe Õ*l¶*ÙÛÀ ©*MJy ¿*®Bv ÓJCh®B ¡*Ω∆Áx bd*lw. "|*l **ø Õ*l|*lÕxÁx Ax•Â∏¡x•h¶* Ë®xÀ. "ÊK>l… ¡x•f∏|*a\*l. ÷Âr|*aÕx˙… ¡*Ω…∆]*l ¡x•]*\*©x]x≈llb^ Á*\*Á*\* "\*dx•¶*e|x. $|*l 20 Õ*±*v|* Øh˘* Õ*Rd*l. J*l fe” Õ*Rf¡x•h¶*l 'd*wÕ*lÕJ|* ¡xm©*|*Âr|xa. ©*‚∆|x•h|*l W±*≈l¡xÚ ¡*hÓ*ı≈l Õ*R¡*ıÁ*• **Á*• flÁ*\*ÕJe ¡xm©*¡xÚ ]JÊJÕxl¡x•ÛlÀ ßx…]x ¡xm©*|* d*#J±x≈lÂr|xa. & *¶*lÕx ¡xmÕ*Ï

˘* ÁJhÜ*Á*]*|*Âr Õ*l#x≈RD ∏ıÕ*RÁ*\* Wd*]*¡*Je ¡xm©* Õ*Rf|x. ∂ ¡xm©* **Áx Ax•©*|J|*ayh|* #JÃ*‡Úhd* *±*ÀÕx… ∂›ld*l. "±x•ÀœwÁx Õ*lx≈lÂr **Áx Õ*l|*lÕx Õ*R¶*ml d*≈Ry *¶x∏|*a]*l. n\xÆ≈l Õ*lxd**|* A*l¶*le≈l*lø x•…f|*a]*l. A*l¶*le **Á*• $±*ÀÕJe|*a\*l. "|x…J›ldx•… Áx•œwmr . nPÒ¡x•h¶* Õ*lxd**|* Ex•dx xhÛ∏w¡x ßx…¶* "hd* "Õ*lπ d*¡*]J]*l ÷œw|*a\*l. ë"Õ*]*l ∂Öv¡*ÕJe *Õ*lehd* ÌxJøe]x•…]*l & ©*hËhæ* *Õ*lÁx ©*y Ax•h|*mr. ı*Á*• ©*y≈R|* ¡xm©*Wmr. ßx…]x ©*hËhæ* x•…¶x•…‚ b¶*lí. "hd* "Õ*lπ*|*l nh|x… A*˚*. ∂|*]x A*l¶*le≈l Õ*lx≈lÕ*yÁx J*l $±*ÀÕJe|xa. &Á*mr˘|*a]*• Õ*llh|x•h|*l ˘* 'd*wÕ*l ¡xm©* Øf|*l ©*hÓJ˘∏≈R*l b¶*l ÷*løÕ*Ï|*l A*l¶*le≈l dJ›l≈l ÕJ|*ÕJed*lw. J*l Õ*]*|*‡<Ix $mr|x… Õ*l|*lÕx≈RÁ*lÕ*Ï|*l "Õ*lπıÁx ©*ldJ]Jh $±*ÀW]*Âmr. ë¡x•f…wı ∂*løÕ*Õ*]* A*d*” d*Áx•h¶x” ~B d*Ó*ÏÒ?í "x•…ø|*l "Õ*lπ* ÕJ|*ñWÕJ|*Õx… **ø AJÁ*• "Õ*lπ* *¶*lÕx |x•¶*T ¡*h|*¡* ©*˝√s Õ*Rfd*l. J\x Õ*l|*lÕx›l|x ÷*løÕJÁ* "|*]* Øh˘* ˘* "Õ*lπıÁx ¡x…D|x. ë"Õ*lπ **Áx Ax•©* Ë®xÀ ßx…¡*l. **Áx Ë]*ßx…¡J|* |*l¶*lT Ëh˘mr. nh|*l Ex•dx æJ]x Ë®xÀ ¡x•f©*lí "Õ*d*lw "Õ*lπ "Õ*lπJe]*Âmr. ë**ø A*œw]*Õ*˙ |*lfTmr. Õ*lx≈lÂr ı*ø "Ó*Ò* A*\x≈l bD ¿*®Bv , Ó*hÌx $|x. "|*x…ø dx•\x|*l $∏…i Õ*Rf AJ‡¡x•…. Õ*]*|*‡<Ix $mr|x Õ*l|*lÕx≈R|*]x $|x… Á*œí "hd* **ø 'd*w]*¡*•Ú ¡J≈l|x "¶*lÁx Õ*lx ©x…y¡x•hf|*a\*l. & Õ*llhÌx ˘*¡xÚ 3 ßJy Ë®xÀ

©*‚∆|x•h|*l ©*l\*lÆ ÓJ”Õ*RΩ¡*dx≈l*lø

¡x•mlrd*w|J?

"hfi∏|*a*lø Á*Õ*lı∏|* ∂d*, ënh|*l x•…fi©B ßx•…¶Bv Õ*Rf§ ©J]Bí ÷h|*. ≈R¡x•… **Áx nh≤*]J "Õ*Õ*R*ÕJ|*hdJ›ld*l. nh|*l ¡*<‚ >•…Ù∏ x•…fi©B ßx•…¶Bv Õ*R¶*lÕ*Ï|*¡xÚ Õ*l*©*l§ Õ*Rf|x. ∂Á* x*ÓJe|*la ¡JÓxvhÛ]B ]JEJ. ]JEJ **ø A*\x≈l A*l¶*lÁ*. J*l Ax•©* Õ*lx ¡*fiÀ|JÁ* ¡JÓxvhÛy ¡xm©*Õ**lø ıÕ*vØ∏|*la $|x… ]JEJ. "|x•h|*l ˘* ]JEJ **ø*lø A*l¶*l‡¡x•h¶*l Õ*lxÁx Ëh˘|*a. Õ*llV|*Âr ÷h˘* ¡*\x›l]*Âmr. ë "IJ∆ , d*he≈l Õ*l|*lÕx Áx•dJwe|x. Ë]*ßx…¡J|* |*l¶*lT Ëh˘mr. ©*æ*C ∞Õ*d*lw ©JW]* d*ldJve ßx…¡Je|x. ßx…]x ¡*¶xÁxmr ¡x…D x•…f|x ÷m•r ∏Á*Âmr ÷h|*. F¡*y, ∂©*Òdx”Áx ©*hËhÜ∏|* ¡*±*ÀÁ*DÁx ßx…Á* ¡*]*eb¶*ldx…wx. ≈RÕ* Ó*˙ÕJvÓ*]*

WÌJy©*|x… ]JEJıÁx |*l¶*lT ¡x•ÛlÀ ¡*D∏|x. |*l¶*lT dxÁx|*l¡x•h¶*l Ax•…|* ]JEJ ¡xmÕ*Ï Õ*±*v **ø ¡xÎÁx… ∏Á*Âmr Ax…Áx•… ¡*±*ÀÓ*ÛlÀ A*l¶*l‡|x. ë¡xm©*Wmr|x ÿJ ¡*lDœw|xa…x "IJ∆í "h|* ]JEJ. **Áx Áx•œw]*lÕ* ¡*ÛÀ¶* Á*lœwÁx|J]*ıÁx Ax…D ¡JÓxvhÛy ¡xm©* ¡x•f∏|x. "±xÀ… "mr, ë**ø |*l¶*lT ı*Áx "*l¡*•mÕJ|JÁ* ¡x•¶*lí ÷h|*l Ax…D ©*Õ*RæJ* Ó*f∏|x.

Ë|*#J›l©*lœw|xa. ÃJW… "dxw ≈l Õ*llh|x ëJÕ*Ï ∂Öv¡**ÕJe ÌxJøe|x…aÕx.í "hd* ˶J›l ßx…]x ¡x•Ùo¡x•hf|xa. &Á* nh|*l Ex•dx Ax•©* Ë®xÀÁx Ó*]*|J¶*lœw|xa. $|*xømr |*•]*˘h|* ıhd*l Á*Õ*lı©*lœw|*a "ÊK, **ø A*œw]*¡xÚ Ëh|*l ë$|*l ı*ø |*l]*A*h¡J]*|* M*m¡*Ix•…... >•…Ù©*ßx…¶*, A*lfiÀ∏|* |x…Õ*]*l A*lmlr Õxl…›l©*#J]*.. **ø ‡W≈l Ù*ø|* ÕJ#x≈l*lø ¿x…Ûl "hÁ*f≈lÂr "¶*WÛlÀ 500 ]*•ÓJ›l d*h˘|x…ax. d*Áx•…... Ax•…e Ax•©* Ë®xÀ d*Áx•h¶*l ßJí ÷h|*l **ø ¡xÎÁx 500 x•…Ûl $ÛÀ\*l. "|x… |*lfT*Âr ©*MJy Ë®xÀ, bDÓ*hÌx, bD¿*®Bv , "h¶*]BÕx…]B, Ëı…*l Vy…˘∏|x. Øh|*•©JµB ®x…m]B A*œw]* nh|x… ˘*|*Âr ©*MJy ¿*®Bv ÓJCh®B Ax•Â∏¡x•h¶*l Õ*l|*lÕx Õ*Rf¡x•h¶x. Õ*l|*lÕx≈R|* 3 œhÁ*\*Õ*]xÁx ÷mrÕ*˙ ÌxJøed*lw . "Õ*d*lw ¿*ıÕJ]* ÷]*¶*x≈l AxyÁxÁx d*he Ë]*lÕ* Õ*ll*•§Ì*x "Õ*lπıÁx Õx•|*#x… Áx•œwd*lw. ¿J”Õ*‚|* Õ*l\x flfiPfi ©*ly≈llœwd*lw. Õ*lx Ù¡*Ú|J|*ayh|* ÷mr]*• Ó*¶*©J#x≈l#x…r Õ*lmÁ*ßx…¡J|* "ıÕJ]*Cdx. "Õ*lπıÁx $|x… ¡J]*‚ ©J¡Jedx•…w ~x•…... nh|*l ˘* *x•øh˘Áx flÁ*\*¡xÚ b|*a\*l. ëı*ø Axh¶*œ≈l*lø ¡*fiÀ¡x•h¶*l, ÷#Jr|*•” Ax•…Á*lí "h|*l bÛÀ\*l. ëJJC¡x Ax•…Á* & Õ*lx… **ø|*• ÓJÂ|xí

x•…fi©B ßx•…¶Bv Õ*Rf¡x•¶*lÕ*hdx $|x… ]JEJıÁx ÓxZ…B Õ*Rf|x. Ax…D|* ®xÎÕ*XBÁx ]JEJ *Õ*lπ ∂á…∏Áx Ëh|*. ëÓxÎrÕ*϶B AJÁ*• Õ*lœwd*]* Õ*©*lwÁ*\* Vy…˘Áx "hd* 1000 ]*•. ¡x•®xÀí. ÷mr ©x…y 700 ]*•ÓJ›l ∂Á*ËA*l|*l 1000 ≈R¡x ©J]B? ÷h|* ]JEJ. "Õ** ÓJ”Õ*RΩ¡*dx **Áx $±*ÀÕJ›ld*l. Á*lfly ÓxÎrÕ*϶B "hÁ*fÁx Ax•…e 10 ¡x…Ê ÓxÎrÕ*϶B AJÁ*• Õ*lœwd*]* Õ*©*lwÁ*\**lø Vy…˘∏ 700 ]*•ÓJ›l≈l b#B d*h|*l¡x•ÛÀ. "æ*v ˘*|*Âr x•…fi…©B ßx•…¶Bv ¡*•¶J ]xfÕ*Rf|*. 'D|* 300 ]*•ÓJ›lÁ*\**lø J*l ÕJÓ*©*l§ ¡x…\*Âmr. ∂d* ¡x•¶*ml Ëh|*J|*]*• ëı…x… $ÛlÀ¡x•…í ÷h|x. Õ*l]*l˘* ≈RÕ*Ï|x•… ¡J≈lvıWld*w J*l Á*lfly ÓxÎrÕ*϶B "hÁ*f≈l ]*©xwÁ*lhÛ *¶x|*l Ax•…Á*lœw|x. ∂ "hÁ*f≈l Õ*RÂ…¡* ]*á…¡B **Áx Ó*yÌ*≈l . **ø*lø x•…¶*lœw|*ahdx>l… ëA*#x•… ÃJ≈XB... ~*l & ¡*¶x Ëıø ¡Já ¡*lf|*l Ax•…Á*lW]*hdx "hd* ¡*]x|*í. ∂d***lø x•…f d*lhßJ ˘*Á*\x… ∂e|*aÕ*Ï. "hÁ*fÁx Ax•…e 'Ã*≈l¡*l¿*#x•…Ó*y WÌJy∏|x. Ex…bıh|* ¡**ø¶*¡* dxÁx≈llÕJÁ* ]JEJ ¡x•fiÀ|*a b#B "|*]* ©*Õxl…d* Ax•]*Ëh|*l "hÁ*f Õ*RÂ…¡** ®x…Ë#B Õxl…#x bd*lw. ë$|x…*l *Õ*lπ "hÁ*f b#B?í "Ì*oy›lh|* ¡x…D|* ∂d*. ëıøx *Õ*lπ

F

15

A*l¶*lÁ* ıÕ*lπ "hÁ*f≈l#xr… ÓxÎrÕ*϶B Vy…˘∏|*la. $|*l "|*]* b#Bí ÷h|*l Ax…D ©*lÕ*lπJ|x. ëAF|J...¡x•f x•…¶x•…‚í ÷h|*l ∂d* b#B ÷œw¡x•h¶*. nh|*l ¡*<‚ d*lfi≈l œ]*lW*Âr ©*‚∆|x•h|*l W±J|* *Áx Õ*l•f Õ*l]x≈R|*|*a*lø Á*Õ*lı∏|x. ëÃJ≈XB d*Ó*ÏÒ œD…ßx…f. $|*l ıflÕJ|* b#B "mr. JÕ*Ï e]J‡ Ëh|*]x 1 ¡x…Ê ÓxÎrÕ*϶BÁx 25 ]*•ÓJ›l≈lhdx ¡x•fw…W. ∂|*]x ¡JÓxvhÛ]B Ëh|*]x 20 ]*•ÓJ›lÁx ¡x•fwW. 1 ¡x…Ê Áx 35 ]*•ÓJ›l "hd* ıÕ*lπ ¡JÓxvhÛ]B ıÕ*lπ*lø *hb∏|Jax. "|x… y…œ *Wlπh|* b#B Ó*¶x˘|Jax. "|*l ıÕ*lÁx… ßx…¡Jed*lw "hd* Õ*llhÌx…x Áx•dJwe|x” á”…≈Re ¡x•fw|xaí. ÓxÎrÕ*϶B Õ*RÂ…¡* ]*á…¡B $|*a W±*≈lÕ**lø x…]*ÕJe Ax…DbÛÀ. nh|*l ¡*<‚ ]JEJ **Áx Õx•…©* Õ*Rf bÛÀJ! "ı∏d*l. Õ*ldx•wh|*l ¡*<‚ "Õ** Ó*y∏µœ Ax…edx•…w "hd*m• "ı∏d*l. nh|*l ©*‚∆ ©*lDÆıh|* 250 ]*•ÓJ›l ∂|J≈l Õ*Rf¡x•h¶* ]JEJ "Õ*d*lw d**ø Axh¶*œ Õ*l¡*Ú\* Ex•dx 'd*wÕ*lÕJ|* gÛ Õ*Rf]*ËA*l|*l. nh|*l ©*lDÆıh|* ÓJ”Õ*RΩ¡*dx Ë¡x•¶*lÕ* Ó*”©*hÁ*Á*\*l A*mÕJ]*l *¶x≈lld*wÕx. ¡xmÕx˙Õxlπ ©*l\*lÆ "ıÕJ≈lv ÷ı∏b¶*ld*w|x. "h≤* "ıÕJ≈lvdx ]JEJıÁx ~ıdx•…w... Áx•œwmr. & ËÁxÈ J*l ¡*•¶J ]JEJ**lø ¡x…\*ml Ax•…Á*Âmr.


03

r¸ÉA§gï 5, 2011

f… ]JflC|* fl*yÁx #x•…¡J≈ll¡*w]xh|*]x "|x…x•… ÁF]*Õ*, P”…œ, *Õ*lπ*lø "*Õ*]*d* ]*‡<©*lÕ* ÌxÎd**C¿JÂÁ*\xhË ËmÕJ|* *hb¡x. Ø…e]*lÕJÁ* #x•…¡J≈ll¡*w WÃJÁ*|*Âr ~x#Jr "Õ*CÕ*AJ]*ñÃ*”±*ÀÌJ]* *¶x≈lld*w|xhËl|**lø ©*“d*¤ #x•…¡J≈ll¡*w|*Âr ÷©B.P.≈Re ¡xm©* Õ*Rf|*hd*A* Õ*læ*l¡*]* ¿xfiÀ ÷hË V¶*¡B "Ü¡Jy ËØ]*hÁ* Ó*f∏|JÁ* ÷mryÁ*• ˘Á*}”Õxl. ëŒAB! Ø…Á*• 'h®x…!í ÷hË Ù…dJÚ]*. $hd*A*

$

$#Jÿx≈l Ã*”±JÀÌJ]* Ë≈l#JÁ*lœw|*ahdx ¡*\*lÆ ¡*lf|* ¡x•…œ≈lhdJe "]*ÌJ¶*ldJw, ÕxlΡ*l ∏¡*Ú ¡*¶x≈l#xrmr Á*hÛml ‡d*lw Ax•…Á*lÕ*hdx Ù…]*lœw|Ja]x. ëëAxÁxT≈lÕ*]x… ¡*<Õxl ¡x…Díí ÷h|*l ıÕ*˝d*w #x•…¡J≈ll¡*w]*x…ø ¡x…\*lœw|Ja]x. $|x…*l |*lWvÜ!. ëëÃ*”±JÀÌJ]*|* ]*lÕJy, Ã*”±*ÀyÁx

b.÷©B.ÕxÎ EJWl…*l ]*|*la ¡x•…y ©*lP”…h ¡x•…®Bv ÕxlfiÀ#x…y|Ja]x. $xø…*l "Ârh|* œ…Ó*Ïv Ëh|*l EJWl…*l ]*|Ja|*]x ëJ*l ÓJ”Õ*RΩ¡*í ÷h|*l Ù…]J¶*lÕ* ≈lfT xm¡xÚ b|*ahdx. ëflfiÀ EJy b|*a]*• Wl…©x Õ*lIJ∆Á*Âmrí ÷hË ÁJ|x≈lhdx

#x•…¡J≈ll¡*w|*Âr Â…Á*#B ©x#B nh˘|x. $Âr* "Ü¡Jy Õ*Á*v|*Õ*]*l #x•…¡J≈ll¡*w |JDÁx ∏‡Ú *]*\*lÕ* "Ü¡Jy Õ*Á*v

ëßx… ÷|*la Ax•m Õxl…≈la]x...í #x•…¡J≈ll¡*wyh|* JC≈l |x•]x≈lml ©Jæ*CÕx…? ÷hË Ó*”¿xø ØÕ*Rm≈l|xd*w]*. ë#x•…¡J≈ll¡*wíñ "|*¡xÚ "|*]*|x… ∂|* "∏µd*“W|x, ¿*‡w›l|x. ∂|*]x "hd*A* ¿*‡w≈lÂr "¶*e]*ËA*l|J|*hd*A* ë¡J¡x•…vÛ¡* W±*íÕ**lø "yd*Õ*]*l ßxÙo b˘a|Ja]x. $|x…*l Õ*CÕ*©xµ . *Õ*lπ*lø ¡J≈llÕ* ]*¡*<¡*]*l Ã*”±*À]J|*]x |Jy ≈RÕ*Ï|*≈lC? Õ*llh|x ÷h|*l Ùhœ©*lÕ*hdJe|x. Ã*”±*Àyh|* #x•…¡J≈ll¡*w ¡*∫x…yÁx Ax…]*\*ÕJe ∂Õ*l|*ı Ë]*ld*w|xh|*]x $|xhd*A* |*lWvÜ. $hd*A* Õ*CÕ*©xµ *Õ*lπ ]JflC|*Âr]*lÕ*Ï|*hd*• ıfl¡*•Ú |*l¤V¡*]* ©*hÁ*œ. & ]*A*©*C Ë≈l#J|*h˘ıh|* Ã*”±JÀœ Ã*”±*À]xmr]*• ]x¡xÚ ¡*fiÀ¡x•h¶*l AJ]J¶*lœw|Ja]x. ≈R]**lø ¡*h¶*]x Ã*”±*À]*l Ã*≈l à…d*]JÁ*lœw|*a]x•….. "Õ*]x… Ã*”±*À]* ©*hÔ|* ©*|*©*C]*l ÷h|JÁ* Ã*≈l ÷hËl|xÂr Ëh˘…d*l!. 24 ˘*Á*\*l Ó*]*Ó*Ò* "Á*”AJ]* ExÎmÂr ]JEx•…Ó*ÌJ]* ∏“…¡*y∏|* Õ*RÊ Õ*llVCÕ*lhœ”Á*\*l ExÎÂıh|* Ax•]* Ëh|*Õ*]x ]x¡xÚ bÙo|* A*‡Ú≈lhdJe|Ja]x. Ex•dxÁx #x•…¡J≈ll¡*w

Ó*˙EJyíí ÷h|x#Jr ¡*]x∏¡x•h¶*l Ã*”±*Àdx≈l#xr… Õ*ll\*lÁx|*a Õ*RÊ Õ*llVCÕ*lhœ” b.÷©B. ≈lf≈l•]*Ó*Ò*Õ*]* #x…®x©BÀ "Õ*dJ]* ëëJ*l ÓJ”Õ*RΩ¡*íí ÷hË ©x•…rÁ*B ≈Rdx”. Õx•xø≈l±xÀ d*Õ*lπ ©*“¡x<…d*” O¡JyÓ*Ï]*|*Âr fl*]*xø#Jr Á*l¶xT AJ‡¡x•h¶*l ‡WÁ*¶*Ù¡*lÚÕ*hdx Ù…]*ldJw, ëë≈lf≈l•]*Ó*Ò*ø ≈R]*• ~*• Õ*R¶x•¡JÚÁ*mr. J*l ExÎÂÁx Ax•…e Ëh|*±*À¡xÚ "Ó*]JÜ≈lmr, **ø Õxl…#x $mr ©*mr|* ∂]x•…Ó* Ax•]x∏ Á*•ßx ¡*•y©*#Je|x. #x•…¡J≈ll¡*w ¡*∫x…y≈l#xr Ã*”±*Ày|Ja]x...íí ÷h|x#Jr ÃJ±*‚ be|*l x]x|* fl*yh|* fl≈l ˛•…±* AJ‡∏¡x•h¶*l *•]Jx Ëm˘h|* b…Á*lœw|Ja]x. ÓJÓ* "Õ*yÁx Áx•œwmr JC≈lhÁ*|* d*•Á*l¡*œw $*•ø "Õ*]* ¡x•]*\* Õxl…#x x…dJ¶*lœw|x ÷hË ©*d*C. ∏]JÊB ÓJ±* &ÁJÁ*#x…

|J*... ≈RyÁx?

Õx…|*¡Jm˘h|*m• ë|J*í "h|*]x ~*l Áx•dJw? |J* ≈RyÁx ¡x•¶*ßx…¡xh|*l ıÕ*lÁx Áx•dJw? Õx…|*¡Jm|*Âr ˶* ßJ”A*π‚yÁx ÷h˘d*lw. ë|J*í "h|*]x *Õ*lÁx ©J¡*±*lÀ ∏y≈l*lø $ÛlÀ¡x•h¶*l Wl‡Ú|*a*lø ¡x•¶*lÕ*Ï|*l ëë|J*íí. ©JmÕ*Rf ¡x•¶*lÕ*Ï|JÁ*Â, ©JmÕJe ¡x•¶*lÕ*Ï|JÁ*Â… "|*l ë|J*í ÕJÁ*|*l. æ**, ¡**¡*,"*ø, Õ*©*i, xm, ∂∏wÁ*\* |J*Á*Dh|* Ó*Ï‚C ∏¡*lÚÕ*Ï|*l. "|*• ÷Âr? ©*d*w *hd*]* ©*“Á*v|*Âr!. "|*]x ©*“Á*v ÷Âr|x. "ÂrÁx Ax•…e Ëh|*Õ*]*l ≈R]*l? ≈RyÁ*• Áx•œwmr ëı…œí ©J≈l|*hdx gAJÓx˙…A*. Ó*]*]* ©*hÓ*d*w*lø ¡*|*la Õx•…©*Õ*Rf mhÌ* ¡x•ÛÀ]x "|*l |J*Õx…? Õx…|*¡Jm|*Âr ßJ”A*π‚]*l ¡*˝√ "≤*ÕJ ≈RÕ*y…œ≈l |*lfÕxl Õ*R¶*|x… Ëy… Ó*˙Ex Ó*Ï*©JÚ]*, ≈lflø, ≈RÁ* Õ*Rf>l… Ë|*l¡*l ©Je©*lœw|*a]*l.

∂|*ayh|* "Õ*]**lø ˶* ßJA*π‚]xh|*l ¡*]x|*l "Õ*]*l Õ*Rf|* Ó*˙Ex, œÖ, ¡*Õ*Rvhd*]*, Ph¶*, ¿Jhœ¡J≈lvÁ*DÁx ÕxlÙo ∏yÕ*hd*]*l æ**, ¡**¡*, Õ*fl”, Õxζ*•≈lv, Õ*©*iÁ*\**•ø, |J*CÁ*\**lø ¡x•¶*lœw|*a]*l. "Õ*]*l ©*hd*l±*À]J|*]x ¡x•ÛÀÕ*yÁx ëÓ*Ï‚Cí , ëæ*Õ*lví Á*\*l ∏¡*lÚœdxwh|*l *hb¡x $d*lw. ∂|*]x &e* ¡Jm|*Âr ©JØd*C x•…f, '|J: ÷#xÎ ]Jflx… ı…*l ¿*”|x—›lh|* ]Jœ”≈lÂr ßJ”A*π‚yÁx "*øÕ**lø $d*w ∂ |J*|* Õ*lAJdxπ≈ll ¿x”±*À M*mÕ**lø ¡x•¶*lÕ*Ï|*l ÷h|*l Ë]x≈lldJw]x. Á*˝A*©*µ*l ßJ”A*π‚ıÁx "*ø |J* Õ*R¶*ßx…¡*l, ©*dJÚ]* Õ*R¶*ßx…¡*l, "Õ*]* ÓJ|* Ó*˙ExÕ*R¶*ßx…¡*l. ë&Á* ˶* ßJA*π‚]**lø A*l¶*l‡|*]*• ∏¡*Ú]*lí. "Õ*]*l ÷mr]*hdx ¡*±*ÀÓ*ÛlÀ ¡*∫x…yÁ*\*Âr |*lf≈lldJw]x, ©*hÔ©*h©xµÁ*\**lø ¡*fiÀ, fl*]* Õ*l*Áx|*la J≈l¡*]*•,

Wl.≈lfT ©JAx…Ël” fl*yh|* ∏hÓ*œ Á*D©*ml ©*¡*m ∏|*—dx Õ*Rf¡x•h¶*l ëëx•…f Õ*lAJfl*Á*\x…, & ≈lf≈l•]*Ó*Ò ]JflC¡xÚ n\xÆ ¡xm©* Õ*R¶*lÕ*Ï|**lø d*PÒ©*ml $mr ©*mr|* ∂]x•…Ó* Ax•]x∏ Øh∏©*lœw|Ja]x. & "eø Ó*y…¡x<›lh|* J*l Áx|*la Ë]*ldxw…x, $|*¡xÚ ıÕ*lπ O”…]*¡x< $|*a]x ©J¡*líí ÷hË Õ*Rd*lÁ*Dh|* fl*]**lø *hb©*lœw|Ja]x. fl* $Õ*]* d*]JÕ*y œ‚l¡JÛÕ**lø x•…f ßx…©*d*lw Ax•…e|Ja]x. & *¶*lÕx ëë]JÕ*llml ßJhßBíí $xø…*l bExP ÓJ\x≈lÕ**lø æ*“h©* Õ*R¶*ml ∏|*—ÕJe|x. f©xhË]B 5 ]* *hd*]* ëbExP, ∂>•C…! ÓJPí ∂Á*lÕ*Ï|*]*Âr ©*h¿*≈lÕx… $mr. $*•ø #x•…¡J≈ll¡*w|* ËÁxÈ Ax…\*ßx…¡xh|*]x ıfl¡*•Ú ßx…©*]*|* ©*hÁ*œñ nh|*l *hËmA*vËmr Õ*l•mÁ*Dh|* œD|*l Ëh|*hdx ëë#x•…¡J≈ll¡*w|*Âr

Õ*lhœ”Á*\*• ∂Á*ldJw]x. AJÁ*• &Á* ¡*<œ”≈l]*l |J* ¡x•¶*lÕ*Ï|*l ˶* ßJ”A*π‚ıÁx "mr. ëÓ*˙EJ|*”Õ*CÁ*DÁx m¡*<, ¡x•…fi VÌ*lv Õ*Rf Õ*lhd*” Ax…D|* W|JCÕ*hd*, ∏yÕ*hd* ßJ”A*π‚yÁx. ˶* Õ*l¡*ÚDÁx ¡x•¶*|x ¡*mlrbhË ¡xÎ ©*ly|*l "|*yh|* $D|* ¡x•\x WlO”d* Ó*”©J|*Õ**lø ∏…“¡*y∏|* ]Jfl¡J]*ΩÁ*\*l Ó*˙EJy ßJ”A*π‚ıÁx x•…fi* ¡*hdxÁ*\*lí "|*]* Ë|*ml "J≤* ∂¿*”Õ*l¡x•…Ú ©*]*¡Jy ∂©*Òdx”≈l ˶*]x•…eÁ*DÁx•… ¡x•ÛÀ]x ¡J‚|* ©*“Á*v|*m•r, $A*|*m•r ©*lV, Ó*Ï‚CÁ*\*l M*Â∏ Õ*l*©*Òh|*x›lh|* ÁxmÕ*Ï ∏Á*lÕ*Ï|x… Ó*Ï‚C. æ*Õ*lvÕxh|*]x nÓ*ÏÒW]J? W|JCÕ*hd* ßJ”A*π‚ Ó*æ*W≈lÂr|J|*]*• "Õ*yÁ*• |J*Õ*hdx! "|*l mhÌ*Õ*mrÕx…? "|*]* Ë|*#Je à¡*l<¡*yÁx, ˶*Õ* flJhÁ*¡xÚ Ë¶* Wæ*Õx≈lyÁx ¡x•ÛÀ |J*‡Úhd* $*lø |J*Á*Dmr. ©*h©J]*ÕxhË ©JÁ*]*|*Âr Õ*ll\*le|* "J≤*]**lø ]*‡<∏. "œ…Õ*˝√À ñ"JÕ*˝√ÀÁx d*ldJwe Á*lf©*mlÁ*\*Âr ÕJ∏©*lœw]*lÕ*

Â…Á*#B ©x#B nh˘|x. $Âr* "Ü¡Jy Õ*Á*v|*Õ*]*l #x•…¡J≈ll¡*w |JDÁx ∏‡Ú *]*\*lÕ* "Ü¡Jy Õ*Á*v|*Õ*yÁx ¡xmÕJ]*l Õ*RØœ AJÁ*• ©*mAx ¡x•ÛlÀ Õ*‡…m]* Õ*l•m¡* ÿJCdx dxÁx∏ Ã*”±*À "Ü¡JyÁ*\* W]*l|*—|* d*ıÿxÁx ëÓ*ˆ#B ©JÀÓBí AJ‡©*ld*w|x. |JD ©*h|*Ã*v|*Âr ©*hÁ*”Ø∏|* ¡x•…®JChd*]* ]*•ÓJ›l A*‚, ÙJøÃ*]*‚ ÷mrÕ**lø Õ*ldxw Ã*”±*ÀyÁx… ©x…]*lÕ*hdx Õ*R¶*ml ~x…*l ßx…¡x• ÷#Jr ©*A*¡J]*Õ**lø ı…¶*ldJw]xhË Á*lÕ*Rı $|x. AJÁx… Õ*Rf|*amr|x ÌJEBvO…®B "*lø "≤*vØ…*Áx•D∏ ¡x…©B V#J©B ∂Á*lÕ*hdx Õ*Rfb¶*ldJw]x. Ax…e|x fi”¡*lÚ ëëÕ*lÁ*l eÂr, dx•fiÀml d*•Áx•…íí ∞f≈R!. Ã*”±*ÀÌJ]*Õ**lø ıÕ*l•vmx Õ*R¶*ml ©Jæ*CÕx? ExÎÂÁx Ax•…e Ëh|*]*• ëëJx… ]Jfl, ¡*JvÛ¡*|* n¶x≈l **ø Õxl…#x $mr ©*mr|* ∂]x•…Ó* AJ‡|*]*≈RC, "hd*A*Õ*yÁx |x…Õ*]*l O¡x< ¡x•¶*ldJwxíí. ÷h|x#Jr AJ]J¶*lÕ* ≈lfT≈lÕ*]* Õ*llh˘* ]Jfl‡…≈l Ê…Õ** "±xÀ…*• "¿J|J≈l¡*Õ*mr ÷hË MJC¡*À*lø ÷mr]*• Õ*l*ÁJ‚#x… ßx…¡*l. ¡x•…®x ¡*fiÀ Õxl]x|*Õ*]x#Jr ~x…x•… ∂e Ax•…|*]xhË *Á*ø ©*d*C, ¡*Ûl ÕJ©*wÕ*Õ**lø ≈R]*l Õ*l]x≈lßJ]*|*l.

Õ*lhf…]* fl≈R "Ó*Ò‚ ˶*Õ*]**lø A*l¶*l‡¡x•h¶*l Ax•…e |J* ¡J]*C Õ*Rf. "Õ*yÁJe A*‚ ©*hÁ*”Ø©*lÕ* ©*hÔÛxÁ*DÁx ¡x•ÛlÀ *lhÁ*ml "Õ*¡J¿* Õ*R¶*˘y. ]Jfl¡J]*ΩÁ*\*l |x•¶*T |x•¶*T |x…Õ*©Jµ*¡xÚ Á*hÛl Á*hÛl A*‚ ©*ly|*]*• ¡*lÙv EJ]*lÕJÁ* b…\*#x…ßx…¡*l.

]*Õ*R*h|B ©JÁ*]B.

"hÁ*W¡*myÁx ıÕ*lπ ¡xÎ≈R]x ¡x•f. ıÕ*lπ Õ*lx ¡xm©*Õ**lø Õ*R¶*lÕ*Õ*yÁx Wl‡Ú|* "*ø ©J]*lÁ*\**lø ¡x•ÛÀ]x ∂Õ*]*l d*˝Pw›lh|* ¡xm©* Õ*R¶*ldJw]x. $|x… |J*. A*Ë^Á*\*Âr ∏…]x ]*Õ*¡xÁ*\**lø ıÕ*lπ ÓJ”‚ ©x…øØd*yÁx ¡x•ÛlÀ ÕxlÙo©*ßx…f. ıÕ*lπ ¡xm©*|*Õ*DÁx ¡x•ÛlÀ x•…f. |*•]* |*•]*|* |x…Õ*©Jµ*Á*DÁx Ax•…e A*‚ Õ*C≤*v Õ*R¶*ßx…f. "¡*ÚÓ*¡*Ú|* Á*lfÁx Ax•…e ßx…f¡x•DÆ. ¡x•xÁx ıÕ*lπ |x…Õ*]* ¡x•…Ix≈lÂr ¡*lDd*]*• ©J¡*l. ıÕ*lπ Õ*l*dx]x|*l P…”œ≈l Õ*RdJJf. ©*lœwË\*∏ nË^]* ©Jæ*x≈l*lø Ax•Á*\*ldJw ¡*â‚ ¿*ËaÁ*Dh|* x•…›l©*ßx…f. ıÕ*lπ Õ*l*∏§Áx d*˝Pw¡x•¶*ml Ó*]*]* ıh˘©*ßx…f. ©JØd*CÕ**lø ßx\x©*ml ©*A*¡*y∏ d*lD≈l ßx…f. ©JØœC¡* ¡J]*C¡*”Õ*lÁ*\*Âr ©*Õ*v flJhÁ*|*Õ*yÁ*• ©*Õ*vÃJ±xÁ*• Õ*l*øIx $]*Â. Ó*Ï©*w¡*Á*\**lø ¡x•h¶*l Œ˘. $|x… |J*¡J]*C, æ*Õ*lv¡J]*C, Ó*Ï‚C¡J]*C $|x… ©*“Á*v. $|x… ©*d*C|* œ]*l\*l.


04

÷h

≤* WÓ*]JC©* x•…f! ¡*JvÛ¡*|* ¡xmÕx… ¡xmÕ*Ï 'd*wÕ*l Õ*l˚*Á*\*Âr nh|J|* d*lÕ*l¡*•y* O…” ∏|*—Á*hÁJÕ*l˚*, $˘…Á* "¡*”Õ*l Á*ΩÁJy¡x≈lÂr ∏ml‡ AJ‡¡x•hf]*lÕ* ¡*Ø ©*d*C ëØ… |*lı≈Rí Ó*œ”¡x≈l d*ıÿx›lh|* ßx\*‡Áx Ëh˘|x. ∏|*—Á*hÁx≈l OÕ*¡*lÕ*R]* ©J“WlÁ*\*l 'D|xmr ©J“Wl…ÊÁ*Dehd* AxÙo* ©JÕ*RÊ¡* ¡J\*Ê Ax•h˘|*Õ*]*l ÷*løÕ*Ï|*]*Âr ÷]*¶*l Õ*Rœmr. "Õ*]*l ∂]*hà∏|* O¡*<‚ ©*h©xµ "≤*ÕJ Õ*lœwd*]* ©x…ÕJ ©*h©xµÁ*\* Õ*l•m¡* Jf* m¡J<hd*]* Õ*l¡*Ú\* Ë|*l¡*l 'fl“mÕJe|x. A*mÕJ]*l "J≤* Ê…WÁ*DÁx ∂¿*”≈l ∏‡Ú|x ÷*løÕ*Ï|*• ©*l\*Æmr. $|xmr|*]* Ex•dxÁx, ©*æ*C|* ∂¶*DdJ]*•[* bExP ©*]*¡J]*¡xÚ OÕ*¡*lÕ*R]* ©J“Wl…ÊÁ*\* ∂O…ÕJv|*Õx… ©*lP…”Õ*XB ÷hËl|*• ıfl. ÂhÁJ≈ld* ¡x•…Wl* ≈RÕ*Ï|x… J≈l¡* "∏wd*“ ©*]*¡J]*|*Âr ©Jµ* Ó*¶x|JÁ*, ∂d* Õx•|*ml Ëh|*l ¿*]*IJÁ*d*JÁ*lÕ*Ï|x… ∏|*—Á*hÁx O…”Á*\* Ì*]*‚¡xÚ. & W±*≈l|*Âr Õ*RÊ Õ*llVCÕ*lhœ” ≈lf≈l•]*Ó*Ò AJÁ*• W. ©x•…Õ*l‚∆*Õ*]* Ax©*]*lÁ*\*l Õ*llhÌ*•Ω≈lÂrÕx. nh|*l ©*]*¡J]*|* Õ*llVCÕ*lhœ”≈ll ÂhÁJ≈ld* ÷*løÕ* ¡J]*‚¡xÚ ∂d* ÷±x…À Ã*”±*ÀJe|*a]*•, ı…Ì*Je|*a]*• ∂d***lø ©*h|*Ã*v∏¡JÚÁ*#xmr ]*‡<©*lÕ* ¡xm©*Õ**lø ∏|*—Á*hÁx O…”Á*\*l Õ*Rf|Ja]x. ∂ Õ*l•m¡* $f… ©*]*¡J]*|* ©*•d*”Õ**lø d*Õ*lπ ßx]*\*lÁ*DÁx ∏‡Ú∏¡x•h¶*l ∂ÛÕJf©*lœw|Ja]x. nh|*≤*v|*Âr bExPÁx "¶J“Ω≈RÁ*Â…... Á*¶*Úy≈RÁ*Â… AxΡ*Õ*Rh¶B "mr. OÕ*¡*lÕ*R]* ©J“Wl…ÊÁ*\x… AxΡ*Õ*Rh¶B! ∏|*—Á*hÁJ Õ*l˚*¡xÚ |x…¿J|*Chd* ¡x•…ÛChd*]* Ã*¡*wy|Ja]x. "|*]*Âr ÂhÁJ≈ld* Ã*¡*w]*l AxÙo* ©*hÿxC≈lÂr|Ja]x. ≈RÕ* Ã*¡*w*• ©J“Wl…ÊÁ*\* Õ*Rd**lø dxÁx|*l AJ¡*#J]*. AJÁJe, O…” Õ*l˚*Õx… nh|*l Ë˝A*dB Õx˙…®B ßJCh¡B ÷hËl|**lø Ó*”œ… ]Jfl¡J]*Ω≈l• Ëmr. $±*ÀW|*a]*•... $mr˘|*a]*• ∂d* ∏|*—Á*hÁx Õ*l˚*|* AJ˘ d*lD≈l#x…ßx…¡*l. ÷#x¡*<B Áxmr#x…ßx…¡*l. ÷©B.ıflÂhÁ*Ó*Ò, W]x…h|*”ÓJfi#B,

r¸ÉA§gï 5, 2011

Ex.÷ÌB.ÓJfi…#B, ÷©B.∂]B.ßx•Õ*Rπ›l $Õ*]xmr EJœ]Jfl¡J]*‚|* #JÃ* Ó*¶x|*Õ*]x…. ∂|*]x, ≈lf≈l•]*Ó*Ò*hdx EJœ≈lxø "©*i Õ*Rf¡x•h¶*l "Õ*]JC]*l b…Á*Âmr. ıflÂhÁ*Ó*Ò*hd*A* ÓJ”Õ*RΩ¡* ]Jfl¡J]*Ω d*Õ*lπ ¡x•x≈l Á*DÁxÁ*\**lø ßx•…yhÁB ∂©*Òdx”≈lÂr ¡*\x|*]*l. ∂Á* ≈RÕ* ©J“Wl…Ê≈l• "Õ*]* ì∂]x•…Á*CWÌJy©*ml Ax•…Á*Âmr.. ∂|*y…Á*, Õ*lAJBÃ*”±*À ≈lf≈l•]*Ó*Ò Õ*Rf|* d*PÒÁx ExÎml ©x…y|JÁ* A*mÕ*Ï ©J“WlÁ*\*l >•…Á*¡x…<Õ*l WÌJy©*ml Ó*]*Ó*Ò* "Á*”AJ]* Õ*ld*lw fl≈l|x…Õ* ∂©*Òdx”Áx ÷¶*dJ‡|*]*l. ÷mr‡Úhd* AxÌJoe "h≤* $DÕ*≈l∏§*Âr OÕ*¡*lÕ*R]* ©J“Wl…ÊÁ*\*l ≈lfT≈l*lø Õ*RdJf∏ Ax•…|*]*l. "|JC¡x "±*lÀ Õ*lÕ*l¡J]*? ©*]*¡J]*˘h|* O…” Õ*l˚*¡xÚ A*y|*l Ëh|* ¡x•…fi ¡x•…fi |*lfT* IÄ‚¡JÚ? "≤*ÕJ ¡J*•*l Wl…y dJÕ*Ï "¡*”Õ*lÕJe *¶x©*lœw]*lÕ* ¡*mlr Á*ΩÁJy¡x≈l W±*≈lÕ**lø ©*]*¡J]* ¡x|*¡*|x… $]*lÕ* 'Ó*¡J]*¡JÚ? Áx•dJwÁ*lœwmr. Ó*œ”¡xÁx mÃ*CÕJ|* |JV#xÁ*\* Ó*”¡J]* d*lÕ*l¡*•y* O…” OÕ*¡*lÕ*R]* ©J“Wl…ÊÁ*\* Ax©*y*Âr ¡*mlrÁ*ΩÁJy¡xÁx "*lÕ*lœ |x•]xd*|*la, ˘Jh¡*: 29ñ02*ñ2003]*Âr ©*lÕ*R]*l 2 ÷¡*]x Ó*”|x…¿*|*Âr Á*ΩÁJy¡x *¶x©*ml ©*hËhÜ∏|* $#Jÿx›lh|* 2003 yh|* 2008]* Õ*]xÁx "*lÕ*lœ (#xΩ*B§ *hË]B: 659) Ó*¶x≈l#Je|x. *hd*]* 2007 yh|* 2012 ]*Õ*]xÁx "*lÕ*lœ≈l*lø *W…¡*]*‚Áx•D∏¡x•\*Æ#Je|x. & "¡*”Õ*l ¡*mlr Á*ΩÁJy¡x *¶x≈llœw]*lÕ*Ï|*l Õ*R]*J≈l¡**A*DÆ ©*Õxv *hË]B 3 ]*Âr. JC≈Rm≈l AJÁ*• ©*]*¡J]*|* ∂|x…¿*|* Ó*”¡J]* ı≈lÕ*l ßJØ]* ¡*mlrÁ*ΩÁJy¡J ÔÛ¡*Á*\**lø ≈RÕ*Ï|x… Õ*ll#JÊmr|x ı±x…Ü©*ßx…¡*l. ∂|*]x, ¡J*•*l

AJÁ*• ©*]*¡J]*|* ∂|x…¿*Õ**lø ÁJDÁx d*•y "¡*”Õ*l Á*ΩÁJy¡x *¶x©*lœw]*lÕ* O…”Á*\* W]*l|*— ≈RÕ*Ï|x… ¡J*•*l ¡*”Õ*l EJy≈Remr. "≤*ÕJ "Õ*]* W]*l|*— ¡*”Õ*l ¡xÎÁx•\*lÆÕ* æxÎ]*C ©*æ*C|* ©*]*¡J]*‡Úmr. $±*À¡*•Ú O…”Á*\*l *¶x©*lœw]*lÕ* ¡*mlrÁ*ΩÁJy¡x≈ll Õ*l˚*|* ¿x…”>•…àÕ*˝˘—Á*mr. ßx…]x≈l|x… ∂|* #JÃ*¡JÚe. flÂr ¡*”±*]B ∂]*hà©*ßx…¡J|*]x ~ımrÕxh|*]*• 20 yh|* 25

¸ÀvÀÛ PÁ«ÄðPÀgÀ fêÀUÀ½UÉ EAwµÀÄÖ ¨É¯É PÀnz Ö À ¥ÉưøÀgÀÄ! vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ vÁ®ÆèQ£ÁzÀåAvÀ JVήèzÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ CPÀª æ ÀÄ PÀ®ÄèUÀtÂUÁjPÉUÀ¼À ªÀiÁ°ÃPÀgÀÄ EvÀÛ vÀªÀÄä weÉÆÃj ¨sÀzÀæ ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÉ CªÀiÁAiÀÄPÀ PÁ«ÄðPÀgÀÄ a®ègÉ PÁ¹£À D¸ÉUÉ vÀªÀÄä ¥Áæt PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ ¹Üw §A¢zÉ. »gÉÃUÀÄAqÀUÀ¯ï ºÀwÛgÀ«gÀĪÀ ºÉƸÀºÀ½î UÁæªÀÄzÀ §½ CgÀPÉgÉ ±ÀAPÀgÀ¥Àà JA§ ¥ÀAZÁ¬ÄÛ ¸ÀzÀ¸Àå£À ªÀiÁ°ÃPÀvÀézÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ CPÀª æ ÀÄ PÀ®ÄèUÀtÂUÁjPÉAiÀÄ°è ¹rzÀ qÉÊ£ÁªÀÄmï ¸ÉÆàÃl¢AzÁV ©üêÀĸÀAzÀz æ À §¸ÀªÀgÁdÄ JA§ AiÀÄĪÀPÀ£ÉÆçâ fêÀ vÉwÛzÁÝ£É. ªÀÄjAiÀÄ¥Àà JA§ §qÀ PÁ«ÄðPÀ£ÉƧâ£À ªÀÄUÀ£ÁzÀ FvÀ ¤vÀåªÀÅ mÁæPÀÖgïUÉ d°è ¯ÉÆÃqïªÀiÁqÀ®Ä ºÉƸÀºÀ½îAiÀÄ PÀµ æ ÀgïUÉ vÉgÀ¼ÀÄwÛzÀÝ. ¹UÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ ºÀ¢£ÁgÁuÉAiÀÄ PÀÆ°AiÀiÁzÀgÀÆ fêÀ£À ¤ªÀðºÀuÉUÉ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁUÀð«®èzÉ PÀµ æ Àgï£ÀÄß CªÀ®A©¹zÀÝ. vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ ªÁå¦ÛAiÀÄ PÀ®Äè UÀtÂUÁjPÉUÀ¼À°è EAvÀºÀ ¸ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÉÆÃV©nÖzÉ. PÀµ æ Àgï UÀ¼À°è£À PÁ«ÄðPÀgÀ ¸ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ¥ÀZ æ ÁgÀPÉÌ §gÀĪÀÅzÉà E®è. ¤UÀÆqÀªÁV ¸ÀvÀÛ PÁ«ÄðPÀgÀ fêÀUÀ½UÉ EAwµÀÄÖ ¨É¯É PÀnÖ ¥ÉưøÀgÀ ¨Á¬Ä ªÀÄÄaѸÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÉƸÀºÀ½î PÀµ æ Àgï£À°è ¸Á«VÃqÁzÀ CªÀiÁAiÀÄPÀ PÁ«ÄðPÀ §¸ÀªÀgÁdÄ«£À ºÉtPÀÆÌ PÀµ æ Àgï ªÀiÁ°ÃPÀ ±ÀAPÀgÀAiÀÄå ªÀÄÆgÀÄ ®PÀëzÀµÀÄÖ ºÀt ¦üPïì ªÀiÁrzÁÝ£É. ¥ÀjuÁªÀĪÁV qÉÊ£ÀªÉÄÊmï ¹rvÀPÉÌ ¸ÀvÀÄÛ©¢ÝgÀĪÀ §¸ÀªÀgÁdÄ«£À ±ÀªÀ ¥ÀjÃPÉëªÉÃ¼É UÉÆÃqÉ PÀĹzÀÄ ¸ÀwÛzÁÝ£É JA§ÄzÁV j¥ÉÆÃmï ¸ÀȶָÀ¯ÁVzÉ JA§ UÀĪÀiÁ¤ ºÀgÀrzÉ. ºÀtzÁ¸ÉUÀÆ CxÀªÁ ¸ÀvÀÛªÀÄUÀ ªÀÄgÀ½ §ÄgÀĪÀÅ¢®è JA§ PÁgÀtPÉÆÌ §¸ÀªÀgÁdÄ«£À vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀvÀå £ÀÄrAiÀÄzÉ ¸ÀĪÀÄä£ÁVzÁÝgÉ.

fl* ¡JWlv¡*]* "Á*d*CW]*ld*w|x. & ËÁxÈ Ê#Jr ¡JWlv¡* "Ü¡JyÁ*DÁx Õ*RØœ œD∏, Ê#Jr ¡JÿJvx Õ*ld*lw ßJ≈lr]B $#Jÿx›lh|* "*lÕ*lœ Ó*¶x|*l ¡x•\*Æßx…¡JÁ*ld*w|x. Ó*”œ… ¡JWlv¡*]* Ax©*]**lø x•h|*Ω Õ*Rf∏, ©*]*¡J]* ıÁ*˘Ó*f∏|* ¿*lmÚ ¡*ÛÀßx…¡JÁ*ld*w|x. ∂|*]x "|JÕ*Ï|*• $Âr *¶x˘mr. ©J“Wl…ÊÁ*\* Ó*”ÃJÕ*|* Õ*llh|x "|xmr ÁF‚ ÷ı∏bfiÀ|x. AJÁJ|*]x fl*©JÕ*R*CyÁx nh|*l ¡J*•*l, ©J“Wl…ÊÁ*DÁx $x•øh|*l ¡J*•*l $|x≈R? AJÁ*hd* d*lÕ*l¡*•y* ¡xmÕ*]*l ¡x…\*lœw|Ja]x. $Õxmr Ó*”¿xøÁ*DÁx ©*“d*¤ ©J“Wl…ÊÁ*\x… 'd*wy©*ßx…¡*l. ∂d*h¡*|* W±*≈lÕxh|*]x, d*lÕ*l¡*•y* "¡*”Õ*l ¡*mlr Á*ΩÁJy¡x *¶x©*lœw]*lÕ*Ï|*l ¡x…Õ*m ∏|*—Á*hÁJ Õ*l˚*|* OÕ*¡*lÕ*R]* ©J“Wl…Ê nË^]x… "mr. Ê#xr≈l ÕxlÎ|J\*, ¡Fd*Õ*R]**A*DÆ, A*]*\*•]*l, ÃxÎ]*©*h|*”, Ìx•\*hËDÆ, ¡*mrA*DÆ, Ó*Ïmr©*h|*”, Ó*hfd**A*DÆ, |x…Õ*]J≈lÓ*ÛÀ‚∆, ¡*lh|*•]*l, Ù¡*ÚÁ*lh¶*¡*mlr, Áx…]*A*DÆ, œÓ*Ò*A*DÆ, "Õ*l#JÓ*Ï]*, Ax•©*A*DÆ, "flKÓ*Ò*A*DÆ, "Ó*Ò≈lC*ÓJ\*C,|x…Õ*#JÓ*Ï]*, ¡x•hœA*DÆ ÁJ”Õ*lÁ*\*Âr ©*lÕ*R]*l Õ*±*vÁ*Dh|* "*Ü¡*˝d* ¡*mlr Á*ΩÁJy¡x *¶x≈llœw|x. $|*yh|* & ÃJÁ*|* JÁ*y¡*yÁx, Á*àvΩ ∏…i≈lyÁx, ¿J#JÕ*l¡*ÚDÁx, |*lËvm A*˝|*≈l|*Õ*yÁx dx•h|*]x≈RÁ*lœw|*la, & ËÁxÈ Ó*œ”¡x≈l Õ*œ›lh|* ©*hËhÜ∏|* "Ü¡JyÁ*DÁx A*mÕJ]*l ßJy |*•]*l ı…¶*#Je|x. "¡*”Õ*lÕJe flÂr ¡*”±*]B *¶x©*lœw]*lÕ* ÔÛ¡*Á*\**lø Ó*dxw Õ*Rf Ùœ…”¡*]*‚Õ**•ø Ó*œ”¡x Õ*Rf|x. ∂|*]x, & ËÁxÈ ≈RÕ* "Ü¡Jy≈l• ¡*”Õ*l ¡xÎÁx•hfmr. ¡*JvÛ¡* ©*¡Jv]* ]JflC Ó*d*”|* ©xÓ*ÀhË]B 7, 2011]* "Ü©*•Ì*x Ó*”¡J]*, ¡*mlrÁ*ΩÁJy¡x ÔÛ¡*Á*\*l ]J√…q≈l Ax|Jay, Õ*©*œ Ó*”|x…¿*, |x…ÕJm≈l, ¿J#x AJÁ*• *˘ Ó*”|x…¿*˘h|* ©*lÕ*R]*l 2 ‡.Wl… |*•]*W]*ßx…¡*l. ]JflC Ax|Jay›lh|* 1 1/2 ‡.Wl…, ©*hÓ*¡*v ]*©xwÁ*Dh|* 500 Wl…Û]B, ÓF]*ıÁ*Õ*lÁ*\* Ó*yWlœ›lh|* 8 ‡.Wl…, Ê#Jr¡x…h|*” ©Jµ*˘h|* 8 ‡.Wl…, dJm•r¡*l ¡x…h|*” ©Jµ*˘h|* 2 ‡.Wl… |*•]*|*Âr ¡J]*CıÕ*vØ©*ßx…¡*l. ∂|*]x, Õxl…mÚh¶* ÁJ”Õ*lÁ*\*Âr ¡J]*CıÕ*vØ©*lœw]*lÕ* ËA*ldx…¡* ¡*mlrÓ*Ïf ÔÛ¡*Á*\*l & ∂|x…¿*Õ**lø Wl…y Õ*l* Ëh|*hdx ¡J]*C ıÕ*vØ©*lœwÕx. ∂¿JÓ*”©**ø ¡*lÕ*R]B "Õ*yÁx ©x…y|* ©x•…ÀB ¡*”±*]B ÔÛ¡*Á*\*Âr ¡xm©* Õ*R¶*lœw|*a $Ë^]*l ¡JWlv¡*]*l ©*|*y Õ*RÂ…¡*]* ımv¡*<C˘h|Je Ê…Õ*Õ*x…ø ¡*\x|*l¡x•hf|Ja]x. Õ*lAJW…]* ©x•…ÀB ÷hË ¡*”±*]B*m•r $h≤*|x… Ó*”¡*]*‚ *¶x˘|x. ÕxlÎ|J\*|* ¡*mlrÓ*Ïf ÔÛ¡* nh|*]* ©*Wl…Ó* Õxl…≈lml Ax•…|* A*©*l ¡Jml EJy b|*la "©*l ı…e|x. & ÷mr Ó*”¡*]*‚Á*\**lø Óx˙Â…©*]* Á*Õ*l*¡xÚ d*]*|x… Õ*llÙo AJ¡*#Je|x. "±x…À "mr; JC≈l≈lld* 15

F


05

r¸ÉA§gï 5, 2011

yd**, ˶*d**, "Ü¡J]* $ÕJCÕ*˙ ¿J¿*“d*Õ*mr ÷h|*l "Ó*ÒÛ ÓJ”Õ*RΩ¡* ]Jfl¡J]*Ω≈lhdx ßx•Á*\x ÃJ±*‚ Ax•¶x≈lldJw "ÕxmrÕ*ÏÁ*\**lø d**ø ¡*lÛlhË¡x…Ú ¿J¿*“d* Õ*Rf¡x•\*Æml $ıømr|* Ó*”≈ld*ø Õ*R¶*lœw]*lÕ* ÓJÕ*Á*¶*|* ¿J©*¡* Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò nh|*l ¡Jm¡xÚ ¡JhÁx”©B* Ã*|*”¡x•…®x≈Re|*a ÓJÕ*Á*¶*Õ**lø

Ó*]*Õxl…¿*“]*

flJhÁ*|*Õ*]x•h˘ÁJ|*]*• ÌxJøÁx|Jax>l…? Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Ò* |*l]*A*h¡J]* ¡*h¶*l dJm•r‡* ßx•…W flJhÁ*|* Ó*”Õ*llV]*l n\*Áx•\*Áx "©*A*C Ó*ÛlÀ¡x•\*lÆœw|Ja]x. $hd*A* Ó*y∏µœ≈lÂr "|JCÕ* ¡xÛÀ æxÎ≈lv|* Õxl…#x Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Ò d**ø Õ*lÁ*

¡x.÷B. ]Jfl‚∆

Õxh¡*®x…¿*ıÁx ©J∏Õx≈l±JÀ|*]*• $|x>l…? & Õxh¡*®x…¿* ÷h≤*Õ*xhËl|**lø Õx•ÛÀ Õx•|*m ßJyÁx ÓJÕ*Á*¶*|* d*lhßxmr A*]*f∏|* ‡…œv ëØ… |*lı≈Rë Ó*œ”¡x≈l|*la.

ÓJÕ*Á*¶*|*Âr ¡JhÁx”©B ©*Õ*vJ¿*¡xÚ

Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò nË^x… ©J¡*l d**ø ¡*lÛlhË|* ¡*PÕ*ll√s≈lÂr Øf˘ÛlÀ¡x•\*Æml A*]*©JA*©* Õ*Rf $˘…Á* $hÁ*l œh|* Õ*lhÁ**hdJe]*lÕ*Ï|*l JÙ¡xÁx…f* W±*≈l. $|*¡xÚ ©J‡<>lhËhdx $œ…wÌxÁx ÓJÕ*Á*¶*|*Âr Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Ò* ÷]*¶*x… Ó*Ïd*” Ê#JrÓ*hÌJ≈ldB ©*|*©*C ∏…i#x•…m Õxh¡*®x…¿* '*ød* ¡JhÁx”©B J≈l¡*]* "*lÕ*lœ Ó*¶x≈l|x ë¡JhÁx”©B* *fÁx fl*]* ËDÁxí ÷hË ¡J≈lv¡*”Õ*lÕ**lø ©*hÔfi©*ml Ax•…e $f… ¡J≈lv¡*”Õ*l Ë¡*Úßx•…]*ml b|*la Ax•…e]*lÕ*Ï|x… $|*¡xÚ fl“mhd* ©J‡<. AJÁx x•…f|*]x JmÚx… d*]*Á*œ≈lÂr mÁJ®x Ax•¶x|*l ∞|*x… d*]*Á*œ≈lÂr ı|xaAx•¶x≈lml #J≈l¡JÚ|* Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Ò ¿J©*¡*JÁ*m• #J≈l¡JÚ|*Õ**mr. $h≤*Õ*x•Ë^ WæJ*©F|*|* Ó*¶*©J#x≈lÂr ı|xa Õ*R¶*lÕ*hdJÁ*ml $f… ÓJÕ*Á*¶* dJm•r‡* |*l]*hd*Õ*˙, $Âr* ı±JÒP fl*]* "Õ*R≈l¡*dx≈l• ¡J]*‚. $h≤*Õ*x•Ë^ ©*ÙÕ**• ∂e Ax•…|*|*la Õ*Rd*” ÓJÕ*Á*¶*|* ]Jfl‡…≈l Ì*ydx” ¡*h¶* Ô* ˛•…]* |*l]*hd*. nh|*l ¡Jm¡xÚ Ì*lJÕ*Ix≈lÂr ımrml bfÁJ©*• $mr|* Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Ò d**ø d*he≈l flWl…*l Õ*Ry Ì*lJÕ*IxÁx ıhd*l EJœ ]Jfl¡J]*‚|* ¡*ld*hd*”Á*Dh|* Áx|*•abÛÀ. Áx|*a*hd*]* d**ø d*he ¡*lÛlhË¡JÚe ‡mlËl¡J∏* ©*AJ≈lÕ**•ø Õ*R¶*Âmr. ©Jm|*¡xÚ d*he≈l Á*h¶***lø d**ø Õ*lx≈lÂr |** ¡J≈lml $ÛlÀ¡x•h¶*hd*A* ¡*˝d*flkdx $mr|x Õ*C‡w. $hd*A* ©*Ã*C ]Jfl¡J]*Ω dJm•r‡* fl*¡JÚe ~J|*]*• ‡∏|*l Á*l¶xT AJ¡*ldJwxh|*l ıy…‡<©*ml ©Jæ*CÕx…? d**ø "Ü¡J]JÕ*Ü≈lÂr WæJ*©*Ãx≈lÂr J*• nË^ fl*Ó*”œıÜ ÷h|*l ©*lÕ*lπx ¡*lhd*l xÛÀÁx ÷|*laËh|* Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Ò Ê#Jr '©*lwÕJy ©*ÙÕ* ∂|x•¶*x dJm•r‡ÁJÁ*Â…, Ê#xrÁJÁ*Â…, ~**•ø Õ*R¶*Âmr. dJm•r‡*Âr "√À±*lÀ "àÕ*˝˘— ¡J≈XvÁ*\*Jø|*]*• Õ*Rf|Jaxh|*l¡x•h¶*]x "|*• d*ÓJÒ˘…d*l. ~¡xh|*]x Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Ò*|x…ı|*a]*• ßx… Õxl…≈llÕ* ¡xm©*Õ*±xÀ. dJm•r‡Áx Ëh|* ¡JÕ*lÁJyÁ*\*xømr d**ø Õ*lÁ*ıÁx Õ*Ø∏¡x•ÛlÀ ∂¡*D©*ldJw ¡*lhd*lbÛÀ. $hd*A* Ex•…Ã*|*”Áx…f Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Ò ÓJÕ*Á*¶* dJm•r‡*Âr ¿J©*¡*xh|*]x "|*l ∂ dJm•r‡* fl*]*, ]Jfl¡J]*ΩÁ*\* |FßJvÁ*CÕ*mr|x Õ*ldx…w*l? ≈RÕ* ∂ChÁ*#B*Âr x•…f|*]*• Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Ò nh|*l Ó*¡*<¡xÚ, nh|*l ∏|Jahd*¡xÚ "hfi¡x•h¶* Õ*C‡w≈lmr. ÷dxwd*w "Ü¡J]*W]*ld*w|x•… "d*wd*w ÕJ#J¶*ld*w Ëh|* Õxh¡*Û]*Õ*lIB dJm•r‡* "±*•À flJhÁ*|* Ó*”œıÜ≈Re 'D˘mr. ¡*Õ*lπ flJhÁ*|*Õ*]* ¡xÎÁx•hßx≈lhdx ¡*lΩ≈llÕ* Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Ò ]xfTÁ*\xh|*]x 'y|*l b…\*ldJwx. Ó*yO±*À EJœ Ó*yO±*À Õ*Á*v|*Õ*]xh|*]x Õ*l•Á*l Õ*lly≈llÕ* Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Ò d**ø|x… ßx•…W

Pæ. ÊÜáígá®Ý¥Ü Õxh¡*ıÁx dJm•r¡*l ¡JhÁx”©B ÁJ”Õ*Rhd*]* "æ*C¡*<* Ó*ÛÀ ¡*ÛÀml œ‚l¡J¶*dx•¶*e|*x•… Ã*Á*Õ*hd*x… Ëmr. Ó*yO±*À EJœ≈l Õ*C‡w>•…Ë^ ÓJÕ*Á*¶* dJm•r¡*l ¡JhÁx”©B ÁJ”Õ*Rhd*]* "æ*C¡*<JÁ*lÕ*Ï|*l ≈R]xh|*]x ≈R]*• "©*•>l Ó*ÛlÀ¡x•\*lÆÕ*hd*|*mr. ∂|*]x ∂ >•…Á*Cdx

& ©*l˘a ]JflC|* d*lhßxmr A*]*f Õxh¡*®x…¿*ıÁx Øf ¿JÓ* AJ‡|*la &Á* A*\x≈l W±*≈l. $±JÀ|*]*• $h˘Á*• Õxh¡*®x…¿**Âr ‡hÙdJw|*]*• Ë|*#JÕ*Ix≈l*lø ¡J‚ml ©Jæ*CWmr. ~¡xh|*]x $Õ*ıÁx ExÎ ÷*løÕ* A*#Jm•¡x•…]*]* nh|*l |*h¶*l ≈RÕJÁ*m• $Õ** ßx*ø Øh|x

©*ld*lwœw]*ld*w|x. Ê#Jr Ó*hÌJ›lœ ¡JÕ*lÁJyÁ*\*xømr *lhe ı…]*l ¡*lf˘]*lÕ* Õxh¡*®x…¿* Ê#JrÓ*hÌJ≈lœ ®xh¶*]*lÁ*\*xømr 36% #x©BÁx Áx|*a*hd*]* d**ø d*he ¡*lÛlhË¡JÚe ‡mlËl¡J∏* ©*AJ≈lÕ**•ø Õ*R¶*Âmr. ©Jm|*¡xÚ d*he≈l Á*h¶***lø d**ø Õ*lx≈lÂr |** ¡J≈lml $ÛlÀ¡x•h¶*hd*A* ¡*˝d*flkdx $mr|x Õ*C‡w. $hd*A* ©*Ã*C ]Jfl¡J]*Ω dJm•r‡* fl*¡JÚe ~J|*]*• ‡∏|*l Á*l¶xT AJ¡*ldJwxh|*l ıy…‡<©*ml ©Jæ*CÕx…? d**ø "Ü¡J]JÕ*Ü≈lÂr WæJ*©*Ãx≈lÂr J*• nË^ fl*Ó*”œıÜ ÷h|*l ©*lÕ*lπx ¡*lhd*l xÛÀÁx ÷|*laËh|* Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Ò Ê#Jr '©*lwÕJy ©*ÙÕ* ∂|x•¶*x dJm•r‡ÁJÁ*Â…, Ê#xrÁJÁ*Â…, ~**•ø Õ*R¶*Âmr. dJm•r‡*Âr "√À±*lÀ "àÕ*˝˘— ¡J≈XvÁ*\*Jø|*]*• Õ*Rf|Jaxh|*l¡x•h¶*]x "|*• d*ÓJÒ˘…d*l. ~¡xh|*]x Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Ò*|x…ı|*a]*• ßx… Õxl…≈llÕ* ¡xm©*Õ*±xÀ. dJm•r‡Áx Ëh|* ¡JÕ*lÁJyÁ*\*xømr d**ø Õ*lÁ*ıÁx Õ*Ø∏¡x•ÛlÀ ∂¡*D©*ldJw ¡*lhd*lbÛÀ. $hd*A* Ex•…Ã*|*”Áx…f Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Ò ÓJÕ*Á*¶* dJm•r‡*Âr ¿J©*¡*xh|*]x "|*l ∂ dJm•r‡* fl*]*, ]Jfl¡J]*ΩÁ*\* |FßJvÁ*CÕ*mr|x Õ*ldx…w*l? ≈RÕ* ∂ChÁ*#B*Âr x•…f|*]*• Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Ò nh|*l Ó*¡*<¡xÚ, nh|*l ∏|Jahd*¡xÚ "hfi¡x•h¶* Õ*C‡w≈lmr. ÷dxwd*w "Ü¡J]*W]*ld*w|x•… "d*wd*w ÕJ#J¶*ld*w 20 Ëh|* Õxh¡*Û]*Õ*lIB dJm•r‡*

F

JÕ*RÕ*¿x…*±*ÕJÁ*ml ßx…]x ≈R]*• ßx…‡mr

ÓJÕ*Á*¶*|*Âr ¡JhÁx”©B* JÕ*RÕ*¿x…*±*ÕJÁ*ml ßx…]x ≈R]*• ßx…‡mr. Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Òx•Ë^x… ©J¡*l. "©*ÂÁx ÓJÕ*Á*¶*|*Âr ¡JhÁx”©B* ßx…]*lÁ*\*l ©*fmÕJÁ*ml ¡J]*‚ A*l¶*l¡*ldJwAx•]*Û]x Øh˘* ]Jfl‡…≈l Ó*y∏µœÁ*\*l x*ÓJÁ*ld*wÕx. "Âr ¶J. ÁJ≈lœ”|x…W≈l Ax©*]*l Ó*”©JwÓ*ÕJÁ*ld*w|x. Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Òx|*l]*l ÓJÕ*Á*¶*|*Âr ¡JhÁx”©B ∂Ã*CÖv≈Re ©*ÒÜv∏|*a &¡x Õ*l•md*¤ ÓJÕ*Á*¶* dJm•r¡*l Õ*RÊ ¿J©*¡* Øh|x A*mÕJ]*l Ì*lJÕ*Ix≈lÂr d**ø ¿*‡w ~xh|*l dx•…y∏|*a ÓJÕ*Á*¶* dJ #x•‡* Õxh¡*ÛÕ*lπ*A*DÆ≈lÕ*]J|* W|J*Ó*y±*dB W]x•…æ* Ó*¡*<|* J≈l¡* 'Á*”Ó*Ò Õxh¡*]*Õ*l‚Ó*Ò* Õ*lhÁJÛÁ*\**lø ©*Ø∏¡x•h¶x… Ëh|*Õ*]*l. Øh|x ÷h.÷#B.∏. Ì*lJÕ*Ix≈lÂr Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Ò 'Á*”Ó*Ò* ∂>lÚÁx W]x•…æ* Õ*C‡wÓ*f∏|*a. ≈RÕJÁ* ÁJ›lœ”|x…WÁx ¡JhÁx”©B fi¡x®B ∏‡Údx•… Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò Ëh¶J≈l ¡JhÁx”©B "Ã*CÖv≈Re nhfi≈Re Ax•…|*]*l. 'Á*”Ó*Ò*Õ*]* Á*lhPx•h˘Áx Øh˘ıh|*m• Á*l]*lœ∏¡x•h¶*l Ëh˘|*a æ*Õ*lvÓJ#B, ¶J. Ì*¡*Ú]*]xfT Õ*lœwd*]x Õ*llVh¶*]*l "Ü¡*˝d* ¡JhÁx”©B "Ã*CÖv≈R|* ¶J. ÁJ›lœ”|x…W≈lÕ*]* Ó*]* ıhd*]*l. ∂|*]x ÓJÕ*Á*¶* dJm•r‡*Âr $Õ*]*±x…À Ó*”ÃJW Õ*llVh¶* Õ*‡…m JÁx…h|*”Ó*Ò Õ*Rd*” Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò* Ó*]* ıhd*l ßxÕ*]*l A*y©*dx•¶*e|*]*l. ~¡xh|*]x Ëh¶J≈l ¡JhÁx”©B "Ã*CÖv≈Re ©*ÒÜv∏ ~¡Jhe≈Re|*a Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò**lø ÁxÂr∏ Õ*l]*D ¡JhÁx”©B Õ*lxÁx ¡*]xd*]*lÕ*Ï|*l "Õ*]* '|x…a¿*ÕJed*lw. Ì*lJÕ*Ix Ó*”ÌJ]*|* ∂]*hÃ* ÃJ±*‚|*#x…r í¡JhÁx”©BÁx Õ*l]*\*ßx…¡*l AJe|*a]x Õ*Rd*” ıÕ*lÁx **ø ßxhËmí. ÷h|*l Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*ÒıÁx ËØ]*hÁ*ÕJe Ax…D|*a]*l. Ì*lJÕ*IxÁx Õ*llhÌx ¡x•…#xË©*Õ**hdx Ax…D|*a¡xÚmr d*#x≈Rf∏|*a Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Ò. Ì*lJÕ*Ix≈lÂr Áx|*la ÓJÕ*Á*¶*¡xÚ ¡J¶*ld*w#x… b.Ex.P.≈l ]xfTÁ*\*l Õxh¡*Û*]*Õ*‚Ó*Ò**lø ¡JCÌB AJ‡¡x•\*Æml ©x•Á*¶*l OÕ*‚∆, ∂]B. "¿x•…¡B, Õ*llhdJ|*Õ*]x•h˘Áx Õ*˙CA* ]*Ù∏|*a]*l. ≈RÕJÁ* "Ü¡J]*, A*‚ d**ø ¡JmËl¶*¡xÚ b…\*ld*w|xhË ¡Jı·¶xB§

Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*ÒıÁx Ëhdx•… ¡JhÁx”©B Ó*¡*<|* Ëh¶J≈l "Ã*CÖv ÷h|*l ˛•…√∏¡x•h¶*l ¡JhÁx”©B ŒÛlÁ*\**lø efiÀ∏¡x•h¶*l Áx|*ax•… "|x… ¡JhÁx”©B Ó*¡*<|* ¡*¶*lW]x•…Ü b.Ex.P.>•h˘Áx ¡xÎ Ex•…f©*ml Õ*R*∏¡*ÕJe d*≈R]Je ¡*lhd*lbÛÀ. ∂|*]*• ¡JhÁx”©B J≈l¡* Õ*‡…m JÁx…h|*”Ó*Ò*hd*Õ*]* ˘¡*lÚd*PÒ©*ml ë¡JhÁx”©BÁx ßxhË©*lÕ*Ï|J?, b.Ex.P.Áx ßxhË©*lÕ*Ï|J?í ÷h|*l Ì*Ùv©*ml m‡…<π*]*∏hA*©J“Wl |x…Õ*©Jµ*|* ÷|*l]*l ©*Ãx ¡*]x|*. "Âr dJ\xÕ*l]*|* *]*∏hA*≈lC, à…Õ*l*¡*lh®x ©*d*CÓ*Ò, ¡*]x…¡JCd**A*DÆ Õ*lhfllJ≤*, Õ*llhdJ|* ©*Õ*l≈l©Jæ*¡*]* |*h¶*l Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò Ax…D¡x•ÛÀ eD ÓJ˚*Õ**lø n¡x•Ú]*Âıh|* íb.Ex.P.≈R|*]x n¡x, ¡JhÁx”©B ≈R¡x?í ÷h|*l nPÒ∏|*]*l. ©*Ãx≈lÂ|*ar JÁx…h|*”Ó*Ò AFAJy|*]*l. Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò ¡JhÁx”©BÁx Õ*l]*l\*ldJw]x ÷h|*l ıy…‡<∏|*a "Õ*yÁx ÃJy… Õ*llVÃ*hÁ* ı]J©x ÷]*¶*• ∂|*Õ*Ï. $f… dJm•r‡*Âr ¡JhÁx”©B ÓJ\x≈lÕ**lø ÷|*l]*lAJ‡¡x•h¶*l Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò**lø ÁxÂr∏|*a ∂ Õ*C‡wÁx Õxh¡*]*Õ*‚Ó*Ò ÷h≤*Õ*xhËl|*l nh|x… ¡*<‚|*Âr ©*Ò±*ÀÕJe "≤*vÕJed*lw. 1969 yh|*m• ¡JhÁx”©B ¡J≈lv¡*d*vJe|*la¡x•h¶*l Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò* ÁxmlWÁx Õ*llVC ¡J]*‚¡*d*vJe|*a JÁx…h|*”Ó*ÒıÁx & Õ*C‡w≈l ©*A*ÕJ©* Õxl˝Õxl…#x Ìx…\*l bÛlÀ¡x•h¶*hdJ›ld*l. nh|*lÕ*]x Õ*±*v Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò Ë|*#JÁ*ËA*l|xh|*l ¡J≈lla ¡*lhœ|*a JÁx…h|*”Ó*ÒıÁx ÌxJøe "≤*vÕJed*lw. Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò Ë|*#JÁ*lÕ* EJ≈lÕ*R*|*Õ**mr ! ÓJÕ*Á*¶*¡xÚ dJx•Ë^x… ©*ÕJvÜ¡Jy ÷hËhdx Õ*œv©*lœw]*lÕ* Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Òıh|* ¡JhÁx”©B ©*Õ*vJ¿*ÕJÁ*lÕ*Ï|*l Vhfd* ! ÷h|*l "Õ*yÁ*ıø∏d*lw. "|*l ıflÕ*˙ AF|*l. AJÁJe>l… $f… ¡JhÁx”©B J≈l¡*]*l Õ*ldxw nh|Je|Ja]x. Õxh¡*Û*]*Õ*‚Ó*ÒıÁx Õ*llh˘* Ì*lJÕ*Ix≈lÂr Õ*l‚l∆Õ*ll‡Ú©*ml ¿*dJ≈lÁ*dJ≈ll ¿*‡w Ó*”|*¿*v*¡xÚ ∏|*aÕJe|Ja]x.


06 ¨ÜÄ¨Ü PÜã¨ÜÆá, PæãÙÜPÝ¨Ü Ÿpær, Pæç¿áÇæãÉí¨Üá ±ÜâorvæçÄ, ÖæWÜÈWæãí¨Üá ñæà±æ ÖÝQ¨Ü WÜíoá ÊÜáãpæ CÊÜâ ÊÜáá¨ÜáPÜ®Ü BÔ¤WÜÙÜá. ÃæàÇæÌ ÓæràÐÜ®… BñÜ®Ü ñÜíWÜá¨Ý|. ¿ÞÃæãà Fo ñÜí¨Üá PæãvÜáñݤÃæ. C®ÝÂÃæãà ÖÜÙæ¿á ŸpærWÜÙÜ®Üá° ¨Ý®Ü ÊÜÞvÜáñݤÃæ. PæÆÊÜÃÜá BñܮܮÜá° ÖÜáaÜc G®Üá°ñݤÃæ. C®Üá° PæÆÊÜÃÜá A®Ý¥Ü G®Üá°ñݤÃæ. AÓÜÈWæ AÊÜ®æà®Üá G®Üá°ÊÜâ¨Üá AÊܯWæà WæãñÜá¤. ÊÜáá¨ÜáPÜ®Ü CíXɱ*l-,PܮܰvÜ aæ®Ý°X¨æ. ÊÜÞ£®ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà JÃÜoáñÜ®Ü¨Ü dÝÁá CÆÉ. PæÆÊæäÊæá¾ E±Ü®ÝÂÓÜPÜ®Üíñæ, ÓÜíñÜ®Üíñæ »ÝÐÜ| Öæãvæ¿ááñݤ®æ. ÊÜáWܨæãÊæá¾ ±x¡B§P≈l]B ®ÝoPÜ¨Ü ¨ÜáÃÜíñÜ ®Ý¿áPÜ®Üíñæ PÜ~¡àÃÜá ÖÝPÜáñݤ®æ. AÊÜ®æ㟺 AÊÜáÃÜ ±æÅàËá¿Þ? ÓÜíÓÝÃÜ¨Ü ÖÜíWÜá ñæãÃæ¨Ü ÓÜ®ÝÂÔ¿Þ? ¿ÞÄWÜã Wæ㣤ÆÉ. A¨æãí¨Üá ©®Ü D ÊÜáá¨ÜáPÜ ÃæçÆá ÖÜÚWÜÙÜ ÊæáàÇæ ±ÜÎcÊÜá ©QRWæ ®Üvæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜᣤ¨Üª. ¿á¥Ý ±ÜÅPÝÃÜ Pæç¿áÈÉ væçÄ CñÜá¤. væçÄ¿áÈÉ H®Ü®æã°à

r¸ÉA§gï 5, 2011

AWÜñÜÂÊÜÆÉ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX Ÿ¨ÜáPÜáÊÜâ¨Üá GÆÉÄWÜã WæãñÜá¤. B¨ÜÃæ AÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ¸æÙæ¿ááÊÜâ¨Üá&ÓÝ— ÓÜáÊÜâ¨Üá PæÆÊÜâ g®ÜÄWæ ÊÜÞñÜÅ WæãñÜá¤. B PæÆÊÜÃÜÈÉ ®ÝËŸºÃÜã CÃܸæàPÜá'' Gí¨Üá EñÝÕÖÜ ñÜáí¹¨æ. ®Ü®ÜWÜã ÖæaÜác K© E®Ü°ñÜ ÖÜá¨æª AÆíPÜÄÓܸæàPÜá A®Üá°ÊÜ PÜ®ÜÔñÜá¤. B¨ÜÃæ, B ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ EñÝÕÖÜ¨Ü hæãñæWæ ŸvÜñÜ®ÜÊÜ®Üã° Pæãqr¨Üª. ÖæaÜác K¨ÜÇÝWÜÈÆÉ. ¯®ÜWæ I²GÓ… K¨ÜáÊÜ ÖÜáÊÜá¾ÓÜáÕ CÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° WÜÊÜá¯Ô¨æª. ¯®Ü°®Üá° Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄ ®æãàw¨ÝWÜ "H®Ü±Ý³ CÊÜÙÜá Çæàw ÃÝÂí¸æãà ¥ÜÃÝ C¨ÝÙæ' AíñÜ A¯ÔñÜᤠ. ¯®Ü° ±ÜÄaÜ¿áÊÝ¨Ü ÊæáàÇæ C¨æà ÊÜÞñÜ®Üá° ¯®ÜWæ ÖæàÚ ñÜÊÜÞÐæ ÊÜÞw¨æª. ñÜÊÜÞÐæ¿á®Üá° ¯à®Üá ÖÜWÜáÃÜÊÝX ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛÈÆÉ. I²GÓ… K© ±æäÈàÓ… A—PÝÄ¿ÞWÜáÊÜ ¯«ÝìÃÜÊÜ®Üá° ÊÜáñܤÐÜár WÜqrWæãÚÔPæãívæ. ®Ý®Üá ÖæaÜác K¨Ü©¨ÜªÃÜã ±ÜÃÜÊÝXÆÉ. I²GÓ… K¨ÜáÊÜ BÓÜQ¤¿ááÙÜÛ ¯®ÜWæ ¸æíŸÆÊÝX ¯ÆÉÆá ¯«ÜìÄÔ ¹pær. QñÜã¤ÃÜá ÃÝ~ aæ®Ü°ÊÜá¾, J®ÜPæ KŸÊÜÌ, QÃÜO…¸æàw ÓÝÖÜÓÜWÜÙÜ®Üá°

GÆÉÊÜ®Üã° ¯»ÝÀáÓܸæàPÜá. ÃÜPܤ ÖÜíbPæãívÜá ÖÜáqr¨Ü ñÜÊÜᾮܮÜá° aæ®Ý°X K©Ô, JÙæÛ¿á ÊÜá®æñÜ®Ü¨Ü ÖÜávÜáX¿á®Üá° ÖÜávÜáQ ÊÜá¨ÜáÊæ ÊÜÞwPæãvܸæàPÜá Gí¨Üá Pæãívæ. CÃÜáÊÜ Jí¨æà Jí¨Üá ÊÜá®æ¿á®Üá° 50 ÆPÜÒ ÃÜã±ÝÀáWæ ÊÜÞÄ, A¨ÜÃÜÈÉ 20 ÆPÜÒ ÓÝÆ £àÄÔ, FÃÝaæWæ Jí¨Üá ±Üâor ÊÜá®æ SÄà©Ô

ÓÜáÊÜÞÃÜá 15 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü B ÊÜáá¨ÜáPÜ AÇæÉà C¨Ýª®æ XàaÜᣤ¨Üª. A¨Üá ÇæPÜR¨Ü ±ÜâÓܤPÜÊÝ? iàÊÜ®Ü aÜÄñæÅ¿Þ? A¥ÜìÊæà CÆÉ¨Ü ±Ü¨ÜWÜÙÜ WÜáaÜfÊÝ? SíwñÝ Wæ㤣ÆÉ. ®Üvæ¿ááñݤ, ®Üvæ¿ááñݤ ÊÜáá¨ÜáPÜ ŸÃæ¿ááÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ñÜÈÉà®Ü®Ü®ÝX Öæãà¨Ü. "bP… ŸáP…... bP… ŸáP…...' ÍÜŸª ¨ÜãÃÜ©í¨Ü ŸÃÜñæãvÜXñÜá. A¨Üá Ãæç騆 ÍÜŸª AíñÜ ÊÜáá¨ÜáPܮܮÜá° GaÜcÄÔ DaæWæ GÙæ¨Üá ñÜÃÜÆá AÈÉ ¿ÞÃÜã CÃÜÈÆÉ. ÍÜŸª hæãàÃÝÀáñÜá. ÃæçÆá ÓÜËáà²ÔñÜá. ÊÜáá¨ÜáPܮܮÜá°, ¯¨Üì¿áÊÝX ñÜáÚ¨ÜáPæãívÜá ÊÜááí¨æ ÓÝXñÜá. ÃæçÈWæÈÉ¿á¨Üá ¨ÜÁá, ¨ÝQÒ|Â! ÃæçÆá Öæãvæ¨Ü ÖæãvæñÜPæR ÊÜáá¨ÜáPÜ®Ü Pæç¿áÈɨܪ væçÄ ÖÜÚ¿á ±ÜPÜR ÖÝÄ ÖæãàX ¹ñÜá¤. ÖÜÚ¿á ±ÜPÜR¨ÜÈÉÁáà ®Üvæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜᣤ¨Üª ÖÜávÜáWÜ®æ㟺

ñ ]*Õ*R*h|B

¯®ÜWÜíñÜã ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞWÜáÊÜ ÁãàWÜËÆÉ. ÆPÝÒíñÜÃÜ ÊÜÃܨÜQÒOæ ±Üvæ¨Üá ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞWÜáÊÜ ¯®Ü° ñÜÊÜá¾®Ü BÓæWæ ¯à®æàPæ ñÜ~¡àÃÜá GÃÜaܸæàPÜá?'' Gí¨Üá AÊÜÊÜÞ¯Ô¨ÜÃÜá. AÈÉ¿áÊÜÃæWÜã ¯à®Üá ÊÜÞw¨Ü ñÝÂWÜ, ÓÜÖÝ¿á ¿ÞÃÜ WÜÊÜá®ÜPÜãR ŸÃÜÈÆÉ. PܯÐÜr ±ÜPÜÒ ¯®Ü° ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ CÃÜŸÖÜá¨Ý¨Ü »ÝÊÜ®æWÜÙÜ®Üá° A¥Üì ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜ WæãàiWÜã ÖæãàWÜÈÆÉ. ÊÜáá¨ÜáPÜ®Ü ®ÜfllK WÜáhÝj¨Ü ¨æàÖÜ PÜívÜá Öæ¨ÜÄ Öæãà¨Ü. APÜR&±ÜPÜR PÜOÝ¡wÔ¨Ü. ¨ÜãÃܨÜÈÉ A®Ý¥ÜÊÝX ¹¨Üª væçÄ PÜíwñÜá. G£¤PæãívÜ. Jí¨æãí¨ÝX ±Üâo ñæÃæ¿áᣤ¨Üªíñæ ÊÜáá¨ÜáPÜ®Ü Bñ��¾PÜñæ ¹bcPæãÙÜÛñæãvÜXñÜá. ²Åࣿá ÓÜã³£ì, ®Ý®Üá ŸÃæ¿áᣤÃÜáÊÜ D ©®ÜaÜÄ PæàÊÜÆ ®Ü®æã°Ÿº®Ü Bñܾ¯Êæà¨Ü®æ¿áÆÉ. C¨ÜÃÜÈÉ ²Åࣿá®Üá° ¨ÜQRÔPæãÙÜÛ¨æ ¨ÜáÃÜíñÜ ÓÝÊÜâ ÓÜñܤ ®ÜãÃÝÃÜá ±æÅàËáWÜÙÜ BñܾWÜÚÊæ. AÊÜâWÜÙÜÈÉ ¯®Ü° BñܾÊÜä Jí¨Üá. ®Ý®ÝWÜ ÓÝ¨Ý Ôà¨Ý ÖÜávÜáWÜ®ÝX¨æª. ¿ÞÊÜâ¨æãà Jí¨Üá wXÅ ÊÜÞwPæãívÜá, ÓÜÃÜPÝÄ ®èPÜÄ ÖÜávÜáQ BÃÝÊÜÞX CÃܸæàPÜá Aí¨ÜáPæãíw¨æª. Jí¨Üá ÊæàÙæ ¯à®Üá ±ÜÄaÜ¿áÕJÁ*|x… ÖæãàX¨ÜªÃæ A¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜᣤñæ¤à®æãà! ¯à®Üá ®Ü®Ü° Ÿ¨ÜáQ®ÜÈÉ Ÿí¨æ ""iàÊÜ®Ü, PæàÊÜÆ ñÝñÝRÈPÜ Ë¨ÝÂgì®æ¿á

¿ÞÃÜ WÜÊÜá®ÜPÜãR ŸÃÜÈÆÉ. PܯÐÜr ±ÜPÜÒ ¯®Ü° ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ CÃÜŸÖÜá¨Ý¨Ü »ÝÊÜ®æWÜÙÜ®Üá° A¥Üì ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜ WæãàiWÜã ÖæãàWÜÈÆÉ. A¥Üì ÊÜÞwPæãÙÜÛÆá ®Ý¯¨æª. B¨ÜÃæ, ¯à®Üá ®Ü®Ü° ÖÜ£¤ÃÜÊÜä ¯®Ü° »ÝÊÜ®æWÜÙÜ®Üá° ÖÜíbPæãÙÜÛÈÆÉ. ®Ý®Üá ñÜáí¸Ý ¨ÜãÃÜ ÖæãàWÜᣤ¨æªà®æ. ®Ü®ÜWÝX PÝ¿á¸æàvÜ. PÜÒËáÓÜá GíŸ ÓÜí¨æàÍÜ ®Ü®Ü° Êæã¸æçÇ…Wæ PÜÚÔ PÜ|¾Ãæ¿Þ¨ÜÊÜÙÜá ÊÜáñæ¤ ÔWÜÈÆÉ. ¿ÞÃæãà Kw Ÿí¨Üá ËÐÜ¿á £ÚÔ¨ÜÃÜá. ÖæãàX ®æãàw¨ÜÃæ, ÃæçÆá ÖÜÚWÜÙÜ ÊæáàÇæ ¯®Ü° ¨æàÖÜ ñÜáívÜá&ñÜáívÝX ¹©ªñÜá¤. ¿ÞPæ ÖÝWæ ÊÜÞw¨æ ÓÜã³£ì? ¯à®Üá CÆɨæà ®Ý®Üá ®æÊÜᾩ¿ÞX Ÿ¨ÜáPÜáñæ¤à®æ Aí¨ÜáPæãívæ¿Þ? A¨æà Pæã®æ. ÊÜá®æ ¹pær, Fo ¹pær, ÖÜáaÜc®Üíñæ £ÃÜáX¨æ. AÊÜñæ¤à ¯®Ü° hæãñæ ŸÃæãà| AíñÜ ¯«ÜìÄÔ¨æ. JÙÜÊÜá®ÜÓÜáÕ GaÜcÄÔñÜá. "¯®Ü° ÓÝË®æãí©Wæ ¯®Ü° ²Å࣠ŸÈ¿ÞWܸÝÃܨÜá, ²Åà£ÓÜáÊÜ ±ÜÅ£ ±æÅàËá¿áã ¨ÜáÃÜíñÜ ÓÝÊÜâ ÓÝ¿á¨Üíñæ ¯à®Üá £ÚÖæàÙܸæàPÜá' Gí¨Üá ¿ÞÃæãà GaÜcÄÔ¨ÜíñÝÀáñÜá. ²Åà£¿á ŸWæY ¿ÞÊÜ ±æÅàËá¿áã BñܾÖÜñæ ÊÜÞwPæãÙÜÛÇÝÃÜ. ÖÝWæ ŸÃ橨æªà®æ. ¯à®Üá ÓÜñܤ hÝWܨÜÈÉ D væçÄ¿á®Üá° CvÜáñæ¤à®æ. A¨Üá ¿ÞÃÜ PæçWݨÜÃÜã ÔWÜÈ, A¨Ü®Üá° Cwà gWÜñÜᤠK©PæãÙÜÛÈ. ¿ÞÊÜ ±æÅàËá¿áã BñܾÖÜñæ ÊÜÞwPæãÙÜÛ©ÃÜÈ. Êæã¨ÜÆ A«Ý¿á¨Ü ÊæáàÇæ ÖÜávÜáWÜ PÜOÝ¡wÔ¨Ü. AÐæãr£¤Wæ C®æã°í¨Üá ÃæçÆá ÓܨÜ᪠ÊÜÞvÜáñݤ Ÿí©ñÜá. ÖÜávÜáWÜ ÃæçÆá ÖÜ£¤¨Ü.

©JÕ*vflı¡*]* Á*Õ*l*¡xÚ P”≈l]x… ,

ÃÜÓÜÊÜñݤX ËÊÜÄÔ ÖÜáĨÜáí¹Ô¨æ. K©®Ü hæãñæWæ ®ÜËᾟºÃÜ ²Åࣿáã ¯ÃÝñÜíPÜÊÝX ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæ©ñÜá¤. A¨æãí¨Üá ©®Ü ¯®Ü° ñÜí¨æ¿á BÃæãàWܨÜÈÉ HÃÜá±æàÃÝÀáñÜá. A¨Üá ¯®Ü° K¨Ü®Üá°, EñÝÕÖÜÊÜ®Üá°, Ÿ¨ÜáPÜ®Üá° ®ÜáíX ÖÝPÜáÊÜ Êæã¨ÜÆ ÓÜãaÜ®æ AíñÜ ¿ÞÄWæ Wæ㣤ñÜá¤? ¯®Ü° ñÜí¨æ¿á BÃæãàWÜ ÓÜÖÜg Ô§£Wæ ŸÃÜÇæà CÆÉ. ÊÜÐÜìWÜorÇæ BÓܳñæÅ¿áÈÉ EÚ¨Üá bQñæÕ ±Üvæ¿ááÊÜíñÝÀáñÜá. ñÜí¨æ¿á ÓÜí±Ý¨Ü®æÀáí¨ÜÇæà ®Üvæ¿áᣤ¨Üª ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸ ¨æãvÜx¨æãí¨Üá B¦ìPÜ AvÜaÜOæWæ PÝÃÜ|ÊÝÀáñÜá. ¯®Ü° ¹PÝí K¨Üá A¥ÜìPæR ¯ÈÉÔ PæÆÓÜPæR ÓæàÄPæãívæ. ÓÜíŸÙÜÊÜä ÓÝPÝÁ*˘|JaÁ* AÆÉÈÉ ÓÝÆ ÊÜÞw¨æ. AÐÝr¨ÜÃÜã A±Ü³ Ÿ¨ÜáPÜáÚ¿áÈÆÉ. EڨܨÜ᪠Jí¨Üá ÊÜá®æ ÊÜáñÜᤠ20 ÆPÜÒ ÃÜã±ÝÀá ÓÝÆ. ¯®Ü° AÊÜᾯWæ AÐæãrí¨Üá þÝ®ÜËÃÜÈÆÉ. ¯à®æà

PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ÓܧÙÝíñÜÃÜWæãÚÔ¨æ. CÐærÆÉ BWÜáÊÜ Öæ㣤Wæ ¯®Ü° ÊÜááS¨ÜÈÉ ®æÄWæ ÊÜáãw¨ÜªÊÜâ. ñÜÇæ¿áÈÉ AÇæãÉí¨Üá CÇæãÉí¨Üá ¸æÚÛ PÜã¨ÜÆá PÝ~ÔPæãíw¨ÜªÊÜâ. ÊÜá¨ÜáÊæ ¿ÞWÜáÊÜ ÊÜ¿áÓÜáÕ ÓÜ|¡Wæ QÒ~ÓÜñæãvÜXñÜá¤. ®Ý®Üá ÍÜŸÄ¿áíñæ ¯®ÜWÝX PÝ¿ááñܤÇæà C¨æª. ¯à®Üá ÊÜÞñÜÅ ©®ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜááí¨ÜãvÜáñݤ ¯®Ü° PÜáoáíŸ¨Ü gÊÝ¸ÝªÄ ÖæãñÜᤠPÜÓ*˙ì ÃܨÜíñæ PÜÃÜWÜáñܤÇæà C¨æª. ñÜÊÜᾯWæ ÊÜá¨ÜáÊæ ¯ÍÜc¿áÊÝÀáñÜá. ÊÜÃܨÜQÒOæÀáÆɨæà ÊÜá¨ÜáÊæ ÊÜÞvÜáÊÜ ¯®Ü° CíXñÜ, B¨ÜÍÜì ¯®Ü° ñÜÊÜᾯWæ ×wÓÜÈÆÉ. ñÝÀá¿áã ñÜÊÜá¾®Ü ±ÜÃÜÊÝXÁáà ¯íñÜÙÜá AÐærà AÆÉ. ""¯®ÜWÜíñÜã ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞWÜáÊÜ ÁãàWÜËÆÉ. ÆPÝÒíñÜÃÜ ÊÜÃܨÜQÒOæ ±Üvæ¨Üá ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞWÜáÊÜ ¯®Ü° ñÜÊÜá¾®Ü BÓæWæ ¯à®æàPæ ñÜ~¡àÃÜá GÃÜaܸæàPÜá?'' Gí¨Üá AÊÜÊÜÞ¯Ô¨ÜÃÜá. AÈÉ¿áÊÜÃæWÜã ¯à®Üá ÊÜÞw¨Ü ñÝÂWÜ, ÓÜÖÝ¿á

ëØ… |*lı≈Rí Ó*œ”¡x≈ll d**ø d*ıÿJ Õ*]*˘Á*Dh|* ]JEJC|*Chd* fl*P”≈l Áx•\*lÆœw|*la, & fl*P” ≈ldx≈l*lø ¡xmÕ*]*l d*Õ*lπ ©J“≤*v ¡JÚe 'Ó*>•… e∏¡x•\*lÆœw]*lÕ*Ï|*l ¡*h¶*lËh˘|x. ¡xmÕ*Ï Ê#xrÁ*\*Âr Ó*œ”¡x≈l AJÁ*• ©*hÓJ|*¡*]* Ax©*]*l Ax…D¡x•h¶*l Ó*œ”¡x≈lÂr Ó*”¡*ÛÕJ|* Õ*]*˘Á*DÁx ©*hËhÜ∏|* Õ*C‡wÁ*\**lø Ãx…fi≈Re A*‚ ¡x…D]*lÕ*Ï|*l Áx•dJwe|x. ∂|*ayh|* ©JÕ*vflı¡*yÁx & Õ*l•m¡* œD©*lÕ*Ï |x…xh|*]x, ëØ… |*lı≈Rí Ó*œ”¡x≈l ≈RÕ*Ï|x… Õ*]*˘ ÁJ]*]*l ≈R]**•ø A*‚ ¡x…\*lÕ*Ï˘mr. "h≤*Õ*]*l ≈R]J |*]*• d*Õ*lπÂrÁx Ëh|*]x d*¡*<‚ Óx˙Â… ©*yÁx |*•]*l ¡x•f. $mrÕx… Ó*œ”¡x≈l ©*hÓJ|*¡*]*l Õx•ßxÎ#B ©*hÿxC 98861 29269*lø ©*hÓ*‡v∏ "Õ*]* ËÁxÈ Õ*RØœ ı…f. ëØ… |*lı≈Rí Ó*œ”¡x Ó*]*ÕJe. Õ*CÕ*©JµÓ*‡


07

r¸ÉA§gï 5, 2011

®Ü

ÊÜá¾ÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜPÝìÃÜWÜÙÜá Ÿí¨ÜÃÜã ÃæçñÜÄWæ JÚñÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ GÆÉÃÜã ×í¨æÁáà. GÇÝÉ ÃÝgPÝÃÜOæWÜÙÜá ÖÝWÜã GÇÝÉ ÊÜááSívÜÃÜáWÜÙÜá PæàÊÜÆ ÃæçñÜÃÜ »ÜãËá¿á®Üá° PÜŸÚÓÜáÊÜíñÜÖÜ bíñæ¿á®æ°à ÊÜÞvÜᣤÃÜáñݤÃæ C¨Üá D ÃÝgPÝÃÜ| Ÿá©ªÁáà ×àWæ. PÜÙæ¨Ü 10 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü GÇÝÉ ±ÜPÜÒWÜÙÜ BÚÌPæ ÓÜí¨Ü»Üì¨Ü AÊÜ—¿á®Üã° ÓæàÄÔ Joár 40 ÓÝËÃÜ GPÜÃæ ÃæçñÜÃÜ ±ÜÆÊÜñݤ¨Ü »ÜãËá¿á®Üá° PÜŸÚÔ »Üã ¸ÝÂíP…®Ü TÝñæ¿áÈÉ Cqr¨ÝªÃæ. CÈÉ GÇÝÉ ±ÜPÜÒ¨Ü ®Ý¿áPÜÃÜã ÓÜÖÜ ñÜÊÜá¾ ñÜÊÜá¾ PæãvÜáWæ¿á®Üá° ¯àw ÖæãàX¨ÝªÃæ. C¨æÆÉÊÜä ®Üvæ©ÃÜáÊÜâ¨Üá E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜ

¿ááÊܲàÚWæWæ E¨æãÂàWÝÊÜPÝÍÜ PÜȳÓÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜá ¸æàPÝXÊæ G®Üá°ÊÜâ¨Üá ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ÊÝ¨Ü B¨ÜÃæ PæàÊÜÆ PæÆÊÜÄWæ JÚñÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÖæãàX ®ÜãÃÝÃÜá ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ÊÜÂÊÜÓÝ¿áÊÜ®æ°à ®Üí¹PæãívÜá iàÊÜ®Ü ÓÝXÓÜᣤÃÜáÊÜÊÜÄí¨Ü HPÝHQ PÝ®Üã®Ü®Üá° hÝÄ ÊÜÞw gËáà®Ü®Üá° ÓÜPÝìÃÜPæR ¹oár ¹vܸæàPÜá G®Üá°ÊÜíñÜÖܨÜá GÐÜár ÓÜÄ. B¨ÜÃÜã GÇÝÉ ÓÜÃÜPÝÃÜWÜÙÜã A—PÝÃÜPæR Ÿí¨ÝWÜÆã AÊÜÃÜá ÃÝgÂPæR ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã A¼ÊÜê©œ ÊÜÞvÜáñݤÃæãà CÆÉÊæäà Wæ㣤ÆÉ. B¨ÜÃæ ÃæçñÜÃÜ »ÜãËá¿á®Üá° ÊÜÞñÜÅ »Üã ¸ÝÂíP…Wæ ÓÜí¨Ý¿á ÊÜÞwPæãÙÜáÛñݤÃæ. C¨Üá GÆÉÃÜ Óæ³ÐÜÇ… ÊÜP…ì.

DWÜ ÓÜPÝìÃܨÜÊÜÃÜá ÊÜááí©®Ü ®ÜÊæíŸÃ… £íWÜÚ®ÜÈÉ ®ÜvæÓÜÆá CbfÔÃÜáÊÜíñÜÖÜ PÜêÑ ±ÜäÃÜPÜ E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜ ÖÜãwPæ¨ÝÃÜÃÜ ÓÜÊÜÞÊæàÍÜPÝRX C®Üã° Öæbc®Ü »ÜãËá¿á®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜíñÜÖÜ šE®Ý°ÃÜ PæÆÊÜâ PÜvæ ®Üvæ¿áᣤ¨Ü᪠ÃæçñÜÃÜá D ¯qr®ÜÈÉ GaÜcÄPæÀáí¨Ü CÃÜÇæà¸æàPÜá HPæí¨ÜÃæ D ÖÜ| ÖÜãwPæ¿ÞWÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá ¯ÊÜá¾ E¨ÝœÃÜPÝRXÁáà GÆÉÊÜä PÜêÑ A¼ÊÜê©œWÝXÁáà B¨Üá¨ÜÄí¨Ü ¯àÊÜâ C¨ÜPæR ÓÜÖÜPÝÃÜ ¯àvܸæàPÜá ¯ÊÜá¾ »ÜãËáWæ ¸æíŸÆ ¸æÇæ¿á®Üá° PæãvÜáñæ¤àÊæ A¥ÜÊÝ C®Ý°ÊÜâ¨æãà BËáÐÜÊÜ®Üá° ñæãàÄÔ »ÜãËá¿á®Üá° PÜÔ¿áÆá ±ÜſᣰÓÜŸÖÜá¨Üá D ׮ܰÇæ¿áÈÉ ÃæçñÜÃÜá CÊÜÃÜ

ÃæçñÜÃÜ »ÜãËá®ÜáíWÜÇæí¨Üá Ÿí¨ÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ D g®Ü®Ý¿áPÜÃÜá... D ¨Üí«æPæãàÃÜÃÜá... Óݧ±Ü®æWÝX, E¨æãÂàWÜ¨Ü ÓÜêÑuWÝX G®Üá°ÊÜâ¨Üá ÊÜÞñÜÅ GÇÝÉ ®Ý¿áPÜÃÜáWÜÙÜ EñܤÃÜ. C¨Üá ÓÜñÜÂPæR GÐÜár ÖÜ£¤ÃÜ JÊæá¾ ÁãàbÔ ®æãàw?. ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜPÝìÃÜ¨Ü A¼ÊÜê©œ PÝ¿áìPÝRWÜÈ A¥ÜÊÝ CñÜÃæ ÓÝÊÜìg¯PÜ E±ÜÁãàWÜPæR A®ÜáÊÜâ ÊÜÞvÜáÊÜ ×®Ü°Çæ¿áÈÉ ÓÜPÝìÃÜ ÃæçñÜÄí¨Ü ÊÜÍܱÜwÔPæãÙÜáÛÊÜíñÜÖÜ gËáà®Üá J| gËáà®ÝXÃܸæàPÜá A¨Üá ÊÜÂÊÜÓÝ¿áPæR ÁãàWÜÂÊÜÆɨÜíñÜÖÜ gËáà®ÝXÃܸæàPÜá G®Üá°ÊÜíñÜÖܨÜ᪠PÝ®Üã®Üá B¨ÜÃæ PÜÙæ¨Ü ÖÜñÜᤠÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ÃÝg ÓÜÃÜPÝÃÜ GÇÝÉ g®Ü ®Ý¿áPÜÃÜáWÜÙÜá ÃæçñÜÄí¨Ü ÊÜÍܱÜwÔPæãíwÃÜáÊÜíñÜÖÜ gËáà®Üá ¯àÃÝÊÜÄ ÖÝWÜã SáÑR gËáà®Üá G®Üá°ÊÜâ¨Üá Sívܯà¿á. GÇÝÉ ÓÜPÝìÃÜWÜÙÜá ¨æàÍÜ¨Ü ¸æ®æ°Æá¸Ý¨ÜíñÜÖÜ ÃæçñÜ|¡®Ü®æ°à pÝÃ…Wæp… ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨Üá D ÃÝg嬆 ¨Üá]*hd* Gí¨ÜÃÜã ñܱݳWÜÇÝÃܨÜá. E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜá, PÜêÑ, ÊÜáñÜᤠPæçWÝÄPæWÜÙÜ Õ*læxC ©*ÊÜáñæãàÆ®ÜÊÜ®Üá° ÊÜáãwÔ Ë¨ÝÂÊÜíñÜ

Ùæ¨Ü PæÆÊÜâ ©®ÜWÜÙÜ ×í¨æ ¸æÙÜQWæ Ÿí¨Ü ÃÝ¿áaÜãÃÜá iÇæÉ¿á ÎPÜÒPÜÃÜ ÊÜWÝìÊÜOæ¿á AÊÜÂÊÜÖÝÃÜ, C©àWÜ ÎPÜÒ| ÓÜbÊÜ ËÍæÌàÍÜÌÃÜ AxÁ*¶x PÝWæàÄ¿áÊÜÃÜ PæãÃÜÚWÜã ÓÜᣤPæãÙÜáÛÊÜ ÖÜíñÜPæR Ÿí¨Üá ñÜÆᲨæ. PÝ®Üã®Üá ¸Ý×ÃÜÊÝX ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞw¨Ü ÓÝÊÜìg¯PÜ ÎPÜÒ| CÇÝÿx¿á E±Ü¯¨æìÍÜPÜ AÊÜáêñÜ ¸æor¨… ÓæàĨÜíñæ, ÎPÜÒ| CÇÝÿx¿á PÝ¿áì¨ÜÎì PÜáÊÜÞÃ…®Ý¿áP…, ÎPÜÒPÜÃÜ ÊÜWÝìÊÜOæ ±ÝÅ—PÝÃÜ¨Ü ¯¨æìÍÜPÜ ¨æàÊܱÜÅPÝÍ…, ÎPÜÒ| CÇÝTæ¿á B¿ááPܤ ñÜáÐÝÃ… XĮݥ…, &¿J*C ÊÜÆ¿á¨Ü B¿ááPܤ Óæç¿á¨… AŸáªÇ…Ãܸ… AÊÜÄWæ ÇæãàPÝ¿ááPܤÃÜá ®æãàqÓ… ¯àw aÝq ¹àԨݪÃæ. ÃÝ¿áaÜãÃÜá iÇæÉ¿á 8841 ÎPÜÒPÜÃÜ ±æçQ ÎPÜÒ| CÇÝTæ¿á ¯¿áÊÜá¨Üíñæ 89 g®Ü ÎPÜÒPÜÃÜ®Üá° ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞvܸæàQñÜá¤. B¨ÜÃæ CÈÉ ®Üv橨æªà ¸æàÃæ. ÖÜ®ÜáÊÜáíñÜ®Ü ¸ÝƨÜíñæ ¸æÙæ¨Ü ÊÜWÝìÊÜOæ BPÝíQÒWÜÙÜ ±Üqr 192 PæR ñÜÆá²ñÜá. C¨Üá ÃÝhæãÂàñÜÕÊÜ ±ÜÅÍÜÔ¤¿á ±Üqr¿ÞX¨ÜªÃæ ÖæàWæãà ÓÜ×ÔPæãÙÜÛŸÖÜá¨ÝXñÜá¤. B¨ÜÃæ, CÈÉ PÝ®Üã®Ü®Üá° WÝÚWæ ñÜãÄ ÊÜWÝìÊÜOæ ±ÜÅQÅÁá ®Üv橨æ¿áÆÉ A¨Ü®Üá° ÖæàWæ ÓÜ×ÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá? Ôí«Ü®ÜãÃÜá ñÝÆãQ®Ü PæÆÊÜâ AËÊÝ×ñÜ ÎPÜÒPÜ&ÎPÜÒQ¿áÃÜ®Üá° ËÊÝ×ñÜÃæí¨Üá ÓÜáÙÜáÛ ¨ÝSÇæ ÓÜêÑrÔ ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. AÐærà AÆÉ. ±ÜÃÜÓܳÃÜ ÊÜWÝìÊÜOæ¿áÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 58 ÎPÜÒPÜÃÜ®Üá° ¯¿áÊÜá ¸Ý×ÃÜÊÝX ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. Pæ¨ÜPÜáñݤ Öæãà¨ÜÃæ CíñÜÖÜ A®æàPÜ

]JÔÕx…h|*” |J©*]*A*DÆ BËáÐÜWÜÚWæ ÊÜÞÃÜáÖæãàWܸÝÃܨÜá ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜÊÜá¿á¨ÜÆãÉ »ÜãñÝÀá¿á®Üá° ±ÜÃܸÝÃæ ÊÜÞvܸÝÃܨÜá. Cí¨Üá ŸÖÜáñæàPÜ ÃæçñÜÃÜá ñÜÊÜáWæ A®Ü°ÊÜ®Üá° ¯àvÜᣤ¨Üª ñÜÊÜá¾ gËáà®ÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞÄPæãívÜá ŸÃÜáÊÜíñÜÖÜ ÖÜ|©í¨Ü ÓÜáSÊÝXÃÜŸÖÜá¨Üá G®Üá°ÊÜíñÜÖÜ BÓæÀáí¨Ü ÊæãàÓÜÖæãàWÜᣤ¨ÝªÃæ. C¨Üá JÙæÛ¿á ¸æÙÜÊÜOæWæ AÆÉ. C¨ÜPæãRí¨Üá ¸æÅàP… ÖÝPܸæàPÜá. JpÝrÃæ¿ÞX Jí¨ævæ ÃæçñÜÃÜ gËáà®ÜáWÜÙÜ®Üá° PÜÔ¿áÆá ÓÜPÝìÃÜ ÖÜÆÊÝÃÜá PÝ®Üã®ÜáWÜÙÜ®Üá° ÃÜã²ÔPæãívÜá ŸÃÜᣤ¨ÜªÃæ ÊÜáñæã¤í¨ævæ ®æãàq®Ü PÜíñæ PÜíñæ ×w¨Üá Ä¿áÇ… GÓæràp… ¨Üí«æPæãàÃÜÃÜá ŸÃÜᣤ¨ÝªÃæ. GÃÜvÜã PÜvæWÜÚí¨ÜÆã ÃæçñÜÄWæ ŸÖÜáñæàPÜ ¸æàwPæWÜÙÜá ŸÃÜᣤ¨Ü᪠¿ÞÃÜá ×ñÜÊÜÃÜá ñÜÊÜáWæ CÊÜÄŸºÃÜÈÉ Gí¨Üá bí£ÓÜÆá ÍÜáÃÜá ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ. ŸÖÜáÊÜááSÂÊÝX ÃæçñÜÃÜá ¿ÞÃÜ BËáÐÜPÜãR ŸÈ¿ÞWÜ¨æ »ÜãñÝÀá¿á®Üá° ®Üí¹PæãívÜá Ÿ¨ÜáQ¨ÜÃæà EñܤÊÜá. CÆÉÊݨÜÈÉ AÆãÉ Pæor , CÆãÉ Pæor . C¨Üã ¹or, A¨Üã ¹or C®Ý°ÃÜã CÊܮܰ PÝÁãàÄÇÝÉ G®Üá°ÊÜíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£ ¯ÊÜÞì| ÊÜÞwPæãÙÜÛ¨æà bí£Ô Jí¨æãí¨Üá Öæhæj¿á®Üá° ÃæçñÜÃÜá CvܸæàPÝXÃÜáÊÜâ¨Üá ŸÖÜáÊÜááSÂ. C®Ý°¨ÜÃÜã ÃæçñÜÃÜá hÝWÜêñÜÃÝWÜáÊÜÃæà?.

ÎPÜÒPÜÃÜ ÊÜWÝìÊÜOæ¿áÈÉ »ÝÄà WæãàÇ…ÊÜÞÇ…! ËàÃÜ®ÜWèvÜ

±ÜÅPÜÃÜ|WÜÙÜá ÔWÜáñܤÊæ. ÓÝÊÜޮܮÝX ®æàÊÜáPÜWæãívÜ 3 ÊÜÐÜì¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÊÜWÝìÊÜOæWæ Aiì ÓÜÈÉÓÜáÊÜâ¨Üá ¯¿áÊÜá B¨ÜÃæ, A¨ÝÊÜâ¨Üã CÈÉ ±ÝÆ®æ¿ÞXÆÉÊæí¨æà ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá. ÊÜÞ®ÜË ñÝÆãQ®Ü PÜÃÝŸ©¯° WÝÅÊÜá¨Ü ÎPÜÒQ ¿áÍæãà«Ý, 1&6 &2008 ÃÜÈÉ ®æàÊÜáPÜWæãíw¨Üáª, ¨ÝSÇæWÜÙÜÈÉ 1&7&2006 Gí¨Üá £©ª ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞwÔPæãíw¨ÝªÃæ. C¨æà ±ÜÅPÜÃÜ|¨ÜÈÉ ÔQR¹¨Üª ®ÝWÜÃÜñÜ° , ¹¹ÍÝ, ÊÜáÊÜáñÝ, ±ÜâÐݳ ÖÝWÜã B®Üí¨… GíŸ ÎPÜÒPÜÃÜ ñÜÇæ¨ÜívÜÊÝX¨æ. ¿áÍæãà«Ý ÓæàÄí¨Üñæ 6 g®Ü ÎPÜÒPÜÃÜ®Üá° ÎPÜÒ| CÇÝTæ¿áá

AÊÜÞ®ÜñÜá ÊÜÞw¨æ. C®Üã° ÖÜÆÊÝÃÜá ÎPÜÒPÜÃÜá AÊÜÞ®ÜñÜáWæãÙÜáÛÊÜ BñÜíPܨÜÈɨݪÃæ. ¯¿áÊÜá ¸Ý×ÃÜÊÝX ÊÜWÝìÊÜOæWæãívÜ ÎPÜÒPÜÃÜ®Üá° AÊÜÞ®ÜñÜá ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÄ¿Þ¨Ü PÜÅÊÜáÊݨÜÃÜã PæàÊÜÆ ÎPÜÒPÜÃÜ®Üá° AÊÜÞ®ÜñÜá ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ñÜÊÜá¾®Üá° ñÝÊÜâ ÃÜQÒÔPæãÙÜáÛÊÜ ÖÜá®Ý°ÃÜ CÇÝTæ¿á ÖÜÆÊÜâ A—PÝÄWÜÙÜá ®ÜvæÔÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÜáÙæà®Üã AÆÉ. C£¤àb®Ü ±ÜÅÊÜááS ¸æÙÜÊÜ~Wæ¿áÈÉ &¿J*C ÊÜÆ¿á¨Ü B¿áPܤÃÜá PÜãvÜ D ÊÜWÝìÊÜOæ ±ÜÅPÜÃÜ|¨ÜÈÉ ÍÝËáàÇÝX¨ÝªÃæ GíŸ AíÍÜ ¯«Ý®ÜÊÝX WæãñݤWÜᣤ¨æ. iÇæÉÀáí¨Ü iÇæÉWæ ÊÜWÝìÊÜOæ Ÿ¿áÓÜáÊÜ ÎPÜÒPÜÃÜ ±Üqr¿á®Üá° &¿J*C ÊÜÆ¿á B¿ááPܤÃÜ PÜdæàÄWÜã ñÜÆá±ÜâÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÖÝWÜã Cí£Ðærà ÎPÜÒPÜÃÜ®Üá° ÊÜWÝìÊÜOæWæãÚÓܸæàPæíŸ ¯¿áÊÜá WÜ|QàPÜêñÜWæãíwÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü B¿ááPܤÃÜ WÜÊÜá®ÜPæR D ËÐÜ¿á Wæãñæ¤à CÃÜáñܤ¨æ. Wæ㣤¨Ü㪠ÊÜWÝìÊÜOæ ÓÜíTæ ÖæaÜcÙÜÊÝX¨æÁáí¨ÜÃæ, D ±ÜÅPÜÃÜ|¨ÜÈÉ

B¿ááPܤÃÜ ±ÝñÜÅÊÜä CÃÜáÊÜâ¨Üá WæãñݤWÜáñܤ¨æ. B¿ááPܤÃÜ PÜdæàÄ¿á ÔŸºí©¿áã ±ÝÆá ±��væ©ÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜá®Ü¨ÜpÝrWÜáñܤ¨æ. D ±ÜÅPÜÃÜ|¨Ü ÓÜÊÜáWÜÅ ñܯTæ ®ÜvæÓÜáÊÜíñæ ÎPÜÒ| CÇÝTæ¿á PÝ¿áì¨ÜÎì i. PÜáÊÜÞÃ… ®Ý¿áP… AÊÜÃÜá &¿J*C ÊÜÆ¿á B¿ááPܤ PÜdæàÄ gíq ¯¨æàìÍÜPÜÄWæ ÓÜãbԨݪÃݨÜÃÜã D ±ÜÅPÜÃÜ|¨ÜÈÉ &¿J*CCÊÜÆ¿á¨Ü B¿ááPܤ PÜdæàÄ¿á ÔŸºí©WÜÙÜá ÍÝËáàÇÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ñܯTæ ÖÜÙÜÛ ×w¿ááÊÜ ÓÜí»ÜÊÜÊæà ÖæaÜác. PÜÙÜÛ¯Wæ

ÊÜá®æ PÝ¿áÆá ®æàËáÔ¨Üíñæ. APÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ñæãvÜXÔPæãívÜÊÜÃÜ®æ°à ±ÜÅPÜÃÜ|¨Ü ñܯTæWæ ÊÜ×ÓÜáÊÜâ¨Üá ÖÝÓÝÂÓܳ¨Ü. Jí¨Üá ÊæàÙæ D ±ÜÅPÜÃÜ|ÊÜ®Üá° gíq ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá ñܯTæ ®ÜvæÔ¨ÜÃæí¨æà CoárPæãÙæãÛà|. B ñܯTæÀáí¨Ü ÓÜÊÜáWÜÅ ÊÜÞ×£ ÖÝWÜã ÓÜãPܤPÜÅÊÜá gÃÜáXÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜâ¨æà? PæàÊÜÆ ÃÝ¿áaÜãÃÜá iÇæÉ¿áÈÉ ®Üvæ¨Ü APÜÅÊÜáWÜÙÜ PÜáÄñÜá ñܯTæ ®ÜvæÓÜŸÖÜá¨æà ÖæãÃæñÜá, B¿ááPܤ PÜdæàÄ ÔŸºí©WÜÙÜ ÊæáàÇæ PÝ®Üã®Üá PÜÅÊÜá gÃÜáXÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜÈQRÆÉ. D ±ÜÅPÜÃÜ|¨ÜÈÉ ÍÝËáàÇݨÜÊÜÃÜá GÐærà ±ÜÅ»ÝË ÊÜÂQ¤¿Þ¨ÜÃÜã AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ PÜt| PÜÅÊÜá gÃÜáXÓܸæàPÝ¨Ü AWÜñÜÂ˨æ. ˱ܿÞìÓÜÊæí¨ÜÃæ, ñÜáñÜáì ÊÜWÝìÊÜOæ Ÿ¿áÔ ¨ÜávÜáx ¯àw¨Ü ÖÜÆÊÜâ ÎPÜÒPÜÃÜá ¨Üáwx®Ü hæãñæWæ ñÜÊÜá¾ ®èPÜÄ¿á®Üã° PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ £ÅÍÜíPÜá Ô§£¿áÈÉ C¨ÝªÃæ. ¸æàÃæ ¨ÝÄÀáÆÉ. ÊÜÞw¨ÜáOæã¡à ÊÜÞÃÝ¿á!.


08

r¸ÉA§gï 5, 2011

∏∂]BP∏ 174 Óx˙Â…©*]* Ex…Ël d*lhb©x•… "©*i! ∂≈R Óx˙Â…©B ˚JIx≈l "Ü¡JyÁ*\* mhÌ* ßJ¡*d**¡xÚ ∂©*A*fl ©JW* Ó*”¡*]*‚Á*\*l ©J“ßJW¡* ©JÕ*ÏÁ*\Je Ó*yÕ*œvd*ÕJÁ*lœwÕx.

JvÛ¡*|* ËA*ldx…¡* Óx˙…Â…©B ˚JIxÁ*\*Âr |JV#JÁ*lÕ* "©*A*fl ©JW* Ó*”¡*]*‚Á*\*l "Âr* Óx˙…Â…©B "Ü¡JyÁ*\* *lhÁ*lßJ¡*d**¡xÚ Ax…\* Ax©*ymr|*hdx Õ*llÙo Ax•…Á*lœwÕx. $h≤* Ó*”¡*]*‚Á*\**lø ∏∂]BP∏174 "f≈lÂr ¡x…©*l |JVÂ∏¡x•\*lÆÕ* Óx˙…Â…©*]*l, & Ó*”¡*]*‚˘h|* d*Õ*lπ Ex…Ël d*lhËldx•…w $mrÕx˙… ÷hËl|**lø Õx•|*ml ÿJœ” Ó*f∏¡x•\*lÆdJw]x. "h|*l¡x•h¶*hdx

¡*

Ì*Û Õx•|*Âıh|*m• $d*lw. "|*l Õ*llh|*lÕ*]x|*l, d**ø ©x•©x≈l]**•ø 'h¶*l Õ*lle∏|*a. & W±*≈l g]* fl*¡xÚ Áx•dJw|*]x Ax…Áx ÷h|*l Ã*≈l¡xÚ b|*a ÓJÓ*|* ©x•©x≈l]*l x…‚l be|*l¡x•h¶*l ©*œw|*a]*l. Õ*l¡*Ú\* ÷]*¶*x… Axh¶*œ≈l]**•ø 'h¶*l Õ*lle©*ml Ax•hÌ*l AJ¡*lœw|*a A*lhd*•]*≈lC A*y…¿B* Ó*œø≈l*lø ¡xf∏>l… bÛÀ. $|*l A*y…¿*ıÁx Áx•dJwe, "Õ*Õ*R* dJ\*|x… x…‚l ¡*lΩ¡xÁx ¡x•]*\*l ¡x•ÛÀ. $h≤* ¡*ÌxoA*]*l¡*l A*lhd*•]*≈lC* W]*l|*a "Âr* Óx˙…Â…©*]*l ≈RÕ*Ï|x…¡*”Õ*l dxÁx|*l¡x•\*ÆÂmr. ∂Á* d*lÕ*l¡*•]*l Ê#xrÁx Óx˙…Â…©B Õ*y±JsÜ¡Jy≈Re|*aÕ*]*l ¶J. P.÷©B*. A*±*v. & Ó*”¡*]*‚ "Õ*]* Á*Õ*l*¡xÚ Ëh˘|x>•… $mrÕx˙… Áx•œwmr. ∂|*]x Óx˙…Â…©*]* |*lfT* |JA*¡xÚ, ßx…flÕ*ßJayd**¡xÚ "Õ*R≈l¡* Ê…Õ*Á*\*l ËÂ≈Re|*ahd*• ©*d*C. AJÁx…>l… ıflÕJ|* "Ó*]JÜÁ*\*l ~*• Õ*Rf>l… $mrÕxhËhdx ]JEJ]x•…±*ÕJe œ]*lÁ*lœw]*lÕ*Ï|*l $*•ø ©*d*C. $|x… ¶J. P.÷©B. A*±*v &Á* ßxhÁ*\*•y*Âr ÷.∏.P ≈Re ı≈ll‡wÁx•h¶*l Wl…©x A*lyÁx•D∏¡x•\*lÆœw|Ja]x. "Õ*]* ÕJCPwÁx Ë]*lÕ* Óx˙…Â…©*˚JIxÁ*\*Âr $h≤*Õx… ©JW* Ó*”¡*]*‚Á*\*l *¶x≈llœwÕx. ∂|*]x, ∂≈R Óx˙Â…©B ˚JIx≈l "Ü¡JyÁ*\* mhÌ* ßJ¡*d**¡xÚ ∂©*A*fl ©JW* Ó*”¡*]*‚Á*\*l ©J“ßJW¡* ©JÕ*ÏÁ*\Je Ó*yÕ*œvd*ÕJÁ*lœwÕx. & W±*≈l A*±*v "Õ*yÁx Áx•œwmrÕxh|x…*mr.

"Õ*]**lø ≈RÕ* ¿*‡w ¡xÎ ¡*fiÀ¡*•y∏|x>•… "Õ*]x… Ax…\*ßx…¡*l. ©*lÕ*lπx nh|x]x¶*l '|JA*]*IxÁ*\**lø x•…¶*ldJw Ax•…|*]x, *Õ*lπ Óx˙…Â…©B* Õ*CÕ*©xµ ÷h≤* Ã*”±JÀÌJ]*|*Âr dx•¶*e|x ÷hËl|*l ©Jb…dJÁ*ld*w|x. A*lDÕ*RÕ*Ï Óx˙…Â…©* ˚JIJ ÕJCPw≈lÂr 12 Õ*±*v|* ßJm¡*x•Ë^ W|*lCd* d*hœ d*Á*l ©JWe…¶Je|Jax. & ÔÛx *¶x|*l|*la ˘Jh¡* 12ñ6ñ2011 ]*h|*l & ËÁxÈ A*lDÕ*RÕ*Ï Óx˙…Â…©B˚JIx≈lÂr Ó*”¡*]*‚ (¡x◊h *hË]B 184/2011) Õ*˙ |JV#Je|x. ßJm¡** ©JWÁx

]*Õ*R*h|B ©JÁ*]B

ßx©JÚh "Ü¡JyÁ*\* ımv¡*<CÕx… ¡J]*‚ ÷h|*l Õ*l˝d* ßJm¡** d*h|x |*•y*Âr œD∏|Jax. $±JÀ|*]*• A*lDÕ*RÕ*Ï Óx˙Â…©*]*l & ÔÛxÁx ¡J]*‚ÕJ|* ßx©JÚh* "Ü¡JyÁ*\**lø ËhÜ©*|x… "Õ*]*l ¡x•ÛÀ ÷hflml ¡J∏Áx Ó*”¡*]*‚Õ*x…ø Õ*llÙo AJ‡ ¡xÎ dx•\x|*l¡x•h|Ja]x. ©JÕ*vflı¡* Ød*|*˝√À›lh|* & Ó*”¡*]*‚|* ËÁxÈ Ó*œ”¡x≈ll Õ*RØœ A*‡Ú*f≈lÂr A*lDÕ*RÕ*Ï Óx˙…Â…©*yÁx Õ*RØœ n|*e©*lÕ*hdx ¡x…\*#Jed*lw. WÓ*]JC©*Õxh|*]x, & ËÁxÈ ≈RÕ*Ï|x… Õ*RØœ≈l*lø "Õ*]*l ı…¶*Âmr. ë8

"Õ*]*l ¡x•ÛÀ]*l ... $Õ*]JC¡x ¡x•¶*Âmr? ≈RÕ*Ï|*• *¶x≈l˘|JaÁ* 302,304 "≤*ÕJ 306 "f≈lÂr ¡x…©*l |JVÂ∏ ¡xÎ dx•\x|*l¡x•h¶*l b¶*ldJw]x. $h≤* A*mÕJ]*l '|JA*]*IxÁ*\*l *Õ*lπ ¡*‚∆ Õ*llh˘Õx. ¡xm Õ*±*vÁ*\* Øh|x d*lÕ*l¡*•]*l Ê#xr≈l d*l]*lÕx¡x]x≈lÂr ¡*l]*l¶*x•Ë^ x…‚l be|*l¡x•h¶*l ∂d*πA*dxC Õ*Rf¡x•h¶* ÔÛx *¶x˘d*lw. ©*l˘a≈l ©*lDÕ*Ï Øf|*l Ax•]*Û *Õ*lÁx *hË¡*•Ú ∂Á*|*hd*A* ∂ˇJd*¡Jy W±*≈lÁ*\*l œD|*lËh|*Õ*Ï. ©*]*¡Jy $#Jÿx≈lÂr "¡Fh®B ©*•Ó*y¶xh¶xh®B ∂e|*a A*lhd*•]*≈lC ÷hË Õ*C‡wÁx $Ë^]*• ¡*l]*l¶*l Á*h¶*l Õ*l¡*ÚD|*a]*l. "Õ*]* Ax©*]*l A*y…¿B Õ*ld*lw ey…¿B. $Ë^yÁ*• Õ*l|*lÕx≈Re]*ldxw. "|x…J›ldx•… Áx•œwmr. ¡xmÕ*Ï œhÁ*\*lÁ*\* *hd*]* $Ë^]*• ©x•©x≈l]*l x…‚l be|*l¡x•h¶*l ∂d*πA*dxC Õ*Rf¡x•h¶*l b¶*ldJw]x. & ©*l˘a Óx˙…Â…©*yÁx Áx•dJw|*]*• ©JWÁx ©*Ò±*À ¡J]*‚ ¡*h¶*l Øf≈llÕ*Âr Ax‚Á*ldJw]x. A*lhd*•]*≈RC Õ*l¡*ÚDÁx ßx…]x A*l¶*le≈l]**lø A*l¶*l‡ Õ*ldxw Õ*l|*lÕx Õ*Rf©*ldJwx. ¡xmÕ*Ï ˘* Õ*l¡*Ú\*l ©x•©x≈lh˘]*l ÌxJøe>l… $]*ldJw]x. "|x•h|*l ˘* A*y…¿B x…‚l AJ‡¡x•h¶*l Ax‚ÕJe b¶*ldJwx. ¡*lÛlhËÕx˙h|*]*Âr Ø…Áx ∂d*πA*dxCÁ*\* ©*]*Õ*R#x Ôfi∏|JÁ* Óx˙…Â…©*]*l d*Õ*lπ d*ıÿx≈l*lø Ì*l]*l¡*lÁx•D©*ßx…¡J|*l|*la "Õ*]* ¡*d*vÕ*C ∂|*]x "h≤*A* ≈RÕ* d*ıÿx≈l• ∂Âr *¶x≈llÕ*Ï˘mr.AJÁ*hd*, JÕ*Ï ©*lÕ*lπx ¡*•]*Âmr. ©*l˘a≈l Õ*l•m A*l¶*l¡*ldJw Ax•…|xÕ*Ï. ∂Á* ıflÕJ|* W±*≈l ßx\*‡Áx Ëhd*l. A*lhd*•]*≈lCıÁx AxhÁ*©*]**lø 'h¶*l Õ*ll¡*lÚÕ*

"©*A*fl ©JW* Ó*”¡*]*‚¡xÚ ©*hËhÜ|*hdx Õ*RØœ A*‡Ú* "f≈lÂr JÕ*Ï ¡x…D|* Õ*RØœ≈l*lø ı…¶*|x… ©*dJ›l©*lœw]*lÕ*Ï|*]* Øh|x ©J¡*±*lÀ Áx•…#BÕ*R#B *¶x˘|x ÷hËl|*l ÷h≤* |*¶*TıÁJ|*]*• "≤*vÕJÁ*ld*w|x. Õ*RØœ ¡x•ÛÀ]x ∏‡Ú AJ‡¡x•\*lÆÕ* "ÓJ≈lÕ**lø dJÕx… ∂AJ“ı∏|*hdJÁ*ld*w|x ÷hË |*•(|*l)]J#x•…Ì*x *Õ*lπ Óx˙…Â…©*]*|*l. ¡xmÕ*Ï ˘*Á*\* Øh|x Áx•fiÀÁx]x≈lÂr Õ*C‡w >•Ë^ d**ø Ó*œø≈l*lø ¡x•h|*l ¿*Õ*Õ**lø ∂h|*”|* Á*f≈lÂr b©J‡ Ëh˘|*a. & Ó*”¡*]*‚Õ**lø ¡xÎÁxœw¡x•h¶* A*lDÕ*RÕ*Ï Óx˙…Â…©*]*l ¿*Õ*Õ**lø A*l¶*l‡ ∂Ó*]JÜ≈l*lø Á*l]*lœ∏|*a]*l. & ©JA*©*¡xÚ x]*ÕJe|*la ÕxlΡx•… #x…{®B ÷∏P, ÷#x¡Jqı¡B* ∏fi Óx˙…Â…©B $B§Óx¡*À]B AJÁ*• Óx˙”Õx•…fi Óx˙…Â…©B ©*ßB $B§Óx¡*À]B* d*h¶*. ∂|*]x & ‡…œv d*Õ*lπ|x… ÷h|*l fi.W. ÕJØıÁ*\*Âr Wl…©x œ]*lW¡x•hf|*a]*l A*lDÕ*RÕ*Ï Óx˙…Â…©*]*l. & Ó*”¡*]*‚¡xÚ ©*hËhÜ∏|*hdx ∂]x•…P≈l W]*l|*— |x•…±J]x•…Ó*Ix Ó*fiÀ ©*Âr©*lÕ*Ï|*‡Úhd* Õ*llhÌx>l… Õ*R|*CÕ*l|x|*l]*l ÷mr Õ*RØœ≈l*lø n|*]*lÕ* A*lDÕ*RÕ*Ï Óx˙…Â…©*]*l, W|*lCdB¿J¡B d*Á*l ©*d*w ßJm¡** Ó*”¡*]*‚|* Õ*RØœ≈l*lø ı…¶*ml "|x…¡x Øh|x…Ûl AJ¡*lœw|Ja]x? "*lÕ*R*Õx… ßx…¶*. & Ó*”¡*]*‚˘h|* Óx˙…Â…©*]J˘≈Re A*mÕ*]* Ex…Ël d*lhb|x. $|**lø Ó*”Oø∏ ©*•¡*w d*ıÿx *¶x©*ßx…¡J|* Øy≈l Óx˙…Â…©B "Ü¡JyÁ*\*l Ó*¶x|* Ó*”©J|* x‡Ú ıWv]*C]Je|Ja]x.

$h≤*|x… $x•øh|*l Ó*”¡*]*‚ ÕxlΡx•… #x…{®B Óx˙…Â…©B ˚JIJ ÕJCPw≈lÂr ˘Jh¡* 21ñ5ñ2011 ]*h|*l *¶x˘|x. "]*¡x]x≈l b.fi.÷©B. #x…{®B, 3x… "¶*T]*©xw≈lÂr ]JEx…¿B ÷hËlÕ*Õ*]*l ¡*fiÀ©*lœw]*lÕ* ¡*ÛÀ¶*|* ÓJ≈l|*Âr b|*la œÕ*lπÓ*Ò ÷hË ¡JWlv¡* ©JWe…¶Je|Jax. $|*l ]JEx…¿B "Õ*]* ımv¡*<C˘h|Je *¶x|* ÔÛx ÷h|*l bf∏ Ax…\*ßx…¡Jemr. & ËÁxÈ Ó*œ”¡x≈ll Õ*RØœ A*‡Ú*f≈lÂr Õ*RØœ ¡x…Dd*lw. Ó*”¡*]*‚ d*ıÿx≈l A*hd*|*Âr|*a]*• ÓJ”≤*Wl¡* Õ*]*˘ AJÁ*• Õ*l˝d** Óx˙…®x•…Á*\**lø ÕxlΡx•… #x…{®B Óx˙…Â…©*]*l ı…f|*]*l. ¡x…D|* d*¡*<‚ Õ*RØœ ı…f|*]*l ÷h|*l *Õ*lÁx AxÕxlπ≈R›ldJ|*]*• & Ó*”¡*]*‚|* Øh|x &Á* ¡*d*vÕ*C ıÕ*vØ©*lœw]*lÕ* Óx˙…Â…©*]* ÓJd*”Wmr ÷hËl|*l Õ*l*|*®JÀ›ld*l. & Ó*”¡*]*‚ *¶x|JÁ* ÕxlΡx•… #x…{®B ˚JIJ $B§Óx¡*À]B ≈RÕ*Ï|x•… d*ıÿx≈l ıWld*w Õ*llhË›lÁx Ax•…e|*a]*l. ∂Á* $BÌJEBv ∂e $|x… A*lDÕ*RÕ*Ï Óx˙…Â…©B "Ü¡Jy>•Ë^y|*a]*l. bmT]B ]JEx…¿*Á*• & Óx˙…Â…©B "Ü¡JyÁ*• Á*\*©*C ¡*h˚*©*C. ]JEx…¿B "Õ*]**lø ]*‡<©*ßx…¡J|*|*la "Õ*]* ¡*d*vÕ*CÕJed*lw. "|*]* Ó*yIJÕ*lÕJe Õ*l˝d* œÕ*lπÓ*Ò* Axh¶*œÁx 15,000 ]*•. ı…f d*Õ*lπ "*l¡*•m¡xÚ d*¡*Úhdx |*•]*l Ë]x∏¡x•h¶*l $f… Ó*”¡*]*‚Õ**lø Õ*llÙo AJ‡|*]*l. &e]*lÕ* Óx˙…Â…©*]*l & Ó*”¡*]*‚¡*•Ú d*Õ*lÁ*• ©*hËhæ*WmrÕxhËhdx Õ*llÁ*Õ*Rπe|Ja]x. "|x… ¡J]*‚¡xÚ ¡x…D|* ÷#Jr Õ*RØœ≈l*lø WÕ*]*ÕJe ı…f A*lDÕ*RÕ*Ï Óx˙…Â…©*]* ¡*¶x ßx]*\*l dx•…y©*lœw|Ja]x. ÕxlΡx•… #x…{®B Óx˙…Â…©*]*l "©*A*fl ©JW* Õ*RØœ≈l*lø ı…¶*ldJw]x. "h≤*|x… Ó*”¡*]*‚|* Õ*RØœ≈l*lø A*lDÕ*RÕ*Ï Óx˙…Â…©*]x…¡x ı…¶*lœwmr?


09

r¸ÉA§gï 5, 2011

¡Jr©*(÷ÌB) Ó*”¡J]* ©*|*y Ó*”¡*]*‚Õ*Ï d*ıÿx≈lÂr]*lÕ*Ï|*yh|* AJÁ*• ∂]x•…P≈l Õxl…#x |x•…±J]x•…Ó*Ix Ó*fiÀ ©*Âr©*ßx…¡Je]*lÕ*Ï|*yh|* ©*|*y Õ*RØœ n|*e∏|*]x d*ıÿx≈l ¡*”Õ*l¡xÚ "¶*Ì*Ix≈llh®JÁ*ld*w|x. AJÁJe, ∂]x•…P≈l ËÁxÈ JC≈Rm≈l¡xÚ |x•…±J]x•…Ó*Ix Ó*fiÀ ©*Âr∏|* *hd*]* Õ*RØœ n|*e©*#JÁ*lÕ*Ï|*l, ÷h|*l Ó*d*” Ë]x|*l $f… Ó*”¡*]*‚|* AJ˘≈lx…ø d*PÒ∏|Ja]x."©*ÂÁx, "Âr *¶x|*|x…a ßx…]x. A*lDÕ*RÕ*Ï Óx˙…Â…©*]* Ó*”¡J]*, ∂]x•…P≈l W]*l|*— |x•…±J]x•…Ó*Ix Ó*fiÀ ©*Âr∏|x…a ıflÕJ|*]x, $±x•…ÀœwÁx ßx©JÚh "Ü¡Jy ExÎml ¡*hb ÷Ω©*ßx…¡Jed*lw. ∂|JÕ*Ï|*• $Âr *¶x˘mr. A*lDÕ*RÕ*Ï Óx˙…Â…©*]**lø ı≈lhd*”‚|*ÂrÛlÀ¡x•h¶* "Âr* bExP Õ*llVh¶*]x•Ë^]* Õ*læ*C∏w¡x≈lÂr $f… ¡x…©*l A*\*ÆØf˘|x. ¡*d*vÕ*CÌ*lCœ ÷©*e ßJm¡** ©JWÁx ¡J]*‚J|* ßx©JÚh* fl•Cı≈l]* $hÊı≈l]***lø AJÁ*• Õ*l˝d* ßJm¡** d*h|x≈l*lø d**ø Õ*lxÁx ¡*]x∏¡x•h¶* bExP Õ*llVh¶* 1 m¡*<¡xÚ ©*hæJ* ~Ó*vf∏|Ja]x. ßJm¡** d*h|xÁx ßx©JÚh ∂Ü¡Jy 1 m¡*< ¡x•¶*lÕ*hdx dJ‡…d*l Õ*R¶*#Je|x. ëA*‚ dxÁx|*l¡x•h¶*l Jx…*l Õ*R¶*Â.. **ø Õ*lÁ***lø **Áx ¡x•f. $mrÕx… d*PÒd*©*µ]* W]*l|*— ©*•¡*w ¡J*•*l ¡*”Õ*l fl]*lÁ*lÕ*hdx x•…f¡x•DÆí ÷h|*l "hÁ*#JÙ|* A*l¶*lÁ** d*h|x≈l ∂¡*”h|** ≈R]* A*˝|*≈lÕ**•ø ¡*]*e∏mr. fl•Cı≈l]* $hÊı≈l]* 1 m¡*< ]*•ÓJ›l ¡*‡Ú|*Õ*x… í∂ßJ^ "hd*• 'D|*l¡x•h¶x*mrí "hd* ÓJCÂ*Áx *¡*lÚ Õ*ldxw ¶*•CfiÁx AJfl]Je|Jax. A*lDÕ*RÕ*Ï Óx˙…Â…©*]*l Õ*Rd*” &Á*m• ë∂]x•…P≈l W]*l|*— |x•…±J]x•…Ó*Ix Ó*fiÀ ©*Âr©*#JÁ*lÕ*Ï|*lí "hd* Ax…\*ld*w#x… $|Ja]x. |x•…±* Õ*ld*lw ∂]x•…Ó* A*lDÕ*RÕ*Ï Óx˙…Â…©*]*#x…r $]*lÕJÁ* & Ó*”¡*]*‚|* d*ıÿx *¶x≈llÕ*Ï|J|*]*• Ax…Áx? ıflÕJ|* ∂]x•…PÁx O¡x<≈RÁ*lÕ*Ï|J|*]*• Ax…Áx? nh|*l Õx…\x ∂]x•…P≈l W]*l|*a |x•…±J]x•…Ó*Ix Ó*fiÀ ©*Âr©*#Je|x ÷h|x… ÃJW©x•…‚. "|*]*Âr ∂]x•…PÁx O¡x<≈RÁ*lÕ* "h¿*Á*\*l $]*ld*wÕx. "x•ø|*¡xÚ ~*l ÁJC]xhfi? œh|* ÷hflml ¡J∏Áx

b yÓx˙…®Bv (|*•y*Âr ©*dJCh©*Wmr) Ë]x|*l ∂]x•…P≈l*lø ]*‡<©*lÕ* ÷#Jr ©Jæ*CdxÁ*\*• ıÌ*o\*ÕJeÕx. &ÁJÁ*#x… ßx©JÚh "Ü¡Jy A*lDÕ*RÕ*Ï Óx˙…Â…©*yÁ*• AJÁ*• ©*µD…≈l bExP Õ*llVh¶*ıÁx Ã*œv gÛ Õ*Rf∏]*lÕ*Ï|*yh|* ∂d* ≈R]* Ã*≈lWmr|x… ∂]JÕ*RÕJe|Jax. & Ó*”¡*]*‚ ©*y≈R|* d*ıÿx≈RÁ*˘|*a]x A*lDÕ*RÕ*Ï Óx˙…Â…©*]* W]*l|*— fl*]x… |*hÁx ~\*lÕ* ˘*Á*\*l Ë]*ËA*l|*l. ∂ ˘* Ë]*lÕ*Ï|*¡xÚ Õ*llhÌx>l… ©*hËhÜ∏|* Õxl…#JÜ¡JyÁ*\*l d*Pd*©*µ]* W]*l|*—¡*”Õ*l ¡xÎÁx•\*Æßx…¡*l. $h≤*|x… $x•øh|*l Ó*”¡*]*‚ ˘Jh¡*

9ñ5ñ2011 ]*h|*l fl≈l*Á*]* Óx˙…Â…©B ˚JIJ ÕJCPw≈lÂr *¶x˘|x. ©*lÕ*R]*l 60 Õ*±*v|* Õ*>•…Õ*˝|x—>•Ë^\*l Õ*lx Õ*RÂ…¡** ımv¡*<C˘h|Je W|*lCdB d*Á*l ©JÕ**øPÒ|Ja\x. Ó*”¡*]*‚ |JVÂ∏¡x•h¶* Óx˙…Â…©*]*l (≈ll f ∂]B *h:10/2011) Õ*lx Õ*RÂ…¡***lø ]*‡<©*ml d*lhßJx… A*]*©JA*©* Ó*fiÀ|Ja]x. Õ*l˝d* "mÕxl…mÕ*lπ* ©*hËhÜ¡*]*l & ËÁxÈ Óx˙Â…©*yÁx |*•]*l ı…f Õ*l]*Ix•…d*w]* Ó*y…¡x<Áx Ó*ÛlÀ Øf|*l ¡*lDd*]J|*]*• Õ*]*˘≈l M*ÂdJh¿* "Õ*]**lø $*•ø ©*Õ*RæJ* Ó*f∏mr. Õ*l]*Ix•…d*w]* Ó*y…¡x<≈lm•r Áx•…#BÕ*R#B *¶x˘]*ËA*l|*l ÷hË Á*lÕ*Rı ¡Jf|JÁ* "Õ*]*l ©*hÓ*‡v∏|*la ëØ…|*lı≈Rë Ó*œ”¡x≈l*lø. ©*|*y Ó*”¡*]*‚|* ËÁxÈ Õ*RØœ ı…¶*lÕ*hdx Ó*œ”¡x≈ll fl≈l*Á*]* Óx˙…Â…©*]**lø ¡x…Dd*l. "±x•ÀœwÁx ÷hflml œh|*l Ó*”¡*]*‚ Õ*llÙo AJ‡ ßJ›l n]x∏¡x•hf|*a Óx˙…Â…©*]*l, Õ*RØœ≈l*lø ı…¶*ml ©*ldJ]Jh nÓ*ÒÂmr. ¡x•xÁx, ˘Jh¡* 24ñ6ñ2011 ]*h|*l Õ*RØœ A*‡Ú*f≈lÂr Õ*RØœ ¡x…\*#J›ld*l. "|*¡*•Ú d*lhßJ ˘* ÷¶*dJ‡∏|*]*l. ÓxZ…B Õ*Rf ¡x…D|*]x. ë$*•ø d*ıÿx *¶x≈llœw|xë ÷h|*l AJy¡x 'd*w]* ı…f ßJ›l Õ*llÙo©*lœw|*a]*l. "Êv ©*Âr∏|* 30 ˘*|x•\*ÁJe Õ*RØœ≈l*lø ı…¶*˘|JaÁ* $h≤*|x… $x•øh|*l Ó*”¡*]*‚|* '|JA*]*Ix ı…f |*‡<‚ WÃJÁ*|* f∏PÁx ˘Jh¡* 23ñ7ñ2011 ]*h|*l Ó*d*” Ë]x≈l#J›ld*l. & ËÁxÈ f∏P≈lÕ*]*l Õ*RØœ ı…¶*lÕ*hdx ∂|x…O∏|JÁ* ¡x•xÁ*• Õ*RØœ ı…f|*]*l. fl≈l*Á*]* Óx˙…Â…©*]*l ı…f|* Õ*RØœÁ*• Ôfi∏|* ÕJ©*wÕ* ©*hÁ*œÁ*• ÷m•r dJ\x≈RÁ*Âmr. "mÕxl…mÕ*lπ Õ*lxÁxm©* Õ*Rf¡x•h¶*l Ë|*l¡*l ©Je©*lœw|*a\*l. nh|x]x¶*l Õ*lxÁxm©* Õ*R¶*lÕ*Ï|*]x•h˘Áx Õxα*∆Õ* flJhÁ*|* ÕJCÓJy ©*l]x…¿B ÷hßJd** Õ*lx≈lm•r ¡xm©* Õ*R¶*lœw|*a\*l. 81/1, 43 x… ∂¶*T]*©xw, 6x… Õ*llVC]*©xw, 5x… ˶JÕ*Ix fl≈l*Á*]* & W\J©*|* ©*l]x…¿B Õ*lx≈lÂr ˘Jh¡* 9ñ5ñ2011 ]*h|*l "mÕxl…mÕ*lπ ¡xm©* Õ*R¶*lÕJÁ* W|*lCdB d*Á*l Õ*l˝d* Ó*fiÀ|Ja\x. $|*yh|* ÁJËy≈R|* ©*l]x…¿* "mÕxl…mÕ*lπ* ¿*Õ*Õ**lø ®x]x…©B Õxl…#x Ax•dx•w≈lla ∂Õxl…#x Óx˙…Â…©*yÁx W±*≈l œD∏ A*˝|*≈lˇJd*˘h|* ©*œw|Ja\x ÷h|*l *hb∏|Jax. AJÁx *hb©*lÕ*Ï|*¡xÚ Óx˙…Â…©*]* ¡xÎ b∏≈l• Õ*Rf|Jax.

"Âr b˘a|*a ¡xÎÁ*Õ*Ì* ≈R]*|*l? "mÕxl…mÕ*lπ* Ó*”¡*]*‚¡xÚ ©*hËhÜ∏|*hdx A*mÕ*Ï "*lÕ*R*Á*\*l A*lfiÀ¡x•\*Ædx•¶*eÕx. ©*l]x…¿B "Õ*]* Õ*lxÁxm©*¡xÚ Ax•…|* "mÕxl…mÕ*lπ ˘Jh¡* 09ñ05ñ2011 ]* Õ*l|JCA*ø 1ñ30 ¡xÚ Ax‚ÕJe Ax•…|*\*l. $|**lø Õx•|*ml ¡*h¶*Õ*]*l ©*•]*EB AJÁ*• ©*l]x…¿B. d*]Jd*ly≈lÂr Ax‚Õ**lø ®x]x…©B Õxl…#x ©Je∏ Óx˙…Â…©*yÁx Õ*RØœ ı…f|Ja]x. AJÁx Ax‚ ©Je©*lÕJÁ* ¿*Õ*|* Õxl…#x d*Õ*lπ ¡xÎ Á*l]*ld*l Õ*l•¶*|*hdx ÷Ì*oy¡x Õ*Ø∏|Ja]x ©*l]x…¿B. ¿*Õ*|* "*œ |*•]*|*Âr AJCh¶B ÁFr©B b˘a|*aÕ*Ï ÷h|*l Õ*l˝d*\* ©*hËhÜ¡*]* Ax…D¡x≈l*lø Á*Õ*lı∏|JÁ* Õ*lx Õ*RÂ…¡* ©*l]x…¿B Õxl…#x "*lÕ*R* |*ÛÀÕJÁ*lœw|x. d*Õ*lπ ¡xÎÁ*DÁx ÁFr©B AJ‡¡x•h¶*l "mÕxl…mÕ*lπ* ¿*Õ*Õ**lø ®x]x…©B Õxl…#x ©Je∏ A*˝|*≈RˇJd*˘h|* ©*d*w\*l ÷h|*l *hb©*lÕ*Ï|*¡xÚ Ó*”≈ld*ø Ó*ÛÀ]J? "h≤* ©Jæ*CdxÁ*\*l ıÌ*o\*ÕJeÕx. ©*l]x…¿B Óx˙…B Õ*Rf|JÁ* Õx•|*ml ÷hfi” ¡x•ÛÀÕ*]*l ¡J*•*l ©*lÕ*CÕ*©xµ≈l Óx˙…Â…©B ©*ßB $B§Óx¡*À]B. ∂Õxl…#x Ëh|*Õ*]*l fl≈l*Á*]* Óx˙Â…©B $B§Óx¡*À]B. "±x•ÀœwÁx Õ*lx Õ*RÂ…¡* ©*l]x…¿* Ex•dx f…#B ¡*l|*ly∏ Õ*l˝d*\* ©*hËhÜ¡*yÁx Óx˙…B Õ*Rf¡*]x©*#Je|x. ©*lÕ*R]*l Ax•d*lw "mÕxl…mÕ*lπ ©J“ÃJW¡*ÕJe ©*œw|Ja\x. ¡*hÓx…r®B ehÓxrh®B ~*• ßx…¶* "hd* ÕJ˘∏|Ja]x. Óx˙…Â…©*]*l. "mÕxl…mÕ*lπ* "¡*Ú* Õ*lÁ*\*l ¡*˝±*∆Õx…Ω $|*¡xÚ ©x•Ó*ÏÒ AJ‡mr. d*he≈l Õ*lÁ* ~\*lÕ*l#xÎ ¡*•¶* ¡*˝±*∆Õx…Ω≈l Ex•dx ©x…y Óx˙…Â…©*]x•h˘Áx ÕJ|*¡xÚ b˘a|Jax. Õ*l˝d*\* ©*hËhÜ¡*yÁx nh˘±*lÀ |*l¶*lT ¡x•ÛlÀ ¡x…©*l Õ*llÙo AJ¡*ßx…¡xhË Óx˙…Â…©*]* ∞f≈RÁx ¡*mlr b˘a|x. ¡x•xÁx Óx˙…©BÀ Õ*RÛvh Õ*R¶*ml Óx˙…Â…©*]*l nPÒ¡x•hf|Ja]x. Õ*lxÕ*RÂ…¡* ©*l]x…¿Bx•h˘Áx f…ml ¡*l˘y∏|*a fl≈l*Á*]* Óx˙…Â…©*yÁx Õ*l]*Ix•…d*w]* Ó*y…¡x<≈l Õ*]*˘ '#JÀ Ax•¶x|*]x Ax…Áx ÷hË à…œ ÷|*l]Je|x. "|x… ¡J]*‚¡xÚ Õ*l]*Ix•…d*w]* Ó*y…¡x< *¶x©*lÕ* ÕxÎ|*C]x•h˘Á*• f…ml Õ*Rf¡x•hf|Ja]x. Ó*yIJÕ*l; Õ*l]*Ix•…d*w]* Õ*]*˘ Óx˙…Â…©*]* AJÁ*• ©*l]x…¿B "*l¡*•m¡xÚ d*¡*Úhdx Ëh˘|x. & ËÁxÈ ©*•¡*wÕJ|* d*ıÿx ≈RÁ*lÕ*Ï|*l "Á*d*C. "mÕxl…mÕ*lπ* ¿*Õ*|* Óx˙…®x•…Á*• ÕxÎ|*C]*l ı…f|* Õ*l]*Ix•…d*w]* Õ*]*˘Á*• dJ\x≈RÁ*lÕ*Ï|x… $mr. ¿*Õ*|* Õxl…Â* ©*lÛÀ ÁJ≈l¡*•Ú, A*˝|*≈lˇJd*¡*•Ú ∂|x…SÁx Âh¡*l ¡x•ÛÀ]x•… |x…Õ*]x…Ëmr.

"mÕxl…mÕ*lπ * ©*hËhÜ¡*]*l ©*l]x…¿** Õxl…#x "*lÕ*R*Áx•h¶*l Õ*l]*Ix•…d*w]* Ó*y…¡x< *¶x©*lÕ*hdx A*˚* Øf˘|Ja]x. ßx…]x |Jy›lmr|x… ©*hËhÜ¡*]*l ı…f|* |*•y* Õxl…]xÁx Õ*l]*Ix•…d*w]* Ó*y…¡x< *¶x∏|Ja]x. WÙd*”Õxh|*]x, Õ*l]*Ix•…d*w]* Ó*y…¡x<≈l Õ*]*˘≈lÂr "mÕxl…mÕ*lπ A*˝|*≈lˇJd*˘h|* ©*œw|Ja\xh|*l Ax…\*#Je|x "|*¡xÚ ¡xmÕ*Ï ¡J]*‚Á*\**•ø ı…¶*#Je|x. ë"mÕxl…mÕ*lπ* Ax•®xÀ≈lÂr ÁJC©* $d*lw... ∂¡x 'Ó*ÕJ©* $|*la|*yh|* A*˝|*≈RˇJd*ÕJe|xí ÷h|*l

"mÕxl…mÕ*lπ W|*lCdB¿J¡Bıh|Je>l… ©*œw|Ja\x ÷*løÕ*Ï|*¡xÚ A*mÕ*Ï Ó*Ï]JÕxÁ*\*l ¡*Ix∆|*lyÕx. AJe]*lÕJÁ* ≈R]*x•…ø ]*‡<©*lÕ* ©*mlÕJe d*Õ*lπ Õ*˝œw æ*Õ*lvÕ**lø ≈R¡x Õ*l]x≈llœw|Ja]x *Õ*lπ Óx˙…Â…©*]*l Õ*ld*lw ÕxÎ|*C]*l? ßxhÁ*\*•y*Âr $h≤* "x…¡* Ó*”¡*]*‚Á*\*l Óx˙…Â…©*]* AJÁ*• ÕxÎ|*C]* æ**|JA*¡xÚ Õ*llÙo Ax•…eÕx. Õ*llÙo Ax•…Á*lœwÕx. Ó*”¡*]*‚Õ**lø ÓJ”Õ*RΩ¡*ÕJe d*ıÿx Õ*Rf d*PÒ©*µyÁx O¡x< ı…¶*lÕ* Õ*CÕ*æJ* Õ*ld*lw Õ*˝œwı±xs Óx˙…Â…©*yemr. Ø…e]*lÕJÁ* ıflÕJ|* "Ó*]JÜÁ*DÁx O¡x<≈RÁ*ld*w|x ÷h|*l fl*©JÕ*R*C]*l ıy…‡<©*lÕ*Ï|*l Õ*l•Vvd**ÕJÁ*ld*w|x. $*lø Õ*llh|J|*]*• Øy≈l Óx˙…Â…©B "Ü¡JyÁ*\*l & Ó*”¡*]*‚Á*\* ¡*lyd*l ©*Õ*lÁ*” d*ıÿx *¶x∏ d*PÒd*©*µ]* W]*l|*— ©*•¡*w ¡J*•*l ¡*”Õ*l¡xÎÁx•\*Æml Õ*llh|JÁ*ßx…¡*l. ÷hflml ¡J∏Áx JÂÁx ÌJÙ ¡*d*vÕ*C¡xÚ |x•…”A* ËÁx≈llÕ* "Ü¡JyÁ*\* W]*l|*— ¡J*•*l ¡*”Õ*l fl]*le©*ßx…¡*l. AJÁx•h|*l Õx…\x Øy≈l Óx˙…Â…©B "Ü¡JyÁ*\*l Õ*l*©*l§ Õ*Rf|*]x, d*¡*ÚÕ*lfiÀÁx≈R|*]*• Ã*”±*ÀÌJ]*Õ**lø A*œw‡Ú|*hdJÁ*ld*w|x. Øy≈l Óx˙…Â…©B "Ü¡Jy≈l Óx˙…Â…©B"Ü¡JyÁ*\* Ex•dx f…ml ¡*l|*ly∏|*]x "h≤*Õ*]**lø ëØ…|*lı≈Rí Ó*œ”¡x ©*lÕ*lπx b¶*lÕ*Ï˘mr x*P]*Â. Ax…\*#Je|x. ∂|*]x, "Õ*]* ©*hËhÜ¡*]*l Ax…\*lÕ *Ó*”¡J]*, "mÕxl…mÕ*lπ 'Ó*ÕJ©* Õ*R¶*lÕ* AxhÁ*©x… "mr. ©J≈llÕ* Øh˘* ˘* ∂¡x by≈Rı œh|*l ©*l]x…¿B Õ*lxÁx Ax•…e|*a\*l ÷*lød*wÕx. ¡xmÕ*Ï Õ*l•mÁ*\*l Õ*l˝d* "mÕxl…mÕ*lπ* ∫J≈RÙd*”Á*\**lø Á*Õ*lı∏|JÁ*, ∂¡x ¡*]xh®B ¿J¡Bıh|* ©*œw|Ja\x ÷h|*l ÷h≤* Õ*l•[*J|*]*• "h|JÊ©*Ëmr. "mÕxl…mÕ*lπ* ÕxlÎÕxl…#x ¡xmÕ*Ï ©*lÛÀÁJ≈l|* Á*l]*ld*lÁ*DÕx. Õ*l]*Ix•…d*w]* Õ*]*˘≈lÂr œD∏|*hdx ∂¡x≈l Õ*l•eıh|* ]*¡*w n©*y|* ≈RÕ* ¡*l]*A*lÁ*\*• $mr. Ø…e|JaÁ* ∂¡x A*˝|*≈RˇJd*˘h|* ©*d*w\*l ÷hË ıæJv]*¡xÚ Ë]*lÕ*Ï|J|*]*• Ax…Áx? & ËÁxÈ Ó*œ”¡x≈ll ßxhÁ*\*•y* W¡x•…Ày≈R ∂©*Òdx”≈l ¡xmÕ*Ï *lyd* WÜ WEJø* d*flø]**lø Ãx…fi≈Re "mÕxl…mÕ*lπ* ¿*Õ*|* Óx˙…®x•…Á*\**lø dx•…y∏|JÁ* "Õ*]*l, ∂¡x W|*lCd* ¿J¡Bıh|* ©*œw|Ja\x ÷h|*l œD∏|*]*l. AJÁJ|*]x, "mÕxl…mÕ*lπ* ©JW* Ó*”¡*]*‚Õ**lø fl≈l*Á*]* Óx˙…Â…©*]*l AJÁ*• Õ*l]*Ix•…d*w]* Ó*y…¡x< *¶x∏|* ÕxÎ|*C]*l ©x…y¡x•h¶*l A*\*Æ Øf∏|*]J? ∂ Õ*l•m¡* Õ*lx ≈lflÕ*R* ©*l]x…¿Bıh|* ¡*Ó*Ò ¡JΩ¡x Ó*¶x|*l dxÓ*ÒÁJ|*]J? d*ıÿx≈RÁ*#x…ßx…¡*l. d*PÒd*©*µ]**lø ¡*h¶*l Øf|*l ¡J*•*l ¡*”Õ*l fl]*le©*#x…ßx…¡*l.


10

r¸ÉA§gï 5, 2011

Õ*lAJhdx…¿* ¡J#x…Ê*Âr A*Á*ml ¡JÕ*l¡x…D! aÜí¨ÜÅÍæàSÃ… hݸÝ

* |x…Á*lmW|*l ¡xÎ Õ*lle|*l n\*Áx ßJíí. & ÕJ¡*CÕ**lø ÷mr]*• Œ˘]*ËA*l|*l. ıfl¡*•Ú ¿J]*|Jhßx≈l ÕJ©*©Jµ*Õxı∏¡x•\*lÆÕ*, W|JCÖvÁ*\* Ó*Wd*” EJÁ*Õxh|*l ¡*]x∏¡x•\*lÆÕ*, Õ*llVCÕJe nË^ Õ*l*l±*CıÁx "*ø, ı…]*l, ÁJD Ax…Áx Õ*llVCÕx˙…, "±x…À O¡*<‚Õ*˙ Õ*llVCÕxhË ¡J]*‚¡xÚ & Õxl…Â* ÕJ¡*C ÷#Jr ¿J#xÁ*\* ßJemlÁ*\* Õxl…#x Ë]x≈llÕ*Ï|*l ÕJf¡xÁJe "mr. Ë|*ÂÁx W|JCÖvÁ*\*Âr d*Õ*lπ Ë|*l‡Áx EJk*˘…WÁx≈Re dJÕ*Ï O¡*<‚ Ó*¶x≈llÕ* ¿J]*|Jhßx≈l ÕJ©*©Jµ*¡xÚ ÁF]*Õ* ÃJÕ*x W|JCÖvÁ*\* Õ*l*|*Âr "Ì*oD≈l|x… 'D≈l Õ*ld*lw dJÕ*Ï $Âr Ë]*lÕ*Ï|*l EJkJflvxÁx ÷hË Ó*”Exk $]* ÷*løÕ* '|x…a¿*˘h|* ëEJk* |x…Á*lmW|*l ßJe#x•\*l ¡xÎ Õ*lle|*l n\*Áx ßJíí ÷hË '‡w≈ll *•]*¡xÚ

ëëEJk

O¡*<¡*]* ©x…ÕJ Õ*lx•…ÃJÕ*, W|JCÖvÁ*\* Ã*W±*C ≈RÕ*Ï|**lø #x‡Ú©*|x O¡*<‚ ©*h©xµ≈l*lø ¡x…Õ*m ÕJCÓJy |*˝√s›lh|* x•…f ımv¡*<C æx•…]*Ix dx•…y|*ayh|*#x $Õ*d*lw Õ*lAJhdx…¿B W|JCÕ*æ*v¡* ©*hÔ ©*h©xµ "¡*<]*¿*¤ AJ|*]*|* "¶xT≈Re Ó*yÕ*d*vx≈Re|x. *•]*]*±*lÀ ©*d*CÕxı©*|x $]*#J]*|*l. ∂|*]x WÓ*≈Rv©* x•…f Á*lm^ÁJv Ê#xr≈l "M*fl#BÓ*˙]* dJm•‡*#x•rh|*l W|JC©*h©xµ›l|x. ÷#Jr ¿J#J ¡J#x…fllÁ*\*Âr Ó*”Õx…¿*|J“]*¡xÚ ëëEJk* |x…Á*lmW|*l ¡xÎ Õ*lle|*l n\*Áx ßJíí ÷h|*l Ë]x≈llÕ* Ë|*ml, ëë|JA* |x…Á*lmW|*l Ë®xÀ ¡*\*Ù n\*Áx ßJíí ÷h|*l & O¡*<‚ ©*h©xµ≈l Ó*”Õx…¿* |J“]*|*Âr Ë]x∏|*]*•! $Âr* ∂¶*Dd* Õ*lh¶*D AJÁ*• ©*hËhæ*Ó*ÛÀ O¡*<IJÜ¡JyÁ*\*l ©*lÕ*lπı]*ldJw]xx•… ÷hË Á*lÕ*RıÁ*\*l ¿*l]*lÕJÁ*dx•¶*eÕx. ∂ O¡*<‚ ©*h©xµ≈l Ax©*]x… Õ*lAJhdx…¿*

÷h.ÕxÎ. ÓJfi…m]x… ~*hœ]J?

Øh|x•Õxlπ ©*A*¡J]* $#Jÿx≈lÂr d*Õ*lπ ©*hËhÜ¡*]xmr]**•ø ©x…ÕxÁx ©x…y∏|*a±x…À "mr|x ("Õ*]*l &Á*m• $|Ja]x) dJÕx… & dJm•‡* ¿J©*¡*]Je|JaÁ* ©*A*¡J]* $#Jÿx≈lÂr>l… ¡x•…®JChd*]* A*Á*]*‚Á*\*l *¶x|* ¡Jm|*#xr ëë©*A*¡J]* ]*d*øíí Ó*”¿*∏w Ó*¶x|* Ë•Ó* ÷h.ÕxÎ.ÓJfi…m. & ©*m dJx… A*lÛlÀAJ‡|* W|JC©*h©xµ≈lÂr ¿J#J "Õ*Ü≈lÂr>l… $Ë^]*• W|JCÖvÁ*\*l ¡JÕ*l¡x…D≈lÂr dx•¶*e]*lÕ* ¡xmÕ*Ï |*˝¿*CÁ*\**lø x•…f|*]x "|JCÕ* Ó*”¿*∏w Ó*¶x|*l¡x•h¶*l Ë]*ldJw]x•… ¡J|*l x•…¶*ßx…¡Je|x. nh|*l Ó*”œ√sd* W|JC©*h©xµ≈l ∂Õ*]*‚|*Âr *¶x|* & ÔÛx Ëy… '|JA*]*Ix≈l±x…À ÷hËl|**lø Á*Õ*l*|*ÂrÛlÀ¡x•h¶*l dJÕ*Ï ıflÕJe≈l• ©*Õ*RflÕ*llº Ùhd*x≈ll\*ÆÕ*Je|*a]x, O¡*<‚ Óx…”Wl ÷hËl|*l ©Jb…d*l Ó*f©*ßx…¡J|*]x "¡*<]*©*¤ ÕJCÓJ]*¡x…h|*”ÕJe Ó*yÁ*Ω∏ "æ*C¡*<]Je ¡J≈lvıÕ*vØ©*lœw]*lÕ* & W|JC©*h©xµ›lh|*#x… Ax•]**¶x≈lßx…¡*l. $mrÕJ|*]x fl* ıÕ*lπ*lø x•…¶*lÕ* |*˝√s>l… ßx…]x≈R˘…d*l. AJÁ*• ∂ "O…rm |*˝¿*CÁ*\*Âr ¡JΩ∏|* W|JCÖvÁ*\* Ã*W±*C|* |*˝√s›lh|* "Õ*]* Ax©*]**lø ÁFÓ*CÕJey©*#Je|*la "Á*d*C b|*a]x & Ó*”¡*]*‚¡xÚ ©*hËhæ*Ó*ÛÀhdx ÷#Jr |JV#xÁ*\*l Ó*œ”¡x n|*e©*ml ∏|*—W|x. ∂ÕJÁ*#J|*]*• ¡*”Õ*l ¡xÎÁx•\*lÆW]J? ıfl¡*•Ú$|*l ¡*lA*¡*Õ*m.r ı…Õx… ∂dJπÕ*#x•…¡** Õ*Rf¡x•h¶*l ∂d*πÕ*hÌ*x›lmr|x Ax…D. Ó*”©*lwd* Õ*lAJhdx…¿* W|JCÕ*æ*v¡* ©*hÔ Õ*ld*lw Õ*lAJhd*Õ*lπ Ó*|*W Ó*˙Õ*v Õ*lAJW|JCm≈l "¡*<]*¿*¤ ÕJCÓJ]* ¡x…h|*”ÕJe Õ*RÓ*vfiÀmrÕx…? AJÁJ|*]x… nh|*l Ó*”œ√sd* W|JC©*h©xµ≈l Ó*”Ì*Âd* ∏µœÁ*œ≈l ËÁxÈ & ©*h©xµ≈l "æ*C¡*<]J|* ı…Õ*Ï "|x±*lÀ ˘*¡x•Õxlπ ©*h©xµÁx ßx…fi¡x•¶*lœw]J? $h≤* "x…¡* Ó*”¡*]*‚Á*\*l $|x… Õ*±*v|*Âr "|x±*lÀ *¶x˘Õx>lhËl|*l ~J|*]*• Á*Õ*lı∏˘a]J? Ax•…Á* nh|*l ¡Jm|*Âr n\xÆ≈l O¡*<‚ ©*h©xµ>lh|*l Ax©*]*l Õ*Rf|*a Õ*lAJhdx…¿* W|JCÕ*æ*v¡* ©*hÔ Õ*ld*lw Õ*lAJhd*Õ*lπ Ó*|*W Ó*˙Õ*v Õ*lAJW|JCm≈l|* ¡*lyd*l ©JÕ*vflı¡*]*l $Õ*d*lw ≈RÕ* y…œ "àÓJ”≈l Õ*C¡*wÓ*f©*lœw|Ja]x ÷hËl|x…J|*]*• ıÕ*lπ Á*Õ*l*¡xÚ Ëh˘|x≈R? $±xÀmr *¶x|*]*• Õ*XF* Õ*lly|*l & ©*h©xµ≈l ËÁxÈ $Âr *¶x≈llÕ* ÔÛxÁ*\* ËÁxÈ nh|*l©*Ò√…À¡*]*‚ ¡x•¶*|x Ax•…|*]x d*Õ*lπ ©*h©xµÁx d*Õ*lπ Õ*l¡*Ú\**lø ¡*\*lØ©*ml ÓJm¡*]*l Õ*llh|x Ë]*ldJw]J? $Õx#Jr Ó*”¿xøÁ*DÁx 'd*wy©*ml &Á*#J|*]*• Õ*XF* Õ*lly≈llW]J? ©*A*¡J]* ]*d*ø O¡*<‚ Óx…”WlÁ*\x…?

W|JCÕ*æ*v¡* ©*hÔ Õ*ld*lw Õ*lAJhd*Õ*lπ Ó*|*W Ó*˙Õ*v Õ*lAJW|JCm≈l. & dJm•‡* Õ*RÊ ¿J©*¡* Ó*”ÃJW ]Jfl¡J]*Ω ÷h.ÕxÎ.ÓJfi…m & O¡*<‚ ©*h©x µ≈l "æ*C¡*<]*l. d**ø Ax©*y* Øh|x O¡*<‚ Óx…”Wl ÷h|*l Ë]x|*l¡x•h¶*l flhÃ* ¡x•Ùo¡x•\*lÆÕ* & Õ*lAJ¿*≈l Ó*œ”¡xÁx |x•]xœ]*lÕ* ¡xmÕ*Ï Wf>•… d*l‚l¡*lÁ*\*l, ÓxZ…®x•Á*\*l Õ*ld*lw & Õ*]*˘ Œ˘|* *hd*]*Õ*˙ ıfl¡*lÚ dJÕx˙Ë^ O¡*<‚ Óx…”Wl ÷hËl|**lø ∂dJπÕ*#x•…¡** Õ*Rf¡x•h¶*l 'd*wy©*ßx…‡|x. $Õ*d*lw Õ*lAJhdx…¿*“]* W|JC©*h©xµ>lhËl|*l ≈RÕ* Ó*y ¡xÛlÀ ¡x]* Øf|*l Ax•…e|x>lh|*]x dJm•‡* ≈RÕ* Õ*R*Õ*hd*]*• d*Õ*lπ Õ*l¡*Ú\**lø ¿J#xÁx ¡*\*lØ©*ml & ©*h©xµ ÷h|*]x ıfl¡*•Ú Ã*≈là…d*]JÁ*lœw|Ja]x. Õ*llVCÕJe $Âr* O¡*<‚ Õ*CÕ*©xµ>l… A*|*ÁxÛlÀ Ax•…e|x. ≈RÕJÁ* ≈RÕ* '|x…a¿*WÛlÀ¡x•h¶*l ÷h.ÕxÎ.ÓJfi…m & O¡*<‚ ©*h©xµ≈l*lø A*lÛlÀAJ‡|*]x•…, d*Õ*lπ ]Jfl‡…≈l Ó*”ÃJÕ* Ë\*∏¡x•h¶*l O¡*<‚ ©*h©xµ ßx\x©*ldJw ßx\x©*ldJw F¡*y AJÁ*•ëë¶x•x…±*Bíí AJÕ*D ÷b^∏ "Õ*yÕ*]x*ø|x ≈R]**•ø b¶*|x… ¡x•…fiÁ*ÛÀ#x… |x•…Ù ©*“≈lh '|J—]*ÕJe Ax•…|*]x… Ax•…]*d*l, dJÕx… A*lÛlÀ AJ‡|* O¡*<‚ ©*h©xµ≈lÂr Ó*”©*lwd* O¡*<‚ Õ*CÕ*©xµ Ax…e|x, O¡*<¡*]* ©x…ÕJ Õ*lx•…ÃJÕ*, W|JCÖvÁ*\* Ã*W±*C ≈RÕ*Ï|**lø #x‡Ú©*|x O¡*<‚ ©*h©xµ≈l*lø ¡x…Õ*m ÕJCÓJy |*˝√s›lh|* x•…f ımv¡*<C æx•…]*Ix dx•…y|*ayh|*#x $Õ*d*lw Õ*lAJhdx…¿B W|JCÕ*æ*v¡* ©*hÔ ©*h©xµ "¡*<]*¿*¤ AJ|*]*|* "¶xT≈Re Ó*yÕ*d*vx≈Re|x. Ó*yIJÕ*lÕJe $Õ*d*lw Ó*y∏µœ ≈RÕ* Õ*lÛÀ¡xÚ d*mlP|x ÷h|*]x Ó*œ”¡xÁx |x•]xœ]*lÕ* ¡x…Õ*m 9 ıWl±*, 39 ©x¡xh¶*lÁ*\* nh|*l Wf>•… ‡rPÒhÁB x•…f|*]x ©J¡*l ÷h≤*Õ*]*• ßxÙo b…\*|x $]*#J]*]*l. "¡*<]*¿*¤ |Jy d*PÒ]*lÕ* ¡xmÕ*Ï W|JCÖvÁ*\*l ¿J#J ∂Õ*]*‚|*mr±xÀ "mr, ¿J#J ¡x•…Ix≈lÂr>l… "|*• ¿J#J "Õ*Ü≈lÂr>l… (¡xWl∏q) ¿*l]*lA*Ùo¡x•h¶*l b…¶*lœw|Ja]x>lh|*]x

ı…Õx… Á*Õ*lı∏. AF|*l $|*l ıfl. "¡*<]*¿*¤ ¿J#J ¡x•…IxÁ*\x… $Âr ¡xmÕ*Ï ‡fÁx…f W|JCÖvÁ*\* ¡JÕ*l¡x…DÁx ©*•¡*w EJÁ*Á*\Je Õ*RÓ*vfiÀÕx. $Âr ¡J≈lvıÕ*vØ©*lÕ* ¡xmÕ*Ï O¡*<¡*]*l d*Õ*lπ Ó*”dx…C¡* Û•C±*B (¡x•ÙhÁB) ¡Jr©BÁ*DÁx Á*Õ*l* A*y©*lÕ*Ï|*yh|* Õ*lAJhdx…¿* W|JC ©*h©xµ≈lÂr O¡*<‚|* Á*l‚Õ*lÛÀ ¡*l∏≈llœw|x. Õ*llVCÕJe $Âr* ∂¶*Dd* Õ*lh¶*D $|x>•… "≤*ÕJ ÷mrÕ**lø ©*h©xµ≈l "æ*C¡*< ÷h.ÕxÎ.ÓJfi…m ©*“≈lh ı|xv…O©*lœw|Ja]x•… œD≈l|*hdJe|x. nh|x… nh|*l '|JA*]*Ix dxÁx|*l¡x•DÆ... Ó*œ”¡xÁx |x•]xœw]*lÕ* Wf>•… Ùd*”‚|*Âr AJ¶*l A*Á*#x… "|*• ¿J#J "Õ*Ü≈lÂr>l… nË^ ‡fÁx…f W|JCÖv≈ll W|JCÖvı>•Ë^\**lø Õ*Rd*#x…r ≈RÕ*Ry∏ Ó*”dx…C¡* ¿J#J ¡x•…IxÁx ¡*]x|x•≈llCdJwx. n\*Áx Ax•…|* *hd*]* ßJeml AJ‡|JÁ*#x… ∂ A*l¶*leÁx Áx•dJwe b¶*ld*w|x "Õ**l ~¡x ¡*]x|*l¡x•h¶*l Ëh˘|Jaxh|*l. *hd*]* Õ*llh|x *¶x≈lßJ]*|xamr *¶x|*lAx•Á*ld*w|x. ÷#Jr Õ*lle|* *hd*]* ∂ A*l¶*le "#x…r ¡*l∏|*l ¡*lDd*l b‡Ú b‡Ú "\*ldJw\x. "|*l Õ*R*Ã*hÁ*ÕJ? "≤*ÕJ P…”œ≈l Ax©*]*Âr |Jyd*PÒ|* A*l¶*lÁ** W¡*˝d* Õ*l*©J§? AJÁJ|*]x $|x… O¡*<‚ ©*h©xµ≈lÂr Ø…Áx>l… "|x±*lÀ "Õ*R≈l¡* A*l¶*lÁ* A*l¶*le≈l]*l |Jyd*PÒ]*ËA*l|*l. "|*• ¿J#J ¡x•…Ix≈lÂr ¿J#J "Õ*Ü≈l#x…r $h≤* "Õ*Ô¶*Á*\*l *¶x≈llœw]*ßx…¡J|*]x "Âr* O¡*<¡* ∏Ë^h˘ ~*l Õ*R¶*lœw]*ldJw]x? ıfl¡*•Ú d*h|xñdJ›lÁ*\*l d*Õ*lπ Õ*l¡*Ú\**lø ı]J\*ÕJe & Õ*lAJhdx…¿*“]* W|JCÕ*æ*v¡* ©*h©xµÁx ¡*\*lØ©*ml Õ*l*©*l§ Õ*R¶*ldJw]J? ÷mr|*a¡*•Ú ìî∂¶*Dd* Õ*lh¶*D>l… 'd*wy©*ßx…¡Je|x. Õ*llVCÕJe "©*Ã*C Õ*d*vx dx•…]*lÕ*, ¡J#x…fll ÕxlfiÀml A*œw|JÁ*#x… Ex…Ë#x…r ÌJ¡*l $ÛlÀ¡x•h¶*l Ax•…Á*lÕ* ¡xmÕ*Ï Ó*”ÃJWÁ*\* Õ*l¡*Ú\**lø Õ*ld*lw Ó*”©*lwd* W|JC©*h©xµ≈lÂr EJkJflvx Ax©*y**Âr nh|*l W¡*˝d* Ì*ÛlÕ*fi¡xÁ*\**lø *¶x©*lÕ* ¡xmÕ*Ï ‡fÁx…f W|JCÖvÁ*\**lø n|*la Ax•]*Áx AJ¡*lÕ* ¡xm©* d*ldJve Õ*R¶*ßx…¡J|* "Á*d*CW|x. $Õ*d*lw Õ*RAJhdx…¿* W|JCÕ*æ*v¡* ©*h©xµ≈l ∏µœ Ax…e|x>lh|*]x O¡*<¡*]* Õ*ld*lw ÓJ”h¿*lÓJm]* ımv¡*<C˘h|* "|x±x•…À "Õ*R≈l¡* A*l¶*lÁ* A*l¶*le≈l]*l ©*A* O¡*<‚|* Ax©*y*Âr & ©*h©xµÁx Ëh|*l ©*A*ÕJ©* |x•…±*˘h|* |Jy d*Ó*ÏÒœw|Ja]x. ∂|* ¡J]*‚ O(Ë)¡*<‚ Óx…”WlÁ*\J|* ÷h.ÕxÎ.ÓJfi…m]x ¿J#J Ó*”Õx…¿*¡JÚe ¶x•x…±*B Ax©*y*Âr A*‚ Õ*©*•Â Õ*R¶*lœw|Ja]x. dJm•‡J|JChd* Õ*RAJhdx…¿* W|JCÕ*æ*v¡* ©*h©xµ ÷h|*]x $Âr* O¡*<‚ Á*l‚Õ*lÛÀÕJe|x ÷h|*l "Õ*]*l ßx…f|*±*lÀ A*‚ ¡x•ÛlÀ Ó*”Õx…¿* Ó*¶x|*l¡x•\*lÆdJw]x. ∂|*]x $Âr* "Õ*R*l±* |*˝¿*CÁ*\**lø x•…f|*]x "Âr Ax‚l∆ Õ*l¡*ÚDÁx Ó*”Õx…¿* Ó*¶x≈llÕ*Ï|x… ßx…¶*, "hd*A* Ó*”©*hÁ*Á*\*l $Âr ¡*h¶*l Ëh˘]*ld*wÕx. "|*¡xÚ $*•ø Õ*llh|x "hd*A* |*˝¿*CÁ*\*l Õ*l]*l¡*D©*|*hdx AJÁ*• & ©*h©xµ≈l Ax©*]**Âr A*‚ |x•…Ì*lÕ*Ï|*]* Ex•dxÁx n\xÆ≈l O∏wıh˘|*a nh|*l O¡*<‚ ©*h©xµ≈l*lø &Á*#J|*]*• ©*y|JyÁx d*]*lÕ*Âr Ó*”≈ld*ø Õ*R¶*ldJw]J? ÷hËl|**lø ¡J|*l x•…¶*ßx…¡Je|x.


11

r¸ÉA§gï 5, 2011

Õ*R¡*≈lC* O±*C ∏hæx gÛ¡xÚ ¡*lhd*! "Ë^y∏ ßx•b^y|*]x $Âr ¡x…\x•…]*l ≈R]*l? ¿J©*¡* Õ*RÂ…¡*≈lC*Õ*]x… **ø ßxıøe]*lÕJÁ* **ÁJC]*l Ó*”¿xø Õ*R¶Jw]x? Õxl…#JÜ¡JyÁ*DÁx |*•]*l ¡x•fw]J? ¡x•f”íí Ø…Áx Ax…D A*mlr ehfllÕ*Õ**l Á*lm^ÁJv Ê#xr≈l "M*fl#B Ó*˙]* #x•…¡x•…Ó*>•…e $#Jÿx≈lÂr Ã*flvy Ãx•…fl*¡xÚ ¡*lhd* ÷Õ*XB. ÷#B. ∏hæx ÷hË J#J≈l¡*. ©*æ*C "M*fl#BÓ*˙]* dJm•¡*l #x•…¡x•…Ó*>•…e $#Jÿx≈lÂr ©*AJ≈l¡* ¡J≈lvıÕJvA*¡* A*l|xa≈lÂr n¡*Úy∏]*lÕ* & V˘…Õ*l ∏hæx≈l Ê…‚v¿*‡w≈l Ó*y ¡*h¶*]x ©*“d*¤ #x•…¡x•…Ó*>•…e Õ*lhœ” ∏.÷Õ*XB. '|J∏≈lÕ*]*• Ax•®xÀ‡Ì*lo Ó*¶*ldJw]x•… ~x•…? JÙ¡x≈RÁ*ßx…¡*l Õ*R*Áx…f ©*¡Jv]*¡xÚ. ¡*JvÛ¡*¡xÚ ≈RÕJÁ* Ã*”±*À ≈lfT Ëh|*l Õ*llVCÕ*lhœ” ∏…fiÁx n¡*Úy∏¡x•h¶*x•… ìî"h˘ıh|* $h˘*Õ*]xÁ*• Ã*”±*ÀÌJ]*ÕxhËl|*l Ó*”œ $#Jÿx≈lm•r ©*A* ÓJ≤xvı≈lh ¡*©*|*hdx A*]*f¡x•hf]*lÕ*Ï|*l ©*l\x…Æ*mr. "|*¡xÚ Ó*¡JÚ '|JA*]*Ix>lh|*]x, Á*ΩÁJy¡x ¡*lyd* #x•…¡J≈ll¡*w]*l ¡x•ÛÀ Õ*]*˘≈lÂr. & ]Jfl‡…≈l J(#J)≈l¡*]* Ex•dxÁx 787 ©*¡Jvy "Ü¡JyÁ*\*l ¡xÎ Ex•…f∏]*lÕ*Ï|*l &Á* ËØ]*hÁ* ©*d*C. $h≤* Ã*”±*T]* ©JÂÁx ∏hæJC ©xÓ*v¶x≈Re|*la "M*fl#BÓ*˙]* ¿J©*¡* Õ*R¡*≈lC *Õ*]*l ∏hæJCÁx ¡x•ÛÀ ©*mlÁx≈R? "≤*ÕJ ¿J©*¡*]* ËmØ…*dx≈R? ©*æ*C¡xÚ ©JÕ*vflı¡*yÁx nh|*• ì"≤*vÕJÁ*lœwmrÕJ|*ayh|* ¿J©*¡*]x… 'd*wy©*ßx…¡*l. "Õ** Ax©*]*l : Õ*lAJ|x…Õ* m¡*<π‚ ∏hæx "Â≈R©B ∏hæJC. Õ*l•md*¤ ∂\*h|* dJm•‡*Õ*]J|* &d** d*h|x Ëh|*l x#x∏|*la Á*ldx…w|J]*]* ©*“hd* g]J|* ©x…À±*B ÁJ‚ÁJÓ*˙]*|*Âr. $Õ** d*h|x m¡*<π‚ ∏hæx Ax©*yÁx #x•…¡x•…Ó*>•…e $#Jÿx≈lÂr Õxl…∏i ∂e ©x…Õx ©*Âr©*lœw|*]*• ©*|J Á*ldx…w|J]*]* Õ*lx≈lÂr ¡*©*Á*lf∏>l… ı±xÀ dx•…y©*ldJw Ê…Õ** ¡*\x|*l & J#J≈l¡* ∏hæx**lø Œ˘∏|*. Õ*llh|x $|x… $#Jÿx≈lÂr>l… ¶x…Âßx…∏©B Õxl…#x n¡*Úy∏¡x•h¶* ∏hæJC Á*ldx…w|J]*]* ¡*˝Óx›lh|*#x… ©*¡Jvy F¡*]*Je bEJÓ*˙]* Ê#xr≈l ∏h|*eÁx Ëh|*l ¡*lhd*. $±*À]* Õ*lfiÀÁx |*•]*W|*a ¿*ıP…¶x≈l*lø "M*fl#BÓ*˙]*¡xÚ d*h|*l ¡*•y∏|* ÿJCœ ¿J©*¡* Õ*R¡*≈lC*Õ*yÁx ©*mrßx…¡*l. $Õ*d*lw $|x… ∏hæx ≈RÕ* y…œ Ã*”±*ÀJe Ax•…e|Jaxh|*]x Á*ldx…w|J]*]* Ax©*]*l Ax…D¡x•\*lÆd*w#x… d**ø $#Jÿx≈l ¡xmÕ*Ï ¡JÕ*lÁJyÁ*\**lø ßx…JWl Ax©*y*Âr Ó*¶x|*l Ã*flvy m•fiÁx $D|*l bfiÀ|Jax. $*•ø d**ø $#JÿxÁx ©*hËhæ*Ó*ÛÀ ≈RÕ*Ï|x… ¡JÕ*lÁJyÁ*D]* nh|x… nh|*l ˘*Õ*˙ ©*µ\*¡xÚ Ax•…e Ó*yO…mx *¶x∏|*Õ**mr. d**ø ¡xΡx\*Áx

$Âr* Á*lœwÁx|J]*yÁx Vl√>•… Vl√. $*lø ©*“mÒ Õ*l\xËhdx|*]x ∏“WlπhÁB Ó*Z#BÁ*\Je Ó*yÕ*d*vxÁx•\*lÆÕ* $Âr* ]*©xwÁ*\**lø Õ*ld*lw $h≤* ]*©xwÁ*Dh|* ∂Á*lÕ* "Ó*ˇJd*Á*\**lø d*¶x≈lml ÁJ‚ÁJÓ*˙]*|* |*d*wx… Ë]*ßx…¡*l.

¡xm©* Õ*R¶*lÕ* ëëWlmB¡*lÕ*R]Bíí (Ex.$.) ÷hË "¶Jøf≈l*lø d**ø ËÁ*mÂrÛlÀ¡x•hf]*lÕ* &d* d**ø $#Jÿx≈l Ó*”œ>•h|*l ¡xm©*Á*DÁ*• &d**x…ø ∂¿*”›l©*ldJwx. Ó*yIJÕ*lÕJe ¡xmÕ*Ï Á*lœwÁx|J]*]*l ¡*\*Óx ¡JÕ*lÁJy Õ*Rf WlmB¡*lÕ*R]** ßJ›lÁx ©*Õ*y $Õ** Õ*l•m¡*Õx… ∏hæxÁx ¡*Ó*Ò ©*Âr∏ d*Õ*lπ ßx…\x ßx…›l∏¡x•\*lÆdJw]x.

ÁJ‚ÁJÓ*˙]*|*Âr Ã*flvy m•fi ıÕ*lÁx "Ì*oy≈RÁ*ËA*l|*l. & Õ*lAJ|x…Õ* ∏hæx Ëy… ©*¡Jvy "Ü¡Jy≈l±x…À "mr, Á*lœwÁx|J]**• AF|x*lød*wÕx ¡xmÕ*Ï Õ*l•mÁ*\*l. d**ø |J≈R˘Á*\* Ax©*y*Âr ¡xmÕ*Ï ]*©xw ¡JÕ*lÁJyÁ*\* Á*lœwÁx Ó*¶x|*l &d*x… "Õ*ÏÁ*\**lø ıÕ*Rv‚Õ*Rf∏ m¡J<*lÁ*ÛÀ#x… œh|*l œ¡*¡xÚ n]x∏¡x•h¶* '|JA*]*IxÁ*\*l ËA*\*√ÀÕx. "M*fl#BÓ*˙]* dJm•‡*#x…r $]*lÕ*

|*‡<‚ÃJ]*d*|* Ó*Wd*” ≈RdJ”©*µ\*Õxh|x… Ó*”∏˘—≈Re]*lÕ* ÁJ‚ÁJÓ*˙]*|*Âr>l… $Õ**l ßx…JWl Ax©*y*Âr Á*lœwÁx Ó*¶x|*l Ë]x•…Ë^y 25 yh|* 30 m¡*<|*±*lÀ |x•…Ù¡x•hf|Jax. ¡xmÕ*Ï ©JÕ*vflı¡*]*l ¡JÕ*lÁJy≈l Á*l‚Õ*lÛÀ|* ËÁxÈ Ó*”Oø©*ml Ëh|*]x Ã*”±*À ∏hæx›lh|* '[JMx≈l 'd*w]*Á*\x… ∏Á*ldJw Ax•…Á*ld*wÕx. $Õ*d*lw $Õ*x… Õ*R¶*lœw]*lÕ* ¡xmÕ*Ï ¡*\*Óx ¡JÕ*lÁJyÁx ©*µD≈l ¡JWlv¡*]**lø dxÁx|*l¡x•h¶*]x d**ø Ëh¶*ÕJ\* Ë≈l#J˘dxhË Ã*≈l˘h|* ÌJ#J‡ ∏hæx Ax•]*]JflC˘h|* ¡JWlv¡*]**lø ¡*]x∏¡x•hf|Jax. WÙd*”Õxh|*]x, Ø…Áx Ax•]*]JflCÁ*Dh|* ¡JWlv¡*]**lø d*h|* ∏hæJC "Õ*]* ÕJ©*¡xÚ ¡x•fiÀ]*lÕ*Ï|*l d**ø|x… $#Jÿx≈l

©*lÓ*˘v≈lÂr]*lÕ* ıy…¡*<IJ Õ*lh˘]*Á*\**lø. $|*]* Ex•dxÁx "mrÂr ¡xmÕ*Ï ıy…¡*<IJÕ*lh˘]*|*Âr Ax•©*¡*ÛÀ¶*Á*\**lø ßx…JWl Ax©*y*Âr Á*lœwÁx Ó*¶x|*l "Âr≈l• m¡*<m¡*< ßJÙ¡x•h¶*Õ**l. & ∏hæx ©*h|*Ã*v Ëh|JÁ* ¿J©*¡*]* Ax©*y* Ex•dx d**ø EJœ≈l |*lËv\*¡x Õ*Rf ¡x•\*lÆÕ*Ï|*]*Âr ı∏…§Õ*l. Ó*yIJÕ*lÕJe $Õ** $#Jÿx≈l ¡JÕ*lÁJyÁ*\xmrÕ*˙ ¡*\*ÓxÕ*lÛÀ˘h|* ¡*•f|*la ≈RÕ*d*•w ∏hæx ¡JÕ*lÁJyÁ*\* Á*l‚Õ*lÛÀ|* Ó*yO…mx *¶x©*lÕ* Áx•…ÊÁx Ax•…Á*|x Á*lm^ÁJv bÛlÀ ¡*|*mlÕ*Ï|x… "Ó*]*•Ó*. ∂Áx•Õxlπ &Áx•Õxlπ "M*fl#BÓ*˙]*¡xÚ Ë]*ldJwJ|*]*• Ëh|*]x ∞.b. bÛlÀ ¡*|*mlÕ*Ï˘mr. ÷mrÕ*˙ d**ø ©*lÓ*˘v≈lÂr]*lÕ* WlmB¡*lÕ*R]*x… ıÕ*vØ©*lÕ*Ï|*yh|* $Âr* Á*lœwÁx|J]*yÁx Vl√>•… Vl√. $*lø ©*“mÒ Õ*l\x Ëhdx|*]x ∏“WlπhÁB Ó*Z#BÁ*\Je Ó*yÕ*d*v xÁx•\*lÆÕ* $Âr* ]*©xwÁ*\**lø Õ*ld*lw $h≤* ]*©xwÁ *Dh|* ∂Á*lÕ* "Ó*ˇJd*Á*\**lø d*¶x≈lml ÁJ‚ ÁJÓ*˙]*|* |*d*wx… Ë]*ßx…¡*l. Ó*y∏µœ $±xÀ#Jr $|*a]*• ©*æ*C Õ*lAJ|x…Õ* m¡*<π‚ ∏hæx ÷hË V˘…Õ*lıÁx Ëfw |x•]x≈l#JÁ*lœw|x ÷*ø#J e|*l,a ¡*JvÛ¡* ©*¡Jv]*|* #x•…¡x•…Ó*>•…e $#Jÿx "|JCÕ* Õ*R*|*h¶*|* Õxl…#x $Õ*ıÁx Ëfw ¡x•¶*lœw|x>•… "≤*vÕJÁ*lœwmr. nfiÀ*Âr Ax…\x•…|J|*]x ¿J©*¡*]* Ax©*]*l |*lËv\*¡x Õ*Rf¡x•\*lÆdJw |*]x•…¶xÁx ıhd* $h≤* V˘…Õ*l "Ü¡Jy≈l*lø Õxl…#JÜ¡JyÁ*\*l Õ*ld*lw ¿J©*¡* Õ*R¡*≈lC*Õ*]*l $Jø|*]*• A*|*la Ë∏w*Âr¶*ldJw]J? ÷hËl|**lø ¡J|*lx•…¶*ßx…¡Je|x.

aÜí¨ÜÅÍæàSÃ… hݸÝ


12

r¸ÉA§gï 5, 2011

ıÕ*lÁx…J|*•” ßx…¡J|x” ∞Ê A*œw]* Õ*RdJf "*lødJw]x J]J≈lIB "Õ*]*l. "h|*]x $ ÷©BP≈lÕ*]*l Ó*]x•…¡*<ÕJe ¡J]*Ω… Ã*•d*]Je]*ldJw]xh|J≈llw. "Õ*]* ¡*˝ÓJ Óx˙…±*I ]JEJ]x•…±*ÕJe d*Õ*lπ |*hæx≈l*lø Õ*llh|*lÕ*]x©*ldJw]xh|*]x $xøh≤J œDÁx…f ÷©BP

f¡x…yÁ*• Ë•r ámhÁ*• ËA*\* xhfi|x. $Âr* ]*Õ*lC dJ‚|*Âr Ë•r ámh ¿*•fihÁB Õ*R¶*lÕ*Õ*]*l ©J¡*±*lÀ fl*. $Âr d*≈R]JÁ*lÕ* Ë•r ámhÁ*\*l Õ*lhÁ*\*•]*l Õ*l•m¡* |*lßxÎ, Õ*l#x…O≈RÁ*• d*mlP "Ârh|* ÕxlΩ*•]*l, ßxhÁ*\*•yÁ*• Ë]*lÕ*Ï|*l Óx˙…Â…©B $#JÿxÁx œD˘]*lÕ* ©*hÁ*œ. $hd*A* |*hæx›lh|* Ë]*lÕ* Á*yÁ*y x•…ÛlÁ*\*l ÿJ‡Á*DÁx ë®Jı¡Bí $|*a AJÁx. ëØ… |*lı≈Rí Ó*œ”¡x & |*hæx≈l ËÁxÈ œD≈llœw|*ahdx ©*•¡*<π d*ıÿx ∂]*hà∏d*l. "|x±x•…À WÌJ]*Á*\*l œD›ld*l. "Õ*ÏÁ*\**lø Õ*llhË]*lÕ* ©*hÙ¡xÁ*\*Âr Ó*”¡*fi©*#JÁ*ld*w|x. ∂|*]x $|*¡xÚ Ó*˙]*¡*ÕJe Õ*lf¡x…y≈l#xr Ë•r ámh ÓJmv]B *¶x©*lœw]*lÕ* ÁJChÁB nh|*¡xÚ Ê#Jr ÷©BP›lh|* Øf|*l ©JÕ*R*C Óx˙…Â…©B Óx…|xÕ*]xÁ*• ßxhÁJÕ*#Je ©J¡*±*lÀ A*‚ ÁxË]*lœw]*lÕ* WÌJ]* Áx•dJwe|x. ëØ… |*lı≈Rí Ó*œ”¡x≈ll ©*µ\*¡xÚ Ax•…e Ó*yO…mx *¶x∏, d*≈Ry∏|*hd*A* d*ıÿJ Õ*]*˘ $|*l. & Ë•r ámh Ó*”Õ*]* Ø…Áx ©JÁ*ld*w|x. ∂¡x Õ*˝|xañ Ax©*]*l ı…mÕ*lπ. ÷Ó*ÒdJw]*l Õ*±*v|* & Øy≈l Ê…Õ* A*lfiÀ|*la ¡x•¶*e* nh|*l A*DÆ≈lÂr. ∂≈llvÕx…|* W|xC ¡*Âd*l ÕxÎ|*C]J|*]*l. ÕJ≈ll©x…x (~]B ÓxZ…©Bv)≈lÂr ¡xm©* Õ*R¶*lœw|*a Õ*lld*w‚∆ ÷hËlÕ*]* ¡xÎ Øf|*l Ë|*l¡*l ∂]*hà∏|*]*l. Õ*l¡*Ú\*l, ©*lh|*]* Ê…Õ** ÷mrÕ*˙ "Õ*]*|Jed*lw. ˘*Á*\*l ']*lDd*l. ¡*l¿Jm*Á*]*|* ]*≤*b…˘≈lÂr>l… ı…mÕ*lπ d*Õ*lπ Ó*œ Õ*lld*w‚∆ "Õ*]x•h˘Áx ÕJ©*ÕJe|*a]*l. Õ*lld*w‚∆ ©x…x›lh|* ıÕ*˝œw Ax•h˘ Ó*œø>•h˘Áx $|*a]*l. d*Õ*lπ Øy≈l]* ¡Jm˘h|*m• ]*≤* b…˘≈l Ã*Õ*C Õ*lx≈lÂr ÕJ©*ÕJe|*a ı…mÕ*lπ* Øy≈l]*l "Õ*]* Õ*lx≈l Ó*¡*Ú|*Âr]*lÕ*hd*A* $ıød*]* Õ*lxÁ*\* fl*yÁx Œ¶J¶*ml ëŒΩí d*]*A*|* ©*µ\*Õ**lø bfiÀ|*a]*l. "h˘ıh|*m• "¡*ÚñÓ*¡*Ú|* Õ*lx≈lÕ*]*l $|*xø Ë\*∏¡x•h¶*l Œ¶J¶*lœw|*a]*l. Ø…e]*lÕJÁ* "|x… ŒΩ≈l ∂ÌxÁx &ÁxÈ ~\xhÛl Õ*±*vÁ*\* Øh|x ∞Jœ>•Ë^ "Âr Wf>•… ÓJmv]B nh|**lø ∂]*hà∏|*. "Õ*x… ]JÕ*lÌ*h|*”. "Õ** Ex•dxÁx Õ*lΩ ÷hË ©*Õ*RflˇJd*l¡**• ©x…y¡x•h¶*. "Õ*R≈l¡* ≈llÕ*¡*]* ÷|x≈l ë∂©xÁ*DÁx, ¡**©*lÁ*DÁx ‡Ì*lo A*Ì*loÕ* ©*mlÕJe Ë•r ámh ∏fÁ*\**lø Ó*”|*Ov©*ldJw, Á*h®xÁx $hœ±*lÀ ÷hËhdx A*‚ Õ*©*•Â Õ*R¶*ldJw Wl…©x œ]*lÕ*

Õ*l

dx•¶*e|*. & Ax•m©*l Ùd*”Á*\**lø x•…¶*ml Ë]*lÕ*hd*A* fl*]*l ı…mÕ*lπ*Õ*]* Õ*lx Õ*llh˘* ŒΩ≈l#x…r *¶x|J¶*ldJw ÷#xrh|*]*Âr ¡JC¡*y∏ 'e≈lldJw, b…f, ∏Á*]x®B ©x…˘ b©Jf "Âr* ÕJ∏Á*DÁx#Jr nh˘#x•rh|*l y…œ≈lÂr dx•h|*]x ı…¶*ldJw Ax•…Á*lÕ*Ï|*l ÷h˘* ˘*Ì*y≈R≈llw. $|*yh|* ßx…©*]*Áx•h¶* ı…mÕ*lπ Õ*ld*lw Õ*lld*w‚∆ |*hÓ*œÁ*\*l ©*µD…≈l Óx˙…Â…©*yÁ*• |*•]*l ı…f|*]*l. ¡*l¿Jm*Á*]*|* Óx˙…Â…©*]*l xÓ*¡xÚ Õ*Rd*” ¡*”Õ*l fl]*le∏|*hdx Õ*Rf ¡J©*l P…‡¡x•h¶*l dxÓ*ÒÁJ|*]*l. Õ*l•]JømlÚ ˘* fl* ∂ ]*©xw≈lÂr Œ¶J¶*|x ßx…]x ]*©xw≈l Õ*l•m¡* *¶x|J¶*ldJw d*Õ*lπ Ë•r ámh W…¡*<Ix≈l*lø Õ*llh|*lÕ*]x∏|*]*l. JmlÚ ˘*Á*\* *hd*]* Õ*ldxw "|x… y…œ 'Ó*Û\* ∂]*hÃ*ÕJ›ld*l. "*C Õ*RÁ*vWmr|x ı…mÕ*lπ Õ*ld*lw Õ*lld*w‚∆ |*hÓ*œÁ*\*l ©*µD…≈l JC≈lm≈l|* Õx•]x Ax•¡*Ú]*l. ∂|*]x ]JÕ*lÌ*h|*” & EJÁ* d**ø|xh|*l JC≈lm≈l|*Âr |JÕx A*•f Œ ÷©B *h. 111/2002 ]*Âr Ax•…]JÛ ∂]*hà∏|*. Ó*”¡*]*‚ ¡x•…fiv*Âr|x ÷h|*l Óx˙…Â…©*]*l ¡xÎ dx•\x|*l¡x•h¶*]*l. ]JÕ*lÌ*h|*” Õ*ld*wÕ** Ó*®Jmh*Õ*]*l ÷h˘* d*Õ*lπ ëË•r ámh ÓJmv]Bí "*lø ≈R]* Ã*≈lÕ*˙ $mr|x Õ*llh|*lÕ*]x∏¡x•h¶*l Ax•…|*]*l. ]JÕ*lÌ*h|*”ıÁx ëWf>•… ÓJmv]Bí #xΩxB§ Õ*lhfl•]*l Õ*R¶*lÕJÁ*#x… JC≈lm≈lÕ*Ï ≈RÕ*Ï|x… "O…rm AJÁ*• ©*Õ*Rfl¡*hÛ¡* Ùd*”Á*\*JøÁ*Â, |*˝¿*CÁ*\*JøÁ* Ó*”|*Ov©*¡*•¶*|*l ÷h|*l ∂|x…¿* ı…fd*lw. $|JCÕ*Ï|**lø #x‡Ú©*|* ]JÕ*lÌ*h|*” Óx˙…Â…©*]x•h˘Áx "¶xK©BÀ Õ*Rf¡x•h¶*l ÷h˘* d**ø Wf>•… |*hæx Õ*llh|*lÕ*]x∏¡x•h¶*l Ëh|*. & *¶*lÕx ˘Jh¡* 05ñ10ñ2010 ]*h|*l JC≈Rm≈l Œ ÷©B *h. 111/2002 ]* Ó*”¡*]*‚|* ËÁxÈ ëÓ*Õ*lvxh®B $hEx¡*<Bí ∂|x…¿* Ax•]*f∏, ŒΩ≈lÂr ≈RÕ*Ï|x… y…œ≈l "œ¡*”Õ*l Ó*”Õx…¿*ÕJÁ*Â, "Ød*¡*]* ÕJdJÕ*]*‚Õ*JøÁ* Õ*R¶*ßJ]*|*l ÷h|*l ∂|x…¿* ı…fd*l. $|**lø Á*‚xÁx dxÁx|*l¡x•\*Æ|* ]JÕ*lÌ*h|*” d**ø |*hæx AJÁ*• 'Ó*Û\*Õ**lø Õ*llh|*lÕ*]x∏|*. d**ø Ó*®Jmh* fl*yÁx œıø∏, ¡*lf∏ Óx˙…Â…©*]* ¡xÎÁx Á*yÁ*y x•…Ûl d*l]*l‡ dJx… ë|J|*í ≈R]*l ~*• ‡d*lw¡x•\x•…Æ¡x ∂Áx•…mr ÷h|*l Wl…©x œ]*lÕ*ÏdJw ÷Á*]J¶*lœw|*a. JC≈Rm≈l|* ∂|x…¿* Ëh|* *hd*]* ı…mÕ*lπ AJÁ*• Õ*lld*w‚∆ |*hÓ*œÁ*\*l d*Õ*lπ Õ*lx Õ*llh˘*

÷©x…ÚÓB ∂|* ÷©BP ëØ… |*lı≈Rí Ó*œ”¡x ¡*l¿Jm*Á*]*¡xÚ Ãx…fi ı…f|* *hd*]* ÷©BP "Ω∆Áx…y≈lÕ*]* "àÓJ”≈l ¡x…\*ml "Õ*]* |*•]*ÕJΩ ©*hÿxCñ9480804901 ©*hÿxCÁx 9886129269 $|*yh|* ˘Jh¡*: 17ñ10ñ2011 ]*h|*l Õ*læJCA*ø 12ñ30¡xÚ ÓxZ…J›l∏ Ãx…fi≈RÁ*ml W*hœ∏¡x•h¶xÕ*Ï. "|*]*hdx "Õ*]* ¡*∫x…y≈l#x…r Ãx…fi≈R|xÕ*Ï. ¡x◊h *h. 299/2011 $|*]* ©*l˘a ÷œw|x•¶*x $mr|x… $]*lÕ* W±*≈l Ax…D œÓxÒ©Jy∏, ßJÁ*Õ*lh¶*m Ëh|x•… Ë©Bw ¡J≈lv¡*”Õ*l $|x ÷h|*l ÷|*la Ax•…|*]*l. Ax•…Á*lÕJÁ* JÕ*Ï d*Õ*R±xÁx ëd*Õ*lπ ÓxZ…®x•… ßx…¡*l ©J]Bí ÷h|JÁ* ëë**ø ÓxZ…®x•… AJ¡*ßx…f”...íí ÷h|*l |*l|Jv* dxÁx|*l¡x•h¶*Õ*]*hdx "Ârh|* ¡JÂÚd*w]*l. ∂|*]x "Õ*]* ¡*∫x…y≈lÂr WÌJy∏|JÁ* ~x•… ÷Õ*lExvı§ Wl…fihÁB ÷h|*l Ax•…]*Û]*l ©J]B ÷h|*]*l. Õx•|*#x… Ó*”Õx•…±*B Õ*l•m¡* & ©Jµ*¡xÚ Ëh˘]*lÕ* "Ω∆Áx…y "Õ*yÁx ë]x•…#B¡J#Bí ËÁxÈ ©J¡*±*lÀ "*lÃ*Õ*W]*ld*w|x. ŒΩÁx Áx…®x•h|**lø Õ*Rf∏¡x•h¶*l AJ‡∏|*]*l. ¡*l¿Jm*Á*]*|* P÷©B∞ JÁx…¿B AJÁ*• $B§Óx¡*À]B Ë©*Õ*]JEB "Õ*yÁx Õ*˝|*a |*hÓ*œÁ*\*l ]JÕ*lÌ*h|*”* ∂®J®x•…Ó*|* ËÁxÈ |*•]*l ı…f|*]*• "Õ*]*l ¡JC]x ÷*øÂmr. ]JÕ*lÌ*h|*” |*l¶*lT ¡x•¶*lÕ* e¶* ÷hËl|*l ∂Á*#x… ÿJœ” ∂ed*wmr. "hd*A* e¶*¡xÚ ≈R]J|*]*• dx•h|*]x ¡x•¶*ldJw]x>l…. ˘Jh¡*: 27ñ09ñ2011 "h|*l Õ*˝|xa ı…mÕ*lπ d*Õ*lπ Õ*lx Õ*llh|x ıhœ|*]*l. "Õ*]* Ó*œ Õ*lld*w‚∆ Ax•]*Áx#x•…r Ax•…e|*a]*l. "|x… ©*Õ*l≈l|*Âr Áx…Ûl AJ‡]*lÕ* ©*µ\*¡xÚ Ëh|* ]JÕ*lÌ*h|*” AJÁ*• Õ*lΩ $Ë^]*• Ex•…]*l Ex•…]Je Õ*RdJ¶*ldJw "ÕJÌ*C ¿*Ëa Ë\*©*lœw|*a]*l. ßx…¡*hd*#x… ‡y¡B Õ*R¶*ml ıæ*vy∏|*a "Õ*]*l Áx…Û*lø Õ*l* Ëh|*hdx dxÁx|*l, AJ‡ Õ*R¶*ldJw |*Ó*v dx•…y©*lœw|*a]*l. & ËÁxÈ ı…mÕ*lπ Ó*”¿xø Õ*Rf|JÁ* ¡*lPd*Áx•h¶* Õ*lΩ ~¡J~‡ ∂¡x≈l Õxl…#x |JD Õ*Rf, ∂¡x≈l ¡xÎ≈l*lø œ]*le∏ "|*l Õ*lly|*l Ax•…Á*lÕ*hdx Ax•¶x|*. ]JÕ*lÌ*h|*” d*#x Õxl…#x ËmÕJe ≤*D∏|*. Õ*˝|x,a 76 Õ*±*v|J¡x Õ*lΩ AJÁ*• ]JÕ*lÌ*h|*”* Ax•¶xd* dJ\*|x ¡*l∏|*l b|*a\*l. Õ*l•Á*l ßJ≈lÂr ]*¡*w n©*y¡x•hfd*l. "¡*ÚñÓ*¡*Ú|* fl*]*l Ëh|JÁ* Õ*lΩ AJÁ*• ]JÕ*lÌ*h|*” "Ârh|* ¡JÂÚd*w]*l. ı…mÕ*lπ]**lø ¡*l¿Jm*Á*]*|* ©*Õ*l•|J≈l ∂]x•…Á*C ¡x…h|*”¡xÚ Ax•dx•…w≈lla ©x…y∏|*]*l. ∂¡x ı…f|* Ax…D¡x Õxl…]xÁx ¡*l¿Jm*Á*]* Óx˙…Â…©*]*l ¡x◊h ©*hÿxC 299/2011, $|*]*Âr ∞P∏ ©x¡*<B 114, 323, 324, y…¶BW©B 84 ]* y…d*C Õx•¡*|*aÕxl |JVÂ∏¡x•h¶*]*l. ∂|*]x ∂]x•…PÁ*\**lø Õ*Rd*” Óx˙…Â…©*]*l ËhÜ©*Âmr. *ÕxhË]B 2009 ]* ©*lP…”h ¡x•…®Bv œ…Ó*˙vh|*]* Ó*”¡J]* ∞P∏ 324 ]*f≈lÂr ≈RÕ*Ï|x…

Ó*”¡*]*‚ |JV#J|*Âr ˚JIx≈lÂr>l… EJWl…*l ¡x•¶*ßJ]*|*l, "hd*A* ∂]x•…P≈l*lø JC≈Rm≈l¡xÚ AJfl]*l Ó*f©*ßx…¡xhËl|Je|x. ∂|*]x ¡*l¿Jm*Á*]* Óx˙…Â…©*]*l $|JCÕ*Ï|**lø Á*‚xÁx dxÁx|*l¡x•\*ÆÂmr. ©*Õ*l•|J≈l ∂]x•…Á*C ¡x…h|*”|*Âr Ù‡dx§ Ó*¶x≈llœw|*a ı…mÕ*lπ ˘x… ˘x… x•…W* ßJ|x›lh|* Ë\*Â|*]*l. "Âr* ÕxÎ|*C]*l ë& ¡x…h|*”|*Âr AxÙo* Ù‡dx§ ©Jæ*CWmr, &¡x≈l*lø ÕxlΩ*•y* ∂©*Òdx”Áx ¡*]x|x•≈lCßx…¡xh|*lí ©*•Ù∏|*]*l. ı…mÕ*lπ*Õ*]* ¡xÎ Õ*l•\x n\*Á*¶x>l… Õ*lly|*l Ax•…ed*lw. 76 Õ*±*v|* Õ*˝|xa ∂¡x Õ*lΩ≈lhd*A* ]J¡*<©** Ax•¶xd*Õ**lø "|*l Ax…Áx dJx ©*Ø∏¡x•\*Æml ©Jæ*C?.


13

r¸ÉA§gï 5, 2011

]*Õ*R*h|B ©JÁ*]B

$f… Ê#xr≈lÂr *¶x≈llÕ*hd*A* ¡x◊Õ*XBÁ*DÁx Ê#Jr Ix≈lÂr ]JÕ*lÌ*h|*” AJÁ*• Õ*lΩ≈lhd*A* ‡”Wl*#BÁ*\*l $]*ËA*l|*l & "Ω∆Áx…y.

fÊP AJÁ*• Á*˝A*Õ*lhœ”Á*DÁx Õ*l]*l Ó*”¿xø ∏.÷h. ©*|J*h|*ÁF¶*]* Ó*œø ¶Jfi≈l A*lÛ•Ày* Ê#xr≈R|* Õ*lf¡x…y≈lÂr $hd*A* A*mÚ®B Õ*CÕ*AJ]* *¶x≈llœw|*la $|*¡xÚ Óx˙…Â…©*]*l ¡*lÕ*lπ¡*lÚ ¡x•fiÀ|*la, $|**lø Ó*”Oø∏|* Õ*˝|xa≈l*lø Õ*l*Ëh|*hdx ≤*D∏ ¡x•#x Õ*Rf|*la "Õ*R*W…≈R. fÊP "Ì*lCdB]JÕB "Õ*]x, Á*˝A*Õ*lhœ” "¿x•…¡B]*Õ*]x d*Õ*lπ ∏Ë^h˘ Õ*Á*v|*Õ*]* $hd*A* Õ*d*vx≈l*lø Vhf∏ "Õ*yÁx ßxÎ≈lla Ël˘a Ax…D fl*]*¡*<Ix ¡xm©*¡xÚ ÓJ”æJ*Cdx ı…f ÷h|*l dJ‡…d*l Õ*R¶*ßJ]*|x…¡x? $Õ*yÁx Ël˘a Ax…\*ßJ]*|x…¡x? "≤*ÕJ ¡x•¶*e* Óx˙…Â…©*]*l Ë|*#JÁ*|*Õ*]*l ÷h|*l dxÓ*Òe˘…a]J Ax…Áx? |*≈lWÛlÀ & ÷#Jr Ó*”¿xøÁ*DÁx 'd*wy∏.

ßJ≈lÂr ßxIx∆, ËÁ*mÂr |x•Ix∆ Õ*˝|xa ı…mÕ*lπ "©*l ı…e|* *hd*]* ∂¡x≈l Ó*œ Õ*lld*w‚∆*Õ*yÁx ©JhdJ“* Ax…\*ml Ax•…|* Ê#Jr ÷©BP Õ*lhfllJ≤B "Ω∆Áx…y Õ*lld*w‚∆ "Õ*yÁx Ax…D|*la Ø…Áx.... ëë... Õ*lld*wIJ∆Ê, ıÕ*lπ Õ*lx… ı…Õ*Ï "fÁx Õ*R¶*ml **ø Ó*Wlv±*B ßx…¡J, ıÕ*lπ EJÁ*|*Âr ı…Õ*Ï Áx…®B AJ¡x•ÚDÆ, "|**lø ¡x…\*ml JÕJC]*l, "Õ*JC]*l...íí ÷h|*l Ax…D Ax•…|JÁ* Õ*lld*w‚∆*Õ*yÁx "Ì*oy, $|x…ı|*l & "Ü¡Jy ßJ≈lÂr ßxIx∆ Õ*RdJf ËÁ*mÂr |x•Ix∆ Øf|*l¡x•hf|Ja]*mr ÷h|*l. $|*¡xÚ Ó*˙]*¡*ÕJe Õ*llh˘* ÷]*¶*l ˘*Á*\x•\*Áx d**ø ¡x\* "Ü¡JyÁ*DÁx & ÷©BP ©JAx…Ël” Õ*lld*w‚∆ Õ*lx Õ*llh˘* ŒΩ≈l Áx…Û*lø ‡d*lw AJ¡*ml ©*•Ù∏|*]*l. $|*yh|* ÷©BP≈lÕ*]* '©*]*Õ*DÆd** Ó*”|*¿*v*ÕJÁ*ld*w|x. ÷©BPÁx ]JÕ*lÌ*h|*” Õ*ld*wÕ** ÓJmv]B Õxl…#x "±x•Àh|*l P…”œ ~¡xh|*]x "Õ**l ¡x•¶*lÕ* Á*yÁ*y x•…ÛlÁ*\*l. Õ*˝|xa ı…mÕ*lπ]**lø AxÙo* Ù‡dx§ÁJe ÕxlΩ*•y* ÿJ©*e ∂©*Òdx”Áx |JV©*#J›ld*l. Óx˙…Â…©*]*l Õx•¡*|*aÕxl≈lÂr ∞P∏ 307 ©x¡*<B ©x…y∏ ÷MB ∞ ∂]B d*≈Ry©*ßx…‡d*lw. Óx˙…Â…©*]*l AJÁx Õ*R¶*Âmr. ¡xmÕ*Ï ©*Õ*Rfl ©x…Õ*¡*]*l AJÁ*• Ó*d*”¡*d*v]*l & ËÁxÈ fÕxÎ÷©BP ÷h.J]J≈lIB (&Á* "Õ*R*œw*Âr|Ja]x) $B§Óx¡*À]B Ë©*Õ*]JEB "Õ*]**lø WÌJy∏|JÁ* ëë÷©B P ≈lÕ*]* ¶xÎ]x¡*<B $|x JÕx…*l Õ*R¶*#JÁ*lÕ*Ï˘mríí ÷h|*]*l. ÕJAB..! & Ó*”¡*]*‚|* yhÁB Õ*R©*À]B ¡x•¶*e* Ê#Jr ÷©BP Wl©*À]B. Õ*lhfllJ≤B ¡x. "Ω∆Áx…y ÷hËl|*l ÿJœ”≈R≈llw. & Ó*”¡*]*‚|* ËÁxÈ ëØ… |*lı≈Rí Õ*ld*w±*•À ¡x|*¡*ldJw Ax•…|*hdx A*d*lw A*mÕ*Ï WÌJ]*Á*\*l ßx\*‡Áx Ëh|*Õ*Ï. Õ*RÊ Ó*”æJı |x…Õx…ÁF¶*]* d*he≈l Õ*lÁ* ¡*lÕ*R]B ÷hËlÕ*]*l ©*A* fÕxÎ÷©BP J]J≈lIB "Õ*]* ËD ë$|x…*l $h≤J "]Jfl¡*dxí ÷h|*l Ó*”O…ø∏|JÁ* ëë...©J]B, J*l $BÌJEBv, ÷©BP "Õ*]*l ÌJEBv, "Õ*]*l ~*l ÌJEBvÕ*R¶*ldJw]x… "|*¡xÚ JÕ*Ï $BÌJEBv ∂e]*ldx…wÕx "±xÀíí ÷h|*l Ax…D|*a*lø Ó*œ”¡xÁx œD∏|Ja]x. ıÕ*lÁx…J|*•”

ßx…¡J|x” ∞Ê A*œw]* Õ*RdJf "*lødJw]x J]J≈lIB "Õ*]*l. "h|*]x $f… Ê#xr≈lÂr *¶x≈llÕ*hd*A* ¡x◊Õ*XBÁ*DÁx Ê#Jr ÷©BP≈lÕ*]*l Ó*]x•…¡*<ÕJe ¡J]*Ω… Ã*•d*]Je]*ldJw]xh|J≈llw. "Õ*]* ¡*˝ÓJ Óx˙…±*Ix≈lÂr ]JÕ*lÌ*h|*” AJÁ*• Õ*lΩ≈lhd*A* ‡”Wl*#BÁ*\*l ]JEJ]x•…±*ÕJe d*Õ*lπ |*hæx≈l*lø Õ*llh|*lÕ*]x©*ldJw]xh|*]x $xøh≤J œDÁx…f ÷©BP $]*ËA*l|*l & "Ω∆Áx…yñ ı…Õx… gØ∏!. ˘Jh¡*: 04ñ10ñ2011 ]*h|*l ı…mÕ*lπ ÕxlΩ*•y* ∂©*Òdx”≈lÂr ©JÕ**øÓ*ÏÒdJw]x. ßxhÁ*\*•y*Âr|*a Õ*lÁ* |x…Õ*≈lC ı…f|* |*•y* ∂æJ]*|* Õxl…#x ¡*l¿Jm*Á*]* Óx˙…Â…©*]*l ∞P∏ ©x¡*<B 302 ]* Ó*”¡J]* ¡x…©B yÊ©JÀ]B Õ*Rf¡x•\*lÆdJw]x. ∂|*]x ∂]x•…PÁ*\JC]**lø $|*lÕ*]xWÁ*• ËhÜ∏mr. $|*¡xÚ Õ*l•m¡J]*‚ Ë•r ámh |*hæx≈l A*‚!. ëØ… |*lı≈Rí Ó*œ”¡x & ËÁxÈ Óx˙…Â…©*]*Âr ¡x…D|JÁ* P.÷h. yÓx˙…®Bv (Óx˙…©BÀ Õ*RÛvh Õ*]*˘) Ëh|* *hd*]*Õ*±x…À ∂]x•…PÁ*\**lø ËhÜ©*ml

¡x•¶*e*Âr ¡x•…®Bv, ¡J>laÁx ‡Õ*lπœwmr ¡x•¶*Á*l Ê#xr≈l Óx˙…Â…©B $#Jÿx≈l Õ*llVC©*µ]Je]*lÕ* Wl©*À]B. "Ω∆Áx…y≈lÕ*]* "]Jfl¡*dx›lh|* $Âr $]*lÕ* Óx˙…Â…©B ˚JIxÁ*\*Âr ≈RÕ*Ï|x… ¡J>la, ¡*ÛÀ\xÁx, ¡x•…®Bv ∂|x…¿*¡xÚ ‡hÙd*•w ‡Õ*lπœwmr. "Õ*]*l Ax•…|*|x…a |Jy, Ëh|*|x…a |Jy ÷hËhdx Õ*œv©*ldJw ©JÕ*vflı¡*yÁx $mr©*mr|* 'Ó*Û\*Õ**lø ı…¶*ldJw Õxl]x≈llœw|Ja]x. ¡*l¿Jm*Á*]*|* P÷©BP JÁx…¿B "Õ*]**lø ëØ… |*lı≈Rí Ó*œ”¡x ©*hÓ*‡v∏ ¡x◊h *h. 299/2011, ˘Jh¡* 27ñ09ñ2011 ]* ∞P∏ ©x¡*<B 114, 323, 324, y…¶BW¶B 34, & ©x¡*<B "f≈lÂr ¡x…©*l |JV#Je]*lÕ*Ï|*]* ËÁxÈ ÓxZ…BÕ*Rf ëë©J]B, 2009 ]* *ÕxhË]B*Âr ©*lP…”h ¡x•…®Bv*Âr nh|*l ∂|x…¿* ∂e|x $|*]*Âr ©x¡*<B 324 Áx ©*hËhÜ∏|*hdx ¡x•…®Bv*#x…r ßx…#B ∂Á*ßx…¡xh˘|x $|**lø dJÕ*Ï MJ#x•… Õ*Rf˘…a]J ÷h|JÁ* ëëWl©*À]B, ]*Õ*R*h|B ©JÁ*]B, ∂]B ≈ll "¶x•“¡x…®B ∂]B fl*v©BÀ...íí ÷h|*l Õ*l]*l Ó*”¿xø AJ‡|*]*l. ∂Á* ëëx•…f ©J]B, J*l Õ*‡…m*mr, ∂|*]x ¡J*•ı* ©JÕ*R*C e¡’*W|xíí ÷h|*l œD∏|x. ëë$#Jr, dJÕ*Ï d*ÓJÒe ÃJW∏˘…ay, *Õ*lπ ¡x•¶*Á*l Ê#xr≈lÂr ©x¡*<B 324 ∂|*]x JÕ*Ï ©x…À±*B ßx…#B Õxl…#x b¶*ldx…wÕx...íí ÷h|*]*l. ¡x•¶*e* Øy≈l Õ*‡…m]*l AJÁ*• $ıød*]* Óx˙…Â…©B "Ü¡JyÁ*\**lø ¡x…D|JÁ* 324*Âr ¡x…©B ∂|*]x JÕ*Ï x…]*ÕJe ¡x•…®BvÁx ¡*\*lØ©*ldx…wÕx ÷h|*]*l. $f… ]JflC|*Âr Á*BÁx #xΩxB§ $mr|* Ê#xr ÷h|*]x "|*l ¡x•¶*Á*l Ê#xr Õ*Rd*”. ∂|*]x ©x¡*<B 324 ËÁxÈ, JC≈Rm≈l|* ∂|x…¿*|* ËÁxÈ ©*y≈Re œD|*l¡x•hf]*|* P÷©B∞ Õ*Rd*” ßJ›lÁx Ëh|*hdx ˶*˶J›l©*ldJw]x. ÓJ”≈l¿*¤ $Õ*yÁx Wf>•… ÓJmv]B* ¡J©*l ©x…y]*ËA*l|*mrÕx!.

©Jæ*C ÷h|*l Ax…\*ldJw]x. $xøh≤J Ël˘aÁx…f Óx˙…Â…©*y]*ßx…¡*l $Õ*]*l.Ê#Jr ÷©BP "Ω∆Áx…y≈lÕ*]**lø ¡x…D|JÁ* ëëx•…f, Wf>•… ÓJmv]B *¶x©*lÕ*Õ*]*l d*]*l‚ "Õ*R≈l¡*]*l, "Õ*]**lø "]x©BÀ Õ*Rf|*]x "Õ*]* Ã*W±*C AJ\JÁ*ldxwíí ÷*lødJw]x. "ÂrÁx ©*Jπ*C "Ω∆Áx…y≈lÕ*]*l ‡”Wl*#B ¡*˝ÓJ Óx˙…√d* JÛ¡* Õ*lh¶*D≈l*lø *¶x©*lœw|Ja]xhËl|*l $|*yh|* ÿJœ” ∂|*hd*mrÕx. Wf>•… ÓJmv]B Õ*l•m¡* "O…rm Ùd*”Á*\**lø "Õ*R≈l¡* ≈llÕ*¡*yÁx dx•…y©*ldJw "Õ*]*

Ã*W±*CÕ*x…ø AJ\*l Õ*R¶*lœw]*lÕ* ]JÕ*lÌ*h|*” AJÁ*• Õ*lΩ≈lhd*A* ÓJÓ*©*l¡*DÆ≈l*lø Ël¶*|* ©*Õxl…d* ‡d*lw ©*“Ì*‹ ©*Õ*Rfl¡xÚ ¡J]*‚¡*d*v]JÁ*ßx…‡|*a Óx˙…Â…©*]x Ø…Áx |*hæxÁx Óx˙…”dJ§A* ı…f Õ*lxAJ\*l ¡xm©*Õ*R¶*lœw]*lÕ*Ï|*a¡xÚ ¡*l¿Jm*Á*]*|* fl*]*±x…À "mr $f… ¡x•¶*e* fl*]*l ˘¡JÚ]* ¡x•Á*lœw|Ja]x. $Jø|*]*• $hd*A* |*hæx¡x•…]*]* Ax¶*Õ*ll]*e ¡*fiÀ 'd*wÕ*l ©*Õ*Rfl ıÕ*Rv‚ Õ*R¶*lÕ*hd*A* ¡xm©* ¡J≈lvÕ**lø ¡x•¶*e* Óx˙…Â…©*]*l Õ*R¶*lÕ*hdJÁ* ÷hËl|x… ëØ… |*lı≈Rí Ó*œ”¡x≈l ¡*\*¡*D≈l ∂¿*≈l.


14

r¸ÉA§gï 5, 2011

²Åà

£Wæ ÓÝq¿Þ¨Ü ÊÜÓÜᤠ²Åà£Ááà ...! ²Å࣠Gí¨ÜÃæ A¨ÜPæR A¥ÜìÊÜ®Üá° PÜȳÓÜÆá A¨ÜPæãRí¨Üá ÊÝÂTÝ ®ÜÊÜ®Üá° Cí£ÐÜár ±ÜÃÜ©¿áÈÉ ¯ÈÉÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊæà CÆÉ PÝÃÜ| ²Åà£Wæ AíñÜÖÜ ËÍÝÆÊÝ¨Ü A¥Üì C¨æ. A¨ÜPæR ²Åà£Wæ ÓÝq, ²Åà£Wæ ¯ÆáPÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜÓÜᤠ¸æàÃÝ ÊÜâ¨Üá CÇÝÉ Gí¨Üá A¨ÜPæR ÖæàÙÜáÊÜâ¨Üá. ®ÝÊÜâ D »ÜáË¿áÈÉ g®Ü¾ ñÝÚÃÜáÊÜâ¨Üá, ®ÝÊÜâ CÈÉ iàËÓÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá GÆÉÊÜä ²Åà£Àáí¨ÜÇæà ÖæãÃÜñÜá ¸æàÃæà®Üã AÆÉ. C¨ÜÃÜ ×®Ü°Çæ¿áÈÉÁáà PÜË ÎÊÜÃÜá¨Üűܳ ®ÜÊÜÃÜá Jí¨Üá PÜËñæ¿áÈÉ ×àWæ ËÊÜÄÓÜá ñݤÃæ, ²Åà£ÀáÆÉ¨Ü ÊæáàÇæ ÊæãàvÜ PÜqrñÜá ÖæàWæ. ÊÜáÙæ¿áá Ÿí©ñÜá ÖæàWæ Gí¨Üá ËÊÜÄÓÜáñݤÃæ. Öè¨Üá »ÜãËá¿á Êæáà騆 ²Åà£Àáí¨Ü CÈÉÃÜáÊÜ iàÊÜÃÝÎWÜÙÜ Êæáà騆 ²Åà£Àáí¨Ü ÊæãàvÜ ÓÜêÑr¿ÞWÜáñܤ¨æ. ÊÜáÙæ¿áá ¹àÙÜáñܤ¨æ DWæ ±ÜÅ£Áãí¨Üá iàÊÜÃÝÎWÜã ¯àÃÜá ÔWÜáñܤ¨æ C¨Ü®æ°à PÜË ²Å࣠G®Üá°ñݤÃæ. D gWÜ£¤Wæ Jí¨Üá AíñÜÂ˨æ B¨ÜÃæ D gWÜ£¤®ÜÈÉÃÜáÊÜ ²Åà£Wæ AíñÜÂËÆÉ PÝÃÜ| ²Åࣿáá ¿ÞÊÝWÜÆã bÃÜ®ÜãñÜ®Ü ÖÝWÜã ®ÜÊÜ ®ÜËà®Ü. D ²Åࣿá GÇÝÉ ÊÜág®ÜÆáWÜÙÜ®Üá° D »ÜãËá¿áÈÉ ÓÜêÑr¿ÞWÜáÊÜíñÜÖÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá iàÊÜÃÝοáã A®Üá»ÜËÓÜáñܤ¨æ

ÓÝÌ¥ÜìËÆÉ¨Ü ²Å࣠¯àw... gWÜñܤ®Üá° ²Åà£Àáí¨Ü WæÈÉ ... ®Ý®Üá ÓÜÖÜ D ²Å࣠G®Üá°ÊÜíñÜÖÜ ±Ü¨ÜPæR ÖÜÆÊÝÃÜá A¥ÜìWÜÙÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜáñݤ ®Ü®Ü° Ÿ¨ÜáPÜ®Üá° ÓÜÊæÔ¨æªà®æ PæÆÊæäÊæá¾ ®Ý®Üá

²Åà£Àáí¨ÜÇæà Ÿ¨ÜáPÜᣤÃÜáñܤ¨æ HPæí¨ÜÃæ ²Åà£Wæ AíñÜÖÜ ÍÜQ¤Àá¨æ. Cí©®Ü ÊÜÞvÜÅ®… g®ÜWÜ£¤®ÜÈÉ ²Å࣠Gí¨ÜÃæ PæàÊÜÆ Jí¨Üá ÓÜíPÜábñÜ ¸ÝÊÜÈÉ ®æãàvÜᣤ¨ÝªÃæ A¨æà®æí¨ÜÃæ Jí¨Üá WÜívÜá ÖÝWÜã Öæ~¡®Ü ®ÜvÜáÊæ ÓÜêÑr¿ÞWÜáÊÜíñÜÖÜ Jí¨Üá BPÜÐÜìOæ¿á®Üá°, ÊÝÂÊæãàÖÜÊÜ®Üá° ²Å࣠G®Üá°ÊÜ ÖæÓÜįí¨Ü ¹í¹ÓÜÇÝWÜᣤ¨æ ÊÝÓܤÊÝX C¨Üá ÓÜñÜÂPæR ŸÖÜÙÜÐÜár ¨ÜãÃÜÊݨܨÜ᪠HPæí¨ÜÃæ ²Å࣠Gí¨ÜÃæ A¨ÜPæãRí¨Üá ËÍÝÆÊÝ¨Ü A¥Üì˨æ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá iàÊÜÃÝοáá D »ÜãËá¿áÈÉ Ÿ¨ÜáPÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá ²Åà£Àáí¨Ü. JÊæá¾ bí£Ô, ®ÝÊÜâ Cí©®Ü ®ÜÊÜá¾ Jí¨Üá A¥Üì±Üä|ì ©®ÜÊÜ®Üá° ±Üä|ìWæãÚÔ ®ÝÙæ ŸÃÜŸÖÜá¨Ý¨Ü ©®Ü¨Ü ÊæáàÇæ ²Åà£Àáoár ®ÝÙæ CíñÜÖÜ PæÆÓÜ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvܸæàPÜá G®Üá°ÊÜíñÜÖÜ »ÜÃÜÊÜÓæ¿á ©®ÜÊÜ®Üá° PÝñÜáÃÜ©í¨Ü PÝ¿áᣤÃÜáñæ¤àÊæ C¨Ü®æ°à ²Å࣠G®Ü°ŸÖÜá¨æà Öè¨Üá G®Üá°ñܤ¨æ Jí¨Üá ÊÝ¨Ü ¯àÊÜâ JÊæá¾ bí£Ô ®æãàw.

Readers page Aí¨ÜáPæãíw¨ÜªQRíñÜ ÖæaÜác ²Åࣿá®Üá° ±Üv橨æªà®æ. PæÆÊæäí¨Üá ÓÜÆ ®Ü®Ü° Ÿ¿áPæÁáÇÝÉ ŸÄà Ÿ¿áPæWÜÙÝX EÚ¨Üá ²Å࣠ÔWÜ¨æ ®æãí©¨Ü᪠ÓÜÖÜ C¨æ. HPæí¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ Ÿ¿áÔ¨ÝWÜ, ®ÝÊÜâ Ÿ¿áÔ¨ÜÐÜár ²Å࣠ÔWܸæàPÜá G®Üá°ÊÜíñÜÖÜ ¿ÞÊÜâ¨æà

¯¿áÊÜáËÆÉÊÜÆÉ D ²Å࣠Gí¨ÜÃæ A¨Üá ÔWܸæàPݨÝWÜ ÔWÜáñܤ¨æ ¨ÜãÃÜÊÝWܸæàPݨÝWÜ A¨Üá ¨ÜãÃÜÊÝWÜáñܤ¨æ. BWݨÜÃæà ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜáÄàbPæÁáà? CÆÉ C¨æãí¨Üá ÓÜíià˯ ®ÜÊÜá¾ Ÿ¨ÜáQ®ÜWæ ¸æàPæà ¸æàPÜá Gí¨ÝWÜ ŸÃÜáñܤ¨æ ¸æàvÜ©¨ÝªWÜ ¨ÜãÃÝX ®ÝÊÜâ ÊÜáñæ¤ ŸÃÜÈ Gí¨Üá PݨÜá PÜáí£ÃÜáñܤ¨æ hÝñÜPÜ¨Ü ±ÜQÒ¿á ÖÝWæ. Cí©®Ü ®ÜÊÜá¾ ÊÜÂÊÜÖÝÄPÝ Ÿ¨ÜáQ®ÜÈÉ ²Åࣿá®Üá° Jí¨Üá ¹Ô®æÓ… Ä࣠ÊÜÞvÜᣤ¨æªàÊæ ¯à®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ²Åà£Ô¨ÜÃæ, ®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° ²Åà£ÓÜáñæ¤à®æ. ¯à®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ¨æÌàÑÔ¨ÜÃæ, ®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° ¨æÌàÎÓÜáñæ¤à®æ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ Cí¨Üá GÆÉÊÜ®Üã° ÓÜíPÜábñÜ »ÝÊÜ©í¨Ü ®æãàvÜᣤ¨æªàÊæ, C¨Üá Jí¨Üá Pæor ¸æÙÜÊÜ~Wæ B¨Üá¨ÜÄí¨Ü ®ÝÊÜâ D gWÜ£¤®ÜÈÉ H®Ü®Ý°¨ÜÃÜã ÓݗԨܪÃæ A¨Üá ²Åà£Àáí¨ÜÇæà ... B¨Üá¨ÜÄí¨Ü GÆÉÄWÜã ÓÝÌ¥ÜìËÆÉ¨Ü ²Åࣿá®Üá° ¯àw ²Åà£Àáí¨Ü ²Åà£Wæ g¿áÊÝWÜÈ, ²Å࣠AgÃÝÊÜáÃÜÊÝXÃÜÈ ®Ý®Üá Ԩܪ®ÝX¨æªà®æ ¯àÊÜâ Ԩܪ AÆÉÊæà ²Åà£WÝX Pæç G£¤ ¯ÊÜá¾ Pæç AÊÜáêñÜ ¯àvÜáÊÜíñÜÖÜ ÍÜQ¤ ±Üvæ¿ááñܤ¨æ.

]J≈lÌ*•]*l: ¡*©x^ ¡J#x…Ê*Âr V˘…Õ*l]* ∂¶*Dd*! "A*v W|JCA*vdx Ax•h|*|x… ßx•…æ*¡*ñßx•…æ*¡x…d*]* A*l|xa≈lÂr Á*fiÀ≈l•y]*lÕ* ¡xmÕ*Ï ∏Ë^h˘ flÓ*Ò≈lC ÷h|*]*• $Ârh|* dx•me Ax•…Á*lÕ* m¡*<‚Á*\*l ¡JΩ©*lœwmr. ËA*ldx…¡* ∏Ë^h˘ O¡*<‚ ı…œ AJÁ*• ¡J*•ı* ı≈lÕ*lÁ*\**lø ËàÃÜ|WèvÜ 'mrh¬∏ x…]* x…Õ*l¡Jœ≈l*lø Ax•h˘|*Õ*]x…! ]J≈lÌ*•y* ÷©B.∂]B.¡x b$f ¡J#x…Ê*Âr &Á* ÷mrÕ*˙ ©*y≈Remr ÷hËl|*l ©Jb…dJÁ*lœw|x. & ∂d*h¡*¡xÚ ¡J]*‚ÕJ|*Õ*]* Ax©*]*l: ÓJÓ*]xfT, ®JCÁx•…]* ©Jπ]*¡* O¡*<‚ ©*h©xµ≈l ∂¶*Dd* Õ*lh¶*D≈l "æ*C¡*<]Je]*lÕ* ¿J©*¡* ÷.ÓJÓ*]xfT ∂f|x…a ∂ÛÕJe|x. ¡*JvÛ¡* W¿*“W|JCm≈l|* ©*ldx•…w#xÁ*\*l ÓJÓ*]xfTÁx ©*hËhæ*WmrÕx…x•… ÷*løÕ*hdx ¡J#x…Ê*Âr ~xømr Ë|*#JÕ*IxÁ*\JÁ*ld*wÕx Õ*ld*lw ≈R]x#Jr Ëh|*l ©x…y¡x•\*lÆdJw]x. "æ*C¡*<]* Õ*l•e* x…]*¡xÚ $Âr ¡xm©*Á*\*l *¶x≈lld*wÕx. "Õ*]* "Ó*ÒIx≈lhdx>l… 'Ó*JC©*¡*]* x…Õ*l¡*ÕJÁ*ld*w|x. ¡*JvÛ¡* W¿*“W|JCm≈l|* ©*ldx•…w#x (©*h:332/21/÷∏÷ (∂P#x…¿*B 82ñ83/122 ˘Jh¡*: 11ñ06ñ1982) AJÁ*• ©*]*¡J]*|* ∂|x…¿* (©*h:$f/176/≈llÊW/2004/ÃJÁ* ßxhÁ*\*•]*l ˘Jh¡*: 19ñ05ñ2009) Ó*”¡J]*, ©*h©xµ≈l Õ*R*Cdx≈l*lø ]*|*laÁx•D©*ml ∂|x…O©*#Jed*lw. ∂|*]x, "h≤* ≈RÕ* Ó*”‡”>l≈l• $Âr *¶x˘mr. "A*v W|JCA*vdx Ax•h|*|x… ßx•…æ*¡*ñßx•…æ*¡x…d*]* A*l|xa≈lÂr Á*fiÀ≈l•y]*lÕ* ¡xmÕ*Ï ∏Ë^h˘ flÓ*Ò≈lC ÷h|*]*• $Ârh|* dx•me Ax•…Á*lÕ* m¡*<‚Á*\*l ¡JΩ©*lœwmr. ËA*ldx…¡* ∏Ë^h˘ O¡*<‚ ı…œ AJÁ*•

¡J*•ı* ı≈lÕ*lÁ*\**lø 'mrh¬∏ x…]* x…Õ*l¡Jœ≈l*lø Ax•h˘|*Õ*]x…! &ÁxÈ ıÕ*˝œw Ax•h˘|* ÓJ”ÌJ]*C *]*∏hA* Õ*l•œv Œ˘|*la, b.÷©B∏. ∂|*]x ÓJ˚* Õ*R¶*lœw|*la|*l WEJk*|*•h˘Áx Á*Ωd*Õ**lø. ÷h.$f "≤*ÕJ ÷h.÷©B∏ Ó*|*W Õ*Rf-

¡x•hf|*a]x ÓJ”ÌJ≈lv A*l|xaÁx #J≈l¡JÚÁ*lœw|*a]*l. b.÷©B∏ Ex•dxÁx Øh˘ ÷h.÷ Ó*|*W≈l*lø dx•…y∏ ÓJ”ÌJ]*C]J|*Õ*]*l. $|*l ÷©B.∂]B. ¡x. O¡*<‚ ©*h©xµ≈lÂr Õ*Rd*” ©Jæ*C! ©*æ*C, Ó*”ÃJy ÓJ”ÌJ≈lv]Je ¡J]*CıÕ*vØ©*lœw]*lÕ* ∂¿JÓx…”Õ*lmdJ ßx•…Ü©*lœw]*lÕ* W±*≈l $he…r±B. ∂|*]x, &¡x Œ˘|*la|*a¡*•Ú ÓJ˚* Õ*R¶*lœw]*lÕ*Ï|*¡*•Ú nh|*¡*•Úh|*l ©*hËh��*Õx… $mr. $he…r±B*Âr ÷h.÷. Õ*R¶*|x… ]Jflı…œ¿J©*i Ó*|*W≈l*lø "ÃJC©* Õ*Rf|Ja]x. $he…r±B W±*≈lÕ**lø ∞Ù‹¡*ÕJe

"ÃJC©* Õ*Rf>l… $mr. $x•øË^ 'Ó*JC©*‡ "]*l‚¡*lÕ*Ry≈lÕ*]*|*• $|x… ¡*≤x. ∂¡x 10x… d*]*Á*œÕ*]xÁx dxmlÁ*l Õ*Ræ*CÕ*l|*Âr Œ˘|Ja]x. "±x…À "mr; Á*y±*À Õ*>•…Wlœ≈ll Wl…y|*a]*• &¡x≈l*lø ı≈lÕ*l Wl…y x…Õ*l¡* Õ*Rf¡x•\*Æ#Je|x. Õ*ldx•wË^ 'Ó*JC©*‡ m‡<πßJ›l≈lÕ*]* A*‡…¡*d*•w AJÁx>l… $|x. &¡x≈l x…Õ*l¡Jœ W±*≈l|*Âr Wl…©*#Jœ ı≈lÕ*lÁ*\**lø ÁJDÁx d*•]*#Je|x. W¿*“W|JCm≈l¡xÚ "J]x•Á*C|* xÓ* Ax…D b$f AJÁ*• ÷h.÷. Ó*|*W≈l*lø nh|x… Õ*±*v|*Âr ]xÁ*•Cm]B W|JCÖv≈Re "ÃJC©* Õ*Rf|Ja]x. $*lø Ë©*Õ*hd*]J≈l ÓJfi…m "Õ*]*l x…Õ*l¡*ÕJ|* ÷hÛl œhÁ*\*lÁ*\* ¡Jm ÷Âr|*a]*l ÷hËl|x… Áx•œwmr. ¡J#x…Ê* ¡*¶x "Õ*]*l ©*lD≈l#x… $mr. ]*d*B#J#B Ì*ÕJSIB, *]*∏hA*ml, ¶J. ©*WdJ

$Õ*]xmr]*• ¡J*•*l Wl…y x…Õ*l¡Jœ Ax•h˘|* Õ*lA*ı…≈l]x…! &ÁxÈ 7 Õ*±*vÁ*\* Øh|x 'Ó*JC©* A*l|xaÁx flÁ*˘…¿*“]*≈lC AJÁ*• |xÎØ¡* O¡*<‚ ı|xv¿*¡*]* A*l|xaÁx Õ*©*hd*]JEB ]JÊ…JÕxl ı…f|*a]*l. ∂|*]x & A*l|xaÁ*\* Õ*l]*lÃ*œv≈l ©*h|*Ã*v|*Âr ≈RÕ* ¡J*•**•ø Ó*yÁ*Ω©*Âmr. Õ*©*hd*]JEB ©Jµ*¡xÚ Wfl≈l¡*lÕ*R]B ÷hËlÕ*Õ*]**lø x…]*ÕJe x…Õ*l¡*Õ*Rf¡x•\*Æ#J›ld*l. flÁ*˘…¿*“]*≈lC "Õ*]* dx]*ÕJ|* ©Jµ*¡*•Ú $|x… ı…œ≈l*lø "*l©*y©*#J›ld*l. $|*lÕ*]xe* nÛlÀ ßx•…æ*¡*/ßx•…æ*¡x…d*]* A*l|xaÁ*\* x…Õ*l¡*|*Âr ı≈lÕ*lÁ*\**lø "*l©*y∏|*la ¡x…Õ*m Õ*l•]*l

"Ã*CÖvÁ*\* W±*≈l|*Âr Õ*Rd*”! 'D|* A*l|xaÁ*\xmr ÕJÕ*lÕ*RÁ*v|* Õ*l•m¡*Õx… x…Õ*l¡*ÕJ|*h≤*Õ*Ï. x…Õ*l¡JœÁx ∂|x…¿* ı…¶*lÕ* "Ü¡J]* O¡*<‚ Õ*lh¶*D≈l "æ*C¡*< ¿J©*¡* ÓJÓ*]xfTÁx $mr˘|*a]*• "æ*C¡*<]x… & W±*≈l|*Âr Õ*l•Á*l d*•y©*lœw]*lÕ*Ï|*l A*mÕ*]* "©*Õ*RæJ*¡xÚ ¡J]*‚ÕJe|x. 'Ó*JC©*¡* ÷©B.∂]B.ÓJfi…#B "Õ*]*l ¡J*•*l y…œ≈l ÷mr Ó*|*WÁ*\**lø Ax•h˘|*a]*l ¡*•¶J "h≤*Õ*]**lø Õ*lAJ W|JCm≈l˘h|* Ax•]*AJ¡*#Je|x. & ËÁxÈ ÓJfi…#B "Õ*]*l ®JCÁx•…]B O¡*<‚ ©*h©xµ≈l "æ*C¡*<yÁx |*•]*l ¡x•fiÀ|*a]*l. ÓJfi…m]* |*•]**lø Ó*yÁ*Ω∏|* fi.÷©B.÷©B. "æ*C¡*<]*l Õ*l]*l x…Õ*l¡* Õ*Rf¡x•\*lÆÕ*hdx ∂|x…O∏|*a]*l. ∂|*]x Õ*±*v¡*\x|*]*• ÓJfi…m]* Õ*l]*lx…Õ*l¡*ÕJemr. Á*lm^ÁJv W¿*“W|JCm≈l|* Ó*|*ıWld*w WÌJ]*IJÜ¡Jy ¡*mh|*]B ¡*•¶J ≈RÕ*Ï|x… y…œ≈l WÌJ]*Ix *¶x©*|x>l… "æ*C¡*< Õ*ld*lw ©*|*©*C]* ©*mAx ©*•Ì*x≈l±x…À ¡x…D∏¡x•h¶*l W¿*“W|JCm≈l¡xÚ Õ*]*˘ ©*Âr∏|Ja]x. $±xÀ#Jr "ÕJhd*]*Á*\*l O…” ]JÕ*lÌ*h|*”]JÕB ¡*©x^ b$f ¡J#x…Ê*Âr *¶x≈llœw|*a]*•... & ¡J#x…fl*lø *¶x©*lœw]*lÕ* ®JCÁx•…]B O¡*<‚ ©*h©xµ≈l Õ*llVC©*µ]JÁ*Â…... Á*lm^ÁJv W¿*“W|JCm≈l|* ¡*lmÓ*œÁ*\JÁ*Â…... ¡*Õ*l¡xÚ*ø|x… ©*lÕ*lπı|Ja]x. "Õ*]* Õ*XF*¡xÚ ¡J]*‚ Õ*Rd*” œD≈llœwmr. &Á*#J|*]*• & ©*h©xµ≈l ßJ*Á*fÁ*\**lø A*|*laË∏w*Âr $¶*ml ©*hËhÜ∏|*Õ*]*l Õ*llh|JÁ*ßx…¡*l.


15

r¸ÉA§gï 5, 2011

fl≈lhœ fl≈l]JaÕ*XB, bEJÓ*Ï]*

¿x•…Ã* Õxl…¶*h ≈lf≈l•]*Ó*Ò*Õ*]* ]xήBAJCh¶J?

AJÁxh|*]x…*l ÷hËl|*l "Õ*]* f¡B<*y≈l#x…r $mrÕxhËl|*l ©Jb…dJe|x.

Ì*h|*”¿x…V]B, d*l]*lÕx¡x]x, d*lÕ*l¡*•]*l

¡*®JÀ Õ*lxÁx Ë]*|x… mh¶*BÁx Ax•…|*]*l, "Õ*]* Õ*lÁ* ÷Âr Ax•…Á*ËA*l|*l?

OÕ*¿*h¡*]* Õ*RD…Õ*l˚*, d*lÕ*l¡*•]*l

"±x•Àh|*l |x…Õ*]**lø Ó*˙Ê∏|* ≈lfT≈lÕ*yÁx… ¡*±*ÀÕxh|*]x *Õ*lπhd*A*Õ*]* ÓJ¶x…*l ©J]B? ÓJPÁ*\*l Õ*Rd*” ÷#Jr |x…Õ*]* ÓJ|* Øf>•…|*l.

Õxh¡*Û]*Õ*l‚ Ó*˙EJy, ≈lmA*h¡*

bExP Ó*¡*<|*Âr Õ*RdJ”x Ã*”±*À]*l, "|*]*#xr…¡x "*lÕ*R*ñ "Õ*]* ¡*®JÀ\*l "Õ*]x…. Ã*•Á*\*Æ]*l $]x•…|*? ßx…]x Ó*¡*<|*Âr $mrÕJ?

ı…m¡*h˚*]JEB, Õ*©*hd**Á*]*, ÕxlΩ*•]*l

©*æ*C¡xÚ Ó*]*Ó*Ò* Ã*Õ**|*Âr W∞P ©x#B*Âr ∂d*x… ]JEJ˘]Jfl. b¶*lÁ*¶xÁx•h¶* Õxl…#x ÷h÷#B÷ ¡JChf®x…Ûl!

A*he#Jr, ÕJ]* nÓ*˙Òd*lw $mahÁx Ó*˙Ex*• Õ*R¶*hemr.... AJÁx…J|*•” Õ*Rf|x” Ó*]*Ó*Ò* "Á*”AJ]* ©x…y|x” ıÕ*lla, *Õ*lla d*Óx…Òı#Jr....

"|*¡xÚ ßJCÛy ¶FB ∂e|*la, ≈lfT ¡*x¡*<B ‡d*lw AJ¡*lœw|Ja]x.

¡x…¿*Õ* d*hd*”, Ëxø…]*lÔÛÀ, ßxhÁ*\*•]*l

#x•…¡J≈ll¡*w]Je|*a AxÁxT Õxl…m• Á*•ßx ¡*•y©*lÕ* Õ*RÊ ∏÷h ©*h©JÚ]*Õ*hd*]x… ©J“Wl?

∞|*l ]*•ÓJ›l ¡*|*aÕ**• ¡*\*Æx…, ∞Õ*d*lw ]*•ÓJ›l ¡*|*aÕ**• ¡*\*Æx, ∂|x” |*•]*l ¡x•¶x•…]*l ≈R]*l Ax…D.

d*l]*lÕx¡x]x≈lÂr bExP, Exf÷©B ¡J\*Á* ∂ÁJÁ* *¶x≈lldxw $|*¡x…ÚJ|*]*•

"±x•Àh|*l |x…Õ*]**lø Ó*˙Ê∏|* ≈lfT≈lÕ*yÁx… ¡*±*ÀÕxh|*]x *Õ*lπhd*A*Õ*]* ÓJ¶x…*l ©J]B? Ëh|*]*• "Ì*oy Ó*¶*ßx…¡J˘amr.

©*Ùo|J*h|* ¡JÕ*ldB, Ax•©*¡x]xA*DÆ

Á*˝A* Õ*lhœ”Á*DÁx… ëÁ*”A*‚í Øf|*]x *Õ*lπhd*A*Õ*]* Á*œ ~*l OÕ*?

Ó*yAJ]*W|x>l…?

flhÁ*Õ*lP”≈l, Ø]x…¡x]*•]*l

ÓJd*” ©J“Wl…ÊÁ*\* Áx•…#B Õ*R#B ËÁxÈ Ë]x≈llœw]J?

Õ*RÊ ∏÷hÁ*\J|* ¡*lÕ*XB§ Õ*ld*lw ≈l¶B§ $Ë^]*• |x•©Bw ∂|JÁ* Õ*Rd*” d*l]*lÕx…¡x]x ë¿JhdBí ∂Á*ldxw.

"Õ*]*l ëAxÁ*È‚í "|*¡xÚ ëÁ*”A*‚íñ ı…Õ*Ï fl* ıÕ*lÁx ©*Jπ*. ¡x.÷©B. ]JEx…h|*”, AxßJ^\*, ßxhÁ*\*•]*l

¡x…¿*ÕJ*h|*, ∂x…¡*#B Õ*llh˘* ßJy Ì*lJÕ*Ix≈lÂr bExP Ó*¡*< &Á* "Õ*]*l ë∂fv*y ∏fiflBí ∂Á*lœw|Ja]x, "Ü¡J]*¡xÚ Ë]*ËA*l|x…? ∞|*l Õ*±*v ]JflC ∂\*ßx…¡J|*, 30 Õ*±*v "Õ*]* ëÓ*Õ*]B ı#Bí ∂Á*lœw|x. ∏÷h ©*|J*h|*ÁF¶*]*l $|**lø ]*hflı Á*l]*l|*dB, ]JEJÊ*Á*]*, ßxhÁ*\*•]*l. Ax•…]JÛ Õ*Rf|* ≈lf≈l•]*Ó*Ò Ó*]*Ó*Ò* œD≈llÕ* ©* m lÕJe ¡x…]*\*|* *hË•|*yÁ*\**lø ¡*JvÛ¡* ]JflC|*Âr Õ*ldxw ©JÕ*vœ”¡* ¿*O¡JhdB, AxÌBb∂]B #x…AF®B, ßxhÁ*\*•]*l "Á*”AJ]*|*Âr|Ja]*#Jr $|*¡x…Ú*l ¡J]*‚ ¡* ] x ∏ Õ*lx≈l#x…r ëÓ*”¿*ø Ó*˙flhí Ì*lJÕ*Ix *¶x≈lËA*l|x…? ©J“Wl. ©* | J* h |* Á F¶* ] * ë©x Î π # Bí Ë]Jw Ë]Jw ¶* # B Õ*Rf∏|*]*hdx. 'd*w]* Ë]*lÕJÁ* ¡*]xh®B *¡*<œ”¡* ≈lf≈l•]*Ó*Ò "Ü¡J]*|J©xÁx ßx…Á* ¡*ly, ¡x•…DJ ©x•…Õ*lÕJ]*, ¿*ıÕJ]* ¡*l>•C Ax•¶x≈llœw|x≈lmr ≈R¡x? Ax•≈lwhdx. ¡*d*w#x•…... ¡*d*wml....

F

04 Ó*yAJ]*Õ**lø

©*hËhÜ∏|* Õ*C‡wÁ*DÁx ı…¶*|x "Õ*R*W…≈ldx Õxl]x≈l#Je|x. JC≈Rm≈l AJÁ*• ©*]*¡J]*|* ∂|x…¿*Õ**lø 'mhÔx Õ*Rf]*lÕ*Ï|*mr|x… "*Ü¡*˝d*ÕJe "]*‚C Ã*•Wl≈l*lø m•fi Õ*R¶*#JÁ*lœw|x. ßx\*e* 7 Á*h®x≈l Ax•œwÁx flÂr ¡*”±*]BÁ*\*l ]*©xw≈l "¡*ÚñÓ*¡*Ú ©J#Je ıhd*l b¶*ld*wÕx. ÁJ”Õ*l©*µyÁJÁ*lÕ* ‡y‡y Õ*R*∏¡* Øh©x≈l*lø #x¡*Ú‡Ú¶*|x… ∏fÕ*l|*la ∏f©*ml ∂]*hà©*ld*wÕx. & ¿*Ëa|* ∂ˇJd*˘h|* A*mÕJ]*l Õ*lh˘ ÓJ”‚Õ*x…ø ¡*\x|*l¡x•hf|Ja]x. Á*Õ*lı©*ßx…¡J|* "h¿*Õxh|*]x, Ã*• WEJø* $#Jÿx≈ll ¡*mlrÓ*Ïf ÔÛ¡*Á*\* Õ*RÂ…¡*yÁx ı…f|* Ó*]*ÕJ*e "Õ*Ü Õ*lle|*l Ax•…|*]*• & |*hæx ı]Jd*h¡*ÕJe *¶x≈lld*w#x… $|x. $#Jÿx≈ll ©xÓ*ÀhË]B 19,2008]*h|*l Ó*]*ÕJ*e ı…f|*la, ËA*ldx…¡* Õ*RÂ…¡*]* Ó*]*ÕJ*e "Õ*Ü Õ*lle|*l Ax•…e|x. ¡xmÕ*]*|*l Õ*lle≈llÕ* A*hd*|*Âr|x. ∂|*]x & ËÁxÈ Ã*• WEJø* $#Jÿx≈l "Ü¡JyÁ*\*l ‡Õ*l¡B ÷*ø|x… ©*lÕ*lπı|Ja]x. ÷B.∂]B. bmT]B d*lÕ*l¡*•]*l, b.¡x.*hflÓ*Ò Ó*hfd*A*DÆ, fi.÷©B. Ó*”©**ø¡*lÕ*R]B d*lÕ*l¡*•]*l, ∂¿JÓ*”©**ø ¡*lÕ*R]B d*lÕ*l¡*•]*l, m‡…<π|x…Õ*Õ*lπ ¡JCd*§h|*”, ÷#B ]*Õxl…¿B Ó*hfd*A*DÆ, ÷h."ıvÓB d*lÕ*l¡*•]*l, ¡x.JÁ*]Jfll |x…Õ*]J≈lÓ*ÛÀ‚, OÕ*¡*lÕ*R]B ßxÛÀA*m©*•]*l,

÷h.©*d*CJ]J≈l‚]JÕB |x…Õ*]J≈lÓ*ÛÀ‚ , ∏.]*Õxl…¿B Á*•\*•]*l, P.fi.©x•…Õ*l¿x…V]B *]xfT d*lÕ*l¡*•]*l, *•]B "A*π|B d*lÕ*l¡*•]*l, ¿Jhd*#J ]Jfl‚∆ ¡JCd*§h|*”, "hflB¡*lÕ*R]B Õ*l©*Ú#B, ÷h.∏.]JÕ*l≈lC Õ*l©*Ú#B, Mx…]BÁJ”xήB d*lÕ*l¡*•]*l, æ**m‡…<π $h¶*∏…qEB d*lÕ*l¡*•]*l, b.∂]B.Õxh¡*®x…¿B d*lÕ*l¡*•]*l, '±J *h˘ı ¡JCd*§h|*”, f.÷©B.&¿*“]*Ó*Ò |x…Õ*]J≈lÓ*ÛÀ‚, ]JÕxl…¿*“]* ©x•…ÀB¡*”±*]B |x…Õ*]J≈lÓ*ÛÀ‚, *•]B '#Jr ÿJB d*lÕ*l¡*•]*l, Õx•A*π|B "*“]*l#Jr d*lÕ*l¡*•]*l, ÷ÌB.÷."Ëla#B ]xA*Õ*RB d*lÕ*l¡*•]*l, b.fi.*Û]JEB d*lÕ*l¡*•]*l, ÷.∂]B. |*¿*]*≤B d*lÕ*l¡*•]*l, ∏|*a]JÕ*l≈lC "]*¡x]x, ÷h.÷.AJCy©B d*lÕ*l¡*•]*l, Ê.Õxh¡*®x…¿B "]*¡x]x, ÷h. ÷B.#x•…¡x…¿B d*lÕ*l¡*•]*l, ¿JhÃ*W Õ*l•œv d*lÕ*l¡*•]*l, ©*WdJ d*lÕ*l¡*•]*l, ¡x.÷©B.Ó*ÏÛÀ*hflÓ*Ò œÓ*Ò*DÆ, ]*l|x…”¿B d*lÕ*l¡*•]*l, ∂]B. Á*hÁJæ*]*≈lC |x…Õ*#JÓ*Ï]* Ø…Áx A*mÕ*Ï flÂr ¡*”±*]B Õ*RÂ…¡*]*l ¡J*•*l Wl…y flÂr¡*”±*]B *¶x©*lœw|Ja]x. & ËÁxÈ d*lÕ*l¡*•y* Ê#JrÜ¡Jy ©x•…Õ*l¿x…V]B "Õ*yÁx Ó*œ”¡x≈ll ©*lÕ*R]*l 46 Ó*ÏÛÁ*\* |*•]**lø ©*Âr∏ A*mÕ*Ï ˘*Á*\x… ¡*\x˘Õx. ∂|*]x $|*lÕ*]xÁ*• ≈R]* W]*l|*—Õ*˙ ¡*”Õ*l fl]*le∏mr. ¡*\x|* Õ*±*v "h|*]x 09ñ03ñ2010 ]*h|*l $|x… Ê#JrÜ¡Jy ©x•…Õ*l¿x…V]B

AJÁ*• 14 "Ü¡JyÁ*\* 'Ó*∏µœ≈lÂr ®J©BÚÓx˙…©Bv ©*Wlœ ©*Ãx *¶x∏, ©*Õx˙…vÌ*‹ JC≈Rm≈l|* ∂|x…¿*|* Õxl…]xÁx ÷mr ¡*mlrÓ*Ïf ÔÛ¡*Á*\**lø ©*l]*‡<dJ ©*µ\*Á*DÁx ©*µ\Jhd*y©*lÕ* ı‚v≈l ¡xÎÁx•h¶*l, & ËÁxÈ Õ*RØœ ı…¶*lÕ*hdx Ê#Jr ¡xÎÁJy¡J ¡x…h|*”|* flhfi ı|xv…¿*¡*yÁx, d*A*O…m|J]*yÁx ©*•Ì*x ı…f|*a]*l. "±x…À "mr; ÔÛ¡*Á*\*l ¡J]*C ıÕ*vØ©*lœw]*lÕ* ©*µ\*Á*\*l ©*l]*‡<dJ ©*µ\* "mrÕxh|*l ¡*h¶*l Ëh|*]x ∂ ÔÛ¡*Á*\**lø ı±x…Ü©*lÕ*Ï|Je≈l• Ax…D|*a]*l. ∂|*]x ∂|*|x…a*l? ≈RÕ* "Ü¡Jy≈l• $Õ*]* ∂|x…¿*Õ**lø ÓJ©*Âmr. ©*“d*¤ Ê#JrÜ¡Jy ©x•…Õ*l¿x…V]B ¡*”±*]B Õ*RÂ…¡*]* Ex•dx gÛ¡xÚ ¡*lDd*l bfiÀ|Ja]x. ¿J©*¡* ©x•Á*¶*l OÕ*‚∆ıÁ*hd*• & ËÁxÈ Ùhdx>l… $mr. ~x…x•… ¡*©*]*d*lw Õ*Rf ©*lÕ*R]*l Õ*±*vÁ*Dh|* d*lÕ*l¡*•y*Âr>l… Á*•Û Ëf|*l¡x•h¶*l ¡*lDœ]*lÕ* f.∏. ©x•…Õ*l¿x…V]B "Õ*yÁx "Exvh®Je ¿J©*¡*Je b¶*lÕ* ∂©x A*lfiÀ¡x•hf|x. AJÁJe, & W±*≈l|*Âr ≈R]**•ø ÷|*l]*l AJ‡¡x•\*Æml "Õ*]*l d*≈Rymr. Ê#xr≈l "±*•À Óx˙Â…©*]*l, ]Jfl¡J]*ΩÁ*\*l, ¡*”±*]B Õ*RÂ…¡*]*l AJÁ*• Á*•h¶JÁ*\x•h˘Áx Ê#JrÜ¡Jy ©x•…Õ*l‚∆ AxÁ*m Õxl…#x ¡xÎ AJ‡¡x•h¶*l œ]*lÁ*lœw|Jax. AJÁJe "¡*”Õ*l ¡*mlrÁ*ΩÁJy¡x≈l W±*≈l ∂d*ıÁx ©*hËhæ*Õx… Ó*¶*lœwmr. '©*lwÕJy ©*ÙÕ* ©x•…Õ*l‚∆ ∏|*—Á*hÁJ O…”Á*\* ÓJ|* nd*lwÕ*Ï|*]*Âr ËlC∏≈Re|Ja]x. d*lÕ*l¡*•]**lø Ã*Á*Õ*hd*x… ¡JÓ*¶*ßx…¡*l.

ñ]*Õ*R*h|B ©JÁ*]B

¡*Ω…∆yıh|* n|xa≈Re|*aÕ*Ï

F

÷h|*l J*l ÕJ˘∏|xJ|*]*•

02 **ø Õ*RœÁx "Õ*lπ ©x•Ó*ÏÒ

AJ¡*Âmr. JÕ*Ï Õ*lmÁ*lÕ* ¡x•…IxÁx ı…]*l ÌxÂr ëAx…Áx Õ*lme…w]x•… Õ*lmeí ÷h|*\*l. ∂Á* ]Jœ” 10 Á*h®x. Õ*lx bÛlÀ Ax•…Á*ml ıæ*vy∏|x. JmlÚ Ex•dx Ë®xÀ≈l*lø ßJCÁB*Âr d*l]*l‡ Axh¶*œ≈l*lø ¡*]x|*l¡x•h¶*l Õ*lx›lh|* Ax•]*Áx *¶x|x. Ë©B ı#Ja‚ d*mlP|JÁ* 10.30 Á*h®x≈Red*lw. "Âr Ë©B $]*Âmr. ÷|x nh|*l ¡*<‚ |*©*¡B ÷h|*lbfiÀd*lw. Ë©B Wl©B ∂e|x, & Õ*l\x≈lÂr ≈RÕ* Ëhæ*l Wld*”]* Õ*lxÁx Ax•…Á*lÕ*Ï|*l "hd* >•…Ì*xÁx b|xa. Ó*¡*Ú|*#x…r $|*a fi∏≈l*lø Ë©B ËÁxÈ WÌJy∏|JÁ* ëÕ*l\x Ëh|*l ]*©xw ≈lÂr Õ*l]* b|*la Ë©B #x…®JÁ*ld*wÓ*Ò ©*“mÒ Õx…®B Õ*R¶*lí ÷h|*]*l. ıflÕJe≈l• ∂Á* Ax•…|* Ê…Õ* Õ*ldxw Ëh|* AJÁx ∂›ld*l. Ë©B Øf|*l "dxw≈l g]*l d*mlP Õ*lx≈l ßJeml Ëf|JÁ* ]Jœ” 12.30. g]*Âr ¡*]xh®B $]*Âmr. Á*Õx“*løÕ* ]Jœ”. ßJeml dx]x|* "dxw *Õ*lπ*lø x•…f nh|*l ¡*<‚ ÁJËy≈R|*\*l. n\*Áx ¡*]x|*l *¶x|* ÔÛx≈l*lø WÌJy∏|*\*l. ë≈RÕ*dx•…w ∂Á*ßx…¡Jed*lw... "|*l $Õ*dJw›ld*lí "#x…r ıhœ|*a Õ*RÕ* ¡*lÛl‡|*. Õ*RÕ***lø "dxw |*l]*lÁ*lfiÀ x•…f ©*lÕ*lπıy∏|*\*l. "Õ*œwh|* ¡xmÕ*Ï ˘*Á*\*l "dxw>l… *Õ*lπ*lø ©J‡|*\*l. **ø Axh¶*œ≈l "‚∆ 3000 ]*•ÓJ›l ¡x•ÛlÀ 'Ó*¡*y∏|*. "|*]*Âr 1250 ]*•ÓJ›l Õ*lx "¶J“B§ ¡x•ÛlÀ 150 ]*•ÓJ›l≈l ßJfÁx Õ*lx>•h|**lø Øf|x. ¡xm©* $mr˘|*ayh|* ßJfÁx ¡*ÛlÀÕ*Ï|*¡*•Ú Ax‚ÁJ¶*ßx…¡J›ld*l. ¡x•xÁx **ø ∂œ…π≈l]x•Ë^]*l, *Á*]*|* Ax•]*Õ*m≈l|*#x•rh|*l Õ*lx≈l*lø ßJfÁx›lmr|x ı…f|*]*l. ÕJ]*¡x•ÚÕxlπ "dxw ˘*∏ Ó*|J≤*vÁ*\**lø ¡*D∏ ¡x•¶*lœw|*a]*l. J*l ©*‚∆ Ó*ÏÛÀ ¡xm©*Á*\**lø Õ*R¶*lœw|xa. ©*“mÒ Õ*lfiÀÁx Ë|*l¡*l xÕ*lπ˘≈Red*lw. ÷mr]* Õ*llh|x ÌxJøe Ë|*l‡ dx•…y©*ßx…¡xhË ∫*m ©*|J **ø*lø ÷Ì*oy©*lœwd*lw. "dxwñÕ*RÕ** ∂Öv¡* ©*AJ≈l ÷±*lÀ ˘J xÙo¡x•\*lÆÕ*Ï|*l? Õ*l|J”©BÁx ¡xm©*

A*l¶*l‡¡x•h¶*l Ax•…|x. ¡xm©* ∏‡ÚdJ|*]*• Õ*l|J”©*l **ø* ËA*\* ˘* 'D∏¡x•\*ÆÂmr. ßxhÁ*\*•yÁx Ëh|x. Õ*ldxw ≤*]JÕ*y ¡xm©*Á*\**lø Õ*Rf|x. ¡x•xÁx Ó*œ”¡x•…|*CÕ*l¡xÚ Á*hÛl b|xa. A*mÕ*Ï Ó*”≈ld*øÁ*\* *hd*]* ëØ… |*lı≈Rí Ó*œ”¡x ∂]*hà∏ **ø "|*˝±*À Ó*y…‡<∏ ¡x•h¶x. Ó*œ”¡x•…|*CÕ*l **ø ¡xÎb¶*Âmr. ëØ… |*lı≈Rí ıy…¡x<Á*• Wl…y ‡r¡J›ld*l. ∂Öv¡*ÕJe ßx\x≈lm• ¡J]*‚ÕJ›ld*l. Jı…Á* ©*lVÕJe|x…ax. "Õ*lπ , d*Õ*lπ AJÁ*• d*he &Á*m• |*•]*W|Ja]x. ∂|*]x Õ*±*v|*Âr JWË^]*l 2 ßJy ÓxZ…B*Âr Õ*Rd*J¶*ldx…wÕx. d*he≈l Ëd*v¶x…Áx J*l, **ø Ëd*v¶x…Áx "Õ*\*l. "|*l ¡x…Õ*m 40ñ50 ©x¡xh¶*lÁ*\*l Õ*Rd*”. J*l Ax•©* Õ*lx ¡*fiÀ∏|JÁ*m• "Õ*lπ, d*Õ*lπ, d*he AJÁ*• ©*hËhÜ¡*]J]**lø ¡*]x©*Âmr. d*he ©*A* Õ*lx ¡*fiÀ∏ Õ*lÁ*\* Õ*l|*lÕxÁ*• "Õ*\*• ©*A* ¡*]x≈lÂmr. J*l ©*A* ©J“àÕ*Rı≈Re, ©J“Õ*mhb≈Re Ë|*l¡*lÕ*Ï|**lø "ÊK›lh|*#x… ¡*Âdx. Õx•xø "ÊK œ…y¡x•h¶JÁ* nh|*l ÔÛx **ø*lø d*lhßJ ¡Jfd*l... œ…y ¡x•\*lÆÕ*Ï|*¡xÚ Õ*ll*ø d**ø Õx•Õ*lπÁ*\* ¡xÎ≈lÂr 10,000/ñ ]*•ÓJ›l ¡x•ÛlÀ ëJ*l ©*d*w]x, & |*l¶*T*lø **ø ¿*Õ* ©*h©JÚ]*¡xÚ VÌ*lv Õ*Rfí ÷h|*\*hdx. "h≤*Õ*\* Õx•Õ*lπÁ*J|* **Áx. "Õ*\*±xÀ ©J“àÕ*R*, A*˚*W|x. nh|*#Jr nh|*l ˘J J*l ©*A* ßJ]*|* #x•…¡*¡xÚ Ax•…Á*ldx…wx. Ax•…Á*lÕ* Õ*ll*ø ÷mr]* Iƒ‚ œ…y∏ Ax•…Á*#x…ßx…¡xhËl|*l **ø $]J|x. &Á*m• AJÁx…>l… Ë|*l¡*lœw|x…ax. "Õ*d*lw ]Jœ” Õ*lxbÛlÀ Ax•]*®JÁ* ëı*øÂr ©JÜ©*lÕ* ∫*mW|x, ÷#Jr|*•” Ë|*l‡w≈Rí "hd* "ÊK *lf˘|*a\*l. "|*l &Á* ıfl "ıø©*lœw|x. "h|*l "ÊK ¡x•f∏|* ©*MJy ¿*®Bv ÓJCh®B x•…f|JÁ* $±xÀmr x*ÓJ›ld*l. **ø ¡*Ωøyıh|* ©*MJy ¿*®Bv ÓJCh®B dx•≈lla Ax•…e|*aÕ*Ï. ıÕ*lπÕ**l

]*Õ*R*h|B ©JÁ*]B.


16

r¸ÉA§gï 5, 2011

P”…œ≈l ]*•Ó*, "Õ*dx•wh˘* $|*a‡Ú|*ahdx ı*ø*lø ¡*h¶x, "|x•h|*l fl*ıb¶* Ë©*l§ ımlÁ*¶x. Ë]* ]*lÕ* Ë∏§ÁJe ¡J≈llœw|*a ¡*‚È\*l "Âr|*aÕ*Ï, Ëh|*]*• ∏…ÛlÁ*\*l ÿJ $]*˘|*ayh|* ÷±x•À… fl*]*l A*dJ¿*]Je ıhœ|*a]*l. "Õ* ]*Âr ı…*• nË^\*l, d*lhb d*l\*l¡*lœw|*a Ë©x•§h|*¡xÚ **ø Ó*wWld*” *x•øË^**lø A*œw∏, Ó*¡*Ú¡xÚ œ]*le|*]x ı…*l ıhœ|xa. d*hÓ*x≈l Õ*l]* |*f≈lÂr ¡xhÓ*x≈l Ì*•f|J]*Õ**løÛlÀ ©*ld*wÕ*lld*w ¡*hÓ**lø ÌxÂr|*a ı*ø*lø xx∏ ¡x•h¶*]x &Á*m• ÕxlÎ Ó*Ï\*¡*Áx•\*lÆd*w|x. ˘*¡xÚ JW Ë^]*l nË^yÁx•Ë^]*l ÷|*l]*lË|*l]*l ıhd*l x•…f|*la x*PÁ*• ∏Á*|*±*lÀ |*•]*|* ˘* ÕJed*lw. ËA*l¿*¤ ~\*l Õ*±*vÁ*D]* ËA*l|*l. "|*]* *hd*]*Õ*˙ JÕ*Ï "ıy…‡<d*]*ÕJe Õ*llÿJÕ*llº ÷|*l]JÁ*lœw|*a]*• ı≈lÕ*l W]*Âmr. ]*©xw≈l nh|*l ˢ≈lÂr ı…*l *¶x|*l ©JÁ*lœw|*a]x $x•øh|*l ˢ≈lÂr Jı]*lœw|xa. Ó*]*©*Ò]* ¡*‚È\*l Õ*l*∏§J\*˘h|* ÃJÕ*x Á*\**lø Ax‡Ú dxÁx|*l A*œw]* A*œw]* ©x…y Õ*Rd*J ¶x•…‚Õxh|*l¡x•h¶*]*•, *Õ*lÁ*yÕx… $mr |*hdx *Õ*lπ ÓJfÁx JÕ*Ï Ax•…e b¶*lœw|xaÕ*Ï. "hd*A* ÔÛxÁ*\*l "Õx±x•À…? "±*lÀ Õ*±*vÁ*\* ËD¡* ı*ø*lø ¡*h¶JÁ* Õ*l*∏§Áxh≤*|x•… ËÁx≈l ]*hflx. Wl|*lD* ÷\x÷\xÁ*\*m•r *•]*l ÕxlΠÕx…Á*|*Âr Ó*Ïfi |x…\*lœw|*a x*Ó*ÏÁ*\* Õ*R#x, A*\x˘*Á*\*l Ax•©*Ax•©* ËÁx≈l ¡*mÒxÁ*\**lø Ax•]*d*]*l œw|*aÕ*Ï. $|*l **ÁJ|* "*lÃ*Õ*. ı*Áx…*ıø ∏dx•… Áx•œwmr! nÕxlπ#x… ı*ø*lø Õ*Rd*Jf∏b¶x•…‚ Õxh|*l ¡x•h¶*Õ**l ©*lÕ*lπx… Õ*llh|x ©Je b®xÀ. ı…*• "±xÀ, ≈RÕ*Ï|x•… Ùhd*J mA*y≈lÂr Õ*ll\*le|*aÕ*\*l *xø¶xÁx |*˝√À xÛÀ Õ*l]*lÁ*DÁx>l… ¿J¡B Ax•¶x|*Õ*\*hdx ©*wË—\Je b®xÀ. nh|*l ¡*<‚ Õ*l•¡*\*hdJe ©*lÕ*lπx x•…¶*ld*w#x… ıhd*lb®xÀ. ¡J]*‚W±xÀ, JWË^]*l Ãx…fi≈Re ËA*\* Õ*±*vÁ*\x… ¡*\x˘|*aÕ*Ï. ı*Áx x*P|x≈R? ßJmC|* ˘*Á*\* EJ ¡*<‚Á*\*l.....! J*l Á* dJx AxΩ*•ÚÂÁxh|*l Ó*¡*Ú|*•yÁx ©x…y|xa. ı…*• "#xr… Œ˘, "|x… ©*•ÚÂÁx ©x…y|xa. $f… ¿J#x **Áx œ…]J Ax•©*|*l. *Õ*lπ ¿J#x≈lÂr J*l EJ‚Je |*a]*• ıÕxlπmr]* Á*lhPx|*l]*l Ël˘— Ø…**hdx

¨ÜÆ ¸ÝÄWæ PÝÇæài®ÜÈÉ

Êæã PÝ~ÔPæãívÜ AÊÜÙÜ PÜ|á¡WÜÙÜ

¸ævÜXWæ GÆÉ ÖÜávÜáWÜÃÜá ÊÜÞÃÜá Öæãà¨ÜÃÜá. ÓÜ¨Ý ÖÜÓÜ®Üá°U. ×ñÜËáñÜ ÊÜÞ£®Ü B ÖÜávÜáX ÓÜÌƳ ©®ÜWÜÙÜÇæÉà bÃܱÜÄbñÜÙݨÜÙÜá. ÃÜã±Ü, Ÿá©œÊÜí£Pæ, ÎÅàÊÜáíñÜÙÜã BX¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ BPæWæ AÖÜí GÙÜÛÐÜár CÃÜ©ÃÜáÊÜâ¨Üá AaÜcÄ¿á ÓÜíWÜ£¿ÞXñÜá¤. ÖÜávÜá X¿áÄWæ ÊÜÞñÜ®ÝwÔ¨Üíñæ ÖÜávÜáW ÜÄWÜã AÊÜÙÜá ¿ÞÊÜ ÓÜíPæãàaÜËÆɨæ ÊÜÞñÜ®Ý wÓÜᣤ¨ÜªÙÜá. ¿ÞÊÝWÜÆã ñÜÃÜWÜ£¿á PÜvæWæ AÆQÒÔ, ÇæàwÓ… ÃÜãËá®æ¨ÜáÃÜá A|áPÜá, ñÜÊÜÞÐæ, ±æäWÜÄ®Ü ÊÜáñÜáWÜÚí¨Ü Ô¯ÊÜÞ ×ÃæãàWÜÙÜ Óær$çÇ…®ÜÈÉ PÜ|á¡ WÜÚí¨ÜÇæà ÖÜávÜáX¿áÃÜ »æàq ÊÜÞvÜᣤ¨Üª ÖÜávÜáWÜÃÜá AÊÜÙÜ ¨æÓæÀáí¨ÝX ñÜÃÜWÜ£ WÜÚWæ aÜPÜRÃ… Öæãvæ¿ááÊÜâ¨Ü®Üá° ¯ÈÉԨܪÃÜá. Jí¨æãí¨Üá ÓÜÆ AÊÜÙÜ ÓÜÈWæ¿á ÊÜÞñÜá WÜÚí¨Ü ÖÜávÜáWÜÃæ ÊÜáágá WÜÃÜPæãRÙܱÜvÜáÊÜ ±ÜÄÔ§£ ¯ÊÜÞì| ÊÝÀáñÜá. aæÆáÉ aÜÇÝÉX¨Üª ÖÜávÜáX ÓÜÖÜgÊÝXÁáà B ÎÅàÊÜáíñÜ ÖÜávÜáWÜ®æãí©Wæ ÊÜÞñÜ®Ý w¨ÜªÙÜá. ÓÜá³ÃܨæãÅಿÞX¨Üª AÊÜ®Üá ×ívÜáWÜorÇæ WæÙæ¿áÃÜ®Üá° ¸æ¯°Wæ

]*©xw≈l nh|*l ˢ≈lÂr ı…*l *¶x|*l ©JÁ*lœw|*a]x $x•øh|*l ˢ≈lÂr Jı]*lœw|xa. Ó*]*©*Ò]* ¡*‚È\*l Õ*l*∏§J\*˘h|* ÃJÕ*x Á*\**lø Ax‡Ú dxÁx|*l A*œw]* A*œw]* ©x…y Õ*Rd*J ¶x•…‚Õxh|*l¡x•h¶*]*•, *Õ*lÁ*yÕx… $mr |*hdx *Õ*lπ ÓJfÁx JÕ*Ï Ax•…e b¶*lœw|xaÕ*Ï.

≈R]*Jø|*]*• mÕB

Õ*R¶*ml Ë≈l∏|xa…≈R?

Õ*œv©*lœw|xa. ≈R]*l Ó*yÌ*≈lW]*Âmr. *WlπË^]*|*• nh|x… ©x¡*<*lø. Øh˘* ¡Jr∏*Âr JÕ*Ï Á*D∏|*a "h¡*Á*\* ËÁxÈ fi…Ì*]B Ó*]*©*Ò]* Ó*yÌ*≈l Õ*Rf¡x•fiÀ |*ayh|* ı*ø "h¡*Á*\* ËÁxÈ **Áx Õ*RØœ |x•]xd*l d*lhßJ $±*ÀÕJ|x. **ø "h¡*Á*\*l $d*]*]xmryehd* AxÌ*lo e|*a]* Ex•dxÁx ı*øÕ*Ï ÷]*¶*x… ©Jµ*|*Âr|*aÕ*Ï. Á* Áx•dJw|*|*la ı*ø Ax©*]*l ©*lÕ*R "hd*. ı*ø ËÁxÈ ≈RÕ*Ï|x•… "àÕ*R* Õ*ld*lw ¡*±*vIx **ø*lø ¡J¶*#J]*hà∏|*la ÕJÁ*#x…! "±*lÀ Õ*Rd*”Õ*mr; ˘* ¿J#x Õ*lle|* ËD¡* *Õ*l•πyÁx Ax•…Á*lÕ* Ë∏§Áx… ı…*l A*œw|x.

PÜqrPæãívÜá EvÝ´æÀáí¨ÜÇæà ÊÜ£ìÓÜᣤ¨Üª PÝÉÔ®ÜÆãÉ A¨æà aÝÚ. AÊܯí¨Ü ±ÝūܱÜPÜÄWÜã ñÜÇæ ®æãàÊÜâ. AÊÜ®Ü QàoÇæ ±æäàWÜÄ®Ü ÊÜñÜì®æ, ÇæàÊÜw ÊÜÞñÜáWÜÚí¨Ü ÖÜávÜáX¿áÃÜá Pܱæ³b²³ ®æãÙÜWæ ÊÜáá¨ÜáwPæãíwÃÜá £¤¨ÜªÃÜá. Cwà PÝÇæàgá AÊܮܮÜá° ÓÜ×ÔPæãíwñÜá¤. B ÖÜávÜáX¿á ŸWæY AÊܯWæ Êæã¨ÜÆ ®æãào¨ÜÇæÉà ²Å࣠ÖÜáqrPæãíwñÜá¤. B¨ÜÃæ A¨Ü®Üá° AÊÜÙæ¨ÜáÃÜá ±ÜÅÓݤ²ÓÜáÊÜ ¨ÝÐÜÂìÊÜ®Üá° ñæãàÄÓÜÈÆÉ. WæÙæ¿áÃæãí ©Wæ ÖæàÚPæãíw¨Üª. AÊÜÃÜá AÊÜÙÜ Êæáà騆 AÊÜ®Ü ÖÜábc®Ü QbcWæ WÝÚ¿á㩨ܪÃÜá. AÊÜ®Üá bñݤÃÜ¨Ü PÜ®ÜÓÜáWÜÙÜÈÉ Ëáà¿ááñܤ

ıÕ*l•π]*l *Õ*l•πy* Øh˘* ÷]*¶*x… g]*l "hd* Á* "y ÕJ›ld*l. Ax•©* ¿J#x, Ax•©* ÕJdJÕ*]*‚|x•h˘Áx ı*øhd*A* Ax•©* A*l]*lP* ©*hÁJœ Ex•dxe]*lÕJÁ* ÷h≤*|x•… Õ*Ωv©*#JÁ*|* "*lÃ*Õ* **ø*lø ¡J¶*lœwd*lw. ıfl Ax…\*#J? ˘*Á*\*Âr J*l Ù¡*ÚÕ*Je|*a]*• ≈RÕ* Óx”…WlÁ*• ¡*fÕxl $mr ÷*løÕ*±*À]*Õ*lfiÀÁx ı*ø*lø nÂ∏¡x•\*Æml Õ*l*©*l§ d*lf≈llœwd*lw. Õ*l]*l˘* ¿*ıÕJ]*, "Õ*d*lw "œ… ßx…Á*x… Ax•]*¶*ßx…¡*l. ¿J#xÁx Ax•]*¶*#xh|*l J*l Ë©*§xø…y|x. ÷]*¶*x… ©JÀÓ*Ï Ë]*l œw|*ahdx>l… ¡*‚È\*l ‡Û‡ ›lh|JÌxÁx A*y≈llœw|*aÕ*Ï. ı*ø Ë]*lW¡xÁJe ¡Jd*l]* ˘h|* ¡J˘|*aÕ*Ï. AJÁx•h|*lÕx…\x ı…*l Ë]*|x… Ax•…|*]x **Áx•h|*l WÙd*” Øh©x ¡J¶*lœwd*lw. |*]x ı…*l Ë]*lœw|xa, Ëh|*l **ø Ó*¡*Ú|*#xr… ıhd*l¡x•\*lÆœw|xa. ≈RÕ*Ï|x… Õ*Rd*• $mr, ©*lÕ*lπx Áx•Õxlπ, &Áx•Õxlπ ¡*lfx•…Û b…]*l œw|xa. J*• "±xÀ, Ó*Ï©*w¡*Á*\* Õ*l]x≈lÂr Õ*Rœ mr|* Õ*Rd**lø ¶*lœw|xa. ÷|x≈l [*Õ*[*Õ* dJ]*¡*¡xÚ…]*lœwd*lw. ¡**©*lÁ*\* ÙdJw]* Õ*l*©*§*lø ¡*hP©*lœwd*lw. Øh|xh|*• ¡J‚my≈l|* "*l Ã*Õ*Á*\* "hd*¤¡*]*‚ A*˝|*≈lÕ**lø Ì*lÌ*loœwd*lw. *Õ*lπ|*l ©*lÕ*lπx≈l x•…Û¡xÚ Õ*Rd*” ∏…Wld*ÕJe|*a ©*mlÁx≈Red*lw. *Õ*lπ

©*A*ÓJfiÁ*\* "±*•À Á*lhP*Âr *WlπË^]* Á*lÓ*w ©*hÃJ±*Ix, ¡*Ω∆* ÃJ±x ı]*hd*]*ÕJe *¶x≈llœwd*lw. ¡Jr©B ]*•Wl*m•r ¡*‚È\*l Ó*]*©*Ò]* ßx]xd*l¡x•hf]*lœw|*aÕ*Ï. ı…x…*• "hd*A* ©*lh|*y "mr, J*• "±xÀ…. JÕ*Ï ≈RÕ*œwÁ*• Õ*Rd*J¶*#x… $mr. |*]*• ©*d*d* ~\xhÛl Õ*±*vÁ*Dh|* A*˝|*≈lÃJ±x≈l*lø EJy≈lÂrÛlÀ¡x•hf|xa…Õ*mrÕx…....! ı*ø Ax©*]*l "PÒd*PÒ≈l• ßx…]x•Ë^ A*l¶*lÁ** Ó*Ï©*w¡*|*Âr]*ßJ]*|xh|*l J*l ÃJW©*lœw|xa. ÷mr]x•h˘Á*• ©xø…A*˘h|* Õ*Rd*Jf "Õ*]*Õ*]* ÃJÕ*xÁ*\**lø "≤*v Õ*Rf¡x•h¶*l, ı*ø Õ*l*©*§*lø ¡*]*Á*d* Õ*Rf ¡x•\*Æml Ó*”≈lœø©*lœw|xa. Õ*l]*lÕ*±*vÕx… ı…*l ßx…]x ©*•ÚÂÁx Ax•…|x. "|*¡xÚ ¡J]*‚ ı*øÓ*Ò. "Õ*]*• Õxl…±Jqe|*aÕ*]*l, **ø ËÁxÈ |*•]*|* "àÕ*R* "Õ* yÁ*• $d*lw. |*]x *WlπË^]* *¶*l Õ*‚ "*lËhæ*|* x]*\*l ≈RÕ* œwÁ*• "Õ*]**lø ¡x‚¡*Âmr. *hd*]*|* ˘*Á*\*Âr ı…*l d*lhßJ Ë|*#Je Ax•…|x. "Ó*]*•Ó*¡xÚ ÷|*l ]J|JÁ*m• Õ*llV ∏h¶* y∏¡x•\*lÆœw|xa. "|*l ıx•ø \*e* ¡x•…Ó*|* Ó*”œ]*•Ó*|*#xr… "≤*ÕJ ı*ø Õ*llV|* Ã*he>l… **e*•ø "≤*vÕJemr. **Á*ıø©*lœw|x; ı…*l ËA*\* x•h˘ ˘a…≈l "hd*. ı*ø Õ*l*©*l§ ˇJ∏Áx•\*ÁJe |*a]x "|*¡JÚ]*l ¡J]*‚Õxh|J|*]*• Ax…\*ßJ]* ˘dxw.fe” Õ*lle∏]*lÕ* ı…*l &Á* ~*l Õ*R¶* ßx…¡xh˘]*lÕx? ı*ø Ex•dxÁJœv≈l]xmr ÷]*¶x]*¶*l ¡*•∏Áx dJ›l≈l]Je]*lÕJÁ* ı…x…¡x $*•ø ©*Ó*wÓ*˘ ¡*h¶*]x Õ*llı∏ ¡x•hf]*lÕx? ı*ø*lø Õ*l|*lÕx≈RÁ*lÕ*Ï|*l **ø ÓJÂÁx ¡**∏* Õ*Rd*l. AJÁ*hd* ı*ø Õ*l*∏§*Âr ~ı|x "hd*m• **Áx•œwmr. AJÁx•h|*lÕx…\x ı…*l ≈R]*Jø|*]*• mÕB Õ*R¶*ml Ë≈l∏|xa… |*]x d*J]*l? "Õ*ıh|* ı*Áx…J|*]*• Õx•…©*ÕJe |x≈R? AJÁJ|*]x ı…x…¡x "±x•Àh|*l ©x•]*e˘a…≈R? Ax•…Á* b¶*l, "Õ*d*lw ßxhÁ*\*•y* Ë©B ©JÀP*Âr ı*ø*lø ¡*h¶JÁ* J*l ≈R]xh|*l ı*Áx "≤*vÕJ›ldx? **ø*lø ¡*h¶* ¡*•¶*#x… ı*Áx…J|*]*l A*\x≈l ˘*Á*\* Ax•©* x*Ó*ÏÁ*\*l ¡Jf|*Õx…? **ø ËÁxÈ "ÓJ]* Ã*]*Õ*©x $ÛlÀ¡x•hf|*a ı*ø*lø ©*hd*˝PwÁx•D©*lÕ* ©*mlÕJe≈R |*]*• Vhfd*ÕJe J*l Õ*lA*d*w]* ©Jæ*x >•h|**lø Õ*Rf>l… œ…]*ldxw…x. Õ*llh˘* ©*m ∏¡JÚÁ* ı…*l ¡*‚∆]*D∏ Vl√Ó*¶*lÕ*Ï|**lø J*l ¡J‚ßx…¡*l!

±Üä£ì AÊÜÙÜ ÖÜíŸÆ¨ÜÈÉ aÜvܱÜwÓÜᣤ¨Üª. BÓæ EPæRàÃÜᣤ¨Üªíñæ ®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° ²Åà£ÓÜáñæ¤à®æ Gí¨Üá Jí¨Üá ÓÝ騆 JPÜROæ¿á PÝWܨÜÊÜ®Üá° AÊÜÚWæ ñÜÆá²Ô¨Ü. AÐÜrPæR AÊÜ®Üá BPÝÍÜPæR ®æW橨ܪ. Aí¥Ü aÜí¨Ü¨Ü aæÆáÊæ¿á®Üá° ¨ÜQRÔPæãívÜ ÓÜí»ÜÅÊÜá¨ÜÈÉ WæÙæ¿áÃÜá AÊܯí¨Ü gŸÃܨÜÓݤ¨Ü ±Ýqì ÊÜÞwÔPæãíw ¨ÜªÃÜá. AÊÜÄŸºÃÜ ±ÜÅ|¿á¨Ü ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° AÊÜÃæà ÖÜÃÜw ÊÜ|ÃÜíiñÜWæãÚԨܪÃÜá. ÖÜávÜáWÜ ¯Wæ ©®Ü¨Ü C±Ü³ñܤ ®ÝÆáR WÜípæ AÊÜÙܨæà ¨Ý®ÜÊÝÀáñÜá. B ÖÜávÜáX ÊÜÞñÜÅ ÓÜÖÜgÊÝX¨ÜªÙÜá. ²Åà£Ááí¨ÜÃæ H®Üá? Öæ|á¡&WÜívÜá £àÃÜ

"ÆÊ… væà Ÿv…ì' BWܸæàPÜá Gí¨ÜáPæãíw¨Üª ÖÜávÜáWÜ WÕ*l#J

ÖÜ£¤ÃÜ ÖÜ£¤ÃÜ ŸÃܸæàPÜá. ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÊÜá®ÜÓÜáÕ PÜãvܸæàPÜá.»ÝÊÜ®æWÜÙÜá GÃÜPÜWæãÙÜÛ¸æàPÜá. ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜá ÊÜÞñÝvܸæàPÜá. gñæ gñæ¿ÞX ÖæãàoáÉ, Ô¯ÊÜÞ, ²P…¯PÜáR, ±ÝPÜáì AíñæÇÝÉ "ÆÊ… væà Ÿv…ì' BWܸæàPÜá Gí¨ÜáPæãíw¨Üª ÖÜávÜáWÜ AÊÜ®Üá GÐÜár JñݤÀáÔ¨ÜÃÜã AÊÜÙÜá ÖæãàpæàÈWæ

ŸÃÜÈÆÉ. HPÝíñܨÜÈÉ ÊÜÞñÝvÜ ¸æàPæí¨ÜÃæ ±ÝQìWÜã ŸÃÜÈÆÉ. G¨ÜáÃݨÜÃæ ÊÜÞñÜ®Ý vÜáÊÜÙÜá. ®ÜWÜáÊÜÙÜá, ŸÃæ¨ÜáPæãÙÜÛÆá ®æãàp…Õ PæãvÜáÊÜÙÜá, ²Åࣿá ËÐÜ¿á ÊÜÞñÜ®ÝvÜ ¸æàPæ®Üá°ÊÜÐÜrÃÜÈÉ ÊÜÞÁá ¿ÞX ¹vÜáÊÜÙÜá. AíñÜÃÜíWÜ¨Ü ËaÝÃÜÊݨÜÃÜã H®Üá?

ñ ı*øÕ**l

]JÕ*XB

Jí©®Ü AÊÜ®Üá AÊÜÙÜ®Üá° ×w¨Üá ¯ÈÉÔÁáà ¹or. G¨æ Öæãvæ¨Üá PæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜã Êæáç ¸æÊÜÃÜᣤ¨ÜªÃÜã "æç¿áì©í¨Ü "I ÆÊ… ¿áá' Gí¨Üá ¹or. BPæ ±ÜPܱÜPÜ®æ ®ÜPÜáR¹orÙÜá ²ÉàÓ… ¯àÊÜâ ®ÜWܸæàw, ¯ÊÜá¾ A¼±ÝÅ¿á ÖæàÚ Gí¨Üá WæãàWÜÃæ¨Ü AÊÜ®Üá ®Ý®æàPæ ÖæàÙܸæàPÜá? Gí¨ÜÙÜá, "®Ý®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ²Åà£ÓÜáñæ¤à®æ' "²Åà£ÓÜá AíñÜ ¿ÞÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá' ËaÜÈñܮݨÜÃÜã ÖÜávÜáWÜ ÓÝÊÜÄÔPæãívÜá ÖæàÚPæÀáí¨Ü ²Å࣠ÖÜáoárÊÜâ©ÆÉ. A¨Üá ÖÜê¨Ü¿á¨Ü ÓæÇæ, ®Ý®Üá ÊÜá®ÜÓÝÃæ ²Åà£ÓÜáñæ¤à®æ, ÊÜá¨ÜáÊæ ÊÜÞwPæãÙÜáÛñæ¤à®æ Gí¨Ü. "Aí¨ÜÃæ ®Ü®Ü° iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° ÖÝÙÜá ÊÜÞvÜáÊÜ ËaÝÃÜÊæäà? AÊÜ®Ü Êæáà騆 ¨ÜêÑr ÖæãÃÜÚÓܨæ PæàÚ¨ÜÙÜá ÖÜávÜáX'. ¯àÊÜ⠮ܮܰ®Üá° ²Åà£ÓÜáÊÜâ©ÆÉÊæà? WÜȹÈWæãívÜ ÖÜávÜáWÜ. ÖÜávÜáX ÓܳÐÜrÊÝX ÖæàÚ¨ÜÙÜá. Äà ËáÓÜrÃ…, ®Ý®Üá PÝÇæàiWæ Ÿí¨Ü¨Ü᪠PÜÈ¿áÈPæR, "ÜËÐÜ ÃÜã²ÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜPæR ²Åà£, ±æÅàÊÜá¨Ü ÖÜávÜáWÝoPÜRÆÉ. ÖÜávÜáWÜ®Ü ÊÜááS¨ÜÈÉ "ÜÅÊæáWÜÙÜ WÜáÃÜáñÜá Jí¨Üã PÝ~ÓÜÈÆÉ.


17

r¸ÉA§gï 5, 2011

÷|x Øf|*l¡x•\*lÆd*w#x… ¡x\*Áx ¡*l∏|*...! Õ*Ï, "|*l Ê…Õ**|* "hœÕ*l ©*d*C. Ó*”œ >•h|*l Ê…W≈l ¡x•x≈l chapter. & Ó*”Ó*hÌ*¡xÚ JÕ*Ï Ëh|*|*la ÷±*lÀ ıflÕx˙…, Ax•]*Ûl Ax•…Á*lÕ*Ï|*• "±xÀ… ıfl ÷h|*l Ax…D¡x•¶*lÕ* ¡x•x≈l event. A*lfiÀ|*Õ**l ©J≈l#x…ßx…¡*l,a 'Ó*ÏÒ œh|*Õ**l ı…]*l ¡*lf≈l#x… ßx…¡*l ÷h|*l ∏ı¡* ]Je JÕ*Ï Õ*RdJ¶*ldxw… Õx…>l… Ax•]*d*l nÕxlπ≈R|*]*• & ©JÕxhË "|*l}d* Ó*” ‡”>l≈l ËÁxÈ Ùhd*x *¶x∏|xaÕJ? 'A*lh, ©*d*wÕ*]* Ax‚Õ**lø Ax•d*lw¡x•h¶*l Ax•…e ©*π¿J*|*Âr A*•dx•… $#Jr ©*l®x•À… Ë]*ldxw…Õx. "|x… ıÃJvÕ*Ï¡* Õ*llV Ax•d*lw. ©*π¿J*|*Âr|*a±*lÀ Ax•d*w ÷hd*A* ¡*<‚Ã*hÁ*l]*. & Ê…Õ** ÷h|*l ©*π¿J* ÕxÎ]JeÁ*\JÁ*l dxw…Õx>l… Ax•]*d*l Õ*lxÁx Ëh|*l ©Jø* Õ*Rf Õ*ld*w|x… Ê…Õ**¡xÚ Õ*l]*\*ldxw…Õx. "|x… Ó*¡*Ú|* Õ*lx hfi≈l ©x‡§ ßJf, "Õ*\* ©x¡B§ ©JÚh¶*#BÁ*\*l, ÷|*l]*l Õ*lx≈l A*l¶*lÁ* ¡J#x…flÂr ¡*‚l∆ Ax•¶x˘|*la, ¡*m]B fi…W d*h|* Ìx Õ*lx≈lÕ*]* ËÁxÈ Ax•®xÀ‡Ì*lo, d*Õ*lπ Õ*lÁ*ıehd* Áx\x≈l* Õ*lÁ* Ó*y…¡x<≈lÂr AxÌ*lo Õ*R¡B§v dxÁx|*l¡x•h¶*xhË Õ*Rd*§]*C, Ax•©* ∏…]x¡x•h¶* J˘ı≈l ËÁxÈ "©*A*x $Õx… ]*Á*\xÁ*\*Âr Õ*ll\*leb¶*ldxw…Õx. $|xmr|*]* Ax•]*dJe≈l• ©JÕ*Ï ÷hËl˘|x "|*]* ËÁxÈ >•…Ù©*ßx…¡*l ÷h|*l *Õ*lÁ*ı∏|x>l…? 'A*lh, $mrÕx… $mr. $Âr nh|*l ©JW|x x•…f, A*l¶*lÁ* Ì*l]*l¡*l Ël˘—≈lÕ*,

©J

Œ˘*Âr ≈RÕJÁ*m• Õ*llh|*l, "|*‡Úhd* AxÌJoe ÛÕxh|*]x "Õ*ıÁx ÓJ”‚. "|*]*m•r AJ‡ ∏À¡*lÚ Øf|*l ÁF”hfeD|*xh|*]x $f… Ó*”Ó*hÌ*Õ*xø… Õ*l]x≈llœw|*a. A*∏Õ*Ï-ı…]*f¡xÁ*\**•ø ¡*¶x ÁJΩ∏ ©*hdx•…±*˘h|* ¶*lœw|*a. AJÁx ¶*lœw|*aÕ* ©*A*flÕJe>l… nË^ ¿x”…±*À ‡”…¶JÓ*ÛlÕJe Ax•]*Ax•Wlπ|*. ¡J#x…fllÁ* \*Âr, ≈l•ıÕ*∏vfi≈lÂr dJ*l Ó*”œıÜ ∏|* d*h¶*Õ**lø ÁxmlW* ÕxlfiÀml A*œw∏|*. "Õ*ı]*lÕ* ¡J#x…Ê* A*l¶*lÁ*yÁxmr "Õ*x•h|*l AxÕxlπ≈R|*. |*]x ¡xmÕ*Ï Õ*llVÁ*\*l "Õ** & ≈l¿*©*§*lø ©*Ø©*Âmr. "Õ**l ]JflCÕ*lÛÀ|* ‡”…¶J Ó*ÛlÕJ|JÁ*#x… "Õ** ¡xy≈l]B*lø AJ\*lÁx¶* Õ*ml ıæ*vy∏|*Õ*Ï, AJÁx Õ*Rf|*Õ*Ï ¡*•¶*. ]JflCÕ*lÛÀ|* ¿x”…±*À ‡”…¶JÓ*ÛlÕJe|*a "Õ**l ]J±*qÕ*lÛÀ|* ‡”…¶JÓ*ÛlÕJÁ*#x… $mr. Ó*”œ ©Jy "Õ** Ó*y…¡x<≈R|JÁ*m• ≈RÕ*Ï|x•… nh|*l ¡J]*‚ Ax…D "Õ***lø Ó*h|*C˘h|* |*•]*Wy©*

#JÁ*lœwd*lw. "|*yh|* ©*A*flÕJe "Õ*ıÁx ı]J©x ≈RÁ*lœwd*lw. |*]x d*lhË ˘* ı]J©x≈l*lø "Õ**l Ax•®xÀ≈lÂrÛlÀ¡x•\*ÆÂrmr. Ë|*ÂÁx ßx…]x•h|*l y…œ≈lÂr "|**lø dxÁx|*l¡x•h¶*. ‡”…¶J ÓJ”Ü ¡J]*¡xÚ **Áx…J|*]*• ©*AJ≈l Õ*Rf "hd* ¡x…D ¡x•h¶*. ¿*o]*CÕxhËhdx ‡”…¶J ÓJ”Ü¡J]*Õ*˙ nPÒ ¡x•hfd*l. & A*¶*lÁ** ©*A*x, ©Jæ*x, ÓJ”Õ*RΩ ¡*dxÁ*\**lø "yœ|*a ¡xmÕx… ¡xmÕ*Ï ‡”…¶JÜ¡Jy Á*\*l ı*Áx…*l ßx…¡*l ÷h|*l ¡x…D|*]*l. Á* & A*l¶*lÁ* ¡x…D|xa…*l? Õ*l*©*l Õ*Rf|*a]x ‡”…¶J ÓJ”Ü¡J]*|*Âr>l… nh|*l ©*¡Jvy F¡*y efiÀ©*ËA*l˘d*lw. |*]x A*l¶*lÁ** >•…Ì*x>l… ßx…]x. J*hd*• ]J±*qÕ*lÛÀ¡xÚ Ax•…Á*#JÁ*Âmr. |*]x "h≤*A* Õ*lÛÀ¡xÚ…]*lÕ* Õ*l¡*Ú\**lø d*≈R]*l Õ*R¶* Ë#xr ÷h|*l¡x•h¶*Õ*x… **Áx•h|*l ÁF”h¶* ¡x•f "h|*. ıfl¡*•Ú ‡”…¶JÜ¡JyÁ*\*l "Õ**

‡”…¶J©*‡wÁx ¡*]*e "Õ*ıÁx•h|*l ÕxlÎ|J*Õ**lø ¡*]*lΩ∏|*]*l. A*l¶*lÁ* $Ó*ÒdJw]*]* "hÙÁx Ëh|JÁ* ÓF”[*¿J#x≈l *Õ*lπ A*l¶*lÁ*yÁx |xÎØ¡* O¡*<¡* JÁ*l ÷h|*l ¡x…D¡x•hfd*l. "Õ**l nPÒ ¡x•h¶*. AJÁx>l… d**ø ¿J#x≈lÂr]*lÕ* AJÁ*• Õ*lx≈l "¡*ÚÓ*¡*Ú|*Âr]*lÕ* AxΩ*•Úml A*l¶*lÁ* yÁx d**ø ÁF”hf*Âr AJ‡≈l d*]*ßx…œ ¿*l]*l Õ*Rf|*. "ßx^ÓJy≈Re "#x≈llœw|*a AxΩ*•Úml A*l¶*lÁ*yÁx•h|*l O©*lw ¡*Â∏|*. A*l¶*lÁ*]* d*h|x-dJ›lÁ*\*l Vl|Jae "Õ***lø Ãx…fi≈Re d*Õ*lπ Õ*lÁ*l &Á* Û |*±xÀ… ÓJ˚*|*m•r ©*‡w Õ*Ø©*ldJwxh|*l "Õ* ıÁx ≤JCh¡B§ Ax…D|*a]*l. Ø…Áx ‡”…¶JÓ*Ûl $x•øh|*l y…œ≈lÂr Ó*”∏˘—≈R|*. |*]x $Âr nh|*l Õ*Rd*l. & AxΩ*•Úml Õ*l¡*Ú\**lø d**ø ÁF”hf*Âr AJ‡ d*]* ßx…œÁx•D©*¡xÚ & ‡”…¶J Ó*Ûl nh|x… nh|*l ÓxΩx≈l*•ø Ó*¶x≈lÂmr. Ë|*ÂÁx d**ø Ex…bıh|*#x… VÌ*lv Õ*Rf "Õ*yÁ* AJ‡ ∏À¡*lÚÁ*\**lø ¡x•f ©*lœw|*a. Á*l‚¡xÚ Õ*ld*§]*Wmr "x•ø… AJÁx "Õ**l ©*lÕ*lπı|*a]*• "Õ** Á*l‚Á*\*l Ó*”ÌJ]* Ó*¶x|*Õ*Ï. "Õ** ©*A*ÓJâ≈Re|*a A*l¶*le>•Ë^\*l "Õ*ıÁx Õ*l*©x•…d*l Õ*l|*lÕx≈RÁ*ml Ëh|*\*l. A*l¶*lÁ* ı]J¡*y©*Âmr. "Õ*]* ı¿*o≈l ¡J]*C ¡*•¶* *¶x|*lAx•…≈llw. Õ*llh˘* œhÁ*\*l mÁ*ø. |*]x WÜ≈l WÓ*]JC©* x•…f, ˘J ßxDÁxÈ 6 Á*h®xÁx A*l¶*lÁ*]x•h˘Áx dJ*• ©*‚∆ A*l¶*lÁ*Je AJ‡

±ÜÃÜÊÜޱܤ K ®Ü®Ü° ÇæàS¯Ááà... ¯®ÜX¨æãà ®Ü®Ü° ÓÜÇÝÊÜå…... ÃÝZÊæàí¨ÜÅ w.Gí. ®Ü®Ü° ¸ÝÚ®Ü ÓÜã³Ïv ¯à®Üá APÜÒÃÜ ÃÜã±ÝíñÜÃÜWæãÚÔ ®Ü®Ü° ©xÇæ¿ÞX, ¿ÞÊÝWÜÆã APÜÒÃÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáá¨ÝªXÔ©ªà¿á ®Ý®Üá ®Ü®Ü°ÈÉ®Ü ËaÝÃÜWÜÙÜ®Üá° PÜ¥æ, D ÊÜáor¨Ü E®Ü°£¿áÈÉÃÜáÊÜâ¨ÜPæR PÝÊÜÂ, ËvÜퟮæWÜÚí¨Ü A±ÝÃÜÊݨÜíñÜÖÜ PæãvÜáWæ¿á®Üá° ÃÜã±ÝíñÜÃÜÊÝXÔ, ®Ü®Ü° ¯àw©ªà¿á C¨ÜÄí¨ÜÇæà ®Ý®Üá ±ÜÅ£ Ÿ¨ÜáQ®ÜÈÉ ®Ü®Ü° ˨Ý»ÝÂÓÜ¨Ü ©®Ü ¯®Ü°®Üá° ®æ®æ¿áᣤÃÜáñæ¤à®æ. ÖÝWÜ㠮ܮÜWæ G¨ÜáÃݨÜíñÜÖÜ Êæã¨ÜÊæã¨ÜÆá ®Ý®Üá APÜÒÃÜÊÜ®Üá° GÇÝÉ ±ÜÄàPæÒWÜÙÜ®Üá° PÜÈñܨÜ᪠ŸÙܱܩí¨Ü ÓæÉào®Üá° ×w¨Üá ¿áÍÜÔÌ¿ÞX ±Üä|ìWæãÚÔ Gí¨Üá ®Ü®ÜWæ APÜÒÃÜ PÜÈÔ¨ÜíñÜÖÜ ®Ü®Ü°®Üá° ±ÜıÜä|ìÊÝXÓÜÆá GÇÝÉ ×Ä¿áÃÜá ÖæàÙÜᣤ¨ÝªÃæ. ÓÜÖÜPÝÄ¿Þ¨Ü ®Ü®Ü° B¨ÜÃæ A¨Üá ®Ü®ÜWæ ®æ®Ü²ÇÝÉ, B¨ÜÃÜã ÇæàS¯Ááà ¯®ÜWæ ®Ü®Ü° Pæãàq Pæãàq PÜêñÜýñÝ AÊÜÃÜá PÜíwÃÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÝÓܤÊÜ ®Ý®Üá A¨Ü®Üá° ±ÜäÊÜìPÜ ±ÜÅOÝÊÜáWÜÙÜá. J±Üâ³ñæ¤à®æ PÜãvÜ. Öè¨Üá ®Ý®Üá Êæã¨ÜÆá K ÇæàS¯Ááà...! ®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° Gí¨æí©WÜã ŸÙܱܩí¨ÜÇæà APÜÒÃÜÊÜ®Üá° PÜÈ£¨æªà®æ B¨ÜÃæ Cí¨Üá ÊÜáÃæ¿áÆá ÓÝ«ÜÂËÇÝÉ. ®Ý®Üá Jí©ÐÜár ŸÙܱÜÊÜ®Üá° ×w¨Üá ŸÃæ¿áᣤÇÝÉ. K ÇæàS¯Ááà ÇæãàPÜþÝ®ÜÊÜ®Üá° AÄñÜá ¯®Ü°®Üá° ×w¨Üá ŸÃæ¿áÆá ¯®Ü°®Üá° ×w¨Üá DWÜ ŸÃæ¿áᣤÃÜáÊÜâ¨Üá ±ÝűÜíbPÜ ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÝX¯í¨ÜÆã ¯à®Üá ®Ü®Ü°®Üá° JŸº EñܤÊÜá ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ŸÃæ¿áᣤÃÜáÊÜâ¨Üá ®Ý®æà. ŸÃÜÖÜWÝÃܮܮݰX ÃÜã²ÓÜáÊÜÈÉ ÊÜáÖÜñܤÃÜ ±ÝñÜÅÊÜ®Üá° ŸÃæ¿áᣤÃÜáÊÜ APÜÒÃÜWÜÙÜá AÊæà B¨ÜÃÜã A¨ÜÃÜÈÉ ÊÜ×Ô©ªà¿á. ®Ü®Ü° AíñÜÃÝÙܨÜÈÉ ®Ü®ÜWÜÄËÆɨÜíñæ ÊÜÂPܤÊÝWÜᣤÃÜáÊÜ ËaÝÃÜWÜÙÜá ÃÜã±ÝíñÜÃÜWÜÙÜá ¸æàÃæ ®Ü®æã°ÙÜWæà AvÜX¨ÜíñÜÖÜ GÐæãrí¨Üá ËaÝÃÜWÜÚWæ ¸æàÃæ C¨ÜPæRÇÝÉ PÝÃÜ| ¯à®æà K ®Ü®Ü° ±ÜÃÜÊÜޱܤ

d*hd*”Á*\**lø Ax…D ¡x•¶*lœw|*a d* "Õ*d*•w ¡*]x¡JÀe 6 Á*h®xÁx ÕxlÎ|J*¡xÚ AJfl]Je|*a. 6-15¡xÚ ÷mr]**•ø nh|*l ©*ld*lw Œf∏|*. dJ*• Œf Ëh|*l ıhd*. ≈R¡x•… Ax•®xÀ≈lÂr ¡*∏W∏≈R |*hdJ≈llw. "|*¡xÚ ©*y≈Re nWlπh|x• Õxlπ#x ÷|xx•…Õ*Ï ¿*l]*lÕJ≈llw. ÷|x Øf|*l¡x•\*lÆd*w#x… ¡x\*Áx ¡*l∏|*. ÷|x x•…Õ*Ï "œ≈Re '∏]*l Ex•…]J≈llw. ¡x•xÁx•Õxlπ ˘…ÔvÕJe '∏]*l ÷\x|*l ¡x•h¶*Õ*x… ¡x\*Áx b|*labÛÀ. ¡*‚l∆]xÓxÒ Õ*llÙo¡x•h¶*Õ*Ï. A*˝|*≈l ıhd*l Ax•…≈llw. A*l¶*lÁ*]xmr x•…¶*lœw|*ahdx ¡x…Õ*m A*dxw… ıWl±*Á*\*Âr ‡”…¶JÓ*Ûl d**ø xÙo* ÕxlÎ|J*|*Âr>l… b|*la ÓJ”‚bfiÀ|*a. $f… g]x… ¿x•…‡∏d*l, "Õ** ¡xÎ Øf ≈l#xh|*l Ëh|* Ax‚l∆Õ*lÁ*\* ¡*Ω∆…]*l $Jø|*]*• Ëœwmr, "Õ*DÁx æxÎ]*C Ax…\*lÕ* ©JÕ*l≤*Cv ≈Rye|x? Õ*ldxwmrÕ*˙ *¶x|*lAx•…≈llw. ©*hEx ∞|*]* Ax•œwÁx A*l¶*lÁ* ¿x”…±*À ‡”…¶J Ó*Ûl Ó*hÌ*Ã*•d*Á*\*Âr Â…*ÕJe Ax•…|*. &Á* Ax…D : ©JÕxhËl|*l "±*lÀ ©*lm Ã*|* Õ*Rdx…? "|*]* ËÁxÈ Ùhdx, Ùhd*x ßx…¶*Õx…? Õ*l]x≈lldxw…Õx, Õ*ldxw "|x… "hfi≈l ©x¡B§ ©JÚh¶*mlr, Áx\x≈l* Õ*lÁ** AxÌ*lo Õ*R¡B§v, J˘ı≈l Ax•©* ∏…]x $Õ*ÏÁ*\*Âr>l… Õ*ll\*le Ax•…Á*ldxw…Õx. *Õ*lπ fl*π ‡Ú±*lÀ ßxh‡ AJ¡J?

ÇæàS¯Ááà. ¯®æã°vÜÈ®æãÙÜWæ ÍÝ× G®Üá°ÊÜ iàÊÜÊÜ®Üá° ñÜáí¹PæãívÜá ¯®Ü° iàÊÜÊÜ®Üá° ÓÜÊæÓÜáñݤ ®Ü®Ü° APÜÒÃÜWÜÚWæ iàÊÜÊÝX ¯à®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ÃÜã²ÓÜᣤà¿Þ A¨ÜPæRÁáà ÇæàS¯Ááà ®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° ®Ü®Ü° iàÊÜ Gí¨Üá ®Üí¹ÃÜáÊÜâ¨Üá. Jí¨ÜPÜÒÃÜí PÜÈÔ¨ÝñÜí WÜáÃÜá Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜ ÊÜaÜ®Ü˨æ. ¯à®Üá ®Ü®ÜWæ APÜÒÃÜWÜÙÜ®Üá° PÜÈÓÜÈÆÉ, B¨ÜÃæ ®Ü®Ü° GÇÝÉ ÃÜã±ÜâWæãíwÃÜáÊÜíñÜÖÜ APÜÒÃÜWÜÚWæ ±æÅàÃÜOÝ ÍÜQ¤ ÊÜÞñÜÅ ¯à®æà G®Üá°ÊÜâ¨Ü®Üá° ®Ý®Üá ÊÜáÃæ¿áÇÝÃæ. ÇæãàPÜ¨Ü PÜ~¡Wæ ¯à®Üá ®Ü®ÜWæ H®Üã ÊÜÞwÇÝÉ. B¨ÜÃæ ®Ü®Ü° BíñÜ¿áì¨Ü AíñÜÃÝñܾ ÖæàÙÜáÊÜ ±ÜÅPÝÃÜ ¯à®æà ®Ü®ÜWæ GÆÉÊÜ®Üã° ÊÜÞw©ªà¿á Gí¨Üá ÊÜáñæ¤ ÊÜáñæ¤ ÖæàÙÜᣤÃÜáñܤ¨æ B¨Ü PÝÃÜ| ®Ý®Üá ±ÜÅ£¯ñÜÂÊÜä ¯¯°í¨ÜÇæà ®Ü®Ü° ¯ñÜ嬆 Ÿ¨ÜáPÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáñæ¤à®æ. ®Ý®Üá DWÜ ÓÝ—ÔÃÜáÊÜíñÜÖܨÜ᪠PæàÊÜÆ ñÜê|¨ÜÐÜár . ÓÝ—ÓܸæàQÃÜáÊÜâ¨Üá ÎSÃܨÜÐÜár D ¯qr®ÜÈÉ K ®Ü®Ü° ±ÝÅ|¨Ü ±ÜÃÜÊÜÞñܾ ÇæàS¯Ááà Gí¨æí¨Üã ¯à®Üá ®Ü®ÜWæ aæàñÜ®ÜÊÝXÃÜá. ®Ü®Ü° ¸ÝÙÜá Pæã®æWæãívÜÃÜã, ®Ü®Ü° PæçWÜÙÜã ¯®Ü°®Üá° ×w¿ááÊÜíñÜÖÜ ÓÝÌ—à®ÜÊÜ®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãívÜÃÜá ¯à®Üá ÊÜÞñÜÅ ®Ü®Ü° PÝ¿áìÊæçSÄ¿á®Üá° ÊÜÞñÜÅ ¯ÈÉÓܸæàvÜ. HPæí¨ÜÃæ ¯à®Üá ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÜPÝÄ¿Þ¨Üíñæ CñÜÃÜÄWæ ÓÜ㳦ì¨Ý¿áPÜÊݨÜÈÉ AÊÜÄí¨ÜÆã C®Üá° AñÜáÂñܤÊÜá ÇæàS®ÜWÜÙÜá ŸÃÜáñܤÊæ. AÊÜÃÜã ÓÜÖÜ JŸº ŸÃÜÖÜWÝÃÝX ¯ÆáÉñݤÃæ ®Ý®Üá ¯®Ü°ÈÉ ¸æàwPæãÙÜáÛÊÜíñÜÖÜ ËaÝÃÜ C¨æãí¨æà.


18

r¸ÉA§gï 5, 2011

~*l "JC≈l? œhÁ*\* ßJfÁx ¡x…D|*]x ßJfÁx|J]*]*l ]Ff›lh|* æ*Õ*l‡ AJ‡©*lÕ*Ï|x…? ÁJhÜ A*lfiÀ|* J¶*Âr, "æ*v]Jœ” ©J“d*hd*”C Ó*¶x|* Ã*Õ*C ÃJ]*d*|*Âr $hd*A*|xa#Jr ¡JÕ*lB ÷*løÕ*Õ*]*l "x…¡*]*l. ∂|*]x $|*l "Õ*R*W…≈lÕ*mrÕx? ¡J*•*l ÓJm¡*yÁx, fl*]*¡*<¡*yÁx $hd*A* Ó*”¡*]*‚Á*\*l ~*• "ıø©*lÕ*Ï˘mrÕx?

ëËhÁJ]*Ó*Ò* |J|Jey Õ*lx Õ*RÂ…¡* "ßx…^ÓJyí

ey…¿B, A*mÁ*•]*l ]*lñ¡x…yÁ*\*Âr ]FfÁ*\* |Jh|*#xñ Õ*©*•Â, |*Ó*vñ|Fflv*C ÷mrÕ*˙ A*hd* A*hd*ÕJe ¡*fÕxl ∂Á*lœw|*a]*• ¡xmÕ*]*l d*Õ*lπ ßx…\x ßx…›l∏¡x•\*Æml ÷h˘* ]Ff Óx˙…©*l ¡x•¶*ldJw "Õ*R≈l¡*]**lø ©*lÂÁx Õ*R¶*lœw]*lÕ* Ó*”¡*]*‚Á*\*l ©J¡*±*lÀ *¶x≈llœwÕx. $œ…wÌxÁ*±x…À ëØ… |*lı≈Rí Ó*œ”¡x≈ll Õ*lh¶*C *Á*]*|* ]Ff Ó*®Jmh* ∂Á*lñAx•…Á*lÁ*\* ËÁxÈ d*ıÿJ Õ*]*˘≈l*lø Ó*”¡*fi∏d*lw. $|*]*Âr fl¶x…EJ ]*W≈l ∂®J®x•…Ó*Õ**lø WÕ*y©*#Jed*lw. $˘…Á* "Õ** Õ*lyñÓ*Ïf ]FfÁ*\*l d*Õ*lπ |*Ó*vñ|Fflv*C Ó*”|*Ov©*lœw]*lÕ*Ï|*l ßx\*‡Áx Ëh˘|x. Õ*lh¶*C Óx˙Â…©*]*l & ËÁxÈ d*#x…¡xf∏¡x•\*Æßx…¡J|*la d*lhßJ "Õ*¿*CW|x. & Ó*”¡*]*‚ "Õ*R≈l¡*yË^]**lø ËhÁJ]*Ó*Ò ÷hË ∞Jœ Ax…Áx#Jr Øh©x ı…¶*lœw|Jax*hËl|*]* ËÁxÈ. $|*]* nÛlÀ ©J]Jh¿* Ø…e|x. ∂d*x•Ë^ñ ˶*ÓJ›l. ÷]*¶*l Ax•d*lw œh|*lh¶*l xÕ*lπ˘≈l Ê…Õ** ©Je©*lÕ* ©*mlÕJe ¡*±*ÀÓ*ÛlÀ |*lf≈llœw|*a. Õ*l•md*¤ Õ*lh¶*C Ê#xr≈lÕ*J|* &d* A*DÆ›lh|* *Á*]*¡xÚ Ë]*ml ıæ*vy∏|*. Axh¶*œ Õ*l¡*Ú\x•h˘Áx Õ*lh¶*C *Á*]*¡xÚ Ëh|*. &ÁxÈ A*d*lw Õ*±*vÁ*\* Øh˘*Õ*Rd*l. & Øh|x &d* "h|*]x ¡xhÓx…ÁF¶*b…˘ ÁJ‚]* A*fiÀ≈lÂr ÕJ©*ÕJe|*a f.©*l]x…¿* d**ø Wld*” fi.]*WÁx ©x…y|*a Õ*lh¶*C *Á*]* ©*ÃJ ÕJCPwÁx Ë]*lÕ*hd*A* Œ#BT®FB*Âr]*lÕ* ÷]*¶*l "hd*∏w* Õ*lx≈l*lø ¿*l|*a Ãx•…Á*C Õ*Rf¡x•h¶*]*l. & Õ*lx≈l W∏…w‚v Ó*˙Õ*v Ó*OoÕ*l $Ó*Òdx…whÛl "fÁ*\*l, 'd*w]* |*‡<‚ A*˘xhÛl "fÁ*\*l, $|*]* *Á*]* ©*ÃJ ÿJdx *hË]B f1,346/216. AJÁx x•…f|*]x ]*W›lh|* ©*l]x…¿B Ó*¶x|*|*la n®JÀ]x Vy…˘Áxñ*Á*]* ©*ÃJ y…œñı…œÁ*\* "*l©J]* A*‚ÓJÕ*œ∏, ©*l]x…¿B ¿*l|*a Ãx•…Á*C |JV#x≈l*lø Õ*Rf¡x•h¶*]*l. "|*]*Âr & ¡*ÛÀ¶*|*

g

©*hÓ*˙‚v Õ*RÂ…¡*d*“ "≤*ÕJ Ãx•…Á*C|J›ld*“ ÷mrÕ*˙ ©*l]x…¿B "Õ*yÁx… ©x…y|xah|*• |JV©*#J›ld*l. & ∂∏w≈l nÛlÀ Õ*XFmC 1998]*Âr nh|*l m¡*<|* A*d*lw ©JW]* ]*•ÓJ›lÁ*\*l. ©*l]x…¿B & ¡*ÛÀ¶*Á*\**lø Ãx•…Á*C¡xÚ Ó*¶x|* *hd*]* $|*]*Âr nh|*l "hd*©*w*lø ≈RyÁJ|*]*• ßJfÁxÁx ¡x•¶*ml ıæ*vy∏|*]*l. ¡xhÓx…ÁF¶* b…˘≈lÂr ÕJ©*¡xÚ ©*l]x…¿BÁx Õ*lx›ldJw|*ayh|* ≈RyÁJ|*]*• ßJfÁxÁx ¡x•ÛÀ]x d*Õ*lÁx Õ*]*Õ*R*¡JÚ|*]*• ∂˘…dxhË #x¡JÚÌJ]* "Õ*]*|Jed*lw.

Ëh|*\x•…! Jy ÷hË AxÕ*Rπy

ßJfÁxÁx Õ*lx $|x ÷h|* ¡*•¶*#x… "Õ*yÕ*]*l Ëh|*l œ…]J ©*A*flÕJe WÌJy∏|*]*l. AJÁx Ëh|*Õ*]*Âr ©*]*©*“d*Õ*lπ ©*A* nË^\*l. A*d*lw ©JW]* ]*•ÓJ›l Õ*llhÁ*¶* A*‚ ("¶J“B§) ı…f, œhÁ*DÁx 600 ]*•ÓJ›l ßJfÁx ı…¶*lÕ*Ï|Je Ax…D|*\*l. Ax‚l∆ AxhÁ*©*l, ÓJÓ* ˶*d** ßx…]x Ax•…Á* ÷hË A*˝|*≈lÕ*hœ¡x›lh|* ©*l]x…¿* nh|*l "hd*∏w* Õ*lx≈l*lø ßJfÁxÁx ı…f|*]*l. ëë"IJ∆, 'Ó*¡J]* Õ*Rf, Ax‚l∆ AxhÁ*©*líí. ÷h|x#Jr ¶xÎ#JÁB ¶xÂÕ*y Õ*R¶*ld*w Õ*lx Ó*¶x|* ©*]*©*“d*Õ*lπ nÓ*Òh|*|*hdx A*d*lw ©JW]* Õ*llhÁ*¶* A*‚Õ**lø nfiÀÁx ¡x•¶*Âmr. ∂Áx•h˘±*lÀ, &Áx•h˘±*lÀ "hd*

Õ*l•]JømlÚ ßJy A*‚ ı…f|*\*l. Ëh|* A*d*lw œhÁ*\*l ©*y≈Re 600 ]*•ÓJ›l ßJfÁx A*‚ ı…f|*\*l. ∂ *hd*]* ∂¡x≈l "©*Â…d** Ó*”|*¿*v* ÕJÁ*dx•¶*ed*l. A*x•øh|*x… œhÁ*Dh|* ßJfÁx A*‚Õ**lø ¡x•¶*|x ©*dJ›l©*dx•¶*e|*\*l. ©*l]x…¿BÁx ÁJËy≈R≈llw. $|x…ı|*l, & AxhÁ*©*l AxÕ*Rπy ∂Á*Õ*\*mrñ÷h|*l Ùhœd*]J|*]*l. ~x•… ©*h©J]*|* dJÓ*d*”≈l, $]* $h|*mr J\x ¡x•¶*ËA*l|xhË #x¡JÚÌJ]*|*Âr|*a ©*l]x…¿BÁx ˘*Á*\*l ']*lD|*hdx#Jr ∂d*h¡* ∂Õ*y∏d*l. $|x…ı|*l, b…˘≈lÂr Ax•…Áx•…Õ*Ry Õ*lxÁx Ëh|*l Ax•…Á*l ÷hËhdx & ©*]*©*“d*Õ*lπ

÷hË ∞Jœ Õ*lØ\x≈l*lø *hbb®xÀ*#Jr ÷h|*l Ùhœd*]J|*]*l. "Õ*yÕ*]* ËD Ax…D¡x•h¶*l ßx…©*]* Õ*C¡*wÓ*f∏|*]*l. ˘*Á*\*l ']*lDd*l. ©*l]x…¿BÁ*• A*‚¡J∏* ©*Õ*l©xC ÷|*l]J›ld*l. J#xÎÚ|*l œhÁ*\*l ßJfÁx≈lx…ø

¡x•¶*˘|JaÁ* ©*l]x…¿B ©*]*©*“d*Õ*lπ* Õ*lxÁx Ax•…e ¡*lDd*l ¡x…D|*]*l. ©*]*©*“d*Õ*lπ d**ø nÊv*#B "Õ*dJ]* Ó*”|*Ov∏|*\*l. ßJ≈lÂr ©*h©*Ú˝d* Ó*|*Á*\x… '|*lybÛÀÕ*Ï. ©*l]x…¿B d*b^ßJ^|*]*l. ¡*•¶*#x… ©*]*©*“d*Õ*lπ ≈RyÁx•… d**ø Õx•ßxÎ#Bıh|* ÓxZ…BÕ*Rf ¡x•ÛÀ]*l. ∂ ¡*¶x›lh|* nh|*l Á*¶*l©J|* æ*“ıñ ëë#x… ßx•…... Õ*lÁ*x…, ßJfÁx efÁx "hd* Õ*lx A*œw]* Ëh|*]x ¡xÎ ¡Jml xÛÀe]x•…mr ©*•... Õ*lÁ*x… Õ*l¶*lÁ*#x… ÓxZ…*líí ÷h|*l æ*Õ*l‡ AJ‡|*. ©*l]x…¿BÁx & æ*“ı ßx|*y¡x ¡x…D ßxÕ*d*l Ax•…|*]*l. ≈Ry|*l? ÷hË Ó*”¿xøÁx ©*]*©*“d*Õ*lπ d*ÛÀx 'd*wy∏|*\*l. ëë"Õ**l ]Ff fl¶x…fl ]*W ]xήBAJCh¶*l ]Ff ËhÁJ]*Ó*Ò, **ø d*Õ*lπ íí "h|*\*l & Õ*Rd*l ¡x…D|* Õxl…mhd*• ©*l]x…¿B "Õ*]* Á*hÛm Ó*©x… ∂yAx•≈llw. ëë ">•…C OÕ*x $|xÂr Á*hÛl bdx•…w.íí ÷h|*l ¡x•h¶*l "Ârh|* Ax•]*Ëh|*]*l. ~*l "JC≈l? œhÁ*\* ßJfÁx ¡x…D|*]x ßJfÁx|J]*]*l ]Ff›lh|* æ*Õ*l‡ AJ‡©*lÕ*Ï|x…? ÁJhÜ A*lfiÀ|* J¶*Âr, "æ*v]Jœ” ©J“d*hd*”C Ó*¶x|* Ã*Õ*C ÃJ]*d*|*Âr $hd*A*|xa#Jr ¡JÕ*lB ÷*løÕ*Õ*]*l "x…¡*]*l. ∂|*]x $|*l "Õ*R*W…≈lÕ*mrÕx? ¡J*•*l ÓJm¡*yÁx, fl*]*¡*<¡*yÁx $hd*A* Ó*”¡*]*‚Á*\*l ~*• "ıø©*lÕ*Ï˘mrÕx?

]Ff ËhÁJ]*Ó*Ò* ]F|*” *d*v*ñ"±*À¡x…Ú ımrÂmr. "Õ*yÕ*]* ¡*¶x›lh|*m• ©*l]x…¿*ıÁx Ax…D∏ à…œÁx•D∏|* ≈RÕ*Ï|x… ¡J]*‚¡*•Ú ßJfÁx ¡x…\*ßJ]*|*l, Õ*lx¡*¶x≈l• d*#x AJ¡*ßJ]*|*l ÷hËl|x… ËhÁJy ¶xÎ#JÁ*l. d**ø Á*l]*l ]Ff fl¶x…EJ ]*W xd*w]*l ÌxÂr¡x•h¶*l Õ*lh¶*C|* AJ˘ñb…˘≈lÂr xÁx|*l b|*a]*• "Õ** b…EJ©*l]**hdx & ËhÁJ]*Ó*Ò d**ø |J|Jey Õ*llh|*lÕ*y∏|Jax. "|*]*m•r ©*]*©*“d*Õ*lπ ÷hË AxhÁ*©*l JC≈lñı…œ $mr|x ßJfÁxÁxh|*l Õ*lx ∂¡*”Wl∏ &Á* ßJfÁx≈lx…ø ¡x•¶*lÕ*Ï˘mrÕxh|*]x $xøhd*A* ]J¡*<∏…d**!. ëëx•…f, 75 ©JW]* ßJfÁx ¡x•¶*ßx…¡*l. Ax•…Á* ıÕ*lπÂr A*‚Wmr, ßx…¶*, Õ*lx≈lJø|*]*• ÿJÂÕ*Rf ¡x•f P…r©Bíí ÷h|*l ©*l]x…¿B ©*]*©*“d*Õ*lπ "Õ*]*Âr "hÁ*#JÙ ßx…f¡x•hf|Ja]x. "|*¡*•Ú ∂¡x nÓ*ÒÂmr. ∂Á*m• ]Ff ËhÁJy ÷hfi” ∂e|x. ¡*lÛlhË©*µ]J|* ©*l]x…¿B ]Ff≈l |J|JeyÁx "hÊ Õ*lh¶*C*Á*]*|* Ó*OoÕ*l Óx˙Â…©B ˚JIxÁx Ax•…e "Âr* ©*ßB $B§Óx…¡*À]B]*Õ*]*Âr |*•]*l ı…f|Ja]x. |*•]*l ∏…“¡*y∏|* Óx˙Â…©*]*l $Ë^]**lø ˚JIxÁx ¡*]x∏ WÌJ]*Ix *¶*∏|*]*l. $B§Óx¡*À]BÁx ~*l "ıø∏dx•… ©*l]x…¿B Õxl…#x>l… d*Ó*ÏÒ Ax•]x∏|*]*l. ßx…Â÷|*la Ax•m Õxl…≈la]x ßx\x ~*l Õ*R¶*#J˘…d*lñ©*l]x…¿B dxÓ*ÒÁJ|*]*l. *hd*]* ©*]*©*“d*Õ*lπ nh|*l œhÁ*\*Âr Õ*lx ÿJÂÕ*R¶*lÕ*Ï|Je œD∏|*\J|*]*• Õ*l•]JømlÚ œhÁ*\J|*]*l Õ*lx ÿJ Õ*R¶*#x… $mr. ©*l]x…¿B Øy≈l Óx˙Â…©B "Ü¡JyÁ*\* ËD d*Õ*lπ "\*m*lø dx•…f¡x•h¶*]*l. ëØ… |*lı≈Rí Ó*œ”¡xÁ*• d*Õ*lπ x•…Õ**lø Ax…D¡x•hf]*lÕ* ©*l]x…¿B]*Õ*]*l d*Õ*lÁx JC≈l|x•]*‡∏¡x•f ÷h|*l W*hœ∏¡x•hf|Ja]x. Õ*lh¶*C Ê#Jr ÷©B.P . ¡F¿*#x…h|*” ¡*lÕ*R]B "f±**#B ÷©B.P . ]Jfl‚∆ "Õ*]*lÁ*\*l ËhÁJ]*Ó*Ò*hd*A* ]Ff ÷ÂÕxlh®BÁ*\* ÷ÂÕxl…x…Û]B ‡d*lw AJ‡ ¡xWlπ|*]x ÛWlvx…®B Õ*R¶*ldx…wxh|*l dJ‡…d*l Õ*R¶*˘|*a]x Õ*llh|x•h|*l ˘* ËhÁJy≈lhd*A* ëÕ*lyÁ*l\x…Æ*yí Á*\*l A*lfiÀ¡x•h¶*l ©*l]x…¿B]*hd*A* "Õ*R≈l¡*]**lø "¶*T¶*T *lhe b¶*ldJw]x. AJÁJÁ**|x Õ*lh¶*C ‡…rB ∂e ¡*•#B ∂e]* ÷hËl|x… ëØ… |*lı≈Rí Ó*œ”¡x≈l ¡*\*¡*D≈l ∂¿*≈l.


19

Õ*xl… 30, 2011

* |*Âd*yÁx, ÓF]*¡JWlv¡*yÁx, #Jy A*Õ*RmyÁx Ó*fd*]* AJÁ*• $ıød*]* ©FmÃ*C¡JÚe æ*]*Ω ©*dJCÁ*”A*. ÃJ]*d*|*hd*A* ]J±*q|*Âr ˶*Õ*]*l Øf "*ø¡xÚ, nh|*l ©*•yÁx Ó*]*|J¶*lÕ*hd*A* ∏µœ ©J“d*hd*”C Ëh|*l 60 Õ*±*v¡*\x|*]*• Õ*lle≈lÂmr. ¡*JvÛ¡*|*m•r $hd*A* Ø…Jœ Ø…* ∏µœ ÷#xrh|*]*Âr ¡*Ω∆Áx ¡J‚ld*w|x. ¡*•Â ¡xm©* Õ*Rf¡x•h¶*l Ax•®xÀ Ax•]x|*l¡x•\*lÆÕ* ¡*±*À Ê…WÁ*DÁx ]*©xw ˢ≈l#xr Ë|*l¡*l. "Õ*yÁx ı˘v±*À ©*•ymr, Ó*fd*]* Õ*CÕ*©xµ $mr, ©*¡Jv]*˘h|* JC≈lÕJe ∏Á*ßx…¡J|*hd*A* ©*Õ*md*lwÁ*\*• ∏Á*lÕ*Ï˘mr. $|x#Jr *Õ*lπJø\*lÕ* J≈l¡*]* ]J¡*<∏…d**, ≈RyÁx…J|*]*• *Õ*lÁx…JÁ*ßx…¡xhË æx•…]*Ix≈l M*m. $hd*A* x•h|* ¡JWlv¡* AJÁ*• ¿*”Wl¡* fl*]*l d*Õ*lπ ßx…f¡x≈l*lø Ó*”œÓJ˘©*lÕ* ©*mlÕJe $œ…wÌxÁx bEJÓ*Ï]* Ê#JrÜ¡Jy ¡*∫x…y Õ*llh|x 'Ó*ÕJ©* ©*dJCÁ*”A* ¡*lDd*]*l. ©xhÛ]B ∂MB $hf≈lB ®x…”¶B ≈l•ı≈lB (∏Pfi≈ll) fl*ÕJ˘ Õ*lØ\J ©*hÔ, #Jy A*Õ*Rm]* ≈l•ı≈lB, ÃJ]*d* Ó*”EJ©*dJwd*π¡* ≈llÕ* fl* Mx¶*]x…±*B (fÕxÎ÷©BP) ©*hÔÛxÁ*\* Õ*œ›lh|* A*Wlπ¡x•h¶* & 'Á*” Ó*”œÃ*Ûx≈l Õ*llVC "h¿*Á*\*l ıfl¡*•Ú ≈R]J|*]*• nÓ*ÏÒÕ*hd*A*Õ*Ï. ©*¡Jv]*|* Áx•…Õ*R\* flWl…*l ÿJEJ "Wl…* |*ÁJv|* ËD $]*lÕ* ©*Õxv *h. 838 ]*Âr ÕJ∏©*lœw]*lÕ* fl*]* Á*lf©*ml/Õ*lxÁ*DÁx A*¡*lÚ Ó*d*” ı…¶*ßx…¡*l Á*lh®JÕJ]*l Vy…˘ Õ*Rf|*Õ*yÁx Õx•…©* ∂Á*|*hdx Ã**‡…<©*l Ó*d*” ÁJ”Õ*l |*Ó*w]B*Âr |JV#xÕ*Rf¡x•h¶*l A*¡*lÚ Ó*d*”Á*\**lø ı…¶*ßx…¡*l. #Jy A*Õ*RmyÁx 15 ÷¡*]x ıÕx…¿**Á*\**lø ©*Õxv *h. 53 ]*Âr n|*e©*d*¡*Ú|*la, Õ*>•…Õ*˝|*ayÁx, "hÁ*W¡*myÁx, W|*Õx≈lyÁx, PhÌ*Ω "ÊvÁ*\**lø dxÁx|*l¡x•\*lÆÕ*Ï˘mr ÷h|*l Ax•]*f∏]*lÕ* ∂|x…¿*

˘…

Ó*fd*]* AJÁ*• $ıød*]*

©FmÃ*C¡JÚe æ*]*Ω

]*|*la Ó*f∏ ©*AJ≈l Õ*R¶*ßx…¡*l. Ó*”œ œhÁ*\*l PhÌ*Ω|J]*yÁx PhÌ*Ω ∏Á*lÕ*hdx ∂Á*ßx…¡*l. ©JÕ*vœ”¡* Ó*fd*]* Õ*CÕ*©xµ≈l*lø EJyÁx d*h|*l ¡*¶*l ˶*Õ*yÁx ∂AJ]* Ã*|*”dx≈l*lø n|*e©*ßx…¡*l. *Á*]* ©*Ãx≈lÂr Á*lœwÁx ∂æJyd* ÓF]* ¡JWlv¡*yÁx ©*]*¡Jy F¡*]*yÁx ∏Á*lÕ* ÷#Jr ©FmÃ*CÁ*\*l ∏Á*lÕ*hdx ∂Á*ßx…¡*l AJÁ*• "Õ*]* ©x…Õx≈l*lø ÿJ≈lhÁx•D©*ßx…¡*l. & ÷#Jr ßx…f¡xÁ*\**lø Õ*llh˘ÛlÀ¡x•h¶*l Ó*”œÃ*Ûx, æ*]*Ω ©*dJCÁ*”A* ∂]*hà∏|*]*l. $Õ*ÏÁ*\x•h˘Áx ÕJ¶Bv *h. 16 (5) ÁJhÜ*Á*]* ıÕJ∏Á*DÁx ∂¿*”≈l >•…flx≈l

Õ*lxÁ*\*l $]*lÕ*Ï˘mr. ∂¿*”≈l >•…flx Õ*lxÁ*\*Âr ¡xmÕ*Ï fl*]*l Á*lh¶Jey Õ*Rf ∂ Õ*lxÁ*\**lø d*Õ*lπ Ax©*yÁx Õ*Rf¡x•h¶*l ßJfÁxÁx ¡x•fiÀ]*ldJw]x. $|**lø ]*|*la Ó*f∏ ©*•¡*w M*#J*lÃ*WÁ*DÁx |x•]*¡*ßx…¡*l. bEJÓ*Ï]*|* Ë©*Õ**Á*]*|*Âr Ax‚l∆ Õ*l¡*ÚDÁx ¿FÌJm≈lW]*lÕ*Ï˘mr. ı…y* Õ*CÕ*©xµ $mr|x fl* Ó*]*|J¶*lœw|Ja]x. $ÕxmrÕ**lø n|*e∏ ˶*Õ*]* ¡*±*ÀÁ*\**lø Ó*yA*y©*ßx…¡xh|*l æ*]*Ω, ©*dJCÁ*”A*, Ó*”œÃ*Ûx *¶x©*#J›ld*l. Ø…Áx ~hÛl ˘*Á*\* æ*]*Ω ©*dJCÁ*”A* *¶x∏|* *hd*]* bEJÓ*Ï]* Ê#JrÜ¡JyÁ*\*l Ó*”œÃ*ÛJ

fl*]* & *hb¡x≈lx…ø Û”hÓB EJ‡≈lJøe Õ*Rf¡x•h¶*. & *¶*lÕx d**ø "¡*Ú* Õ*lÁ*\*x…ø WÕJA*ÕJ|*. $Õ** Áx•…©*hbd**Õ**lø ¡*h¶* "Õ*\*l $Õ*x•h˘Áx ßJ\*#JÁ*|x Á*l¶B ßxÎ Ax…D|*\*l. ±* Ë|*Â∏¡x•h¶*l Ë]*lÕ* ©*hÁ*Õxl…¿*, ıÕ*l•πyÁ*• Ëh|*l Õ*Rf≈R*l Õx•…©*! $Õ*x•Ë^ ∞Jœ. "Õ*yÕ*yÁx ≤*]JÕ*y≈Re Õ*hÙ©*ldJw, $mr ©*mr|* Ã*]*Õ*©x ı…f A*‚ mÓ*®J›l∏ JÓ*dxw≈Re b¶*lÕ* V˘…Õ*l, *Õ*lπÕ*“ ÷mrÕ*lπ ıÕ*lπ ©*Õ*l©xC ~ı|*a]*• Ó*yAJ]* Õ*R¶Jw\x ÷hË ¶x•…he Õ*Rd*l, **Áx•Ë^ ¡x…]*\* ©J“Wl Á*l]*l $|Jax "Õ*ıh|* Õ*RÛ, Õ*lhd*” Õ*Rf∏, Õ*O…¡*]*‚ Õ*lhd*” ¡x•f©*ldx…wxh|x#Jr ßx•Á*\x… bÛlÀ m¡J<hd*]* A*‚Õ**lø Á*l\*lhÕ*Rf]*lÕ* ©*hÁ*Õxl…¿*xhË Õ*hÌ*¡* $˘…Á* 'd*w]* ¡*JvÛ¡*˘h|* Ë≈lml∏…ÕxlÁx Ëh˘|Jaxh|*l œD|*l Ëh˘|x. ≈Ry…d*? ÷hË Ó*”¿xø Øf|*l Ax•…|* ëØ… |*lı≈Rí Ó*œ”¡xÁx ∏¡*Ú Õ*RØœ $Âr|x. ©*hÁ*Õxl…¿* A*l*Á*lh|*, $Õ** Ó*˙‚v Ax©*]*l. Õ*lAJÕ*hÌ*¡*, Õ*hÌ*xÁx ©*hËhÜ∏|*hdx "|x±*lÀ $hf≈lB P…*#B ¡x•…¶B ©*hÿxCÁ*\*l, ©x¡*<BÁ*DÕx>•… ÷mrÕ**•ø $Õ*ıÁx flf|*]*• $Õ** Õ*hÌ*x Õ*llh|x "Õx#Jr ¡*fÕxl>l. |J“Ó*]* ≈llÁ*|*Âr ∂ O…” ¡*˝±*∆ A*d*lw "Õ*dJ]* ÷œw|*a]x, & ¡*Â≈llÁ*|*Âr & ∞Jœ ©*hÁ*Õxl…¿*

Õx…

∞Õ*d*w¡*•Ú AxÙo* "Õ*dJ]* Ax•d*lw fl*yÁx Õ*lh¡*l Ë•˘ ÷]*Ì*lœw]*lÕ* #x•…M*]B. Õx•|*Âıh|*m• Ax…ÁJ|*]*• ©*y A*‚©*hÓJ˘©*ßx…¡xhË ∂©xñ¡**©*lÁ*\**lø Ax•d*lw "¶*T|Jy≈l#x…r *¶x≈llœw|*a ©*hÁ*Õxl…¿* & Õx•|*ml Á*hÁJÕ*œ≈lÂr ∏…“®B "hÁ*f>•h|*]*Âr ¡xm©* Õ*R¶*lœw|*a. "Ârh|* ©xΡ*#B*Âr ∏…“®B ßJ¡B§Á*\**lø Ax…y¡x•h¶*l ©*ld*wñÕ*lld*wm A*DÆÁ*DÁx ©Je©*lœw|*a. ÷±*lÀ ˘* "hd* Ø…Áx ©xΡ*#B d*lD|*l ©J≈llÕ*Ï|*l ÷h|*l ıæ*vy∏|*. d**e]*lÕ* fl*

©*hÓ*¡*vÕ*x…ø Ëh¶*ÕJ\* Õ*Rf¡x•h¶*l ∞Jœ ∞f≈R nh|**lø A*lÛlÀ AJ‡|*. d**ø dJ›l Ex•…Á*Õ*lπ ÷mrÕ*lπ |x…Õ*dx≈l Ã*¡xw, ∂¡xÁx Ó*”œ… Õ*lhÁ*\*ÕJ]* AJÁ*• ¿*l¡*”ÕJ]*|*h|*l ÷mrÕ*lπ |x…Õ*dx ÕxlÎ Õxl…#x Ë]*ldJw\x, ıÕ*lπ ©*Õ*l©xC ~ı|*a]*• ¡x…D Ó*yA*y∏¡x•\*ÆËA*l|*l. ÷h|x#Jr fl*]**lø *hb©*dx•¶*e|*. $Õ** Õ*RœÁx Õ*l]*l\Je fl* $Õ** Õ*lxÁx Ëh|*l $Õ** dJ›l≈l ë|x…W ∂]Jæ*xí ¡*h¶*l ¡xÎ≈lÂr|*a ¡J©*l AJ‡

ı]*d*yÁx Ã*]*Õ*©x ı…f|*]*l. Õ*lA*π˘…≈l æ*Õ*lv|* Ó*”¡J]* dx•…hf Ê#JrÜ¡JyÁ*\* Õ*llh|J\*d*“|*Âr "Ó*]* Ê#JrÜ¡JyÁ*\*l, *Á*]*©*Ãx≈l "à≈lhd*]*]*l, ¡x•\*Ìx ıÕ*l•vm* $hÊı…≈l]BÁ*\*l , bEJÓ*Ï]* ¶xÕ*mÓBÕxlh®B "≤Jyfi "Ü¡Jy ¡*fi…ÀÕ*lı, d*A*O…#Ja]B, flmÕ*lh¶*D "Ü¡JyÁ*\*l, ∂AJ]* JÁ*y…¡* $#Jÿx 'Ó*ñı|xv¿*¡*]*l, ©*hÔÛx≈l Õ*llVC©*µ]J|* à…Õ*lO ¡*#J|*e, Õ*llJø©JÃ* ¡*#J|*e, "IJ∆]J≈XB &\*Áx…]*, ©*l]x…ÿJ ]*flÓ*˙d*, ]Jÿx…¿* ßJÁ*¶x, fl≈l∏hÁ*, W.÷h.©x•*ø|*, Ê.÷©B.$hÁ*\*e Õ*ld*lw #Jy A*Õ*Rm]* ©*hÔ|* m¡*<π‚ |x•¶*TÕ*lı, fÕxÎ÷MB* Õ*lØË•ßB ÷. *]JMB, ]x…Õ*‚ ∏|*a Ë‚ÁJ]*, $Õ*]xmr]x•h˘Áx ©*Ãx *¶x∏ Ó*”œÃ*Ûx¡J]*]* ©*Õ*l©xC AJÁ*• ßx…f¡xÁ*\* ËÁxÈ WÌJ]* WıÕ*l≈l *¶x©*#J›ld*l. Ê#JrÜ¡JyÁ*\*l ßJCÛ]*Á*ÂrÁx ©*“d*¤ Ãx…fiÕ*Rf "Âr* fl*]* ©*Õ*l©xC Ó*yA*y©*lÕ*Ï|Je œD∏|*]*l. d**A*O…#Ja]B "Õ*]*l Õ*fl”A**lÕ*RB *Á*]*¡xÚ Ax•…e Ó*yO…©*lÕ*Ï|Je œD∏|*]*l. PhÌ*Ω "Êv ∏…“¡*y©*lÕ* AJÁ*• d*¶xØf˘]*lÕ* PhÌ*Ω b¶*lÁ*¶xÁx ¡*”Õ*l fl]*le©*lÕ*Ï|Je Ê#JrÜ¡JyÁ*\*l œD∏|*]*l. "A*v M*#J*lÃ*WÁ*DÁx Ó*fd*]* Ù…fi Õ*CÕ*©xµ ı…¶*#JÁ*lÕ*Ï|xh|*]*l. ÁJhÜ…*Á*]* ıÕJ∏Á*DÁx Õ*©*œ, >•…Á*Ó*˙]*, Ë©*Õ**Á*]*|*Âr Ó*yO…mx *¶x∏ Õ*l•mÃ*•d* ©F¡*≈lvÁ*\**lø n|*e©*lÕ*Ï|Je œD∏|*]*l. n®JÀ]x ©*hÔfid* ¡JWlv¡*]*, ¿*”Wl¡*]* ßx…f¡xÁ*\* ËÁxÈ Ê#JrÜ¡JyÁ*\*l d*Õ*lπ Ã*]*Õ*©x ı…f, ©*Õ*l©xC Ó*yAJ]*¡xÚ ¿*”Wl©*lÕ*Ï|Je œD∏]*lÕ*Ï|*l x•h|*Õ*]* ÓJÂÁx ∂¿J ˘…Ó*ÕJe|x. Ê#JrÜ¡Jy AJÁ*• "Õ*]* $#JÿxÁ*\* "Ü¡Jy Õ*Á*v|*Õ*yÁx ëØ… |*lı≈Rí Ó*œ”¡x≈l "à*h|*xÁ*\*l.

Ax•…Á*lœw|*a]*l. fl*]* & *hb¡x≈lx…ø Û”hÓB EJ‡≈lJøe Õ*Rf¡x•h¶*. & *¶*lÕx d**ø "¡*Ú* Õ*lÁ*\*x…ø WÕJA*ÕJ|*. $Õ** Áx•…©*hbd**Õ**lø ¡*h¶* "Õ*\*l $Õ*x•h˘Áx ßJ\*#JÁ*|x Á*l¶B ßxÎ Ax…D|*\*l. ∂*hd*]* $x•øßJ^¡xÁx Á*hÛl b|*a. "Õ*\*• nh˘* $Õ*x•h˘Áx ©*h©J]* Õ*R¶*Âmr. $Õ***lø bÛlÀ &Á* ∞Ax•\x≈lÂr Ê…Õ** Õ*R¶*lœw|Ja\x. ∂*hd*]* $Õ** #xÎMB*Âr Ëh|*Õ*\*l $Ë^]*• Á*h¶*h˘]**lø A*\*Æ¡xÚ |*b^ "Õ*yh|* nh|*±*lÀ ¡*∏|*l¡x•h¶*l Ëh|* Õ*ldx•wË^ AxΩ∆* ]*•Ó*|* AxÕ*Rπy. ©*hÁ*Õxl…¿** Õ*lx ¡xm©*¡xÚ Ëh|*l ∂d*x•h˘Áx ßxd*w#Je, ëyhÁJ yhÁJ ]x•…©*©Bí ∂f Õ*l•]*x… Axh¶*œ ∂e|Ja\x. ©*hÁ*Õxl…¿* ÷h˘* d**ø Õ*hÌ*x Ël˘a≈l*lø Õ*˝˘—∏¡x•h¶*l ¡J]*l, ßxΡ*l ©*hÓJ˘∏|*. fl*yÁx d**ø Õ*Rœ* Õ*]*©x›lh|* *hb∏|*. ¡x…]*\*|*Âr M*Õ*]BÓ*ˆ#B ©*JC∏>•Ë^ d**ø Á*l]*lÕJe Ó*yÌ*≈lÕJe|*la, ∂d* ¡xmÕ*Ï Õ*O…¡*]*‚ Õ*lhd*”, ©*Õ*l©xC Ó*yAJ]* Õ*lhd*”Á*\**lø Ax…D¡x•fiÀ|Jaxh|*l, "|*yh|* Ë\JÆy, |JÕ*‚Áx]x≈lÂr ÷±x•…À fl*yÁx ©*AJ≈lÕ*Rf, "Õ*]x… d**Áx ¡J]*l, ßxΡ*l ¡x•ÛÀ]xh|*l Ax…D¡x•h¶*l *hb¡x Õ*l•f∏ Wl¡*Á*\**lø Øf≈llœw|Jax. ¡x…]*\*Õ*±x…À "mr, ">•…|xC›lh|* Ë]*lÕ* ≈RÕ* ©J“Wl›lh|*m• ¡J]*l, ßxΡ*l ¡x•f©*#JÁ*lÕ*Ï˘mr $|*l ©*d*C.

$|**øy≈l|* Õ*l•[*]*l ©*hÁ*Õxl…¿** Õ*Rœ* Ó*ÛlÀÁ*DÁx ËÂ≈Re d*Õ*lπ ËD $]*lÕ* A*‚, ∂∏wñÓJ∏wÁ*\**lø ¡*\x|*l¡x•\*lÆœw|Ja]x. ëë#x… ¶x•…he ©*hÁ*Õxl…¿* ı*ø ËÁxÈ Óx˙…Â…©*yÁx |*•]*l ¡x•fwıíí ÷h|*l ≈R]J|*]*• Ax…D|*]x, ë÷±x•…À fl* Óx˙…Â…©*]* ÓJ”ËrÕ*lπxø J*l ©Jml“ Õ*Rf˘…aı, ≈RÕ* Óx˙…Â…©*• **Áx…*• Õ*R¶x•…mr.íí ÷h|*l ÜÕ*R¡*l Õ*R¶*ldJwx.A*‚ ¡xÎ d*lhßJ ©x…]*lœw|*ahdx Wl…Û]B ËfT Õ*CÕ*AJ]*¡*•Ú $D|* ©*hÁ*Õxl…¿* ÷±x•…À fl*yÁx ÕJ]*|* ËfT, œhÁ*\* ËfTÁx A*‚ ı…f|Jax. nh|Jx•øh|*l ¡Jm|*Âr ©xΡ*#B Ax•dx•Úh¶*l ∏…“®B Õ*R]JÛ Õ*R¶*lœw|*a ©*hÁ*Õxl…¿* d**ø Õ*Ì*h¡* Ël˘—›lh|* $˘…Á* ËfTÁx m¡J<hd*]* A*‚ ¡x•¶*lÕ* ∏yÕ*hd*Je bÛÀ. $Õx#Jr JC≈lÕJe ©*hÓJ˘∏¡x•h¶*l Ëh˘|*a]x ∂Á*lœwdxw? ÷#Jr Õ*hÌ*x≈l Ó*”ÃJÕ* ÷hËl|**lø $Õ***lø d*lhßJ A*œw]*˘h|* ËmrÕ*]*l Ax…\*ldJw]x. $hd*A* ©**hÁ*Õxl…¿* &Á* Ax•©* "Õ*dJ]*|*Âr ÕxlΩ*•]*l, Õ*lh¶*C, ßxhÁ*\*•y* ¡*¶xÁ*• Ë]*lœw|JaxhË ©*l˘a ëëØ… |*lı≈Ríí Ó*œ”¡xÁx œD|*l Ëh˘|x. AJÁx•Õxlπ ≈R]J|*]*• & #x•…M*]B Õ*hÌ*xÁx ËÂ≈RÁ*lÕ* Õ*ll*ø A*œw]*|* Óx˙…Â…©B ˚JIxÁx $Õ***lø ÷\x|x•≈lla bÛÀ]x Õ*llh|JÁ*lÕ* Õ*hÌ*x≈l*lø d*PÒ©*ËA*l|*mrÕx…?.


20

r¸ÉA§gï 5, 2011

Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Ò nË^x… ©J¡*l F

05 "±*•À flJhÁ*|* Ó*”œıÜ≈Re

'D˘mr. ¡*Õ*lπ flJhÁ*|*Õ*]* ¡xÎÁx•hßx≈lhdx ¡*lΩ≈llÕ* Õxh¡*¶*]*Õ*l‚Ó*Ò ]xfTÁ*\xh|*]x 'y|*l b…\*ldJwx. Ó*yO±*À EJœ Ó*yO±*À Õ*Á*v|*Õ*]xh|*]x Õ*l•Á*l Õ*lly≈llÕ* Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Ò d**ø|x… ßx•…W flJhÁ*|*Õ*]x•h˘ÁJ|*]*• ÌxJøÁx|Jax>l…? Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Ò* |*l]*A*h¡J]* ¡*h¶*l dJm•r‡* ßx•…W flJhÁ*|* Ó*”Õ*llV]*l n\*Áx•\*Áx "©*A*C Ó*ÛlÀ¡x•\*lÆœw|Ja]x. $hd*A* Ó*y∏µœ≈lÂr "|JCÕ* ¡xÛÀ æxÎ≈lv|* Õxl…#x Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Ò d**ø Õ*lÁ* Õxh¡*ıÁx dJm•r¡*l ¡JhÁx”©B ÁJ”Õ*Rhd*]* "æ*C¡*<* Ó*ÛÀ ¡*ÛÀml œ‚l¡J¶*dx•¶*e|*x•… Ã*Á*Õ*hd*x… Ëmr. Ó*yO±*À EJœ≈l Õ*C‡w>•…Ë^ ÓJÕ*Á*¶* dJm•r¡*l ¡JhÁx”©B ÁJ”Õ*Rhd*]* "æ*C¡*<JÁ*lÕ*Ï|*l ≈R]xh|*]x ≈R]*• "©*•>l Ó*ÛlÀ¡x•\*lÆÕ*hd*|*mr. ∂|*]x ∂ >•…Á*Cdx Õxh¡*®x…¿*ıÁx ©J∏Õx≈l±JÀ|*]*• $|x>l…? & Õxh¡*®x…¿* ÷h≤*Õ*xhËl|**lø Õx•ÛÀ Õx•|*m ßJyÁx ÓJÕ*Á*¶*|* d*lhßxmr A*]*f∏|* ‡…œv ıÕ*lπ ëØ… |*lı≈Rë Ó*œ”¡x≈l|*la. & ©*l˘a ]JflC|* d*lhßxmr A*]*f Õxh¡*®x…¿*ıÁx Øf ¿JÓ* AJ‡|*la &Á* A*\x≈l W±*≈l. $±JÀ|*]*• $h˘Á*• Õxh¡*®x…¿**Âr ‡hÙdJw|*]*• Ë|*#JÕ*Ix≈l*lø ¡J‚ml ©Jæ*CWmr. ~¡xh|*]x $Õ*ıÁx ExÎ ÷*løÕ* A*#Jm•¡x•…]*]* nh|*l |*h¶*l ≈RÕJÁ*m• $Õ** ßx*ø Øh|x ©*ld*lwœw]*ld*w|x. Ê#Jr Ó*hÌJ›lœ ¡JÕ*lÁJyÁ*\*xømr *lhe ı…]*l ¡*lf˘]*lÕ* Õxh¡*®x…¿* Ê#JrÓ*hÌJ≈lœ ®xh¶*]*lÁ*\*xømr 36% #x©BÁx AJ¡*ldJwx. ¡JÕ*lÁJy≈lÂr ¿x… 25% "Õ*CÕ*AJ]*¡xÚ Óx˙…#JÁ*ld*w|x. $*lø 50% A*‚|*Âr "|JCÕ* ∏…Õxl≈l ¡JÕ*lÁJy≈l*lø ıÕ*vØ©*ldJwx•… ∂ ¡JÕ*lÁJy≈l Á*l‚Õ*lÛÀÕJ|*]*• Ax…e]*ËA*l|*l? ı…Õx… gØ∏. dJm•r‡*Âr ¡x•\*Áx…yÁ*\* "àÕ*˝˘—Áx d*#J nh|*lÕ*]x m¡*<|*hdx nÛlÀ Õ*l•Õ*d*lw ¡x•…fi Õ*lhfl•]Je|*la. & ¡JÕ*lÁJy Ó*˙]* Õxh¡*®x…¿** ÓJ#Je|x. $Âr *¶x≈llœw]*lÕ* ¡JÕ*lÁJyÁ*\**lø ¡*IJ∆]x x•…f|*]x ÷hd*Õ*yÁ*• Õxh¡*®x…¿** "Õ*CÕ*AJ]*Á*\*l ¡J‚ld*wÕx. ¡x]xÁ*\* "àÕ*˝˘—Áx Øh˘* ≈lfT≈l ©*¡Jv]* ¡x*]x>•h|*¡xÚ $Ó*ÒdJw]*l m¡*< b¶*lÁ*¶x Õ*Rf|*la, Õxl…Á*\* ÓJ\*C, b.Ax•©*A*DÆ, ¡x. ]JhÓ*Ï]*, ©x…y|*hdx dJm•r‡* "±*•À ¡x]xÁ*\* ¡JÕ*lÁJyÁ*\**•ø Õxh¡*®x…¿*x…

ßJÙ¡x•hf|*la, $Âr ¡JÕ*lÁJyÁ*\* Á*l‚Õ*lÛÀÕx…*l ÷±*lÀ ¡x]xÁ*DÁx ÷±*lÀ A*‚ VÌJve|x ÷hËl|**lø Ax…\*lÕ*Õ*]*l ¡x…\*lÕ*Õ*]*l ≈R]*• $mr. $*lø ¡*¶*Õ*lm¡*lh®x≈lÂr $h¶*∏q≈l#B ~y≈R ıWlv©*ml flWl…*l ©J“Ü…* Ó*f∏¡x•h¶* ©*¡Jv]* $h¶*∏q≈l#B ~y≈R "àÕ*˝˘—Áx Õ*l•]*lÕ*]x ¡x•…fi A*‚ b¶*lÁ*¶x Õ*Rf|*la, $Âr≈l• ©*A* Õxh¡*®x…¿*x•Ë^x… ÓJ\x…ÁJ]*. Õ*llı∏Ó*#B ÓxÎÓB #xÎB ¡JÕ*lÁJyÁ*\**lø ÌxJøe œh|*lhf]*lÕ* Õxh¡*®x…¿* *mÕ*d*lw m¡*<|*±*lÀ A*‚ ©J“AJ Õ*Rf|Jax. ∂|*]x ÓxÎÓB #xÎB ¡JÕ*lÁJyÁ*\*l ÷#xrÂr ∂eÕx>•… Ã*Á*Õ*hd*x… Ëmr! $Õ*Ï ¡x…Õ*m ©JChÓ*#B Õ*Rd*” Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Ò "hfl*Ó*Ò*Õ*]* Ó*Ïœ”. OÕ*Õx•Á*È|*Âr WÕJA*ÕJe|*la ‡rı¡* *¶x©*lœw|*aÕ*]*l. Øh|x |*\*|*Âr|*la OÕ*Õx•Á*È|*Âr AJ Ê#JrÓ*hÌJ≈ldB ©*|*©*C]*• ∂e|*aÕ*]*l $hd*Õ*]*l ˘Ñ…]*x Ëh|*l ÓJÕ*Á*¶*|*Âr Õ*lØ\J "Ã*CÖv≈Re ©*ÒÜv∏|*a]* Øh|x ÷.∞.∏.∏. ¡*Wlfi≈l Ó*”ÃJWÁ*\* ¡xÎÕJ¶*Wd*lw. "h|*l ¡*lΩÁ*#B WæJ* ©*ÃJ ¡x…<d*”¡xÚ Õ*lØ\J ¡JhÁx”©B* "Ã*CÖv≈l*lø AJ¡*ßx…¡Jed*lw. ∂|*]x ¡*lΩÁ*#B AJ ¿J©*¡* ]JÕ*l©J“WlÁF¶*yÁx "*l¡*•m Õ*Rf¡x•¶*lÕ* '|x…a¿*˘h|* "Âr ©*ÒÜv©*ßx…¡Je|*a Õ*lØ\J "Ã*CÖv≈l*lø d*h|*l ÓJÕ*Á*¶*¡xÚ AJ¡*#J›ld*l. $|*l ©*A*flÕJe ¡JhÁx…”©B fi¡x®B ∂¡Jh‡<≈Re|*a Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*ÒıÁx ÃJy… ı]J©x d*h|x•fTd*l. Øy≈l ÷.∞.∏.∏. Õ*llVh¶*]*lÁ*\*l ]JÕ*l©J“WlÁF¶*]* ©*ÙÕ*]Je|*a ¶J. Ê. Ó*]*Õxl…¿*“]B, 'Á*”Ó*Ò $Õ*]*m•r "±*lÀ Ax•h|JΩ¡x $]*Âmr. ÓJÕ*Á*¶* dJm•r‡*Âr Á*l]*lœ©*ßx…¡J|* Ax©*]*l Õ*‡…m JÁx…h|*”Ó*Ò. "Ü¡J]*¡xÚ Ëh|x•¶*x Ùe|*l ıhd* Õxh‡ "h¶B ÁJChÁB Õ*l•]*l Õ*±*v Ê#Jr Ó*hÌJ≈lœ≈l ≈RÕ*Ï|x… ¡JÕ*lÁJyÁ*\**•ø b¶*|x ©x•]xAx•¶x˘|Ja]x. $*lø ÷B.∂]B.$.Ê. ¡JÕ*lÁJyÁ*\* W±*≈l¡xÚ Ëh|*]x Õ*ly|J©**A*DÆ, Ë•˘ßxÛÀ Ó*hÌJ›lœ≈lÂr ©J¡*±*lÀ "Õ*CÕ*AJ]* *¶x˘|*la Ë•˘ßxÛÀ Ó*hÌJ›lœ ©*•Ó*]B* ∏…¶B* ¡*•¶* ∂eAx•…e|x. ı¶*lÁ*mlr Ax•…ËD≈l ¡xm©*ÁJ]*yÁx $|*lÕ*]xÁ*• A*‚ d*mlPmr. JÁ*mÕ*lf¡x≈lÂr]*lÕ* nh|x… P¡*ÓBÁx ÷]*¶*l

ÓJÕ*Á*¶*|*Âr ¡JhÁx”©B* JÕ*RÕ*¿x…*±*ÕJÁ*ml ßx…]x ≈R]*• ßx…‡mr. Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Òx•Ë^x… ©J¡*l. "©*ÂÁx ÓJÕ*Á*¶*|*Âr ¡JhÁx”©B* ßx…]*lÁ*\*l ©*fmÕJÁ*ml ¡J]*‚ A*l¶*l¡*ldJwAx•]*Û]x Øh˘* ]Jfl‡…≈l Ó*y∏µœÁ*\*l x*ÓJÁ*ld*wÕx. "Âr ¶J. ÁJ≈lœ”|x…W≈l Ax©*]*l Ó*”©JwÓ*ÕJÁ*ld*w|x. Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Òx|*l]*l ÓJÕ*Á*¶*|*Âr ¡JhÁx”©B ∂Ã*CÖv≈Re ©*ÒÜv∏|*a &¡x Õ*l•md*¤ ÓJÕ*Á*¶* dJm•r¡*l Õ*RÊ ¿J©*¡* Øh|x A*mÕJ]*l Ì*lJÕ*Ix≈lÂr d**ø ¿*‡w ~xh|*l dx•…y∏|*a ÓJÕ*Á*¶* dJ #x•‡* Õxh¡*ÛÕ*lπ*A*DÆ≈lÕ*]J|* W|J*Ó*y±*dB W]x•…æ* Ó*¡*<|* J≈l¡* 'Á*”Ó*Ò Õxh¡*]*Õ*l‚Ó*Ò* Õ*lhÁJÛÁ*\**lø ©*Ø∏¡x•h¶x… Ëh|*Õ*]*l. l 1980 ]*Âr 'Á*”*]*∏hA*Ó*Ò ¡JhÁx”©Bıh|* fi¡x®B Ó*¶x|*l Ì*lJÕ*IxÁx ıhdJÁ* Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò ©x•…Â∏|*a. lØh|x ¡JhÁx”©Bıh|* ©*·˘v∏|*a Õ*RÊ ¿J©*¡* JÁ*Ó*Ò*Õ*]* ©x•…ÂÁx ¡J]*‚Je|*a. l ÷h.÷#B.∏ ÷#x¡*<B*Âr "Ü¡*˝d* ¡JhÁx”©B "Ã*CÖv≈l*lø ßxhË©*|x ¡x.÷B.]Jfl‚∆ıÁx ßxhËm ı…f|*a. l & Øh|x d*lÕ*l¡*•]*l Ê#Jr Ó*hÌJ≈ldB*Âr |*\*|* ¿Jhd*#J ]Jfl‚∆]**lø Ê.Ó*h."æ*C¡*< ©Jµ*˘h|* $D©*ml ¡JhÁx”©B ı‚v≈l ¡xÎ Áx•h¶JÁ* Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò d**ø ßxhËÂÁ* Ê.Ó*h.©*|*©*C]**lø ¿Jhd*#J]Jfl‚∆yÁx ßxhËm ı…¶*lÕ*hdx Õ*Rf|*a. l¡JhÁx”©B Ó*¡*<*|*Âr Ó*”ÃJW ]Jfl¡J]*Ω ÷h|*l bhb∏¡x•\*Æml Ax•]*fi]*lÕ* Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Ò Õx˝.÷B.Ax•©*¡x•…®x Ax•…ËD ©*ld*wÕ*lld*w $]*lÕ* ∂h|*”|* ¡*#JC‚|*lÁ*v dJm•‡* ÁJ”Õ*lÁ*\*Âr ¡JhÁx”©B* ]*ÔlW…]*]xfTÁx ©*Óx˙…®Bv Õ*R¶*ldJwx $x•øh|x¶x JÁ*mÕ*lf¡x, Õxh¡*ÛÕ*lπ*A*DÆ, œ]*lÕ*lΩ Ax•…ËDÁ*\**lø ©*ld*lwÕ*y˘]*lÕ* ∂h|*”|* Óx*lÁx•h¶* dJm•r‡* ÁJ”Õ*lÁ*\*Âr fi.f.P≈l ©*lı…d*Áx (&¡x Óxy®Jm ]*W≈l Axh¶*œ ) ßxhË©*ldJwx. ¡*\x|* 26 Õ*±*v˘h|* ]xfT¡JhÁx”©B, $h˘]J ¡JhÁx”©B, Ó*¡x…<d*]* "Ã*CÖv Ø…Áx d*]*d*]*|* Õ*]*©xÁ*\**lø Ó*”|*Ov©*ldJw $œ…wÙÁx b,Ex,P≈l ≈lfT ©*¡Jv]*¡xÚ ßxhËm ı…f ©*ÙÕ* ©Jµ*Õ**lø efiÀ∏, ¡*lÕ*R]*©J“Wl≈l AxÎ|*]JßJ|B ]x©J®Bv]Jfl¡J]*‚|*m•r ~J|*]*• #JÃ* efiÀ©*ml Ó*”≈lœø∏ ë"*A*ví ¿J©*¡*Je *hd*]* ¡x•…®Bvıh|* ë"A*ví ¿J©*¡*xıø∏¡x•h¶*l ÷Âr≈l• ©*mr|*Õ**hdJe]*lÕ* Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò ıflÕJe≈l• ÓJÕ*Á*¶* ¡JhÁx”©BÁx "ıÕJ≈lvÕx…? $hd*A* Ó*¡*< W]x•…Ü Ì*ÛlÕ*fi¡xÁ*\* Õ*C‡w ≈Re]*lÕ* Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò ¡JhÁx”©BÁx >•…Á*Cx…?

Õ*l•]*l b#B ¡x•ÛlÀ ≈RÕ*Ry©*#Je|x. ]JflÕ*hœ≈lÂr ıÕ*Rv‚ÕJe]*lÕ* $hÁ*lÓxfiÀÁx ıÕ*Rv‚¡xÚ $Ó*ÒdJw]*l m¡*< VÌJve]*lÕ* Õ*RØœ $|x. & ÷#Jr Ó*”¡*]*‚Á*\* Øh|x≈l• Õxh¡*®x…¿*ı|Jax ÷hËl|*l dJm•r‡* ÓJ”Õ*RΩ¡* fl*]* ∂]x•…Ó*. & ÷#Jr ¡JÕ*lÁJyÁ*\* Á*l‚Õ*lÛÀÕ**lø Ó*y…*‡<©*ßx…¡J|* "Ü¡JyÁ*\*l ≈RÕ*Ï|x… d*]*A*|* Á*l‚Õ*lÛÀ Ó*y…‡<©*|x Õxh¡*®x…¿** bmlrÁ*DÁx ë÷©Bí ÷*ø#x…ßx…¡*l. $mr˘|*a]x ¿J©*¡* Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Ò ëÁ*l]Bí ÷*lødJwx. $|*l Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Ò Õ*ld*lw ∂d** Õ*ll˘a* Ó*Ïd*” Õxh¡*®x…¿** Ø*ø#x ©*hÁ*œÁ*\*l. : & Õxh¡*Û ÷h≤*A* ¶x•…he ¡JhÁx”©B "æ*C¡*< Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Òı]*ËA*l|*l ∂d** Õ*lÁ* Õxh¡*®x…¿*ı]*ËA*l|*l. ¡JhÁx”©B* ÓJ”≤*Wl¡* ©*|*©*Cd*“Õ**lø Ó*¶x˘|Ja]x>l…? $mr! ∂|*]*• dJÕ*Ï ¡JhÁx”©B Ó*¡*<|* Ó*”æJ* x…dJ]*]*hdx Õ*œv©*ldJw]x. $h≤*Õ*yÁx Ó*¡*<|* J≈l¡*]*• A*©xÕ*lIx AJ©*ldJw]x. "Ü¡*˝d* ¡JhÁx”©B ÁJ”Õ*Rhd*]* "æ*C¡*<]*l ©*‡…”≈lÕJe Ó*¡*<|* ©*hÔÛx Õ*R¶*lœw|*a]*• dJm•r‡* fl*]* ˘¡*lÚd*PÒ©*ld*w ¡JhÁx”©B ßx…]*lÁ*\**lø ©*f©*lœw|Ja]x. $|*yh|* Ó*¡*<¡xÚ & Øh|x ÷hdxhd*A* AJıÁ*\JeÕx ÷hËl|**lø ©*•¡*“πÕJe Á*Õ*lı∏|*]x Øy≈l ¡JhÁx”©B J≈l¡*]*l Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*ÒıÁx ¡JC¡*y∏ 'e|*l |*•]*‡Ú®JÀ]*l. "Ü¡J]*¡xÚ Ëh|x•¶*x Ùe|*l ıhd* Õxh‡ "h¶B ÁJChÁB Õ*l•]*l Õ*±*v Ê#Jr Ó*hÌJ≈lœ≈l ≈RÕ*Ï|x… ¡JÕ*lÁJyÁ*\**•ø b¶*|x ©x•]xAx•¶x˘|Ja]x. $*lø ÷B.∂]B.$.Ê. ¡JÕ*lÁJyÁ*\* W±*≈l¡xÚ Ëh|*]x Õ*ly|J©**A*DÆ, Ë•˘ßxÛÀ Ó*hÌJ›lœ≈lÂr ©J¡*±*lÀ "Õ*CÕ*AJ]* *¶x˘|*la Ë•˘ßxÛÀ Ó*hÌJ›lœ ©*•Ó*]B* ∏…¶B* ¡*•¶* ∂eAx•…e|x. ı¶*lÁ*mlr Ax•…ËD≈l ¡xm©*ÁJ]*yÁx $|*lÕ*]xÁ*• A*‚ d*mlPmr. JÁ*mÕ*lf¡x≈lÂr]*lÕ* nh|x… P¡*ÓBÁx ÷]*¶*l Õ*l•]*l b#B ¡x•ÛlÀ ≈RÕ*Ry©*#Je|x. ]JflÕ*hœ≈lÂr ıÕ*Rv‚ÕJe]*lÕ* $hÁ*lÓxfiÀÁx ıÕ*Rv‚¡xÚ $Ó*ÒdJw]*l m¡*< VÌJve]*lÕ* Õ*RØœ $|x. & ÷#Jr Ó*”¡*]*‚Á*\* Øh|x≈l• Õxh¡*®x…¿*ı|Jax ÷hËl|*l dJm•r‡* ÓJ”Õ*RΩ¡* fl*]* ∂]x•…Ó*. & ÷#Jr ¡JÕ*lÁJyÁ*\* Á*l‚Õ*lÛÀÕ**lø Ó*y…*‡<©*ßx…¡J|* "Ü¡JyÁ*\*l ≈RÕ*Ï|x… d*]*A*|* Á*l‚Õ*lÛÀ Ó*y…‡<©*|x Õxh¡*®x…¿** bmlrÁ*DÁx ë÷©Bí ÷*ø#x…ßx…¡*l. $mr˘|*a]x ¿J©*¡* Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Ò ëÁ*l]Bí ÷*lødJwx. $|*l Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Ò Õ*ld*lw ∂d** Õ*ll˘a* Ó*Ïd*” Õxh¡*®x…¿** Ø*ø#x ©*hÁ*œÁ*\*l. : &d** Õ*lÁ* AJ Ê.Ó*h,©*|*©*C Õxh¡*®x…¿* Õ*llh˘* ˘*Á*\*Âr Õxh¡Û*]*Õ*‚Ó*Òıehd*m• "JA*ld*¡Jy Õ*C‡w≈R|*]*• ∂¿*o≈lvWmr. ~¡xh|*]x $Õ**• Øh|x Ex.f.÷©B*Âr "¶JTf|*a. b.Ex.P≈lÂr≈l• ®x◊ Õ*Rf|*a. $hd*A* Øxø#x≈ll\*ÆÕ*]*l ¡JhÁx”©B* mÁJÕ*ll Øf≈lml Ax•]*fi]*lÕ*Ï|*l ÷hd*A* JÙ¡xÁx…f* W±*≈l "mrÕx…? Ó*”©*lwd* ÓJÕ*Á*¶* ÁJ”Õ*Rhd*]* "æ*C¡*< ¶J.Ì*¡*Ú]*]xfT ÷hd*A* O∏w* Õ*C‡w ÷h|*]x Ó*¡*<Õ**lø ©*Õ*l≤*vÕJe ¡*ÛlÀÕ* EJœ≈ll\*Æ Õ*l*l±*C. dJm•r‡Âr ¡J≈lv¡*d*v]* Ó*fiÀ, Ë•dB ¡*WlfiÓ*fiÀ ıÕ*vA*Ix Õ*Rf]*lÕ*Ï|x… $Õ*]* ¡*d*vÕ*C Ó*]*dxÁx ©J‡<. $f… Ê#xr≈lÂr ÓJÕ*Á*¶* dJm•r‡* ¡JhÁx”©B |JV#JœÁ*\* ıÕ*vA*Ix ËÁxÈ ÕxlÌ*loÁx Õ*Rd*lÁ*\*l ¡x…DËh˘Õx. & |JV#xÁ*\**lø ¡x.P.∏.∏. "æ*C¡*< ¶J.Ê.Ó*]*Õxl…¿*“]* ©*“d*¤ d*y∏¡x•h¶*l Ó*”¿*h©x≈l Õ*Rd*lÁ*\*Jf|Ja]x. $h˘Á*• ¶J. Ì*¡*Ú]*]xfT≈lÕ*]*l A*‚. Axh¶* A*hÌ*|x Ëy… Õx•ßxÎ#B Õxl©x…EB ¡*D∏>l… ©JW]J]*l fl* ¡J≈lv¡*d*v]**lø nh|x¶x ©x…y©*ldJw]x ÷hË Õ*Rd*l ÓJÕ*¶*Á* dJm•r¡*l ¡JhÁx”©B* ¡J≈lv¡*d*v]*|*la. $hd*A* Õ*C‡w dJm•r¡*l 21 ÁJ”Õ*Rhd*]* ¡JhÁx”©B "æ*C¡*<]Je

F

÷hd*A* ¡*ld*hœ” Áx•dx…w?

"|*l 1993 ]* nh|*l ¡xÛÀ ˘* ÓJÕ*Á*¶*|* ¿*x…¿*“]* ©J“Wl |x…Õ*©Jµ*|* ÷|*ly* Õ*llVCÕ*˝d*w|*Âr]*lÕ* d*Õ*lπ ‡rı¡B Õ*llÙo¡x•h¶*l Ël#x®B Õxl…#x Õ*lx¡*¶x Ax•]*fi|*a ¶J. Ì*¡*Ú]*]xfT≈l Õxl…#x Ê…ÓBıh|* Ëh|* 8ñ9 fl* d*lhßJ ©*Wl…Ó*˘h|* ~¡J~‡ A*˘xhÛl ßJhßB AJ‡|*]*l. ÷]*¶*l Ël#x®B d*#x Õ*ld*lw Ax•®xÀÁx ©*Wl…Ó* AJ|*lAx•…e|*aÕ*Ï. d*¡*<‚Õx… Õ*lΩÓJ#B ∂©*Òdx”Áx ©x…y Ë|*l¡*lD|*]*l. "h|*l Ì*¡*Ú]*]xfT≈l Õxl…#x ßJhßB "®JC¡B ∂Á*ml ßx…]J]*l ¡J]*‚]*mr. Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò ÷hË Õ*Rœ|x. Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò* d*hd*”Á*\**lø W]x•…Ü©*ld*w#x… Ëh|* ¶J. Ì*¡*Ú]*]xfT≈l*lø Õ*lle©*ml Ó*¡*Ú|* ∂hæ*”Ó*”|x…¿*|* ]FfÁ*\**lø JmlÚ m¡*<¡xÚ ©*lMJy ¡x•ÛlÀ & ¡xm©*¡xÚ á¡B§ Õ*Rf∏|*a ÷hË "]x•…Ó*Õ**lø dJm•r‡* fl* &Á*m• Õ*Rd*J¶*ldJw]x.

æ*Õ*XvÓJm]**lø ‡¶JøÓB Õ*Rf∏|*la ≈R]*l? Ì*lJÕ*Ix ¡Jm "|*l. ∂Á* æ*Õ*lv∏hÁB Õ*llVCÕ*lhœ”≈Re|*a]*l. dJm•r‡*Âr æ*Õ*lvÓJ#B ¡JhÁx”©B "æ*C¡*<]Je|*a]*l. œÕ*lπ]J≈lÓ*Ò ¿J©*¡*]Je|*a]*l. Ì*lJÕ*IxÁx ımrml Ax•]*Û Õxh¡*]*Õ*‚Ó*Ò* ËD "±*lÀ A*‚ $dx•…w $]*ÂmrÕx˙…? Ì*lJÕ*Ix VÙvÁx nh|*l ¡x•…fi ¡x•¶*lÕ*hdx æ*Õ*lvÓJm]**lø Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò ¡x…D|*a. ≈RÕJÁ* æ*Õ*lvÓJ#B A*‚ ı…¶*ÂmrÕx˙… "Õ*]**lø ‡¶JøÓB Õ*R¶*lÕ* d*hd*” A*•f|*. "|*¡JÚe "*hd*Ó*Ï]* Ê#xr≈l Õ*RÊ *¡*§#B *]*∏hA*]xfT ÷hßJd** ©*hÓ*¡*v ßx\x∏ ∂d** Õ*l•m¡* æ*Õ*lvÓJm]**lø "Ó*A*]*∏ J#xÎÚ|*l ˘* ¡*JvÛ¡* ∂hæ*” ©*ldJwf∏|*. ¡*JvÛ¡* ]JEJC|*Chd* & ©*l˘a A*b^|JÁ* "√À±*lÀ A*‚ P…‡¡x•h¶** *]*∏hA*]xfT æ*Õ*lvÓJm]**lø b¶*lÁ*¶x Õ*Rf|*. Ó*”¡*]*‚ ¡*\x|*l ÷]*¶*l Õ*l•]*l œhÁ*\Jed*w±x…À. "|x… *]*∏hA*]xfT A**lÕ*lhd**A*DÆ ÁJ”Õ*l|* A*œw]* A**lÕ*lhd** ßxÛÀ|* Ël¶*|*Âr ÓJ\*lßJW>•h|*]*Âr ßJhËl ©*hÁ*”Ø∏fiÀ|Jax. ÷hË ∂]x•…Ó*|* Õxl…#xx *]*∏hA*]xfT≈l*lø ÷B¡FhÛ]B Õ*Rf©*#J›ld*l. "©*ÂÁx ∂ ÷B¡FhÛ]B Øh|x Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò* ¡xÎÕJ¶*Wd*lw ÷h|*l dJm•r‡* fl* Õ*Rd*J¶*ldJw]x. ~¡xh|*]x æ*Õ*lvÓJ#B ‡¶JøÓB Ó*”¡*]*‚|*Âr d**ø Ax©*]*l ÷Âr ËØ]*hÁ*ÕJÁ*ld*w|x•… ÷h|*l Ax|*y & Ó*”¡*]*‚|*Âr Õ*llVC ©J‡<≈Re|*a *]*∏hA*]xfT≈l*lø ÷B¡FhÛ]B Ax©*y*Âr áı±BÕ*Rf∏|*. ≈RÕJÁ* *]*∏hA*]xfT≈l ¡*dx Õ*lle|*lAx•…›ldx•… ∂d** "‚∆d*Õ*lπh˘]*l &Á*m• Õxh¡*]*Õ*‚Ó*Ò Õ*ld*lw ∂d** ¡*lÛlhË|* Õxl…#x•h|*l ¡*Ω∆fiÀ|Ja]x. $œ…wÌxÁx Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò* dx•…Û|* ËD ∂d** "‚∆* Axh¶*œ≈l*lø *]*∏hA*]xfT≈l "‚∆d*Õ*lπh˘]*l Õ*lÌ*lo Øf|*l nh|*l ‡#x•…Wl…Û]BÕ*]xÁ*• "fiÀ∏¡x•h¶*lËh˘|Ja]x. &Á*m• Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò ¡xÎÁx ∏¡*Ú]x ©J¡*l AJml©*¡*Ú]x ¡*lf|*lb¶*ldJw]x. &Á*#J|*]*• Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò Ë|*#JÁ*lÕ*]x…?


21

r¸ÉA§gï 5, 2011

"Ó*ÏÒ ÷h.÷#B.÷ ∂e Õ*lhœ”≈Re ©*¡Jv]*|* "±x•À "Ü¡JyÁ*Dh|* A*‚ Õ*©*•Â Õ*R¶*ldJwx. A*‚ ¡x•¶*|* "Ü¡JyÁ*DÁx |*Âd* A*l¶*lÁ*]**lø Õ*llh|x bÛlÀ Á*mÃx "h|*]x ßxÎ≈llCÕ*Ï|*l, "Õ*]* W]*l|*— "ÂÁx…¿*B "Êv Õ*Rf©*ldJwx. Ø…Áx "Õ** Ax•¶xd*¡xÚ ©J¡*±*lÀ "Ü¡JyÁ*\*l g]*lbÛlÀ Ax•…e|Ja]x.

&

d* WEJÓ*˙]* *Á*]* ¿J©*¡* "ÓJÒ ©JAx…Ë ("Ó*ÏÒ) Ó*ÛÀ‚¿*fiÀ. nppË^ P.¶*Ë•rC.f ¡*r¡B*v* Õ*lÁ* "Ó*ÏÒ. $Õ*]*l $Ë^]*l "‚∆ d*Õ*lπh˘]*l. "|*]*Âr |x•¶*TÕ** Ax©*]*l "ÓJÒ ©JAx…Ë Ó*ÛÀ‚¿*fiÀ. &d* P≈ll∏ Œ|*lÕJÁ* dJ*l Œ|*lœw|*a ÷©B.÷©B ¡J#x…Ê*Âr Õ*RÕJvf A*l¶*leÁx mÕB mÕB "hdJ P…f©*lœw|*a. ∂Á* Õ*RÕJvfÁ*\xmr ©x…y ÷©B.÷©B ¡J#x…Ê*#x…r ¡*fiÀAJ‡ Ax•¶x|*]*l. ∂Á* ¡J#x…ÊÁx Á*l¶B ßxÎ Ax…D ©*‚∆|Je |x…W, Á*‚Ó*œ ¡*•hf©*lÕ* ¡xm©* ¿*l]*lÕ*Rf¡x•h¶*. |x…W, Á*‚Ó*œ≈l Ó*fiÀ≈lÂr d**ø Õ*ld*lw d**ø Ex•dx≈lÂr|*aÕ*]* VÌ*lv x•…f¡x•\*lÆœw|*a. "Ârh|* "Ó*ÏÒ Ì*•]JÓ*˙]* ÓxÛ*Âr fl* $d***lø Á*l]*lœ∏|*]*l,Ó*yÌ*≈l ∂|*]*l. 1994 ]*Âr Ë©**ÁF¶* ÓJfi…m (≈ldJø\*) ÷h.÷#B.÷ ∂|*. Ë©**ÁF¶** ÷#x¡*<B*Âr Ëfl]*hÁ*|*\*, Øh|*• Ó*y±*dBıh|* Ë©**ÁF¶*ıÁx ©*Wl…Ó* ∂|*. Õ*llh|x Ë©**ÁF¶* ÷h≤*Õ*xhËl|*l "æ*v flÁ*œwÁx Áx•œw|x. ∂|*]*• ∂d** ¶xΔÕ*]B ∂|*. ÁF¶* ßxhÁ*\*•yÁx Ax•…|JÁ* ∂]B.÷©B.÷©B, Ëfl]*hÁ*|*\*, Øh|*• Ó*y±*dB ©*hÔÛxÁ*\*Âr ı]*d*JÁ*lœw|*a. ÁF¶** Ex•dx≈lÂr|*la ]Jfl‡…≈l ¡*Âd*l ©*‚∆|Je ßx\*¡x•d* Ax•…|*. ÁF¶** W¡Bx©B œD|*l nh|*l #x¡*Ú|*Âr ßJr¡BÕxl…#B Õ*R¶*¡*Úœw|*. ÁF¶* ÿJ≈lh ∂e "Ó*ÏÒÕ**lø d**øÂr $ÛlÀ¡x•h¶*l bÛÀ. "Ârh|* "©* ]Jfl‡…≈l ¿*l]*lÕJ›ld*l. $d* Õ*llh|x ÷h.P ÷#x¡*<BÁx ıhd*l Ë©**ÁF¶* ÷h.P ∂e ]J±*q]Jfl‡…≈l¡xÚ

Ax•…|*. "Ârh|* ]JflC]Jfl‡…≈l¡xÚ WEJÓ*Ï]* *Á*]* "ÿJ¶J ÿJ›ld*lw. ©*hÔ Ó*yÕJ]*|* J≈l¡*]*l Ì*h|*”¡Jhd* ¡*Õ*Ûe, Ó*”¡J¿B ËÁ*Â, à…Õ*R¿*h¡*]**hd*A* A*mÕJ]*l fl*]*l ©x…y bExP›lh|* ÷h.÷#B.÷ fi¡x…Ûl ¡x•f©*lÕ*Âr ©*M*m]J|*]*l. ∂|*]x ÷#x¡*<B*Âr ÁxÂr©*ml ©Jæ*CÕJÁ*Âmr. ÷#x¡*<B*Âr ©x•…dJÁ* Ó*y∏µœ Ax…Áx ∂ed*lw ÷h|*]x nh|*l "Á*È˘h|* ']*l\*l AJ‡¡x•h¶*l ©J≈lßx…¡*l. $#Jr "h|x” ≈RyÁ*• Áx•œw]*|* gyÁx Ax•…e ©x®Br ∂Á*ßx…¡*l. ~¡xh|*]x ˘* ßx\*ÁJ|*]x ©JmÁJ]*]* ¡JÛ $d*lw. ∂Á* Ëfl]*hÁ*|*\*, ∂]B.÷©B.÷©B, Øh|*• Ó*y±*dB ¡J≈lv¡*d*v]*l ©JdB ı…f|*]*l. "|x… ßxhËm˘h|* ÷]*¶*x… ©*m bExP fi¡x…®B Õ*ldxw ∏‡Úd*l. *Á*]*|* "hÁ*f¡J]*]*l, ‡]*l¡*l\*

Õ*Rfmr. WEJÓ*˙]* ]*©xwÁ*\*d*w nh|*l x•…Û x•…f|*]x ©J¡*l "Õ** >•…Á*Cdx Áx•dJwÁ*ld*w|x. $x•øh|*l ¡*¶x WEJÓ*˙]* *Á*]*|* ©*ld*wÕ*lld*w ÷B.÷ MJr®BÁ*\*l (flWl…*l Vy˘©*|* *•]J]*l ÷¡*]x ) d*Õ*lπ Ìx…mÁ*Dh|* Á*lh®x MJr®B |*hæx ¿*l]*l Õ*Rf¡x•h¶*l bfiÀ|Jax. dJ*l $]*ml, ÷hEJ≈XB Õ*R¶*ml "#Jr "Wl* Øh|x dx•Û|* Õ*lx (MJÕ*XB AF©B) ]Jfl]* ¡x•…®x≈l AJÁx ¡*fiÀ∏ bfiÀ|Jax. ∂ MJÕ*XBAF©BÁx Axh¶*œ Õ*l¡*Ú\**lø ¡*]x|*l¡x•h¶*l Ax•…Á*lÕ*Ï|*l Õ*±*v¡xÚ nh|x]*¶*l ©Jy Õ*Rd*”. 'D|* ]Jœ”Á*\*Âr "Âr]*lÕ* AxhÁ*©*]x ßx…]x. "Õ** AxhÁ*©*]* ËÁxÈ , "Õ**l $ÛlÀ¡x•h¶* b¶Jf Ax‚l∆Á*\* ËÁxÈ Ë]x|*]x "|x•h|*l |x•¶*T ¡*≤x≈l Ó*Ï©*w¡* d*≈R]JÁ*ld*w|x. "|xmr AJ\*lb|*la Ax•…Á* , ∂|*]x "Ó*ÏÒ ÷h.÷#B.÷ ∂e Õ*lhœ”≈Re ©*¡Jv]*|* "±x•À "Ü¡JyÁ*Dh|*

b|*aÕ*]*hÁx Õ*Rf|* Õ*lAx…h|*”ıÁx Õ*lx ¡*fiÀ∏¡x•ÛÀ ÁJf¡x•f∏|*. Õ*llh|x "Õ*ıÁ*• $Õ*ıÁ*• ~*l d*¡*]J]*l Ëhdx•… Áx•œwmr. Õ*lAx…h|*”* Õxl…#x ©*lÓJy ¡x•#x ¡x…©*lÁ*\*Âr ∏ml‡∏|*amr|x, **ø ¡x•#x≈l ©*lÓJy ¡*•¶* Ó*¶x˘|*a ~*løÕ* y…œ≈lÂr Ax…D¡x ı…f ÷h.÷#B.÷ ›lh|* Õ*lhœ”≈RÁ*lÕ* ©*hÌ*l ]*•P∏|* ÷h.÷#B.÷ ©*lÓJy ¡x•#x ∂ÓJ|*x≈l ¡x…∏**Âr Õ*lAx…h|*” œhÁ*\*lÁ*ÛÀ#x ExÎÂ*Âr|*a Õ*llh|x ÷h.÷#B.÷ ¡x•#x ©*lÓJy ¡x…©**lø ∏.n.f Áx Õ*Ø∏|*]*l. ¡x…∏* d*ıÿx *¶x∏|* ∏.n.f "Ü¡JyÁ*\*l b MJ#B§(©*l\*lÆ)>lh|*l ¡x…©B ÓxÎ#B b©J‡|*]*l. d**ø ©J“≤*v¡JÚe, d**ø ©*lV¡JÚe, d**ø xÕ*lπ˘ÁJe, Ax…Áx *Á*]*|* "±*lÀ ©*Õ*md*lwÁ*\**lø Ë\*¡xÕ*Rf¡x•hf|J*• AJÁx>l… "Ü¡JyÁ*\**lø, Õ*lAx…h|*”, Ó*ÓJC*h≤* A*l¶*lÁ*]**lø Ë\*¡x Õ*Rf¡x•hf|*la ©*A* "±x…À ©*d*C. "Ó*ÏÒÁx "|JCÕ* Ó*y |*l]*"A*h¡J]* $|x ÷h|*]x nh|*l ¡Jm|*Âr "*ø, Ë®xÀ, ∂¿*”≈l

"Ó*ÏÒ Ó*ÛÀ‚¿xfiÀ≈l "hæJ|*ßJv]B ÕJCÓJ]*©*µ]*l, |x•(2) *hË]B |*hæx≈l ¡*\*Æ]*l ©x…y Ó*fiÀAJ‡ A*‚ flÕ*RÕ*Rf ÷#x¡*<B *¶x∏|*]*l. "±x•…ÀœwÁJÁ*#x ÷h.÷#B.'©Jw|** Ax©*]*l "Õ*]* d*Õ*lπ ÷#B.÷#B.'©Jw|* V]JßB Õ*RfbfiÀ|*a. M*fihÁ* Ó*ÛÀ‚ ¿*fiÀ≈l A*IxË]*A*Õx˙... , ÷h.÷#B '©Jw|** ¡*Õ*lvÕx˙..., fl*Á*\x… Õ*Rf|* ÓJÓ*Õx˙…... "Ó*ÏÒ Ó*ÛÀ‚¿*fiÀ ÷h.÷#B.÷ ∂ebÛÀ. ≈RÕJÁ* "Ó*ÏÒ ÷h.÷#B.÷ ∂|*x• ∂Õ*œwıh|* $Õ*œw*Õ*]xÁ*• ©xÕxlπfi¡B(Semmetic) ∂|* |*]x•¶x *¶x|x $|x. ∂ |*]x•…¶x≈l Ax©*]*l ]Jfl‡…≈l |*]x•…¶x, ©JÕ*RÊ¡* |*]x•…¶x, ∂Öv¡* |*]x•…¶x. "Ó*ÏÒ Ó*ÛÀ‚¿xfiÀÁx œ*øml d*hßJ¡*l, ©*l‚∆ ∏Á*lœw]*Âmr. "hd*A* Õ*l*l±*C $Õ*d*lw *•]J]*l ¡x•…fi ]*•ÓJ›l ∂∏w≈l n¶x≈l. ∂|*]x A*l¶*l‡ dxÁx|*]x ¡xmÕx˙h|*l ©*‚∆ ©*‚∆ ÓJr®BÁ*\**lø bÛÀ]x nh|x… nh|*l ÷¡*]x d**ø Ax©*yÁx Õ*Rf¡x•hfmr. nh|x… Õ*Rœ*Âr Ax…\*ßx…¡x…h|*]x $d* fl*Õ*hÌ*¡*. ≈RÕ* ßJCh‡* ÷ MJÕ*XBv, b MJÕ*XBv Õ*Ry¡x•\*lÆœw|*a*• "|x… ßJCh‡* "æ*C¡*<Je ¡*lhd*lbfiÀ|Jax. "|*l ∏|xa…¿*“]* ßJCh‡* ¡*Õ*lv. $d*w x•…f|*]x Ø]x…ßx…*•]* ©*¡*Ú]x MJC¡*Ày Vy…˘ Õ*Rf|Jax. ~*• $mr "h|*]*l ¡x•…fi Á*ÛÀ#x ßx#x ßJ\*lÕ* Õ*CÕ*AJ]*. &Á* "|x… MJC¡*Ày≈l "æ*C¡*< d*hßJ¡*l e]J‡ "Ó*ÏÒ. ÷Õ*XB. ÷#B.÷ ∂|Jeıh|* ∂∏w Õ*Rf¡x•\*lÆœ|Jax. W*¤ fl*Ó*]* ¡xm©* ~*l

Õxh¡*Û]*Õ*l‚Ó*Ò nË^x… ©J¡*l F 20 d*Õ*lπ ¡*d*vÕ*CÕ**lø

"Ì*lo¡*®JÀe ıÕ*v©*lœw]*lÕJÁ*#x… Õxh¡*®x…¿* dJm•r¡*l ¡JhÁx”©B "æ*C¡*< ∂|*|Ja|*]*• Ax…Áx? ≈R]*l &d*ıÁx & x…Õ*l¡* Õ*Rf|*]*l. & ËÁxÈ œD≈lml Ax•]*®JÁ* $|x•h|*l AJ©JC©*Ò|* W±*≈lÕJÁ*ld*w|x. d*lÕ*l¡*•]*l Ê#Jr¡JhÁx”©BÁx ±*á…"A*Õ*lπ|B ÷hË "yÕ*ÏÁx…f "æ*C¡*<ı|Jax. Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Òıh|* ¡*Ó*Ò¡JΩ¡x Ó*¶x|*l dJx… Ø…Áx•h|*l ÁJ”Õ*Rhd*]* "æ*C¡*<* x…Õ*l¡*

Õ*RfbfiÀ|Jax ÷hËl|*l dJm•r‡* Ó*”EJkÕ*hd*]* ∂]x•…Ó*. ÃJ]*d* ]J√…q≈l ¡JhÁx”©B* ©*hWæJ* Wl©*#x…ı≈l©B *h. 7 ]* Ó*”¡J]* Ê#Jræ*C¡*<]*l dJm•r¡*l "æ*C¡*<]**lø x…Õ*l¡* Õ*R¶*lÕJÁ* Ó*”|x…¿* ¡JhÁx”©B "æ*C¡*<]* ∂*lÕ*lœ Ó*¶x≈lßx…¡*l ÓJÓ*, $|*l ±*á ©JAx…ËyÁx œD≈l|* WÌJ]*. $h≤*Õ*x•Ë^**lø "|*l ~¡x $h≤* flÕJßJay≈lld* ©Jµ*|*Âr ¡*•y©*ldJw]x•…?. ∂|*]xp Ó*”EJkÕ*hd*]J|** ¡x.P.∏.∏. "æ*C¡*< ¶J.

A*‚ Õ*©*•Â Õ*R¶*ldJwx. A*‚ ¡x•¶*|* "Ü¡JyÁ*DÁx |*Âd* A*l¶*lÁ*]**lø Õ*llh|x bÛlÀ Á*mÃx "h|*]x ßxÎ≈llCÕ*Ï|*l, "Õ*]* W]*l|*— "ÂÁx…¿*B "Êv Õ*Rf©*ldJwx. Ø…Áx "Õ** Ax•¶xd*¡xÚ ©J¡*±*lÀ "Ü¡JyÁ*\*l g]*lbÛlÀ Ax•…e|Ja]x. ∂|*]x b.ÕxÎ ¡x•‚l∆]* b.$.n, W.f "md*h¶x P.¶*Ë•rC.f , EJÂßx…y ∏.÷Õ*XB.∏ , Õ*R¶JC\**hd*A* ∂á…©*]BÁ*\**lø d**ø A*|*laË∏w*ÂrÛlÀ¡x•hf|Jax. $*•ø Óx˙Â…©B fÓJ®BvÕxlh®B W±*≈l¡xÚ Ëh|*]x Ê#xr≈l Õ*lfiÀÁx "Ó*ÏÒx ÷©BP. *Õ*lπ ÷©BP, f.∏ ]JflÓJÒ ©JAx…Ë]*l Õ*Rd*” ëAJÁx… ©*lÕ*lπxí "*løÕ*h≤*A* "Ü¡Jy. *Á*]*|* "±*lÀ P÷©B∞Á*\*l, ©*¡*v#B $B§Óx¡*À]BÁ*\*l , ∏P∞ ˘*ßx\*ÁJ|*]x "Ó*ÏÒ* Ì*Ó*ÒÂÁx *Õ*l©JÚ]* Õ*Rf ¶*•CfiÁx EJ›lB ∂Á*ldJw]x. ˛•]*Ó*¶x Ó*ÓJC>lhË Ù#x” A*l¶*lÁ***lø ]Ff Õ*Rf Ax•f Ëf Õ*Rf∏ Øh|*• Õ*lh˘Á*\*Âr ¶JB Õ*R¶*lÕ*Âr ©*M*mJ|*. ¡x•xÁx A*hd*¡**Jøe Õ*Rf ExÎml ©x…]*lÕ*hdx Õ*Rf|*la ¡*•¶* $|x… "Ó*ÏÒ Ó*ÛÀ‚¿*fiÀ. ∂|*]x ˛•]*Ó*¶x Ó*ÓJC 'y≈llÕ*Ï|*l Õ*Rd*” Óx˙…©*]* Õxl…#x Õ*ld*lw b|**•]* ]*Õxl…¿** Õxl…#x. "Ó*ÏÒ $h≤* A*l¶*lÁ*]**lø d*≈R]*l Õ*Rf "Õ*]**lø V]JßJÁ* Ë\*¡x Õ*R¶*lœw]*lÕ*Ï|*l W¿x…±* . Õ*ldx•wË^ A*l¶*lÁ** ¡*≤x W¿x…±*ÕJe|x Ax©*]*l Õ*lAxh|*” ©*l‚ÁJ]*. $d* nh|*l ¡Jm|*Âr "Ó*ÏÒ* Ã*lfl|*hœ|*a. "Ó*ÏÒ* ÷]*¶*l ÷#x¡*<B Ê˘aÁx

Ê. Ó*]*Õxl…¿*“]* nh|*l n\xÆ≈l ¡xm©* Õ*Rf|Ja]x. ±*á≈l*lø ßxhÁ*\*•yÁx ¡*]x∏ & Ó*”¡*]*‚|* W±*≈lÕJe #xMBÀ ]xήB dxÁx|*l¡x•hf]*lÕ*Ï|*l íØ… |*lı≈Rí ÓJÕ*Á*¶* dJm•r¡B ¡JhÁx”©B ¡J≈lv¡*d*vyÁx ı…¶*lœw]*lÕ* AJ®B *•C©B. ÓJÓ*! ©*|*C¡xÚ ±*á ©JAx…ËyÁx ÓJÕ*Á*¶* dJm•r‡*Âr $hd*A* Õ*llVÃ*hÁ* ∂Á*ßJ]*|Jed*lw. "Õ*]*l Ó*y∏µœ d**ø ¡xÎ Wl…y Ax•…Á*lÕ* Õx•|*#x… ÷]*¶*• Ë‚Á*\**lø ¡*]x∏ ©*hæJ* Õ*R¶*ËA*l˘d*lw. ∂|*]x ±*á Õ*Rf|x…a*l? Õ*læ*ley ¡x…<d*”|* Ó*]JÊd* "Ã*CÖv ¡x.÷B. ]Jfl‚∆x•h˘Áx ©*hæJ*

ı…f|* OÕJ*h|* ÓJfi…m*xø W]x•…Ü©*lÕ* Õ*lÛÀ¡xÚ ßx\x|*l bfiÀ|Jax. AJÁx ßx\x≈lml ÷h.b.ÓJfi…m Õ*ld*lw ]*Õxl…¿* ÊÁ*Ê‚e ÓJd*” ËA*l |x•¶*T|*l. "|xmr AJ\*l b|*la Ax•…Á* ~xh|*]x…*l. ©JÕ*RÊ¡* EJø* $]*|* nË^ ÷\x A*l¶*lÁ***lø d**ø P÷ ≈lJøe Õ*Rf¡x•hf|Jax. ∂ A*l¶*lÁ*ıÁx ¡J›lÓ*#xC , Õ*lx≈lÂr ¡*©* Á*lf©*lÕ*Ï|*l, Õ*l¡*Ú\* ¡*fihÁB Õ*Rf©*lÕ*Ï|*l, Axh¶*œ, Õ*l¡*Ú\* Ë®xÀ $∏i Õ*R¶*lÕ*Ï|*l, ©*¡Jvy "Ü¡JyÁ*Dh|* A*‚ Õ*©*•Â Õ*R¶*lÕ*Ï|*l, MJr®BÁ*\*, flWl…ı* A*‚ ¡*#x¡*<B Õ*R¶*lÕ*Ï|*l $|*l "Ó*ÏÒ P.÷ ©*hdx•…±** ¡xm©*. $*lø ©*¡Jv]* ¡x•ÛÀ P÷ ]Jfll Ó*”ÃJ¡*]* Áx•¶x≈l Õxl…Â* A*Âr≈lhdx Õ*Rf|Jax "Ó*ÏÒ. $d* ˘* ßx\*ÁJ|*]x #x•Ì* #x•Ì* Õ*R¶*lÕ* A*Âr≈lhdx $|Jax. ≈RÕ* Õ*ll∏rh]**lø W]x•…Ü©*ldJw W]x•…Ü©*ldJw Á*¶*T|*Õ*]*l ÷*lød*w ÷h.÷#B.÷. ∂|*x•, "|x… Õ*ll∏rh]**lø d**ø ßxhÁJÕ*ÂÁ*]*hdx "*Ü¡*˝d*ÕJe $ÛlÀ¡x•hf|Jax. $d*w x•…f|*]x "±*lÀ Øh|*• ¡J≈lv¡*d*v]*l "Ó*ÏÒ* Ax©*yÁx mË• mË• ÷*løœw|Ja]x. Ë]x≈lßx…¡J|*]x ËA*\*√À|x ∂|*]x "Ó*ÏÒÁx nh|*l ‡WÕ*Rd*l. Ì*lJÕ*Ix Ëh|JÁ* Õ*Rd*” Øh|*ld*“, *]x…h|*” Õx•…˘≈l ÃJ±*‚ $hd*A* ¡*Ó*Û JÛ¡* bÛlÀ *Á*]*|* "àÕ*˝˘—≈ld*w nh|*l ¡*‚l∆ AJ‡|*]x n\xÆ≈l|*l ÷*lødx…wÕx.

Õ*R¶*l*dx…wxh|*l Ëh|*l ¶J. Ì*¡*Ú]*]xfT, JÁx…h|*”Ó*Òx•h˘Áx Õ*Rd*Jf íÕxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò**lø dJm•r‡* ¡JhÁx”©B ¡*∫x…yÁx ¡*]x|*ld*]*ldx…wÕxí ÷h|*l Ax…D Ax•…|*Õ*]*l Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò* Õxh¡*®x…¿*“]* ¡J#x…Ê*Âr ≈RÕ* Õx•…fÁx•\*ÁJ|*]x•… "Ârh|*#x… Óx˙…B Õ*Rf íÕxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò $#x…r $|Ja]x. $#x…r Ëıø, ~x… Õ*Rd*l¡*dx $|*a]*• $#x…rí ÷h|*l Ó*Õ*Rv*l ¡x•fiÀ|Ja]x. Ó*¡*<|* "Ü¡*˝d* ¡*∫x…y $]*lÕJÁ* Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò* ¡J#x…ÊÁx Ax•…e ]JÊ Õ*Rf¡x•\*lÆÕ* EFÙd*CÕJ|*]*• ¡JhÁx”©B Õ*llVh¶*]*lÁ*De]*Âmr.

aÜí¨ÜÅÍæàSÃ… hÝ¸Ý íÕxh¡*]*Õ*‚Ó*Ò**lø $#x…r ¡*]xd*ıø ÷mr]*• ¡*lDd*l Õ*Rd*J¶x•…‚í ÷h|*l JÁxh|*”Ó*Ò Ax…D|JÁ* ±*á íy… J*l f∏À¡B Óx”∏¶xh®B. J*l Ax…D|*hdx ¡x…\*˘|*a]x Ó*yIJÕ*l xÛÀe]*mr.í ÷h|*l œ¡*Úml Õ*C‡w≈lhdx Á*l¶*lÁ*ml Ax•…e|Jax. ∂Á* JÁx…h|*”Ó*Ò*Õ*]x•h˘e|*a ≈llÕ* Õ*llVh¶* Ê. ©*l|x…¿*¡*lÕ*R]B í≈lf≈l•]*Ó*ÒıÁx dJm•r¡*l ¡JhÁx”©B "æ*C¡*<* Ó*|*W≈l*lø Õ*Rybf. ~¡xh|*]x Õxh¡*Û]*Õ*‚Ó*Ò b.Ex.P.Áx ©*Óx˙…®Bv Õ*Rf|*Õ*]*mrÕx…í ÷h|*l ÓxZ…B*Âr ÷Á*]Jf¡x•h¶**l. ÷hd*A* ¡x.P.∏.∏. "æ*C¡*<]*l? ÷hd*A* Ê#Jr¡JhÁx”©B "æ*C¡*<]*l?.


22

r¸ÉA§gï 5, 2011

ëÃx•…Wí ÷hË Ó*|*Õ**lø ëßx•…›lí ÷h|*l Ë|*#J›l∏¡x•h¶*l dJÕ*Ï Ó*yO±*À EJœÁx ©x…y|*Õ*]*l ÷h|*l *hb©*lÕ* Ó*”‡”>l… ©*lÕ*R]*l Õ*±*vÁ*Dh|*m• "*•ÌJ*ÕJe *¶x|*l¡*•h¶*l Ëh˘|x. ¡x.JÁ*]JEB

]J

≈lÌ*•]*l Ê#xr≈l ËA*ldx…¡* ¡*¶xÁ*\*Âr ©*l\*lÆ EJœ Ó*”Õ*R‚Ó*d*” ©*Âr∏ ©*]*¡J]*Õ*x…ø Õ*hÙ©*lÕ* Ë˝A*dB EJmÕx… A*]*f¡x•hf|x. A*mÕ*Ï Õ*±*vÁ*Dh|* & ËÁxÈ ≈R]*• Ó*”Oø©*˘]*lÕ*Ï|*l "≤*ÕJ "h≤*Õ*]* W]*l|*— Ó*”œÃ*ÛxeD≈l˘]*lÕ*Ï|*l Ó*yO±*À Õ*Á*v|* flJhÁ*|*Õ*]* ßx…©*]*¡xÚ ¡J]*‚ÕJed*lw. ∂|*]x, $œ…wÌxÁx ¡xmÕ*Ï ©*hÔ ©*h©xµÁ*\*l Ó*”œÃ*ÛxeD≈llÕ*Ï|*]* Õ*l•m¡* A*mÕ*Ï *¡* W…]*]* Ël¶*¡xÚ ı…]*l bÛÀhdJe|x. ∏hæ**•]*l dJm•‡* Õ*lmr|*Á*l¶*T, ©x•…Õ*l#JÓ*Ï]*, "hßJÕ*l˚*, ©JmÁ*lh|* ÁJ”Õ*lÁ*\* A*mÕJ]*l ¡*mlrÕ*¶*T]*l, d*Õ*lπ EJœ≈l*lø Ãx•…WÕ*¶*T]*l ÷h|*l ©*]*¡J]*¡xÚ *hb∏ ∂ Õ*Á*v¡xÚ JC≈l≈lld*ÕJe ∏Á*ßx…‡|*a ©*]*¡Jy ©FmÃ*CÁ*\**lø "*lÃ*W©*ldJw Ë]*lœw|Ja]x. ¡*JvÛ¡* ]JflC|* "Ü©*•Ì*x (∂|x…¿* ©*hÿxC:225;b∏÷h:200 ˘Jh¡* 30ñ03ñ2002)≈l Ó*”¡J]* e]*ΩÕ*¶*T]*l, d*l¶*lÁ* Õ*¶*T]*l, ¡*mlrÕ*¶*T]*l, Õ*l‚l∆Õ*¶*T]*l AJÁ*• ËhfÕ*¶*T]*l Ó*”Õ*Á*vñ1 ¡xÚ n\*Ó*¶*ldJw]x. Ãx•…W flJhÁ* Õ*Rd*” Ó*yO±*À flJhÁ*¡xÚ n\*Ó*¶*ldJw]x. ∂|*]x, Õxl…#JÚΩ∏|* ÷#Jr flJhÁ*|*Õ*]*• ëÃx•…Wí "hd* *¡* EJœ Ó*d*” ©*˝√À∏¡x•h¶*l ©*]*¡Jy ©FmÃ*CÕ**lø Ó*¶x≈llœw|Ja]x. ©JmÁ*lh|J ÁJ”Õ*l|*Âr ©*lÕ*R]*l 9 fl* ¡*mlr Õ*¶*a]*l Ãx•…W flJhÁ* "hd* ©*]*¡J]*¡xÚ *hb∏|Ja]x. Ó*yO±*À EJœ≈l ¡x•…®J|x•\*Áx ÁJ”Õ*lÓ*hÌJ≈ldB, dJm•¡B Ó*hÌJ≈ldB, Ê#Jr Ó*hÌJ≈ldB, *Á*]*©*Ãx AJÁ*• WæJ*©*ÃJ ¡x…<d*”Á*Dh|* A*mÕ*]*l fl*Ó*”œıÜ≈Re ∂>lÚ≈Re|Ja]x. "±x…À "mr; *•]J]*l fl* ≈llÕ*¡*]*l ©*l\*lÆ EJœ Ó*”Õ*R‚ Ó*d*” ı…f ı…f>l… ©*]*¡Jy A*l|xaÁ*\**lø |*‡Ú∏¡x•hf|Ja]x. WÓ*]JC©*Õxh|*]x, "hbÁ*, 'ÓJÒ]* AJÁ*• ¡*Õ*lπ EJœ≈lÕ*]*• ¡*•¶J $|x… d*hd*”Õ**lø 'Ó*>•…e∏ ©*]*¡J]*|* ¡*Ω∆Áx Õ*lIx∆]*Ì*lÕ* ¡xm©* Õ*R¶*lœw|Ja]x. d*Õ*lÁx JC≈l≈lld*ÕJe ∏Á*ßx…‡|*a ©*]*¡Jy ©FmÃ*CÁ*\*l "*C EJœ≈lÕ*]*l ÕJÕ*l Õ*RÁ*v|* Õ*l•m¡* Ó*¶x|*l¡*•\*lÆœ|Ja]xh|*l Ãx•…W ©*hÔ|* ¡xmÕ*Ï

JÁ*y…¡*]*l ©J‡< ©*Õxl…d* dJm•¡*l Ó*hÌJ≈lœ≈l ¡J≈lvıÕJvA*¡* "Ü¡Jy≈l Á*Õ*l*¡xÚ d*h˘|Ja]x. ∂|*]x $|*lÕ*]xÁ*• ≈R]* W]*l|*aÕ*˙ ¡*”Õ*l ¡xÎÁx•\*lÆÕ* ∂©*‡w "Ü¡JyÁ*\*l Õ*Rfmr. Ë|*ÂÁx Õ*lA*Õ*lπ|B Ôı©JßB ÷hË ¡J]*C|*Ov≈l*lø "Õ*R*d*l Õ*R¶*lÕ* Õ*l•m¡* $f… Ó*”¡*]*‚Õ**lø Õ*llÙo AJ¡*lÕ* d*hd*” Ax•©x≈llœw|Ja]x. ©*l\*lÆ EJœ Ó*”Õ*R‚ Ó*d*”|* $x•øË^ ©*•d*”|J]* ¡J]*C|*Ov ∏.÷ÌB.Õ*ll|*l¡*Ó*Ò xÕ*lπ˘≈Re>l… n¶Jf¡*•hf|Jax. ¡xmÕ*Ï Õ*l•mÁ*\* Ó*”¡J]*, mÌ*oÕ*lÕ*lπ, Ìx*øÕ*lπ, ≈lh¡*Õ*lπ, ]*d*ø¡*lÕ*Ry, ÓJÕ*vd*Õ*lπ, m‡…<π,

m‡…<πË©*Õ*]JEB, &]*Õ*lπ ÷hËlÕ*Õ*]*l ©JmÁ*lh|J ÁJ”Õ*l Ó*hÌJ≈lœ›lh|* ∂¿*”≈l Õ*lx AJÁ*• Õ*lœwd*]* ©FmÃ*CÁ*\**lø Ó*yO±*À EJœ Õ*Á*v|* M*#J*lÃ*WÁ*\*l dJÕxh|*l ©*l\*lÆ EJœ Ó*”Õ*R‚ Ó*d*”Á*\**lø ©*Âr∏ & ©FmÃ*CÁ*\**lø Ó*¶x˘|Ja]x. "©*ÂÁx, $Õ*]xmr]*• "hbÁ* AJÁ*• $d*]x EJœ≈l M*#J*lÃ*WÁ*\Je|Ja]x. $|*yh|* Õ*l•m M*#J*lÃ*WÁ*\*l ©*]*¡J]*|* ©FmÃ*CÁ*\**lø Ó*¶x≈llÕ*Âr Õ*hÙd*]Je|Ja]x. & ËÁxÈ ©JmÁ*lh|J ÁJ”Õ*l|* Ãx•…W ©*hÔ|*Õ*]*l ]J≈lÌ*•]*l Ê#JrÜ¡JyÁ*DÁx d*A*O…#Ja]*]* Õ*l•m¡* &ÁJÁ*#x… |*•]*l

Ë]x˘|Ja]x. d*A*O…#Ja]*]* & ı‚v≈l˘h|* ¡xmÕ*Ï ©*‚∆ Ó*ÏÛÀ ¡*”Õ*lÁ*\**lø ©*hËhÜ∏|*Õ*]* Õxl…#x fl]*le©*#Je|x≈R|*]*• & Ó*”¡*]*‚Á*\*Âr ¿JWl…#J|* Ó*”ÃJW Õ*C‡wÁ*\* AJÁ*• "Ü¡JyÁ*\* Õxl…#x ≈RÕ*Ï|x… ¡*”Õ*l fl]*le©*#Jemr. $*•øh|*l ∂d*h¡*¡Jy ©*hÁ*œ>lh|*]x, Ãx•…W flJhÁ*|* ©*l\*lÆ EJœ≈l Ó*”Õ*R‚ Ó*d*”|* ∂æJ]*|* Õxl…#x ]J≈lÌ*•]*l Ê#xr›lh|* A*mÕ*Ï ¿J©*¡*]*l ∂>lÚ≈Re|Ja]x ÷*løÕ* Õ*Rœ|x. ¡xmÕ*Ï ©*ÙÕ*]*• $|*]*Âr ÃJe≈Re|Ja]x ÷hË Á*lÂr|x. ≈RÕ*Ï|*¡*•Ú nh|*l ©*‚∆ d*ıÿx *¶x|*]x ÕJ©*wÕJh¿* Ë≈lÂÁx b…\*ld*w|x. ©JmÁ*lh|J ÁJ”Õ*l Ó*hÌJ≈lœ≈l œÕ*lπ≈lC ÷hË Õ*C‡w "hbÁ* flJhÁ*¡xÚ ©x…y|* Õ*C‡U≈Re|*la, d**ø ©*hËhÜ¡*]*x#Jr AJÁ*• Õ*lœwd*]* flJhÁ*Õ**lø Õ*©*œ ıÁ*Õ*l|* ¡*¶*d*|*Âr Ó*yO±*À Õ*Á*v|* Ó*fiÀÁx ©x…y∏|Jax ÷hË ∂]x•…Ó*W|x. & ËÁxÈ ÁJ”Õ*l©*ÃxÁ*\*Âr ©*|*©*C Õ*ld*lw "æ*C¡*<]**lø *hb∏ ∂¿*”≈l Õ*lxÁ*\**lø d**ø ©*hËhÜ¡*]*l Õ*ld*lw ØhßJm¡*yÁx A*hÙ©*lÕ*Âr ©*M*mJe|Jax ÷*ø#JÁ*lœw|x. ∂|*ayh|*, & Ó*”¡*]*‚Õ**lø ©*hËhÜ∏|*Õ*]*l Á*hà…]*ÕJe Ó*yÁ*Ω∏ ©*]*¡J]*Õ**lø Õ*hÙ∏ ©FmÃ*C Ó*¶x≈llœw]*lÕ* A*#Jml¡x•…]*]* W]*l|*— ¡J*•*l y…œ≈l ¡*â‚ ¡*”Õ*l fl]*le©*lÕ*Ï|*l "Á*d*CÕJe|x. AJÁx…>l… & Ó*”¡*]*‚|*Âr ÃJe≈R|* fl*Ó*”œıÜÁ*\*l AJÁ*• "Ü¡JyÁ*\* W]*l|*—Õ*˙ ¡*”Õ*l dxÁx|*l¡x•\*Æßx…¡*l ÷*løÕ*Ï|*l ëØ… |*lı≈Rí Ó*œ”¡x≈l ndJw≈l.

Ãx•…W flJhÁ*|*Õ*]* ∞Jœ fi”¡*lÚ! ë≈R]*l Ød*Õ*]*l ıÕ*lÁx & Õ*l•Õ*]x•\*Áx...í ÷hË Ó*Ï]*h|*]* |J©*ÕJΩ≈lhdx $#x•rh|*l Ì*lJÕ*IJ d*hd*”W|x. Ó*Ï]*h|*]* |J©*]*l fl*]**lø ≈R]*l Ød*Õ*]*l ıÕ*lÁx & Õ*l•Õ*]x•\*Áx, ñëëæ*]*Ω>•…?, Õ*Rıı>•…?, Ëmlæ**|* ∏y>•…?íí "h|*]x Ã*•Wl>•…, AxIx•…∆, ÙJøÃ*]*‚ A*‚Õx˙… ÷hË≤*v. ∂|*]x $#x•rh|*±*lÀ ∞JœÁ*\*l "|*]*m•r Ãx•…W flJhÁ*|*Õ*]*l nh|*l fi”¡*lÚ Õ*Rf A*y≈l bfiÀ|Ja]x. ]JflC|* 224 ¿J©*¡*]* Ó*fiÀ≈lÂr Ó*yO±*À EJœÁx ©x…y|*Õ*]*l $]*lÕ*Ï|*l 16 fl* ¿J©*¡*]*l. $|*]*Âr Õ*R˘Á* AJÁ*• Ì*mÕJ˘ EJœ≈lÕ*]*l $]*lÕ*Ï|*l ßx]*\xΩ¡x≈l±*lÀ. 'D|*Õ*]xmr]*• Ãx•…W flJhÁ*|*Õ*]*l. $Õ*]xmr]*• ÷©B.∏ Õ*Á*v¡xÚ ©x…]*ldJw]x. $]*lÕ* 16fl* ¿J©*¡*]*l Ì*lJÕ*Ix ©*h|*Ã*v|*Âr nh|*l Õ*lhd*” flP©*ldJw]x. "|x…xh|*]x ëëÁ*lΩ dx•…¶*ml Ax•#x…]*l, Ì*Ó*Ò Ax•#x≈lml Õ*R˘Á*]*l, Õ*lx ¡*ÛÀml Õ*¶*T]*l(Ãx•…W) & fl*]*Âr ıÕ*lÁJC]*l ßx…¡*l ÷h|x#Jr fi”¡*lÚ Õ*Rf¡x•h¶*l Ãx•…WÁ*\*l #JÃ* Ó*¶x≈llœw|Ja]x. $|*]*Âr Õ*R˘Á* AJÁ*• Ì*mÕJ˘Á*DÁx d*lhßJ "JC≈lÕJe|x. d*Wl\*lJ¶*l, ∂hæ*”Ó*”|x…¿*|*Âr]*lÕ*hdx ÷b∏f Õ*R|*y≈lÂr Õ*ev…¡*]*‚ Õ*Rf Wl…©*#Jœ EJyÁx•D∏|*]x Õ*Rd*” & dJ]*d*Õ*lC ıÕ*l•vm*ÕJÁ*ml ©Jæ*C. "hd*A* ©*l˘— ÷h|*l Ë]*ld*w|x•… ÷hË ıy…¡x<≈lÂr Õ*R˘Á* AJÁ*• Ì*mÕJ˘ ©*Õ*l•|J≈l|*Õ*y|Ja]x. ©*Âr∏|*]*• ≈RÕ*Ï|x… Õ*lA*d*“|* ¡*”Õ*l fl]*le∏mr ÷h|x… Ax…\*ËA*l|*l. WÙd*”Õxh|*]x, ëÃx•…Wí ÷hË Ó*|*Õ**lø ëßx•…›lí ÷h|*l Ë|*#J›l∏¡x•h¶*l dJÕ*Ï Ó*yO±*À EJœÁx ©x…y|*Õ*]*l ÷h|*l *hb©*lÕ* Ó*”‡”>l… ©*lÕ*R]*l Õ*±*vÁ*Dh|*m• "*•ÌJ*ÕJe *¶x|*l¡*•h¶*l Ëh˘|x. & ËÁxÈ d*A*O…#Ja]*]*l Ãx•…W ©*Õ*Rfl|* Õ*llVh¶*]* |*•]**lø Ó*yÁ*Ω∏ ëßx•…›lí ÷hËl|*l ëÃx•…Wí EJœÁx ©*Õ*lJ|*l|*mr. ßx•…›l flJhÁ*Õ*Ï Ó*”Õ*Á*vñ1 ]*Âr Ë]*lÕ*Ï|*yh|* $Õ*]**lø Ó*yO±*À EJœ≈l flJhÁ*Õxh|*l Ó*yÁ*Ω©*ml ©*]*¡J]*|*Âr "Õ*¡J¿*Wmr. ëÃx•…Wí flJhÁ*|*Õ*]*l Õ*Rd*” Ó*yO±*À EJœÁx ©x…y|*Õ*]Je|*la $*løD|* A*mÕ*Ï Õ*¶*T]*l Ãx•…WÁ*\*mr ÷h|*l ©*Ò±*ÀÕJe ¿*]J

©JÕ*vflı¡*]* Á*Õ*l*¡xÚ P”≈l]x… , ëØ… |*lı≈Rí Ó*œ”¡x≈ll d**ø d*ıÿJ Õ*]*˘Á*Dh|* ]JEJC|*Chd* fl*P”≈l Áx•\*lÆœw|*la, & fl*P” ≈ldx≈l*lø ¡xmÕ*]*l d*Õ*lπ ©J“≤*v ¡JÚe 'Ó*>•… e∏¡x•\*lÆœw]*lÕ*Ï|*l ¡*h¶*lËh˘|x. ¡xmÕ*Ï Ê#xrÁ*\*Âr Ó*œ”¡x≈l AJÁ*• ©*hÓJ|*¡*]* Ax©*]*l Ax…D¡x•h¶*l Ó*œ”¡x≈lÂr Ó*”¡*ÛÕJ|* Õ*]*˘Á*DÁx ©*hËhÜ∏|* Õ*C‡wÁ*\**lø Ãx…fi≈Re A*‚ ¡x…D]*lÕ*Ï|*l Áx•dJwe|x. ∂|*ayh|* ©JÕ*vflı¡*yÁx & Õ*l���m¡* œD©*lÕ*Ï |x…xh|*]x, ëØ… |*lı≈Rí Ó*œ”¡x≈l ≈RÕ*Ï|x… Õ*]*˘ ÁJ]*]*l ≈R]**•ø A*‚ ¡x…\*lÕ*Ï˘mr. "h≤*Õ*]*l ≈R]J |*]*• d*Õ*lπÂrÁx Ëh|*]x d*¡*<‚ Óx˙Â… ©*yÁx |*•]*l ¡x•f. $mrÕx… Ó*œ”¡x≈l ©*hÓJ|*¡*]*l Õx•ßxÎ#B ©*hÿxC 98861 29269*lø ©*hÓ*‡v∏ "Õ*]* ËÁxÈ Õ*RØœ ı…f. ëØ… |*lı≈Rí Ó*œ”¡x Ó*]*ÕJe. Õ*CÕ*©JµÓ*‡


23

r¸ÉA§gï 5, 2011

Õ*ldxw Ëh|*\*l O”…|x…W Øh|x Ó*¶xT A*l¶*lÁ*]* ı|xaÁxf∏|*a Øh˘ Ùd*”|* Õ*R|*¡* dJ]x O”…|x…W "à*≈l¡xÚ y… ÷hfi” ¡x•fiÀ|Ja\x. W¿x…±*Õxh|*]x, "WldJßBËÌ*oB Ex•dx ©*lÕ*R]*l 18 Õ*±*vÁ*\* *hd*]* J≈l‡≈Re dx]x Õxl…#x ¡JΩ∏¡x•\*ÆÂ|Ja\x. "WldJßBñO”…|x…W *fi∏|*a ëVl|JÁ*ÕJí Ùd*”Õx… ¡x•x. Õ*ldxw & Ex•…f nh|Je]*Âmr. &Á* ë$her±B Wher±Bí ÷hË Ùd*”|* Õ*l•m¡* nh|JÁ*lœw|Ja]x. ÁJ”Wl…‚ Ó*”|x…¿*˘h|* *Á*]*¡xÚ Ëh|* Õ*lØ\x $her±B ÃJ±x Áx•œwmr|x Óx…ÌJ¶*lÕ*Ï|*l.... *hd*]* ∂ ÃJ±x≈l*lø ¡*Âd*l ©*lO‡<d*yÁx… "Ì*oy≈RÁ*lÕ*hdx Ë|*l‡ dx•…y©*lÕ*Ï|*l & Ùd*”|* ¡*≤x. "WldJßBÁx ]J±*q Ó*”¿*∏w d*h|*l¡x•ÛÀ ëÓJí Ùd*”|* ı|xv…¿*¡*]x… & Ùd*”Õ**lø ı|xv…¿** Õ*R¶*lœw]*lÕ*Ï|*l W¿x…±*. & Ùd*”|* "à*≈l¡JÚe $Ë^]*Âr ≈R]J|*]x•Ë^]*l Õ*ldxw ]J±*qÓ*”¿*∏w Ó*¶x|*]*• Ó*¶x≈lËA*l|*l. O”…|x…W "Ó*ÒÛ Ó*”œÃJÕ*hdx ÷*løÕ*Ï|*]*Âr ÷]*¶*l Õ*Rœmr. bÁBb ¡*•¶J "|*l}d* *Û AJÁJe Ó*”¿*∏w ÁJC]*hfi.

&

m‡Ú ‡fiÀ fll Õx¶B§ e…dJí Ùd*” ©*•Ó*]B ¶*•Ó*]B Ø®B ∂|* Õxl…#x O”…*Á*]* ‡fi≈l m¡*lÚ Vl#J›l∏|x. A*mÕ*Ï ı|xv…¿*¡*]*l "Õ*]**lø A*l¶*l‡¡x•h¶*l Ëh|*l "Õ*¡J¿* ı…¶*lœw|Ja]x. O”…*Á*]* ‡fiÀ ≈RÕ*dx•…w ©*¡*§©B ∂Á*ßx…‡d*lw. ©*•y≈lh≤* Ó*”œÃJÕ*hd* ı|xv…¿*¡** ë$hœ ı*ø P”…œ≈lí Ùd*” ‡fiÀ Ã*W±*CÕ**lø ıæ*vy©*ld*w|x "h|*l¡x•hf|*a]*l ËA*\*±*lÀ fl*. ∂|*]x Ã*W±*C Ë|*#J|*|*la ı|xv…¿*¡* JÁ*¿x…V]B "Õ*yh|* ënmÕx… Õ*lh|J]*í ÷hË |*˝¿*C ¡JÕ*C ¡*fiÀ¡x•ÛÀ fl≈lœ…≤*v ÷hË ı|xv…¿*¡* &Á* ‡fiÀ≈l*lø AJ‡¡x•h¶*l ë®x•…ıí ÷hË Ùd*” Õ*R¶*lœw|Ja]x. ënmÕx… Õ*lh|J]*|*Ârí Õ*Rf|* d*Ó*ÏÒÁ*\*l & Ùd*”|*Âr $]*lÕ*Ï˘mr "hd* Ax…\*lÕ*Ï|**lø Õ*Rd*” "Õ*]*l Õ*l]x≈llÕ*Ï˘mr. ]*hÁ*Ã*•Wl Øxø#x›lh|* Ëh|*Õ*J|*ayh|* Ùd*”|*Âr ¡*Õ*l√v≈l#B "h¿*Á*\* ¡x•]*dx›ld*lw. ë®x•…ıí Ùd*”|*Âr ∂ "h¿*Á*\**lø ©*y|*•e©*ldxw…x ÷*lødJw]x "Õ*]*l. $x•øh|*l ¡*¶x "*hd*]Jfll ÷hË ı|xv…¿*¡*]*l d*Õ*lπ Ax•©* Ùd*”¡xÚ ‡fiÀ≈l*lø Ël¡B Õ*Rf|Ja]x. ëË•r ∏q…¡Bí ÷hË $her…±B Ùd*”|* ©*•Òœv›lh|* d*≈R]JÁ*Â]*lÕ* & Ùd*” ßx…]x ÃJ±xÁ*\*m•r d*≈R]Je ≈l¿*∏“≈Re|x. ¡**ø¶*|* x…fiWfiÁx d*¡*Úhdx ¡xmÕ*Ï Ë|*#JÕ*IxÁ*\**lø Õ*Rf¡x•h¶*l Ùd*”¡*dx AxIx≈llœw|Ja]*hdx "*hd*]Jfll. AJ©*C¡xÚ AxÌ*lo nd*lw ı…¶*#Je]*lÕ* & Ùd*” O”…*Á*]* ‡fiÀÁx d*lhßJ Vl√ ı…f|x≈lhdx. ©*hÓ*˙‚v Ó*”Õ*R‚|* AJ©*C Ó*”æJ* ÓJd*”|*Âr Õx•|*m ßJyÁx "à*›l©*lœw|xa…x. ∂ Õ*l•m¡* **Á*• *e©*ml Ë]*ldxw "x•…ø|**lø dx•…y©*ldxw…x ÷*løÕ* ∂]x•…Á*C¡Jy "A*h "Õ*]*|*l. ~x… ∂Á*Â. O”…*Á*]* ‡fiÀ≈l ÷mr Ùd*”Á*\*l ≈l¿*©J§Á*Â.

ë©*h

'h¶x JÕ*l œ‡Ú|*... ©*“

≈lh¡*˝√ W]x…h|*” ßJËl ÷hË Ø…]x•… A*mÕ*yÁx 'h¶x JÕ*l œ‡Ú|* ©*l˘aÁ*\*l ıæJ*ÕJe Ax•]*b…\*lœwÕx. ë©*“≈lh¡*˝√í ÷hË Ax©*y* A*mÕJ]*l ©*h©xµÁ*\**lø A*lÛlÀAJ‡ ∂ Õ*l•m¡* ∏¡JÚÓ*®xÀ Õ*lh˘Áx ®x•…P AJ‡ |*‡Ú∏¡x•h¶*Õ**l & ßJËl. ∏ıÕ*R V≈RÂÁx b|*a Õxl…#x "|*l WÓ*y…d*¡xÚ Ax•…›ld*l. A*mÕ*Ï d*hd*”fløyÁx ¡x•ÛÀ Ìx¡BÁ*\*l ¡x•ÛÀ±xÀ… Õx…Á*|*Âr ßFB§ ∂e Õ*llV¡xÚ Ax•¶x≈llœwÕx. ©*l˘…h|*” Õxh¡*®x…¿B "Õ*yÁx ¡x•ÛÀ 7 m¡*<|* Ìx¡B* ¡*≤x≈l• $|x… ∂e|x. ]Jœ”, A*Á*#x*ø|x… b…˘ b…˘ ©*lœw ∏ıÕ*R Óx˙…©*À]B "hfi∏|* A*l¶*lÁ*ıÁx *≈R ÓxΩx≈l• ¡x•fiÀmr & ßJËl. AJÁJe W…]x…h|*” ßJËl Õ*hÌ*x Ó*”¡*]*‚|*Âr Õ*llh˘* ˘*Á*\*Âr ExÎml ©x…y|*]*• "Ì*oy Ó*¶*ßx…¡Jemr.

Á*lb^≈l ëEJ*•í ÁJ]*l Õ*l\x Ùd*”¡xÚ ¡*≤x Ë]x|*l, *hd*]* ëAJÁx… ©*lÕ*lπxí, ëÕ*l\x≈l Ex•dx≈lÂ…í Õ*ld*lw ëEJı Õxl…]J JÕ*XBí ÷hË Ùd*”Á*\**lø ı|xv…O∏|*a P”…d*h Á*lb^ &Á* Ax•©* Ùd*”|* "FB§ Õ*Rf|Ja]x. Ùd*”|* Ax©*]*l ëEJ*lí ≈l¿B AJÁ*• ˘…ÓJ ©*ıøÜ Ó*”æJ* Ã*•Wl¡x≈lÂr]*lÕ* & Ùd*” $|x… œhÁ*\* ÷]*¶*x… ÕJ]*|*Âr Ùœ”…¡*]*‚ ∂]*hà©*Â|x. ë‡]Jd*¡*í Ùd*”|* ≈l¿*∏§ıh|* 'b^ Ax•…|* ≈l¿BÁx ëEJ*lí Ùd*” Õ*ldxw ≈l¿*©*l§ d*]*ldJw "x•…ø|x… Õ*llVC Ó*”¿xø. Õxl…#x•…øÛ¡xÚ & Ùd*” ÁxmlrÕ* ÷#Jr m¡*<‚Á*\*l ¡JΩ©*lœwÕx. ~¡xh|*]x, & Ùd*”|* d*h¶*|*Âr $]x•…]xmr Ó*”œÃJÕ*hd*]x. Ó*]*Õ*Rd*π AJÁ*• ©J]*Ö≈lÂr Ó*”Ël|*— "à*≈l ı…f|* ˘…ÓJ ©*ıøÜ & Ùd*”|* J≈l‡≈R|*]x, Õ*lx•…A*]* |*˝¿*CÁ*\**lø ©x]x Øf≈llÕ*Âr ∏|*—A*©*w]J|* ¡*˝±*∆ "Õ*]* ∫J≈RÁ*”A*‚ & Ùd*”‡Ú|x. ÷mr‡Úhd* AxÌJoe A*y¡*˝±*∆ "Õ*]* ©*he…d* ëEJ*líÕ**lø b¶*lÁ*¶xÁx Õ*llhÌx>l… ©*¡*§©B Õ*R¶*lÕ* ıy…¡x< $|x. ëEJı Õxl…]J JÕ*XBí ≈l¿*©*l§ ëEJ*•í Ùd*”|*m•r Õ*l]*l¡*D©*ldJw ÷*løÕ*Ï|**lø ¡J|*l x•…¶*ßx…¡*l.

Õ*llh


24

Hee Duniya Kannada Weekly Volume - 2, Issue - 5, 24 Pages MEG (2)CR/PBR/144/09-10 Dt. : 05-12-2011 Rs. 15-00

Óx”…Õ*XB "¶*T¡xÚ ©*lÁ*Õ*l |Jy! Ex•…

EJ¶x…©B ©*•Òœv d*WlDÁx!

e Óx”…Õ*XBÁx WÕJ|*Á*\*l Ax•©*|x…*mr! Õ*Ï ëEJ¶x…©Bí ÷hË ∏ıÕ*RÕ**lø x•…f˘a…]J|*]x... ¡*y≈l Ùd*”˘h|* Øf|*l $œw…Ù* ëEx•…Á*≈lCí|*Õ*]xÁ*• ë©*•Òœví ÷hË *fi≈l Ó*yÌ*≈lW]*ld*w|x. ~J|*]x•h|*l eWl¡B "≤*ÕJ WÕJ|* A*lÛlÀAJ‡ ©*l˘a≈lÂr]*ldJw]x. ßJ≈XB¡*®B A*l¶*le≈Re ∂ Ùd*”|*Âr 'd*wÕ*l &Á* dJ*l J≈l¡* *ÛJe *fi©*lœw]*lÕ* ë"¶*Tí Ùd*”|* WÕJ|* ÕxlÎÕxl…#x "à*≈l ı…f|*a\*l & A*l¶*le. Õx•|* Õx•|*ml '|*≈l ÷\x|*l¡x•hf|Ja]x. Õ*lAx…¿BßJËl ı|xv…O©*lœw]*lÕ* & Ùd*” fiW≈lÂr ¡J≈lv¡*”Õ*l ı]*•Ó*‡≈Re ¡xm©* Õ*R¶*lœw|*a ©*•Òœv, d*WlD*Âr ©*•Ó*]B ¶*•Ó*]B Ø®JÀ|* ë©*lË”Õ*l‚CÓ*Ï]*í Ùd*”|* d*lhßJ Ó*”œÃJÕ*hd* A*l¶*le>l*løÕ*Ï|*]*Âr ≈l≤JÕ*dB *¡*ml. $|x… Ax©*y* ®xÎÛmlr b.¡x.O”…ıÕJ©B ÷]*¶*l Õ*Rœmr. ÷hË ıÕ*RvÓ*¡*]* ËD $]*lÕ*Ï|*yh|* & ë"¶*Tí ≈RyÁx ¡**ø¶*|*Âr &¡x ëEJ¶x…©Bí ©x…y|*hdx |*¡*lÚd*w|x•… ÷hË ©*Õ*l©xC ¿*l]*lÕJe|x. ëÕ* l|*lÕx Õ*lxí ëÊ…Õ** Ex•…¡JÂí Õ*lœwd*]* ë¡xmÕ*Ï Õ*±*vÁ*\* Øh|x>l… ë"¶*Tí ®xÎÛmr*lø x•…h|*Ω Ùd* ”Á*\*Âr "à*›l∏|Ja\x. $*•ø ¡xmÕ*Ï Õ*Rf∏|xa. Ex•…Á*≈lC Ùd*”|* Á*fbf≈lÂr yıÕ*#B Õ*Rf©*lÕ*Ï|**lø Õ*l]xœw|xa. AJÁJe ®xÎÛ#B ¡JC*§#B üWÜáÃÜá ŸwWæàÃÜ Ùd*”Á*\*Âr "à*›l©*ml ©*Ø AJ‡|Ja\x. x•…W* ©*hÁ*œ>lh|*]x, & *fi≈l*lø ¡**ø¶*|*Âr ≈R]*• ∂e]*ËA*l|*l. $|x… Ax©*]**lø b.¡x.O”…ıÕJ©B x•…h|*Ω "±JÀe "Õ*¡J¿* ı…¶*lœwmr. AJÁJe, Õ*Rf∏|Ja]xí. "Õ*]*l ëEx•…Á*≈lCí Ùd*”|* ¡**ø¶*|* & Ó*”œÃx ©*|*C¡xÚ Wd*]*¡*]Je|*ayh|* ∂ ®xÎÛmlr **Áx ∏¡*lÚd*w|x ÷h|*l Ex•…e d*Wl\*l Ùd*”]*hÁ*¡xÚ Óx”…Õ*XB Ax…\*ld*w]J|*]*• O”…ıÕJ©B "Õ*]*l ©*lmÃ*¡xÚ Õ*ÁJvÕ*Ix≈RÁ*Â|x. nPÒ¡x•\*lÆÕ* ∂©JWl≈lhd*• "mr. ©*hd*l ÷hË ı|xv…¿*¡*]**lø ©xh˘#B ÷*løÕ* $ÛlÀ¡x•h¶*l ë"¶*Tí Ax©*y* Ùd*” ıÕ*Rv‚¡xÚ "Õ*yÁJÁ*#x… ı|xv…¿*¡*]* d*Wl\*l ]xf≈Re|Ja]x "x•ø…|*l ©*l˘a. Ùd* ”Õx˙h|*¡xÚ ©*•Òœv nh|*l Õx…\x ëEx•…Á*≈lCí ¡xÎ d*lhßJ ¡J©*l d*h|*l ¡x•fiÀ|*a]x ∂ ∂>lÚ ≈Re|Ja\x. ]*l‚¡JÚe ë"¶*Tí ®xÎÛm*lø Ex•…e Óx”…Õ*XBÁx O”…ıÕJ©B Ë]*lÕ* f©xhË]B*Âr ı…¶*lœw|*a]x…x•…! ∂|*]x ëEx•…Á*≈lCí nh|x… ÕJ]*¡xÚ Ó*ÂÀ Ùœ”…¡*]*‚ ∂]*hÃ*Õ*hdx. Ax•¶x|*l bfiÀd*mr! &Á* O”…ıÕJ©B Ax•©* ]JÁ* AJ¶*lœw|Ja]*hdx. ¡**ø¶* Ùd*”]*hÁ*Õx… AJÁx! ë"¶*Tí ®xÎÛmlr ıÕ*lπ Ax©*yÁx… $]*Â, ∂|*]x Ùd*”|* Wd*]*Ix≈l*lø $Âr≈l Ó*”œÃJÕ*hd*yÁx "Õ*¡J¿* **Áx bÛlÀ¡x•f. AJÁJ|*]x Õ*Rd*” J*l ©*lÕ*lπı]*ldxw…x. ı…¶*lÕ*Ï˘mr. $Âr≈lÕ*]*l ßx…]x ÃJ±xÁx Ax•…e $mrÕJ|*]x ıÕ*lπ |Jy ıÕ*lÁx, **ø |Jy **Áx ÷h|*l ¡*fT fl*P”≈l]J|* Õxl…#x ∂Á* ¡x•…fi ¡x•…fi ©*ly|*l Õ*ldxw ¡**ø¶*¡xÚ Õ*lly|*hdx Ax…D|Ja]*hdx. O”…ıÕJ©B Õ*RœÁx Ex•…e Óx”…Õ*XB ¡*]x∏¡x•\*lÆdJw]x. $|*l ©*•Òœv>•Ë^\* ¡*≤x Õ*Rd*”Õ*mr... ¡*•¶J d*#x "#Jrf∏ ∂≈lwÓ*Ò... ıÕ*lπ A*©*lÕx… Õ*llh|x Ax•…Á* "h|*]*hdx. nÛøÂr ë"¶*Tí A*mÕ*Ï ¡**ø¶* ¡*#JW|*]* ¡x•]*Á*l $|x… ∂e|x. Ùd*”|* ®xÎÛ#B WÕJ|* ©*lÿJhd*CÁx•h¶* ©*l˘a Õ*Rd*” ıÌ*o\*ÕJe|x.

ı…

áÂπ WlÙv

Ó*”¿*∏w Õ*hÙd*]J|*]J Ó*]*Õ*Rd*π**lø Øh˘‡Ú|* ©J]*Ö b]J|J]*? $

©*

‚∆ Ó*ÏÛÀ AJ©*C ÓJd*”Á*\* Õ*l•m¡*Õx… dJx•Ë^ ©*Õ*l≤*v ¡*#JW|*xh|*l dx•…y∏¡x•¶*lœw|*a ÕxÎflJ≤* b]J|J]* ÷hË AJ©*C*Û ey…¿B ¡J©*]*Õ*DÆ≈lÕ*]* ë¡**©xhßx•… ¡*l|*l]x≈lxø…yí ÷hË ¡*#Jd*π¡* Ùd*”|*Âr Ó*”Ël|*— "à*≈l ı…f "hd*]J√q…≈l Ó*”¿*∏wÁx Õ*l*øIx≈Re|*a]*l. $h≤* ¡*#JW|* ]J±*q Ó*”¿*∏wÁ*• ÃJfl*]JÁ*ldJw]xhË ıy…¡x< ÷mr]*m•r $d*lw. "|x…*l ¡J]*‚Õx˙… Áx•œwmr; ıy…¡x< A*l∏≈Re|x. ëÓJí Ùd*”|* "à*≈l¡JÚe ¿x”…±*À*ÛJe "WldJÃBËÌ*oB "Õ*]**lø ∂>lÚ Õ*R¶*#Je|x. "hœÕ*l ¡*<‚|*Õ*]xÁ*• bÁBb>•h˘Áx x…]* ©*Òæxxv≈lÂr|*a b]J|J]*, ¡x•xÁ*• ]J±*qÓ*”¿*∏w Ó*¶x≈llÕ*Âr ≈l¿*∏“≈RÁ*Âmr. ]JflC Ó*”¿*∏w≈l W±*≈l|*m•r AJÁx… ∂e|x. Ó*”¿*∏w ∂>lÚ ©*Wlœ≈lÂr]*lÕ* |J“]*‡…¿B "Õ*]* Õ*l•e* x…]*¡xÚ… ÷mr Ó*”¿*∏wÁ*\*• Ó*”¡*ÛÕJeÕx. ëW±*l∆Õ*æ*v*í ®xÎÛ#B WÕJ|*˘h|* W±*l∆ MJCWlÂ≈l ¡x•…Ó*¡xÚ Á*ly≈Re|*a |J“‡v, W±*l∆Õ*æ*vB "Õ*yÁx Õ*l]*Ix•…d*w]*ÕJe ¿x”…±*À *Û Ó*”¿*∏w ı…¶*lÕ*Ï|*]* Õ*l•m¡* ∂ ¡*lÛlhË¡xÚ A*œw]*ÕJÁ*ml Ó*”≈lœø∏|*hœ|x. & ¶J”Õ*R|*Âr ËÂ≈Re]*lÕ*Ï|*l *Û b]J|J]*. "Õ*yÁx ∏Á*ßx…‡|*a ¿x”…±*À Ó*”¿*∏w W±*l∆ "Õ*yÁx Ax•…e|x. ¡J#J≈l d*©xÎπ *Õ*l

|*l ¡J¡*dJD…≈lÕx˙….... ÕJ©*wÕJh¿*Õx˙… Áx•œwmr. Axh¶*œ≈l*lø |*Ë|*Ë Ëf|*l ExÎÂÁx Ax•…e Ëh|* |*¿*vB "|*˝±*À Vl#J›l∏|x. "Õ*]* ë©J]*Öí Ùd*” Ó*]*Õ*Rd*π**•ø Øh˘‡Ú ©*•Ó*]B ¶*•Ó*]B ∂e|x. |*¿*vB ExÎÂ*Âr|JaÁ* ıÕ*RvÓ*¡*]* ©*hÔ, *fi ıºdJ\**lø ı±x…æ* Õ*Rfd*wmr! $|**lø ]JEB ¡*lÛlhË œ…Õ*”ÕJe W]x•…Ü∏d*lw. ]JEB ¡*lÛlhË¡xÚ |*¿*vB Õxl…#x ∏fiÀ|x "hd* "≤*vÕ*mr. ≈RÕ*Ï|x… ¡*#JW|*]**lø ßJCB Õ*R¶*ßJ]*|*l "x•…ø|*l "Õ*]* '|xa…¿*ÕJed*lw. & W±*≈l ÁJhÜ*Á*]*|* Õ*lh˘ d*Õ*lπ "*l¡*•m¡xÚ d*¡*Ú AJÁx "≤*v Õ*Rf¡x•h¶*]*l. Ó*]*Õ*Rd*π* ©x•…ÂÁ*•... ©J]*Ö≈l fl≈lÃx…yÁ*• d*\*¡*l AJ‡ Õ*lEJ '¶J›l∏|*]*l. ∂|*]x, ©*d*C ßx…]x>l… $|x. ë©J]*Öí ıfl¡*•Ú n\xÆ≈l Ùd*” AJÁJe "|*l Áx˘a|x. ëÓ*]*Õ*Rd*πí Ã*ÛÀ]* Õ*RÕ*l•Â "¶*lÁx. "|*¡xÚ "|*l ©*ÓxÒ≈Re|x. ëÓ*]*Õ*Rd*πí Ùd*”|* Ø…J≈l ©x•…ml >•…Á*]JEBÃ*®B "Õ*]**lø ¡*hÁxf∏|x. Óx”…¡*<¡*]**lø *hb©*ml "Õ*]*l ~xmr A*]*©JA*©* Õ*Rf|*]J|*]*• ¡**øfÁ*]*l ∂ Ùd*”Õ**lø x•…¶*ml ën#xrí ÷h|*]*l. $h≤* ©x•…Âıh|* Õ*ldxw ÷|*la Ë]*ml Ã*ÛÀ]*l Ax•©* ∞f≈RÁ*\**lø Ax•©x≈llœw|Ja]x. &Á* "Õ*]*l "ÿJ¶*‡ÚD∏]*lÕ*Ï|*l d*Õ*lπ|x… Á*]*f≈lÂr Ó*\*e|* Ó*”¡J¿B ]Jfll ÕxlA*l ÷hË Ax•©* ı|xv…¿*¡***lø. Ùd*”|* Ax©*]*l ëÓ*]*Õ*¿*Õx… Ê…Õ**í & Ùd*” >•…Á*]JEBÃ*ÛÀ]* ßJC*]B*Âr>l… ∏|*—Áx•\*lÆœw|x. ∂|*]x ∂¡*<B ¡*®B flÕJßJay O±*C* AxÁ*ÂÁx…y∏|Ja]x Ã*ÛÀ]*l. nh|*l Õ*l•m|* Ó*”¡J]* & Ùd*”|* ¡*≤x ëÙ…ı¡*Õ*XBí ÷hË Øh˘ Ùd*”˘h|* ÷]*Õ*ml Ó*¶x˘|*la ÷h|*l Ax…\*#JÁ*lœw|x. ∂ Ùd*”|*Âr Õ*≈l©J§|*Õ*x•Ë^ A*]x≈l|* A*l¶*le≈l*lø P”…œ©*lÕ* ¡*≤J A*h|*]*W|x. ëÓ*]*Õ*¿*Õx… Ê…Õ**í Ùd*”|*m•r $h≤*|x… ¡*≤x $|x ÷*løÕ*Ï|*l ÁJhÜ*Á*]* ¡*\*ÆeWÁ*\* "hßx•…‚. ∂|*]x, & ËÁxÈ >•…Á*]JEBÃ*®B Á*lÛlÀ bÛlÀ¡x•¶*lœwmr. "|x… ßx…]x, $|x… ßx…]x ÷h|*l EJ‚d**˘h|* EJy¡x•\*lÆœw|Ja]x. & Ùd*”|*Âr Ã*ÛÀ]* ∂©Jµ* ¡*#JW|* "*hdBJÁB Ex•dx Øh˘ Ùd*”|* ÿJCd* *fi ÛËl *fi©*lœw]*lÕ*Ï|*l W¿x…±*.

Printer and Publisher by : Ramanand Sagar Proprietor on behalf of Mathas Media, ‘Media House’, # 21C, Manjunath Lay-out, Gottigere, Bannerughatta Main Road, Bengaluru - 560 083. Editor RAMANAND SAGAR. Printed at : Mathas Media, ‘Media House’, # 21C, Manjunath Lay-out, Gottigere, Bannerughatta Main Road, Bengaluru - 560 083. Cell No: + 91 98861 29269, e-mail: heeduniya@gmail.com, Website:www.eeduniya.com Important : All Rights Reserved,Reproduction Without Permission Prohibited. Legal Jurisdiction Bangalore City Courts Only, Nothing in this paper is intended to damage any person in good faith of truth and public good.


Hee duniya 5th issue