Page 1

№ 3 92 7 . 4 .20 11

è å ë è ë Ãà

ОР ОРТОПЕДИЯ

Нагария, ул. Герцель 79 тел. 9924706; 9922480

При покупке в нашем магазине обуви или ортопедических принадлежностей организация «THE FOUNDATION FOR THE BENEFIT OF HOLOCAUST VICTIMS IN ISRAEL» (фонд пострадавших в Катастрофе) возвращает стоимость изделия. (в соответствии с уставом)

МААЛОТ, НАГАРИЯ, ШЛОМИ, КАРМИЭЛЬ, АККО

vbelinker@gmail.com

Te l . / Fa x 9 5 7 0 1 1 2 p e l . 0 5 0 - 2 7 7 7 8 0 6

ìéìâäå äéøäð ,úåìòî úåùãç ïåúéò

ТУРИСТИЧЕСКОЕ БЮРО

ШХАКИМ БЕИРИМ

% 04-9929211

Цены вне конкуренции

Нагария, ул. Герцель 65, кикар Декель, факс:04-9517761 «SPA» Полеты Организованные туры в Европу Санатории отдых и лечение Москва С. Петербург Минск Украина Нью-Йорк Торонто

Мадрид и Барселона Италия Париж Барселона, К. Брава Вена, Прага, Будапешт Словения, Хорватия 7дн. Китай 8 дн. (Эль Аль) Скандинавия 11\12 дн. Италия классич. 11 дн. Словения, Хорватия 11дн.

от 116$ от 221$ от 241$ от 120$ от 329$ от 280$

от 1149$ Морские от 1099$ круизы от 1079$ от 849$ Индивидуальный отдых. от 999$ Полеты + гостиницы+ машины от 1149$ Экскурсии по Израилю (Не включая налоги) от 899$ Отдых в Европе (включая. полупансион) от 2049$ Северная Италия от 799$ от 1549$ Французская Ривьера от 1159$ от 1699$ ( прямой полет в Ниццу) Браки на Кипре, в Праге. Пакет: полет + гостиница! Швейцария от 1199$

Наш новый адрес: дорога Кфар Врадим - Таршиха, (200 м. от круга №6, за супермаркетом "Мерказ Гадоль Ле-Мазон").

!

Только у нас!

Маалот,

Нагария

торговый центр "Сентурион"

ул. Герцель, 62

Ира, Елена, Юлия тел. 9576007

тел. 9923186

- Галина

С праздником Песах! Полеты + гостиница: Родос Крит Варна Бургас

Организованные туры:

с 466$ с 440$ с 375$ с 399$

Север Италии 799$ Барселона, Коста Брава 849$ Отдых в Австрии 999$ Пекин 8 дн. 1449$ Америка + Канада 3199$

оформление американских виз

Полеты (цены, не включая налоги) Минск Москва Киев Хабаровск Нью-Йорк Бангкок

Круизы:

от 241$ от 141$ от 120$ от 720$ от 429$ от 595$

Гостиницы Новое! Только у нас гостиницы по всему миру по ценам Интернета.

15.04 2 ночи Кипр с 199$ 10.04 5 ночей Греческие острова + Кипр с 395$ 17.04 6 дн. Греческие острова с 679$ 26.04 12 ночей Греция, Италия, Хорватия с 993$

Браки на Кипре, в Праге. СТРОЙМАТЕРИАЛЫ Таршиха, Торговый центр, въезд на шук, напротив банка "Мерканти".Тел.: 054-4575234.

Краны Скидка 20% Шторы. Краска Супер Криль 18 л. - 160 шек. Удочки для рыбалки.

ЛЕЧЕНИЕ БОЛИ

Бойлер электрический и солнечный. Сантехника из пластики и металла. Раковины.

Скидки при заказе торжеств в будние дни

Лечение проводит д-р Владимир Загороднюк – невролог, специалист

по акупунктуре (китайская и иглоукалывание), медицинская рефлесология,

лечение мигрени, лечение слабости и усталости, избавление от курения.

(воскресенье - среда)

Помогаем в организации подвозки любого количества гостей из других городов.

УСПОКАИВАЮЩИЙ, РАССЛАБЛЯЮЩИЙ МАССАЖ

Процедуры проводятся специалистами по лечению боли натуральными методами, боли в спине, шее, суставах, мигрени, головные боли, боли в животе,синдром «раздраженного кишечника» посредством шиацу и дополнительными терапевтическими методами.

Предоставляется классический и холистический массаж. Д-р Адир

семейный врач, внутренние болезни

ВОСКРЕСЕНЬЕ ПОНЕДЕЛЬНИК

16:00 - 18:30

ЧЕТВЕРГ ПЯТНИЦА

МЕДСЁСТРЫ ПОЛИКЛИНИКИ

08:30 - 12:30 16:00 - 18:30

08:00 - 12:30

детский врач

гинеколог

венеролог

общая хирургия и травма

ортопедхирург

16:00 - 18:30

медсестра детской аккопунктура и рефлексология консультации

гомеопат

09:00 - 13:00

08:00 - 10:00

09:30 - 16:00

09:00 - 13:00

ВТОРНИК С Р Е Д А

Д-р Котлярски Д-р Фельдман Д-р Загороднюк Д-р Ваксман Д-р Нудельман Керен Шахар MPH Д-р Загороднюк Гай Тидор дерматолог-

16:00 - 18:30 16:00 - 19:00 10:30 - 12:30 16:00 - 19:00

16:00 - 19:00

09:00 - 14:00 16:00 - 18:30 09:00 - 12:00

16:00 - 18:30

16:00 - 18:30

16:00 - 18:30 09:00 - 12:00

09:00 - 12:00

16:00 - 19:00

09:00 - 12:00

08:00 - 11:00

11:00 - 14:30

16:00 - 19:00

15:30 - 19:00 08:00 - 13:30

08:00 - 13:00

Анализы в лаборатории в понедельник и четверг с 8.00 до 9.00. Сдавшим анализы выдается талон для получения кофе с булочкой. Прививки от гриппа делаются в часы работы д-ра Адир.

Заказ очереди по телефону: 04-9570156.

КЛИНИКА КЛИНИКАЛАЗЕРНОЙ ЛАЗЕРНОЙТЕРАПИИ ТЕРАПИИ Лечение ногтевого грибка посредством медицинского лазера не требует дополнительного применения мазей и лекарственных препаратов. Процедура безболезненная и эффективная

Скидка 50% Медицинский пилинг результат: омоложение кожи лица, удаление пигментных пятен, лечение себореи на лице. Только 199 шек (за один сеанс)

1599-598-000 С праздником Песах! Нагария, Кирият Хаим, 054-2225363 Тверия Нагария, Гаатон 47

Наш сайт на русском языке www.afek-medical.info

Все процедуры проводятся опытными врачами!

Говорим по-русски


2 стр.

Муниципалитет Маалот-Таршихи

МАЛЕНЬКИЕ ПОСЛЫ БОЛЬШОГО МИРА

21 марта в школе Мицпур Савьоним с самого утра все были чрезвычайно взволнованы. Виртуальная связь с 221 московской школой материализовалась – в школе Савьоним ожидали делегацию, состоящую из 12 учеников и 12 учителей. В прошлом году мы писали о том, что через Skype были проведены несколько совместных уроков с московскими школьниками. Общение проходило на английском языке. И вот долгожданные друзья прибыли в Маалот. Программа мероприятий для приёма гостей была тщательно разработана педагогическим коллективом под руководством директора школы Мицпур Савьоним Шломит

Цейлон и Советом учеников, потому что времени было немного, а хотелось поближе познакомиться и побольше рассказать о школе, о городе, о стране,

говорят на одном языке. У вас очень много общего. Поэтому, вам, детям, намного легче вместе сделать то, что трудно нам, взрослым. Договариваться, дружить, решать общие проблемы. Например, экологическое будущее Земли, ведь она у нас тоже одна на всех. На свете нет таких трудностей, которые не могут преодолеть и победить вместе добрые и надёжные друзья – «Маленькие послы большого Мира»! Московские школьники присутствовали на

о самих себе. Московских гостей сопровождал генеральный консул РФ в Израиле г-н Игорь Витальевич Попов, который в последнее время часто посещает Маалот Таршиху. Ведь так много мероприятий в городе связаны с его соотечественниками! С нашей стороны делегацию почтил своим вниманием вице мэр Аркадий Померанец, который тепло приветствовал консула и москвичей, и выразил уверенность, что связи между нашими народами будут крепнуть. Он сказал: " Нет никакого сомнения в том, что ваша дружба, выйдя за рамки проекта, будет расти, расширяться и крепнуть. Я уверен, что эта встреча – первая, но далеко не последняя. Я гляжу на вас и мне трудно различить по внешнему виду, где чьи дети. Вы играете в одни и те же компьютерные игры, смотрите одни и те же фильмы, слушаете одну и ту же музыку. А многие и

200 000 ШЕКЕЛЕЙ УЧЕНИКАМ ИЗ ФОНДА МЭРА ГОРОДА

На прошлой неделе выделена материальная помощь для городской системы образования в размере 200 000 шекелей из Фонда мэра Маалот Таршихи господина Шломо Бухбута. Эти деньги будут распределены 720 ученикам. Каждая стипендия – 600 шекелей. Фонд, созданный несколько лет назад, действует в рамках городской политики, которая ставит ученика в центр системы образования. Фонд оказывает помощь в учёбе ученикам 1- 12 классов, с тем, чтобы у всех школьников были равные возможности. На протяжении года Фонд собирает пожертвования в Израиле и за рубежом, которые и составляют основу бюджета. Как сказано выше, в этом году Фонд собрал 200 тысяч шекелей, которые будут поделены в соответствии с объективными критериями, выработанными комиссией, составленной из представителей городской системы образования, соцобеспечения и общественных деятелей. Следует подчеркнуть, что критерии, в соответствии с которыми распределяются стипендии, устанавливаются до того, как эти стипендии утверждаются на заседании городского Совета. Мэр города Шломо Бухбут похвалил работу комиссии и заверил, что муниципалитет прикладывает многие усилия, чтобы мобилизовать пожертвования на благо городской системы образования.

ДОБРОВОЛЬЧЕСКАЯ СЛУЖБА В ПОЛИЦИИ

В июне месяце в полицейском участке Маалот Таршихи откроется курс для граждан – волонтёров. Граждане, которые пройдут квалификационный курс, смогут участвовать в деятельности полиции, охранять жителей города. Курсы включают 8 трёхчасовых встреч (дважды в неделю) в полицейском участке. Дежурство в полиции будет проходить раз в месяц. Кандидаты для курса должны быть здоровы и не старше 60 лет. Подробности можно узнать по телефону: 9578433.

уроках, а на переменках знакомились с нашими детьми. Языкового барьера не было – говорили или по-русски, или на английском. Гостей угостили обедом, они совершили обзорную экскурсию по городу. В знак дружбы у школы была посажена берёза.

ИСКУССТВО РЯДОМ С НАМИ, ИСКУССТВО ДЛЯ НАС

Наш город, маленький и уютный полон сюрпризов. Нет числа мероприятиям на любой вкус. Любители искусства могут насладиться музыкой в исполнении первоклассных исполнителей, местные творческие коллективы – и детские, и взрослые, собирают полные залы, новый Дворец сценических искусств оснащён самым современным сценическим оборудованием, и сейчас мы можем увидеть на его сцене яркие театральные спектакли и шоу со спецэффектами. А что же с изобразительным творчеством? Городская художественная галерея имени Барера –Аптера, созданная 25 лет назад, в прошлом году была реконструирована, достроена и отремонтирована. И раньше, и сейчас, галерея привлекает к себе туристов и гостей города. В ней регулярно экспонируются выставки израильских художников - иногда спорные, всегда неоднозначные, но представляющие полный спектр израильского изобразительного искусства: живопись, графика, фотография, архитектура, скульптуры, прикладное искусство. Художественная галерея принимает активное участие в социальных проектах. Например, многим памятна выставка фотографий, которые создали жители района гимель, выставка экспонировалась в рамках фестиваля "Док. Авив". Кстати, вход на выставки всегда бесплатный. В продолжение каждой выставки устраиваются встречи с самими художниками или искусствоведами. Дискуссии в галерее о современном искусстве, о процессе творчества – неотъемлемая часть фестивалей скульптуры, ежегодно проходящего в нашем городе. Кроме того, в рамках фестиваля проходят практические семинары по малой скульптуре и обработке камня. Жители города и наши соседи могут посещать многочисленные кружки, организуемые коллективом галереи и проводимые высокопрофессиональными преподавателями. Эти кружки для людей всех возрастов. Здесь можно освоить технику керамики, стекла, витража, малые скульптурные формы, скульптуру из бумаги, здесь есть кружки рисунка, графики и живописи, Здесь изучают фотографию. Во время летних каникул летних здесь устраиваются детские лагеря, конечно же, с творческим уклоном. Хотите себя выразить, хотите овладеть мастерством, научиться новому, постичь тайны ремесла? Хотите познакомиться с современным израильским искусством? Приходите в городскую галерею искусств. Адрес: Бен Гурион, 15, тел.: 04-9977150, электронный адрес: www.artsmaalot.com Часы работы: воскресенье – среда 10:00 - 19:00, четверг 10:00 – 16:00, пятница 11:00-13:00. В дни праздника Песах в галерее откроется новая выставка, приуроченная к симпозиуму скульптуры : "Язык искусства в дигитальной эре", выставка продлится до 30.06.2011. Праздничное открытие состоится 20.4.2011 в 20:00.


Муниципалитет Маалот-Таршихи

3 стр.

"КАМЕНЬ В ДВИЖЕНИИ" – УРОКИ СКУЛЬПТУРЫ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ ПОД РУКОВОДСТВОМ ГОРОДСКОГО ЦЕНТРА ИСКУССТВ ИМ. АПТЕРА-БАРЕРА ВО ВРЕМЯ СИМПОЗИУМА

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ СКУЛЬПТУРЫ В ДНИ ПРАЗДНИКА ПЕСАХ 20.4.-24.4.11 ОЗЕРО МОНФОРТ - МААЛОТ ТАРШИХА Наор Орамия

Скульпторы творят

"Кнесият сехель"

Ансамбль "Дроз"

Мероприятия для всей семьи

Авияху Шабат

С уважением,

Шломо Бухбут,

мэр Маалот Таршихи и преседатель Центра местной власти

Информационный центр:

ДУШЕВНОЕ ТЕПЛО

В конце марта состоялся очередной вечер отдыха ветеранов. Очередной, но долгожданный. Потому что было известно, что вечер готовит Георгий Туллер. "От всей души" – так называется цикл программ, которые Георгий организует, что называется от "а" до "я". Кстати, всем героям Георгий Туллер подарил стихотворные поздравления и пожелания. Он замечательно организует со своими помощниками (замечательная пианистка Елена Платонова, бард Эдуард Струзберг, внучка Георгия, Керен и звукооператор Михаил Наринский) не просто вечер - настоящий концерт, и те 2 часа, которые он же и ведёт дают людям заряд бодрости, так необходимый в их возрасте, на долгое время. Сценарий, очерк о каждом герое – задушевный, тёплый, раскрывающий неожиданные и доселе неведомые подробности биографии. С одной стороны, рассказ о каждом человеке подчёркивает его индивидуальность, особенность, с другой стороны, всех героев вечеров отдыха для ветеранов объединяет одна и та же тема – красной нитью прошедшая через всю их жизнь – война. Трогают до слёз и вызывают огромное уважение истории людей, выживших, победивших, поборовших самую великую драму ХХ века. Да к тому же, на вечерах "От всей души" чествуют именинников, приближающихся к столетнему рубежу, или празднуются "золотые" и "бриллиантовые" свадьбы! Поздравляем всех – именинников, желаем им долголетия, здоровья и благополучия - Абраму Голобородько, Борису Зильберману, Якову Скробуну, Александру Наринскому, Изе Остроброду, Анатолию Думеру, Людмиле Цветковой, Давиду Наринскому, Аркадию Сегалу, Владимиру Вульфовичу, Фейге Файман! Отдельный рассказ был о Маше Келис, которая за самоотверженный труд в тылу была награждена орденами "Октябрьской революции" и "Знак почёта". Наши поздравления Маше Келис! Особые поздравления "молодожёнам" Броне и Борису Кривонос, и Доре и Якову Левиным. От имени мэра города, почётные грамоты юбилярам вручил вице-мэр города Аркадий Померанец. А ещё чествовалась пара, которая бракосочеталась всего 3 месяца назад, но какая пара! Валерия Резникова и Леонид Рашковский знакомы, что называется с детства, прожили долгую, насыщенную жизнь, а сейчас решили пожениться. Счастья и благополучия!

В этом году во время симпозиума городской Центр искусств проводит творческие семинары по малой скульптуре. Вдохновляясь работами скульпторов, принимающих участие в 21 симпозиуме, сотрудники Центра дают возможность родителям и детям "почувствовать" камень и попробовать самим создать произведение из камня. Увлекательный творческий процесс доставит радость всем членам семьи, а работы станут памятным сувениром о симпозиуме скульптуры. Все 4 семинара будут проводиться в среду 20 апреля, и в четверг, 21 апреля с 11:00 до 17:00, а в пятницу 22 апреля и в воскресенье 24 апреля с 10:00 до 15:00. Семинар 1. "Волшебство камня" Cкульптура из мягкого и цветного камня. Во время обработки камня открываются его "секреты". Участники семинара изготовляют трёхмерные кулоны – нежные и прекрасные. Семинар 2. " По следам каменных скульптур". Под впечатлением работ, создающихся скульпторами, с помощью напильников, резцов и стамесок, посетители семинара создадут свои собственные скульптуры из каменных блоков. Камень мягкий, с ним легко и приятно работать и детям, и взрослым, и даже люди, имеющие опыт работы в скульптуре не смогут оторваться от такой увлекательной задачи. Семинар 3. "Озорные камешки". Речная галька, краски и другие материалы, дадут возможность участникам семинара создать прикладные произведения – озорные и шаловливые, которые могут превратиться в дверной стопор, бумагодержатель или в другую статуэтку, которую вы себе вообразите. Семинар 4. "Баблон" Мягкая скульптура хорошо подходит самым маленьким детям. С помощью мокрого песка, надувных шариков, наклеек, кусочков ткани и, конечно, воображения, можно создать фантастические образы.

ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЙ 21 СИМПОЗИУМА СКУЛЬПТУРЫ В МААЛОТ ТАРШИХЕ

Среда 20/4/11

11:00 – 12:30 открытие симпозиума, музыка 12:30 – 13:15 сказочные рассказы 14:00 – 14:45 представление "Что с водой?" 15:00 – 15:45 пантомима "Без слов" 16:00 – 16:45 танцевальный праздник "Дети и родители танцуют вместе" 17:00 – 17:30 "Рассказы о Песахе и весне" Вечернее представление: ансамбль "Дроз" и "Кнесият Асехель"

Четверг 24/4/11

12:30 – 13:15 представление для детей "Сахарный принц" 13:15 – 14:00 – развлекательные мероприятия 14:00 – 14:45 представление для детей "Что с водой?" 15:00 – 15:45 "Рассказы о Песахе и весне" 16:00 – 16:45 представление для детей "Сахарный принц" 16:45 – 17:30 танцевальный праздник "Дети и родители танцуют вместе" Вечернее представление: Наор Орамия, Авияху Шабат

Пятница 22/4/11

12:30 – 13:15 – представление для детей "Дюймовочка" 13:15 – 14:00 – развлекательные мероприятия 14:00 – 14:45 – "Рассказы о Песахе и весне" 15:00 – 15:45 – развлекательные мероприятия 16:00 – 16:45 - представление для детей "Дюймовочка"

Воскресенье 24/4/11

12:30 – 13:15 - танцевальный праздник "Дети и родители танцуют вместе" 13:15 – 14:00 – игры, соревнования и призы 14:00 – 14:45 "Рассказы о Песахе и весне" 15:00 – 16:00 - представление для детей "Принцесса и Луна"


4 стр.

СПОРТ

Муниципалитет Маалот-Таршихи

НОВЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ НАШИХ ФЕХТОВАЛЬЩИКОВ В австрийском городе Клагенфурт с 28 февраля по 6 марта состоялся чемпионат Европы по фехтованию среди кадетов (до 17 лет). Эти соревнования – одни из наиболее массовых – здесь состязались спортсмены во всех видах фехтования – шпага, сабля, рапира, собрались 450 фехтовальщиков из 38 стран. Эти соревнования очень важны, на них происходит смотр достижений и командных, и личных в течение всего сезона. Здесь определяются фавориты и на следующий сезон, и в долгосрочной перспективе во взрослом фехтовании. Наша израильская сборная была представлена 4 мальчиками: Джонатан Хаит (тренер его папа – Эдуард Хаит), Алон Куций (тренер Михаил Пятигорский), Богданов Алекс (тренер – Эммануил Крупкин) – все трое из Маалота и Юваль Фрейлих из Кфар Сабы, который и стал чемпионом Европы. Здесь следует сказать, что Джонатан Хаит, в четверть финала проиграл итальянцу, серебряному призёру этого чемпионата. А для Алекса Богданова это были первые международные соревнования. В общей сложности израильская сборная мальчиков завоевала 6 место. Теперь о девочках. Вся израильская сборная была представлена нашими спортсменками: Роха Каневская (тренер – Яаков Фердман), Алёна Комарова (тренер Яков Фердман), Николь Таль (тренер – Яков Фердман, Пятигорский) и Дана Стрельникова (тренер - Яков Фердман).. Роха Каневская завоевала 3 место. Это огромный успех спортсменки. Алёна Комарова, занявшая на

этих соревнованиях 6 место, по набранным очкам в сезоне 2010/2011 признана лучшей шпажисткой Европы! Николь Таль завоевала 8 место, её соперницей в одном из финальных боёв была Роха Каневская.

Дана Стрельникова стала 9. На сайте европейского чемпионата в одном из обзоров было высказано удивление и восхищение достижениями израильской женской сборной: "Extraordinary success was performed by the team of the Israel in the women's epee competition, with all of their fencers finishing in the top 10, tooking 3rd, 6th, 8th and 9th place". "Женской сборной шпажисток Израиля был достигнут экстраординарный успех, все спортсменки попали в первую десятку, заняв 3, 6, 8, и 9 места". Но следует указать, что все спортсменки из нашего города, из клуба "Маккаби Маалот"! И эта

ТУРНИР СИЛЬНЕЙШИХ

Недавно в Киеве состоялся турнир сильнейших боксёров Европы (кадеты – 15- 16 лет). В этом турнире участвовало более 120 спортсменов из 11 стран мира. Излишне говорить, что и хозяйка турнира – Украина, и другие страныучастницы из бывшего Советского Союза, славятся своими боксёрскими школами. Их выпускники не раз становились сильнейшими на олимпийских, мировых, европейских и других международных и всесоюзных соревнованиях. В Израиле, как и в других видах спорта, бокс серьёзно начал развиваться с приездом замечательных тренеров и учеников, согласных усердно и много тренироваться и посвящать спорту не только время, но и творческие, и душевные силы.

Сборная Израиля на турнире в Киеве, была представлена 10 сильнейшими боксёрами в разных весовых категориях. И, как говорилось выше, несмотря на сильнейший состав соперников, наши боксёры в весовых категориях 63 кг и 70 кг выиграли у сильнейших спортсменов Украины, России и Казахстана, выиграв 2 бронзовые медали. Это Евгений Мартыненко, призёр Европы, и Евгений Близнюк, участник престижных европейских

команда в общем медальном зачёте соревнований стала 4. Для женской команды эти соревнования стали знаменательными ещё и потому, что здесь впервые была одержана победа над сборной России. До сих пор, побеждая все сильнейшие команды мира, сломить боевой дух россиянок не удавалось. Нужно ещё раз подчеркнуть, тот факт, что из 8 членов сборной Израиля – семеро были воспитанниками нашей городской школы фехтования, а это плод кропотливой, профессиональной работы замечательных тренеров. Поздравляем и спортсменов и их тренеров! На момент выхода этого номера газеты всё ещё продолжается чемпионат Мира среди кадетов и юниоров в Иордании. Алона Комарова завоевала серебряную медаль! Израильский флаг поднялся в столице арабской страны. Об этом сообщали все центральные газеты страны. Дана Стрельникова завоевала 5 место. В финале она скрестила шпагу с Алоной, и уступила ей, но её достижение тоже очень высоко. В одном из боёв Дана победила хозяйку чемпионата, спортсменку из Иордании. Дана победила, иорданка отказалась пожать ей руку. Судья вернул проигравшую и заставил её пожать руку Дане Стрельниковой. Только к концу недели станут известны результаты командных соревнований. Надеемся на высокие достижения. соревнований. Оба боксёра – жители нашего города, мы уже писали об их достижениях. Своим победами Мартыненко и Близнюк обеспечили сборной Израиля выход на чемпионат мира, который состоится в Казахстане 23 июля. Немного истории. Дети из Маалота давно и успешно занимаются боксом. Достаточно вспомнить Иру Гладченко. Ира – 6-кратная чемпионка Израиля,, чемпионка и призёрша многих международных соревнований, её брат Игорь также завоевал титул чемпиона Израиля и принимал участие в европейских соревнований. Нам очень помогает поддержка и внимание к нашему виду спорта со стороны городских властей. Я благодарю мэра города Шломо Бухбута и вице-мэра Аркадия Померанца. Валерий Ильяев, старший тренер израильской сборной по кадетам

НА ФЕСТИВАЛЕ СПОРТА В США 1-ое МЕСТО ЗАВОЕВАЛА МААЛОТСКАЯ СБОРНАЯ ПО ХОККЕЮ

Городская детская сборная по хоккею завоевала первое место на международном Фестивале спорта, который прошёл недавно в городе Колумбус, штат Огайо. Надо сказать, что приглашение ребята получили от самого Арнольда Шварцнегера (!) бывшего знаменитого актёра, а в настоящее время губернатора Калифорнии. И наша команда оправдала доверие. В турнире, который проводится каждый год, приняли участие около 20 тысяч спортсменов со всего мира, состязавшихся в 40 видах спорта.

Сборная Маалота, которая в прошлом году стала чемпионом страны, и в

Колумбусе завоевала 1 место! Возглавляет команду старший тренер Эдуард Ревняга. А команду, победившую в Америке, сопровождал тренер Вахтанг Ценцадзе. Юные спортсмены, которым не исполнилось ещё 13 лет, были очень взволнованы победой. И надеются, что их успешное выступление на международной арене положит начало новым связям в мире спорта.


Муниципалитет Маалот-Таршихи

5 стр.

Объединение Чернобыль сообщает:

С 17 мая начинается перерегистрация членов общества. Одновременно проводится запись детей в летний лагерь отдыха и приём новых членов. Место проведения – спортивный зал школы Ришоним, по четвергам с 17:00 до 19:00. Председатель Объединения Чернобыль, Люба Симановская

ВНИМАНИЮ РЕПАТРИАНТОВ, ИМЕЮЩИХ ГРАЖДАНСТВО РОССИИ!

Совет общины русскоязычных израильтян и муниципалитет Маалот Таршихи по согласованию с генеральным консульством России организует в октябре 2011 года встречу с консулом по всем вопросам (паспорт, доверенность, справки и т.д.). Граждане, у которых срок действия загранпаспорта истекает в 2011 году, могут сдать документы на обмен паспорта, а затем получить новый здесь же, в Маалоте, не выезжая для этого в Хайфу. Запись в матнасе Ле Дор Ве Дор до 30.06.2011, по четвергам с 17:00 до 19:00. Пожалуйста, прежде чем идти на запись, позвоните по указанным ниже телефонам и узнайте, какие документы необходимо взять с собой. Телефоны: 9570492 – Марк, 9570474 — Ефим, 0508184899 — Марк. Совет общины русскоязычных израильтян г. Маалота.

По всем вопросам, связанным с приёмом у вице-мэра Аркадия Померанца обращаться по тел.: 9578811 или 9578813, факс: 9578911, электронный адрес: sgan@maltar.co.il

Клуб "Мир путешествий"

приглашает на экскурсию в Кейсарию – город, полный древних тайн - жемчужина израильской археологии, Израильский центр виноделия Зихрон Яаков, винный завод "Тишби", где вас ждёт дегустация одних из лучших в мире вин, всё это в сопровождении замечательного гида. Выезд из Маалота 29 апреля, в 7:00 от центральной автобусной станции и матнаса Ле Дор Ве Дор. Поездка субсидирована, участие для членов клуба – 50 шек.. для других желающих – 70 шек. Для записи обращаться по телефонам: 9997930 – София, 9576329 – Елена. Запись производится по четвергам в матнасе Ле Дор Ве Дор с 17:00 до 19:00. Правление клуба "Мир путешествий"

Открываются субсидированные курсы английского языка.

Для записи и справок: 04-9578951 – Олег Куйда, 054-9449640 – Лея. We will be your Support System! Мы станем вашей поддержкой!

Начальник отдела абсорбции Олег Куйда принимает посетителей по воскресеньям и средам с 16:00 до 18:00 в своём офисе в муниципалитете и по понедельникам с 16:00 до 18:00 в офисе квартальной службы района Рабин.

"Возьмёмся за руки, друзья!"

Отдел абсорбции приглашает жителей города к сотрудничеству в создании клуба бардовской песни. Тел. 04-9578951. Начальник отдела абсорбции Олег Куйда Руководство города, сотрудники муниципалитета, общественность города выражают глубокие соболезнования санитарному врачу Маалот Таршихи, советнице мэра города по делам женщин Галине Амдур и членам её семьи в связи со смертью матери Кайковой Мани ‫ז'' ֹל‬ (благословенна память о ней). За материалы, предоставленные частными лицами и организациями, пресс-служба муниципалитета ответственности не несёт.

НОВОЕ!

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ КАНАЛ ВИДЕОРОЛИКОВ TV МААЛОТ ТАРШИХА СЕЙЧАС В ИНТЕРНЕТЕ

Страницы подготовлены пресс-службой муниципалитета Маалот-Таршихи. www.maltar.org.il


6 стр.

ИСКУССТВО "СОЗДАВАТЬ ЛИЦО" “Красота везде желанный гость..." И.Гете

НОВОЕ! Райский уголок для женщин!

- Воск для всех частей тела. - Лечебный расслабляющий С праздником Песах! массаж. * Пигментативный макияж: улучшение формы губ, подчеркивание Сделай подарок для формы глаз, оформление бровей любимого человека * Глубокий пилинг самыми новейшими У нас можно получить полный комплекс косметических услуг препаратами * Лечение себореи * Уход за всеми типами кожи лица и тела. * Лечение акне * Маникюр, педикюр * Сеансы омоложения * Эпиляция * Профессиональный подбор индивидуальных косметических средств для ухода за кожей. И ЕЩЕ!

Косметический салон « ‫ »נמש‬АККО, Ул. Бен Ами 45 тел. 9811357, 996-4553.

Муниципалитет Нагарии

Муниципалитет Нагарии

9 апреля в 18:30 в клубе «Оле» Нагария

«Светит незнакомая звезда…» Приглашаем всех на вечер, посвященный Дню космонавтики и 50-летию запуска первого человека в космос. В программе: концерт, документальный фильм, легкое угощение.

30/04/11 в 19:30 в клубе "Оле"

Информация по тел.: 054-6424799, 04-9001793, 04-9879881

Информация по тел.: 054-6424799, 04-9001793

Эшколь а - Пайс Нагарии 14 апреля 20:00

Нагарийское отделение Беларусского землячества приглашает желающих 24 апреля на традиционную встречу в лесу Бен Шемен.

Муниципалитет Нагарии

Концерт

Ансамбль клейзмеров, гитара, солистка из Аргентины, песни на идиш, латиноамериканские танцы и танго Информация и билеты в каб. 409 муниципалитета, тел.: 04-9879881, 04-9879851.

Обращаться к председателю объединения выходцев из Беларуси г. Нагарии по средам в клубе «Оле» 10:00 – 12:00. Тел.: 054-5353708, Ида Виноградова

Новое в клубе "Оле"!!!

Объявляется набор в группу по изучению французского языка. Запись и информация по тел.: 04-9001793, 054-7971972 - Гала.


7 стр.

РУБИН ЭКСПРЕСС! ЭКСКУРСИИ * ОТДЫХ * ЗАКАЗЫ ГОСТИНИЦ И АВТОБУСОВ Самые дешевые цены в стране!

ТОЛЬКО ПО СУББОТАМ!

99

И только

Уикенд в Иордании четверг - суббота:

шек.

Иерусалим 3-х религий. Иерусалим Христианский Галилея Христианская День отдыха на Мертвом море .

МАЙ

Петра, Джераш, Амман, Мадаба.

Трансфер, русскоговорящий гид, гостиница, полупансион

Только

ЭЙЛАТ-МЕРТВОЕ МОРЕ

«Ла Плая» – 920 шек. (5дн.– 4 ночи) «Ганим» – 1017 шек. (3 дня – 2 ночи) «Ройал» Мертвое море – 1610 шек. (5 дн.– 4 ночи) «Римоним» Эйлат - 1208 шек. (3 дн. – 2 ночи)

330$

Большой выбор гостиниц в Эйлате и на Мертвом море.

ХАЙФА. УЛ.НОРДАУ, 8, 04-8645644

Нагария: 04-9922088, Маалот: 04-9572206, Кармиэль: 04-9880145.

НОВОСТИ НАГАРИИ

Московский цирк у нас в гостях

В начале апреля муниципалитет города пригласил и субсидировал Московский цирк на проспекте Вернадского, который приехал в Израиль с юбилейной программой. Цирковое представление, состоявшееся во Дворце спорта, посмотрели более пяти тысяч жителей города. Артисты цирка сделали маленьких зрителей непосредственными участниками представления. Атмосфера дружбы и любви просто завораживала. Наши дети, такие разные по характерам, смеялись до слез и дружно аплодировали с блестящими от восторга глазами. Взрывы смеха, сопровождающие выступление прекрасного клоунского дуэта, сменялись восхищёнными возгласами во время номеров юных акробатов, фокусников и дрессированных кошек. Крики "браво" и искреннее СПАСИБО летели отовсюду. Огромные разноцветные шары, запущенные в зал по окончании представления, надолго запомнятся всем, кто пришел на праздник для всей семьи.

Консульский прием Украины

В свете подписания соглашения о безвизовом въезде между государствами Израиль и Украина, в городе Нагария был проведен консульский прием. 17 марта в клубе "Оле" генеральный консул Турчин Игорь Витаминович принял более 100 выходцев из Украины. Заранее записавшиеся на прием жители города получили профессиональные консультации о вступившем в силу законе "О свободном въезде и выезде между Израилем и Украиной", оформили документы на получение новых заграничных паспортов. Правительства двух стран делают первые шаги по решению вопроса о выплате пенсий бывшим гражданам Украины. Очень хочется верить, что этот вопрос будет решен в кратчайшие сроки.

НА КОНКУРСЕ БАЛЬНЫХ ТАНЦЕВ

2 апреля прошел в Нагарие в прекрасном новом спортивном зале Нофар межклубный конкурс спортивных бальных танцев. Конкурс был организован танцевально-спортивным клубом "Оскар" при поддержке муниципалитета Нагарии.

Праздник в нашем доме!

В марте этого года наш хостель «Гиль а-Захав» праздновал день рождения - 15 лет со дня своего открытия. Жители нашего общего дома с большим волнением вспоминают день, когда им были вручены ключи от квартир. В связи с юбилеем в хостеле состоялся большой и торжественный праздник, на котором присутствовали жители и приглашенные. Среди почетных гостей были вице-мэр г. Нагарии Дмитрий Эпштейн, зам. начальника отдела абсорбции Анина Ваксман, начальник компании «Шикмона» Анат Мальхаузен, представители других хостелей города. С приветственной речью выступил Д. Эпштейн, который поздравил всех с этой замечательной датой, пожелал жителям дома здоровья, бодрости и радости в жизни. Все выступавшие присоединились к теплым словам вице – мэра, преподнесли цветы и памятные подарки. Затем состоялся праздничный концерт, особенно тепло и трогательно прошло выступление хора «Жизнь прекрасна». Жители дома накрыли стол, испекли вкусные торты, пирожные и угостили всех присутствующих. Вечер прошел в теплой, радостной обстановке. Это был настоящий праздник! Особая благодарность нашей «эм байт» Ларисе Мартыновской и активу нашего хостеля, которые много потрудились для организации этого юбилея. Спасибо всем. Жители «Гиль а-Захав».

Фото Евгений Бердянский

Соревнования были представительными, более 10 танцевально-спортивных клубов Израильской Ассоциации Танцевального Спорта приняли в них участие. Танцоры съехались из разных уголков страны – от Кирьят Шмона до Иерусалима! В программу конкурса входили утренние и вечерние соревнования. В вечерней, всеизраильской части конкурса, где накал борьбы за призовые места был особенно высок и где разыгрывался Кубок Мэра города, победила наарийская пара Соня Севостьянов - Игаль Гинзбург из танцевальноспортивного клуба "ОСКАР", которым руководит Фаина Ройзман. Соня и Игаль стали в этом году вице - чемпионами Израиля по латино-американской программе. Они готовятся представить клуб, город и страну в сентябре на Чемпионате Мира, который пройдет в Сингапуре. Так держать! Молодцы! Утренняя часть конкурса также была очень успешной: трибуны были заполнены до отказа, на площадке спортивного зала собралось беспрецедентное количество участников. И здесь танцоры клуба "ОСКАР" были на высоте. Еще две наарийские пары заняли призовые места: Эден Азулай Мейтар Цукер и Сапир Бар - Даниэль Цицошвили. В командном конкурсе наарийская команда также заняла почетное второе место. Мэр города Жаки Сабаг и вице - мэр Дмитрий Эпштейн лично присутствовали на конкурсе и провели церемонию награждения. Все мы, танцоры, организаторы, болельщики, почитатели жанра и просто зрители очень надеемся, что праздник танца в Нагарие станет теперь традиционным и будет ежегодно проходить на одной из спортивных площадок города.


8 стр.

КОНСУЛЬТАЦИИ АДВОКАТА НАТАЛИ ТЕМЦИН

За последнее время хочется отметить что трудовое право волнует каждого из нас так как зачастую из последней практики работодатели нарушают права своих работников и на защиту пришел законодатель, чтобы защитить права более слабого слоя населения - работника, который работает на работодателя. Так можно выделить и отметить, что самое весомое обновление в действующем трудовом законодательстве произошло с поправкой номер 24 к закону "О защите заработной платы", который вошел в действие 01.02.09. Вышеуказанная поправка ввела следующие изменения: 1. Обязанность работодателя вести книгу заработков каждого его работника в которой точно освещаются все данные, такие как например, начало работы, Сколько часов работает работник, сколько дней и сколько часов проработал работник и т.д. 2. К закону добавлена статья 26 б) в которой говорится что если в суде подана исковое заявление против работодателя по вопросу дополнительных часов работы работника и работодатель не может предоставить доказательство и данных которые обязан зафиксировать в вышеуказанной книге и, в которой он обязан вести учет в течении всего периода работы работника, то автоматически будет считаться, по закону, что работник работал 60 дополнительных часов в месяц, которые работодатель обязан оплатить.Также надо отметить, что законодатель ужесточил санкции против работодателя, который нарушает права работника и так дополнена статья 25 б) в которой говорится, что если работодатель не вовремя передает работнику ежемесячную распечатку о заработке работника и не делает отчисления, как требует закон, без уважительной причины, то это преравнивается к уголовной ответственности. Также закон по защите заработной платы изменен и установлено, что начиная с 01.07.10 не своевременная выплата ежемесячной зарплаты работнику преследуется уголовной ответственностью и работодателя можно превлечь к уголовной ответственности только через 90 дней с момента неправомерной отсрочки выплаты заработной платы. К МНОГОЧИСЛЕННЫМ ПОЗДРАВЛЕНИЯМ ПО ПОВОДУ ОТКРЫТИЯ НОВОЙ АДВОКАТСКОЙ КОНТОРЫ АДВОКАТА НАТАЛИ ТЕМЦИН В ГОРОДЕ КАРМИЭЛЕ, ТАКЖЕ ПРИСОЕДИНЯЮТСЯ ЕЕ МНОГОЧИСЛЕННЫЕ КЛИЕНТЫ, В ТОМ ЧИСЛЕ И И ИЗ МААЛОТА. В ИХ ЧИСЛЕ: НОВИК АНА И АВРААМ ЛИВШИЦ, СЕМЬЯ АРУТИНЬЯН, СЕМЬЯ МАКСАЕВЫХ И МНОГИЕ ДРУГИЕ, КОТОРЫЕ ЖЕЛАЮТ АДВОКАТУ УДАЧИ И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО РОСТА.

GLASS

‫זהבי‬

МАСТЕРСКАЯ ПО СТЕКЛУ, ВИТРАЖАМ И РАМОК ДЛЯ КАРТИН

3 3 3 3 3 3 3

Витражи и зеркала Двойные стекла Ремонт окон Рисунки на стекле Рамы для гобеленов и картин Фазы и литуш на стекле и зеркалах Душевые кабинки стандартные и нестандартные 3 Всё принадлежности по стеклу и для витражей. 3 Ручная работа из стекла ВКА ДОСТА М (посуда, подносы, мизузы, НА ДО вывески, иудаика из стекла).

Промышленная зона парк Корен. Маалот. Тел. : 04-9570953, факс: 04-9575722 пел.: 052-2792478, Заави zahavyglass@012.net.il

НОВОЕ В МААЛОТЕ

‫בס "ִד‬

Ури Виши МАГАЗИН ЭЛЕГАНТНОЙ ОДЕЖДЫ ДЛЯ МУЖЧИН

Костюмы Рубашки Галстуки Брюки Ремни

МААЛОТ, КАНЬОН А-ЦАФОН (РЯДОМ С СУПЕРСАЛЬ) ТЕЛ.: 04-9576803, 054-3260426


9 стр.

øúéî

С праздником Песах!

íééñððéôå çåèéá

ТОЛЬКО В НАШЕМ АГЕНТСТВЕ! ОСОБОЕ МЕРОПРИЯТИЕ

АННА

СТРАХОВАНИЕ БИЗНЕСА

ЮЛИЯ

Страхование третьей стороны: для водителей свыше 30 лет 550 шек.

СИВАН

Низкие цены на общую страховку для всех водителей (включая молодых и новых водителей)

СТРАХОВАНИЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ, ЛИЧНОГО ТРАНСПОРТА АВАРИИ

“СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ”

СТРАХОВОЙ ПОЛИС “К СЕРЕДИНЕ ЖИЗНИ”

При несчастных случаях, произошедших с вами в любом месте (на работе, дома, в машине, в стране и заграницей, и т.д.) Полис покрывает вам лечение при различных телесных повреждениях: переломы, ожоги, инвалидность, смертельные исходы и др., а так же в страхование полиса входит госпитализация, физиотерапия.

Лекарства, не входящие в корзину Министерства здравоохранения, спасающие жизнь. Цена для семьи, включая детей до 21 года - 25 шек. в месяц.

Стоимость страхового полиса (в зависимости от возвраста застраховавшегося) в размере 30-40 шек. в месяц.

Подробности по тел. 04-9971766, 050-5358232, факс: 04-9971765. Маалот, Торговый центр, Сентурион, 2-ой этаж, рядом с банком Апоалим. E-mail:meitar@meitar-ins.co.il Http://www.meitar-ins.co.il

МЕБЕЛЬ РОЗЕНЦВАЙГ С праздником Песах!

Говорим по-русски Юлия, Анна.

‫רוזנצוויג רהוט‬ www.rozenrahit.ybay.co.il

Выставка - продажа мебели от завода изготовителя Ски д

ка Скидка

Салон 3+1 +1

Пинат-охель дка Ски

дка Ски

дка Ски

Шкаф-куппе для детской комнаты Мивца! Только 2000 шек

ка

д Ски

Шкафы начиная от 1200 шек Часы работы: воскресенье - четверг с 10:00 до 20:00 НАГАРИЯ, ГААТОН 43. тел. 04- 9920357 пятница с 10:00 до 14:00. Кармиэль, промзона, рядом с «шивук Авраам» ул. Ёцрим 5 тел. 9983495


10 стр.

Под руководством Жени Розенберг

Тел. 992-6835

Постоянное медицинское наблюдение доктора Поляка, домашнее питание. 19 лет А главное - теплый, индивидуальный работы подход к каждому ребенку в Израиле

Коллектив д\с "Диана" поздравляет Всех с праздником ПЕСАХ! Желаем каждому дому мира и спокойствия ; здоровья, счастья и успехов всем детям, родителям, бабушкам и дедушкам. Продолжается запись детей во все группы по старому адресу. Мы никуда не переезжаем!

Нагария, ул. Эхад Ам 14 Тел. 992-6835 - Сара, Алла, Лиля, Тами, Лариса, 052-8700303 - Женя Розенберг

Гирудотерапия КАРМИЕЛЬ МААЛОТ НАГАРИЯ АККО КРАЙОТ Тел.: 054-5353604

С

егодня лечение, оздоровление и омоложение с помощью пиявок переживает настоящий бум. Таково веяние времени - природные методы поддержания красоты и здоровья вызывают все больший интерес и доверие. Среди многих других естественных методов гирудотерапия - уникальная методика, поскольку использует в своей практике живое существо и, видимо, так это будет всегда. Попытки извлечь «эликсир жизни» из «живого флакона» показали, что экстракты из умерщвленных пиявок значительно менее эффективны. На первый же вопрос: «От чего помогает пиявка?» - ответить в привычном понимании слова «диагноз» трудно. Гирудотерапия лечит не конкретное заболевание, а целиком человека, восстанавливая в нем гомеостаз (баланс жизнедеятельности всех систем, равновесие организма). Такой подход вообще отличает любую старинную лечебную методику от современной узкоспециализированной медицины. Кто и когда впервые начал лечиться пиявками неизвестно, но случилось это очень давно: в каждом регионе, где живут пиявки, их раньше или позже начинали применять в медицине. Упоминания о гирудотерапии

археологи находили при раскопках Древнего Египта, Индии, стран Междуречья и Средней Азии. А пару столетий назад - в XVI-XIX веках, в период расцвета гирудотерапии в Европе пиявки служили серьезной статьей российского импорта. Их вывозили миллионами в страны Западной Европы и Англии.

Современные приборы, способные фиксировать биоэнергетическое излучение клеток и тканей, подтвердили, что пиявки корректируют нарушения биополя человека. Раньше это называлось просто и без затей - «снять порчу». Научно зафиксирован лишь результат. А как именно это происходит, пока не совсем понятно, но положительные изменения состояния людей налицо. Пациенты отмечают необычный прилив сил, энергии, радость, вкус к жизни - то, что не измерить никакими приборами и не объяснить никакими химическими воздействиями.

каждым врачом и пациентом соглашаются «сотрудничать». Пиявку, помещенную в пузырек, гирудотерапевт прикладывает к соответствующей активной зоне. Животное само находит нужную точку, прокалывает кожу и присасывается. Боль незначительная - такая же, как при укусе комара или уколе. Сразу после прокола пиявка впрыскивает в ранку обезболивающее вещество - и дальше никаких неприятных ощущений уже нет. Животное работает по принципу насоса: попеременно то отсасывает кровь, то впрыскивает в нее целебные вещества. Через определенное время (от 10 до 40 минут) пиявка либо отпадает сама, либо ее снимает врач. На место укуса на сутки накладывают стерильную повязку. Ранка может кровоточить от 2 до 24 часов. Бывает, остаются небольшие синяки. Это не страшно и говорит лишь о том, что воздействие очень эффективно и у человека начинает активнее работать иммунная система.

Загадочно не только медицинское действие пиявочного укуса, - не менее таинственно само поведение этого животного. Пиявки капризны. Они далеко не каждому позволяют за собой ухаживать и не с

Пиявку используют только один раз - после сеанса ее убивают. Это, конечно, грустно, но учитывая огромное количество болезней, передающихся через кровь, неиз-

Загадка целебной силы

Вызываете ли вы аппетит у пиявки?

Вечная память от благодарного человечества

бежно. Поэтому к гирудотерапии стоит относиться с уважением, ведь за нашу жизнь и здоровье пиявки расплачиваются своей жизнью.

Чем пиявка лечит

Слюна пиявки содержит целую гамму биологически активных веществ, которые она впрыскивает в кровь. Пиявка «чувствует» болезнь и выбирает место укуса. Оно является активной точкой вроде тех, на которые идет воздействие при иглотерапии. Говорят, что пиявка «слышит»; как точка, связанная с больным органом, «кричит» о помощи. В момент лечения пиявка создает, образно говоря, очистной канал от места укуса до места патологии, по которому с первой же минуты лечения к больному органу начинают поступать биологически активные вещества, содержащиеся в секрете ее слюнных желез. Под воздействием веществ, выделяемых пиявкой, устраняются застойные явления в тканях, которые в большинстве случаев и служат причиной развития патологического процесса. То есть больная ткань очищается.

Что пиявка лечит

Все проблемы сосудов (сердечно-сосудистые заболевания, атеросклероз, гипертония, тромбофлебит, варикозное расширение вен, геморрой и прочие). Любые заболевания внутренних органов (почки, печень, сердце, желудок, кишечник, легкие, бронхи и т. д). Многие гинекологические

заболевания - гирудотерапия эффективна при лечении параметритов, хронических воспалительных процессов матки и придатков, в том числе сопровождающихся болевым синдромом; кольпитов, дегенеративных изменений в яичниках, миомы, эндометриоза, климактерических расстройств, спаечного процесса, мастопатии. Пиявка поможет лечить и предупредить осложнения, вызванные воспалением придатков или аборта, в результате которого нередко возникает спаечный процесс. Если эта болезнь не очень запущена и у женщины нет противопоказаний, результаты гирудотерапия даёт очень хорошие. Нервные состояния (депрессии, стрессы, страхи, бессонница). Отдельно стоит отметить косметический эффект (общее омоложение, оздоровление, улучшение цвета лица, исчезновение прыщей и угрей, лифтинговый эффект). Не случайно томные красавицы XIX века накануне бала ставили себе пару пиявок за ушки - для улучшения цвета лица и повышения общего тонуса.

Когда пиявки противопоказаны

• При беременности. • При гемофилии. • При стойкой гипотонии (пониженное давление). • При индивидуальной непереносимости. Хорошо совместима гирудотерапия с любыми другими методами лечения. Более

того, она подкрепляет и усиливает их эффект. Например, при лечении эндокринных заболеваний дозу гормонов удается снизить как минимум вдвое. Это относится и к другим таблеткам.

Сколько сеансов потребуется

Хронические заболевания: обычно рекомендуют 8-10 (максимум 15) процедур. Как правило, ставят одновременно от 3 до 10 пиявок. Закрепление эффекта: в течение 1.5-2 лет после лечения нужно показываться гирудотерапевту хотя бы раз в полгода. Для закрепления результатов обязательно понадобится повторный курс из 3-4 процедур, иначе болезнь может вернуться. Обычно проводится два. три сеанса в неделю. Подход индивидуальный, продолжительность курса зависит от результатов. Один сеанс длится в пределах часа. Справедливости ради надо признать, что пиявка сама определяет, сколько времени ей необходимо работать. Стоимость одной процедуры зависит от количества применяемых пиявок. Активные сторонники гирудотерапии считают, что краткий курс общего оздоровления (своеобразный «техосмотр» организма в «пиявочной инспекции») полезно делать раз в полгода - даже в том случае, если ничто и нигде не болит.

Кандидат мед.наук, доктор Юн Ли. Обращаться по тел.: 054-5353604, Лена.


15 11 стр.

.

шек 0 5 а 1 ом н е купк ка на д о п При достав латно! - бесп -

Маалот, магазин рядом с домом с лифтом, тел. 9976594 - Нина. С ПРАЗДНИКОМ ПЕСАХ!!!

90

F Яйца перепелиные 1 упаковка - 23. шек. F Майонез «Михеев» - 13.90 шек. F Селедка Тихоокеанская - 17.90 шек/кг F Пельмени Цимус 2 уп. - 25.00 шек. F Пельмени домашние: 90 свиные, бараньи, телячьи. - 23. шек/кг. F Пельмени ф-мы «Ирина» - 2 уп. за 25.00 шек. А также блинчики, котлеты и пирожки ф-мы «Ирина». 99 F Тушенка 2 б. за 31. шек. F Лосось натуральный коллекция Гурман - 12.90 шек. 99 F Макаронные изделия - 3 за 9. шек. 90 F Гречка - 9. шек/кг. 99 - 2 б. - 9. шек. F Паштет лосось 99 - 2 б. - 9. шек. F Паштет кальмар 2 б. за 18.00 шек. F Компот из вишни F Мивца на варенье 1.200 гр. - 22.90 шек. F Свежемороженая ягода (вишня) - 29.90 шек/кг. F Свежемороженая клюква - 49.90 шек.

Шампанское 2 б. за 35.00 шек. Вино «Чин Чин» - 2 б. за 55.00 шек. А также очень вкусные Молдавские вина по скидке!

99

F Шпроты прибалтийские 2 б. за 12. шек. 00 F Икра красная 100 гр. 2 б. за 30. шек. 90 F Икра красная развесная 100 гр.- 30. шек. F Икра красная банка 1 кг - 270 шек. F Икра красная 1 кг. - 250 шек. F Икра красная Монарх 300 гр.(TV) 92.90 шек. 99 2 б. - 14. шек. F Печень трески 99 F Филе Баса - 15. шек/уп 00 2 б. за 10. шек. F Сайра 90 F Рыба Хек - 16. шек/кг. F Килька 3 - 10.00 шек. F Бычки в томате 3 - 12.00 шек F Все соления по скидке! 2 б. - 9.00 шек. F Фасоль Италия

Часы работы: с 7.00 до 20.00, в субботу с 17.00 до 20.00.

СКИДКИ К ПРАЗДНИКУ!

Принимаются заказы на торты (за неделю до торжества)!

Мивца на варенье 1.200 гр. - 22.90 шек. F Шпроты в стеклянной банке 1 б. - 14.90 шек. F Шпротный паштет 4 б. - 10.00 шек. F Салака F Кукуруза сладкая

2 б. - 11.00 шек. 3 б. - 11.00 шек.

F Водка «Мерная» 0.7 л. - 39.90 шек. 1 л. - 49.90 шек. F Водка «Ямская» - 2 б. - 65 шек. F Новая водка «Двойная» - 49.90 шек.

90

F Четверти гусиные - 45. шек/кг. F Цыплята свежемороженые

Большие скидки на шоколадные конфеты и кондитерские изделия, на спиртное!

Большой выбор конфет, печенья, коньяка. Дегустация водки в пятницу! с 10:00

Принимаем заказы по телефону: 04-9976594. Нина При покупке свыше 150 шек. доставка на дом - бесплатно!

В преддверие праздника ПЕСАХ - большие скидки! 4-х створчатый шкаф вместо 1990 шек.

Большой выбор «пинат охель» по каталогам Часы работы: воскресенье - четверг 9:00 20:00 пятница 9:00 - 14:00

1490 шек

Большой выбор «пинат-охель» из стекла Матрасы 140x190

Говорим по-русски.

Нагария, ул. Лохамей Агетаот 12 тел. 04-9513323

Только 1 неделя от 399 шек.

Салон с поднимающимися изголовьями Только 2 недели 9800 шек. 6499 шек + подарок!


12 стр.

ОБМЕН ВАЛЮТЫ

Мы заботимся об экономии твоих денег! $ Лучший коэффициент пересчета денег, чем в банке. € Обмен широкого спектра валют. $ Быстрые денежные переводы за границу. € Возможность оплаты кредитными карточками Часы работы: до 12 платежей.

воскресенье - четверг 9:00 - 19:00, пятница 9:00 - 14:00

Нагария, Гаатон 36, тел. 04-9512760, факс 04-9512761 Маалот, Торговый центр тел. 04-9571507

МЕБЕЛЬ И КУХНИ

Зал Гейхал а-Тарбут Нагария 22 апреля 17:00 Театр «ZERO»

"Пеппи длинный чулок" Билеты можно приобрести в магазине «Арбат» Тел. 04-9922088, 952-3254218

‫רהיטים ומטבחים‬

С праздником Песах! ПРАЗДНИЧНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ! При покупке салона - в подарок сервировочный столик! *Согласно условиям мероприятия.

При покупке стенки журнальный столик в подарок!

При покупке спальни 2 ортопедические подушки или матрас в подарок!

Маалот, напротив заправочной станции "Паз" тел.: 04-9973234


13 стр.

ПКЕ ПОКУ ПРИ 00 ШЕК. 3 Г. А Н К1К ДАРО В ПО СИСОК О С ТААМ ТИВ . Ф-МЫ 8.90 ШЕК ПО 1

Мы поздравляем всех жителей Маалота и окрестностей с праздником Песах! БАКАЛЕЯ

G Паштет гусиный - 5.90 шек. или 2 за 11.00 шек. G Майонез Махеев - 15.90 шек. или 2 б. за 28.00 шек. G Фасоль Итальянская «Даниель» - 5.50 шек. или 2 за 10.00 шек. - 9.90 шек. или 2 - 18.00 шек. G Грибы «Крокус» 530 гр. 250 гр.- 5.90 шек. или 2 за 10.00 шек. - 5.50 шек. или 2 б. – 10.00 шек. G Грибы резанные G Грибы целые - 5.90 шек. или 2 за 11.00 шек. – 2.90 или 4 б. – 10.00 шек. G Сельдь «Фитнес» 100 гр. G Салака 160 гр. «Рижское золото» - 6.90 или 2 б. – 12.00 шек. G Килька «Черноморская» - 3.90 или 3 б. – 10.00 шек. – 16.90 или 2 – 30.00 шек. G Шпроты в стекл. банке 250 гр. G Сайра Дальневосточная - 10.50 шек. или 3 б. за 28.50 шек. G Сайра Тихоокеанская 1 б. - 5.90 шек. или 2 б. за 10.00 шек. 99 - 3 за 9. шек. G Туна Вили Фуд 95 гр. 49 - 3 за 13. шек. G Туна Вили Фуд 160 гр. 99 - 4 за 17. шек. G Туна Вили Фуд 160 гр. 90 00 - 5. шек. или 2 за 11. шек. G Паштет Соломон польский G Печень трески 110 гр. - 7.90 шек. или 2 б. за 14.00 шек. 99 - 2 за 13. шек. G Чай «Мальва» 25 пакетиков G Чай Гринфилд - 15.90 шек. или 2 за 28.00 шек. G Сгущенное молоко Украина - 7.90 шек. или 2 б. за 14.00 шек. – 9.90 или 2 б. – 15.00 шек. G Сгущенка с зайчиком 99 G Сгущенное молоко «Сластена» - 6. шек. – 17.90 шек. G Компот черешня – 13.90 шек. G Компот смородина – 14.90 шек. Польские. G Компот слива 99 - 20. шек. G Варенье 1.200 кг «Росман» .00 - 3 за 10 шек. G Макаронные изделия Вилифуд - 9.90 или 2 за 18.00 шек. G Вишня б/к «Аляска» - 11.90 или 2 за 20.00 шек. G Вишня б/к «Вилифуд» - 9.90 шек. или 2 за 18.50 шек. G Вишня б/к «PARMEN» 99 G Корнфлекс обычный 750 гр. - 19. шек. 90 90 - 33. - 27. шек. G Кариет 750 гр. - 9.90 или 2 за 18.00 шек. G Огурцы «Дедушка» - 9.90 или 2 за 18.00 шек. G Ассорти «Дедушка» - 9.90 или 2 за 18.00 шек. G Помидоры в собственном соку - 9.90 или 2 за 18.00 шек. G Помидоры Черри - 12.90 - 9.90 шек. G Вишня б/к «Дедушка»

МЯСНОЙ ОТДЕЛ Мороженое ф-мы «Юкки» 50

4. шек. 00 или 3 за 12. шек.

ф-мы «Мушкетер» 90

- 4. шек. или 00 3 за 11. шек.

ф-мы «»Нестли» 90

- 3. шек. или 00 3 за 10. шек.

БОЛЬШИЕ СКИДКИ!!! 99

Куры - 10. шек/кг. 00 Четверти 3 кг. - 45. шек. 00 Грудинка 2 кг. - 50. шек.

F Печень свиная - 6.50 шек. F Свинина - 4 кг. за 110 шек. F Индюшиная грудинка - 3 кг. за 60.00 шек. F Пельмени «Мама Мери» 14.50 или 2 за 25.00 шек. F Пельмени «Сибирские», «Украинские», «Киевские» 19.90 или 2 за 34.00 шек.

Ск ид ки

МОРОЖЕНАЯ РЫБА 90

F Филе Баса - 1 уп. за 16. шек. или 2 уп. за 32.00 шек.

СПИРТНЫЕ НАПИТКИ Продукт Болгария:

МОЛОЧНЫЙ ОТДЕЛ Фирма Тнува:

G Бренди «Наполеон» 1 л. – 49.90 шек. G Вино пр-во Испания – 19.90 шек. G Виски «JOHNNIE WALKER» - 98.99 шек. 90 90 G Виски Джим Бин Бурбон - 5 лет 179. - 119. шек. G Водка «Абсолют» 1 б. – 69.90 или 2 – 128.90 шек. G Водка «Русский стандарт» 1 б. – 69.90 или 2 – 129.90 шек. G Водка «Столичная» - 1 б . – 64.90 или 2 – 119.90 шек. 99 - 3 за 13. шек. G Пиво: Дамбургер, Посольское 99 G Пиво Оранжбум - 3 за 14. шек.

- 49.90 шек/кг – 44.90 шек/кг. G Сыр Булгарит 24% - 39.90 шек/кг – 34.90 шек/кг. G Сыр Булгарит 3% - 51.90 шек/кг – 44.90 шек/кг. G Цфатит 5% – 38.50 – 34.90 шек. G Гвина «Наполеон» шумшамир G Икра красная 100 гр. 1 б. – 17.90 шек. или 2 б. – 29.90 шек.

90

G Сметана - 16. шек/кг. 90 G Творог - 26. шек/кг. 90 G Сулугуни - 34. шек/0.5 кг. G Симфония - 58.90 шек/кг. G Грузинская брынза - 54.90 шек/кг. и другие.

центр "Сентурион", 1 этаж, тел. : 04-9570451; МААЛОТ: Торговый Новый район, каньон "Аракафот", тел. : 04-9573566


14 стр.

Дизайн Вашего дома - с нашим 46- летним опытом

ЗАНАВЕСЫ n МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ОБИВКИ n ОБОИ n ПАРКЕТ n КОВРЫ n КАРНИЗЫ n ЛИНОЛИУМ

У нас можно получить консультацию по оформлению интерьера ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ НА НАШЕМ САЙТЕ: www.orgon.co.il

Нагария ул. Герцель 46, вход с ул. Маясдим 077-4021200

ВЕСНА - СЕЗОН ОБНОВЛЕНИЯ!

Решили обновить свою квартиру? Или сделать ремонт?

МИРЦАФОТ ПКИИН Ждем вас в нашем магазине - выставке в Пкиине - самом престижном на Севере Израиля! Огромный выбор керамической плитки Гранит парцелан всех размеров, пр-во Италии и Испании. m Душевые кабинки, сантехника. m m

К празднику Песах новые поступления и праздничные скидки!

Завод в Пкиине, тел.: 04-9976804, факс: 04-9974769. Отделение в Акко тел. 04-9910228. www.pekiin.com

F Профессиональная консультация внутреннего дизайна. F Индивидуальный подход к каждому клиенту. F Гибкие цены. Удобные условия платежей . F Возможность обслуживания на русском языке.


15 стр.

Ваш личный агент...

ПИНХАС ТУР ТУРИЗМ И ОТДЫХ

ВЫХОДНЫЕ В ИОРДАНИИ:

ПОЛЕТЫ: МОСКВА САНКТ-ПЕТЕРБУРГ КИЕВ КРАСНОДАР ЕКАТЕРИНБУРГ СОЧИ ТОРОНТО НЬЮ ЙОРК

ВЫЕЗД ИЗ ЦЕНТРА СТРАНЫ И ИЗ ЭЙЛАТА 3 дня от 329$ ПЕТРА 1 день ВЫЕЗД ИЗ ЭЙЛАТА - 190$

от 116$ от 221$ от 146$ от 345$ от 310$ от 407$ от 280$ от 299$

МИВЦА!

Морские круизы

МИВЦА!

ЦЕНЫ НЕ ВКЛЮЧАЯ НАЛОГИ

Организованные туры РИМ И ТОСКАНА 22 апреля 6 дн. Барселона и Мадрид 8 дн. 22.5, 14.6, Рим и Тоскана 8 дн. 16.5*, 30.5, 6.6 Рим и южная Италия 8 дн. 30.5, 6.6 Турин и окрестности 7 дн. 9.6 Северная Италия 7 дн. 9.6 Париж 8 дн. 8.5*, 22.5*, 5.6* Нормандия и Бретань 8 дн. 5.6*, 19.6 Отдых в Германии 8 дн. 7.5, 21.5, 11.6 Германия и Голландия 8 дн. 9.5, 23.5, 6.6 Германия, Швейцария, Австрия 8 дн. 14.5 Вена вкл. Прагу 6 дн. 16.5*, 6.6, 20.6 Прага 6 дн. 16.5*, 6.6

от 999$ от 1359$ от 1169$ от 1159$ от 1129$ от 1149$ от 1159$ от 1359$ ПОЛЕТ + ГОСТИНИЦА от 449$ от 1239$ Мальта ВВ 5 полных дней Родос гост . РОДОС ПАЛАС 5 *, 5 дн . от 474$ от 1239$ от 1269$ ВИЗЫ В КИТАЙ, АВСТРАЛИЮ, от 975$ МОРОККО, АМЕРИКУ И от 795$ В ДРУГИЕ СТРАНЫ

3 дня от 258$

4 дня от 347$

У нас можно заказать гостиницы в Эйлате, на Мертвом море, в Тель-Авиве и других местах Израиля. Однодневные экскурсии по Израилю на русском языке с лучшими гидами.

Лечение и отдых в санаториях Европы. Санатории в Молдавии: "ДНЕСТР", "СТРУГУРАШ" от 1070$ ТРУСКАВЕЦ от 1499$

Часы работы: 9:00 - 18:00 (без перерывов), в пятницу до 13:00. Говорим по-русски. АККО. Ул. БЕН АМИ д.27 Телефон: 04-9019095, 077-3200065, Алёна.

Новое... Новое... в окрестностях!!! Cheapest Shop

ПО СЛУЧАЮ ПРАЗДНИКА ПЕСАХ - СКИДКА НА ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ! BERNINA Вместо 2.390 шек. BROTHER всего JANOME 1.590 шек. SINGER PFAFF

МАГАЗИН ДЕШЕВЫХ БЫТОВЫХ ТОВАРОВ КАЖДОДНЕВНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ Принадлежности для кухни: посуда, наборы кастрюль, чайники. Игры для детей Нижнее белье для мужчин и женщин Кошельки, пояса, заколки для волос. Наборы для маникюра Флаги Израиля всех размеров Ручные, настенные и настольные часы Рамки для фото всех размеров.

Обслуживание по всему северу!

ПОКУПАЕМ ПРОМЫШЛЕННЫЕ ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ И ОВЕРЛОКИ

ДЕШЕВЛЕ НЕ НАЙДЕТЕ!!!

Меилия, промышленная зона (напротив Аси Центра)

Тел. 04-9576593, 052-2792478. www.skidki.co.il


16 стр.

Ясер 05

КОНДИТОРИЯ В МЕИЛИИ 0-21677

МЕИЛИЯ, НАПРОТИВ АССИ ЦЕНТРА

83, 054-

8354910

ВОСТОЧНЫЕ СЛАДОСТИ И ТОРТЫ НА ЛЮБОЙ ВКУС

‫יאסר‬

M Кнафе M Пахлава на меду M Торты и еще... Заказы по телефонам: 054-8354910, 050-2167783, Ясер

Работаем: с 9.00 до 22.00, также в пятницу и субботу.

МИНИМАРКЕТ «ХАДИД» В МЕИЛИИ

F Продукты F Сыры F Сладости F Все для дома F Средства для уборки F Подарки и посуда

НОВОЕ! НОВОЕ! НОВОЕ!

Лопатка с ляжкой без косточки, с салом 5 кг. 90 - 99. шек.

КАЖДЫЙ ДЕНЬ СВЕЖЕЕ МЯСО!

3 Лопатка с ляжкой с косточкой - 19.90 шек. 3 Фарш - 16.90 шек. 3 Стейк свиной с косточкой - 29.90 шек. 3 Грудинка с косточкой - 29.90 шек. 3Сосиски острые, пастрама и многое другое…

Кролик 49.99 шек/кг.

Самые низкие цены!

Домашняя горячая пастрама на дровах в печи. Стейк с косточкой Стейк Фарш

Рулька Пулка Костица.

Магазин работает каждый день и в субботу, без выходных, с 7.00 утра до 22.00 вечера, воскресенье с 16.00 до 21.00

Меилия, центральный въезд, 500 м. с главной дороги.

тел. 04-9979016.


15 17 стр.

«У ГИТЫ»

«У ГИТЫ»

НОВОЕ!

«У ГИТЫ»

НОВОЕ!

«У ГИТЫ»

МАГАЗИН «У ГИТЫ»

ПЕРЕЕХАЛ В КАНЬОН КОХАВ А-ЦАФОН ВОЗЛЕ ВХОДА В СУПЕР-САЛЬ.

НОВОЕ!

Мы поздравляем всех жителей Маалота и окрестностей с праздником Песах и приглашаем посетить наш обновленный магазин!

«У ГИТЫ»

БОЛЬШОЙ ВЫБОР ПОДАРКОВ К ПРАЗДНИКУ! Для мужчин и женщин! Скидка к празднику на все товары! Скидка!

Скидка!

НОВОЕ!

* Мягкие игрушки. * Вазы и красивая посуда. * Люстры. * Часы настенные и ручные, начиная с 35 шек. * Картины - 50% скидка! * Химчистка, стирка, глажка. * Ремонт всех видов одежды.

«У ГИТЫ»

НОВОЕ!

НОВОЕ!

НОВОЕ!

«У ГИТЫ»

«У ГИТЫ»

«У ГИТЫ»

Скидка!

Скидка на лампочки дневного света очень экономные! Скидка!

«У ГИТЫ»

НОВОЕ!

НОВОЕ!

НОВОЕ!

«У ГИТЫ»

НОВОЕ!

Постоянное обновление товара! Количество запасов ограничено.

Маалот, каньон Кохав а-Цафон, рядом с входом в Супер-Саль, тел. 04-9570887, 054-7440007. НОВОЕ! «У ГИТЫ» НОВОЕ! «У ГИТЫ» НОВОЕ! «У ГИТЫ» НОВОЕ! «У ГИТЫ»

НОВОЕ! «У ГИТЫ»


18 стр.

КОЛЬ БО МАРК

РИФ

Ресторан Бар Кафе

Маалот, торговый центр, каньон Сентурион, 1-ый этаж. Тел. 04-9977765, факс: 04-9977771.

Т ОР А Н С Е Р

«РИФ»

На прогулочной набережной в Нагарии.

! ДКА И К С ена Зам ейки ар бат часов для сего . в ек 0ш 0 . 0 1

Каждая пятница с 21.00 до 2.00 ночи вечера русской песни и латино! Выступление профессиональных певцов. Богатое меню: рыба, морепродукты, мясо, сыры, салаты. Большой выбор пива, вина и крепких напитков.

Приглашаем 18 апреля на «Седер Песах». В дни праздника Песах каждый вечер музыка, вкусная пасхальная еда.

Картридж для любого принтера по скидке! Большой выбор подарков для дома и праздника!

Ресторан открыт каждый день с 12.00 до 24,00

Информация и заказ столиков по тел. 050-5258800

Радостного кошерного Песаха! Шауль Марк - 052-6772535.

МЯСНОЙ МАГАЗИН «ЭБО ЭЛЯНУР»

WWW.ROYALTOURS.CO.IL.

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ФИРМА « РОЯЛЬ ТУРС»

НА ВЪЕЗДЕ В КФАР ЯСИФ

СВЕЖЕЕ МЯСО КАЖДЫЙ ДЕНЬ!

1 кг - 10. шек. 99

Фарш говяжий

25.00 шек. Гуляш говяжий 99

24. шек.

Грудинка куриная 5 кг.

Паргиот 4 кг.

100 шек. 100 шек. Скидка на стейк из баранины

Телятина молодая 1 кг.

Куриные четверти 7 кг.

100 шек.

Крылья курин. 7 кг.

54. шек.

30. шек.

50 шек.

Домашний кебаб

Печень куриная 3 кг.

Домашние сосиски

99

99

19. шек.

НОВОЕ!

* Краски: масляные, акриловые, гуашь в тюбике. * Холсты (бад канвас) всех размеров и цветов: черный, серый, белый.

У нас можно проводить мероприятия до 100 человек. Хорошие цены, богатое меню.

Куры свежие и горячие каждый день

‫בס "ִד‬

99

45 шек.

25 шек.

Керамика Азими

Дорога

Кфар Ясиф

Дары моря: Мясо для гриля и духовки. Телятина молодая. Готовый шашлык из баранины. МАГАЗИН Мивца! Абус Нан Уголь 2 кг. 9.99 шек. Въезд 04-9968245, После круга первый поворот 054-4-677059, направо, затем вниз до конца 054-4-850592. и направо

Тел. 054-7552461, 054-5452352, 0774104181. Поездки без пересадок! Цены вне конкуренции!!! Для жителей Нагарии и Акко особые цены!

Воскресенье: Мертвое море от 100 шек. Понедельник: Кейсария, Тель-Авив, Яффо. Вторник: Православный Иерусалим и город 3-х религий. Четверг, пятница и суббота: Христианская Галилея, Голанские высоты, Поющие фонтаны в Тверии, Хамат Гадер, Хамей Тверия, Хамей Гааш. Мертвое море. Иерусалим. 23 апреля Православная пасха в Иерусалиме. При покупке экскурсий фильм об Израиле в подарок!

ТЮЗ Шауля Тиктинера 14.04.2011 - 18:00

Кармиэль Зал "Эшколь а-Паис"

Русская народная сказка

"Колобок" Информация и заказ билетов по тел. 077- 6430435, 054-4724750


19 стр.

МОДА И ДИЗАЙН

В начале недели в Маалоте открылся магазин модной дизайнерской одежды, в котором представлен богатый выбор импортных вечерних платьев, особо модной женской одежды для всех возрастов, обуви, нижнего белья фирмы "Дельта", модных аксессуаров и украшений известных производителей. И надо признаться, что многие представительницы прекрасного пола уже оценили качество товаров, продаваемых в нашем магазине. Накануне праздника Песах мы объявляем большие скидки и специальные предложения, которые будут действовать в течении двух недель. Примите наши искренние поздравления с праздником Песах и посетите наш магазин!

Маалот, ул. Рав кук 1, напротив торгового центра. Тел.: 04-9997474

НОВОЕ!

‫מֱקום באגם‬

НА ОЗЕРЕ О Т С Е » «М РЕСТОРАН

Вкусно и недорого! Свежее каждый день! И от всей души! Мясные блюда Рыба Морепродукты

Картис маадон в подарок ! Скидки, выгодные предложения, так же и в магазине "Фокс" в Кфар Врадиме.

ОПТИКА «КРИСТАЛЛ» Маалот, Каньон Кохав - А-Цафон, рядом с “Суперсаль диль”

% 9972806

Поздравляем всех наших клиентов с праздником Песах и предлагаем большие предпраздничные скидки: При заказе очков - линзы со всеми покрытиями в подарок!

Большой выбор солнечных очков известных фирм:

Вы можете отметить у нас дни рождения и все торжества!

Christian Dior - Ray-Ban - Valentino Max Mara - FeRRe - VERSACE СКИДКА 30% Приходите, будем рады! ТИПОГРАФСКИЕ УСЛУГИ

3 Книги и брошюры начиная с 10 экземпляров 3 Визитные карточки (цветные и черно-белые) 3 Флаеры, печатные работы.

Маалот, озеро Монфорт, тел. 04-9574852, 050-9975918.

% 9570112, 050-2777806 %

ЗНАКОМСТВО

Мужчина 64, из Севера страны, желает познакомиться с доброй и порядочной женщиной для совместного проживания. Тел. 04-9809330.


20 стр.

ЭТОТ, КОТОРЫЙ НЕ УМЕЕТ СПРОСИТЬ... СКАЗАЛ ЯСНО

выполняетсвоиобязательства передклиентами

209 ЛИТРОВ СТАНДАРТНЫЙ ТРОПИЧЕСКИЙ УДОБНАЯ ИНЖЕНЕРНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ОСОБО ТИХАЯ В РАБОТЕ

МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА С 6 ПОЛКАМИ

шек.

ТОЛЬКО

* ТОЛЬКО НАЛИЧНЫМИ И ТОЛЬКО ОДИНУ

ТОЛЬКО КОЛИЧЕСТВО 10

МИКСЕР

ПЫЛЕСОС

шек.

шек.

ТОЛЬКО

КОЛИЧЕСТВО 10

КОЛИЧЕСТВО 10

НОВОЕ! СТИРАЛЬНАЯМАШИНАСБОКОВОЙЗАГРУЗКОЙ КОРОТКАЯ ПРОГРАММА 29 МИНУТ, ПОЛНОЕ СОДЕРЖАНИЕ, БОЛЬШОЙ ВЫБОР ПРОГРАММ, СКОРОСТЬ ОТЖИМА ДО 1000 ОБ/МИН. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЗВЕШИВАНИЕ, КНОПКА ОТМЕНЫ ОТЖИМА.

шек.

Наша скидка

Наша скидка шек.

ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ КОНДИЦИОНЕРОВ НАВЕСНЫХ, НАПОЛЬНЫХ И МИНИ, В ТОМ ЧИСЛЕ ЦЕНТРАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ ИНОВАТОРСКОЙ ТЕХНОЛОГИИ.

ХОЛОДИЛЬНИК 2 ДВЕРИ

Наша скидка КОЛИЧЕСТВО 10

Большие в электроприборах, побеждаем в ценах!

КОЛИЧЕСТВО 10

ТЕЛЕВИЗОР 42" LCD

шек.

шек. КОЛИЧЕСТВО 10

ВСТРОЕННАЯ ДУХОВКА ДЛЯ ВЫПЕЧКИ.

ГАЗОВАЯ ПЛИТА

ВСЕ ВИДЫ ВЫПЕЧКИ, БОЛЬШИНСТВО ПРОГРАММ ВЫПЕЧКИ С ТУРБО, МУЛЬТИСИСТЕМНАЯ, МОЩНАЯ СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ, ОТДЕЛКА ИЗ НЕРОСТЫ.

Наша скидка

МУЛЬТИСИСТЕМНАЯ, ВКЛЮЧАЯ ДУХОВКУ С ТУРБО, ЕМКОСТЬ ДУХОВКИ 65 ЛИТРОВ, НОВЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ ДИЗАЙН, ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ А.

5

ЛЕТ ГАРАНТИИ ОТ Ф-МЫ ТАКНОН

шек.

Наша скидка шек.

ХОЛОДИЛЬНИК S.B.S.

Наша скидка шек. КОЛИЧЕСТВО 10

СКИДКИ К ПРАЗДНИКУ ПЕСАХ

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНИЯ ОТ Ф-МЫ ЭЛЕКТРА

КОЛИЧЕСТВО 10

ХОЛОДИЛЬНИК С НИЖНЕЙ МОРОЗИЛКОЙ.

ЕМКОСТЬ 618 ЛИТРОВ, РАВНОМЕРНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ВОЗДУХА, ВЫСОКАЯ ИНЖЕНЕРНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОЛКА С 0 ТЕМПЕРАТУРОЙ, НОВЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ ДИЗАЙН.

шек.

шек.

ТОЛЬКО

Наша скидка

КОЛИЧЕСТВО 10

426 ЛИТРОВ,ТЕХНОЛОГИЯ NO FROST, СТЕКЛЯННЫЕ ПОЛКИ,РАВНОМЕРНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ВОЗДУХА, 1+4 ГОДА ГАРАНТИИ ОТ Ф-МЫ НЬЮФАН.

ЭЛЕКТРОМЯСОРУБКА

РЕЗОЛЮЦИЯ FULL HD 1920х1080, 3 ВХОДА HDMI, ВХОД USB, ПОДХОДИТ Д Л Я П Р О С М О Т РА Ф И Л Ь М О В , ФОТО И ПРОСЛУШИВАНИЯ МУЗЫКИ.

Наша скидка

шек. КОЛИЧЕСТВО 10

шек.

ТОЛЬКО КОЛИЧЕСТВО 10

РЕЗОЛЮЦИЯ FULL HD 1920X1080, 2 ВХОДА HDMI, ВХОД USB, 3 ГОДА ГАРАНТИИ ОТ Ф-МЫ НЬЮФАН.

ПРОИЗВОДСТВО ИТАЛИЯ, 4 ГАЗОВЫЕ КОНФОРКИ, ДАТЧИК БЕЗОПАСТНОСТИ, ЭЛЕКТРОННОЕ ЗАЖИГАНИЕ, БЕЛАЯ ОТДЕЛКА.

НАСТЕННЫЙ МАЗГАН

шек.

шек.

ТОЛЬКО КОЛИЧЕСТВО 10

КУХОННЫЙ КОМБАЙН

КОЛИЧЕСТВО 10

ГАЗОВОЕ ПЛАТО B.I

шек.

ТОЛЬКО

АППАРАТ DVD РУЧНОЙ

ТОЛЬКО

ПЛАТА ШАБАТНАЯ

КОЛИЧЕСТВО 10

КОЛИЧЕСТВО 10

шек.

ГАРАНТИЯ НА 1 ГОД BSH.

шек.

КОЛИЧЕСТВО 10

ТЕЛЕВИЗОР 42" LCD

37"

КОЛИЧЕСТВО 10

Наша скидка

шек.

КОЛИЧЕСТВО 10

ТЕЛЕВИЗОР

шек.

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА С БОКОВОЙ ЗАГРУЗКОЙ

КОЛИЧЕСТВО 10

ТОЛЬКО

КОЛИЧЕСТВО 10

Наша скидка

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЭНЕРГИИ И УБОРКА А, ШИРОТА ВХОДНОГО ОТВЕРСТИЯ 30 СМ, СКОРОСТЬ ОТЖИМА ДО 800 ОБ/МИН. КНОПКА ОТМЕНЫ ОТЖИМА, 15 ПРОГРАММ СТИРКИ.

КОЛИЧЕСТВО 10

шек.

ТОЛЬКО

ЭКРАН ДЛЯ КОМПЬЮТЕРА 18.5"

КОНТРАСТНОСТЬ 1:80.000,КАРТИНКА НА ЭКРАНЕ, ВХОД USB МУЛЬТИМЕДИА, ВХОД HDMI, ОБЪЕМНЫЙ ЗВУК.

Наша скидка КОЛИЧЕСТВО 10

РУЧНОЙ КОМПЬЮТЕР ПЛАНШЕТ

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ КАСТРЮЛЯ

НАГРЕВАТЕЛЬ ВОДЫ 30 СТАКАНОВ

КОЛ-ВО ОГРАНИЧЕНО.

ОСОБО УДОБНАЯ ИНЖЕНЕРНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, РАВНОМЕРНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ВОЗДУХА, НОВЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ ДИЗАЙН.

Наша скидка шек.

ПРИ ПОКУПКИ

500 ШЕК. В ПОДАРОК!

КОЛИЧЕСТВО 10

НОВОЕ В НАГАРИЕ!!! БИГ ЭЛЕКТРИК В ХАМЕД ЦЕНТРЕ, РЯДОМ С СУПЕР САЛЬ.

МААЛОТ, НАПРОТИВ КАНЬОНА КОХАВ АЦАФОН ЧАСЫ РАБОТЫ: ВОСКРЕСЕНЬЕ-ЧЕТВЕРГ С 09:00-20:00, ПЯТНИЦА 09:00-14:00


21 стр.

ПОЗДРАВЛЯЕМ С ПРАЗДНИКОМ ПЕСАХ!

Рыбный отдел:

ЧАСЫ РАБОТЫ

“Натали”

ПРОДУКТОВЫЙ МАГАЗИН

С 8.00 до 20.00, пятница с 8.00 до 16.00 суббота с 19.00 до 21.00

тел. 04-951-24-87.

СКИДКИ К ПРАЗДНИКУ ПЕСАХ! Язык телячий – 32.90 шек/кг

Гуляш телячий – 29.90 шек/кг

Мойва св/морож. – 17.90 шек/кг Филе Соломона – 41.90 шек/кг Палтус св/морож. – 48.90 шек/кг Головы Соломона – 12.90 шек/кг Скумбрия св/морож. – 21.90 шек/кг Камбала св/морож. – 14.90 шек/кг

Пельмени (бараньи, свиные, телячьи) 900 гр. 2 уп. – 40.00 шек.

Ягода св/морож.

Молочный отдел:

Сметана кибуцная – 15.90 шек/кг Крем-чиз – 39.90 шек/кг Сыры голландские: Королевский, Гауда, Маздам – 66.90 шек/кг

Есть возможность приобрести картис со скидкой

5%

на год!

Вареники с картошкой – 16.90 шек/кг Вареники с творогом 2 уп. – 40.00 шек. Чебуреки с мясом 2 уп. – 40.00 шек.

Клюква – 42.90 шек/кг, Смородина – 28.90 шек/кг.

БОЛЬШОЙ ВЫБОР ПАСТРАМ И КОЛБАС При покупке на 150 шек. доставка бесплатно!

Маалот, ул. Рав Кук 88, напротив школы Аразим. Тел. 04-9512487.

‫אֹלומיר אֹלומיניום‬

úãåáò òåöéá íéñéøúå íåéðéîåìà

С ПРАЗДНИКОМ ПЕСАХ! Работы по алюминию и жалюзи

Меона, второй въезд из Маалота, рядом с “Панчерия”

% 052-3273372, % 04-9978906.


22 стр. CHICOPEE

CHICOPEE

CHICOPEE

ЗООМАГАЗИН

“А Р Б АТ ”

«Ахбар Акфар» Заказ по тел.:

Рыбки, аквариумное оборудование. Животные и грызуны. Корм для рыб, кошек, собак и грызунов. Различные средства от блох и клещей.

04-9572443

Консультант Леонид

ОРГАНИЗОВАННЫЕ Совместно с туристическими компаниями «Метро клаб», «Рубин-туризм», «Травел люкс» ТУРЫ ЗА ГРАНИЦЕЙ

Мивца на гостиницы Мертвого моря. Бархатный сезон в Эйлате.

% 04-9880145 CHICOPEE

CHICOPEE CHICOPEE

CHICOPEE CHICOPEE

Бесплатно!

Скидки для жителей Маалота! CHICOPEE

CHICOPEE

CHICOPEE

CHICOPEE

Благодарность к празднику Песах

Без универсального магазина трудно представить себе жизнь пенсионеров в районе Айн Сара г.Нагарии. Действительно, зачем бегать в поисках необходимого товара из магазина в магазин, когда лучше купить все сразу по доступной цене. После долгих ожиданий в нашем районе появился небольшой супермаркет. Хозяин этого магазина Мессингер Ян - предприимчивый, деловой, взял за основу, что товар должен быть не дорогой, качественный, разнообразный и в достаточном количестве. Вместе со своими работниками Слюсер Неля, Слюсер Вадим, Ивги Наталья он сформировал имидж магазина. Я от лица жителей нашего района хочу поздравить коллектив магазина, хозяином которого является Месингер Ян с праздником и пожелать им больших успехов, здоровья и счастья в личной жизни. Столярж Галина.

Адвокатская контора ТЕМЦИН НАТАЛИ ТЕМЦИН НАТАЛИ АДВОКАТ 052-8781738 КУПЛЯ-ПРОДАЖА КВАРТИР.

ПЕРЕВОД ПРАВ НА НЕДВИЖИМОСТЬ ОФОРМЛЕНИЕ ЗАВЕЩАНИЙ И ВСТУПЛЕНИЕ В НАСЛЕДСТВО ОФОРМЛЕНИЕ ВСЕХ ВИДОВ ДОГОВОРОВ РАЗВОДЫ, АЛИМЕНТЫ, РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА ТРУДОВЫЕ КОНФЛИКТЫ ДОРОЖНО ТРАНСПОРТНЫЕ ПРОИСШЕСТВИЯ

Кармиэль, Маалот, каньон Ракафот, 2-ой этаж, тел. 9997431 Выражаем глубокие соболезнования семье Амдур в связи со смертью жены, матери, бабушки Кайковой Мани ‫ז'' ֹל‬ (благословенна память о ней). Семья Белинкер

Отдых и лечение в санаториях Словакии. Особые цены на отдых Англия, Шотландия и Уэльс

«Отдых – Мария»

9; 16; 19; 23; 25, 30 апреля: Хамат Гадер – 135 шек. Хамей Тверия – 100 шек.; Хамей Гааш – 130 шек.

Мертвое море.

доставка кормов на дом при покупке свыше 100 шек.

Путешествие по монастырям (красивый женский монастырь Сестёр из Бейт Лехема, монастырь Бейт Джамаль и др.) и сталактитовой пещере Сорек.

Магазин «АРБАТ» Нагария, Гаатон 1, здание ж\д вокзала Тел. 04-992-20-88, 052-3254218 Анна.

CHICOPEE

CHICOPEE

23 апреля суббота

Однодневные увлекательные экскурсии по Израилю:

Иерусалим (каждый день), Мертвое море, Тель-Авив, Сафари, Кейсария, Хайфа, Акко, Вифлеем, Мини-Израиль, Галилея и др. CHICOPEE

CHICOPEE

CHICOPEE

КФАР ВРАДИМ, ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР

CHICOPEE

CHICOPEE

CHICOPEE

054-7603104 %

По пятницам: Галилея Христианская – 135 шек. Хайфа, Акко – 135 шек. По понедельникам: Тель-Авив, Яффо, Кейсария – 140 шек. По вторникам: Иерусалим Христианский – 140 шек. По субботам: Иерусалим Христианский – 130 шек. 23.04 – Празднование Православной пасхи – 130 шек. 16; 25.04 – Хай Парк (зоопарк в Моцкине) – 100 шек. 19.04 – Сафари – 125 шек.; Суперленд – 145 шек. 15; 24.04; 6.05 – Поющие фонтаны – 60 шек.

26 - 30/04 «Оазис» - 1410 шек. «Леонардо Клаб» - 1950 шек; «Леонардо Плаза» - 1810 шек. 1 - 5.05 «Рояль» - 1450 шек.; «Меридиан» - 1470 шек. «Даниэль» - 1670 шек.; «Леонардо Плаза» - 1730 шек. «Леонардо Клаб» - 1900 шек. 8 – 12.05 «Леонардо Плаза» - 1730 шек.; «Меридиан» - 1470 шек. «Даниэль» - 1670 шек.; « Леонардо Клаб» - 1940 шек. «Роял» - 1450 шек. 15 – 19.05 «Меридиан» 1745 шек.; «Роял» - 1530 шек.; «Даниэль» - 1670 шек. 22 – 26.05 «Леонардо Клаб» - 1940 шек.; «Роял» - 1530 шек. «Меридиан» - 1750 шек. 29.05 – 2.06 «Оазис» - 1560 шек.; «Леонардо Клаб» 1960 шек.; «Меридиан» - 1750 шек.

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ФИРМА «ГЛОБУС» Каждый вторник:

Иерусалим (Христианский) – 140 шек.

Каждую пятницу: Библейская Галилея – 135 шек. Музыкальные фонтаны в Тверии (вечерний), фабрика оливкового масла, специй и меда Нижней Галилеи (вечерний) - 70 шек.

Каждую субботу: Иерусалим 3-х религий (Песах) – 130 шек. Иерусалим Христианский (Песах) – 130 шек. Цветущие Голаны – 120 шек. Хамей-Гааш (Песах) – 130 шек. Хамей-Тверия – 100 шек. Сафари (Песах) – 135 шек. Парк орхидей «Утопия», Кейсария и т.д. – 140 шек. Мертвое море (Песах) - 100 шек. Мертвое море SPA - 135 шек. Суперленд (без входного билета) - 100 шек.

Мивца! Мертвое море (апрель – май)

26-30 апреля 5 дней (Песах) - «Нирвана» (все вкл.) – 1800 шек.; «Краун Плаза» - 1750 шек. 8 – 12 мая 5 дней (День Независимости) «Нирвана» (все вкл.) – 1750 шек.; «Рояль» - 1400 шек.; «Новотель» - 1300 шек. «Краун Плаза» - 1600 шек. 22 – 26 мая 5 дней – «Нирвана»(все вкл.) - 1830 шек. (автобус прямой без пересадки + 100 шек.)

МИВЦА НА ПЕСАХ! 23 апреля (суббота): Пасхальный Иерусалим, зажигание благодатного огня, Гефсимания, Горенский монастырь - 125 шек.

ЭЛЕКТРОН ЯКОВ

К У Х Н И У ИЗВЕСТНОГО МАСТЕРА ЮРЫ 050-5539726

Стаж работы 20 лет в Израиле!

Ремонт и продажа телевизоров (включая LCD и PLAZMA), микрогалей, пультов дистанционного управления всех видов.

Адрес: Кармиэль, ул. А-Харошет 11, тел. 04-9980778, 052-3239459.

Двери полимер, шаиш, простые кухни.

Консультация и визит бесплатно. Все качественно и в срок. Тел.: 04-8492655; 050-5539726

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ

ШАНС

Маалот, каньон ракафот, 2 этаж тел: 054-7679487, 050-8781419.

На продажу:

Только у нас! Недостроенная вилла в Кфар Врадим. Только у нас! 4 ком. в шхуне Рабин - 470.000 шек. Только у нас! 3 ком. в шхуне Рабин, с гиной, после ремонта - 670.000 шек. Коттедж 7 ком., гина + гараж - 1.350.000 шек.

Только у нас: гарантированное вложение в недвижимость под 12%.

По случаю! Коттедж 6 ком. - 720.000 шек. 2 ком. в Кармиеле, на ул. Драмит - 240.000 шек. Срочно! 3 ком. в центре р-не Рабин - 450.000 шек. Срочно требуются: Срочно! 3,5 ком. в центре р-на Рабин - 520.000 шек. * Секретарь Срочно! 4 ком. с землей - 600.000 шек. * Агенты по продаже На съем: Срочно! 3 ком. в р-не Рабин - 1900 шек.

Огромный выбор квартир в Маалоте, Кфар Врадим, и Кармиэле, (также банковские квартиры).

Финансовые и юридические консультации.


15 23 стр.

ТИВУХ "ШИЛАТ"

Продажа: F Большая вилла в Яффе Ноф, включая отдельное строение, красивая, в прекрасном месте. Стоит посмотреть. 1450000 шек. F В Яффе Ноф - фундамент, включая 600 кв.м.земли. F В Хосен на продажу частный дом подходит для вложений средств, более 115 кв.м. на участке в 0,5 дунама - 940000 шек. F Дуплекс 2 ком., на ул. А-Рав Машаш, - 320.000 шек.

F 3 ком. в р-не Зейтим, 1-ый этаж, в чудесном доме 600.000 шек. F Красивая Вилла, с видом на озеро, 175 кв.м., 3 отдельные комнаты гостиничного типа + 1 большая новая 80 кв.м., высокого класса. Стоит посмотреть. Кто первый тот выиграет. F Дом мишпахти, 5 ком. на ул. Каркум, новая кухня, балкон + очень большой двор, центральный мазган и стоянка, стоит посмотреть, 1.150.000 шек. F Вилла в Яффе Ноф, 5.5 ком., 175 кв.м., очень обустроенная, одноэтажная, на площади 720 кв.м. Стоит посмотреть! F В р-не Савьоним, в Шаам Шелед, постройка 425

Маалот, рядом с ирией, тел.: 074-7011175, 054-2342920, 052-6709579, Лиат

ВСЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ НА ДОМУ Выполняем:

Для завода M.G.T. Маалот

Проверка и регулировка давления воды. * Замену труб, унитазов, * Душевых, ванн и т.д. * Прочистку канализации.

Маалот, Нагария, Акко, Кармиель тел. 04-9977339, 054-4314889. Миша.

ТРЕБУЕТСЯ СВАРЩИКИ СЛЕСАРИ

В радиусе Нагарии, Маалот, Кармиэль. Есть подвозка! Хорошие условия!

Тел. 04-9976212, 052-6175658 факс: 04-9976217. e-mail: adva@mgt.co.il

кв.м., на площади 720 кв.м., 2 этажа + стоянка с крышей. F В и л л а в Савьоним, 7 ком., чудесное место, немедл. вселение. Стоит посмотреть! F Кубия построен-ная, на Давид А-Мелех, 2 этажа, возможно 2 отдельных входа, махсан из красивого дерева, пергола, большой участок, обустроенный дом. F Дом мишпахти в Савьоним, 4 ком. , с опцией на достройку.

Заинтересованным обращаться в офис. Требуется агент, хорошие условия!

Адвокат-нотариус МАРКОВА КЛАВДИЯ n Все виды нотариальных услуг: n n n n

доверенности, переводы, нотариальные заверения и легализация документов (апостиль), Консультации по покупке новых квартир/коттеджей от каблана. Купля-продажа квартир, аренда недвижимости. Разводы ( в том числе по согласию). Алименты, раздел имущества: оформление наследства и завещания.

Адрес: Нагария, Гаатон 29 (над банком "Дисконт") 2 этаж Запись по телефону: 04-9928890, 052-3925802.

Дипломированный специалист предлагает свои услуги:

3 Медицинский маникюр и педикюр (удаление мазолей, проверка и лечение грибков на ногах, маникюр европейский,SPA, удаление желтизны под ногтями на ногах и руках (лечение и удаление грибков с помощью мед.препарата - “Лоцерил”). 3 Наращивание и коррекция ногтей гелем и супергелем. 3 Лечебные ванночки для ног (антигрибковое, антисептическое воздействие, укрепляют ногти, улучшают кровообращение). 3 Глубокий пилинг из альпийских трав,в конце процедуры расслабляющий массаж. 3 После пилинга происходит омолаживание кожи, повышается её упругость, убираются складки кожи на ногах. При необходимости выезжаю на дом к клиенту.

Запись по телефонам: 077-7570169,052-8028096.

БЛИЗНЕЦЫ

ПЕРЕВОЗКИ ПО ВСЕЙ СТРАНЕ Цены приемлемые.

ДЁШЕВО!

Перевозки по всей стране. Разборка и сборка мебели качественно и надежно!

Тел. 04-9570244, 054-4487136, 050-3006456. 20 лет опыта Ришайон.

МАКЛЕРСКАЯ КОНТОРА

ЧЕЛОВЕК и ЕГО ЖИЛЬЁ

Маалот, Каньон Ракафот, 2-ой этаж, тел. 04-9972502, 052-2610834. НА СЪЕМ:

2.5 ком. с мебелью и эл/товарами, цена включает воду, газ и кабельное TV – 1500 шек. Помещение под офис, магазин на Рав-Кук, есть мазган – 1400 шек. Дом 5 ком., 130 кв.м.+ гина, близко к центру, после ремонта – 3.350 шек.

На продажу: 3.5 ком. 3-ий этаж, в центре – 290.000 шек. 3.5 ком. 2-ой этаж, в р-не Рабин – 480.000 шек. 3 ком. 2-ой этаж, близко к центру – 290.000 шек. 4 ком. в Савьоним, балкон, мазган, красивая кухня, чудесный вид – 550.000 шек. 3 ком. + 2 ком. с отдельным входом, балкон и гина, в Яффе Ноф – 650.000 шек. – 370.000 шек. 3 ком. 2-ой этаж, Сигалиот Дуплекс, 4 ком. в р-не Савьоним, большой балкон, красивый вид – 650.000 шек. Участок земли для самостоятельного строительства – запись в офисе. Требуются квартиры на продажу и на съем для клиентов, записавшихся у нас в мисраде.

Тивух Агалиль Бен-Гиги Меир торговый центр Маалота 9977333; 052-3789782 Комфортабельные такси обслужат Вас в поездках в аэропорт, встречах друзей из аэропорта, в частных экскурсиях и поездках по всей стране. Говорим по-русски. Телефон для заказов: 054- 6956118

КАЧЕСТВЕННО И БЫСТРО Все виды отделочных работ: Работа с гипсокортоном, Шпаклевка, покраска.

Керамика.

Инсталляция, сантехнические работы. Ремонт и установка бойлеров. Тел. 054-694-69-32, 050-223-64-07.

Тивух Маалот, тел. 050-5732608. Продажа: 2.5 ком. в р-не Рабин, ул. Агана, 3-ий этаж, 52 кв.м., 350.000 шек., вс. в июле. 2.5 ком. в Маалоте, в рне Рабин, 3-ий этаж, 52 кв.м., 300.000 шек., вс. в июле. Съем: 2 ком. в Маалоте, рядом с ирией, на ул. Аразим, частично меблированная, вселение немедл. 1400 шек.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР % 04-9570112 КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ:

4 комн. в Нагарии, большая, красивая, центр. кондиционер, 600000 шек. тел. 052-2818716 *** 3 ком. в центре Нагарии, после кап. ремонта, лифт, кладовка, 2 кондиционера. 695000 шек. тел. 052-2818716 *** 3 комн. в Нагарии, ухоженная, кондиционер, кладовка, красивый вид, лифт. Только 480000 шек.Тел. 052-2818716 *** 3 комн. в Айн Саре 1 этаж, меблированная, центр. кондиционер, кладовка, вселение немедленное. 480000 шек. тел. 052-

2818716, 050-7636579

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ:

4 комн. с участком, близко к центру Нагарии, вс. немедленное, 2300 шек. тел. 052-2818716 *** 4 комн. в центре Нагарии, красивая, евроремонт, балкон, меблированная, электротовары, вс . немедленное, тел. 052-2818716 *** Срочно! 3 ком. в Маалоте, на ул. Залман Шезар, чистая, сухая, мебель, холодильник, тел. 0527282107/8 *** Квартиры на съем в Нагарии 1 – 3 комнаты, начиная от 1400 шек. Тел. 052-2818716

Продажа:

F 3 ком. 78 кв.м. + гина, в шхуне Рабин, близко к каньону, 450.000 шек. F 2 ком. 45 кв.м. возле ирии, 1-ый этаж, вселение немедл. 210.000 шек. F 3 ком. 78 кв.м. 2-ой этаж, в шхуне Рабин, 350.000 шек. F 3 ком. 78 кв.м. 3-ий этаж, в шхуне Рабин, 350.000 шек. F 4 ком. 88 кв.м. 2-ой этаж, близко к шуку, вселение немедл., 300.000 шек. F 4 ком. 3-ий этаж, на ул. Леви Эшколь, 100 кв.м., мазган, 2 душа + 2 туалета и балкон, 320.000 шек. F Дом в Яффе Ноф, 7 ком. 240 кв.м., мазган, гина и большой балкон, 4 душа, 1.200.000 шек. F Коттедж 4.5 ком. 117 кв.м., большая гина, в Савьоним, кухня обустроенная, мазган, 750.000 шек. F Коттедж 5 ком. 140 кв.м. в Яффе Ноф, гина и большой балкон, камин, 3 душа, 720.000 шек. F Коттедж 4 ком. 100 кв.м. + гина и стоянка, центральное отопление + опция на 3-ий этаж, 650.000 шек. F Коттедж в р-не Зейтим, 4 ком. 125 кв.м. + балкон 25 метров, камин, частная стоянка, 750.000 шек. F Коттедж 3 ком. 60 кв.м. возле Сигалиот + большая гина, 580.000 шек. F 5 ком. 120 кв.м., большая ухоженная гина, централ. мазган, новая кухня, 2 махсана, 770.000 шек. F 4 ком. 85 кв.м. в центре, 2-ой этаж, вселение 1.8.2011, 300.000 шек. F 4 ком. 95 кв.м. на Сигалиот, 2-ой этаж, отдельный вход, 380.000 шек. F 3.5 ком. 78 кв.м., 2-ой этаж, в шхуне Рабин, новые полы, 490.000 шек. F 3 ком. 78 кв.м. 1-ый этаж, в шхуне Рабин, полы и кухня новые, 3 мазгана, 560.000 шек.

Съем:

F Дом 4 ком. + гина, в Савьоним, вселение 1.6.2011, 3000 шек.

Требуются на продажу 2-3-4 квартиры и коттеджи 5 ком. Тел. 052-3789782 Меир Бен Гиги. За содержание рекламы ответственность несут рекламодатели.


24 стр.

С праздником Песах!

Й МАГАЗИН ФА Ы Н Б ДИ Ы Р ыбор

Магазин работает в новом большом помещении по адресу ул. Герцель 75 (выезд с автовокзала) Получили

мазь «Спасатель»

G В продаже более 200 видов лекарственных трав. G Натуральные препараты ведущих израильских и мировых производителей. G Натуральная косметика и парфюмерия.

МИВЦА! Средства для улучшения пищеварения Капли Юбисилакс 3 упаковки за 139 шек.

Таблетки фрилакс 2 упаковки за 100 шек.

Слабительный мед 3 упаковки за 149.90 шек

МИВЦА 1+1 Nutri Care

SP Vital для мужчин

Решает проблемы импотенции и мужского бесплодия

Селедрин длясуставовот хроническихболей

Лютеин длязрения

Ликопенот новообразований впростатеигруди

ные б о Уд ы! цен

К весне! Праздничные скидки на косметику. До 26 апреля 25% скидки на все кремы фирмы Лавидо.

Вс еп

роду кты кашерные

ой в Больш зелени. свежей ! ху а с к Пе

Расширенный, отремонтированный и кашерный магазин.

Дни работы: воскр., понед., вторн., среда, четв. с 8.00 до 19.00. в пятницу с 8.00 до 15.30. Фирма Меджери При покупке 2-х кремов, 3-й крем только 19.90 шек.

МОРОЖЕНАЯ РЫБА: Туна белая Туна коричневая Принцесса Нила Филе Мушт Филе Соломона норвежского Кусочки Соломона норвежского Мерлуза Разнообразии приправ Фарш на месте.

НОВИНКИ!

Золотые маски для лица и глаз. Шоколадная маска антицеллюлитная Коллагеновый серум для лица

Только у нас! Аппликаторы Кузнецова и Ляпко в ассортименте.

3 Настойки: золотой корень, софора, лимонник, чага, пустырник. Мумиё, кремний, шунгит. 3 Масла: расторопши, черного тмина, пихтовое, можжевельника, облепиховое, конопляное и др. 3 Мивца: 3 кг. меда - 108 шек. 3 Концентрат серебряной воды Органические 3 «Чистотело» - препарат для выведения папиллом и бородавок. продукты и овощи 3 Репейное масло с экстрактом трав для роста и укрепления волос.

МОРОЖЕНЫЕ ОВОЩИ:

СВЕЖАЯ РЫБА:

Фасоль стручковая зеленая Фасоль стручковая желтая Зеленый горошек Морковь мелкая Артишок Фасоль Хумус Стейк чипс

Живой мушт Живой карп Денис свежий Бури свежий Леврак свежий Соломон норвежский свежий Мусар свежий

Большой выбор морской рыбы Локус, Фрида, Антиас и т.д.

от фирмы «Адама»

Для заказов:

рг 9:00 -19:00 (без перерыва) пятни ца с 9:00 воскресенье - четве - 14:00 работы: Часы Нагария, ул. Герцель 75, тел. 04 - 9512625

тел.:

К. Ям, ул Моше Шарет 6\10 тел. 04 - 8757559

Меилия (напротив Аси Центра),

04-9576005, 050-3886690.

ПЕРЕХОДИМ НА ПОКУПКИ В МЕРКАЗ ГАДОЛЬ ЛЕ-МАЗОН Сниф Таршиха.

ОГРОМНЫЕ СКИДКИ НА ВЫХОДНЫЕ (ТОЛЬКО 3 ДНЯ)!!! Баранина 1 кг. 99

59. шек.

Крылышки куриные

4.99

шек/кг

Четверти куриные 1 кг. -

9.99 шек.

Сыр Таль Амек 300 гр. 10.00 шек.

Паргиот 1 кг. -

19.99 шек.

Чай Липтон 99 9. шек.

Работаем всю неделю без выходных с 8.00 утра до 22.00 вечера.

Телефон 04-6667528. Главный редактор и издатель Владимир Белинкер 04-9570112; 050-2777806

Корр. пункт в Нагарии Алла Гурвич % 9821325;052-3232896%

Грудинка куриная (с косточкой)

1 кг. 11.11 шек.

Грудинка куриная

(без косточки)

1 кг. 16.66 шек.

Телятина для мангала свежая 1 кг.

Рис Фарси Корнфлекс Кофе "Турки" 99 Тельма 750 гр. по 100 гр. 11. шек. 99 99 14. шек. 3 за 14. шек.

42.99 шек.

Товары Сано 99 9. шек.

Дорога Таршиха-Кфар Врадим, (перед Кфар Врадим, направо). Кармиэль Прием рекламных объявлений ( 04-9570112 ( 054-3078101 Адрес редакции: P.O.B. 492, Maalot 24952

Газета "Новости Галилеи" №392  

Информационно - рекламная газета на Севере Израиля

Advertisement