Page 1

Обмеження? Можливості!

Снежные комнаты Areasana Фотомандрівка

стр. 50

Проектирование трамплинов

стр. 64

стр. 42

Аварийно-спасательная служба

стр. 24

2015

стр. 32

ЛК 12, сентябрь


ISPO MUNICH 2016 JANUARY 24–27 ISPO BEIJING 2016 FEBRUARY 24–27 ISPO SHANGHAI 2016 JULY 6–8

SPORTS. BUSINESS. CONNECTED. Representative in Ukraine: TOV DEINTERNATIONAL l Tel. (044) 235 72 25, 234 59 98 l info@ukraine.ahk.de


кта Проката Спортивного Инвентаря

Электронная Система Обслуживания Пун 2

3 ИЗДАТЕЛЬСТВО И РЕДАКЦИЯ: Тел. : +38 (067) 672 56 96 info@skiresort.com.ua office@skiresort.com.ua www.skiresort.com.ua ДИРЕКТОР ИЗДАТЕЛЬСТВА Чех Ежи РЕДАКЦИЯ Ирина Гродзик КОМПЛЕКСНЫЕ РЕШЕНИЯ Марчин Червец Елена Шафоренко ДЛЯ ЛЫЖНЫХ ПОДЪЕМНИКОВ ДИЗАЙН И ВЕРСТКА Андрей Олексин Сергей Чехлатый

СОДЕРЖАНИЕ

Connecting Global Competence

Копирование, перепечатка, распространение части или всей печатной версии журнала без разрешения редакции - запрещено. Редакторы и издатели не несут ответственности за содержание объявлений и рекламы. Редактор оставляет за собой право на изменение и сокращение авторских материалов. Издатель оставляет за собой право повторно бесплатно использовать все опубликованные материалы. Авторские права защищены законодательством Украины и РФ. Printed by „ДРУК спринт„

система общей карты

ПАРТНЕРЫ:

w’s sports trends today. At ISPO MUNICH, the world’s ess multi-segment exhibition — and most important 000 visitors from more than 100 countries. Create , gain international contacts and benefit from the training options from the various market segments close and personal at ISPO MUNICH and 365 days

. CONNECTED.

®

ort_UA.indd 1

SN O W F O R YO U R HE A LTH

01.12.14 09:46

32

SNIGINFO

40

4

Мир

6

ПРАВО И БЕЗОПАСНОСТЬ

10

Аварийно-спасательная служба

42

Светлая идея

12

Подьемники

46

Neveplast

16

Теплові насоси

20

Аreasana

50

QBL

22

Лед и пламя

52

Проектирование трамплинов

24

Каньонінг

56

Kitzbühel

60

Фотомандрівка

64

ТЕХНОЛОГИИ

DE I EN

Обмеження? Можливості!

Гаджеты

Украина

em s.c., ул.Nawoja 1, 32-065 Krzeszowice, тел./ факс: +48 12 257 90 25 GLOBAL SPORTS BUSINESS ELITE. 5–8, 2015 AT ISPO MUNICH. 663 300 663, E-mail: biuro@basesystem.pl, www.basesystem.pl

presentative in Ukraine: TOV DEINTERNATIONAL l Tel. (044) 235 72 25, 234 59 98 l info@ukraine.ahk.de

НОВОСТИ

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ

Инвестиции в горнолыжную индустрию

28

ДОСУГ И СПОРТ

ВЫСТАВКИ И КОНФЕРЕНЦИИ

ISPO SHANGHAI 2015

Высокие показатели / Високі показники Группа Доппельмайр/Гаравента является лидером в вопросах качества и технологий канатных дорог. Неиссякаемый

68


гаджеты НОВОСТИ СНАРЯЖЕНИЕ, НАПЕЧАТАННОЕ НА 3D ПРИНТЕРЕ Easystand — первый ботинок, напечатанный на 3D принтере и это не единственное, что отличает его от остальных. Он создан из Windform SP (полиамид с карбоновыми волокнами), весьма пластичного материала, который обладает высокой механической прочностью и водонепроницаемостью. Если сравнивать его с другими материалами для 3D-печати, Windform SP может сохранять свои характеристики даже при низкой температуре, что очень важно для горнолыжных ботинок. Самая важная особенность этой модели — положение стопы. В обычных ботинках для катания зона пятки выше пальцев, а здесь — наоборот. По словам создателей, именно такое расположение стопы обеспечивает точную фиксацию пятки, больший объём в области пальцев и очень точное управление лыжами.

НОВОСТИ

гаджеты

НОВОСТИ

КОНЦЕПТ ПЕРВОГО ФИТНЕС-ТРЕКЕРА ДЛЯ КАТАНИЯ НА ЛЫЖАХ Испанский дизайнер Лукас Ортиз Эстефанель придумал концепт первого фитнес-трекера и смарт-часов для катания на лыжах. Устройство под названием Kiing состоит из двух датчиков и часов. Сенсорные датчики крепятся на носы лыж и получают данные о местоположении лыжника, о его маршруте и скорости. Кроме того, они могут предоставить информацию о последнем заезде: количество поворотов и среднюю скорость движения. Данные с датчиков передают информацию на смарт-часы. На них спортсмен может проанализировать свой прогресс и сравнить показатели с показателями других спортсменов, которые пользовались Kiing в заезде. Пока

ПОВЫСИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ ПОМОГУТ ДРОНЫ

Во французских Альпах испытали первый экспериментальный дрон (беспилотный летательный аппарат / БПЛА), который поможет определить человека под толщей снега после схода лавины. В этом помогут высокочувствительные радары. Успешно работать дрон сможет на высоте до 5 000 м.

5

В результате исследований было установлено, что дрону необходимо всего лишь 4 минуты для того чтобы определить точное местоположение 3-х жертв под снегом на площади 2 500 м2. В то время, как спасательной группе для прохождения той же площади необходимо 1 час. Кроме того, использование именно беспилотных дронов, вместо вертолетов, для поиска пострадавших значительно увеличивает эффективность спасательных работ, поскольку дроны более мобильны и нетребовательны ко многим факторам, влияющим на большую авиацию. Главным фактором выживания человека, попавшего под лавину, является время реакции спасательных служб и нахождение пострадавшего в толще снега.

неизвестно, есть ли у дизайнера планы по выпуску данного устройства на рынок, но в любом случае протестировать его было бы интересно.

РОБОТИЗИРОВАННЫЙ ЭКЗОСКЕЛЕТ ОБЛЕГЧИТ НЕСЕНИЕ ТЯЖЕЛОГО РЮКЗАКА Компания-разработчик The Next Big Future создала экзоскелет, который позволяет снизить затраты энергии при ходьбе на 7%. Если перевести это в цифры, то такая энергия соответствует переносу 5-ти килограммового рюкзака. Изобретение работает только от гидравлических микропоршней и не требует питания от аккумулятора или батареи, поэтому они дешевы в производстве и неприхотливы к суровым погодным условиям. Для их использования необходимы специальные ботинки. В конструкцию экзоскелета входят пружины и муфта, которые в параллели с ахилловым сухожилием уменьшают нагрузку на икроножную мышцу. В муфте находится храповик, устроенный таким образом, что позволяет пружи-

не натягиваться лишь тогда, когда нога стоит на поверхности, а после ее поднятия он свободно вращается. Таким образом, компенсируется потребность икроножной мышцы сопротивляться растяжению. По словам инженеров, эта особенность тела является одним из немногих неэффективных моментов в эволюционно закрепленном процессе ходьбы.

НОВОСТИ

4


НОВОСТИ

НОВОСТИ

ОТКРЫТИЕ ШЕСТОГО МММ (MESSNER MOUNTAIN MUSEUM) В одном из крупнейших горнолыжных курортов Италии, на вершине горы Кронплац (Kronplatz), открылся шестой МММ (Messner Mountain Museum). Сооружение спроектировало бюро Захи Хадид. По инициативе Райнхольда Месснера ранее были созданы пять музеев, а этот стал шестым и последним в проекте. Все музеи находятся в Южном Тироле и призваны популяризировать альпинизм. Идеей проекта было подчеркнуть естественный рельеф горы Кронплатц, в который Заха Хадид вписала здание музея. Сооружение стало частью скалистой вершины. Вход в музей нависает как глыба льда, а внутренняя лестница вызывает ассоциации с альпийскими водопадами. На нижнем ярусе расположена терраса площадью в 40 м2, с которой

открывается 240-градусная панорама Альп, долины Циллерталь и ледника Мармолада. Райнхольд Месснер — один из величайших альпинистов мира: он первым покорил все 14 восьмитысячников, а также первым взобрался на Эверест без использования кислородной маски.

КОНКУРС «ЛУЧШИЙ ГОРНОЛЫЖНЫЙ КУРОРТ МИРА» / WORLD SKI AWARDS

НОВЫЙ МИРОВОЙ РЕКОРД СКОРОСТИ СПУСКА НА ЛЫЖАХ

Дата проведения: 20–22 ноября 2015 года. Все связанные мероприятия и церемония награждения будут проходить в Австрии, на курорте Кицбюэль, отель A-Rosa. 3-дневная программа наполнена разными событиями и мероприятиями, впечатления от которых незабываемы. Подать заявку можно на разные номинации, среди них номинация на лучший горнолыжный курорт мира, лучший отель, лучшего туроператора и др. Для этого необходимо только написать короткое эссе на английском, меньше чем на 150 слов, и оплатить заявку на участие в размере 250€. Голосование проходит с 5 июля по 25 сентября 2015 года. Напоминаем, что в 2014 году лучшим горнолыжным курортом мира стал Валь Торанс, Франция.

Новый мировой рекорд был поставлен 3 апреля 2015 года 35-летним итальянцем Симоне Оригоне. Он является пятикратным чемпионом мира в спусках на скорость (speed skiing), а также обладателем 8-ми Кубков мира. Рекорд был установлен на трассе во французском курорте Варс, где он улучшил свое же достижение прошлого года, которое тоже было рекордным. Таким образом, Оригоне стал 3-кратным рекордсменом мира (2006 — Лез Арк, 2014 и 2015 — Варс).

7

МИР

НОВОСТИ

150 ЛЕТ ВОСХОЖДЕНИЯ НА МАТТЕРХОРН

С 10 по 19 июля 2015 года в Швейцарии, а в особенности в Церматте, проходили торжества по случаю юбилея первовосхождения, точнее, первых двух восхождений на эту вершину. Надо отметить, что пик горы Маттерхон не является самым высоким — 4 478 м, он на 156 м ниже от пика Дюфур — 4 634м. Впервые вершина была покорена 14 июля 1865 года в 14:30 участниками экспедиции под руководством английского художника, исследователя и альпиниста Эдуарда Уимпера. Благодаря театрализованному представлению под открытым небом «The Matterhorn Story» все желающие могли ознакомиться с историей покорения главной вершины швейцарских Альп. Около 30 спектаклей сыграно в Риффельберге (на одной из остановок знаменитой зубчатой железной дороги Горнерграт) на высоте 2 560 м. Ливии Энн Ричард, которая написала сценарий пьесы, удалось собрать для реализации своей постановки 35 актеров, причем профессионалами из них являются только пять человек, все остальные — это обычные жители Церматта, многие из которых впервые в своей жизни принимают участие в театральном действе. Чтобы быть совсем уж точным, режиссер решила, что события в спектакле будут происходить параллельно на нескольких языках — английском, литературном немецком и на валлийском диалекте немецкого языка. Количество желающих подняться на гору в этом году увеличилось. По словам одного из самых известных альпинистов Рейнольда Месснера, среди них слишком много дилетантов. Тем не менее «визитную карточку Альп» временно закрыли для альпинистов. Причиной послужили частые камнепады и оползни, вызванные необычно жаркой погодой в Альпах, а решающим фактором стала эвакуация 25 альпинистов во время оползней. В пресс-службе Валле-д’Аоста отметили, что это уже не первый случай, в 2003 и 2009 годах были предприняты такие же меры..

НОВОСТИ

МИР

6


МИР

НОВОСТИ

НОВОСТИ

ДВА НОВЫХ МИРОВЫХ РЕКОРДА В СКАЙРАННИНГЕ 6 мая этого года состоялось кульминационное событие Международного фестиваля зимних экстремальных видов спорта — RedFoxElbrusRace (забег на высочайшую точку Европы). Высота горы Эльбрус — 5 642 м. Дистанция трассы составляла 14 км, при этом набор высоты — 3 292 м. Этот забег на Эльбрус был самым «лютым» за 7 лет его проведения. На вершину стремилось забраться много скайраннеров, для которых солнечная погода сопровождалась сильнейшим ветром, около 40 км/ч, и холодом — -40 °С. Много участников сходило с дистанции, а для тех, кто остался, в целях безопасности на особо опасных участках были установлены страховочные перила.

Два мировых рекорда поставила россиянка Оксана Стефанишина. Время до вершины — 4 ч 42 мин (победа в 1-м Этапе Кубка России по скайраннингу в дисциплине Высотный Марафон), время с поляны Азау к вершине и обратно — 6 ч 25 мин 23 сек. Оба этих результата являются лучшими в мире и вскоре будут зарегистрированы в Международной федерации скайраннинга.

НОВАЯ КАНАТНАЯ ДОРОГА НА САХАЛИНЕ

СПУСТЯ 16 ЛЕТ ПОСТАВЛЕН НОВЫЙ МИРОВОЙ РЕКОРД

Учебное заведение Сахалина — школа олимпийского резерва по горнолыжному спорту, недавно подписала соглашение на постройку горнолыжного подьемника в Холмске. По условиям договора предполагается постройка буксировочной канатной дороги с устройствами, рассчитанными на одно место. Длина дороги по склону составляет приблизительно 662 м, высота — 170 м. Строительство канатной дороги будет длиться до 1 декабря 2015 года. Горнолыжная база в Холмске работает с 1970-х годов и с тех пор оборудование не меняли. На данный момент в сахалинской школе олимпийского резерва по горнолыжному спорту занимаются примерно семьсот человек. Занятия проходят на курорте «Горный воздух», который расположен на окраине Сахалина.

Еще один мировой рекорд был установлен 3 апреля 2015 года на горнолыжной трассе Шабрире во французких Альпах. 43-летний француз Эдмонд Плавчик поставил новый рекорд по скоростному спуску на сноуборде. Предыдущий рекорд был установлен австралийцем Дарреном Паувеллом в 1999 году, максимальная скорость которого составляла 201,907 км/ч. Эдмонд Плавчик сделал впечатляющее достижение, побив рекорд спустя 16 лет, он развил скорость в 203,275 км/ч.

9

МИР

НОВОСТИ

НЬЮ-ЙОРКСКИЕ ГОРНОЛЫЖНЫЕ КУРОРТЫ ПЕРЕХОДЯТ НА СОЛНЕЧНУЮ ЭНЕРГЕТИКУ

Государственные курорты сэкономят $14 млн., выбрав альтернативные источники энергии. Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо объявил, что три государственных горнолыжных курорта станут «зелеными». Беллеайр (Belleayre), Гор (Gore) и Вайтфейс (Whiteface Mountain) будут использовать солнечные панели для обеспечения энергией кресельных подъёмников и систем оснежения. Эти три горных курорта находятся в управлении Олимпийского Органа Регионального Развития (ООРР), который был создан для управления зимними Олимпийскими играми 1980 в ЛейкПлэсид (Lake Placid). «К марту 2016 Беллеайр (Belleayre) запустит свои подъёмники и снегообразующие машины на 100%, Гор (Gore) — на 85%, а Вайтфейс (Whiteface) — приблизительно на 40%», — сказал Джон Ландин, директор по коммуникациям ООРР. «Наша цель — полный переход на использование солнечной энергетики», говорит Ландин. Такое решение не только экономически выгодно, но и позволит этим трём курортам в течение 25 лет суммарно сэкономить $14 млн. Protect Our Winters — некоммерческая организация, деятельность которой направлена на то, чтобы повысить осведомлённость в отрасли горнолыжной индустрии и обратить внимание на то, как изменение климата влияет на горную среду. Другие восточные горнолыжные курорты США также используют «зелёную» энергию, среди них Джимини Пик (JiminyPeak) в Массачусетсе и Маунт Абрам (Mount Abram) в Мейне. Аспен Ски (Aspen Ski Co.) также используют солнечные фермы для нескольких своих курортов. Переход к солнечной энергии также совпадает по времени с планом «чистого питания», объявленного президентом Обамой по охране окружающей среды. План разработан с целью сокращения выбросов углекислого газа от американских электростанций. Инвестиции проекта перехода на солнечную энергию составляют $1 млрд.

НОВОСТИ

8


УКРАИНА

НОВОСТИ

У КИЄВІ ПРОЙШЛИ ЗМАГАННЯ ЗІ СКЕЛЕЛАЗІННЯ НА СКЛАДНІСТЬ «HYPERMARATHON» 16 травня на київському скеледромі Гіперіон відбувся фестиваль на честь відкриття нової спортивної площини. 12-метрова «скеля» оздоблена у національні кольори, стала хорошим доповненням спортивного життя у столиці. Фестиваль став чудовою нагодою позмагатись. Марафон тривав 5 годин і відбувався на 40-ка трасах. Навіть з нижньою і верхньою страховками вимагав сили і витривалості. Підрахунок балів відбувався півтори години. В групі «професіонали» 1 місце серед жінок зайняла Потапова Ніка, а

серед чоловіків — Крюков Валерій. 2 і 3 місця серед чоловіків зайняли відповідно Самойлов Федір і Ткачук Михайло, а серед жінок — Романова Катерина та Ручка Наталія

НОВОСТИ

«Z–GAMES V» ЗДИВУВАВ КАТАННЯМ НА ЛИЖАХ ПОСЕРЕД ЛІТА З 20 по 24 серпня на одеському узбережжі відбувся один з наймасштабніших в Східній Європі спортивно-музичний фестиваль «Z-Games V». За 5 років існування проекту «Z-Games V» став найбільш масштабним. Програма проекту «Z-Games V» включала екшн шоу за участю світових зірок спорту, етап міжнародних екстремальних змагань з DIRT JUMPING, міжнародні змагання та майстер-класи в дисциплінах: WAKE BOARDING, KITE BOARDING, SKIMBOARDING, Z-CLIMB, SLACKLINE, PARKOUR, MINI RAMP, HIP-HOP, WORKOUT, JET SKI та інші. Приємною несподіванкою для тих, хто вже рахує дні до першого снігу став лижний спуск з штучного покриття Neveplast. Катались на лижах та сноубордах. Для відвідувачів фестивалю виступа-

ли Xzibit, Brutto, O.Torvald, Tesla Boy . Проект Z-Games відроджує спортивні традиції, об’єднуючи в собі активні види спорту і драйвову музику.

11

УКРАИНА

НОВОСТИ

РОЗВИТОК БУКОВЕЛЮ НЕ СТОЇТЬ НА МІСТІ

ПРИЗОВІ МІСЦЯ НА ЗМАГАННЯХ З АЛЬПІНІЗМУ В ХОРВАТІЇ

Розвиток курорту Буковель досить стрімко рухається вперед. В середині літа, відбулось відкриття (вже ставшого популярним) клубу Voda, де щовихідних відбуваються грандіозні вечірки та концерти улюблених виконавців. Клуб вирізняється не лише своїм форматом, але й сучасним дизайном, а це не може не приваблювати ще більший потік відвідувачів. Курорт робить все аби стати всесезонним. Окрім літніх розваг, повним ходом йде підготовка до зимового сезону: будується траса для новачків, а досвідчених лижників інтригують новими трасами, однак час , коли вони будуть готові, наразі приховується.

В Хорватії на скелях Національного парку Пакленіца пройшли змагання з альпінізму «International Climbers Meeting Paclenica 2015». Незважаючи на те, що дощ тривав 5 годин, альпіністи з України виступили успішно. За результатами змагань перше місце посіла команда з Іспанії, а 2, 3, та 8 місця — команди з України. 2 місце —Михайло Шалагін і Віталій Дубровін; 3 місце — Володимир Клебанський і Олександр Крамаренко; 8 місце — Жигарев Андрій і Добренко Микита. У змішаних зв’язках 3 місце посіли також українці: Ольга Шалагіна і Андрій Скулиш.

ДО ДНЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ — ПРАПОР УКРАЇНИ НА НАЙВИЩІЙ ВЕРШИНІ ЄВРОПИ

НАЙБЛИЖЧИМ ЧАСОМ У КИЄВІ ТА ЛЬВОВІ МОЖУТЬ З’ЯВИТИСЯ КАНАТНІ ДОРОГИ

У серпні 2015 українська команда провела ряд сходжень на італійській стороні Монблану з фінальним виходом на його вершину. Експедиція тривала десять днів, п’ять з яких учасники провели на Монблані, а саме сходження на вершину відбулось 25 серпня. Перша письмова згадка про альпінізм датується 1788 роком, коли швейцарський природознавець Орас Бенедикт Соссюр сімнадцять діб пробув на вершині Дан-дю-Жейан висотою 4 013 м (вершина відноситься до масиву Монблан).

На фестивалі «PRO Місто», директор КП «Київський центр розвитку міського середовища», Денис Півнєв, презентував результати міського проекту «Київські парки». Планується вирішення нових задач, серед котрих і створення нової канатної дороги до Труханового острову. Проект канатної дороги у Львові, котра повинна з’єднати Стрийський парк, Парк культури ім. Б. Хмельницького, Цитадель та центр міста, з’явився завдяки команді київських архітекторів. Вони презентували ідею в рамках Міжнародного архітектурного воркшопу з розвитку Парку культури у Львові.

НОВОСТИ

10


12

13

СВЕТЛАЯ ИДЕЯ правильное освещение лыжных трасс для проведения и видосъёмки соревнований

ТЕХНОЛОГИИ

Конечно, для того чтобы была возможность проводить международные мероприятия либо же теле- и видеосъёмку необходимо соответствие множествам стандартов. Необходимо придерживаться принятых стандартов в области светотехники в отношении освещённости, светораспределения, ограничения слепящего действия и цветовых характеристик источни-

ков света, описанных в европейском стандарте ON EN 12193 «Освещение спортивных сооружений». В этом документе определяются требования к освещению объектов для занятий наиболее популярными видами спорта. Но указанные значения являются минимальными, за счёт чего стандарты качества освещения все время повышаются. Ввиду многофункцио-

Равномерное или неравномерное освещение участка местности, фасада объекта или его значительной части прожекторами заливающего света, расположенными на некотором расстоянии, для значительного увеличения освещённости по сравнению с освещённостью окружающего пространства (п. 3.28., ДБН В.2.5-28: 2015. Естественное и искусственное освещение).

1

нальности горнолыжного комплекса, требования к освещению выше, чем установленные спортивные нормы. Для освещения спортивных сооружений, в том числе и горнолыжных спусков, оптимальным вариантом будет использование заливающего освещения1. Выбор установки заливающего света в зимнее время зависит от вида спорта и условий в месте эксплуатации. В зависимости от сложности трасс предусматриваются минимальные требования к уровню их освещения. Измеряется в люксах (лк). ▶▶ зеленая трасса (для начинающих) — 30 лк; ▶▶ синяя трасса (легкая) — 30 лк — для более легких участков, и 60 лк — для всех других участков; ▶▶ красная трасса (среднего уровня сложности) — 60 лк. Следующим критерием является вид мероприятия или цель, с которой устанавливается оборудование, например, катание на лыжах, тренировки, соревнования или создание освещения для телетрансляции. Для хорошего зрительного восприятия необходимо соответствующее освещение. Это, в первую очередь, касается спортивных площадок на открытом воздухе, в нашем случае — лыжных трасс. Равномерное освещение при проведении соревнований и телевизионной съёмки Во время состязаний на скорость, таких как лыжные гонки в горах или соревнования по фристайлу, когда спортсмены спускаются по крутым склонам с молниеносной скоростью, требуется мощное освещение. При освещении массового катания на лыжах или тренировок подсветка проектируется так, чтобы спортсмен освещался со стороны и сзади, в этом случае свет падает горизонтально и равномерно. Участникам соревнований также нужно хорошее освещение по горизонтали2 . Эти же требования относятся и к состязаниям по бобслею, санным видам спорта и скелетону на ледовых треках. Время, показываемое участниками состязаний, измеряется с точностью до тысячных долей секунд, а минимальные погрешности в управлении могут стать решающими. Тёмные зоны влияют на быстроту реакции пилота и увеличивают вероятность получения травм.

Заливающий свет, предназначенный для телевизионной съёмки, должен отвечать значительно высшему стандарту качества освещения. При съёмке на телекамеру свет должен падать на лыжника со всех сторон, чтобы получить чёткое изображение спереди, сбоку и сзади. Освещённость при этом должна быть вертикальной, (измеряется на высоте 1 м в направлении разных точек размещения камер). В этом случае освещённость должна составлять 1200–2 000 лк. Особое внимание необходимо обратить на равномерное светораспределение, слишком высокие значения освещённости также ухудшают качество видеосъемки. Выбор подходящих прожекторов, а также оптимального осветительного прибора, излучающего свет правильной цветовой температуры, для этих установок является важнейшим фактором.

От равномерности горизонтальной освещённости напрямую зависит контраст и коэффициент затенения. Рельеф местности, например, неровности поверхности или углубления, за счёт различий контраста должны быть видимы издалека.

2

ТЕХНОЛОГИИ

Зимние дни коротки. Возможность заниматься спортом или наблюдать за спортивными соревнованиями в вечернее время — это существенное преимущество, а лыжные гонки в темноте под светом прожекторов выглядят совершенно по-особому.


15

14

Соответственно к нормам проектирования горнолыжных трасс осветительные приборы устанавливаются по ходу движения горнолыжников и не должны ослеплять их во время спуска. При ослеплении ухудшается острота зрения, поэтому этого эффекта необходимо избегать или свести к минимуму при помощи правильного проектирования. Пучок света должен быть направлен в определенную точку на трассе.

новок, предназначенных для телесъёмки, значение Проектирование и размещение установки осущестосвещённости должно составлять 1 200 лк, при этом вляется при помощи программ расчёта световых R параметров (Calculux, Delux Proffesional, Lightscape, устанавливаются мачты высотой до 30 м, на каждой мачте должно быть до 25 светильников. РавномерDIALux, Europic). Результаты проектирования воплоность освещённости как в вертикальной, так и в гощаются на практике, при этом необходимо чётко ризонтальной плоскости позволяет избежать резких придерживаться мест установки мачт, высоты мачт перепадов освещения в поле зрения спортсменов, и количества светильников. После этого осущестЭКСПЛУАТАЦИЮ УСТАНОВКИ вляется точная регулировка прожекторов. Каждый зрителей, TV-камер. АЮЩЕГО СВЕТА - ПРОЕКТИРОВАНИЕ Неравномерно распределенное освещение снижает светильник направлен в определённую точку. На лыжной трассе выбирается такая точка, а её коордивидимость спортсмена в определённом месте трассы. наты измеряются при помощи лазера. После этого заливающего света, отвечающие современным техническим требованиям,Коэффициент должны правильность подсветки проверяется с помощью неравномерности электрического струированы в соответствии со стандартами светотехники освещения трасс для катания на лыжах по равсветовых измерений, и при необходимости выполняыть экономически выгодными ввиду подорожания электроэнергии. Таких результатов нинной местности следует принимать не менее дополнительная регулировка. стичь толькоется благодаря правильному проектированию при помощи специальных Необходимая высота установки прожекторов в ос0,04; трасс лыжных гонок — не менее 0,1; трасс для световых показателей, щих все параметры месте эксплуатации. горных видов лыжного спорта — не менее 0,2; отновном взависит от того, с какой скоростью двигаются спортсмены, от расстояния и угла съёмки. Для устакрытых плоскостных спортивных сооружений для Пример проектирования спортивных игр и мест для легкоатлетических Пример проектирования освещения на лыжной трассе прыжков, а также трамплинов для прыжков на лыжах — не менее 0,33; стрелковых мишеней — не менее 0,5.

STICH

STICH

R

должен быть не ниже 65, а для съёмок и телерепортажей — не ниже 80. Это условие удовлетворяют как металлогалогенные, так и люминесцентные лампы. Световая отдача составляет примерно 120 000 лм на 1 000 Вт.

Белый свет — Металлогалогенная лампа Используемый осветительный прибор с соответствующим цветовым спектром является решающим для воспроизведения цвета — согласно стандартам Федерации лыжных видов спорта Австрии соревнования должны проводиться при освещении, максимально приближенном к дневному свету. Если не учитывать проведения видео- или телесъёмки, для освещения лыжных трасс можно было бы использовать источники света с 18-цветовой температурой от 2 000 К до 6 500 К, для телесъёмок оптимальными являются источники с Тс > 5 500 К. Галогенные лампы не могут обеспечить таких показателей, ведь их максимальная цветовая температура 3 400 К. В связи с этим для освещения спортивных сооружений следует применять металлогалогенные или люминесцентные лампы, цветность излучения которых — от тепло- белой до дневной белой. Индекс цветопередачи ламп, используемых для освещения соревнований, Пример (на фото внизу): Освещение заливающим светом для телевизионной съёмки в формате HD — Кубок мира по лыжным видам спорта, Флахау. На трассе продолжительностью 550 м установлена 21 стальная мачта высотой 30 м. Мачты оборудованы 420 светильниками мощностью 2 000 Вт. Светильники имеют восемь разных углов распределения света, благодаря чему проектировщик может точно адаптировать освещение к особенностям ландшафта.

ТЕХНОЛОГИИ

ТЕХНОЛОГИИ

На графике изображены отдельные точки освещения, в которые должны быть направлены прожекторы.


16

17

Успешное партнерство:

NEVEPLAST и горнолыжные курорты

ТЕХНОЛОГИИ

В любое время в любом месте. Эта идея дала старт развитию итальянской компании Neveplast и компания всегда учитывает этот принцип. Разработанная для проектирования и совершенствования горнолыжных курортов продукция Neveplast, благодаря своим техническим характеристикам, может быть использована и зимой и летом, своевременно отвечая возрастающему спросу на решения, которые обеспечивают бесперебойное производство снега и предо-

ставляют двойное преимущество — предусмотреть открытие зимнего сезона и расширить возможности летом. Текущие исследования показывают, что Neveplast является бесспорным лидером индустрии с двумя полноценными линейками продукции. Линейка продукции Sport включает в себя спуски для катания на лыжах и всех связанных дисциплин, а линейка Fun представлена искусственными сноутюбингами, к которой в 2014 году с большим успехом был добавлен SKIDDY — искусственный дрифтинговый трек. Стремление к инновациям и готовность к риску привела Neveplast к более 1, 000 установок в Европе и других частях мира, в городах и в горах, проникая в индустрию развлечений установкой в развлекательных парках и на крупных мероприятиях. Примером служит огромный успех новой захватывающей водной горки в Бодрексе во Франции, где работает 16 цветных спусков, а также трасса Neveplast NP30, предназначенная для безопасного спуска на лыжах и сноуборде. В парке развлечений Tanzanija, одном из самых больших в Литве, открыт SKIDDY fun circuit, 150-метровый дрифтинговый ледяной трек, с десятью электрическими картингами для людей всех

возрастов. Прежде всего, проект демонстрирует признательность к продукции Neveplast и обслуживанию клиентов, которое постоянно оказывает компания, ведь сотрудничество началось еще в 2011 году с разработки, поставки и монтажа первого зимне-летнего тюбингового центра в Литве, состоящего из четырёх треков Tubby. Neveplast также активно используют в фантастическом Vail Mountain Resort — престижном горнолыжном курорте в Колорадо, США. Там был установлен сноутюбинг, состоящий из трёх 180-метровых треков. Масштабный проект находится на третьей по величине горке в США, после Big Sky и Park City, пропускная способность которых составляет 200 спусков/час каждый. Линейка продукции Sport также достигла успеха. Среди прочего стоит отметить отличные результаты, прошлой осени, благодаря NP70 Neveplast track, простому и функциональному продукту, установка которого в начале сезона устраняет высокие эксплуатационные расходы, непрерывно решая проблему таяния снега в местах посадки и высадки возле подъёмников и пересечения дорог. NP70 был установлен в Альпшпице (Германия), в зонах посадки и высадки пассажиров подъёмника Alpspitzbahn, Telemix — подъёмник является гибридом между гондольной

и кресельной канатными дорогами. В Австрии на маленьком горнолыжном курорте Станс, что на севере Инсбрука, NP70 был выложен на склоне подъёмника, чтобы не устанавливать искусственное оснежение на крутом участке, избегая высоких затрат на производство снега. Наконец, в красивейшем Альпе-ди-Сьюзи, у подножья горы Шлерн, Neveplast выбран компанией Funivie Rabanser S.r.l., чтобы облегчить места пересечения маленьких улиц с лыжными спусками, одновременно обеспечив автомобильную доступность гостиниц.


48

49

np70 neveplast СОКРАТИТЬ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ CUT DOWN OPERATING COSTS! РАСХОДЫ! NeveplastNP70 NP70has разработан для того, чтобыthe решить проблему зонах посадки и высадкиareas пассажиNeveplast been developed to solve problem of snowтаяния wearingснега out inвthe loading and unloading of ski-lifts, ров на горнолыжных подъёмниках, различных канатных дорогах а также во всех зонах, подверженных быстрому таянию снега. Благодаря своей функциональности и простоте пользования, с момента установки в начале сезона ofNeveplast use, onceNP70 laid down at the beginning the season, Neveplast Np70 guarantees access to тем anyсамым area even with the absolute гарантирует доступ в of любую зону даже с абсолютным отсутствием снега, предотвращая lack of snow eliminating management operating snow guns and groomers in those areas where it is difficult to значительные расходыthe наhigh обслуживание техcosts мест,ofгде затруднительно использование снежных пушек и ратраков. Высокий уровень модульности позволяет устанавливать его просто и быстро на любой поверхности. форdo so. Its high level of modularity allows it to be laid on any surface quickly and easily. The special shape of Особая the mould ensures маeasy модулей обеспечивает лёгкое удаление любого мусора с поверхности. the removal of any debris from the surface. chair-lifts, and all zones that are subject to a high level of passage and snow consumption. Thanks to its functionality and ease

ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА БЕСПЛАТНОЙ КОНСУЛЬТАЦИЕЙ. NP70 ГОТОВ К ДОСТАВКЕ. ASk fOR A fREE qUOTE. NP70 IS READy fOR DElIvERy.

WWW.NEvEPlAST.IT

artificial snow fun

neveplast


ТЕПЛОВІ НАСОСИ альтернативний варіант опалення комплексу на ГЛК

ТЕХНОЛОГИИ

Гірськолижні курорти України, як правило, розташовані в зоні Карпатського біосферного заповідника, що зобов’язує стежити за екологічними вимогами, особливо в період активної експлуатації — взимку. Одним з найважливіших пунктів є викиди шкідливих речовин при роботі енергогенеруючих потужностей комплексу, що негативно впливають на природну сферу і знижують привабливість курорту, враховуючи також зростання «еко» орієнтованості. З метою зниження впливу негативних факторів для комплексного забезпечення курорту тепловою енергією пропонується застосувати прогресивну,

високоефективну, енергозберігаючу, екологічно чисту («нуль викидів») технологію теплових насосів (ТН) типу «повітря — вода». Тепловий насос — це джерело енергії для вашої системи опалювання і гарячого водопостачання, а також джерело холоду для системи кондиціонування. Основна відмінність теплового насоса від інших генераторів теплової енергії, наприклад, електричних, газових і дизельних генераторів тепла, полягає в тому, що при виробництві тепла до 80% енергії витягується з навколишнього середовища.

21 Термін служби теплових насосів до капітального ремонту — 10-15 опалювальних сезонів, що є дуже високим показником у порівнянні з іншими опалювальними системами. Опалення тепловими насосами відбувається повністю в автоматичному режимі. Монтаж устаткування на базі теплового насоса (ТН) можна проводити поетапно, збільшуючи потужність, у міру зростання потреби об’єкта в теплі/холоді до проектної потужності. Контроль і керування ТН повністю автоматизовані, можливе інтегрування в загальну систему диспетчеризації об’єкта. Система пожежо-вибухобезпечна, низько шумна і екологічно чиста. Не потрібне будівництво окремих будівель, газових магістралей, димових труб, монтажу зовнішніх тепломереж, тобто виключаються втрати тепла при транспортуванні. До того ж, обігріти комплекс газом чи твердопаливом доволі затратно, беручи до уваги щоразове підвищення тарифів на паливо. За словами очільника українського Фонду енергетичних стратегій Дмитра Марунича, в першій половині 2015 року використання газу промисловістю скоротилось на 43% (в порівнянні з першим півріччям 2014) і населенням — на 20%. ТН забезпечує незалежність від газу взимку, стає джерелом гарячого водопостачання протягом року, а влітку забезпечить прекрасне кондиціювання приміщень. Серед переваг теплових насосів: ▶▶ Економічність: ТН «повітря-вода» використовує електричну енергію у 3-4 рази ефективніше електрокотлів і у 2 рази дешевше в експлуатації від газових котлів. Коефіцієнт ефективності теплових насосів (СОР) складає 2-5;

▶▶ Простота та Універсальність: ТН інтегрується в будь-які системи опалення без капітальних затрат; повна автоматизація процесу; ▶▶ Екологічність: ТН не спалює паливо, відповідно, не утворюються шкідливі окиси типу CO, CO2, NOх, SO2 , PbO2.; ▶▶ Безпека: ТН вибухово- і пожежобезпечні. У процесі опалення відсутні небезпечні гази, відкритий вогонь або шкідливі суміші. Деталі теплонасоса не нагріваються до високих температур, здатних стати причиною пожежі. Зупинка теплового насоса не призведе до його поломки, ним можна сміло користуватися після тривалого простою. Також виключене замерзання рідин у компресорі або інших складових частинах.

ТЕХНОЛОГИИ

18


ТЕХНОЛОГИИ

ТЕХНОЛОГИИ

22 23


25

ПРОЕКТИРОВАНИЕ ТРАМПЛИНОВ

Норвегия — это страна, в которой издавна развито искусство катания с гор. Именно здесь впервые зародился новый вид зимнего спорта — прыжки с трамплинов. Первое документальное свидетельство относится к ноябрю 1808 года, когда лейтенант Олаф Рюэ (норв. Olaf Rye) пролетел 9,5 м, чтобы доказать свою храбрость сослуживцам. В 1866 на трамплине в Телемарке норвежец Нордхайм совершил прыжок на 19 м, открывший счёт достижениям «летающих лыжников». В программе первых зимних Олимпийских игр 1924 года были включены прыжки с 70-метрового трамплина, а с 1964 — с большого 90-метрового трамплина.

ТЕХНОЛОГИИ

В Украине первый трамплин был сооружён поляками в 30-е года прошлого столетия на горе Погар. Прыжок с трамплина делится на несколько фаз, каждая из которых имеет свою особенность и влияет на длину прыжка. Первая фаза — спуск с горы разгона, крутой в верхней части, и плавно переходящий в ровную площадку, которая называется стол отрыва. Вторая фаза прыжка — толчок со стола отрыва. Тре-

тья — полёт в воздухе, свободное парение. Четвёртая фаза — приземление. Слаженное выполнение всех элементов и координация тела — это важнейшие технические задачи спортсменов. Помимо техники и умения спортсмена, для хорошего прыжка необходимы конкретные параметры конструкции трамплина. Трамплины различают: ▶▶ по конструкции; ▶▶ по назначению; ▶▶ по величине. По конструкции трамплины делятся на: ▶▶ естественные — профиль создаётся естественным склоном горы; ▶▶ искусственные — происходит соединение естественного склона горы с искусственными конструкциями (эстакадами). Эстакады должны обладать необходимой прочностью и жёсткостью конструкции, независимо от применяемых материалов (железобетон, металл, дерево и др.). На разновидность конструкции трамплина влияет также вид спорта, для которого он предназначается. Различие трамплинов по назначению зависит от дисциплины, для которой он предназначен. В этой статье мы рассмотрим три основные категории трамплинов:

▶▶ трамплины для прыжков на лыжах — для проведения соревнований и тренировок в дисциплине прыжки на лыжах с трамплина, могут выступать как самостоятельная дисциплина, так и входить в программу лыжного двоеборья; ▶▶ трамплины для фристайла — дисциплинами фристайла являются лыжная акробатика, могул, скикросс, хафпайп, слоупстайл и стиль ньюскул; ▶▶ трамплины для занятий в сноупарке — в основном их используют для тренировок по фристайлу (ньюскул и слоупстайл), реже — для соревнований в тех же дициплинах. Здесь конфигурации трамплинов различаться от классического варианта. Трамплины для прыжков на лыжах классифицируются по действующим правилам FIS (Международная федерация лыжного спорта). Критерием классификации служит размер трамплина, который определяется расстоянием от края стола отрыва до точки приземления. По расчётной длине прыжка (её также называют мощностью трамплина) трамплины подразделяются на: ▶▶малые (20–49 м); ▶▶средние (50–84 м); ▶▶нормальные (85–109 м); ▶▶большие (109–120 м); ▶▶трамплины для полётов от 185 м.

На рисунке изображен профиль трамплина для прыжков на лыжах

Самой важной задачей при строительстве трамплина является выбор участка Склон горы, выбираемый для трамплина, должен быть максимально защищённым от бокового ветра, снежных заносов, а зона прыжка должна быть направленной на Север (оптимально), Северо-Восток или Восток. Склоны, ориентированные по этим направлениям меньше других поддаются влиянию солнечных лучей и поэтому лучше удерживают снежный покров, что позволяет снизить потребление искусственного оснежения. Прыжки на трамплинах разрешаются при скорости ветра не более 3 м/с. Поэтому сооружения должны быть защищены лесом или

ТЕХНОЛОГИИ

22


26

27 Трамплины для фристайла бывают трех видов:

естественным возвышением. На склонах горы необходим такой микс естественного и искусственного снега, который предоставит возможность катания на протяжении 80–100 дней в году. Это значит, что для курортов, которые зависят от искусственного оснежения, необходимо, чтобы t° воздуха была ниже -2 °C приблизительно 800 — 1000 часов. Важными факторами как при непосредственном использовании, так и при проектировании, являются проектная точка приземления и критическая точка приземления, именуемая К-поинтом. В точке приземления должно предусматриваться устройство щитов, обозначающих местоположение проектной точки приземления (голубого цвета) и критической точки (красного цвета). Рассмотрим общую анатомию трамплина для фристайла В идеале участок склона, выделенный для постройки трамплина, должен иметь примерно такую конфигурацию. Разгон (Inrun) — A

▶▶ большие (высота 3,5 м; уклон 65°); ▶▶ средние (высота 3,2 м; уклон 63°); ▶▶ малые (высота 2,1 м; уклон 55°).

плавно на кикер, «стол» должен находиться в горизонтальном положении. Если кикер с аналогичным углом поставить прямо на крутом разгонном участке, то выход на него будет восприниматься как удар по ногам, лишающий райдера равновесия. Транзит (Transit) — D За кромкой кикера расположен участок, именуемый транзитом — D. Райдер должен перелететь транзит, поскольку приземление на плоский участок после прыжка с большой амплитудой достаточно опасно и болезненно. Приземление (Landing) — C Приземление должно иметь достаточный уклон для того, чтобы частично погасить вертикальную составляющую скорости райдера, смягчив, таким образом, удар по ногам. В связи с тем, что не каждый спортсмен заканчивает свой прыжок в начале приземления, то площадка должна быть достаточно длинной. Понятие «достаточная длина» расплывчатое, но всё зависит от того, для чего и какой вы строите трамплин.

Существует ещё такое понятие, как радиус трамплина. Ошибочно можно подумать, что радиус поверхности трамплина определяет траекторию прыжка, но это не так. Радиус необходим для того, чтобы выход с горизонтальной поверхности стола был максимально комфортным. Траекторию прыжка определяет «угол касательной к поверхности кикера у его кромки», проще говоря — угол вылета. На очень больших трамплинах искривлённым является только участок сопряжения кикера с поверхностью стола, а ближе к вылету, поверхность кикера плоская. Кстати, если постепенно наращивать крутизну кикера, то радиус выведется сам собой. Теперь мы рассмотрим, что же можно соорудить в сноупарке при наличии ратрака. Мы уже упоминали, что для хорошего трамплина нужен хороший участок. Приличный уклон для разгона, потом пологий участок для стола, потом перегиб и снова крутой спуск для приземления — не на каждой горке найдёшь такое место. Но если есть снег, ратрак, шейпер и желание построить трамплин — это ваш выигрыш! Стол, кикер, транзит и приземление можно сформировать на пустом месте. Единственное, что необходимо от горки, так это достаточная для разгона длина. Есть несколько основных профилей насыпного трамплина для фристайла:

Спайн с гэпом (Gap): строится во время соревнований для эффектного перелёта над ямой.

Роллер (Roller): требует меньше снега, чем спайн, и проще обрабатывается ратраком, чем гэп с явно выраженной ямой.

Биг-эйр (Big Air Jump): прыжок тщательно рассчитывается, чтобы он был затяжным и зрелищным.

Первый участок предназначен для набора необходимой для прыжка скорости. Разгоночная поверхность должна быть хорошо укатанной, а её длина и крутизна определяют набираемую для прыжка скорость. Стол (Table) — B Данный участок трамплина имеет пологий склон, что в свою очередь служит платформой для размещения кикера (kicker) — E. Кикер — это непосредственно трамплин, конструкция которого напоминает трехгранную призму. Для того, чтобы райдер мог выйти

Спайн (Spine): требует больше снега; более безопасный для начинающих.

На рисунке изображены кикер и радиус трамплина

Какой бы ни была комбинация трамплинов для сноупарка, всегда очень важно помнить о деталях: а это наличие свободных проходов для зрителей, а также близость расположения площадки для системы искусственного снегообразования.

ТЕХНОЛОГИИ

ТЕХНОЛОГИИ

Общая анатомия трамплина


29

ИНВЕСТИЦИИ В ГОРНОЛЫЖНУЮ НЕДВИЖИМОСТЬ Отдых на горнолыжных курортах достаточно востребованный вид зимнего отпуска. Горные регионы обладают всеми преимуществами отличного курорта: свежим воздухом, великолепной природой и возможностью активно провести отдых. Неудивительно, что недвижимость в горах пользуется большим спросом не только у заядлых горнолыжников и не только зимой...

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ

Недвижимость — актив, который помогает сохранить средства в условиях нестабильной экономики. Недвижимость, так или иначе, обеспечивает сохранение любого капитала, конечно, нужна солидная сумма для первичного вложения, к тому же возможны значительные изменения в её стоимости из-за глобальной экономической ситуации. Не забудем и о том, что недвижимость требует регулярных затрат на её содержание, а также выплату налогов и сборов. Вложения инвестиций можно распределить на 2 типа: ▶▶ инвестиции в коммерческую недвижимость; ▶▶ инвестиции в земельные участки.

Инвестиции в коммерческую недвижимость Инвестиции в коммерческую недвижимость могут начать приносить прибыль достаточно быстро. Это заставляет инвесторов, владеющих свободными финансовыми ресурсами или готовых взять кредит, вкладываться в развитие горнолыжного курорта. Инвестиции в земельные участки Инвестиции в землю до мирового финансового кризиса были одними из самых выгодных вложений средств. В посткризисный период покупка земель-

ных участков уже не столь выгодное инвестирование. Для покупателя, решившего приобрести землю с инвестиционно-спекулятивными целями, необходимо понимать нынешнее состояние рынка земельных ресурсов. Кризис главным образом отразился на земельных активах: многие девелоперы1 продолжают избавляться от неликвидных участков. Связано это с низким развитием новых проектов на рынке загородной недвижимости и замораживанием большого количества строительных объектов. Инвестор, собирающийся вкладывать свои средства в земельные участки, должен определить, какие из них будут пользоваться наибольшим спросом. Главное условие — земля должна быть востребованной на рынке и реализоваться в максимально короткие сроки.

тельности далеко от горнолыжной сферы, хотя среди них, скорее всего, найдутся настоящие любители зимних видов спорта. Вторая по значимости группа в финансовом плане. Это в основном бизнес и компании девелоперского направления. Они зачастую рассматривают создание ГЛК как часть более крупного инвестиционного проекта. Например, компания планирует строительство нескольких коттеджных поселков в одном районе и также объявляет о намерениях включить в проект создание ГЛК, который их объединит, после чего цены на землю в этой местности возрастают. Таким образом, компания сможет либо частично, либо полностью включить стоимость создания ГЛК в стоимость коттеджей. В отдельных случаях возможны ситуации, когда ГЛК может окупиться и до начала строительства.

Целевая аудитория инвестиционных проектов Потребительство или бизнес? Когда создаётся проект, в первую очередь вы должны определить, на кого он будет рассчитан. Многие предполагают, что основными покупателями или инвесторами станут сами лыжники, но это не всегда так.

Наименее обеспеченная, но самая большая по численности группа. Это энтузиасты горных лыж. Данной группе, как правило, принадлежит самое большое количество ГЛК, разумеется, небольших, и с невысоким процентом реализованных серьёзных проектов. Для них это самостоятельный бизнес-проект, нередко испытывающий нехватку финансирования. Горнолыжные курорты или, лучше сказать, комплексы — непростой бизнес. Сложная для осуществления с инженерной точки зрения, капиталоемкая по инвестициям, мультифункциональная инфраструктура объектов и услуг. Комплекс может включать в себя множество различных сфер деятельности:

1

Зачастую тех, кто строит ГЛК, можно разделить на 3 группы: Первая группа, как правило, самая значительная и наиболее финансово обеспеченная. Это структуры: бизнес и компании, которые регулярно просчитывают все плюсы и минусы различных вариантов инвестиций и не считают ГЛК особенно привлекательным проектом. Обычно их поле дея-

2

3

Девелопер1 — предприниматель, занимающийся созданием новых объектов недвижимости.

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ

28


30 Все эти услуги должны не только быть одним брендом, но и дополнять, стимулировать друг друга. В результате окрестности таких комплексов становятся узнаваемыми и интересными для потенциальных покупателей. Факторы, которые влияют на успешность проекта: ▶▶ Близость к горнолыжным курортам является решающим фактором при выборе недвижимости. Если говорить о недвижимости, именно как о проекте ГЛК, то здесь не менее важна транспортная доступность. Это важный фактор не только для посетителя, но и для вас, если вы инвестор: чем доступнее размещение, тем дешевле обойдется постройка и транспортировка, плюс есть шанс что меньше затрат уйдет на такую важную часть, как техническое оснащение в плане газо- и водообеспечения, поскольку будет шанс подключиться к уже существующим коммуникациям. ▶▶ Одним из немаловажных факторов является социальная обеспеченность региона. ▶▶ Сезонность. Если курорт или комплекс может функционировать только зимой, то есть смысл задуматься о том, какие расходы пойдут на его содержание летом и как можно добиться его востребованности вне сезона. ▶▶ Ежегодная оценка недвижимости. Возрастание цен на жильё выгодно инвесторам, особенно если необходимо стабильное имущество для получения прибыли. ▶▶ Привлекательность проекта зависит от того, что именно хочет увидеть потребитель и от финансовой возможности и желания владельца курорта. Это может подразумевать и красоту местности, и целостность комплекса, и визуальную приятность самих сооружений с архитектурной точки зрения (интерьер и экстерьер).

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ

Инвестировать в горнолыжную недвижимость либо купить привлекательное шале — все же непростой вопрос. Взвесив все «за» и «против», вряд ли можно предугадать выигрышность данного проекта. Однозначно можно только сказать, что о таком вложении средств задумывался каждый, кто влюблён в горы, а это уже что-то значит.

Инвестиции, вложенные в недвижимость на территории Украины в Карпатах, не пользуются столь широкой популярностью сколь в горах Европы, хотя потенциала больше. Например, если искать недвижимость в Карпатах, то в основном на продажу выставляют (старые нерентабельные) участки, расположенные недалеко от уже существующих горнолыжных трасс. Проектов, которые ждут именно инвестора, не так уж и много, а вот предложений об аренде жилья достаточно. С этого можно сделать выводы, что бизнес или же строительство сейчас только начинает развиваться, а значит, есть возможность выгодно вложить активы и быть в этом первым. Настоящим туристическим открытием станет Закарпатье В связи с отсутствием достаточного количества финансов и Крыма, Закарпатье становится настоящим туристическим открытием. Экономический спад влияет на планирование отдыха и многие не могут себе позволить отдых за рубежом. Эти факторы помогут сохранить внутренний туризм. В этом году большим спросом пользуется отдых в Карпатах и Львове, поскольку здесь хорошее соотношение цены и качества (по данным Центра туристической информации, Владимир Царук).

В 2015–2016 гг. недвижимость всётаки может стать объектом инвестиций Рынок недвижимости — это один из первичных индикаторов экономической ситуации в стране, и его соотношение пропорционально: то есть чем сложнее обстоят дела с экономикой, тем меньше состояв-

шихся сделок купли-продажи в недвижимости. Существенным образом на рынок недвижимости влияет военная ситуация, об этом говорят эксперты из Экспертного Совета Гильдии Риелторов Украины. Основные факторы, влияющие на рынок недвижимости в Украине в 2015 году: ▶▶ падение курса национальной валюты (гривны); ▶▶ увеличение выплат ипотечного кредита; ▶▶ военные действия на Востоке; ▶▶ инфляция. За 2014 год стоимость жилья в гривневом эквиваленте возросла на 30–70%, в валюте же, напротив, стоимость недвижимости снизилась. Так что потенциальные покупатели всё равно остались в выигрыше, поскольку чаще всего сбережения, предназначенные для крупных затрат, конвертированы в доллары или евро. Плюс ко всему, поток мигрантов подогрел появление новых проектов не только в столице, но и в других регионах, в частности — на Западе Украины. Недвижимость будет оставаться основным инструментом сохранения сбережений В связи с тем, что покупатель сегодня предпочитает проекты с высокой степенью готовности, новые проекты требуют большего финансирования. Соответственно не все девелоперы смогут начать новые строительства. В выигрыше окажутся те, кто сможет вывести на рынок свои проекты в 2015-2016 гг., так как в условиях снижения нового предложения и вымывания наиболее ликвидной недвижимости в течение 2014-2015 гг. пополнение рынка новыми интересными проектами будет позитивно воспринято покупателями. В нынешних условиях шансы выйти на рынок имеют те проекты, где инвестор может профинансировать минимум 30–40% строительства за счёт собственных или привлечённых средств.

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ

▶▶ организация горнолыжного досуга (склоны, подъёмники, система искусственного снегообразования); ▶▶ общественное питание (кафе, рестораны, лоббибары, уличная торговля); ▶▶ услуги коттеджно-гостиничного комплекса; ▶▶ прокат спортивного инвентаря; ▶▶ розничная торговля; ▶▶ организация спортивных и культурно-массовых мероприятий; ▶▶ сдача в аренду рекламных площадей; ▶▶ SPA-услуги; ▶▶ функционирование спортивных школ и так далее.

33


30

33 АРХІТЕКТУРНА ДОСТУПНІСТЬ Комунікаційні простори

Відпочинок в горах, на гірськолижному курорті — приємне дозвілля, яке, на жаль, не завжди доступне для всіх. Мова не про фінансові можливості, є певна категорія людей, котрі фізично не мають доступу для такого відпочинку — люди з обмеженими можливостями або маломобільні групи населення1 .

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ

Серед загальної кількості населення вони становлять: ▶▶ особи з інвалідністю — 10–15 %; ▶▶ особи з тимчасовим порушенням здоров’я 1,5%; ▶▶ вагітні — 1 %; ▶▶ особи похилого віку — 30–40 %; ▶▶ батьки з дитячими колясками — 1 %; В Україні налічується близько 2,6 млн людей з інвалідністю. ПОНЯТТЯ ДОСТУПНОСТІ Доступність архітектурного середовища Згідно із Конвенцією про права інвалідів, яку Україна ратифікувала у 2009 році (між іншим, Норвегія прийняла цей закон лише у 2013, що на 4 роки пізніше

від України), інвалідність виникає внаслідок зіткнення з перешкодами, які ускладнюють пересування, орієнтування на місцевості та комунікацію. Тобто, якщо усунути ці перешкоди, інвалідність «зникає» і людина в змозі подбати про себе самостійно. У 1995 році в Університеті Північної Кароліни розробили 7 основних принципів універсального дизайну 2: 1. Рівноправність. 2. Гнучкість. 3. Простота та інтуїтивність. 4. Легкість сприйняття інформації. 5. Допуск на помилку. 6. Малі фізичні зусилля. 7. Достатність розмірів та простору.

Маломобільні групи населеня1 — люди, що відчувають складнощі при самостійному пересуванні, при одержанні послуг, необхідної інформації або при орієнтуванні у просторі. До маломобільних груп населення належать особи з інвалідністю, з тимчасовими порушенням здоров’я, вагітні, батьки з дитячими колясками, люди похилого віку, тощо.

Житлові зони Найакцентованішим приміщенням є ванна кімната та санвузол: необхідно встановити поручні біля туалету, душ з відкритим сидінням, душову насадку дворівневої фіксації, низьке розташування раковини і кнопку тривоги. Ну і, звичайно, площі, достатні для того, аби заїхати у ванну кімнату, а також мати можливість розвернутись. Спальня: біля ліжка теж повинна бути зона для розвороту крісла на 360°. Для переходу з коляски на ліжко, необхідні приліжкові поручні. Рівень розташування лоджій і балконів в номері не повинен відрізнятись від загального більш ніж на 2,5 см. Навколишній простір Основні особливості при проектуванні простору це — різне покриття, попередження про повороти та достатні радіуси. Для рекреації бажано передбачити сенсорний сад3 , для чого в гірської місцевості є всі передумови. Щоб забезпечити доступ для інвалідів на візках, під’їзні шляхи повинні відповідати

Універсальний дизайн2 означає, що продукти, послуги та міський простір можуть використовуватися всіма в повному обсязі, без потреби в додатковій адаптації чи спеціалізованому дизайні. Сенсорний сад3 — сад, простір якого спроектований таким чином, щоб його елементи стимулювали різні органи відчуттів: тактильні, слухові, нюхові, зорові. Переважно використовується як рекреаційна площа, для людей з сенсорними порушеннями.

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ

ОБМЕЖЕННЯ? МОЖЛИВОСТІ!

Яким би не було призначення будівлі при вході завжди необхідно передбачати пандус, аби людина могла вільно потрапити до будинку, не потребуючи сторонньої допомоги. Ліфти, якщо вони є, повинні мати достатню площу, мінімальна ширина дверних проходів повинна становити 0,9 м, і проектуватись без порогів. На дверях повинен встановлюватись магнітний стопор фіксації у відкритому вигляді. Ширина коридорів повинна теж бути достатньою для того, аби можна було одночасно пересуватись 2-ом особам у візку, або з милицями. Якщо ж у людини сенсорні порушення, тоді особливостей проектування і дизайну середовища значно більше. Необхідно передбачати кольорову розмітку, різне покриття підлог, використовувати якомога більше різних матеріалів, для диференціювання простору та зонування. В коридорах потрібно встановлювати поручні і використовувати систему позначень (на достатній для сприйняття зором висоті). Кути кімнат повинні бути обладнані захисними панелями, для того аби захистити стіни від пошкодження коляскою. І не забуваймо про вимикачі, котрі необхідно розміщувати на висоті 1,2 м.


34

35

вимогам чинних стандартів і будівельних норм, розміри проходів для пасажирів повинні відповідати пропускній здатності канатної дороги і бути завширшки не менше 1,25 м, а в місцях, де можуть пересуватися інваліди, — не менше 1,5 м, окрім пунктів контролю квитків і місць доступу для крісельних канатних доріг. Транспортні засоби (підйомники), призначені для перевезення пасажирів в інвалідних колясках, повинні бути завширшки не менше 0,8 м та оснащені принаймні однією точкою кріплення, що витримує навантаження не менше 1 000 Н. Стосовно трас — обмежень немає, якщо траса підготовлена. В Україні насправді мало обдуманого середовища, котре було б доступним та зручним для всіх, але це — лише привід для розвитку. До того ж, схожа ситуація не лише в Україні, а й у світі. Ті, хто стикнулись з відсутністю доступного середовища, звикли самі про себе дбати: створюють відповідні сайти та форуми, де діляться інформацією про місця, котрі можна відвідувати самостійно, без відчуття дискомфорту. Піклуються про цю категорію населення і соціальні та громадські організації, державні ж установи коштів виділяють мало, можуть допомогти хіба що збитковими для утримання площами. Що стосується відвідин ГЛК, то про трасове катання в Україні наразі мови бути не може. Єдиний доступний варіант — відвідини відпочинкової бази чи готелю. Але чи такий він доступний?

Romantic Spa (Яремче) **** В наявності 1 адаптований номер, розміщений на 5 поверсі, загальний санвузол для інвалідів розміщений на першому поверсі. Вартість: сніданок + SPA-зона — 1 632 грн/добу. За словами адміністраторів, гості у цих номерах залишаються нечасто, але у сезон все-таки краще бронювати номер заздалегідь. Скарг, кажуть, ще не було. Окрім цього, варто зауважити, на державній базі діє Західний спортивний реабілітаційний центр4, будівництво якого ще триває. Перша та друга черга будівництва вже здані, залишилась ще третя. Однак і стосовно цього центру ситуація неодно-

значна, адже політика використання одночасно націлена і на реабілітацію бійців АТО і на підготовку спортсменів-паралімнпійців і на оздоровлення людей з інвалідністю. Редакція ЛК отримала коментарі від заслуженого журналіста України, Сергія Аллахвердяна, який веде свій проект invasport.com.ua, стосовно адаптованості спортивних споруд. ЛК.: Наскільки відрізняється ситуація з адаптованістю спортивних споруд в Україні та в інших країнах, зокрема в Токіо, Ванкувері, Сочі, де проходили Паралімпійські ігри (не лише арен для змагань, а й якихось середньостатичних спортивних комплексів для тренувань)?

Після деяких пошукових робіт, редакція ЛК знайшла лише 5 готелів в гірськолижних зонах, в котрих передбачено спеціально адаптований номер (2 на Буковелі, 2 у Яремче та ще 1 у Славську). Зателефонувавши на рецепцію отримали інформацію, що насправді такі номери є лише у двох. Готелі з більш ніж достатньою зірковістю, отже номери для інвалідів повинні розташовуватись там згідно стандартів класифікації та нормування.

Є 2 адаптовані номери, розміщені на 2-гому поверсі, формат номеру — Делюкс. Вартість: сніданок + SPA-зона — 2 400 грн/ добу. Що цікаво, у готелі при вході немає пандусу, тому щоб потрапити у готель необхідна допомога супроводжуючого.

Спеціалізацією в діяльності Центру4 є фізкультурно-спортивна реабілітація та оздоровлення інвалідів усіх нозологій. Функцією Центру є забезпечення підготовки спортсменів-інвалідів до Паралімпійських та Дефлімпійських ігор, чемпіонатів Європи і світу, всеукраїнських змагань, чемпіонатів України і міжнародних турнірів, проведення навчально-тренувального процесу спортсменів – інвалідів з паралімпійських та дефлімпійських зимових видів спорту, насамперед для інвалідів з важкими ураженнями (тотально сліпі, глухі, візочники, тощо), та проведення заходів щодо фізкультурно-спортивної реабілітації та оздоровлення інвалідів.

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ

Radisson Blu (Буковель) *****


С.А.: На жаль, в нашій країні вкрай мало місць, пристосованих для тренувань людей з інвалідністю. Єдина база для зимових видів спорту — Західний реабілітаційний центр. Особлива ситуація у людей з ураженнями нижніх кінцівок. Лише там спортсмен у візку може обходитись без чиєїсь допомоги. Більше я не можу назвати жодного місця в Україні, де спортсмен-паралімпієць знаходився б у таких комфортних умовах, якщо не враховувати Національний центр з підготовки паралімпійців та дефлімпійців в Євпаторії. В Фінляндії, Естонії, Італії, Німеччині — спортивних баз для людей з обмеженими можливостями набагато більше. ЛК.: Хто здебільшого фінансує інваспорт за кордоном, громадські організації чи все таки це відбувається на державному рівні? С.А.: Наскільки мені відомо, в різних країнах фінансування йде з різних джерел. Наприклад, в Японії більшу частину фінансування беруть на себе спонсори, в Німеччині - держава, в Росії — держава + місцеве самоврядування. ЛК.: В ментальності більшості людей є такий собі стереотип: якщо людина має певні фізичні обмеження (формально інвалід), то спортом займатись — це не для неї, хоча ця людина може бути прекрасним спортсменом з набагато здоровішим відношенням. На Вашу думку цей стереотип впливає на архітектуру

37

спортивних споруд? С.А.: З огляду на те, що в нашій країні зараз стали приділяти увагу людям з інвалідністю, думаю, що найближчим часом з’явиться більше площадок, басейнів, котрі зможуть відвідувати люди з обмеженими можливостями. А раніше, в мене склалось враження, що в нашій країні інвалідів не було: ні пандусів не передбачено, ні ширини дверей, нічого не дозволяло і не заохочувало цих особливих людей займатись спортом.

ЛК.: Нещодавно в Турківському районі відкрився Західний реабілітаційно-спортивний центр, були там, які враження? С.А.: Вражень море. Всі враження позитивні - це Мекка для людей, котрі часом роками не можуть вийти з квартири. База має міжнародну ліцензію для проведення міжнародних змагань по лижних гонках і біатлону, не лише серед паралімпійців, але і серед здорових спортсменів. В сезоні 2014-2015 на базі проводились чемпіонати з лижних гонок та біатлону. Продумано штучне осніження лижних трас, біатлонні стрільбища світового стандарту. Будується ФОК, лижороллерна траса. Євген Кравітз, гірськолижникпаралімпієць, який брав участь в Паралімпіаді 2010 у Ванкувері, коментує ситуацію по-іншому, каже, що в Західному реабілітаційному центрі саме гірськолижникам робити нема чого, адже немає відповідних гірськолижних спусків, а в Євпаторії йому побувати не вдалось, оскільки Паралімпійський комітет спонсорував лише передолімпійську підготовку — оплатив поїздку до Ванкувера, всі інші витрати: підготовка до змагань та виступи, взяла на себе сім’я Лобас (Наталі Лобас — тренер Євгена, саме вона поставила його на лижі). У Євгена складнощів з готелями не було ніколи, однак каже, якби був в інвалідному візку, то взагалі гірські лижі для нього лишились би мрією, адже не пристосовано НІЧОГО. «Складнощі для людей на візках, наприклад, дуже великі. Потрібні не лише умови для пересування, а й супровід також. Для мене не було майже ніяких

ТОВ “Київспортсервіс”: 03038, Україна, м. Київ, вул. Протасів Яр, 23 +380504427744, +380672308331 uaski@ukr.net

БУДУЄМО ТА ЗАСНІЖУЄМО

з 1996 КАНАТНІ ВИТЯГИ • проектування • обладнання • будівництво

ШТУЧНИЙ СНІГ • проектування • обладнання • будівництво

СНІГОУЩІЛЬНЮВАЛЬНА ТЕХНІКА • обладнання • сервіс

ПАРТНЕРИ

www.snowpro.com.ua складнощів, окрім допомоги по віднесенню лиж і підйому на бугелі з незвички. З кріслом немає проблеми і у візочників також, для початківців-візочників працівники зазвичай сповільнюють крісельний ряд, до того ж, їм набагато легше підійматися бугелем, ніж кріслом». ЛК.: Коли ідея стати на лижі з’явилась вперше, мабуть було достатньо багато складнощів, — потрібно ж спеціальне спорядження, місце для тренувань, для катання? В Україні спеціалізованої школи чи закладу немає, відповідно важко в непристосованому середовищі тренуватись? Є.: В моєму випадку не дуже все це й важко, потрібні лише так звані «аутрігери» — спеціальні милиці з маленькими лижками на кінцях, щоб тримати баланс. На підйомнику складнощі такі самі, як і в здорових початківців — ти більше часу на дупі, ніж на нозі. Про які школи ви кажете? В нас немає навіть інвалідів на схилах, я, мабуть, єдиний, кого бачили. І кожного разу у людей лізуть очі на лоба: «Що це за диво таке —

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ

36


38 чувак на одній нозі, гляньте!». З’являється потихеньку народ з обмеженнями, але ще дуже соромиться. Труднощі виникають у тих, хто нічого не хоче робити. Але проблеми звичайні: немає пандусів, під’їздів нормальних, підйомники допотопні (про Буковель, доречі, мови немає, там все на європейскьому рівні). В основному проблема в тому, що немає снігу в Україні. А в Буковелі дуже дорого.

37 ЛК.: А яка ситуації за кордоном? Є.: Там це все працює вже десятки років. Перші лижники на одній нозі з’явилися там в 40-х роках минулого століття, одразу після війни. Наші інваліди всі бухали, мабуть, чи де вони ділися, я не знаю. Я ж кажу, на гірських курортах на мене дивляться з подивом, це м’яко сказано. В Європі та Канаді абсолютно все передбачає потенційний виїзд візочника на трасу. І тут треба сказати, що багато в чому саме інваліди пристосувалися до умов здорових людей — не потрібно ніяких спеціальних пристроїв. Лише допомога іншої людини. Тобто у нас перепони в головах. Бери, їдь, пробуй. А ніхто не хоче — бояться.

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ

З огляду на інформацію, котру нам вдалось зібрати, можна сказати, що позитивні зрушення є, однак роботи ще багато. Єдиного центру в Турці, котрий зараз працює, надзвичайно мало, щоб забезпечити потребу не лише в реабілітації, а й в звичайній рекреації людей з інвалідністю. Потрібно працювати над адаптованістю великої кількості приватних відпочинкових комплексів та гірськолижних курортів, аби маломобільні групи населення могли вільно їх відвідувати, і катання на лижах, для них, не здавалось чимось утопічним.


41

#SNIGINFO

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ

Главный секрет всех успешных проектов — в них есть то, что нужно людям и приносит им пользу. В этом смысле SNEG.INFO подарил украинским туристам возможность первыми узнавать о малейших изменениях погоды на снежных склонах. Теперь никто не ездит наугад или ориентируясь на слухи: лыжники и сноубордисты отслеживают снег с помощью камер SNEG.INFO. Ресурс собирает колоссальную для тематического проекта аудиторию: в сезон 400 000 уникальных пользователей заходят, чтобы узнать информацию о снежных курортах Украины. За два сезона удалось подключить около пятидесяти камер. Среди них несколько камер на Драгобрате, Буковеле и даже в киевском Протасовом Яру. Владельцы отелей и администрации курортов охотно идут навстречу, ведь именно к тем, о ком расскажет проект в своих соцсетях, приезжает больше туристов. Постоянно добавляя новые камеры, SNEG.INFO расширяет выбор курортов для своих пользователей. Проект стоит лишь в начале своего развития, но даже за первые два года сумел стать важным для своей аудитории. Весной 2015 был случай, когда в апреле неожиданно выпал шикарный снег. Люди в соцсетях и на сайте, писали куда и когда они собираются ехать, а команда SNEG.INFO обзванивала курорты, чтобы узнать новости о подъёмниках и оперативно рассказать, что и где будет работать: настоящий контакт с аудиторией. У SNEG.INFO есть идея: способствовать развитию снежного туризма в Украине. На сегодняшний день — это первый сайт на тему зимнего туризма, которо-

му удалось собрать такую аудиторию: чрезвычайно лояльную и заинтересованную в продукте. Впоследствии у проекта возникнет и контент-часть — статьи, обзоры на актуальные для лыжников и сноубордистов темы. Сейчас идут переговоры с ведущими брендами: в сотрудничестве с ними SNEG.INFO собирается использовать нестандартные механики, которые позволят сделать проект ещё интересней. В планах SNEG. INFO — расширить географию, привлечь туристов из Польши, Чехии и других ближайших соседей. Все камеры команда SNEG.INFO устанавливает за свой счёт. Коллектив энтузиастов — заядлые катальщики и любители зимнего экстрима. Ребята верят, что Украина может стать одним из мировых центров снежного туризма, если будет развиваться, предоставляя всё более высокий уровень сервиса. Есть места в Карпатах, где можно классно кататься, но о них мало кто знает и там ещё не развита инфраструктура. Такие курорты, как Магура, Изки или Красия находятся в поиске «своего» клиента. Благодаря веб-камерам туристы обращают на них внимание. На больших курортах камеры SNEG.INFO стали уже привычными: приехав кататься, многие идут к «вебкам», чтобы передать привет своим близким, заранее назначая домашним и друзьям виртуальные свидания. Многие, в ожидании похолодания, ностальгируют, заходя на сайт даже летом. Обновляя страницу браузе-

ра, любители и профессионалы надеются хоть чутьчуть приблизить момент выпадения вожделенного пухляка — так на их сленге называется свежевыпавшая, не раскатанная снежная целина. О ней мечтают все владельцы досок и лыж. Вместе со всеми, для кого снег ассоциируется с началом жизни, настоящим драйвом и движением команда SNEG.INFO ждёт открытия нового сезона.

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ

34


43 Собираясь в долгожданный отдых на горнолыжный курорт вам необходимо позаботиться о наличии страховки. Лыжный спорт не зря считается травмоопасным и поэтому страховка просто необходима. При её отсутствии потерпевшему придётся оплачивать все услуги медиков самостоятельно, а это может вылиться в сумму, которую вы оплатить не в состоянии. Со своей стороны, приобретя страховку, клиент ГЛК хочет быть уверенным в безопасности склонов.

ПРАВО И БЕЗОПАСНОСТЬ

АВАРИЙНОСПАСАТЕЛЬНАЯ СЛУЖБА СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ СКЛОНОВ Техническая составляющая. ▶▶ все подъёмники должны отвечать требованиям нормативных актов к канатным дорогам для перевозки людей; ▶▶ столбы освещения, а также опоры канатных дорог необходимо обмотать матами; ▶▶ на крутых поворотах и обрывах должны быть установлены защитные сетки; ▶▶ зоны сходов лавин необходимо оснастить противолавинными сооружениями. Информационное обеспечение. ▶▶ на склонах горнолыжных курортов должны быть установлены вспомогательные знаки: информирующие, предупреждающие и запрещающие; ▶▶ помимо распознавательных знаков на станциях подъёмников необходимо оборудовать информационные щиты, которые будут информировать катающихся о наличии открытых и закрытых трасс, заведений общественного питания, медпунктов и т. д.

должна быть полностью укомплектована осветительными устройствами, шанцевым инструментом, оптическим и акустическим приборами, средством передвижения и телефонной связи. Осветительные устройства: Фонарь основной налобный с элементами питания ((запасные аккумуляторы и зарядное устройство) комплект — 3 шт.). Шанцевый инструмент: топор (1 шт.), ножовка (1 шт.), совковая лопата (3 шт.), штыковая лопата (3 шт.). Оптические и акустические приборы: бинокль 6 х 30 (1 шт.), мегафон (1 шт.). Радиостанции: радиостанция переносная УКВ - диапазона (2 комплекта). Средства телефонной связи: мобильный телефон (3 комплекта). Средства передвижения: горные лыжи (3 комплекта). СПАСАТЕЛЬНЫЕ СЛУЖБЫ Если на склоне горы произошла неприятная ситуация, то пострадавшему необходимо незамедлительно оказать первую медицинскую помощь. Для этого на склонах ГЛК работают лыжные патрули или подругому — аварийно-спасательные службы. Пункты аварийно-спасательных служб размещают на склонах таким образом, чтобы спасатели могли добраться до места происшествия не позднее чем за 10-15 минут. Пункты аварийно-спасательной службы, должны быть укомплектованы инвентарем, инструментами и медикаментами в соответствии с рекомендуемым перечнем оснащения. Аварийно-спасательная команда должна состоять из трех человек, которые будут обслуживать горнолыжную трассу. Это то минимальное количество спасателей, которое необходимо просто для того, чтобы снять ботинок с упавшего лыжника. ОКАЗАНИЕ ПЕРВОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ Команде лыжного патруля запрещается колоть пострадавшему различные препараты. Максимум, что входит в их обязанности, так это наложить шину и транспортировать потерпевшего в медпункт. Уже в медпункте медперсонал оказывает пострадавшему неотложную медицинскую помощь и, в случае необходимости, транспортирует пострадавшего в больницу. Кроме медицинских приборов служба спасения

На самом деле не все горнолыжные курорты имеют спасательные службы. Некоторые из них задумываются над их созданием, но не знают каким образом это сделать. Другие же считают, что на их ГЛК травм не бывает. Травмы бывают всегда, независимо от того, крутой спуск или пологий. Создание «спасательного отряда» из инструкторов или работников канатных дорог проблемы не решает — они профессионалы в СВОЁМ деле. Неправильно оказанная помощь, неграмотная

ПРАВО И БЕЗОПАСНОСТЬ

42


44

41 Медицинское имущество

Индивидуальный перевязочный пакет Термопокрывало медицинское 150 х 200 см Аптечка индивидуальная Сумка санитарная большая (для оказания медицинской помощи 5-7 лицам) в комплекте Разборные носилки Средство транспортировки пострадавшего по снегу «Акья», укомплектован матрасом, одеялом и защитной пленкой Косынка медицинская Шина Крамера Шина Дитерихса Шейная шина

шт.

50

шт. шт. комплект шт.

1 3 1 1

комплект

1

шт. шт. шт. шт.

1 2 1 1

Приложение 3 Правил безопасности по устройству, безопасной эксплуатации и содержания горнолыжных трасс

ОСНОВНЫЕ СОВЕТЫ ПО ОКАЗАНИЮ ПЕРВОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ: ▶▶ убедитесь, что пострадавший дышит, если дыхания нет, сделайте искусственное вентилирование легких; ▶▶ позаботьтесь о защите позвоночника и шеи, чтобы пострадавший не задохнулся, необходимо перевернуть его на бок; ▶▶ при открытом переломе после остановки кровотечения и наложения стерильной повязки необходимо произвести иммобилизацию повреждений конечности с использованием готовой шины, палки, доски, линейки и т.п.; ▶▶ при закрытом переломе с пострадавшего одежду снимать не следует, шину нужно накладывать поверх одежды; ▶▶ если нет бинта, перевяжите раны шарфом или носовым платком; ▶▶ если пострадавший находится в шоковом состоянии, то его голову необходимо расположить ниже уровня ног; ▶▶ согрейте пострадавшего, но не давайте ему есть и пить; ▶▶ сделайте безопасной зону пребывания пострадавшего, выше участка «аварии» необходимо поставить лыжные палки (предупреждающий знак), которые предупредят об опасности других лыжников; ▶▶ свяжитесь с патрулем, опишите место, где вы находитесь и детали происшествия; ▶▶ информируйте пострадавшего о том, как проходит его спасение; ▶▶ разговаривайте с ним, чтобы пострадавший как можно дольше оставался в сознании.

ПРОДУКЦИЯ

ПРАВО И БЕЗОПАСНОСТЬ

транспортировка, отсутствие необходимого оборудования и навыков может ухудшить состояние потерпевшего


46

47

ПОДЪЁМНИКИ

Пожалуй, многие из вас знакомы со сложностями, с которыми сталкиваются неопытные лыжники (сноубордисты) при попытках подняться на бугельном подъёмнике. Новички падают при рывке на стартовой площадке, не могут нормально расположиться на бугеле, теряют по пути палки, затруднителен и съезд с бугеля. Многие также сталкивались с травмоопасными ситуациями при съезде с кресельных подъёмников, когда лыжники (сноубордисты) пересекают дорогу друг другу или наезжают на лыжи (сноуборд) соседа. Для того чтобы избежать травм необходимо соблюдать правила пользования подъёмниками. Далее представлены некоторые из основных правил поведения на подъёмниках. Правила поведения на бугельных подъёмниках: 1. С правилами пользования подъёмником необходимо ознакомиться на нижней станции, при возникновении вопросов обращайтесь к персоналу; 2. На подъёмниках бугельного типа на стартовой площадке надо быть готовым к рывку, а также сохранять равновесие во время всего подъёма; 3. Не рекомендуется пользоваться бугельным подъёмником в паре с ребёнком (из-за разницы в росте и весе вам придётся сидеть всю дорогу почти

на корточках или же балансировать с перекладиной под коленями); 4. Никогда не пытайтесь догнать бугельный подъёмник, если случайно от него отцепились. Спуститесь вниз и попробуйте повторить подъём; 5. Не размахивайте палками при посадке на подъёмник, это опасно для окружающих, а также увеличивается вероятность их потерять; 6. Покидая бугельный подъёмник, сразу же отъезжайте в сторону, не затрудняйте проезд другим отдыхающим; 7. Будьте вежливы с операторами подъёмников, прислушивайтесь к их указаниям.

Пассажирам буксировочных подъёмников запрещается: 1. следовать трассе, отличной от размеченной; 2. вертеться или маневрировать; 3. прикрепляться или открепляться от буксировщика во время подъёма; 4. бросать в сторону или вверх трос во время открепления; 5. переезжать зону открепления в конце подъёма; 6. пересекать трассу подъёма; Кроме того, пассажиры буксировочных подъёмников обязаны: 1. после открепления сойти без промедления с трассы; 2. в случае падения быстро освободить трассу; 3. не подходить, вне обозначенных маршрутов, к зонам отправления и прибытия, а также к зонам, где трос находится слишком близко к земле; 4. соблюдать соответствующую позицию при откреплении. Правила поведения на кресельных подъёмниках: 1. Лыжники должны подниматься на кресле с пристёгнутыми лыжами, держа палки в одной руке. Сноубордисты поднимаются с одной пристёгнутой передней ногой; 2. Смотрите через плечо назад, на приближающееся кресло. Почувствовав икрами толчок, садитесь на него; 3. Расположившись на сиденье, приподнимите

ПРАВО И БЕЗОПАСНОСТЬ

ПРАВО И БЕЗОПАСНОСТЬ

правила поведения


48 передние концы лыж (сноуборда), чтобы они не зарылись в снег, а когда усядутся все ваши попутчики, поднимите руку и опустите дугу ограждения, которая снабжена подставками для лыж (сноуборда); 4. При подъезде к верхней станции кресельного подъёмника необходимо поднять защитный поручень, но не раньше площадки, на которой установлен информирующий знак; 5. На площадке высадки необходимо поставить лыжи или сноуборд на снег, встать, оттолкнуться рукой от кресла и отъехать по подготовленному уклону; 6. Отъезжайте от кресла в прямолинейном направлении, не мешайте другим пассажирам, во избежание травм; 7. Если вы опоздали при выходе с кресла, ни в коем случае не спрыгивайте, а спокойно ожидайте указаний персонала; 8. Дети до 14 лет и ростом менее 125 см, могут подниматься на кресле только в сопровождении взрослых. Правила поведения на гондольных канатных дорогах: 1. Для подъёма в кабинах (гондолах) пройдите на посадочную площадку, на которой установлен знак «Место посадки»; 2. Во время посадки в гондолы (кабины) лыжи и сноуборды ставятся в специальные держатели на

49 дверцах, а палки берутся с собой в кабину (держать их надо вертикально); 3. При неполной загрузке кабинки (гондолы) равномерно распределитесь по кабинке, во избежание перекосов; 4. В случаях аварийной остановки канатной дороги, пассажиры должны ждать восстановления движения или действовать только по указанию работников канатной дороги, не пытаясь покинуть кресло самостоятельно. Пассажирам гондольно-кресельных подъёмников запрещается: 1. провоцировать колебания транспортных средств; 2. высовываться или бросать что-либо из транспортных средств; 3. курить в кабинках подъёмников; 4. мусорить на фуникулёрах и кабинных подъёмниках; 5. открывать защитные барьеры (на кресельных подъёмниках), двери — в кабинах и гондолах, или включать устройства безопасности; 6. сходить или подниматься на подъёмники преждевременно.

Выписка из Дополения 2 Правила безопасности по устройству, безопасной эксплуатации и содержания горнолыжных трасс Не сходить с кресла

Не раскачиваться

Не держать рюкзак на спине

Поднимите носки лыж

Опустите поручни

Поднимите поручни

Сядьте здесь

Встаньте и выезжайте

Дети ростом меньше 1,25 м должны сопровождаться взрослым

Прибытие через -… м

Не садиться на краю Садиться посреди кресла

ПРОДУКЦИЯ

ПРАВО И БЕЗОПАСНОСТЬ

Посадочный конвеер


44

51

Первые шаги по свежевыпавшему снегу — это неодолимо притягательное ощущение, которое вызывает заснеженный пейзаж. Холодный воздух очищает дыхательные пути и оживляет органы чувств. Снежная комната от areasana® даёт Вам возможность испытывать эти ощущения круглый год, где бы Вы ни находились.

Компания areasana® специализируется на производстве снежных комнат для оздоровительных центров. На основе метода доктора Кристиана Туиле была разработана новая технология, объединяющая в одно целое оптимальный климат в комнате и привлекательный дизайн. Воздействие Положительное оздоровительное воздействие от чередования жара и холода известно на протяжении многих веков. Особенно эффективной формой считается чередование жара с сухим снежным холодом. Ощущения при сухом морозе обычно приятнее холодной ванны. При правильном применении areasana® оказывает разнообразное положительное воздействие на Ваше здоровье, внешний вид и общее самочувствие. Продукция areasana® разработана на основе методики доктора Туиле. Здоровье Сухой холод в снежной комнате воздействует на тело и душу. Ускоряется обмен веществ, мышцы и кожа лучше снабжаются кровью, укрепляется иммунная система. Кроме того, сухой холод может положительно влиять на психику. Чередование жара и холода укрепляет сосудистую систему кожи. При этом охлаждение в снежной комнате areasana® безвредно для сердца и кровеносной системы. Сухой холод снежных комнат areasana® способствует выработке обезболивающих и противовоспалительных веществ в организме. Прикосновения хлопьев пушистого снега внутри кабины дополнительно охлаждают напряжённые, воспалённые и болезненные участки тела.

Эстетика На холоде наш организм вырабатывает энергию, чтобы согреться. Это увеличение расхода энергии активизирует сжигание жиров в организме. Воздействие холода и жара на нашу кожу способствует усиленному выведению шлаков, улучшает тонус кожи и при определённых обстоятельствах может сокращать появление морщин и целлюлита. Хорошее самочувствие areasana® использует особое воздействие низких температур на нашу психику. Выброс эндорфинов успокаивающе влияет на болевые рецепторы, а также оказывает расслабляющее или оживляющее воздействие и улучшает настроение. Кроме того, настоятельно рекомендуется растирание тела снегом – для придания необычайно бодрящей свежести. Антистрессовое воздействие внесёт равновесие в Вашу повседневную жизнь. Погрузитесь в уникальный мир комфорта и хорошего самочувствия с areasana®. Насладитесь спокойствием и приятным свежим воздухом в снежной комнате areasana®. Здесь Вы забудете все свои проблемы.

www.artissnnow.com www.areasana.com

ДОСУГ И СПОРТ

ПРОДУКЦИЯ

®


52

ЛЕД И ПЛАМЯ

ДОСУГ И СПОРТ

горнолыжные курорты в самых горячих точках мира Крым В январе 2015 года появилась информация о том, что в Крыму появится новый горнолыжный курорт. Об этом говорит Елена Юрченко, министр курортов и туризма Крыма. Строительство предусмотрено в Бахчисарайском районе на плато Ай-Петри, со стороны села Соколиное. Начнётся строительство только после одобрения экологами, поскольку участок находится вблизи Ялтинского горно-лесного природного заповедника. Комплекс планируют построить к 2020 году, в рамках федеральной целевой программы по социально-экономическому развитию Республики Крым и города Севастополя. Замминистра курортов и туристов Крыма — Ольга Бурова, также сообщает, что Крым намерен перенять опыт от Краснодарского края, так как они готовили олимпийские объекты в 2014 году. Что же касается статистики, то министерство РФ по делам Крыма сообщает, что летом 2014 года в Крыму отдохнуло 3 млн человек. «У нас стоит задача по продвижению зимнего туризма. В рамках развития Бахчисарайского района предусмотрено строительство горнолыжного центра на плато Ай-Петри со стороны села Соколиное. В рамках программы будет построена и реконструи-

рована дорога, а за счёт инвестора — новый горнолыжный курорт», сообщила замминистра курортов и туризма Крыма, Ольга Бурова. Редакция журнала «Лыжный Курорт» поинтересовалась успешностью других таких проектов, и сделала подборку из 4 самых неочевидных ГЛК мира.

53

Чечня. Ведучи В селе Ведучи Итум-Калинского района Чеченской Республики хотят построить горнолыжный курорт. Реализация проекта началась в 2010 году. На территории 64 га запланировано построить 17 горнолыжных трасс, общая протяжённость которых составляет 45 км. Пропускная способность — 12 000 лыжников в час. На вершину горы лыжники смогут добраться на 7-ми подъёмниках закрытого типа. Протяжённость самой длинной трассы будет 5 600 м. Для комфортного проживания туристов планируется строительство пятизвёздочного отеля на 400 номеров, а также шале в виде старинных чеченских сторожевых башен. На территории горнолыжного курорта также предусмотрены зоны для внетрассового катания (Freeski / Freeride), трассы для новичков (Beginners), экстримпарк (Snow Park), развлекательная горнолыжная зона (Funny Ski Park) и детский горнолыжный городок (Kids Ski Zone). Общая сумма инвестиций проекта составляет ≈ 487,8 млн долларов. Есть информация, что в апреле 2015-го сапёры отдельной инженерной бригады южно-военного округа обследовали 120 га горнолыжного склона. До конца года планируется разминировать ещё 700 га. Количество задействованных военнослужащих составляет 160 человек. Для поисков мин применялись технические средства, которые позволяют обнаруживать взрывчатые вещества на глубине до 1,5 м, также задействованы собаки минно-разыскной службы.

Ирак. Korek mountain resort На севере Ирака в Курдистане, в 2 км от города Ревандуз, появился горнолыжный курорт, в строительство которого было вложено более чем 95 тыс. долларов. В стране и раньше функционировали горнолыжные базы, но, тем не менее, этот комплекс является первым полноценным горнолыжным курортом в этой стране. На ГЛК есть 2 спуска (один для новичков, а второй для более продвинутых лыжников), а также закусочные, где посетители курорта смогут подкрепиться. Сами курды возлагают немалые надежды на этот проект, так как курорт должен стимулировать приток денег в регион и тем же увеличить его независимость. Маркетинговая кампания обошлась правительству Курдистана в 3 млн долларов и была направлена в основном на США, Европу и Турцию. Хотя основную надежду возлагают, конечно, на туристов из арабских стран, для которых заснеженные иракские горы, возможно, станут прекрасной альтернативой однообразному отдыху в Омане или Иордании.

ДОСУГ И СПОРТ

Текст: Анастия Мудрик


54

Афганистан. Бамиан Бамиан — афганская провинция, находящаяся на Великом шелковом пути, в которую ежегодно отправляются самые смелые лыжники. Несмотря на то что Афганистан одна из самых опасных стран для посещения, Бамиан не находится под прямой угрозой повстанцев. Эту страну люди зачастую представляют как жаркую и засушливую, поэтому заснеженные вершины Гиндукуш являются одними из наименее исследованных горных цепей. На путешествия туристов вдохновляют местные жители, являющиеся одними из самых бедных людей в мире. Они изо всех сил стараются развивать спортивный и туристический потенциал своей страны. Есть общественные организации и частные компании, которые им в этом помогают: завозят снаряжение, организовывают обучение, открывают рабочие места для здешних жителей. Например, швейцарский курорт Санкт-Мориц (St. Moritz) собирает пожертвования на развитие афганского курорта, а британский туроператор Untamed Borders первым начал организовывать поездки в этот регион. Основатель компании, Хуссейн Каусара, сообщает, что с 2011 года сюда ежегодно приезжает 10-20 туристов, и ни одного раза у них не было проблем с безопасностью.

ДОСУГ И СПОРТ

ДОСУГ И СПОРТ

Северная Корея. Masikryong В 2014 году сенсацией стало открытие горнолыжного курорта Masikryong. По словам Ким Чен Ына курорт безупречен. Территория в 1 400 га, около 100 км трасс, дорогой отель и несколько ресторанов. Проект был реализован в кратчайшие сроки, всего за 10 месяцев. Все оборудование было завезено из Китая. Интересным является сам факт того, что это был первый случай в мировой истории, когда кресельный подъёмник, снежные пушки, снегокаты и ратраки были завезены в страну как контрабандный товар. Бытует мнение, что для прибыльности курорту необходимо принимать 5 000 посетителей в день (в течение 250 дней в году). Данные цифры никак не могут быть сопоставимы с реальностью, по крайней мере, для северокорейцев, ведь однодневный Skipass стоит 50 $, а это почти треть среднемесячной заработной платы в стране.

53


56

57

КАНЬЙОНІНГ

Той, хто зважає на те, щоб його курорт був цікавим відвідувачам та завантаже-

Для каньйонінгу найчастіше використовують таке спорядження: • • • • • • • • •

неопреновий гідрокостюм; гідровзуття; захисний шолом; рятувальний жилет; мотузки, 10мм страхувальна система; дюльфер; карабіни; рукавиці.

ним за будь якої погоди, знає, що для цього потрібно дуже добре спланувати його інфраструктуру. Важливим елементом якої є активний літній відпочинок. Звичайно, є безліч цікавих ідей для реалізації прямо під боком бази відпочинку, проте це не наддасть такого відчуття пригод, як похід у гори, приправлений незвичайними маршрутами та адреналіном.

ДОСУГ И СПОРТ

Вашій увазі ми представляємо новий захоплюючий вид відпочинку — каньйонінг. Каньйонінг — це екстремальний вид відпочинку, який поєднує в собі: скелелазіння, стрибки у воду з водоспадів, спуск гірською річкою та її каньйоном без використанням плавзасобів. Зародився такий активний відпочинок у країнах з гірською та скелястою місцевістю. До числа країн, в яких цей відпочинок є популярним відносять: Північну Америку, Австрію, Швейцарію та Непал. На жаль в Україні цей вид ек-

стремального відпочинку тільки розвивається. Чесно кажучи, потенціал розвитку каньйонінгу великий, адже в Українських Карпатах для цього все є. Не зважаючи на те, що каньйонінг ще тільки розвивається, нам вдалось поспілкуватись з людьми, які долають карпатські водоспади вже не перший рік. На наші запитання люб’язно відповідає Юрій, екстремал-інструктор Центру Рафтингу.

наймальовничіший карпатський водоспад. Хотіли ще на Учан-Су, що в Криму, але, на жаль, не встигли… ЛК.: Наскільки люди цікавляться такою розвагою, які враження після проходження? Ю.: Першими туристами, які спробували каньйонінг в Україні на Манявському водоспаді, були дівчата з Сум, які вже неодноразово з нами сплавлялися по річках в Карпатах. Цікавості наразі немає, але ми її створюємо, інформуючи туристів про наявність такої атракції. Враження? Хороше запитання. Людина тремтить від страху після спуску, але хоче ще і ще. ЛК.: Яке спорядження Ви використовуєте? Ю.: Спорядження потрібно небагато, головне — навики і вмілі руки інструкторів, які паралельно спускаються разом з туристом. Частенько людина просто «зависає» і починається істерика, але догори ж не полізе. Це виклик самому собі, всі його долають.

ЛК.: Чи відбуваються тренування перед проходженням маршруту? Ю.: Звичайно, інструктаж і тренування по правильному використанню спорядження проходить кожна людина перед каньйонінгом. Ступор посеред водоспаду — це стандарт, потрібно пояснити людині, що паніка шкодить. Зазвичай, рука інструктора на плечі (посередині водоспаду) заспокоює. Минулоріч «умільці» пробували спуститися по Джуринському водоспаду в Ниркові, нажаль, спроба закінчилася смертю дівчини. ЛК.:: Наскільки небезпечним є каньйонінг в Україні? Ю.: Небезпека полягає в можливості падіння з вершини водоспаду — це 20 м польоту, а внизу скеля. Без інструктора спускатися не варто. ЛК.: Як Ви вважаєте, перспективно розвивати такий вид відпочинку, чи це залишиться на любительському рівні?

ДОСУГ И СПОРТ

Екстремальний відпочинок

ЛК.: Як давно каньйонінг в Україні? Ю.: Вперше ми спробували спуститися по Манявському водоспаді в жовтні 2013 року. Ми приїхали командою з 3-х інструкторів для того, аби оглянути місце і спробувати для себе, наскільки це круто. Адреналін зашкалював і ми зрозуміли, що це справді круто. Надихнулися ми після подорожі до Швейцарії та Австрії, де каньйонінг пропонують разом з рафтингом. Цьогоріч ми розпочали набір груп за аналогічним принципом: 1 день — рафтинг на Стрию і Опорі, 2-й день — каньйонінг на Маняві. Найпопулярнішим маршрутом для каньйонінгу є річка Манявка та Манявський водоспад. ЛК.: Як вдалось реалізувати цю ідею в Україні: як підбирався маршрут та чому саме він? Ю.: Вибір маршруту для каньйонінгу був неймовірно простий: ми просто поїхали на найвищий та


59

58

Ю.: Ситуація в нашій країні занадто нестабільна, щоб інвестувати серйозні кошти в рекламу каньйонінгу. Наразі ми працюємо по нашій клієнтській базі, згадуємо про таку можливість на суміжних заходах. Всім дуже цікаво, але до бронювання доходить рідко. Редакція ЛК також підібрала для каньйонінгу в Україні ще декілька цікавих маршрутів: ▶▶ Кам’янецький водоспад: висота — 7 м, р. Кам’янка, масив Сколівські Бескиди;

▶▶ Женецький водоспад (Женецький Гук): висота — 15 м, р. Женець, масив Горгани; ▶▶ Джуринський водоспад: висота — 16 м, 3 каскади, р. Джурин; ▶▶ Драгобратський водоспад: висота — 7 м, р. Кісва, масив Горгани, разом з о. Герешаска, утворює унікальну природну пам´ятку, також з цього ракурсу відкривається гарний вид на Карпатські гори (Говерлу, Петрос та Близницю); ▶▶ Труфанець: висота — 36 м, 5 каскадів, р. Труфанець, масив Свидівець.

Екстремальний різновид екстремального відпочинку Ми хотіли розповісти про каньйонінг ще й тому, що ним можна займатися і взимку. Для такої екстремальної версії теж потрібні навички скелелазіння, однак спускатись необхідно по замерзлих водоспадах, тому рівень підготовки має бути дуже високим. У світі льодовим каньйонінгом займаються менш ніж 10 років. Займатись можна практично в будь-якому каньйоні чи водоспаді, де відмітка градусника взимку становить температуру замерзання. Найбільш популярними локаціями для льодового каньйонінгу є Альпи, Піренеї, Норвегія та Чилі. Безумовно, це доволі небезпечно за таких умов, що на Вас можуть чекати лавини, падіння льодових глиб та переохолодження. Вілл Гедд, чиє ім’я увійшло в історію, як першої людини, котра підкорила Ніагарський водоспад, зауважує, що водоспад завдав йому набагато більших збитків, аніж навпаки. Відтепер і назавжди він — перший, хто підкорив Ніагарський водоспад знизу догори. Вілл хоч і отримав вражаючий досвід, проте свою перемогу називає прірвою. Якщо Ви вирішили спробувати каньйонінг, ось найважливіші пункти, які потрібно обдумати та зважати: ▶▶ виберіть максимально цікавий маршрут з водоспадом, що буде ключовим етапом у проходженні; ▶▶ виберіть зручний час відповідно і до погодних умов; ▶▶ підберіть все необхідне спорядження;

ДОСУГ И СПОРТ

ДОСУГ И СПОРТ

▶▶ не забувайте про страхування життя, а також техніку безпеки; ▶▶ на етапі підготовки проведіть декілька тренувань; ▶▶ насолоджуйтесь природою та набирайтесь вражень від активно проведеного відпочинку!


61

ГЛК мира

ДОСУГ И СПОРТ

Kitzbühel

Горнолыжный курорт Кицбюэль — один из первых горнолыжных курортов Австрии, входит в известную во всём мире организацию «Best of the Alps». Сам город и прилегающий к нему район заслужили право традиционно считаться колыбелью горных лыж Австрии. Здесь в конце XIX века жили пионеры этого вида спорта, и именно на зимнем курорте Kitzbühel почти 100 лет спустя возникла идея проведения соревнований на Кубок мира по горным лыжам.

Для горнолыжников Кицбюэль — это, прежде всего живописные горы, безукоризненно оборудованные спуски, высочайший сервис, комфорт и море развлечений. Спортивная слава, красота и элегантность курорта привлекают в горнолыжные туры богатых и знаменитых гостей. Регион катания соединяют посёлки Кицбюэль, Кирхберг, Аурах, Йохберг, Пас–Турн, Аншау, Стукогель, Рестерхохе, Райт, расположенные на высоте 800–2000м. Все посёлки соединены общей системой подъёмников и автобусным сообщением, а между Кицбюэлем и Кирхбергом проложена железная дорога. Уникальная система склонов и подъёмников позволяет кататься практически на всех известных трассах региона без использования ski-bus. Один из маршрутов начинается от посёлка Клаузен, расположенного между Китцбюэлем и Кирхбергом, на подъёмнике до района Пенгельштайн, далее спуск вниз в Йохберг, оттуда на вершину Вурцхохе (1 973 м), а дальше цепочка спусков и подъёмов в районе Рестерхехе. Второй — из Китцбюэля через Ханнекам, который охватит четыре основные зоны катания региона. Третий самый короткий, но более сложный, он начинается в Йохберге и заканчивается в Пас–Турне. Для начинающих самые удобные трассы в Кирхберге. Любители острых ощущений наверняка захотят испытать трассу Streif (длина 3,5 км, перепад высот 860 м, угол наклона 85%, скорость спуска 140 км/ •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

час) — самый сложный горнолыжный спуск в мире. Возможность ночного катания: освещённая ночная трасса в Jochberg/Wagstaettlift, катание с 18:30 до 21:30. Сезон катания в Кицбюэль — с начала декабря по конец апреля.

Зона катания — 800-2 000 м; Перепад высот — 1 200 м; Трасс — 60; Общая протяжённость маркированных трасс — 170 км; Синие трассы (для начинающих) — 69 км; Красные трассы (для среднего уровня) — 77 км; Чёрные трассы (сложные) — 24 км; Самая длинная трасса — 7 км; Искусственное заснеживание — 65 км; Подъёмники — 54; Кресельные — 26; Бугельные — 18; Вагонные подвесные канатные дороги — 9; Гондолы — 1; Ленточные транспортёры — 4; Общая пропускная способность подъёмников — 77 500 человек в час; Площадь региона катания — 150 га; Трассы для беговых лыж — 40 км; Хаф-пайпы — 2; Фан-парки — 1; Трасса бордеркросса — 1.

ДОСУГ И СПОРТ

60


63

62

Плюсы + Большое разнообразие трасс, возможность ski-safari; + Умеренные цены на размещение; + Много ресторанов в горах и богатая программа apres-ski.

Прокат снаряжения Прокатные пункты горнолыжного инвентаря, сноуборды и камеры хранения сосредоточены у подъёмников. В ассортименте: Atomic, Rossignol, K2, Kastle, Burton, Salomon, Voelkl. Лыжные школы и детские сады В Кицбюэле 10 горнолыжных школ (Кицбюэль и Кирхберг). Детский горнолыжный сад (от 3 лет). Детская горнолыжная школа (от 3 лет). Три школы сноуборда. Ski-pass Ski-pass здесь делят для взрослых, детей и для молодёжи (до 19 лет).

Цены на Ski-pass: Для взрослых: 1 день — € 42,50; 6 дней — € 202; 12 дней — € 324,50.

Apres-ski / Досуг и Развлечения Китцбюэль знаменит своими несравненными апрески далеко за своими пределами. На лыжных станциях и на станциях долин приглашают заглянуть в многочисленные хижины, например, «Sonnbergalm» или «Toni Alm». Самыми популярными барами являются «Fünferl», «Hahnenkamm Pavillon», «Londoner» и «Stamperl», в которых якобы когда-то были придуманы апре-ски. Поздним вечером можно отправиться в бары «Take Five» или «Jimmys». Тому, кто хочет отдохнуть после утомительного дня, мы советуем посетить «Aquarena», где можно расслабиться во время посещения сауны или оздоровительных водных процедур. Фестивали, концерты и различные торжества В последние десятилетия Kitzbühel превратился в арену для мероприятий и событий международного уровня. Прежде всего, крупные спортивные мероприятия вызывают восхищение у десятков тысяч зрителей как на месте проведения соревнования, так и перед экранами телевизоров. Однако спортивные мероприятия являются всего лишь вершиной айсберга событий. В особенности летом Город

Минусы – Незначительные высоты и короткий сезон катания;

Серны(перевод Kitzbühel) предлагает своим гостям еженедельно целый кладезь разнообразных событий. Каждый четверг в июле и августе «летние ночи Китц» создают особую атмосферу летних вечеров. С 19 по 24 января 2016 года весь лыжный мир будет охвачен лихорадкой горнолыжных соревнований Ханенкамм. Лучшие спортсмены мира приедут в Китцбюэль, чтобы отдать дань этому грандиозному событию. Трасса Штрайф считается самой сенсационным в мире. Гонка Ханенкамм проводится в Китцбюэльских Альпах с 1931 года. Постоянными пунктами программы с первых лет проведения гонки стали: спуск по трассе Штрайф, слалом на трассе Ганслернханг и комбинация. Овеянный историями спуск Ганслернханг после короткого перерыва вновь является этапом гонки с прошлого года. С 1990-х годов осуществляется также спуск супер-G на трассе Штрайф.

– Катание «от дверей» невозможно, до подъёмников следует добираться пешком или на автобусе; – Перегруженность некоторых трасс.

Интересные факты 1 января 2016 года состоится самое яркое событие в Китцбюэле! У подъёмника Расмусляйтен тысячи зрителей смогут насладиться незабываемым праздником. В программу входит: шоу с факелами от лыжных школ «Красные дьяволы» и «Элемент3», прыжки лыжников через костёр, живая музыка и захватывающий дух фейерверк от всемирно известного эксперта пиротехники Армина Лукассера. Мероприятие начинается в 17:30. Вход свободный!

Для молодёжи до 19 лет: 1 день — € 34; 6 дней — € 161,50; 12 дней — € 259,50.

ДОСУГ И СПОРТ

ДОСУГ И СПОРТ

Для детей до 15 лет: 1 день — € 21,50; 6 дней — € 101; 12 дней — € 162,50.


65

64

ФОТО

Ігор Меліка — професійний фотограф, мандрівник, член національної спілки фотохудожників України (НСФХУ), автор проекту «Подорожуємо та фотографуємо разом» — фототуризм в Українських Карпатах і Європі. Штатний фотограф журналу «Унікум» (Унікальне Закарпаття). Член Асоціації високогірного туризму Словаччини «SVTS» та найбільшого туристичного клубу Словаччини «KST». Член туристичного товариства «Карпатські стежки» (Івано-Франківськ).

Ігор, Ви професійний фотохудожник, берете участь у різноманітних фотовиставках, Ваші фотографії неодноразово публікувались, як в українських, так і в закордонних виданнях, як давно Ви займаєтесь фотографією, та з чого почалось захоплення подорожами? Моє дитинство і юність припадають на 70-80-ті роки минулого століття. Саме тоді, як і в більшості радянських сімей, батьки подарували мені перший плівковий фотоапарат «Смена-8М». Спочатку здебільшого я фотографував друзів, тварин, квіти, комах і т.п. Тоді ніхто з рідних і уявити не міг, що таке вподобання стане улюбленим заняттям на все життя. Так моє юнацьке хобі потроху переросло в «професію». Те, чим зараз займаюся — фотографія й подорожі. Загалом їх можна об´єднати, назвавши сучасним визначенням — фототуризм. Коли ж у 2000-х роках з’явилися перші цифрові фотокамери, я теж придбав собі таку. Відтоді фотомистецтво стало ще більшим пріоритетом у моєму

житті. Відповідно, щоб сфотографувати щось незвичне і вражаюче, потрібно подорожувати, шукати цікаві об’єкти і ракурси для зйомки. Спочатку свої фотороботи я публікував на різних фото-сайтах, фотоклубах, форумах. Згодом виникло бажання не тільки виставляти світлини, але й створювати описи до них — фоторепортажі. Так виникла необхідність створити свій власний авторський сайт. А як виникла ідея фототурів, чи як у Вас влучно написано на сайті — фотомандрівок? Чи може з Вами в похід піти людина, яка не підготовлена до походів в гори, а також не має досвіду у фотографуванні? Коли десять років тому я придбав свій перший цифровий фотоапарат, одразу виникло питання: що і де саме фотографувати? До нестями закоханий у свій рідний край — Закарпаття, власний пейзажний дивосвіт я подався шукати високо в карпатські гори. Так згодом з’явився авторський проект «Подорожуємо та фотографуємо разом». Цей проект

ДОСУГ И СПОРТ

ДОСУГ И СПОРТ

мандрівка


67

об’єднав людей, для яких фотографія і подорожі стали невід’ємною частиною стилю їхнього життя, хобі чи навіть професійним заняттям. Першочергове завдання фототурпоходу — створити сприятливі умови для фотографічної зйомки. Тому всі маршрути ретельно плануються й підлаштовуються під режим дня фотографів і заздалегідь вивчаються та перевіряються організаторами туру. Крім фотографів, у такому поході можуть брати участь і звичайні туристи, прихильники активного відпочинку, шанувальники гірської природи. Особлива атмосфера проживання у наметах посеред дикої природи, приготування їжі на вогнищі та спілкування у колі однодумців гарантують учасникам походу неперевершені враження. Яку техніку використовуєте для фотозйомки в горах та які особливості зйомки в горах, особливо в зимовий період? На сьогоднішній день моя скромна «фото-кухня» складається з найнеобхідніших фото-речей звичайного фотографа-пейзажиста. А саме: цифрова фотокамера Minolta Dynax 7D, універсальний об’єктив з фокусною відстанню 18-125 мм, штатив, поляризаційний фільтр та декілька градієнтних фільтрів різної щільності. Такий доволі скромний набір обладнання

дозволяє реалізовувати мої творчі задуми майже на 90% в найрізноманітніших ситуаціях і жанрах. Звичайно, всі ми прагнемо до вдосконалення та нестримно бажаємо крокувати в ногу з прогресом. І я не є виключенням. Тому в найближчий час у моїх планах поновити свій фото-арсенал сучасною середньоформатною фотокамерою. Під час зйомки в холодну пору року, крім того, що необхідно тепло вдягтися, варто запастися додатковими акумуляторами, так як на холоді батарея швидко втрачає свій заряд. Крім того, вам знадобиться ультрафіолетовий світлофільтр. Розсіювання в атмосфері ультрафіолетового випромінювання може призводити до різних дефектів зображення, у тому числі до появи неприємного блакитного відтінку і зниженню різкості знімка. UltraViolet світлофільтр блокує ультрафіолетові промені і буде особливо корисний при пейзажній зйомці. І ще один важливий нюанс — уникайте конденсату! Причина конденсату — теплий фотоапарат і навколишнє холодне і вологе повітря. Найгірше, що конденсат утворюється не тільки на поверхні фотоапарата і лінзах об’єктива, він може утворитися і на

електронній начинці фотокамери. В свою чергу замерзлий конденсат може зашкодити не тільки лінзам об’єктива, але і механічно рухомим деталям камери. Тож, якщо ви вже вийшли фотографувати в мороз, то намагайтеся тримати камеру у відносно сухому, хоча і холодному повітрі — для фотокамери не такий страшний мороз, як перепади температури і вологості. Помітила також, що для участі у фототурі потрібно обов’язково мати медичне страхування, були якісь травматичні випадки вже? Для прикладу, в будь-якій європейській країні медичне страхування під час подорожі є звичайнісінькою нормою. Приміром, на сьогоднішній день я належу до найбільшого туристичного клубу Словаччини «KST». Сплативши членський внесок на рік, я автоматично отримую медичне страхування на час перебування в горах. Для нас же, українців, в більшості випадків властиво з різних причин ігнорувати страховий поліс. На мою думку, це скоріш недовіра до вітчизняних страхових компаній, аніж якийсь меркантильний людський фактор. На щастя серйозні травматичні випадки не мали місце у моїх фотомандрівках, за виключенням незначних вивихів ступні, подряпин та укусів комах.

Що потрібно, аби зробити вдале фото в горах? Щоб зробити вдале фото в горах необхідні три невід’ємні складові: бути в потрібний час в потрібному місці з відповідною технікою. Далі все залежить від майстерності і досвіду фотографа. Зазвичай найкращі світлини можна сфотографувати в так званий «режимний» час — на світанку, або на заході сонця, коли м’яке освітлення на відміну від денного, жорсткого. В яку найекстремальнішу ситуацію потрапляли в своїх походах? Знаєте, кожна людина сприймає слово «екстрім» по-своєму. Як на мене, справжній екстрім в горах можна відчути хіба що в зимовий період, це коли ти піднімаєшся на стрімкий «двотисячник», а під тобою тріщить лід і є реальна загроза сходження лавини. В таких випадках адреналін в крові справді зашкалює! Звісно, на такий похід наважиться далеко не кожен турист. Втім керівник групи ретельно прораховує все до дрібниць, від спорядження до прогнозу погоди щоб мінімізувати будь-які фактори ймовірного ризику для життя. Коли повертаєшся з подорожі, особливо вдалої, дуже важко повертатись в буденність, хочеться назад в гори, у Вас таке відчуття виникає? Цілком погоджуся, у мене це перманентне відчуття! Адже гори відкривають твою душу, пробуджуючи чутливість та чуйність до світу. Ці велетні гартують, додають твердості крокам і впевненості твоєму чолу. І чим довший твій шлях, тим ще з більшою жагою продовжуєш прагнути туди, до їх вершин, долаючи неймовірні труднощі, часто ризикуючи життям. Кажуть, якщо людина почула клич гір, вона буде повертатися до них знову й знову, і цього кличу їй уже не позбутися, хай би як вона цього прагнула. Бо немає в світі нічого більш досконалого за гори! Вони були до появи людини і будуть після неї, незмінні у своїй величі, непідступні стражі вічності.

ДОСУГ И СПОРТ

ДОСУГ И СПОРТ

66


69

68

ISPO SHANGHAI 2015

ВЫСТАВКИ И КОНФЕРЕНЦИИ

В Китае 2–4 июля 2015г. прошла первая выставка ISPO SHANGHAI, которую посетило 18 957 человек. На протяжении трёх дней 354 экспонента и 473 бренда удивляли посетителей своей продукцией. На выставке были представлены крупнейшие мировые торговые марки, такие как LP Support, Mammut, Fjällräven, Black Diamond, Camelbak и VOLCOM, а также китайские бренды — Tittalon, BlackDeer и AceCamp. Участники отметили, что выставка была результативной и организована на высшем уровне. Огромный успех выставке ISPO SHANGHAI подарила её разнообразная и тщательно продуманная

программа мероприятий, которая включала в себя: занятие йогой, фитнесом, катание на байдарках в бассейне, показательные выступления скейтеров, каратистов, велосипедистов, танцоров, различные тренинги, семинары, соревнования и многое дугое. Также нужно отметить, что своим успехом ISPO SHANGHAI 2015 обязана крепким отношениям с партнёрами выставки, а это: European Outdoor Group (EOG), Fitness China, China Sports Industry (CSI), the Scandinavian Outdoor Group, the China Commerce Association for General Merchandise (CCAGM) и the World Federation of the Sporting Goods Industry (WFSGI). Популярность

выставки среди посетителей со всего Китая, а также других азиатских стран является ярким примером того, что спортивное развитие не стоит на месте и с каждым годом набирает всё большие обороты. Китайское правительство также продвигает программу по мотивированию 500-миллионного населения заниматься спортом. Ведь в здоровом теле — здоровый дух. «В Китае нужны новые летние выставки для того, чтобы развивать мультифункциональный сегмент производства спортивных товаров. Участники нашей выставки поддерживают эту концепцию, поскольку это позволяет им заполучить новые группы покупателей. Успешная премьера выставки подтверждает тот факт, что спортивный сектор Китая имеет большой потенциал, и мы будем продолжать поддерживать эту тенденцию и в 2016 году», — сообщил председатель и главный исполнительный директор «MesseMünchenGmbH» Клаус Дитрих. За день до выставки ISPO представила Market Introduction Program для международных брендов, которые планируют выйти на китайский рынок. Представителям компаний из США, Швеции, Великобритании, Японии и Австралии были проведены семинары, онлайн-мероприятия, экскурсионный ритейл тур в топовые спортивные магазины Шанхая. Следующая выставка ISPO SHANGHAI нас ожидает уже в 2016 году. Проводить её будут в новом центре Shanghai New International Expo Centre (SNIEC) с 7 по 9 июля.

ВЫСТАВКИ И КОНФЕРЕНЦИИ

успешная премьера


LK_12  

В новом выпуске журнала "Лыжный Курорт" Вы ознакомитесь с разновидностями лыжных трамплинов, узнаете как правильно подойти к вопросу освещен...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you