Page 1

1

2017 no1 januari

5 Ă…R


2

2012 Fredagen den 13 januari 2012 kom första skandinaviska Bladet ut, då hette den skandinaviska Weekly. Olyckskorparna kraxade; - Hur kunde man ge ut en tidning med start fredagen den 13. Nu 5 år senare firar vi 5 år just fredagen den 13 januari 2017. Olyckskorparna hade fel, visst vägen har varit krokig och mycket har vi lärt oss. Men nu är vi väl etablerade med både trogna läsare—som enligt deras egen utsago tycker vi är bästa skandinaviska tidningen i området. Det tackar vi för! Och trogna annonsörer från nummer 1 har vi haft med oss: DANISH DESIGN EASY COVER

INSURANCE (Lars Fryksäter) SCAN SAT SKANDINAVISK

SMIDE. I det första numret var Zenia Boulevard aktuellt, det höll på och byggas och vi gjorde en artikel om en butik som fått en lokal på just Boulevarden.


3

LEDARE

Gamla nyheter och värdelöst vetande i en rörig mix, är vad vi bjuder på i denna jubileumsutgåva av Bladet! Nej, vi har inte blivit komplett knasiga, bara lite. Tanken var att vi skulle göra vissa återblickar och lite jippon. Tyvärr går det inte alltid som man vill, bilen passade på att läcka ut mer vatten än vad som ryms i saltsjön, och jag som bara bott här i 18 år trodde förstås på att jag skulle få den på fredags eftermiddagen eller senast måndag morgon—det sa de ju. Efter blivit lovad bilen var dag var den till slut klar på torsdag eftermiddag, och fredagen var helg…:-) Således fanns inte någon tid att åka runt och prata jippon med annonsörerna. Vad gör vi då för att vara lite annorlunda i detta nummer? Bessie kom med förslaget –Kör på A4 ett nr. En ide jag gillade. Jag måste säga att detta är det svåraste nummer jag gjort...återblickar i all ära, men hur väljer jag? Jag ville ha med mycket, måste tänka på vad ni kära läsare eventuellt vill ha med, måste tänka på våra annonsörer. Alla fastannonsörer som nu annonserar i Bladet finns med i återblickstexterna, var tvungen att dra gränsen någonstans. Men vill här berätta att förutom dessa finns det många fler som annonserar sporadiskt, däribland: Markisemannen, Matkassen, Spanienvilla, Johns Bygg, Roffe snickare, Lilla Svensken, Svensken på Hörnet, Tandläkeriet, Eurotele, Currencies Direct, Heidi Frisör, tror inte jag glömde någon. Utöver det har vi en massa annonsörer som annonserar något tillfälligt eller har lagt ned verksamheten. Svårigheten bestod inte av annonsörerna, den bestod av att läsa igenom 5 års tidningar, mycket tidsödande - samtidigt som jag tyckte det var lite kul, jag skriver och när tidningen sen kommer läser jag den aldrig. Man kan lugnt säga att jag tillhör de som aldrig läser Bladet, men nu har det förändrats - jag har läst alla nummer…:-) Märkte redan på 2012 att det nog var tur bilen inte ville vara med och en ny kylare inte ville komma, en massa extra saker hade aldrig fått plats. Jag hoppas att jag har lyckats välja ut det som just du gillar, och det som kan ge dig någon information, trots att en del av nyheterna är så långt tillbaka i tiden som 5 år. Och till dig som tycker jag valt ut fel, börja gärna läs på nätet från nummer ett en kväll du inte kan sova - jag lovar när du läst ett år somnar du lika gott som när du räknar får. Det som slog mig när jag läste, var två olika saker. Jag tror vi börjar med den negativa: kommunen kommer ut med en massa förslag, beslut och åtgärder i pressmeddelanden, saker vi aldrig får en uppföljning av, saker som aldrig blev av, siffror som ändras, förslag som läggs på is. Det positiva var att när vi startade Bladet, hade vi en ide bakom hur den skulle göras, det har vi hållit till 90 procent (utom de 3 sista utgåvorna), de ändringar som gjorts har enbart varit till det bättre. Och ännu bättre strävar vi efter att bli 2017. Vi går helt på den linjen som presenterades 2014, den som sa att 2017 skulle Spaniens ekonomi vara på topp igen. Vi firar detta genom att återuppliva mässan, vi höll nio gånger innan krisen. Du som var med då, vet vad du har att vänta. Var du inte med kommer du få en positiv överraskning den 27-28-29 oktober.

Nu kan jag bara hoppas på att du gillar mina gamla nyheter!

Monicha

Kontakt: post@skandinaviska-bladet.com www.skandinaviska -bladet.com

ISSN 2001-4058 –SE-löp. 97


4

2012 De hade frågeställningen ”Mer arbetstillfällen eller döden för småföretagare”?

För exakt fem år sedan under jul och nyår var jag ute och sålde de första annonserna till den första tidningen som skulle bli våran nya satsning! Vi hade redan bestämt att det första numret skulle komma ut fredagen den 13 januari, vi skulle gå emot alla odds och starta på oturens dag! Vi jobbade som bara den för att få in annonsörer och sätta ihop tidningen som då var 8 sidor i svart/ vitt.

Varför ska man börja en mening ned NEJ när man kan börja med JA? Det brukar hon ofta påminna mig om, och jag tror att det är det som fått det hela att bli så bra! Hon har alltid pushat på för att man ska vara positiv även i dom sämsta situationerna! När jag började skriva... Gud så jag skämdes när jag skrev nått i tidningen, första gångerna fick Monicha skriva att hon skrivit det eller låta bli att skriva vem som skrivit, MITT namn fick inte stå under en artikel eller reportage!

Det var spännande och jag personligen trodde aldrig att tidningen skulle bli en av dom ledande på kusten. Det tog inte lång tid innan den var 24 sidor o färg och annonsörerna var mycket nöjda med deras resultat och läsarna var glada att det fanns nu en tidning som tog upp nyheter och saker som händer i närområdet på svenska. Men nöjdas av alla var nog min mamma Monicha som jobbat hårt för att skandinaverna i området skulle vara nöjda med det hon skrev om.

Men efter att jag fått beröm av flera började jag skriva ut mitt namn. Nu har jag inget problem med det, utan tänker alltid - det finns dom som inte kommer gilla det jag just skrev och så finns det dom som kommer gilla det, och det spelar ingen roll om det är jag eller någon annan som skrivit.

Inte långt efter det var vi uppe i 32 sidor, vi hade nått vårt mål!!!! Nu efter det har vi vid ett flertal gånger haft fler än 32 sidor.

Jag vill passa på att tacka alla våra läsare, annonsörer, Monicha och självklart Bernt för dessa 5 år och hoppas att det blir många fler tillsammans!!!

Jag ska inte säga att resan från dag 1 till dag 1826 har varit enkel och inte alla gånger rolig, men det har helt klart vart värt det. Positiv eller negativ? Monicha är en väldigt positiv person och vill att tidningen ska ha en positiv tusch, vilket jag tycker är absolut rätt!

Jag hoppas att om 5 år till när Bladet fylller 10 år kunna säga att jag är minst lika glad och nöjd!

PS. 5 år idag fredagen den 13 januari och det firar vi med Mingel i samband av invigningen av vår nya lokal i Villamartin, vi kommer även att presentera vår succémässa som blir till hösten! Ni är alla hjärtligt välkomna! Text: Bessie Gamarra Bild: Sherica Blomberg

Nu har vi facit i hand, det blev mer arbetstillfällen. Hur det gick för butiken, vet vi inte. Men de valde att inte ta lokalen på Boulevarden, de skulle klara sig bättre där de var!?! Första numret var 8 sidor i svart/vitt och tänkt som ett litet blad där man kunde läsa lite nyheter på sitt eget språk. Snabbt växte vi till 32 sidor i färg. I det andra numret tog vi upp Concordias förlisning, vi hade vänner som varit ombord - så det blev en väldigt personlig artikel, som säkert bidrog till vår snabba framgång. I detta nummer hälsade vi

CJ BYGG & FASTIGHETSSERVICE AB välkomna som annonsörer. En artikel om dem kommer i nästa Bladet. Nummer tre orsakade en hel del rabalder, med vår artikel om tjejerna som tvingats till prostitution för krisen.


5

2012 Kunde vi rapportera om att det skedde 2030 vräkningar av familjer som inte klarade sina banklån, detta bara i Torrevieja. 215 familjer fick sin mat dagligen från Alimentos solidarios, idag är siffran 340 personer...och krisen är borta, kanske något att fördjupa sig i. Första kvartalet sjönk bostadspriserna 14,4% jämfört med samma kvartal 2011. Samtidigt kunde man konstatera att det såldes bostäder som aldrig förr. Den 28 september upphörde allt prat om torkan och det efterlängtade regnet. Regnet som alla önskat för att lösa det stora problemet torkan, satte skräck i hela södra Spanien. 11 personer miste livet i regnovädret. Apoteken strejkade, då de inte fick betalt av staten.


6

2012 Torreviejas förre borgmästare, Pedro Hernán-dez Mateo dömdes till 3 års fängelse för falska sopkontrakt. Spanska Staten sålde ut Banco de Valencia för 1 euro.

2012

Vi skrev om smurfbyn, som går i repris i detta nr. Vi hälsade fler fasta annonsörer välkomna:

DJUVFELDTS ÅKERI NIKI MARINA

PSG SENAP & KETCHUP SKANDINAVISK FISK & DELIKATESS SVENSK RÖRSERVICE SWEDENT TORREVIEJA CONSULT

2013 Vi ökade upp till 32 sidor, 8 sidor hade vi 2 nummer, sedan 20-24. Första nya fastannonsör för året var

NORDIC DENTAL

Text: Monicha Blomberg

Jo, du ser rätt, hela byn är faktiskt målad i blått. Júscar, en typisk andalusisk bergsby med de typiska vita husen. Men då dök producenterna för den nya animerade långfilmen ”Smurfarna” upp med en idé: vi målar hela staden smurfblå! Allt har målats om, kyrkan, kyrkogården, hotellet, torget. I och med ommålningen av byns alla byggnader fick tolv arbetslösa bybor arbete under tre veckor. 4 000 liter målarfärg gick åt. Före ommålningen hölls en folkomröstning i frågan där alla sa ja utom borgmästaren.

Sony hade lovat att efter inspelningen återställa färgen, något som de 250 innevånarna sa nej till i en ny folkomröstning. Turisterna vallfärdar för att se smurfbyn, och med den nya folkomröstningen verkar det inte som


7

2013 Vi fick rapport om att 2012 hade det föds 1215 bebisar i Torrevieja. Burgos utsågs till huvudstad för spansk gastronomi. DGT skärpte flera av sina trafikregler, bland annat blev det stora ändringar för barn i bil. 1 150 barn dog i trafik olyckor åren mellan 2001 till 2011.

smurffärgen i Júscar inte bara är ett minne ”blått”. Smurfbyn har nu funnits sedan juni 2011, – Antalet besökare minskar inte. Bortsett från kallare, vintriga dagar, har det snarare varit motsatsen. Intresset fortsätter vara stort, säger borgmästaren David Fernandez Tirado.

Under semestertider kan du även gå på ”smurf-marknad” varje helg. Júscar har nu omkring 2000 besökare varje helg, tio gånger den egna befolkningsmängden. Enligt borgmästaren har smurf- färgen fått fart på ekonomin, varit bra för affärerna och jobbsituationen. Till och med glädjen i byn har ökat.– Folk har till och med börjat kalla mig för Gammelsmurfen, skrattar borgmästaren David Fernandez Tirado

Till påsk stod de 140 träbodarna klara på Passeon i Torrevieja, sedan dess verkar begreppet ”hippiemarkna dan” helt försvunnit. Svenska Petra Skiöld vann halvmaran i Torrevieja. Glädjande siffror om Spaniens export kom, det var den högsta siffran sedan 1971. I mars omvandlades Torrevieja mer eller mindre till katastrofområde då man gjorde en övning. Övningen var till för förberedelse för en större jordbävning.


8

2013 På Orihuela Costa drog man in nattambulanserna, för att tjäna pengar. Att fylla på olivflaskorna på restauranger blev förbjudet, olivoljan måste numera serveras i originalflaska. 2013 var året då många lagar skärptes och krisen verkade ta ett försiktigt steg tillbaka, kan vi läsa ut när vi blickar tillbaka. Bland annat rapporterades om en ökning på bostadspriserna, om än marginell. En av de lagar som ändrades var minsta ålder för giftermål. Den ändrades från 14 till 16 år, dock behöll man åldern 13 år för att vara lovlig sexuellt. Maj månad var den kallaste sedan 1985. EU gav ett stöd till Spanien på 130 miljoner euro för tjurfäktningarna, ett beslut som upprörde många. Torrevieja förbjöd djurcirkusar men inte tjurfäktningar?


9

2013 Energimärknings krav på bostäder införs, de behövs både om man hyr ut eller säljer. Las Palmas fyller 535 år.

Carcassonne, Costa Brava, Pyreneérna kultur och avkoppling! 2013 Carcassonne som hämtad ur en saga!

Elpriserna höjs igen, denna gång med 3,2 procent, det blir en ackumulerad höjning på 56 procent, de sista fem åren.

Carcassonne ligger på slätten mellan Pyrenéerna och Centralmassivet nio mil sydost om Toulouse och cirka 80 mil söder om Paris.

Torrevieja stad jobbar hårt för att få bort försäljningen av piratvaror. Bland annat bränner man upp beslagtagna varor för 63 000 euro.

Carcassonne

I maj ökade antalet skandinaviska turister i landet med 14 procent. Man kunde se en liten minskning av arbetslösa i landet. Spaniens hittills största bebis föds, en flicka på 6,2 kilo föddes den naturliga vägen i Denia. Förslaget om en hundstrand i Torrevieja väcks. Niki Marina vann tapasrundan med ”Bästa innovativa tapa”. Bladet får allt fler gästskribenter, som önskar skriva i tidningen.

Plötsligt ligger Carcassonne där, högt uppe på en kulle omgiven av dubbla ringmurar och med 52 vakttorn. Man häpnar, det känns som att kliva rakt in i medeltiden, till en stad för tusen år sedan. Att promenera över den 850 år gamla bron över floden Aude, som rinner ner från Pyrenéerna och Carcassonne genomkorsar staden, får De en att tro man är många år tillbaka i tiden. Stora delar av slottet är arkeologiskt museum med mycket att titta på. Ett besök i 1200-talsbasilikan Sankt Nazaires är också ett måste, annars rekommenderas att bara vandra i gränderna, njuta av atmosfären och fika på uteserveringarna vid Place Marcou. Tröttnar du på medeltiden så ligger nya staden där nere och väntar med sina butiker, kaféer och små torg. Men var beredd, du blir inte ensam som turist utan får dela upplevelsen av den medeltida staden med de tre miljoner turister som kommer årligen. Den medeltida staden och dess befästning sattes upp på UNESCOs världsarvslista 1997.

Costa Brava - en charmig kust! Redan på 50 talet blev den charmiga kusten norr om Barcelona turistområde. Men letar du efter stora hotellkomplex blir du besviken, här hittar du bara små gammaldags charmiga badorter, som är förvånansvärt orörda trots nutidens lågprisflyg och härliga stränder.

Tossa de Mar Tossa de Mar är en av Costa Bravas största turistorter, trots detta känns Tossa gemytligt och trevligt med sina låga hotell längs vattnet. Sanden på stranden är grov och beige och vid strandens slut i söder klättrar den gamla stadsdelen, Vila Vella, bakom stadsmuren. Här är kullerstensgatorna branta och kantas av gröna buskar och krukväxter. Högst upp vakar fyren. Vila Vella hade sin storhetstid under 1400och 1500-talen och är den enda medeltidsstaden med murar som finns kvar på Kataloniens kust. Från torget är huvudgatan Carrer del Portal kantad av krogar. Flera är riktigt bra varav Guide Michelin-krogen La cuína de Can Simon är mest känd.

Cadaqués I norra Katalonien, nära gränsen till Frankrike, ligger en av de mest pittoreska byarna Fortsättning nästa sida


10

2013

2013

En rapport kommer in om att spanjorernas medellivslängd minskat med 2,5 månader. Orsaken tros vara krisen. Torrevieja avreglerar förbudet för butiksägare att själv bestämma sina öppettider. Mercadona utökar sina öppettider direkt. Nya lagar säger att man inte får gå alkoholpåverkad. Går man mot röd gubbe kan man komma att alkotestas och kan få böter. I Alicante uppmättes den högsta nattemperaturen på 92 år, natten mellan den 2 och 3 oktober var det 21,7 grader.

Ampuriabrava i Spanien. Vitmålade stenhus, blågrönt hav, omgivet av berg - det är Cadaqués. Den gamla fiskebyn är förutom sin skönhet även känd för att Dalí spenderade mycket tid här. Även Picasso, Miró och Duchamp har under kortare eller längre tid bott i byn. Cadaqués är en populär turistort. Men inte sönderexploaterad, vilket man nog får tacka bristen på fina stränder och den krokiga vägen hit för. De vita husen som klättrar längs smala gränder upp mot kyrkan, de färgglada små fiskebåtarna som ligger uppdragna vid vattnet och det milda ljuset lockade konstnärer och författare till Cadaqués under hela 1900-talet. Marcel Duchamp bodde här i 15 år. Picasso, Matisse, García Lorca och Disney har alla bott på hotell La Residencia. Men den som verkligen satte Cadaqués på kartan var Salvador Dalí. Han vistades här redan som barn, träffade sin fru Gala här och flyttade med henne till grannbyn Portlligat. Hans hus med stora ägg på taket är i dag ett museum.

Men även Lloret de Mar har sin charm och kultur att bjuda på, vackrast är 1500talskyrkan Sant Romà som byggdes till på 1920-talet med ett kapell i modern stil. Takets färgglada beläggning påminner om nonstop-pastiller.

Empuriabrava (Ampuriabrava på spanska) För den båtintresserade är Ampuriabrava en guldgruva, här ligger en av de största småbåtshamnarna i världen. Ampuriabrava byggdes ursprungligen på ett träsk, och förvandlades till turistort i mitten på 60-talet. 2011 tog spanska staten över 4000 fastigheter utan ersättning, för att skydda den kustnära linjen, något som väckte stor uppståndelse. I Ampuriabrava hittar du mer än 40 kilometer kanaler och den grekisk-romerska Akropolis Sant Martí d'Empúries.

Figueres

Vi på Bladet förutspår att polisen i år kommer införskaffa nya fordon. 2013 leasade de nya fordon på 4 år.

Här finns fortfarande gott om motiv för konstnärer och mycket riktigt står målare med penslar och stafflier både här och där. Det är gott om gallerier och ateljéer.

Här föddes och dog Salvador Dali 1904 – 1989. Figueres är en ganska liten stad med sina knappt 40 000 invånare, men har trots sin storlek förvånansvärt mycket sevärdheter att erbjuda.

Lloret de Mar

Var femte invånare på Costa Blanca lever på mindre än 700 euro per månad.

Har du fått en överdos gröna gränder och gammaldags småskalighet, då tar du dig med fördel till Lloret de Mar en fyrkantig betongcharterort. Staden satsade på turism redan på 1950talet och är i dag Costa Bravas största badort med charterturister från framför allt Storbritannien och Tyskland. Det innebär att det inte är någon brist på fotbollspubar, discon och restauranger med blekta foton på panerad fisk eller korv i stället för skrivna menyer.

Förutom Dalímuseet finns det arkeologiska museet Museu de l’Empordà.

2013 hälsar vi även:

NORDISK TAXI PEVAN ROGI MOTOR

Missa inte 1100-talskyrkan Església de Sant Pere eller den militära 1700talsförläggningen Castell de Sant Ferran. Byggnaden uppfördes på en låg kulle en kilometer utanför staden för att man skulle kunna bekämpa fiender därifrån. Men på grund av det fredliga läget på orten blev det aldrig något tillfälle att visa prov på styrka.


11

2013 ROSALEDA FASTIGHETER SVENSKEN VID HAVET

Pyreneérna

Blanes Blanes är en känd ort, bland svenska golfoch solresenärer. Blanes är en av Costa Bravas större städer med nästan 40 000 invånare med ett typiskt spanskt centrum med trånga gränder och ett myllrande folkliv. I Blanes hittar man mycket kultur, men även ett berömt keramik museum. I Blanes kan man också besöka två botaniska trädgårdar: Mar i Murtra och Pinya Rosa.

Dali museet i Figueres

välkomna som annonsörer. Vall de Nuria är en vacker dal som har sitt epicentrum i staden Queralbs och vars huvudsakliga symbol är Santuario de la Virgen de Nuria, känd som den plats där man undertecknade den första stadgan för Kataloniens självstyre. Nuriadalen kan avnjutas under alla årstider och varje ögonblick ger dig något nytt och underbart. En av de största fördelarna med att besöka platsen är att faciliteterna håller mycket hög klass vilket innebär komfort för besökarna utan någon negativ påverkan på miljön. Man behandlar Vall de Núria med respekt och det är en av anledningarna till att den här dalen fortfarande är en välbevarad pärla.

Valle de Nuria I östra Pyrenéernas sköna dalar ligger pärlan Vall de Núria, 2 000 m ö h, endast tillgänglig till fots eller med bergbana från den katalanska sidan. Dramatiska toppar sträcker sig över 3 000 m. Här njuter vi av Pyrenéernas unika artrikedom och bergsformationer.

Tyvärr visade det sig senare att resebyrån vi samarbetade med inte var helt renhårig, så samarbetet fick tyvärr ställas in.

2014

Pyreneérna, lär känna ett riktigt paradis! Pyrenéerna är utan tvekan en av de vackraste platserna i Spanien. Är du ute efter naturen, oförglömliga platser och underverk – åk till Pyreneérna. Naturen är här ”vildare” och framför allt mindre exploaterad än i Alperna. Av många bedöms Pyreneérna som det vackraste bergsområdet i Europa. I Pyreneérna finns fantastiska vägar genom gigantiska raviner, öde pinjeskogar, sjöar, små byar och över bergspass som når hisnande höjder.

Reprisartikel från 2013 blir Carcassone, Costa Brava… På detta tema gjorde vi även en bussresa för våra läsare, resan blev en hit som man brukar säga.

Nuriadalen Ribes de Freser Ribes de Freser är skyddad av de höga topparna i katalanska Pyrenéerna. Väl här kan man promenera på en av de mest pittoreska gatorna - Cerdanya. Den leder till kapellet Sant Cristofol och medeltida lämningar. Med sina fantastiska omgivningar är Ribes de Freser ett perfekt ställe för avkoppling. Gillar du honung bör du absolut köpa hem den honung som produceras i Ribes med traditionella metoder. Fortsättning nästa sida

Rapporteras att antalet dödsoffer i den spanska trafiken sjönk under 2013 med 13 procent till den rekordlåga siffran 1 128 offer. Det nya året inleddes med 107 492 invånare i Torrevieja, av dessa har 53,1 procent utländsk ursprung medan 46,9 procent är spanjorer. Brottsligheten i Spanien sjönk, för sjätte året i rad. Hela 5 procent.


12

2014

2013

Costa Blanca dubblar sin turistsatsning inför säsongen 2014.

GIRONA

1 225 000 euro satsas. En fattig man stal 47 lamm i Benissa.

Katalonien, med förmåga att bevara sitt kulturarv!

Den Spanska kardinalen Fernando Sebastián går ut med att homosexualitet är en defekt som kan botas—mycket rabalder blir det!

Katalonien är ett litet land (31.930 km2) med lite mer än sex miljoner invånare, över 1.000 års historia och med sitt eget språk och sin egen kultur. I nordöstra hörnet mellan Medelhavet och Pyrenéerna, är Katalonien en av de 19 självstyrande regionerna som tillsammans bil-

Girona Girona är norra Kataloniens största stad och ligger 91 kilometer nordöst om Barcelona, 36 kilometer från kusten Costa Brava. Girona brer ut sig i en dal och har en medeltida stadskärna med smala gator. De lite mer moderna stadsdelarna ligger längs med floden. Den majestätiska barockkatedralen Santa Maria ligger mitt i staden, lätt tillgänglig från alla håll.

Begreppet energifattigdom mytas, allt fler har inte råd att betala sina elräkningar. Under januari är det slakttid för de spanska grisarna, så då väljer vi att köra ett reportage om detta i repris. Rapporter säger att köpkraften i Spanien minskat 5,5 procent sedan krisen kom. Nytt gastronomiskt jippo i Torrevieja ”Cazuelica & Vin” . De prostituerade på Ibiza, startar fackförening. Spanien etta i vintillverkning, siffror visar att Spanien tillverkat mest vin i hela världen 2013, 50,5 miljoner hektoliter.

Stenbron i Besalú dar den Spanska Staten. Besalú Nu när du ändå är på vift i norra Katalonien, stannar du till i Besalú, en fin stenbro, från 1200-talet tar dig in i byn och där har du många restauranger att välja mellan samt både kyrkor och synagogor. Besalú utsågs till historisk nationell egendom 1966. Kyrkan Sant Pere invigdes 1003. Här hittar du förutom historiens vingslag även ett rituellt judiskt bad med anor från elfte eller tolfte århundradet. I Besalú föddes Raimon Vidal, en medeltida trubadur. Här hittar du förutom historiens vingslag även ett rituellt judiskt bad med anor från elfte eller tolfte århundradet.

Staden har en rik judisk historia som delvis fortfarande syns i dag.varit öppen, gästfri och generös, genom att ta emot produkter från avlägsna länder, till exempel asiatiska kryddor och sydamerikanska grönsaker. För att lära sig har man dragit fördel av den geografiska närheten till en av världens största gastronomier, den franska, utan att skada influenserna av det italienska köket. Den katalanska gastronomin bygger på traditioner och hantverk, på ingredienser från sin egen jord, på mormödrars kunskaper och på det skiftande landskapet. Det är det som gör den katalanska gastronomin så förförisk bland Medelhavsländerna. Bra att veta I Katalonien är katalanska första språk för många. Alla talar dock spanska och många även engelska. Text: Monicha Blomberg


13

2014 Omkring 400 450 emigranter försökte den 6 februari ta sig över gränsen mellan den spanska enklaven Ceuta och Marocko. Minst nio av dem hittades döda i vattnet. I mars började vi skicka ut Bladet på mail, till de som anmäler sig. Nu har vi nått upp till nästan 4000 prenumeranter. Detta kom till för att vi ska kunna behålla våra låga annonspriser, samtidigt som det blir allt fler svenskar i området. Detta visar inte minst siffror från Fastighetsbyrån under detta år. Kommunen gick ut med att det skulle byggas en ny bussterminal vid Eras del Sal, ett bygge som verkar ta tid på sig. En rapport från IEF, säger att Spaniens ekonomi kan vara tillbaka på topp år 2017, vi får hoppas de spådde rätt 2014.

Glöm inte att du kan få bladet direkt in på mail. www.skandinaviska-bladet.com

Vi varnar i ledaren om vårt reportage om vinthundarnas villkor i Spanien, skulle behöva repris, men inte plats. Du som vill läsa kan gå till no4 2014 på vår hemsida


14

2014

2014

För första gången sedan 2007 minskade arbetslöshetssiffrorna i februari. NOTISER Flera länder kom fram till en överenskommelse, de ska utbyta skatteinformation automatiskt. Under januari har det varit slakttid för Däribland Sverige de spanska grisarna, och om ett par år och Spanien kan vi köpa skinkorna ute i butikerna. Syftet att förFör att få fram den goda spanska skinhindra skattekan läggs den efter slakten först i grovt flykt. salt 1 dag per kg som skinkan väger, varefter den hängs för torkning. Ju längre Det nya regelvertorktid desto bättre skinka. ket innebär att banker och andra De bästa skinkorna kommer ifrån den kommer vara skyldiga att upplysa om kontoinnehavaren och dess tillgångar.

Det är troligt att de första tamgrisarna (Sus scrofa domestica), som har sitt ursprung från vildsvinen, kom till Spanien med Fenicierna. I Tarragona har man hittat fossilerad skinka som man tror är cirka 2000 år gammal. Den nuvarande Ibericorasen som också kallas Pata Negra är troligtvis en korsning av de första tamgrisarna och vildsvin.

Många nya trafikreformer införs, bland annat skärps reglerna för att köra utlandsregistrerad bil i Spanien. Den spanska staten tar över ett tiotal motorvägar som står inför konkurs. Under januari och februari besökte sammanlagt 6,1 miljoner utländska turister Spanien, det är 9,1 procent mer än de två första månaderna 2013. Direktbuss Torrevieja - AVE terminalen i Alicante nekas. Torrevieja inleder förhandlingar med Villena.

Övergödda av ekollon strövar de fritt iberiska grisen med svarta fötter, Pata Negra. Cerdo Iberico Betolla, anses vara den bästa dessa grisar är bara uppfödda på ekollon, vilket ger köttet en nötig smak.

Varför använder vi nordbor ordet ”pata negra” när vi menar en god spansk skinka? Vad betyder ”pata negra” på riktig? Är det en specifik sort av skinka? Är det synonym med ”Ibérico” eller ”Ibérico de Bellota”?

Den iberiska grisen konsumerar upp till 10 kilo ekollon per dag, och på bara tre månader har de fördubblat sin vikt.

Pata Negra betyder bara att skinkan kommer från en gris med svarta klövar, inte mer – inte mindre.

Skinkan har sitt ursprung från det romerska imperiets dagar.

Iberisk skinka betyder att den är en skinka som kommer från en iberisk gris som föds upp i Spanien.


15

2014 En studie visar att spanjorerna är de mest otåliga i trafiken. De mer benägna att ligga på tutan än andra europeiska trafikanter.

Världens godaste och dyraste skinka har ett långt namn Cerdo Iberico de Betolla Gran reserva, det kanske är just därför vi kallar den kort för Pata Negra.

• Cebo: Denna skinka kommer från grisar som äter vanligt foder i sina uppfödningsanläggningar. Skinkorna delas sedan in i olika kategorier, beroende på lagringstid och ursprung. Dessa sägs var de högst klassade, men pratar man med en spanjor värdesätter de den vitfotade grisen Jabugo som en av de bästa. – Jamón Ibérico D.O. Jamón de Guijuelo – Jamón Ibérico D.O. Jamón de Huelva - Jamón Ibérico D.O.P. Los Pedroches

Manchado de Jabugo Översatt betyder det Iberisk skinka av gris uppfödd på ekollon, Gran Reserva står för lagringstiden (minst 36 månader). Man får inte blanda ihop pata negra med Ibérico. Alla iberiska grisar som finns i Spanien har inte svarta klöver, Manchado de Jabugo, Torbiscal, Rubio andaluz och Retinto är iberiska vita grisar. De olika sorterna av iberisk skinka skiljer sig från varandra genom vad grisarna äter. Om man vill köpa en god iberisk skinka behöverman veta att det finns 4 sorter:

– Jamón Ibérico D.O. Jamón Dehesa de Extremadura Skillnaden mellan dessa fyra olika är smaken, saltare, nötigare… men kvalitén är den samma. Vill man vara extra säker på vad man köper, bör man titta på etiketten. Alla iberiska skinkor måste ha en etikett med de följande fakta: Producto: Märke och D.O. (denominación de orígen) Raza: Rasen visar om skinkan kommer från en äkta iberisk gris eller om grisen är blandras

• Bellota: Detta är den bästa kvalitén. Namnet garanterar att grisen är uppvuxen på ekollon.

Alimentación: (vad har grisen ätit) bellota, recebo, cebo, cebo de campo.

• Recebo: Skinkan kommer från grisar med blandad föda. Från hösten fram till våren äter de cirka 10 kg ekollon per dag ute på ängarna. Under sommarhalvåret betar de baljväxter och örter ute på ängarna.

Identificación de la empresa: Företaget ska identifieras

• Cebo de campo: Denna skinka kommer från grisar som inte äter ekollon. De äter enbart spannmål och baljväxter men alltid fritt strövande på ängarna.

Certificación del organismo de control: Officiell certifiering från behörig myndighet Nu vattnas de i munnen, dags att skära upp lite jamón ibérico, vare sig den kommer från vit eller svartklövad gris. Text: Monicha Blomberg

För första gången sedan finanskrisen drabbat landet, har den inhemska turismen ökat, samtidigt som den utländska turismen håller i sig och ökar. Rosmarin som växer vilt här i Spanien är populärt att plocka bland de spanska husmödrarna på söndagsutflykten. 3 yngre män bestämde sig för att rosmarin kunde vara bra, så de plockade 1,5 ton av örten. I Spanien råder ingen allemansrätt. Sedan krisen kom har nära 12 400 bankkontor stängts.

FASTIGHETSBYRÅN kommer in som fast annonsör. Språk– och kulturtester införs för de som vill bli spanska medborgare. För att få medborgarskap krävs nu kännedom om språket och den spanska kulturen.


16

2014 I maj sprängde Torrevieja siffran 108 000 invånare, en ökning med 660 personer mot samma tid förra året. ”Jag har bestämt mig för att abdikera. Jag vill det bästa för Spanien. Min son Felipe som är arvinge till tronen står för stabilitet”. Klockan ett den 2 juni 2014, berättar den spanske kungen Juan Carlos om skälet till beslutet att abdikera. En rapport kom: 2013 utvisades i Spanien drygt 16 000 kriminella utlänningar som tillsammans hade utfört mer än 73 000 brott. Guardia Civil gör en narkotika räd och griper en av sina egna i San Juan. En ny reform har antagits av ministerrådet, både födslar och dödsfall ska numera kunna registreras direkt av sjukhuset. Mercadona investerade 26 miljoner euro, på att få riktigt bra bakavdelningar i sina butiker.

Vi på Bladet hörde talas om Paradise Kennels Charity Shop i La Murada. Spännande tyckte vi och begav oss dit en söndag eftermiddag. De stängde klockan 15 så vi tog lite tid på oss och körde upp mellan de ståtliga bergen för att kolla upp vad detta handlade om....

Satu kramar om en av sina Marockanska kunder som hela tiden vill pruta innan hon gör affär. Stämningen i den lilla affären är varm och god och både de som kommer och lämnar in saker och de som kommer för att köpa är glada och positiva människor.

Paradise Kennel ägs av Colleen Jay och hennes man Peter. De kom från Irland för 16 år sedan och startade upp sin anläggning för att kunna ta emot övergivna, misshandlade och hittehundar. Hemma i Irland hade Collin och hennes man tagit hand om illa behandlade åsnor men här blev det hundarna som kom i centrum.

Detta hade hon arbetat med hemma i Sverige men nu var det frågan om att ställa upp som volontär som gällde. Hon skulle bli kennelflicka på ålderns höst!

Hela deras verksamhet drivs på frivillig basis och när Satu Järlbrink flyttade ner från Göteborg till den spanska solen med sin man så sökte hon efter någonting att sysselsätta sig med. Något som gav henne känslan av att kunna hjälpa till och bidraga på ett positivt sätt.

Det var då hon kom med förslaget att man skulle öppna en Charity Shop inne i La Murada.

Hon hörde talas om Colleen och hennes man och saken var klar. Här hittade Satu sin plats.

Det tog inte lång tid innan hon insåg att jobbet med att få in tillräckligt med medel för att hålla verksamheten med hundarna igång var både komplicerad och svår.

Något liknande fanns inte och om allt gick som hon trodde så skulle en sådan här verksamhet hjälpa Colleen och Peter att fortsätta driva sin verksamhet med alla hundarna. Ett matkonto på mellan 1200-1500 € i månaden för att hålla alla hundar i god vigör, det snyter man inte upp ur näsan.


17

2014 I Unicefs årsrapport framgår det att drygt 2,3 miljoner barn lever i fattigdom i Spanien. Samtidigt framgår det att Spanien är ett av de länder inom EU, som avsätter minst pengar i sin budgeten för att motverka fattigdomen. Utredningsdomaren i Palma de Mallorca beslutade att åtala prinsessan Cristina för skattebedrägeri och penningtvätt.

Sagt och gjort man satte igång att leta lokal, började samla in saker som man kunde sälja och snart var snacket runt om i den lilla staden och i byar och städer runt omkring i full gång och den 2 december 2016 öppnade man dörrarna och släppte in de första kunderna. -Det blev en jättesuccé säger Satu och skojar friskt med en ung kvinna från Marocko Bild på affären från utsidan som hela tiden vill pruta på allt som finns i den lilla med väl-Detta är fantastiskt säger Colleen och kramar digt fina affären i La Murada. om Satu, en drivkraft av stora mått, som har Människorna är väldigt hjälpsamma och vi största ansvaret för den lilla affären mitt i stan har gått ut via vår hemsida och tiggt saker på huvudgatan eller rättare sagt den enda stora till affären och folk ställer verkligen upp. gata som finns i La Murada. Det roliga är att vi gärna tar emot större Gå gärna in på deras facebook sida-Paradise saker, som olika möbler och vi kommer giKennels Charity Shop- så får ni veta mera och vetvis och hämtar dem om folk vill detta. skall du städa ur huset så glöm inte bort att slå Huvudsaken är att det är hela och rena saen signal till Satu och hennes medarbetare, de ker som man vill skänka bort. tar mer än gärna emot det ni inte längre vill ha Vi är ingen sopstation utan en fin liten affär kvar. som bara säljer bra saker, säger Satu. Text/Bild Bernt Järnepalm Colleen och Peter sköter verksamheten med hundarna men dyker upp lite då och då bland annat för att sköta de transporter till och från som dyker upp och för att avlasta de två volontärer som finns i affären, några timmar då och då..

TACK!!! Jag Monicha vill tacka alla som

hjälpt till att Bladet lyckats fylla 5 år, läsare, annonsörer, medarbetare, gästskribenter...och alla andra!

Flera handlare på saluhallen i Torrevieja, fick böter från kommunen. Böterna var på 30 euro och gavs för att de stängde för tidigt. Spaniens regering skärpte reglerna vad gäller försäljning av djur i djuraffärerna. Det kommer att införas en strikt reglering, för att på detta sätt förhindra impulsköp av valpar och andra djur, uppgavs. Som ny svensk honorärkonsul i Torrevieja utses Björn Sandström för tiden 1 oktober 2014 till 30 september 2018.


18

2014

2014

2014

2014

2015

En ny rondell på N-332, nära Carrefour får avslag för tredje gången.

Trenden visar att det är allt fler yngre svenskar som köper en bostad på Costa Blanca.

I november 2014 böt vi logo på Bladet, en lite modernare.

Sist in som annonsör detta år var VEL-VET

Startas och kommer in som annonsör.

2015

Regeln om att du måste registrera din bostad för att hyra ut den införs.

Spanien har 2014 rekord, ett sorgligt rekord bland EU-länderna. En av fyra ungdomar mellan 15 – 29 år har inte kontakt vare sig med arbetsmarknaden eller utbildningssystem. Hela 25,79 procent av ungdomarna i åldersgruppen, eller nära två miljoner, gör ingenting. Orihuela Costa och staden orihuela, får tillsammans 18 nya poliser. Torrevieja är värd för trafiksäkerhets mötet ” Trafiksäkra städer” . 2014 är även året då Bernt börjar skriva i Bladet! Turismen ökar igen plus 8,8 procent mot 2013. Sista veckan i september, blev det regnigt. Först kom 42 mm på drygt en timme den 22 september, några dagar senare kom 24 mm på 35 minuter. Nästan 100 mm totalt registrerades av Proyecto Mastral.

Plaza de Oriente bygg-des helt ny 2006, med ny kyrka i centrum och parkeringsgarage under, kostnaden för bygget var 11 miljoner euro. 2014 rapporteras att det blivit nya innestället i Torrevieja - för möss och kackerlackor. Ett nytt system för att övervaka slakten av iberiska grisar på slakterier genomfördes den 1 oktober. Systemet är nu på plats i 50 slakterier. Hela slaktprocessen spelas in på kameror, för att se till att miniminormen följs. Agamed meddelar att vattenräkningen inte kommer höjas 2015. Ett Ebolafall upptäcks i Spanien. Under 2014 har även

BOSTAD COSTA BLANCA och

RODAS CONSULTING kommit in som fasta annonsörer.

Torrevieja kommun presenterar en plan för utbyggnad av hamn -området. Förbättringarna ska omfatta både landområdet och hamnbassängen. Bland förslagen ligger en underjordisk parkering med 5-600 platser.

LARSSONS kommer in som annonsör. Bladets reporter Bernt Järnepalm sprang ett solidaritetslopp, där behållningen gick till Afecáncer. Missväxt och torka 2014 gav oss rekorddyr olivolja. Den 14 december kom en ny mer översiktlig livsmedelsmärkning. Spaniens hälsominister Ana Mato (PP), valde att avgå, efter att ha blivit anklagad för korruption. Caja Rual Central gav torrvaror till Alimentos Solidarios i Torrevieja Banken gav 50 kilo torrvaror per kund som hade lönekonto i banken.

EU:s nya arvsrättsförordning trädde i kraft. Det innebär stora förändringar för svenskar bosatta i andra EU-länder som nu bör se över sina testamenten. 417 574 personer fick arbete 2014. Det är den första ökningen sedan 2007. Munkavlelagen går igenom. Enligt lagen får man inte vara illojal mot landet, vilket kan innebära att, skriva kritiskt om landet på sociala media eller på demonstrationsplakat. Sprida satiriska bilder av politiker eller landet. Skulle man få syn på en polisman som slår en demonstrant, är det förbjudet att filma händelsen. Man funderar på att bygga om den gamla fyren på Tabarca till hotell. Konsulatet i Torrevieja fick tillstånd att utfärda provisoriska pass.

BOULERO PETANCA

Man tar tillbaka att man inte kan gå alkoholpåverkad eller för fort. Torrevieja kommun och Generalitat Valenciana, kommer överens om en breddning av N-332 förbi Torrevieja. Vad hände sen? Rapport kommer om att det finns 60 hemlösa personer på Orihuela Costa. El Camino del Rey öppnar efter renovering. Torrevieja inför certifierade kattmatare, för stadens vildkatter. Staten gör ett nytt försök att få bort siestan, misslyckas igen. 17 av kommunens bilar på Orihuela Costa visar sig vara oförsäkrade, däribland flera polisbilar. Ett kryssningsfartyg kommer för första gången till Torrevieja, det ärCruise MS "Amadea" med 620 passagerare.


19

2015 Temperaturen runt Alicanteområdet första lördagen i maj var den högsta på 30 år i Alicanteprovinsen, enligt Aemet Den högsta temperaturen uppmättes i Xativa 36,5 grader. I Orihuela uppmättes det 36 grader.

OLE DEL MAR hälsar vi välkommen som annonsör. Rapport kommer om att DGT ökat sina utgivna böter med 80 procent mellan 2007 -2013. Jose Manuel Dolon Garcia, Los Verdes, utses som ny borgmästare i Torrevieja, efter att PP haft makten i 27 år. Han kommer vara borgmästare i 2 år därefter (maj 2017) tar Fanny Serrano, PSOE över. Prinsessan Christina fråntas sin adelstitel.

NORDIC CAFE & BRASSERIE kommer in som annonsör Teatern i Torrevieja stängs, men beräknades äppna inom ett par månader

www.vel-vet.com


20

2015 En undersökning visar att spanjorerna äter mest fett i världen.

HAPPY THEET hälsas välkomna som annonsörer. Repris för 2015 blir Sierra Nevada.

2015

2016

Sierra Nevada, den sydligaste vintersportorten i Europa.

Normalt kan du besöka Sierra Nevada för skidåkning mellan december och mars varje år.

Sierra Nevada (det snöklädda fjället) ligger i Andalusien bara drygt två timmar från medelhavskusten och är en av få skidorter i världen där man kan kombinera vintersport med behagligt bad i havet, på en och samma dag.

Precis som här runt Torrevieja råder det ett unikt klimat runt Sierra Nevada, där du kan

När man kommer till byn ser det mer ut som en skidort i Alperna än om en liten by i Spanien. I byn finns det gott om hotell och restauranger, skidor, pulkor och hjälmar finns att hyra i skidområdet. Den högsta toppen heter Pico de la Veleta och har en höjd på 3 398 meter, medan anläggningens pister ligger på mellan 2000 – 3000 meter. Att åka skidor i Sierra Nevada är populärt både bland spanjorer och bland skandinaver, på helgerna är det ”knökfullt” av turister. Så det är inte helt fel att välja några dagar mitt i veckan för sin skidsemester, då det är både lugnare i pisterna och lite billigare med boendet runt backarna.

Börjar med att säga att det inte blir någon repris för 2016, spalterna börjar ta slut.

SPANIA GUIDEN kommer in som annonsör. Sammanlagt 57 kvinnor mördades i Spanien 2015 av sina partners eller ex partners.

njuta av det milda vädret med plusgrader i solskenet på dagarna, medan det fryser till på nätterna. Pisterna är branta för den erfarne skidåkaren, men det finns gott om enkla backar för den som inte åkt förut alla sammansatta av ett stort liftnät, skidskola erbjuds för både barn och vuxna. För dig som inte gillar att utöva vintersporter är Sierra Nevada även en upplevelse på sommaren, då du kan gå på tur i naturparken. Går du in på sirerranevada.es, finns där en webkamera, så du kan tjyvkika innan du bokar din vintersemester. Text: Monicha Blomberg

Antalet arbetslösa sjönk 2015 med 354 203 personer, vilket är den största nedgången sedan 1996. Enligt n332.es är det hela 77 procent av de som dör i trafiken utan bilbälte. Kommunens nya kontor för konsumentinformation (OMIC) invigdes i mitten av januari. (Torrevieja) 68,1 miljoner utländska turister besökte Spanien 2015.


21

2015 Hjälporganisationen Oxfam har publicerat en rapport som visar att klyftorna i Spanien ökar. Endast i Grekland, Portugal och Italien är klyftorna större. Brottssiffror, 2016 låg den på 43,7 brott per tusen invånare i Spanien, 2011 var siffran registrerade brott 48,8. I Sverige låg siffran på nästan 147 brott per tusen invånare, enligt BRÅ. Ruta de la Tapa Torrevieja, dras ner till en gång per år. Förra året ökade européernas köp av olivolja med drygt miljoner euro. Men torkan i Spanien gör den allt dyrare, priset på olivolja har stigit med 20 procent. En undersökning visar att 1 av 5 spanska män går till prostituerade. Drygt 128 000 euro betalade personer som inte är från Spanien för sin bostad på Costa Blanca 2015, detta visar en undersökning från Colegio Notarial de Valencia.

UTSTÄLLARE eller BESÖKARE! Missa inte chansen att träffa över 100 företag från området på samma plats!

Vår erfarenhet! Vi har organiserat 8 mässor i området! Med den första i Cabo Roig 2006 med över 5000 besökare och 100 företag. Och den senaste med över 8000 besökare. På mässan i oktober 2017 väntar vi över 10000 besökare från alla nationaliteter! Som besökare kan du vara säker på att hitta allt du söker i Spanien med service på ditt språk! expospain.weebly.com


22

2016 Under 2015 blev Spanien EU:s största grisproducent. Spanien hade i slutet av december flest grisar i Europa.

När jag lade pennan på hyllan hemma i Sverige och tänkte sola och mysa i Spanien så hade jag ingen tanke på att syssla med det jag gjort under hela mitt liv. Skriva men framförallt fotografera hade jag ju sysslat med i 53 år. Nu skulle jag bara leva lugna dagar nere i Torrevieja. Fotograferingen tar ju aldrig slut, det rullar på oavsett man vill eller ej men att återgå till pennans makt hade jag inte planerat...

Men de zebror som vandrar omkring i Borås Djurpark efter alla dessa år är ju fortfarande svart och vit randiga eller tvärt om, ränderna går aldrig ur, så var det med mitt skrivande också. Driver ju två välbesökta bloggar så varför skulle jag inte hjälpa Monicha och Bessie med deras lilla och mycket trivsamma tidning? Jag hoppade med och nu ryker det om öronen på gubben igen...Fem år, ensam och utan större hjälp har Monicha och hennes flickor drivit tidningen, som gammal tidningsman vet jag vilket arbete det ligger bakom och jag förundras att hon verkligen hinner med. Hon gör ALLT, och hon gör det bra. Själv lyfter jag på kepsen, bugar och säger grattis, ett stort grattis till femåringen och hennes familj. Jag vill gärna fortsätta att leverera så länge någon vill läsa det jag skriver och det är en riktig ynnest att få jobba tillsammans med dessa två tjejer i med- och motvind. Nu planeras det även en ny fantastisk mässa, något som Monicha har sysslat med tidigare och genomfört med stor pondus och bravur. Det skall bli spännande att får vara med om detta också… Text & Bild: Bernt Järnepalm

En undersökning visa att Torrevieja är staden med lägst inkomst i Spanien, statistik från INE, som gäller 2013. Ett nytt system att deklarera införs, Renta Web, du kan deklarera direkt på hemsidan. Feria de Mayo går i graven och ersätts av Feria de Sevillanas. Den första golfbanan i Spanien invigdes 1891 på Las Palmas, 2016 blev banan 125 år. 98 034 personer registrerade i Torrevieja. En siffra som nu nått över 100 000 igen. Spanska Tapas ansöker om att bli Unescovärldsarv. Spanien hade under 2015 hela 23 procent av den globala marknaden, vad gäller vinexport. Lagom till årets badsäsong har Torrevieja fått fem blåflagg från FEE.


23

2016 Real Club Nautico Torrevieja fyller 50 år . Spanien har godkänt en gravöppning i Valle de los Caídosdiktatorn Francisco Franco grav. 30 000 stupade ligger begravda där, en familj fick rätt att öppna graven för att kunna begrava sina anhöriga på ett traditionellt vis. En tabell från European League Table visar att du kommer leva i drygt 80 år och att nästan 71 år av dessa förblir du frisk. Enligt listan är Spanien den hälsosammaste platsen i Europa att leva på. Piren i Torrevieja repareras. Vi hälsar

CJ Real Estate & Service och

HIPICA GILILLO

välkomna till Bladet. Vid den extra plenarsessionen den 4 november godkändes enhälligt en sänkning av IBI (fastighetsskatte n) i Torrevieja. En sänkning som kommer att träda i kraft 1 januari 2017. På Orihuela Costa står polisbilarna stilla drygt en vecka efter att kommunen inte betalt sina bensinräkningar. Sen blir det sopbilarnas tur, dehotas de att inte få tanka om de inte betalar sina fakturor på 574 387 euro.


24

2017 Vi hälsar

CASA LAS DUNAS välkomna som årets första nya annonsör. De första nio månaderna 2016 köpte svenskarna 910 bostäder i Torrevieja. 1 160 personer dog i trafiken 2016, det var 15 fler än 2015. En rad produkter kommer bli dyrare 2017, löner och pensioner kommer i princip stå stilla. Efter många år fram och tillbaka verkar nu Orihuela Kommun godkänt bygget av 1500 nya bostäder på Cala Mosca. Priserna på nyproducerade bostäder i Torrevieja och Orihuela Costa har nu nått 2008 nivå, för att vara exakt 3 procent över. Under 2016 drunknade 47 personer i Alicante provinsen. 42 illegalt importerade apor, har försvunnit, misstänkt HIV-smitta. Kan finnas i Alicante området.

GOD FORTSÄTTNING!

5% till alla som handlar för minst 20 euro gäller mellan den 16-21/1-2017 (gäller inte alkoholhaltiga drycker)

No1 1  

Bladet 5 år jubileumsutgåva

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you