Ricomporre un mondo frantumato è stato tradotto in spagnolo ―para escuchar, una vez más, el llamamiento a promover relaciones justas con la creación‖ (D 3, n.34). David Hollenbach SJ, Ivi. Rifacendosi all‘esempio della Commissione per la verità e la riconciliazione del Sudafrica, Hollenbach fa presente che l‘opera di riparazione è potuta iniziare soltanto quando si era posto fine alle più gravi ingiustizie dell‘apartheid grazie alla protezione dei diritti fondamentali garantita dalla nuova Costituzione sudafricana e dalle istituzioni democratiche costituite proprio a futura tutela della giustizia.. 68
In un‘ottica politica più ampia, va subito chiarito che la giustizia riparativa, ovvero il ripristino o rinnovamento dell‘unità sociale, non è l‘esito di amnistie che permettono a chi ha commesso i reati di proseguire nel loro comporetamento oppressivo, né un invito a negare la verità di ciò che è accaduto. La riconciliazione può avvenire soltanto quando vengono meno le ingiustizie e si fa largo la verità. 69
70
Leonardo Boff, Cry of the Earth, Cry of the Poor, Orbis Press, 1997.
N. Stern, Gérer les changements climatiques, promouvoir la croissance, le développement et l’équité, Conferenze tenute al Collège de France, 2010 . http://www.college-defrance.fr/default/EN/all/ni_ste/index.htm. La natura multidimensionale del cambiamento climatico dimostra, ben oltre l‘impatto ambientale in sé, come colpisce i più vulnerabili, soprattutto i poveri del mondo in via di sviluppo; e ciò non solo perché essi dipendono proprio dalle risorse che hanno subito l‘impatto, bensì anche perché sono meno capaci di proteggersi o adattarsi. 71
Nello sviluppo dei paesi, l‘agricoltura risponde per il 70-90 percento delle disponibilità idriche (acqua potabile). Gli animali che si nutrono di cereali esigono più acqua che le coltivazioni cerealicole. Nel tracciare il percorso produttivo di animali per uso alimentare dall‘alimentazione fino alla tavola, l‘inefficienza produttiva di carne, latte e uova varia dal 4:1 al 54:1 di rapporto input energetico/output proteico. Da uno studio condotto nel 1997 dalla Cornell University è emerso che gli Stati Uniti sarebbero stati in grado di alimentare 800 milioni di persone con i cereali altrimenti destinati agli allevamenti. http://www.news.cornell.edu/releases/Aug97/livestock.hrs.html 72
Pavan K. Varma lamenta il fatto che gli ideali di servizio hanno lasciato spazio a un individualismo spinto, una certa austerità di vita è stata sostituita dal consumismo, e i valori della classe media hanno finito assurdamente con il somigliare all‘agire egoistico del mondo della politica che essa disistima con tanta forza. (The Great Indian Middle Class, Penguin Books, India) 73
74
http://knowledge.wharton.upenn.edu/article.cfm?articleid=2011
Tenuto conto che il cambiamento è continuo, né la produzione di carbonio registra quella diminuzione che ripristinerebbe il clima riducendo immediatamente il rischio, si fa cruciale l‘esigenza di un processo di adattamento. Nell‘attuale 75
Pagina 69 ■