Issuu on Google+

Recensioner UTFLYKTER Tipsen KARTAN

NYTT NUMMER

S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

Gårdarna Hälsingland

Att bo på en Hälsingegård

Spring i bena Ta en vandringstur

"den ultimata guiden till ett landskap som blir allt populärare som turistmål"

– En kärleksförklaring till vår vackra skärgård Öland LISEBERG Skara DALARNA Bohuslän


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall

2

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall

Nummer 1. 2017

SVERIGEMAGASINET 3


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall

4

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall

Nummer 1. 2017

SVERIGEMAGASINET 5


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall

6

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall

Nummer 1. 2017

SVERIGEMAGASINET 7


RESTIPSET

SINNENAS HAVSBAD & 38 G

Fiskebäckskil är en av Västkustens klassiska badorter och traditionen fortsätter. Här kan du lämna alla måsten, finna ro, koppla av och bara vara. I Sinnenas Havsbad finner du bland annat två basturum. Välj den svalare med aromadofter för stillsamhet och avkoppling, eller den riktigt varma och få igång blodcirkulationen som ger kroppen en känsla av nybefinnande. Oavsett vilken du väljer är utsikten slående.  Vill du hellre njuta av ett varmt och skönt bad så kan du njuta i utomhuspoolen 38G Denna står på pålar i vattnet och nås via Sinnenas Havsbad. Här kan du njuta av 38 gradigt vatten hela året.  I Sinnenas Havsbad har vi en åldersgräns på 15 år. Dock har vi på vissa skollov undantag och erbjuder hela familjen tillgång.

8

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


SINNENAS HAVSBAD FRUKOSTLYX -ALLA DAGAR 295 kr Frukostbuffé 8:00-10:00 LUNCHLYX -ALLA DAGAR 345 KR Dagens lunch 12:00-13:30 MIDDAGSLYX -SÖNDAG TILL TORSDAG 595 KR Läs mer på: www. gullmarsstrand.se/havsbad


ÖREBRO SLOTT

8 Fiskebäckskil är en av Västkustens klassiska badorter och traditionen fortsätter. Här kan du lämna alla måsten, finna ro, koppla av och bara vara. I  Sinnenas Havsbad finner du bland annat två basturum. Välj den svalare med aromadofter för stillsamhet och avkoppling, eller den riktigt varma och få igång blodcirkulationen som ger kroppen en känsla av nybefinnande. 12

Upplev de fina och genuina miljöerna från TV-serien Saltön som utspelades på Skaftö i Lysekils kommun. Påstigning sker i Fiskebäckskil, beläget på Skaftö.

14 Just nu spelas Les Misérables för fullla hus och har förlängts till april 2017 på Wermland Opera. 22 Skara Sommarland är ett sommarland i Axvall, 8 km öster om Skara. Den grundades och invigdes 1984 av Bert Karlsson. 26

År 2010 startade Emanuel Olsson och Tony Åhlund Ölands kvalitetsprodukter AB som i folkmun mer är känt som Mysinge Kött. Företaget bygger på ett samarbete mellan deras två gårdar belägna i Mörbylångadalen som ligger mitt i södra Ölands världsarv.

ANNONSÖRER I DETTA NUMMER SUNDBYHOLMSSLOTT

SID 29

KONSTFACK SID 29 SUNDBY GÅRD

SID 41

LOPPMARKNADEN I VARBERG SID 40

27 Sedan Alf Wihrén tog över verksamheten med ostkakor har det lilla bageriet i Vrigstad vuxit, från att ha bakat runt 200 kilo ostkaka i veckan görs det idag cirka sex ton och till varje bak knäcks cirka 4500 ägg. Nu är det dock dags att lämna familjeföretaget vidare till dottern Pernilla. 28 På Sundbyholms Slott är temahelgerna aldrig långt borta. Under hela året erbjuds ett gediget kalendarium som lockar gäster till goda provningar med vin, choklad eller whisky. 30 I Hälsingland förenas kulturhistoria med en vidunderlig och trolsk natur. Hälsingegårdarna som tillhör världsarvet drar allt fler besökare till ett landskap vars natur kräver ett eget besök.

10

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017

INNEHÅLL


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 11


RESTIPSET

GRUNDSUND Grundsund är ett litet fiskesamhälle på Västkusten, beläget strax söder om Lysekil och ovanför Orust. Ett fiskesamhälle som bevarat sin charm. Sjöbodar och hus trycker längs bergen i den gamla delen, runt hamnen och hamnkanalen.

12

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


GRUNDSUND PÅ VÄSTKUSTEN Upplev de fina och genuina miljöerna från TV-serien Saltön som utspelades på Skaftö i Lysekils kommun.  Påstigning sker i Fiskebäckskil, beläget  på Skaftö.  Väl ute ur Fiskebäckskil går färden i skydd av de yttersta skären, där vi brukar se säl, vid Smedjebrottet. Därefter fortsätter vi i en gammal skutled och genom Vasholmarnas naturhamn. Vidare in i Grundsunds hamn och dess kanal, där husen ligger alldeles intill vattnet. Här har vi TV-seriens miljöer helt inpå fartyget. Sjöbodar, båthus och sjömansvillor strax ovanför bryggan. Vi passerar Emilys sjöbod och ljugarbänken. Kanske tycker du dig se personerna också? Avstigning sker i Grundsund eller i Fiskebäckskil.

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 13


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

BOKAD AV OVANÅKERS KOMMUN

14

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


SVERIGEMAGASINET

SVERIGE MAGASINET

SVERIGE MAGASINET BOX 4147 102 63 STOCKHOLM REDAKTIONEN@MAGASINGRUPPEN.SE

CHEFREDAKTÖR

JONNY BOTHIN

VÄN- OCH MARKNADSANSVARIG

MARIE TILLMAN MT MARIE@MAGASINGRUPPEN.SE

SÄLJANSVARIGA

CHARLOTTE LINDMARK CL CHARLOTTE@ MAGASINGRUPPEN.SE JONA NÄS JN JONA@MAGASINGRUPPEN.SE REIDAR TILLMAN RT REIDAR@MAGASINGRUPPEN

GRAFISK FORM

HILDEGARD MEDIA PRODUCTIONS

SKRIBENTER

ELLINOR HELÉN, JONNY BOTHIN

FOTOGRAFER

FOTOGRAFERNAS BILDBYRÅ

TRYCK & REPRO

ZETTERQVIST TRYCKERI

PAPPER

OMSLAG MULTIOFFSET 250G INLAGA CYCLUS PRINT 90G

ANNONSBOKNING

ANNONS@MAGASINGRUPPEN.SE

DISTRIBUTION

INTERPRESS

JB

JONNY@MAGASINGRUPPEN.SE

ÅSIKTER SOM FRAMFÖRS AV ENSKILDA SKRIBENTER BEHÖVER INTE ÖVERENSSTÄMMA MED REDAKTIONENS. FÖR EJ BESTÄLLT MATERIAL ANSVARAS EJ. SVERIGEMAGASINET GES UT AV MAGASINGRUPPEN SPARA, GE BORT ELLER ÅTERVINN DITT MAGASIN EFTER LÄSNING SOM SVENSK ÄR DET LÄTT ATT FÅ FÖR SIG ATT MAN SETT DET MESTA AV SVERIGE, ELLER I ALLA FALL DET MEST VÄSENTLIGA. MEN VÅRT AVLÅNGA LAND HAR FAKTISKT MYCKET MER ATT ERBJUDA ÄN VAD MAN KANSKE KAN TRO. IBLAND KAN DET RÄCKA MED EN LITEN AVSTICKARE PÅ DEN VANLIGA BILRESAN TILL SLÄKTEN ELLER SOMMARSTÄLLET FÖR ATT MAN SKA FÅ ETT NYTT MINNE FÖR LIVET – ELLER BARA ETT SVALKANDE DOPP PÅ EN UNDANGÖMD OCH NATURSKÖN BADPLATS. ÅTMINSTONE OM MAN VET VAR PÄRLORNA FINNS.

S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 15


REP O RTAGE

BAKOM KULISS PÅ WERMLAND TEXT: Jonny Bothin / FOTO: Mats Bäcker, David Liljefors

Just nu spelas Les Misérables för fullla hus och har

förlängts till april 2017 på Wermland Opera. De räds inte stora uppsättningar och har vågat sig på sådant som inte ens stora operahus gör, som till exempel att 2011 spela alla fyra operorna i Wagners Nibelungens ring. Vansinne ansåg många då, men det var inte bara möjligt utan blev dessutom en stor succé. Här tar vi en titt bakom kulisserna på det modiga lilla stora operahuset i Karlstad och minns när de gav sig i kast med Trilogin.

16

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


ERNA OPERA

WERMLAND OPERAN När Marius (David Alvefjord) och Cosette (Kristin Lidström) träffas av en slump i Les Misérables blir det kärlek vid första ögonkastet. Foto: Mats Bäcker


REP O RTAGE

Det är stor premiär i Karlstad med jämna mellanrum. Den här gången blickar vi tillbaka då Trilogin spelades.

B

änkraderna i den vackra teatern vid Klarälvens strand är fyllda till sista plats, och ett förväntansfullt sorl fyller luften. Den stora orkestern, placerad i scenens fond, stämmer sina instrument. Det är en modern och spännande opera vi får bevittna. Scenrummet utnyttjas på ett fantasifullt sätt. Sångarna spelar stundtals mot varandra och stundtals mot publiken, och till och med orkesterns dirigent Per-Otto Johansson dras med i handlingen. Och förbannat roligt är det. För en relativt ovan operabesökare som

18

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017

undertecknad är det väldigt befriande att se Anton Ljungqvists karaktär Figaro domdera runt på scenen i manchesterjeans, rutig skjorta, gräsliga cowboyboots, och en tjock guldlänk runt halsen. ”DET SKA EGENTLIGEN INTE GÅ” Att sätta upp en opera med en stor ensemble och full orkester är ett idogt arbete för vilken teater som helst. Men att sätta upp tre stycken samtidigt. Det är väl i alla fall att ta sig vatten över huvudet? – Vi blev ju i stort sett idiotförklarade redan när vi gjorde de fyra delarna av Wagners Nibelungens ring 2011, säger Wermland Operas marknadschef Pernilla Eduard då jag träffar henne i teaterns caféavdelning dagen efter premiären. Det ska väl egentligen inte gå att repetera och ha premiär på tre eller fyra operor samma vecka. Hur repeterar man tre föreställningar som ska spelas parallellt? – Det är ju ett väldigt speciellt sätt att arbeta. Vanligtvis så repeterar man, sedan har man premiär och efter det kan man börja med någonting annat. Nu repeterade vi en opera i juli, en i augusti och en i september. För att sedan återvända vi till den vi repeterade i juli. Så här efter premiären, är det någonting du är särskilt nöjd med, som vi som publik bör hålla ögonen på? – Jag är väldigt imponerad av sångarna. Peter Kallinger [Bartolo och Don Pizarro] drar ett jättelass genom alla tre föreställningarna. Anton

1. Figaros bröllop. Greve Almaviva (Anders Larsson), Marcellina (Ann Sigurdson) och Susanna (Karolina Andersson). 2. Karlstads teater ritades av arkitekten Axel Anderberg och invigdes år 1893. 3. Pernilla Eduard, marknadschef för Wermland Opera. 4. Trilogins regissör Tobias Kratzer har hämtat inspiration från tv-serier som American Horror Story och Bates Motel.


Ljungqvist [Figaro och Don Fernando] likaså. Och Frida Engström [Rosina och grevinnan Almaviva] som faktiskt sjunger två röstlägen i Trilogin, mezzosopran som Rosina och sopran som grevinnan Almaviva. TUGGAR I SIG SIDORNA När vi två dagar senare är tillbaka på teatern för att se Trilogins andra del, Figaros bröllop, har scenrummet förändrats. Ordningen är nu så att säga återställd, med musikerna nere i orkesterdiket och sångarna på behörigt avstånd från publiken. Efter en fantastisk öppningsscen, där Frida Engströms karaktär grevinnan Almaviva tuggar i sig sidorna ur sin otrogna makes franska dagstidning, rullas en betydligt mer intrikat och intrigfylld historia upp Som tur var finns ett ”facit” i programbladet som visar hur rollfigurerna hänger ihop. Men det är också här, när den ”större” berättelsen ger sig till känna, som det börjar bli riktigt intressant. När helheten blir större än sina beståndsdelar. Men hur föddes egentligen idén till Trilogin? Och varför just de här tre operorna?

ETT MÖRKARE TONLÄGE Inför den tredje och avslutande delen, Beethovens Fidelio, möter jag upp Trilogins tyska regissör Tobias Kratzer på teatern. Kratzer, som gjort något av en kometkarriär inom operabranschen efter att ha vunnit det prestigefulla priset The Ring Award i Graz med sin tolkning av Rigoletto våren 2008, har tidigare gjort två uppmärksammade uppsättningar på Wermland Opera – Rigoletto (Verdi) och Johannespassionen (Bach). – De första två operorna, Barberaren i Sevilla och Figaros bröllop, har samma roller, säger Tobias. De är baserade på den franska dramatikern Pierre Beaumarchais pjäser. Beaumarchais skrev faktiskt också en tredje pjäs, Den brottsliga modern, som helt enkelt inte var lika bra.

ELITE STADSHOTELLET KARLSTAD – FRÖDINGS STAMSTÄLLE Ska du gå på Les Misérables i Karlstad i vinter? Varför inte bo bekvämt tvärs över älven, på stadens mest anrika hotell där Gustaf Fröding drack sin punsch och där Beatles bodde i samband med sin konsert i Sundstaaulan 1963, en av de första spelningar som bandet gjorde utanför England. – Väldigt många här i Karlstad har en relation till Stadshotellet, säger Sofia Steen, försäljningsansvarig på Elite Stadshotellet Karlstad. Man kanske var här på sitt årliga julbord, eller umgicks i den fina parken utanför. På somrarna har vi ju också stadens populäraste uteservering, dit det till och med brukar vara kö, vilket verkligen är någonting ovanligt för Karlstad. VINKLAR OCH VRÅR Hotellet stod klart 1870, invigdes året efter och har sedan byggts ut i omgångar. I dag har hotellet 138 rum, varav 38 nyligen har renoverats. En bonus för alla hotellets gäster, särskilt de med ett intresse för ädla drycker, är ”husets” pub och restaurangen Bishops Arms. För resenärer vana att vara utlämnade till minibaren efter klockan nio på kvällen är det en ynnest att botanisera bland 20–30 öl på fat och hundratals till på flaska. – Av alla våra rum är det inte ett enda som är det andra likt, säger Sofia. Alla har sina vinklar och vrår. Många

av våra stammisar vill alltid ha ”sitt” rum när de kommer för att bo hos oss.

Sofia Steen, Elite Stadshotellet Karlstad Vad har ni för sorts gäster på hotellet? – Det är alla slags människor, från affärsresenärer till par på en romantisk weekend. Vi har en hel del norrmän, särskilt sommartid och på helger. Karlstad är ju en väldigt populär stad för norrmän. Ibland kan vi till och med ha fler norrmän än svenskar på hotellet. Vad gillar du bäst med Karlstad? – Närheten till allt. Sommartid är båtbussen ett fantastiskt alternativ. Man får ett nytt perspektiv på staden. Just nu har Elite Stadshotellet Karlstad specialpriser för Les Misérables besökare. Läs mer på: https://www.elite.se/sv/ hotell/karlstad/stadshotellet/teaterpaketlesmiserable-elite-karlstad/

En välkänd exteriör i Karlstad, Stadshotellets fasad mot Klarälven Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 19


REP O RTAGE

Så jag kom på idén att lägga till Beethovens opera Fidelio som sista delen i Trilogin i stället, en väldigt olik opera förvisso som dock har en hel del likheter med de andra två. Barberaren i Sevilla utspelar sig före franska revolutionen, Figaros bröllop mitt under revolutionen och Fidelio efter den – i besvikelsen över en gyllene era som aldrig infann sig. Men Fidelio är väl ändå en ganska mörk historia, jämfört med Beaumarchais verk? – Det är sant. I det antika Grekland avslutade man alltid med en komedi. Vi öppnar med en komedi i stället. Jag tror att skratt är ett bra sätt att fånga publiken, för att sedan kunna slå an ett mörkare tonläge. AMERICAN HORROR STORY Det är fullt möjligt att se enstaka föreställningar ur Trilogin på Wermland Opera, men den stora behållningen med att se alla tre är att följa karaktärerna genom Tobias Kratzers egen berättelse. Greven Almaviva och Rosinas kärlekssaga till exempel, från deras första kyss genom deras äktenskapskris till deras gemensamma öde som fångar efter revolutionen. – De större rollernas psykologiska utveckling är ganska lätta att följa, fortsätter Tobias. Redan i första delen kan man till exempel ana grevens mörkare sidor, som sedan blommar ut i nästa del. Även hans röstläge förändras, från en tenor till en baryton, för att illustrera denna utveckling. Jag tänker på tv-serien American Horror Story.

1. Fidelio. AnnLouice Lögdlunds karaktär Leonore, som till slut finner mod att ta sitt öde i sina egna händer, och blir en förebild för folket i processen. 2. Fidelio. Wermland Operas kör vid den fullt fungerande giljotinen på första parkett. I trilogins avslutande del satt publiken på scenen medan Wermland Operas salong hade blivit statsfängelset i Fidelio. 3. Fidelio. Don Pizarro (Peter Kajlinger), Leonore (AnnLouice Lögdlund) och delar av Wermland Operas kör.

Idén med att samma karaktärer återkommer i ett nytt sammanhang. Har du sett den serien? – American Horror Story var faktiskt en av våra inspirationskällor. En annan var tv-serien Bates Motel, Anthony Ciprianos prequel till Hitchcocks Psycho. Jag brukar till och med referera till Trilogins tre delar som ”seasons” efter tv-seriernas säsonger. FUNGERANDE GILJOTIN Exakt vad Tobias Kratzer menade med ”ett mörkare tonläge” blir väldigt tydligt när jag äntrar teaterlokalen för den sista delen i Trilogin, Beethovens Fidelio. På parkett, som för dagen är själva scenen, sitter medlemmarna i operans stora kör iklädda ögonbindlar. Ovanför dem på ett trädäck tronar en giljotin (fullt fungerande, får jag veta senare) som sträcker sig ända upp till andra radens balkonger. Fidelio blir mycket riktigt en mörk berättelse, ljusår från den ”slapstick-opera” vi bjöds på premiären. Det blir den perfekta avslutningen, inte bara på kvällen utan på vår vistelse i Karlstad.

Scenografi och kostymdesign är signerade Rainer Sellmaie, vars vision har varit att betona de tidlösa kvaliteterna av innehållet, snarare än dess historiska bakgrund. Mer information: Aktuell spelplan och biljetter hittar du på Wermland Operas hemsida: wermlandopera.com


HISNANDE ATTRAKTION

GRÖNA LUND På Gröna Lund finns inte bara åkattraktioner utan även teater och scener för uppträdanden. På Stora scen gästspelar nationella och internationella underhållare. Läs mer på: www.gronalund.com


LISEBERG

EN HISNANDE ATTRAKTION MECHANICA EN ATTRAKTION PÅ LISEBERG MED STOR KRAFT OCH HÖG HASTIGHET SNURRAR 360 GRADER OCH 30 METER UPP I LUFTEN. VÅGAR DU?

22

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


LISEBERG Mechanica är en tuff åkattraktion. Det betyder att den är häftig, rolig, omskakande och snabb. Men det innebär också att den ställer vissa fysiska krav på dig som åker. För att få åka måste du vara minst tio år gammal och vara minst 140 cm lång. Du måste också ha god styrka i nacke, axlar och rygg så att du orkar att hålla huvudet mot nackstödet under hela åkturen.Läs mer på: www.liseberg.se

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 23


SKARA SOMMARLAND

Skandinaviens stรถrsta vattenpark

24

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


SKARA SOMMARLAND Skara Sommarland är ett sommarland i Axvall, 8 km öster om Skara. Den grundades och invigdes 1984 av Bert Karlsson. Den ingår sedan 2001 i Parks & Resorts Scandinavia AB. Med runt 300 000 gäster årligen är den en av Nordens största nöjesparker. Läs mer på: www.sommarland.se

Kartan J.B Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 25


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall

26

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 90 X 120

BOKAD AV SYSTEMATIC DRIFT

S VERIG E

S VERIG E

SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 90 X 120

SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

BOKAD AV RÄTTVIKSKNUTEN

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 27


SVERIEGETIPSET

ICE HOTEL

F OTO: S V E N M A S S A N N E C K

JUKKASJÄRVI

ICE HOTEL Hotellet öppnar runt den 11 december varje år och stänger i mitten av april. Sedan smälter hotellet tillbaka till Torne älv. Exempel på aktiviteter på plats: Isskulptering, hundspann, norrskenstur på snöskoter, traditionell bastu med bad i isvak, längdskidåkning. Prisnivå: Kalla rum kostar från 2.500 kronor per natt för två personer. Då ingår vinterguidning av Icehotel, lån av varm overall, skor, bastu, wifi och frukost. Kom ihåg: Underställ, vantar och mössa! Läs mer: www.icehotel.com

28

Vardagslyx i Göteborg

Treatment vid havet

Bo på Arken hotel i Göteborg och njut av Art Garden Spa. En lugn oas men ändå med närheten till stadens puls. Går att kombinera med ett besök på Liseberg. Pris: Från 1495 kronor per person. Ingår: Tillgång till spa, 3-rätters middag i restaurangen, frukost, skön badrock och tofflor, en övernattning och lunchbuffé på avresedagen.

Precis vid vattnet i Varberg ligger Varbergs Kusthotell, med en känsla av att vara utomlands. Här kan du skämma bort dig i spadelen med bad och behandling. I Varberg har det druckits brunn och badats kur i 200 år. Pris: Från 4020 kronor per person. Ingår: Övernattning, frukost, 60 min med valfri terapeut, 2-rätters supé, Thalassospa, gym och lån av badrock och handduk samt tofflor.

Läs mer: www.arkenhotel.com

Läs mer: www.varbergskusthotell.se

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


Hotell, Restaurang och Konferens nära High Chaparral, Isaberg GK och södra Sveriges största skidanläggning. Hestraviken hotell och restaurang ligger naturskönt i Isaberg i Småland. Alla rum har egen terrass eller balkong, där ni kan dricka ett glas champagne innan en härlig 5-rättersmiddag. Pris: Från 2095 kronor per person. Ingår: Övernattning, 5-rätters gourmetmiddag med drink och kaffe, champagne, bukett med rosor, frukt och praliner på rummet på ankomstdagen samt stor lantfrukostbuffé.

NATURNÄRA UPPLEVELSE Vandring vid Hestraviken och Isaberg Vandring är ett utmärkt sätt att komma naturen nära. Vandra till toppen av Isaberg, runt Algustorpasjön eller bara en kortare tur på våra leder längs sjöarna vid hotellet. Det finns också riktigt långa leder att följa som Järnbärarleden som går till Gnosjö och Gislavedsleden som är 10 mil lång från Kinnared i söder till Isaberg i norr. Kombinera gärna vandringen med att plocka svamp och bär under säsong.

Upptäck vackra Saxnäs och en magisk fjällvärld STF Saxnäsgården ligger perfekt mellan vatten, skog och fjäll och är en given plats för äventyr och aktiviteter i Saxnäs, Marsfjällen och Södra Lappland. Vi vill att du på ditt sätt ska få bästa upplevelse av Saxnäsgården och dina aktiviteter i våra sköna fjäll. Fram till april har man färdiga weekendpaket. Pool, sporthall, gym och bastu ingår vid bokning av paket eller vid boende i hotell. Saxnäsgården är en komplett anläggning med restaurang, boende, aktiviteter och  möteslokaler  i en vacker och naturlig fjällmiljö. Med 146 bäddar i hotell och vandrarhem kan man erbjuda dig bra boende i Saxnäs. I deras restaurang med utsikt över Kultsjön och Marsfjällen tillagar och serverar man middag med lokala råvaror, husmanskost till lunch och självklart finns det hamburgare på menyn.

Saxnäs är snösäkert och på vintern är längdskidåkning,  skoter, träningsläger, snöskor, isfiske och toppturer med snövessla populärt. Sommartid gäller fiske, paddla kajak/kanot, cykla, vandra och att resa längs Vildmarksvägen. Hösten är underbar för vandring, hjortron, kantareller, klar luft och brinnande färger. Det är en bra tid för gruppresor, konferenser och weekends. Det är rätt enkelt att vara i fjällen. Skulle det kännas ovant så har de guider och kunnig personal att fråga. Pulka, snowracer, spark och en träkåta vid Kultsjön finns gratis att låna för boende gäster. Läs mer: www.saxnas.se

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 29


I N T E R VJ U N

GÅRDSBUTIKEN MED ENBART NÖJDA KUNDER

År 2010 startade Emanuel Olsson och Tony Åhlund Ölands kvalitetsprodukter AB som i folkmun mer är känt som Mysinge Kött. Företaget bygger på ett samarbete mellan deras två gårdar belägna i Mörbylångadalen som ligger mitt i södra Ölands världsarv. Tanken med Mysinge Kött är att producera ett miljöriktigt, välsmakande och omsorgsfullt hanterat nötkött. Det första året styckade de ett tjugotal nötkreatur som de sålde i sin fina gårdsbutik i Bårby och än så länge har de inte haft en enda reklamation. Numera har produktionen ökat till nästan 200 nötdjur om året. I butiken kan man köpa detaljer ur den manuella disken eller färdigpackade bitar som är vacuumförpackade. Till försäljning finns även lammprodukter, fläskkött från gården Västerslätt och delikatesser som egentillverkad senap, kryddor och smakrika ostar. – Under grillsäsongen kommer det många nördar hit som vill ha det bästa, säger Emanuel. Intresset för närproducerat, hängmörat och välsmakande kvalitetskött är stort och omsättningen för Mysinge Kött ökar med runt en miljon kronor varje år. Företaget har en heltidsanställd i butiken och under sommaren då turisterna befolkar Öland har de två säsongsanställda. Själva arbetar Emanuel och Tony på sina gårdar under sommaren.

På Tonys gård ska djuren tas om hand och foder odlas medan det på Emanuels gård odlas vete och raps. I och med att produktionen ökat så säljer de numera även till restauranger samt en del till butiker på Öland och på fastlandet. Kontrollinstans utav köttet är kommunen och det finns klara och tydliga regler som de arbetar efter. Eftersom ingen av dem hade någon styckningserfarenhet innan har det varit en lärorik och spännande resa som de i starten ibland frågade sig själva om de verkligen var kloka som gjorde detta. – Jag visste hur köttfärs såg ut innan men knappast hur man skulle stycka fram en fransyska, säger Tony. Med tiden har de lärt sig och de är noga med att påtala att dessa kunskaper är färskvara. Vid sidan av färdigstyckade bitar har de även startat upp tillverkning av hamburgare och korvar för att kunna ta hand om hela djuret. Att produktutveckla och se avsättning för svårsålda detaljer hör tillsammans med företagandet till det som de nu är intresserade av att fokusera på. Syftet är även att ta hand om markerna, leva i ett naturligt kretslopp och hålla landskapet öppet. – Vi bedriver ett miljövänligt jordbruk även om vi inte är ekologiska, avslutar Tony. Läs mer: www.olands-kvalitetsprodukter.se

30

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


Ostkaksbageriet som värnar om traditionen SEDAN ALF WIHRÉN TOG ÖVER VERKSAMHETEN MED OSTKAKOR HAR DET LILLA BAGERIET I VRIGSTAD VUXIT, FRÅN ATT HA BAKAT RUNT 200 KILO OSTKAKA I VECKAN GÖRS DET IDAG CIRKA SEX TON OCH TILL VARJE BAK KNÄCKS CIRKA 4500 ÄGG. NU ÄR DET DOCK DAGS ATT LÄMNA FAMILJEFÖRETAGET VIDARE TILL DOTTERN PERNILLA.

PÅ SLUTET AV 1960-talet och i början av 1970-talet lades många små mejerier ner i Sverige, så också Vrigstads Mejeri. När Arla upphörde att väga in mjölk till mejeriet i Vrigstad, köpte dåvarande mejeristen Lennart Rolf mejeriet. Lennart hade några år tidigare bildat bolaget Smålandsost tillsammans med sin hustru Ingrid. Ostkakstillverkningen kom igång under 1970 i liten skala. Så en dag kom svärfar och frågade om Alf Wihrén, som drev eget byggföretag fram till 80-talets början, kunde vara intresserad av att ta över familjens ostkaksbageri? Det var han. Trots att han aldrig jobbat i ett mejeri tidigare så tackade han ja. – De två första åren var en jätteutmaning. Om jag vetat vad jag gett mig in på hade jag aldrig gjort det, bytt bransch bara så där, säger Alf. PÅ SLUTET AV 1960-talet och i början av 1970-talet lades många små mejerier ner i Sverige, så också Vrigstads Mejeri. När Arla upphörde att väga in mjölk till mejeriet i Vrigstad, köpte dåvarande mejeristen Lennart Rolf mejeriet. Lennart hade några år tidigare bildat bolaget Smålandsost tillsammans med sin hustru Ingrid. Ostkakstillverkningen kom igång under 1970 i liten skala. Så en dag kom svärfar och frågade om Alf Wihrén, som

drev eget byggföretag fram till 80-talets början, kunde vara intresserad av att ta över familjens ostkaksbageri? Det var han. Trots att han aldrig jobbat i ett mejeri tidigare så tackade han ja. – De två första åren var en jätteutmaning. Om jag vetat vad jag gett mig in på hade jag aldrig gjort det, bytt bransch bara så där, säger Alf. PÅ SLUTET AV 1960-talet och i början av 1970-talet lades många små mejerier ner i Sverige, så också Vrigstads Mejeri. När Arla upphörde att väga in mjölk till mejeriet i Vrigstad, köpte dåvarande mejeristen Lennart Rolf mejeriet. Lennart hade några år tidigare bildat bolaget Smålandsost tillsammans med sin hustru Ingrid. Ostkakstillverkningen kom igång under 1970 i liten skala. Så en dag kom svärfar och frågade om Alf Wihrén, som drev eget byggföretag fram till 80-talets början, kunde vara intresserad av att ta över familjens ostkaksbageri? Det var han. Trots att han aldrig jobbat i ett mejeri tidigare så tackade han ja. – De två första åren var en jätteutmaning. Om jag vetat vad jag gett mig in på hade jag aldrig gjort det, bytt bransch bara så där, säger Alf. PÅ SLUTET AV 1960-talet och i början av 1970-talet lades många små mejerier

ner i Sverige, så också Vrigstads Mejeri. När Arla upphörde att väga in mjölk till mejeriet i Vrigstad, köpte dåvarande mejeristen Lennart Rolf mejeriet. Lennart hade några år tidigare bildat bolaget Smålandsost tillsammans med sin hustru Ingrid. Ostkakstillverkningen kom igång under 1970 i liten skala. Så en dag kom svärfar och frågade om Alf Wihrén, som drev eget byggföretag fram till 80-talets början, kunde vara intresserad av att ta över familjens ostkaksbageri? Det var han. Trots att han aldrig jobbat i ett mejeri tidigare så tackade han ja.

”Vi värnar om småskaligheten” – De två första åren var en jätteutmaning. Om jag vetat vad jag gett mig in på hade jag aldrig gjort det, bytt bransch bara så där, säger Alf. 2015 BYGGDE DE till 300 kvm som innefattar ny kyl, frys och lagerutrymme. Framåt planeras en ny förpackningsmaskin och med ökad efterfrågan planeras tvåskift. – Längre än så vill vi inte sträcka oss. Då blir det industri av det hela och vi värnar om småskaligheten. Det känns bättre med större efterfrågan än tillgång, än tvärtom, säger Alf avslutningsvis. Läs mer på: www.vrigstadostkaka.


I N T E R VJ U N

En weekend med champagne, choklad eller mord? På Sundbyholms Slott är temahelgerna aldrig långt borta. Under hela året erbjuds ett gediget kalendarium som lockar gäster till goda provningar med vin, choklad eller whisky. Under samma weekend är det mycket som slottets gäster ska hinna med. Strax efter incheckningen till det fyrstjärniga hotellet är det dags för slottets stora afternoon tea. Då serveras det mängder av godsaker som scones, snittar, tårtor och tarteletter, kakor och desserter. Kvällstid väntar en fyrarätters weekendmeny i någon av slottets matsalar, där det har dukats romantiskt med vita dukar och tända ljus. För den som hellre vill smita iväg från vardagslivet på en fredag finns champagneprovningar och skaldjursaftnar med i utbudet. "Det gäller att ge våra gäster en reseanledning", säger Christin Widerberg, som är vice VD på Sundbyholms Slott. – I juni kommer vi att ha en 1700-tals maskeradbal som vi erbjuder till privatpersoner. Det blir verkligen ett minne för livet för de gäster som deltar och får klä upp sig i vackra rokokodräkter i originalstil. Under välkomstdrinken skjuter slottets kanonjär salut och trubaduren spelar gamla tiders instrument, innan det blir dags att inta festmåltiden. Och det finns ingen risk för att festen blir avslagen. En toastmaster håller hela tiden gästernas humör i topp. Sundbyholms Slott ligger vackert och lättillgängligt vid Mälarens södra strand, en mil norr om Eskilstuna, cirka en timmes bilväg från Stockholm via E20. I slottet finns restaurang och festlokaler med utsikt över marinan, slottsparken och sandstranden, medan hotellrummen finns i intilliggande byggnader och annex. 32

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017

Det fyrstjärniga hotellet erbjuder hela 97 hotellrum med 209 fasta hotellbäddar. Dessa är fördelade på 12 lyxiga sviter, 16 juniorsviter, 20 standard dubbelrum och 49 mindre dubbelrum. Sex av de lyxiga sviterna finns i Herrgården från 1700talet medan två finns i Kuskens gamla bostad från 1600talet. Dessa sviter är romantiskt och vackert inredda med bubbelbadkar i badrummen. Den som söker spa-upplevelsen kan istället boka en lyxig svit i en chalet och då få både bubbelbadkar och egen bastu i badrummet.

"Det mest populära weekendpaketet heter mordweekend", förklarar Christin Widerberg" – Varje år uppför vi ett fyrtiotal mordgåtor med varierande interaktivitet för privatgäster. I flera av mordgåtorna får vissa frivilliga i publiken en mindre roll, vilket kan öka dynamiken i mordpjäserna. Under en mordweekend är det professionella skådespelare som underhåller till en trerätters middag. För publiken gäller det att samla ledtrådar och försöka lista ut vem mördaren är och vilka motiv som finns till mordet. Ni som vill ha närmare information om slottets weekendpaket kan kika in på: www.sundbyholmsslott.se/weekendpaket/.


STUDERA PÅ KONSTFACK Vi utbildar dig till: Smyckeskonstnär • Illustratör • Keramiker Glaskonstnär • Inredningsarkitekt Möbelformgivare • Grafisk formgivare Konstnär • Industridesigner • Textilkonstnär Vill du bli Bild- och Slöjdlärare? Välj inriktning mot grundskolan åk 7- 9 eller inriktning mot gymnasiet. Ansök senast 18 april 2017

ANSÖK PÅ WWW.KONSTFACK.SE/ UTBILDNING

Sundbyholms Slott vid södra Mälaren, cirka en timme från Stockholm

Champagnefredag: 3/3, 17/3, 28/4, 9/6 Skaldjursfredag: 10/3, 24/3 Chokladweekend: 11/3, 1/4, 30/4 Vinprovningsweekend: 18/3, 29/4, 27/5 1700-tals maskeradfestpaket: 16/6 Paket för Påsk, Valborg & Midsommar sundbyholms-slott.se/weekendpaket

Trerätters middag med mordteater, del i dubbelrum & frukost. I lördagspaketen ingår även Afternoon Tea. 10/3, 7/4, 21/4, 5/5, 26/5, 2/6: 1910 kr/person 25/3, 8/4, 15/4, 22/4, 6/5, 27/5, 3/6, 10/6, 17/6: 2210 kr/person

sundbyholms-slott.se/mordweekend

Bröllop på Slottet! Ett sagobröllop i vacker slottsmiljö med fyrstjärnigt hotell, slottspark, marina, bokskog och sandstrand. Slottssalar från 10 till 250 personer. Goda festmenyer och bröllopstårtor. Rabatt på små dubbelrum och en fri lyxig bröllopssvit om minst 30 gäster i slottsvalven eller minst 70 gäster i Riddarsalen.

Champagne eller MORD? KONFERENS, WEEKEND, FEST & BRÖLLOP

info@sundbyholms-slott.se 016 - 42 84 00


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

BOKAD AV MIDNIGHT SUN

S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIGT ANNONSUTRYMME 34

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

BOKAD AV MÅSEN

S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIGT ANNONSUTRYMME Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 35


REP O RTAGE

H Ä L S I N G L AN D T E X T: E L L I N O R H E L É N FOTOGR AFERNAS BILDBYR Å

I fäbodvallarnas och hälsingegårdarnas landskap är naturen så vacker, ja nästan trollbindande, att även den största skeptikern kan tycka sig se en älva eller ett knytt bakom en fäbod eller i en glänta. Hälsingland ligger på ett överkomligt avstånd var man än är i Sverige, och naturen och kulturhistorien gör landskapet väl värt ett besök.

I Hälsingland förenas kulturhistoria med en vidunderlig och trolsk natur. Hälsingegårdarna som tillhör världsarvet drar allt fler besökare till ett landskap vars natur kräver ett eget besök. Vi på Sverigemagasinet ger dig den ultimata guiden till ett landskap som blir allt populärare som turistmål.

HÄLSINGEGÅRDAR BLIR VÄRLDSARV I maj i år blir sju av hälsingegårdarna officiellt Sveriges femtonde bidrag till världsarvslistan. Inte undra på det. Hälsingegårdarna är ett fantastiskt exempel på en konstnärlighet och hantverksskicklighet som är helt unik för Hälsingland. Erik Nordin är numera pensionerad länsantikvarie och har jobbat målinriktat med att lyfta fram hälsingegårdarna sedan 1997. — Utnämningen är otroligt värdefull och en bekräftelse för vårt arbete och för gårdarna. Förhoppningen är att utmärkelsen leder till att de vårdas väl för framtiden, säger Erik Nordin. För Hälsingland innebär det en stolthet, att gårdarna blir ett ännu 36

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017

tydligare turistmål och något att ta fasta på. — Världsarvsutnämningen innebär att allt fler upptäcker den harmoni som vi erbjuder i olika former, berättar Evelina Envall på

o r g a n i s a t i o n e n Hälsingegårdar. Från att baka tunnbröd, äta i den fina miljön, gå in på gårdstunet och se de vackra detaljerna eller bara lugnet som ofta omger gårdarna där de ligger vackert utplacerade i landskapet, det ger oss stolthet. Vad är då så unikt med just hälsingegårdarna? — De rikt målade interiörerna är Unescos motivering, förklarar Erik Nordin, det som gör det speciellt är att de är så välbevarade. Dåtidens bönder uppskattade det vackra måleriet och hade väggmålningarna i sina festhus som bara användes vid just fester och därför är så intakta.


Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 37


REP O RTAGE

”Passa på att ta tillfället i akt till att bo på en hälsingegård. Besökare har möjlighet att möta oss, värdfolket som oftast bor på gården, berättar Evelina Envall på föreningen Hälsingegårdar.” Hur kommer det sig att just Hälsingland har så praktfulla gårdar? – Det kan finnas flera anledningar till det och många säger att det är på grund av det inkomstbringande linet, berättar Erik Nordin. Men en förutsättning är såklart att de var framgångsrika bönder med bra ekonomi och att de kostade på sig att ha vackert dekorerade festhus. Erik poängterar att trots att det är sju gårdar som fått utmärkelsen så innebär det inte att andra hälsingegårdar på något sätt inte är lika mycket värda att besöka. – Unesco har valt dessa sju för att de är mest dekorerade och har väldigt tydliga väggmålningar, fortsätter Evelina Envall. Varje gård är unik och speciell. Vi har besökare som återkommer år från år för att upptäcka nya gårdar och nya platser i landskapet. BARNENS HÄLSINGLAND Hälsingland passar utmärkt som turistmål för barnfamiljer. Här är man alltid nära vattnet, och det finns gott om både havsbad och bad i sjöar. I Nordanstig, som ligger i norra delen av Hälsingland, visas för tredje året succépjäsen Trolska skogen. Det är ett familjeäventyr som spelas dagligen från den 17 juni till 18 augusti. Barnens Stenegård har stugor inspirerade av hälsingegårdar och bara fantasin sätter stopp för lekarna i och omkring dem. Förutom leken står lärandet i centrum och här får man pröva på att brodera, snickra och vara trädgårdsmästare. VARGAR OCH LOKATTER Järvzoo är en djurpark med våra nordiska rovdjur, men är inte ett zoo i vanlig mening. Djuren lever i stora inhägnader och som besökare går man ett långt och trevligt promenadstråk samtidigt som man tittar på djuren i deras naturliga miljö. Längs promenaden finns mysiga små rastplatser där man kan ta en paus och något att äta ur sin matsäck. I Järvzoo är den fantastiska 38

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017

naturen helt orörd. Svensk vildmark blir inte mer lättillgänglig än såhär. LINETS LANDSKAP Hälsinglands landskapsblomma är källan till den rikedom som de vackra hälsingegårdarna sprungit ur. Det beror på att här var perfekta förhållanden för att odla linblomman. Nu har nästan all produktion flyttats utomlands, men det finns undantag. Växbo Lin ligger utanför Bollnäs och tillverkar vackra dukar, handdukar och servetter av fantastisk kvalitet. Här kan man också få en guidad tur i fabriken som ligger vackert vid sjön och äta en måltid av gourmetklass i restaurangen. Ta gärna en titt i deras fabriksbutik för att hitta varor du annars hittar i de finaste inredningsbutikerna för en överkomlig peng. UNIKA LJUS Ljustorget i Ljusdal är en 300 m2 stor butik där allt handlar om ljus. Här hittar man bara vackra, handgjorda ljus i alla möjliga former och färger. – Vi har ljus i form av exempelvis blommor, fåglar och fantasiformer och alla är helt och hållet handgjorda i Norge eller Sverige av vax och stearin av bästa kvalitet. De som besöker butiken för första gången brukar bli hänförda och många kallar det en sagovärld för vuxna. Vi har också ett konditori med servering, berättar grundaren Karin Nilsson med enkla maträtter där vi tillagar allt själva. Förutom den unika butiken kan man även ta en titt in i gjuteriet som är öppet för besökare och har det fantastiska hantverket till beskådan tre dagar i veckan.

HÄLSINGEGÅRDAR Det finns ett femtiotal öppna Hälsingegårdar med olika typer av aktiviteter och upplevelser. Alla Hälsingegårdar som går att besöka För att se vilka aktiviteter och evenemang som gårdarna erbjuder – gå in på halsingland.se. Sju Hälsingegårdarna finns med på UNESCO:s världsarvslista Pallars i Långhed, Alfta Jon-Lars i Långhed, Alfta Erik-Anders i Asta, Söderala Gästgivars i Vallsta, Arbrå Bommars i Letsbo, Ljusdal Kristofers i Stene, Järvsö Fågelsjö Gammelgård i Los, Ljusdal

FYNDA PÅ LOPPISAR Ett tips till Hälsingeresenären är att ta små avstickare in på de olika små loppisar som byarna man passerar har att erbjuda. Här hittar du allmogeföremål och andra vackra ting, ofta till ett mycket bra pris. Varför inte passa på att fynda dukar och servetter i linnets hembygd? Linne kan man hitta till vrakpriser eftersom det goda hantverket tyvärr inte får den uppskattning det förtjänar. BOLLNÄS – KULTURSTADEN Att Bollnäs har förärats titeln Årets kulturkommun är inte svårt att förstå. När man ändå är i Bollnäs bör man inte missa att gå in i Bollnäs kyrka. Där finns nämligen medeltida träskulpturer vida kända utanför Hälsinglands gränser. Den mest berömda är Bollnäsmadonnan uppförd av Haaken Gulleson på femtonhundratalet, men även de andra medeltida träskulpturerna är klart sevärda. Om också järnåldern lockar är Onbacken i Bollnäs en fascinerande plats att besöka.


Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 39


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

BOKAD AV WERMLAND OPERAN

S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

BOKAD AV FLORA LINNEÁ 40

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

BOKAD AV GÖTEBORGSOPERAN

S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

BOKAD AV PARADISET ÖVIK Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 41


REP O RTAGE

BO I HÄLSINGLAND När man ändå är i Hälsingland passar det utmärkt att ta tillfället i akt till att bo på en hälsingegård. – Besökare har möjlighet att möta oss, värdfolket som oftast bor på gården, det ger en oväntad upplevelse, berättar Evelina Envall på föreningen Hälsingegårdar. Med varje unik persons koppling till gården, varje unik gårdsberättelse, varje gårds unika utseende samt varje familjemedlems personliga berättelser blir varje besök speciellt. Vill man ha ett boende utöver det vanliga är Chinova i

42

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017

Järvsö ett alternativ till den traditionella Hälsingegården. — Den gamla jordbruksfastigheten var renoverad på sextiotalet, vilket gjorde att vi valde en modern design inspirerad av det gamla, säger Sune Frost, som driver gården tillsammans med sin hustru Marie. På Chinova är det möten mellan människor som är det viktigaste, därför har vi valt att ha ett slags ”nordisk feng shui”. Det betyder att det inte finns tv på rummen och att inredningen är tyst, allt för att skapa harmoni. Gården arbetar så långt det är möjligt med lokala råvaror eftersom det gynnar bygden, men

också för att maten blir spårbar. — Något som är högst aktuellt i dessa dagar, påpekar Sune. Chimova erbjuder, förutom vanlig hotellverksamhet, ett annorlunda koncept, ”hyr din släktgård”, för dem som vill samla släkten och få samma markservice som man skulle få hos en äldre släkting. — Det har blivit väldigt populärt, inte minst hos storstadsbor, som ofta är trångbodda. Här får de en hel gård för sig själva. SPORTA I HÄLSINGLAND Gamla textilier och allmogemåleri i all


Världsarvet Hälsingegårdar fyller 5 år. Upplev världsarvet med alla sinnen – gårdarna, musiken, dansen, måleriet, maten och Hälsinglands vackra landskap. Här har vi samlat några av sommarens höjdpunkter och det finns mycket mer att upptäcka.

ära, Hälsingland har mer än kultur och historia. För dig som gillar en aktiv semester är utbudet stort. Som en bonus bjuder dessutom många av aktiviteterna på en storslagen naturupplevelse. PADDLA KANOT Hälsingland har både sjöar, åar och skärgård och kanoten är ett perfekt sätt att utforska landskapet. Längs Jungfrukusten och i skärgården utanför Söderhamn kan man spana efter sälar och det är god chans att man får se en. Om paddling i sjöar och vattendrag är att föredra finns många mil kanotled att välja mellan. Det

finns gott om ställen att hyra kanot på och längs lederna finns vindskydd och rastplatser. FISKE Hälsingland är en vallfärdsort för sportfiskare. Röding, harr, abborre, gädda eller öring får man på kroken om fiskelyckan är med, givetvis beroende på vilken typ av vatten man vill fiska i. Det finns gott om handikappanpassade fiskevatten. I maj och juni kan man fiska. strömming mitt i Hudiksvall, en tradition som drar till sig massor av folk och är lika efterlängtad varje år.

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 43


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

BOKAD AV ORRBADEN

S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

BOKAD AV NP 33

44

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017

S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

BOKAD AV JÄMTLI

S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

BOKAD AV TURISTGÅRDEN


BOKAD AV LIFELAND

BOKAD AV HORTO GREEN

BOKAD AV FORNBO BRYGGBÅTAR

BOKAD AV 4 KLÖVERN STUGBY

LEDIG ANNONSPLATS 90 X 58

LEDIG ANNONSPLATS 90 X 58

LEDIG ANNONSPLATS 90 X 58

LEDIG ANNONSPLATS 90 X 58

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 45


REP O RTAGE

PÅ Hästryggen I HÄLSNINGLAND RIDNING Upplev den hälsingska naturen från hästryggen. Turer finns för både vana ryttare och nybörjare. För den som föredrar att sitta i en vagn bakom hästen finns även det alternativet. Utbudet av stall är stort i Hälsingland och man kan exempelvis välja mellan westernridning och islandshästar.

Spring i benen VANDRING Det finns ett flertal vandringsleder i Hälsingland. Vilken av lederna man väljer att vandra beror, förutom på längden givetvis, om man är intresserad av kulturhistoria, att bada, fiska eller om man gillar vildmark och utsiktsplatser. Det finns något för alla! Värt att nämna är pilgrimsleden Stråsjöleden som är utnämnd till europeisk kulturväg och en etapp på vägen till Olof den heliges grav i Trondheim. På Stråsjöleden finns även guidade vandringar.

46

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017

CYKLING Att cykla är ett optimalt sätt att ta sig runt på landsvägarna eftersom man upplever omgivningarna så bra. Cyklar finns att hyra på de olika orterna, men även flera av gårdarna och vandrarhemmen har uthyrning. En mer originell cykelupplevelse är att cykla dressin, något man kan göra på den 54 kilometer långa Dellenbanan, som när den byggdes i början av artonhundratalet var Sveriges nordligaste järnväg.


RIDNING Islandshästen är idag den tredje populäraste hästrasen i Sverige. Det hästen används mest till i Sverige är fritidsridning, turridning och tävlingar. Westernridning är en ridteknik där häst och människa samverkar avslappnat. Ridstilen har sin grund i Vilda västerns cowboys i Amerika under 1700- och 1800-talet.

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 47


REP O RTAGE

BO I HÄLSNINGLAND

FÄBODVALLARNA Även om Hälsingland i första hand är känt för sina praktfulla gårdar förtjänar fäbodarna också de en stor skopa uppmärksamhet. De kan berätta historien om det alldagliga livet och de människor som tog hand om djuren. Knupbodarna utanför Bollnäs är en av Sveriges bäst bevarade fäbodar och kan spåras över 400 år tillbaka i tiden. Under juli månad anordnas sägensafari, ett spännande och annorlunda sätt att uppleva fäbodarna och få en inblick i vad folk förr trodde gömde sig i naturen. Bli inte förvånad om du får se Näcken livs levande spelandes vid en bäck någonstans mellan fäbodarna. Ett annat populärt resmål när man befinner sig i Bollnäs är Bojäntans fäbod. Bojäntan har ett eget mejeri och tillverkar marmelad där man kan prova på att ysta ost, kärna smör och valla getter.

Lill Babs VI TRÄFFADE Barbro ”Lill-Babs” Svensson är en av Hälsinglands mest kända personer, och en riktig hälsinge-ambassadör. Vad är det bästa med Hälsingland? – Att det är så oerhört vackert. Vad bör man inte missa om man ska resa dit? – Dels har vi alla de här gamla hälsingegårdarna. Men man måste åka runt här och besöka de många hantverkare som vi har här, allt från keramik till lin. Men så måste man naturligtvis åka till Lill-Babs kaffär, (kafé och affär i ett). Där har jag nu en utställning om hela mitt liv. Några okända resmål som du kan tipsa om? 48

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017

– Var inte rädd för att åka av stora vägen, på sommaren har vi fäbovallen och så kan man stanna och plocka kantareller. Själv har jag så oerhörd respekt för både älg och björn, så jag håller mig nära bilen när jag är i skogen, ha ha. Men vi har också så fantastiskt vackra kyrkor. Sveriges stösta lantkyrka ligger i Järvsö. När ska man besöka Hälsingland? – Alla årstider! Vintern i Järvsö skidbacke har varit fantastisk, vi har 7-8 nerfarter, och den ligger bara 3,5 timmar från Stockholm. På sommaren har vi fiskemöjligheter överallt. Men skaffa fiskekort. Annars kommer fiskepolisen och tar dig. Jag har en brorson som fick en gädda på 18 kilo i Ljusnan.


LILL BABS Barbro "Lill-Babs" Margareta Svensson, född 9 mars 1938 i byn Tå i Järvsö socken, Hälsingland, är en svensk sångare. Lill-Babs har från det sena 1950-talet och flera årtionden framåt varit en av Sveriges mest populära artister.

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 49


S VERIG E

S VERIG E

LEDIG ANNONSPLATS 90 X 120

LEDIG ANNONSPLATS 90 X 120

SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

20 meter från T-baneuppgång

.

13-Röda Linjen

SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 90 X 120

50

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


Vattennära och fantastiskt vackert beläget vid sjön Orlången i Huddinge

VÄRDSHUS KONFERENS FESTVÅNING CAFÉ I HUDDINGE

VÄLKOMNA IN I VÄRMEN ! LUNCHER Vardagar 11.00-14.00 Dagens, klassiker a la carte

HELGER 12.00-16.00 Brunch, a la carte & café Sittningar 12.00 alt. 14.30 Drop in övriga tider

MENYER Lunch Helg Festvåning Se hemsida

KONFERENS Öppet alla dagar i unik miljö med erkänt bra kök och service. Nu ny teknik, nya möbler

FESTVÅNING Bröllop Födelsedagsfest Företagsmiddag

MAT & VIN 22/3 med Håkan Larsson Tema: Två druvor, fyra platser Se hemsida för info

WHISKYPROVNING 1/4 med Stefan Sjönvall Tema: ”Vår whisky” Se hemsida för info

PÅSKBORD 14-17/4 Påskens alla delikatesser Vi trancherar påskens varmrätter vid buffén Se hemsida för info

HJÄRTLIGT VÄLKOMNA önskar Malin & Thomas Bjurholm med personal

Öppettider & info: www.sundby-gard.se info@sundby-gard.se Tel. 08-689 99 00


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

BOKAD AV GRANÖ BECKASIN

LEDIG ANNONSPLATS 184 X 120

52

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

BOKAD AV DEBATT FÖRLAGET

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 53


TEKNIK

10 reseappar som en smartare turist INGEN VILL VARA DEN. TURISTEN MED KARTAN, SOLHATTEN OCH FÖRVIRRADE, HJÄLPLÖSA ANSIKTSUTTRYCKET I DESPERATION FÖR VÄGLEDNING OCH HJÄLP. MEN LUGN. DU BEHÖVER INTE LÄNGRE. MED DESSA 10 TJÄNSTER KOMMER DU BÅDE ATT SMÄLTA IN VAR DU ÄN ÄR OCH SAMTIDIGT KANSKE FÅ UT MER AV DIN RESA ÄN VAD EN OFFLINE-TRIPP HADE GJORT – MED HJÄLP AV GRATIS WIFI, ÖVERSATTA SKYLTAR OCH SÖMNRÅD FÖR ATT MOTVERKA JETLAG, ETCETERA. TEXT: JB

1. Instabridge Mobildata utomlands är dyrt och då majoriteten av oss inte är Arbetsförmedlingens generaldirektör (som fick en roamingräkning på nästan 300 000kr) tackar vi gudarna för Instabridge som tillhandahåller gratis wifi vart vi än är. Säg adjö till roamingrånet och adjö till att springa på caféer och tigga lösenord. Med Instabridge kopplar du upp dig en enda gång och därefter surfar du på alla andras wifi. Med deras medgivande såklart. Minus: tjänsten finns inte i alla länder, än. 2. Word Lens Det här är en blow-your-mind app som läser av och översätter texter i bilder. Du behöver aldrig mer gissa dig fram till vad som står på menyn och parkeringsböterna du alltid får med din rental förblir härmed ett minne blott nu när du faktiskt förstår trafikskyltarna. 3. Roadtrippers Ska du, likt alla andra i vår ålder, roadtrippa längst Route 66 nästa sommar så borde du ladda ned Roadtrippers innan du börjar din färd. Ange start- och slutdestination så plannerar Roadtrippers ut en väg som gör att man inte missar något längs sträckan, samt visar omvägar som kan vara värda att ta. Allt presenterat på en karta så att du slipper tänka själv. Ps. Roadtrippers funkar även på andra vägar, så länge dem befinner sig i USA. 4. Travel List Listans kanske osexigaste tjänst, men ett måste för den organiserade resenären. Just Travel List är inte nödvändigtvis den bästa digitala packningslistan, men garanterat en av de enklaste och mest prisvärda (15kr). Det funkar såsom att du skriver ned allt som behövs för din resa i olika kategorier, sedan bockar du av att du har lagt det i packningen och på hemvägen kan du kontrollera att du har med dig allt hem igen. Alltså, precis som en vanlig packlista, men inte på papper. 5. Hoteltonight Ett tjänst med samlade sista-minuten-hotellrum. För spontanaren som behöver en säng för natten när man hamnat på andra sidan paradisön, några kilometer för många ifrån sitt egna hotell. Eller för VIP-backpackern. (Har själv bokat suite i ett 4-stjärnigt hotell för en tusenlapp).

54

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017

6. Getabstract Ljudböcker och pocket är så 2013, medan vi gungar i hängmattan vill vi nu läsa supertjocka böcker på superkort tid. Vi är trots allt generation jag-vill-ha-allt-och-jag-villha-det-nu. Getabstract, som inte är en app men ändå, erbjuder expertsammanfattningar på tunga böcker så att man kan “läsa ut” dem på tio snabba minuter. 7. Jetpac City En bättre Tripadvisor, där man hittar listor baserat på vad människor egentligen besöker, baserad på information från Instagram. Ett stort obs: Google köpte upp Jetpac City i dagarna, så tjänstens öde återstår att se. Använd så länge nöjet varar. 8. Jet Lag App Jetlag, aka Världens Största Partypooper när man anländer till en ny kontinent, är inget någon tycker om. Jet Lag App har, förutom ett väldigt passande namn på sin tjänst, lovat oss användare att man snabbare kommer ur sin hunger, trötthet, bitterhet, förvirring och allt vad jetlag innebär om man följer deras sömnråd innan man sätter sig på flyget. 9. Stick N Find Helt seriöst, en av mina favorituppfinningar. Du fäster en polett på något som alltid försvinner såsom pass, nycklar och plånbok, och när det sedan väl är försvunnet så hittar appen den åt dig. (Finns andra varianter av Stick N Find, bla billiga på Teknikmagasinet.) 10. ... Men den bästa appen är kanske ändå den du inte använder alls. En påslagen mobil innebär oftast en direkttunnel till jobb, sociala medier och livet hemma i Sverige. Vill man helt koppla av, måste man ibland helt koppla bort. Ibland ingår det i resans charm att helt enkelt inte hitta gatuvägar, inte kunna språket, tappa bort grejer och springa på egna upptäckter som inte Instagram har sagt är värda att ta en omväg för. Men ja, ibland är det även oftast inte.

Slipp din turistlook – räddningen är här!


gรถr dig till

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 55


SEMESTERTIPSET

ETT MÅSTE KUNGSLEDEN DET KAN SÄGAS DIREKT – KUNGSLEDEN MELLAN ABISKO OCH HEMAVAN ÄR EN AV VÄRLDENS MEST KÄNDA OCH KANSKE BÄSTA VANDRINGSLEDER. LEDEN SOM ÄR DRYGT 400 KILOMETER LÅNG SKAPADES AV SVENSKA TURISTFÖRENINGEN I BÖR JAN AV 1900-TALET. SEN DESS HAR DEN BESÖKTS AV VANDRARE FRÅN HELA VÄRLDEN. TEXT: JONNY BOTHIN

56

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


KUNGSLEDEN Vandringsleden som går genom fjällen i Lappland och sträcker sig cirka 425 kilometer från Abisko i norr till Hemavan i söder är mycket välbesökt under sommarmånaderna. Leden, som passar såväl nybörjare som rutinerade vandrare, passerar bland annat Kebnekaisemassivet, Stora Sjöfallet, Kvikkjokk, Jäkkvik och Ammarnäs. Längs större delen av Kungsleden finns övernattningsstugor som drivs av Svenska turistföreningen. Mellan Kvikkjokk och Jäkkvik finns dock inga stugor, men här går utmärkt att tälta.

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 57


SEMESTERTIPSET

ETT MÅSTE KUNGSLEDEN HUR LÅNG TID TAR DET ATT VANDRA? DET ÄR SJÄLVKLART LÄTTARE ATT VANDRA PÅ EN JÄMN OCH FLACK STIG, ÄN ATT GÅ UPPFÖR ETT BRANT BERG, OCH HASTIGHETEN NÄR DU VANDRAR BLIR DÄREFTER. TABELLENS TIDER KAN GE DIG EN FINGERVISNING OCH BYGGER PÅ ERFARENHETSMÄSSIGA GRUNDER, MEN KAN VARIERA BEROENDE PÅ DIN KONDITION, HUR TUNG DIN PACKNING ÄR OCH VILKA VÄDERFÖRHÅLLANDEN DU VANDRAR I. TEXT: JONNY BOTHIN Kungsleden sträcker sig genom ett varierat landskap i Lapplands fjällvärld. Leden växlar dramatiskt längs vägen mellan alpin terräng och mer låglänt i fjällbjörkskog. En vandring genom kungsleden tar dig genom grönskande fjällhedar som fint kantas av sjöar, höga dramatiska toppar och passerar också flera små fjällbyar.  Kungsleden går genom fyra nationalparker; Abisko, Stora Sjöfallet, Sarek och Pieljekaise. Utmed hela leden pågår renskötsel som kräver att du som vandrar visar hänsyn. Leden är väl markerad och broar finns utplacerade där det annars skulle vara svårt att ta sig över de strida vattendragen. STF har inte mindre än 16 fjällstugor längs Kungsleden. Stugorna ligger på avstånd mellan 10 till 20 kilometer. Mellan Kvikkjokk och Ammarnäs finns det inga STF stugor, men det erbjuds annat boende i begränsad omfattning. De vanligaste platserna att starta eller avsluta en Kungsledenvandring på är i Abisko, Vakkotavare, Saltoluokta, Kvikkjokk, Ammarnäs eller Hemavan. Den som börjar i Nikkaluokta kommer dock först till Kungsleden efter 2 dagars vandring. Snabbfakta Fjällkarta Redovisas under respektive tur Vanliga etapper Finns presenterade till höger Här finns STF / boende STF Abisko Fjällstation STF Saltoluokta Fjällstation STF Hemavan Fjällstation / Vandrarhem STFs Fjällstugor Boende som drivs i privat regi finns i Kvikkjokk och Ammarnäs Facebook Kungsleden på Facebook Film Virtuell flygning längs Kungsleden i Google Maps Läsvärt och länkar STFs broschyr om Kungsleden Länsstyrelsen i Norrbotten Länsstyrelsen i Västerbotten

58

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017

ETAPPER: Abisko - Nikkaluokta Nikkaluokta - Vakkotavare Saltoluokta - Kvikkjokk Kvikkjokk - Ammarnäs Ammarnäs - Hemavan

Äventyrsjournalisten Peter Potterfield har vandrat nästan 2 000 mil på sex kontinenter för att får fram den slutgiltiga listan över världen bästa vandringsleder. Tidskriften National Geografic bad honom lista världens 15 bästa vandringsleder och där hamnade Kungsleden i topp.


TEKNISKT

REDAKTÖR INGEMAR TIGERBERG INGEMAR@CAMINOMAGASIN.SE

3

5

5 PRYLAR FÖR POSTAPOKALYPTIKER

2

I takt med att klimatförändringarna eskalerar anhängare till rörelsen Survalism sig redo. Och även om naturkatastrofen dröjer kan några av deras favvoprylar även komma till användning för vanliga friluftsdagar i skogen. TEXT CRISTIAN JONSSON 1. Kraftverk på ryggen

En ryggsäck med plats för nödvändigheter när du tar en tur till skogen eller stranden. Extra bra är att du kan ladda mobiltelefonen under resan med hjälp av solpanelerna. SEIZ U01 Solar Backpack Cirkapris: 2800 kronor SEIZPACKS.COM

2. Portabel vattenrenare

Rent dricksvatten är en nödvändighet. Befinner du dig på en plats där vattnet blivit förorenat kommer den här till användning. Filtret renar vattnet från bland annat bakterier och virus. First Need XLE Portable Water Purifier Cirkapris: 760 kronor GENERALECOLOGY.COM

3. När batterierna tagit slut

Med stormen kan strömmen gå. Den här lampan med radio, laddvev och solpanel gör det möjligt att i någon mån fortsätta sin vardag och samtidigt hålla koll på omvärlden samt ladda mobiltelefoner för att hålla kontakten med nära och kära. Companioin Radio Cirkapris: 180 kronor

4. Överlevnadstelefon

Kommunikation är a och o i en krissituation. En stryk- och vattentålig mobiltelefon med inbyggd GPS kan komma till användning om du rör dig i krävande miljöer, eller om du tenderar att tappa saker ofta. Sonim XP3300 Force Cirkapris: 3300 kronor 1

SONIMTECH.COM

5. Köket i skogen

Campingköket som varken behöver t-röd eller fotogen, utan istället använder vanliga pinnar, kottar eller pellets. Dessutom går det att ladda elektronikprylar med USB-kontakt. Biolite Campstove Cirkapris: 830 kronor BIOLITESTOVE.COM

4

FREEPLAYENERGY.COM

14

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 59


SEMESTERTIPSET

GLÖM INTE ATT BESÖKA GRÄNNA I SOMMAR!

Den lilla trästaden Gränna blir mer och mer förtjusande i takt med att äppelblom och syrener slår ut i trädgårdarna och när sommaren till slut anländer står staden i full prakt. Då sprider den sig överallt – pepparmintsdoften! Doften av polkagris. Det är högsäsong för polkagriskokerierna just nu. Har du vägarna förbi kommer du inte ångra ett besök i Gränna för att bunkra polkagrisar att tugga på under resten av färden. Om det finns några kvar när du kommer hem vet du kanske att du kan använda dem i bakverk och efterrätter? Tips på hur det går till hittar du i Polkaboken. Beställ boken från Fröken Finemang eller köp den hos någon återförsäljare i Gränna. Grenna Polkagriskokeri blev först med att vara ekologiskt certifierade. Det innebär att hela anläggningen har gåtts igenom. Man ska bland annat särskilja tillverkningen av de ekologiska produkterna från övrig produktion i antingen tid eller rum. – Vi är ett av de största och äldsta kokerierna. Calle Roman äger och driver det sedan 1989. Och eftersom vi är en av de marknadsledande vill vi vara först ute med nyheter, det innebär ett visst ansvar att driva marknaden. Därför har vi satsat på att ta fram en ekologisk produkt, säger Sofia Petersson, försäljnings- och marknadsansvarig.

Ekologiskt socker Den första ekologiska polkagrisen ser ut, och smakar, som den vanliga röd-vita. Det är pepparmintoljan som ger den karaktäristiska smaken. Skillnaden är att man använder ekologiskt socker och torkad hallon som färgämne. Hallonfärgen innebär att den nya polkagrisen också blir ett alternativ för veganer, eftersom det vanligen använda röda färgämnet E 120, karmin/karminsyra, framställs från honor av kochenillsköldlusen. Polkagrisar är unika genom att de flesta känner igen dem och vet från vilken stad de kommer. Nämn en annan sötsak i världen man kan säga det om? Sofia Petersson berättar att man också funderar på att utveckla det ekologiska sortimentet. Svårigheten kan vara att hitta just ekologiska färgämnen. – Vi har funderat på hallon/lakrits, salt lakrits och kokos. Intresset för den ekologiska polkagrisen har väckts. – Det är ju ingen stor volymprodukt men det är roligt att kunna erbjuda den till alla, säger Sofia Petersson. LÄS MER PÅ: WWW.POLKAGRIS.COM

60

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 61


FISKE

LAXFISKE MÖRRUMSÅN LAX OCH HAVSÖRINGSFISKE ÄR ETT RÖRLIGT FISKE DÄR MAN TJÄNAR PÅ ATT BYTA PLATS OFTA. VÄL J STARTPLATS FÖR DITT FISKE MED SUNT FÖRNUFT. GÅ ALDRIG UT FRAMFÖR EN ANNAN FISKARE. ETT KAST, ETT STEG ÄR EN BRA GRUNDREGEL. DET ÄR DITT ANSVAR ATT FÖRSÄKRA DIG OM ATT DITT FISKE INTE STÖR NÅGON ANNAN FISKEBRODER ELLER FISKESYSTER. POOL 2 ÄR VÅR MEST TILLGÄNGLIGA POOL OCH UPPSKATTAS AV DE SOM HAR DET SVÅRARE ATT TA SIG FRAM. HÄR BER VI ER TA HÄNSYN TILL OCH VISA RESPEKT FÖR MÖRRUMS LEGENDER. TEXT: JONNY BOTHIN FOTO: FOTOGRAFERNAS BILDBYRÅ

62

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


FISKEPLATSER I Mörrumsån är det fritt att välja fiskemetod. Spinn och fluga samsas vänskapligt på alla sträckor. Pool 1 förblir dock av historiska skäl en ren flugfiskepool. 

Säg Mörrums Kronolaxfiske och sportfiskare världen över tänker på storvuxen lax och havsöring. Inte konstigt, eftersom man dragit upp bjässar här sedan 1231. Fiske pågår fr.o.m. sista fredagen i mars till september. Besök utställningen och upplev laxens och havsöringens liv samt sportfiskets historia. Stort akvarium med många av åns fiskarter. Guidning kan beställas. Restaurang Kronolaxen erbjuder lunch, a’la carte, fika och glass. Öppet: 1/3 – 30/9 Månd – lör 9–17, sönd 10–15. 1/10 – 28/2 Månd– fre 9–16.

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 63


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall

64

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 65


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall


KARLSKRONA

PÅ LAND, PÅ VATT - PÅ RIKTIGT!

Mitt i den historiska marina miljön på Stumholmen i Karlskrona sträcker sig Marinmuseums strama byggnad som en 145 meter lång pir rakt ut i hamnbassängen. Museet, som med sin form påminner om marinbasens verkstäder och förråd. Byggnadens fasader är utförda i puts och trä och taket är täckt med plåt. Invändigt präglas museet av råa ytor och en magasinskaraktär med omväxlande ljusa och luftiga salar med mindre rum. I museet kan man se och uppleva den svenska marinens historia från 1700-talet fram till idag, och vid kajen utmed museibyggnaden ligger museifartygen förtöjda. I en inglasad undervattensgång under huset kan man på nära håll studera resterna av ett 1700-talsfartyg, troligen linjeskeppet Göta Lejon. Dunders däck och Sjömansverkstaden är populärt bland barnen. Här kan man leka och ägna sig åt marint knep och knåp. I fartygssimulatorn kan de lite äldre prova på hur det känns att föra olika slags fartyg. Om du har vägarna förbi museet i sommar – kommer du att kunna besöka ubåtshallen. Här kan du gå ombord på H MS Neptun men även se Sveriges första ubåt från 1904. Huset är en del av vårt gemensamma kulturarv. Statens fastighetsverk tar hand om det men det är museets verksamhet som håller huset levande. Information om utställningar och aktiviteter finns på museets webb.

68

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017

Öppettider Marinmuseum har öppet tisdag till söndag, kl 10-16. Kvällsöppet på onsdagar, fram till 19.00. Alltid fri entré! Observera att restaurang Skeppsgossen är stängd, på grund av ombyggnation, till och med 31 mars. Har du egen mat med dig går det bra att äta den i deras matsäcksrum.  LÄS MER PÅ: WWW.MARINMUSEUM.SE Bild till höger: Ubåtshallen Marinmuseum. FOTO: Morgan Karlsson


TEN S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 90 X 244

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 69


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall

70

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall


REDAKTIONELLT

72

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


REDAKTIONELLT


REDAKTIONELLT

74

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


REDAKTIONELLT


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall

76

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall

78

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 81


REDAKTIONELLT

82

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


REDAKTIONELLT


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall

84

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 85


REDAKTIONELLT


REDAKTIONELLT

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 87


REDAKTIONELLT

88

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


REDAKTIONELLT

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 89


REDAKTIONELLT

90

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 91


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall

92

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


REDAKTIONELLT

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 93


REDAKTIONELLT

94

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


REDAKTIONELLT

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 95


REDAKTIONELLT

96

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


REDAKTIONELLT

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 97


REDAKTIONELLT

98

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 99


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall

100

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


REDAKTIONELLT

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 101


REDAKTIONELLT

102

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


REDAKTIONELLT

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 103


REDAKTIONELLT

104

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


REDAKTIONELLT

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 105


REDAKTIONELLT


REDAKTIONELLT

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 107


REDAKTIONELLT

108

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 109


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall

110

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


REDAKTIONELLT

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 111


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall

112

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall

Nummer 1. 2017

S V E R I G E M A G A S I N E T 115


S VERIG E SVERIGES STÖRSTA TIDNING OM TURISM & NÖJEN

LEDIG ANNONSPLATS 210 X 273 + 5mm utfall

116

S V E R I G E M A G A S I N E T Nummer 1 2017


Sverigemagasinet "Premiärnummer"