Page 1

11. - 17. júlí • 27. tbl. 2013 • 36. árg.

auglýsingasími: 455-7171

-

...fyrir Skagafjörð

netfang: sjonhorn@nyprent.is

ÚTSALAN hefST í dAg fimmTudAg

30%-70%

AfSLáTTur


Fimmtudagurinn 11. júlí 15.30 EM-stofa 15.45 EM kvenna í fótbolta (Ísland-Noregur) 17.50 EM-stofa 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Marteinn (2:8) 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Áhöfnin á Húna (5:9) 20.00 Hið ljúfa líf 20.20 Tony Robinson í Ástralíu (4:6) 21.15 Sönnunargögn (1:13) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Glæpahneigð (15:24) 23.05 Paradís (1:8) 00.00 Þrenna (6:8) 00.30 Fréttir 00.40 Dagskrárlok

16:30 Svampur Sveinsson 16:50 Dóra könnuður 17:15 Mörgæsirnar frá Madagaskar 17:35 Strumparnir 17:55 Waybuloo 18:15 Hvolpurinn Scooby-Doo 18:40 Áfram Diego, áfram! 19:05 Histeria! 19:25 Doddi litli og Eyrnastór 19:35 Latibær (6:18) 20:00 Strákarnir 20:30 Stelpurnar 20:55 Fóstbræður (6:8) 21:25 Curb Your Enthusiasm (2:10) 22:00 The Drew Carey Show (19:22) 22:25 Strákarnir 22:55 Stelpurnar 23:20 Fóstbræður (6:8) 23:50 Curb Your Enthusiasm (2:10) 00:25 The Drew Carey Show (19:22) 00:50 Tónlistarmyndbönd frá Popptíví

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm In the Middle (21:22) 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (27:175) 10:15 Human Target (4:13) 11:05 Masterchef (6:13) 11:50 Man vs. Wild (11:15) 12:35 Nágrannar 13:00 Who Do You Think You Are? UK 14:00 Ultimate Avengers 2 15:15 Ofurmennið 15:35 Lína langsokkur 16:00 Tasmanía 16:25 Ellen 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan (13:22) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:06 Veður 19:15 The Big Bang Theory (14:23) 19:35 Modern Family 20:00 Masterchef USA (1:20) 20:45 Revolution (16:20) 21:30 Breaking Bad (4:8) 22:15 Vice (8:10) 22:45 Grimm (14:22) 23:30 Harry’s Law (7:22) 00:15 Rizzoli & Isles 01:00 The Killing (5:12) 01:45 Mad Men (13:13) 02:30 Burn Notice (15:18) 03:15 Le Code A Changé 04:55 Simpson-fjölskyldan (13:22) 05:20 Fréttir og Ísland í dag

Sjónvarpsdagskráin 06:00 Pepsi MAX tónlist 07:10 America’s Funniest Home Videos 07:35 Everybody Loves Raymond (7:25) 08:00 Cheers (15:22) 08:25 Dr.Phil 09:10 Pepsi MAX tónlist 16:45 Once Upon A Time (2:22) 17:35 Dr.Phil 18:20 Psych (9:16) 19:05 America’s Funniest Home Videos 19:30 Everybody Loves Raymond (8:25) 19:55 Cheers (16:22) 20:20 How to be a Gentleman LOKAÞÁTTUR (9:9) 20:45 The Office (14:24) 21:10 Royal Pains (10:16) 22:00 Flashpoint (4:18) 22:50 Dexter (12:12) 23:40 Common Law (9:12) 00:25 Excused 00:50 The Firm (18:22) 01:40 Royal Pains (10:16) 02:25 Flashpoint (4:18) 03:15 Pepsi MAX tónlist

11:05 Charlie and the Chocolate Factory 13:00 The Seven Year Itch 14:45 Dear John 16:30 Charlie and the Chocolate Factory 18:25 The Seven Year Itch 20:10 Dear John 22:00 Bridesmaids 00:05 The Expendables 01:50 Vampires Suck 03:10 Bridesmaids

Föstudagurinn 12. júlí 15.00 Ástareldur 15.50 EM kvenna í fótbolta (Frakkland-Rússland) 17.50 Unnar og vinur (13:26) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Hið sæta sumarlíf (3:6) 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Gunnar á völlum 19.45 Áhöfnin á Húna (6:9) 20.35 Dýralæknirinn (5:9) 21.00 Lewis – Nöðrukyn 22.35 Brynvarinn 00.05 Aulaboðið 01.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

16:30 Svampur Sveinsson 16:50 Dóra könnuður 17:15 Mörgæsirnar frá Madagaskar 17:40 Strumparnir 18:00 Waybuloo 18:20 Hvolpurinn Scooby-Doo 18:45 Áfram Diego, áfram! 19:05 Histeria! 19:25 Doddi litli og Eyrnastór 19:35 Latibær (7:18) 20:00 Það var lagið 21:10 A Touch of Frost. 22:55 Monk (4:12) 23:40 It’s Always Sunny In Philadelphia 00:05 Það var lagið 01:15 A Touch of Frost. 03:00 Monk (4:12) 03:45 It’s Always Sunny In Philadelphia 04:10 Tónlistarmyndbönd frá Popptíví

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm In the Middle (22:22) 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (28:175) 10:15 Fairly Legal (4:10) 11:00 Drop Dead Diva (13:13) 11:50 The Mentalist (8:22) 12:35 Nágrannar 13:00 Gray Matters 14:35 Extreme Makeover: Home Edition 15:20 Leðurblökumaðurinn 15:45 Ævintýri Tinna 16:10 Waybuloo 16:30 Ellen 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan (14:22) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:06 Veður 19:15 Simpson-fjölskyldan (22:22) 19:35 Arrested Development (5:15) 20:05 Besta svarið (5:8) 20:50 The Pursuit of Happyness 22:45 Your Highness 00:25 Death Sentence 02:10 Anamorph 04:00 Gray Matters 05:35 Simpson-fjölskyldan (22:22) 06:00 Fréttir og Ísland í dag

16:35 Feherty 17:20 Evrópudeildin (Tottenham - Lyon) 19:00 Sumarmótin 2013 19:45 Pepsi deildin 2013 (Stjarnan - FH) 22:00 Evrópudeildin (Liverpool - Zenit) 23:40 Meistaradeildin í handbolta (Medvedi - Hamburg) 01:00 Borgunarmörkin 2013

17:45 Tottenham - Arsenal 19:30 Heimur úrvalsdeildarinnar 20:00 MD bestu leikirnir (Inter - Tottenham - 20.10.10) 20:30 Tottenham - Reading 22:10 MD bestu leikirnir (Inter - Tottenham - 20.10.10) 22:40 Stuðningsmaðurinn (Bogi Ágústsson) 23:10 Chelsea - Tottenham

Sjónvarpsdagskráin 06:00 08:00 08:45 13:15 15:25 16:10 16:35 17:00 17:45 18:30 19:15 19:40 20:05 22:00 23:40 00:05 00:35 01:25 02:10

Pepsi MAX tónlist Dr.Phil Pepsi MAX tónlist The Voice (3:13) The Good Wife (2:22) How to be a Gentleman (9:9) The Office (14:24) Royal Pains (10:16) Dr.Phil Minute To Win It The Ricky Gervais Show (12:13) Family Guy (12:22) America’s Funniest Home Videos Rocky III Excused Nurse Jackie (3:10) Flashpoint (4:18) Lost Girl (15:22) Pepsi MAX tónlist

09:10 The Women 11:05 Gentlemen Prefer Blondes 12:35 Space Chimps 2 Zartog Strikes Back 15:35 The Women 17:30 Gentlemen Prefer Blondes 19:00 Space Chimps 2 Zartog Strikes Back 20:15 Margin Call 22:00 Bad Teacher 23:30 Beyond A Reasonable Doubt 01:15 Normal Adolescent Behaviour 02:50 Bad Teacher

17:40 Sumarmótin 2013 18:25 FA bikarinn (Oldham - Liverpool) 20:10 NBA - Charles Barkley 21:00 NBA 2012/2013 - Úrslitaleikir (Miami - San Antonio) 22:50 FA bikarinn (Man. City - Leeds)

17:45 Tottenham - Everton 19:30 PL Classic Matches (Tottenham - Newcastle, 1994) 20:00 Manstu 20:45 West Ham - Tottenham 22:30 Manstu 23:15 MD bestu leikirnir (Inter - Tottenham - 20.10.10) 23:45 Tottenham - Sunderland


SÝNISHORN ÚR SÖLUSKRÁ Fellstún 6, Skr.

Einbýlishús á einni hæð 106 m2. Bílskúr 29,2 m2.

Knarrarstígur 4, Skr.

Þriggja herbergja 67,6 m2 íbúð á annari hæð í fjórbýlishúsi. Laus strax.

Skógarstígur 6, Varmahlíð.

Einbýlishús á tveimur hæðum, alls 191,4 m2. Íbúðin er 6-7 herbergja.

Víðigrund 26, Skr.

4 herbergja íbúð á efstu hæð, 108,4 m2. Sérgeymsla á jarðhæð 5,7 m2. Sjá þessar eignir og aðrar á heimasíðu okkar, krokurinn.is sem hefur tengil undir feykir.is Fasteignasala Sauðárkróks • Suðurgötu 3, Sauðárkróki • Sími 453 5900 & 864 5889 • Ágúst Guðmundsson löggiltur fasteignasali • Anna J. Hjartardóttir sölumaður

Fylgist með okkur á Facebook

LOGO FYRIR KRÓKSBÍÓ / 15. apríl 2005 >> Hinir sömu sf.

ATH: Eingöngu er tekið við miðapöntunum í gegnum síma.

worlD wAr Z B.i. 12 ára THE HEAT B.i. 12 ára THIS IS THE END B.i. 16 ára Fimmtudaginn 11. júlí kl. 20:00 Mánudaginn 15. júlí kl. 20:00 Fimmtudaginn 18. júlí kl. 20:00

Miðapantanir í síma 453 5216

Opnunartími Vegna sumarleyfa verður Sjóvá-umboðið í Skagafirði opið eftir hádegið kl. 13 – 16 á tímabilinu 15. júlí – 16. ágúst. Minnum á tjónasíma Sjóvá 844-2461, sem virkur er allan sólarhringinn.

Skagfirðingabraut 9a 550 Sauðárkrókur Sími: 440-2460 gsm: 844 2461 fax: 440-2465 hrafnhildur.vidarsdottir@sjova.is


Laugardagurinn 13. júlí FRÁ HEILBRIGÐISSTOFNUNINNI SAUÐÁRKRÓKI

ÍBÚAR HOFSÓSI OG NÁGRENNI

08.00 Barnaefni 10.30 360 gráður (7:30) 10.55 Með okkar augum (2:6) 11.25 Áhöfnin á Húna (5:9) 11.50 Viðtalið - Ban Ki-Moon 12.20 Brasilía með Michael Palin 13.15 Langflug kríunnar 13.30 Gulli byggir - Í Undirheimum (2:8) 14.00 Skólahreysti (6:6) 15.50 EM kvenna í fótbolta (Ítalía-Danmörk) 17.50 Á meðan ég man (5:8) 18.17 Táknmálsfréttir 18.25 Stelpurnar okkar 2013 (2:2) 18.54 Lottó 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.40 Shrek: Sæll alla daga 21.15 Ættarsetrið 23.30 Hamilton njósnari 01.15 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Strumparnir 07:25 Brunabílarnir 07:50 Doddi litli og Eyrnastór 08:00 Algjör Sveppi 09:50 Scooby-Doo! Mystery Inc. 10:15 Loonatics Unleashed 10:35 Ozzy & Drix 11:00 Mad 11:10 Big Time Rush 11:35 Young Justice 12:00 Bold and the Beautiful 13:40 Pönk í Reykjavík (3:4) 14:10 Tossarnir 14:55 The Big Bang Theory (6:24) 15:20 Mike & Molly (16:23) 15:45 How I Met Your Mother (1:24) 16:10 ET Weekend 16:55 Íslenski listinn 17:25 Sjáðu 17:55 Latibær 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Íþróttir 18:55 Ísland í dag - helgarúrval (3:0) 19:10 Lottó 19:20 The Neighbors (9:22) 19:45 Wipeout 22:05 One For the Money 23:40 The Transporter 01:10 w Delta z 02:50 First Snow 04:30 ET Weekend 05:10 How I Met Your Mother (1:24) 05:35 The Neighbors (9:22) 05:55 Fréttir

15. júlí til 16. ágúst verður heilsugæslan einungis opin á þriðjudögum, vegna sumarleyfa.

Sjónvarpsdagskráin 06:00 13:05 15:20 16:05 16:50 17:15 17:40 18:05 18:55 20:25 21:10 21:55 00:10 01:00 01:50 02:15 03:00

1000 kalla réttir

Pepsi MAX tónlist Dr.Phil Judging Amy (20:24) Psych (9:16) The Office (14:24) The Ricky Gervais Show (12:13) Family Guy (12:22) Britain’s Next Top Model (5:13) The Biggest Loser (3:19) Last Comic Standing (3:10) Beauty and the Beast (22:22) A View To A Kill NYC 22 (5:13) Upstairs Downstairs (2:3) Excused Beauty and the Beast (22:22) Pepsi MAX tónlist

11:15 2013 Augusta Masters 14:50 Borgunarbikarinn 2013 (Víkingur R - Breiðablik) 16:40 Borgunarmörkin 2013 17:25 Sumarmótin 2013 18:10 10 Bestu (Sigurður Jónsson) 19:00 Spænski boltinn (Rayo - Barcelona) 20:40 Spænski boltinn (Real Madrid - Zaragoza) 22:20 Box: Dawson - Stevenson

í hádeginu alla daga :: Nýir réttir á seðlinum :: Popparaborgarar - Grillseðill Gott með kaffinu

Happy hour alla daga kl. 17-19

Opið til kl. 01 fimmtudag

vikutilBOð

Tekið er á móti tímapöntunum í síma 455 4000 og vegna 16:55 Svampur Sveinsson endurnýjunar á lyfseðlum. 17:15 Mörgæsirnar frá Madagaskar 17:40 Áfram Diego, áfram! 18:05 Dóra könnuður 18:55 Doddi litli og Eyrnastór 19:05 Ævintýraferðin 19:15 Hello Kitty 19:25 Íkornastrákurinn 19:45 Kalli kanína og félagar 20:00 Evrópski draumurinn (6:6) 20:35 Réttur (3:6) 21:20 X-Factor (16:20) 22:30 Fringe (4:20) 23:20 Evrópski draumurinn (6:6) 23:55 Réttur (3:6) 00:40 X-Factor (16:20) 01:50 Fringe (4:20) 02:40 Tónlistarmyndbönd frá Popptíví

Á Sauðárkróki er hjúkrunarfræðingur til viðtals alla virka daga frá kl. 8-16 í síma 455 4098.

12:55 Thai XI - Man. Utd. – fimm í fötu tilboð til miðnættis 15:00 Aston Villa - Tottenham

á útimálninGu

Lyfjum frá Lyfju verður ekki keyrt yfir í Hofsós þann tíma.

10:30 Benny and Joon 12:05 The River Wild 13:55 Spy Next Door 15:30 Stand By Me 17:00 Benny and Joon 18:40 The River Wild 20:30 Stand By Me 22:00 Erin Brockovich 00:10 Spy Next Door 01:45 Cinema Verite 03:15 The Goods: Live Hard, Sell Hard 04:45 Erin Brockovich

16:40 Preston - Liverpool 18:25 Thai XI - Man. Utd. 20:30 Leikmaðurinn (Gylfi Sigurðsson) 21:00 Stuðningsmaðurinn (Bogi Ágústsson) 21:30 Manstu 22:15 Preston - Liverpool 00:00 Thai XI - Man. Utd.

STEINTEX LJÓSIR LITIR 9.990 kR. Ingunn og Reynir Snær STEINTEX DEkkRI LITIR 12.500 kR. www.hskrokur.is spila föstudagskvöld MÁLNINGARVERkFÆRI 20% afsláttur Burnpartý á barnum til kl. 01 Sunnudagurinn 14. júlí Sjónvarpsdagskráin

Í fyrsta skipti á Kaffinu

08.00 Morgunstundin okkar 11.00 Áhöfnin á Húna (6:9) 11.50 Útlendingur heima - uppgjör við eldgosið 13.00 Íslandsmótið í hestaíþróttum Bein útsending. 14.55 Tony Robinson í Ástralíu (4:6) 15.50 EM kvenna í fótbolta (Noregur-Holland) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Fréttir og veður 18.20 EM kvenna í fótbolta (Ísland-Þýskaland) 20.20 EM-stofa 20.45 Paradís (2:8) 21.40 Íslenskt bíósumar - Blóðbönd 23.10 Brúin (4:10) 00.10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

17:15 Mörgæsirnar frá Madagaskar 17:35 Áfram Diego, áfram! 18:00 Dóra könnuður 18:50 Doddi litli og Eyrnastór 19:10 Hello Kitty 19:20 Íkornastrákurinn 19:45 Kalli kanína og félagar 20:00 Viltu vinna milljón? 20:50 Pushing Daisies (10:13) 21:35 Men in Trees (1:19) 22:20 Ørnen (24:24) 23:20 Lois and Clark (3:22) 00:10 Viltu vinna milljón? 01:00 Pushing Daisies (10:13) 01:45 Men in Trees (1:19) 02:30 Ørnen (24:24) 03:30 Lois and Clark (3:22) 04:15 Tónlistarmyndbönd frá Popptíví

07:00 Strumparnir 07:25 Villingarnir 07:45 Hello Kitty 07:55 UKI 08:00 Algjör Sveppi 09:35 Grallararnir 10:00 Tasmanía 10:25 Hundagengið 11:15 Xiaolin Showdown 11:40 Batman: The Brave and the bold 12:00 Nágrannar 13:40 Besta svarið (5:8) 14:20 The Kennedys (8:8) 15:05 Mr Selfridge (8:10) 15:50 Suits (14:16) 16:35 Grillað með Jóa Fel (1:6) 17:05 Mannshvörf á Íslandi (1:8) 17:35 60 mínútur 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 19:00 Frasier (6:24) 19:25 Pönk í Reykjavík (4:4) 19:50 Harry’s Law (8:22) 20:35 Rizzoli & Isles 21:20 The Killing (6:12) 22:05 Crossing Lines (1:10) 22:50 60 mínútur 23:35 Nashville (3:21) 00:20 Suits (14:16) 01:05 Boss (4:10) 02:00 Kingdom of Plants 02:45 Rita (2:8) 03:30 Volcano 05:10 Pönk í Reykjavík (4:4) 05:35 Fréttir

06:00 13:45 14:30 15:15 16:00 16:50 17:15 18:00 18:45 19:35 20:20 21:10 22:00 22:45 23:30 00:00 01:15 02:05 02:30 03:15 04:00

laugardagskvöld

Pepsi MAX tónlist Dr.Phil Dr.Phil Last Comic Standing (3:10) Parenthood (14:18) How to be a Gentleman (9:9) Royal Pains (10:16) Common Law (9:12) Blue Bloods (20:23) Judging Amy (21:24) Top Gear Australia (4:6) Law & Order (12:18) Leverage (7:16) Lost Girl (16:22) Nurse Jackie (3:10) House of Lies (3:12) Flashpoint (4:18) Excused Leverage (7:16) Lost Girl (16:22) Pepsi MAX tónlist

09:15 Sumarmótin 2013 10:00 2013 Augusta Masters 15:45 Pepsi deildin 2013 (Fram - KR) 17:50 Herminator Invitational 18:40 Herminator Invitational 19:30 Pepsi deildin 2013 (Fram - KR) 21:35 Enski deildabikarinn (Reading - Arsenal) 00:05 Borgunarmörkin 2013

Hinn eini sanni Jónsi úr Svörtum fötum

Stór 500.- til kl. 01 – Óvænt skottilboð alla nóttina

Frítt inn alla helgina ! 11:00 The Notebook 13:00 Nanny McPhee 14:35 The Descendants 16:30 The Notebook 18:30 Nanny McPhee 20:05 The Descendants 22:00 Any Given Sunday 00:25 The Double 02:15 Two Lovers 04:05 Any Given Sunday

14:40 Thai XI - Man. Utd. 16:45 Preston - Liverpool 18:30 PL Bestu leikirnir (Arsenal - Tottenham - 29.10.08) 19:00 Manstu 19:45 Heimur úrvalsdeildarinnar 20:15 MD bestu leikirnir (Inter - Tottenham - 20.10.10) 20:45 Season Highlights 21:40 Stuðningsmaðurinn (Bogi Ágústsson) 22:10 Leikmaðurinn (Gylfi Sigurðsson) 22:40 Fulham - Tottenham

Kaffihús – Bistro – Bar S. 453 6299


ð

u Þarftu að

r

mála húsið, Þakið eða fúaverja pallinn

Eigum til á lager valdar vörur frá Málningu, Húsasmiðjunni, Byko og Flugger.

SÖGUSTUND Í KAKALASKÁLA Miðvikudaginn 17. júlí kl. 20

er boðið upp á sögustund í Kakalaskála Sögumaður er Sigurður Hansen. Aðgangur er ókeypis og allir velkomnir. Félagar á Sturlungaslóð


H ÓL A R Í H JA LTA DA L

VEITINGASTAÐURINN

Undir Byrðunni er opinn alla daga frá klukkan 7:30 til 22:00

Við hefjum daginn á að bera fram morgunverð. Í hádeginu bjóðum við rétt dagsins á kr. 2.500 sem er ýmist kjöt eða fiskur ásamt súpu og salatbar. Frameftir degi er svo léttur grillseðill hvar á er að finna hamborgaratilboð, samlokur og þess háttar ásamt súpu og brauði, kaffi og kökum. Frá kl. 18:00 bjóðum við veitingar af sérréttaseðli. Við einbeitum okkur að því góða hráefni sem fáanlegt er í héraðinu og bjóðum því eftirfarandi rétti, svo dæmi sé tekið:

Hólableikja

með steiktum kartöflum og grænmeti kr. 2.900

Folaldasteik

með kartöflum, grænmeti og rauðvínssósu kr. 3.290

Lambafillet

með sykruðum kartöflum, grænmeti og sveppasósu kr. 3.890 Auk girnilegra forrétta og eftirrétta.

Til viðbótar tökum við á móti hópum í alls konar veislur og erum með þjóðlegt kaffihlaðborð alla sunnudaga. Borðapantanir í síma 455 6333


Gisting Gisting er í boði bæði í smáhýsum og íbúðum. Enn er laust hjá okkur, bæði í júlí og ágúst, svo við hvetjum ykkur til að hafa samband eða benda á okkur ef eitthvað er.

Gestamóttakan Gestamóttakan er opin alla daga frá klukkan 8:00 til 22:00 en þar rekum við einnig litla verslun með ís og drykki ásamt helstu nauðsynjavörum. Vöruverð er það sama og í Skagfirðingabúð.

Margt að sjá Á Hólum er margt að sjá. Hóladómkirkja er opin frá klukkan 10:00 til 18:00 alla daga sem og Sögusetur íslenska hestsins. Bjórsetur Íslands hefur fastan opnunartíma á föstudagskvöldum en þess utan samkvæmt samkomulagi.

Sundlaugin Sundlaugin er opin alla daga frá klukkan 15:00 til 21:00. Gönguleiðir eru hér í allar áttir og henta bæði fyrir lengri og skemmri gönguferðir.

Tjaldsvæði Síðast en ekki síst ber að nefna huggulegt tjaldsvæðið í skóginum.

Verið velkomin heim að Hólum Starfsfólk Ferðaþjónustunnar - Sími 455 6333


FRÁ HEILBRIGÐISSTOFNUNINNI SAUÐÁRKRÓKI

ÍBÚAR HOFSÓSI OG NÁGRENNI 15. júlí til 16. ágúst verður heilsugæslan einungis opin á þriðjudögum, vegna sumarleyfa.

1000 kalla réttir

í hádeginu alla daga :: Nýir réttir á seðlinum :: Popparaborgarar - Grillseðill Gott með kaffinu

Happy hour alla daga kl. 17-19

Opið til kl. 01 fimmtudag

vikutilBOð

Tekið er á móti tímapöntunum í síma 455 4000 og vegna endurnýjunar á lyfseðlum. Á Sauðárkróki er hjúkrunarfræðingur til viðtals alla virka daga frá kl. 8-16 í síma 455 4098.

– fimm í fötu tilboð til miðnættis

á útimálninGu

Lyfjum frá Lyfju verður ekki keyrt yfir í Hofsós þann tíma.

STEINTEX LJÓSIR LITIR 9.990 kR. Ingunn og Reynir Snær STEINTEX DEkkRI LITIR 12.500 kR. www.hskrokur.is spila föstudagskvöld MÁLNINGARVERkFÆRI 20% afsláttur Burnpartý á barnum til kl. 01

Í fyrsta skipti á Kaffinu laugardagskvöld

Hinn eini sanni Jónsi úr Svörtum fötum

Stór 500.- til kl. 01 – Óvænt skottilboð alla nóttina Frítt inn alla helgina !

Kaffihús – Bistro – Bar S. 453 6299


BÆJAR- OG FIRMAKEPPNI SVAÐA Verður haldin föstudaginn 19. júlí kl. 17. Töltkeppni, skeið og brokk. Skráning á halegg@simnet.is eða í síma 453-7904 fyrir kl. 22 þann 17. júlí. Að móti loknu verður grillað í Hlíðarhúsinu. Og þar verða veitt verðlaun fyrir mótið. Panta þarf á grillið fyrir 17. júlí hjá Auðbjörgu í síma 453-6560 eða 698-0087. 2000 kr. fyrir fullorðna og frítt fyrir 12 ára og yngri. Nefndin

ð Frá Kartöflugeymslunni

u Þarftu að

r

Síðasti afgreiðslutími fyrir sumarlokun verður laugardaginn 13. júlí nk. kl. 10-11 f.h. Vinsamlegast tæmið hólfin þann dag.

mála húsið, Þakið eða fúaverja Geymsluvörður pallinn

Eigum til á lager valdar vörur frá Málningu, Húsasmiðjunni, Mánudagurinn 15.Byko júlí og Flugger.

Þriðjudagurinn 16. júlí

15.50 EM kvenna í fótbolta (England-Rússland) 17.50 Angelo ræður (28:78) 17.58 Skoltur skipstjóri (2:26) 18.12 Grettir (28:54) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Matartíminn – Út að borða nýtískumat 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.40 Forsíðan: Innanbúðar hjá New York Times 21.15 Hefnd (20:22) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Spilaborg (11:13) 23.15 Sherlock (2:3) 00.45 Fréttir 00.55 Dagskrárlok

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle (1:22) 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (118:175) 10:15 Wipeout 11:05 Hawthorne (5:10) 11:50 Falcon Crest (8:28) 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (30:37) 14:25 American Idol (31:37) 15:15 ET Weekend 16:00 Lukku láki 16:25 Ellen 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan (15:22) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:06 Veður 19:15 The Big Bang Theory (15:23) 19:35 Modern Family 20:00 Nashville (4:21) 20:45 Suits (15:16) 21:30 The Newsroom (1:10) 22:20 Boss (5:10) 23:15 The Big Bang Theory (6:24) 23:40 Mike & Molly (16:23) 00:00 How I Met Your Mother (1:24) 00:25 White Collar (15:16) 01:10 Weeds (12:13) 01:40 The Following (5:15) 02:25 The Following (6:15) 03:10 Mirrors 2 04:40 Undercovers (7:13) 05:25 Fréttir og Ísland í dag

SÖGUSTUND Í KAKALASKÁLA

16.30 Ástareldur 17.30 Sæfarar (47:52) 17.41 Bombubyrgið (3:26) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Magnus og Petski (10:12) 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Áhöfnin á Húna (7:9) 20.00 Hrúturinn Hreinn 20.10 Með okkar augum (3:6) 20.40 Golfið (5:12) 21.15 Castle (15:24) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Hringiða (4:12) 23.20 Spilaborg (11:13) 00.15 Sönnunargögn (1:13) 01.00 Fréttir 01.10 Dagskrárlok

Miðvikudaginn 17. júlí kl. 20 06:00 07:10 07:35 08:00 08:25 16:00 16:45 17:30 18:15 19:05 19:30 19:55 20:20 21:10 22:00 22:45 23:25 00:15 01:00 01:50 02:35

Pepsi MAX tónlist America’s Funniest Home Videos Everybody Loves Raymond (8:25) Cheers (16:22) Dr.Phil The Good Wife (3:22) Judging Amy (21:24) Dr.Phil Top Gear Australia (4:6) America’s Funniest Home Videos Everybody Loves Raymond (9:25) Cheers (17:22) Parenthood (15:18) Hawaii Five-0 (21:24) NYC 22 (6:13) CSI: New York (14:22) Law & Order (12:18) Last Comic Standing (3:10) Hawaii Five-0 (21:24) NYC 22 (6:13) Pepsi MAX tónlist

07:35 08:00 08:25 16:40 17:05 17:30 18:15 19:05 19:30 19:55 20:20 21:10 22:00 22:30 23:00 23:50 00:40 01:25 01:50 02:40 03:10 03:40

Everybody Loves Raymond (9:25) Cheers (17:22) Dr.Phil The Ricky Gervais Show (12:13) Family Guy (12:22) Dr.Phil Parenthood (15:18) America’s Funniest Home Videos Everybody Loves Raymond Cheers (18:22) Britain’s Next Top Model (6:13) The Mob Doctor (10:13) Nurse Jackie (4:10) House of Lies (4:12) Hawaii Five-O (21:24) NYC 22 (6:13) Beauty and the Beast (22:22) Excused The Mob Doctor (10:13) Nurse Jackie (4:10) House of Lies (4:12) Pepsi MAX tónlist

er boðið upp á sögustund í Kakalaskála Sögumaður er Sigurður Hansen.

Aðgangur er ókeypis og allir velkomnir. Félagar á Sturlungaslóð

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle (2:22) 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (119:175) 10:15 Wonder Years (13:23) 10:40 Gilmore Girls (18:22) 11:25 Up All Night (24:24) 11:50 Jamie Oliver’s Food Revolution 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (32:37) 14:20 American Idol (33:37) 15:05 Sjáðu 15:35 Victorious 16:00 Svampur Sveinsson 16:25 Ellen (1:170) 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan (16:22) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:06 Veður 19:15 The Big Bang Theory (16:23) 19:35 Modern Family 20:00 The Big Bang Theory (7:24) 20:25 Mike & Molly (17:23) 20:45 How I Met Your Mother (2:24) 21:10 White Collar (16:16) 21:55 Weeds (13:13) 22:25 More Than a Game 00:10 2 Broke Girls (6:24) 00:30 New Girl (17:25) 00:55 Dallas 01:40 Lærkevej (7:10) 02:25 Miami Medical (3:13) 03:10 The Closer (3:21) 03:55 Safe Harbour 05:40 Fréttir og Ísland í dag


u

R

Útsala

á Muckboot skófatnaði 20% afsláttur gildir í viku eða á meðan birgðir endast.

Hóladómkirkja Sunnudagur 14. júlí Messa kl. 11:00 Sr. Bolli Pétur Bollason messar. Organisti er Rögnvaldur Valbergsson.

Tónleikar kl. 14:00. Jón Þorsteinn Reynisson harmonikkuleikari. Aðgangur ókeypis - Allir hjartanlega velkomnir. N1 kynnir þér sumartónleikana í Hóladómkirkju


Smáauglýsingar EINSTAKAR VöRUR Langar þig að eiga eða gefa einstaka vöru sem fæst hvergi í heiminum? (Nema hjá Hrauna æðardúni, sem er 18 km. vestan Siglufjarðar) Treflar, húfur, sjöl og margt fleira, allt með yndislegum æðardúni innan í. Opið frá 13 til 18 alla daga. Utan þess er síminn 847-4485. Sjáumst! -Björk EINBýLISHÚS TIL LEIGU Til leigu er einbýlishúsið Austurgata 24 á Hofsósi, ásamt öllu innbúi. Húsið leigist frá 1. sept. 2013 – 1. júní 2014 eða eftir nánara samkomulagi. Nánari upplýsingar gefur Helga S. Snorradóttir í síma 663-0620 eða í gegnum netfangið helga@internet.is

Borgarmýri 1, sími 453-7053 eða 845-7053

Matseðill vikuna 15. - 19. júlí Mánudagur 15. JÚlÍ Folaldaragú m/kartöflumús • Karrýristuð ýsa m/ananas og lauk • Kjúklingaspjót m/asísku yfirbragði, salat og kartöflubátar • Hvítkálssúpa

ÞriðJudagur 16. JÚlÍ Sjónhornið • Útgefandi: Nýprent ehf. Borgarflöt 1, 550 Sauðárkróki S: 455 7171 • Netfang: nyprent@nyprent.is • Upplag 2.500 eintök Auglýsingar birtar með fyrirvara um prentvillur, mynd- og verðbrengl. Auglýsingum skal skilað inn fyrir kl. 16:00 á mánudögum.

Miðvikudagurinn 17. júlí

Grillaður grísahnakki m/smjörsteiktu rauðkáli • Siginn fiskur / soðinn saltfiskur • Kryddsalat m/roastbeef • Mararmikil fiskisúpa

Miðvikudagur 17. JÚlÍ Svikinn héri m/brúnni sósu • Ýsa í raspi m/remólaði • Grænmetispasta m/tómatseraðri sósu • Indónesísk kryddsúpa m/kryddsósu

FiMMtudagur 18. JÚlÍ 15.00 Golfið (5:12) 15.50 EM kvenna í fótbolta (Bein útsending) 17.50 EM-stofa 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Frá Svíþjóð til himins (3:8) 18.54 Víkingalottó 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Hrefna Sætran grillar (4:6) 20.05 Læknamiðstöðin (1:13) 20.50 Minnisverð máltíð 21.00 Lottóhópurinn (1:5) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Tour de France 00.15 Innherjarán 02.00 Fréttir 02.10 Dagskrárlok

06:00 07:10 07:35 08:00 08:25 09:10 16:50 17:35 18:20 19:10 19:35 20:00 20:25 21:10 22:00 22:45 23:30 00:00 00:45 01:30 01:55 02:45

Pepsi MAX tónlist America’s Funniest Home Videos Everybody Loves Raymond Cheers (18:22) Dr.Phil Pepsi MAX tónlist The Good Wife (4:22) Dr.Phil Britain’s Next Top Model (6:13) America’s Funniest Home Videos Everybody Loves Raymond Cheers (19:22) Psych (10:16) Blue Bloods (21:23) Common Law (10:12) The Borgias (2:10) House of Lies (4:12) Leverage (7:16) Lost Girl (16:22) Excused Blue Bloods (21:23) Pepsi MAX tónlist

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:10 Malcolm in the Middle (3:22) 08:30 Ellen (1:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (29:175) 10:15 Glee (3:22) 11:00 Spurningabomban (2:21) 11:50 Grey’s Anatomy (20:24) 12:35 Nágrannar 13:00 Kalli Berndsen - í nýju ljósi (5:8) 13:25 Covert Affairs (7:11) 14:10 Chuck (5:24) 14:55 Last Man Standing (2:24) 15:15 Big Time Rush 15:40 Tricky TV (20:23) 16:05 Kalli kanína og félagar 16:25 Ellen (2:170) 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan (17:22) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:06 Veður 19:15 The Big Bang Theory (17:23) 19:35 Modern Family 20:00 2 Broke Girls (7:24) 20:25 New Girl (18:25) 20:50 Dallas 21:35 Lærkevej (8:10) 22:20 Miami Medical (4:13) 23:05 Revolution (16:20) 23:45 Breaking Bad (4:8) 00:30 Vice (8:10) 01:00 Grimm (14:22) 01:45 American Horror Story (12:12) 02:35 Fringe (16:22) 03:20 Witless Protection 04:55 New Girl (18:25) 05:20 Fréttir og Ísland í dag

Kjúklingur í ofni m/kartöflubátum • Pönnusteiktur lax m/ananas og aspas • Eggjabaka m/kryddpylsum, grænmeti og salati • Sætsúpa m/tvíbökum

Föstudagur 19. JÚlÍ Grillað lambakjöt m/kaldri piparsósu • Ofnabakaður saltfiskur suðrænn • Kjúklingur í karrýsósu m/grænmeti • Grjónagrautur

sendum heim og í fyrirtæki, einnig hægt að sækja bakka. Pantanir í heimsent vinsamlegast berist um kl. 10 að morgni.

árshátíðir, afmæli, Brúðkaup, Ættarmót, Fermingar og Fundir allt þetta færðu hjá okkur, hringdu eða komdu og kynntu þér gæði og þjónust Verið velkomin. Gott í Gogginn ehf. www.gottigogginn@simnet.is


Sjonhorn 27. tbl 2013  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you