Issuu on Google+

RETURADRESSE: MODERNE PRODUKSJON AS – POSTBOKS 163, 1332 Ă˜STERĂ…S

B-BLAD

'(0$QRU OHYHUHU NMHWWLQJWDOMHU PHG OÂĄIWHNDSDVLWHW IUD  NJ WLO  WRQQ PHG NO\SHU PDJQHWHU YDNXXP RJ DQGUH OÂĄIWHUHGVNDS $OOH WDOMHQH NDQ OHYHUHV PHG UDGLRVW\ULQJ

www.moderneproduksjon.com

Fremmer norsk industri – Trykkes i Norge Nr. 13 – 18. oktober 2011 • 22. ürgang LES OGSÅ ALLE UTGAVER PÅ WWW.MODERNEPRODUKSJON.COM

'(0$QRU DV 7     SRVW#GHPDQRUQR GHPDQRUQR

Yrkes-VM 2011:

Beste norske resultat noen gang! Les mer pĂĽ side 18

Din idÊ vür løsning Vi former plast www.plexx.no

Glødende ambisiøst

VAKUUMFORMING

PLASTMASKINERING

• Magnetventiler • Prosessventiler • Pneumatikk • Instrumenter • Mülere Systemløsninger for kontroll og regulering av Flow

NivĂĽ

pH

Trykk

Temperatur

Ledningsevne

Bßrkert-Contromatic AS Postb. 243, 2026 Skjetten Tlf 63 84 44 10 • Fax 63 84 44 55 info@burkert.no • www.burkert.no

http://www.kotek.no Tlf. 32 85 47 00 Frekvensomformere, Servo, DC-styringer, Mykstartere, Berøringsskjermer /PLS

Prosjektering Service Idriftsettelse Teknisk support

I mer enn 50 ĂĽr har det Skiens-baserte selskapet ledet utviklingen innen induksjonsteknologi. I dag er EFD Induction nr. 1 i Europa pĂĽ industrielle induksjonsløsninger. Nr. 2 pĂĽ verdensbasis. MĂĽlet er ĂĽ vĂŚre ledende − ogsĂĽ globalt. Fabrikken i Romania blir den 18. i rekken av lokasjoner det verdensomspennende induksjonsselskapet ĂĽpner. Et viktig steg pĂĽ veien for ĂĽ nĂĽ sitt ambisiøse mĂĽl. Les mer pĂĽ side 36

Ordre genererer ordre Gjennom 29 ür har SH Teknikk opparbeidet seg solid kompetanse gjennom leveranser av en rekke forskjellige produkter og løsninger til mange typer behov. I fjor vant de frem med sitt anbud hos et stort internasjonalt oljeservice-selskap. I ür kom det en til av samme sorten. Nü søker Bergens-bedriften flere medarbeidere. Les mer pü side 44

Vision kamera For flytkontroll, identifisering eller kvalitetskontroll Produktiv og økonomisk, med størrelsen pü et kredittkort, like enkel som en sensor. Enkel programmering.

Strømskinner Kabelsneller Kabelvogner Induktiv kraftoverføring Fleksible kabler m.m. Hvamsvingen 10 - 2013 Skjetten Telefon 64 83 45 50 - Telefax 63 81 75 88 e-post: firmapost@asmyhr.no

Strømtilførsel til kraner og andre bevegelige maskiner

www.asmyhr.no


Ansvarlig redaktør/Utgiver/Publisher: Johnny Fjell 67 16 34 27 Salgssjef: Anina Åkredalen 67 16 34 23 Markedskoordinator: Terje Berntzen 67 16 34 69

www.moderneproduksjon.com

ISSN 0803-0502

Utgiver/Adresse: Moderne Produksjon AS Nils Lassons vei 5, Eiksmarka, Bærum Postboks 163, 1332 Østerås Telefon: 67 16 34 00 Telefax: 67 16 34 10 Web: www.moderneproduksjon.com Grafisk produksjon:

Advertising material: Hedda Lie Østlund

67 16 34 97

hedda@moderneproduksjon.com

Arne Husborn, Salgs- og markedssjef, Jungheinrich AS, Formann Truckgruppen, MGF. Knut Chr. Bachke, Daglig leder, PA. BACHKE AS, Formann i verktøymaskingruppen, MGF. Tor Kilde, Ettermarkedssjef, Atlas Copco Kompressorteknikk, Formann i kompressorgruppen, Maskingrossisternes Forening, MGF. Olav Kaarstein, Daglig leder NY-TEK, Vestfold Produktutviklerforening Leif Estensen, Styreformann i Numerisk Brukerforening/senior rådgiver SINTEF Teknologiledelse Innovasjon og virksomhetsutvikling Knut Solem, Bransjesjef, Norsk Industri Morten Gyllensten, Formann i Hydraulikk/Pneumatikk Foreningen, styreformann i Ellingsen AS Bjørn Rosfjord, Styreformann i ASI Automatikk AS Peter Meidell, Siviløkonom, P. Meidell A/S

ABONNEMENT:

67 16 34 00

abonnement@moderneproduksjon.com

Webannonser:

Seniorkonsulenter: Asbjørg Harstad Antonsen Carl Martin Larssen Halvor Moe Bjørnstad Hedda Lie Østlund Morten Neerbye Per Müller Ronny Skas

67 16 34 22 67 16 34 25 67 16 34 28 67 16 34 97 67 16 34 24 67 16 34 30 67 16 34 20

anina@moderneproduksjon.com terje@moderneproduksjon.com asbjorg@moderneproduksjon.com carl@moderneproduksjon.com halvor@moderneproduksjon.com hedda@moderneproduksjon.com morten@moderneproduksjon.com per@moderneproduksjon.com ronny@moderneproduksjon.com

Hedda Lie Østlund, 67 16 34 97. Mail: hedda@moderneproduksjon.com

REDAKSJON: Fagredaktør: Leslie Henriksen 67 16 34 71 Journalist: Eirik Iveland 67 16 34 72 Pressemeldinger sendes:

Trykkeri: Polaris Trykk Trondheim AS

leslie@moderneproduksjon.com eirik@moderneproduksjon.com redaksjonen@moderneproduksjon.com

Abonnement: 16 utgaver i året/issues per year. Bekreftet opplag/circulation: 36 000 Bankgiro: 6087.05.21688

Gratis interaktiv versjon av bladet på www.moderneproduksjon.com

produkter@pettersen.no Multi følerinngang/mA/V Rele-SSR-mA/V utgang Enkel programmering Norsk manual IP66 front RS232C/RS485 (opsjon) Standarder på lager

Redaksjonsråd:

ANNONSEMATERIELL:

Telefon: 67 16 34 61 / 62 Telefax: 67 14 05 90 E-post: post@texthuset.as www.texthuset.as

TEMPERATURREGULATOR

E-post/e-mail:

Prisaer fr

0,. 1.2s7 . mva ek

Engene 45 • Postboks 166 Bragernes, 3001 Drammen Telefon 32 21 21 21 • Telefax 32 21 21 99 • firmapost@pettersen

www.pettersen.no

Trykkmåling – Elektronisk

Stort utvalg i trykktransmittere! For næringsmiddel – industri – offshore – skip. Vi leverer også tilhørende display/regulator.

Leder

JONAS EKEROTH PROJEKTLEDARE, ELMIA SUBCONTRACTOR

Jag läste någonstans att om man räknar i 40 år, sexton timmar per dag, en siffra per sekund, så kan man räkna till en miljard. Det är ett sätt att få ett grepp om hur ofantligt mycket en miljard är. Elmia Subcontractor, som jag har förmånen att hålla i, genererar affärer för 18 miljarder svenska kronor varje år. Jag tänker inte be dig försöka greppa hur mycket det är, jag ska i stället ge dig lite mer hanterbara siffror om en stund. Oavsett hur mycket forum mässan är för att ”träffa folk”, ”se nyheter”, ”det oväntade mötet”, ”träffa kollegor och gamla kunder”, ”spana i trender” och mycket annat är det ”affären” som är kärnan. Och affären är just de 18 miljarder som blir resultatet av mässan varje år. Under fyra dagar i november kommer 1000-tals företag från mer än 30 länder till Jönköping och Elmia Subcontractor. Mässan håller öppet i totalt 30 timmar. Under den här tiden möts folk, det knyts kontakter, det förs diskussioner och så småningom leder till att det blir affärer. Fördelarna man 18 miljarder över 30 timmar så ser man att affären omsätter smått otroliga 10 miljoner kronor – per minut. Det gör det hela mer greppbart och man förstår verkligen hur viktig mässan är för branschen. Från det att mässan öppnar och fram till den stänger tickar det affärer för 10 miljoner kronor varje minut. I år har vi, precis som tidigare, utvecklat mässan både i stort och smått. Till de stora nyheterna hör att Danmark är mässans första partnerland. Det här kommer att synas och märkas både inför och under mässan. Bland annat blir det kunglig glans på mässan när den besöks av H.K.H. Prins Joachim av Danmark. Syftet med ett partnerland är precis som allt annat vi gör kopplat till vår grundidé; att vi ska hjälpa våra utställare och besökare att göra affärer. Glömde berätta att jag faktiskt vet hur mycket tio miljoner kronor är. Det är, för att vara exakt, två skottkärror fyllda till bredden. För några dagar sedan träffade jag ett gäng journalister och för att få ett hum om hur mycket tio miljoner är så tillverkade vi egna sedelbuntar i valören 100 kronor. När vi skulle köra in pengarna till presskonferensen fyllde det två skottkärror. Ska jag vara helt ärlig så var det några sedelbuntar som trillade av. Mycket prat om pengar blev det. Men det är just det som är grejen med Elmia Subcontractor. Välkomna till Elmia och Jönköping 8–11 november.

• Trykktransmitter • Digitalmanometer • Håndholdt trykkmåler • Digitalt display/regulator • Signalbehandling

TRYKK • TEMPERATUR • NIVÅ• FUKTIGHET

www.jungheinrich.no

Besøksadresse: Lofthusveien 65 Postboks 71 Årvoll • 0515 Oslo Tlf. 22 72 59 50 • Faks 22 65 96 54 salg@hasvold.no • www.hasvold.no

TWM Reklamebyrå AS

Kompressorer • Vakuum • Service

Nessco er totalleverandør av vakuumpumper, blåsemaskiner og kompressorer fra 0,01 mbar til 13 bar. Vi tilbyr også service og har stor kompetanse på miljø- og sparetiltak for trykkluft- og vakuumsystemer. Vi tar vare på dine verdier!

www.nessco.no

Tildelt Kongens fortjenstmedalje Ronald Fagernes, nylig pensjonert fra stillingen som fagsjef i Norsk Industri, ble 11. oktober tildelt Kongens fortjenstmedalje i sølv. Stein Lier-Hansen, adm. dir. i Norsk Industri, stod for overrekkelsen på en samling og middag i Oslo, der Ronalds familie og nære kolleger fra Norsk Industri var til stede. Kongens fortjenstmedalje i sølv ble innstiftet av Kong Haakon 7. i 1908. Ronald Fagernes vil bli invitert til audiens hos H.M. Kongen og vil da få anledning til å takke Kongen personlig for fortjenstmedaljen. Les hele saken på www.norskindustri.no lakh


www.moderneproduksjon.com

Alle utgaver ligger også på www.moderneproduksjon.com

Ulstein Verft:

Nytt ansikt i toppledelsen Sindre Rotevatn (51) er ansatt som ny økonomisjef og viseadministrerende direktør i Ulstein Verft AS. Han tiltrer stillingen i november. − Ulstein er et spennende konsern og jeg ser med forventning frem til å starte i rollen som økonomisjef og viseadministrerende direktør i Ulstein Verft, sier Rotevatn. Han kommer fra stilling som Senior Vice President Business Process Improvement i Saferoad Group, der han før hadde stillingen som økonomidirektør. Tidligere har han blant annet vært ansatt som økonomisjef i Ørsta-gruppen, Ørsta Stål og Møremøbler. Rotevatn har også erfaring fra banksektoren. − Vi er svært glade for å få Sindre Rotevatn med på laget. I sine stillinger vil han spille en sentral rolle i selskapet, sier administrerende direktør i Ulstein Verft, Karsten Sævik.

Endringer i ledelsen Sindre Rotevatn tar over stillingen som viseadministrerende direktør etter Sigurd Viseth, som nå går over i stillingen som administrerende direktør i Ulstein Design & Solutions AS. Viseth var også leder for forretningsområdet Design & Solutions i Ulstein. Han tar over disse

NR. 13-11 – 22. ÅRGANG

Nytt agentur til TTP Seals TTP Seals på Skjetten har fått agentur for det amerikanske merket Hercules. Det betyr at de nå kan tilby komplette pakningssett til anleggsmaskiner til en svært konkurransedyktig pris.

Med sitt nye agentur for Hercules kan TTP Seals levere komplette pakningssett til anleggsmaskiner både raskt og rimelig. Sindre Rotevatn, ny økonomisjef og viseadministrerende direktør i Ulstein Verft AS.

rollene etter Tore Ulstein, som fortsetter i stillingen som visekonsernsjef i Ulstein. Tore Ulstein er også styreleder i Ulstein Group ASA. Rotevatn tar over stillingen som økonomisjef etter Hans Børre Fiskaa, som går over i en ny stilling i salgsavdelingen i Ulstein Design & Solutions. For mer informasjon: Karsten Sævik, administrerende direktør, Ulstein Verft, mob: 900 18 986, e-post: karsten.savik@ ulsteingroup.com

Terje Halvorsen i TTP Seals forteller at tetningene i et pakningssett ofte er fra flere forskjellige produsenter, og at de originale pakningssettene er svært kostbare. Imidlertid er kunden ofte avhengig av en rask levering, da det er enda mer kostbart å la kostbare anleggsmaskiner stå uvirksomme. − Hvis vi får vite maskintype, årsmodell og sylindernummer, så kan vi skaffe et pakningssett på kort tid. Det gjelder til kjente merker som Caterpillar, Hitachi, Volvo, J. I. Case, John Deere, Komatsu, Nissan, To-

yota og mange fler, sier Halvorsen. Han forteller videre at agenturet kom i stand etter at en kunde hadde etterspurt et produkt som de i utgangspunktet ikke lagerførte. Firmaet har nemlig som policy at de alltid prøver å hjelpe kunden. De har også som mål å være raskest i bransjen på levering. For mer informasjon: TTP Seals AS, v/ Terje Halvorsen, tel: 64 83 43 30, e-post: terje.halvorsen@ttpseals.no, www.ttpseals.no lakh

Om TTP Seals: • Ble startet av Terje Halvorsen, Trond Eriksen og Per-Ove Brekke i august 2009. Siden har også Per Egil Andresen kommet med på laget. • Selskapet ligger i 2011 an til 40 % økning i omsetning fra 2010. • Forhandler o-ringer, tetninger, tallerkenfjærer m.m. og har nærmere 6000 artikler på lager. • TTP Seals har forhandlere i Drammen, Moss, Kristiansand, Stavanger, Bergen, Trondheim og Nordland.

THE BEST SOLUTIONS FOR SURFACE PREPARATION AT SEA.

* Rustibus® is designed to de-scale and power brush ship decks, hatch covers, tank tops, etc. free from paint and rust. * Rustibus® pneumatic machines are fully ATEX certified.

Om Hercules: • Startet i 1962, og har hovedkontor i Clearwater, Florida. • Selskapet er en uavhengig internasjonal distributør av hydrauliske og pneumatiske tetninger, pakningssett og sylindre til tunge utstyrsmerker innenfor det mobile, marine og industrielle segmentet. • Hercules Europa har hovedsete i Nederland, der de lagerfører over 24.000 tetninger og pakningssett. • Selskapet har hovedfokus på å minimalisere driftsstans ved å tilby svært rask leveringstid.

Nyansatt i Nessco Gruppen Nessco AS utvider teamet på lageret. Thomas Eriksen er ansatt som lagermedarbeider i Nessco Gruppen fra 19. september. Med dette får lageret totalt seks faste medarbeidere som betjener Nessco AS og Tamrotor Marine Compressors AS (TMC). Les mer på www.nessco.no lakh

Industrilederskolen

®

Hvordan utvikle en organisasjonskultur der kontinuerlig forbedring blir en naturlig del av hverdagen. Lean Lab, Gjøvik

uke 44, 2011

TPM Team er Skandinavias ledende selskap innen LEAN og TPM arbeid. Påmelding Telefon: (+47) 902 78 046 Vi hjelper bedrifter med å starte og drive sine forbedringsprosesser. eller på: www.tpmteam.com Finn ut mer på våre nettsider: www.tpmteam.com

www.rustibus.com

ELEKTRONIKK AUTOMATISERING & PROSESS

5 dagers kurs i praktisk ledelse av moderne produksjon

Industrilederskolen

3

utstilling Arendal

r en Få t ove på i s k kurs r e ov åre m.com tea ev all .tpm w

ww

Vi gjør virksomheter selvgående innen Lean!

1. november 2011

Clarion Hotel Tyholmen Teaterplassen 2, 4801 Arendal Tirsdag 1. november 2011 kl 09.00 – 16.00

45 ledende elektronikkimportører stiller ut s Måleinstrumenter s Komponenter s Produksjonsutstyr s Systemer og programvare


4

SE INDUSTRIGUIDEN: www.moderneproduksjon.com

NR. 13-11 – 22. ÅRGANG

Industrilederskolen Videregående TPM Team Scandinavia AS inviterer til neste trinn av Industrilederskolen (ILS) som avholdes i uke 44, 31. oktober−4. november 2011. Industrilederskolen Videregående bygger på de kunnskapene du fikk enten på Industri-

lederskolen Produksjon eller Lean. Det spesielle med ILS Videregående er at den ikke går

på vertsbedrift, men holdes på Lean Lab AS på Gjøvik (se www.leanlab.no) − Norges før-

BESØK OSS PA ELMIA SUBCONTRACTOR, STAND C01-29

V R I D FJ Æ R E R

HAGENS FJEDRE A/S

TR Y K K F J Æ R E R

HAGENS FJEDRE A/S

HAGENS FJEDRE A/S

TR E K K FJ Æ R E R

ste og eneste fullskala produksjonssimulerings-anlegg. I denne unike læringssituasjonen vil programmet blant annet omfatte: • Litt repetisjon fra ILS Prod og Lean • Teori om sløsing, ståsted og observasjon • Se sammenhengen; flyt − stabilitet − standard arbeid − involvering − pdca − ledelse − mål − plan • VSA (Verdistrømsanalyse) • Lean lederskap og organisering

www.moderneproduksjon.com

• Målstyring • Lean og kvalitet • Kunde/leverandør • A3 • Heijunka For mer informasjon og påmelding: TPM Team Scandinavia AS, tel: 902 78 046, www.tpmteam.com Vel møtt til en spennende og utfordrende uke med Industrilederskolen Videregående på Lean Lab, Gjøvik. lakh

I Trondheim og Oslo:

Kurs i termografi Level 1 Når du tar Level 1 hos Elma Instruments får du muligheten til å sertifisere deg i den retningen du jobber i. Tilbudet inneholder også faglig oppfølging og hjelp etterpå.

HAGENS FJEDRE A/S

HAGENS FJEDRE A/S

HAGENS FJEDRE A/S

Alt er inkludert i prisen og fritt til å bruke.

Trondheim: Start: 8/11 - 2011 08:00, Slutt:11/11 - 2011 16:00 Sted: Fastsettes nærmere

Oslo:

BL A D F JÆ R ER

HAGENS FJEDRE A/S

L ÅSE R I N G ER

HAGENS FJEDRE A/S

HAGENS FJEDRE A/S

SP L I N T ER

Start: 6/12 - 2011 08:00, Slutt:9/12 - 2011 16:00 Sted: Elma Instruments, Garver Ytteborgsvei 83, 0977 Oslo Elma Instruments tilbyr en rek-

WE MAKE YOUR BUSINESS OUR BUSINESS... Slå vårt nummer - og benytt deg av vår erfaring. Vi yter teknisk veiledning når det gjelder spørsmål om fjærer. Be om en av våre spesialbrosjyrer eller informasjonsbrosjyre: HAGENS FJEDRE A/S Hagensvej 13 DK-9530 Støvring Tlf.: +45 98 37 14 44 Fax: +45 98 37 41 43 home@hagens-fjedre.com

CVR nr. 89 49 04 13

www.hagens-fjedre.com

ke kompetansegivende kurs som termografering, maskintest og NEK 400 del-6. − Som leverandør er det viktig for oss å ha kompetanse til å gjennomføre kursene i egen regi. Som kunde vil vi at dere skal få den beste service, sier daglig leder i Elma Instruments, Vidar Gundersen. For mer informasjon om kursinnhold, priser og påmelding, ring 22 10 42 70 eller se www. http://www.elmainstruments.no lakh

Kurs om eksplosjonssikkerhet 1.− 3.november 2011 ønsker GexCon velkommen til et nytt seminar om eksplosjonssikkerhet i lys av gjeldende regelverk. Sentrale emner på seminaret er: • Forutsetninger for eksplosjoner • Barrierefilosofi • Effekter og konsekvenser ved eksplosjoner, hva påvirker? • Eksplosjonsrisiko offshore, hvordan beregne? • Risikoreduserende tiltak • Områdeklassifisering, hvordan utføre? • Valg av riktig utstyr, hva sier regelverket? • Sertifisering og egenerklæring av utstyr • Design av sikkerhetssystemer Seminaret er beregnet på alle som håndterer brennbare atmosfærer av gass, væsker eller

støv samt leverandører av utstyr som skal kunne anvendes i forbindelse med slike atmosfærer. Dette er et praktisk seminar som belyser hvordan man på en kost-effektiv måte kan redusere eksplosjonsrisiko samtidig som man bruker lovpålagt utstyr. I tillegg legges det vekt på at deltakerne får en grundig innføring i hva en eksplosjon er, og hvordan standarder og forskrifter kan brukes for å redusere eksplosjonsrisiko og sertifisere utstyr. Uheldig design av sikkerhetssystemer vil også være et tema. Les mer på www.gexcon.com/index. cfm?id=262083. lakh

TEKNISK PLAST – store muligheter når korrekt materiale benyttes Vi tilbyr: · Materialer i halvfabrikata (rør, bolter, plater, profiler) · Maskinerte detaljer (etter kundens spesifikasjoner) · Teknisk bistand/rådgivning, god service PA, POM, PETP, PEHD, PP, PTFE, PVDF, PUR, PVC, PMMA, PC, PEEK, PPS, PEI, PAI, PSU, ROBALON, OILON, WARTEX, SYLOMER

Velg riktig leverandør! Christian Berner AS

ROBALON Sinterpresset, høymolekylær polyetylen

OILON Oljefylt, støpt polyamid

Christian Berner AS · Tvetenvn. 156 · Pb 8 Tveita · 0617 Oslo · Tlf.: 23 34 84 00 · Fax: 23 34 84 01 · infono@christianberner.com · www.christianberner.com SOLID · ENGASJERT · KOMPETENT


www.moderneproduksjon.com

Alle utgaver ligger også på www.moderneproduksjon.com

NR. 13-11 – 22. ÅRGANG

5

Ståldesignpris til Holmenkollbakken Etter tidligere i år å ha vunnet Norsk Stålkonstruksjonspris, ble Holmenkollen Nasjonalanlegg nominert til nok en ståldesignpris. Denne gangen europeisk. Finansbyråd Kristin Vinje mottok på vegne av Oslo kommune, som byggherre, den europeiske prisen “ECCS European Steel Design Awards 2011” for Holmenkollen Nasjonalanlegg − Ny storbakke K120 under en høytidelig prisseremoni i Potsdam 22. september. Til sammen 15 flotte prosjekter fra hele Europa ble hedret med hver sin stålpris. − Jeg er stolt av å motta en slik prestisjefylt pris for et anlegg som betyr så mye for vinterhovedstaden Oslo. Holmenkollen er gjenreist som et ikon over byen, og anlegget er en av verdens mest besøkte idrettsanlegg, sier finansbyråd Kristin Vinje.

For arbeidet med Holmenkollbakken ble det også delt ut pris til arkitekt JDS Architects AS, stålkonstruktør Norconsult AS, stålkonstruktør Dipl.-Ing. Florian Kosche AS og stålentreprenør Lecor Stålteknik AB. Det var Norsk Stålforbund som nominerte vinneren av Norsk Stålkonstruksjonspris 2011 til den europeiske prisen som utgis annen hvert år av European Convention for Constructional Steelwork (ECCS). Prisen består av en bronsestatue som tildeles byggherre, arkitekt, stålkonstruktør og stålentreprenør - samt diplomer til nøkkelpersoner i prosjektet. Les mer på www.stalforbund.com/ Stalpris/stalpris.htm lakh

VACON FREKVENSOMFORMERE • • • •

Finsk kvalitet 0,25 – 3000 kW IP 54, IP 21 Bransjetilpassede løsninger • Programmerbar med inntil 30 I/O

Til stede under prisoverrekkelsen var byggherre Oslo kommune, representert ved finansbyråd Kristin Vinje. Arkitekt JDS Architects AS var representert ved Julien De Smedt, stålentreprenør Lecor Stålteknik ved Tennce Carlsson, stålkonstruktør Dipl.-Ing. Florian Kosche AS ved Florian Kosche og stålkonstruktør Norconsult ved Terje Børsum.

Patent, varemerker og design:

Norske bedrifter lever farlig!

Gummi

fra idé til løsning

Er norske bedriftsledere naive eller sover de i (verdens-)klassen? Bedrifter flest i Norge beskytter nemlig ikke sine industrielle rettigheter. Kun 19 prosent har søkt eller vurderer å søke slike rettigheter, viser en bedriftsundersøkelse som Patentstyret har fått gjennomført. Det er oppsiktsvekkende lavt!

Stadig viktigere med beskyttelse

Vi leverer avanserte produkter av forskjellige gummityper. Med lang erfaring og høy kompetanse utvikles optimale løsninger i samarbeid med våre kunder.

Trelleborg Offshore Norway AS

Kalosjegata 15, 3055 Krokstadelva. Postadr.: PB A, 3055 Mjøndalen Tlf: +47 32232000. Fax: +47 32232200. Web: www.trelleborg.com/offshore/no. E-post: offshore.norway@trelleborg.com

Tallet er lavt både i forhold til andre land vi kan sammenligne oss med, og spesielt med tanke på den stadig økende piratkopieringstrusselen, særlig fra Asia. Paradoksalt nok oppgir 29 prosent av de spurte at de til og med har opplevd å bli kopiert eller etterlignet, og 34 prosent mener det er viktig å registrere varemerker, designrettigheter og patenter... Riktignok sier 33 prosent at det kan bli aktuelt å søke rettigheter fremover, men på spørsmål om det er skadelig for ens bedrift at andre kopierer eller etterligner ens produkter, svarer nesten halvparten (47 prosent) Ja! Andelen av rettighetssøkere burde med andre ord vært nær-

Spør ekspertene! Vi er spesialister på hastighetsregulering

Otto Scharff, informasjonsdirektør i Patentstyret.

mere 50 prosent − ikke 19 prosent. I dagens globale og stadig mer konkurranseutsatte forretningsverden blir det stadig viktigere å beskytte sine immaterielle verdier. Det er en kjensgjerning. − En naiv eller likegyldig holdning til industrielle rettigheter, Intellectual Property Rights (IPR) som det heter på engelsk, kan i verste fall koste bedriften katastrofalt dyrt, påpeker Otto Scharff, informasjonsdirektør i Patentstyret. Les mer om IPR og andre gode rettighetstips på www.patentstyret.no lakh

Vacon AS Bentsrudveien 17 3080 Holmestrand Tlf. 33 09 61 20 Fax. 33 09 61 30 vacon@vacon.no www.vacon.no

VANNSKJÆRING Presisjons skjæring i alle materialer Ingen etterarbeider 0,1 til 250mm tykkelse Levering i hele landet kontakt oss www.aquaservice.no - Tel: 70 25 41 30 - aquaservice#ocea.no


6

SE INDUSTRIGUIDEN: www.moderneproduksjon.com

NR. 13-11 – 22. ÅRGANG

Eliade i utvikling I 2010 samlet Eliaden drøyt 19.500 fagfolk på et utstillingsareal på 17.500 kvm. I 2012 satser de på å nå nye høyder. − Vi lærer hele tiden. Målsettingen er at hver Eliade skal være bedre enn den forrige, sier Nils-Erik Magnell, prosjektleder for Eliaden 2012. − Det er viktig å ha et variert innhold både av faglig karakter og på det sosiale området, mener han, og legger derfor opp til et bredere faglig tilbud neste år. Både trenden og markedet

går i retning av mer energieffektive løsninger både i bygg, transport, industri og energiproduksjon og -overføring. Dette blir et viktig tema i 2012, fremhever han.

www.moderneproduksjon.com

Arbeider målbevisst Sikkerhetsområdet fikk et løft i 2010. Det ønsker både arrangøren og bransjen å bygge videre på. I tillegg kommer elektronikkområdet inn for fullt. − Det vil være med på å utvikle Eliaden til en enda bredere bransjemøteplass. Elektronikk Importør Foreningen og produsenter blir viktige samarbeidspartnere. − Instrumentering og prosesstyring står sentralt, både innen industri, olje/gass og maritim sektor. Samtidig arbeider vi målbevisst for å gjøre energiområdet mer attraktivt, slik at de besøkende får optimalt ut av messebesøket, påpeker Magnell.

− Vi legger stor vekt på å øke det faglige tilbudet, sier Nils-Erik Magnell, prosjektleder for Eliaden 2012. Foto: John Petter Reinertsen.

Bidra til vekst og utvikling Magnell understreker at det er viktig å sette produktene i en slik sammenheng at løsningene blir synlige. − Eliaden omfatter både industri, bygg og energi. Dette er områder som har mye til felles. Vår oppgave er å etablere den gode møteplassen der det skapes synergier, sier Magnell, og utdyper: − Det personlige møtet blir ikke ivaretatt i dagliglivet

på samme måte som før. Jeg er overbevist om at bransjeaktørene har et sterkt behov for en arena der de kan møtes ansikt til ansikt, se og ta på produkter, få demonstrert løsninger, og ikke minst diskutere over bordet. Magnell er også opptatt av mulighetene Eliaden gir til å vise politikere og myndighetene hva bransjen kan bidra med.

− Dette gjelder spesielt klimavennlige løsninger og bidrag til vekst og utvikling. Her har vi planer om en åpningskonferanse der vi skal legge fram et revidert forslag til klimaforlik for politikerne. Eliaden 2012 blir gjennomført på Norges Varemesse på Lillestrøm 4.−7. juni. Les mer på www.eliaden.no lakh

Stor LEDsatsing på Eliaden SG Armaturen har deltatt på Eliaden i mange år, og deltakelsen i 2010 var særs vellykket.

Total overflatebehandling av industridetaljer i Aluminium, Magnesium, Stål og Plast. Kjemisk/Mekanisk forbehandling Våtlakkering Pulverlakkering Silketrykk

SPESIALITET:

Støpte detaljer i Al, Mg og Pl. Godkjent iht. ISO 9001: 2000

Døvikveien 22, 3178 Våle Postboks 2185 Terminalen, 3103 Tønsberg www.n-i-l.no

Tlf.: 33 06 10 60 Fax: 33 06 10 61 E-mail: post@n-i-l.no

SG Armaturen øker utstillingsarealet på Eliaden 2012, og satser på å vise mange nye belysningsnyheter.

− Dette er en viktig arena for å profilere bedriften, vise nye produkter og treffe eksisterende og potensielle nye kunder, sier daglig leder Eivind Gunvaldsen. Neste år øker selskapet utstillingsarealet til 150 kvm og satser på å vise mange nye belysningsnyheter, først og fremst til boliger, men også til næringsbygg. − Eliaden 2010 var vellykket for oss. Det var stappfullt på standen hele tiden. Det er vanskelig å måle hvor mye salg dette generer, men deltakelsen har hatt en svært positiv effekt gjennom økt interesse for selskapet og våre produkter. I fjor hadde vi også seminar sammen med Elko, forteller Gunvaldsen. Og LED-markedet er i voldsom vekst. − Vi har bygd opp en sterk posisjon på lys til boliger og satser knallhardt på LED, avslutter han. Les mer på www.sg-as.no og www.eliaden.no lakh


Alle utgaver ligger ogsĂĽ pĂĽ www.moderneproduksjon.com

Høy internasjonal profil styrker EMO

LVD Swe-Nor er alltid til stede pĂĽ de viktigste messene for den metallbearbeidende industrien, sĂĽ ogsĂĽ pĂĽ ĂĽrets EMO.

PĂĽ EMO: Daglig leder Thomas Jonassen i LVD Swe-Nor viser frem sag fra Behringer.

lakh

7

EMO Hannover 2011 19.-24.september

Travle dager pĂĽ EMO for LVD Swe-Nor

− EMO er kanskje den viktigste messen for vĂĽr bransje, mener Thomas Jonassen, daglig leder hos LVD Swe-Nor AS. − Nok en gang var EMO en sĂŚrdeles travel og spennende opplevelse for oss, og veldig mange norske kunder tok turen innom vĂĽre forskjellige leverandører, fortsetter han. LVD Swe-Nor hadde flere leverandører representert pĂĽ EMO, og var til stede hos blant annet Flow vannskjĂŚring, Crippa Rørbøying og Behringer sager. − Behringer sager viste frem spennende nyheter som nĂŚrmest kan betegnes som kvantesprang innen bĂĽde bĂĽnd- og sirkelsager, og disse nyhetene vakte stor begeistring hos de besøkende, sier Jonassen fornøyd. − Slik vi ser det er EMO en sĂŚrdeles spennende messe hvor vi fĂĽr sjansen til ĂĽ se de aller nyeste og innovative løsningene. Vi har vanskelig for ĂĽ forstĂĽ dem som ikke kjenner sin besøkelsestid pĂĽ EMO-messen, og oppfordrer de som ikke var der til ĂĽ ikke gjøre samme feil ved neste anledning, avslutter Thomas Jonassen smilende. Se mer om LVD Swe-Nor sine produkter pĂĽ www.lvdsn.no

NR. 13-11 – 22. ÅRGANG

Vi treffes o xp pü Euro Eø i Bod

EMO Hannover 2011 fremmer virksomhet gjennom hele den internasjonale produksjonsindustrien for verktøymaskiner. − BĂĽde arrangører, utstillere og besøkende er svĂŚrt fornøyde med avviklingen, sier Dr. Detlev Elsinghorst, generalkommissĂŚr for EMO Hannover. Han mener den suksessfulle gjennomføringen av ĂĽrets begivenhet har styrket EMOs posisjon som fagmesse for metallbearbeiding. Dr. Wilfried Schäfer ved Tysk forening for Verktøymaskinbyggere (VDW) har ogsĂĽ uttrykt sin begeistring. Han pĂĽpeker at i løpet av et seksdagers arrangement har produksjonsindustrien for verktøymaskiner oppnĂĽdd et oppdragsvolum med en verdi pĂĽ minst 4,5 mrd. euro. Gjennom dette har utstillerne pĂĽ EMO fĂĽtt en solid posisjon i markedet. For 140.000 besøkende fra over 100 land presenterte 2037 utstillere fra 41 land sine nyeste maskiner, løsninger og tjenester innenfor metallbearbeiding.

Elsinghorst fastslĂĽr at EMO nok en gang fremhever seg som en internasjonal utstillingsarena for nytenkning. Videre sier han at bransjen, med sin imponerende innovasjonskraft, skaper et godt utgangspunkt for bĂŚrekraftig vekst. Denne form for innovasjon og nytenk-

ning gjenspeiles ikke bare i den tekniske prestasjonen fra maskinelt utstyr. Funksjonalitet og design er ogsĂĽ to essensielle faktorer som blir tatt hensyn til i dagens moderne maskinteknologi. EMO Hannover 2013 finner sted 16.- 21. september. lakh

TELEFON 33 77 87 70

7\QQSODWH 7 \QQSODWH

Med evnen til ĂĽ skjĂŚre gjennom Vi skjĂŚrer i alle materialer..

9L WLOE\U  'HVLJQ  3URWRW\SH XWYLNOLQJ RJ SURGXNVMRQ  6HULHSURGXNVMRQ  6WDQVLQJ RJ ODVHUVNM ULQJ  NQHNNLQJ RJ VYHLVLQJ  /DNNHULQJ  0RQWHULQJ

www.norsk-vannskjaering.no

KRYMPEPAKKEMASKINER

0DVNLQVLNULQJ 0 DVNLQVLNULQJ 9L WLOE\U  %HIDULQJ  3URVMHNWHULQJ  /D\RXW  $QEXG  0RQWHULQJ  6WDQGDUGHOHPHQWHU L UXVWIULWW 17) $DOERUJ RJ JDOYDQLVHUW SXOYHUODNNHUW 7URD[ ODJHUIÂĄUHV

ZZZPMVQR

MANUELLE OG AUTOMATISKE Vinkelsveisere Omslagsmaskiner Produktsamlere ,QGXVWULYHLHQ  ,QGXVWULYHLHQ    5\JJH 5\JJH         

nordicsupply.no

DEN BESTE PUMPELĂ˜SNINGEN! Mer info pĂĽ

For tømming av fat og containere • Imponerende produktbredde • Pumper for alle typer medier • EX- og nÌringsmiddelapplikasjoner • Elektrisk eller trykkluftsmotor

Hauketovn. 11, 1266 Oslo • Tlf. 22 61 14 80 • Fax 22 75 47 81 • E-post: firmapost@finisterra.no

www.finisterra.no

TORE HAGEN AS

www.moderneproduksjon.com


8

SE INDUSTRIGUIDEN: www.moderneproduksjon.com

NR. 13-11 – 22. ÅRGANG

www.moderneproduksjon.com

Emballasjedagene 3.−4. november 2011:

6. og 7. februar 2012:

Hør den åpne bønnen fra en sosionom!

Hydraulikk − Pneumatikk Symposium 2012

I Sandefjord den 3. og 4. november får du høre det meste om det du bør og ikke bør vite om emballasje, optimering, innovasjon, marked og kunder. Spennende foredragsholdere får deg til å tenke nytt, dra på smilebåndet og forhåpentligvis lære en del. Siviløkonom og journalist, Kathrine Aspaas er først ut, med en bønn om psykologisk innsikt i verdensøkonomien og spørsmålet ”Kan økonomien kan være sosial?”

ken, som er fagsjef for emballasje i Mills, har bestemt seg for å røpe noen hemmeligheter. Den 3. november holder han foredraget “Hvordan få oss som kunde?”.

Mills som kunde?

Trenger vi nye kunder?

Mange har sikkert ønsket seg Mills på kundelisten, men hvordan går man frem for å få det til? Ole Kristian Vestbek-

Skal vi holde på kundene eller satse på nye, spør Stig Pedersen, som er adm. direktør i Multivac Norge. En interessant

Sikkerhetssystemkonferansen 2011 IFEA ønsker velkommen til sin årlige konferanse innen Instrumenterte sikkerhetssystemer. I løpet av tretten år har sikkerhetssystemkonferansen utviklet seg til å bli en stor og viktig konferanse i Norge for alle som har en befatning med instrumenterte sikkerhetssystemer i olje- og gassvirksomheten. Konferansen har som mål å fortsette denne tradisjonen og være en arena der man deler nyheter og erfaringer innenfor teknologiutvikling, utbyggingsprosjekter, drift/vedlikehold og myndighetskrav. Målgruppe for konferansen er ansatte i selskaper og institusjoner innenfor maritim sektor og oljeindustri. Dette inkluderer operatørselskaper, engineeringsselskaper, leverandører, rådgivere og serviceselskaper. Konferansen er en viktig arena for offentlige myndigheter samt kontroll- og forskningsinstitusjoner. Nye og tidligere deltakere ønskes velkommen til Park Inn Oslo Airport Hotel, Gardermoen i dagene 3.-4. november 2011. For detaljprogram og påmelding: www.ifea.no/aktivitetskalender/?id=120 lakh

Hydraulikk – Pneumatikk foreningen (HPF) gjør comeback og arrangerer Hydraulikk – Pneumatikk symposium.

Siviløkonom og journalist, Kathrine Aspaas er først ut som foredragsholder på Emballasjedagene.

problemstilling som de fleste møter og må ta stilling til fra tid til annen. Få med deg hvordan du bør tenke og hvorfor!

Derfor er Stangekyllingen så god Peder Lennart Bahre fra Stangekylling forteller deres suksesshistorie. Det er alltid interessant å høre hva andre gjør og hvorfor de lykkes, kanskje vi kan ta med oss noen enkle tips inn i vår egen hverdag?

Dette er et arrangement som regelsmessig stod på timeplanen tidligere, men etter flere svært vellykkede symposier slet foreningen med å samle mange nok deltakere, og symposiet ”døde ut”. I disse dager finpusses programmet og foredragene, og sammen med Tekna har de satt seg som mål å gjenskape et spennende og lærerikt møtested for alle som har interesse for hydraulikk og pneumatikk. − Vi planlegger å arrangere symposiet hvert andre år. Første gang blir 6. og 7. februar 2012, sier styreleder Morten Gyllensten. Hydraulikk – Pneumatikk sym-

posiet 2012 har følgende hovedtemaer: • Styresystemer • Offshore/marine applikasjoner • Mobilt utstyr • Helse, miljø og sikkerhet • Preventivt vedlikehold HPF ble stiftet i 1973 og er en bransjeforening for leverandører av hydrauliske og pneumatiske komponenter og løsninger. Foreningen, som per i dag har 25 medlemsbedrifter, arbeider aktivt, både internt og eksternt, for å ivareta og fremme felles interesser for bransjen. HPF ønsker å øke forståelsen for bruk av hydraulikk og pneumatikk. lakh

Gratulerer med Scanstar! Hvis du har grunn til å tro at det vanker en Scanstar, har du enda større grunn til å delta på Emballasjedagene. Vi deler ut årets Scanstars.

Så mye mer ... Nå vet du litt om det interessante, morsomme og uventede som kommer til å skje på Emballasjedagene. Les mer på www.dne.no lakh

Styreleder Morten Gyllensten i Hydraulikk – Pneumatikk foreningen inviterer til symposium 6. og 7. februar.

Ja, vi er nok mer enn normalt opptatt av jobben...

– God morgen, Kjære! Vi som jobber i Elteco har ikke bare kompetansen felles, men også den glødende interessen. Vi har elektronikk og automatisering “på hjernen” og synes reléer, instrumenter, givere og sensorer er skikkelig snadder. Som leverandør av verdensledende elektroniske og elektrotekniske produkter og løsninger for styring, kontroll og overvåking, har Elteco hatt markedets tillit gjennom mer enn 40 år. Det er ingen sovepute. Tillit er en ferskvare som må fornyes og styrkes. Vi gjør dette på den tradisjonelle måten: Hver dag går vi på jobben for å gi det beste vi har – til både etablerte og nye kunder.

Elteco as Floodmyrveien 24, Porsgrunn telefon 35 56 20 70 telefaks 35 56 20 99 www.elteco.no

Tung på fag, lett på tå!


www.moderneproduksjon.com

Alle utgaver ligger også på www.moderneproduksjon.com

NR. 13-11 – 22. ÅRGANG

9

Coromatic og Ventelo etablerer datasenter for nettskyen Næringslivets interesse for skytjenester gjør at behovet for sikker lagring av data eksploderer. Nå bygger Coromatic i samarbeid med Ventelo et moderne datasenter i Oslo der bedrifter kan leie plass til egen maskinvare. På Risløkka i Oslo bygger Coromatic for Ventelo et tusen kvadratmeter stort datasenter med den mest avanserte sikkerhetsteknologien på markedet. Datasentret skal stå ferdig 1. januar 2012. − Løsningen vi nå får på plass sammen med Coromatic er et fleksibelt og skalerbart datasenter som gir meget god beskyttelse for IT-kritisk utstyr, sier Grethe Myhrvold, leder for området IP Datacom i Ventelo.

Cambi nominert til Internajsonliseringsprisen:

Fra slam til biogass − miljøteknologi i verdensklasse 16. november hyller Innovasjon Norge nok en gang de nye stjernene på den norske næringslivshimmelen med utdeling av Internasjonaliseringsprisen. Blant de nominerte til den prestisjefylte prisen er miljøteknologibedriften Cambi ASA fra Asker med sin internasjonalt patenterte slambehandlingsteknologi. − Cambis slambehandlingsteknologi ansees i dag for å være verdensledende og selskapet har i de siste årene hatt stor internasjonal suksess. Cambi har vist en unik kombinasjon av teknologikunnskaper i verdensklasse, innovasjon i alle ledd og kompetanse på internasjonal forretningsutvikling, sier Toril Mølmen, direktør ved Innovasjon Norges kontor i Oslo, Akershus og Østfold. Internasjonaliseringsprisen deles ut under arrangementet Skaperkraft, der de beste suksesshistoriene fra norsk næringsliv skal hedres. Prisen deles ut til bedrifter som har oppnådd internasjonal suksess og som har potensial for fortsatt vekst i utenlandske markeder.

Skaperkraft Skaperkraft, som er Innovasjon Norges festaften der de nye stjernene på den norske næringslivshimmelen skal hylles, går av stabelen onsdag 16. november kl. 17.00 på Folketeateret i Oslo. I tillegg til Internasjonaliseringsprisen, kommer Innovasjon Norge også til å dele ut Reodorprisen og Reiselivsprisen. Hver av prisene er på kr 200.000. For mer informasjon: Innovasjon Norge, v/ Toril Mølmen, tel: 22 00 27 78, e-post: tomol@innovasjonnorge.no, www.innovasjonnorge.no/skap erkraft eller Cambi ASA, v/ Pål Jahre Nilsen, tel: 66 77 98 00, e-post: paal@cambi.no, www.cambi.no lakh

Hun legger til at IT blir stadig mer forretningskritisk for virksomheter generelt, og dermed øker behovet for avansert og sikker fysisk sikring av IT-miljøet.

Grønt datasenter I tillegg til sikkerhet er det lagt vekt på høy grad av energieffektiv drift. Det nye datasenteret bygges med en utnyttelsesgrad (PUE) ned mot 1,2 – noe som er godt under standarden for nye datasentre. Måleenheten PUE sier noe om forholdet mellom strømmen utstyret i datasenteret bruker og hva man må tilføre i form av kjøling og strøm. − Datasentret som vi etablerer for Ventelo kan derfor uten tvil kalles et grønt datasenter. Her benyttes svært energieffektive løsninger uten at dette går ut

over sikkerheten på anlegget sier Morten Christiansen, leder for Coromatic i Norge.

Fysisk sikret Med Ventelos fibernett strategisk plassert rett ved datasenteret, vil kunder få enkel tilgang til den kapasiteten de har behov for. − Datasentret er spesielt designet for å passe inn i Ventelos fibernett. Vi bygger dette datasenteret slik at næringslivet kan leie plass til eget utstyr. Kundene skal primært stå for driften selv, men det kan også være aktuelt å kjøpe tilleggstjenester av oss, sier Myhrvold. Bygget er også fysisk sikret med spesialvegger, brannsikre soner og avanserte alarmsystemer, adgangskontroll og videoovervåking. Alt i datasenteret bygges i ringstruktur. Det vil si

For Ventelo bygger Coromatic et tusen kvadratmeter stort datasenter med den mest avanserte sikkerhetsteknologien på markedet.

at anlegget kan ha feil på en kjølemaskin, UPS eller generator uten at dette vil påvirke oppetiden eller kvalitet mot kundene.

For mer informasjon: Metric AS divisjon Coromatic, tel: +47 22 76 40 00, e-post: coromatic@metric.no, www.coromatic.no lakh

STØYDEMPENDE STØYDEMPENDE MATERIALER? MATERIALER?

TETNINGSLISTER Bildet ved siden av viser bare en av våre flere tusen forskjellige tetningslister og fenderprofiler. Neopren - Nitril - EPDM Alle hårdheter. Selvklebende neopren, EPDMog nitrilsvamp i alle dimensjoner og i plater! Kort leveringstid! 3070 Sande i Vestfold. Tlf 33785660

www.rjrygg.no

Vi har løsningen på ditt støyproblem. Kontakt oss og du får en rask rådgivning DESIBELPRODUKTER A/S

Postboks 2033 Stubberød, 3255 Larvik Tlf. 33 13 01 41 • Fax. 33 13 01 42 tor@desibelprodukter.no • www.desibelprodukter.no

LED Lyslist, signallys og lystårn • NYHET: LED lyslist – opptil IP69K og temp.område -40 til +60°C • LED lamper gir svært klare og intense lys med lav varmeutvikling • LED lamper har lang levetid og gir mindre vedlikeholdsarbeid • Lysene kan sees fra alle kanter og på lange avstander • Antall lys og farger bestemmes utifra behov og type oppgave • Moduloppbyggingen gjør det enkelt å bytte eller utvide antall lys • IP65 - tåler støv og vannsprut • Modeller med blink og alarm med justerbart volum • Enkel installasjon, hvert lys er representert med ledning i samme farge • Mange typer montering er mulig - direkte, rørsokkel, veggbrakett etc.

MED ERFARING FRA 1968 – ISO 9001 SERTIFISERT

Telefon: 33 16 50 20 - Fax: 33 16 50 45 epost: info@tormatic.no - www.tormatic.no

Skreppestad Næringspark, 3261 LARVIK


Eksperten på robotsveising – bruk vår kunnskap til å øke lønnsomheten Optimove har levert mer enn 200 sveiseanlegg til norsk industri, og har bygget opp en omfattende spesialkompetanse om materialer, sveisemetoder og konstruksjon av effektive fiksturer. Denne kunnskapen bruker vi til å lage løsninger hvor robot og sveiseanlegg ”spiller sammen” på best mulig måte.

motoman roboter – konstruert for sveising Yaskawa Motoman tilbyr et bredt spekter av roboter som er konstruert spesielt for sveising. For optimal styring tilbyr vi styresystemet DX100 som gir enestående presisjon, og kan styre opp til 4 roboter samtidig (opp til 72 aksler totalt inklusive eksterne aksler)!

komplette løsninger fra én partner Vi kan tilby komplette løsninger som omfatter robot, fiksturer og programmering, enten det gjelder standardløsninger eller spesialtilpassede sveisesystemer. Dette gjør at du bare trenger én partner å forholde deg til for å få en komplett sveiseløsning som tilfredsstiller dine krav til kvalitet og produktivitet.

Vi tilbyr ikke bare sveiseroboter, men også et bredt utvalg av servodrevne manipulatorer, kjørebaner og portaler som er fullintegrert med robotens styresystemer. Ønsker du å effektivisere dine sveiseoperasjoner? Kontakt oss – så kan vi fortelle deg mer om hva vi kan gjøre for deg!

OPTIMOVE AS • Postadresse: Postboks 534 N-3412 Lierstranda • Besøksadresse: Industrigata 6, N-3400 Lier Telefon: +47 32 24 06 00 • Fax: +47 32 24 06 01 • www.optimove.no


www.moderneproduksjon.com

Alle utgaver ligger også på www.moderneproduksjon.com

NR. 13-11 – 22. ÅRGANG

Nå skal Norge oppnå bedre IA-resultater Norge skal få ned sykefraværet og få til et mer inkluderende arbeidsliv (IA). Industrien har gode eksempler på at IA-arbeid nytter, men større innsats må til i hele arbeidslivet. Statsrådene Hanne Bjurstrøm og Rigmor Aasrud har åpnet et nytt interaktivt IA-verktøy. Med en nesten fullsatt Colosseum kino var det 27. september premiere på Norges første interaktive film. – Dette for å markere et viktig skritt videre i arbeidet for et mer inkluderende arbeidsmiljø. Blant de mange frammøtte var representanter fra LO, Unio, YS, Akademikerne, Spekter, HSH, KS, Fornyings- og administrasjonsog kirkedepartementet, NHO og Norsk Industri. Organisasjonene står bak det nye IA-verktøyet som har blitt til, også gjennom støtte fra NAV.

Mange å ta hensyn til Publikum fikk i filmen følge livet i en “vanlig” norsk bedrift. Filmen stoppet opp med jevne mellomrom, og ved hjelp av SMS-meldinger fikk publikum være med å bestemme handlingen og utfallet av filmen. Bedriften og publikum ble utfordret i spørsmål om hva man bør gjøre i ulike situasjoner. Filmen

n% ki fX o% Zf d

ønsker å vise problemstillinger fra ulike ståsteder, og er et eksempel på hva man finner i det nye IA-verktøyet som nå er tilgjengelig for alle gjennom nettstedet www.inkluderende.no.

Hvor du vil, når du vil – Arbeidet med sykefravær og arbeidsmiljø skal nå fornyes. Det skal stimuleres til videre innsats og forsterke IA-fokuset. Verktøyet kan brukes når du vil og hvor du vil, men kanskje aller best når det tas inn aktivt på selve arbeidsplassen, forklarer prosjektleder Margrete Martin i Norsk Industri. – Vi er glad for at partene i arbeidslivet er positive til det videre arbeidet om IA i Norge. Bak prosjektet står altså organisasjonene som står bak avtalen om et mer inkluderende arbeidsliv. Norsk Industri har hatt prosjektlederansvaret for inkluderende.no.

Industri best i klassen

Statsrådene Rigmor Aasrud og Hanne Bjurstrøm fikk æren å åpne inkluderende.no. Foto: Dennis Klausen Fjellseth, Norsk Industri.

nn

– IA-avtalen må være en felles dugnad. Vi har for høyt fravær i Norge, det betyr tapte inntekter for bedriftene, tapt verdiskaping for landet vårt, sa NHOs adm. direktør John G. Bernander. – For mange faller utenfor i samfunnet vårt. Men vi ser at IA-avtalen virker. Se hva bedriftene i Norsk Industri har fått til. Svært mange av dem har gjort en formidabel innsats over tid, og de oppnår gode resultater. – Bransjetilpasset arbeid er viktig, det er jo ulike utfordringer i de ulike bransjene. Men det er fint å se at industrien er “best i klassen”. Det er flott å se at de faktisk oppfyller IA-avtalen. Det er med på å dokumentere at de med sterk organisasjonstilknytning er de som jobber mye med dette. De

Roar Flåthen og John G. Bernander. Foto: Kristian Hansen, Norsk Industri

har fått informasjon og tilbud om kurs, de har blitt tydelig oppfordret til å tegne IA-avtale. NHO og landsforeningene har et apparat med spesialkompetanse som bidrar med råd og hjelp. Her gis det mulighet til å sammenligne seg med andre og til å lære av hverandre, sa Bernander på åpningen. – Jeg mener det offentlige har noe å lære av private virksomheter som har fått det til. Nå satser vi på at inkluderende.no skal stimulere både industri, annet næringsliv, organisasjoner og offentlige virksomheter til å jobbe videre og ha fokus på et bedre arbeidsliv.

IA ingen kvikk-fix – Dette er et verktøy vi trenger for å komme videre, sa statsråd Rigmor Aasrud. – IA-arbeid er vanskelig for mange, men skal vi lykkes må vi ta arbeidet med IA alvorlig. Å få til lavere sykefravær og mer inkluderende arbeidsliv er ingen kvikk-fix. Vi må bli flinkere også til å inkludere funksjonshemmede arbeidstakere. Det er viktig å mobilisere arbeidsgivere til å ta i bruk ressursene i samfunnet som disse representerer. Gjenom inkluderende.no har vi et verktøy som fører oss et viktig skritt videre.

Revitalisering av IA-arbeidet – Dette er en herlig forsamling. Det er ingen andre land i verden som får til dette. Samarbeidet om arbeidslivet, på tvers av organisasjoner og parter i arbeidslivet har avgjørende betydning, sa statsråd Hanne Bjurstrøm. – Det brede samarbeidet viser at alle ønsker fokus på dette og tar tak i det. Jeg har sterk tro på den revitaliserte IA-avtalen. – Filmen vi har sett er en utrolig viktig film. Den tar det hele ned på et konkret nivå. Den viser eksempler som bedriftsledere sliter med til daglig. Den gir hjelp til å forstå utfordringer man står overfor. Her blir ledelsen utfordret på en god og morsom måte. Inkluderingsarbeidet er avhengig av at ledelsen tar ansvar.

Gå til www.inkluderende.no Nå er det altså fritt fram for alle å ta i bruk inkluderende.no. Verktøyet er gratis, slik at alle skal ha mulighet til å ta det i bruk. Kanskje vil man om kort eller lang tid oppleve et Norge med et lavere sykefravær og hvor enda flere trives godt på jobben. Kilde: www.norskindustri.no lakh

Transportbånd - Modulbånd - Trommelmotorer Motoriserte ruller - Transportruller Motoriserte ruller

Vi treffes xpo på Euro E i Bodø

Diameter fra Ø50mm Volt: 24AC/DC - 230/400

Ståltrådbånd

Trommelmotorer Transportbånd Modulbånd Drivremmer Rundremmer Tannremmer

Vi treffes xpo på Euro E i Bodø

Drevne og udrevne transportruller

Telefon 33 13 27 00 - Fax 33 13 27 01 - Sophus Bugges vei 46, 3269 Larvik. www.polymec.no - post@polymec.no

11


12

SE INDUSTRIGUIDEN: www.moderneproduksjon.com

NR. 13-11 – 22. ÅRGANG

www.moderneproduksjon.com

Norsk superabsorbent fra TESS TESS lanserer i høst en torvbasert absorbent som virker både til vanns og til lands. Absorbenten oppnådde topp resultater i en vitenskapelig test hos Sintef. TESS Torvabsorbent er et nyutviklet naturprodukt fra de dype torvmyrer i indre Østfold. Produktet skal distribueres gjennom 100 TESS Servicesentre over hele landet. Det nye TESS-produktet er utviklet og produsert ved Kallak Torvstrøfabrikk i Trøgstad i Østfold. Tradisjonelt har torvstrø vært et typisk jordforbedringsprodukt. Etter systematisk utviklingsarbeid har torvstrø også blitt et førsteklasses absorbentprodukt med mange anvendelsesområder. − Det begynte egentlig med hestestrø. Noen begynte å kjøpe dette av oss for å absorbere urin og fuktighet på stallgulvet, forteller innehaver Ragnar Kallak. Det viste seg at egenskapene var gode. Et rørlegger-

firma spurte etter torvstrø for å absorbere kloakk i en krypkjeller. Og selv brukte Kallak strø til å absorbere litt oljespill her og der.

Forskning og utvikling Dette ga støtet til ideen om å utvikle en best mulig absorbent for oljespill og oljeutslipp til vanns. Produktet skulle være universelt og egne seg like godt til å absorbere maling på murgulv, diesel på asfalt, som råolje på sjøvann. Det har Kallak greid. Gjennom en IFUkontrakt med støtte fra Innova-

sjon Norge ble det satt i gang målrettet utvikling. Sintef i Trondheim fant ut at absorbenten var minst like god som utenlandske torvprodukter, og i flere henseende betydelig bedre. Østfoldingene naturtørker torva i to år (17−22 % fuktighetsgrad), i mens utlendingene tvangstørker torva med mye bruk av varmeenergi. Det er fortsatt slik at tradisjonelle barkprodukter er det mest vanlige å bruke som absorbent i Norge.

Kapillæregenskaper − Vår absorbent er mer enn fire ganger så effektiv til å absorbere diesel på asfalt sammenliknet med et typisk barkprodukt. Væskespillet trekkes hurtig inn i torvas naturlige kapillærer og danner en masse som er renslig å håndtere, forteller markedsansvarlig Gunnar Andersen ved Kallak Torvstrøfabrikk. Kapillæregenskapene gjør at spillet nøytraliseres

Stolt av produktet: Fv. fabrikkeier Ragnar Kallak og medarbeiderne Lars Tore Høitomt og Gunnar Andersen.

uten at det smitter over på overflater eller objekter det kommer i kontakt med. Det er derfor raskt og enkelt å samle opp massen fra den overflaten absorbenten er lagt ned på. Ett av flere markedsområder er norske brann- og redningsvesen. Flere brannvesen i Østfold og Vestfold har tatt i bruk produktet fra Trøgstad. Hovedkonkurrenten heter fortsatt bark. Med unntak av vann egner absorbenten seg til bruk på de aller fleste væsker. Eksempelvis glykol, lakk, maling og matfett.

Trekker olje fra vann

Sorbkit er beredskapsboksen som er oppbevaringsvennlig i rekvisitaskap, reoler etc.

industrivaskemaskiner er produsert siden 1967. Markedslederen leveres fra vår heleide finske fabrikk. Et bredt program standardmaskiner pluss spesialmaskiner. ®

Torvabsorbenten er hydrofob. Dette gir produktet fantastiske egenskaper på vann. Olje eller annet trekkes raskt opp i kapillærene, lenge før det vegetabilske materialet reagerer med vannet. Under en spillaksjon vil det derfor være mulig å få med seg all olje på vannoverflaten. Kallak og medarbeiderne blir til de reneste illusjonister når de demonstrerer torvas hydrofobe egenskap. En stor trakt fylles med torv og kullsvart olje. Så fylles det på med vann. Under trakten renner det bare ut rent vann. Vannet tar ikke med seg verken olje eller torv på vei gjennom trakten. − Det ser ut som en tryllekunst, og har vagt mye oppmerksomhet under messer og markedsarrangementer. Men vi er ikke

tryllekunstnere. Det er bare de fysiske egenskapene i torva vår som er hemmeligheten bak det fascinerende fenomenet, forklarer en begeistret Ragnar Kallak. Kystverket er blant de brukere som står på referanselista.

Økende bevissthet Det er lenge siden at det ble forbudt å grise til naturen med olje og kjemiske stoffer. I årtier har de fleste gitt blaffen i forhold til småsøl. Alt tyder på en positiv utvikling og en sterkt økende bevissthet i befolkningen. Nå ønsker seriøse virksomheter å rydde opp etter hvert spill, uansett hvor lite det er. Derfor er det utviklet et konsept som kalles for Sorbkit, som består av en hendig plastboks med lokk. Innholdet i boksen er 15 liter med torvabsorbent, sammen med kost og brett. Sorbkit egner seg særlig godt til oppbevaring i lastebiler, entreprenørmaskiner, rekvisitaskap etc. Standardproduktene er 80-liters plastsekker eller 15 liter Sorbkit i plastboks. Andre løsninger kan leveres på forespørsel. Produktsjef Per Erik Bruerberg i TESS har i samarbeid med Kallak tatt frem løsningene for markedet, og er også ansvarlig kontaktperson hos TESS as. Les mer på www.tess.no lakh

Utstyr for bedre arbeidsmiljø Vi er totalleverandør av maskiner, anlegg, utstyr og kjemikalier for industriell avfetting, rengjøring og fosfatering

Postboks 561, 3412 Lierstranda Telefon: 32 22 65 65 Telefax: 32 22 65 75 firmapost@teijo.no

www.teijo.no Toppmatede øk. modeller Toppmatede maskiner

Entrinns kabinmaskin

ultralyd vaskeanlegg. (For krevende og vanskelig rengjøring).

Bordmodeller 3-80 l

In-line automatiske anlegg

Flertrinns kabinmaskin

Hjulvaskemaskiner

Agiterende maskiner/dyppeanlegg

EMO Oberflächentechnik

GBP GBP Smådelevaskere

Lukkede løsemiddelbaserte avfettingsanlegg med gjenvinning

Micro-, Maxi- og Master Clean

Sand/glasskuleblåsning i et lukket kabinett ®

Combiclean

Smådelevasker

®

CLEANER

Stort leveringsprogram! Salg og service over hele Vannbaserte avfettingsmidler og landet! kjemikalier for overflatebehandling


Automatiseringsspesialisten Vi bidrar til å øke din konkurransekraft og inntjening!

RobotNorge er landets ledende og dominerende robotiseringsselskap. Som representant for ABB har vi en installert base på mer enn 1000 robotsystemer i Norge.

RobotNorge er en høykompetent ingeniørbedrift som tilbyr komplette robotiserte løsninger. Vi har årelang erfaring i prosjektering og implementering av anlegg for næringsmiddelindustri, elektro, mekanisk-, plast- og treindustri. Vårt landsdekkende serviceapparat sikrer optimal oppetid og maksimal avkastning på robotinvesteringen. Kontakt oss for en uforpliktende lønnsomhetsanalyse.

RobotNorge AS • Bedriftsvegen 25 4353 Klepp Stasjon Tlf. 51 78 50 50, faks 51 78 50 60 www.robotnorge.no


14

SE INDUSTRIGUIDEN: www.moderneproduksjon.com

NR. 13-11 – 22. ÅRGANG

Alfa Laval tar millionordre i Singapore Alfa Laval har tatt en ordre på 110 millioner kroner i Singapore. Det er selskapets Packinox varmevekslere som skal brukes i en katalytisk prosess for fremstilling av Xylen, en viktig bestanddel i blant annet PET-flasker og syntetisk nylon. Leveransen skjer i løpet av 2012. − Denne ordren bekrefter ikke bare den gode etterspørselen etter våre energieffektive Packinox varmevekslere. Ordren bekrefter også den pågående positive utviklingen innen asia-

tisk prosessindustri, forklarer Alfa Lavals VD og konsernsjef Lars Renström.

Varmevekslere til industrien Varmevekslere overfører varme eller kjøling fra for eksempel én væske til en annen, og er svært

− Ordren bekrefter god etterspørsel etter våre energieffektive Packinox varmevekslere og den pågående positive utviklingen innen asiatisk prosessindustri, sier Alfa Lavals konsernsjef Lars Renström.

viktige for effektiviteten i hele produksjonsprosessen. Ulike løsninger for varmeoverføring brukes i de fleste industriprosesser. Alfa Laval har ledet utviklingen av varmeoverføringsteknologien siden selskapet gikk inn på dette området i 1931 ved

’’

Visste du at… Singapore har utviklet seg til å bli et av Asias ledende sentre for petrokjemisk produksjon.

å levere pasteuriseringsutstyr til meieribransjen. I dag tilbyr selskapet utallige energisparingsløsninger for oppvarming, kjøling, varme, gjenvinning, fordamping, kondensering, ventilasjon og kjøleanlegg. Alfa Laval har et omfattende utvalg av varmevekslere for bruksområder som spenner fra enkle oppgaver ved lave trykk og temperaturer til oppgaver med aggressive væsker og ved høye og variable temperaturer og trykk. Til verdens største kompakte solkraftanlegg benyttes eksempelvis Packinox helsveisede varmevekslere. Les mer på http://local.alfalaval.com/ no-no

www.moderneproduksjon.com

RS Components:

Ett års suksess med DesignSpark Fenomenal vekst i DesignSpark online-designmiljø til 50.000 medlemmer og mer enn 100.000 nedlastinger av gratis DesignSpark PCB-verktøy Siden lanseringen i juli 2010, er DesignSpark blitt det raskest voksende online-miljøet for elektronikk-ingeniører, med mer enn 50.000 medlemmer til nå registrert. Den senere tids brukertester har bekreftet etterspørselen blant designteknikere for tiltrodde og pålitelige online-ressurser som forener designinformasjon, brukeromtaler og gratis verktøy for å gjøre designprosessen raskere.

Deler kunnskap og nytt innhold Det profesjonelle gratisverktøyet DesignSpark gir tilgang til en fullstendig pakke med video-opplæring, eksempler og et delebibliotek, og verdsettes høyt av ingeniører som konverterer fra andre industriprodukter til DesignSpark PCB. Versjon 1 av DesignSpark PCB vant prisen New Product Introduction of the Year av tidsskriftet Printed Circuit Design & Fab (PCD&F). I mars 2011, lanserte RS versjon 2 av PCBverktøyet med 3D-funksjonen i tillegg. Disse nye funksjonene, sammen med andre oppdateringer, ble implementert som et direkte resultat av tilbakemeldingen på DesignSpark-miljøet fra brukere av verktøyet.

DesignSpark er blitt det raskest voksende online-miljøet for elektronikkingeniører.

− Ett år senere, viser den uovertrufne veksten som er oppnådd for innføringen av DesignSpark og DesignSpark PCB uomtvistelig belegg for at designteknikere ønsker tilgang til gratisverktøy som kan lastes ned, muligheten for å lese omtaler og blogger, og for å kommunisere med sine fagfeller, produsenter og industrieksperter. En undersøkelse som nylig ble utført blant 1000 DesignSpark-medlemmer over hele verden, viste at ingeniørene ikke bare bruker miljøet for å laste ned informasjon, men at de er aktivt engasjert i å dele kunnskap og skape nytt innhold, sier Glenn Jarrett, sjef for elektronikk-markedsføring hos RS Components. Les mer på www.rsonline.no og www.designspark.com lakh

PILUM INDUSTRIFILTER AB

70 år av erfarenhet inom STOFT OCH RÖKGASRENING i Norden. Pilum Industrifilter AB fortsätter att expandera i Norge med pågående anläggningar i Oslo och Narvik. Välkommen att besöka oss på Euro Expo Industrimässa i Bodö 26-27 oktober.

Pilum Industrifilter AB. Skaraborgsvägen 21. 506 30 Borås. Sverige

Pilum Industrifilter AB omsätter ca 150 MSEK, ingår i Pilumkoncernen och är ett miljötekniskt engineeringföretag med ca 30 medarbetare. Bolaget är en av Nordens ledande aktörer inom stoft- och rökgasrening och arbetar på en internationell marknad med produkter och hela anläggningar för industrin och energisektorn vilket ger energioptimering och kostnadseffektivitet. För driftssäkerhet och god ekonomi erbjuder vi även service och underhållssupport . Pilum AB erbjuder energieffektiva industriprocesser och produkter samt system för rening av luft och vatten.

www.pilum.se


www.moderneproduksjon.com

Alle utgaver ligger også på www.moderneproduksjon.com

Sikker og kompakt ATICS er verdens sikreste og mest kompakte “alt i ett” omkoblings- og overvåkingsmodul for medisinske rom, i følge produsenten. Det stilles veldig strenge krav til påliteligheten av strømforsyning for bruk i medisinske rom. I henhold til IEC 60364-7710/DIN VDE 0100-710 kreves det at strømmen leveres fra to uavhengige kilder, og at det benyttes et ujordet nettsystem (IT-system) med isolasjonsovervåkingsutstyr for gruppe 2-rom. Den nye omkoblings- og overvåkingsmodulen ATICS 710 er en ideell løsning for slike applikasjoner. For første gang er det blitt plass til både omkobleren og overvåkingsenheten i en og samme kompakte kapsling.

Pålitelig omlegging Modulene benytter en ny sikkerhetsstandard som tilsvarer

SIL2 (funksjonell sikkerhet i henhold til IEC 61508). Den patenterte bryterteknologien integrert i effektdelen av enheten sikrer pålitelig omlegging ved hjelp av mekaniske og elektriske forriglinger og samtidig høy dynamisk styrke på kontaktflaten. Last, temperatur og isolasjonsovervåkingsmodulen sjekker nøyaktig alle tilstander i det medisinske IT-nettet. Eventuelle avvik i systemet blir rapportert enten som en alarm eller melding i displayet. Videre gjør den integrerte teststrømsgenerator det mulig å koble dette sammen med et jordfeilvarslingssystem, slik at alle kursavganger i det medisinske nettet blir overvåket automa-

NR. 13-11 – 22. ÅRGANG

tisk. Driftsstatus og alarmmeldinger blir overført til eksterne alarmenheter eller til SD-anlegg ved hjelp av forskjellige typer kommunikasjonsprotokoller. I tillegg gir det innebygde trend verktøyet i ATICS muligheter for å få frem historiske data eller beskjed om at det er tid for å kjøre periodiske tester. Det kan leveres omkoblings- og overvåkingsenheter for både 1og 3-fase distribusjons-system fra 63A til 160 A. Ekstern by-pass enhet gjør det mulig å utføre vedlikehold under full drift av det medisinske nettet. Les mer på www.elteco.no

15

VI HAR LEVERT TIL INDUSTRIEN I OVER 60 ÅR

og har ekspertisen som trengs for å veilede våre kunder til ett riktig produkt

Den nye omkoblings- og overvåkingsmodulen ATICS 710 er en ideell løsning for medisinske rom.

Hjul fra 2 kg 12 tonn Varmebestandig opp til 360°C Rustfritt opptil 1500 kg

Profibus-prosessdata uten begrensninger Profibus-PC-feltbusskortene FC3121 og FC3122 har et PCI-Expressgrensesnitt, noe som muliggjør overføring av større mengder data. Den nye generasjonen feltbusskort fra Beckhoff kan konfigureres med NOVRAM-kort som tilleggsutstyr for å garantere en sikker (fail-safe) lagring av data. PC-feltbusskortene i serien FC312x for Profibus muliggjør tilkobling via PCI-Expressgrensesnittet. Til forskjell fra PCI har PCI-Express en vesentlig høyere datakapasitet, slik at alle prosessdataene som er definert i Profibus-spesifikasjonen kan utnyttes. Inntil 30 kB Profibus-inn- og utdata blir overført per kanal. Feltbusskortene kan benyttes som 1(FC3131) eller 2-kanalers (FC3122) Profibus-master eller slave. Benyttet i to-kanalers modus fungerer de to kanalene uavhengig av hverandre. Som tilleggsutstyr kan feltbusskortene konfigureres med NOVRAM-kortene FC600x. Ved hjelp av denne lagringsenheten kan de sikrede dataene overføres til et annet feltbusskort, og på den måten sikre en meget god tilgjengelighet for maskin- eller anlegg-kontrolle-

Fri entré när du förregistrerar dig på elmia.se/subcontractor Använd kod: A100435

Alt i plastdetaljer Profibus-feltbusskort med PCI-Express-grensesnitt kan konfigureres med NOVRAM-minnekort som opsjon.

ren. NOVRAM-kortene, med en minnestørrelse på henholdsvis 128, 256 eller 512 kB, er innstikkbare og kan settes inn i etterkant. Les mer på www.beckhoff.no/FC3121 lakh

TRANSPORTBAND-SERVICE-TRANSMISJONER-MOTORER

Reparasjon av mobile knusverk på eget verksted FYKSEN TRANSPORTBÅNDSERVICE AS

John Sunds vei 18, 2411 Elverum Telefon 915 31104 www.transportbandservice.no

Kuletrinser

Möt företagen som skapar under På jakt efter nya idéer och smarta tekniska innovationer? Bra! Då är Elmia Subcontractor rätt plats för dig. Här möter du närmare 1 200 underleverantörer som producerar, utvecklar och skapar produkter för framtidens tillverkningsindustri. Med hjälp av deras unika kompetens kan du hitta lösningar som passar just ditt företag. Lösningar, som faktiskt kan skapa underverk!

8-11 november 2011 elmia.se/subcontractor

Alt i gassfjærer

Løftebord og stort utvalg i diverse traller

A.C. Landgraff AS Postboks 14, N-1305 Haslum Tlf.: (+47) 67 52 60 00 Fax: (+47) 67 53 88 12 E-mail: landgraff@landgraff.no

www.landgraff.no


16

SE INDUSTRIGUIDEN: www.moderneproduksjon.com

NR. 13-11 – 22. ÅRGANG

www.moderneproduksjon.com

Movation utfordrer virkemiddelapparatet:

Lanserer innovasjonsbørs for gründer- og investor-Norge Som kjernen i Norges første åpne innovasjonsøkosystem lanserer Movation AS nå første versjon av en helt unik innovasjonsbørs som møteplass for gründere og investorer. − Movations innovasjonsbørs er det mest spennende og kreative som har skjedd for å gjøre det enklere for gründere med gode ideer å finne smart kapital. Jeg applauderer satsingen og ønsker lykke til på ferden, sier Une Amundsen, grunnlegger og styreleder i SuperOffice.

Kompetent kapital Ved å delta på Innovasjonsbørsen gis gründere umiddelbar tilgang til Norges private investorer, venture-kapital og Business Angels. Det kan spare

Truls Berg, gründer og daglig leder i Movation AS.

Movations innovasjonsplattform markedets beste tilgang til tidligfase kapital.

en gründervirksomhet måneder med tidkrevende jakt på kapital og relevant kompetanse. − Nets er glad for å være en av de partnerne som har brakt produktet dit det er i dag. For landets mange håpefulle gründere vil løsningen innebære en enklere hverdag. For oss som partner innebærer dette tilgang til en rekke forskjellige ideer samt et verdifullt innblikk i hvordan ulike aktører forholder seg til disse ideene, sier Per Harald Strøm, innovasjonsdirektør i Nets Norway.

Børsspill

Idé-dugnad

Samarbeid med Hegnar

Via Innovasjonsbørsen kan gründerne også få sine ideer "syretestet" og ratet av landets fremste teknokrater og forretningsutviklere. En Veritas-basert, åpen scorecard-modell ligger til grunn for vurderingen. Tjenesten gir også feedback og råd om eventuell produkt- og markedstilpasning. Tid og penger spares, følgelig en raskere vei til realiseringsmålet. Takket være et nært samarbeid med bl.a. SeedForum, VentureLab og Norwegian Business Angel Network (NorBAN), gir

I tillegg til sin egen nettside − http://bors.movation.no − publiseres Innovasjonsbørsen både på Hegnar Online og på nyhetskanalen InnoDesign. Movation har inngått et strategisk samarbeid med Hegnar Media der innovasjonsbørsen blir en tjeneste fritt tilgjengelig på Hegnar Onlines hovedmeny. − Dette blir som Idol, Norske Talenter og X-Faktor for norske gründere hver dag, der markedet og folkejuryen kan si sin mening hele tiden på HegnarOnline. Gründere i Norge er

I tillegg til at gründerideene får en profesjonell score kan alle som interesserer seg for innovasjon og entreprenørskap investere virtuelle penger i sine kandidater − og dermed stemme dem frem. Alle som registrerer seg tildeles 1 million "innovasjons-dalere" som kan "investeres" i de ideene på Innovasjonsbørsen som man tror mest på. Hver måned vil de som stemmer på toppideen være med i trekningen om verdifulle premier.

I tillegg til sin egen nettside, http://bors.movation.no, publiseres Innovasjonsbørsen både på Hegnar Online og på nyhetskanalen InnoDesign.

like smarte som andre steder i verden så her kan det meget vel dukke opp et nytt industrieventyr, sier sjefredaktør Stein Ove Haugen i Hegnar.

Innovativ mediekanal Som ledd i Movations innovasjonsøkosystem inngår også nyhetskanalen Innodesign.no, en kombinasjon av online nyhetsavis, e-nyhetsbrev og nyhetsbyrå, ideelt for gründere og innovative miljøer som sårt trenger synlighet i media for å lykkes. Innnodesign.no publiserer daglig aktuelle innovasjons- og de-

INTEK Gruppen består av Intek Engineering AS, Intek Automatisering AS og Intek Enterprise AS • Nøkkelferdige systemløsninger innen flere bransjer. • Forprosjekt og rådgivning. • 3D simulering og konstruksjon. • Robotisering • Automasjon og IT løsninger til ulike prosessanlegg. • Mekaniske tjenester, service og vedlikeholdstjenester Vi sysselsetter i dag ca. 80 personer og har levert tjenester til norsk industri i mer enn 30 år.

Våre løsninger – din konkurransekraft!

signnyheter og distribuerer to ganger ukentlig nyhetene i et eget e-nyhetsbrev til ca. 16.000 mottakere. Ca. 450 av disse er redaksjonelle pressekontakter som fritt kan plukke opp nyhetene. − Norge er i verdenstoppen innen nyetableringer, men få konverteres til vekstbedrifter. Dette er en utfordring for den fremtidige verdiskapningen. Ironisk nok, er gode ideer og vekstkapital gjensidig avhengig av hverandre. Likevel erfarer norske gründere at det å finne frem til smart kapital, kan oppleves litt som å leke gjemsel i mørke, sier Fredrik Thrane Holst, serieentreprenør og gründer av Webnodes som allerede er å finne på innovasjonsbørsen. − Innovasjonsbørsen forenkler denne prosessen, gjennom å være en åpen arena hvor gode ideer møter smart kapital. Håper at myndighetene også kommer på banen, og bidrar med virkemidler for å skape et langsiktig og bærekraftig innovasjonsgrunnlag i Norge.

Internasjonalt nettverk Nettverket strekker seg også utover landets grenser. Først og fremst til Norden, men også til Tyskland, Frankrike og USA. − Gjennom kompetansebaserte sosiale nettsamarbeid har vi skaffet oss et internasjonalt nettverk av organisasjoner som vi jobber sammen med. Disse og våre partnere er med til å gi internasjonal starthjelp. Et eksempel på et slikt samarbeid er den årlige norsk-amerikanske Transatlantic Science Week i Silicon Valley, hvor Movation bidrar med programmet, sammen med bl.a. Næringsdepartementet, Kunnskapsdepartementet og Innovasjon Norge, avslutter Truls Berg.

www.intek.no

Emballasjedagene 3.-4. november 2011 For mer informasjon se www.dne.no

Movation − Moving innovation forward Movations uavhengige innovasjonsøkosystem bidrar med andre ord sterkt til å fjerne både kapital- og kompetansebarrierer, promotere innovasjon og bygge suksessrike relasjoner. Alle kritiske faktorer for å lykkes med entreprenørskap. For mer informasjon: Truls Berg, gründer og daglig eder i Movation AS, tel: 900 26 806, e-post truls.berg@movation.no lakh


NT/NTX-serie Er du lei av sperring og vibrasjoner, dårlige overflater og elendig verktøy-levetid?

Gjør noe med det!!


18

NR. 13-11 – 22. ÅRGANG

SE INDUSTRIGUIDEN: www.moderneproduksjon.com

www.moderneproduksjon.com

Kvalitetsluft fra Atlas Copco

Medaljevinnerne i Yrkes-VM 2011. Fv. Fredrik Røed Meek, billakkering, Øyvind Bøe Dalelv, kokk, Bernt Erlend Fridell, elektriker.

WorldSkills 2011:

Beste resultat noen gang – Dette er det beste resultatet Norge har fått noen gang, sier en stolt sekretariatsleder for WorldSkills Norway, Elisabeth Lange. Det ble gull til kokk Øyvind Bøe Dalelv fra Bodø og som jobber i Oslo. Bronse gikk til billakkerer Fredrik Røed Meek fra Slemmestad i Røyken og til elektriker Bernt Erlend Fridell fra Vik i Sogn og som nå bor i Trondheim. – Jeg er stolt på Norges vegne, sier kunnskapsminister Kristin Halvorsen. Det ble edelt metall til Norge i yrkes-VM også denne gangen. WorldSkills har pågått i London 5.−9. oktober, og det har vært noen intense konkurransedager for de 21 norske deltakerne.

Visste du at en kompressor som produserer 200 liter komprimert luft pr sekund også gir 80 liter vann i løpet av en arbeidsdag? Dette vannet må tas hånd om for at det ikke skal gå ut i rørnett, verktøy eller sluttprodukt. Vannet og den rusten som dannes, er først og fremst et problem på høsten da luftfuktigheten er høy, og en mengde luft suges inn i kompressoren. Vi har løsningen på dette. For å hjelpe deg med å spare energi og forlenge levetiden på ditt produksjonsverktøy, kan Atlas Copco tilby kvalitetsluftprodukter som etterbehandler den komprimerte luften og eliminerer problemer med fukt og andre forurensninger som olje og partikler. For mer informasjon, besøk www.atlascopco.no eller kontakt din lokale Atlas Copco forhandler.

Milan Subotic og Axel Gunnarson fra FMC Technologies, Kongsberg, tok en flott 8. plass i mekatronikk (automatisering).

Resultatene inspirerer Det norske yrkeslandslaget viser seg å hevde seg i verdenstoppen. Denne gangen har det vært rekordmange land med i WorldSkills, det har vært mer enn 950 deltakere fra hele 51 land. Når poengene fra alle land er regnet sammen, kommer Norge på en 16. plass av de 51 landene. – Jeg gratulerer Øyvind Bøe Dalelv, Fredrik Røed Meek og Bernt Erlend Fridell med fantastisk innsats, og er stolt på deres og Norges vegne, sier kunnskapsminister Kristin Halvorsen etter at hun har fått vite resultatet. – De norske resultatene er til stor inspirasjon for alle som vil ta fagbrev og øker status og prestisje for fagarbeid. Vi trenger mange flere som tar fagbrev i framtida. Når de norske deltakerne viser at vi er i verdenstoppen på flere områder, og samlet også har svært gode resultater, øker stoltheten for praktisk arbeid, sier kunnskapsminister Kristin Halvorsen.

Norge best i Norden – Ser man på Europa, kommer Norge på en sterk sjuende plass blant 19 land, sier Elisabeth Lange. – Vi har gjort det knallbra. Og så er vi beste land på yrkesfag i Norden. Tenk at vi også er bedre enn Finland som vi har sett på som et land vi har mye å lære av. Dette er veldig artig. Jeg blir rørt jeg, og må nesten gråte en skvett, sier Lange. Hun er svært glad og svært stolt av det årets yrkeslandslag har fått til. I yrkes-VM er det også slik at hver enkelt deltaker på en måte konkurrerer mot seg selv. Dersom den enkelte deltaker i poengsammenregningen får mer enn 500 poeng, får de den såkalte ”Medal of Exellence”. Dette er en utmerkelse for spesiell flott kvalitetsmessig utført arbeid. Deltakerne for hele 7 av de 18 fagene Norge deltok i har fått denne. Les mer på www.worldskills.no/ yrkes-vm-2011/nyheter/ en-gull-og-to-bronse-til-norge/ lakh

Mats Fremo Røskaft fra Kværner Stord, kom på 25. plass i sveising.

Martin Munkeby fra Kongsberg Defence og Aerospace, erobret 11.-plassen i CNC (dreiing).


Alle utgaver ligger også på www.moderneproduksjon.com

www.moderneproduksjon.com

NR. 13-11 – 22. ÅRGANG

19

Komplett slipesortiment Tech-Roll: Beskytt motoren mot skader fra Flexovit og korrosjon For å møte nye krav har Flexovit lansert et nytt sortiment for legging- og vedlikeholdsarbeider som gir lavere totale slipe- og kappekostnader og høyere produktivitet.

Flexovit har et komplett sortiment slipeprodukter for jernbaneskinnekapping og vedlikehold.

Gjennom de siste årene har stålkvaliteten for jernbaneskinner blitt forbedret og stålet som brukes i dag er både renere og hardere enn tidligere. Herdet og varmebehandlet stål med høyt innehold av kull, mangan og kisel er vanskelig å kappe og slipe. Flexovit har et komplett sortiment slipeprodukter for jernbaneskinnekapping og vedlikehold. Sortimentet omfatter blant annet kappeskiver, navrondeller, slipeskiver og -skåler.

− Med Flexovits komplette sortimentet kappe- og slipeprodukter kommer brukerne til å få lavere totale slipekostnader og mer effektivt vedlikehold ved legging av jernbaneskinner, sier Audun Hjelseth, salgsansvarlig i Saint-Gobain Abrasives AS. Les mer på www.saintgobain-abrasives.com lakh

Ulike hardheter Sortimentet omfatter kappeskiver med Ø300-406 mm som er produsert med en ny teknologi som gjør dem særskilt godt egnet for skinnekapping i henhold til produsenten. Disse kappeskivene finnes med to ulike typer av slipemiddel (aluminiumoksid og zirkon) og i ulike hardheter (soft, medium og hard). De brukes med store portable kappemaskiner. For vinkelslipemaskiner inngår det i Flexovits sortiment kappeskiver og navrondeller med diameter 115 mm–230 mm: MegaLine MaXX som er den nye generasjonen av ekstra tynne kappeskiver med lang levetid, Flexovit Zirconia navrondeller for hurtig sliping med høy avvirkning og Mega-Line kappeskiver og navrondeller. Sortimentet for vedlikehold omfatter også rette slipeskiver, slipeskiver med uttak, slipeskiver med innfestet mutter, samt slipeskåler for sliping av sveissømmer og profilering av skinner. I sortimentet inngår også lamellrondeller for metallsliping og diamantkappeskiver for kapping av betongsviller.

Amerikanske Tech-Roll har siden 1996 produsert hydrauliske trommelmotorer. TechRoll erstatter tradisjonelle hydrauliske drifter på transportbånd. Ved å plassere hydraulikkmotoren inne i valsen blir konstruksjonen kompakt og plassbehovet blir redusert. Dette eliminerer overflødige koblinger og kjeder som tradisjonelle løsninger benytter seg av. Samtidig blir motoren blir beskyttet fra skader og korrosjon. Med motoren inne i valsen unngår en også oljelekkasjer som drypper på næringsmiddelprodukter og gulv. Valsene blir produsert i standard stål eller rustfritt, og etter kundens spesifikasjoner. Tech-Roll benyttes i en rekke industriområder, slik som næringsmiddel, offshore, sagbruk, landbruk, sand- og gruvedrift, og fås i de tre modellene Mini, Standard og Heavy Duty.

Termisk ledende produkter fra

Tech-Roll benytter kun anerkjente motorer i valsene. Danfoss i Mini-serie og Parker TE/ TG i Standard og Heavy Duty serie.

For mer informasjon: Conbelt AS, v/ Ove Roar Frøysa, tel: 452 09 444, e-post: post@conbelt.no, www.conbelt.no og www.habasit.no

lakh

SKILTMASKINER Utstyr for produksjon av permanent merking

Lasermerkere Alvøen har markedets bredeste utvalg i forskellige størrelser, styrker og med forskjellige laserkilder.

Graveringsmaskiner Over 2500 enheter levert siden 1984. Brukervennlige og stabile.

Skiltskriver Enkle løsninger for UV stabile, permanente klebemerker.

Nålemerkere Høykvalitets nålemerkere bred produktlinje.

Ta kontakt for tilbud og prøver. Lyserenvn. 585, 1820 Spydeberg Tlf.: +47 698 38 926 • Faks: +47 698 36 173 Email: anne@notron.no • www.notron.no

NY GENERASJON VEM ENERGISPAREMOTOR IE2 OG IE3 TILGJENGELIGE FRA LAGER es Vi treff xpo E på Euro dø i Bo

Elektromotorer

Med hydraulikkmotoren plassert inne i valsen blir konstruksjonen mer kompakt, slik som med Tech-Roll.

Telefon 61 13 50 60 Telefax 61 13 50 68

Grønsås Vikleverksted AS

Materialer Skiltmaterialer i plast, stål, aluminium, messing, folie og mer.

Alvøen AS er en maskingrossist med fokus på leveranser av kvalitetsutstyr og materialer for produksjon av permanent merking . For mer informasjon se våre hjemmesider

http://www.alvoen.no ALVØEN AS TEL 55506630 epost firmapost@alvoen.no


20

SE INDUSTRIGUIDEN: www.moderneproduksjon.com

NR. 13-11 – 22. ÅRGANG

www.moderneproduksjon.com

Ventiler som aldri hviler I 2007 oppsto Corona Control AS. Med suksess i blikket gikk daglig leder Espen Olsen på med full styrke. Hittil har det bare gått én vei − og det er oppover! Og det er ikke noe i veien med vekstambisjonene til den fire år gamle ventilspesialisten. − I løpet av 2014 skal selskapet telle 8−10 mann. I dag er vi to, avslører Olsen. På Karihaugen: Leslie Henriksen men understreker at de driver helt på selvstendig basis.

Med på laget har Olsen salgssjef Nils Eriksson med lang ventil-historie i CCI. Men allerede nå før nyttår regner han med at den neste ansettelsen er på plass! Corona Control AS er et datterselskap av Corona Control AB med kontor drøyt fire mil utenfor Göteborg. − Det er godt å ha et solid morselskap i ryggen, sier Olsen,

Ingen er like Foreløpig har Corona Control AS knyttet til seg to viktige agenturer, Dresser Flow Solutions med varemerkene Masoneilan og Consolidated. − Vi er stolte over å ha fått tillit fra nettopp disse leverandørene som gjør oss i stand til å kunne

tilby absolutt det beste på markedet, sier Olsen fornøyd. 150 år gamle Masoneilan produserer kontroll-/reguleringsventiler for kjempehøye trykk, spesielt for offshore. Mens Consolidated utfyller disse med sikkerhetsventiler, som blant annet sørger for at overtrykket slipper ut. − Akkurat som hver kunde er unik, er også nesten hver eneste ventil vi leverer er unik. Med avanserte metoder lager vi termodynamiske beregninger, kravspesifikasjoner som fabrikken siden produserer etter. En leveranse kan ha 50 ventiler − som alle har forskjellige funksjoner, forklarer Olsen. Hver og en ventil blir deretter utstyrt med et eget serienummer som forteller alt en servicetekniker har behov for å vite.

Ønsker flere agenturer Typiske kundesegmenter for Corona Control er offshore, prosessindustri, cellulose, raffinerier, kraftverk og skip. Med hele Norge som marked skal

Corona Control AS satt seg heftige mål på vekst, men er foreløpig ganske åpne for metode. − Organisk vekst, oppkjøp, flere agenturer..., mulighetene er mange, konstaterer daglig leder Espen Olsen (th). Her sammen med sin kollega salgssjef Nils Eriksson.

selskapet innta lederposisjon. Både on- og offshore!

DREIING OG FRESING Norges største lager av transportbånd og remmer l

itet dig kapas le ID T L L A ene! på maskin

l

Meget høy kvalitet Billigst i lengden

l l l

l

l

l

Leverer 24-timers service - til hele landet

l

l l l

l

l l

• • • • • • • • • • • • • • •

Oslo Larvik Kristiansand Stavanger Haugesund Bergen Elverum Trondheim Myre Harstad Melbu Tromsø Båtsfjord Havøysund Island

Industrivej 2, 5450 Otterup, Danmark. Fax +45 64 82 20 88

Døgntelefon +45 64 82 20 06

www.rea.dk

VAC LIFT AS

Stokkevannveien 12, N-3960 Stathelle

VACJET GP 250 VHJ2 250 kg

Vakuumløftere til bruk for: glass, metall, plastprodukter, skifer, marmor, steinplater, treprodukter, benkplater, etc.

Miljøvennlig og effektiv! 922 60 720 – 922 61 541

Strømsveien 228, 0668 Oslo Tlf: 23 05 11 30 l Fax: 23 05 11 40 post@transmeca.no l www.transmeca.no

Tlf. 35 96 32 70. Fax. 35 96 32 71

www.vaclift.com

VACJET 200 VHJ4 250kg.

− Ja visst! Olsen smiler, og utdyper: − I en tid når det er av høyeste prioritet å unngå kostbare produksjonsstopp har vi som mål å fremstå som den

’’

Vi er på jakt etter å ansette en person som er over gjennomsnittet god på ventiler.

foretrukne leverandøren på vårt område. Med vår ekspertise på krevende løsninger for industriventiler, ser jeg det som et helt naturlig mål, sier Olsen, ikke helt ubeskjedent. På tross av at selskapet allerede representerer verdensledende høykvalitets produkter, er de slettes ikke fremmede for å ønske seg flere agenturer i porteføljen. − For å opprettholde en posisjon som markedsledende må vi stadig utvikle oss. Et av våre mål er å bli totalleverandør, og vi er på god vei! konstaterer Olsen.

VI FINNER RIKTIG PRODUKT Kort leveringstid

MUBEA TALLERKENFJÆRER

TTP SEALS AS

KOMPLETTE PAKNINGSSETT

Bråteveien 231, 2013 Skjetten Tel: + 47 6483 4330 • Fax: + 47 6483 4331 info@ttpseals.no • www.ttpseals.no

LÅSERINGER SVART OG RUSTFRITT


www.moderneproduksjon.com

Alle utgaver ligger også på www.moderneproduksjon.com

Heftige mål Statoil, BP, Exxon, Aker Solutions, Siemens Alstom, Elkem. Kundelisten er lang. Mye lenger enn dette. Og hvem vet − ventiler kjøpt i Norge havner like gjerne på en installasjon i Brasil, som på en norsk oljeplattform. − Som du ser, store deler av kundeporteføljen består av engineeringsselskaper med kunder over hele verden, forteller Olsen, og legger til: − Vår kunnskap og våre produkter kommer ofte best til sin rett innen områder der mange andre leverandører støter på

NR. 13-11 – 22. ÅRGANG

Teck skotselv vokser gjennom oppkjøp De to instrumenteringsselskapene Teck Skotselv og Hyptech Instruments & Control slår seg sammen og henter kapital til videre vekst. Teck Skotselv er Norges største produsent av instrumenter for temperatur- og trykkmåling til offshore-, maritim- og prosessindustri. Hyptech er en selvstendig, norsk leverandør av instrumentering og prosesskontroll-systemer til norsk offshore og landbasert industri. De to selskapene vil ha til sammen 60 ansatte fordelt på kon-

torer i Skotselv, Drammen, Stavanger og Bergen, og har en samlet årsomsetning på ca 170 millioner kroner. Inntil nytt felles navn foreligger vil selskapene operere i markedet under sine eksisterende navn. − Dette er to bedrifter med supplerende produkter som sammen vil kunne tilby sine kunder enda bedre produkter og løsninger. Vi ser spennende mar-

kedsmuligheter innen olje- og gassmarkedet de nærmeste årene, og dette oppkjøpet styrker vår posisjon spesielt innen dette segmentet, sier styreleder i Teck Skotselv AS, Ådne Grødem. − Vi vurderer sammenslåingen med Teck Skotselv som et stort og riktig skritt i videreutviklingen av Hyptech til en større og mer komplett aktør i markedet. Vi ser at våre ansatte gjennom dette vil oppleve økte muligheter for ekspansjon og spennende utviklingsmuligheter, samt at sammenslåingen befester en langsiktighet og trygghet på eiersiden, sier gründerne i Hyptech, Pål Kvam og Yngve Hedenstad. Les mer på www.hyptech.no og

Ser mot en felles fremtid: Teck Skotselv og Hyptech Instruments & Control slår seg sammen og blir den største aktøren i Norge innfor feltet prosessinstrumentering.

www.skotselv.no

nyheter Produkter tilgjengelig fra 1.Oktober 2011 vanskeligheter. Forøvrig kan våre leverandører levere ihht. NORSOK-standard, noe som er helt nødvendig for oss. Som sagt har Corona Control AS satt seg heftige mål på vekst, og er foreløpig ganske åpne for metode.

’’

Visjon: Corona Control AS skal tilby en komplett produktportefølje av kontrollventiler for offshore og onshore industri, å være markedsledende i dette segmentet

CoroMill®316

Produktiv fresing på 1,2,3 Nye utbyttbare skjær for CoroMill 316 systemet

− I utgangspunktet kan i grunnen det meste være interessant. Organisk vekst, oppkjøp, flere agenturer..., oppsummerer han, og gjentar at de i disse dager er på jakt etter å ansette en som er over gjennomsnittet god på ventiler.

CoroMill®176

Reduser bearbeidingstiden med 50% med vår nye fullprofil hob

Kvalitet så det holder Foreløpig lever de godt som selvstendig selskap, med store fordeler som rask levering fra reservelageret til sin svenske mor. − Våre ventiler blir stort sett produsert i Frankrike, Italia og Storbritannia. Men vi nyter godt av det svenske reservelageret på standardventiler, og også serviceavdelingen, medgir Olsen. Avslutningsvis vil han gjerne understreke holdbarheten på sine produkter: − Uten at jeg vil gi skriftlige garantier på dette har vi fått reservedelsforespørsel på en ventil fra 1974, og i Sverige fra tidlig på 60-tallet. Snakk om kvalitet! Ønsker du å vite mer om selskapet kan du kontakte daglig leder Espen Olsen på telefon 22 30 22 00, e-post: espen.olsen@corona.control.no

Øk din produktivitet med Silent Tools® adaptere

Coromant Capto®C10

Gjør tungt maskinarbeid lett

Skanne denne koden med din Smart telefon og bli litt bedre kjent med våre nye produkter.

www.sandvik.coromant.com/no

21

Skreddersy og optimer med Coromant Capto® holdersystem

lakh


22

SE INDUSTRIGUIDEN: www.moderneproduksjon.com

NR. 13-11 – 22. ÅRGANG

www.moderneproduksjon.com

Kvalitetsluft fra Atlas Copco Kompressorteknikk AS:

Dårlig trykkluft ødelegger anlegget Manglende fokus på trykkluftkvalitet påfører norsk industri store, årlige kostnader. Luften innholder støvpartikler, vann og olje som skader de ulike komponentene som bruker trykkluft. Dette fører til ekstra vedlikeholdskostnader og reduserer bedriftens produktivitet. − Dårlig trykkluft ødelegger anlegget, forteller Gunnar Nordheim i Atlas Copco, og utdyper: − Luften er alltid mer eller mindre forurenset med faste partikler som støv, sot, sand og saltkrystaller. Innholdet av forurensinger er høyere i tettbygd strøk, mindre på landet. Luften er ikke en kjemisk substans, men en mekanisk blandet sub-

stans. Derfor kan den separeres i sine enkelte bestanddeler, for eksempel gjennom kjøling.

God etterbehandling nødvendig All atmosfærisk luft innholder vann − mer ved høyere temperaturer, mindre ved lavere temperaturer. Ved kompresjon av luften, øker vannkonsentrasjonen. Eksempel: En kompressor

med et arbeidstrykk på 7 bar og med en kapasitet på 200 liter per sekund som suger inn luft ved 20 °C med en relativ fuktighet på 80 %, vil avgi 80 liter vann i trykkluftledningen i løpet av en 8-timers arbeidsdag. Slike mengder med vann drar med seg mye støv og oljepartikler inn i alt verktøyet hvis ikke det er en god etterbehandling med tørking og filtrering av trykkluften, fortsetter Nordheim som er produktansvarlig

Luftens etterlatenskaper på innsiden av røret ødelegger produksjonsverktøyet.

Gunnar Nordheim, produktansvarlig for Quality Air i Atlas Copco Kompressorteknikk AS.

for Quality Air i Atlas Copco Kompressorteknikk AS. − Vi opplever til stadighet at våre brukere har satt spørsmålstegn ved varigheten på

verktøy, ventiler, sylinder o.l. som drives av trykkluft. I de fleste tilfeller er det lite feil på produktene. Ofte er det etterbehandlingen av trykkluften som ikke er god nok for å drive produksjonen. Så ved å sørge for riktig etterbehandling av trykkluften, øker man levetiden på verktøyet, samtidig som man sparer energi. Kan det bli bedre? avslutter Nordheim.

Norgren – i front med ATEX-godkjente produkter

Spør oss om oljekjølere! Vi leverer oljekjølere, vann/olje, luft/olje eller platekjølere. Vi leverer også koblinger, mellomflenser og annet utstyr som inngår i et hydraulikkaggregat. Se vår katalog på Internet: www.ktr.no eller www.ktr.com eller spør oss. Vi kan nås på telefon eller e-mail: ktr@ktr.no

KTR Kupplungstechnik Norge AS Fjellbovegen 13, 2016 FROGNER Telefon: 64 83 54 90 • Faks: 64 83 54 95, E-mail: ktr@ktr.no • Hjemmeside: www.ktr.no

Verktøyets holdbarhet kan relateres til kvaliteten på trykkluften.

ÅKRENE T : 69 23 25 00 FJÆRFABRIKK A/s F : 69 23 25 01 LF

Etablert 1967

Med økte krav til utstyr i eksplosjonsfarlige miljøer, har Norgren utvidet sitt produktprogram med ATEX godkjente produkter.

AKS

”Gaselle-bedrift” i 2008

Adr.: Kurefjordveien 454, 1560 Larkollen Web: www.fjerfabrikk.no E-post: post@fjerfabrikk.no Strekkfjærer - Trykkfjærer - Torisionsfjærer - Fasongfjærer

I Norgrens brosjyre om ATEX samles et bredt utvalg av Ex-klassifiserte magnetspoler, ventiløyer, proporsjonalventiler, pressostater, sylindre og FRL-enheter, pluss annen relevant informasjon.

Gassfjærer

Vi lagerfører eller skaffer alt du trenger av trinser og hjul, gassfjærer, plastdetaljer og

Gassfjærer har nesten ubegrensede bruksområder. De har en viktig funksjon i forbindelse med løfting, demping og stabilisering. Typiske eksempler der gassfjærer benyttes, er i luker, dører, bord, stoler, senger og i armaturer.

teleskopskinner. Spør oss!

Otto Olsen AS • Telefon: 63 89 08 00 • Telefaks: 63 89 08 99 www.oo.no • post@oo.no

Programmet omfatter nå ikke bare Ex-klassifiserte magnetspoler, men dekker også områder som ventiløyer, proporsjonalventiler, pressostater, sylindre og FRL-enheter samt tilbehør. I Norgrens brosjyre om ATEX samles et bredt utvalg av disse produktene og brosjyren inneholder dessuten relevant informasjon om ATEX, som for eksempel beskyttelsessoner, temperaturklasser og sertifikater. Norgren har bred kompetanse til å løse pneumatikk- og fluid control-oppgaver. Selskapet er en av verdens ledende produsenter av høykvalitetsprodukter og løsninger innenfor pneumatikk og fluid control. Med tusenvis av varenummer på lager for forsendelse samme dag, går det raskt å få oppgavene løst. Engelsk brosjyre kan lastes ned på www.norgren.com/ document_resources/EN/en_ Atex_brochure.pdf For mer informasjon: Norgren A/S, tel: 22 90 80 80, e-post: norgren@norgren.no, www.norgren.com/no lakh


www.moderneproduksjon.com

Alle utgaver ligger også på www.moderneproduksjon.com

NR. 13-11 – 22. ÅRGANG

Skipsgodkjente Ethernet Switcher

Skinnemontert stikkontakt og oppbevaringsboks

Sivilingeniør J. F. Knudtzen AS lanserer nye Industrielt Ethernet switcher fra Weidmüller Interface.

Ved bruk av elektroverktøy og testutstyr i tavlene har Wago en smart løsning.

Switchene leveres i både Plug & Play (unmanage) og administrerbare (manage) varianter og har både DNV- og GL-godkjenning for bruk om bord på skip. Switchene leveres i tre serier; Basic-line, Value-line og Premium-line og kan leveres i mange forskjellige varianter fra 5 til 18 porter. Alle typer er monterbare på DIN-skinne og har mulighet for tilkobling av redundant power supply. Sortimentet består av både fast Ethernet (100Mbps) og Gigabit Ethernet switcher. De ikke-administrerbare typene har dessuten Broadcast storm-protection og feilmelder-relé for et mer stabilt nettverk og enkel feilsøking. De administrerbare typene kan kobles i redundant ring med meget rask rekonvalesens-tid (20ms) og alle vanlige administrative funksjoner som blant annet SNMP, QoS, port basert VLAN og IGMP Snooping. I tillegg til feilmelder-relé kan disse også settes opp til å sende e-post dersom feil skulle oppstå. Switchene er konstruert for tøffe industrielle applikasjoner og kan klare driftstemperaturer fra -40 °C…+75 °C. Enkel konfigurasjon via integrert webserver. For mer informasjon: Sivilingeniør J. F. Knudtzen AS, tel: 66 98 33 50, e-post: firmapost@jfknudtzen.no lakh

Sivilingeniør J. F. Knudtzen AS lanserer skipsgodkjente Ethernet Switcher.

Med en stikkontakt for skinnemontasje kan man enkelt tilkoble det som måtte ønskes. Tilførselen kobles med letthet til med fjærtilkobling med tverrsnitt opptil 4mm2. Kontakten er beregnet for 16A og 250V. Oppbevaringsboksen settes også på skinnen og har en skuff som kan åpnes og lukkes. Her kan lasker og testadaptere opp-

Praktisk skinnemontert stikkontakt og oppbevaringsboks fra Wago.

bevares når de ikke er i bruk. For mer informasjon: Wago Norge, tel: 22 30 94 50,

e-post: info.no@wago.com, www.wago.no lakh

www.tork.no

*

Gjør arbeidsdagen enklere

MK9-USB − 3. generasjons ProMark:

Fleksibel, enkel, rask OEM Automatic AS presenterer 3. generasjons Partex ProMark merkemaskin.

MK9-USB merkemaskin.

Dette er en videreutvikling av den meget populære MK9-NG, som nå har fått USB-tilkobling slik at man kan skrive direkte ut fra PC. Med den medfølgende programvaren WinSign så kan man sette de nødvendige innstillinger, copy/paste fra excel (eller andre programmer) og mye mer. MK9-USB er også hurtigere og mer stillegående enn sin forgjenger. Oppsummert er MK9-USB transportabel, den kan skrive direkte ut fra PC, er rask og stillegående og har leder, kabel, teip og komponentmerking. For mer informasjon: OEM Automatic AS, v/ produktansvarlig Daniel Gretteberg, tel 32 21 05 43, e-post: daniel@gretteberg.no lakh

23

proffene velger riktig verktøy Tork tilbyr et bredt utvalg tørkepapir og kluter i ergonomiske dispensere for enhver tørke og rengjøringsoppgave. Med Tork tørkepapir og kluter for hånden kan du vaske, tørke opp, skrubbe og polere raskere, med mindre løsemidler/regjøringsmidler og uten fiberslipp. Ta kontakt med din distributør, Tork representant eller les mer på: www.tork.no

Sjekk ut Tork Performance serien her! Scann QP-koden på din mobil og se film om Tork Performance. Har du ikke programmet for scanning? Send: SCANN til 2010


RILL L

TLF 09070 FAX 6924 003 0039 E-mail: post@09070.com - www.09070.com w.0


SS

DIN / Wnr

1312 1650 2172 2242 2244 2541 2260 2310

ST37-3 C45 ST52-3 1;2344 42CrMo4 4145/1;6582 X100CrMoV5.1 X155CrMoV12.1

DIAM> Vc(m/min)

AISI UHB11

4140

4145

ORVAR ORVAR IMPAX RIGOR SVERKER SEIGHERD

HARDOX 500 WELDOX 700 304 316L S165M

10-11,9

14-15.9 12-13.9 MATNING PR. OMDREINING

16-19.9

110 105 105 90 80 80 70 60 60 55 70

0,21 0,21 0,21 0,21 0,19 0,19 0,19 0,17 0,17 0,17 0,19

0,24 0,24 0,24 0,23 0,21 0,21 0,21 0,19 0,19 0,19 0,21

0,27 0,27 0,27 0,26 0,23 0,23 0,23 0,21 0,21 0,21 0,23

0,33 0,33 0,33 0,29 0,26 0,26 0,26 0,24 0,24 0,23 0,26

65 60 55 50 50 45

0,17 0,17 0,15 0,14 0,13 0,12

0,19 0,19 0,17 0,15 0,14 0,13

0,22 0,21 0,19 0,17 0,16 0,15

0,24 0,23 0,21 0,2 0,19 0,17

2333 2353 2387 1547 2377 2328

X5CrNi18 10 X5CrNiMo17 1:4418 1:4542 X2CrNiMoN22 5 3 X5NiCrN 35 25

120 717 737

GG 20 GGG 40 GGG 70

130 110 100

0,25 0,23 0,21

0,29 0,27 0,25

0,35 0,33 0,29

0,4 0,38 0,33

TITAN Gr 2 TITAN Gr 5 INCONEL 625 INCONEL 718

50 45 40 35

0,13 0,12 0,1 0,1

0,14 0,13 0,11 0,11

0,16 0,15 0,13 0,13

0,18 0,17 0,15 0,15

17.4 PH DUPLEX S-DUPLEX

Ni-bas Ni-bas


26

SE INDUSTRIGUIDEN: www.moderneproduksjon.com

NR. 13-11 – 22. ÅRGANG

Sedna − ny vernesko fra Synfiber:

Sporty og frisk skonyhet

Frisk og lett på tå: Synfibers nye vernesko, Sedna. Foto: Synfiber

Den norske arbeidstøyleverandøren Synfiber AS lanserer nå Sedna, en sporty “lettvekter” av en vernesko. Vekten har mye å si når det gjelder vernesko, og for å tilfredsstille brukernes krav til komfort og sikkerhet er Sedna utstyrt med Kevlar spikertrampbeskyttelse og kompositt tåhette. Skoen tilfredsstiller EN345 S1-P. Yttersålen, G Sport, er en ny generasjon såle med lav vekt. Sålen gir optimal beskyttelse, støtdemping og komfort, og er

velegnet på sko som skal brukes inne eller ute på vår, sommer og høst. Yttersålen er også forlenget over tåhetten i en snabelkonstruksjon. Dette er et vektbesparende designelement som gir ekstra slitestyrke. Skoen for øvrig er produsert i syntetisk materiale og ventilerende mesh. For at foten skal holde seg tørr og sval gjennom arbeidsdagen, er innersålen trukket med slitesterkt og fukt-

transporterende Cambrelle-fôr. Veil pris 1112 kroner inkl. moms. For mer informasjon: Synfiber AS, v/ adm. dir. John

Bror Skoglund, tel: 23 17 75 15, mob: 90 77 94 42, e-post: j.b.skoglund@synfiber.no, www.synfiber.no lakh

Den nye C12 HJ kamuflasje varmejakken fra Milwaukee leveres med M12 1,5 Ah Lithium-Ion elverktøybatteri som leverer opp til 6 timers konstant oppvarming.

Jakken lanseres i kjølvannet av den suksessfulle Milwaukee C12 HJ varmejakke i rødt som tok markedet med storm.

6 timers oppvarming

Habasit er din samarbeidspartner på transportbånd, drivremmer og gearmotorer. Et omfattende salg- og servicenettverk med kvalifisert rådgivning fører til korte og sikre leveringstider med høy kvalitet.

Maksimerer driftsikkerheten!

Travbaneveien 2, 7044 Trondheim Tel 73 90 53 53 Fax 73 90 53 50 Ove Maske

Nymobakken, 3516 Hønefoss Tel 32 17 10 40 Fax 32 17 10 41 Vegard Nilsen

Bildøybakken 119, 5353 Straume Tel 56 31 21 86/70 Fax 56 31 20 01 Ingvald Jr Strømme

En varm nyhet for iskalde jegere Milwaukee, som er kjent for å produsere elverktøy til profesjonelle brukere, retter nå med lanseringen av C12 HJ varmejakke i kamuflasje siktet mot jakt- og friluftsinteresserte.

Modulbåndene og remmene lagerføres nærmere enn du tror

Strandvegen 88, 6200 Stranda Tel 45 20 94 44 post@conbelt.no Ove Roar Frøysa www.conbelt.no

www.moderneproduksjon.com

FYKSEN TRANSPORTBÅNDSERVICE AS

John Sunds vei 18, 2411 Elverum Tel 62 41 58 61 Fax 62 43 34 70 Trond Westby

Vi søker samarbeidspartner i Rogaland

Avd. Oslo

Jerikoveien 20, 1067 Oslo Tel 23 14 00 60 Fax 32 17 10 41 Georg Adolfsen

Industriveien 51, 1580 Rygge Tel 69 26 94 50 Fax 69 26 17 83 Bjørn Vidar Spetz

www.habasit.no

Habasit Norge AS Jerikoveien 20, 1067 Oslo Tel 815 58 458 Fax 22 30 10 57 www.habasit.no

Den nye C12 HJ varmejakke har Realtree AP-kamuflasje som er det mest populære og allsidige kamuflasjemønster på markedet, og er derfor perfekt til jakt, fiske og andre friluftsaktiviteter. Gjennom å utnytte innovativ teknologi varmer jakken kroppen og stimulerer blodsirkulasjonen på selv de kaldeste dager. Jakken leveres med et Milwaukee M12 1,5 Ah LithiumIon elverktøybatteri som ligger gjemt i en diskret lomme, og leverer opp til 6 timers konstant oppvarming per lading. For de som tilbringer lengre perioder i skog og mark er også et 3.0 Ah batteri tilgjengelig som gir helt opp til 12 timers konstant oppvarming per opplading. M12-batteriet er kompatibelt med hele Milwaukee sin serie av over 25 kompakte 12 V batteriverktøy, f.eks. C12 HZ, den kompakte bajonettsagen som sammen med Milwaukees rustfrie bajonettsagblader er perfekt til å dele opp slakt. Softshellmaterialet gjør jakken både vindtett og vannavvisende, og leverer fleksibilitet og bevegelsesfrihet under alle værforhold. Med lanseringen av kamuflasjejakken består M12-serien nå av over 25 produkter hvor alle kan brukes med samme batteri og lader. Se hele M12 verktøyserien på hjemmesiden http://mtechnology.milwaukee tool.no lakh

Neste nummer av Moderne Produksjon trykkes 3. november, materiellfrist 25. oktober


www.moderneproduksjon.com

Alle utgaver ligger også på www.moderneproduksjon.com

NR. 13-11 – 22. ÅRGANG

Kärcher saksøker Tennant for villedende påstander:

Ionisert vann har ikke en rensende effekt

For mer informasjon: Kärcher AS, v/ adm.dir. Nils Kloster, tel: 24 17 77 91, e-post: Nils.kloster@karcher.no

lakh

FAKTA lagt i 1935 produserer det familieeide firmaet maskiner i Tyskland, Italia, Romania, USA, Brasil, Mexico og Kina. 50.000 servicepunkter globalt sikrer kundene service over hele verden. Over 600 ingeniører og teknikere ved forskjellige utviklingssentre jobber med nye løsninger innen rengjøring. I 2010 kunne Kärcher legge frem sine høyeste omsetningstall noensinne med over 1,5 milliarder euro og over 7,3 millioner solgte enheter – det høyeste antallet i selskapets 75-årige historie.

”For ” For alle alle b bedrifter” edrifter” Produkter og innredning for industri, verksted, lager og kontor

2011

쐽쐽 Kärcher har per dags dato over 8000 ansatte i 50 land, og 75 datterselskap. Grunn-

Certifierad ISO I S O 9001 9001 ISO ISO 14001 14001

2011

− De siste årene har vi oppnådd betydelig global salgsvekst med våre gulvvaskemaskiner, også i 2011 vil vi fortsette å vokse, sier Hartmut Jenner, administrerende direktør og styrefor-

Produkter og innredning for industri, verksted, lager og kontor

For alle bedrifter

Misvisende påstander

mann av Kärcher Gruppen. − Som ledende innen rengjøringsindustrien står vi for respektabilitet og pålitelighet i vår bransje. Våre kunder må kunne stole på sine leverandører. Tennant sine påstander er misvisende og vitenskapelig uholdbare. Selskapet prøver med sine påstander å skille seg fra sine konkurrenter på en urettmessig måte – og gir kunden et løfte de umulig kan holde, fremholder Jenner. Gulvvaskemaskiner er rengjøringsmaskiner som benyttes for rengjøring av gulv med vann. De kombinerer tre funksjoner: legge ut rengjøringsmiddel-/vannblanding, skrubbe gulv og suge opp det skitne vannet.

Kärcher tar rettslige skritt på bakgrunn av flere påstander i markedsføringen fra Tennant, særlig påstanden om at vanlig vann fra springen i gulvvaskemaskinen kan omdannes til "aktivt vann" som deretter har samme rengjøringseffekt som "kraftige rengjøringsmidler". Prosessen sies å skape sitt eget "kraftige rengjøringsmiddel" som eliminerer behovet for vanlig rengjøringsmiddel. Disse påstandene ble undersøkt vitenskapelig av et uavhengig forskningsinstitutt og tilbakevist i en forseggjort sakkyndig rapport.

”For alle bedrifter”

Høst 20 2010 201

Kärcher, markedsleder innenfor rengjøringsteknologi, har saksøkt Tennants datterselskaper i Tyskland, Belgia og Storbritannia. Kärcher bestrider de villledende påstandene i markedsføringen fra Tennant vedrørende gulvvaskemaskiner som benytter den såkalte ec-H2O-teknologien.

Cowab AS TLF 63 94 76 60, FAX 63 94 76 69, www.cowab.no, info@cowab.no

Bestill vår nye katalog idag på tlf. eller mail !

Rimelig elektronisk trykkbryter HYDACs nye EDS8000 er en robust og rimelig elektronisk trykkbryter med digitalt display og inntil to bryterpunkter. Enkel innstilling av bryterpunkter og alle de elektroniske trykkbryternes fordeler: • Lang levetid • Høy repeterbarhet • Justerbar hysterese HYDAC AS er heleid av HYDAC International, som er verdens største familieeide produsent av hydrauliske komponenter og systemer. Selskapet håndterer salg, service og systembygging for hele Norge. Les mer på www.hydac.no lakh

EDS8000 elektroniske trykkbryter fra HYDAC.

Unike tekniske gummiløsninger - fra idé til ferdig produkt SPESIALDESIGNEDE GUMMIPRODUKTER ON- OG OFFSHORE Rubberstyle AS Finnestadsvingen 36, 4029 Stavanger, Telefon: 51 54 28 00 salg@rubberstyle.com www.rubberstyle.com

NS-EN ISO 9001:2000 CERTIFICATED

Fra enkle flenser og dempere til kompliserte konstruksjoner

INNOVASJON • DESIGN • TESTING • PRODUKSJON - SIDEN 1924

Cowab AS TLF 63 94 76 60, FAX 63 94 76 69, www.cowab.no, info@cowab.no

27


Jekketralle Jekketraller i diverse lengder med forskjellig løftekapasitet.

Pallereoler 9HOJ 9 HO J PH PHOORP O O RP À ÀHUH  HU H W\SHU W \SHU  RJ RJ VW¥UUHOVHU VW ¥U U HO VHU   komplette løsninger løsninger eller delløsninger. delløsninge r.

Nye eller brukte arbeidsbenker Robuste og kraftige arbeidsbenker med 40 mm bøkplate eller stülbelagt treplate. Stül i understell. Bordplaten kan leveres i lengdene 1500 og 2000 mm.

Grenreol Grenreol for lagring av middels WXQJW ODQJJRGV $UPHQH HU À\WWEDUH L K¥\GHQ PHG  PP

Areol omsetter brukte og tilnÌrmet uslitelige lagerløsninger, som bare venter pü miljøbevisste eiere. Vi leverer totalløsninger, eller supplement til eksisterende reoler. Reolene er kvalitetsprodukter fra kjente produsenter.

Uttrekksenhet Gir ergonomisk hündtering av dine YDUHU 3DVVHU GH ÀHVWH SDOOHUHROW\SHU - Gjør det lett ü komme til fra 3 sider - Uttrekksdelen frigjøres med ett vrihündtak og lüses automatisk  3DVVHU GH ÀHVWH SDOOHUHROW\SHU

Areol Innredninger AS | PB 86 | 2036 Maura Tlf: 99 11 21 50 | Faks: 63 99 42 00 | www.areol.no | areol@areol.no


www.moderneproduksjon.com

Alle utgaver ligger også på www.moderneproduksjon.com

NR. 13-11 – 22. ÅRGANG

På Euro Expo, Bodø, 26.−27. oktober:

Pilum Industrifilter AB satser i Norge Pilum Industrifilter AB har 70 års erfaring med støvfraskilling og røyk-gassrensing. Nå presenterer de seg for alvor på det norske markedet. Med sine 30 ansatte i Borås har Pilum Industrifilter AB erfaring fra et 1000-talls anlegg, og er et miljøteknisk selskap med fokus på støvfraskilling og røyk-gassrensing. Bedriften yter konsulentbistand og tilpasser produktene til kundenes spesifikke systemløsninger med prosjektering, dimensjonering, konstruksjon, montasje, i driftsetting og service. Pilum Industrifilters kunder befinner seg i hovedsak innen industri- og energisektoren. Produkter som tilbys i ulike systemløsninger er førs og fremst slangefilter, elfilter, dynamiske fraskillere, væskefraskillere, katalytisk rensing for NOx og dioksiner. Selskapet tilbyr omfattende servicetjenester på anleggene, og et planmessig vedlikeholdsprogram med profesjonell støtte gir kundene økt driftssikkerhet, god økonomi og miljøtilpasning. Les mer på www.pilum.se lakh

29

Spiker på tube Seal & Bond MS Construct er et miljøvennlig high-tech lim med en ekstrem rask og kraftig limeeffekt på de fleste materialer.

Seal & Bond MS Construct har ekstrem rask og kraftig limeeffekt på de fleste materialer.

Med sin deltakelse på Euro Expo i Bodø presenterer Pilum Indstrifilter AB seg på det norske markedet.

Limstyrken er 400 kg/m2 umiddelbart rett fra patronen og etter 7-dagers herding minst 10.000 kg/m2 avhengig av underlag og herdeforhold. Man trenger ikke bruke primer. Limet kan påføres fuktige overflater og herder raskt. Det inneholder ikke skadelige løsemidler, har meget høy strekkfasthet og vil ikke vise tegn til aldring. Seal & Bond

MS Construct er nøytral og uten syrer og kan benyttes på de fleste materialer deriblant naturstein. Seal & Bond MS Construct kan påføres med opptil 40 mm limfuger uten deformering. For mer informasjon: Relekta v/Hans Erik Lian, tel: 22 66 04 00, e-post: hans.lian@relekta.no, www.relekta.no

Parkrimp Modulær Slangepresse:

Både som bærbar enhet og for benkemontering Parker Hannifin har lansert det nye Parkrimp Modulær Slangepresse-konseptet som gjør det mulig å velge mellom bærbare og benkemonterte enheter. Modul-designen representerer fleksibiliteten til en bærbar slangepresse og fordelen med økt produktivitet når den er koblet til stasjonære kraftkilder; en enkelt slangepresse kan være enten bærbar eller benkemontert. Den modulbaserte designen leverer alle de velkjente Parkrimp-fordelene i tillegg til raskere syklustider på benkemonterte enheter, og større høyde for å forenkle presseprosessen for albuekoplinger. Parkers Parkrimp-system er fortsatt ledende innen industri når det gjelder enkel bruk, effektivitet og sikkerhet. Systemet er designet for å produsere

svært solide og sikre slangemonteringer fra første gangs bruk. Profesjonelle brukere ønsker ikke å kaste bort verdifull tid med å foreta variable innstillinger eller håndtere kalibreringsprosesser.

Ta kontakt med din nærmeste Parker-distributør eller besøk www.parker.com/euro_hpd for å lære mer om de nye Parkrimp Modulære Slangepressene. lakh

Pr Products oducts

|

Solutions Solutions

|

Se S er vice Service

C Coates oat es har e endret ndret na navn vn og eerr blitt b litt e en nd del el a avv Lönn Lönnegruppen! egruppen! Dett nye na navnet er:r: De vnet e VICE ELMOTOR GENERATOR SERVICE ATOR SER LÖNNE ELMO TOR & GENERA Lönne err sstolt avv å vær være en ee n lledende edende Lönn ee t olt a innen: sservicebedrift er vicebedrift inn en: Elektromotorer El ektromot orer Generatorer G enerat orer A pplikasjoner Applikasjoner

Keeps Keeps y your our machinery machinery rrunning! unning! Parkrimp Modulær Slangepresse fra Parker Hannifin gjør det mulig å velge mellom bærbare og benkemonterte enheter.

Lönne Lönne Elm Elmotor ot or & Ge Generatorservice nerat or ser vice a avdelinger: vdelinger: M Moss: oss: TTel. el. 69 2 24 4 40 00 | Dr Drammen ammen Tel. Tel. 32 81 81 69 00 | Kristiansand Kristiansand Tel. Tel. 38 02 67 67 00 | Stavanger St avanger TTel. e l. 5 51 1 63 01 01 00 Trondheim Trondheim Tel. Tel. 72 59 20 20


30

SE INDUSTRIGUIDEN: www.moderneproduksjon.com

NR. 13-11 – 22. ÅRGANG

www.moderneproduksjon.com

Full klaff for Euro Expo − igjen! I likhet med de fleste andre Euro Expo-messene som er blitt arrangert, ble også Molde-messen svært godt mottatt, med utelukkende positive tilbakemeldinger. Årets to siste arrangementer i Norge går av stabelen i Bodø 26. og 27. oktober og i Larvik 30. november og 1. desember. Vel møtt!

Finisterra, med Torsten Brodersen (tv) og Terje Danielsen på stand, markedsførte Hermetic og Neptune pumper og generer instrumentering på temperatur/trykk/fukt. − Godt besøkt messe, og mange interessante leads, sier Brodersen, som vil delta både i Kirkenes og Larvik.

Av: Leslie Henriksen

Elmeko, med Lars Sæther på stand, ønsket seg kontakter i offshore-relaterte firmaer. − Mange relevante kunder for oss, positiv messe, mener Sæther. − Neste messe for oss er Euro Expo i Bodø, legger han til.

Robert Langfjord (tv) og Ole Kristian Bergsgjerdet fra Reolteknikk presenterte BITO reoler på det norske markedet. − Vi fikk muligheten til å presentere Reolteknikk for Møre og Romsdal som er et nytt marked for oss, sier de to, som blir å se både i Bodø og Larvik.

Molea AS med Øistein Andreassen (tv) og Hartvig Ravnaas på stand, promoterte elektriske sikringer på sin stand. − Positiv! er dere korte kommentar. Molea har denne messen som en del av sin markedspolitikk og blir derfor å se igjen.

3DP Modelling, med Arve Breivik på stand, markedsførte Ironcad/Inovate under messen. − Litt mindre besøk enn ventet, men til gjengjeld mange interessante besøkende, sier Breivik, som ikke blir å se på neste Euro Expo.

Bestill allerede idag!

Geartech, med Morten Rønning på stand, profilerte Planetgear for kran og vinsj samt nye serie med rustfrie el-motorer. − Godt besøkt av eksisterende og potensielle kunder. Dette er en fin måte å komme i kontakt med nye kunder på, så vi vil være med på videre deltakelse, forteller Rønning.

Metallkomponenter fra 2-160 mm Ø Dreiing og fresing i alle materialer ALLTID ledig kapasitet Rask og sikker leveranse

Høyest kvalitet er alltid billigst i lengden.

Tel +45 64 82 20 06 (Vi svarer døgnet rundt) Industrivej 2, 5450 Otterup, Danmark. Fax +45 64 82 20 88

www.rea.dk

Treff oss r tobe 26.-27. ok po på Euro Ex i Bodø

Nord Gear Norge med Michael Hansen (tv) og Morten Bjørnstad på stand, viste frem sitt brede spekter av gear og frekvensomformere. − Dette var positivt − mange besøkende, sier de to. − Vi gleder oss og ser med spenning frem til neste messe i Kirkenes!

PREMIUM EFFICIENCY

Nessco, med Marit Holen og Egil Sjåstad på stand, hadde til hensikt å møte eksisterende og potensielle kunder. − Veldig fornøyd! godt med besøk og mange interessante samtaler. Vi er veldig tilfredse med dette konseptet, sier de to, som også blir å se igjen på Euro Expo.

PERFORMANCE 1,5 – 400 KW

DIN KOMPLETTE TRANSMISJONSLEVERANDØR MOMENTUM ER SCANDINAVIAS STØRSTE FORHANDLER AV: • • • •

SKF kule- og rullelager og tilhørende produkter SKF montering/demonteringsverktøy SKF Fett OPTIBELT remtransmisjoner (kileremmer, ribbebånd og spesialremmer samt tilhørende skiver og hjul • Renold kjeder og kjedehjul • Simrit tetninger

EuroExpo i Bodø 26.-27. oktober

MOMENTUM NORGE AS

Stålfjæra 25, 0975 Oslo Tlf. 22 90 26 00 • Telefax: 22 90 26 01 post@toolsmomentum.com • www.toolsmomentum.com

Plastproduksjon Rotasjonsstøping gir din ide muligheter! www.nopro.no

Danske Global Supplier, med Anders Nilsen på stand, promoterte utleie av hydraulikere, salg av støpegods og CNC-bearbeiding. − Supergod messe! De gode prisene på flinke hydraulikere var det stor interesse for, sier Nilsen, som også vil delta igjen på Euro Expo.

Leroy Somer Norden AB Tel +46 8 554 241 00

www.leroysomer.com

Lang erfaring Design og utvikling Styrt produksjon

Merdeveien 12, 3676 Notodden Tlf. 35 02 96 00 Faks 35 02 96 01 salg@nopro.no

SAMSPILL SKAPER RESULTATER


www.moderneproduksjon.com

Alle utgaver ligger også på www.moderneproduksjon.com

Jan Atle Yndestad fra Trykkluftservice AS (tv) og Steinar Jacobsen fra Kaeser synes det var meget bra med besøkende. − Vi er fornøyd med kontaktene, og vil delta igjen, sier de to.

NR. 13-11 – 22. ÅRGANG

DEMAnor med Kari Lyngen og Ole Robert Solberg på stand, viste frem selskapets Lette løft produktprogram. − Messen var godt besøkt og vi møtte mange av våre kunder samt fikk kontakt med mange nye. Vi er godt fornøyde, sier de to, som også blir å se i Bodø.

Atlas Copco, med (fv) Kjell Hognes, Arne Røv (på besøk fra Tools Nord) og Jan Are Haagensli på stand, hadde til hensikt å møte gamle og nye kunder samt markedsføre sine kompressorer. − Bra, mange nye kontakter. Møte med nye kunder på kort tid, sier de tre, som også blir å se igjen.

Elfa Elektronikk med Roy Wilhelmsen og Anders Hagelund på stand, hadde med seg en del automasjonsprodukter og måleinstrumenter på stand. − Uten om disse var hovedpoenget å markedsføre Elfa som en av NordEuropas største katalogdistributører av elektronikk. − Gjennom Euro Expo kommer vi i kontakt med mange kunder lokalt, og vi blir å se igjen både i Bodø og Larvik, sier de to.

Knut Aslaksrud hos Lekang Maskin viser her frem et Smartfilter (filteraggregat med dybdefiltrering og overvåkning), som var et av deres hovedprodukter på messen. − Det er fint å møte kundene i deres nærmiljø, og vi er godt fornøyd med hvordan Euro Expo blir administrert, sier Aslaksrud. De har vært med på to messer i år, og har planer om å delta på to til neste år.

Hege Reitan hos Aratron profilerte selskapet og dets produkter under messen. − Bra messe og mange og interessante besøkende. Bra konsept, sier Reitan, som også blir å se i Kristiansand.

Mattias Jönsson fra Jumo viste frem temperatur og trykkgivere på sin stand. − Mycket bra! er hans korte kommentar. Han blir også å se i Bodø.

Rcontainer er din totalleverandør offshore NYTT • UTLEIE • BRUKT VERKSTED

OFFSHORE

SHIPPING

SUBSEA

1929 Auli, Haga Næringspark Tlf.: 63 80 09 80

www.Rcontainer.no

Se våre nyheter på www.holund.no Vestvollvn. 6C, 2019 Skedsmokorset TLF.: 64838200 - FAX: 63874830 E-MAIL: post@holund.no web: www.holund.no

Lönne Drive Technology hadde til hensikt med deltakelsen å informere om sammenslåingen med Coates og Lönne. − Meget positivt, godt besøkt, ressurs- og beslutningspersoner, er deres mening. Lönne finner EE et godt sted å møte de rette personer samt å profilere våre produkter og tjenester. På bildet, fv: Kurt Arntsen, Bjørnar Solhaug, Tomas Johannessen og Håkon Dyrdal.

31

Arbesko Norge, med Tore Snildal (th) på stand, hadde til hensikt å formidle viktigheten av å bruke ergonomisk riktige sko på jobben, og å lansere nye verneskomodeller. − Brukbar messe. Mye folk, men alle var ikke like interessert i vårt fag, sier Snildal, som har meldt seg på for hele 2011. Her fotografert med Jan Petter Øines fra Cast Medical.


32

SE INDUSTRIGUIDEN: www.moderneproduksjon.com

NR. 13-11 – 22. ÅRGANG

www.moderneproduksjon.com

FLSmidth A/S:

Driftssikker og robust styring av Ship Unloader med AS-i-nettverk Den verdenskjente danske bedriften FLSmidth A/S er i gang med å installere en såkalt Ship Unloader til lossing av kull fra skip, til et kraftverk i Vietnam. Til automatisering av maskinen benyttes det en PLS-styring som er koblet til over 100 sensorer ved hjelp av et AS-i-nettverk fra Bihl+Wiedemann GmbH.

FLSmidth A/S er en av de ledende internasjonale leverandørene av maskiner og anlegg for kontinuerlig lossing og lasting av bulkmateriale fra skip og prammer. Såkalte Ship Un-

loader og Ship Loader. FLSmidth har i mange år levert denne typen anlegg til moderne havner over hele verden, nøkkelferdige, og individuelt tilpasset den konkrete oppgaven.

Design Engineer Claes Hansen hos FLSmidth A/S ved styreskapet med blant annet PLC og AS-i Safety Monitor.

En spesialmaskin for lossing av skip En Ship Unloader består typisk av en undervogn som kjører på skinner langs kaikanten, en vandrende bom som kan dreies,

slik at den når ut over skipet. I enden av bommen er det loddrett rør med en skruetransportør, som kan nå ned i skipets lasterom. Skruetransportøren er i bunnen utstyrt med en anordning som sørger for at materialet kommer seg til inntaket

’’

Det hele er bygd inn i et nøkkelferdig stålhus med de samme ytre mål som en standardkontainer.

En Ship Unloader består typisk av en undervogn som kjører på skinner langs kaikanten, en vandrende bom som kan dreies slik at den når ut over skipet. I enden av bommen er det loddrett rør med en skruetransportør, som kan nå ned i skipets lasterom.

til snegletransportøren. Når materialet er transportert opp til bommen av snegletransportøren, føres det videre av en horisontal snegletransportør på bommen. Derfra tas det videre med en båndtransportør til endelig lagringsdestinasjon. På grunn av vekten på maskinens bevegelige deler er det på disse brukt permanentmagnet-motorer, som veier omtrent 1/3 av

Alt innen Pakninger og Tetninger S e a l i n g Te c h n o l o g y a n d S o l u t i o n s

es Vi treff xpo E o r u E på i Bodø

www.vestpak.no Vi produserer hva du trenger, raskt. Standardpakninger på lager 3 steder i Norge.

Porsgrunn 51 63 63 45 • Sandnes 51 63 63 10 • Bergen 51 63 63 50

vekten til en normal motor. Miljømessig og sikkerhetsmessig overholder maskinen alle internasjonale normer. De er dermed utstyrt med en egen nødstoppkrets, og kan som tilvalg utstyres med systemer som samler opp støv, og dermed reduserer utslippet av dette. Hele maskinen styres automatisk ved hjelp av en PLS.

Ship Unloader til kraftverk i Vietnam Akkurat nå er FLSmidth i gang med å montere et anlegg med en Ship Unloader til et kraftverk i Vietnam. Anlegget benyttes til lossing av kull med en granulatstørrelse på opp til 100 mm fra skip til et lager på land. Den mekaniske oppbyggingen av maskinen skjer i Vietnam, mens oppbyggingen av automasjonsanlegget skjer i Danmark hos Løgstrup-Steel A/S i Kvistgård.

Styretavler i stålhus med containermål Styretavlene rommer i tillegg til PLS-en også motorstyringer (MMC), inklusive to frekvensomformere som hver er på 350 kW. Det hele er bygd inn i et nøkkelferdig stålhus med de samme ytre mål som en standardkonteiner. Dette beskytter de elektriske installasjonene på brukerstedet, og gjør transporten fra Danmark til Vietnam enklere. Også de eksterne styreskapene ferdigmonteres hos Løgstrup-Steel A/S og sendes som ferdige enheter til Vietnam, forteller Design Engineer Claes Hansen hos FLSmidth A/S, som er ansvarlig for oppbyggingen av automasjonsanlegget.

Over 100 målepunkter Det dreier seg om et desentralisert automasjonssystem med en PLS plassert i hovedtavlen, og åtte styreskap plassert forskjellige steder på maskinen for oppsamling av prosessdata fra sensorene i ca. 100 målepunkter. De måler alt fra dreiningsvinkel til trykk, strømning,

’’

Sensorene i de ca. 100 målepunktene måler alt fra dreiningsvinkel til trykk, flyt, temperatur og lignende.


www.moderneproduksjon.com

Alle utgaver ligger også på www.moderneproduksjon.com

NR. 13-11 – 22. ÅRGANG

33

Møt Danfoss på Offshore Technology Days:

En av de beste i sin klasse! Danfoss Drives deltar på Offshore Technology Days 19.−20. oktober 2011, Stavanger Forum.

På Offshore Technology Days i Stavanger 19.−20. oktober kan du få vite mer om hva Danfoss har å by på. Bildet er fra Danfoss Drives A/S i Danmark, Graasten. Direktør Jan Efland, Bihl+Wiedemann Nordic ApS, (tv) og Design Engineer Claes Hansen, FLSmidth A/S, viser et av de åtte styreskapene med AS-i-gateways som er plassert forskjellige steder på maskinen til innsamling av prosessdata fra sensorene i de ca. 100 målepunktene.

dette systemet er at det blir kortere kabler fra sensorene til oppsamlingsenhetene samt at det i AS-i-kabelen er en tradisjonell 2-leder som ikke er følsom for elektrisk støy fra de eksterne støykildene og motorene på maskinen. Installeringen av AS-i-nettverket har forøvrig skjedd i henhold til retningslinjene for god EMCinstallering, som anbefales av den tyske bransjeorganisasjonen ZVEI. lakh

OTD er det største årlige utstillingsvindu for hele den norske olje-, gass- og energisektoren, og har over 15.000 besøkende.

Dedicated on drives Danfoss Drives har nå levert omformere på 4.8MW−690V multi-drive, og har med det bevist at de er en av de beste i sin klasse. Multi-driven er bygd etter kundens ønsker. Omformeren har 12-puls likerettere og invertere med felles DC buss. Danfoss vil vise sitt lokale og globale engasjement for norske OEM og integratorer som leverer til operatører og entreprenører for norsk sokkel og Ba-

rentshavet, men også til hele verden som de store offshorefelt i Australia, Brasil, Midtøsten, Nord-Afrika, USA, VestAfrika. “Dedicated on Drives”, tilgjengelighet, pålitelighet, Total Cost of Ownership (TCO), er noen av fordelene med å bruke Danfoss Power Electronics. Danfoss i Norge består av Danfoss Heating Solutions, Danfoss Industrial Automation, Danfoss Power Electronics og Sauer-Danfoss Hydraulic Systems & Components. Besøk Danfoss på stand 2508 i Hall B. lakh

Design Engineer Claes Hansen, FLSmidth A/S, (tv), og direktør Jan Efland, Bihl+Wiedemann Nordic ApS, ved siden av de mange transportkassene med elektronisk utstyr før transport til Vietnam. I bakgrunnen ser man stålhuset som inneholder styretavlene.

temperatur og lignende. Ved å registrere alle disse dataene kan vi raskt lokalisere og eventuelt utbedre en feil når den oppstår. Det er installert galvanisk skille mellom prosessdatadelen og PLS-delen.

skjellige nettverksprotokollene. I tillegg til nettverket for prosessdata er maskinen også utstyrt med et eget AS-I-sikkerhetsnettverk med 15 nødstoppbrytere, plassert på strategisk viktige plasser på maskinen.

AS-i-nettverk for styring og sikkerhet

AS-i-kabler mindre følsomme for elektrisk støy

Sensorene er koblet sammen til AS-i-gateways, som igjen er koblet til det sentrale styringssystemet ved hjelp av et AS-inettverk som er levert av Bihl+Wiedemann GmbH. Kom-

Den fysiske forbindelsen til nettverket skjer ved hjelp av de spesielle AS-i-kablene med to ledere, som både overfører signalet og strømmen til komponentene. Fordelen ved å bruke

’’

Sensorene er koblet sammen til AS-i-gateways, som igjen er koblet til det sentrale styringssystemet ved hjelp av et AS-i-nettverk.

munikasjonen på nettverket skjer ved hjelp av Ethernet IP, men AS-i-plattformen kan også bruke Profibus, Profinet, CANopen og lignende. Det er bare et spørsmål om å bruke forskjellige gateways til de for-

25 år i bransjen, 1986-2011

Hall of fame Kontakt oss for nærmere info 24 04 81 50 RUBB AS, 3535 KRØDEREN, Norw Norway ay - www www.rubb.no w.rubb.no .rubb. .

we will never stop innovating

Vi føreerr Thermohalle Egen patent n. m d ett unikt isola ed sjonssystem


34

SE INDUSTRIGUIDEN: www.moderneproduksjon.com

NR. 13-11 – 22. ÅRGANG

www.moderneproduksjon.com

RS øker tempoet innen elektronikkdesign RS Components bruker nettet for hva det er verdt. Med utvidete online-ressurser får ingeniører og designere av elektrokomponenter økt tilgang til verktøy, deler og kompetanse. RS fortsetter veksten. I Roma: Eirik Iveland Mens designprosessen er konstant, krymper bedriftenes designteam. Designverktøy er ofte dyre, og internett kan være både en velsignelse og en forbannelse. Ingeniører er stadig på utkikk etter bedre support fra leverandører og produsenter. Deres behov og forventninger øker, så også etterspørselen etter gratis online-verktøy og -ressurser. Tid er en kri-

tisk faktor i å bringe et produkt til markedet.

Pålitelig online-support RS Components, global distributør av produkter innen elektronikk og vedlikehold, har skapt et innovativt online-miljø for informasjon, verktøy og tjenester. Hensikten er å gi ingeniørene pålitelig support for hvert trinn i designprosessen,

samt å gjøre dem i stand til å akselerere deres design timeto-market. I mai 2010 lanserte selskapet Component Chooser, bransjens mektigste parametriske søkeverktøy som dekker mer enn 260.000 elektroniske komponenter fra en rekke leverandører. Med lanseringen av den nye RS nettsiden i juli 2011, gir søkeverktøyet enda bedre navigasjon for tilgang til RS sitt stadig økende produktsortiment. − Innføringen av Component Chooser har gitt tydelige resultater. I løpet av de siste 12 måneder har search-to-order-konvertering økt fra 4 til 8,3 prosent for halvledere og passive komponenter. Antall besøk har vokst fra rundt 20.000 i juli 2010 til nesten 180.000 i dag, sa direktør EMEA, Klaus Göldenbot.

Omfattende 3D CAD-program

RS Components sin nye webside.

PE-deler 110-630mm: Bend, grenrør og T-rør. Langbend: Kabel, vann/avløp. Egenutviklede produkt: Lenser, div. kummer. Fortell oss hva du trenger -vi finner løsningen. Kort leveringstid.

Gvammen, 3630 RØDBERG Tlf. 31404510 www.noreplast.no

I mai 2010 lanserte RS sitt 3D CAD-program, med et omfattende bibliotek av sertifiserte 3D CAD-modeller av elektromekaniske komponenter. I dag er over 30.000 3D-modeller tilgjengelige for gratis nedlasting, og i løpet av de neste 6 månedene vil antallet være det dobbelte. Brukere kan velge mellom 24 originale filformater som støtter alle større CADpakker, noe som eliminerer behovet for modellverifisering. Modellene kan også lastes ned fra 14 syndikerte nettsamfunn og kjente websider, som TraceParts. Modellene er også tilgjengelige i SpaceClaim-format. Alle modellene har innebygd delenumre, slik at de automatisk inkluderes i materiallisten som mange CAD-systemer lager. Ifølge forskning utført av TraceParts, er det 80 prosent sjanse for at en del designes inn i et produkt når en ingeniør laster ned en modell. Dette er lønnsomt for RS sine leveran-

Direktør EMEA Klaus Göldenbot ser opp og frem.

dører – og dermed også for RS Components. Slike avtaler vil gir hundretusener av nye kunder til RS. – Resultatene etter ett år viser at vi er på rett spor. Antallet 3D CAD nedlastinger har økt fra ca 2.500 per måned kort tid etter lansering, til 10.000 per måned i dag, sa Göldenbot.

80.000 medlemmer Nettsamfunnet DesignSpark inneholder 1000 tilgjengelige kits. Events, blogger og partnerportaler oppmuntrer medlemmene til å utveksle kunnskap. Siden lanseringen i juli 2010 er DesignSpark blitt det raskest voksende online-mil-

jøet for elektronikkingeniører, med over 80.000 registrerte medlemmer. RS har også kommet med PCB-konverterer for SketchUp-verktøy, som gir designere muligheten for å importere IDF-filer. – Den viktigste driveren har vært det gratis nedlastbare verktøyet DesignSpark PCB, som gir tilgang til en fullstendig pakke med video-opplæring, eksempler og et delebibliotek. Vi har registrert mer enn 100.000 nedlastinger, sa Göldenbot. For mer informasjon, se www.rs-components.com og www.designspark.com

TeMa-dagen 2. november på P-Hotels Oslo:

Hvordan øke rekrutteringen til matindustrien Hva vil ungdommen helst bli: ”drilling engineer” i oljeindustrien eller næringsmiddelteknolog? Hvordan kan vi gjøre stillinger innen matindustri mer attraktive? Hvordan kan vi få frem hvor høyteknologisk dette yrket faktisk er blitt, og hvor spennende det er å jobbe med mat? Kan vi gjøre noe med utdannings- og jobbtitlene? Er for eksempel matproduksjonsspesialist, matingeniør og matkonsulent bedre enn næringsmiddelkandidat, konservtekniker og næringsmiddelteknolog?

Kanskje vi kunne lage et NM i matindustri hvor den i bedriften som bidrar med de smarteste løsningene meldes på og konkurrerer med andre kandidater? Å bli Norges-mester i matindustri bør kanskje kunne være et insitament? Vær rask med påmelding, her kan det fort bli fullt! For program og påmelding, se www.teknologiskmatforum.no

GODE MESSETILBUD Levering omgående fra lager SØYLEBORMASKIN Z-5035A

RADIALBORMASKIN Z-30 serie1

DREIEBENK C-6256

Jordbruksvn. 39, 8007 Bodø Tlf +47 755 25940 Fax +47 755 25902 Mobil +47 913 28248

lakh

es Vi treff xpo ro E på Eu dø i Bo


Alle utgaver ligger også på www.moderneproduksjon.com

www.moderneproduksjon.com

NR. 13-11 – 22. ÅRGANG

Besøk Hagens Fjedre A/S på Elmia Subcontractor 2011 Messen er Nord-Europas største underleverandørmesse, og fungerer som et utmerket møtested for å treffe både nåværende og nye kunder. Av: Ronny Skas − Messen gir et godt utbytte og gode kontakter for aktørene i markedet, uttaler administre-

rende direktør Henrik Hagens fra firmaet Hagens Fjedre A/S.

Økning på flere plan

Adm. dir. Henrik Hagens (th) og Mogens Skriver i Hagens Fjedre A/S gleder seg til å vise frem hva selskapet kan tilby på Elmia Subcontractor i Jönköping nå i november.

Sverige og Norge har de seneste årene utmerket seg som stabile markeder preget av fremsynte kunder som gjør de rette tiltakene for å klare seg i den økte konkurransen i Europa. − Vi merker fortsatt en økt, god aktivitet og får stadig forespørsler fra de nordiske landene som Sverige og Norge. Det ser ut som at industrien i flere bransjer stadig øker produksjonen, sier Hagens, og utdyper: − For tiden utvider vi vår tekniske avdeling, og øker vår kvalitetsavdeling for å imøtekomme kundenes stigende behov og ønsker. Vi merker at flere kunder ønsker mer rådgivning, og at våre kunder har behov for flere kvalitetsdokumenter og analyser. − Dette stiller krav til oss som en underleverandør, og vi i Hagens Fjedre ønsker åpenhet overfor våre kunder. Vi utvik-

DAMBUEN teleskopiske vippe-veibommer

• NYHET! DAMBUEN aluminium - samme utførelse som DAMBUEN stål. • DAMBUEN veibom er laget av hulprofiler med 4mm gods i veggene. • Den er slyngrenset/ sandblåst,grunnet med Jernoksyd primer og malt med SKJOLD 90X Finish. • En nyhet er at veibommen er teleskopisk også i bunnen.Det vil si at under montering kan man justere inn bredden man ønsker trinnløst fra 3 til 5 meter. ( under frakt vil totallengden være ca 3,5 meter.) • Veibommen har solid kasse som beskytter Låsen. Bommen kan låses også i åpen posisjon. • Alle bommer leveres idag med refleks. • Veibommer med bredde over 5 meter kan lages på bestilling.

KKV

Kåre Kjølseth Verksted AS 2432 SLETTÅS Telefon:62 45 65 05 • Faks:62 45 14 05 www.mobilsveis.no

ler oss sammen med kundenes økende ønsker og behov. På denne måten fastholdes økte kundekrav, oppnåelse av merverdi og økte markedsandeler, poengterer han.

Godt møtested Hagens Fjedre fremstiller kvalitetsfjærer til mange forskjellige bransjer, slik som medi-

sin-, maskin-, offshore, byggeog landbruksbransjen. − Svært mange bransjer er representert på Elmia-messen, og messen fungerer derfor som et svært godt møtested for oss og våre kunder. Elmia Subcontractor gir oss muligheten til å vise både svensk og norsk industri hva Hagens Fjedre kan tilby av produkter og service. Og sjansen til å vise oss frem for slike kravstore industrier gir vi ikke slipp på, forsikrer Hagens. − Hagens Fjedre kan levere den høyeste kvalitet som bransjene krever, og dette gleder vi oss til å vise frem, avslutter Henrik Hagens. Besøk Hagens Fjedre på Elmia Subcontractor stand C 01-29 eller se www.hagens-fjedre.com

35

SKYVESPJELD VENTILER MANUELLE VENTILER DN50 – DN1200 Flere materialvalg

BIA-utlysning BIA (Brukerstyrt innovasjonsarena) planlegger en utlysning med søknadsfrist 15. februar 2012. Det dreier seg om midler til Innovasjonsprosjekt i næringslivet.

BIA vil ha flere gode ideer. Tidligste oppstartstidspunkt for prosjektene er 1. juni 2012. Utlysningen blir publisert i slutten av oktober. Kilde: www.forskningsradet.no lakh

Langgodshåndtering med trucker fra:

Søker du etter truck til et spesielt formål, ta kontakt med oss! Vi er importør og markedsfører av følgende maskiner:

4 veis dieseltruck inne/ute bruk

4 veis truck elektrisk

Smalgangstruck inne/ute bruk

2,5 - 14 tonn

1,7 - 3 tonn EX-trucker sone 1 og 2

2 tonn

Sidelastere diesel

Spesial 4 veis trucker elektrisk

Mindre 4 veis truck elektrisk

3 - 45 tonn

3 - 40 tonn

1,5 tonn

ELEKTRISK PNEUMATISK HYDRAULISK DN50 – DN1200

Materialhåndtering as Olav Ingstadsvei 9, Postboks 106, N-1309 Rud Telefon: (47) 67 18 67 00 • Telefax: (47) 67 18 67 01 E-post: material@online.no • www.materialhandtering.no

Ønskes mer informasjon? Telefon 66 99 74 00 Telefax 66 99 74 09 postmaster@avs.no

www.avs.no


36

NR. 13-11 – 22. ÅRGANG / MASKIN/VERKSTED

SE INDUSTRIGUIDEN: www.moderneproduksjon.com

www.moderneproduksjon.com

EFD Induction:

Inntar nye markeder med fersk fabrikk i Romania Skiens-baserte EFD Induction kjøpte for fem år siden en minoritetsandel i et rumensk induksjonsvarmefirma. Senere økte eierandelen til 70 prosent. − I løpet av 2012 vil det rumenske selskapet være 100 prosent eid av EFD Induction, forteller konsernsjef Eivin Jørgensen i EFD Induction. Av: Leslie Henriksen Fabrikken i Romania blir den 18. i rekken av lokasjoner det verdensomspennende induksjonsselskapet har, enten det er kontor eller fabrikk. − I dag er EFD Induction nr. 1 i Europa som leverandør av industrielle induksjonsløsninger, og nr. 2 på verdensbasis. Målet vårt er helt klart å være ledende i bransjen − også globalt, forsikrer Jørgensen.

En lokal fargerik dansegruppe pisket opp stemningen med rumenske tradisjonsdanser under åpningen. Fv. konsernsjef i EFD Induction Eivin Jørgensen, Randi Alkem Andresen fra Innovasjon Norge og Norges ambassadør til Romania Øystein Hovdkinn.

Betjener også norsk virksomhet

Den 3300 kvm store fabrikken har beliggenhet i landsbyen Vidra sør for Bucuresti.

VI TILBYR:

DIN TOTALLEVERANDØR • Laserskjæring: Format 8x3m Tykkelse 25mm • Knekking: Platetykkelse 20mm i 6m lengde • CNC-maskinering

Innovasjon Norge har gjennom Norway Grants-programmet støttet EFD Inductions investering i den totalt 3300 kvm store fabrikken, som har beliggenhet i landsbyen Vidra sør for Bucuresti. − Med dette ønsker vi å øke kapasiteten og konkurranseevnen i produksjon av herdemaskiner for det europeiske markedet. Denne aktiviteten ledes fra det tyske datterselskapet i konsernet, forklarer Jørgensen, og legger til: − Den nye fabrikken vil imidlertid også ha kapasitet

• Sveising

• Overflatebehandling

• Automasjon

Fv. Leontin og Petrusa Druga fra samarbeidspartneren Uttis, Norges ambassadør til Romania Øystein Hovdkinn, konsernsjef i EFD Induction Eivin Jørgensen, Randi Alkem Andresen fra Innovasjon Norge og daglig leder i EFD Induction Romania, Liliana Bojita.

for produksjon av komponenter og moduler for blant annet den norske virksomheten som holder til i Skien. I tillegg til å være underleverandør til andre europeiske sel-

CNC PLATEBEARBEIDING

IMS A/S, Moland, N-4994 Akland, tlf: +47 37 14 32 00, epost: laser@ims-as.com

Øker effektiviteten

www.ims-as.com

e

dress

Ny a

!

- LASERSKJÆRING - STANSING - KANTPRESSE - VANNSKJÆRING - INDUSTRIGRAVERING - SVEISING NORSOK M601 - REKLAMESKILT

Orstadvegen 128a, 4353 Kleppstasjon Tlf: 46 900000 Fax: 51 601388

! ! ! ! !

Laserskärning, stansning, bockning, svetsning Mer än 30-års 30 års erfarenhet av plåtbearbetning Små och stora serier i kolstål och rostfritt Stor kapacitet Modern maskinpark med flexibilitet och hög automatisering

Besök Bes ök oss oss på på Elmia Elmia Subcontractor S u b c o n tra c to r 11 monter 08:54 8–1 1 nov i m o n te r A 0 8 :5 4

ROTAGE AB Postadress Föreningsgatan 7, 535 30 KVÄNUM, Sweden Tel +46 (0)512-298 50 | Fax +46 (0)512-298 75 E-post info@rotage.se | www.rotage.se

www.rotage.se w ww.rotage.se

post@liecnc.no

Komplett leverantör av plåtdetaljer

skaper i EFD-konsernet, har det rumenske datterselskapet ansvar for salg og service av hele konsernets produktmeny i Romania og omliggende markeder. − Selskapet leverer også utstyr for industrielle smelte- og smiprosesser basert på induksjon både i Romania og internasjonalt, forteller Jørgensen.

www.liecnc.no

D03:24

tand

es på s

Vi treff

KOMPETANSE DANSK LEVERANDØR CNC FRESING CNC DREIING PRODUKTUTVIKLING MEKANISK MONTASJE

KVALITET OG KUNNSKAP

Industrivej 20, DK-4230 Skælskør Tlf.: +45 58 19 00 40 Fax: +45 58 19 09 40 jb@janbach.dk

Den norske virksomheten i EFD Induction tar hånd om utvikling og produksjon av frekensomformere for induksjonsvarme. − Det er produkter som leveres til kunder over hele verden for en lang rekke industrielle varmeprosesser. Omformerne brukes også i herdemaskinene som i tillegg til i Tyskland og Romania også produseres av EFD Induction i Kina, India og USA, sier Jørgensen. I mer enn 50 år har EFD Induction ledet utviklingen innen induksjonsteknologi. − Med vår profesjonelle bakgrunn har vi selvsagt de beste forutsetninger for å finne den beste løsningen på selv de mest krevende varmeoppgavene, påpeker Jørgensen. De viktigste fordelene med induksjonsvarme består i hovedsak av tre deler: økt kapasitet, bedre og jevnere kvalitet og reduserte kostnader. − Integrering av induksjonsvarme i produksjonslinjen øker effektiviteten. Du reduserer gjennomløpstiden og øker kapasiteten. Oppvarmingen blir raskere enn ved åpen flamme og ovn. Nøyaktig gjentagelse betyr at du kan øke produksjonshastigheten, fordi det blir riktig ved første forsøk, avslutter konsernsjef Eivin Jørgensen. For mer informasjon: Eivin Jørgensen, konsernsjef EFD Induction, tel: tel: 35 50 60 23, e-post: ej@efdgroup.net www.efd-induction.com/no


www.moderneproduksjon.com

Alle utgaver ligger også på www.moderneproduksjon.com

EPLAN Pro Panel 2.1.:

Panelutforming XL Det som begynte med en svært god monteringsutforming i 3D, ble til en integrert “XL-teknologiløsning” for avlukkeutforming. Design, 3D-utforming, produksjon og montering smelter sammen i en integrert løsning. Arbeid med avlukkeutforming er utsatt for ekstremt press hva gjelder deadlines og kostnader. Med den nye EPLAN Pro Panel 2.1. høster både automasjons-, maskin- og fabrikkteknikk fordeler av et teknologisk redskap som krysser faggrenser, og som dekker alle fagenes spesifikke krav. Design, 3D-utforming, produksjon og montering smelter sammen til en enhetlig database for en helintegrert løsning. Resultatet er raskere produktutvikling – reduserte kostnader og merverdi.

Automatisk synkronisering Integrasjon er nøkkelordet som fører sammen alle deler av EPLAN-plattformen. Anordninger som brukes i konstruksjon av elektrisitets- og rørsystem, kan nå inkorporeres i monteringsutformingen – uten manuell synkronisering. Brukere kan konstruere raskere; vanlige omvendte konstruksjonsoppgaver – dette betyr manuell dataoverføring mellom fagdisipliner, import og eksport og bekreftelse av data − i tillegg til at mange tidkrevende og

Ledninger og kabler kan legges automatisk eller interaktivt – inkludert endebehandling av ledningen, lengdebestemmelse og bunting.

NR. 13-11 – 22. ÅRGANG

overflødige trinn fjernes. I tillegg forhindres mulige feil under prosjektsammenligninger. Den fulle funksjonaliteten til EPLAN-plattformenes viktigste grunnleggende egenskaper, slik som revisjonskontroll, rettighetsledelse og spesialprogrammering med EPLAN API, kan brukes – og det er langt fra alt: Integrasjonen fortsetter i produksjon, montering og ledningsnett. Direkte dataoverføring til NC-maskiner, ledningslegging og klargjøring av kabler sikrer jevn flyt i arbeidet gjennom hele produktutviklingsprosessen.

Pålitelig konstruksjon – nøyaktig produsert Fra dynamisk kollisjonskontroll til automatisk kontroll av installasjonsforhold: Programvaren gjør profesjonell 3D-utformingdesign lett – selv for de som ikke gjør dette ofte. Man tar hensyn til relevante produksjonsdata for hull eller utskjæringer i 3D-modellen, og disse kan behandles videre. Den fleksible programvaren gjør at brukerne kan lage både tilknyttede monteringsprogrammer og spesielle øvelsesmaler. Flere praktiske avgjørende fordeler: Produksjonsinformasjon skal bare legges inn én gang når hoveddataene lages, selv for deler med variable lengde, slik som kabelkanaler og monteringsskinner. Komponenter og NC-data skal automatisk bygges inn i denne monteringsutformingen; en sikker vei til raske resultater. Endringer i kabinetter, dører eller monteringsplater overføres lett

37

Det nye EPLAN Pro Panel støtter hele produksjonsprosessen av avlukket, fra 3D-design til produksjon.

til det passende produksjonssystemet via et NC-grensesnitt Steinhauer og Perforer er bare to eksempler på den høye graden av produktintegrering.

Kabler legges raskt Mer fleksibel 3D-legging av kabler: Nå kan både kabler og ledninger legges i en 3D-monteringsutforming. Den nye standarden i arbeidet gjelder også kabelleggingen: Det å bestemme ledningsnettverk og koblinger blir veldig lett og kan også gjøres uavhengig av virkelige eller virtuelle kabelkanaler. Nye utformingsområder kan videre utvide 3D-leggingens muligheter og også støtte virtuell legging av ledninger i Lütze rammesystemer. Ved hjelp av “ledningshull” kan ledninger og kabler for eksempel legges bak på monteringsplater, skillevegger eller andre deler av avlukker – langs den korteste veien.

Elegant konfigurert, presist dimensjonert Hvor ville ingeniørkunsten vært uten riktige anordningsdata? Det er der forbindelsen til EPLAN dataport virkelig blir bra – komponentene kan lett overføres fra portalen til anordningslisten eller bygges inn i 3D-monteringsutformingen. Høydepunkt på Hannover Fair: grensesnittet til den splitter nye Rittal Therm 6.1 – den tekniske konfiguratoren for å planlegge og dimensjonere løsninger for varme, kjøling og klimakontroll fra Rittal. En konfigurator bestemmer hvilke Rittal Therm-anordninger som er påkrevd og følger og overfører dem til EPLANs anordningsliste. Resultat: Svært effektiv integrering av klimakontrolløsninger i 3D-monteringsutformingen. Les mer på www.eplan.no lakh


Verktøyseksjon m/verktøy

www.avela.no

Verktøyseksjon med 7 skuffer derav 4 skuffer med verktøy på faste plasser, verktøy med livstidsgaranti, skrujern, tenger, fastenøkler etc. se på www.avela.no så ser du bilde av de 4 skuffene med innhold.

et

Saml

0,-

99 Kr. 4 ,-

r. Nå k

5790

-

790,

Nå 2

38 stk Morsekon borer fra 13,5 til 32 mm i god kvalitet. 38 stk. bor. 220 Liter dieseltank med 12V pumpe, 40 liter pr minutt, automatpistol med 4 meter gummislange, stigerør i tank med filter, sikkerhetsventil, hengslet låsbar luke i stål.

NYHET! 18V fettpresse, 650 bar trykk, m/koffert kr. 2290,-

ris let p Sam 590,r. 2

k

-

, 5499 å kr.

N

Dieselpumpe m/skap og telleverk, 220V, med kapasitet 50 liter pr.minutt, levert med filter 30 micron, 2,5m sugeslange, 4m fylleslange med automatisk fyllepistol, tilbakeslagsventil, sikkerhetsventil og låsbart skap i lakkert stål. Alt klart til bruk. 3700NM

-

890,

r. 2 Nå k

1” muttertrekker Tejuma med fast forlenger, råsterk 3700NM, doble hammere, 15kg. Leveres med koffert. Nå kr 2890,Vi har også: 1” muttertrekker Tejuma med fast forlenger, 2000Nm, 13,7 kg, m/koffert. Nå kr 2490,-. Vi har også 3/4” trekker 1600NM, kort versjon kr 1390,-

Kr.

Solide skiftenøkkeler i størrelser fra 4 til 24", alle nøkkelene har extra stor kjeftåpning: 4" har åpning 17mm, 6" har åpning 23,9mm, 8" har åpning 28,6mm, 10" har åpning 32,8mm, 12" har åpning 38,1mm, 15" har åpning 50mm, 18" har åpning 60mm, 24" har åpning 70mm Livstidsgaranti. CR-V. Samlet pris for alle 8 skiftenøkkelene kr 2590,-

60 tonns senterhulljekk lav. Lav H 243mm - max H 319mm. Slaglengde 64mm. Senterhull 54mm. Vekt 26,4kg.

698,-

Nå 1

-

190,

Kr. 2

1" pipesett med pipe størrelser: 36-4146-50-55-60-65-70-75-80mm, T-handtak, 1 stk forlenger 10cm og 1 stk forlenger 20cm, 1 stk skralle, levert i stålkasse.

790,-

r.3 Nå k

25 tonns lufthydraulisk lastebiljekk. Laveste høyde 15cm - løfte høyde opptil 29,2cm målt fra bakken. Forlengelse høyde, 3stk adapter som bygger ytterligere 16,5cm som kan settes opp på jekke sylinderen. Vekt 49 kg.

Trykkluftdrevet oljepumpe for 200 liter fat, med pistol og 3 meter slange og 2" ring mutter. Pumpe ratio 3:1. Max anbefalt trykk 5 bar, leverer 14 liter per minutt. Pris med tralle.

et

Saml

890,-

Kr. 2

-

990,

r. 6 Nå k

Trykkluftdrevet fettpress for 20-30 kg fat, kr 2999,-. For 50 kg presse kr 3300,

0,-

Luftslange 10 meter på lakkert ståltrommel, 3/8” for luft/vann.Max 20 bar. Retur-fjær. Gummislange.en-armet slangetrommel. Pris kr 590,-

r. 99 Nå k

170 stk HSS bor fra 1- 10mm i meget god kvalitet, levert i stålkoffert

Kr. 59

0,-

,-

6990

Verktøysett

Inneholder: 1/2” Licota , pipesett i koffert, 3/8” , pipesett i koffert, 1/4” Licota pipesett i koffert, 12 stk. Licota skrujern i koffert, Leddnøkkelsett Licota 8-19 mm i mappe, BG fastnøkkelsett 6-32 mm i mappe. Samlet kr. 2.890,-

0,-

r. 379

Nå k

10 meter dieselslange på trommel, gummislange m/ 20mm innerdiameter og 1"ytterdiameter, levert på solid trommel med automatisk tilbakespoling og svingbrankett, pris kr 3790,-


www.moderneproduksjon.com

MASKIN/VERKSTED / NR. 13-11 – 22. ÅRGANG

Alle utgaver ligger også på www.moderneproduksjon.com

Ny serie med gnistfrie verktøy fra Facom

Nye slipeprodukter for håndverk og hobby

I enkelte industribransjer kan bruken av gass, løsemidler, tilstedeværelse av brennbar damp eller støv gjøre atmosfæren eksplosiv. Bruk av vanlige stålverktøy i disse omgivelsene gir ikke total sikkerhet.

Norton Expert er et nytt sortiment med slipeprodukter for håndverk og hobby. Det nye sortimentet fra Norton er basert på et konsept som gjør det enkelt og hurtig for brukeren å velge riktig produkt for å oppnå ønsket flatefinhet. Hver produkttype er inndelt i fire ulike grovheter: Meget grov sliping, grovsliping, mellomsliping og finsliping. Hver grovhet er fargekodet for enkel identifisering.

To størrelser Norton Expert-sortimentet omfatter blant annet ruller med borrelåsfeste, ark for oscillerende maskiner (så vel uhullede som hullede), rondeller og ark for hjørne- og multislipemaskiner. Hullede ark for oscillerende maskiner med støvhull er Facoms gnistfrie verktøy tilfredsstiller kravene til alle industrielle vedlikeholdsarbeidere i eksplosive miljøer og på steder der brennbar damp eller brennbare rester finnes.

Faktisk kan et enkelt verktøy som gnis, mistes eller faller på en hard overflate føre til gnister eller en eksplosjon. Facom vil gjerne garantere sikkerheten til alle sine brukere, og lanserer en ny serie med gnistfrie verktøy som tillater risikofri jobbing.

Anti-magnetiske egenskaper Facoms gnistfrie verktøy tilfredsstiller kravene til alle industrielle vedlikeholdsarbeidere i eksplosive miljøer og på alle steder der brennbar damp eller brennbare rester finnes: Gruvevirksomhet og petrokjemisk virksomhet, vedlikehold av olje- og gassledninger og skipsverft, men også kjemisk og pyroteknisk industri. De anbefales også for bruk i militæret, eller i landbruksvirksomhet (kornsiloer), i luftfarts- og kjøretøysindustrien, i tillegg til i medisinsk industri for produk-

NAV aid Helidekkbelysning EX paneler og bokser Racon

sjon av MRI-maskiner og skannere. Verktøyene har blitt konstruert i berylliumkobber, som for øyeblikket er et av de beste materialene for å unngå gnister. Denne legeringen har antimagnetiske egenskaper, men også høy mekanisk styrke og hardhetskarakteristikker. Den gir også god korrosjonsfasthet. Alle Facoms gnistfrie verktøy er i samsvar med de mest utbredte størrelsesstandardene: ISO, DIN, BSI, NF, osv. og passer til å samsvare med hovedfunksjonene til verktøyet. Verktøyserien består av 503 referanser, som inkluderer standardverktøy og mer spesialiserte verktøy. For mer informasjon: Nicom A/S, tel: 22 66 67 77, e-post: nicom@nicom.no, www.nicom.no lakh

basert på Nortons Multi-Air system som innebærer at samme ark kan brukes for de fleste vanlige tilgjengelige maskiner. Lagerbeholdningen kan dermed minskes, og det blir lettere å velge riktig ark til maskinen. Pakningene finnes i to størrelser, hvor storforpakning i første hånd er beregnet for håndverkere og andre middels store forbrukere. Disse forpakningene inneholder flere produkter, og gir dermed en lavere stykkpris. Pakningen til for-

39

Det nye sortimentet Norton Expert slipeprodukter kommer i butikkpakninger.

brukere inneholder færre produkter og retter seg først og fremst mot ”gjør-det-selv”markedet. − Norton Expert-sortimentet, med den nye oversiktlige og selvinstruerende designen, vil gjøre det enklere for kunden å velge riktig produkt. Slipeproduktene er dessuten av meget høy kvalitet, noe som gjør selve slipingen effektiv, sier Frithjof Kihle, salgsingeniør i SaintGobain Abrasives AS. Les mer på www.saint-gobainabrasives.com lakh

GSR – ny generasjon sikkerhetsreleer Den nye generasjonen sikkerhetsreleer GSR fra Allen-Bradley er en familie på totalt seks modeller som imøtekommer majoriteten av alle sikkerhetsapplikasjoner. Dette vil forenkle hverdagen for alle som benytter denne typen utstyr. Serien oppfyller alle nye funksjonskrav i ISO138491 og IEC/EN62061. Alle modellene har en bredde på 22mm.

Reduserer kostnadene GSR-serien er utrustet for å kunne overvåke et bredt spekter sikkerhetsapplikasjoner, som for eksempel grindbrytere, magnetbrytere, nødstoppknapper, OSSD-signaler fra slik som eksempelvis lysgitter og tråkkematter. Sikkerhetsreleet er også utrustet med en vriomkobler i front for å sette ønsket sikkerhetsfunksjon. En sikkerhetsfunksjon kan være

lokal eller global nødstopp, enkle logiske funksjoner slik som AND og OR. Releet er også utrustet med ”Single Wire Safety Connection” som betyr at man kan linke sammen flere enheter uten å legge beslag på releets sikre utganger. Det tilbys også en modell med to sikre innganger i samme enhet som igjen eliminerer behovet for to sikkerhetsreleer der man har både nødstopp og for eksempel grindbryter. Dette gjør at man sparer både tavleplass og reduserer kostnadene. GSR imøtekommer Ple og SIL3 hvor produktene også finnes i Rockwell sitt SISTEMA-bibliotek. Goodtech Products AS er en le-

GSR sikkerhetsrelé er utrustet for å kunne overvåke et bredt spekter av sikkerhetsapplikasjoner.

dende produktleverandør og representerer verdensledende produsenter innenfor fagområdene instrumentering, industriell kommunikasjon, automatisering og logistikk. For mer informasjon: Goodtech Products AS, v/ Frank Steinsland, Senior salgsingeniør Safety, mob: 932 76 812, e-post: frank.steinsland@goodtech.no, www.goodtechproducts.no lakh


40

SE INDUSTRIGUIDEN: www.moderneproduksjon.com

NR. 13-11 – 22. ÅRGANG

H1B – nye variable motorer Sauer-Danfoss presenterer nå den fjerde i rekken av de nye H1B-bent axis-motorene. Sammen med S51-motorene og de tidligere utgitte H1B størrelsene 60, 80 og 110cc er den nye H1B160-motoren nå tilgjengelig. Rundt årsskiftet kommer også den femte og siste størrelsen, H1B250 ut på markedet. Den nye H1B-familien er designet med tanke på selskapets nye High-performance elektriske regulatorer, med fokus på økt kvalitet og driftssikkerhet i tillegg til økt operativ effektivitet. Fabrikken i Neumünster er i stand til å levere nye H1B-motorer på kort tid og til riktig kvalitet. Teknisk informasjon om motorene er tilgjengelig på: www.sauer-danfoss.com/Products/PistonPumpsandMotors/ For mer informasjon: Sauer-Danfoss AS, v/ Petter Forbord, tel: 67 17 73 34 e-post: pforbord@sauer-danfoss.com lakh

Smartere Løsninger! SH Teknikk AS tilbyr en rekke tjenester til olje- og offshore industrien.

Nå med patentert robotarm:

Oppnå millimeterpresisjon med Bosch Den nye kapp- og gjæringssagen GCM 12 GDL Professional fra Bosch er en sterk partner til alle håndverkere som skal utføre krevende og helt nøyaktige gjæringsskjæringer og presise tilskjæringer. Den nye kapp- og gjæringssagen fra Bosch er utstyrt med en helt spesiell patentert uttrekkmekanisme i form av en robust robot- uttrekkarm i støpt aluminium. Uttrekkarmen er montert på et vedlikeholdsfritt kulelager, slik at det er enkelt å stille inn sageposisjonen, og få 100 prosent problemfri saging i hele verktøyets levetid. Den konvensjonelle uttrekkmekanismen gjør kapp- og gjæringssagen meget fleksibel da man kan arbeide med maskinen direkte opp etter en vegg og dermed spare betydelig gulvplass.

10 cm tykke materialer

Vi er lokalisert i Bergen.Helt siden 1984 har vi spesialisert oss på utvikling,design og produksjon av maskiner og verktøy som benyttes i alle former for produksjon. Dette er skreddersydde løsninger som har bidratt til økt effektivitet og sikkerhet for våre kunder. SH Teknikk AS består av tre avdelinger med kompetente og dyktige medarbeidere. (3D SolidWorks,EU-direktiver,forskrifter og lover,styrkeberegning,sveising, hydrauliske systemer,industridesign.) Engineering: • Utvikling av smartere skreddersydde løsninger i nært samarbeid med kunden • Produksjon av produkter og prototyper • Prosjektledelse • Dokumentasjon og manualer Service: • Regelmessig vedlikehold og inspeksjon • Reparasjoner • Installasjon,oppstart og igangkjøring • Ombygging Transportbånd: • Utarbeidelse av transportør løsninger • Konstruere og produksere • Opprettholde og reparere • Service Eksempler på våre produkter og løsninger utvalget til olje-og gassindustrien • Spoleapparat som håndterer trommer fra 50 kg til 25 tonn • Produksjonsanlegg for produsenter av seismisk utstyr • Test utstyr som brukes til å verifisere kvaliteter / egenskaper i utvikling av nye produkter

www.moderneproduksjon.com

Kapp- og gjæringssagen GCM 12 GDL Professional fra Bosch er beregnet til å arbeide i tre, plastikk og aluminium. Med både like- og gjæringssnitt på repertoaret er kapp- og gjæringssagen uunnværlig når man for eksempel skal lage samlinger og sage gulvbredder, tilpasse vegg- og loftsplater, kappe paneler og profiler i den rette lengden eller tilskjære materialer på byggeplassen. Sagekapasiteten er på hele 104 mm x 341 mm. Ved å kjøpe en forlenger kan sagehøyden økes til 110 mm. Trepaneler opp til

Kapp- og gjæringssagen GCM 12 GDL Professional har motorkraft på 2000 watt, sagekapasitet på opp til 104 mm x 341 mm og en uhyre presisjon takket være unik patentert robot-uttrekkarm.

165 mm høyde er heller ikke noe problem for robot-uttrekksarmen.

Kraftig Den kraftige 2000 watt motoren gir raskt arbeidstempo og krefter til de mest krevende oppgaver. Med den integrerte soft-start-mekanismen er det ingen sikringer som går når maskinen startes. Alle funksjonsknapper er dessuten plassert foran på maskinen, så de er synlige og lett tilgjengelige for brukeren. Det gjør det enkelt å stille inn kapp- og gjæringssagen i akkurat den ønskede hellingsvinkelen eller justere på dybdeanslaget hvis man skal sage en fuge. Samtidig har kapp- og gjæringssagen et dobbelt laserlys – også kalt dual laser, som med millimeterpresi-

sjon lyser opp den eksakte skjærelinjen. Dermed er det mulig å utføre presisjonsarbeide hver eneste gang sagen er i bruk. De to integrerte bakpanelene gir mulighet for bedre fiksering av arbeidsmaterialet og kan med fordel brukes når man skal arbeide med lange emner. Maskinen har effektiv støvoppsamling og integrert bæregrep så man lett kan flytte maskinen fra oppgave til oppgave. Dessuten kan man montere kappog gjæringssagen på det mobile sagebordet fra Bosch GTA 2500 W samt det stasjonære sagebordet GTA 3800. For mer informasjon: Bosch kundeservice: tel: 64 87 89 50, www.bosch.no lakh

Halver bearbeidingstiden med CoroMill 176 Den 1. oktober introduserer skjæreverktøy og verktøysystemspesialisten Sandvik Coromant en ny fullprofil hobb for tannhjulsfresing.

Mini Motorer Dc-Minimotorer og Gear Børste/Børsteløse motorer Steppermotorer Styringer/kontrollere

CoroMill 176 er en hobb med vendeskjær som kan redusere inngrepstiden med imponerende 50 prosent, og mer enn fordobler levetiden sammenlignet med HSS hobber, i følge produsenten. CoroMill 176 finnes for grov, lettere og finbearbeiding. Den nyutviklede tannhjulsfresen dekker modulområdet 4−6 (modulen er delingsdiameteren delt på antall tenner), med standard hardmetallskjær for tannhjulsprofiler i henhold til DIN39722. Kundetilpassede alternativer er også tilgjengelige for spesifikke profiler som for eksempel tannkransmodifikasjon og protuberans. Hobben, som er registrert i henhold til DIN3968 klasse B, er meget lett å bruke

Sandvik Coromants CoroMill 176 er en hobb med hardmetall vendeskjær som kan redusere bearbeidingstiden med imponerende 50 prosent.

og har Sandvik Coromants iLock-grensesnitt for topp presisjon og stabilitet. Les mer på www.sandvik. coromant.com/no lakh

PLATEBEARBEIDING - FLEKSIBEL SERIESTØRRELSE • Sertifisering sveising: Aluminium, rustfritt, kobber og stål. • CNC-gass-/plasmabrenner: 2500x8000 mm. • CNC knekking: 5000 mm / 250 tonn, 2500 mm / 80 tonn. • Valsing: 4 valser, L=2500 mm. • Laserskjæring 2 kw og 4 kw opptil 20 mm. stål,

SPILDE MEK. VERKSTED AS

aluminium, rustfritt, messing, plastmaterialer.

Kontakt oss og be om tilbud eller nærmere informasjon!

Hardangervegen 72, N-5224 Nesttun Telefon: +47 55 11 45 50, • Telefaks: 55 11 45 51 E-post: post@shteknikk.no • www.shteknik.no

Sagveien 2 - Postboks 14 - 1891 RAKKESTAD Tlf. 69 22 66 90 - Fax: 69 22 66 91 - E-mail: post@spilde-mek.no

www.spilde-mek.no


www.moderneproduksjon.com

PROSESS/AUTOMATISERING / NR. 13-11 – 22. ÅRGANG

Alle utgaver ligger også på www.moderneproduksjon.com

Landgraff & Flintab Vekter:

Mud-/hammer-transmitter fra Honeywell

Dekker hele spekteret med Dibal Spanske Dibal er en av Europas største produsenter av vekter, og et forholdsvis nytt agentur for Landgraff & Flintab Vekter. Dibal, som leverer komplett produktlinje for næringsmiddelindustrien, er kjent for å være svært prisgunstige og kan levere skreddersydde løsninger tilpasset kundens behov.

Honeywell tilbyr en serie såkalt Wing union trykktransmittere modell 425/424 som er spesielt laget for olje og gass, boring og leting. Disse helsveisede og hermetisk forseglete trykk transmitterne med X750 Inconel i våte deler er utstyrt med 1502 eller 2202 WECO-prosesstilkobling. De er bygd for å tåle påkjenningene fra slipende medier for applikasjoner som ”mud”-pumping, sementering og brønnstimulering. Transmitterne er egensikre i henhold til Atex og har også valg for pt-100 temperaturføler. Det nye er høyere nøyaktighet 0,1 % til samme pris eller 0,2 % nøyaktighet som tidligere til lavere pris. For bedre å takle noen viskøse væsker leveres nå også en ”free flow”-versjon type 427 med større åpning til membranen.

Lastbolter Honeywell har et omfattende program med veieceller fra smått til stort. En variant er modell LP som er laget for å installeres der bolter bærer en last. Bruksområder som involverer bruk av sjakkel-bolt og talje-aksler er et gode eksempler på hvor veiebolter kan gi nøyaktig, sanntids overvåkning av lastkrefter. Den har en her-

Wing union trykktransmittere modell 425/424 er laget spesielt for olje og gass, boring og leting.

metisk helsveiset 17-4 PH konstruksjon i rustfritt stål og er tilgjengelig med PTIH-10-6Pkontakt som standard eller med en valgfri nedsenkbar fastkabel. Måleområder fra 90…90.000 kilo enten bare i målebro, eller med forsterker. Den er egensikker i henhold til Atex med 4-20mA utgang. Denne veiecellen markedsføres av InstrumentTeam AS på Vøyenenga, www.instrumentteam.no For mer informasjon: InstrumentTeam AS, tel: 67 15 02 50, e-post: post@instrumentteam.no, www.instrumentteam.no.

Produktporteføljen omfatter løsninger som dekker hele spekteret innen veiing, merking, metalldeteksjon og sjekkveiing/gradering for næringsmiddelindustrien. Dibal startet som produsent av vekter i 1974, og har gjennom sine 25 år opparbeidet seg et svært godt renommé. De eksporterer stadig mer til utlandet, og så mye som over 60 prosent av Dibals produksjon eksporteres ut av Spania.

Komplette linjer Landgraff & Flintab Vekter satser tyngre enn noensinne mot næringsmiddelindustrien, og spesielt automasjonssystemer for fisk- og kjøttindustrien er blant satsingsområdene. Dibal og andre eksterne samarbeidspartnere som for eksempel Ishida og Sartorius gjør Landgraff & Flintab Vekter i stand til å levere komplette produksjonslinjer til næringsmiddelindustrien.

Sammen med andre samarbeidspartnere gjør Dibal Landgraff & Flintab Vekter i stand til å levere komplette produksjonslinjer til næringsmiddelindustrien.

Blant de unike automatiske veie- og merkesystemene fra Dibal, finnes produktet Dibal 3000. Dibal 3000 tilbyr høy veienøyaktighet, har svært god utskriftskvalitet, fullstendig informasjon på etiketten og høy arbeidshastighet. Etiketter påføres med bruk av det patenterte systemet air-jet, og gir maksimal beskyttelse til selv de mest sårbare produktene. 3000-serien kan kobles til datamaskin for utforming av etiketter, mottak og analyse av pro-

duksjonsdata, og minnet lagrer produksjonsdata om inntil 8000 forskjellige produkter. Alle Dibals produkter for næringsmiddelproduksjon er MID-godkjente, og mange av produktene kan leveres med nettverksforbindelse, hvilket gjør at Landgraff & Flintab Vekters teknikere kan hjelpe kundene direkte on line med programmering, feilsøking etc. Les mer på www.lfvekter.no lakh

lakh

Modell LP veiecelle er laget for å installeres der bolter bærer en last.

Trykktransmittere fra Baumer IKM Instrutek presenterer nyhetene PBMN/PBMX-Flush og PBMH, to trykktransmittere fra Baumer som i løpet av 2011 vil erstatte deler av E-serien deres. De nye transmitterne vil ha mye bedre spesifikasjoner enn sine forgjengere med nøyaktighet helt ned til 0,1 % FS. PBMH er spesielt rettet mot næringsmiddelindustrien hvor hygiene er svært viktig. PBMN/PBMX-flush er rettet mot andre applikasjoner hvor flush-membran er nødvendig, som for eksempel urent vann og aggressive og krystalliserende medier. Transmitterne kan selvfølgelig også programmeres ved hjelp av Baumer sine håndholdte FlexProgrammer, noe som gjør endring av nullpunkt og måleområde veldig enkelt, selv ute i felt. Transmitterne kan leveres med forskjellige spesifikasjoner avhengig av kundens ønsker og behov.

41

Løsninger til matvareindustrien Festo er din automasjonspartner gjennom hele To nye trykktransmittere fra Baumer, PBMN/PBMX-Flush og PBMH, vil erstatte deler av E-serien, forteller IKM Instrutek.

For mer informasjon: IKM Instrutek v/ Espen Førde, tel: 33 16 57 00, e-post: Espen.Forde@IKM.no, www.IKMinstrutek.no lakh

produksjonskjeden. Fra konstruksjonsfasen, varekontakt, vaskesoner og sluttemballering.

Festo AS 22 72 89 50 www.festo.no/food


42

NR. 13-11 – 22. ÅRGANG / PLAST/GUMMI

SE INDUSTRIGUIDEN: www.moderneproduksjon.com

Storkontrakt til Ragn-Sells Miljø- og gjenvinningsselskapet Ragn-Sells AS får jobben med å samle inn og gjenvinne brukte bildekk i Norge de neste fem årene. Kontrakten er verdt 450 millioner kroner. Oppdraget er tildelt av Norsk Dekkretur, som eies av landets dekk- og bilimportører. Firefem selskaper konkurrerte om avtalen. Returmarkedet er på om lag fem millioner dekk i året, som samles inn fra 4000 stasjoner landet rundt. Ragn-Sells har hatt ansvaret for innsamling og gjenvinning av brukte dekk de siste 11 årene. − Vi er stolte over å ha fått for-

Link i industriguiden for et år, kun kr. + mva.

Mulitmaterialprinter – printer for kontormiljø Objet Geometrics fortsetter å utvikle sin teknologi for hurtig prototyp modellprint. I juli kunne selskapet presentere sin nyeste mulitmaterialprinter, Objet 260 Connex. Dette er en kompakt 3Dprinter for kontormiljø. I Baden-Baden: Eirik Iveland

Oppdraget fra Norsk Dekkretur er en av bransjens største kontrakter og utgjør en viktig del av Ragn-Sells virksomhet i Norge.

900,-

Modellprint gir ekstremt høy modellkvalitet for pengene, og de mest avanserte 3D-printerne har et fantastisk detaljnivå. Outsourcing eller håndbygging av en prototyp på huset tar dager eller uker. Med 3D-printere kan du selv lage samme delen mye raskere – og billigere. Med 3D-printer kan du skape fullt fungerende modeller, de beste utgavene lager bruksklare produkter som kan etterbehandles.

Unik teknologi

Trenger du et nytt produkt? en guid

Finn leverandøren i

Vår leverandørguide på nettet nå med 2.700 produkter

nyet tillit. Dette er en av bransjens største kontrakter og utgjør en viktig brikke i vår virksomhet i hele Norge, sier administrerende direktør Bjørn Hoel. Gjennom den nye avtalen får Ragn-Sells også økte muligheter til å ta del i den raske utviklingen på gjenvinningsområdet, og å prøve ut ny teknologi. − Snart har vi klar en ny fabrikk i Trollhättan der vi skal produsere granulat og pulver av gamle bildekk. Gummigranulat benyttes blant annet i kunstgressbaner og som tilslag i asfalt. Innen gjenvinning skjer det mye nytt på forsknings- og utviklingssiden. Det ser vi frem til å ta fortsatt del i, sier Bjørn Hoel. For mer informasjon: Ragn-Sells AS, v/ adm.dir. Bjørn Hoel, mob: 909 88 096, e-post: 899@ragnsells.no, www.ragnsells.no lakh

Objets patenterte inkjet-teknologi er den eneste prototyp-teknologien som kan tilføre to materialer samtidig. Ulike blandingsforhold gir opp til 14 for-

• Er du ikke med? Bestill link for ditt firma nå! Kun kr. 900,- + mva for et helt år! Kontakt Hedda

67 16 34 97 hedda@ moderneproduksjon.com

skjellige 3D-materialer i en modell, og den kan printes i én operasjon. – Med den kompakte Objet260 Connex har vi en maskin som med sin høyoppløselige 3Dprint-teknologi vil være meget praktisk og anvendelig for designere og konstruktører. De fordrer prototyper av høy kvalitet og realistisk fremstilling, og det får de gjennom en printer som er prisgunstig og lett å plassere i et kontor, sier produktsjef Roee Reshef i Objet Geometries Ltd. Objet 260 Connex gir brukerne muligheten til å fremstille prototyper med ulike materialer. Det kan være modeller med både gum-

Objet er så langt eneste leverandør som kan tilby flerfargemodeller i én print, i følge produsenten. Her prototyp for en høytalermembran.

miaktige og stive komponenter, eller de kan være kombinasjon massive og transparente materialer. – Denne multimaterialprinteren gjør det mulig å lage realistiske anatomiske modeller for vårt medisinske utstyr, da vi kan få både faste og fleksible materialer i en print. Dermed kan vi mye raskere utvikle bedre sluttprodukter, sier Eli B. Hamou, produktdirektør for forskning og utvikling ved Medtronic, en produsent av medisintekniske produkter med hovedkontor i Israel. – Den er stille, pålitelig og passer i hjørnet i et hvert kontor. I tillegg har denne teknologien åpnet helt nye veier for vår forskning. Også innen områder som tidligere ikke har vært tilgjengelig, sier Hamou.

Sveitsisk presisjon

Produktsjef Roee Reshef og markedsdirektør Arita Mattsoff har store forventninger til Objet 260 Connex.

SEM Power

Trenger du f.eks. en pumpe? Du finner her 115 leverandører!

www.moderneproduksjon.com

Blant Norges ledende innen vakuumforming og CNC bearbeiding av plast • Vakuumforming • CNC fresing • Maskinering og knekking av plast • Granulering • Plastsveising • Eget formverksted

st a l p i r e g ren re t e r e d t e D i produse kan v Ny Plast AS

Moene, 1798 Aremark Telefon +47 69 19 84 88 Telefax +47 69 19 84 59

www.nyplast.no

Støysvake dieselgeneratorer av høy kvalitet 3-25kW, i mange varianter Marine/Mobil Turbin generator 30kW 10MW

Sveitsiske Zedax SA tar avanserte 3d-print oppdrag, blant annet prototyper av urverk for Cartier og Bvlgari. Med den nye Objet 260 Connex kan de eksakt simulere urverkets kompliserte optikk og mekanikk. – Dette er det eneste tilgjengelige prototyp-systemet som virkelig kan simulere de ulike materialegenskapene i et sammensatt urverk. Den nye printeren gir oss et viktig konkurransefortrinn og åpner nye forretningsmessige muligheter, sier Lucien Hirschi, administrerende direktør i Zedax SA.

Kundetilpasset Trenden innen produktutvikling går mot å tilfredsstille mer spesifikke behov med større variasjoner og flere modellvarianter. 3D-printing bidrar til å få produktene raskere ut på markedet. – Kundene ønsker å ta et produkt så fort som mulig fra idé til realistisk modell, og derigjennom så fort som mulig fra konseptskisse til salgbart produkt, sier markedsdirektør i Objet, Arita Mattsoff. – Vi venter at totalmarkedet vil stige med en bratt kurve. Dette er en tradisjonell adopsjonsprosess der stifinnere og tidlig følgere er brukere i dag. Nå ser vi at tidlig majoritet begynner å ta i bruk 3D-printing – det betyr store volum. Rett før finanskrisen var markedet ca 3,5 milliarder kroner, i 2016 venter vi det har en verdi på seks milliarder kroner globalt, avslutter Mattsoff. Objet forhandles i Norge av www.signcom.no


www.moderneproduksjon.com

MODERNE ELEKTRONIKK / NR. 13-11 – 22. ÅRGANG

Alle utgaver ligger også på www.moderneproduksjon.com

43

Nye filtervifter som MIRO GSM – global halverer strømforbruket diagnose via tekstmelding En ny type filtervifter med diagonalteknikk reduserer energiforbruket med så mye som 43 prosent. Innovasjonen med TopTherm filtervifter fra Rittal er verdens ledende innen kapslinger til elektromekanikk, elektronikk og IT-utstyr. Filtervifter brukes til å kjøle ned elektronikken i skap for IT eller styringsutstyr. Det er velkjent at varme komponenter får en redusert levetid. Dermed kreves kjøling. Ofte er det mange skap og mye varme som skal bort. En forbedret energieffektivitet er viktig for både miljø og økonomi.

Nå kan du via nye MIRO GSM styre og overvåke installasjoner 24 timer i døgnet − verden rundt. Murrelektronik sin nye MIRO GSM kommuniserer med operatøren via SMS. Alltid oppdatert tilstand og mulighet for styring av utgangene fra en mobiltelefon. Med MIRO GSM har du seks analoge eller digitale innganger og fire reléutganger med C/Okontakter (250V, 10A) som kan overvåkes via GSM tekstmeldinger (550, 900, 1800, 1900 MHz). Innstillingene for MIRO GSM gjøres med den medfølgende programvaren.

også mulig å sende kommandoer tilbake til enheten med SMS. MIRO GSM har en bekreftelsesfunksjon som sørger for at informasjonen er mottatt. Hvis en operatør ikke bekrefter at informasjonen er mottatt sendes den til neste på lista inntil den får bekreftelse. Rekkefølge og tidsintervall mellom sending av meldinger er konfigurerbart.

Én eller flere mottakere

Forhåndsinnstilles

De seks inngangene kan konfigureres som enten analoge eller digitale. For de analoge kan du definere grenseverdier for sending av tekstmelding. 50 brukere kan defineres i den integrerte adresseboken, enten med telefonnummer eller e-post. For hver inngang kan du definere om tekstmeldingen skal gå til én eller flere mottakere. Det er

Hvis det er nødvendig kan fire reléutganger endres via tekstmelding for å slå av en maskin eller lignende. I tillegg har MIRO GSM en innebygd timerfunksjon som forhåndsinnstilles for en ønsket periode. Med programvaren kan man bestemme at MIRO GSM bare svarer på kommandoer fra numre som finnes i telefonlis-

Høy og konstant luftstrøm − Utviklingen av vår nye filtervifte gjør at vi skaper et bedre trykk på luftstrømmen og får dermed både en bedre fordeling av luft i kabinettet og en tvungen kjøling. Dette, kombinert med termostatstyring gjør at vi oppnår en energibesparelse på kjøling som er så høyt som 43 prosent, sier produktsjef Stein-Erik Kjernsvik. Besparelsene har vi vært i stand til å demonstrere i omfattende tester. Teknikken innebærer at luften skyves diagonalt gjennom viften. Det gir en høyere og mer konstant luftstrøm over et stort område. Resultatet er at TopTherm-viften ikke behøver å være i aktiv drift så lenge som en vanlig filtervifte. Samtidig begrenses risikoen for at det dannes varme områder inne i kabinettet.

Testet Sammenligninger er gjort spesielt ved å evaluere en tradisjonell filtervifte og en ny TopTherm-vifte på to identiske kapslinger. Begge kapslingene

Rittal er de første i verden til å bruke diagonal vifteteknologi.

ble utstyrt med et varmeapparat og temperatursensor. Under en testperiode på en halv måned ble enhetene overvåket med et digitalt termometer. Testen viste at TopTherm-teknologien reduserte den aktive tiden for viften med 40 prosent. Energiforbruket ble redusert med 43 prosent sammenlignet med den tradisjonelle filterviften. Teknologien er i god tråd med vår ambisjon om å kutte brukernes energiforbruk og kostnader. Enheten er ikke bare effektiv. Den er også lett å installere og vedlikeholde, og luftstrømmen kan endres raskt. Filtrene har også en lengre levetid uten påvirkning av kjøleeffekten. For mer informasjon: Rittal AS, v/ produktsjef Stein-Erik Kjernsvik, tel: 64 85 13 22, e-post: stein-erik.kjernsvik@rittal.no, www.rittal.no lakh

Nettverksanalysator med fart Den meget veletablerte nettverksanalysatoren E5061A har gjennomgått en omfattende ombygging og har fått vesentlig bedre ytelser, flere funksjoner og blitt fysisk mindre.

Den nye modellen, som har fått betegnelsen E5061B, har et langt bredere anvendelsesområde. Generelt er det å si at frekvensområdet økt, spesifikasjonene skjerpet og nye funksjoner som ”Time Domain, Adapter removal, Auto port extension og High stability oven, 75 ohm test port” blitt tillagt, samt utvidet programmeringsfunksjon som Equation editor. Impedans-kalibrering og fikstur-kompensasjon har også blitt tilført. For øvrig er frekvensområde utvidet ned til

5Hz som tilleggsfunksjon samt impedans-analyse. VGA-skjermen er byttet med XGA. Les mer på www.4test.no lakh

ten for å unngå uautorisert tilgang. Hvis strømmen brytes vil MIRO GSM sende en siste melding, og når strømmen kommer tilbake vil den sende en ny melding automatisk. Dette er en nyttig funksjon til eksempelvis kjøleanlegg og lignende. MIRO GSM er tilgjengelig som 12-48V DC og 110-230V AC for bruk i industrielle applikasjoner og bygninger. For mer informasjon: Murrelektronik AS, tel: 32 17 90 80, e-post: post@murrelektronik.no, www.murrelektronik.no lakh

Fluke introduserer 750-serien:

Ett verktøy − tre funksjoner Fluke Corporation, den globale lederen innen bærbar, elektronisk test- og målingsteknologi, introduserer 750-serien dokumenterende prosesskalibratorer. Disse feltverktøyene kalibrerer temperatur, trykk, spenning, strøm, motstand og frekvens og har tre bruksmoduser − måle, kilde eller måle/kilde samtidig − som gjør at teknikerne kan feilsøke, kalibrere eller vedlikeholde instrumentene med ett enkelt verktøy.

Enkel og brukervennlig 750-serien har et brukervennlig, menystyrt display som leder brukerne gjennom oppgavene. Programmerbare kalibreringsrutiner gjør teknikerne i stand til å opprette og kjøre

• Propper • Deksler • Skiver • Nagler • Klips • Ratt • Hylser • Strips I tillegg til at har frekvensområdet økt og spesifikasjonene skjerpet har E5061A fått en rekke nye funksjoner.

Med MIRO GSM fra Murrelektronik har du alltid oppdatert tilstand og mulighet for styring av utgangene fra mobiltelefonen.

automatiske prosedyrer av typen “som funnet”/”som forlatt” for å gi raske og konsekvente kalibreringer. De registrerte resultatene kan deretter lett lastes ned til en PC via USB-porten, dermed elimineres behovet for manuell avskrift. Forbedringene i forhold til de opprinnelige modellene er blant annet et grafisk display som nå er kraftig nok til at skjermen kan leses under alle lysforhold. Det flerspråklige grensesnittet viser instruksjoner på engelsk, fransk, tysk,

Plastdetaljer

Be om produktkatalog Tlf: 22 75 51 00 Fax: 22 75 51 07

e-post: salg@elra.no

ELRA AS

Tvetenveien 164 0617 Oslo

Flukes 750-serie har et brukervennlig, menystyrt display som leder brukerne gjennom oppgavene. På bildet, Fluke 754.

spansk og italiensk. En annen, populær forbedring er den nye, oppladbare Li-ion batteripakken, som gir nok strøm til et helt skift og som kan lades i kalibratoren. Les mer på www.fluke.no lakh

SEM Power UPS en-fase, UPS tre-fase 1kW - 800kW DC-skap, ladere, batterier og distribusjon i ett kabinett.


STILLING LEDIG Oljeservice-ordrer til SH Teknikk AS Gode ideer gjort om til velfungerende kundetilpassete løsninger og produkter. En kompetent og anerkjent spesialist innen mekanisk engineering, service og produksjon. Dette er SH Teknikk sitt varemerke, og slik har de vunnet frem blant oppdragsgiverne. Av: Leslie Henriksen Gjennom 29 år har SH Teknikk opparbeidet seg solid kompetanse gjennom leveranser av en rekke forskjellige produkter og løsninger til mange typer behov.

− Det som er felles er måten vi jobber på, kunnskapen vi innehar, erfaringen vi sitter på og verktøyene vi bruker, sier salgsleder Terje Morten Utne. I tillegg til at vi fokuserer på det vi er best på, våre kjerneområder.

Vinner frem med kjernekompetanse

Slitasjetester: Kabler testes for mekaniske slitasjer. Abrasjons-maskinen er automatisk og overvåker kablenes ledningsevne under kontinuerlig belastning.

I fjor vant de frem med sitt anbud hos et stort internasjonalt oljeservice-selskap. Ordren omfattet leveranse av produksjonsutstyr til Asia. I år kom det en til av samme sorten. − Ordrer genererer ofte flere ordrer, smiler Utne. Ordren selskapet fikk i fjor var på nærmere 20 millioner kroner, og den desidert største i SH Teknikk sin historie.

Norsk Sveiseteknisk Forbund er et av Norges eldste fagforbund. Totalt er det ca 1000 personlige og ca 100 bedriftsmedlemmer. Organisasjonen er bygget opp med 10 lokalavdelinger. Hovedkontor og sekretariat ligger i Oslo.

Da vår nåværende daglige leder går av med pensjon søker vi

DAGLIG LEDER/ GENERALSEKRETÆR

Vi søker en initiativrik person med teknisk og administrativ bakgrunn. Hovedoppgavene vil være: • Støttespiller og pådriver overfor lokalavdelingene. • Videreutvikle opplæringsvirksomheten innenfor fagfeltet sveis. • Koordinere arbeidet mot våre samarbeidspartnere IIW og EWF. • Utføre sekretariatsfunksjon for godkjenningsutvalget og øvrige funksjoner underlagt IIW/EWF. • Være økonomiansvarlig for NSF og de funksjoner dette innebærer. • Være styrets sekretær og rapportere til styret etter gjeldende instrukser. Du må kunne arbeide selvstendig og målrettet, være strukturert og ha gode samarbeidsevner.

For nærmere informasjon om stillingen kontakt daglig leder Helge Chr Aaby på telefon 41 59 69 55, helge.aaby@sveis.no eller hovedstyrets leder Ove Egil Kleivenes, ove.egil.kleivenes@dnv.com Skriftlig søknad sendes ove.egil.kleivenes@dnv.com innen 5. november 2011.

− Det omfattende oppdraget innebar levering av produksjonsutstyr samt håndteringsog reparasjonsutstyr til seismikk-kabler, forteller Utne, som er svært fornøyd med å vinne frem med sin kompetanse. − Utstyr til kabelhåndtering og produksjon er et av våre kjerneområder, poengterer han. Og siden har det ballet på seg. − Ordren vi fikk på leveranse til Asia bygger på tilsvarende leveranser gjennom flere år til norske kunder. I tillegg øker behovet for mer utstyr i takt med økt produksjon, påpeker Utne. SH Teknikk produserer spoleapparater, vinsjer og produksjonslinjer i topp kvalitet til seismikksektoren. Og også i år har selskapet fått tilsvarende ordrer. Om enn ikke på langt nær like store. − Det er lignende type oppdrag, men betydelig mindre. Den største forskjellen er at det er færre enheter, som spoleapparat til kabel, men også utstyr til forskning og produktutvikling, som også er et av våre kjerneområder, sier Utne.

Søker flere folk SH Teknikk leverer varer og tjenester til mange forskjellige bedrifter med ulike behov. − Nøkkelen ligger i å være kreativ og nøktern for å sikre smartere løsninger i forhold til

Den viktige kontrollen: Salgsleder Terje Morten Utne (th) og kollega Odd Hermansen kontrollerer arbeid.

produkt, HMS og økonomi. Vi er derfor oppdatert i forhold til moderne kunnskap og metoder som kan gi kundene merverdi, fremhever Utne. Kundemassen består i all hovedsak av offshorerelatert virksomhet, produksjonsbedrifter og virksomheter som utvikler ny produksjonsteknikk og nye produkter. SH Teknikk AS har i dag elleve dyktige og løsningsorienterte medarbeidere. Og de ønsker seg fler. − Ja, vi er på jakt etter flere nye medarbeidere. En ingeniør til konstruksjon, mekanikk og engineering. En industrimekaniker og en lærling som vil utdanne seg til industrimekaniker, forteller Utne håpefullt, og legger i den forbindelse til at de i sitt konstruksjonsarbeid bruker moderne 3D-modelleringsprogrammer som AutoCad og SolidWorks samt integrerte FEM-analyseprogrammer for å kvalitetssikre design med tanke

Alle ansatte deltar aktivt i å finne de smarteste løsningene til beste for kunden.

på styrke, rett materialvalg og vekt. − Til sammen har alle våre medarbeidere verdifull bredde og spisskompetanse. Dette skal vi definitivt forsette med! avslutter Terje Morten Utne. For mer informasjon: SH Teknikk, v/ Terje Morten Utne, mob: 40 40 28 46, e-post: terje.morten.utne@ shteknikk.no, www.shteknikk.no

Rittal ekspanderer i Norden Rittal International satser nå enda større i Norden. De fire individuelle nordiske selskapene samles nå i en kundeorientert organisasjon, Rittal Norden. Som konsernsjef for Rittal Norden, har ledelsen i Rittal Internasjonalt utnevnt Lars Johnsson, som med suksess har ledet den svenske organisasjonen i mer enn 40 år.

råder hvor vi vil tilby markedet større kompetanse, takket være den utvidede nordiske organisasjonen, forklarer Lars Johnsson.

Ansetter flere spesialister Sterkere nordisk samarbeid Rittal lanserte allerede for over ett år siden det nordiske samarbeidet innen logistikk og verksted. − Basert på markedets behov og krav har vi sett at gjennom samarbeid på tvers av landegrensene har vært i stand til å øke servicenivået til våre kunder. Samtidig har vi i denne prosessen avdekket andre om-

Rittal har de siste årene utviklet seg fra å være en leverandør av produkter innen innkapslingsteknikk for automatisering og IT, til i dag å levere systemløsninger basert på en høyt utviklet teknologi-plattform, supplert med løsninger innen engineering og prosjektledelse. − Det nordiske samarbeidet innebærer at markedet og våre kunder vil få tilgang til en be-

tydelig høyere produktkompetanse og bransjekunnskap. Innenfor disse områdene vil vi utvide med spesialister som skal arbeide på tvers av Norden, sier Lars Johnsson.

Lederskifte i Norge Samtidig forlater adm. dir. Ulf Ellingsen Rittal AS etter syv suksessrike år, og overfører fra 1. oktober 2011 ledelsen som Country Manager for Norge til Henning Baltzer, inntil ny Country Manager i Rittal AS er på plass. Henning Baltzer har åtte års Rittal-erfaring som direktør for Rittal i Danmark og det nordiske markedet. For mer informasjon: Rittal AS, v/ Henning Baltzer, tel: 64 85 13 06, e-post: hba@rittal.no lakh

ITAS amb AS driver en mangesidig virksomhet og sysselsetter ca. 300 personer. Vi holder til i moderne lokaler på Ulven i Oslo og betjener kunder i hele landet. Blant våre aktiviteter finner du et moderne mekanisk verksted, spisset mot tynnplatebearbeiding. Våre mekaniske produkter retter seg i det vesentligste mot aktører innenfor VVS-, elektro- og gassbransjen.

VI SØKER

FABRIKKSJEF TIL VÅRT MEKANISKE VERKSTED Fullstendig utlysning av stillingen finner du på Finn.no. Kode-søk nr.: 31007389


LOGISTIKK / NR. 13-11 – 22. ÅRGANG

Alle utgaver ligger ogsĂĽ pĂĽ www.moderneproduksjon.com

www.moderneproduksjon.com

Landgraff & Flintab Vekter AS:

Robuste og smarte telefoner

Komplette veiesystemer for E-avfallsbransjen

Telefoner med smarte funksjoner har forandret den operative hverdagen radikalt for mange industri- og servicebedrifter. Smarte telefoner er i dag et selvsagt verktøy til datafangst, strekkodelesing og vareopptelling. Bruken foregür dessuten i stadig tøffere miljøer. Dette stiller derfor helt nye krav til holdbarheten. Dessverre er ikke holdbarheten til telefonene blitt utviklet like raskt som teknikken, men det finnes unntak.

Arbeider stopper opp Smarte telefoner er i dag et viktig verktøy for servicefolk, hĂĽndverkere, yrkessjĂĽfører osv. Telefonene brukes til ĂĽ legge inn data, fĂĽ tilgang til forretningssystemer, bekrefte informasjon, gjennomføre transaksjoner og dokumentere aktiviteter. Dagens smarte telefoner er likevel konstruert for vanlige brukere og sjelden tilpasset tøffe miljøer. − Ved feil pĂĽ telefonen, stopper arbeidet opp. Dette gĂĽr direkte utover produktiviteten, sier Bo Simon Larsen, Nordic Regional Manager hos Intermec. Det er produktivitetstap og ikke innkjøpspris som uten sammenligning er den største utgiftsposten. Disse stĂĽr for 41 prosent av den totale levetidskostnaden.

Elektriske og elektroniske produkter representerer en omfattende og sammensatt gruppe avfall. Ofte inneholder avfallet helse- og miljøfarlige stoffer som blant annet kvikksølv, bly, kadmium, beryllium, PCB og andre gifter som mü hündteres pü en profesjonell müte.

Tøff hĂĽndtering Av smarte telefoner som produseres med sikte pĂĽ forbrukermarkedet klarer stort sett 50−90 prosent bare fĂĽ ĂĽrs bruk før det er pĂĽ tide ĂĽ kjøpe en ny. De er ikke konstruert for tusenvis av trykk pĂĽ berøringsskjermen, ĂĽ falle i bakken eller bli brukt i regn. Dette gjør det viktig ĂĽ velge robuste og solide telefoner som holder. − Vi regner med at telefoner med kapslingsgrad IP54 (støvog sprutsikker utførelse) skal kunne holde tre til fem ĂĽr, i og med at de vanligste svake punktene er forsterket, sier Bo Simon Larsen. Det er i første rekke skader pĂĽ skjermen og problemer med antennen og tilbehør som gjør en mobil enhet ubrukelig. Robuste telefoner er forsterket med solide skjermer som motstĂĽr sprekker og riper og som har taster som holder bĂĽde partikler og fukt utenfor telefonen. Intermec har satt opp viktige aspekter og kravspesifikasjoner for økonomiske, lønnsomme valg av telefoner som holder

Av: Ronny Skas Med Intermecs krav reduseres valget mellom hundrevis av ulike smarttelefoner til en hündfull enheter, som tüler røffe miljøer med büde fukt, støv og fall.

mĂĽl i tøffe miljøer. − Med vĂĽre krav reduseres valget mellom hundrevis av ulike alternativer til en hĂĽndfull enheter, som bĂĽde gir rask ROI (Return on Investment) og lang levetid. Selv kaller vi det for ROR, Return On Ruggedness, avslutter Bo Simon Larsen. For mer informasjon: Bo Simon Larsen, Nordic Regional Manager, Intermec Technologies, tel:+45 48 166 112, e-post: bo.larsen@intermec.com lakh

Kvalifiseringsrunden er ĂĽpen:

Vil du bli ürets Norgesmester i Logistikk? I ür kan du sende inn svarene pü kvalifiseringsrunden pü følgende side: http://nima.websys.no/NM

HĂ˜

Deltakelsen er uforpliktende og uten avgift. Fjorürets vinnerlag fra Bring er automatisk tildelt en plass i finalen, i tillegg er det de syv beste lagene som kvalifiseres gjennom spørsmülene ved linken ovenfor. Finalen gjennomføres onsdag 2. november ved Thon Hotel Triaden, Lørenskog (Oslo) og vandrepokalen overleveres vinnerlaget ved den ürlige Supply Chain konferansen Norsk Logistikkforum torsdag 3. november. La deg friste til deltakelse ved ü lese mer om den populÌre konkurransen her: www.nima.no/nm

Y

KVALITET

RS Ă… 0 10

45

Landgraff & Flintab Vekter har nylig levert komplette veiesystemer til Elektrogjenvinning Gjøvik og Hellik Teigen AS i Hokksund. Begge firmaene melder tilbake om en hverdag hvor alt i forbindelse med innveiing ble mye enklere. I tillegg gjorde det ferdige rapportunderlaget at man sparte inn en hel dags arbeid ved hver münedsavslutning.

Kan utvides Veieterminalene som ble levert er utstyrt med en stor, oversiktlig berøringsskjerm hvor nødvendig informasjon vises pĂĽ en enkel og intuitiv mĂĽte. − Legg varene pĂĽ vekten, hent frem varetype pĂĽ skjermen, utfør en lett berøring pĂĽ korrekt vare og trykk Enter. Enklere er det vanskelig ĂĽ fĂĽ det, mener Dag Brokke, salgsingeniør hos Landgraff & Flintab Vekter AS. Systemet for E-avfall kan utvides med webmodul som gjør statistikk, rapporter og annen data tilgjengelig for flere i virksomheten. Skriver for etiketter, ordreseddel og lignende er lett ĂĽ koble til. − Administrasjonsprogrammet utfører registrering av ordre og registrering av varer. Systemet har full produksjonsoversikt og

Veieterminalene fra Landgraff & Flintab Vekter er utstyrt med en stor, oversiktlig berøringsskjerm hvor nødvendig informasjon vises pü en enkel og intuitiv müte.

det er lett ĂĽ følge med pĂĽ alt som skjer. All informasjon om veiinger per terminal eller veiinger totalt kan vises. Statistikk skapes automatisk og historikken er lett ĂĽ følge, forklarer Dag Brokke. Systemet er laget med tanke pĂĽ at det skal vĂŚre enkelt ĂĽ lage integrasjon til andre logistikkog regnskapssystemer. − Alle registreringer samles opp pĂĽ angitt ordrenummer og kan behandles videre. Systemet er laget for full lagerbehandling med flere egendefinerte lager som kan angis for hver enkelt ordre/produksjon, avslutter Dag Brokke. Les mer pĂĽ www.lfvekter.no

Neste nummer av Moderne Produksjon trykkes 3. november, materiellfrist 25. oktober

Det er kun navnene pĂĽ finalistene som blir offentliggjort. Her har du alt ĂĽ vinne!

For spørsmül ring tel: 67980430. Ikke gü glipp av muligheten til ü bli Norgesmester i ür! lakh

9L SURGXVHUHU WUDQVSRUWNDVVHU

ER

FARING

Ă€QpU D$OXPLQLXP HOOHU SODVWVDQGZLFK

D 6SHVLDOPnO HU LQJHQ KLQGULQJ PHG D ,QQUHGHW VW¥WGHPSHQGH VNXP D %\JJHW IRU n WnOH KDUG EUXN Hos oss für du en smart kasseløsning. Kontakt oss for et forslag!

$68QLFD‡(QVMÂĄYHLHQ2VOR‡7OI‡SRVWPDVWHU#XQLFDQR‡ZZZXQLFDQR $6 8QLFD ‡ (QVMÂĄYHLHQ   2VOR ‡ 7OI     ‡ SRVWPDVWHU#XQLFDQR ‡ ZZZXQLFDQR

Teglverksveien 1, 3400 LIER Telefon 32 84 84 50 e-post: post@plastmaskiner.no www.audion.com • www.magneta-sealer.com • www.audionvac.com


46

NR. 13-11 – 22. ÅRGANG / LOGISTIKK

SE INDUSTRIGUIDEN: www.moderneproduksjon.com

www.moderneproduksjon.com

Dachser styrker sin posisjon i Norge

Nye spesialdekk for materialhåndtering og graving

Bygging av et nytt hovedkontor for Dachser Norway A/S rett utenfor Oslo signaliserer at det internasjonale logistikkselskapet ekspanderer og styrker sin satsning i Norge.

Den nye unike Beyond All-Steel teknikken som Nokian Heavy Tyres har lansert, brukes på stadig flere nye produkter. Nokian Heavy Tyres lanserer nå en ny dimensjon av dette dekket; 480/95R25. I løpet av høsten lanseres også et nytt Beyond All-Steel Radial spesialdekk for gruvedumpere i dimensjonen 18.00R25.

Det nye hovedkontoret bygges i det nye næringsområdet Fossen i Frogn kommune ved Bunnefjorden. Kontoret bygges på en 11.000 kvm stor eiendom, og planene omfatter en kontoravdeling på 1.100 kvm og en 1.900 kvm terminal med 26 porter.

Topp moderne anlegg Byggingen vil starte i november 2011, og det nye anlegget skal være ferdigstilt i juni 2012. − Vi i Dachser er glade for at vi i Norge snart kan betjene våre kunder fra et nytt og topp moderne anlegg ved Vinterbro, sier daglig leder Hans-Thomas Andersen. Den nye terminalen vil dra nytte av utmerkede transportforbindelser som inkluderer direkte forbindelse til E6 og Oslofjordtunnelen. Plasseringen er også optimal med tanke på ruteforbindelsene til Dachser sine terminaler i Sverige, Danmark og Tyskland. − Dette vil styrke Dachsers unike nettverk betydelig i den nordlige delen av Europa, legger Finn Pedersen til, administrerende direktør for Dachser Nordic A/S. Norge er en viktig del av Dachser sitt skandinaviske og europeiske nettverk.

Stadig økende volum Beslutningen om å bygge en ny terminal reflekterer økende etterspørsel av intelligente transport og logistiske løsninger, samt et sterkt ønske fra bedriften om å sikre at man kan fortsette å levere med høy kvalitet til kundene. − Det nye avdelingskontoret i Oslo vil gjøre det mulig for Dachser å håndtere stadig økende foresendelsesvolumer med forbedret effektivitet og samtidig sikre at våre høye kvalitetsstandarder blir overholdt, forklarer Michael Schilling, Dachsers administrerende direktør for European Network Management & Logistics System. Logistikkaktøren har siden 2005 hatt sine egne nasjonale avdelinger i Norge, Danmark og Sverige med totalt 330 ansatte i regionen. I 2010 hadde Dachser totalt en inntekt på 3,8 milliarder Euro. 19.250 ansatte, fordelt på 310 lokasjoner, håndterte på verdensbasis 42,2 millioner forsendelser med en totalvekt på 35,5 millioner tonn. Les mer på www.dachser.no

lakh

Containerhåndtering Det første dekket som ble produsert med den unike Beyond All-Steel Radial teknikken var Nokian HTS Straddle som gir meget god stabilitet og slitestyrke. Denne produktfamilien får nå en ny dimensjon: 480/

Spesialdekket fungerer meget godt også under skiftende arbeids- og værforhold.

består av en ultrasterk tekstilkonstruksjon med flere lag, som gir god stabilitet også i høyere hastigheter. Nokian HTS Straddle trives på jevne underlag, men gir gode kjøreegenskaper også på ujevne og grove underlag, sier Päivinen. Mer informasjon på www.nokiantyres.no jei

95R25. Nokian HTS Straddle byr på meget god slitestyrke for maskiner som arbeider med håndtering av containere i havner og på godsterminaler. Spesialdekket forener høy bæreevne, som operatørene vil ha, med de stabile kjøreegenskapene som førerne etterspør. – Nokian HTS Straddle skiller seg fra tradisjonelle dekk for havnemaskiner. Dekkstammen

SmartLift 380 kg Outdoor Den danske produsenten tar kundenes etterspørsel på alvor og lanserer SmartLift for utendørs bruk. SmartLift 380 kg Outdoor er utstyrt med 1000W kjøremotor og fremhjulsdrift samt store tvillinghjul til styringsfunksjonen bak. Senter av vakuumåket strekker seg til 2,4 meter og håndterer her glass og vinduer opp til 200 kilo. Vakuumet genereres av en elektrisk vakuumpumpe og et 2-krets vakuumsystem ivaretar sikkerheten. Via en integrert Cetec-lader har maskinen ca 30 timers driftstid per 8 timers lading. Maskinen er testet og lever opp til forventningene. SmartLift 380 kg Outdoor er vanntett iht. IP65. For mer informasjon: LM maskin as, tel: 23 39 22 53, e-post: roar@lm-maskin.no, www.lm-maskin.no

Kundene ønsket seg en utendørsmodell, og resultatet er SmartLift 380 kg Outdoor.

Ny Premium palletruck-serie produktivitet og ergonomi i særklasse RING FOR PRØVEKJØRING / TILBUD

WP-2300

WT-3000

WT-3000

DT-3000

66 90 71 50 Leiepriser fra kr. 42,- pr. dag inkl. service.

FORSPRANGET LIGGER I TOTALITETEN.

Almedalsv. 6 1391VOLLEN

www.scantruck.no

Daglig leder for Dachser Norge Hans-Thomas Andersen (tv), sammen med partner i Bulk Eiendom Peder Nærbø som står for byggingen av det nye hovedkontoret.

Beyond All-Steel teknologien forener de beste egenskapene fra tradisjonelle diagonaldekk og radialdekk: Meget god stabilitet og slitestyrke, og lav rullemotstand. Teknologien sammen med ultrasterke materialer gjør det mulig å bruke nye konstruksjonsløsninger som gir bedre komfort for maskinkjøreren. For entreprenøren betyr dette økt effektivitet og høyere driftssikkerhet sammen med lavere drivstoffkostnader. – Foruten graving vil vi benytte Beyond All-Steel Radial til materialhåndtering, gruvedrift og tunnelbygging, forteller Martti Päivinen, utviklingssjef i Nokian Heavy Tyres.


SE INDUSTRIGUIDEN: www.moderneproduksjon.com

NR. 13-11 – 22 ÅRGANG

WMS senket lønnskostnadene med 18 prosent AVK International A/S implementerte Astro WMS i 2008. I dag er lønnskostnadene senket med 18 prosent i forhold til omsetningen. Dette til tross for den rådende tendensen med mer komplisert plukk- og hentemønster som skulle tilsi dyrere logistikk. Av: Leslie Henriksen Effektivitet, servicegrad, hastighet og fleksibilitet. Slik lyder hovedkravene for lagerstyringen hos AVK International A/S. Innføringen av Astro WMS har ledet til merkbare forbedringer på samtlige områder. Selskapet inngår i AVKkonsernet som så visst ikke en av landets mest kjente virksomheter, men med en omsetning på over 3,4 milliarder danske kroner må de så absolutt regnes som en tungvekter innen dansk næringsliv.

Fra 100 millioner til 3,4 milliarder − Når jeg kom til AVK i 1984 lå omsetningen på 100 millioner. I dag ligger den på 3,4 milliarder. Det har vært et veldig spennende løp med stor organisk vekst og mange oppkjøp, sier Per K. Møller, sjef for kommersiell logistikk, og viser oss stolt rundt på lageret. Lageret er delt opp i to lagerområder: et varemottak samt et pakkeområde og et fraktområde. Det finnes cirka 8.200 pallplasser i hyllene og cirka 5.000 på gulvet. Orden preger gang- og kjørebaner der en nesten lydløs armé av AGV-er, det vil si førerløse trucker fra søsterselskapet Q-Transportmateriel A/S utgjør ryggraden i den interne transporten, og binder sammen det 13.200 kvm store lagerarealet.

18.000 tonn varer per år AVKs hovedproduksjon består av ventilprodukter og tilbehør for vannforsyning, spillvann, gass- og brannsystemer. Utover dette produserer og markedsfører konsernet også en rekke andre produkter til prosess- og industrisystemer verden over. Typisk materiale er solid støpegods og mange av varene har høy fylningsgrad, og er derfor tunge. Lagepersonalet arbeider i to skift, verdien på lagerbeholdningen er rundt 6 millioner

euro og antall lagerførte artikkelnumre er cirka 2.000. Lageret ekspederer cirka 135.000 ordrelinjer i året til 60−70 ulike land, fordelt på hele verdenskartet. 135.000 ordrelinjer er ikke mye i forhold til mange andre virksomheter, men hvis man måler ordrene i vekt, gir tallet et helt annet bilde: AVK International plukker og sender hvert år cirka 18.000 tonn eller 55.000 m3.

Astro − et naturlig valg − Før hadde vi et egenutviklet lagerstyringssystem som vi var fornøyd med i mange år. Men vi vokste fort og systemet var ikke tilstrekkelig automatisert for å tilfredsstille vårt økende behov. Når tiden var inne for å velge nytt WMS-system kom vi raskt frem til at vårt behov og vår lagerstyring minner en hel del om grossistens. Flere grossister i Skandinavia bruker Astro WMS fra Consafe Logistics, og ettersom de også er våre kunder, var Astro et selvsagt valg for oss. Etter et rekognoseringsbesøk hos blant annet Ahlsell og Volvo i Sverige var vi overbevist, forteller Per K. Møller.

Imponert over medarbeiderne Per K. Møller fremholder en rekke fordeler med innføringen av ny WMS: − Vi gikk fra en lagerstyring som i høy grad var manuell, der en stor del av kunnskapen og styringen foregikk i medarbeidernes hoder.

Etter implementeringen av Astro WMS fra Consafe Logistics ser AVK International i dag vesentlige forbedringer når det gjelder kapasitetsstyring, og dermed også personalutnyttelse, ressursbruk og sporbarhet.

Vi er privilegerte som har lojale og dyktige medarbeidere. Men når virksomhetens raske vekst kom i gang på alvor med flere og flere varer, ordrelinjer og mer kompliserte lastemønstre, ble det til slutt en uoverkommelig oppgave. Med Astro WMS hopper vi over flere ledd og går direkte over til et høyautomatisert lager. Det er imponerende hvor raskt medarbeiderne har tatt til seg den nye teknikken og de mange nye arbeidsoppgavene. For mer informasjon: Consafe Logistics AS, tel: 02143, e-post: info@no.consafelogistics.com, consafelogistics.no, se også AVK Norge AS: www.avk.no

4TEST A.C. LANDGRAFF A/S ACT LOGIMARK AS ALUFLEX SYSTEM AS ALVØEN AS AREOL INNREDNINGER ATLAS COPCO KOMPRESSORTEKN. AS AVELA AS AVS BERGSLI METALLMASKINER AS BÜRKERT- CONTROMATIC AS CHEM-TEC AS CHRISTIAN BERNER AS COWAB DALSEIDE SHIPPING SERVICE AS DEMANOR AS DEN NORSKE EMBALLASJEFORENING DESIBELPRODUKTER AS DTC-LENZE AS ELEKTRONIKK IMP. FORENINGEN (EIF) ELMIA AB ELRA AS ELTECO AS EMPACK NOR AS FESTO AS FINISTERRA AS FORMVAC AS FYKSEN TRANSPORTBÅNDSERVICE AS GRØNSÅS VIKLEVERKSTED AS H. ASMYHR AS HABASIT NORGE AS HAGENS FJEDRE A/S HASVOLD AS HOLUND ELEKTRONIKK AS HR MASKIN AS HULTIN ELEKTRONIKK AS IMS AS INDUSTRIPLAST AS INTEK ENGINEERING AS ITAS AMB AS J.F. KNUDTZEN AS JAN BACH MASKINFABRIK APS JUNGHEINRICH NORGE AS KOTEK NORGE AS KRO-MA AS KTR KUPPLUNGSTECHNIK NORGE AS KÅRE KJØLSETH VERKSTED AS LEROY SOMER NORDEN AB LIE CNC AS LM MASKIN AS LVD SWE-NOR AS LØNNE ELMOTOR & GENERATORSERVICE AS MAGNETER & VERKTØY AS MASKIN & VERKTØY AS

47

MATERIALHÅNDTERING AS 35 MEKANEX MASKIN AB 29 MOMENTUM NORGE AS 30 MOSS JERN OG STANSEINDUSTRI AS 7 MYTHEN MEK. VERKSTED NUF 30 NESSCO AS 2 NOPRO AS 30 NORDIC SUPPLY SYSTEM AS 7 NORE PLAST AS 34 NORSK INDUSTRILAKKERING AS 6 NORSK SVEISETEKNISK FORBUND 44 NORSK VANNSKJÆRING AS 7 NORWEGIAN TOOLS AS 24-25 NOTRON 19 NY PLAST AS 42 O.B. WIIK AS 47 OCEA AQUASERVICE 5 OPTIMOVE AS 12 OTTO OLSEN AS AVD.SVAKO 31 OTTO OLSEN AS 22 PARLOCK AS 35 PETTERSEN AS 2 PILUM AB 14 PLASTMASKINER AS 45 PLEXX AS 1 POLYMEC AS 11 PRIMATEC AS 1 PRINTO AS 46 R.J. RYGG GUMMIVAREFABRIKK AS 9 RCONTAINER 31 REA AUTOMATDREJNING APS 20, 30 ROBOTNORGE AS 13 ROTAGE AB 36 RUBB AS 33 RUBBER STYLE AS 27 SANDVIK NORGE AS 21 SCA HYGIENE PRODUCTS AS 23 SCANTRUCK 46 SH TEKNIKK 40 SPILDE MEK.VERKSTED A/S 40 STAUBO ELEKTRO-MASKIN AS 39,40,42,43 STORM HALVORSEN AS 48 TEIJO NORGE AS 12 TORMATIC AS 9 TPM TEAM SCANDINAVIA AS 3 TRANSMECA AS 20 TRELLEBORG OFFSHORE NORWAY AS 5 TROAX NORDIC AB 11 TTP SEALS AS 20 UNICA AS 45 VAC LIFT AS 20 VACON AS 5 VESTEC AS 5 VESTPAK AS 32 ÅKRENE FJÆRFABRIKK AS 22

6 15 48 31 19 28 18 38 35 17 1 33 4 27 3 1 16 9 48 3 15 43 8 6 41 7 48 15 19 1 26 4 2 31 3 43 36 48 16 44 12 36 2 1 39 22 35 30 36 39 37 29 48 34

Velg selv: • • • • •

Størrelse Farge Kjøp Leie Leasing

Ring

64 83 55 00

For AVK International var Astro WMS fra Consafe Logistics et naturlig valg.

Plasthaller

obw@obwiik.no www.obwiik.no

www.uniform.no

www.moderneproduksjon.com


Sjekk bomregningen! Norske bilførere feilfaktureres for flere millioner kroner i üret fordi bomstasjonene registrerer feil bilnummer, mener KNA. Kongelig Norsk Automobilklub (KNA) har fütt flere henvendelser fra medlemmer som er blitt utsatt for feilinnkreving av bompenger. – Det er fü som gür skikkelig gjennom regningene for alle bompasseringene sine. Biler som har Autopass für ogsü stadig regninger feil, og vi tror det til sammen kan dreie seg om flere millioner kroner i üret, sier rüdgiver Leif N. Olsen i KNA. KNA har fütt rapporter om nordmenn pü ferie i Spania som er fakturert for bompasseringer hjemme i Norge, og tilsvarende med av- Leif N. Olsen i KNA tror skiltede biler. mange rammes av feil i – Selv sjekket jeg grundig min siste faktura fra bomstasjonene. Fjellinjen. 26 av 27 passeringer utenfor Oslo sü (Foto: Kaia Means). troverdige ut. Men sü oppdaget jeg en passering fra Karmsundgata i Haugesund pü 12 kroner midt under ski-VM i Oslo. Den stemte ikke, sier Leif N. Olsen. 12 kroner er ikke mye ü klage pü, litt mer enn frimerkekostnaden, men Olsen gjorde det likevel. Halvannen müned senere fikk han svar, med beklagelse om at bilnummeret var feil avlest og at 12 kroner ville bli fratrukket neste faktura. – Dette var bare en stikkprøve, og her utgjorde beløpet 3 prosent av fakturabeløpet. Om det skulle vÌre representativt, ville det vÌre snakk om millionbeløp som blir belastet feil personer i løpet av et ür. Kontaktpersoner i KNA: Rüdgiver Leif N. Olsen, telefon: 905 32 333

Vi lager den

PLASTPROFILEN du trenger

• Indikatorer og givere • Elektromotorer • Gear/gearmotorer

• Koblinger/bremser • Prosjekter • Service

E-post: dtc-lenze@dtc.no Telefon: 64 80 25 10 - Stallbakken 5, 2005 RĂŚlingen

www.moderneproduksjon.com

Postboks 163, 1332 Ă˜sterĂĽs • Telefon: 67 16 34 00 • Telefax: 67 16 34 10

Frekvensomformere Servodrifter DC - drifter PLS og relĂŠer

•••

www.dtc.no • • • •

••••••••••••••••••••

Telenor vil müle strømmen din De neste ürene skal nordmenn bytte ut strømmülerne sine. Strømforbruket i alle husholdninger skal müles live, for eksempel gjennom mobilnettet. Før 1. januar 2017 skal norske strømkunder ha tatt i bruk et nytt og avansert müle- og styringssystem, offisielt forkortet til AMS. Det blir slutt pü at du melder inn strømforbruket selv. De nye mülerne registrerer forbruket kontinuerlig og sender informasjonen videre til nettselskapet.

Spennende tredjepartsmarked Mülingene kan skje med flere typer teknologier, som via radio eller strømnettet. Nü kaster Telenor seg inn i kampen. – Vi har et av verdens mest moderne mobilnett, som kan brukes til mer enn ü ringe og surfe med smarttelefoner. Mobilteknologi egner seg svÌrt godt til strømmüling, sier Abraham Foss, leder for bedriftsmarkedet i Telenor. – Omleggingen til automatisk avlesning betyr üpning av et stort og spennende tredjepartsmarked. Vi kommer nok tidlig til ü se eksterne aktører utvikle mobilapp-er som gjør at du for eksempel kan skru opp varmeovnene med mobilen før du kommer hjem, sier han. Ved hjelp av tilleggsutstyr vil du kunne müle hva som bruker mest strøm og nür pü døgnet du bruker mest.

Riktig regning Med automatisk strømmüling für du en riktigere strømregning. Nür strømprisen er høy, kan du fü et bedre verktøy til ü spare pü forbruket. – Du gür over til ü bli fakturert for strømpriser per time og har muligheten til ü justere forbruket, sÌrlig oppvarmingen og

varmtvannsberederen. Om du skrur ned varmekablene før klokka sju om morgenen nür prisen stiger, vil det fortsatt vÌre gulvvarme nok til dusjen, sier seksjonssjef Thor Erik Grammeltvedt i NVE. Det blir mye jobb ü følge med pü det selv, og Grammeltvedt tror det vil bli vanlig med ekstrautstyr som justerer forbruket automatisk etter timeprisen. 1. juli var NVE klar med de tekniske funksjonskravene til det nye mülesystemet, som at mülingene skal kunne tas hver time og at de avleste dataene sendes til nettselskapet en gang i døgnet. I forskriften er det ogsü slütt fast at nettselskapene skal betale for de nye mülerne.

Brukes pü sau Strømmüling over mobilnettet skjer med sükalt M2M-teknologi, maskin-til-maskin. Strømmüleren für montert en boks med SIM-kort som kommuniserer med strøm-nettselskapet. – Teknologien er svÌrt godt egnet for strømmüling. Det er over 20 ür siden Telenor startet med M2M, som blant annet brukes i overvüking av pasienters helsetilstand, i alarmer for bedrifter og private hjem og i flütestyringsprogrammer for jernbane, lastebiler og annen logistikk, sier Tore Larsen, fagansvarlig for M2M i Telenor. Blant de mer kuriøse bruksomrüdene er M2M i overvüking av sau og andre husdyr pü beite. Telenor er en global aktør innen M2M gjennom Telenor Connexion, som blant annet le-

Dette er snart gĂĽrsdagens metode. (Foto: Hafslund)

verer løsninger til bilindustrien. – Å rapportere strømbruk betyr overvüking av en enorm mengde data. Da er det et fortrinn for mobilnettløsningen at Telenor har Norges største operasjonssenter for overvüking og drift av denne typen kommunikasjon. Mobilnettet innebÌrer ogsü en mer robust mulighet for ü sende over mülerstanden pü fordi signalene kan gü büde som mobildata og som SMS, sier Larsen. For mer informasjon: Tore Larsen, fagansvarlig for M2M i Telenor, mob 905 45 936

-spesialisten i vakuumformede plastkomponenter

Etikettering av alle typer produkter og emballasje

Vi utfører oppdragsproduksjon av ekstruderte plastprofiler,og dette er noen av de 1000 profilene vi har produsert for ü løse tekniske oppgaver. Vüre fagfolk stür til tjeneste nür det gjelder utvikling av nye profiler for ulike formül.

INDUSTRIPLAST

t t t t

Vi leverer alt innen etiketter og etiketteringsmaskiner

Industriplast AS Slettebrekkdalen 2, 5303 Follese Telefon 56 15 19 80 Telefax 56 15 19 81 www.industriplast.no

PĂĽ vĂĽre nettsider kan du se film om moderne vakuumforming!

'1BL NFSLJOH %1BL NFSLJOH 1BMM NFSLJOH #BUDNFSLJOH

- Et selskap i ACT Gruppen

www.formvac.no

Industriveien 5, Jessheim - Tlf 63 94 61 00

XXXBDUHSVQQFODPN

STORM HALVORSEN AS magneter&verktøy as

har overtatt Industrielementer as

tlf. 67 07 97 20

•

E-post: storm@ish.no Telefon: 33 42 36 30 www.stormhalvorsen.no Telefax: 33 42 36 31

www.magneterogverktøy.no

•

mv-fred@online.no


2011_13_MP_web