Page 1

Здравствуй, Эстония! Материал курса, связанного с модулем «Дети и молодежь» программы адаптации для детей в возрасте 9-12 лет Welcoming Programme 2018


Партнёр Expat Relocation Estonia OÜ Авторы: Airi Kukk, Kirsti Lepp, Elyna Nevski, Katrin Sõstar ja Tiia Õun

Дизайн: Factory Advertising OÜ Oформление: Flip OÜ, www.flip.ee Печать: Librixprint OÜ, www.omaraamat.ee Издатель: Siseministeerium, Pikk 61, 15065 Tallinn Фото на обложке: «Hüpe rabas», author Cristi Sikora, Brand Estonia fotopank Сайт программы адаптации: www.settleinestonia.ee

Euroopa Liit Euroopa Sotsiaalfond

Eesti tuleviku heaks

Проект совместно финансируется Европейским союзом, посредством Европейского социального фонда и Министерством внутренних дел Эстонской Республики © 2018, Министерство внутренних дел Республики Эстонии. Все права защищены. Если использование данного материала не преследует коммерческих целей, его разрешено использовать без согласия авторов в порядке, установленном в главе 4 Закона об авторском праве. Министерство внутренних дел обращает внимание на то, что согласно Закона об авторском праве в случае противоправного использования материала можно помимо прочего потребовать возмещения имущественного или неимущественного ущерба и выдачи дохода, полученного при использовании.


ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЭСТОНИЮ! В этом материале мы собрали для тебя информацию об истории Эстонии, о сегодняшнем дне, природе и достопримечательностях. Ты узнаешь, чем можно заниматься в свободное время, каковы твои права и обязанности, если ты живешь в Эстонии. Обязательно спрашивай дополнительную информацию об интересующих тебя темах у родителей, учителей своей школы, ищи информацию в Интернете! В этом материале даются многочисленные рекомендации, куда в Эстонии можно поехать или сходить, где найти дополнительную информацию об интересующих тебя вопросах.

Приятного чтения!

3


СОДЕРЖАНИЕ ЭСТОНСКАЯ РЕСПУБЛИКА....................................................... 5 ИСТОРИЯ ЭСТОНИИ И НАШИ ДНИ....................................... 5 ВИКТОРИНА «Я ЗНАЮ ЭСТОНИЮ!»......................................8 ЭСТОНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФЛАГ И ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГЕРБ........................................................9 ГИМН ЭСТОНИИ ...........................................................................10 НАЦИОНАЛЬНЫЕ СИМВОЛЫ................................................11 ПРИРОДА ЭСТОНИИ................................................................... 12 ЭСТОНСКИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПРАЗДНИКИ........19 ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫЕ ДАТЫ..... 20 ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫЕ ДАТЫ..................................................... 21 СПОЕМ ВСЕ ВМЕСТЕ!.................................................................22 LET’S DANCE TOGETHER!..........................................................23 ЭСТОНСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ОДЕЖДА...................... 24 ЭСТОНСКИЕ УЗОРЫ....................................................................25 ЭСТОНСКАЯ ШКОЛА.................................................................. 26 ДЕТСКИЕ ЗАНЯТИЯ ПО ИНТЕРЕСАМ И ДОСУГ............27 МОИ ПРАВА.................................................................................... 29 ОГРАНИЧЕНИЯ, ПРОИСТЕКАЮЩИЕ ИЗ ЭСТОНСКИХ ЗАКОНОВ......................................................................................... 30 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НОМЕРА ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ.32 ЧТО Я УЗНАЛ(А)?......................................................................... 33


ЭСТОНСКАЯ РЕСПУБЛИКА Эстония – это европейское государство. Соседями Эстонии являются Россия, Финляндия, Швеция и Латвия. В Эстонии проживает 1,3 миллиона человек. Столица Эстонии – Таллинн. В Таллинне проживает около 400 000 человек.

В Эстонии 15 уездов: Харьюский, Ляэнеский, Ляэне-Вируский, Йыгеваский, Тартуский, Пылваский, Выруский, Валгаский, Вильяндиский, Пярнуский, Саареский, Раплаский, Ярваский, ИдаВируский, Хийуский.

Деньги, которые используются в Эстонии, называются евро. Государственный язык Эстонии – эстонский язык.

ИСТОРИЯ ЭСТОНИИ И НАШИ ДНИ Старейшие следы человеческих поселений на территории Эстонии относятся к каменному веку, их возраст насчитывает около 9000 лет. Старейшим поселением в Эстонии считается поселение Пулли.

5


Первые небольшие поселения возникали на морском побережье вблизи водоемов. Люди занимались, главным образом, охотой на тюленей. Позднее стала распространяться керамика, выращивание зерновых, изготовление рабочих инструментов и животноводство. Люди учились плавить железо и начали строить городища. В нескольких местах по Эстонии сохранились постройки или развалины древних городищ. В XIII-XIV веках в Эстонии происходило стремительное развитие городов, благодаря чему города стали крупнейшими торговыми и ремесленными центрами. В Эстонии самыми сильными и могущественными были входившие в Ганзейский союз Таллинн, Тарту, Пярну и Вильянди. Хорошее представление о том, как жили люди в Средневековье, дает Старый город Таллинна, в котором сохранились здания и улицы тех времен. В период с XIII по XVIII век в Эстонии велось много войн. В разные времена Эстония находилась под властью Швеции, Польши, Дании и России. Пусть эстонцев к собственному государству начался в XIX веке, когда эстонцы получили возможность покупать себе земли. В это время создавались многочисленные национальные певческотеатральные общества. В 1869 году состоялся первый 6


певческий праздник. 24 февраля 1918 года была провозглашена независимая Эстонская Республика, таким образом Эстонии уже почти 100 лет! В 1944 году Эстония была оккупирована и до 1991 года входила в состав Советского Союза. Восстановление независимости Эстонии произошло в 1991 году, и после этого Эстония быстро стала полноправным членом мирового сообщества. В 2004 году Эстония вошла в состав Европейского союза. Хотя Эстония является одной из стран Европы с самой небольшой численностью населения, она известна как новаторское и прилежное государство. Главой государства в Эстонии является президент. Эстонский народ представляет Рийгикогу (Парламент), в который входит 101 депутат.

СОВЕТ! В Эстонском музее под открытым небом представлена сельская архитектура и деревенский быт Эстонии XVIII-XX века. Музей находится по адресу Вабаыхумуузеуми теэ, 12, Таллинн. http://evm.ee/rus/nachalo

СОВЕТ!

СОВЕТ! Много интересной информации об истории Эстонии найдешь, например, в Эстонском историческом музее. Его филиалы находятся в Таллинне на ул. Пикк, 17 и на Пирита теэ, 56.

Почитать об истории Эстонии можно также, например, на сайте Histrodamus http://www.histrodamus.ee/index. php?lang=rus

http://www.ajaloomuuseum.ee/ru

СОВЕТ! Представление об Эстонии и информацию обо всех сферах деятельности, а также о многих инновационных э-услугах Эстонии можно получить на государственном портале Eesti.ee https://www.eesti.ee/rus/temy

7


ВИКТОРИНА «Я ЗНАЮ ЭСТОНИЮ!» В какой стране ты сейчас живешь? a) Финляндия б) Эстония в) Россия Какой язык является в Эстонии государственным? a) эстонский язык б) английский язык в) немецкий язык Какие деньги в ходу в Эстонии? a) доллар б) фунт в) евро Какой город является столицей Эстонии? a) Таллинн б) Хельсинки в) Лондон Сколько уездов в Эстонии? a) 5 б) 10 в) 15 Сколько людей проживает в Эстонии? a) 8 миллионов б) 5 миллионов в) 1,3 миллиона Кто является главой государства в Эстонии? а) король б) президент в) царь

8


ЭСТОНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФЛАГ И ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГЕРБ Государственными символами Эстонии являются государственный флаг и государственный герб.

Цвета эстонского флага – синий, черный, белый. Синий цвет символизирует небо. Черный цвет символизирует землю. Белый цвет символизирует стремление эстонцев к счастью и свободе.

На эстонском государственном гербе изображены три льва и золотые дубовые ветки.

9


ГИМН ЭСТОНИИ Музыка: Фредрик Пациус Слова: Йохан Вольдемар Яннсен

„MU ISAMAA, MU ÕNN JA RÕÕM“ («МОЯ ОТЧИЗНА, МОЕ СЧАСТЬЕ И РАДОСТЬ»)

Mu isamaa, mu õnn ja rõõm, kui kaunis oled sa! Ei leia mina iial teal see suure, laia ilma peal, mis mul nii armas oleks ka, kui sa, mu isamaa!

Sa oled mind ju sünnitand ja üles kasvatand; sind tänan mina alati ja jään sull’ truuiks surmani, mul kõige armsam oled sa, mu kallis isamaa!

Su üle Jumal valvaku, mu armas isamaa! Ta olgu sinu kaitseja ja võtku rohkest õnnista, mis iial ette võtad sa, mu kallis isamaa!

10


НАЦИОНАЛЬНЫЕ СИМВОЛЫ Нарисуй и подпиши символы Эстонии и той страны, откуда ты приехал(а).

СИМВОЛ ЭСТОНИИ

СИМВОЛ СТРАНЫ ТВОЕЙ ПРОИСХОЖДЕНИЯ

Флаг

Флаг

Национальный цветок

Национальный цветок

Национальная птица

Национальная птица

Национальное животное/рыба

Национальное животное/рыба

Национальное дерево

Национальное дерево

11


ПРИРОДА ЭСТОНИИ Эстония – одна из европейских стран с самой низкой плотностью населения. Половина суши Эстонии покрыта лесом, что делает Эстонию одной из самых богатых лесами стран Европы. В Эстонии много заслуживающей внимания нетронутой природы, и эстонцы много времени проводят на лоне природы. В Эстонии четыре времени года, разница температур между которыми весьма большая. Самый теплый месяц – июль, самый холодный – февраль. Летом можно купаться в море, зимой – кататься на лыжах и коньках. В Эстонии преобладают равнины и небольшие возвышенности, самое высокое место в Эстонии – гора Суур-Мунамяги, ее высота 318 метров. Суур-Мунамяги находится в Вырумаа, на вершине горы есть смотровая башня, с платформы которой открываются хорошие виды на окрестности. В Эстонии более 1400 озер. Большинство из них очень маленькие. Самым большим озером Эстонии является Чудское озеро, оно пятое по размеру во всей Европе. В Эстонии также много рек. Самые длинные реки – Выханду (162 км), Пярну (144 км) и Пылтсамаа (135 км).

СОВЕТ! Смотровую вышку СуурМунамяги можно посетить в Вырумаа. http://www.suurmunamagi.ee/index. php?page=34

В Эстонии также много болот и длинная береговая линия с множеством заливов и проливов. Всего в Эстонии насчитывается 2222 морских острова, а вместе с крупнейшими островами, расположенными во внутренних водоемах, их 2355. Крупнейшие острова – Сааремаа и Хийумаа, они образуют также отдельные уезды Эстонии.

Сааремаа 12

Хийумаа


Жителям Эстонии нравится ходить на природу в походы. Для походов хорошо подходят национальные парки, леса, болота, по которым проложены походные тропы. По количеству болот Эстония занимает второе место в мире. Поэтому болота можно считать богатством Эстонии. Передвигаясь по болоту, следует быть осторожным, желательно ходить по специальным проложенным дорожкам.

СОВЕТ! С возможностями походов на природе, а также с описаниями и местонахождениями походных троп можно ознакомиться на сайте Центра управления государственными лесами (RMK): http://www.rmk.ee/ru

Еще одни интересные природные достопримечательности – глинты, то есть известняковые прибрежные обрывы. Самый высокий глинт – Онтика, его высота достигает 56 метров от уровня моря.

Глинт Онтика 13


Особого внимания в природе Эстонии заслуживают карстовые зоны, в которых грунтовые воды размывают горные породы грунта, в результате чего в поверхности земли появляются воронки, пещеры или подземные реки. Крупнейшие карстовые зоны в Эстонии находятся в Костивере, Ката, Кивиметса и Ухаку. Примечательно, что в Эстонии есть 7 метеоритных кратеров, самый известный из них – кратер Каали, который находится на Сааремаа. Считается, что метеорит упал туда 2000-3000 лет назад. Диаметр кратера составляет 110 м, глубина 22 м.

СОВЕТ! Место падения метеорита Каали можешь посетить вместе с родителями на Сааремаа, в деревне Каали – там же находится и тематический музей http://www.kaali.kylastuskeskus.ee/rus/ index.php

Эстония – одна из богатейших лесами стран мира: лесом покрыто около половины территории Эстонии. Большая часть – хвойные леса. Наиболее распространенное дерево в лесах – сосна обыкновенная. Помимо лесов в Эстонии много лугов. Луга используются преимущественно как сенокосы или пастбища. Большая часть эстонских лугов – это лесолуга, то есть на них растут и деревья, и кустарники.

14

Эстонцам нравится ходить в лес не только в походы, но и для того, чтобы собирать ягоды и грибы, из которых делаются варенья и различные заготовки. В эстонских лесах растут как съедобные, так и ядовитые растения и грибы. Съедобные лесные ягоды – это, например, земляника, черника, брусника, голубика, морошка. Ядовитые растения – это вороний глаз, волчеягодник, тис, болиголов, вёх, воронец, снежноягодник.


Съедобные растения

Ядовитые растения

Земляника

Вороний глаз

Черника

Волчеягодник

Брусника

Болиголов

Голубика

Снежноягодник

Mорошка

Красный мухомор

15


Эстонские леса богаты грибами. Перед тем как собирать грибы, следует узнать, съедобны ли они. Ядовитыми грибами являются, например, бледная поганка, красный и белый мухоморы.. Съедобные грибы

Ядовитые грибы

Лисичка

Белый мухомор

Белый гриб

Бледная поганка

Сыроежка

Красный мухомор

Горькушка

Тонкая свинушка

В Эстонии обитает 68 видов млекопитающих. На фоне остальной Европы Эстония выделяется большой численностью хищников (волки, медведи, рыси, выдры, горностаи, енотовидные собаки). В эстонских лесах водятся дикие кабаны, олени, косули, лисы, зайцы. Самое крупное животное Эстонии – лось. Самое мелкое животное – мышь-малютка. Во время езды по дорогам Эстонии следует быть очень осторожными, поскольку зачастую дикие животные выходят на дороги. 16


Поскольку Эстония находится на миграционных путях арктических перелетных птиц, здесь обитает множество птичьих видов – всего ориентировочно 375 видов. Самая крупная обитающая в Эстонии птица – лебедь-шипун. Самая маленькая птица в Эстонии – желтоголовый королек.

Земноводных в Эстонии насчитывается 11 видов. Наиболее многочисленные и широко распространенные – это жаба обыкновенная, травяная лягушка, остромордая лягушка и обыкновенный тритон. Из рептилий в Эстонии представлены такие ящерицы, как живородящая ящерица, обыкновенная ящерица и медяница, из змей – гадюка и обыкновенный уж. Гадюка – ядовитая змея, которую можно различить по темному зигзагообразному рисунку, проходящему по спине вдоль хребта. При приближении человека гадюка старается уползти, она кусает только в том случае, если на нее наступить или потревожить каким-то другим образом. Гадюка и уж находятся под охраной.

Уж

Гадюка 17


Из вод Эстонии люди вылавливали более 60 видов рыб. Самые крупные рыбы – осетр и сом.

Памятка для тех, кто ходит в лес и в поход на природу:

»»Будучи на природе, береги ее и поддерживай чистоту. Мусор выбрасывай в предусмотренные для него места или уноси с собой. В Эстонии бросать мусор на землю запрещено.

»»Когда передвигаешься по заповеднику или национальному парку, старайся не ломать растения.

»»

В эстонских лесах водятся клещи. Укус клеща может привести к заболеванию клещевым энцефалитом или боррелиозом. После похода в лес необходимо проверить себя, чтобы убедиться, что на теле нет клещей. Рекомендуется делать прививки от клещевого энцефалита.

»»В лесу можно разводить костер в отведенных для этого местах. В засушливый период, когда возрастает опасность лесных пожаров, разводить костры запрещается.

»»Если идешь купаться в природных водоемах, следует быть осторожным. Не ходи плавать в одиночку.

»»Гулять в лес иди с родителями или друзьями. СОВЕТ! Интересный обзор эстонской природы и животных получишь, например, в Эстонском музее природы по адресу ул. Лай, 29a, Таллинн http://www.loodusmuuseum.ee/ru/

18

СОВЕТ! Посети, к примеру, Таллиннский зоопарк, который находится по адресу Эхитаяте теэ, 150 / Палдиски маантеэ, 145 http://tallinnzoo.ee/ru/


ЭСТОНСКИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПРАЗДНИКИ В Эстонии празднуется несколько государственных праздников. Государственный праздник – это выходной день. В этот день дети не ходят в школу, а родители – на работу.

Новый год

(1 января)

День независимости (24 февраля)

Велкая пятница (март или апрель)

День победы (23 июня)

Иванов день (24 июня)

Рождество (24-26 декабря)

19


ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫЕ ДАТЫ Помимо государственных праздников в Эстонии отмечаются многочисленные государственные знаменательные даты, такие как День родного языка, День Эстонского флага, День матери и День отца. В государственные знаменательные даты обычно проводятся всевозможные мероприятия и празднования в школах и детских садах.

День родного языка (14 марта)

День Эстонского флага (4 июня)

День матери (май)

День отца (ноябрь)

20


ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫЕ ДАТЫ Эстонцы с радостью празднуют разные знаменательные дни народного календаря, связанные со старинными обычаями. К примеру, на масленицу катаются с горы на санках, едят гороховый суп и масленичные булочки. На Мартов день и День Кадри ходят ряженые и поют народные песни.

Масленица

(февраль)

День Кадри (25 ноября)

День Марта (10 ноября)

В наши дни жители Эстонии празднуют и новые даты, например, День друзей (Валентинов день) или Хэллоуин. В День друзей, например, лучшим друзьям рассылаются открытки с добрыми пожеланиями. На Хэллоуин организуются костюмированные праздники, а иногда из тыкв мастерят фонарики.

День друзей (14 февраля)

Хэллоуин (31 октября)

21


СПОЕМ ВСЕ ВМЕСТЕ! Эстонцам нравится петь и танцевать всем вместе, в этой стране существует многолетняя традиция проведения праздников песни и танца. Певческий праздник – важный для эстонцев национальный праздник, в котором хотят участвовать все певческие хоры Эстонии. Первый певческий праздник состоялся в 1869 году. В нем приняли участие 4 оркестра с 56 музыкантами, игравшими на духовых инструментах, и 822 певца. В певческом празднике, состоявшемся в 2014 году, участвовало 33 025 певцов и музыкантов. Праздники песни и танца проводятся каждые 5 лет.

Поскольку эстонцам нравится петь всем вместе, то помимо всеобщих певческих праздников проводятся отдельные певческие праздники для молодежи. В 1956 году впервые состоялся студенческий певческий праздник Gaudeamus. Начиная с 1962 года молодежные певческие праздники тоже проводятся каждые пять лет. В 2017 году пройдет следующий, уже 12-й по счету, молодежный праздник песни и танца. Три раза в городе Раквере проводился праздник панк-песни, на котором хоры исполняли песни в стиле панк.

СОВЕТ! Певческие праздники проходят на Певческом поле, которое ты можешь посетить вместе с родителями. Певческое поле находится в Таллинне, на Нарва маантеэ, 96.

22


LET’S DANCE TOGETHER!

Одновременно с праздником песни проводится и праздник танца, в котором принимают участие исполнитель народного танца. Первый всеобщий эстонский праздник танца состоялся в 1934 году, в нем участвовало 1500 танцоров. В 2014 году в празднике танца приняли участие 10 082 танцора. Один из самых известных эстонских народных танцев называется «KaeraJaan» - его можно танцевать группой и одновременно подпевать.

Kaera –Jaan Oi, Kaera Jaan, oi, Kaera Jaan, karga välja kaema! Kas on kesvad keerulised, Kaerad katse kandilised? Oi, Kaera Jaan, oi, kaera Jaan, karga välja kaema! Kas on kikas kaeras käinud, Kanakari kesva läinud? Oi, Kaera Jaan, oi, Kaera Jaan, karga välja kaema! Vares võtab viljatera, Kaaren katkub kaeratera!

Oi, Kaera Jaan, oi, Kaera Jaan, karga välja kaema! Võta vemmal- viruta Ja linnud kaerast kihuta. 23


ЭСТОНСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ОДЕЖДА Традиционной одеждой эстонцев являются национальные костюмы, появившиеся в XVI-XVII веках. Одежду изготавливали из шерстяной или льняной ткани. В наши дни эстонцы надевают национальные костюмы в основном на праздники песни и танца, а многие хоры и ансамбли народного танца используют их на своих выступлениях. В национальной одежде можно также отправиться на праздничный прием к президенту и на другие торжественные события.

24


ЭСТОНСКИЕ УЗОРЫ Свою национальную одежду эстонцы украшали различными узорами, связанными с местом их проживания. Например, остров Муху знаменит своими мухускими узорами – вышитыми цветами. Многие традиционные узоры используются и в наши дни для украшения одежды и других предметов.

25


ЭСТОНСКАЯ ШКОЛА

В Эстонии все дети с 7-летнего возраста должны ходить в школу. Основное образование (9 классов) является обязательным для всех детей, живущих в Эстонии..

У всех детей в школе

равные права – право на получение образования, право на выражение своего мнения, право на то, чтобы чувствовать себя в безопасности, право получать сраведливые оценки.

Обычно уроки в эстонских школах начинаются в 8.00 утра. Один урок длится 45 минут.

У каждой школы свой внутренний распорядок, предусматривающий права и обязанности учеников. Все ученики должны придерживаться внутреннего распорядка.

У учеников также равные обязанности – обязанность посещать уроки, быть дружелюбным с другими учениками и взрослыми, беречь имущество школы.

В школах мальчики и девочки учатся вместе.

В школе нельзя никого притеснять, а попавшим в беду следует помогать. Школьные каникулы обычно бывают 4 раза в год. Летние каникулы длятся 3 месяца, с июня по сентябрь. Все школы начинают работу 1 сентября – этот день называется Днем знаний.

26

Самая хорошая оценка в школе – «5».


ДЕТСКИЕ ЗАНЯТИЯ ПО ИНТЕРЕСАМ И ДОСУГ Эстонские дети в свободное время активно занимаются разными видами деятельности по интересам. Всевозможные кружки по интересам действуют при школах. К примеру, в школах часто есть свои певческие хоры и ансамбли народного танца, в которые ходят многие дети и благодаря которым они могут участвовать в праздниках песни и танца.

Эстонским детям нравится также заниматься спортом. Соответствующие возможности предлагают как школы, спортивные клубы, так и кружки по интересам. Среди популярных видов спорта, например, футбол, баскетбол, легкая атлетика, художественная гимнастика, танцы, плавание, фигурное катание, лыжи и т.д. Многие подростки увлекаются искусством, музыкой или техническими науками. Эти возможности предлагают многочисленные школы и кружки по интерсам.

Свободное время молодежь часто проводит в скейт-парках, созданных при молодежных центах или других спортивных комплексах. Информацию о деятельности по интересам можно найти на веб-сайтах школ, местных самоуправлений, а также соответствующих спортивных клубов или школ по интересам.

27


Информация о школах по интересам в крупнейших городах: Таллинн http://www.tallinn.ee/rus/haridus/Rebenok-idet-v-shkolu-po-interesam

Тарту http://tartu.ee/?lang_id=5&menu_id=30&page_id=2469

Нарва http://narva.ee/ru/gorosaninu/obrasovanie/skolo_po_interecam/page:645

Различные возможности предлагают молодежные центры. Молодежный центр могут посещать дети в возрасте от 7 лет. Информацию о молодежных центрах можно получить в местном самоуправлении.

Информация по молодежным центрам https://www.eesti.ee/rus/kontakty/noortekeskused

28


МОИ ПРАВА Ребенок – это человек в возрасте до 18 лет. В Эстонии у всех детей равные права, независимо от их происхождения, цвета кожи, родителей, религии. На что дети имеют права?

»»Право на жизнь и развитие »»Право на защиту »»Право на охрану здоровья »»Право на частную жизнь »»Право на заботу обоих родителей »»Право на имя и гражданство »»Право на родной язык и культуру »»Право на образование »»Право на свободное выражение своего мнения »»Право на время для игры и отдыха Куда обращаться, если у тебя возникли проблемы?

Lasteabi.ee – если у тебя проблема, можешь позвонить или написать письмо, тел.: 116111, www.lasteabi.ee/ru/

lapsemure.ee – если хочешь получить совет или поделиться проблемой, телефон доверия 646 0770, адрес эл. почты: lapsemure@hot.ee,

Специалист по охране детства – в каждом самоуправлении есть такой сотрудник, к которому ты можешь обратиться со своими проблемами. Контактные данные можно найти на веб-сайте местного самоуправления по месту жительства.

Союз защиты детей – дает рекомендации, к кому обратиться с той или иной проблемой, телефон 6311128, адрес эл. почты: liit@lastekaitseliit.ee

29


МОИ ОБЯЗАННОСТИ Помимо прав, у детей есть и обязанности. Права и обязанности связаны между собой. Например, ребенок имеет право на образование, но в то же время он обязан ходить в школу. Люди должны уважать друг друга и вежливо общаться, таким образом, дети тоже обязаны вежливо общаться с другими детьми и со взрослыми. У всех детей равные права и обязанности.

Обязанности ребенка

»»Ребенок должен уважать своих родителей и воспитателей, так же как и они должны уважать своих детей.

»»Ребенок должен помогать своим нуждающимся в помощи

родителям, бабушкам и дедушкам, сестрам и братьям, а также тем, кто его вырастил.

»»Ребенок должен уважительно относиться к государственному строю и государственным законам.

»»Ребенок должен беречь культурные ценности и жилую среду. »»Ребенок должен придерживаться общепринятых норм

достойного поведения и соблюдать правила, существующие в месте его жительства, работы и учебы.

»»Ребенок должен уважительно вести себя с другими людьми. »»Пользуясь своим правами, ребенок не должен ущемлять права других детей или взрослых.

»»Ребенок должен беречь свое здоровье и не вредить ему, чтобы в будущем стать полноценным продолжателем жизни.

ОГРАНИЧЕНИЯ, ПРОИСТЕКАЮЩИЕ ИЗ ЭСТОНСКИХ ЗАКОНОВ Ребенок до 18 лет является несовершеннолетним. В Эстонии употребление несовершеннолетними всех табачных и алкогольных изделий запрещено законом, их приобретение и употребление наказуемо. Хранение, употребление, покупка и продажа наркотиков запрещены и наказуемы как для несовершеннолетних, так и для взрослых. В случае нарушения предусмотренных законом запретов ребенок старше 14 лет может быть наказан денежным штрафом или арестом.

30


Ограничения относительно табака:

Ограничения относительно наркотиков:

Несовершеннолетним курение или употребление некурительных табачных изделий запрещено.

Хранение и употребление наркотических и психотропных веществ в Эстонии запрещено.

Несовершеннолетним запрещается покупать и хранить табачные изделия.

Ограничения относительно алкоголя:

Нарушение общественного порядка:

Несовершеннолетним запрещается употреблять алкогольные напитки.

Ребенок обязан соблюдать общественный порядок.

- Несовершеннолетним запрещается покупать или хранить алкогольные напитки.

Несовершеннолетним в возрасте до 16 лет запрещается без взрослых сопровождающих находиться в общественных местах с 23.00 до 6.00. В период с 01.06 по 31.08 несовершеннолетним запрещается без взрослых сопровождающих находиться в общественных местах с 24.00 до 5.00.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ »»Всегда говори своим родителям, куда ты идешь и как они могут с тобой связаться.

»»Вечером (в темноте) старайся не ходить в одиночку – ходи с друзьями! Если все же тебе необходимо выйти одному или одному добираться до дома, то сначала подумай, как сделать это безопасно. Попроси своих родителей подвезти тебя.

»»Не садись в машину к случайному знакомому или чужому человеку. »»Не встречайся со случайными знакомыми из Интернета. Если решаешься все же пойти, то не иди в одиночку, обязательно расскажи об этой встрече маме или папе, сестре, брату, другу.

»»Если тебе предлагают наркотики или неизвестные тебе вещества/ жидкости, отказывайся от предложенного.

»»Если ты стал(а) жертвой любого притеснения, угрозы или преступления (насилие на свидании, школьное насилие, кибер-преследование и 31


т.п.) или знаешь, что кого-то преследуют, обязательно сообщи об этом кому-нибудь благонадежному (маме-папе, сестре, брату, другу, классному руководителю, психологу и т.п.). Даже в том случае, если преследователем является близкий тебе человек или хороший знакомый. Если ты хочешь получить совет полиции, у тебя есть вопросы касательно законов или ты стал(а) жертвой преследования/притеснения, то совет тебе дадут веб-констебли, которым можно писать как на русском, так и на английском языке. Информация: https://www.politsei.ee/et/nouanded/veebikonstaabel/

В ЭСТОНИИ ДЕЙСТВУЕТ ЕДИНЫЙ НОМЕР ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ

112

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НОМЕРА ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ На номер экстренной помощи 112 звони, если:

»»ты нуждается в быстрой помощи полиции и хочешь сообщить

о правонарушении, преступлении или дорожно-транспортном происшествии;

»»произошел несчастный случай, в результате которого чья-то

жизнь или здоровье находится в опасности и нужна срочная медицинская помощь;

»»разгорелся или разгорается пожар. Правила, действующие для звонков на номер экстренной помощи:

»»как можно скорее и понятнее сообщи, что случилось, где случилось и кто звонит;

»»сохраняй спокойствие и отвечай на задаваемые дополнительные вопросы;

»»запомни и передай оператору как можно более точное

описание связанных с событием лиц (мужчина/женщина, предположительный возраст, рост, описание одежды), транспортных средств (регистрационный номер, марка, цвет) и других обстоятельств;


»»не завершай разговор до тех пор, пока оператор не разрешит это сделать.

»»Номер экстренной помощи 112 набирается одинаково как с мобильного, так и с настольного телефона, звонки на него бесплатные.

ЧТО Я УЗНАЛ(А)?

Напиши сюда, что интересного ты сегодня узнал(а) об Эстонии.


34


35


Profile for Siseministeerium

Children 9-12 RUS 2018  

Children 9-12 RUS 2018  

Advertisement