Page 1


JhJhxq#&xkSjkÂkS t;r% 'krkè;kf;μ

JhJhczãlafgrk i´pekè;k;% dfy;qxikou&LoHktufoHktuiz;kstukorkfj&JhÏ".kpSrU;kEuk;r`rh;kèkLruoj& iq#"kjktsu Jhfo'ooS".kojktlHkk&lHkktufoHkktu& Jh:i&lukrukuq'kklukuqlj.k&fuiq.kx.kxfj"Bsu JhczãekèoxkSM+h;lEiznk;laj{kdo;suZ

Jherk thoxksLokfeiknsu Ïr;k Vhd;k JhÏ".kpSrU;kEuk;k"VekèkLruiq#"ko;sZu

JheÚfäfouksnBô¨js.k fyf[krS% ikBdkd"kZ.kkuqoknrkRi;SZ% JhpSrU;eBL; rFkk JhxkSM+h;eBkuka izfr"Bkr`ojs.k izHkqiknsu JhpSrU;kEuk;uoekèkLrsukUo;kpk;ZHkkLdjs.k

JhyHkfäfl¼kUrljLorhxksLokfeBô¨js.k fyf[kr;k vkÏ"VL;ksiyCè;k[;;k Hkwfed;k jk"VªHkk"kkizfr'kCnlefUorsu izdk'kdÏrkUo;su JhxkSM+h;osnkUrlfers% izfr"Bkrq% JhÏ".kpSrU;kEuk;n'kek/kLruojL; JhxkSM+h;kpk;Zd's kfj.k% JhJheÚfäizKkuds'koxksLokfeu% vuqxg` hrsu

f=nf.MLokfeuk JheÚfäosnkUrukjk;.kegkjktsu Ïr;k foo`R;k laofyrk lEikfnrk p


izdk'kdμ f=nf.MLokeh JhJheÚfäosnkUr rhFkZ egkjkt Jhds'koth xkSM+h; eB] eFkqjk (mñ izñ)

f}rh; laLdj.kμ JhxkSj&iw£.kek] „‡ ekpZ „ŒŒ‡ © lokZf/kdkj lqjf{krμ JhxkSM+h; osnkUr lfefr VªLV

izkfIr&LFkkuμ ƒ- Jhds'koth xkSM+h; eB] eFkqjk (mñ izñ) & „‡Œ„……† „- Jh:i&lukru xkSM+h; eB] o`Unkou (mñ izñ) & „††…„‰Œ …- JhnqokZlk ½f"k xkSM+h; vkJe] ;equkikj] eFkqjk (mñ izñ) & †‡Œ‡ƒŒ †- Jhfxfj/kkjh xkSM+h; eB] jk/kkdq.M jksM] xkso/kZu] eFkqjk & „Šƒ‡ˆˆŠ

‡- JhJhds'koth xkSM+h; eB] dksysjMkaxk ysu] gfjryk] uo}hi ˆ- Jhje.kfcgkjh xkSM+h; eB] ch&…] tudiqjh] ubZ fnYyh] & „‡‡……‡ˆŠ ‰- Jh[k.Msyoky ,.M lUl] vB[kEHkk cktkj] o`Unkou & „††…‹Œ‹

eqnzddk ukeμ jsDeks fizaVlZ] ubZ fnYyh


JhJhek;kiqjpUæks t;frA

ikBdkd"kZ.k JhpSrU;pfjrke`r&e/;yhykds uoe&ifjPNsnesa ,slk mYys[k gSμ lsb fnu pfy vkbyk i;fLouh rhjsA Luku dfj* xsy vkfnds'ko&efUnjsû egkHkäx.klg rkgk¡ xks"Bh gbyA ^czãlafgrkè;k;s* iq¡fFk rkgk¡ ikby û iq¡fFk ikb;k izHkqj gSy vkuUn vikjA dEi&vJq&Losn&LrEHk&iqyd&fodkj û fl¼kUr&'kkL= ukfg ^czãlafgrk*&lekuA xksfoUnefgek&Kkusj ije dkj.kû vYi v{kjs dgs fl¼kUr vikjA ldy&oS".ko 'kkL=&eè;s vfr lkjû cgq ;Rus lsbZ iq¡fFk ybyk ys[kkb;kA ^vuUr&iùukHk* vkbyk gjf"kr gb;kû vFkkZr~ laU;kl xzg.kds i'pkr~ Jh'kphuUnu xkSjgfj Jhiqjh èkkeesa dqN fnu jgsA rRi'pkr~ rhFkZ&Hkze.kds cgkus nf{k.k Hkkjresa Hkze.k djrs&djrs dU;kdqekjhdk n'kZudj eYykj ns'k&fLFkr ^osrikuh* uked rhFkZLFkyesa Jhj?kqukFkthdk n'kZu fd;kA jkresa ogha foJke fd;kA ogk¡ HkêFkkfj;ksadk ,d ny (datM+ tSlk ?kwerk&fQjrk fQjdk ny) Bgjk gqvk FkkA mUgksaus JheUegkizHkqds laxh&lsod dkykÏ".knkldks L=hèkudk yksHk nsdj Q¡lk fy;kA fdUrq JheUegkizHkq fdlh izdkj Ï".knkldks viuh ,s'o;Ze;h 'kfäls cpkdj mlh fnu i;fLouh unhds ikou rV ij pys vk;sA ogk¡ mUgksaus Luku&lUè;kfndj Jhvkfnds'kodk n'kZu fd;kA n'kZu djrs le; os Hkkokfo"V gksdj u`R;] dhrZu vkSj Lro&Lrqfr djus yxsA mudk


n'kZudj ogk¡ mifLFkr gtkjksa n'kZukFkhZ vkSj fo}ku~ Hkätu cMs+ gh vk'p;Z pfdr gq,A nso&n'kZuds i'pkr~ cM+s&cM+s mPpdksfVds fo}ku~ vkSj rÙoK Hkäksadks ^Jhczãlafgrk*ds bl i´pe vè;k;dk ikB djrs gq, ns[kkA JheUegkizHkq ml HkfäxzUFkdks Jo.kdj cM+s gh mYyflr gq,A mlds dfri; 'yksdksadks Lo;a i<+dj fLFkj ugha jg ldsA muds vÂksaesa vJq] iqyd] dEi vkfn v"VlkfÙod Hkko izdkf'kr gksus yxsA okLroesa czãlafgrk ,d viwoZ vkSj vuqie HkfäxzUFk gSA blesa Lo;a&Hkxoku~ JhxksfoUnnsodk pje egRo] HkxoÙkÙo&Kku] HkfärÙo&Kku vkfnds pje fl¼kUrksadk o.kZu xkxjesa lkxjdh Hkk¡fr Hkjk gqvk gSA la{ksiesa ;g xzUFk osn] iqjk.k] Jhxhrk] JheÚkxor vkfn lHkh oS".ko&'kkL=ksadk lkj&ladyu gSA JheUegkizHkqth vfr'k; iz;RuiwoZd bl egku xzUFkdh ,d izfrfyfi izLrqr djokdj mls vius lkFk Jhèkke iqjhesa yk;s FksA blds vfrfjä bl xzUFkds fo"k;esa esjk viuk dksbZ oDrO; ugha gSA esjk rks dsoyek= ;gh dFku gS fd ;fn ;g xzUFk vfr izkphu xzUFkksadh Js.khesa ifjxf.kr gks] rks ;g vfr'k; viwoZ Ï".k&Hkfädk izek.k&LFky gksxkA ;fn dksbZ ;g dgs fd bl izns'kesa (mÙkj Hkkjr) bl xzUFkdk dgha Hkh dksbZ mYys[k ugha feyrk_ vr,o JhpSrU;egkizHkq gh blds jpf;rk gSaA ;fn ,slk gh fLFkj gks] rks blls vfèkd vkuUndk fo"k; vkSj D;k gks ldrk gS\ D;ksafd JheUegkizHkq }kjk jfpr dksbZ fl¼kUr&xzUFk izkIr gksus ij oS".ko&txresa vkSj dksbZ la'k; gh ugha jgsxkA tSlh Hkh foospuk djsa] ;g czãlafgrk&xzUFk oS".koek=ds fy, iwtuh; vkSj iBuh; gSA μJhHkfäfouksn Bkdqj


JhJhxq#&xkSjkÂkS t;r%

vkÏ"Vdh miyfCèk JhxkSjlqUnj }kjk laxzghr Jhczãlafgrkdk izpkj muls iwoZ vk;ZoÙkZesa ugha Fkkμ;g fofnr gSA vk;ZoÙkZesa uSfe"k&lkfgR; lkÙor&lafgrk JheÚkxordk gh cgqy izpkj FkkA ^czã*μ'kCnls osn vkSj osn&izfrik| okLro oLrqdk cksèk gksrk gSA os osn&izfrik| okLro oLrqμije iq#"kksÙke JhÏ".k ;k JhxksfoUn gh gSaA tgk¡ ^vikS#"ks;*μ'kCn ije iq#"kksÙke JhÏ".kdks y{; u dj dsoy izkÏr&fujk'k vFkkZr~ usfr&usfrds fy, gh O;oâr gksrk gS] ogk¡ oSlh miyfCèk rkVLF;&èkeZesa gh vofLFkr gksrh gSA JhprqeqZ[k czãkus vikS#"ks; lafgrkesals vukRe&fopkjdks NksM+dj iq#"kksÙke Hkxon~ oLrqdh ftl 'kq¼Hkfä&rÙodks vius ân;esa èkkj.k fd;k Fkk] mlhdks mUgksaus lafgrkds vkdkjesa ,d lkS vè;k;ksaesa o.kZu fd;k gSA muesals ;g i´pe vè;k; thoek=ds fy, ijeksi;ksxh gksusds dkj.k xkSM+h;&Hkäksadk ijekjkè;&Lo:i gSA fo'ks"kr% Jhczã&lEiznk;ds fopkjls JheÚkxords ewy&prq%'yksdhesa gh Hkxonuqxgz ls okLrfod lR;dk izdk'k gqvk gSA iq#"kksÙke oLrq izkÏr y?kq&iq#"kdh Js.khesa ifjxf.kr ugha gksrhA bu nksuksaesa ;g Hksn gS fd izÏfrds ijes'oj iq#"kksÙke JhÏ".k gSa] vkSj izÏfrdk ijekjkè; tho gS vkSj dsoy mlhds izkÏr ifjp;ds lkFk Hkxoí'kZuds fo"k;esa vikS#"ks;&'kCndk O;ogkj gksrk gSA lkÙor lafgrkds izFke 'yksdesaμ tUek|L; ;rks·Uo;kfnrjr'pkFksZ"ofHkK% LojkV~ rsus czã ânk ; vkfndo;s eqgîfUr ;Rlwj;%A rstks&okfje`nka ;Fkk fofue;ks ;= f=lxksZ·e`"kk èkkEuk Losu lnk fujLrdqgda lR;a ija èkhefgû ftl èkkedk mYys[k gS] og dksbZ izkÏr LFkku&fo'ks"k ugha gSA ^èkke* 'kCndk vFkZ gSμvkJ; vkSj izdk'kA izdk'kjfgr n'kZu laHko ugha gSA


n'kZuds mikL; n`'; vkyksdkèkkjesa iq#"kkdkjesa izfrf"Br gSaA izÏfrds vUrxZr iq#"kds :iesa ifjfpr tks u'oj vkSj visf{kr lEcUèk gS] mlls vrhr vizkÏr èkkeesa vkyksdds vfèk"BkuμfuR; lEcUèk;qä ije iq#"kksÙke JhÏ".k lnSo fojkteku jgrs gSaA fu£o'ks"k&rÙods fopkjls vkyksdds æ"V`&n`'; Hkko ,dhHkwr gksrk gS_ og izkÏr jkT;ds vlEiw.kZ] vuqikns; ifjfefrds Åij vfèkf"Br gSA ek;k'kfä] vius bZ'oj vfer'kfä;qä egs'ojds (fo".kq) oSdq.Bdks [koZ djusesa leFkZ ugha gSA bl xzUFkds i´pe vè;k;esa o£.kr fopkjksads }kjk fu£o'ks"kijd tkxfrd fopkjksadks lEiw.kZ :ils vLohdkj fd;k x;k gSA tkxfrd fopkjls fufeÙk vkSj miknku&dkj.kds 'kkL=h; o.kZuesa tks v'yhyrk&nks"kdk vkjksi ns[kk tkrk gS] mlds nwjhdj.kds fy, czãlafgrkdk rRlEcUèkh; fopkjdk rkRi;Z xaHkhjrkls vuq'khyuh; gSA ;g xzUFk v'yhy midj.kksals v'yhy O;fä;ksads eudks mYyflr djusds fy, ifjdfYir ugha gS_ ijUrq v'yhy Hkkoksals fodkjxzLr nqcy Z O;fä;ksads ân;esa ikjek£Fkd cylapkjds fy, gh mldk izkdVî gSA Hkxon~ oLrqds okLrfod n'kZu vkSj vokLrfod n'kZuesa pkj izdkjds fopkj lEiq"V gksusds dkj.k Hkxo}Lrq voSèkHkkols n`f"Vxkspj gksus ij gh i´pksiklukdh l`f"V gqbZ gS] bl fo"k;dks HkyhHkk¡fr lgt&ljy:iesa le>usds fy, bl xzUFkds ifjf'k"Vesa tks ik¡p 'yksd lfékfgr gSa] mudk ikB djusls lqn'kZudh Ïikls fuR; vfHkKrk izkIr gksxhA ,slk gksus ij Jhèkkedk fojksèkh gksdj fu£o'ks"kokndk izpkj djuk loZFkk vlaHko gksxkA nsohèkke vkSj egs'kèkkeds vrhr fujLrdqqgd (vKkukUèkdkj jfgr) Loizdk'ke; Loèkke&ijO;ksedk oSf'k"Vî lkSHkkX;ls mfnr gksrk gSA ijkRij lnkuUn fopkjesa fdlh vkisf{kd dSro (oapuk)dk vkJ; u gksusds dkj.k og izÏfrls vrhr O;kikj gSA rn~fo"k;d o.kZu vikS#"ks;&lafgrk dgykrk gSA vfHkèks; lkèkuHkfäds izHkkols efyu ân;okys ekuoksadh tM+&fo"k;&Hkksxls eqfädh laHkkouk gSA tM+&fo"k;&Hkksxksaesa Q¡ls gq, O;fä;ksads fy, 'kq¼ Hkfädk vkJ; xzg.k djuk vlaHko gSA oSls yksx bl txr~ds dekZÂ.kesa izihfM+r gksusds gh ;ksX; gSaA dkensods xq.kxkuds vfrfjä thoksadk HkksxokluksRFk dke dnkfi nwj ugha gks ldrk A fdUrq


fuÏ"V dkeds lkFk mRÏ"V dkensodks lei;kZ;esa xzg.k djusls fgrds foijhr vfgr gh gksxkA ftl le; ge yksx prqeqZ[k czãkds vuqxkeh gksdj HkxoRizlkn izkIr djsaxs vkSj Ï".k&Lrqfr xkuds }kjk HkxoRizhfrds ik= gks ldsaxs] rHkh gekjk ^czãlafgrk*μikB lQy gksxkA ml le; geyksx ;g tku ldsaxs fd ,s'o;Z&izèkku okLro&iq#"kksÙkedh lsokds ijeksPp LFkkuesa ekèkq;Ze; foxzg JhjkèkkxksfoUn xkSjruq (JhxkSjlqUnj) vofLFkr gSaA mlh xksyksdds fuEuk¼Zesa <+kbZ jl (Jhukjk;.k) fojkteku gSaA mlds uhps egs'kèkke vkSj mlds uhps izkÏr pkSng HkqoukRed nsohèkke vofLFkr gSaA nsohèkke&oklh czãk.Mds ifFkdksadh dkeuk egs'kèkkeesa vilkfjr gqbZ gSA egs'kèkkedh fu"dke&èkkj.k lsok&'kreq[khds }kjk loZnk uhjkftr gSA ogh 'kreq[kh czãlafgrkus i´pe&iq#"kkFkZ dFkuds }kjk JhJhjkèkkxksfoUndh ize s ke`r&lhekdk o.kZu fd;k gSA mlh ize s ke`rds laxgz dÙkkZ JhxkSjlqUnjus Lo;a mls txTthoksadks forj.k dj viuh egkonkU;rk vkSj JhÏ".kizse&iznkuyhykdk izn'kZu fd;k gSA μJhfl¼kUr ljLorh


JhJhxq#&xkSjkÂkS t;r%

izLrkouk JhxkSM+h; oS".ko lkfgR;esa gh ugha] oju~ osn] osnkUr] iqjk.k] Hkxoåhrk] JheÚkxor vkfn lexz Hkkjrh; ok³~e;esa] Jhczã&lEiznk;ds vkfnxq# yksdfirkeg czãk }kjk izdkf'kr rFkk JhJhjkèkkHkko|qfr lqofyr JhpSrU; egkizHkq }kjk laxgz hr ,oa izpkfjrμ^Jhczãlafgrk* vusdkusd Hkfäfl¼kUr:i ijeksTToy fnO;jRuksals Hkjiwj ,d vuqie Hkfä&xzUFk gSA enh; ijekjkè; xq#ikniù ¬ fo".kqikn v"VksÙkj'kr JhJheÚfäizKku ds'ko xksLokeh egkjktdh vgSrqdh Ïik ,oa izsj.kkls vkt mä ^czãlafgrk*dks Hkkjrh; jk"VªHkk"kk fgUnhesa ikBdksads le{k izLrqr djrs gq, vikj g"kZ gks jgk gSA ijekjkè; JhJhxq#nsodh ;g gk£nd vfHkyk"kk Fkh fd oSfnd Hkfä&lkfgR;ds lkFk&gh&lkFk fo'ks"kr% vuqie fgrdkjh xkSM+h;&oS".ko Hkfä&lkfgR;dk Hkh fgUnh Hkk"kk vkSj fo'odh vU;kU; izèkku&izèkku Hkk"kkvkse a as cgqy izdk'ku vkSj forj.k gksA mUghads vuqxzg vkSj izsj.kkls dqN gh o"kks±eas JheÚxoåhrk (Jhfo'oukFkpØorhZ Vhdk lefUor)] Jhy Hkfäfouksn Bkdqj Ïr tSoèkeZ] JhpSrU;f'k{kke`r] HktujgL;] JheUegkizHkqdk f'k{kk"Vd] Jhy :ixksLokeh Ïr mins'kke`r] Jhy j?kqukFknkl xksLokehÏr eu%f'k{kk rFkk Jhy pØorhZ BkdqjÏr Hkfäjlke`rflUèkqfcUnq] mTToyuhyef.kfdj.k] Hkkxorke`rd.kk vkfn pkyhl&ipkl Hkfä&xzUFkksadk izdk'ku gks pqdk gSA izlékrkdk fo"k; gS fd fgUnh Hkk"kkds lkFk gh fo'odh vU;kU; izèkku&izèkku Hkk"kkvksaesa Hkh buds laLdj.k izdkf'kr gks jgs gSaA mlh dM+hesa vkt czãlafgrkdk izdk'ku ijekuUndk fo"k; gSA l`f"Vds vkfèkdkfjd nsork vkfndfo yksdfirkeg czãk] xHkksZn'kk;h fo".kqds ukfHkdeyls izknqHkwZr gksdj n'kksafn'kkvksaesa dsoy vUèkdkj&gh& vUèkdkj ns[kdj fdadÙkZO;foew<+ gks x;sA rnuUrj HkxoRÏikls ^ri* 'kCn Jo.k dj dBksj ri djus yxsA(d) riL;kdh flf¼ gksus ij iww.kZ& (d)

czãlafgrkds vuqlkj JhÏ".kdh Ïikls czãkth nSook.khds ekè;elss v"Vkn'kk{kj eU=dks ikdj eU=ti:ih riL;k djus yxsA QyLo:i


HkxoRÏikls czãkthds ân;esa lfPpnkuUn&HkxoÙkÙodk izdk'k gqvkA lkÙorlafgrk JheÚkxords izkjfEHkd eaxykpj.kkRed 'yksdesas Hkh ,slk gh dgk x;k gSμ^rsus czãânk ; vkfndo;s* vFkkZr~ HkxoRÏikls Jhczãkds ân;esa loZ'kfäeku lfPpnkuUnfoxzg JhHkxoku~ds rÙoKkudh LQw£r gqbZA rnuUrj ftu loZosn&lkj fl¼kUriw.kZ opuksals mUgksaus Lo;a Hkxoku~ JhÏ".kdk Lro fd;k] mlhdks ^czãlafgrk* dgrs gSaA bl egku xzUFkesa ,d lkS vè;k; gSa_ muesals bl i´pe vè;k;esa lEiw.kZ&xzUFkdk lkj xkxjesa lkxjdh Hkk¡fr Hkjk gqvk gSA lpeqpesa leLr osn] iqjk.k] lafgrkvksa] egkHkkjr] JheÚkxor vkfn izkekf.kd oS".ko 'kkL=ksadk lkj&fl¼kUr&lewg bl egkxzUFkjktesa fufgr gSA egkonkU; Jh'kphuUnu xkSjgfj ftl le; yksd&dY;k.kds fy, nf{k.k Hkkjresa dsjy&izns'kdh jktèkkuh f=osUæeesa JhvuUriùukHkthdk n'kZu djusds fy, tk jgs Fks] mlh le; jkLrsesa iq.;rks;k i;Louh unhds rV ij ^vkfnds'ko*thds efUnjesa mifLFkr gq,A ogk¡ ij os cM+s&cM+s Hkäksadks ^czãlafgrk*ds bl i´pe vè;k;dk ikB djrs gq, Jo.kdj vR;Ur vkÍkfnr gq,A mUgksaus mä xzUFkdh ,d izfrfyfi fy[kokdj vius lkFk j[k yhA ogh i´pe vè;k; gh vc czãlafgrkds ukels izfl¼ gSA bl xzUFkjktds lEcUèkesa dqN vfèkd fy[kusdh vko';drk ugha le>rkA JhxkSM+h; lEiznk;ds rÙo&fl¼kUrkpk;Z Jhy thoxksLokehus Lofyf[kr ^fnXn'kZuh* Vhdk gh bl egku xzUFkds izfrik| fo"k;ksadk foospu djrs gq, bldk tks vuo| ekgkRE; izdkf'kr fd;k gS] og vius&vkiesa iw.kZre gSA JhpSrU;pfjrke`rdkj JhyÏ".knkl dfojktus Hkh bl egku oS".ko&xzUFkds lEcUèkesa fy[kk gSμ ^^fl¼kUr 'kkL= ukfg ^czãlafgrk* lekuA xksfoUn & efgek&Kkusj ije dkj.k û vYi v{kjs dgs fl¼kUr vikj A ldy oS".ko&'kkL= eè;s vfrlkj û** JhpSrU; egkizHkq nf{k.k Hkkjrls vius lkFk bl fl¼kUr xzUFkds vfrfjä iqu% os.kqèofuds ekè;els dkexk;=hdks izkIrdj mUgsa f}tRolaLdkj izkIr gqvkA rnuUrj osnksads lkj&fl¼kUriw.kZ 'yksdksads }kjk os JhÏ".kdk Lro djus yxsA


,d vkSj Ï".kyhyk&xzUFkμJhÏ".kd.kkZe`r Hkh yk;s FksA JhjFk&;k=kds le; muds yhyk&ifjdjksads vfrfjä Jhèkke o`Unkou vkfn mÙkj Hkkjrds fofHkék izns'kksals vk;s gq, Hkätu cM+s vkxzgls bu nksuksa xzUFkksadh izfrfyfi izLrqr dj vius&vius lkFk ys x;sA mlhls lkjs vk;ZorZesa Hkh bldk cgqr izpkj gqvkA bl lEcUèkesa JhpSrU;pfjrke`resa dgk x;k gSμ ^izR;sd oS".ko lc fyf[k;k ybyA Øes Øes nqbZ iqLrd txr~ O;kfiyû** fuxw<+ Hkfäfl¼kUrls Hkjiwj bl xzUFkjktdh Vhdk xkSM+h;&fl¼kUrkpk;Z Jhy thoxksLokehus fy[kh gSA Vhdkdk uke fnXn'kZuh gSA Vhdkdkj izfl¼ Jhlukru xksLokeh vkSj Jh:ixksLokehds vuqt Jhvuqieds (JhoYyHk efYyd) lqi=q gSaA budk vkfoHkkZo caxky izns'kds ekyng ftysds vUrxZr jkedsfyxzkeesa yxHkx ƒ†„Š 'kkdkCnesa gqvk FkkA JhpSrU; egkizHkq ftl le; Jh:i&lukrudks n'kZu nsusds fy, jkedsfyesa ièkkjs Fks] ml le; 'kS'kokLFkkesa Jhthodks muds Jhpj.k&n'kZu vkSj Li'kZudk lkSHkkX; izkIr gqvk FkkA ckY;dkyls gh os cM+s esèkkoh vkSj xaHkhj O;fäRods èkuh FksA ikSx.MkoLFkkesa gh O;kdj.kkfn 'kkL=ksadk vè;;u lekIr djusds i'pkr~ x`gR;kxdjds JhpSrU; egkizHkqdh vkfoHkkZoLFkyh ek;kiqj ;ksxihBesa JhJhfuR;kuUn izHkqds Jhpj.kdeyksaesa mifLFkr gq, vkSj mudh vgSrqdh Ïikls mUghads lkFk lksyg Øks'k Jhuo}hi e.Mydk n'kZu fd;kA Jhy Hkfäfouksn Bkdqjus LoÏr Jhuo}hièkke ekgkRE; uked xzUFkesa bl izlaxdk jkspd o.kZu fd;k gSA JhfuR;kuUn izHkqus Jhthodks Jhèkke o`Unkouesa Jh:i&lukruds fudV tkusdh vkKk iznku dhA Jho`Unkouds ekxZesa Jhtho xksLokehus okjk.klhesa dqN le; rd Jheèkqlwnu fo|kokpLifrds fudV jgdj U;k;&osnkUr vkfn 'kkL=ksadk fofèkor~ vè;;u fd;kA rnuUrj Jhèkke o`Unkouesa Jh:ixksLokehdk f'k";Ro vÂhdkjdj muds xzUFk jpuk&:i egr~dk;Zesa fofoèk izdkjls lgk;rk&lsok djus yxsA Jhy :i&lukru xksLokfe;ksads vizdVdkyesa os gh czte.My] xkSM+e.My rFkk {ks=e.Myesa ,dN= xkSM+h; oS".kokpk;Z&lezkV FksA muds gh fudV JhujksÙke Bkdqj] Jhfuoklkpk;Z vkSj Jh';kekuUn izHkqus f'k{kk


izkIr dj caxky] vklke] ef.kiqj] mM+hlkesa JhxksLokeh&xzUFkksadk rFkk gfjuke ladhrZudk izcy :ils izpkj fd;k FkkA Jhy thoxksLokehus gfjukeke`r O;kdj.k] "kV~lUnHkZ] loZlaokfnuh] Øe&lUnHkZ (JheÚkxordh Vhdk) xksiky&pEiw] ekèko&egksRlo] y?kq&oS".korksf"k.kh (n'keLdUèk Vhdk) Jhczãlafgrkdh fnXn'kZuh Vhdk izHk`fr iPphl ewY;oku xzUFkksadh jpuk,¡ dhaA Jhy thoxksLokehdh fnXn'kZuh Vhdkdh lgk;rkds fcuk czãlafgrkds xHkhj fuxw<+ fl¼kUrksadks le> ikuk vR;Ur nq:g gSA fdUrq fnXn'kZuh Vhdkds jgL;iw.kZ xaHkhj fopkjksadks Hkh le> ikuk furkUr dfBu gSA JhpSrU; egkizHkqds ifjdj] vkèkqfud;qxesa Hkfä&HkkxhjFkhdks iqu% izokfgr dj fo'odks ize s Iykfor djusokys HkxhjFkμJhy lfPpnkuUn Hkfäfouksn Bkdqjus bl xzUFkdk caxykuqokn rFkk izdkf'kuh uked o`fÙkμrkRi;Z fy[kdj oS".ko txr~dk egku midkj fd;k gSA buds }kjk fyf[kr ^rkRi;Z* dh lgk;rkls vfr lqxerkiwoZd JhthoxksLokehds xaHkhj fopkjksa rFkk ewy&xzUFkds vfrxw<+ Hkkoksadks ân;Âe fd;k tk ldrk gSA Jhy Hkfäfouksn Bkdqjdk vkfoHkkZo Jhèkke uo}hids ikl gh myk uked xzkeesa mPpdksfVds fo}ku~ vkSj èkk£ed ifjokjesa gqvk FkkA ;s lu~ ƒŠ…Š bZ- ls ƒ‹ƒ† bZ- rd bl èkjkèkkeesa izdV FksA budh f'k{kk dksydrk egkuxjhesa gqbZ FkhA ;s laLÏr] caxyk] fgUnh] mfM+;k] vaxzsth vkfn vusd Hkk"kkvksads ikjaxr fo}ku FksA ;s egkiq#"k JhxkSjkfoHkkZo LFkyh] Jhèkke ek;kiqjds orZeku vkfo"dkjdrkZ gSa] lkjs fo'oesa gfjuke&ladhrZu rFkk xkSjok.khds izpkjd lqizfl¼ txr~xq# JhHkfäfl¼kUr ljLorh ^izHkqikn*ds iwT; firk vkSj f'k{kkxq# Hkh gSaA bUgksaus JhpSrU;f'k{kke`r] JheUegkizHkqdh f'k{kk] tSoèkeZ] JhÏ".klafgrk] HkkxorkdZejhfpekyk] Jhgfjuke fpUrkef.k] Hktu&jgL;] nÙk dkSLrqHk vkfn yxHkx ,d lkS xzUFkksadh jpuk,¡ dh gSaA budh Hkk"kk vR;Ur izk´ty gksus ij Hkh Hkko vfr'k; xaHkhj ,oa izkS<+ gSaA buds }kjk fyf[kr Jhczãlafgrkdk rkRi;Z vfr'k; xaHkhj vkSj Hkkoiw.kZ gSA fo'ks"kr% …‰osa 'yksdds ^fut:ir;k* indh lqfoLr`r O;k[;kesa bUgksaus Jh:i xksLokehiknds ijdh;&fl¼kUr rFkk Jhtho xksLokehds Lodh;&fl¼kUrds fo"k;esa tks vR;Ur lw{ere foospu }kjk lqlke´tL; LFkkiu fd;k gS] og vR;Ur vk'p;Ztud lqegku dk;Z gSA


bl xzUFkds vuqokn dk;Zesa LusgkLin Jheku HkfäosnkUr rhFkZ egkjktus cgqr gh ljkguh;&lgk;rk dh gSA ;FkkFkZesa mUghads izcy vkxzgds dkj.k gh eq>s vU;kU; xzUFkksads izdk'kuls Hkh vfèkd bl xzUFkds izdk'kudks izkFkfedrk nsuh iM+hA bl xzUFkdh ik.Mqfyfi izLrqr djus] dEI;wVj }kjk dEikst djus] izQ w la'kksèku vkfn cgqfoèk lsokdk;ks±ds fy, LusgkLin Jheku~ HkfäosnkUr ekèko egkjkt] Jhvkseizdk'k cztoklh (,e-,] ,y-,y-ch)] Jheku~ iq.Mjhd czãpkjh] Jheku~ iqjUnj czãpkjhdh lsok&izps"Vk vR;Ur ljkguh; jgh gSaA JhHkwèkjnklus vk£Fkd vkuqdwY; iznkudj Jh'kphuUnu xkSjgfjdh lsok dh gSA JhJhxq#&xkSjkÂ&JhJhxkUèk£odk&fxfjèkkjhth bu lc ij izpqj Ïik o"kZ.k djsaμmuds Jhpj.kksaesa ;gh izkFkZuk gSA eq>s iw.kZ fo'okl gS fd Hkfä&fiiklq J¼kyq lkèkd vkSj fo}Ue.Myhesa bl xzUFkdk vo'; gh leknj gksxkA os yksx foey izseèkeZesa izos'k djsaμ;gh vHkh"V gSA ijnq%[k dkrj] HkxoRÏikdh ew£Ùk ijekjkè; Jhxq#ikniù ,oa 'kphuUnu JhxkSjgfj izlék gksdj gesa viuh euksHkh"V lsokesa vfèkdkj iznku djsaμmuds Jhpj.kdeyksaesa ;gh ,dek= ldkrj izkFkZuk gSA vya vfrfoLrjs.kA Jhxq#oS".ko Ïikys'k izkFkhZ

μJhHkfäosnkUr ukjk;.k


fo"k;&lwph 'yksd bZ'oj% ije% Ï".k% lgòi=deya d£.kdkja eg|U=a rr~ fd´tYda prqjòa rRifjr% ,oa T;ksfrEeZ;ks ek;;k·jeek.kL; fu;fr% lk jeknsoh fyÂ;ksU;kfRedk tkrk 'kfäeku~ iq#"k% lgò'kh"kkZ iq#"k% ukjk;.k% l rn~jksefcy&tkys"kq izR;.Mesoesdka'kknsdka'kkn~ okekÂknl`tn~ fo".kqa vgadkjkReda fo'oa vFk rSfL=foèkSosZ'kSyhZykeq}gr% fll`{kk;ka rrks rÙokfu iwOoZ:<kfu ;kstf;Rok rq l fuR;ks fuR;lEcUèk% ,oa lokZRelEcUèka l´tkrks HkxoPNäîk mokp iqjrLrLeS riLRoa ri ,rsu vFk rsis l lqfpja vFk os.kqfuuknL; =¸;k izcq¼ks·Fk fpUrkef.kizdjlùlq

i`"B la ƒ „Š …… …… †… ˆ„ ˆ… ˆˆ ‰Œ ‰„ ‰… ‰† ‰ˆ ‰Š ‰Š ŠŒ Š„ Š„ Š… Šˆ Š‰ Š‹ ‹Œ ‹ƒ ‹ˆ ‹‰ ƒŒŒ ƒŒ„ ƒŒ…


os.kaq Do.kUrejfoUnnyk;rk{ka vkyksypUæd vÂkfu ;L; v}SreP;qreukfneuUr:ie~ iUFkkLrq dksfV'kroRljlaizxE;ks ,dks·I;lkS jpf;rqa ;ÚkoHkkforfèk;ks vkuUnfpUe;jlizfrHkkforkfHk% izsek´tuPNqfjrHkfäfoykspusu jkekfnew£Ùk"kq% dykfu;esu~ ;L; izHkk izHkorks ek;k fg ;L; vkuUnfpUe;jlkRer;k xksyksdukfEu futèkkfEu l`f"VfLFkfrizy; {khja ;Fkk nfèk nhik£Ppjso fg n'kkUrje~ ;% dkj.kk.kZotys ;L;Sdfu'oflrdkyeFkkoyEC; HkkLoku~ ;Fkk'e'kdys"kq ;RikniYyo;qxa fofuèkk; vfXueZgh xxueEcq ;Pp{kqjs"k lfork èkeksZ·Fk ikifup;% ;fLRoUæxksieFkosUæegks ;a Øksèkdkelgtiz.k;kfnHkhfr& fJ;% dkUrk% dkUr% vFkksokp egkfo".kqHkZxoUra izcq¼s KkuHkfäH;kekReU;kuUnfpUe;h izek.kSLrRlnkpkjSLrnH;klS£ujUrje~ ;L;k% Js;Ldja èkekZuU;ku~ ifjR;T; vga fg fo'oL;

q

ƒŒŠ ƒƒŒ ƒƒ„ ƒƒ‡ ƒ„… ƒ„ˆ ƒ„‹ ƒ…ƒ ƒ†ƒ ƒ†… ƒ†‡ ƒ†Š ƒ‡Œ ƒ‡ƒ ƒ‡‹ ƒˆƒ ƒˆ‡ ƒˆ‰ ƒˆŠ ƒˆ‹ ƒ‰ƒ ƒ‰… ƒ‰† ƒ‰ˆ ƒ‰Š ƒŠ† ƒŠ‹ ƒ‹† ƒ‹‡ ƒ‹ˆ ƒ‹Š ƒ‹‹ „Œ„


1 JhJhxq#&xkSjkÂkS t;r%

JhJhczãlafgrk 'yksd ƒ bZ'oj% ije% Ï".k% lfPpnkuUnfoxzg%A vukfnjkfnxksZfoUn% loZdkj.kdkj.ke~ûƒû vUo;μÏ".k% (oztsUæuUnu JhÏ".k) ije% bZ'oj% (ijes'oj vFkkZr~ lHkh bZ'ojksads Hkh bZ'ojμlHkh vorkjksads Hkh ewy vorkjh) lfPpnkuUnfoxzg% (lfUèkuh&lfEor~&ÍkfnuhμLo:i'kfädh bu rhuksa o`fÙk;ksals lefUor) vukfn% (vkfnjfgr) vkfn% (lHkhds ewy:i) loZdkj.k&dkj.ke~ (leLr dkj.kksads Hkh dkj.k vFkZkr~ ewy&Lo:i) xksfoUn% (xksfoUnμbfUæ;ksads lsO; vfHkèks;kfèknso xksfoUn)ûƒû vuqoknμlfPpnkuUnfoxzg JhxksfoUn Ï".k gh ijes'oj gSaA os vukfn] lcds vkfn vkSj leLr dkj.kksads dkj.k gSaûƒû

JheTthoxksLokfeikn&Ïrk Vhdk JhJhjkèkkÏ".kkH;ka ue% JhÏ".k:iefgek ee fpÙks egh;rke~ A ;L; izlknk}îkdrqZfePNkfe czãlafgrke~ û nq;ksZtukfi ;qäkFkkZ lqfopkjkn`f"kLe`fr% A fopkjs rq eek= L;kn`f"k.kka l ½f"kxZfr%û ;|I;è;k;'kr;qd~ lafgrk lk rFkkI;lkS A vè;k;% lw=:iRokÙkL;k% lokZÂrka xr%û JheÚkxork|s"kq n`"Va ;Ue`"Vcqf¼fHk% A rnsok= ijke`"Va rrks â"Va euks ee û ;n~;PNªhÏ".klUnHksZ foLrjkf}fu:fire~ A v= rr~ iqujke`'; O;k[;krqa Li`';rs e;kû


2

JhJhczãlafgrk

vFk JhHkkxors ;nqäa]μ^^,rs pka'kdyk% iqal% Ï".kLrq Hkxoku~ Lo;e~** bfr] rnso rkor~ izFkeekg]μbZ'oj bfrA v= ^Ï".k* bR;so fo'ks";a rékke ,oμ^Ï".kkorkjksRlo* bR;knkS Jh'kqdkfnegktuizfl¼;k] ^^Ï".kk; oklqnsok; nsodhuUnuk;** bR;kfn lkeksifu"kfn p izFkeizrhrRosu] rékkeo.kkZfoHkkZoÏrk xxsZ.k izFkeeqn~fn"VRosu] rFkk p ea=efèkÏR; ^i;lk dqEHka iwj;fr* bfr U;k;su r=kxzr% ifBrRosu] ewy:iRokr~A rnqäa izHkkl[k.Ms iùiqjk.ks p Jhukjndq'kèotlaokns JhHkxonqäkS]μ^^ukEuka eq[;rea uke Ï".kk[;a es ijUri** bfrA vr,o czãk.Miqjk.kksä&Ï".kk"VksÙkj& 'kruke&Lrks=μ s ^^lglzukEuka iq.;kuka f=jko`R;k rq ;r~ Qye~A ,dko`Ù;k rq Ï".kL; ukesda rr~ iz;PNfrÛû** bR;= JhÏ".kL;sR;soksäe~A ;Ùoxsz ^xksfoUn* ukEuk Lrks";rs] rr~ [kyq Ï".kRos·fi rL; xosUæRo&oSf'k"V~;&n'kZukFkZesoA rnsoa :f<+cysu izkèkkU;kÙkL;So ^bZ'oj%* bR;knhfu fo'ks"kkfuA vFk xq.k}kjkfi rn~n`';rs_ ;Fkkg xxZ%]μ^^vklu~ o.kkZL=;ks áL; x`g.rksguq;qxa ruw%A 'kqDyks jäLrFkk ihr bnkuha Ï".krka xr%û cgwfu lfUr ukekfu :ikf.k p lqrL; rsA xq.kdEukZuq:ikf.k rkU;ga osn uks tuk%û**μ^vL;* Ï".kRosu n`';ekuL; ^izfr;qxa* ukuk ^ruw%* vorkjku~ ^x`g.r%* izdk'k;r% 'kqDykn;ks ^o.kkZL=;%* ^vklu~* izdk'keokiq%_ lR;knkS 'kqDykfnjorkj ^bnkuha* lk{kknL;korkjle;s ^Ï".krka xr%* ,rfLeéksokUrHkZwr%A vr,o Ï".ks dÙk`ZRokr~ loksZr~d"kZdRokr~ Ï".ksfr eq[;a uke_ rLeknL;So rkfu :ik.khR;kg]μcgwuhfrA rnsoa xq.k}kjk rékkfEu izkèkkU;lwpdL; Ï".kL; rékkEu% izkèkkU;s yCèks ^^Ïf"kHkZwokpd% 'kCnks .k'p fuo`Zfrokpd%A r;ksjSD;a ija czã Ï".k bR;fHkèkh;rsû** bfr ;ksxo`fÙkRos·fi rL; rkn`'kRoa yH;rsA u psna i|eU;ijeA rnqikluk& rU=&xkSreh;rU=s·"Vkn'kk{kj&eU=O;k[;k;ka rnsrÙkqY;a i|a n`';rsμ ^^Ïf"k'kCn'p lÙkkFkksZ .k'pkuUnLo:id%A lq[k:iks HkosnkRek HkkokuUne;Lrr%û** bfrA rLekn;eFkZ%μ^HkoUR;Lekr~ losZ·FkkZ%* bfr Hkw&èkkRoFkZ mP;rs Hkko'kCnor~A l pk= d"kZrsjsokFkZ%A xkSreh;s Hkw&'kCnL; lÙkk&okpdRos·fi r¼kRoFkZ% lÙkSoksP;rsA ?kV&'kCnL; izfrik|ekuRosu lg lkekukfèkdj.;klEHk&


'yksd&ƒ

3

ok¼sre q Ùkkon~Hksnksipkj% dk¸;Z%A rPpkd"kkZfHkizk;%A ?kVRoa lÙkk&okpdfeR;q& äs?kZVlÙkSo xE;rs] u rq iVlÙkk] u lkekU;lÙksfrA vFk ^fuo`Zfr%* vkuUn%_ r;ksjSD;a lkekukfèkdj.;su O;äe~A ;r~ ^ija czã* loZrksgfi loZL;kfi c`ag.ka oLrq rr~ c`gÙkee~A ^Ï".k bR;fHkèkh;rs* bZ¸;Zrs bfr ok ikB%A fdUrq Ï"ksjkd"kZek=kFkZdus .k&'kCnL; p izfrik|sukuUnsu lg lkekukfèkdj.;klEHk& ok¼srqgsrqerksjHksnksipkj% dk¸;Z%A rPpkd"kZizkpq¸;kZFkZe~ ^vk;q?kZ`re~* bfror~A ijczã'kCnL; rÙknFkZ'pμ^^c`gÙokn~c`ag.kRokPp ;n~czã ijea fonq%** bfr fo".kqijq k.kkr~_ ^^vFk dLeknqP;rs czã c`agfr c`ag;fr** bfr Jqrs'pA ,oesoksäa c`gn~xkSreh;sμ^^Ïf"k'kCnks fg lÙkkFkksZ .k'pkuUn&Lo:id%A lÙkk&LokuUn;ks;ksxZ kr~ rr~ ija czã pksP;rsû** bfrA v};czãokfnfHkjfi lÙkkuUn;ksjSD;a rFkk eUrO;e~A 'kkfCndSfHkZékkfHkèks;Rosu izrhrs% lÙkk&'kCnsu pk= losZ"kka lrka izo`fÙkgsrq;Zr~ ijea lÙknsoksP;rsμ^^lnso lkSE;snexz vklhr~** bfr Jqrs%A vfHkékkfHkèks;Ros ^o`{k% r#%* bfrof}'ks"ks.k fo'ks";Rok;ksxknsdL; oS;F;ZkPpA xkSreh;i|´pSoa O;k[;s;aμiwokZ¼s lokZd"kZ.k'kfäfof'k"V vkuUnkRek Ï".k bR;FkZ%_ rnqÙkjk¼sZ ;Leknsoa lokZd"kZdlq[k:iksglkS rLeknkRek tho'p r= lq[k:iks Hkosr~A r= gsrq%μ^Hkko%* izsek] rUe;kuUnRokfnfrA rnsoa Lo& :ixq.kkH;ka ijec`gÙke% lokZd"kZd vkuUn% Ï".k'kCnokP; bfr Ks;e~A l p 'kCn% JhnsodhuUnu ,o :<+%A vL;So lokZuUndRoa oklqnsoksifu"kfn n`"Vaμ^^nsodhuUnuks fuf[kyekuUn;sr~** bfrA vkuUnks·=kfodkjks·uU;fl¼%A rr'pklkS 'kCnks ukU;= laØe.kh;%_ ;Fkkg Hkê%μ^^yCèkkfRedk lrh :f<+HkZosn~;ksxkigkfj.khA dYiuh;k rq yHkrs ukRekua ;ksxokèkr%û** bfrA ijczãRo´p Hkkxorsμ^^xw<+a ija czã euq";fyÂe~** bfr] ^^;fUe=a ijekuUna iw.k± czã lukrue~** bfr p_ Jhfo".kqiqjk.ksμ^^;=korh.k± Ï".kk[;a ija czã ujkÏfr**_ xhrklqμ^^czã.kks fg izfr"Bkge~** bfr_ rkiuh"kq p μ^^;ks·lkS ija czã xksiky%** bfrA vFk ewyeuqljke%]μ;Leknsrkn`d~ Ï".k'kCnokP;LrLekr~ ^bZ'oj%*μ loZo'kf;rkA rfnneqiyf{kra c`gnxkSreh;s Ï".k'kCnL;SokFkZUrjs.k]μ^^vFkok


4

JhJhczãlafgrk

d"kZ;sr~ lo± txr~ LFkkojtÂee~A dky:is.k HkxokaLrsuk;a Ï".kksP;rsû** bfr_μdy;fr fu;e;fr loZfefr fg ^dky*&'kCnkFkZ%_ rFkk p r`rh; reqnf~ n';ks¼oL; iw.kZ ,o fu.kZ;%]μ^^Lo;URolkE;kfr'k;L=;èkh'k% LokjkT;y{E;k& IrleLrdke%A cfya gjn~fHkf'pjyksdikyS% fdjhVdksVhfM+riknihB%û** bfr_ xhrklqμ^^fo"VH;kgfena Ïr~Luesdka'ksu fLFkrks txr~** bfr_ rkiU;ka pμ ^^,dks o'kh loZx% Ï".k bZM~;%** bfrA ;Leknsrkn`d~ bZ'ojLrLekr~ ^ije%*μ ijk% loksZRÏ"Vk ek y{eh:ik% 'kä;ks ;fLeu~_ rnqäa JhHkkxors]μ^^jses jekfHk£utdkelaIyqr%** bfr_^^uk;a fJ;ks·Â m furkUrjrs% izlkn%** bR;kfn_ ^^r=kfr 'kq'kqHks rkfHkHkZxoku~ nsodhlqr%** bfr p_ v=Sokxzs o{;rs]μ^^fJ;% dkUrk% dkUr% ijeiq#"k%** bfr_ rkiU;ka pμ^^Ï".kks oS ijea nSore~** bfrA ;Leknsrkn`d~ ijeLrLekr~ ^vkfn%* p_ rnqäa Jhn'kes]μ^^JqRok·ftra tjklUèka u`irsè;Zk;rks gfj%A vkgksik;a resok| m¼oks ;eqokp gû** bfr_ Vhdk p]μ^^vk|ks gfj% JhÏ".k%** bR;s"kk_ ,dkn'ks rq rL; Js"BRoek|Ro´p ;qxinkg]μ^^iq#"ke`"kHkek|a Ï".klaKa urksgfLe** bfrA u pSrnkfnRoa rnorkjkis{ka] fdUrq ^vukfn%*μu fo|rs vkfn;ZL; rkn`'ke~_ rkiU;k´pμ^^,dks o'kh loZx% Ï".k bZM~;%** bR;qä~okg]μ^^fuR;ks fuR;kuke~** bfrA ;Leknsrkn`'kr;k vkfnLrLekr~ ^loZdkj.kdkj.ke~*μlosZ"kka dkj.ka egRò"Vk iq#"kLrL;kfi dkj.ke~_ rFkk p n'kes ra izfr nsodhokD;a]μ^^;L;ka'kka'kHkkxsu fo'ofLFkR;I;ksn~Hkok%A HkofUr fdy fo'okReaLra Rok|kga xfra xrkû** bfr_ Vhdk p]μ^^;L;ka'k% iq#"kLrL;ka'kks ek;k rL;k va'kk xq.kkLrs"kka Hkkxsu ijek.kqek=ys'ksu fo'oksRiÙ;kn;ks HkofUr_ ra Rok Roka xfra 'kj.ka xrkfLe** bR;s"kkA rFkk p czãLrqrkSμ^^ukjk;.kks·Âa uj&Hkw&tyk;ukr~** bfr_ ujkTtkrkfu rÙokfu ukjk.khfr fonqoqZèkk%A rL; rkU;;ua iwo± rsu ukjk;.k% Le`r%û** bR;usu yf{krks ukjk;.kLrokÂa Roa iqujÂhR;FkZ%A xhrklqμ^^fo"VH;kgfena ÏRLuesdka'ksu fLFkrks txr~** bfrA rnsoa Ï".k'kCnL; ;kSfxdkFkksZfi lkfèkr%A ;s p rPNCnsu Ïf"k&.kkH;ka ijekuUnek=a okp;fUr] rs·fi bZ'ojkfnfo'ks"k.kSLr= LokHkkfodha 'kfäa eU;sju~A rfLeu~ rLekékf}rh;Rosu loZdkj.kRosu p


'yksd&ƒ

5

oLRoUrj'kä~;kjksik;ksxkr~A rFkkp Jqfr%μ^^vkuUn% czãsfr**] ^^dks ásokU;kr~ d% izk.;kn~ ; vkdk'k vkuUnks u L;kr~**] ^^vkuUnk¼hekfu Hkwrkfu tk;Urs**]^^u rL; dk;± dj.k´p fo|rs u rr~ le'pkH;fèkd'p n`';rsA ijkL; 'kfä£ofoèkSo Jw;rs LokHkkfodh Kku&cy&fØ;k pû** bfrA urq Loers ;ksxo`ÙkkS p lokZd"kZd% ijeo`gÙkekuUn% Ï".k bR;fHkèkkuknfoxzg ,o l bR;oxE;rs] vkuUnL; foxzgkuoxekr~\ lR;a] fdURo;a ijekiwoZ% iwoZfl¼kuUnfoxzg bfrA ^lfPpnkuUnfoxzg%* bfrμlfPpnkuUny{k.kks ;ks foxzgLræwi ,osR;FkZ%_ rFkk p Jhn'kes czã.kLrosμ^^Ro¸;so fuR;lq[kcksèkrukS** bfr_ rkiuh&g;'kh"kZ;ksjfi μ^^lfPpnkuUn:ik; Ï".kk;kfDy"Vdkfj.ks** bfr_ czãk.Ms pk"VksÙkj'kr& ukeLrks=μ s ^^uUnozttukuUnh lfPpnkuUnfoxzg%** bfrA ,rnqäa Hkofr]μ^lÙoa* [kYoO;fHkpkfjRoeqP;rs_ ræwiRo´p rL; Jhn'kes czãkfnokD;s]μ^^lR;ozra lR;ija f=lR;e~** bR;= O;äe~_ nsodhokD;s p]μ^^u"Vs yksds f}ijk¼kZolkus egkHkwrs"okfnHkwra xrs"kqA O;äs·O;äa dkyosxsu ;krs Hkokusd% f'k";rs 'ks"klaK%û** bfr] eÙ;ksZ e`R;qC;kZyHkhr% iyk;u~ lokZYy¡kd s kfékHkZ;a ukè;xPNr~** bR;kfn_ ^^,dks·fl izFkee~** bR;kfn_ czã.kks okD;sμ^^rfnna czãk};a f'k";rs** bfr_ Jhxhrklqμ^^czã.kks fg izfr"Bkge~** bfr]^^;Lekr~ {kjerhrksgge{kjknfi pksÙke%A vrks·fLe yksds osns p izfFkr% iq#"kksÙke%û** bfr_ rkiU;kaμ^^tUetjkH;ka fHkék% LFkk.kqj;ePNs|ks·;a ;ks·lkS lkS¸;sZ fr"Bfr] ;ks·lkS xks"kq fr"Bfr] ;ks·lkS xk% iky;fr] ;ks·lkS xksis"kq fr"Bfr** bR;kfn] ^^xksfoUnkUe`R;q£cHksfr** bR;kfn pk= iwoZ= ^lkS¸;Z* bfrμlkSjh ;equk rnnwjHkons'k&o`Unkou bR;FkZ%A vFk ^fpæwiRoa*μLoizdk'kRosu ijizdk'kRoe~_ rPpksäa Jhn'kes czã.kkμ^^,dLRoekRek** bR;knkS ^^Lo;a T;ksfr%** bfr] rkiU;kaμ^^;ks czã.kk fonèkkfr iwo± ;ks czãfo|ka rLeS xk% iky;fr Le Ï".k%A ra fg nsoekReo`fÙkizdk'ka eqeq{kqoSZ 'kj.keeqa oztsr~û** bfr] ^^u p{kq"kk i';fr :ieL;** ^^;esoS"k o`.kqrs rsu yH;LrL;S"k vkRek foo`uqrs ruqa Loke~** bfr JqR;Urjor~A vFk ^vkuUn:iRoa*μlok±'ksu fu#ikfèkijeize s kLinRoe~A


6

JhJhczãlafgrk

rPp Jhn'kes czãLrokUrsμ^^czãu~ ijksn~Hkos Ï".ks** bR;kfn iz'uksÙkj;ksO;Zäe~A rFkk pkuqHkwrekudnqUnqfHkukμ^^fofnrks·fl Hkoku~ lk{kknh'oj% izÏrs% ij%A dsoykuqHkokuUnLo:i% loZcqf¼n`d~û** bfr_μ^^vkuUna czã.kks :ie~** bfr JqR;Urjor~A rnsoa lfPpnkuUnfoxzg:iRos fl¼s foxzg ,okRek rFkkReSo foxzg bfr fl¼e~A rrks thoon~nsfgRoa rL; usR;fi fl¼kfUrre~_ ;Fkksäa Jh'kqdsu]μ^^Ï".kesueosfg RoekRekuef[kykReuke~A txf¼rk; lks·I;= nsghokHkkfr ek;;kû** bfr_ rFkkfi rL; nsfgoYyhyk Ïik&ijo'kr;SoRs ;FkZ%] μ^^ek;k nEHks Ïik;k´p** bfr fo'oizdk'k%A rnsoeL; rFkk rYy{k.ka JhÏ".k:iRos fl¼s pksHk;yhykfHk& fufo"VRosu Dofpn~o`".khUæRoa Dofpn~xksfoUnRo´p n`';rsA ;Fkkg }kn'ks lwr%μ^^JhÏ".k Ï".kl[k o`".k`"kHkkofuèkzqxzktU;& oa'kngukuioxZoh¸;ZA xksfoUn xksiofurk&oztHk`R;xhr&rhFkZJo% Jo.keÂy ikfg Hk`R;ku~û** bfrA rnsoa LokHkh"V&:i&yhyk& ifjdjfof'k"Vr;k xksfoUnRoeso Lokjkè;Rosu ;kst;fr]μxksfoUn bfrA ;Fkk=Sokxzs Lrks";rsμ^^fpUrkef.kizdjlùlq& dYio`{ky{kko`rs"kq** bR;kfn_ Jhn'kes JhxksfoUnkfHk"ksdkjEHks lqjfHkokD;aμ^^Roa u bUæks txr~irs** bfr_ vfHk"ksdkUrs ^^xksfoUn bfr pkH;èkkr~** bR;qä~ok rRizdj.kkUrs Jh'kqdizkFkZukμ^^izh;kék bUæks xoke~** bfr]μ^xoka* lokZJ;& Rokn~xosUæRosuSo loZsUæRofl¼s%A u psna U;wua eUrO;e~A rFkk fg xkslä w aμ^^xksH;ks ;Kk% izoÙkZUrs] xksH;ks nsok% leqfRFkrk%A xksfHkosZnk% leqnxh.kkZ% l"kM+ÂinØek%û** bfrA vLrq rkor~ ijexksyksdknorh.kkZuka rklka xokfeUæRofefr] rkiuh"kq p czã.kk rnh;eso Losukjkfèkra izdkf'kra]μ^^xksfoUna lfPpnkuUnfoxzga lqjHkw#gryklhua lrra l&e#nx.kks·ga rks"k;kfe** bfr_ rFkSo Jhn'kesμ^^rn~HkwfjHkkX;feg tUe fdeI;VO;ka ;n~xksdqys** bR;kfnA r= JhuUnuUnuRosuSo p rYyCèke~A rRizkFkZukμ^^ukSehM~;rs·Hkzoiq"ks rfM+nEcjk;** bR;knkS ^^i'kqikÂtk;** bfrA rnsoa xkfoUnkfn&'kCnL; ijeS'o¸;Ze;L; lkFkZdrkfi rsukfHkerkA rFkk pksäa bZ'ojRo& ijes'ojRokuqokniwoZd& rkRi¸;Zkolkur;k xkSreh;rU=s Jhen~n'kk{kj& eU=kFkZdFkus]μ^^xksihfr izÏfra


'yksd&ƒ

7

fo|kTtuLrÙolewgd%A vu;ksjkJ;ks O;kIR;k dkj.kRosu ps'oj%û lkUækuUna ija T;ksfroZYyHksu p dF;rsA vFkok xksih izÏfrtZuLrna'keÂye~û vu;ksoYZ yHk% izkä s % Lokeh Ï".kk[; bZ'oj%A dk¸;Zdkj.k;ksjh'k% JqfrfHkLrsu xh;rsû vusdtUefl¼kuka xksihuka ifrjso okA uUnuUnu&bR;qäL=SyksD;k& uUno¼Zu%û** bfrAμ^izÏfre~* bfr ek;k[;ka txr~dkj.k&'kfäfeR;FkZ%_ ^rÙolewgd%* egnkfn:i%_ ^vu;ksjkJ;%* ^lkUækuUna ija T;ksfr%* bZ'ojks ^oYyHk*&'kCnsu dF;rs_ bZ'ojRos gsr%q μ^O;kIR;k* ^dkj.kRosu* psfr_ ^izÏfr%* bfr Lo:iHkwrk ek;krhrk oSd.q BknkS izdk'kekuk egky{E;k[;k 'kfäfjR;FkZ%_ ^va'ke.Mya* lÁ"kZ.kkfn=;e~_ ^vusdtUefl¼kuke~* bR;= ^cgwfu es O;rhrkfu tUekfu ro pktZuq ** bfr Hkxon~xhrk& opuknukfntUeijEijk;keso rkRi;Ze~A rnsoe=kfi uUnuUnuRosukfHkere~_ JhxxsZ.k p rFkksäa]μ^^izkx;a olqnsoL; DofpTTkkrLrokRet%** bfrA ;qäa p rr~_μvkRetRoa fg rL; Jholqnso& L;kfi euL;kfoHkwr Z Roeso ere~μ^^vkfo"ks'kka'kHkkxsu eu vkudnqUnqHks%** bfrA ozt's ojL;kfi rFkklhnso]μJhHkxor~ikz nqHkkZoL; iwokZO;ofgrdkya O;kI; rFkk loZ= n'kZukr~A fdURokRefu rL;kfoHkkZos lR;I;kRetRok; fir`Hkkoe;'kq¼egkizes o S iz;kstde~_ ;Fkk czã.k% ldk'kkn~ojkgnsoL;kfoHkkZosgfi czãf.k ojkgnsos yksds p rnoxekn'kZukr~A rkn`'k'kq¼izsek rq Jhoztjkt ,o_ Jholqnsos RoS'o¸;ZKku izfrcUèk bfr lkèkwäa ^^izkx;a olqnsoL;** bfrA vr% Jhen~n'kk{kjfofu;ksxs·fi rUe; ,o n`';rsûƒû JheTthoxksLokfeikn Ïr Vhdkdk Hkkokuqokn eSa JhJhjkèkkÏ".kdks iz.kke djrk gw]¡ ftuds vuqxgz ls eSa Jhczãlafgrkdh O;k[;k djusdh vfHkyk"kk dj jgk gw¡A mu JhÏ".kdh :i&efgek esjs ân;esa mRÏ"V :ils mfnr gksA egku~ ½f"k Jhczãkthds ân;esa tks lqfopkj vofLFkr gS]a muds lq;fq äiw.kZ ;FkkFkZ vFkks±dks izdk'k djuk esjs fy, vlEHko gksusij Hkh os ½f"k;ksads ½f"k Jhczãkth esjh ,dek= xfr gSaA


8

JhJhczãlafgrk

;|fi ;g lafgrk lkS vè;k;ksaesa lEiw.kZ gS] fQj Hkh ;g (i´pe) vè;k; lEiw.kZ xzUFkdk lw=:iμlkj:i gksusls blesa lc dqN miyCèk gSA Jhen~Hkkxor vkfn xzUFkksaesa fueZy cqf¼okyksadk tks fopkj ns[kk tkrk gS] mu lcdks ;gk¡ ,d= ns[kdj esjk eu vfr'k; vkufUnr gks jgk gSA JhÏ".klUnHkZesa eSaus tks dqN foLrkjiwoZd o.kZu fd;k gS] mls iqu% fopkjiwoZd O;ä djusds fy, esjs }kjk ;g xzUFk Li'kZ fd;k tk jgk gSA vuUrj JheÚkxoresa ftUgsa ifjHkk"kk okD;ds :iesa fu:fir fd;k x;k gSμß,rs pka'kdyk% iqal% Ï".kLrq Hkxoku~ Lo;e~Þ vFkkZr~ ftrus Hkh Hkxoku~ds vorkj gq, gSa] muesals dksbZ ijeiq#"kds va'k rFkk dksbZ va'kds va'kμdyk gSa] ijUrq JhÏ".k gh Lo;a&Hkxoku~ gSa_ mu Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".kdks gh izLrqr 'yksdesa ßbZ'oj% ije%Þ ijes'oj ;k loZs'ojs'oj dgk x;k gSA D;ksafd nwljs&nwljs vorkj Hkh bZ'oj gSa] vr,o mu lcds vorkjh JhÏ".kdks gh ,dek= ijes'oj dgk x;k gSA 'kkL=esa ,slk dgk x;k gSμtks bZ'ojlewgesa ijes'oj] nsorkvksaesa ije nsork] leLr iztkifr;ksaesa ije&ifr gSa rFkk tks leLr Hkqouksads Lokeh gSa] ,sls egku~ nso JhÏ".kdks eSa tkuusdk iz;kl djrk gw¡A mi;qZä 'yksdesa o£.kr ^Ï".k* 'kCnμfo'ks"; in gS vkSj vof'k"V lHkh 'kCn fo'ks"k.k in gSaA Jh'kqdnso vkfn izfl¼ egktuksaus ^Ï".kkorkjegksRlo* vkfn inksads }kjk JhÏ".kdks gh lHkh vorkjksads vorkjhds :iesa izfrf"Br fd;k gSA ^Ï".kk; oklqnsok; nsodhuUnuk;* bR;kfn eU=ksals lkeksifu"kn~esa Ï".kukedhrZuds }kjk eaxykpj.k fd;k x;k gSA JhÏ".kkfoHkkZods le; JhxxkZpk;Zus uUnxksdqyesa igq¡pdj tc mudk ukedj.k fd;k Fkk] rc mUgksaus dgk Fkkμgs uUnth! vkids bl ckydus iwoZ ;qxksaesa Hkh vorkj fy;k gSA lR;;qxesa 'kqDyew£r] =srk;qxesa jäew£r] dfy;qxesa ihrew£r vkSj bl }kijesa Ï".ko.kZ xzg.kdj vorfjr gqvk gSA blfy, bl ckyddk uke Ï".k gSA vkSj Hkh ^Ï".krka xr%* vFkkZr~ ^Ï".kLo:irka xr%*μblds }kjk Hkh ;gh izrhr gksrk gS fd ftrus Hkh vorkj gSa] os lHkh Ï".k&Lo:iesa izos'kdj Ï".ke;rkdks izkIr gq, gSaA


'yksd&ƒ

9

bl izdkj bu ea=ksads }kjk ^i;lk dqEHka iwj;fr* U;k;ls blh fl¼kUrdh iqf"V gksrh gSA tSls ?kM+k nwèkls Hkjk gS] oSls gh 'kkL=ksaesa loZ= ^JhÏ".k* dh gh iqujko`fÙk dh x;h gSA tks loZslokZ gSa] tks ijkRij rÙo gSa] tks v};Kku ijrÙo gSa] mUghadks ;gk¡ ^JhÏ".k* dgk x;k gSA izHkkl[k.M vkSj iùiqjk.kds vUrxZr Jhukjn&dq'kèot&laoknesa JhHkxoku~dh mfä gSμ^ukEuka eq[;rea uke Ï".kk[;a es ijUri*μgs ijUri! ukeksaesa esjk eq[;re uke Ï".kuke gSA vr,o czãk.M iqjk.kesa o£.kr JhÏ".kk"VksÙkj'kruke Lrks=esa dgk x;k gSμ^lgòukEuka iq.;kuka f=jko`Ù;k rq ;r~ Qye~A ,dko`Ù;k rq Ï".kL; ukeSda rr~ iz;PNfrAA*μfo".kq lgòuke rhu ckj ti djusls tks Qy gksrk gSμog Qy ,dckj Ï".kuke ti djusls gh feyrk gSA bl izdkj ;gk¡ Hkh JhÏ".k ukedh fo'ks"krk fn[kk;h x;h gSA izLrqr 'yksdesa Hkh Jhczãkthus xksfoUn ukeds }kjk JhÏ".kdh Lrqfr dh gSA xksfoUn Lo;a JhÏ".k gh gSaA xks&xksi&xksih vkfn czttuksads tks ikyd gSa] os gSaμJhxksfoUnA blfy, ^xosUæRo*μmudk oSf'k"Vî izdk'k djusds fy, iz;qä gqvk gSA ,sls :f<+cyds }kjk vFkkZr~ eqäizxzg o`fÙk vkSj lqn`<+ 'kkL=&izek.kksads }kjk Ï".kdk gh izkèkkU; izekf.kr gSA og Hkh ewy 'yksdesa dfFkr ^bZ'oj* vkfn fo'ks"k.kksads }kjk fo'ks"k :ils laiq"V gSA vuUrj xq.kksd a s }kjk Hkh mudk oSf'k"Vî yf{kr gksrk gSA tSls JhxxkZpk;Zus dgk gSμ vklu~ o.kkZ L=;ks áL; x`÷rks·uq;qxa ruq%A 'kqDyks jäLrFkk ihr bnku° Ï".krka xr%û cgwfu lfUr ukekfu :ikf.k p lqrL; rsA xq.kdekZuq:ikf.k rkU;ga osn uks tuk%û vFkkZr~ gs uUn egkjkt! vkids iq=ds cgqrls xq.k rFkk deZ gSaA muds vuq:i cgqrls uke le;&le;ij izdkf'kr gksrs jgsaxsA ;g dsoy eSa gh tkurk gw¡] nwljs ughaA bl le; ;s Ï".k:iesa izdV gq, gSa] ,sls gh ;s izR;sd ;qxesa cgqrls vorkjksadks izdV djrs gSaA izkjEHkesa tks 'kqDy vkfn vorkj izdV gq, gSa] os lHkh ^bnkuha Ï".krka xr%*μÏ".kesa vUrHkZwr gksdj vk;s gSa vFkkZr~ leLr vorkjksadk lekos'k Ï".kesa gqvk gSA blfy, ;gk¡ Ï".kdk gh dÙkZ`Ro gS vFkkZr~ mUg°dh loksZRd"kZrk izdkf'kr gSA vr%


10

JhJhczãlafgrk

os lHkh Ï".kds gh :i gSaA ^cgwfu lfUr ukekfu :ikf.k* ls ftrus uke vkSj :i gSa] os lHkh Ï".kds gh uke&:i gSaA oSls xq.kksads }kjk Hkh mudk oSf'k"Vî fl¼ gSA vr,o Ï".k ukedh fo'ks"krkls ;gh fl¼ gksrk gSμ^Ïf"kHkwZokpd% 'kCnks .k'p fuo`Zfr okpd%A r;ksjSD;a ija czã Ï".k bR;fHkèkh;rs*μ;g i| Ï".kijd gS] vU; fdlhds fy, ;g ugha dgk x;k gSA ^Ï"k~* èkkrq HkwμlÙkkokpd vkSj .kμfuoZ`fÙk okpd gS] bu nksuksadk fefyr&Lo:i gh JhÏ".k gSaA mudh mikluklEcUèkh lkÙor&ra=μxkSreh; rU=esa v"Vkn'kk{kj eU=dh O;k[;kesa Bhd ,slk gh ,d 'yksd ns[kk tkrk gSμ^Ïf"k 'kCnL; lÙkkFkksZ .k'pkuUn&Lo:id%A lq[k:iks HkosnkRek HkkokuUne;Lrr%û* vFkkZr~ Ïf"k 'kCn lÙkkokpd vkSj .kμvkuUnLo:i gS vFkkZr~ tks ijekuUne; lÙkkfo'ks"k gSa vFkok tks lcds vkd"kZd rFkk vkuUn foèkkrk gSa] ,sls Lo:i gh JhÏ".k gSaA os lq[kLo:i rFkk ijekuUne; gSaA blls cgqrls vFkZ izdkf'kr gksrs gSaA ^Hkw* èkkrqdk vFkZ lÙkkokpd gS] tks Hkko 'kCndh Hkk¡fr gSA blls vkd"kZ.k vFkZ Hkh fy;k tkrk gSA xkSreh; rU=esa ^Hkw* 'kCndk vFkZ lÙkkokpd fy;k x;k gSA ?kV 'kCndks izfrikfnr djrs gq, lekukfèkdj.kesa Hksndk o.kZu fd;k x;k gS] tSls ?kV dgusls ?kVdh lÙkkdks gh le>k tkrk gS] ijUrq iV (oL=dks) ;k vU; fdlh Hkh oLrqdks ugha le>k tkrk] oSls gh HkwμlÙkkls ;gk¡ JhÏ".kdk gh loksZd"kZRo mn~?kksf"kr gksrk gSA vuUrj ^ fuo`fZ r * dgusls vkuUndks gh fy;k tkrk gSA ^r;ksjSD;a*μblls nksuksads lekukfèkdj.kesa ,drk fn[kk;h gSA mlhls Ï".k 'kCndh O;qRifÙk gqbZ gSA ^r;ksjSD;a ijaczã* vFkkZr~ v[k.M lÙkk vkSj v[k.M vkuUn nksuksa feydj ija czãμtks lc izdkjls loZJs"B gSa] leLr c`gn~ oLrqvksaesa tks loZ c`gÙke gSa] mUghadks Ï".k dgk tkrk gSA ;gk¡ fdUrq ^Ï"k~* èkkrqdk vkd"kZ.k vFkZ vkSj ^.k* 'kCndk vkuUn vFkZ gksul s s mlds lkFk lekukfèkdj.k :iesa ugha] ijUrq gsrqgsrqer~ Hkkols vHksn:iesa o£.kr gqvk gSA ^vk;q?k`Zre~*μvFkkZr~ ?kh gh vk;q gSμbl U;k;ds vuqlkj JhÏ".k:i lÙkkesa vkd"kZ.kdh izpqjrk gSA ßc`gÙokn~ ca`g.kÙokPp ;n~ czãa ijea fonq%Þ (fo".kqiqjk.k)] tks c`gn~ gSa rFkk nwljksadks Hkh cM+k cukrs gSa] mudks ije czã dgk tkrk gSA Jqfresa Hkh ,slk gh dgk x;k gSμßvFk dLeknqP;rs


'yksd&ƒ

11

czã c`agfr c`ag;fr pÞ vFkkZr~ czã fdls dgrs gSa\ tks Lo;a c`gr~ gSa rFkk nwljksadks Hkh c`gr~ cukrs gSa] os czã gSaA v}Sroknh lÙkk vkSj vkuUndks ,d gh vFkZesa xzg.k djrs gSa] ijUrq ;g ;qfälaxr ugha gSA 'kkfCndksads }kjk tks vFkZ izrhr gksrk gS] mlls Hkh lÙkk 'kCn vkSj ije lÙkkokpd gksusls JhÏ".kesa leLr lUrtuksadk vkd"kZ.k ns[kk tkrk gSA Jqfresaμ^lnso lkSE; bnexzeklhr~* vFkkZr~ gs lkSE;! l`f"Vls igys ,dek= lRLo:i Hkxoku~ gh FksA lRLo:i Hkxokuesa iw.kZ vkuUn vkSj iw.kZ vkd"kZ.k nksuksa gSaA vr% izLrqqr 'yksdesa ^Ï".k%* in fo'ks"; vkSj nwljs in fo'ks"k.k gSaμ;g fuf'pr gqvkA blds foijhr ^o`{k%μr#%* ;g dgusls buesa fo'ks"; fo'ks"k.k indk lEcUèk ugha cSBrk gSA blfy, v}Srokfn;ksadk ;g dFku fd lÙkk vkSj vkuUn ,d gh vFkZesa iz;qä gqvk gS] loZFkk ;qfä fo#¼ gSA xkSreh; i|dh O;k[;k bl izdkj gS fd 'yksdds iwokZ¼Zesa loZ vkd"kZ.k&'kfäfof'k"V vkuUnkRek ^JhÏ".k* gSaA mlds mÙkjk¼Zesa tks lokZd"kZdLo:i rFkk lq[kLo:i gSa] ;gk¡ ^loZ* in vkRekvksa vFkkZr~ thokRekvksads fy, gS] D;ksafd JhÏ".k mudks vkd"kZ.kdj mUgsa vkufUnr djrs gSaA mldk dkj.k gSμ^Hkko* vFkkZr~ izseA ml izsekuUnesa tks lnk Mwcs gq, gSa] nwljksadks Hkh izzsekuUnesa Mqcksrs gSaA vr,o vius :i vkSj xq.kksads }kjk ije c`gÙke lokZd"kZd vkuUnLo:i gSaμos ^Ï".k* 'kCnokP; gSaA ^Ï".k* 'kCn nsodhuUnuesa gh i;Zoflr gksrk gSA JhÏ".kdk loZ vkuUndUnRo oklqno s ksifu"kn~eas ns[kk tkrk gSμnsodhuUnuks fuf[kyekuUn;srμ ~ nsodhuUnu Ï".k pjkpj fo'ods leLr izkf.k;ksadks vkufUnr djrs gSaA ;gk¡ vkuUn vfodkjh vuU; fl¼ gSA rRi'pkr~ 'yksd fLFkr ^vlkS* 'kCn Hkh vU;= laØfer ugha gksrk gS vFkkZr~ JhÏ".kds fy, gh O;oâr gqvk gSA tSls HkV~Vthus dgk gSμ^yCèokfRedk lrh :f<+HkZosn~;ksxkigkfj.khA dYiuh;k rq yHkrs ukRekua ;ksxckèkr%û* JhÏ".kds ijeczã gksusdk mYys[k JheÚkxoresa Li"V:ils gSμ^xw<+a ija czã euq";fyÂe~*μJhÏ".k ujkdkj Lo:iesa fNis gq, ije czã gSa_ vkSj Hkhμ^;fUe=a ijekuUna iw.k± czã lukrue~*μijekuUn iw.kZ czã] lukru iqq#"k JhÏ".k ftuds fe= gSaA fo".kq iqjk.kesa Hkhμ^;=korh.k± Ï".kk[;a ija czã ujkÏfrA* xhrkesaμ^czã.kks fg izfr"Bkge~* vkSj rkiuhesa Hkhμ^;ks·lkS


12

JhJhczãlafgrk

ija czã xksiky%A* bu 'kkL=opuksals loZ= JhÏ".kdk gh ija czãRo izfrikfnr gksrk gSA ;gk¡ ewy 'yksddk vuqlj.k djrs gq, o.kZu fd;k tk jgk gSA bl izdkj uke&:i&xq.kfof'k"V JhÏ".k ^bZ'oj* gSaA ^bZ'oj* vFkkZr~ tks lcdks o'kesa j[kusokys rFkk loZ leFkZ gSaA blhds miy{k.kesa c`gn~xkSreh; rU=esa ^Ï".k* 'kCndk nwljk vFkZ bl izdkj ns[kk tkrk gSμ vFkok d"kZ;sr lo± txr~ LFkkojtÂee~A dky:is . k Hkxoka L rs u k;a Ï".kks P ;rs û vFkkZr~ tks Hkxoku~ dky:iesa LFkkoj&tÂe vkfn leLr izkf.k;ksadk vkd"kZ.k djrs gSa] mudks ^JhÏ".k* dgk tkrk gSA ^dy;fr fu;e;fr loZfefr fg dky 'kCnkFkZ%* vFkkZr~ tks dky:iesa lcdk fu;eu djrs gSa] os dky gSaA r`rh; LdUèk JheÚkxoresa ije Hkkxor Jhm¼othdk ;g fu.kZ; gSμ Lo;URolkE;kfr'k;L«;èkh'k% LojkT;y{E;kIrleLrdke%A cfya gjfÚf'pjyksdikyS% fdjhVdksVhfMriknihB%û (JheÚk- …@„@„‹) μtks Lo;a lEiw.kZ (v[k.M) gSa] ftuds leku ;k ftuls c<+dj vU; dksbZ ugha gS] tks f=yksdhds vèkh'oj gSa] tks viuh jkT;y{ehds }kjk iw.kZdke gSa] fpjyksdikyx.k Hkh ftuds Jhpj.kdeyksaesa djksM+ksa&djksM+ksa eLrdksa}kjk iz.kke djrs gSa] ,sls ifjiw.kZdke gSaμHkxoku~ JhÏ".kA Jhxhrkesa Hkh bldh iqf"V dh x;h gSμ^fo"VH;kgfena ÏRLuesdka'ksu fLFkrks txr~* vFkkZr~ eSa] Ï".k] vius ,d va'kls bl leLr txr~dks èkkj.kdj vofLFkr gw¡A rkiuhesa Hkh ,slk gh dgk x;k gSμ^,dkso'kh loZx% Ï".k bZM~;%* vFkkZr~ JhÏ".k ,d gSa] os lcdks o'khHkwr j[kusokys] loZK rFkk lcds iwT; gSaA ,sls tks bZ'oj gS]a os gSa ^ije%*μijk vFkkZr~ loksRZ Ï"Vk ^ek*¾y{eh&:ik 'kfälewg gSa ftuds] os gSa ijes'oj vFkkZr~ loZJs"B y{eh vFkkZr~ Jhjkèkkds lkFk tks loZnk vofLFkr gSa] os gSa ijes'oj JhÏ".kA tSls JheÚkxoresa dgk x;k gSμ^jses jekfHk£utdkelaIyqr%* vFkkZr~ Hkxoku~ Ï".kus viuh yf{e;ksaμJherh jkfèkdkkfn xksfi;ksads lkFk je.k fd;kA vkSj Hkhμ^uk;a fJ;ks·Â m furkUr jrs% izlkn%* vFkkZr~ xksfi;ksadks JhÏ".kds lkFk


'yksd&ƒ

13

jkl&foyklesa tks lkSHkkX; izkIr gqvk] og #fDe.kh&lR;Hkkekfn }kjdkdh jktefgf"k;ksa] oSdq.Bdh yf{e;ksa rFkk nsoyksddh yf{e;ksadks izkIr ugha gqvk_ LoxZdh nsfo;ksd a h rks ckr gh D;k\ vkSj Hkh JheÚkxoresμ a ^r=kfr'kq'kqHks rkfHkHkZxoku~ nsodhlqr%*μvFkkZr~ nsodhuUnu JhÏ".k mu xksfi;ksads eè; vfr'k;:ils 'kksHkk ikus yxsA blh xzUFkesa vkxs ;g dgk tk;sxkμ^fJ;% dkUrk% dkUr% ijeiq#"k%*μvFkkZr~ xksyksd&o`Unkouesa ijeiq#"k JhÏ".k gh ,dek= dkUr vkSj xksih:i yf{e;k¡ mudh viuh dkUrk,¡ gSaA rkiuhesaμ^Ï".kks oS ijea nSore~*μvFkkZr~ JhÏ".k gh ,dek= ije nsork gSAa bl izdkj JhÏ".k tSls ije iq#"k gSa] oSls gh os vkfn iq#"k Hkh gSaA tSls JheÚkxords n'ke LdUèkesa dgk x;k gSμ JqRok·ftra tjklUèka u`irsè;Zk;rks gfj%A vkgksik;a resok| m¼oks ;eqokp gû (JheÚk- ƒŒ@‰„@ƒ‡) μfnfXot;ds i'pkr~ egkjkt ;qfèkf"Bj tjklUèkdks vijkts; tkudj mldks ijkftr djusdk mik; lkspus yxsA brusesa vkfniq#"k Hkxoku~ JhÏ".kus m¼o }kjk cryk;s x;s mik;dks gh dg lquk;kA bl 'yksddh Vhdkesa Vhdkdkjksaus ^vk|ks gfj% JhÏ".k* vFkkZr~ vkfngfj JhÏ".k gSaμ,slk mYys[k fd;k gSA JheÚkxor ,dkn'k LdUèkesa Hkh JhÏ".kdh loZJs"Brk rFkk muds loZvkfnRo nksuksadk mYys[k gSμ^iq#"ke`"kHkek|a Ï".klaKa urks·fLe*μvFkkZr~ eSa lcds vkfn lukru iq#"kJs"B JhÏ".kdks iz.kke djrk gw¡A mudk vkfnRo dsoy blhfy, ugha gS fd os lHkh vorkjksads vorkjh gSa] cfYd blfy, Hkh fd os vukfn gSaμmudk dksbZ vkfn ugha gSA rkiuhesa Hkh ,slk mYys[k gSμ^,dks o'kh loZx% Ï".k bZMî%*μtks ,d gSa] lcdks vius o'khHkwr djusokys] loZ= xeu djusokys] loZK vkSj lcds iwT; gSa] os Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".k gSaA vkSj Hkh mifu"knksaesa dgk x;k gSμ^fuR;ks fuR;kuke~*μtks fuR;ksaesa ije fuR;] psrulewgesa ije psru] tks ,d gksdj Hkh lcdh dkeuk iw.kZ djrs gSaA bu lc Jqfr&opuksads }kjk lokZfnRo izfrikfnr gksusls os loZdkj.kdkj.kμegRò"Vk iq#"k dkj.kkfCèk'kk;h egkfo".kqds Hkh dkj.k gSaA tSlsμJheÚkxor n'ke LdUèkesa JhÏ".kds izfr ekrk nsodhus dgk gSμ


14

JhJhczãlafgrk

;L;ka'kka'kka'kHkkxsu fo'oksRifÙky;ksn;kA HkofUr fdy fo'okReaLra Rok|kga xfra xrkû (JheÚk- ƒŒ@„‡@…ƒ) vFkkZr~ gs fuf[ky fo'ods vUr;kZfe! gs vkfn iq#"k! ftuds va'kHkwr egkoSdq.BukFkds va'kLo:iμdkj.kkfCèk'kk;h egkfo".kqdh va'k:ik izÏfr gS] ml izÏfrds va'k&ijek.kqek=ls vFkok jt vkfn xq.kksads }kjk bl fo'odh l`f"V] fLFkfr vkSj lagkj vkfn fØ;k,¡ lkfèkr gksrh gSa] ,sls vkfniq#"k vkiμJhxksfoUnthdk vkJ; xzg.k djrh gw¡A vkSj Hkh] czãLrqfresa dgk x;k gSμ^ukjk;.kks·Â uj&Hkw&tyk;ukr~* (JheÚk- ƒŒ@ƒ†@ƒ†) vFkkZr~ gs Hkxoku~! gs JhÏ".k! vki gh ewy ukjk;.k gSaA ukj&'kCndk vFkZ tholewg gSA vr% ukj v;uμfuf[ky thoksads vkJ;] Hkwμvf[ky yksdksads vkJ; vkSj lk{kh vFkkZr~ f=dkyK] ukjk;.k ftuds vax vFkkZr~ foyklew£r gSa] ,sls vki vifjfPNUu Lo:i gSaA vr% ifjfPNUu ty vkidk vkJ; dSls gks ldrk gS\ blds mÙkjesa dgrs gSaμvkidk ifjfPNUuRo lR; ugha_ ijUrq ;g izrhfr vkidh ek;kls gksrh gSA vki vifjfPNUu gksrs gq, Hkh ifjfPNUudh Hkk¡fr voLFkku djrs gSaA ;g vkidh vfpUR;'kfäds izHkkols gksrk gSA ;g lR; gksusij Hkh fojkV~&Lo:idh Hkk¡fr vkidk ukjk;.k&Lo:i ekf;d ugha gSA vr,o ukjk;.k vkids v gSa vkSj vki Lo;a muds vaxh ;k va'kh gSaA JheÚxoåhrkesa Hkh dgk x;k gSμ^fo"VH;kgfena ÏRLuesdka'ksu fLFkrks txr~* vFkkZr~ esjs ,d va'kls ;g lkjk txr~ fLFkr gSA bl izdkj Ï".k&'kCndk ;kSfxd vFkZ Hkh lkfèkr gksrk gS_ ;Fkkμ^Ï"k~* vkSj ^.k* bu nks inksals mudk lokZd"kZdRo vkSj ijekuUnRo lwfpr gksrk gS_ ftudk igys o.kZu fd;k tk pqdk gSA vr% os dksbZ f}rh; oLrq ;k rÙo ugha gSaA muds leku Hkh dksbZ nwljk ugha gSA blfy, os vf}rh; rÙo] v}; ijrÙo vkSj loZdkj.k&dkj.k gSaA muesa fdlh i`Fkd~ oLrq ;k i`Fkd~ 'kfädk vkjksi ugha fd;k tk ldrk_ D;kasfd muls i`Fkd~ Lora= lÙkk'khy dksbZ Hkh nwljh oLrq ;k 'kfä gh ugha gSA Jqfr Hkh ,slk gh dgrh gSμ^vkuUn% czãsfr*] ^dks ásokU;kr~ d% izk.;kn~ ; vkdk'k vkuUnks u L;kr~*] ^vkuUnk¼hekfu Hkwrkfu tk;Urs*] ^u rL; dk;± dj.k´p fo|rs u rr~ le'pkH;fèkd'p n`';rsA ijkL; 'kfä£ofoèkSo Jw;rs LokHkkfodh


'yksd&ƒ

15

KkucyfØ;k pû* vFkkZr~ czã vkuUnLo:i gSA ;fn os vkuUnLo:i ugha gksrs rks] nwljk dkSu izk.k èkkj.k dj ldrk Fkk\ ml vkuUnls gh lkjh iztk,¡ mRiUu gqbZ gSaA mudk dksbZ izkÏr dk;Z ugha gS] vkSj u mudh dksbZ izkÏr bfUæ;k¡ gSaA u dksbZ nwljk muds leku gS vkSj u dksbZ muls c<+dj gh gSA mudh fuR; vkSj LokHkkfodh ,d ijk'kfä gSA og ijk'kfä fofoèk izdkjls izdkf'kr gksrh gSA mlh ijk'kfäls Kku] cy vkSj fØ;k izdkf'kr gqbZ gSaA ;fn dksbZ ,slk dgs fd ^;ksx vkSj o`fÙkds }kjk lokZd"kZd ije c`gÙke vkuUn gh JhÏ".k gSa_ mi;qZä izdkjds vfHkèkkuls mudk dksbZ foxzg ;k :i fl¼ ugha gksrk gS_ D;ksafd vkuUndk dksbZ Lo:i ugha gksrk gS] og vewÙkZ gSA* gk¡] ;g ckr rks Bhd gS_ ijUrq Hkxoku~ JhÏ".k ije viwoZ] iwoZ&fl¼ vkuUn&foxzg gSaA blfy, os izLrqr 'yksdesa ^lfPpnkuUn&foxzg%* vFkkZr~ JhÏ".k lfPpnkuUn&foxzgμlfPpnkuUn?kuds ewrZ foxzg gSaA JheÚkxor n'ke LdUèkesa o£.kr czãLrqfr (ƒŒ@†@„„) esa ,slk gh dgk x;k gSμ^Ro¸;so fuR;lq[kcksèkrukS* vFkkZr~ ;g lEiw.kZ fo'o vfuR; gSA blfy, LoIuor~] vfpjLFkk;h] Kku'kwU; tM+ vkSj nq%[kizn gSA mèkj vki lfPpnkuUnLo:i] vuUr vkSj vikj gSaA vkidh gh vfpUR;'kfäds izHkkols bl fo'odh mRifÙk vkSj lagkj gksrk gS_ fQj Hkh og (fo'o) lR;dh Hkk¡fr izrhr gksrk gSA rkiuh vkSj g;'kh"kZ i´pjk=esa Hkh JhÏ".kds lfPpnkuUn?ku&foxzgdk izfriknu fd;k x;k gSμ^lfPpnkuUn:ik; Ï".k;kfDy"Vdkfj.ksA ueks osnkUr os|k; xqjos cqf¼lkf{k.ks*μvFkkZr~ tks lfPpnkuUn?ku&foxzg gSa] tks osnkUr 'kkL=ds izfrik| gSa] tks vuk;kl gh fujis{k:ils vf[ky fo'odh l`f"V] fLFkfr vkSj izy;ds lEiknd gSa] tks Hkäksadh vfo|k vkfn iapDys'kksadk gj.k djrs gSa] tks gekjs xq# gSa vFkkZr~ xq#:ils bu lcdh cqf¼ds izsjd rFkk lk{kh gSaμ,sls JhÏ".kdks eSa iqu% iqu% iz.kke djrk gw¡A czãk.M iqjk.kds 'kruke&Lrks=esa Hkh ,slk gh dgk x;k gSμ^uUnozttukuUnh lfPpnkuUnfoxzg%*μvFkkZr~ JhuUn&oztds lkjs oztokfl;ksadk vkuUno¼Zu djusokys lfPpnkuUn?ku&foxzg JhÏ".k gh gSaA vkxs Hkh dgk tk;sxkμ^lÙoa [kYoO;fHkpkfjRoeqP;rs* vFkkZr~ JhÏ".k fo'kq¼lÙo gSa] mudh lÙkk dHkh foyqIr ugha gksrhA JheÚkxor (ƒŒ@„@„ˆ) esa czãkfnds opuksa}kjk blh fl¼kUrdk


16

JhJhczãlafgrk

izfriknu fd;k x;k gSμ^lR;ozra lR;ija f=lR;e~* vFkkZr~ gs Hkxou~! vki lR;&ladYi gaSμvki tks Hkh ladYi djrs gSa] og lR; gksrk gS] vki Lo;a mldh lR;rkdk laj{k.k djrs gSa_ vr,o vki lR;ozr gSa_ lR; gh vkidks ikusdk mik; gS] blfy, vki lR;ij gSaA l`f"V] fLFkfr] izy;μbu rhuksa dkyksaesa vki leku:ils orZeku gSaA vr% vki lR; gSaA vki iapegkHkwrksadh mRifÙkds dkj.k gSa] iqu% mudh mRifÙkds i'pkr~ vki muesa vUr;kZeh:ils fojkteku gSa_ izy; gksusij Hkh vki vo'ks"k jgrs gSaA Ïr vFkkZr~ lqlR; opu vkSj lR; vFkkZr~ lenf'kZrkμvki bu nksuksads izoÙkZd gSaA vr,o geyksx lR;kRedLo:i vkids 'kj.kkxr gks jgs gSaA vkSj Hkh ;gha ij ekrk nsodhds opuksals Hkh blh fl¼kUrdh iqf"V gksrh gSμ u"Vs yksds f}ijk¼kZolkus egkHkwrs"okfnHkwra xrs"kqA O;äs·O;äa dkyosxsu ;krs Hkokusd% f'k";rs 'ks"klaK%û (JheÚk- ƒŒ@…@„‡) μegkizy;esa dky'kfä}kjk pjkpj fo'o foyhu gks tkusij i`Foh vkfn LFkwy Hkwrlewg] lw{e rUek=Ro izkIr gksusij rFkk O;ä inkFkZlewg vO;ä:iesa foyhu gksusij 'ks"klaKd vki gh vo'ks"k jgrs gSaA vkxs vkSj Hkhμ^eÙ;ksZ e`R;qO;kyHkhr% iyk;u~ lokZYyksdkfUuHkZ;a ukè;xPNr~* bR;kfn vFkkZr~ bl e`R;qyksdds izk.kh e`R;q:i egkliZds Hk;ls Mjdj czãyksd vkfn lHkh yksdksaesa vkJ; ikusds fy, Hkkxrs gq, dgha Hkh fuHkZ; ugha gks ikrs gSaA ijUrq ,sls Hk;Hkhr tho lkSHkkX;o'k egr~ iq#"kksadk lax izkIrdj vkidh Hkfäds izHkkols vkids Jhpj.kdeyksadk vkJ; ikdj lalkj Hk;ls lnkds fy, eqä gks tkrs gSa_ e`R;q Hkh mUgsa NksM+dj nwj Hkkx tkrh gSA ^,dks·fl izFkee~*μvFkkZr~ l`f"Vls iwoZ eSa ,d (vdsyk) FkkA czãkthus Hkh dgk gSμ^rfnna czãk};a f'k";rs* vFkkZr~ varesa ,d v};czã gh vo'ks"k jgrk gSA Jhxhrkesa Hkh dgk x;k gSμ^czã.kks fg izfr"Bkge~*μml czãdh Hkh eSa izfr"Bk gw¡A vkSj Hkh xhrkesaμ^;Lekr~ {kjerhrks·ge{kjknfi pksÙke%A vrks·fLe yksds osns p izfFkr% iq#"kksÙke%û* vFkkZr~ eSa bl {kj rÙols vrhr vkSj v{kj rÙols Hkh mÙke gw¡A blhfy, txr~eas vkSj osnksaeas iq#"kksÙke ukels izfl¼ gwA¡ Hkxoku~ lnk&loZnk iq#"k&rÙo


'yksd&ƒ

17

gSa] os L=h ;k Dyho ugha gSaA muds iq#"k&rÙodk fopkj tkuusls muesa L=h ;k DyhoRodk Hkze ugha jgrk gSA ftrus Hkh fo".kqrÙo gSa] mu lcesa tks mÙke gSaμmRÏ"Vre ;k ije gSa] os gh iq#"kksÙke JhÏ".k gSaA rkiuhesa Hkh ,slk gh dgk x;k gSμ^tUetjkH;ka fHkUu% LFkk.kqj;ePNs|ks·;a ;ks·lkS lkS¸;sZ fr"Bfr] ;ks·lkS xks"kq fr"Bfr] ;ks·lkS xk% iky;fr ;ks·lkS xksis"kq fr"Bfr* bR;kfnA Hkxoku~ vdkeh gSaA os tUe] e`R;q] {kqèkk] fiiklk] tjk] 'kksd vkfn Ng izdkjds fodkjksals jfgr gSa] os ijeczã gSa] os lnk ,d:i vi{k;'kwU; gSa rFkk tks lw;Ze.Myds eè;orhZ ;k lkSfjμ;equkds rVorhZ dq´tdqVhjesa] dkeèksuqvksads chpesa] xksil[kkvksads eè;esa vofLFkr gksdj yhyk&foykl djrs gSa] ftuls e`R;q Hkh Mjrh gSμos ije iq#"k JhxksfoUn gSaA ;gk¡ ^lkS¸;sZ* inls lkSjh ;k ;equk vkSj mlds rVorhZ Hkwryij izdfVr Jho`Unkoudks le>uk pkfg,A vc muds fpr~&Lo:i gksusdk izfriknu djrs gSaA JhÏ".k Loizdk'k&Lo:i gSa_ blhfy, os nwljksadks Hkh izdk'k djrs gSaA tSls JheÚkxor (ƒŒ@ƒ†@„…) esa Jhczãkthus dgk gSμ^,dLRoekRek*] ^Lo;a T;ksfr%* vFkkZr~ gs Hkxoku~! vki gh ,dek= lR; gSa_ D;ksafd vki lHkh vkRekvksadh vkRekμijekRek gSaA vki bl ifjn`';eku txr~ls fHkUu gSaA vki gh txr~dh l`f"V&fLFkfr vkfnds ewydkj.k] iqjk.k iq#"k vkSj lukru ije czã gSaA vki iw.kZ fuR;kuUne; dwVLFk] ve`rLo:i] mikfèkjfgr] fuj´tu vFkkZr~ ekf;d xq.kjfgr fo'kq¼] vuUr] vifjfPNUu rFkk v};Kku ijrÙo gSaA rkiuhesa dgk x;k gSμ^;ks czãk.ka fonèkkfr iwo± ;ks czãfo|ka rLeS xk iky;fr Le Ï".kA rka fg nsoekReo`fÙk&izdk'ka eqeq{kqoSZ 'kj.keeqa oztsr~û*μftl ijes'ojus l`f"Vds izkjaHkesa loZizFke czãkdks izdV fd;k] ftUgksaus izy;leqæesa fuefTtr osn'kkL=ksadks JheRL;] Jhg;xzho vkfn vorkjksads }kjk m¼kj dj czãkdks czãfo|kdk mins'k fn;k] ,sls ijenso] Loizdk'k&Lo:i JhÏ".kdk vkJ; leLr Hkätu xzg.k djrs gSaA vkSj Hkh Jqfresa dgrs gSaμ^u p{kq"kk i';fr :ieL;*] ^;esoS"k o`.kqrs rsu yH;LrL;S"k vkRek foo`.kqrs ruqa Loke~A* vFkkZr~ bu izkÏr us=ksads }kjk ftuds fnO;:idk n'kZu ugha gksrk gS] tks vkfJrtuksads ân;esa Lo;adks


18

JhJhczãlafgrk

izdkf'kr djrs gSa] ,sls Loizdk'k&Lo:i Lo;a Hkxoku~ JhÏ".k gSaA blfy, mudks fpRLo:i vFkkZr~ Loizdk'k dgk tkrk gSA vuUrj os vkuUnLo:i Hkh gSaA vkuUnLo:idk rkRi;Z gSμloZrksHkkosu fu#ikfèkd ije&izsekLinA JheÚkxor (ƒŒ@ƒ†@†‹) czã&Lrods vUresa egkjkt ijhf{kr~thus dgk gSμ^czãu~ ijksÚos Ï".kA* vFkkZr~ gs czãu~! oztokfl;ksadk vius&vius iq=ksads izfr Hkh igys tks izzse ugha Fkk] nwljsds iq= JhÏ".kds izfr oSlk egku~ izse dSls gqvk\ blds mÙkjesa Jh'kqdnsoth cksys&gs jktu~! viuh vkRek gh leLr izkf.k;ksadks fiz; gksrh gSA vkRekds vfrfjä iq=] èku vkfn inkFkZμvkRekds fiz;gsrq gh xkS.k:iesa fiz; gksrs gSa] ijUrq lk{kkn~:iesa fiz; ugha gksrsA nsgèkkjh izkf.k;ksadk viuh&viuh vkRekds izfr tSlk Lusg gksrk gS] oSlk iq=] èku vkSj x`g vkfnesa Lusg ugha gksrk gSA vr,o leLr izkf.k;ksadks viuh vkRek lokZfèkd fiz; gksrh gSA ;g lEiw.kZ pjkpj fo'o ml vkRekds gsrq gh lq[kdk dkj.k gSA blfy, JhÏ".k gh lkjs thoksads vkReLo:i gSaμ,slk lef>,A os txr~ds dY;k.kds fy, d#.kkiwoZd vorh.kZ gq, gSaA ;g leLr czãk.M JhÏ".kdk gh LFkwy :i gS vFkkZr~ JhÏ".k gh ewy&dkj.k gSaA vr% JhÏ".kls lEcUèkjfgr dqN Hkh ugha gSA Jholqnsothus vius vuqHkodh ckr dgh gSμ fofnrks·fl Hkoku~ lk{kknh'oj% izÏrs% ij%A dsoykuqHkokuUnLo:i% loZcqf¼n`d~û (JheÚk- ƒŒ@…@ƒ…) μgs izHkks! vki izÏfrls ijs ijes'oj] lokZUr;kZeh ije iq#"k] fo'kq¼ KkuLo:i vkSj lk{kkr~ Hkxoku~ gSaA Jqfresa Hkh ,slk gh dgk x;k gSμ^vkuUna czã.kks :ie~A* blfy, leLr Jqfr;ksads izek.kksals ;g fl¼ gS fd JhÏ".k lfPpnkuUn&foxzg gSaA vr% foxzg gh vkRek gS rFkk vkRek gh foxzg gSμ,slk le>uk pkfg,A ;gh lkjs 'kkL=ksadk fl¼kUr gSA Hkxoku~ foxzgLo:i gksusls os thodh Hkk¡fr izkÏr nsgèkkjh gSa vFkok mUgksaus ek;kds }kjk izkÏr nsg èkkj.k fd;k gSμ;g fopkj loZFkk HkzkUr gSA Jh'kqdnso xksLokehus ,slk gh dgk gSμ Ï".kesueosfg RoekRekuef[kykReuke~A txf¼rk; lks·I;= nsghokHkkfr ek;;kû (JheÚk- ƒŒ@ƒ†@‡‡)


'yksd&ƒ

19

vFkkZr~ gs jktu~! bu JhÏ".kdks leLr thoksads vkRekLo:i ije czã le>saA ;s txr~ds dY;k.kds fy, ÏikiwoZd vorh.kZ gksdj lkèkkj.k euq"; rFkk izkf.k;ksads bfUæ;xzká LFkwy nsgèkkjh euq"; :iesa izrhr gks jgs gSaA budh yhyk lkèkkj.k euq";ksadh ps"Vkvksa tSlh gksusij Hkh ;s lkèkkj.k euq"; ugha gSaA izdVyhykesa Hkxoku~dh tks ujor~ yhyk,¡ gksrh gSa] mudks ekèkq;Ze;h yhyk dgrs gSaA mudh ;s yhyk,¡ thoksads izfr d#.kk djds gh bl txr~esa izdkf'kr gksrh gSaA ;gk¡ ^ek;k* 'kCnls Ïik le>uk pkfg,A fo'oizdk'k ('kCndks"k) esa ^ek;k* dk vFkZ nEHk ;k Ïik dgk x;k gSA bl izdkj 'kkL=h; izek.k vkSj ;qfä;ksads }kjk JhÏ".kdh ijes'ojrk fl¼ gksusij vc mudh yhyk ijk;.krkdk o.kZu djrs gSaA mudh yhyk,¡ nks izdkjdh ns[kh tkrh gSaμ,d ,s'o;Ze;h iqjyhyk vkSj nwljh ekèkq;Ze;h oztyhykA buesals os dHkh eFkqjkiqjhesa vkSj dHkh }kjdkiqjhesa fuokldj ,s'o;Ze;h yhyk,¡ djrs gSaA ml le; ogk¡ij mudks ;knosUæ ;k o`".khUæ dgk tkrk gSA oztesa mudh tc ckY;] ikSx.M rFkk dS'kksjkoLFkkdh yhyk,¡ gksrh gSa] rc mudks oztUs æuUnu ;k xksfoUn dgk tkrk gSA tSls }kn'k&LdUèkesa Jhlwrthus dgk gSμ JhÏ".k Ï".kl[k o`".;`"kHkkofuèkzqxzktU;oa'k ngukuioxZoh;ZA xksfoUn xksiofurk&oztHk`R;xhr&rhFkZJo% Jo.keaxy ikfg Hk`R;ku~û (JheÚk- ƒ„@ƒƒ@„‡) μgs JhÏ".k! gs Ï".kl[k! gs o`f".kJs"B! gs i`Fohæksgh&jktU;oa'k&ngudkfju~! gs Jo.k&eaxy&Lo:i! vki xksiofurk vkfn ozttuksads }kjk dh£rr iq.;dh£Ùk'kkfyu~ gs xksfoUn! gs JhÏ".k! vki ge Hk`R;tuksadh j{kk djsaA bl 'yksdesa JhlwrxksLokehus vius b"Vnsodk ifjp; djk;k gSA JhÏ".k vtqZuds l[kk gSaA blds }kjk mudh ik.Moksads izfr o'khHkwrrk:i vfr'k; Lusg lwfpr gqvk gSA mlls vfèkd mudk Lusg ;knoksads izfr Li"V gSA i`Fohæksgh jktkvksadk fouk'kdj vkius ik.Moksa vkSj ;knoksadh j{kk dh gSμ;gh ug° mudk loZrksHkkosu ikyu fd;k gSA ;knoksals Hkh vfèkd vkidk Lusg oztokfl;ksads izfr gSA mu oztokfl;ksaesa Hkh oztofurkvksads izfr vkidk lokZfèkd Lusg izdkf'kr gqvk gSA vkids fiz; Hk`R; m¼othus soztesa mifLFkr gksdj oztofurkvksadh Jhpj.k&jtdh iqu%&iqu% oUnuk dh gSA


20

JhJhczãlafgrk

bl izdkj Jhczãkth vius vHkh"V :i] xq.k] yhyk vkSj ifjdjls ;qä JhxksfoUnthdks viuk vkjkè;nso ekurs gSaA izLrqr lafgrkesa Hkh vkxs Jhczãkthusμ^fpUrkef.kizdjlùlqdYio`{ky{kko`rs"kq* vkfn 'yksdksaesa vius vkjkè;] uke&:i&xq.k&yhyk&ifjdj fof'k"V JhxksfoUnthdh Lrqfr dh gSA n'ke LdUèkesa JhxksfoUnukels JhÏ".kdk vfHk"ksd djrs gq, lqjfHkus dgk gSμ^Roa u bUæks txRirsA*μgs vfpUR; egk'kfä;qä! gs fo'okUr;kZfeu~! gs fo'olaHko! gs vP;qr! gs JhÏ".k! gs txRirs! vki gh gekjs b"V nsork gSaA lkèkq] xks] foiz vkSj nsorkvksads dY;k.k gsrq vki gh bUæ gSaA gs fo'okReu~! vki HkwHkkj gj.k djusds fy, txrhryij vorh.kZ gq, gSaA yksdfirkeg czãkthds }kjk izzsfjr gksdj ge lc vkjkè;nso vkidk vfHk"ksd dj jgs gSaA ,slk dgdj lqjfHk xk;us vius nqXèk}kjk] nsojkt bUænso rFkk ½f"k;ksads lkFk ,sjkords l¡M w + }kjk yk;s x;s eUnkfduhds ifo= tyls JhÏ".kdk vfHk"ksd fd;k rFkk mudk ^JhxksfoUn* ukedj.k fd;kA (JheÚk- ƒŒ@ƒ‰@„‹) vfHk"ksdds vUresa Jh'kqdnso xksLokehus Hkh viuh izkFkZukesa ,slh gh vfHkO;fä dh gSμ^xksfoUn bfr pkH;èkkr~* ,oa ^izh;kUu bUæks xoke~*A vFkkZr~ xk;ksads bUæ ^xksfoUn* vki gekjs izfr izlUu gksaA ;gk¡ xk;ksads bUæ vFkkZr~ Lokeh dgusls mudh ghurk ;k U;wurkdk cksèk ugha gksrk] cfYd muds loZsUæRodk gh izfriknu gqvk gSA D;ksafd xkslwäesa ,slk gh dgk x;k gSμ^xksH;ks ;Kk% izoÙkZUrs] xksH;kss nsok% leqfRFkrk%A xksfHkosZnk% leqfå.kkZ% l"kMÂinØek%A* vFkkZr~ xk;ksals gh ;K izo£rr gq, gSa] xk;ksals gh nsork izdV gq, gSa] xk;ksals gh "kMÂinØelfgr osn izdfVr gq, gSaA blfy, ml xksyksdèkkels vorh.kZ gksusds dkj.k JhÏ".k gh xk;ksads bUæ gSaA rkiuhesa Hkh czãkthus vius vkjkè;nsodk Lro djrs gq, ludkfn ½f"k;ksals dgk gSμxksfoUna lfPpnkuUnfoxzga] lwjHkw#gryklhua lrra le#n~x.kks·ga rks"k;kfeA*μeSa bUækfn nsorkvksads lkFk fuR;&fujUrj fo'kq¼ lÙoe; xq.kkfn fof'k"V oklqnsodk Lro djrk gw¡] tks vf}rh; ijrÙo gksdj Hkh lfPpnkuUn foxzg gSa rFkk Jhèkke o`Unkouesa dYir#ds uhps fojkteku gSaA oSls n'ke LdUèkesa Hkh czãkthus izkFkZuk dh gSμ^rÚwfjHkkX;feg tUe fdeI;VO;ka ;n~xksdqys*μvkt rd Jqfr;k¡ ftuds injtdk vUos"k.k dj


'yksd&ƒ

21

jgh gSa] Hkxoku~ eqdqUn ftuds thou Lo:i gSa] ,sls xksdqyokfl;ksasdh inèkwfy }kjk vfHkf"kä gksusds fy, bl HkkSe oztfofiuesa ;k xksdqyds fdlh izkUresa esjk fdlh Hkh :iesa tUe gks tk;] rHkh esjk thou lkFkZd gksxkA* vr,o ;gk¡ Hkxoku~ eqdqUn Lo;a oztjktuUnu gSa] oSls :iesa gh mudks oztesa ik;k tkrk gSA czãkthus vkSj Hkh izkFkZuk dh gSμ^ukSehMî rs·Hkzoiq"ks rfMnEcjk;*μgs tx}Unuh;! gs oztjktuUnu! gs uo ?ku';ke! vkids ';ke JhvÂesa fLFkj&fo|qr~dh Hkk¡fr ;g ihrkEcj lq'kksfHkr gks jgk gSA vkids dkuksaesa xq´tkvksals fojfpr d.kZHkw"k.k vkSj eLrdij f'kf[kfiPNdk pwM+k] xyns'kesa ouekyk] gkFkesa nfèk&fefJr vUudk doy] dey tSls us=] os.kq fo"kk.k vkfnls vkidh ije 'kksHkk gks jgh gSA y{ehthds vkJ;&Lo:i vkids Jhpj.k;qxy vfr'k; dksey rFkk fLuXèk gSaA ,sls lqdksey pj.kksals vki o`Unkou esa lnk fogkj djrs gSa] bl izdkj xk;ksadk ikyu djusokys oztsUæ uUn egkjktds iq=! vkidh t; gks] vkidks esjk iz.kke Lohdkj gksA bl izdkj xksfoUn vkfn ukeksals JhÏ".kdk ije ,s'o;Z izdV gksrk gS vkSj blhesa bldh lkFkZdrk gSA bl izdkj bZ'ojÙo ,oa ijes'ojÙodk izfriknu dj milagkjesa JhÏ".kdh fo'ks"krkdk o.kZu dj jgs gSaA xkSreh; rU=esa n'kk{kj ea=dk vFkZ crykrs gq, dgk x;k gSμ xksifr izÏfra fo|kTtuLrÙolewgd%A vu;ksjkJ;ks O;kIR;k dkj.kRosu ps'oj%û lkUækuUna ija T;ksfroZYyHksu p dF;rsA vFkok xksih izÏfrtZuLrna 'k e.Mye~ û vu;ksoYZ yHk% izkä s % Lokeh Ï".kk[; bZ'oj%A dk;Zdkj.k;ksjh'k% JqfrfHkLrsu xh;rsû vusd tUefl¼kuka xksihuka ifrjso okA uUnuUnu&bR;qäL=SyksD;kuUno¼Zu% û μtks xks] Hkwfe vkSj osnksaesa izfl¼ gSa] tks bu lcdks izkIr gksdj voLFkku dj jgs gSa] os JhxksfoUnnso gSaA tks vrqyuh; ,s'o;Z vkSj ekèkq;Zls ifjiw.kZ gksdj Hkh xks lewgls ifjosf"Vr gksdj LorU= yhyk fogkj ijk;.k gSa] tks leLr Hkqouksaesa vkSj leLr osnksaesa izfl¼ gSa] vFkkZr~ tks Jheu~


22

JhJhczãlafgrk

uUn xksdqyesa vius ozttu&euksgkjh uo&tyèkj ';kelqUnj :iesa fojkteku jgdj lqeèkqj yhykdk foLrkj dj jgs gSa] leLr Hkqou ,oa osnlewg ftudh yhyk ekèkqjhdk mPpLojls xku dj jgs gSa] tks Hkqouesa vkSj osnksaesa izfl¼ gSa] os xksiky os'kèkkjh xksdqypUæ JhÏ".k gh ^xksfoUn* 'kCnokP; gSaA ;gk¡ bl 'yksdds }kjk czãkthdk tks Hkko izdV gqvk gS] mls ns[kusij ,slk izrhr gksrk gS fd czãkthus igys JhÏ".kds Jhpj.kdeyksaesa vkReleiZ.k fd;k] ijUrq muds ân;esa ftruk vfèkd izsejl izdV gksrk x;k] mruk gh mudh eèkqjew£Ùkesa ikusdh ykylk c<+rh x;hA blfy, os xksfoUnLo:i Ï".kesa vFkkZr~ oztjktuUnu vkSj ekrk ;'kksnkds izk.kèku ^xksiky* Ï".kesa vkReleiZ.k djus yxsA ijUrq mudk izsejl lEiw.kZ :ils ifjiDo gksusij ml izsejlesa fueXu jfld&ân; czãkthμdeyu;uk oztyyukvksads }kjk ifjosf"Vr JhÏ".kds ml ije lqUnj uofd'kksj&uVoj ';kelqUnj enueksgu ew£Ùkdks ikusds fy, O;kdqy gks x;sA rc ml le; mUgksaus ml vuqie xksih&izsejlesa fueXu gksdj ^xksihtuoYyHk* :i JhÏ".kesa vkReleiZ.k fd;kA rc muds xksih&ize s &jlfiiklq O;kdqy ân;esa dsoy ^Ï".kk; Lokgk* vFkok ^Ï".kk; xksfoUnk; Lokgk* dgdj Hkh r`fIr ugha gks ikrh gSA rc os izse&foHkksj gksdj dgus yxsμ^Ï".kk; xksfoUnk; xksihtuoYyHkk; Lokgk*μ,slk dgusls mudh vkdka{kk iwjh gqbZA mä xkSreh; rU=ds n'kk{kj eU=kFkZ&dFkuesa ^xksih* 'kCnls xqi~ èkkrqdk vFkZ j{kk djuk] ikyu djuk gksrk gS] vr,o JhÏ".kdh tks fof'k"V 'kfä izsenku dj Hkäksadk ikyu djrh gS] og 'kfä gh xksih gSA ml 'kfädk uke Íkfnuh&'kfä gSA Jhjkèkk gh ;g Íkfnuh 'kfä gSaA vr,o xksih 'kCnls Jhjkèkkthdks gh le>k tkrk gSA vkSj Hkh ^xksih rq izÏfr jkèkk^tu* rna'k e.My%A*μ;gk¡ tu 'kCnls bu Jhjkèkkds va'ke.My vFkkZr~ dk;O;wg:ik xksihe.Mydks le>k tkrk gSA vr,o xksihtu 'kCnls Jhjkfèkdk vkSj rnh; dk;O;wg:ik yfyrk&fo'kk[kk vkfn lf[k;ksadks le>uk pkfg,A budk oYyHk dgusls JhÏ".k gh buds Lokeh ;k izk.kfiz;re gSAa oYyHk 'kCndk vFkZ izsjd vFkkZr~ izoÙkZd ;k izoÙkZudÙkkZ] je.k gSA vFkkZr~ tks uk;d :iesa xksfi;ksads lkFk ije eèkqj yhyk&foykl vkfn


'yksd&ƒ

23

djrs gSa] os gh JhxksihtuoYyHk ;k xksfi;ksads ifr vFkkZr~ Jhyfyrk&fo'kk[kk vkfn lefUork Jhjkèkkds izk.kifr gSaA os gh jfld'ks[kj uUnuUnu JhÏ".k] tks Jho`Unkouesa xksih vFkkZr~ deyu;uk uohuk lqUnjhx.k ifjo`rk ^Jhjkfèkdk* ds lkFk enueksgu :iesa fojkteku gSaA vr,o JhÏ".kdk rFkk xksfoUn :i vFkkZr~ xksiky :i JhÏ".kdh ;g uofd'kksj enueksgu ew£Ùk gh JhxksihtuoYyHk gSaA ;s xksihtuoYyHk gh fuR; jkèkkfyfÂr foxzg gSaA vr,o xksihtuoYyHk dgusls LokHkkfod :ils JhjkèkkÏ".k&;qxydks gh le>k tkrk gSA ^vusd tUefl¼kuka xksihuka ifrjso okA uUnuUnu&bR;qä L=SyksD;kuUno¼Zu%*μbldk rkRi;Z ;g gS fd tks xksfi;k¡ vusd tUeksaesa lkèku djrh gqbZ uUnuUnu JhÏ".kdks ifr:iesa ;k miifr izk.kfiz;re :iesa izkIr gqbZ gSaA f=yksdhds vkuUn o¼Zudkjh] uohuenu dkenso] leLr txr~oklh thoksads ân;esa bPNkdks (dke ;k izsedks) txkusokys rFkk lcdh bPNkdks iw.kZ djusokys] Hkätuksads ân;esa Hkfädks c<+kus okys] vius fiz; ifjdjksads izsedks c<+kusokys] Lo;a&HkxoRLo:i gh o`Unkouesa uohuenu dkenso gSaA (vr,o ,sls JhÏ".k gh gekjs lEiznk;ds izFkexq# deyklu Jhczãkthds vHkh"V nso gSaA) vkSj Hkh ^izÏfr* vFkkZr~ ek;k[;k 'kfä vkSj rÙolewg&egnkfn rÙo bu lcds tks vkJ; gSaA tks lkUækuUn ?kuhHkwr vkuUnLo:i gSa] ija T;ksfr vFkkZr~ bUæuhyef.k Lo:i gSaA bZ'oj vFkkZr~ oYyHk gSa] bZ'oj dgusls tks loZO;kid gSa vFkok tks oztxksfi;ksads ân;] eu] cqf¼ vkfnesa loZO;kid gksdj vofLFkr gSaA ^izÏfr* indk ewy rkRi;Z Lo:iHkwrk 'kfä] ek;krhr oSdq.B vkfnesa gh egky{eh ukels ftudh izflf¼ gS] os oztxksfi;k¡ fojkteku gSaA va'ke.My dgusls prqO;Zgw ds vUrxZr lad"kZ.k] iz|Eq u rFkk vfu#¼dks le>k tkrk gSA ijUrq ;gk¡ va'ke.My dgusls Jhjkèkkthds dk;O;wg :ik xksfi;ksadks le>uk pkfg,A ^vusd tUe fl¼kuka* dguslsμvusdkusd vFkkZr~ cgqrls tUeksaesa ftu xksfi;ksaus izsedh flf¼ dh gS] blesa xksfi;ksadk rFkk JhÏ".kdk cgqr ckj tUe gqvk gS] ;gh fl¼ gksrk gSA


24

JhJhczãlafgrk

^cgwfu es O;rhrkfu tUekfu ro pktqZu*μbl Hkxon~ xhrk okD;ds vuqlkjμgs vtqZu! rqEgkjk vkSj esjk tUe cgqr ckj gks pqdk gSA bl izdkj xksfi;ksadk ,oa uUnuUnu JhÏ".kdk Hkh tUe cgqr ckj gks pqdk gSA oSls xxkZpk;Zus Hkh dgk gS]μ^izkx;a olqnsoL; DofpTtkrLrokRet%*μgs uUn egkjkt! rqEgkjk bl ckyd (vkRet) us igys dHkh olqnsodk iq= gksdj tUe fy;k FkkA ;g ;qfäfl¼ Hkh gS] D;ksafd JhÏ".k uUnkRet gSa] igys dHkh olqnsods euesa vkfoHkwZr gq,μ^vkfoos'kka'kHkkxsu eu vkudnqUnqHks%*μvkud nqUnqfHk% vFkkZr~ olqnso egkjktds euesa (ân;esa) va'k Hkkxds }kjk izdV gq,A oSls ozts'oj uUnegkjktthds ân;esa Hkh mudk izdk'k gqvkA blesa dqN fo'ks"krk jgh gSA olqnsothesa tks izdk'k gqvkμog va'k :ils iw.kZizdk'k vkSj czts'oj uUnegkjktesa tks izdk'k gqvk gS og iw.kZre izdk'k gSA Hkxoku~ds tUels igys uUn egkjkt vius ân;esa rFkk loZ= mudk n'kZu djus yxsA fdUrq vkRekesa vkfoHkwZr gksusij Hkh Ï".kdks iq= :iesa ikusds fy, fir`Hkkoe; egkokRlY;&izsedh vko';drk gksrh gSA bl izdkj 'kq¼izse ,dek= cztjkt JhuUn egkjktesa gh ns[kk tkrk gSA dsoy firk gksusls ;k Hkxoku~ds iq= gksdj vkusls gh iq= Hkkoe; lEcUèk ugha gks ikrkμtcrd og okRlY; izse ugha gksA Jhojkgnso czãkds uklkfNæls izdV gksusij Hkh mUgsa czãkthdk iq= ugha dgk tkrk_ D;ksafd czãkthesa muds izfr okRlY; Hkko ugha gSA blfy, ekèkq;Ze; izseesa ,s'o;ZKku izfrcUèkd gSA olqnsoesa ,s'o;Z Kku gS vkSj oztjktesa fo'kq¼ okRlY;&izse gSA vr,o tgk¡ izsedh izcyrk gS ogk¡ JhÏ".k fo|eku gSaA oSls xksfi;ksaesa izsedh ijkdk"Bk gS] blfy, Ï".k ogha lokZsÙke :ils izdkf'kr gksrs gSaA vr% n'kk{kj ea=dk rkRi;Z Hkh uUnuUnu JhÏ".kesa gh i;Zoflr gksrk gSûƒû


'yksd&ƒ

25

JhyHkfäfouksn Bkdqj&Ïr czã&lafgrk izdkf'kuh&o`fÙk izpqj fl¼kUr&jRu laxzgs fo'ks"k ;Ru dfj* czãk JhÏ".ks LrfoyA ,b xzUFks lsb Lro] ekuosj lqoSHko] i´pe vè;k;s fuosf'kyû JhxkSjk ÏikflUèkq] dfy thosj ,d cUèkq] nkf{k.kkR; Hkzfers HkzfersA , ^czã lafgrk* èku dfjysu m¼j.k] xkSM+&thos m¼kj dfjrsû ukuk&'kkL= fopkfj;k] rkj Vhdk fojfp;k Jhtho xksLokeh egksn;A JhxkSMh+ ;&Hkäx.ks] egkÏikiw.kZ eus] , xzUFk v£iyk lnk'k;û lsb O;k[;k vuqlkjs] vkj fdNq ofyokjs] izHkq eksj fofiu fogkjhA vkKk fnyk vfd´pus] , nkl g£"kr eus] cfy;kNs dFkk nwb pkfjû izkÏrkizkÏr Hksfn*¹ 'kq¼cqf¼&lg ;fn Hkäx.k djsu fopkjA ÏrkFkZ gbcs nkl] iqfjcs eusj vk'k 'kq¼Hkfä gbcs izpkjû Hkätu izk.kèku] :i] tho] lukru ro Ïik leqæ lekuA Vhdkj vk'k; xw<+] ;krs cqf> vkfe ew<+ lsb 'kfä djg foèkkuû Jhtho opup;] iq"idfy 'kksHkke; izLQqfVr dfj;k ;rusA ¹Hkfäds izHkkols ftudks ^izkÏr* vkSj ^vizkÏr* oLrqeas Hksn le>usdh 'kfä mRiUu gqbZ gS] dsoy ek= os gh ^izdkf'kuh* xkSM+h; Hkk"kk foo`fr iBu&ikBuds vfèkdkjh gSaA


26

JhJhczãlafgrk xq# Ï".ks iz.kfe;k] 'kq¼Hkä&djs fn;k] èkU; gb]μ,b bPNk eusû

JhÏ".kdh Ïikls nSook.khds ekè;els Jhprqe[Zq k czãkthus v"Vkn'kk{kj ea= izkIr fd;kA rnuUrj cgqr le; rd mUgksaus mä ea=&ti:i vkjkèkuk dhA ml vkjkèkukds QyLo:i JhÏ".kdh os.kqèofu:i dkexk;=hdks izkIrdj mlds }kjk f}tRo laLdkj ykHkdj osnksads lkj&Lo:i fl¼kUrjRu:ih opuksa }kjk mUgksaus JhÏ".kdk Lro fd;kA thoksads dY;k.kds fy, os fl¼kUr:ih jRulewg] Jhczãlafgrk&xzUFk:i lEiqVesa laxzghr gSaA fo'ks"kr% bl xzUFkdk iape vè;k; vR;Ur vfèkd ewY;oku jRuksals Hkjk gqvk gSA dfygr thoksads ,dek= cUèkq d#.kko#.kky; Jh'kphuUnu xkSjk egkizHkqus nf{k.k Hkkjrds rhFkks±esa Hkze.k djrs le; bl xzaFk&jRudks ikdj cM+h lkoèkkuhls vius ikl j[kk_ mldh vusdkusd izfrfyfi;k¡ izLrqr djkdj vius ifjdjksadks iznku dhaA rnuUrj Jhtho xksLokehiknus ukuk 'kkL=ksads lqfl¼kUriw.kZ fopkjksals iw.kZ bl xzUFkdh lokZÂiw.kZ ,d lqUnj Vhdkdh jpuk dh rFkk ÏikiwoZd mls JhxkSM+h; Hkäksadks iznku fd;kA Jhtho xksLokehikndh Vhdkls lefUor bl xzUFkdks Hkäksads fy, egRoiw.kZ le>dj esjs xq#nso JhJhfofiufogkjh xksLokehus eq>s ljy&lgt 'kCnksaesa mä Vhdkdh dqN vkSj O;k[;kμrkRi;Z jpuk djusdk vkns'k fn;kA eSaus muds bl vkns'kdks eLrdij èkkj.k dj vius ^rkRi;Z* esa vkSj Hkh nks&pkj egRoiw.kZ fopkjksadks lfUuosf'kr fd;k gSA izkÏr vkSj vizkÏr fopkjksaesa ikFkZD; le>dj ;fn ljy vkSj 'kq¼ euls Hkätu bldk iBu&ikBu vkSj vuq'khyu djsa] rks ;g nkl vius thoudks ÏrkFkZ le>sxk rFkk blls 'kq¼Hkfädk loZ= izpkj gksxkA Hkäksads izk.kèku gs Jh:i xksLokfe! gs Jhlukru xksLokfe! gs Jhtho xksLokfe! vkiyksxksadh Ïik vxkèk&vuUr egklkxjdh Hkk¡fr gSA Vhdkdk vk'k; Hkh vR;Ur xw<+ gSA vr% vkiyksx eq> ew<+ij ,slh Ïik djsaμeq>esa ,slh 'kfädk lapkj djsa fd eSa bl Vhdkds fuxw<+ rkRi;Zls voxr gksdj mls O;ä dj ldwA¡ vgk! JhthoxksLokehiknds opulewg iq"idfydkvksadh Hkk¡fr ije lqUnj gSaA esjh ;g vkarfjd vfHkyk"kk gS fd bu lqUnj dfy;ksadks izLQqfVr djkdj] Jhxq#&Ï".kdks iz.kkedj 'kq¼Hkäksads djdeyksaesa bls le£ir dj ldw¡A


'yksd&ƒ

27

JhJhy Hkfäfouksn BkdqjÏr rkRi;Z vius fuR; uke] fuR; :i] fuR; xq.k vkSj viuh fuR;&yhykls ;qä ,d JhÏ".k gh loZJs"B :ils fojkteku ijerÙo gSaA ^Ï".k* gh mudk izsekd"kZ.k y{k.k ije lÙkkokpd fuR; uke gSA lfPpnkuUn?ku f}Hkqt eqjyhèkj ';kelqUnj Lo:i gh mudk viuk fuR; :i gSA vius vfpUR; 'kfäds izHkkols foHkq gksdj Hkh eè;ekdkj Lo:iesa uofd'kksj uVoj xksios'k os.kqdj gSaA vr,o ml fuR; :iesa leLr oLrqvksadks vkd"kZ.k djusokys peRdkjiw.kZ fpUe; xq.klewg rFkk bfUæ;kfn ;qä ije iq#"kRo] leLr fo#¼&vfo#¼ Hkkoksadks ysdj lke´tL;&iwoZd vofLFkr gSaA lr~] fpr~ vkSj vkuUn ?kuhHkwr gksdj mUghaesa lq'kksfHkr gSaA ml Lo:ids txr~ izdk'kdkjh va'k gh ^ijekRek*] ^bZ'oj* ;k ^fo".kq* gSaA vr,o Ï".k gh ,dek= ijes'oj gSaA mudh fpUe; bfUæ;k¡ vkSj xq.klewg i`Fkd~&i`Fkd~ gksdj Hkh mudh vfpUR; 'kfäds izHkkols ;Fkk;Fk :ils foU;Lr gksdj ,d ije 'kksHkke; vf}rh; fpf}xzg :iesa fuR; izdk'keku~ gSaA ogh Jhfoxzg Ï".kdh vkRek gS rFkk JhÏ".kdh vkRek gh og Jhfoxzg gSA ?kuhHkwr lfPpnkuUn rÙo gh ew£Ùkeku :iesa Jhfoxzg gSaA blfy, f'kfFky&lfPpnkuUn&rÙo:i fu£o'ks"k fujkdkj czã] iwoksä Z ?kuhHkwr&rÙodh vax&izHkkek= gSa vkSj thoksads ân;fLFkr vaxq"Bifjek.k Lo:iokys] lk{kh ;k fu;Urk ijekRek] mlh ijerÙods vkaf'kd izdk'k ek= gSaA lfPpnkuUn&?kuhHkwr Ï".kfoxzg gh Lo;a:iesa vukfn rÙo gSa ,oa os gh czã&ijekRekds Hkh vkfn gSaA yhykvksads }kjk lq'kksfHkr xksifr] xksiifr] xksihifr] xksdqyifr vkSj xksyksdifr] yf{e;ksads }kjk lsfor JhÏ".k gh xksfoUn gSaA os izÏfr vkSj iq#"k:i dkj.kksads Hkh dkj.k gSaA muds va'k iq#"kkorkjds bZ{k.kds }kjk izsfjr gksdj mudh vijk izÏfr tM+ txr~dks izlo djrh gSA mlh ijekRekdh rVLFkk'kfä }kjk izdfVr fdj.klewg gh vuUr tho gSaA ;g czãlafgrkμmlh JhÏ".kdk izfriknd xzUFk gSA vr,o muds ukeksadk mPpkj.k gh bl xzUFkdk eaxykpj.k gSûƒû


28

JhJhczãlafgrk

'yksd „ lgòi=&deya xksdqyk[;a egRine~ A rr~ d£.kdkja&r¼ke rnuUrka'k&lEHkoe~ û„û vUo;μxksdqyk[;a (xksdqy uked) egRine~ (JhÏ".kdk loZJs"B èkkeμxks&xksi&xksih&Xokycky] xksoRl vkfndk fuokl LFky) lgòi=deya (fpUe; lglznyfof'k"V dey fo'ks"k)_ rRdf.kZdkj&r¼ke (mlh lglzny deydh df.kZdk gh JhÏ".kdk viuk vUr%iqj gS] tgk¡ JhuUn;'kksnk vkfn xksi&xksfi;k¡ fuokl djrh gSaA) rnuUrka'klEHkoe~ (og xksdy q vuUr vFkkZr~ Jhcynsodk va'k gS vFkkZr~ mudh fo'ks"k izdkjdh T;ksfr }kjk vkfoHkkZo&fof'k"V gS vFkok lglzny deydh df.kZdkμvuUrnso Hkh ftuds va'k gSa mu cynsodk Hkh laHko vFkkZr~ fuokl LFky gS)û„û vuqoknμJhÏ".kdk loZJs"B LFkku Jhxksdqyèkke gSA og JhvuUrnso ftuds va'k gSa] mu Jhcynsods }kjk fuR; izdk'keku gSA fuR; fpUe; og xksdqy èkke gtkjksa ia[kqfM+;ksa okys ,d deyds Lo:iesa gSA mlds eè;Hkkxesa fLFkr d£.kdk gh JhÏ".kdk viuk fuokl&LFkku gSû„û VhdkμvFk rL; ræwirk&lkèkda fuR;a èkke izfrikn;fr] μlglzi=feR;kfnukA lglzkf.k i=kf.k ;= rr~ deyfeR;kfnuk ^^Hkwfef'pUrkef.kx.ke;h** bfr o{;ek.kkfPpUrkef.kx.ke;a iùa ræwie~A rPp ^egr~* loksZRÏ"Va ^ina* LFkkue~_ ^egr%* JhÏ".kL; egkHkkxorks ok ^ina* egkoSdq.B:ifeR;FkZ%A rÙkq ukukizdkja Jw;rs bR;k'kaD; fo'ks"k.kRosu fuf'puksfr]μxksdqyk[;kfefrA ^xksdqye~* bR;k[;k :f<;ZL; rr~ xksikokl:ifeR;FkZ%]μ^^:f<+;ksZxeigjfr** bfr U;k;su rL;So izrhrsA ,rnfHkizsR;ksäa Jhn'kesμ^^Hkxoku~ xksdqys'oj%** bfrA vr,o rnuqdy w RosuksÙkjxzUFks·fi O;k[;s;e~A rL; JhÏ".kL; JhuUn;'kksnkfnfHk% lg okl;ksX;a egkUr%iqje~A rS% lg okflrk Roxzs leqn~ns{;rsA rL; Lo:iekg]μrfnfrA ^vuUrL;* cynsoL; ^va'ksu* T;ksfrfoZHkkxfo'ks"ks.k ^lEHko%* lnkfoHkkZoks ;L; rr~_ rFkk rU=s.kSrnfi cksè;rs_μvuUrks·a'kks ;L; rL; JhcynsoL;kfi lEHkoks fuoklks ;= rfnfrû„û VhdkuqoknμiwoZ 'yksdesa JhÏ".kdh ijes'ojrk] vukfnRo ,oa loZdkj.k&dkj.kRodk o.kZu gqvk gSA vc ;gk¡ muds fut fuR; fuokl& LFkkudk fu:i.k dj jgs gSaA Hkxoku~ JhÏ".kdk og xksdqy èkke lgòny


'yksd&„

29

deyds Lo:iesa lq'kksfHkr gSA mldh fo'ks"krkμog fpUrkef.k Lo:i gS] Hkxoku~ JhÏ".kdh Hkk¡fr og Hkh lfPpnkuUne; gS] loZO;kid] foHkq ,oa loZ= izdk'keku gSA ml yksddks loZJs"B yksd dgk tkrk gSA mls dqN yksx egkoSdq.B yksd Hkh dgrs gSaA bl fo"k;esa fdlhdks dksbZ 'kadk mifLFkr u gks] blds fy, dgk gS fd og xksdqy uked èkke gS] tgk¡ xksikokl vFkkZr~ xksi&xksfi;ksadk fuokl LFkku gSA blh lUnHkZeas n'ke LdUèk Jhen~ Hkkxoresa dgk gSμ^Hkxoku~ xksdqys'oj%* vFkkZr~ Hkxoku~ JhÏ".k xksdqyds bZ'oj] xksdqyifr gSaA bl izdkjdk o.kZu bl xzUFkesa Hkh gqvk gS] tks vkxs pydj o.kZu djsaxsA Hkxoku~ JhÏ".k tgk¡ firk uUn egkjkt rFkk ekrk ;'kksnk vkfnds lkFk lnk fuokl djrs gSa] ,sls egku~ vUr%iqjdks xksdqy èkke dgk x;k gSA vr,o ogk¡ leLr czttuksads lkFkesa fuokl djrs gq, JhÏ".kds ml èkkedk o.kZu blesa Hkh gqvk gSA vuUrj ml èkkeds Lo:idk ifjp; nsrs gq, dgk fd og èkke Jhcyjkethds va'k JhvuUrnso }kjk fuR; izdfVr gSA ;gk¡ bl 'yksdesa tks lEHko 'kCndk iz;ksx gqvk gSμmldk rkRi;Z vkfoHkkZo fo'ks"kls gS vFkkZr~ Jhcynsothds va'kls gh ftldk lnk vkfoHkkZo gSA bl ^vuUrka'k* indk ,d vkSj vFkZ ik;k tkrk gS og ;g fd vuUr ftuds va'k gSa] os gSa JhcynsoA vr,o ogk¡ JhÏ".kds lkFk&lkFk Jhcynsothdk Hkh fuokl LFkku gSû„û rkRi;Zμxksyksdèkke ;k xksdqy fdlh Hkh izdkjdk l`tu fd;k gqvk dksbZ izkÏr txr~ ugha gSA og fuR; izdk'keku gSA ml èkkedks ^vuUrka'k lEHkoe~* dgk x;k gS] og vuUr&èkeZ Hkxoku~ JhÏ".kdh 'kS"kh 'kfä vFkkZr~ Hkxoku~ 'ks"kdh 'kfä gSA bldk rkRi;Z ;g gS fd vuUrnso ;k 'ks"k&Hkxoku~ ftuds va'k gSa] mu cynso izHkqds }kjk og èkke izdfVr gSA bl 'kfäds vkèkkj ;k vkJ; JhÏ".kds foykl foxzg Jhcynsoth gSaA mUghals fpr~&vfpr~ leLr txr izdfVr gqvk gSA Jhcynsothdk ;g vkuUR;&èkeZ nks izdkjls izdkf'kr gksrk gSμigyk vuUr fpn~èkke :i fpnkuUR; vkSj nwljk vuUr tM+&txr~ :i tM+kuUR;A ,dikn foHkwfr:i tM+kuUR;dk foospu mi;qä LFkku ij vkxs fd;k tk;sxkA fpnkuUR;:i vuUr fpTtxr~ gh Hkxoku~dh v'kksd] ve`r] vkSj vHk; f=ikn foHkwfr gSA ;g foHkwfr lEiw.kZ T;ksfreZ; vFkkZr~ fo'kq¼ fpUe;


30

JhJhczãlafgrk

foHkwfr gSA blh fpUe; foHkwfrdks egk&,s'o;Ze; egkoSd.q B ;k ijO;kseèkke Hkh dgrs gSaA ;g egkoSdq.B èkke tM+k&izÏfrls loZFkk vxkspj] fojtkds ml ikj lnSo czãT;ksfr }kjk ifjosf"Vr jgdj fojkteku gSA mijksä ijO;kse èkkeds Hkh mnZ~èo vkSj fuEu nks izdk'k gSaA mnZ~èo izdk'kdks ije ekèkq;Ze; izdk'k rFkk fuEu izdk'kdks egk&,s'o;Ze; izdk'k dgrs gSaA ije ekèkq;Ze; izdk'kdks xksyksd ;k xksdqy èkke Hkh dgrs gSaA og ukuk izdkjds jlxr foHkkxksaesa foHkä vfr'k; 'kksHkkfof'k"V je.kh; èkke gSA mlhdks dksbZ&dksbZ egkukjk;.k ;k ewy ukjk;.k èkke Hkh dgrs gSaA vr,o xksyksd:i xksdqy gh loksZRÏ"V èkke gSA og ,d gh èkke Åij vkSj uhps vofLFkr gksdj xksyksd vkSj xksdqy:iesa nsnhI;eku gSA leLr 'kkL=ksads ehekalke; Jhc`gn~Hkkxorke`resa Jhy lukru xksLokfeiknus dgk gSμ^;Fkk ØhMfr rÚwekS xksyksds·fi rFkSo l% vèkm¼Zr;k Hksnks·u;ks% dYirs dsoye~A* vFkkZr~ izi´pfLFkr xksdqyesa Ï".k tSls ØhM+k&foykl djrs gSa] m¼ZfLFkr xksyksdesa Hkh oSls yhyk&foykl djrs gSaA blfy, xksyksd vkSj xksdqyesa dqN Hksn ugha gSA dsoy bruk gh le>uk pkfg, fd tks lcls Åij vofLFkr xksyksd èkke gS] ogh izi´p txr~esa Ï".kyhyk&Hkwfe xksdqy:iesa fojkteku gSA "kV~ lUnHkZds fu?kZ.Vesa Jhtho xksLokehiknus fy[kk gSμ^xksyksdfu:i.ka_ o`Unkouknhuka fuR;Ï".kèkkeRoa_ xksyksd&o`Unkou;ksjd s Ro´pA* vFkkZr~ xksyksd vkSj xksdqy nksuksa vfHkUu gksdj Hkh Ï".kdh vfpUR; 'kfäls xksyksd fpTtxr~dh loksZPp HkwfeLo:i gS vkSj eFkqjk e.MyfLFkr xksdqyμtM+ek;kizlwr ,dikn foHkwfr:i tM+&txr~esa vofLFkr gSA fpUe;èkke f=ikn foHkwfre; gksdj Hkh ,d ikn foHkwfre; fuÏ"V tM+ txresa dSls vofLFkr gS\ c¼thoksadh rqPN cqf¼ls ;g le>k ugha tk ldrk gSA ;g Ï".kdh vfpUR;&'kfäds izHkkodk ifjpk;d gSA xksdqyμfpUe;èkke gSA vr,o og izi´pesa izdV gksdj Hkh fdlh Hkh izdkjds tM+ ns'kdky vkfnds }kjk lhekc¼ ugha gksrk gSA ije oSd.q B&rÙo vlhfer :iesa fojkteku gSA ijUrq tM+èkeZesa vkfo"V jgusds dkj.k c¼thodh ekf;d bfUæ;k¡ vkSj cqf¼] fpUe; xksdy q ds fo"k;esa Hkh dq.Bke; Hkkodk n'kZu djrh gSaA ftl izdkj es?k æ"Vkds us=dks gh vkPNknu djrk gS] lw;Zdks vkPNkfnr ugha dj ldrk_ rFkkfi es?k }kjk vkPNkfnr


'yksd&„

31

tM+&us=;qä O;fä lw;Zdks gh es?k }kjk vkPNkfnr ns[krk gS_ oSls gh c¼tho ekf;d nks"kksa }kjk vkPNkfnr viuh bfUæ;ksa vkSj cqf¼ }kjk fpUe; xksdqyds fo"k;esa Hkh ekf;d èkeksZadk vkjksi djrk gSA cgqr lkSHkkX;ds QyLo:i ftudk ekf;d èkeZls lEcUèk lEiw.kZ :ils NwV pqdk gS] dsoy os gh xksdqyesa xksyksd vkSj xksyksdesa xksdqydk n'kZu djrs gSaA usfr&usfr :i vkRekjkerktud czãKkuds }kjk dHkh Hkh ladqfpr lfPpnkuUn&fpUek= czãds Åijesa vofLFkr oSdq.B rÙodks ns[kusesa leFkZ ughas gqvk tk ldrk gSA blfy, Kku&ps"Vkds }kjk xksyksd ;k xksdqydk n'kZu lEHko ugha gSA D;ksafd fu£o'ks"k 'kq"d Kkuh viuh lw{e n``f"Vij fuHkZj djds gh rÙokuqlUèkku djrs gSa] ijUrq os vfpUR;'kfälEiUu Ï".kdh Ïikij fuHkZj ugha djrsA xksyksd&o`Unkoudh izkfIrds fy, vkè;kfRed Kku&ps"Vk Hkh O;FkZ gSA blh izdkj dekZÂ:i ;ksxps"Vk Hkh Ïik&;ksX; ugha gksrhsA blfy, ;s nksuksa ps"Vk,¡ dSoY;dks Hksndj mlds Åij vofLFkr fpf}ykldk vuqlUèkku ugha dj ldrhaA tks yksx dsoy 'kq¼k Hkfädk vkJ; xzg.k djrs gSa] os gh vfpUR;&'kfä&lEiUu JhÏ".kdh Ïik ykHk djusesa leFkZ gksrs gSaA JhÏ".kdh Ïik}kjk gh ekf;d&èkeZdk lEcUèk nwj gksrk gS vkSj rHkh xksdqy n'kZudk lkSHkkX; izkIr gksrk gSA ,slk gksusij Hkfädh flf¼ Hkh nks izdkjls gksrh gSμ,d Lo:iflf¼] nwljh oLrqflf¼A Lo:iflf¼ gksusij xksdqyesa xksyksd n'kZu vkSj oLrqflf¼ gksusij xksyksdesa xksdqydk n'kZu gksrk gSA ;g ,d ije xw<+ jgL; gSA izsedh izkfIr gh Lo:iflf¼ gSA ml Lo:iflf¼ds i'pkr~ JhÏ".kdh Ïikls lkèkd thods LFkwy vkSj lw{e nksuksa ekf;d vkoj.k nwj gksrs gSaA rc Ï".kyhykLFkyhesa ifjdj :iesa tUeykHk:i oLrqflf¼ gksrh gSA tSlk Hkh gks] tcrd Hkfädh flf¼ ugha gksrh] rcrd xksyksdls xksdqydks i`Fkd~ :iesa ns[kk tkrk gSA bl izdkj vuUr&oSfp«;;qä lglz&lglz i= fof'k"V fpf}ykle; ihBLo:i Jhxksdqy gh JhÏ".kdk fuR; èkke gSû„û Vhdkdk HkkokFkZμvuUrj fpn~foykle; JhÏ".kds foykl&ihB:i vizkÏr xksdqy èkkedk o.kZu dj jgs gSaA lglz nyokys dey iq"i&tSlk Jhxksdy q e.Mydk Lo:i gSA ogh xksdy q Lo;a Hkxoku~ uUnuUnu JhÏ".kdk


32

JhJhczãlafgrk

fuR;èkke gSA ogk¡dh Hkwfe fpUrkef.ke;h gS vFkkZr~ fpUrkef.ke; deyLo:i xksdqy gSA og xksdqy egr~μloksZRÏ"V in vFkkZr~ LFkku gSA vFkok egr~ 'kCndk rkRi;ZμegkHkxoku~ JhÏ".k gSaA mudk in ;k èkke gh egkoSdq.B Lo:i gSA ^egr~* 'kCndk ;gh vFkZ gSA ;g in ukuk izdkjls lquk tkrk gSμbl vk'kadkdks nwj djusds fy, fo'ks"k.kds }kjk fuf'pr :ils dgk x;k gS fd blh indk uke xksdqy gSA ;gk¡ ij ^xksdqy*&'kCndh :f<o`fÙk gsrq ;g xksiksadk oklLFkku gSA :f<o`fÙk ;ksxkFkZdk vigj.k dj ysrh gS_ bl U;k;ds vuqlkj ^xksdqy*&'kCnls xks&xksiksads oklLFkydk gh cksèk gksrk gS_ vU; fdlhdk cksèk ugha gksrk gSA blh vfHkizk;ls JheÚkxor n'ke LdUèk ƒŒosa vè;k;ds …†osa 'yksdesa dgk x;k gSμ^^Hkxoku~ xksdqys'oj%** vFkkZr~ Hkxoku~ JhÏ".k gh xksdqyds bZ'oj gSaA vr,o blhds vuqdwy mÙkjxzUFkesa Hkh ,slh gh O;k[;k djuh mfpr gSA xksdqy èkke] uUn&;'kksnk vkfnds lkFk JhÏ".kdk fuokl djus ;ksX; gSμblhfy, ;gk¡ egr~&'kCndk iz;ksx gqvk gSA vc mlh egr~&indk Lo:ixr vFkZ dg jgs gSaA vuUr vFkkZr~ Jhcynsods va'k ;k czãT;ks£rfoHkkx }kjk mRiék gksusds dkj.k xksdqydks ^egr~* in dgk tk ldrk gS_ vFkok vuUr gh ftuds va'k gSa] ,sls Jhcyjke] ftl LFkkuesa okl djrs gSaμblfy, Hkh xksdqy egr~ èkke gSA mlh lglzny xksdqy uked dey iq"idh d£.kdkds chpesa JhÏ".kds vfoHkkZo gsrq xksdqydks gh egr~ èkke dgk x;k gSû„û


33

'yksd …&† d£.kdkja eg|U=a "kV~dks.ka otzdhyde~ A "kMÂ "kV~inh&LFkkua izÏR;k iq#"ks.k pû izsekuUn&egkuUn&jlsukofLFkra fg ;r~A T;ksrh:is.k euquk dkechtsu lÂre~û…û rr~ fd´tYda rna'kkuka rr~ i=kf.k fJ;kefiû†û vUo;μdf.kZdkja (ml lglznyokys deyds df.kZdkj vFkkZr~ xksdqyds eè; Hkkxesa) egn~;U=a (egk;U=&fo'ks"k)] "kV~dks.ka (Ng dks.k fof'k"V)_ otzdhyde~ (ghjsdh Hkk¡fr mTToy fpUe; 'kfäeku JhÏ".krÙo otzdhydds :iesa mlesa vofLFkr gSa) "kMÂ&"kV~inh LFkkua (mlesa v"Vkn'kk{kj:i eU=jktμNg vÂksals Ng Hkkxksaeas fLFkr gksdj "kMÂ&"kV~inh LFkkuds :iesa O;ä gSa)_ izÏR;k iq#"ks.k p (mlesa ewy izÏfr vkSj iq#"k vfèkf"Br gSa) ;r~ fg izsekuUn&egkuUn&jlsukofLFkra (og xksdqy izsekuUn :i egkuUn&jldk vfèk"Bku gS) _ T;ksrh:is.k euquk dkechtsu lÂre~ (;g T;ksfrLo:i dkecht vkSj dke xk;=h&eU=;qä gS) rr~ fd´tYda rna'kkuka (ml deyds ds'kj:i Ï".kka'k&Lo:i ije izseh Hkä vFkkZr~ Lotkrh; xksiksads lkFk) (,oa) rRi=kf.k fJ;kefi (i=lewg Jhjkèkk vkfn JhÏ".kdh isz;fl;ksads miou Lo:i èkke fo'ks"k gSa)û…&†û vuqoknμml fpUe; deydk eè;Hkkx gh d£.kdkj gS vFkkZr~ JhÏ".kdk vkokl LFkku gSA og izÏfr vkSj iq#"kds }kjk vfèkf"Br Ng dks.ke; ;U= fo'ks"k gSA ghjsdh Hkk¡fr og mTToy fpUe; 'kfäeku Ï".krÙo dhyd :iesa eè; Hkkxesa vofLFkr gS rFkk v"Vkn'kk{kje; eU=jktμNg vÂksals Ng Hkkxksaesa vofLFkr gksdj "kM~Â "kV~inh LFkkuds :iesa izdkf'kr gSA mlh xksdqy uked fuR;èkkedk d£.kdkj gh "kV~dks.ke;h JhÏ".kdh fuokl Hkwfe gSA mldk fd´tYd vFkkZr~ ds'kj vkSj i¡[kqfM+;k¡ gh JhÏ".kds va'kLo:i ije ize s hHkäμltkrh;xksiksadh vkoklHkwfe gSA os izkphjdh Hkk¡fr pkjksa vksj lq'kksfHkr gks jgh gSaA ml deyds foLr`r nylewg gh JhÏ".k izs;lh Jhjkèkk vkfn cztkÂukvksads miou&Lo:i èkkefo'ks"k gSaû…&†û


34

JhJhczãlafgrk

VhdkμloZeU=x.klsforL; Jhen"Vkn'kk{kjk[;egkeU=jktihBL; eq[;ihBfenfeR;kg]μdf.kZdkjfefr };suA ^egn~;U=e~* bfrμ ;r~ifz rÏfrjso loZ= ;U=Rosu iwtkFk± fy[;r bR;FkZ%A ;U=Roeso n'kZ;fr]μ"kVdks.kkU;H;Urjs ;L; rr~_ ^oztdhyda* df.kZdkjs oht:ighjd&dhyd'kksfHkre~_ eU=s p ^p*&dkjksiyf{krk prqj{kjh dhyd:ik Ks;kA "kV~dks.kRos iz;kstukekg]μ"kV~ vÂkfu ;L;k% lk "kV~inh Jhen"Vkn'kk{kjh] rL;k% LFkkue~A ^izÏfr%* eU=lù:ia Lo;eso JhÏ".k% dkj.k:iRokr~_ rPpksäa ½";kfnLej.ksμ^^Ï".k% izÏfr%** bfr_ iq#"k'p_μl ,o rnfèk"Bkr`nsork:i%] rkH;ke~ ^vofLFkre~* vfèkf"Bre~A l fg prqèkkZ izrh;rs]μeU=L; dkj.kRosu] o.kZleqnk;:iRosu] vfèk"Bkr`nsork:iRosu] vkjkè;:iRosu izkxqä%μ^^bZ'oj% ije% Ï".k%** bfrA o.kZ:iRosukxzr m¼fj";rsμ^^dke% Ï".kk;** bfrA ;Fkksäa g;'kh"kZi´pjk=sμ^^okP;Roa okpdRo´p nsorkeU=;ksfjgA vHksnus ksP;rs czãu~ rÙofon~fHkfoZpkfjrsû** bfr_ xksikyrkiuhJqfr"kq ^^ok;q;ZFkSdks Hkqoua izfo"Vks :ia :ia izfr:iks oHkwoA Ï".kLrFkSdks·fi txf¼rkFk± 'kCnsuklkS i´pinks foHkkfrû** bfrA Dofpn~nqxkZ;k vfèk"Bkr`RoUrq 'kfä'kfäerksjHksnfoo{k;k_ vr,oksäa xkSreh;dYisμ^^ukjnks·L; ½f"k% izksä'NUnks fojkfMfr Le`re~A JhÏ".kks nsork okL; nqxkZ·fèk"Bkr`nsorkû ;% Ï".k% lSo nqxkZ L;kn~ ;k nqxkZ Ï".k ,o l%A vu;ksjUrjkn'khZ lalkjkékks foeqP;rsû** bR;kfnA vr% Lo;eso JhÏ".kLr= Lo:i'kfä:is.k nqxkZ&uke_ rLekéks;a ek;ka'kHkwrk nqxsZfr xE;rsA fu#fä'pk=μ^^ÏPNªs.k nqjkjkèkukfn&cgqiz;klsu xE;rs Kk;rs** bfrA rFkk p Jhukjni´pjk=s Jqfrfo|k&laoknsμtkukR;sdk ijk dkUra lSo nqxkZ rnkfRedkA ;k ijk ijek 'kfäeZgkfo".kqLo:fi.khû ;L;k foKkuek=s.k ijk.kka ijekReu%A eqgwÙkkZnso nsoL; izkfIrHkZofr ukU;Fkkû ,ds;a izseloZLoHkkok Jhxksdy q 's ojhA vu;k lqyHkks Ks; vkfnnsoks·f[kys'oj%û HkfäHkZtulEifÙkHkZtrs izÏfr% fiz;e~A Kk;rs·R;Urnq%[ksu ls;a izÏfrjkReu%A nqxsZfr xh;rs ln~fHkj[k.MjloYyHkkû vL; vkofjdk 'kfäeZgkek;k·f[kys'ojhA ;;k eqXèka txr~ lo± loZnsgkfHkekfuu%û**bfrA rFkk p lEeksgurU=sμ^^;ékkEuk ukfEu nqxkZga xq.kSxqZ.korh áge~A ;}SHkokUegky{eh jkèkk fuR;k ijk};kû** bfr


'yksd&…@†

35

nqxkZokD;e~ fd´p] izse:ik ; vkuUn&egkuUnjlkLrr~ ifjikdHksnkRedsu rFkk ^T;ksrh:is.k* Loizdk'ksu ^euquk* eU=:is.k ^dkechtsu lÂre~* bfr ewyeU=kUrxZrRos·fi dkechtL; i`Fkxqfä% dq= p u LokrU«;kis{k;kA rnsoa r¼keksä~ok rnkoj.kkU;kg]μrfnR;¼sZuA rL; df.kZdk:ièkkEu% ^fd´tYda*]μ^fd´tYdk% f'k[kjkofyofyr&izkphjiaä;%* bR;FkZ%_ rÙkq ^rna'kkuka*μrfLeéka'kkn;ks fo|Urs ;s"kka ijeizseHkktka ltkrh;kuka èkkesR;FkZ%A ^xksdy q k[;e~* bR;qäjs o s rs"kka rRltkrh;Ro´pksäa Lo;a Jhcknjk;f.kuk]μ^^,oa ddqfùua gRok Lrw;eku% LotkfrfHk%A foos'k xks"Ba lcyks xksihuka u;uksRlo%û** bfrA vr,o rL; deyL; ^i=kf.k* ^fJ;ka* rRizs;lhuka xksih:ik.kka Jhjkèkknhukeqiou:ikf.k èkkekuhR;FkZ%A xksih:iRo´pklkaμeU=L; rékkEuk fyfÂrRokr~_ jkèkkfnRoa p]μ^^nsoh Ï".ke;h izksäk jkfèkdk ijnsorkA loZy{ehe;h loZdkfUr% laeksfguh ijkû** bfr c`gn~xkSreh;kr~]^^jkèkk o`Unkous ous** bfr eRL;iqjk.kkr~_ ^^jkèk;k ekèkoks nsoks ekèkosuSo jkfèkdk** bfr ½d~ifjf'k"VkPpA r= ^i=k.kke~* mfPNªrizkUrkuka lfUèk"kq oRekZU;fxzelfUèk"kq xks"Bkfu Ks;kfuA v[k.MdeyL; xksdy q Rokr~ rFkSo xksdy q lekos'kkPp xks"Ba rFkSoA ;Ùkq LFkkukUrjs opuefLr]μ^^lglzkja iùa nyrfr"kq nsohfHkjfHkr% ijhra xksla?kSjfi fuf[kyfd´tYdfefyrS%A dokVs ;L;kfLr Lo;ef[ky'kfä& izdfVr&izHkko% l|% Jhijeiq#"kLra fdy Hktsû** bfr]μr= ^xks&la[kS%* bfr rq ikB% le´tl%A xksla[;k'p xksik bfr]μ^xksikxksiky& xksla[;&xksèkqxkHkhjoYyok%* bR;ej%A dokV bfr dokVukeH;Urjs df.kZdk&eè;ns'k bR;FkZ%A vf[ky'kä~;k izdfVr% izHkkoks ;su l ijeiq#"k% JhÏ".k bR;FkZ%û…&†û Vhdkuqoknμvc ^d£.kdkjfefr*μbu nks 'yksdksals leLr eU=ksads }kjk ifjlsfor Jher~ v"Vkn'kk{kj egkeU=jktds vusdkusd ihBksaesals eq[;&ihBdk o.kZu dj jgs gSaA og ihBLFkku ,d egku~ ;U=fo'ks"k gS_ ftldh izfrÏfr iwtkds fufeÙk loZ= ;U=ds :iesa vafdr dh tkrh gSA vc ml ;U=dk Lo:i cryk;k tk jgk gSμog ;U= "kV~dks.k&


36

JhJhczãlafgrk

fof'k"V gSA (os Ng dks.k nks f=Hkqtksads ijLij foijhr :iesa feyusls curs gSaA) mlds eè;esa ^otz dhyd* vFkkZr~ d£.kdkjds eè;Hkkxesa cht:i (Dyha) ghjsdh dhy lq'kksfHkr gSA bl eU=esa ^p* dkjls pkj v{kj;qä dkecht gh dhyd :iesa tkuk tkrk gS] tks d£.kdkjesa vofLFkr gSA bl "kV~dks.kdh D;k vko';drk gS\ blds mÙkjesa dgk x;k gS fd Ng v gSa ftlds] ,slh "kV~inh Jheu~ v"Vkn'kk{kjh&eU=dk LFkku gSA blfy, mls Ng dks.k;qä fn[kk;k x;k gSA mlesa izÏfr vkSj iq#"k vfèkf"Br gksrs gSaA og izÏfr eU=ds lù (Hkou) :iesa vofLFkr gSaA og izÏfr Hkh Lo;a JhÏ".k gh gSa_ D;ksafd izÏfrdk dkj.k gksusls mudks ;gk¡ izÏfr dgk x;k gSA bl eU=ds ½f"k vkfnds Lej.kesa dgk gSμ^Ï".k% izÏfr%* bfrA vFkkZr~ Ï".k gh izÏfr gSaA iq#"k vFkkZr~ ml eU=ds vfèk"Bkr` nsorkds :iesa tks vofLFkr gSaA blfy, bl eU=esa izÏfr vkSj iq#"k :iesa JhÏ".k gh vfèkf"Br gSaA mudh pkj izdkjdh izrhfr;k¡ gSa_ ;FkkμeU=ds dkj.k :iesa] o.kZ&leqnk;ds :iesa] vfèk"Bkr` nsorkds :iesa vkSj vkjkè;nsods :iesaA muesals ;gk¡ JhÏ".kdks dkj.k :iesa rFkk vfèk"Bkr` nsorkds :iesa fn[kyk;k x;k gSA vkjkè; nsorkds :iesa igys o.kZu fd;k x;k gS] tSlsμ^bZ'oj% ije% Ï".k% lfPpnkuUn foxzg%*A o.kZ :iesa bldks vkxs m¼`r fd;k tk;sxkμ^dke% Ï".kk;* vkfn inksaesaA g;'kh"kZ i´pjk=esa dgk x;k gSμ^gs czkã.k! rÙon'khZ fo}Ttu okP;] okpd] nsork vkSj eU=dks ,d ;k vHksn :iesa o.kZu djrs gSaA* blh izdkj xksikyrkiuh Jqfresa Hkh dgk x;k gSμok;q tSls ,d gS] og Hkqouesa ('kjhj) izfo"V gksdj izk.k] viku] mnku] O;ku] leku fHkUu&fHkUu :i vkSj ukels izrhr gksrk gSA oSls gh txrds fgrdkjh Hkxoku~ JhÏ".k Hkh i´pinksaesa eU=:ils vofLFkr gSaA dgha&dgha bl eU=ds vfèk"Bkr` nsorkds :iesa nqxkZthdk mYys[k ik;k tkrk gSA ,slk mYys[k 'kfä&'kfäekuesa vHksnds dkj.k gSA tSls fd xkSreh; dYiesa (rU=esa) dgk x;k gSμ^;% Ï".k% lSo nqxkZ L;kn~ ;k nqxkZ Ï".k ,o l%A vu;ksjUrjkn'khZ lalkjkékks foeqPprsû* vFkkZr~ tks Ï".k gSa] ogh nqxkZ gSaA tks nqxkZ gSa] ogh Ï".k gSaA bu nksuksaesa Hksn ns[kusokyk O;fä lalkjls eqä ugha gksrk gSA blfy, ;gk¡ Lo;a JhÏ".kdh Lo:i'kfä


'yksd&…@†

37

gh nqxkZ ukels ifjfpr gSaA ;g nqxkZ ek;kdh va'kHkwrk nqxkZ ugha gSA fu#fäesa ,slk mYys[k gSμ^ÏPNª.s k nqjkjkèkukfn&cgqi;z klsu xE;rs Kk;rs* vFkkZr~ ftudks vfr dBksj lkèkuklsμcgqr iz;klls tkuk tkrk gS] mudks nqxkZ dgk tkrk gSA Jhukjn i´pjk=esa Hkh dgk x;k gSμ tkukR;sdk ijk dkUrk lSo nqxkZ rnkfRedkA ;k ijk ijek'kfäeZgkfo".kq Lo:fi.khû ;L;k foKkuek=s.k ijk.kka ijekReu%A eqgwÙkkZnso nsoL; izkfIrHkZofr ukU;Fkkû ,ds;a izseloZLoHkkok Jhxksdqys'ojhA ;Fkk eqXèka txr~ lo± loZnsgkfHkekfuu%û vFkkZr~ tks loZJs"B ijek 'kfä egkfo".kq&Lo:fi.kh gSa] tks Ï".kkfRedk gSa vkSj tks dkUrkvksaesa loZJs"Bk gSa] ogh nqxkZ gSaA muds foKkuds }kjk {k.kHkjesa vo'; gh ije ijekRek Hkxoku~ JhÏ".kdh izkfIr gksrh gS] blesa rfud Hkh la'k; ugha gSA ;s ize s &loZLo LoHkko vFkkZr~ egkHkko&Lo:ik xksdqys'ojh Jhjkèkk gSaA bUghadh Ïik }kjk vf[kys'oj vkfnnso Hkxoku~ JhÏ".kdh izkfIr gksrh gSA ;s JhÏ".kdh vUrjÂk izÏfr Lo:i&'kfä Jhjkèkk gSaA ;s Hkfä rFkk Hktu lEifÙkds }kjk fiz;re JhÏ".kdh vkjkèkuk djrh gSaA vFkok fiz;re JhÏ".k Hkfä vkSj Hktu lEinds }kjk ftudh vkjkèkuk fd;k djrs gSaA ,sls Hkxoku~dh fiz;rek Lo:i'kfä Jhjkèkkdks vR;Ur dBksj vkjkèkukls ifjKkr gqvk tkrk gSA blhfy, lTtux.k mUgsa JhÏ".kdh v[k.M&jl&oYyHkk nqxkZ dgrs gSaA bUghadh vkojf.kdk 'kfäμegkek;k vf[kys'ojh gSa] ftuls leLr nsgkfHkekuh txr~ vko`r vkSj eqXèk gSA lEeksgu rU=esa Hkh JhnqxkZthdk ,slk gh dFku n`f"Vxkspj gksrk gSμ ^;UukEuk ukfEu nqxkZga xq.kSxqZ.korh áge~A ;}SHkokUegky{eh jkèkk fuR;k ijk};kû* μftuds ukels eSa nqxkZ vkSj ftuds xq.kksals eSa xq.korh :iesa izfl¼ gw¡] ftuds oSHkols eSa oSHko'kkfyuh gqbZ gw¡] ,slh egky{eh Jhjkèkk JhÏ".kls vfHkék mudh loZdkUrkf'kjksef.k fiz;rek gSaA bl izdkj tks izse:ik] vkuUn:ik] egkuUnjl&Lo:ik] Ï".k&izsedh pje ijkdk"Bk egkHkko&Lo:ik gSa ,oa tks T;ksfr:ils vius izdk'kds


38

JhJhczãlafgrk

}kjk ^euquk* eU=:iesa vofLFkr gSa] ,sls Lo:idks ^Jhjkèkk* dgrs gSaA ^dkechtsu lÂre~*μ;g ewy eU=ds vUrxZr gksdj Hkh i`Fkd~ dFku] dkechtdks dgha&dgha LorU=rkdh vis{kkesa dgk x;k gSû…û bl izdkj JhÏ".k&èkkeds o.kZuds vuUrj ^rr~* bfr vkèks 'yksdds }kjk mlds vkoj.kdk Hkh o.kZu djrs gSaA ml deydh d£.kdk:i èkkeds fd´tYd lewg gh izkphj&iafä;k¡ gSaA fd´tYd dgusls f'k[kjkofy vFkkZr~ f'k[kjlewg;qä izkphjdh iafä;ksals rkRi;Z gS] ftuds }kjk og èkke pkjksa vksjls ifjosf"Vr gSA ^rÙkna'kkuka*μblds }kjk mu ijeiq#"k JhÏ".kesa xksi] xksih vkfn ifjdj:i va'k vkfndk Hkh cksèk gksrk gSA ftl èkkeesa JhÏ".kds ije izse&Hkktu ltkrh; ifjdjx.k jgrs gSa] ,sls ifjdjksads lkFk fuoklLFkku:i og xksdy q èkke gSA bl izdkj muds ltkrh; ifjdjksads èkke xksdqydk o.kZu djrs gq, Jher~ Ï".k}Sik;u osnO;klthus dgk gSμ^,oa dqdqfùua gRok Lrw;eku% ltkfrfHk%A foos'k xks"Ba lcyks xksihuka u;uksRlo%*μo`"kHkklqjdk oèk djusds i'pkr~ xksfi;ksads u;ukuUno¼Zudkjh JhÏ".kus cynsothds lkFk xks"Besa izos'k fd;kA ml le; xksio`Un mudh Lro&Lrqfr }kjk iz'kalk djus yxsA bl izdkj ml deydh ia[kqfM+;k¡] mudh izs;lh xksfi;ksaμJhjkèkk vkfn fiz;rekvksads miou&Lo:i èkkelewg gSaA JhÏ".kdh izs;fl;ksadks xksih dgrs gSaA ;g muds eU=esa Li"V:ils xksih inds }kjk mfYyf[kr gqvk gSA bu lHkh xksfi;ksaesa loZJs"B Jhjkèkk gSaA JhÏ".k tSls lcds vkfn vkSj Lo;a vukfn gSa] oSls gh Jhjkèkk Hkh JhÏ".kls vfHkék lHkhdh vkfn vkSj Lo;a vukfn gSaA blhfy, c`gn~ xkSreh;&rU=esa dgk x;k gSμ nsoh Ï".ke;h izksäk jkfèkdk ijnsorkA loZy{ehe;h loZdkfUr% lEeksfguh ijkû Jhjkfèkdk ijnsork gSaA nsohμÏ".k ØhM+kdh ,dek= vkJ;LFkyh gSaA leLr yf{e;ksadh vkJ;Lo:i egky{eh gSaA ijelqUnjh gSaA Ï".k ftuds ckgj&Hkhrj gSa] tks lnSo Ï".kesa rUe; jgrh gSa] leLr lkSUn;Zdh ew£Ùk gSa rFkk Ï".keueksfguh gSaA vkSj Hkh] os o`Unkoudh vèkh'ojh gSaA tSls eRL; iqjk.kesa dgk gSμ okjk.kL;ka fo'kkyk{kh foeyk iq#"kksÙkesA #fDe.kh rq }kjkoR;ka jkèkk o`Unkous ousû


'yksd&…@†

39

μokjk.klhesa fo'kkyk{kh] iq#"kksÙkeesa foeyknsoh] }kjkorhesa #fDe.kh vkSj o`Unkouesa Jhjkèkk fojkteku gSaA bl izdkj ½d~ ifjf'k"Vesa Hkh dgk x;k gSμ^jkèk;k ekèkoks nsoks ekèkosuSo jkfèkdk foHkzktUrs tus"ok*μjkèkkthds lkFk ekèko vkSj ekèkods lkFk Jhjkfèkdk lq'kksfHkr gksrh gSaA ^r= iz=k.kke~*μml xksdqy èkke:i deyds nyksads eè;Hkkxds lfUèkLFkyesa igys iFklewg vkSj vuUrj xks"B vFkkZr~ xkSoksads oklLFkku gSaμ,slk le>uk pkfg,A xksdqy ,d v[k.M dey fo'ks"k gSA mlhesa bu lcdk lekos'k gSA bl izdkj xks"B Hkh mlesa lq'kksfHkr gks jgs gSa] vkSj Hkh vU; LFkkuksaesa ik;k tkrk gSμog xksdqy èkkeμlgòi= dey fo'ks"k gSA mu deynydh ia[kqfM+;ksaesa (nyksaesa) xksfi;ksads oklLFkku gSa] pkjksa vksj vla[; xk;ksads oklLFky gSa] deydks"k&chtesa Lo;a ijeiq#"k cztsUæuUnu JhÏ".k viuh vf[ky dkUrkvksads lkFk fojkftr gSa] mudk eSa Hktu djrk gw¡A ;gk¡ ^xksla[;S%*μ,slk ikB gksuk Bhd gSA bl 'yksdesa xksla[; 'kCnls xksi leqnk;dk cksèk gksrk gSA D;ksafd vejdks"kesaμxks&'kCnds xksik] xksiky] xksla[;] xksèkq] xkHkhj] oYyHkk%μvkfn cgqrls vFkks±dk o.kZu gqvk gSA dokV dgusls mlds eè;fLFkr d£.kdkds eè;ns'kdks le>uk pkfg,A ftUgksaus viuh vf[ky 'kfä;ksads }kjk vius izHkkodks lnSo izdkf'kr dj j[kk gS] os Lo;a ijeiq#"k JhÏ".k gSa ;gh ewy rkRi;Z gSû…&†û rkRi;ZμJhÏ".kdh yhykμizdV vkSj vizdV Hksnls nks izdkj dh gksrh gSA lkèkkj.k euq";ksads us=ksals nh[kusokyh o`Unkoudh yhykdks izdV Ï".kyhyk dgrs gSa vkSj tks yhyk peZp{kqvksals yf{kr ugha gksrh] ml Ï".kyhykdks vizdV Ï".kyhyk dgrs gSaA xksyksdesa vizdV&yhyk lc le; izdV jgrh gS vkSj JhÏ".kdh bPNk gksusij tc og vizdV&yhyk xksdqyesa bu izkif´pd us=ksals xkspj gksrh gS] rc mls izdV&yhyk dgk tkrk gSA Ï".k&lUnHkZesa Jhtho xksLokehiknus dgk gSμ^vizdV&yhykr% izlfw r% izdVyhyk;kefHkO;fä%*A vFkkZr~ vizdV&yhykdh vfHkO;fä gh izdV yhyk gSA Ï".k&lUnHkZesa vkSj Hkh dgk gSμ^Jho`UnkouL; izdk'kfo'ks"kks xksyksdRoe~] r= izkif´pdyksdizdV&yhykodk'kRosukoHkklekua izdk'kks


40

JhJhczãlafgrk

xksyksd bfr leFkZuh;e~*A vFkkZr~ izkif´pd txresa izdV&yhykdk tks vodk'k gksrk gS] mlesa tks vizdV :iesa vofLFkr jgrh gS] ogh xksyksddh yhyk gSA vr,o Jh:i xksLokehiknÏr y?kq&Hkkxorke`r xzUFkesa bl fo"k;dk lekèkku fd;k x;k gSμ ;Ùkq xksyksd uke L;kÙkPp xksdqyoSHkoe~A rknkRE;oS H koRo´p rL; rUefgeks U urs % û vFkkZr~ xksdy q dk rknkRE;&oSHko gh mudh efgekdh mUufr gSA vr,o xksyksdμxksdy q dk oSHkoek= gSA JhÏ".kdh leLr yhyk,¡ xksdy q esa vizdV gksusij Hkh xksyksd èkkeesa fuR; izdV gSaA bldk jgL; bl izdkj gS fd xksyksd vkSj o`Unkou (xksdqy) nksuksa ,d gh rÙo gSaA nksuksaesa dksbZ Hksn ugha gSA ,d Åijesa gS] rks nwljk uhps_ ijUrq fo'ks"k fopkjls ns[kusij eFkqjk e.Myesa tSls xksdqy gS] oSls xksyksdesa gh o`Unkou gSA rc xksyksd o`Unkoudk cfg% izdk'kek= ekuk tkrk gSA nksuksaesa yhykdh n`f"Vls ,dRo gSA Hksn dsoy izdV vkSj vizdV&yhykesa ns[kk tkrk gSA xksyksdesa JhÏ".kdh yhyk fuR; izdV gS] ijUrq Hksndh n`f"Vls ns[kusij dsoy xksyksddh yhyk ,s'o;Z&Hkko la;ä q vkSj o`Unkoudh yhyk fo'kq¼ ekèkq;Z;ä q yhyk gSA blfy, xksyksddkss xksdqydk oSHko dgk x;k gSA ml xksdqyds oSHko:i xksyksdesa c¼thods fo"k;esa vizdV yhykdh tks izdVrk gS vFkkZr~ lkèkd tho ml yhykdh tks lkèkuk djrs gSaμog nks izdkjdh gksrh gSμ,d eU=ksikluke;h vkSj nwljh Lokjfldh miklukA Jhtho xksLokehiknus dgk gSμ^rÙknsdrj LFkkukfnμfu;r fLFkfrd ,oa rÙkUeU=è;kue;* vFkkZr~ JhÏ".kdh dsoy ,d LFkkuesa fLFkr fdlh ,d yhykdk ea= }kjk tks fujUrj fpUru&euu fd;k tkrk gS vkSj mlh izdkjls mudh vkjkèkuk dh tkrh gSμmls eU=e;h mikluk dgrs gSa vkSj ftl yhykesa ukuk&izdkjds ØhM+k&foykl yxkrkj ijLij xqFks gq, pyrs jgrs gSa rFkk tks yhyk ukuk&LFkku O;kfiuh gksrh gS] og fofoèk izdkjdh LosPNke;h gksrh gS] vr,o Lokjfldh (LokHkkfodh) dgykrh gSA bl 'yksdesa mi;qZä nksuksa izdkjds vFkZ izdkf'kr gksrs gSaA ,d vFkZ ;g gS fd v"Vkn'kk{kje;h yhykesa eU=fLFkr inlewg LFkku&LFkkuesa foU;Lr gksdj Ï".kdh dsoyek= ,d gh yhykdks izdk'k


'yksd&…@†

41

djrs gSaA tSlsμ^Dyha Ï".kk; xksfoUnk; xksihtu oYyHkk; LokgkA* bl eU=dks "kMÂ "kV~inh eU= dgk tkrk gSA (ƒ) Ï".kk;] („) xksfoUnk;] (…) xksihtu] (†) oYyHkk;] (‡) Lok] (ˆ) gkμ;g "kMÂ "kV~inh Øekuqlkj mÙkjksÙkj foU;kl gksus ij eU=dh vofLFkfr gksrh gS vFkkZr~ og eU=dk :i xzg.k djrk gSA "kV~dks.k egk;U= bl izdkj gSμcht vFkkZr~ dkecht Dyhaμ;g ;U=ds dhy&Lo:i eè;esa vofLFkr gSA bl izdkj ;U=dks vafdr dj fpUe; rÙodk fpUru djus ij pUæèot jktkdh Hkk¡fr rÙoKku mfnr gksrk gSA ^Lok*μ'kCnsu p {ks=Kks gsfr fpr~ izÏfr% ijk* bfr xkSreh; rU=ksins'ks*μvFkkZr~ ^Lok* 'kCnds }kjk {ks=K tho vkSj ^gk* 'kCnls fpUe; izÏfr vFkkZr~ thods fuR; LoHkkodks le>uk pkfg,A JhgfjHkfäfoyklds vuqlkjμ^mÙkjkn~xksfoUnk;sR;Lekr~ lqjfHka xkstkfre~A rnqÙkjkn~xksihtusR;Lekr~ fo|k'prqnZ'kA rnqÙkjkn~ oYyHk* bR;kfnμvFkkZr~ ^Dyha*&inds i'pkr~ ^xksfoUnk;* lqjfHkμxkstkfrds vkuUno¼Zd rFkk ikyd JhÏ".k gh xksfoUn gSa_ mlds i'pkr~ ^xksihtu*μJhÏ".kdh Lo:i'kfädh pkSng fo|k,¡ gSa] budh izfrewfÙkZ cztxksfi;k¡ gSa] budk leqnk; gh xksihtu gSA mlds i'pkr~ ^oYyHkk;*μ,slh xksfi;ksads oYyHk JhÏ".kpUæ cztukxj gSaA ,sls vFkZds }kjk eU=ksikluke;h ,d LFkkuesa vofLFkr tks yhykuqHkwfr gksrh gSμogh eU=ksiklukdk rkRi;Z gSA bldk lkèkkj.k rkRi;Z ;g gS fd Ï".kdh fpUe;h yhykesa izos'k djusds fy, ftudh ,dkUr vfHkyk"kk gksrh gS] os Hkfäjltfur lEcUèkKkudk vuq'khyu djrs gq, vius fpr~& Lo:ixr Ï".klsokdk foèkku djsaxsA (ƒ) Ï".k Lo:i („) Ï".kds fpUe; cztyhyk&foykldk Lo:i] (…) muds ifjdj xksfi;ksadk Lo:i] (†) muds oYyHk vFkkZr~ xksfi;ksads vuqxr gksdj Ï".kesa vkRefuosnudk Lo:i] (‡) 'kq¼ thodh fpUe;rkdk Lo:i ,oa (ˆ) fpr~ izÏfr vFkkZr~ Ï".klsokdk Lo:i (LoHkko)A bu Lo:iksadk Kku mn; gksusij thodk JhÏ".kds lkFk lEcUèk LFkkfir gksrk gSA mlesa vkRela;ksx&Lo:i vfHkèks; Hkfädh fu"Bkls ijekJ; JhÏ".k:i iq#"k vkSj Jhjkèkkdh nklh:ik ^vga* izÏfrμ;g Hkxor~&lsok&lq[k gh ,dek= jl gSA ;gh bldk vFkZ gSA lkèku voLFkkesa xksyksd ;k xksdqyesa eU=ksikluk&è;kue;h yhyk


42

JhJhczãlafgrk

gS vkSj fl¼koLFkkesa fu%ladksp fogkj:i yhykdk mn; gksrk gSA ;gh xksyksd ;k xksdqydh fLFkfr gS] og Øe'k% izdkf'kr gksxhA ^T;ksrh:is.k euquk*μbl dFkudk vFkZ ;g gS fd eU=esa fpUe; vFkZdk izdk'k ;k vuqHko gksA mlesa vizkÏr dke:i 'kq¼ Ï".kizsedks lfEefyr dj lsok djrs&djrs lkèkd thodk fl¼&ifjdj :iesa izsekuUn&egkuUn jlds lkFk voLFkku gksrk gSA bl izdkjdh fuR;yhyk xksyksdesa lnk izdk'keku gSA fpUe; xksdqydk vkdkj deyds fodflr iq"i tSlk gSA mlds chpksa&chp df.kZdkdh vkÏfr "kV~dks.ke;h gSA mlesa v"Vkn'kk{kjkRed ea=ds rkRi;Z Lo:i JhjkèkkÏ".k&rÙodks chpesa j[kdj mudh vuqxr Lo:i'kfä }kjk izdfVr dk;O;wglewg (xksfi;k¡) vofLFkr gSaA ;gk¡ cht Lo:i JhjkèkkÏ".k ;qxy gSaA xksikyrkiuhesa dgk gSμ^rLeknksÁkj&lEHkwrks xksikyks&fo'o lEHko%A DyheksÁkjL; pSdRoa iBîrs czãokfnfHk%û vFkkZr~ ^¬dkj*dk vFkZ 'kfä&'kfäeku fefyr iw.kZrÙo xksiky gSaμmUghals fo'odk mÚo gqvk gSA czãokfnx.k Dyha vkSj ¬dkjdks ,d ekudj ikB djrs gSaA vr% ¬dkj gh xksiky gSa rFkk Dyha 'kCn Hkh ¬dkj gSA vr,o ;g dkecht jkèkkÏ".kdk rÙookpd gSû…&†û


43

'yksd ‡ prqjòa rRifjr% 'osr}hik[;eÚqre~A prqjòa prqeZwÙksZ'prq¼Zke prq"Ïre~û prqfHkZ% iq#"kkFkSZ'p prq£HkgsZrqfHko`Zre~A 'kwySnZ'kfHkjku¼ew¼kZèkks fnfXofn{ofiû v"VfHk£ufèk£HktZq"Ve"VfHk% flf¼fHkLrFkkA euq:iS'p n'kfHk£nDikyS% ifjrks o`re~û ';keSxkSZjS'p jäS'p 'kqDyS'p ik"kZn"kZHkS%A 'kksfHkra 'kfäfHkLrkfHkjÚqrkfHk% leUrr%û‡û vUo;μrRifjr% (ml xksdqyds ckgj pkjksa vksj) 'osr}hik[;e~ ('osr}hi&ukeds) vÚqre~ (vÚqr) prqjòa (prq"dks.k LFkku gS)_ prqjòa (prq"dks.k LFkku) prqeÙwZ ks%Z (Jhoklqno s ] lÁ"kZ.k] iz|Eq u vkSj vfu#¼ ukeds prqO;wZgds :iesa) prq"Ïre~ (pkj Hkkxksaesa foHkDr gS) prq¼kZe (pkjksa èkke) prq£Hk% iq#"kkFkSZ% (èkeZ] vFkZ] dke vkSj eks{k :i pkj iq#"kkFkks±ds) prq£Hk% gsrqfHk% p (lkèkudkjh eU=kRed ½d~] lke] ;tq vkSj vFkoZ :i pkjksa osnksads }kjk) o`re~ (vkPNkfnr gS) m¼kZèk% fnd~ fofn{kq vfi (iqu% iwoZ] nf{k.k] if'pe] mÙkj] bZ'kku] vfXu] uS½r] ok;q] m¼Z vkSj vèk%μbu n'kfn'kkvksaesa nl 'kwyksads }kjk) vu¼a (vkc¼ vFkkZr~ f?kjs gq, gSa) v"VfHk% fufèkfHk% (vkB fn'kkvksaesaμegkiù] iù] 'ka[k] edj] dPNi] eqdqUn] dqUn vkSj uhyμbu vkB jRuksads }kjk ) rFkk v"VfHk% flf¼fHk% (rFkk mlh izdkj vf.kek] yf?kek] efgek] xfjek] bZf'kRo] of'kRo] izkfIr vkSj izkdkE;&:i v"V flf¼;ksads }kjk) tq"Ve~ (lsfor) euq:iS'p (vkSj eU=kRed) n'kfHk% fnd~ ikyS% (bUækfn n'k fnd~ikyksads }kjk) ifjr% (n'k fn'kkvksaesa) o`re~ (lqjf{kr gS) ';keS% xkSjS% jäS% 'kqDyS% p ik"kZn"kZHkS% (';keo.kZ] xkSjo.kZ] jäo.kZ vkSj 'kqDyo.kZ okys Js"B ik"kZnksads }kjk) rkfHk% vÚqrkfHk% 'kfäfHk% (vkSj foeyk vkfn vÚqr 'kfä;ksads }kjk) leUrr% (leLr fn'kkvksaesa) 'kksfHkra (og 'osr}hi èkke 'kksfHkr gks jgk gSû‡û vuqoknμmDr xksdqydh vkoj.k&Hkwfedk ifjp; fn;k tk jgk gSA xksdqyds ckgj vofLFkr pkjksa vksj 'osr}hi ukedk vÚqr prq"dks.k ;qä LFkku gSA 'osr}hiμpkj [k.Mksaeas pkjksa vksjls foHkä gSA mlds ,d&,d


44

JhJhczãlafgrk

Hkkxesa oklqnso] lad"kZ.k] iz|qEu vkSj vfu#¼dk èkke gSA mu pkjksa èkkeksaesaμèkeZ] vFkZ] dke vkSj eks{k :i pkj iq#"kkFkZ gSa vkSj mu iq#"kkFkks±ds gsrqLo:i eU=e; ½d~] ;tq] lke vkSj vFkoZμ;s pkjksa osn lq'kksfHkr gSaA vkB fn'kk,¡ ,oa m¼Z vkSj vèk% Øels nl fn'kkvksaesa nl 'kwy fuc¼ gSa rFkk vkBksa fn'kkvksaesa egkiù] iù] 'ka[k] edj] dPNi] eqdqUn] dqUn vkSj uhyμ;s vkB jRu gSaA eU=:ih n'k fnd~iky n'k fn'kkvksaesa orZeku gSaA ';keo.kZ] xkSjo.kZ] jäo.kZ vkSj 'kqDyo.kZds ik"kZnlewg rFkk foeyk vkfn vÚqr 'kfä;ksads leqnk;lewg leLr fn'kkvksaesa 'kksfHkr gks jgs gSaû‡û VhdkμvFk xksdqykoj.kkU;kg]μprqjòfefr prqfHkZ%A rL; xksdqyL; cfg% loZr% ^prqjòa* prq"dks.kkReda LFkya 'osr}hik[;e~A rnsrnqiy{k.ka xksdy q k[;´psR;FkZ%A ;|fi xksdy q ·s fi 'osr}hiRoeLR;so rnsokUrjHkwfee;Rokr~] rFkkfi fo'ks"kukEuk LokrU«;RokÙksuSo rr~ izrh;r bfr rFkksäe~A fdUrq prqjòs·I;UreZ.Mya o`Unkouk[;a Ks;e~A rFkk p Lok;EHkqokxesμ^^è;k;sÙk=fo'kq¼kRek bna lo± Øes.kSo** bR;kfndeqä~ok rUeè;s ^^o`Unkoua dqlqfera ukuko`{kS£ogÂeS% laLejsr~** bR;qäe~A rFkk p o`g}keuiqjk.ks JhHkxofr Jqrhuka izkFkZuk&iwoZdkfu i|kfuμ^^vkuUn:ifefr ;f}nfUr fg iqjk fon%A ræwia n'kZ;kLekda ;fn] ns;ks ojks fg u%û JqRoSrn~n'kZ;kekl xksdqya izÏrs% ije~A dsoykuqHkokuUnek=e{kjeèoxe~A ;= o`Unkoua uke oua dkenq?kSæqZeS%û** bR;knhfuA rPp prqjòa ^prqeZwÙksZ%* prqO;ZwgL; Jhoklqnsokfnprq"V;L; ^prq"Ïra* prq¼kZ foHkäa ^prq¼kZe* A fdUrq nsoyhyRokÙknqifj O;kse;kuLFkk ,o rs Ks;k%A ^gsrfq Hk%* rÙkRiq#"kkFkZlkèkuS% ^euq:iS%* Lo&Lo&eU=kRedSfjUækfnfHk% lkekn;'pRokjks osnkLrSfjR;FkZ%A ^'kfäfHk%* foeykfnfHkxksZyksdukek;a yksd% JhHkkxors lkfèkr%A rnsoa rL; yksdks of.kZr%_ rFkk p JhHkkxors]μ^^uUnLRorhfUæ;a n`"V~ok yksdikyegksn;e~A Ï".ks p lékfra rs"kka KkfrH;ks fofLerks·czohr~û rs pkSRlqD;fèk;ks jktUeRok xksikLreh'oje~A vfi u% Loxfra lw{ekeqikèkkL;nèkh'oj%û bfr Lokuk% l Hkxoku~ foKk;kf[kyn`d~ Lo;e~A lÁYifl¼;s rs"kka Ïi;SrnfpUr;r~û tuks oS yksd ,rfLeékfo|k&dkedEeZfHk%A mPpkopklq xfr"kq u osn Loka xfra Hkzeu~û bfr lafpUR; HkxokUegkdk#f.kdks foHkq%A n'kZ;kekl yksda Loa xksikuka rel% ije~û lR;a KkueuUra ;n~czã T;ksfr% lukrue~A ;f¼ i';fUr equ;ks xq.kkik;s lekfgrk%û rs rq czãâna uhrk eXuk% Ï".ksu pks¼`rk%A nn`'kqczZã.kks yksda ;=kØwjksgè;xkr~ iqjkû


'yksd&‡

45

uUnkn;Lrq ra n`"V~ok ijekuUnfuo`r Z k%A Ï".k´p r=PNUnksfHkLrw;kua lqfofLerk%û** bfr]μ^vrhfUæ;e~* vn`"Viwo±_ ^Loxfra* Loèkke_ ^lw{eka* nqK; Zs ka_ ^mikèkkL;r~* mièkkL;fr vLeku~ izkif;";rhR;FkZ% lÁfYiroUr bfr 'ks"k%A ^tuks*·lkS oztoklh ee Lotu%]μ^^lkyksD;lk£"V bR;kfni|s ^^tuk%** bfronqHk;=kI;U;tuRoeJqrfefr] ozttuL; rq rnh;LotureRoa rsu Lo;eso foHkkfora]μ^^rLekUePNj.ka xks"Ba eékkFka eRifjxzge~A xksik;s LokRe;ksxus lks·;a es ozr vkfgr%û** bR;usu_ l ^,rfLeu~* izkif´pds yksds vfo|kfnfHk;kZ ^mPpkopk%* nsofr¸;Zxkfn:ik xr;Lrklq ^Loka xfra* ^Hkzeu~* rfUeJr;kfHkO;äsLrfékfoZ'ks"kr;k tkuu~ rkeso Loka xfra u osnRs ;FkZ%_ enh;&ykSfdd&yhyk&fo'ks"ks.k Kkuka'k&frjksèkkukfnfr Hkko%_μ^^bfr uUnkn;ks xksik% Ï".kjkedFkka eqnkA dqoUZ rks jeek.kk'p ukfonu~ Hkoosnuke~û** bfr n'keksäjs fo|k&dkedEeZ.kka r=klkeF;kZrA~ xksikuka ^Loa yksd*a xksyksde~ vFkkZÙkku~ izR;soa n'kZ;kekl ^rel%* izÏrs% ^ija* Lo:i'kä~;fHkO;äRokr~A ½r ,o lfPpnkuUn:i ,oklkS yksd bR;kg]μlR;fefrA vFk Jho`Unkous p rkn`'k&n'kZua dFkeU;ns'k% fLFkrkuka rs"kka tkrfeR;kg]μ^czãâne~* vØwjrhFk± Ï".ksu uhrk% iqu'p rsuSo ^eXuk%* efTtrk% iqu'p rLekÙksuSo ^m¼`rk%* m¼`R; iqu% LoLFkkua izkfirk% lUrkss ^czã.k%* ije&c`gÙkeL; rL;So yksda xksdy q k[;a nn`'kq%]μ^^ew¼fZ Hk%lR;yksdLrq czãyksd% lukru%** bfr f}rh;s oSd.q BkUrjL;kfi rÙkFkk··[;krs%A dks·lkS czãânLr=kg]μ;=sfr] rÙkhFkZefgekua y{keso foèkkrqa ls;a ifjikVhfr Hkko%A v= ^Loka xfre~* bfr rnh;rk&fuís'Z k%] ^xksikuka Loa yksde~* bfr"k"Bh&Lo&'kCn;ksfuís'Z k%] ^Ï".ke~* bfr lk{kkfékís'Z k'p oSd.q BkUrja O;ofPN| Jhxksyksdeso O;oLFkkfirokfufrA rFkk p gfjoa'ks 'kØopuaμ^^LoxkZn¼ w ± czãyksdks czãf"kZx.k lsfor%û r= lksexfr'pSo T;ksfr"kk´p egkReuke~û rL;ksifj xoka yksd% lkè;kLra iky;fUr fgA l fg loZxr% Ï".kks egkdk'kxrks egku~û mi¸;Ziq fj r=kfi xfrLr= rikse;hA ;ka u foùks o;a losZ i`PNUrks·fi firkege~û xfr% 'kenek<~;kuka Lox± lqÏrdEeZ.kke~A czkãs rifl ;qäkuka czãyksd% ijk xfr%û xokeso fg ;ks yksdks nqjkjksgk fg lk xfr%A l rq yksdLRo;k Ï".k lhneku% ÏrkReukA èk`rks èk`frerk ohj fu?urksiæoku~ xoke~û bfrA v=kikrizrhrkFkkZUrjs ^LoxkZn¼ w o± czãyksd%* bR;qäa L;kr~ ^yksd=;efrØE;* bR;qä%s ^r= lksexfr'pSo* bfr u lEHkofr pUæL;kU;s"kkefi ^T;ksfr"kka* èkzo q yksdknèkLrknso xrsLrFkk ^lkè;kLra


46

JhJhczãlafgrk

iky;fUr* bR;fi uksii|rs_ nso;ksfu:ik.kka rs"kka LoxZyksdL;kfi ikyuelEHkoa] fdeqr rnqifjyksdL; lqjfHkyksdL;A rFkk rL; yksdL; lqjfHkyksdRos ^l fg loZxr%* bR;uqiiéka L;kr~] JhHkxon~foxzg&yksd;ksjfpUR;'kfäRosu foHkqRoa ?kVsr] u iqujU;L;sfrA vr,o lokZrhrRokr~ ^r=kfi ro xfr* bfr ^vfi*&'kCnks foLe;s iz;ä q %_ ^;ka u foùs o;a los*Z bR;kfnd´pksäe~ rLekr~ izkÏr&xksyksdknU; ,oklkS xksyksd bfr fl¼e~A rFkk p eks{kèkEesZ ukjk;.kh;ksik[;kus JhHkxo}kD;e~μ^^,oa cgqfoèkS:iS'pjkehg olqUèkjke~A czãyksd´p dkSUrs; xksyksd´p lukrue~û** bfr rLekn;eFkZ%μ^LoxZ&'kCnsu] ^^Hkwyksd Z % dfYir% in~H;ka Hkqoyksd Z ks·L; ukfHkr%A Loyksd Z % dfYirks ew¼~uZ k bfr ok yksddYiukû** bfr Hkkxors f}rh;ksäkuqlkjs.k] Loyksd Z ekjH; lR;yksdi¸;ZUra yksdi´pdeqP;rsA rLekr~ ^m¼Ze~* mifj ^czãyksd%* czãkRedks yksd% lfPpnkuUn:iRokr~] czã.kks Hkxorks yksd% bfr ok]μ^^ew¼fZ Hk% lR;yksdLrq czãyksd% lukru** bfr f}rh;kr~_ Vhdk pμ^^czãyksdks oSd.q Bk[;k% lukruks fuR;%] u rq l`f"Vizi´pkUroZÙkhZ** bR;s"kk_ Jqfr'pμ^^,"k czãyksd ,"k vkReyksd%** bfrA l p ^czãf"kZx.k&lsfor%**μczã.kks ewfÙkZeUrks osnk%] ½"k;% Jhukjnkn;%] x.kk'p Jhx#M+μfo"oDlsukn;%] rS% lsfor%A ,oa fuR;kfJrkuqä~ok rn~xeukfèkdkfj.k vkg]μ^r=* czãyksd]s me;k lg oÙkZrs bfr ^lkse%* Jhf'koLrL; ^xfr%*μ^^LoèkEeZfu"B% 'krtUefHk% iqeku~ fofj´prkesfr rr% ija fg eke~A vO;kÏra Hkkxorks·Fk oS".koa ina ;Fkkga fooqèkk% dykR;;sû** bfr prqFksZ #æxhrkr~A lksefs r lqika lqiyqfxR;kfnuk "k"Bhyqd~ NkUnl%A rnqÙkj=kfi xfrfjR;Uo;%A ^T;ksfr%* czã] rnSdkReHkkokuka eqäkukfeR;FkZ%_ u rq rkn`'kkukefi los"Z kka] fdUrq ^egkReuka egk'k;kuka eks{kkuknjr;k Hktrka JhludkfnrqY;kukfeR;FkZ%_μ^^eqäkukefi fl¼kuka ukjk;.kijk;.k%A lqnYq yZHk% iz'kkUrkRek dksfV"ofi egkequû s ** bfr "k"Br%] ^^;ksfxukefi los"Z kka enxrsukUrjkReukA J¼koku~ Hktrs ;ks eka l es ;qäreks er%û** bfr xhrkH;'p rs"oso egÙoi¸;Zolkukr~A ^rL;* czãyksdL; ^mifj xoka yksd% Jhxksyksd bR;FkZ%A r´p xksyksda ^lkè;k%* izkif´pdnsokuka izlknuh;k ewy:ik fuR;&rnh;&nsox.kk% ^iky;fUr* fnd~iky:ir;k oÙkZUrs]μ^^rs g ukda efgeku% lpUrLr= iwoZs lkè;k% lfUr nsok%** bfr Jqr%s ] ^^r= iwoZs ;s p lkè;k fo'os nsok% lukruk%A rs g ukda efgekua lpUr% 'kqHkn'kZuk%û**μbfr egkoSd.q B&o.kZus ikùksÙkj[k.MkPp_ ;}k_


'yksd&‡

47

^^rn~HkwfjHkkX;feg tUe fdeI;VO;ka ;n~xksdy q ·s fi** bfr JhczãLrokuqlkjs.k rf}èk&ijeHkäkukefi lkè;k% rkn`'kflf¼izkIr;s izlknuh;k Jhxksixksih izHk`r;Lra iky;fUrA rnsoa loksiZ fj xrRos·fi ^fg* izfl¼kS] ^l* Jhxksyksd% ^loZxr%* Jhukjk;.k bo izkif´pdk izkif´pdoLrqO;kid%A dSf'pr~ Øeeqfä&O;oLFk;k rFkk izkI;ek.kks·I;lkS f}rh;LdUèkof.kZr& deyklun`"V&oSd.q Bor~ JhoztokflfHkj=kfi ;Lekn~n`"V bfr Hkko%A vr,o ^egku~* Hkxoæwi ,o]μ^^egkUra foHkqekRekue~** bfr Jqr%s A v= gsr%q ]μ^egkdk'ka* ijeO;ksek[;a czã fo'ks"k.kykHkkr~] ^vkdk'kLrfYyÂkr~** bfr U;k;fl¼s'p_ ^rnxr%*μczãkdkjksn;kuUrjeso oSd.q BizkIrs;FZ kk·tkfeyL;A rnsoe~ ^mi¸;qiZ fj* loksiZ ¸;Zfifojktekus ^r=* Jhxksy s ksd·s fi ^ro xfr%* JhsxksfoUn:is.k ØhM+k oÙkZr bR;FkZ%A vr,o lk xfr% lkèkkj.kh u Hkofr] fdUrq ^rikse;h*μriks·=kuofPNékS'o¸;Ze_~ lgòukeHkk";s·fiμ^^ijea ;ks egÙki%** bR;= rFkk O;k[;kre~_ ^^l riks·rI;r** bfr ijes'oj&fo"k;d&Jqr%s ]μ,s'o¸;± izdk'k;fnfr fg r=kFkZ%A vr,o czãkfnfHknqZfordZRoekg]μ;kfefrA vèkquk rL; xksdy q bR;k[;k chtefHkO;´t;fr]μxfrfjfrA ^czkãs* czãyksdizkids ^rifl* JhÏ".kfo"k;d& eu%izf.kèkkus ^;qäkuka* jrfpÙkkuka rnsdize s HkäkukfeR;FkZ%μ^^;L; Kkue;a ri%** bfr Jqr%s A ^czãyksd%* oSd.q Byksd%] ^ijk* izÏR;rhrkA ^xoka* oztokflek=k.kkaμ^^eksp;u~ oztxoka fnurkie~** bfr Jhn'kekr~]μrs"kka LorLrn~Hkkforkuk´p lkèkuo'kkfnR;FkZ%A vrLrn~HkkoL;kI;lqyHkRokn~ ^nwjkjksgk* nq"izkI;kU;s"kka ri vkfnukA ^èk`r%* jf{kr% Jhxkso¼Zuks¼j.ks·fi rFkk l p{kq"kkeso yksd% izn`"V%A ^^rk oka okLrwU;q'efl xkseè;S ;= xkoks HkwfjÜk`Â;k v;kl%A v=kg rnq#xk;L; Ï".k% ijea ineoHkkfr Hkwfjû** bfr_ O;k[;kr´p]μ^rk* rkfu ^oka* ;qo;ks% Ï".kjke;ks%] ^okLrwfu* yhykLFkkukfu ^xkseè;S* izkIrqe~ ^m'efl* dke;kegsA rkfu fdfEof'k"Vkfu\μ^;= ;s"kq ^HkwfjÜk`Âk%* egkÜk`Âk% xkoks olfUr_ ;Fkksifu"kfnμHkwfjokD;s èkeZijs.k Hkwfj'kCnsu efg"BesoksP;rs] u rq cgqrjfefr cgq'kqHky{k.k bfr okA ^v;kl%* 'kqHkk%μ^^v;% 'kqHkkogks fofèk%** bR;ej%] ^nsokl%* bfror~ ;q"kUrinfene~A o`{k% loZdkenq?kL;sfrA ^v=* HkwekS rYyksdks osns izfl¼% Jhxksyksdk[;%A ^m#xk;L;* Lo;a Hkxor% ^ina* LFkkua ^Hkwfj* cgqèkk voHkkfr bfr ^vkg* osn bfr_ ;Fkk ;tq%lq ekè;fUnuh;s Lrw;rs]μ^^èkkekU;q'elhfr bfr fo".kks% ijea ineoHkkfr Hkwfj** bfr pk= izdj.kkUrja iBfUrA 'ks"ka lekue~û‡û


48

JhJhczãlafgrk

VhdkuqoknμvuUrj xksdqyds vkoj.kdk o.kZu pkj 'yksdksaesa fd;k tk jgk gSA ml xksdqyds ckgj prq"dks.kkRed 'osr}hi uked ,d ije vÚqr èkke gSA ;|fi ;gk¡ dsoy 'osr}hidk gh mYys[k gS] rFkkfi mlls xksyksddks Hkh le>uk pkfg,A oLrqr% xksdqydh gh laKk 'osr}hi gSA mlhds vUrxZr ;s lc LFkku gSaA fQj Hkh ,d fo'ks"k ukeds dFkuls mlds vUrxZr lHkh LFkkuksadk Hkh cksèk gksrk gSA vUreZ.Mydh laKk o`Unkou gS_ mlhds fy, 'osr}hi] xksyksd] xksdqy] o`Unkou] ozt izHk`fr ukeksadk mYys[k fHkék&fHkék rkRi;Z gsrq gksrk jgrk gSA ;g 'osr}hi xksdqyfLFkr 'osr}hils fHkUu gSA blfy, bldks LorU=:ils fn[kk;k x;k gSA ijUrq prqjò e.Myds vUrxZr o`Unkou èkke gSA tSls Lok;EHkqo vkxeesa dgk gSμ è;k;sÙk= fo'kq¼kRek bna lo± Øes.kSoμfo'kq¼ fpÙkokys lkèkd bu lcdk è;ku Øekuqlkj djsaxAs ,slk dgdj iqu% dgrs gSaμ^o`Unkoua dqlfq era ukuko`{kS£ogÂeS% laLejsr~μvFkkZr~ ukuk izdkjds o`{kksa rFkk yrkvksads lqxfUèkr iq"Ikksals dqlfq er fogÂeksads lqeèkqj dyjoksals lq'kksfHkr rFkk euksje fudqatksals ;qä Jho`Unkoudk Lej.k vkSj è;ku djsaA blh izdkj Jhokeu iqjk.kesa Hkh JhHkxoku~ds izfr Jqfr;ksadh izkFkZukesa dgk x;k gSμ vkuUn:ifefr ;f}nfUr fg iqjkfon%A ræwia n'k;ZkLekda ;fn ns;ks ojks fg u%û JqRoSrí'kZ;kekl xksdqya izÏrs% ije~A ds o ykuq H kokuUnek=e{kj eè;xe~ û ;= o`Unkoua uke oua dkenq?kSæqZeS%û vFkkZr~ gs Hkxou~! ;fn gesa oj nsuk gh pkgrs gSa rks ;gh oj nhft, fd iqjkfon eqfux.k ftldks vkuUne; èkke dgrs gSa] ml èkkedk gesa n'kZu djk;saA ;g lqudj Hkxoku~us izÏfrls vrhr dsoy vuqHko&ek=Sd&os|] vfouk'kh] v};&Lo:i vius ije èkke xksdqydk n'kZu djk;kA ml èkkeesa Hkätuksadh lEiw.kZ vfHkyk"kkvksadks iw.kZ djus okys dYio`{kksals lq'kksfHkr lqjE; o`Unkou uked ou gSA bl o`Unkouls ckgj pkj Hkkxksaesa foHkDr ,d prq"dks.k gS_ mlds mu pkjksa foHkkxksaesa prqO;Zwgdh pkjksa ew£Ùk;ksaμJhoklqnso] lad"kZ.k] iz|qEu vkSj vfu#¼ds


'yksd&‡

49

i`Fkd~&i`Fkd~ èkke gSaA fdUrq nsoyhy gksusds dkj.k Åijesa O;kse;kuesa fLFkr gSaA gsrqvksa vFkkZr~ èkeZ] vFkZ] dke vkSj eks{kds lkFk fojkteku jgrs gSa] vius&vius ea=kRed bUækfn n'k&fnd~ikyksals lq'kksfHkr gSaA ogk¡ ½d~] lke] ;tq vkSj vFkoZosn Hkh ew£Ùkeku :iesa fojkteku gSa A osnksadh Hkh viuh&viuh ewfÙkZ;k¡ gSa_ JheÚkxords vuqlkj mUgksaus JhÏ".kdh Lrqfr dh gSA ogk¡ Hkxoku~ Jhgfj foeyk nsoh vkfn lksyg 'kfä;ksads lkFk fojkteku gSaA lksyg 'kfä;k¡μ(ƒ) Jh] („) Hkw] (…) yhyk] (†) dkfUr] (‡) dh£Ùk] (ˆ) rqf"V] (‰) xh] (Š) iqf"V] (‹) lR;k] (ƒŒ) KkukKkuk] (ƒƒ) t;k mRd£"k.kh] (ƒ„) foeyk] (ƒ…) ;ksxek;k] (ƒ†) izàh] (ƒ‡) bZ'kkuk vkSj (ƒˆ) vuqxzgA (y?kq Hkkxorke`r ˆ† la[;k) JhHkwZdh£Ùkfjyk yhyk dkfUr£oèksfr lIrde~ A foeyk?kk uosásrk eq[;k% "kksM'k 'käî%û (pS- p- e-) bl izdkj bl yksddks xksyksd èkke Hkh dgk tkrk gSA JheÚkxoresa bldk o.kZu ik;k tkrk gSμ uUnLRorhfUæ;a n`"V~ok yksdikyegksn;e~ A ------------------------Ï".k´p r= NUnksfHk Lrq;ekua lqfofLerk%û uUn egkjkt tc os o#.kyksdls oztesa ykSVs] rc mUgksaus o#.kyksdesa ?kfVr JhÏ".kds vÚqr vykSfdd efgek;qDr o`ÙkkUrdks vius Lotuksa rFkk cUèkq&ckUèko vkSj xksiksadks lquk;kA os yksx Hkh ml vykSfdd o`ÙkkUrdks lqudj cM+s gh mRdf.Br vkSj fofLer gq,A JhÏ".kdks ijes'oj le>dj muls muds vfr'k; nqKsZ; ije èkkedks n'kZu djkusds fy, izkFkZuk djus yxsA rc loZn'khZ Lo;a&Hkxoku~ xksiksadk ,slk euksHkko le>dj muds vHkh"Vdh izkfIrds fy, Ïik ijo'k ,slh fpUrk djus yxsμ;s lc oztoklh esjs futtu gSaA ;s yksx izi´p txr~esa vorh.kZ gksdj enh; ekèkq;Z yhykesa vkfo"V jgusds dkj.k vfo|ktfur dkE;&deks±ds Qyls tks nso&fr;Zxkfn mPp&uhp ;ksfu;ksaesa tUe gksrk gS] ,slh ;ksfu;ksaesa iM+s gq, c¼ thoksads lkFk viusdks leku ekudj] viuh fLFkfrds fo"k;esa


50

JhJhczãlafgrk

ugha le> jgs gSaA ,slk lkspdj ije d#.kke; Hkxoku~ JhÏ".kus xksiksadks izÏfrls vrhr vius yksddk n'kZu djk;kA Hkxoku~dk og yksd fpUe;] vifjfPNUu] lR;] Loizdk'k] fuR; ,oa czã&Lo:i gSA ml LFkkudks fuxqZ.k Hkko izkIr eqfux.k lekfèk&n'kkesa n'kZu djusesa leFkZ gksrs gSaA JhÏ".k mu xksiksadks czã&În uked LFkku ij ys x;s] tgk¡ igys vØwjus Mqcdh yxkdj czã&Lo:i mDr èkkedk n'kZu fd;k FkkA ogk¡ JhÏ".kds funsZ'kkuqlkj uUnkfn xksiksaus ml czã&Înesa Mqcdh yxkdj ml ije èkkedk n'kZu fd;kA mUgksaus ogk¡ JhÏ".kdks Hkh ns[kk_ ewfÙkZeku osnlewg mudh Lrqfr dj jgs FksA og yksd vrhfUæ;] vfrlw{e vkSj nqfoZKs; FkkA ;g ns[kdj os yksx vfr'k; fofLer gq, rFkk ijekuUnesa foHkksj gks x;sA vrhfUæ; vFkkZr~ vn`"V iwoZμtks igys dHkh ns[kk ugha x;k gksA Loxfra vFkkZr~ vius èkkedks] tks vfr'k; nqKsZ; gSA ml nqKZs; èkkedk n'kZu djk;kA D;ksa bl èkkedk n'kZu djk;k\ D;ksafd ;s oztoklhtu JhÏ".kds vius futtu gSaA ^lkyksD; lk£"VlkehI; lk:I;SdRoeI;qr nh;ekua u x`÷fUr fcuk eRlsoua tuk%*μbl 'yksdesa ftl izdkj ^tuk%*&'kCnls futtudk cksèk gksrk gS] mlh izdkj izLrqr LFkyesa ^tu*&'kCn Hkh futtudk cksèkd gS_ vU;kU; yksxksadk cks/k ;gk¡ vizklfÂd gSA czttu JhÏ".kds loksZifj loksZÙke Lotu gSaA Lo;a JhÏ".kdk ;g dFku gSμ rLekUePNj.ka xks"Ba eUukFka eRifjxzge~ A xksik;s LokRe;ksxsu lks·;a es ozr vkfgr%û ;g xks"B esjh 'kj.kesa gS] eSa bu cztokfl;ksadk ukFk gw¡] esjs }kjk ifjx`ghr bu vkReh;&Lotu] cUèkq&ckUèko vkfndk eSa viuh 'kfäμcy oh;Zls ikyu djrk gw¡A ;gh esjk ozr fu;e gSA bl izkif´pd txr~esa tho tSls vfo|k vkfnds }kjk mPp&uhp ;ksfu;ksaesa nso&fr;Zxkfn fofoèk xfrdks izkIr djrs gSa] oSls cztoklhtu viusdks mUghads leku ekudj viuh fLFkfrds fo"k;esa ugha tku ldsA os vius Lo:idks Hkwy x;sA bldk dkj.k ;g gS fd enh; ekèkq;Ze; yhykfo'ks"kesa vkfo"V jgusls mudkμ,s'o;ZKkudk va'k frjksfgr gks x;k gSA


'yksd&‡

51

tSls n'ke LdUèkesa dgk gSμ bfr uUnkn;ks xksik% Ï".kjke&dFkka eqnk A dqoZUrks jeek.kk'p ukfonu~ Hkoosnuke~û uUn egkjkt vkfn cztoklhtu ije vkuUnesa foHkksj gksdj jke&Ï".kdh dFkkppkZeas loZnk je.k djrs Fks] jke ,oa Ï".kdh dFkkesa mudks Hkoosnukdk dHkh Hkh vuqHko ugha gksrk FkkA vfo|k] dke&deZ vkfn mu cztokfl;ksadks dHkh Li'kZ ugha dj ldkA vfo|kdk izHkko izkÏr] cfgeZq[k thoksa ij gksrk gS] Hkxor~&ifjdjksa ij ugha gksrk gSA ;gk¡ ^xksikuka Loa yksda*μbl dFkuls ;g Li"V gS fd JhÏ".kus cztokfl;ksadks vius xksyksd èkkedk gh n'kZu djk;k Fkk] tks èkke ek;k&izÏfrls loZFkk vrhr] Lo:i'kfädh vfHkO;fäLo:i] vifjfPNék] Loizdk'k] fuR;lR;μlfPpnkuUne; èkke gSA bl èkkedk n'kZu furkUr nq"dj gksus ij Hkh JhÏ".kus Ïik djds n'kZu djk;k FkkA Jho`Unkou èkkeesa bl izdkj xksyksddk n'kZu gksuk cM+s gh vk'p;Zdh ckr gS_ ijUrq ;g dSls lEHko gqvk\ blds mÙkjesa dgk x;k gS fd JhÏ".kus mu uUnkfn cztokfl;ksadks vØwj&rhFkZμczãÎn ij ys x;s vkSj mUgsa czãÎnesa Mqcdh yxkusdk funsZ'k fn;kA mUgksaus Înesa Mqcdh yxk;h vkSj fQj JhÏ".kds dgusls dbZ ckj Mqcdh yxk;hA Ï".kus izR;sd ckj mUgsa ,d&,d yksddk n'kZu djk;kA vUresa mUgsa czãèkkedk vFkkZr~ vius c`gÙke ijeèkke xksyksddk n'kZu djk;kA JheÚkxor] f}rh; LdUèkesa Hkh ,slk gh dgk x;k gSμ^ew¼ZfHk% lR;yksdLrq czãyksd lukru%*μlR;yksdds eLrdds Åij lukru czãyksd gSA ;fn ;g dgks fd vU;kU; oSdq.Bksadks (oSdq.Bds foHkkxksadks) Hkh rks czãyksd dgrs gSa_ ;g czãyksd dkSu&lk czãyksd gS\ blhfy, dgrs gSaμvØwjthus czãÎnesa ftl czãyksddk n'kZu fd;k Fkk] og ijeèkke xksyksd gh mä czãyksd gSA rhFkZdh efgekdks y{; djds gh ogha ij JhÏ".kus vius ijeèkkedk n'kZu djk;k FkkA (bl fo"k;esa Jhy fo'oukFk pØorhZiknus mä 'yksddh Vhdkesa ;g fopkj O;ä fd;k gS fd ije dk#f.kd JhÏ".kus cztokfl;ksadks fuR;kLin o`Unkoudk lokZsRd"kZ egkekèkq;Z vuqHko djkusds fy, xksiksadks igys lk;qT; eqfäds LFkkuμczãyksddk n'kZu djk;k] rRi'pkr~ mlls


52

JhJhczãlafgrk

Js"B oSdq.Byksddk vkSj mlls Hkh Js"B xksyksd èkkedk n'kZu djk;kA izdkjkUrj:ils mu cztokfl;ksadks czãÎn:ih lk;qT; eqfäesa fuefTtr djkdj viuh vfpUR; 'kfäds }kjk ogk¡ls mBkdj czãdk yksdμoSdq.B èkke n'kZu djk;kA) bl izdkj egkd#.kke; izHkq vius Hkäksadks egkloZuk'kdkjh lk;qT;eqfä:ih foifÙkls cpkdj oSd.q B&lq[kdk vkLoknu djkrs gSAa ize s 'kwU; czãlq[kds vuqHkodh vis{kk ize s iw.kZ oSd.q B&lq[kdk vuqHko Js"B gSA mlls Hkh ize s e; xksyksddh lq[kkuqHkwfr vkSj Hkh Js"B gSA ^ra oSd.q B yksda n`"V~ok rq ijekuUn fuo`rk%A oSd.q Bh; xksyksdL; o`UnkouL; o`Unkou lkèkE;± n'kZukfnfr Hkko%A* vFkkZr~ mu cztokfl;ksaus ftl oSd.q Byksddk n'kZudj ijekuUn ykHk fd;k] og oSd.q Bh; xksyksd gS_ D;ksafd og o`Unkouds lkèkE;Zds dkj.k ,d tSlk izrhr gksrk gS] ijUrq og ,d ugha gSA tSls ,d djksM+ifr O;fä vius èkuds [kks tkus ij vR;Ur nq%[kh gks tkrk gS_ ijUrq fdlh izdkj [kks;s gq, èkudks iqu% izkIr gksus ij og ijekuUnesa foHkksj gks tkrk gS] mlh izdkj cztoklhtu czãyksd vkSj oSd.q Byksdesa vius djksM+kas izk.kksads }kjk fueZ´Nuh; eq[kkjfoUnokys JhÏ".kdks u ns[kdj fody Fks_ os ogk¡ ^gekjk ykM+yk Ï".k dgk¡ gS] dgk¡ gSμdgdj cM+s O;kdqy gks jgs FksA fdUrq xksyksdesa mifLFkr gksdj ogk¡ JhÏ".kdks ns[kdj cksyμ s vgks! ;gh rks Ï".k gS] bl izdkj vR;Ur fudV igqp ¡ dj mUgksaus tks dqN ns[kk] mls ns[kdj os vfr'k; fofLer gq,A vgks! ge yksx dgk¡ vk x;s\ ;gk¡ rks T;ksfreZ; vykSfdd iq#"k bldh Lro&Lrqfr dj jgs gSaA ;s yksx gekjs iqjkus ifjfpr tSls yx jgs gSa ijUrq dkSu gSa] Lej.k ugha gks jgk gSA buls iwNuseas Hkh ladksp yx jgk gSA cM+h vk'p;Ze;h ckr rks ;g gS fd buds chpesa vofLFkr Ï".k ge fir`oxZdks ns[kdj Hkh iwoo Z r~ ckyHkkodks izdV dj u rks gekjs fudV vk jgk gS vkSj u viuh Hkqtkvksads }kjk gekjs xyns'kdks èkkj.k dj jgk gSA vkSj rks D;k gesa Hkh mlds fudV tkuseas rFkk xksnesa ysud s s fy, ladksp gks jgk gSA D;k vkt mls Hkw[k&I;kl ugha yx jgh\ bls f[kyk;s fcuk bldh eS;k dSls th;sxh\ ,slk ns[kdj JhÏ".kus mu f[kék oztokfl;ksd a ks viuh yhyk'kfäls izfs jr ;ksxek;k }kjk ml xksyksd èkkels mBkdj iqu% o`Unkouesa igqp ¡ k fn;kA (JheÚkxor ƒŒ@„Š@ƒˆ&ƒ‰) vkSj gfjoa'kesa bUædk dFku gSμ


'yksd&‡

53

^LoxkZnw¼Z~oa czãyksdks czã£"kx.k lsfor%A r= lksexfr'pSo T;sfr"kk´p egkReuke~A fuèurksiæoku~ xoke~û* bfrA LoxZds Åijh Hkkxesa czã£"kx.kds }kjk lsfor czãyksd gS]μogk¡ pUæ vkSj izHkko'kkyh egkRekvksadh xfr gSA mlds Åijesa xkSvksadk yksdμxksyksd gS] mldk ikyu lkè; tux.k djrs gSaA og yksd loZxr~ gS] egku~ vkdk'kesa vofLFkr gS] egku~ gSA mlls Hkh Åij rqEgkjh (JhÏ".kdh) rikse;h xfr ekuh tkrh gSA bl rikse;h xfrds fo"k;esa firkegls iwNdj Hkh ge yksx mls tkuusesa vleFkZ jgsA iq.;deZ&ijk;.k 'ke&nekfn xq.kls ;qä O;fä LoxZyksddks izkIr gksrs gSa_ czãdh riL;kesa fujr czãoknhx.k czãyksddks izkIr gksrs gSaA fdUrq xk;ksadk yksdμxksyksd vfr'k; nqjkjksg gSA gs loZlkeF;Zoku JhÏ".k ;g yksd ladVxzLr gksus ij ÏrkRek èk`freku vkius bldks èkkj.k fd;k vkSj xk;ksadh foifÙk nwj dhA ;gk¡ vkikr izrhfr :i (lkèkkj.k :iesa izrhr gksusokys) vFkZls LoxZ yksdds Åij tks czãyksddk o.kZu gqvk gSμ;g ;qfälaxr ugha yxrk gSA xaHkhjrkls fopkj djus ij og czãyksd rhuksa yksdksals loZFkk vrhr ekywe gksrk gSA ogk¡ rks lkseμpUædh xfr gh laHko ugha_ fQj nwljs xzgksadh xfr ogk¡ dSls laHko gks ldrh gS\ D;ksafd xzgksadh fLFkfr rks èkzqoyksdls uhps gh gS vkSj ^lkè;k iky;fUr* blds }kjk og czãyksd lkè;x.kksa }kjk ifjikfyr gksrk gS] ;g tkss dFku gSμ;g Hkh ;qfälaxr izrhr ugha gksrk gS] D;ksafd ;s lkè;x.k nso;ksfuds vUrxZr gSaA blfy, tc os LoxZyksddk gh ikyu ugha dj ldrs] rc xksyksddk ikyu dSls dj ldsaxsμ;g Hkh loZFkk vlaHko gSA vkSj Hkh ^mä yksd lqjfHkyksd ukels izfl¼ gS] og loZxr gS*μ;g dFku Hkh mi;qä ugha tku iM+rk gSA Hkxon~ foxzgds leku JhHkxoYyksddk Hkh O;kidRo vfpUR; 'kfäds izHkkols fl¼ gS_ HkxoYyksdls brj nwljs yksdksads fy, oSlk gksuk laHko ugha gSA ;gk¡ bUæds dFkuμ^i`PNUrks·fi*esa ^vfi* 'kCndk iz;ksx vfr foLe;dks lwfpr djusds fy, fd;k x;k gSA vgks! cM+s vk'p;Zdh ckr gS fd ge yksx firkegls iwNdj Hkh ml yksddks ugha tku ldsA lqjfHkyksddks czãk.Mds Hkhrj dgk x;k gSA vr% ;g lokZrhr vkSj czãLo:i Hkh ugha gSA vr% ;g lqjfHkyksd lokZrhr] loksZÙke


54

JhJhczãlafgrk

HkxoYyksd:i xksyksdls i`Fkd~ yksd gSA eks{kèkehZ; ukjk;.kh;ksik[;kuesa Hkh JhHkxoku~us Lo;a dgk gSμ ,oa cgqfoèkS :iS'pjkehg olqUèkjke~A czãyksd´p dkSUrs; xksyksd´p lukrue~û vFkkZr~ gs dkSUrs;! eSa bl olqUèkjkesa cgqfoèk :ils fopj.k djrk gw¡A blds vfrfjä esjs vkSj Hkh lukru czãyksd rFkk xksyksd o`Unkou èkke gaS] tgk¡ eSa fuR; fopj.k djrk gw¡A vr,o ^LoxkZnw¼Z~oa czãyksd fu?urksiæoku~ xoke~* 'yksddk okLrfod vFkZ bl izdkj gSμ blfy, ;gk¡ LoxZ 'kCnls Hkh xksyksd o`Unkoudks gh le>uk gksxk_ Hkwyksd ftudk pj.kdey] HkqoykZsd ukfHk vkSj LoxZyksd ftudk eLrd gS] bl izdkj fojkV~ Lo:idh dYiuk Jhen~Hkkxords f}rh;&LdUèkesa mfYyf[kr gSA LoxZls lR;yksd rd ik¡p yksd gSaμLoxZ] eg%] tu%] ri% vkSj lR;A bu ik¡p yksdksads Åij eLrd Lo:i LoxZμczãkRed Lo:i czãyksd gS] og lfPpnkuUn Lo:i gSA blfy, og tM+ izÏfrls vrhr gSA czãyksd dgusls Hkxoku~dk yksd le>k tkrk gSA f}rh; LdUèkesa HkhμlR;yksdds eLrdij lukru czãyksd gS] ,slk dgk x;k gSA vr% czãyksd 'kCnls ;gk¡ fuR; lukru oSdq.B yksddks le>uk pkfg,A ;g l`"V txr~ds vUrxZr dksbZ izi´pe; LFkku ugha gSA Jqfresa Hkh dgk x;k gSμ;g czãyksd gh vkReyksd vFkkZr~ lukru Hkxoku~dk yksd gSA ;g czã£"k;ksads }kjk lsfor gSμ;g dgusls czãkth] ew£Ùkeku osnlewg] ukjnkfn ½f"kx.k] Jhx#M+] fo"od~'ksu vkfn ifjdjksa }kjk lsfor gSaA bl izdkj fuR; vkfJrksadk o.kZudj ogk¡ xeu djusokyksads vfèkdkjdks cryk jgs gSaA tks fojkteku jgrs gSa os lkse] pUæ] ugha gSa] os lkse Jhf'koth gSa_ budh xfr ogk¡ gSA D;ksafd prqFkZ LdUèkesa #æxhr izlÂesa Lo;a Jhf'kothus dgk gSμtks O;fä lkS tUeksard fu"Bkiwod Z LoèkeZdk ikyu djrk gS] og czãkdh inohμczãRodks ykHk djrk gS] mlls Hkh vfèkd iq.; vkpj.k djus okyk O;fä esjs f'koRo indks izkIr dj ldrk gS] ijUrq tks tho lkekU; euq";dqyesa tUe ysdj vfr vYi le;rd Hkh Hkxoku~dh vkjkèkuk djrk gS] og ml oS".ko& inohdks izkIr djrk gSμml ije èkkedks izkIr djrk gS] ftldks ge bl f'koRo indks NksM+usds i'pkr~ ikusdh vfHkyk"kk djrs gSaA


'yksd&‡

55

^T;ksfr%* dk rkRi;Z czãls gSA ml czãesa tks yhu gksuk pkgrs gSa] ,sls czãyhu lUr&eqä iq#"kksads fy, Hkh og yksd vfr'k; nqyZHk gSA og èkke rks dsoy mu egkRekvksadks izkIr gksrk gS] tks eks{kdk vuknjdj Hkxoku~dk Hktu djrs gSaA tSls ludkfn ½f"k rFkk ml izdkjds Kkuhiq#"kμftudks izsek Hkfä izkIr gSA tSls] eqäukefi fl¼kuka ukjk;.k&ijk;.k%A lqnqyZHk% iz'kkUrkRek dksfV"ofi egkequsû "k"B LdUèk Jhen~Hkkxoresa dgk x;k gSμvusdksa eqäksaesals ,d fl¼ gksrk gS] ,sls vusdksa fl¼ksaesals dksbZ ,d ukjk;.k&ijk;.k gksrk gS vkSj ,slk iz'kkUrkRek ukjk;.k&ijk;.k O;fä djksM+ksaesa ,d lqnqyZHk gksrk gSA xhrkesa Hkh Hkxokuus dgk gS]μ ;ksfxukefi loZs"kka en~xrsukUrjkReukA J¼koku~ Hktrs ;ks eka l es ;qäreks er%û lc ;ksfx;ksaesa Hkh tks ;ksxh J¼kHkkols esjs ijk;.k gksdj eq> oklqnsodk Hktu djrs gSa] os loZJs"B ;ksxh gSa] ;gh esjk fuf'pr er gSA bl izdkj lqn`<+ J¼kμHkfäiwoZd Hktu djusokys Hkäksadk gh egÙo ns[kk tkrk gSA ^egr~* 'kCndk rkRi;Z ,sls ije izseh Hkäksals gS] os gh bl yksddks izkIr djrs gSaA czãyksdds Åij ^xoke~ yksd*μxksyksd èkke gS] og lkè;x.kksads }kjk ifjlsfor dgk x;k gSA ;gk¡ lk/;x.kdk rkRi;Z izkif´pd nsorkvksads ewyLo:ils gS] tks lnSo JhÏ".kds ifjdj gksdj] fnd~ikyds :iesa xksyksdesa lsok djrs gSaA Jqfresa Hkh ,slk gh ik;k tkrk gSμog egkefge LoxZ&yksd gSμtgk¡ leLr lkè;x.k rFkk nsorkx.k voLFkku djrs gSaA og LoxZyksdμxksyksd èkke gS] ogha lkjs nsox.k vius ewy:ils fuokl djrs gSa rFkk Hkxoku~ JhÏ".kdh lsok djrs gSaA blh izdkj iùiqjk.kds mÙkj [k.Mesa egkoSdq.BμJhxksyksd èkkeds o.kZuds izlÂesa dgk x;k gS fd tgk¡ vfr'k; 'kksHkk;qä 'kqHkn'kZu lukru nsorkx.k] fo'onsox.k rFkk lkè;iq#"kx.k jgrs gSa] og vfr'k; efgek lEiUu xksyksdèkke gSA


56

JhJhczãlafgrk

Jhen~Hkkxords czã&Lroesa Hkh Jhxksdqyèkkeesa tUe xzg.kdh ykylk ns[kh tkrh gSμ^rÚwfjHkkX;feg tUe fdeI;VO;ka ;n~ xksdqys·fi* bfrA JhprqeqZ[k czãk tSls egku~ Hkätu (lkè;x.k) Hkh xksdqyesa fdlh ux.; o`{k&yrkds :iesa tUe xzg.kdj ogk¡ xksi&xksfi;ksadh pj.kèkwfy ikusds fy, izkFkZuk djrs gSaA blfy, lcls Åij gksusls og izfl¼ xksyksd èkke gSA og loZxr vFkkZr~ Hkxoku~ ukjk;.kdh Hkk¡fr loZO;kih rFkk loZ= vofLFkr gSA og èkke lkFk&gh&lkFk izkif´pd vkSj vizkif´pd leLr txresa ifjO;kIr gSA dgha&dgha Øe&eqfädh voLFkkesa Hkh vUresa ml yksddh izkfIr ns[kh tkrh gSA f}rh;&LdUèkds o.kZuds vuqlkj deyklu czãkthus ftl izdkj oSd.q B yksddk n'kZu fd;k Fkk] mlh izdkj oztokfl;ksaus Hkh ,s'o;Z izèkku xksyksddk n'kZu fd;kA vr,o ;g xksyksd èkke egku gS] Hkxoæwi gSA Jqfr Hkh ml èkkedks ^egkUra foHkqekRekue~* dgrh gSA bl dFkudk ;g gsrq gS fd mä xksyksdds dbZ fo'ks"k.k ik;s tkrs gSa_ tSlsμ^egkdk'k*] ^ijO;kse*] ^czã* vkfnA buesals osnkUr& lw=esaμ^vkdk'kLrfyÂkr~*μbl lw=ds }kjk xksyksddks egkdk'kds :iesa o£.kr fd;k gSA ^rn~xr%*μ'kCnls czã&Lo:i ml èkkedh izkfIrdk gh cksèk gksrk gS] tSls vtkfeydks Hkh rn~xr czãkdkjksn;ds vuUrj gh oSdq.Bdh izkfIr gqbZ FkhA bldk rkRi;Z ;g gS fd Hkxoku~dk uke] :i] xq.k] yhyk rFkk èkke lHkh vizkÏr gSaA bl vizkÏr Lo:idh miyfCèk gksusij gh Hkxo¼kedh izkfIr gksrh gSA vr% lc yksdksads Åij fojkteku xksyksd èkkeesa rqEgkjh (JhÏ".kdh) xfr gS vFkkZr~ JhxksfoUn :iesa vkidh ØhM+k gksrh jgrh gSA tgk¡ xksfoUn :ils JhÏ".kdk ØhM+kfoykl ns[kk tkrk gS] ogk¡dh xfr dksbZ lkèkkj.k ugha gSA og rks rikse;h xfr gSA ^ri%* 'kCnls vuofPNék ,s'o;Zdks tkuuk gksxkA lgòuke&Hkk";esa mfYyf[kr ^ijea ;ks egÙki%* esa ri&'kCndk ,slk gh vFkZ fd;k x;k gSA ^lr;ks·rI;r*μ;g ijes'oj fo"k;d Jqfr gSA bldk vFkZ bl izdkj gSμmu ijes'ojus ,s'o;Z izdV fd;kA vr,o czãkds fy, Hkh og xksyksd èkke vR;Ur nqyZHk gSA


'yksd&‡

57

ml yksddks dgha&dgha czãyksd] oSdq.B] egkukjk;.k yksd] ijO;kse] egkdk'k vkfn ukeksals o.kZu fd;k x;k gSA ewyr% ;s lHkh uke xksyksdds gh gSaA ftl izdkjds la;r euls czãyksddh izkfIr gksrh gS] mlh izdkjds ,dkxz euds }kjk Jhfo".kq (JhÏ".k)dh vkjkèkuk djus okyksadks izsee; Hkä dgrs gSaA ,sls izsee; Hkä gh ml yksddks tku ldrs gSaA Jqfr Hkh dgrh gSμ^;L; Kkue;a ri%*A ;gk¡ ^czãyksd* ls oSdq.Byksd_ ^ijk*ls izÏfrls vrhr] rFkk ^xoka*ls oztesa okl djusokys o`{k] yrk] xk;] xksi] xksih lHkhdks le>uk gksxkA vkSj Hkh ^fu?urksiæoa xoka*μls oztds jgusokys] lcdk Dys'k nwj djusokysls rkRi;Z gSA mudk Dys'k D;k gS\ mlhdks JheÚkxor ;qxyxhresa Ï".k&fojfg.kh xksfi;k¡ dgrh gSaμ ^eksp;u~ oztxoka fnurkie~* vFkkZr~ oztesa jgusokyh xkSoksadsμge lc oztokfl;ksads fnuHkjds vlá fojg&rkidks nwj djusds fy, gekjs fiz;re ';kelqUnj lehi vk jgs gSaA xkSoksadh foifÙkdks nwj djusdk ;gh rkRi;Z gSA JhÏ".kds izfr oztokfl;ksadh izhfr LokHkkfod gS_ muds Hkkoksals vuqHkkfor gksdj mudh tSlh izhfr izkIr djusds fy, tc uSjUr;Ze;h lkèkuk gksrh gS] rHkh og lqnqyZHk ozt&izhfr izkIr gksrh gSA vr% ,slh xfr vR;Ur nqyZHk gSA bl izdkj xksyksddk o.kZu djusds i'pkr~ mlls (xksyksd) xksdqyds vHksndks cryk jgs gSaμ^l rq* bfr] mUgksaus xkso¼Zu ioZrdks èkkj.kdj oztokfl;ksadh j{kk dhA Bhd ,slk gh dFku eks{k&èkeZds Jhukjk.kh;ksik[;kuesa Hkh ik;k tkrk gSA mlesa Hkxoku~ Lo;a dgrs gSaμgs dkSUrs;! bl izdkj vusd :iksaesa eSa txr~esa fopj.k djrk gw¡A czãyksd] lukru xksyksd rFkk Jhèkke o`Unkou&xksdqyesa Hkh fopj.k djrk gw¡A vkSj Hkh e`R;q´t;&rU=esa dgk x;k gSμ,d le; LosPNkls egkdk'kls oSdq.Bdks xksdqyds :iesa i`Fohij LFkkiu dj xksihe; egk&egksRlodks (jklyhyk vkfn egksRlo) lEiék fd;k FkkA og egkegksRlo Hkfä&Lo:i gS vkSj og lTtuksadks Hkfä iznku djrk gSA blh izdkj ukjn&i´pjk=ds fot;k[;kuesa Hkh dgk x;k gSμlHkh èkkeksads Åij xksyksd èkkeesaμxksdqyèkkeesa vrqyuh; uk;d ijekuUnh xksfoUn lnSo fogkj djrs gSaA Jqfresa Hkh ,slk gh dgk x;k gSμ^rka oka okLrwU;q'efl xkse/;s ;= xkoks HkwfjÜk`aX;ks v;kl%A r=kg rnq#xk;L; o`".kk% ijea ineoHkkfr HkwfjA* vFkkZr~ rka¾lc_ oka¾jke vkSj Ï".kdh_ okLrqfu¾xksdy q xr


58

JhJhczãlafgrk

yhyk&LFkfy;ksadks_ xkse/;s¾izkIr djuk pkgrk gw¡A os yhykLFkfy;k¡ dSlh gSa\ ogk¡ cM+h&cM+h lhaxksaokyh lqUnj&lqUnj xk¡;s gSaA ;gk¡ ^Hkwfj* 'kCnls dsoy cM+h&cM+h Ük`Âokyh gSa] ,slk ugha_ vfirq egk efgeklEiUu] lkjs 'kqHk y{k.kksals lEiék xk;sa gSaA os lHkh dkeèksuq,¡ gSaA lcdh lkjh vfHkyk"kkvksadks iw.kZ djus okyh gSaA ;gk¡ ^v;kl% 'kqHkk%*μvFkkZr~ v;l%dk vFkZ 'kqHkls gSA nsoklds leku ;q"kUr in gS] vr% Hkwe.Myesa] oSdq.Besa vkSj osnksaesa ;g xksyksd izfl¼ gSA Jhm#xk;μLo;a Hkxoku~dk iziapkrhr ;g xksyksd èkke vusd izdkjls lqizdkf'kr gSA ;tqosZnds ekè;fUnuh; Jqfresa Hkh ,slk gh mYys[k gSμ ^èkkekU;q'elhfr bfr fo".kks% ijea ineoHkkfr Hkwfj* vFkkZr~ fo".kqds ijein&Lo:i ml xksyksd&èkkedh ge dkeuk djrs gSaA vkSj 'ks"k dFku ,d leku gSû‡û rkRi;Zμije èkke xksdqy eq[;:ils izseHkfädk ihB ;k vkJ;LFky gSA vr,o mlesa HkkSe&cztdh ;equk] xkso¼Zu] jkèkkdq.M vkfn leLr LFkku fo|eku gSaA mlds ckgj leLr fn'kkvksaesa oSdq.Bdk lEiw.kZ ,s'o;Z foLr`r:ils vofLFkr gSA ogk¡ prqO;Zwg&foykl vkfn ;Fkk;Fk:iesa fojkteku gSaA mlhdks vkfn prqO;wZg dgk tkrk gSA mlh prqO;wZgds va'k:iesa oSdq.Bds prqO;wZg rFkk mlhls vuUr oSdq.B izdkf'kr gSaA oSdq.Besa eks{k rFkk lalkjesa miyCèk èkeZ] vFkZ vkSj dke:i f=oxZμ;s leLr ewy cht:iesa ml xksdqy (xksyksd) esa ;Fkk;Fk:ils vofLFkr gSaA ogk¡ osn Hkh ew£Ùkeku gksdj xksdqyukFkds xq.k&dhÙkZuesa rRij gSaA JhÏ".kdk vuqxzg izkIr fd;s fcuk tks yksx dsoy viuh fpUrk&Hkkoukds }kjk ml xksyksd èkkedks ikusdk iz;kl djrs gSa] mudk iz;kl O;FkZ gks tkrk gS_ D;ksafd ml èkkedh n'kksa&fn'kkvksaesa fujk'kk:ih n'k 'kwy mudks ogk¡ izos'k djusls jksd nsrs gSaA tks nkfEHkd O;fä ;ksxekxZ ;k KkuekxZls pydj ml yksddks ikusdk iz;kl djrs gSa] mUgsa Hkh mu 'kwyksads }kjk fo¼ gksdj ykSVuk iM+rk gSA fuokZ.k:i eks{kμczãèkkeesa gh mi;qä gS_ xksyksdesa ughaA ogh eks{k 'kwy:iesa xksyksddk vkoj.k dgykrk gSA 'kwy&'kCndk rkRi;Z f='kwyls gSA tM+h; f=xq.k vkSj Hkwr] Hkfo";r~ rFkk orZeku dkyxr ifjPNsn gh f='kwy gSA


'yksd&‡

59

bl izdkj tks v"Vk ;ksxh ;k fuHksZn czãKkuh xksyksddh vksj vxzlj gksusdh vfHkyk"kk djrs gSa] os mä n'k&fn'kkvksaesa fLFkr f='kwyksads }kjk fNUu&fHkUu gksdj fujk'kk:ih xïsesa fxj tkrs gSaA tks ,s'o;Z&Hkkoe; HkfäekxZ ij pydj xksyksddh vksj ;k=k djrs gSa] os ml iFkesa dqN nwj vxzlj gksdj vf.kekfn v"Vflf¼;ksa vkSj egkiù vkfn fufèk;ksadks ns[kdj vkd£"kr gks tkrs gSa rFkk Jhxksyksdds vkoj.k&Lo:i oSdq.Besa gh #d tkrs gSaA ftudh cqf¼ vkSj Hkh LFkwy gS] os eU=:ih n'k&fnd~ikyksads vèkhu gksdj czãk.Mds vUrxZr lkrksa yksdksaesa fQj ykSV vkrs gSaA bl izdkj xksyksd èkke vfr nqKsZ; rFkk nq"izkI; yksd gSA dsoyek= fo'kq¼ izseHkfäds }kjk gh og lqyHk gksrk gSA ogk¡ ;qxèkeZds izpkjd Hkxoku~ds vorkj&lewg 'kq¼ izseHkfä&iFk ij pydj ogk¡ igq¡pus okys Hkäksa ij Ïik djusds fy, lnSo fojkteku jgrs gSaA os vius&vius o.kkZfnds vuq:i ik"kZnksads }kjk ifjosf"Vr jgrs gSaA xksdqyesa og 'osr}hi gh mudk èkke gSA blfy, O;klkorkj Jhyo`Unkounkl Bkdqjthus mä 'osr}hidk mYys[k fd;k gSμ^'osr}hi uke] uo}hi xzke*A ml 'osr}hids eè;esa gh xksdqy&yhykdk ifjf'k"V uo}hi&èkkedh yhyk fuR; oÙkZeku gSA vr,o uo}hi&e.My] czte.My vkSj xksyksdμ,d gh v[k.M rÙo gSA dsoy izse&oSfp«;xr vuUrHkko fo'ks"k }kjk izdkf'kr gksdj fofoèk :iksaesa n`f"Vxkspj gks jgs gSaA blesa vkSj Hkh ,d fuxw<+ rÙo gS] ftlls ije izsehHkä egkuqHkox.k lk{kkn~ :iesa JhÏ".kdh Ïikls gh voxr gksrs gSaA og fuxw<+ rÙo ;g gS fd tM+ txr~esa mn~èoZ vkSj vèk% Øels pkSng yksd gSaA ldke deZ&ijk;.k x`gLFkx.k Hkw%] Hkwo%] Lo%μbu rhu yksdksaesa vkokxeu djrs gSaA c`gn~ozrh czãpkjh] rkil vkSj lR;fu"B 'kkUr&iq#"kx.k fu"dke èkeZdk ;ktu djrs gq, egyksZd] tuyksd] riyksd vkSj lR;yksd rd igq¡p ikrs gSaA mlds Åijh Hkkxesa prqeqZ[k czãkdk yksd gS vkSj mlds Åij {khjksn'kk;h fo".kqdk oSdq.B yksd gSA laU;klh ijegalx.k rFkk Hkxoku~ Jhgfjds }kjk fugr nSR;x.k fojtkdks ikjdj vFkkZr~ pkSng yksdksadks ikj djrs gq, mlds Åij T;ksfreZ; czãèkkeesa vkRelÙkkdks foyqIrdj fuokZ.k izkIr djrs gSaA


60

JhJhczãlafgrk

Hkxoku~ds ije ,s'o;Z&fiz; KkuhHkä] 'kq¼Hkä] izsehHkä] izseijHkä vkSj izsekrqj Hkätu oSdq.Besa vFkkZr~ ijO;kse uked vizkÏr ukjk;.k&èkkeesa fLFkfr izkIr djrs gSaA dsoy cztds vuqxr ijeekèkq;Z ijk;.k Hkäx.k gh xksyksd èkkedks izkIr djrs gSaA jlHksnds rkjrE;ls JhÏ".kdh vfofpUR;&'kfäds izHkkols mä ekèkq;Zij Hkäksadh i`Fkd~&i`Fkd~ fLFkfr;k¡ gksrh gSaA 'kq¼&cztHkkods vuqxr Hkäx.k Ï".kyksdesa vkSj 'kq¼ uo}hi&Hkkods vuqxr Hkäx.k xkSjyksdesa voLFkku djrs gSaA cztèkke vkSj uo}hi&èkkeesa ,dRo Hkkoijk;.k Hkäx.k Ï".kyksd vkSj xkSjyksd nksuksa gh yksdksaesa lkFk&gh&lkFk fuokldj ;qxir~ (,d lkFk nksuksa txg) lsok&lq[kdks izkIr djrs gSaA blhfy, JhxksikypEiw&xzUFkesa Jhtho xksLokehiknus dgk gSμ ^;L; [kyq yksdL; xksyksdLrFkk xks&xksikokl:iL; 'osr}hir;k pkuU;Li`"V% ije'kq¼rk&leqn~cq¼&Lo:iL; rkn`'k&Kkue;&dfri;ek= izes;&ik=r;k rÙkRijerk erk] ije&xksyksd% ije% 'osr}hi bfrA* vFkkZr~ ml ije yksddks ^xks&xksikokl gsrq* xksyksd dgk tkrk gSA ;gh JhÏ".k Lo:i jklyhykdk ihB (izèkku LFkku) gSA iqu% mlh ije yksddks gh nwljs izdkjds Hkkookys ifjdjksads Li'kZls jfgr ije fo'kq¼:iesa izdfVr] fdlh vfofpUR;&Lo:ids oSls gh Kkue; (Hkkoe;) dfri; fo"k;&Lo:ids jlkLoknudk ihB:i ^'osr}hi* dgk tk ldrk gSA bl izdkj ije&xksyksd vkSj ije&'osr}hiμ;s nksuksa gh Lo:i v[k.M:iesa xksyksd èkke gSaA bldk ewy&rkRi;Z ;g gS fd cztyhyk:i Ï".kyhykdk vkLoknu djds Hkh jldk lEiw.kZ :iesa vkLoknutfur lq[k izkIr u gksus ij Ï".k&jldh loZJs"B vkJ;&:fi.kh Jhjkfèkdkdk ân;xr&Hkko vkSj mudh Lo.kZe; (xkSj) dkfUrdks vÂhdkj djds oztsUæuUnu JhÏ".k xksyksdds ftl izdks"Besa oSlh ifjiw.kZre vkLoknue;h yhykdks fuR; izdfVr j[krs gSa_ mls 'osr}hi dgrs gSaA og fo'ks"k izdkjdk Hkko bl izdkj gSμ ^Jhjkèkk;k% iz.k;efgek dhn`'kks oku;SokLok|ks ;sukÚqr eèkqfjek dhn`'kks ok enh;%A lkS[;´pkL;k enuqHkor% dhn`'ka osfr yksHkkr~ rn~ Hkkok<~;% letfu 'kphxHkZflUèkkS gjhUnq%û*


'yksd&‡

61

vFkkZr~ Jhjkèkkthdh iz.k; efgek dSlh gS\ esjh vÚqr eèkqfjekμftls Jhjkèkkth vkLoknu djrh gSa] og dSlh gS\ vkSj esjs ekèkq;Zdk vkLoknu dj Jhjkèkkthdks dkSu&lk fo'ks"k lq[k vuqHkwr gksrk gS\ bu rhu fo"k;ksadk vkLoknu djusds fy, JhÏ".kds euesa yksHk mRiUu gqvkA bUgha dkj.kksals bUgksaus Jh'kphekrkds xHkZesa tUe fy;kA bl izdkj Jhtho xksLokehdk iwoksZä xw<+ vfHkizk; blesa izdkf'kr gqvk gSA osnesa Hkh dgk x;k gSμ ^jgL;a rs ofnL;kfe*μtkÊoh rhjs uo}his xksydk[;s èkkfEu xksfoUnks f}Hkqtks xkSj% lokZRek egkiq#"kks egkRek egk;ksxh f=xq.kkrhr% lÙoLo:iks Hkfäa yksds dk';rhfrA rnsrs 'yksdk HkofUr]μ,dks nso% loZ:ih egkRek xkSj&jä&';key&'osr:i'pSrU;kRekA l oS pSrU;'kfäHkZäkdkjks Hkfänks Hkfäos|%A* vFkkZr~ rqEgsa jgL;dh ckr dgrk gw¡μlquks! xksyksd uked ml uo}hi èkkeesa tkÊohds rVij f}Hkqt] lokZRek] egkiq#"k] egkRek] egk;ksxh] f=xq.kkrhr] 'kq¼lÙo:i xkSj&xksfoUn lalkjh thoksads m¼kjds fy, 'kq¼k Hkfädk izdk'k djrs gSaA os ,d nso] loZ:ih] egkRek ,oa xkSj] jä] ';ke vkSj 'osr:ih ;qxkorkj gSaA os lk{kkr~ pSrU;&Lo:i] fpPNfä&lEiUu] Hkä:i] Hkfänkrk vkSj Hkfäds }kjk os| gSaA ^vklu~ o.kkZL=;%*] ^Ï".ko.k± fRo"kk·Ï".ka*] ;nk i';% i';fr #Deo.k±*] ^egku~ izHkqoZS* bR;kfn cgqrls 'kkL=&izek.kksads }kjk izfrf"Br JhxkSjpUæ (JhpSrU; egkizHkq)] JhÏ".kpUæls vfHkék gksdj Hkh JhxkSjgfjds :iesa fuR; uo}hi:i xksyksdesa jkèkkÏ".k&yhykds jlkLoknuesa vfr vkfo"V gksdj fojkteku jgrs gSaμmijksä osnea=ksals ;gh izfrikfnr gksrk gSA ;ksxek;kds izHkkols JhÏ".kLo:idh HkkSe&xksdy q esa ftl izdkj tUe] ckY;] ikSx.M vkSj dS'kksj yhyk,¡ gksrh gSa] mlh izdkj ;ksxek;kds izHkkols gh JhxkSj&Lo:idh] HkkSe&uo}hiesa 'kphekrkds xHkZls tUe vkfn yhyk,¡ lEiék gksrh gSaμ;g Lokèkhu fpf}Kku&rÙo gS] ek;kèkhu&fpUrk ;k eux<+Ur dYiuk ugha gSû‡û


62

JhJhczãlafgrk

'yksd ˆ ,oa T;ksfrEeZ;ks nso% lnkuUn% ijkRij%A vkRekjkeL; rL;kfLr izÏR;k u lekxe%ûˆû vUo;μ,oa (,sls ,s'o;Z'kkyh) nso% (xksdqys'oj JhxksfoUn nso) T;ksfrEeZ;% (fpUe; ijes'oj) lnkuUna (lnkuUn&Lo:i) ijkRij% (loZJs"B bZ'oj)] rL; vkRekjkeL; (mu fpUe; vkRe txr~esa je.k'khy JhxksfoUndk) izÏR;k (tM+k izÏfr ek;kds lkFk) lekxe% (l vFkkZr~ feyu) u vfLr (ugha gksrk gS)ûˆû vuqoknμbl izdkj ns[kk tkrk gS fd Hkxoku~ xksdqys'oj T;ksfreZ; nsork gSa ,oa os ijkRij rÙo rFkk lnk vkuUnLo:i gSaA os vius fut fuR;èkkeesa Lo:i'kfäds lkFk je.kijk;.k gSaA mudk tM+k izÏfrμek;kds lkFk dksbZ laLi'kZ ugha gksrk gSûˆû VhdkμvFk ewyO;k[;keuqljke%A fojkV~&rnUr;kZfeuksjHksnfofo{k;k iq#"klwäknkosdiq#"kRoa ;Fkk fu:fira] rFkk xksyksd&rnfèk"Bk=ksjI;kg] μ,ofefrA ^nso%* xksyksdLrnfèk"Bkr`&JhxksfoUn:i%A ^lnkuUne~* bfr rRLo:ifeR;FkZ%_ uiqaldRoaμ^^foKkuekuUna czã** bfr Jqrs%A ^vkRekjkeL;* vU;fujis{kL;_ ^izÏR;k* ek;;k u lekxe%*] ;Fkksäa f}rh;s]μ^^u ;= ek;k fdeqrkijs** bfrûˆû vuqoknμvuUrj ge ewy O;k[;kdk vuqlj.k djrs gSaA osnksads iq#"klwä vkfn eU=ksaesa tSls Hkxoku~ JhÏ".kdks fojkV~ iq#"kds lkFk ,d :iesa fu:i.k fd;k gS] oSls gh xksyksdds vfèk"Bkr` nsork Hkxoku~ JhÏ".kds lkFk l`f"VdÙkkZ fo".kqdk ,d vHksn&:iesa ;gk¡ o.kZu fd;k gSA ^,oe~* vkfn 'yksdds }kjkA ^nso* dFkuls lnk izdk'keku] xksyksdds vfèk"Bkr` JhxksfoUnnsodk cksèk gksrk gSA lnSo yhyk ijk;.k gksuds dkj.k os nso gSaA iqu% mudh yhyk dguslsμJhÏ".kdh nks izdkjdh yhyk,¡ gSaμ,s'o;Ze;h vkSj ekèkq;Ze;hA Jhegkfo".kqdh yhyk dgusls dsoyek= ,dikn ,s'o;Ze;hμ txr~&l`f"V yhyk gS] ftlls leLr pjkpj fo'o mRiUu gqvk gSA ^lnkuUne~* dguslsμHkxoku~dk Lo:i lfPpnkuUne; gSA os fuR; vkuUne; iq#"k:iesa vofLFkr gSaA ikS#"k Hkkols iq#"k gh mudk fuR; Lo:i gSA uiqald fyÂdk iz;ksx ^foKkuekuUna czã*μbl Jqfrds vuqlj.kls


'yksd&‰

63

gqvk gSA Hkxoku~ yhyk&iq#"kksÙke gSaA vr,o os vius ikS#"k :idks NksM+dj iq#"kRofoghu czã&Lo:i D;ksa cuus tk;saxs\ os ^vkRekjke*μvkRekesa gh je.k djrs gSa] mudks nwljksals vis{kk ugha jgrh gS] blfy, os vU; fujis{k gSa rFkk loZ&leFkZ gSaA fQj Hkh os viuh vkRe'kfä Íkfnuh 'kfäds lkFk lnk yhyk&ijk;.k gSaA izkÏr tM+k ek;kds lkFk mudk dksbZ lekxeμlaLi'kZ ugha gSA tSls] f}rh; LdUèkesa dgk x;k gSμ^u ;= ek;k fdeqrkijs*μtgk¡ ek;kdk izos'k ugha gSA ml oSdq.B èkkeesa jt% vkSj reksxq.k ugha gSA jt% vkSj reks fefJr lÙo Hkh ugha gSA ogk¡ 'kq¼ lÙo oÙkZeku gSA ml yksdesa dkydk foØe ugha gS] rc nwljs jkx }s"k vkfndh ckr gh D;k\ ogk¡ ykSfdd lq[k&nq%[k vkfndh dkj.kLo:ik ek;kdk Hkh izos'k ugha gSA ogk¡ lqjklqj&ofUnr Hkxoku~ds ik"kZnx.k lnSo fojkteku jgrs gSaA rkRi;Zμmu xksdy q 's oj JhÏ".kdh ,dek= ijk'kfä ;k vUrjÂk&'kfäus Lo;a fpr~&'kfäds :iesa xksyksd ;k xksdqy&yhykdks izdkf'kr fd;k gSA mudh Ïikls rVLFk&'kfäxr tho Hkh ml yhykesa izos'k dj ldrs gSaA ml fpPNfädh Nk;k:ih vijk cfgjÂk ek;k'kfäμxksyksdds vkoj.k&Lo:i egkoSdq.Bdh vafre lhek czãèkke vkSj mlds i'pkr~ fojtk unhds Hkh ml ikj vofLFkr gksrh gSA bl izdkj og cfgjÂk ek;k fo'kq¼ lfPpnkuUn&Lo:i JhÏ".kdk lk{kkr~ lax izkIr ugha dj ikrh_ budk lax ikusdh ckr rks nwj jgs] muds n`f"ViFkesa vkusesa Hkh yTtkdk cksèk djrh gSAûˆû

'yksd ‰ ek;;k·jeek.kL; u fo;ksxLr;k lgA vkReuk je;k jses R;ädkya fll`{k;kû‰û vUo;μek;;k (cfgjÂk izÏfr ek;kds lkFk) vjeek.kL; (lk{kkr~ :ils je.k ;k feyu jfgr xksfoUndk fdUrq) r;k lg ( ml ek;kds lkFk) fo;ksx% u (lEiw.kZ :ils fo;ksx ;k foPNsn Hkh ugha gS) vkReuk je;k jses (D;ksafd viuh vUrjÂk Lo:i 'kfäds lkFk je.k'khy jgus ij Hkh) fll`{k;k (izi´p txr~ l`f"V djusdh bPNkls) R;ädkya (dky'kfä izsj.k :i bZ{k.kds }kjk xkS.k :ils je.k djrs gSa)û‰û


64

JhJhczãlafgrk

vuqoknμegkfo".kqμcfgjÂk ek;kds lkFk dHkh je.k ugha djrs gSa] fQj Hkh ml ijerÙods lkFk bl ek;kdk lEiw.kZ :ils fo;ksx ;k foPNsn ugha dgk tk ldrk gSA os vkRe'kfä jeknsohds lkFk je.k djrs gSaA tc&tc fo'o&l`f"Vdh bPNk djrs gSa] rc&rc Hkxoku~ viuh dky 'kfädks izsfjr dj tM+ ek;kds izfr bZ{k.k vFkkZr~ n`f"V Mkyrs gSaû‰û VhdkμvFk izi´pkReuLrna';L; iq#"kL; rq u rkn`'kRofeR;kg]μek;;sfr izkÏrizy;s·fi rfLeaLrL;k y;kr~ ^^;L;ka'kka'kka'kHkkxsu** bR;kns% uuq rfgZ thooÙkfYyIrRosukuh'ojRoa L;kr~\ r=kg]μvkReusfrA l rq ^vkReuk* vUroZRU;k rq ^je;k* Lo:i'kä~;So ^jses* jfra izkIuksfr] cfgjso ek;;k lsO; bR;FkZ%_μ^^,"k iziék&ojnks je;kRe'kä~;k ;n;r~ dfj";fr x`ghrxq.kkorkj%** bfr r`rh;s czãLrokr~_ ^^ek;ka O;qnL; fpPNä~;k dSoY;s fLFkr vkRefu** bfr izFkes JhenTtZquokD;kPpA rfgZ rr~izsj.ka fouk dFka l`f"V% L;kr~\ r=kg]μ^fll`{k;k* ò"VqfePN;k ^R;ä%* l`"V~;Fk± izfgr% ^dky%* ;Lekr~ rkn`'ka ;Fkk L;kÙkFkk jsesA izFkekUrikBLrq lqxe%A rRizHkk:is.k rsuSo lk flè;rhfr Hkko%_μ^izHkkoa ikS#"ka izkgq% dkyesds ;rks Hk;e~** bfr] ^dkyo`Ù;k rq ^ek;k;ka xq.ke¸;keèkks{kt%A iq#"ks.kkReHkwrsu oh¸;ZekèkÙk oh¸;Zoku~û* bfr p r`rh;kr~û‰û vuqoknμfo'o&l`f"V djuk Lo;a Hkxoku~dk dk;Z ugha gSA og muds va'kds va'k&Lo:i iq#"kkorkjdk dk;Z gSA mudk og dk;Z vfpr~ ek;kds lkFk lk{kkr~ lEcUèkls ugha_ cfYd xkS.k lEcUèkls gSA Hkxoku~dk lk{kkr~ lEcUèk viuh vkRe'kfä jeknsohls gSA cfgjaxk ek;k fpjLFkk;h ugha gS D;ksafd izkÏr izy;ds le; og iq#"kkorkjesa foyhu gks tkrh gSA bl ek;kds lkFk iq#"kkorkjdk tks lEidZ gS] og Hkh dky'kfäds }kjk izsj.kk nsdj l`f"V vkfn dk;Zdks djokuk gSA vr% muds bl dk;Zls ek;kds lkFk lk{kkr~ lEidZ ugha gS_ dsoyek= xkS.k lEidZ gSA D;ksafd 'kkL=esa ,slk mYys[k gSμ^;L;ka'kka'kka'kHkkxsu* vFkkZr~ ftuds va'kds va'kds va'k iq#"kkorkjds }kjk izkÏr txr~dh l`f"V] fLFkfr vkSj y; vkfn gksrk gSA blesa dksbZ ,slh 'kadk djsa fd tho tSls ek;kesa vklä gksrk gS oSls D;k Hkxoku~ Hkh ek;kesa fyIr gksdj vuh'oj gks tkrs gSaA bl 'kadkds lekèkkuesa dgk gS fd ^vkReuk je;k jses* vFkkZr~ Hkxoku~ viuh vkReek;k


'yksd&‰

65

Lo:i'kfä jeknsohds lkFk je.k djrs gSaA blfy, Hkxoku~ deZQy ckè; thoksadh Hkk¡fr ek;kesa vklä ugha gksrs vFkok mlds foo'k ugha gksrs gSaA cfgjÂk ek;kds }kjk cfgHkkZxesa lsfor gksrs gSaA vH;Urjesa os Lo:i'kfä Jhjeknsohds }kjk gh lsfor gksrs gSaA ;gh rkRi;Z gSA JheÚkxor r`rh;&LdUèkds czã&Lroesa Hkh ,slk dgk x;k gSμ ^,"k iziUu&ojnks je;kRe'kä~;k ;n~;r~ dfj";fr x`ghr xq.kkorkj%*μgs Hkxoku~! vki 'kj.kkxr thoksads oj iznkrk gSaA fo'o izi´pesa fofoèk izdkjdh yhyk izdV djusds fy, vki ^je;k*μLo:i'kfäds lkFk vorkj ysrs gSaA (Hkk- …@‹@„…) izFke LdUèkesa JhvtZquds dFkuls Hkh bldh iqf"V gksrh gSμ^ek;ka O;qnL; fpPNä~;k dSoY;s fLFkr vkRefu*μgs Hkxou~! vki izÏfrds vrhr iq#"k lk{kkr~ bZ'oj gSa] blfy, vki vfodkjh gSa vFkkZr~ ek;kesa fyIr ugha gksrs gSaA vki viuh Lo:i'kfäds izHkkols cfgjaxk ek;kdks nwj j[kdj dsoy vius Lo:iesa voLFkku djrs gSaA (JheÚk- ƒ@‰@„…) tc ,slh gh ckr gS] rc mudh izsj.kkds fcuk l`f"V dSlh gksrh gS\ rnqÙkjesa dgrs gSaμ^fll`{k;k*μtc Hkxoku~ l`f"Vdh bPNk djrs gSa rc os vius dkydks izsj.k djrs gSa_ vkSj mlds }kjk izÏfrdks {kqCèk djrs gSaA mlhls laalkjdh l`f"V gksrh gSA og dky Hkxoku~dh vax&izHkk T;ksfrLo:ik gSA ml dkydk Lo:i crykusds fy, dgrs gSaμ^izHkkoa ikS#"ka izkgq% dkyesds ;rks Hk;e~* vFkkZr~ og izHkko ikS#"k vkSj dky :iesa gS] ftlls lcdks Hk; gksrk jgrk gSA JheÚkxor (…@‡@„ˆ) esa bldk fo'ks"k fooj.k izkIr gksrk gSμ ^dkyo`Ù;krq ek;k;ka xq.ke¸;keèkks{kt%A iq#"ks.kkReHkwrsu oh¸;ZekèkÙk oh¸;Zoku~û* vFkkZr~ fpr~ 'kfä;qä vrhfUæ; iq#"k Hkxoku~ fo".kq dky'kfäds }kjk {kksfHkrxq.ke;h ek;kesa viuss va'kHkwr iq#"kds ek/;els l`f"V gsrq cht oiu djrs gSaA bldk rkRi;Z ;g gS fd vèkks{kt Hkxoku~ds izFke iq#"kkorkj dkj.kkfCèk'kk;h egkfo".kq gSaA os nwjls ek;kds izfr bZ{k.k djrs gSaA ml bZ{k.kds izHkkols Hkxoku~ laHkqäk ek;kesa fpnkHkkle; tho&'kfä:i oh;Zdk vkèkku djrs gSaA tks tho vfo|k dke deZds }kjk izy;dkyesa vO;ä


66

JhJhczãlafgrk

izÏfresa foyhu gks x;s Fks] mu dekZuq;k;h thoksadks l`f"Vds le; iqu% bl deZ{ks=esa Hkstrs gSa rFkk ek;kesa izos'k djkrs gSaA D;ksafd ek;k'kfä vkSj tho'kfäds feyuls gh bl txrdh mRifÙk gksrh gSA vkSj Hkhμ^^ftl ek;k'kfäds }kjk {ks=Kk'kfä tho rkjrE;:ils vofLFkr gksrk gS**μbl 'kkL= mfäds vuqlkj tho'kfä ek;k'kfäesa izos'k djusls tho'kfädks ek;k'kfäds vèkhu dgk x;k gSA ;gk¡ iq#"k dgusls izÏfrds bZ{k.kdÙkkZdks ekuk tkrk gSA blfy, ml iq#"kus xq.ke;h ek;kesa vFkkZr~ vO;ä izÏfresa tho:i oh;Zdk vkèkku fd;kû‰û rkRi;Zμek;k'kfäds lkFk Hkxoku~ JhÏ".kdk dksbZ lk{kkr~ lEidZ ugha gS] dsoy xkS.k l gSA os foyklihB oSd.q Bds egk&lad"kZ.kds va'k&Lo:i dkj.kk.kZo'kk;h (iq#"kkorkj) egkfo".kqds :iesa ek;kds izfr bZ{k.k djrs gSaA muds bl bZ{k.k dk;Zesa Hkh ek;kdk l ugha gksrk gS_ D;ksafd fpr~&'kfä jeknsoh mudh bPNkls vuikf;uh 'kfäds :iesa vofLFkr jgrh gSaA os gh ml bZ{k.kdk;Zdks èkkj.k djrh gSaA cfgjaxk ek;k mu jeknsohdh nklhds :iesa jeknsohds lkFk je.k djrs gq, Hkxona'kdh lsok djrh gSaA vkSj dky o`fÙk gh ml jekdk dk;Z&dj.k foØe gS vFkkZr~ dky iq#"k gh ml tM+k&ek;kds lkFk fefyr gksrk gS] ftlls ;g lkjk fo'o izi´p mRiUu gqvk gSA vr,o Hkxoku~dh bPNk gh og dky&iq#"k ;k izHkko gS] ftlls l`f"V] fLFkfr vkSj izy; gksrk gSû‰û

'yksd Š fu;fr% lk jeknsoh rr~fiz;k r}'ka rnkA rfYyÂa Hkxoku~ 'kEHkqT;kZsfr:i% lukru%û ;k ;ksfu% lk ijk'kfä% dkekschta eg¼js% ûŠû vUo;μlk jek (Hkxoku~ds lkFk je.k djusokyh) nsoh (Loizdk'k&:ik 'kfä gh) fu;fr% (Lo:iHkwr Hkxoku~dh 'kfä gS)_ rr~ fiz;k (os Hkxor izhfrdks nku djusokyh) r}'ka (Hkxoku~dh loZnk o'khHkwr jgus okyh gaSA) rnk (l`f"V dkyesa) rr~ fyÂ% (JhÏ".kds va'k lad"kZ.kds Loka'k T;ksfr:i dkj.kk.kZo'kk;h izFke&iq#"kds fy vFkkZr~ fpÊ LFkkuh;) T;ksfr:i% lukru% (T;ksfr:i lukruds va'k gSa) Hkxoku~ 'kEHkq% (ogh Hkxoku~ 'kEHkqds :ils izfl¼ gSaA) ;k ;ksfu% (mlh izdkj vizdV :ik ;ksxek;kdh tks ;ksfu&LFkkuh;


'yksd&Š

67

;k Nk;k :i va'k gS) lk vijk 'kfä% (og vijk 'kfä] vFkkZr~ ek;k uked 'kfä gS) gjs% (l`f"Vds le; mifLFkr gksus ij mu xksfoUnds va'k dkj.kk.kZo'kk;h izFke iq#"kds) dke% (l`f"V fufeÙk ek;kds izfr n`f"Vikr djusdh bPNk gksrh gS) egr~ (mlh n`f"Vikr :i fØ;kds }kjk os izi´p vkSj thoksads lkFk egr~ rÙo:i) chta (cht ;k oh;Z ek;kesa iznku djrs gSaA)ûŠû vuqoknμ(vc ;gk¡ xkS.k:iesa ek;kds lkFk Hkxoku~ds lEidZdh izfØ;kdk o.kZu djrs gSaA) fpr~&'kfä:ik jeknsoh gh fu;fr:ik rFkk Hkxoku~dh fiz;k gSaA os lnSo Hkxoku~dh o'khHkwr jgusokyh lsok&ijk;.kk nsoh gSaA l`f"Vds izkjEHkesa izi´pdh jpukds fy, mUeq[k JhÏ".kds va'kdh tks Loka'k&T;ksfr mfnr gksrh gS] ogh Hkxoku~ 'kEHkq:i HkxofYy vFkkZr~ izdfVr fpÊ&fo'ks"k gSaA og 'kEHkq:i fy lukru T;ksfrdk vkHkkl gSA og fu;frds o'khHkwr izi´pdks mRiknu djusokysdk va'k gSA fu;frds }kjk ftl izlfouh&'kfädk mn; gksrk gS] ogh vijk&'kfä ;ksfu:ik ek;kdk Lo:i gSA bu nksuksadk la;ksx gh Jhgfjdk egÙkÙo&:i izfrQfyr dkecht gSûŠû Vhdkμuuq jeSo lk dk \ r=kg]μfu;frjR;¼sZuA fu;E;rs Lo;a HkxoR;so fu;rk Hkorhfr ^fu;fr%* Lo:eHkwrk rPNfä%_ ^nsoh* |ksrekuk Loizdk'k:ik bR;FkZ%_ rnqäa }kn'ks]μ^^vuikf;uh gjs% 'kfä% Jh% lk{kknkReuks gjs%** bfr_ Vhdk p]μ^^vuikf;uh gjs% 'kfä%_ r= gsrq%μlk{kknkReu bfr_ Lo:iL; fpæwiRokÙkL;kLrnHksnkfnR;FkZ%** bR;s"kkA v= lk{kkPNCnsuμ ^^foyTteku;k ;L; LFkkrqeh{kk&iFks·eq;k** bR;k|qäk ek;k usfr èofure~A r= ^vuikf;uhRoa* ;Fkk fo".kqiqjk.ksμ^^fuR;So lk txUekrk fo".kks% Jhjuikf;uhA ;Fkk loZxrks fo"k.kqLrFkSos;a f}tksÙkeû** bfr] ^^,oa ;Fkk txRLokeh nsonsoks tukíZu%A vorkja djksR;s"kk rFkk JhLrRlgkf;uhû** bfr pA uuq dq=kfi f'ko'kä~;ks% dkj.krk Jw;rs\ r= fojkM~o.kZuor~ dYiu;k rs rnÂfo'ks"k.kRosukg] μrfYyÂfefrA ^^rL;k;qrk;qrka'kka'ks fo'o'kfäfj;a fLFkrk** bfr fo".kqijq k.kkuqlkjs.k izi´pkReuLrL; egkHkxona'kL; Loka'kT;ksfr& jkPNékRoknizdV:iL; iq#"kL; ^fyÂa* fyÂLFkkuh;ks ;ks·a'k% izi´pksRikndka'k%] l ,o 'kEHkq%_ vU;Lrq rnkfoHkkZo&fo'ks"kRoknso 'kEHkq#P;rs bR;FkZ%A o{;fr


68

JhJhczãlafgrk

p]μ^^{khja ;Fkk nfèk fodkjfo'ks"k;ksxkr~** bR;kfnA rFkk rL; oh¸;kZèkku& LFkkuh;&ek;k;k vI;izdVu:ik;k ;k ^;ksfu* LFkkuh;ks·a'k%] lSo ^vijk* izèkkuk[;k 'kfäfjfr iwoZor~A r= p ^gjs* rL; iq#"kk[;&g¸;±'kL; ^dkeks* Hkofr]μl`"V~;Fk± rn~fnn`{kk tk;r bR;FkZ%A rr'p ^egr~* bfr ltho&egÙkÙo:ia lizi´p:ia chtekfgra HkorhR;FkZ%_μ^^lks·dke;r** bfr Jqrs%] ^^dkyo`Ù;k** bR;kfn r`rh;kPpûŠû Vhdkuqoknμog jek nsoh dkSu gS\ rnqÙkjesaμ^fu;fr* vkfn Ms<+ 'yksdksaesa dgk tk jgk gSA os Lo:iHkwrk fpPNfä gSaA fuR;dky Lo;a&Hkxoku~ds Lo:iesa fojkteku jgusds dkj.k vFkok Lo;a&Hkxoku~ds }kjk fu;fer jgusds dkj.k mudks ^fu;fr* dgk tkrk gSA vr,o os Hkxoku~dh o'ko£ruh fiz;k gSaA JheÚkxor }kn'k&LdUèk] ƒƒ v/;k;] „Œosa 'yksdesa ,slk dgk x;k gSμ^vuik;uh Hkxorh Jh% lk{kknkReuks gjs%A* vFkkZr~ os lk{kkr~ Jhgfjdh vkReHkwrk vuikf;uh Jh'kfä vFkok Hkxorh Jhy{eh nsoh gSaA Jhgfjdh 'kfä vuikf;uh gSa_ D;ksafd os lk{kkr~ vkReLo:i gSa vFkkZr~ tSls Jhgfj fpRLo:i gSa] muls vfHkék mudh Lo:i'kfä Hkh fpRLo:fi.kh gSaA ;gk¡ ^lk{kkr~*&'kCnls Jhgfjds n`f"ViFkesa mifLFkr gksusesa tks 'kfä yfTtr gksrh gS] og ugha_ og rks ek;k'kfä gS] tks Hkxon~ foeq[k thoksadks eksfgr djrh gSA fo".kq iqjk.kesa Hkh Hkxorh y{ehnsohdks vuikf;uh dgk x;k gSμ ^fuR;So lk txUekrk fo".kks Jhjuikf;uhA ;Fkk loZxrks fo".kqLrFkSos;a f}tksÙkeû* gs f}tJs"B! os txUekrk y{ehnsoh Hkxoku~ fo".kqdh vuikf;uh fuR;k&'kfä gaSA fo".kq tSls loZxr&loZ= gSa oSlh mudh 'kfä Hkh loZZ= vofLFkr gSA txr~&Lokeh nsonso tuknZu tc&tc bl txresa vorfjr gksrs gSa rc&rc mudh Lo:i'kfä Hkxorh y{ehnsoh Hkh Jhgfjds vuq:i nsoh] ekuq"kh vkfn :iksaesa muds lkFk vorfjr gksrh gSaA fdlh&fdlh 'kkL=esa f'ko'kfädks txr~dk dkj.k cryk;k x;k gSA bldk lekèkku bl izdkj djuk pkfg,μftl izdkj fojkV~ iq#"kds o.kZuesa czãk.Mdks Hkxoku~dk Lo:i ekuk x;k gS] mlh izdkj ;gk¡ Hkxoku~dk v ekudj f'ko'kfädks txr~dk dkj.k dgk x;k gSA


'yksd&Š

69

fo".kq iqjk.kds vuqlkj ;g lkjk tM+ txr~ Hkxoku~dk va'k ;k Loka'k T;ksfrdk vkHkkl vFkkZr~ vizdV iq#"kdk fy (fpÊ) gSA ;g fy LFkkuh; tks va'k gS] ogh izi´p mRiknd va'k gSA blhdks 'kEHkq dgk tkrk gSA fy dgusls fpÊ ;k Lo:idks le>uk pkfg,A Hkxoku~dk vkfn vorkj tks dsoy fi.M&Lo:i gS] ftlesa fo'o izi´p vofLFkr gksrk gS] tks vuUr thoksadk vkèkkjLo:i (vkJ;) gS] tks lcdk dY;k.kdkjh gS] mlhdks f'kofy ;k 'kEHkq dgk tkrk gSA ^vU;Lrq rnkfoHkkZo fo'ks"k* vFkkZr~ nwljs tks f'ko gSa] os Hkxoku~ds fo'ks"k vkfoHkkZo&:i lnkf'ko fo".kqrÙo gSaA tks ije dY;k.kdkjh gSaA ijUrq tks ^f'ko% 'kfä;qä% 'k'or f=fyÂks xq.klao`r%* gSa] vFkkZr~ tks f'ko ek;k'kfäls ;qä jgrs gSa] os oSdkfjd] rStl vkSj rkel bu rhu vgadkjksals vko`r jgrs gSaA bUgha f'kods fy, vkxs pydj ^{khja ;Fkk nfèkfodkjfo'ks"k ;ksxkr~*μ'yksdesa o.kZu fd;k tk,xkA Hkxoku~ds oh;Z vkèkku LFkkuh; ek;kdk vizdfVr :i LFkku&fo'ks"kμtks ;ksfu LFkkuh; va'k gS] mldks Hkh vijk 'kfä le>uk pkfg,] mls izèkku Hkh dgk tkrk gSA bldk rkRi;Z ;g gS fd Hkxoku~us fo'o lalkjdh l`f"V djusds fy, ek;kds izfr bZ{k.k fd;k] ftlls ml izÏfrμjeknsohus egÙkRo vkfn pkSch'k („†) rÙoksadks lUrkuds :iesa tUe fn;kA ewy 'yksdesa egÙkÙodks Jhgfjdk dkecht dgk x;k gSA tc Hkxoku~ l`f"Vds fy, ek;kdh vksj n`f"Vikr djusdh bPNk djrs gSa] rc ml bPNkdks dke dgk tkrk gSA iqu% ^egr~* 'kCn tks dgk x;k gS] og bl izdkj gSμHkxoku~us l`f"V fufeÙk tho 'kfä lfgr egÙkÙodks cht :iesa izÏfresa vkèkku fd;kA Jqfresa o.kZu gSμ^lks·dke;r*μvFkkZr~ Hkxokuus l`f"Vds izkjEHkesa cgqr lkjh iztkvksadks mRiUu djusds fy, ^vdke;r* bPNk izdV dhA ^dkyo`Ù;k* bR;kfn r`rh; LdUèkds dFkukuqlkj Hkxoku~us dky'kfäds }kjk {kksfHkr xq.ke;h ek;kdh ^vfHkO;fä* LFkkuesa tho laKd fpæwik 'kfädk vkèkku fd;k] ftlls ml izÏfr izdk'kus cgqy egÙkÙodks izlo fd;kûŠû rkRi;Zμl`f"Vdh dkeukls ;qä lad"kZ.k gh izi´pdh jpukds fy, mUeq[kμJhÏ".kds va'k gSaA os izFke iq#"kkorkjds :iesa dkj.k leqæesa


70

JhJhczãlafgrk

'k;u djrs gq, ek;kds izfr bZ{k.k (n`f"Vikr) djrs gSaA ogh n`f"Vikr l`f"Vdk fufeÙk dkj.k gSA mudh izfrQfyr T;ksfrdk vkHkkl gh 'kEHkq&fy gSA ogh jek'kfädh Nk;k :ik ek;knsohdh ;ksfuls (izlo&;a=ls) la;qDr gksrk gSA ml le; egÙkÙo:i dkechtdk vkHkkl mifLFkr gksdj l`f"Vdk;Zesa rRij gks mBrk gSA egkfo".kq }kjk l`ftr dkeds izFke mn;dks fgj.;e; egÙkÙo dgrs gSa_ ogh l`f"V&jpukds fy, mUeq[k eu&rÙo gSA blesa ,d vfr'k; xw<+ fopkj gSA og ;g gS fd fufeÙk vkSj miknkudks ysdj iq#"kdh bPNk gh l`f"V&dk;Z djrh gSA ;gk¡ ij ek;k vFkkZr~ ;ksfuμfufeÙk gS_ 'kaHkq vFkkZr~ fyÂμmiknku gS_ RkFkk iq#"k vFkkZr~ bPNke; dÙkkZμegkfo".kq gSaA æO;e; izèkku:i rÙoμmiknku gS rFkk vkèkkje; izÏfr rÙo gh ek;k gSA mu nksuksadks feykusokys bPNke;&rÙo gh izi´p:i tM+&txr~dk l`tu djusokysμJhÏ".kds va'kLo:i iq#"k gSaA os gh l`f"VdÙkkZ gSaA xksyksdxr dkecht fo'kq¼ fpUe;&rÙo gS_ ijUrq izi´pxr dkechtμNk;k'kfäds vUrxZr dkykfn&'kfädk dkecht gSA igys dgk x;k dkechtμek;kdk vkn'kZ gksdj Hkh mlls cgqr nwj fo'kq¼ fpUe; rÙo gS_ fdUrq nwljk dkechtμekf;d izfrQyu gSA vkxs vkusokys n'kosa rFkk iUægosa 'yksdesa 'kEHkq&rÙods fo"k;esa fo'ks"k:ils o.kZu fd;k x;k gSûŠû

'yksd ‹ fyÂ;ksU;kfRedk tkrk bek ekgs'ojh iztk%û‹û vUo;μfy ;ksU;kfRedk (fy vFkkZr~ iq#"k&'kfä ;k miknku&dkj.k] ;ksfu vFkkZr~ L=h&'kfä ;k fufeÙk&dkj.k_ ;g fyÂ% ;ksU;kRed vFkkZr~ bu nksuksads la;ksxØels) bek% (bl txr~dh lkjh) ekgs'ojh iztk% (egs'ojhdh larkusa vFkkZr~ lEiw.kZ yksdksads lkFk nso] ekuo vkfn lHkh ekf;d ,s'o;Zls) tkrk% (mRiék gq, gSa)û‹û vuqoknμbl txrdh leLr ekgs'ojh iztkμfuf[ky yksdksads lkFk nso] ekuokfn lkjh iztk,¡ fy vkSj ;ksfuds la;ksxls mRiUu gqbZ gSaû‹û Vhdkμvr% f'ko'kkL=efi rf}'ks"kkfoosdknso LokrU«;s.k izoÙkZrs] oLrqrLrq iwokZfHkizk;RoesosR;kg]μfyÂsR;¼sZuA ^ekgs'ojh* ekgs'o¸;Z%û‹û


'yksd&‹

71

Vhdkuqoknμvr,o 'kSo vkSj rU= vkfn 'kkL=ksaesa f'ko }kjk iztk mRifÙkdh tks ckr dgh x;h gS] og okLrfod ugha gS_ dsoy vKkurko'kr% Lora=:ils dgh tkrh gSA okLroesa egk&egs'ojdk rkRi;Z JhÏ".kls gh gSA vr,o ekgs'ojh iztkdk ewy rkRi;Z ;g gS fd egkegs'oj JhÏ".kdh ek;kls gh ewyr% lkjh iztk,¡ mRiék gqbZ gSaA izLrqr 'yksdesa blh n`f"Vls ^ekgs'ojh&iztk* 'kCndk O;ogkj fd;k x;k gSû‹û rkRi;ZμHkxoku~dh prq"ikn&foHkwfr gh ,s'o;Z gSA muesa oSd.q B&xksyksdxr ,s'o;Z gh v'kksd] ve`r vkSj vHk;μf=ikn foHkwfr gSA bl ekf;d txr~esa lkjs yksdksads lkFk nsork] ekuo vkfn lHkh] ekf;d ,s'o;Zds vUrxZr gS_ ;s lHkh oLrq,¡ miknku vkSj fufeÙkμfy vkSj ;ksfuds la;ksxls mRiék gSaA tM+h; foKkuds }kjk vc rd tks Hkh rF; miyCèk gSa] os lHkh blh izdkj la;ksx&LoHkko lEiék gSa_ o`{k] yrk] Ïfe&dhV vkfn lHkh tM+ oLrq,¡ iq#"k vkSj izÏfrds la;ksxls gh mRiék gqbZ gSaA ;gk¡ ,d fo'ks"k xw<+ rkRi;Z ;g gS fd ;|fi fy vkSj ;ksfu vkfn 'kCn v'yhy tku iM+rs gSa] rFkkfi foKku&'kkL=ksaesa rÙolwpd ;s 'kCn&lewg vR;Ur mikns; vkSj fuxw<+ vFkZdks izdkf'kr djusokys gSaA v'yhyrk dsoy lkekftd&O;ogkjxr cká Hkko ek= gS_ fdUrq blhfy, foKku vkSj ije&foKku] lkekftd O;ogkjdh vis{kkdj lR; oLrqdks /oal ugha dj ldrsA vr% tM+&txr~dk ewy&rÙo tks ekf;d dkecht gS] mldks le>usds fy, bu 'kCnksadk O;ogkj vR;Ur vfuok;Z gSA bu 'kCnksads }kjk dsoy iq#"k&'kfä vFkkZr~ dr`Zizèkku fØ;k'kfä vkSj L=h'kfä vFkkZr~ deZizèkku fØ;k'kfädks le>uk pkfg,û‹û


72

JhJhczãlafgrk

'yksd ƒŒ 'kfäeku~ iq#"k% lks·;a fyÂ:ih egs'oj%A rfLeUukfojHkwfYyÂs egkfo".kqtZxRifr%ûƒŒû vUo;μl% v;a iq#"k% (os miknkue; iq#"k) fyÂ:ih (fpÊ&LFkkuh;) egs'oj% (egs'oj 'kEHkq gh) 'kfäeku (fufeÙkka'k ek;k:i 'kfäls ;qä gSa) rfLeu~ fyÂs (ml fy LFkkuh; iq#"kesa) txr~ifr% (leLr czãk.Mds vUr;kZeh vkSj vèkh'oj) egkfo".kq% (dkj.kk.kZo'kk;h izFke iq#"k) vkfo% vHkwr~ (bZ{k.k&va'kesa vkfoHkZwr gq,)ûƒŒû vuqoknμ^egs'oj*&'kCnls ftudks losZ'oj ;k vkfndÙkkZ dgk x;k gS] os gh 'kfäeku~ iq#"k gSaA l`f"Vdk;Zds fy, os vkfn&fyÂ:iesa izdV gksrs gSa_ vkSj ftudks txRifr egkfo".kq dgk tkrk gS] os Hkh mlh ;ksfu&fyÂls (dkechtls) vkfoHkwZr gq, gSaûƒŒû Vhdkμ'kfäekfuR;¼sZu rnsokuw| rfLeu~ iwoksZäL;kizdV:iL; izdV:ir;k iqujfHkO;fäfjR;kg]μrfLefékR;¼sZuA rLekfyÂ:ih izi´pksRikndLrna'kks·fi 'kfäeku~ iq#"kks egs'oj mP;rsA rr'p ^rfLeu~* Hkwrlw{ei¸;ZUrrka izkIrs ^fyÂs* Lo;a rna'kh ^egkfo".kqjkfojHkwr~* izdV:is.kkfoHkZofr_ ;rks ^txr~ifr%* txrka losZ"kka ijkojs"kka thokuka l ,o ifrfjfrûƒŒû VhdkuqoknμiwoZ 'yksdds vfHkizk;dks vkSj Hkh Li"V djusds fy, izLrqr 'yksdeas dgk tk jgk gSA iwoksZä vizdV Lo:idh izdV:iesa (txr~ l`f"Vds fy,) vfHkO;fä gksrh gSA fdl izdkj vfHkO;fä gksrh gS_ dgrs gSaμfyÂ:ih vFkkZr~ fo'o&izi´pdks mRiék djusokys Hkxoku~ds va'kds va'kdks 'kfäeku iq#"k ;k egs'oj dgk tkrk gSA egÙkÙo] vgadkj] cqf¼] eu] i´pHkwr] i´prUek=k,¡ ;s lc dqN ekf;d txr~esa vizdfVr Hkxoku~dk izdV fyÂμfpÊ gSA bl izdkj fyÂ:iesaμizdV:iesa Lo;a mlds va'kh egkfo".kq gh vkfoHkZwr gksrs gSaA ;s gh fpn~&vfpn~ leLr txr~ rFkk thoksads ifr gSaûƒŒû y?kqHkkxorke`rdh Vhdkesa Hkh dgk gSμ lks·;a 'kfäeku iq#"k% fyÂ:ih egs'ojks HkofrA rfLeu~ fyÂs txRifreZgkfo".kq% vkfojHkwr~ û rkRi;ZμfpnS'o;Z&izèkku ijO;kse èkke oSdq.Besa Ï".kls vfHkUu&Loka'k


'yksd&ƒƒ

73

vorkj Jhukjk;.k fojkteku gSaA muds O;wgxr egklad"kZ.k Hkh JhÏ".kds foykl&foxzg Jhcynsothds va'k gSaA os egklad"kZ.k vfpUR; 'kfäds izHkkols vius ,d va'k dkj.kkfCèk'kk;h egkfo".kqds :iesa fpTtxr~ vkSj ekf;d txr~dh eè;&lhek:ik fojtkesa fuR; 'k;u djrs gSa vkSj oghals nwjesa vofLFkr Nk;k:i ek;k'kfäds izfr bZ{k.k djrs gSaA fpnh{k.kds vkHkkl :iesa #æ:ih æO;'kfäe; izèkku&ifr 'kaHkq] fufeÙkka'k&ek;kds lkFk lax djrs gSa] fdUrq JhÏ".kds lk{kkr~ fpn~cy :i egkfo".kqds izHkkods fcuk dqN Hkh ugha dj ikrsA vr,o f'ko'kfä:ik ek;k vkSj izèkkuxr miknkuμbu nksuksadh fØ;k&ps"Vkds lkFk JhÏ".kka'k vFkkZr~ JhÏ".kds va'k lad"kZ.k vkSj lad"kZ.kds Hkh va'k:i izFke iq#"kkorkj egkfo".kqdh vuqdwyrk gksus ij gh egÙkÙo mRiék gksrk gSA egkfo".kqds vuqdwy gksus ij gh f'ko'kfä Øe'k% vgadkj] vkdk'k vkfn i´pHkwr] i´prUek=k,¡ vkSj thoksadh ekf;d bfUæ;ksadh l`f"V djrs gSaA egkfo".kqds fdj.k&d.k:i va'klewg thods :iesa izdkf'kr gSaA bldk foospu vkxs fd;k tk,xkûƒŒû 'yksd ƒƒ lgò'kh"kkZ iq#"k% lgòk{k% lgòikr~A lgòckgq£o'okRek lgòka'k% lgòlw%ûƒƒû vUo;μiq#"k% (mu txRifr egkfo".kq:i izFke iq#"kds) lgò'kh"kkZ (lgò&lgò eLrd) lgòk{k% (lgò&lgò us=) lgòikr~ (lgò&lgò in) lgòckgq% (lgò&lgò Hkqtk,¡) lgòka'k (lgò&lgò va'kksals lgò&lgò vorkj gSa) fo'okRek (vkSj lkjs czãk.Mksads vUr;kZeh gSa) lgòlw% (gtkjksa&gtkjksa izkf.k;ksadh l`f"V djrs gSa)ûƒƒû vuqoknμmu txRifr egkfo".kqds lgò&lgò eLrd] lgò&lgò us=] lgò&lgò ckgq] lgò&lgò va'kksl a s lgò&lgò vorkj gS_a os fo'odh vkRek gSa vkSj os gh lgò&lgò izkf.k;ksadk l`tu djrs gSaûƒƒû Vhdkμrnso :ia foo`.kksfr]μlgò'kh"ksZfrA lgòea'kk vorkjk ;L; l ^lgòka'k%*_ lgòa lwrs l`tfr ;% l ^lgòlw%*] lgò&'kCn% loZ=kla[;rkij%A f}rh;s p :ifeneqäe~μ^^vk|ks·orkj% iq#"k% ijL;** bR;L; Vhdk;kaμ^^ijL; HkwEu% iq#"k% izÏfrizoÙkZd%] ^;L; lgò'kh"kZ* bR;kn~;qäks yhykfoxzg% l vk|ks·orkj%** bfrûƒƒû


74

JhJhczãlafgrk

Vhdkuqoknμbl izdkj ml egkfo".kqds :idk o.kZu dj jgs gSaμlgò 'kh"kkZ vkfnμizLrqr 'yksdds }kjkA lgò&lgò va'kksaesa ftuds vla[; vorkj gSa] mudks lgòka'k dgk tkrk gSA ,sls gh tks lgò&lgò izkf.k;ksadk l`tu djrs gSa] mudks ^lgòlw%* dgk x;k gSA ;gk¡ ^lgò* 'kCndk iz;ksx vla[;ds fy, gqvk gSA 'kkL=ksaesa loZ= gh ^lgò*&'kCndk iz;ksx vla[;&vFkZesa gh n`f"Vxkspj gksrk gSA vkSj Hkh muds Lo:idk o.kZu djrs gq;s f}rh;&LdUèkesa dgk gSμ(„ˆ-„†) ^izÏfrds bZ{k.kdÙkkZ dkj.kk.kZo'kk;h iq#"k ijO;kseds vfèkifr Hkxoku~ds izFke vorkj gSAa dky&LoHkko vkfn muds deZ] dk;Z dkj.kkRed izÏfr] egÙkRo] egkHkwr] vgadkj rÙo] lÙokfn xq.klef"V 'kjhj:i ikrkykfn] lef"V tho] fgj.;xHkZ] LFkkoj] tÂe] O;f"V 'kjhjμ;s leLr ijes'oj lEcUèkh; oLrq,¡ gSaA* bldh Vhdkesaμml izÏfrds izoÙkZd Hkwekiq#"k]μftuds gtkjksa eLrd vkfn gSa]μbl izdkjds o.kZu }kjk mudks vkfn vorkj yhyk&foxzg dgk x;k gSA dky] LoHkko vkfn mudk deZ gSA bl izdkj vkfn iq#"kkorkj izR;sd dYids izkjEHkesa Lo;a viusesa vius }kjk l`tu] ikyu rFkk lagkj djrs gSaA os ,d gksdj Hkh ek;k'kfäds }kjk vusd :iksaesa izdV gksrs gSaA ;g lr~] vlr~ dk;Z&dkj.kkRed fo'o mUghaesa vofLFkr gSA blfy, bu lcdks ijes'oj lEcUèkh; dgk x;k gSûƒƒû rkRi;ZμleLr osnksaesa Lrouh; egkfo".kqμvuUr dj.k vFkkZr~ fpn~&bfUæ; vkfnls ;qä rFkk vuUr 'kfä fof'k"V gSaA os leLr vorkjksads ewyiq#"k vkfn&vorkj gSaûƒƒû

'yksd ƒ„ ukjk;.k% l HkxokukiLrLekr~ lukrukr~ A vkfojklhr~ dkj.kk.kksZ&fufèk% laad"kZ.kkRed%û ;ksxfuæka xrLrfLeu~ lgòka'k% Lo;a egku~ ûƒ„û vUo;μl% Hkxoku~ (os Hkxoku~ egkfo".kq gh) lad"kZ.kkRed% ukjk;.k% (xksyksd fLFkr ewy&lad"kZ.kds izdk'k&foxzg ijO;kse ;k oSdq.B&fLFkr egklad"kZ.kds va'k izFke&iq#"kkorkj gSa_ os ekf;d txr~esa ukjk;.k ukels izfl¼ gSa) rLekr~ lukrukr~ (mlh lukru iq#"kls) dkj.kk.kksZfufèk%


'yksd&ƒ„

75

(dkj.kk.kZo uked leqædk) vki% (tyjkf'k) vkfo% vklhr~ (mRiék gqvk gS) rfLeu~ ;ksxfuæka xr% (os ml tyesa Lo:ikuUn lekfèkxr gksdj 'k;u djrs gSa) Lo;a egku~ (Lo;a ijeiq#"k Hkxoku~) lgòka'k% (,oa lgò&lgò va'kksaesa lgò&lgò vorkj xzg.k djrs gSa)ûƒ„û vuqoknμos egkfo".kq gh ekf;d txr~esa ^ukjk;.k* ukels izfl¼ gSaA mu lukru iq#"kls gh dkj.k&leqædk ty mRiUu gqvk gSA ;s lgòka'k ije iq#"k Hkxoku~] ijO;kse fLFkr lad"kZ.kds va'k gSaA ;s lukru iq#"k gh ;ksx&fuækdk voyEcu dj ml ty&jkf'kμfojtkesa 'k;u djrs gSaûƒ„û Vhdkμv;eso dkj.kk.kZo'kk;hR;kg]μukjk;.k bfr lk¼sZuA vr% vki ,o ^dkj.kk.kksZ&fufèkjkfojklhr~*A l rq ukjk;.k% ^lÁ"kZ.kkRed%* bfr_ iwo± xksyksdkoj.kr;k ;'prqO;Zgw eè;s lÁ"kZ.k% lEerLrL;Soka'kks·;feR;FkZ%A vFk rL; yhykekg]μ;ksxfuækfefr_ Lo:ikuUnlekfèka xr bR;FkZ%A rnqäaμ^^vkiks ukjk bfr izksäk vkiks oS ujlwuo%A rL; rk v;ua iwo± rsu ukjk;.k% Le`r%û** bfrûƒ„û Vhdkuqoknμ;s egkfo".kq gh dkj.k&okfjesa 'k;u djrs gSaA bUghadks izFke iq#"kkorkj dgk tkrk gSA izLrqr 'yksdesa bUghads fo"k;esa o.kZu fd;k tk jgk gSA bUghals vki vFkkZr~ dkj.k&leqædk ty mRiUu gqvk gSA ml tyesa 'k;u djusds dkj.k bUgsa ukjk;.k dgrs gSaA ukj¾ty_ v;u¾vkJ;¾foJkeLFky_ ;s oSdq.Bxr egklad"kZ.kds va'k vorkj gSaA igys xksyksdds izdks"Besa ftl lad"kZ.kdk o.kZu gqvk gS] os ewy&lad"kZ.k gSaA muds va'kdks oSdq.Bds f}rh; prqO;wZgesa egklad"kZ.k dgk tkrk gSA bl egklad"kZ.kds va'k gSaμdkj.kk.kfCèk'kk;h egkfo".kqA buls gh og dkj.kleqæ cuk gS vkSj mlhesa os 'k;u djrs gSaA ;g mudh yhyk gSA os ;ksxfuækesa vofLFkr gSa vFkkZr~ Lo:ikuUn lekfèkesa vofLFkr gSaA 'kkL=esa ,slk dgk x;k gSμ ^vkiks ukjk bfr izksäk vkiks oS ujlwuo%A rL; rk v;ua iwo± rsu ukjk;.k% Le`r%û* vki vFkZls ukj vFkkZr~ ty vkSj thodk gh cksèk gksrk gSA bu nksuksads ije vkJ; gksusls Hkxoku~dks ukjk;.k dgk gSûƒ„û rkRi;ZμHkxoku~dh Lo:ikuUn:i lekfèk gh ;ksxfuæk dgh tkrh gSA iwoksZä jeknsoh gh ;ksxek;k:ik ^;ksxfuæk* gSûƒ„û


76

JhJhczãlafgrk

'yksd ƒ… rn~jksefcy&tkys"kq chta lad"kZ.kL; p A gSekU;.Mkfu tkrkfu egkHkwrko`rkfu rq ûƒ…û vUok;μrr~ (mu) lad"kZ.kL; (lad"kZ.kds va'k egkfo".kqdk) chta (thoksads lfgr egÙkÙo:i izi´pkRed tks cht ek;kesa jksik x;k Fkk] ogh Hkwr&lw{e rd izkIr gksdj) yksefcytkys"kq (muds ykse&dwiksaesa vofLFkr gksdj) gSekfu v.Mkfu (vuUr lqo.kZ v.Mksads :iesa) egkHkwrk o`rkfu p rq ( vi´phÏr i´p egkHkwr }kjk vkPNkfnr gksdj) tkrkfu (mRiék gksrk gS)ûƒ…û vuqoknμdkj.kokfjesa 'k;u fd;s gq, egkfo".kqds ykse&dwiksaesa lad"kZ.kds fpn~ chtlewg vla[; lqo.kZe; v.Mksads :iesa mRiUu gksrs gSa rFkk os lkjs&v.Ms egkHkwrds }kjk vkPNkfnr jgrs gSaûƒ…û VhdkμrLeknso czãk.MkukeqRifÙkekg]μrn~jksefs rA ^rr~* bfr rL;sR;FkZ%A rL; lÁ"kZ.kkRedL; ;n~chta ;ksfu'käkoè;Lra] rnso Hkwrlw{ei¸;ZUrrka izkIra lr~ i'pkÙkL; ^jksefcy&tkys"kq* foojs"kq vUrHkwZr´p lr~ ^gSekfu v.Mkfu tkrkfu*_ rkfu pki´phÏrka'kSeZgkHkwrSjko`rkfu tkrkuhR;FkZ%A rnqäa n'kes czã.kkμ^^Dosn`fXoèkkfoxf.krk.Mijk.kqp¸;kZ okrkèojksefoojL; p rs efgRoe~** bfr_ r`rh;s pμ^^fodkjS% lfgrks ;qäSfoZ'ks"kkfnfHkjko`r%A v.Mdks"kks cfgj;a i´pk'kr~dksfVfoLr`r%û n'kksÙkjkfèkdS;Z= izfo"V% ijek.kqor~A y{;Urs·UrxZrk'pkU;s dksfV'kks á.Mjk'k;%ûƒ…û vuqoknμmu dkj.kokfj'kk;h egkfo".kqls gh vxf.kr czãk.Mksadh mRifÙk gksrh gSμbl 'yksdesa ;g foospu fd;k x;k gSA mu lÁ"kZ.kkRed iq#"kdksμtks chtlewg vFkkZr~ iwoksZä tho lfgr egÙkÙo izÏfresa fufgr Fks] os igys Hkwr&lw{e voLFkkdks izkIr djμ¹pkSchl rÙoksads :iesa ifj.kr gksdj mu iq#"kds jksedwiesa vUrHkwZr gksdj Lo.kZe; v.Mksads ¹pkSchl rÙo ;s gSaμfeêh] ty] vfXu] ok;q] vkdk'kμ;s ik¡p egkHkwr_ :i] jl] xUèk] 'kCn] Li'kZμik¡p rUek=k_ p{kq] d.kZ] ukfldk] ftàk] Ropkμik¡p KkusfUæ;k¡_ okd~] ikf.k] ikn] ik;q] miLFkμik¡p desZfUæ;k¡_ eu] cqf¼] vgadkjμrhu lw{e bfUæ;k¡_ vkSj egÙkÙo (fpÙk)μ;s dqy feykdj pkSchl rÙoksads vfèk"Bkr` nsork thoksads lfgr egklÁ"kZ.kds cht:iesa ek;k&izÏfresa fufgr FksA


'yksd&ƒ…

77

:iesa izdV gq,A ;s lkjs Lo.kZe; v.Ms vi´phÏr vFkkZr~ ijLij vfefJr egkHkwr }kjk vkPNkfnr jgrs gSaA JheÚkxords n'ke&LdUèkesa Hkh Jhczãkthus dgk gSμ^Dosn`fXoèkk& foxf.krk.Mijk.kqp¸;kZ okrkèojksefoojL; p rs efgRoe~*(ƒŒ@ƒ†@ƒƒ) vFkkZr~ gs Hkxoku~! izÏfr] egÙkRo] vgadkj] vkdk'k] ok;q] vfXu] ty vkSj Hkwfe }kjk laosf"Vr czãk.M:i ?kVds Hkhrj lkr forfLr&ifjek.k 'kjhjèkkjh eSa ;g czãk dgk¡ gw¡ vkSj ftuds jksedwi:i xok{kekxZesa vxf.kr czãk.M ijek.kqdh Hkk¡fr fopj.k dj jgs gSa] ,sls vki dgk¡ gSa\ vkSj Hkh r`rh; LdUèkesa dgk gSμ^fodkjS% lfgrks ;qäS --- dksfV'kks á.Mjk'k;%*μizÏfr] egn~] vgadkj vkSj i´p rUek=:i v"V izÏfr rFkk ,dkn'k bfUæ;k¡ vkSj i´p&egkHkwr:i "kksM'k izdkjds fodkj }kjk vkjCèk vFkkZr~ la;qäμ;g ,d czãk.M gSA bldk Hkhrjh Hkkx i´pk'kr~ djksM+ ;kstu foLr`r rFkk cfgHkkZx i`Foh vkfn lIr vkoj.kksa }kjk vko`r gSA bl czãk.Mds ifjek.kdh vis{kk Øe'k% n'k&n'k xq.kk vfèkd foLr`r djksM+ksa&djksM+ksa czãk.M gSa] tks egkfo".kqds ,d&,d jksedwiesa ijek.kqvksadh Hkk¡fr vofLFkr gSaA mUghadks fo}ku~x.k egkfo".kqdk Lo:i dgrs gSaA os gh dkj.kkfCèk'kk;h fo".kq leLr txr~ds dkj.k gSaûƒ…û rkRi;Zμdkj.kokfjesa 'k;u djusokys vk|korkj iq#"k brus fo'kky gSa fd muds 'kjhjds jksedwiksaesa vuUr djksM+ czãk.Mksads cht mRiUu gksrs gSaA os czãk.Mlewgμfpr~ txrds vuUr èkkeds vuq:i vuqdj.k ek= gS vkSj tcrd iq#"kkorkjds 'kjhjesa jgrs gSa rcrd os fpnkHkkl:i Lo.kZ&v.Mksasdh Hkk¡fr vofLFkr jgrs gSa vFkp os egkfo".kqds ladYi }kjk ekf;d] fufeÙk vkSj miknkuls mRiék egkHkwrksads Hkwr&lw{e va'kksads }kjk vko`r jgrs gSaA iq#"kds fu%'oklds lkFk os Lo.kZ&v.Mlewg izdV gksdj tc ek;kds vlhe&izdks"Besa izos'k djrs gSa] rc vi´phÏr vFkkZr~ ik¡pksa feys gq, ugha gksrs] ,sls egkHkwrksads }kjk ifjof¼Zr gksrs gSaAûƒ…û


78

JhJhczãlafgrk

'yksd ƒ† izR;.Mesoesdka'kknsdka'kkn~ fo'kfr Lo;e~ A lgòew¼kZ fo'okRek egkfo".kq% lukru%ûƒ†û vUo;μ,oa izR;.Me~ (bl izdkj rRij os egkfo".kq izR;sd czãk.Mesa) ,dka'kkr~ ,dka'kkr~ (,d&,d va'kesa) Lo;e~ fo'kfr (Lo;a izos'k djrs gSa) lgò ew¼kZ fo'okRek egkfo".kq% lukru% (izR;sd czãk.Mesa izfo"V muds va'k lewg Hkh gtkjksa&gtkjksa eLrd fof'k"V] lexz czãk.Mds vUr;kZeh] lukru] egkfo".kq tSls gksrs gSa vkSj os xHkksZn'kk;h ukels vfHkfgr gksrs gSaûƒ†û vuqoknμ,sls egkfo".kqus vius ,d&,d va'k }kjk ,d&,d czãk.Mesa izos'k fd;kA mlesa izfo"V rnh; va'k lewgμmudh foHkwfr;ksals iw.kZ gSa vFkkZr~ lukru egkfo".kqds :iesa lgò&lgò eLrd fof'k"V fo'okRek gSaûƒ†û Vhdkμrr'p rs"kq czãk.Ms"kq i`Fkd~i`Fkd~Lo:iS% :ikUrjS% l ,o izfoos'ksR;kg]μizR;.MfefrA ^,dka'kknsdka'kkr~* ,dsuSdsuka'ksusR;FkZ%ûƒ†û VhdkuqoknμrnuUrj egkfo".kq mu djksM+ksa&djksaM+ksa czãk.Mksaesa i`Fkd~&i`Fkd~ Lo:iesa vFkkZr~ ,d&,d fo".kqds :iesa izos'k djrs gSaA mUghadks xHkksZn'kk;h egkfo".kq dgk tkrk gSA ^,dka'kkn~ ,dka'kkn~* dk vFkZ gS] ,d&,d va'kls ,d&,d czãk.M&xHkZesa izos'k djrs gSaûƒ†û rkRi;Zμdkj.kokfjesa 'k;u djusokys egkfo".kq] egk&lad"kZ.kds va'k gSaA muls ftrus czãk.M izdkf'kr gksrs gSa] mu lHkhesa os Lo;a ,d&,d va'kls izos'k djrs gSaA os izR;sd va'k gh fo".kq gSa rFkk loZrksHkkosu egkfo".kq tSls gSaA mudks lef"V&vUr;kZeh iq#"k Hkh dgk tkrk gSûƒ†û 'yksd ƒ‡ okekÂknl`tn~fo".kqa nf{k.kkÂkr~ iztkifre~ A T;ksfr£yÂe;a 'kEHkqa dwPpZns'kknokl`tr~ûƒ‡û vUo;μokekÂkr~ (os dkj.kk.kZo'kk;h egkfo".kq vius oke vÂls) fo".kqa (fo".kqdks)] nf{k.kkÂkr~ (nkfgus vÂls) iztkifre~ (fgj.;xHkZ ukeds iztkifrdks) dwPpZns'kkr~ (,oa HkkSgksads e/; Hkkxls) T;ksfr£yÂe; 'kEHkqa (igys dgs gq, T;ksfr:i lukru 'kEHkqds va'k fo'ks"k T;ksfr£yÂe;


'yksd&ƒ‡

79

'kEHkqdks) vl`tr~ (l`tu fd;k vFkkZr~ Jhfo".kq] iztkifr vkSj 'kEHkqμ bu rhuksadks vuUr djksM+ czãk.Mksadk ;FkkØels ikyd] l`td vkSj lagkjd ,oa izR;sd czãk.Mds e/;orhZ fo".kq] iztkifr vkSj 'kEHkqdks izsjd :iesa l`tu fd;k gSûƒ‡û vuqoknμmu egkfo".kqus vius ck¡;s vÂls fo".kqdk] nkfgus vaxls iztkifrdk vkSj dwPpZn's k vFkkZr~ nksuksa HkkSavksads eè;ls T;ksfrfyZÂe; 'kEHkqdk l`tu fd;kûƒ‡û Vhdkμiqu% fda pdkj\ r=kg]μokekÂkfnfrA fo".okn; bes losZ"kkeso czãk.Mkuka ikydkn;% izfrczãk.MkUr%fLFkrkuka fo".oknhuka ps'ojk.kka iz;ksäkj%A ;Fkk izfrczãk.Ma rFkkfèkczãk.Me.MyeH;qixUrO;fefr Hkko%_ ;s"kq iztkifrj;a fgj.;xHkZ:i ,o u rq o{;ek.kprqeqZ[k:i ,o_ lks·;a rÙknkoj.kxr&rÙkn~nsokuka ò"VsfrA fo".kq'kEHkw vfi rÙkRikyulagkjdÙkkZjkS Ks;kSA ^dwPpZns'kkr~* HkzqoksEeZè;kr~A ,"kka tykoj.k ,o LFkkukfu Ks;kfuûƒ‡û vuqoknμJhegkfo".kqus fQj D;k fd;k\ blds mÙkjesa dgrs gSaμ^okekÂkr~* mUgksaus vius ck¡;s vÂls fo".kqdks] nkfgus vÂls iztkifrdks vkSj HkkSvksads eè;ls 'kEHkqdks izdV fd;kA czãk] fo".kq vkSj egs'k lkjs czãk.Mksads ò"Vk] ikyd vkSj lagkjdrkZ gSaA izR;sd czãk.MfLFkr Jhfo".kq vius va'k:i czãk vkSj f'kods izsjd gSa_ vFkkZr~ mUghads izsj.kkls czãk l`f"Vdk;Zesa rFkk egs'k lagkjdk;Zesa rRij gksrs gSaA ;gk¡ iztkifr 'kCnls fgj.;xHkZ&xHkksZn'kk;h egkfo".kqdks le>uk pkfg,A prqe[Zq k czãkdks Hkh dgha dgha iztkifr dgk x;k gS] ijUrq ;gk¡ ij prqeqZ[k czãkds fy, iztkifr ugha dgk x;k gSA os fgj.;xHkZ iq#"k vius vkoj.kxr nsorkvksads l`f"VdÙkkZ gSaA fo".kq vkSj 'kEHkq Hkh vius czãk.Mds ikyu rFkk lagkjdÙkkZ gSaA dwpZ ns'k vFkkZr~ nksuksa HkkSvksads e/;orhZ Hkkxlsμ;ghals 'kEHkqdh mRifÙk gqbZ gSA egkfo".kqdk tks LFkku gSμog ty vkoj.k gSA mlhesa mudk fuoklLFkku ekuk tkrk gSûƒ‡û rkRi;ZμO;f"V&thods vUrZ;keh {khjksn'kk;h iq#"k gh Jhfo".kq gSa vkSj lef"V&thoksads vUr;kZeh xHkksZn'kk;h fo".kq gSaA ;s fgj.;xHkZ:i Hkxona'k gh iztkifr gSa_ ;s prqeZq[k czãkls i`Fkd~ gSaA ;s fgj.;xHkZ gh vuUr czãk.Mksads izR;sd czãkds cht&rÙo gSaA T;ksfr£yÂe; 'kEHkqμmuds ewyrÙo vkfnfyÂ:i 'kEHkqds izHkwr izdk'k fo'ks"k gSaA Jhfo".kqμegkfo".kqds


80

JhJhczãlafgrk

Loka'k&rÙo gSaA vr,o os loZegs'oj rÙo gSaA iztkifr vkSj 'kEHkq ;s nksuksa egkfo".kqds fofHkUuka'k&rÙo gSaA vr,o ;s vkfèkdkfjd nsork&fo'ks"k gSaA viuh 'kfä ck¡;h vksjesa jgrh gS] blh fu;eds vuqlkj egkfo".kqds fpr~&'kfä:i 'kq¼lÙols gh ck¡;s vÂesa fo".kqdk mn; gqvk gS vFkkZr~ Hkxoku~ds 'kq¼lÙols fo".kqdk izknqHkkZo gksrk gSA fo".kq gh bZ'oj:iesa izR;sd thods vUr;kZeh ijekRek gSaA osnksaesa mudks ^vÂq"B ek= iq#"k* dgk x;k gSA os gh ikyudrkZ gSaA dehZ yksx ^;Ks'oj ukjk;.kds* :iesa mudh iwtk djrs gSaA ;ksfxx.k ^ijekRek* :iesa budk è;ku djrs gq, lekfèkdh vfHkyk"kk djrs gSaûƒ‡û 'yksd ƒˆ vgadkjkReda fo'oa rLeknsrn~O;tk;rûƒˆû vUo;μrLekr~ (mu 'kEHkqls gh) vgadkjkReda (vgadkj&Lo:i) ,rf}'oa (;g fo'o) O;tk;r (mRiék gqvk gS)ûƒˆû vuqoknμthods fo"k;esa 'kEHkqdk dk;Z ;g gS fd ml 'kEHkqls vgadkjkRed fo'o mRiUu gqvk gSûƒˆû Vhdkμr= 'kEHkks% dk¸;kZUrjeI;kg]μvgÁkjkRedfeR;¼sZuA ^,rf}'oa* rLeknso ^vgÁkjkReda* ^O;t;kr* cHkwo]μfo'oL;kgÁkjkRedrk rLekTtkrsR;FkZ%] lokZgÁkjkfèk"Bkr`RokÙkL;ûƒˆû Vhdkuqoknμ;gk¡ 'kEHkqds nwljs&nwljs dk;ks±dk o.kZu fd;k tk jgk gSA ;g vgadkjkRed fo'o mUghals mRiUu gqvk gSA blfy, budks vgadkj Lo:i dgk gSA vr,o leLr vgadkjds vfèk"Bkr` nsork 'kEHkq gSaA tSls Jhen~ Hkkxoresa dgk gSμ(…-„ˆ-„†) Hkxoku~dk oh;Z vFkkZr~ fpr~&'kfä lEHkwr egÙkRo fodkj izkIr gksuis j mlls fØ;k'kfä lEiUu f=foèk vgadkj mRiUu gq,A mä oSdkfjd vFkkZr~ lkfÙod] rStl vFkkZr~ jktfld vkSj rkelμbu rhu izdkjds vgadkjls eu] bfUæ;k¡ vkSj izkf.k;ksd a h mRifÙk gksrh gSA blfy, budks leLr vgadkjdk vfèk"Bkr`` nsork dgrs gSAa fo}kuksua s budks vuUrnso Hkh dgk gSA ;s Hkwr] bfUæ;ksa vkSj euds Hkh dkj.k gSû a ƒˆû rkRi;Zμewy:ils vFkkZr~ vizkÏr Lo:iesa HkxoÙkÙo i`Fkd~ vfHkeku&jfgr 'kq¼ lÙoe; gSA ekf;d txresa tks i`Fkd~&i`Fkd~ vfHkeku:i fy vFkkZr~ fpÊ&Lo:i i`Fkd~ lÙkkdk mn; gksrk gS] og


'yksd&ƒ‰

81

mlh 'kq¼&lÙkkdk gh ekf;d izfrQyu gSA ;gh vkfn&'kEHkq:iesa jeknsohds fodkj:i ekf;d ;ksU;kRed vkèkkj&rÙols fefyr gksrk gSA ml le; 'kEHkqμdsoy æO;&O;wgkRed miknku rÙo gksrs gSaA iqu% tc rÙods fodkl&Øels izR;sd czãk.M izdkf'kr gksrk gS] rc Hkzw&izns'kls mRiék 'kEHkq&rÙoesa Hkh fodkl:i #æ&rÙo mfnr gks tkrs gSaA fQj Hkh lHkh voLFkkvkasesa 'kEHkqrÙoμvgadkjkRed jgrk gSA ijekRekds fpr~ fdj.kls mfnr fpr~d.k vuUr tholewg viusdks Hkxoku~dk nkl vfHkeku djusij mudk ekf;d txr~ds lkFk dksbZ lEcUèk ugha jgrk gS] rc os oSdq.Bxr gksrs gSaA tc ml 'kq¼ vfHkekudks Hkwydj tho ek;kdk Hkksäk cuuk pkgrk gS rHkh mu 'kEHkqdk vgadkj&rÙo mudh lÙkkesa izos'kdj muesa i`Fkd~ Hkksäkdk vfHkeku yk nsrk gSA vr,o 'kEHkq gh vgadkjkRed fo'o gSa vkSj os gh thoksads ekf;d nsgkRe&vfHkekuds Hkh ewyrÙo gSaûƒˆû

'yksd ƒ‰ vFk rSfL=foèkSosZ'kSyhZykeq}gr% fdy A ;ksxfuæk Hkxorh rL; Jhfjo lÂrk ûƒ‰û vUo;μvFk (rnuUrj vFkkZr~ os gh dkj.kk.kZo'kk;h egkiq#"k Hkxoku~ xHkksZn'kk;h:ils izR;sd czãk.Mesa izos'k dj) rS% f=foèkS% os'kS% (iwoZ l`"V fo".kq] iztkifr vkSj 'kEHkqdh Hkk¡fr iqu% izR;sd czãk.Mxr fo".kq vkfndk l`tudj mu f=foèk :iksads }kjk) yhyke~ (izR;sd czãk.Mds vUrxZr ikyu] l`tu vkSj lagkj :i dk;Z) m}gr% rL; (lE;d~ :ils lEiknu djusokys mu xHkksZn'kk;hdh) Hkxorh (loSZ'o;Ze;h) ;ksxfuæk (iwoksZä egk;ksxfuækds va'kHkwrk Lo:i'kfä) Jhfjo lÂrk (dkj.kk.kZo'kk;hesa Lo:i'kfäds va'kls feyudh Hkk¡fr xHkksZn'kk;hesa Hkh va'kls fefyr gksrh gSA vFkkZr~ Hkxoku~ xHkksZn'kk;h Hkh ;ksxfuækesa 'k;u djrs gSaûƒ‰û vuqoknμrnuUrj os egkiq#"k Hkxoku~ czãk.Mesa izfo"V iztkifr] fo".kq vkSj 'kaHkq :iesa fo'odk ikyu] l`tu rFkk lagkj:ih yhyk fd;k djrs gSaA ;g yhyk tM+h; ek;kds vUrxZr gSA vr,o mlds rqPN gksusds dkj.k os viuh fpr~ 'kfädh va'kHkwrk Lo:ikuUn&lekfèke;h Hkxorh ;ksxfuækds lkFk lax djrs gSaûƒ‰û Vhdkμczãk.Mizfo"VL; rq rÙkn~:iL; yhykekg]μvFk rSfjR;kfnA ^rS%*


82

JhJhczãlafgrk

rRln`'kS% ^f=foèkS%* izfrczãk.Mxrfo".okfnfHk% ^os'kS%* :iS% ^yhyka* czãk.MkUrxZrikyukfn:ike~ ^m}gr%* czãk.MkUrxZriq#"kL;sfr rkeq}gfr rfLefékR;FkZ % A ^;ks x fuæk* iw o ks Z ä &egk;ks x fuæka ' kHkw r k ^Hkxorh* Lo:ikuUn&lekfèke;RoknUrHkwZrloSZ'o;SZ%] ^lÂrk Jhfjo* bfrμr= ;Fkk JhjI;a'ksu lÂrk rFkk lkihR;FkZ%ûƒ‰û vuqoknμczãk.Mesa izfo"V czãk] fo".kq vkSj egs'kdh yhykdk izLrqr 'yksdesa o.kZu djrs gSaA Hkxoku~ fo".kq czãk.Mds vUnj izos'kdj czãk] fo".kq vkSj egs'k rhu :iksals lalkjdk l`tu] ikyu rFkk lagkjdk dk;Z djrs gSaA ;gk¡ ^;ksxfuæk Hkxorh rL; JhfjolÂrk*dk rkRi;Z ;g gS fd czãk vkSj 'kaHkqμnksuksa HkxoÙkÙols i`Fkd~ vfHkekuds dkj.k fpPNfädh Nk;k:fi.kh viuh&viuh lkfo=h vkSj mek:ik vijk'kfäds lkFk foykl djrs gSaA ijUrq Hkxoku~ fo".kqμHkxorh egk;ksxfuækds lkFk va'k&Lo:ik Lo:ikuUn lekfèke;h jeknsoh ;k Jhy{ehds lkFk lax ('k;u) djrs gSaA ^Jhfjo*dk rkRi;Z ;g gS fd ;s jeknsohμewy oSdq.Bs'ojh y{ehnsohdk va'k gSaûƒ‰û rkRi;ZμfofHkUuka'k:i iztkifr czãk vkSj 'kEHkqμ;s nksuksa Hkxor~&rÙols i`Fkd~ vfHkekuds dkj.k fpr~&'kfädh Nk;k:ik viuh&viuh lkfo=h vkSj mek:ik vijk 'kfäds lkFk foykl djrs gSaA Hkxoku~ fo".kq gh ,dek= fpr~&'kfä:ik jek ;k y{ehds ifr gSaûƒ‰û

'yksd ƒŠ fll`{kk;ka rrks ukHksLrL; iùa fofu;Z;kS A rUukya gseufyua czã.kks yksdeÚqre~ûƒŠû vUo;μrr% (mlds i'pkr~) rL; (ml xHkksnZ 'kk;h fo".kqdh) fll`{kk;ka (l`f"V djus dh bPNk gksus ij) ukHks% (muds ukfHk iùls) gseufyua iùa (lqo.kZdh Hkk¡fr ,d dey) fofu;Z;kS (izdkf'kr gqvk) rUukya (mlds uky vFkkZr~ M.Mhls) czã.k% vÚqre~ yksde~ (czãkdk vÚqr pkSng HkqoukRed yksd mRiék gqvk)ûƒŠû vuqoknμxHkksZn'kk;h fo".kqdh l`f"V djusdh bPNk gksusij mudh ukfHkls ,d Lo.kZ dey mRiék gqvkA mlh Lo.kZdeyls l`f"VdÙkkZ czãk vkfoHkZwr gq,A ogh uky;qä vÚqr Lo.kZ&dey czãkdk fuokl&LFkku:i czãyksd


'yksd&ƒ‹

83

;k lR;yksd gSûƒŠû Vhdkμrr'p fll`{kk;kfefrA ^ukya* uky;qäa rr~ ^gseufyua*] czã.kks tUe'k;u;ks% LFkkuRokr~ ^yksd%* bR;FkZ%ûƒŠû Vhdkuqoknμog uky;qä Lo.kZ dey czãkthds tUe vkSj 'k;udk LFkku gSA blhfy, mldks ^czãyksd* dgk tkrk gSûƒŠû rkRi;Zμ;gk¡ ^Lo.kZ* dgusls fpnkHkkldk gh cksèk gksrk gSûƒŠû

'yksd ƒ‹ rÙokfu iwOoZ:<+kfu dkj.kkfu ijLije ~A leok;kiz;ksxkPp fofHkUukfu i`Fkd~ i`Fkd~ û fpPNDR;k lTtekuks·Fk Hkxokukfniw#"k% A ;kst;u~ ek;;k nsoks ;ksxfuækedYi;r~ ûƒ‹û vUo;μdkj.kkfu rÙokfu iwokZ:<+kfu p (LFkwy czãk.M l`f"Vds dkj.k&Lo:i) ýƒ… 'yksdesa of.kZrþ vi´phÏr vfefJr lw{e i´pHkwr:i rÙo&leqnk; igys mRiék gksus ij Hkh) leok;kiz;ksxkr~ (muds leok; vFkkZr~ i´phdj.k ;k ,d=hdj.kds vHkko gsrq) ijLija i`Fkd~ i`Fkd~ (os ,d&nwljsls i`Fkd~&i`Fkd~ :iesa gh) fofHkékkfu (fHkék&fHkék :iesa Fks) fpPNDR;k lTteku% (Lo:i 'kfäds lkFk l izkIr) nso% (ØhM+k'khy) Hkxoku~ vkfniq#"k% (loSZ'o;Z iw.kZ vkfniq#"k dkj.kk.kZo'kk;h egkfo".kq) ek;;k ;kst;u~ (i`Fkd~&i`Fkd~ rÙoksadks ek;kds lkFk la;ksxdj i´phdj.kds }kjk vxf.kr LFkwy czãk.Mksadh l`f"V dh) vFk (vuUrj) ;ksxfuæke vdYi;r~ (Lo;a fpPNfäds lkFk lEHkksx:i ;ksxfuækdk vkJ; fd;k vFkkZr~ vuUr 'k¸;k ij 'k;u fd;k)ûƒ‹û vuqoknμi´phdj.kls igys ewy Hkwrlewg :<+Hkkols fHkUu&fHkUu :iksaeas i`Fkd~&i`Fkd~ FksA ,d=hdj.k ;k leok;dk viz;ksx gh mldk dkj.k FkkA vkfniq#"k Hkxoku~ egkfo".kqus viuh fpr~&'kfäds l }kjk ek;kdks ifjpkfyr dj leok;&iz;ksxds }kjk mu i`Fkd~&i`Fkd~ rÙoksadkss feykdj lalkjdh l`f"V dhA bl izdkj l`f"Vdk dk;Z lEiék dj os Lo;a fpr~&'kfäds lEHkksx:i ;ksxfuækesa fujr gq,ûƒ‹û VhdkμrFkk·la[;thokRedL; lef"VthoL; izcksèka oäqa iqu% dkj.kk.kksZfufèk'kkf;uLr`rh;LdUèkksäkuqlkfj.kha l`f"VizfØ;ka foo`R;kg]μ rÙokuhfr =;s.kA r= };ekg]μ^ek;;k* Lo'kä~;k ^ijLija rÙokfu ;kst;u~*


84

JhJhczãlafgrk

bfr ;kstukUrjeso fujhgr;k ^;ksxfuæke~* ,o LohÏrokfuR;FkZ%ûƒ‹û Vhdkuqoknμbl izdkj vla[; thokRed&lef"Vμtho:i fojkV~&iq#"kds izcksèku:i l`f"V&dk;Zdks crykusds fy, iqu% JheÚkxor r`rh; LdUèkesa o£.kr dkj.kk.kZo'kk;hdh l`f"V&izfØ;kdks lqLi"V:ils dg jgs gSaA ek;k vFkkZr~ viuh fpr~&'kfäds izHkkols vfefJr vyx&vyx i´pHkwr rÙoksadks ijLij la;ksftr djds fo'odh l`f"V lEiék dj os yhyke; vkfniq#"k Hkxoku~ dkj.kk.kZo'kk;h l`f"Vdk;Zls fu%Li`g gksdj viuh fpPNfä jeknsohds lkFk ;ksxfuækesa fujr gks x;sA ,rkU;lagR; ;nk egnknhfu lIr oSA dkydeZxq.kksisrks txnkfn:ikfo'kr~û (JheÚk- …@„ˆ@‡Œ) vFkkZr~ ;s leLr egÙkRo] vgadkj vkSj i´p egkHkwr (lIr rÙo) tc vla;qä :ils Fks] rc txr~&dkj.k Hkxoku~us dky] deZ vkSj xq.k ;qä gksdj ml czãk.Mds vUnj izos'k fd;kA muds izos'kds dkj.k leLr inkFkZ {kksfHkr gksdj ijLij lfEefyr gq;sA rc mlls ,d vpsru v.M mRiUu gqvkA ml v.Mls fojkV~ iq#"k izdV gq;sA og v.M uke fo'ks"k] izèkku vkSj izÏfrds }kjk vko`r rFkk ckgj n'k&n'k xq.kk vfèkd ifjo£¼r ,oa ty vkfn Hkwrksads }kjk vkPNkfnr gaSA bl izdkj ty'kkf;r og egku~ nso ml v.Mls mBdj mnklhurkdks ifjR;kx djds ml v.Mds Hkhrj cgqr izdkjds fNn~ Hksn izdk'k djus yxsA ftlls ml v.Mls eq[k] ok.kh vkSj vfXu izdV gq;sA bl izdkj ukfldk] izk.kok;q ,oa ?kzk.ksfUæ;dh mRifÙk gqbZA iqu% muds us=};] us=ksads vfèk"Bkrk lw;Z ,oa d.kZ xksyd] mlls Jo.k bfUæ;dh Hkh mRifÙk gqbZA vuUrj muds peZ] jkse] vJq] f'k'u] ik;q] gLr] pj.k vkfn mRiUu gq;As leLr nsorkvksaus bfUæ;ksads vfèk"Bkrk gksdj ml fojkV~ds vUnj izos'k fd;k ijUrq fojkV~ iq#"k tkxzr ugha gq;sA muesa eu] cqf¼] vgadkj vkfnds gksusij Hkh tc tkxs ugha rc vUresa fpÙkds vfèk"Bkr` nsork vUr;kZeh iq#"k fpÙkls ân;esa izos'k fd;kA ml le; fojkV~ bl lfyyesa mfnr gq,A blfy, izk.k] bfUæ;] eu] cqf¼ vkSj fpÙkds vfèk"Bkrk {ks=K iq#"kds fcuk ty'kk;h iz"kqIr fojkV~ iq#"kdks txkusesa fdlhdh lkeF;Z ugha gSA


'yksd&ƒ‹

85

bl izdkj Hkxokuus rÙo leqnk;dks leok; iz;ksxls lfEefyr dj fojkVdks l`f"Vds fy, txk;kA nwljs mUgksaus bu lcdks dk;Zesa fu;qä dj Lo;a fujhg fu%Li`g gksdj ;ksxfuækdks Lohdkj fd;kûƒ‹û rkRi;Zμ^e;kè;{ks.k izÏfr% lw;rs lpjkpje~*μbl xhrk&okD;dk rkRi;Z ;g gS fd l`f"Vls iwoZ fpPNfädh Nk;k:ik ek;knsoh fuf"Ø;:iesa Fkh_ mlds miknku&va'kxr æO;lewg Hkh vyx&vyx vfefJr voLFkkesa FksA Ï".kdh bPNkls vFkkZr~ egkfo".kqds izHkkols ml ek;kds fufeÙkka'k vkSj miknkuka'k la;ksftr gksus ij dk;Z:ih ;g txr mRiék gqvkA ,slk lEiék gksus ij Hkxoku~ Lo;a ml lEcUèkesa fpPNfä&;ksxfuækesa fujr gq,A ^;ksxek;k* ;k ^;ksxfuæk*&'kCnls ;g le>uk pkfg, fd fpPNfädk LoHkko izdk'ke; gS_ fdUrq mudh Nk;kμek;k'kfädk LoHkko tM+&rekse; gSA ftl le; tM+&rekse; fo"k;esa dqN izdk'k djusds fy, Ï".kdh bPNk gksrh gS] ml le; os viuhs fpr~'kfäds izHkkodks fuf"Ø; Nk;k:ik ek;kds lkFk la;ksx dj mDr fo'o&l`f"V:i dk;Zdk lEiknu djrs gSa_ blhdks ;ksxek;k dgrs gSaA blesa nks izdkjdh izrhfr;k¡ gSaμoSdq.Bfu"B izrhfr vkSj nwljh tM+reksfu"B izrhfrA JhÏ".k] JhÏ".kds Loka'k vkSj 'kq¼ fofHkUuka'k&thox.kμ;s oSd.q Bfu"B&izrhfrdk vuqHko djrs gSa_ fdUrq tM+c¼ thox.k bl dk;Zesa tM+&reksfu"B&izrhfrdks gh vuqHko djrs gSaA c¼ thoksadh vuqHko&fØ;kesa fpnuqHkods vkoj.kdks gh ;ksxfuæk dgk x;k gS_ ;g Hkh Hkxor~&'kfädk izHkko gSA vkxs bl rÙodk vkSj Hkh fo'kn~:ils foospu fd;k tk;sxkûƒ‹û


86

JhJhczãlafgrk

'yksd „Œ ;kstf;Rok rq rkU;so izfoos'k Lo;a xqgke~ A xqgka izfo"Vs rfLeaLrq thokRek izfrcq¼rs û„Œû vUo;μrkfu ;kstfrRok ,o rq (mu vyx&vyx rÙoksadk i´phdj.kds }kjk feJ.kdj] vuUr djksM+ LFkwy ekf;d czãk.Mksadk l`tu fd;k) Lo;a xqgke~ izfoos'k (Lo;a xqgkesa vFkkZr~ izR;sd fojkV~&foxzg ;k lef"V tho :i fgj.;xHkZ iztkifrds vUrLFkyesa izfo"V gq,) rfLeu~ xqgka izfo"Vs rq (os vUrLFkyesa izos'k djus ij gh) thokRek izfrcqè;rs (fojkV~ foxzg ;k lef"V thokRek izy;dkyhu fuækls tkxzr gq,û„Œû vuqoknμml le; Hkxoku~us i`Fkd~&i`Fkd~ rÙoksadks ,d lkFk feykdj vuUr ekf;d czãk.Mdks izdkf'kr fd;kA rnuUrj os Lo;a viuh xqgkesa vFkkZZr~ izR;sd fojkV~ foxzgds vUr%LFkyesa izfo"V gq,A ml le; izy;dkyesa lks;s gq, lkjs tho tx mBsû„Œû VhdkμvFk r`rh;a]μ;kstf;RosfrA ^;kstf;Rok* rn~;kstu&;ksxfuæ;ksjUr& jlkfoR;FkZ%A ^xqgka* izfr_ fojkM~foxzgks ^izfrcqè;rs* izy;LokikTtkxfÙkZû„Œû VhdkuqoknμvuUrj Hkxoku~dh rhljh izdkjdh dk;Z&'kSyhdk o.kZu djrs gSaA Hkxoku~us vyx&vyx Hkwr&rÙoksadks ijLij la;ksftr dj ;ksxfuækdks vÂhdkj fd;kA os mu rÙoksadh ;kstuk vkSj ;ksxfuæk vÂhdkjμbu nksuksa dk;ks±ds e/;esa viuh xqgkμfojkV~ 'kjhjesa izfo"V gq,A rnuUrj izy;dkyesa lks;s gq, lkjs tho tx x;s vFkkZr~ vius&vius iwoZ laLdkjxr Hkksx vkSj deks±esa rRij gks mBsû„Œû rkRi;Zμ'kkL=ksads fofHkék LFkkuksaesa ^xqgk*&'kCnds vusdkusd vFkZ n`f"Vxkspj gksrs gSaA fdlh LFkku ij vizdV&yhykdks ^xqgk* dgk x;k gS_ fdlh txg O;f"V&vUr;kZehds LFkkudks ^xqgk* cryk;k x;k gS_ vkSj cgqrls LFkyksaesa izR;sd thods ân;&foojdks ^xqgk* dgk x;k gSA lkj ckr ;g gS fd lkèkkj.k yksxksads vizdkf'kr LFkkudks ^xqgk* dgk tkrk gSA iwoZ dYiesa tks vla[; tho egkizy;ds le; czãkthdh vk;q&lekfIrds i'pkr~ mUghads lkFk Jhgfjds vaxesa yhuizk; Fks] os iwoZ&deZoklukds vuqlkj iqu% txr~esa izdV gks x;sû„Œû


'yksd&„ƒ

87

'yksd „ƒ l fuR;ks fuR;lEcUèk% izÏfr'p ijSo lkû„ƒû vUo;μl% fuR;% (os vla[; thokRed lef"V tho vukfn vuUrdky O;kih gSa) ,oa fuR; lEcUèk% (vkSj Hkxoku~ds lkFk mudk leok; :i fuR; lEcUèk gS) lk p ijk izÏfr% ,o (,oa og lef"V tho Hkxoku~dh rVLFkk uked ijk izÏfr gS)û„ƒAA vuqoknμos tho fuR; gSa rFkk Hkxoku~ds lkFk mudk vukfn&vuUrdkyO;kih fuR; lEcUèk gS] os ijk&izÏfrLo:i gSaû„ƒû Vhdkμr;ks% LokHkkfodha fLFkfrekg]μl fuR; bR;¼sZuA ^fuR;%* vuk|uUrdkyHkkoh] ^fuR;lEcUèk%* Hkxork lg fuR;% lEcUèk% leok;ks ;L; l%] lw;sZ.k rn~jf'etkyL;sosfr Hkko%A ^^;ÙkVLFkUrq fpæwia lEosnkÙkq fofuxZre~ jf´tra xq.kjkxs.k l tho bfr dF;rsû**μbfr Jhukjni´pjk=kr~_ rFkk p Jhxhrklqμ^^eeSoka'kks thoyksds thoHkwr% lukru%** bfrA vr,o ^izÏfr%* lkf{k:is.k Lo:ifLFkr ,o fcEcizfrfcEcizekr`:is.k izÏfrfeo izkIr'psR;FkZ%μ ^^izÏfra fof¼ es ijka thoHkwrke~** bfr JhxhrkLoso p] ^^}k lqi.kkZ l;qtk l[kk;k** bfr Jqfr'p fuR;lEcUèka n'kZ;frû„ƒû Vhdkuqoknμ^l fuR;*%μbl vkèks 'yksdds }kjk thodh LokHkkfodh fLFkfrdk o.kZu fd;k tk jgk gSA thokRek fuR; gS vFkkZr~ vukfn vuUr dky&LFkk;h gSA Hkxoku~ds lkFk thodk fuR;&lEcUèkμleok;&lEcUèk gSA ftl izdkj lw;Zds lkFk lw;Z&jf'edk fuR; lEcUèk gS_ mlh izdkj Hkxoku~ds lkFk Hkh thodk fuR; lEcUèk gSA Jhukjn i´pjk=esa Hkh ,slk gh dgk x;k gSμ ^;ÙkVLFkUrq fpæwia lEosnkÙkq fofuxZre~A jf´tra xq.kjkxs.k l tho bfr dF;rsû* vFkkZr~ tks rVLFkk&'kfä&lEiUu gS ,oa fpæwik lfEor~ls izdkf'kr gqvk gS] ijUrq ek;kds xq.k&jkxds }kjk jf´tr gS] mls tho dgk tkrk gSA xhrkesa Hkh dgk x;k gSμ^eeSoka'kks thoyksds thoHkwr% lukru%*μvFkkZr~ tho esjk gh va'k gSA og tho Lo:iesa lnk vofLFkr jgrk gSμblfy, og lukru gSA vr,o ml thodks ijk izÏfr dgrs gSaA ^izÏfr* vFkkZr~ tho lk{kh:ils Hkxokuds Lo:i&fLFkr fcEcdk izfrfcEcLo:i gSA izekr`


88

JhJhczãlafgrk

:ils vFkkZr~ Kkrk :ils izÏfrdh Hkk¡fr izkIr gqbZ gSA blfy, xhrkesa Hkh dgk gSμ^izÏfra fof¼ es ijke~*] ^thoHkwrke~* vFkkZr~ tho esjh ijk&izÏfr gSA Jqfr Hkh ^}k lqi.kkZ l;qtk l[kk;k*μbl ea=ds }kjk thoksads fuR;&Lo:idk izfriknu djrh gS_ D;ksafd bl ea=esa thokRek vkSj ijekRek] nksuksadk ,d gh ihiy o`{kdh Mky ij cSBs gq, i{kh LFkkuh; l[kkds :iesa o.kZu fd;k x;k gSû„ƒû rkRi;ZμtSls lw;Zds lkFk lw;Z&fdj.kksadk lEcUèk fuR; gS] oSls gh fpUe;&lw;Z Hkxoku~ds lkFk thoksadk fuR; lEcUèk gSA thox.kμHkxoku~ds fpr~&fdj.k&d.k gSaA vr,o ekf;d oLrqdh Hkk¡fr os vfuR; ugha gSaA fpfRdj.k&d.k gksusds dkj.k thoksads Lo:iesa Hkh JhÏ".kds fpUe;xq.kksads d.k vFkkZr~ vkaf'kd xq.k gksrs gSaA vr,o thoμKkuLo:i] Kkr``Lo:i] vgark&HkkoLo:i] Hkksä`Lo:i] eUr`Lo:i vkSj dÙkZ`Lo:i gSA JhÏ".kμ foHkq gSa_ thoμHkxoku~dk fuR; nkl gSA Hkxoku~μthoksads fuR; izHkq gSaA Hkxon~jlds fo"k;esa Hkh thoksadk ;Fks"V vfèkdkj gSA ^vijs;ferLRoU;ka izÏfra fof¼ es ijke~*μbl xhrk okD;ls ;g tkuk tkrk gS fd tho JhÏ".kdh ijk&izÏfr gSA 'kq¼ thokRekds lkjs xq.k vijk&izÏfrxr vgadkj vkfn vkB&xq.kksals vrhr gSa_ vr,o tho'kfä {kqæ (fpRd.k&Lo:i) gksus ij Hkh ek;kls Js"B gSA bl 'kfädk nwljk ukeμrVLFkk&'kfä gS vFkkZr~ ;g ek;k vkSj fpr~&rÙo nksuksads eè; lhekjs[kk ij vofLFkr gSA v.kq gksusds dkj.k ek;kds o'khHkwr gksus ;ksX; gS_ fdUrq ek;kds izHkq JhÏ".kds o'khHkwr (vuqxr) jgus ij dHkh Hkh ek;kds o'khHkwr ugha gksuk iM+rk gSA vukfnc¼ tho gh lkalkfjd Dys'k Hkksxrs gSa vkSj mudk gh iqu%&iqu% lalkjesa vkokxeu gksrk gSû„ƒû


'yksd&„„

89

'yksd „„ ,oa lokZRelEcUèka ukH;ka iùa gjsjHkwr~ A r= czãkHkon~Hkw;'prqosZnh prqeqZ[k%û„„û vUo;μ,oa gjs% ukH;ka (bl izdkj izFke iq#"kkorkj dkj.kk.kZo'kk;h xHkksZn'kk;h:ils czãk.Mesa izos'k djus ij mu f}rh;&iq#"k xHkksZn'kk;h fo".kqdh ukfHkls) lokZRe lEcUèka iùa vHkwr~ (lef"V&thoksads vfèk"Bku:i vFkkZr~ pkSng&HkqoukRed ,d dey mRiék gqvk] ogh lef"V&thokRe nsgkfHkekuh fgj.;xHkZ :i ewy czãk) r= Hkw;% (ml deyesa iqu% mu fgj.;xHkZ czãkls gh) prqonZs h prqe[qZ k% czãk vHkor~ (prqonZs K vkSj prqe[qZ k Hkksx&foxzg czãk mRiék gq,)û„„û vuqoknμJhfo".kqds ukfHkns'kls tks dey mRiUu gqvk] og lokZRe&lEcUèk;qä FkkA mlh deyls prqe[qZ k prqonsZ h czãk izdV gq,û„„û VhdkμvFk rL; lef"Vthokfèk"BkuRoa xqgk&izfo"Vkr~ iq#"kRoknqiiékfeR;kg] μ,ofefrA rr% lef"VnsgkfHkekfuuLrL; fgj.;xHkZ&czã.kLrLekr~ Hkksxfoxzgk|qRifÙkekg]μr=sfrû„„û VhdkuqoknμvuUrj xqgk&izfo"V iq#"kls lef"V&thokfèk"Bku:i dey mRiék gqvk_ rnuUrj lef"V&nsgkfHkekuh fgj.;xHkZ czãk vkSj rRi'pkr~ fgj.;xHkZ czãkls HkksxfoxzgμprqosZn&Kkrk prqeqZ[k czãkdh mRifÙk gqbZA Jhgfjds ukfHkns'kls mRiék dey vkSj MaMhμprqnZ'k Hkqouksadk vfèk"Bku gSA mlh deyls fgj.;xHkZ czãkds Hkksx&foxzg&Lo:i prqosZn Kkrk prqeZq[k czãkdh mRifÙk gqbZA ;gk¡ ^Hkksx&foxzg*dk rkRi;Z ;g gS fd iwoZ dYidh mudh deZQy&Hkksx&oklukds laLdkjds vuqlkj mudk ;g orZeku prqe[Zq k 'kjhjμHkksxk;ru nsg gSA iwoZ&laLdkjds dkj.k gh mRiék gksrs gh mudks lalkj&l`f"Vdh bPNk gqbZû„„û rkRi;Zμczãk.M:ih xqQkesa izfo"V iq#"kls gh lef"V thoksads vfèk"Bku&Lo:i og dey izdkf'kr gqvkA lef"V&nsgkfHkekuh fgj.;xHkZ:i czãkls gh HkksxfoxzgLo:i prqeqZ[k czãkdk tUe gqvkA bl czãkdks vkfèkdkfjd&nsork dgk tkrk gSA czãkdk tSls vkfèkdkfjd nsoRo gS] oSls gh mudk fofHkUuka'k :iesa Ï".kdk va'kRo Hkh fl¼ gSû„„û


90

JhJhczãlafgrk

'yksd „… l´tkrks HkxoPNäîk rRdkya fdy pksfnr%A fll`{kk;ka efra pØs iwoZlaLdkjlaLÏre~û nn'kZ dsoya èokUra ukU;r~ fdefi loZr%û„…û vUo;μl´tkr% HkxoPNäîk pksfnr% (prqeqZ[k czãkus tUe izkIr dj Hkxoku~dh 'kfäls ifjpkfyr gksdj) fdy rRdkya iwoZ laLdkj laLÏre~ (ml le; iwoZ laLdkjds vuqlkj) fll`{kk;ka efra pØs (l`f"V&dk;Zds fo"k;esa euksfuos'k fd;k) loZr% dsoya èokUra nn'kZ (fdUrq mUgksaus pkjksa vksj dsoy vUèkdkj&gh&vUèkdkj ns[kk) u vU;r~ fdefi (vU; dqN Hkh ugha ns[k ik;k)û„…û vuqoknμdeyls izdV gksdj HkxoPNfäls ifjpkfyr czãkthus iwoZ laLdkjds vuqlkj l`f"Vds fo"k;esa euksfuos'k fd;k ijUrq mUgksaus pkjksa vksj vUèkdkjds vfrfjä dqN Hkh ugha ns[kkû„…û VhdkμvFk rL; prqeZq[kL; ps"Vkekg]μl´tkr bfr lk¼ZsuA Li"Ve~û„…û VhdkuqoknμvFkμvuUrj prqeqZ[k czãkdh ps"Vkdk o.kZu djrs gSaA ^l´tkr* bl 'yksdds }kjkA czãkthus loZizFke lalkjdh l`f"V djusds fy, bPNk dh] ijUrq pkjksa vksj vUèkdkj&gh&vUèkdkj ns[kk vkSj dqN ugha ns[kkA vkSj Hkh Jhen~Hkkxor (…@Š@ƒ‡&ƒˆ)esa o.kZu izkIr gksrk gSμ^czãk ml deyls izdV gksdj mldh d£.kdkesa voLFkku djus yxs ijUrq ?kksj vUèkdkjds dkj.k ogk¡ fdlhdks Hkh ugha ns[k ldsA ml le; pkjksa vksj n`f"Vfu{ksi djrs gq, ,d gh lkFk ns[kusdh bPNk dhA brusesa czãkthds pkjksa vksj pkj eq¡g izdV gks x;sA bl izdkj izy;dkyhu ok;qosx }kjk izdfEir ?kw.kkZorZ (Hk¡oj ;qä) ty jkf'kls tks iù mÚwr gqvk Fkk] mlesa vkfnnso czãk vfèkf"Br Fks ijUrq os ml iù:i vfèk"BkurÙo] yksdrÙo vkSj vkRerÙodks lk{kkr~ :ils tku ugha ldsA iùi`"Besa mios'ku djrs gq, eSa dkSu gw¡\ bl tyesa vf}rh; iù dgk¡ls vk;k vkSj dSls mRiUu gqvk\ fuf'pr :ils blds uhps dqN gksxk vkSj ;g dey ftlesa vfèkf"Br gS mldk dksbZ vkèkkj Hkh gksxkA


'yksd&„†

91

bl izdkj czãkthus fopkj foe'kZdj ml iùukyds fNæ eè;fLFkr ekxZesa izos'k fd;k ijUrq deyukyds vfèk"BkuLo:i ukjk;.kds ukfHkns'kds fudV tkdj Hkh vUos"k.k djrs gq, os dqN Hkh ugha le> ldsA rc ml vUos"k.kls fuo`Ùk gksdj viw.kZ euksjFk czãkthus fQjls vius vfèk"Bku Lo:i deyesa iqujkxeu fd;k vkSj Øe'k% vUreqZ[k o`fÙkds }kjk ftr'okl gksdj fpÙkdks ,dkxz djrs gq;s fLFkj vkluesa mios'ku fd;kû„…û rkRi;Zμczãkthdh l`f"V djusdh bPNk muds iwoZ laLdkjds dkj.k gh gqbZA izR;sd tho vius&vius iwoZ laLdkjds vuqlkj gh LoHkko izkIr gksrk gS_ ml LoHkkods vuqlkj gh thoksads ân;esa fofHkék izdkjdh ps"Vk,¡ mRiék gksrh gSaA blhdks ^vn`"V* ;k ^deZQy* dgrs gSaA iwoZdYiesa czãkus tSls deZ fd;s Fks] mlds vuqlkj gh muds ân;esa l`f"V djusdh bPNk gqbZA blh izdkj fdlh&fdlh ;ksX; thodks czãRo&indh izkfIr Hkh gksrh gSû„…û 'yksd „† mokp iqjrLrLeS rL; fnO;k ljLorhA dkeÏ".kk; xksfoUn&³s xksihtu bR;fiû oYyHkk; fiz;k oÊseZU=a rs nkL;fr fiz;e~û„†û vUo;μrL; fnO;k ljLorh (JhHkxoku~dh fnO; ljLorh nSook.khds :iesa) iqjr% rLeS mokp (pkjksa vksj vUèkdkj ns[kusokys czãkthdks lqukrh gqbZ dgus yxh) dke&Ï".kk; xksfoUn&³s (dke&dkecht vFkkZr~ ^Dyha Ï".kk;* ^³s* foHkfä ;qä xksfoUn&'kCn vFkkZr~ xksfoUnk;) xksihtu&oYyHkk; bfr vfi (^xksihtu oYyHkk;*) oÊs% fiz;k (,oa Lokgk vFkkZr~ ^^Dyha Ï".kk; xksfoUnk; xksihtu oYyHkk; Lokgk** ;g v"Vkn'kk{kj) eU=a rs fiz;e~ nkL;fr (;s eU= gh rqEgsa vHkh"V iznku djsaxs)û„†û vuqoknμJhHkxoku~dh fnO;k ljLorhus (nSook.kh) leLr fn'kkvksaesa vUèkdkj ns[kusokys czãkthdks lqukrs gq, bl izdkj dgkμgs czãu~! ^Dyha Ï".kk; xksfoUnk; xksihtu oYyHkk; Lokgk*μ;gh eU= rqEgsa vHkh"V iznku djsxkû„†û


92

JhJhczãlafgrk

VhdkμvFk rfLeu~ iwokZsikluk&yCèkka HkxoRÏikekg]μmokpsfr lk¼sZuA Li"Ve~û„†û VhdkuqoknμfnO;k ljLorhthus czãkthdks vR;Ur lgt gh bl nqyZHk Ï".k&ea=dks D;ksa iznku fd;k\ ,slk HkxoRÏikls gh laHko gqvkA vdLekr~ ,slh Ïik D;ksa gqbZ\ D;ksafd iwoZ tUeesa czãkthus Hkxor~&mikluk dh Fkh] blhfy, HkxoRÏikls gh ,slk laHko gqvkA ;gk¡ izLrqr 'yksdesa mDr HkxoRÏikdk o.kZu dj jgs gSaA 'ks"k Li"V gSû„†û rkRi;Zμdkecht&la;qä v"Vkn'kk{kj Ï".keU= gh lokZsÙke eU= gSA bldh izo`fÙk nks izdkjls gksrh gSA ,d izdkjdh izo`fr ;g gS fd ;g eU= 'kq¼thodks ije fpÙkkd"kZd xksdqyifr vkSj xksihtuifr JhÏ".kds v"Vkn'kk{kj eU= ;g eU=jkt Jhèkke o`Unkouesa dYio`{kds ewyesa ;ksxihBfLFkr lgò&ny iùds Åij jRu flgakluij fojkteku lgò&lgò xksihe.My }kjk ifjosf"Vr vuUr ekèkq;Ze; Jhjkèkk&xksfoUn;qxyds Jhikniùdh izsee;h lsok izkIr djusdk ije mik;&Lo:i gSA ;g eU=jkt ik¡p inksaesa foHkä gSμ bl eU=jktesa vkfn v{kj ^Dyha*μcht ;k dkecht gSA bl chtesa la;qä ea= gS ^Dyha Ï".kk; xksfoUnk; xksihtu oYyHkk; Lokgk*A bl ea=dks "kM~ "kVinh ea= dgrs gSaA blds Ng in gSaμ(ƒ) Ï".kk;] („) xksfoUnk;] (…) xksihtu] (†) oYyHkk;] (‡) Lok] (ˆ) gkA bu Ng inksadks mÙkjksÙkj U;Lr djus ij ea=dh vofLFkfr gksrh gSA Dyhaμ;g vkfn ,dk{kj cht ;k dkecht gSA Jhc`gn~ xkSreh; rU= rFkk mifu"knksaesa bldk bl izdkj vFkZ ik;k tkrk gSμJhHkxoku~us ^Dyha* bl dkechtds }kjk fo'odh l`f"V dhA bl dkechtds vUrxZr ^d* dkjls ty] ^y* dkjls i`fFkoh] ^bZ* dkjls vfXu] ukn vFkkZr~ v¼ZpUæls ok;q ,oa ^foUnq* ls vkdk'k mRiUu gqvk gSA vr,o ;g dkechtkRed eU= gh leLr izkf.k;ksadk vkReLo:i ;k ewydkj.k gSA jkxekxZds vuqlkj vFkZ bl izdkj gSμtSls ^d* dkjls lfPpnkuUn&foxzg ijeiq#"k JhÏ".k_ ^y* dkjls JhjkèkkÏ".kds izsetfur ijekuUn lq[k leqæ_ ^bZ* dkjls fuR; o`Unkous'ojh ijek izÏfr Jhjkèkk_ ukn vkSj fcUnq vFkkZr~ pUæfcUnqls JhjkèkkÏ".kds pqEcutfur ijekuUn ekèkq;Zdk rkRi;Z gSA


'yksd&„†

93

izfr vkd£"kr djrk gSμ;gh thodh fpr~&izo`fÙkdh ijkdk"Bk gSA lkèkd fu"dke gksusij ,slk fl¼ izse Qy izkIr djrk gSA ijUrq ldke lkèkdds fy, ;g loksZÙke eU= dsoy mlds euks·Hkh"Vdks nsusokyk gksrk gSA dkecht ^Dyha* gh JhÏ".kdk Lo:i gSA tSls JhluRdqekj&lafgrkesa dgk x;k gSμgs ukjn! ;g dkecht dsoy v{kje; gh ugha gS] vfirq JhÏ".kdk Jhfoxzg&Lo:i gSA D;ksafd blds v{kjlewg JhÏ".kds ,d&,d v gSaA ^d* dkjls JhÏ".kds f'kjksns'kdks (eLrd] yykV] Hkzw;qxy] ukfldk] us=}; vkSj d.kZ};) le>uk gksxkA ^y* dkjls muds x.Mns'k] guq (x.MLFkyds Åijh Hkkx)] fpcqd (FkqFkuh)] xzhok (xnZu)] d.B vkSj u[klewgdk cksèk gksrk gSA v¼ZpUæμmuds o{kLFky] mnj] ik'oZns'k] ukfHk vkSj dfVns'k gSaA ^foUnq* ls muds Å#] tkuq] ta?kk vkSj ?kqVuksadk eè; Hkkx] xqYQ] in (ik£".k)] ta?kkdk fuEuizns'k ,oa in (pj.kdh vÂqfy;ksa) vkSj u[klewgdks le>uk pkfg,A vkSj Hkh dgk gSμgs ukjn! ;g dkecht ik¡p v{kj;qä] i´p iq"iok.k gSaA ^d* dkjls vkez&e´tjh] ^y* dkjls v'kksd iq"i] ^bZ* dkjls efYydk (osyh) iq"i] v¼ZpUæls ekèkoh iq"i ,oa foUnqls ekSyJh iq"iμ;s ik¡p izdkjds iq"i i´p&iq"iok.k gSaA (ƒ) ^Ï".kk;*μJhxksiky rkiuh mifu"kn~esa dgk gSμ^iki d"kZ.kks fg Ï".k* vFkkZr~ tks ikilewgdk d"kZ.k djrs gSa ;k lE;d~ :ils gj.k djrs gSa] os gh Ï".k gSaA ;gk¡ iki dgusls lcds leLr izdkjds ikiksa vkSj vijkèkksadks le>uk pkfg,A ;gk¡ rd fd vlqjksads vijkèkksadks Hkh nwj djrs gSaA blfy, ;gk¡ ^d"kZfr lokZijkèkku~* vFkkZr~ JhÏ".k lcds leLr izdkjds vijkèkksadk fouk'k djrs gSaA ;gh Ï".k 'kCndh fu#fä gSA os Ï".k gh ijczã ,oa lfPpnkuUn&foxzg gSaA c`gn~ xkSreh;&rU=esa ,slk mYys[k gSμ^Ï".k ,o ijaczã lfPpnkuUn foxzg%A* vkSj czãlafgrkesa Hkhμ^bZ'oj% ije% Ï".k% lfPpnkuUn foxzg%*μbldk igys o.kZu fd;k x;k gSA JhegkHkkjresμ a


94

JhJhczãlafgrk

fpn~ fo"k;esa tks dkecht gSμog xksyksd fLFkr deyds Hkhrj vofLFkr gS vkSj tM+ fo"k;esa tks izfrQfyr dkecht gS] og ekf;d ^Ïf"k HkwokZpd% 'kCnks.k'p fuo`ZfÙkokpd%A r;ks j S D ;a ija c z ã Ï".k bR;fHkèkh;rs û * JhÏ".k rnh; os.kq] :i vkSj yhyk vkfnds vrqyuh; ekèkq;Zds izHkkols f=txrds LFkkoj&tÂekfn lcds fpÙkdks vkd£"kr djrs gSa] ,sls ijczã JhÏ".k gh ,dek= ijekjkè; gSaA („) ^xksfoUnk;*μJhxksiky&rkiuh Jqfresa bl izdkj o.kZu gSμ ^xks&Hkwfe&osn osfnrk xksfoUn*% vFkkZr~ tks xks] Hkwfe vkSj osn lewgesa izfl¼ gSa rFkk mu lcdk iks"k.k dj vkuUno¼Zu djrs gSa] os gh xksfoUn gSaA xks 'kCnls cgqrls vFkZ jgusij Hkh ;gk¡ rhu izdkjds vFkZdks dg jgs gSaμ(ƒ) izfl¼ i'kqtkfr fo'ks"kμxkS,¡] („) Hkwfe (Hkqou) vkSj (…) osnA iqu%μi'kqtkfr fo'ks"k dgusls Jheu~ uUn&xksdqy fLFkr xks&lewgdks y{; fd;k tkrk gSA tks vrqyuh; ,s'o;Z vkSj ekèkq;Zls ifjiw.kZ gksdj Hkh xkSvksals ifjosf"Vr gksdj LorU= ØhM+k&ijk;.k gSa ,oa tks JhuUn&xksdy q esa vius czttu euksgkjh uo&tyèkj ';kelqUnj :iesa fojkteku jgdj lqeèkqj yhykdk foLrkj djrs gSaA leLr Hkqou vkSj osnlewg ftudh yhykekèkqjhdk mPpLojls xku djrs gSa] tks Hkqouesa vkSj osnksaesa izfl¼ gSa] os xksiky os'kèkkjh xksdqypUæ JhÏ".k gh ^xksfoUn* inokP; gSaA (…) ^xksihtu*μJhxksiky rkiuh Jqfresaμ^xksihtukfo|kdyk*μvFkkZr~ xksihtu vFkZls xksihtu:i vfo|k dykdks le>k tkrk gSA ^vfo|k* 'kCndk vFkZμvk&lE;d~ fo|k vFkkZr~ lokZis{kk Js"B fo|kA bl fo|kds }kjk JhÏ".kkd£"k.kh 'kfädks le>uk pkfg,A dyk 'kCndk vFkZμizse Hkfädh ew£Ùk gSA vr,o ^xksihtu* 'kCnls JhÏ".kkd£"k.kh 'kfä&Lo:ikμizsee;h Hkfädh ew£Ùkeku&foxzg xksfi;ksadk gh cksèk gksrk gSA ,dek= bl tkrh; izse Hkfäds }kjk gh JhÏ".k o'khHkwr gksrs gSaA ;gh eèkqj jldk izseμtks nkL;] l[; vkSj okRlY; jlds izsedks ijkHkwr djds loZJs"B :iesa fojkteku gksrk gSA ^xksihtu*μ'kCndk nwljk vFkZ ;g gS fd ^xksih* 'kCnls xqi~ èkkrqdk vFkZ j{kk djuk] ikyu djuk gSA JhÏ".kdh ,d fo'ks"k 'kfä tks txresa


'yksd&„†

95

leLr izdkjdh dkeukvksadh flf¼ iznku djusokyk gksrk gSA Hkäksadks izse iznku dj mudk ikyu iks"k.k djrh gSμml 'kfädks xksih dgk tkrk gSA bl 'kfädk uke Íkfnuh&'kfä gSA Jhjkèkk gh Íkfnuh&'kfä Lo:fi.kh gSAa vr,o xksih 'kCnls Íkfnuh&'kfä Lo:fi.kh izÏfr&dqy&yyke o`"kHkkuqjktufUnuh Jhjkèkkdks gh le>uk pkfg,A tSls ^xksih rq izÏfr jkèkk tu rna'ke.My%* vFkkZr~μ^xksih*&'kCnls izÏfrμJhjkèkk RkFkk ^tu*&'kCnls jkèkkds va'ke.My vFkkZr~ dk;O;wg :ik Jhyfyrk] fo'kk[kk vkfn lf[k;ksadk cksèk gksrk gSA (†) ^oYyHkk;*μoYyHk&'kCndk vFkZ izsjd vFkkZr~ izorZd ;k izorZu&drkZ vFkok je.k gSA tks viuh ekèkq;Ze;h yhykvksads }kjk xksfi;ksads izorZu drkZ ;k je.k gSa vFkkZr~ tks loZJs"B uk;d :iesa xksfi;ksads lkFk ije eèkqj yhyk foykl djrs gSa] os gh xksihtuoYyHk ;k xksfi;ksads ifr gSa vFkkZr~ Jhyfyrk] fo'kk[kk vkfn lefUork Jhjkfèkdkds izk.k fiz;re gSaA os uUnuUnu jfld'ks[kj JhÏ".k gSaA os gh o`Unkouesa xksfi;ksa vFkkZr~ deyu;uh oztjef.k;ksa }kjk ifjosf"Vr Jhjkfèkdkds lkFk enueksgu :iesa fojkteku gSa_ ijUrq JhÏ".k tc xksfi;ksadh eqdqVef.k Jhjkfèkdkds lkFk fojkteku jgrs gSa] rHkh os enueksgu gSa_ ^jkèkk lÂs ;nk Hkkfr rnk enueksgu%*μxksihe.My }kjk ifjosf"Vr gksdj Jhjkfèkdkds lkFk fojkteku gSa] blfy, mudks fuR; enueksgu dgk tkrk gSA JhÏ".k ,oa xksfoUn&:i enueksgu ew£Ùk gh xksihtu oYyHk gSaA vr,o ^xksihtu oYyHk* dgusls Jhenueksgudks le>k tkrk gS ,oa enueksgu gh fuR; ^jkèkkfyfÂr foxzg* gSaA vr,o ^xksihtu oYyHk* dgusls Lor% gh JhjkèkkÏ".k&;qxydk cksèk gksrk gSA vr,o v"Vkn'kk{kj ;k n'kk{kj ;qxy&eU=dks loZJs"B eU=jkt dgk tkrk gSA (‡) ^Lokgk*μJhxksiky rkiuh Jqfresa ^Lokgk* 'kCnls ^rUek;k p* dgk gSA ^Lokgk*μJhÏ".kdh ek;k vFkkZr~ Jh;ksxek;kdks le>k tkrk gSA ;g ;ksxek;k Jhxksihtu&oYyHk JhÏ".kdh Lo:i&Hkwrk fpr~'kfä gSA ;gh Hkäksadks JhÏ".kds ikniùesa leiZ.k djrh gSA vr,o ^Lokgk* indk Lokgk;kRe leiZ.kfefr*μbl izdkj vFkZ lehphu gSA ftudh lgk;rkls


96

JhJhczãlafgrk

'yksd „‡ riLRoa ri ,rsu ro flf¼HkZfo";frû„‡û vUo;μRoa ri% ri (gs czãu~! rqe bl ea=dh ti:i riL;kdk vkpj.k djks) ,rsu ro flf¼% Hkfo";fr (blhls rqEgsa euks·Hkh"V loZflf¼ izkIr gksxhû„‡û vuqoknμgs czãu~! rqe bl ea=ds }kjk riL;k djks] blhls rqEgkjk vHkh"V vFkkZr~ euksok´Nk iw.kZ gksxhA Vhdkμ,rnso ^^Li'ksZ"kq ;r~ "kksM+'kesdfoa'ke~** bfr r`rh;LdUèkkuqlkjs.k ;kst;fr]μriLRofeR;¼sZuA Li"Ve~û„‡û Vhdkuqoknμ;gk¡ ij ^riLRoe~* bl v¼Z'yksdesa mä riL;kdk Lo:i vFkkZr~ dSlh riL;k djksμcryk;k tk jgk gSA JheÚkxords r`rh; LdUèkds vuqlkj Jhczãkth Li'kZ&o.kZds lksygosa vkSj bDdhlosa v{kjμ^r* vkSj ^i*¾ri&ri 'kCn lqudj ,dkxz fpÙkls HkxofPpUru djus yxsA mlh le; mUgksaus HkxoRÏikls nSo ok.khds }kjk mu Js"B ea=jkt Ï".kea=dk Jo.k fd;kA nsoh ljLorhus dgk] gs czãu~! rqe fo'ks"k lkoèkkuhiwoZd ea=ti:ih ;g riL;k djksA blhls rqEgkjk lokZHkh"V fl¼ gksxkA rkRi;Zμbl 'yksd vkSj Vhdkdk rkRi;Z Li"V gSû„‡û

vkReleiZ.k fd;k tkrk gS] os gSaμ^Lokgk*A bl ^Lokgk* inds mPpkj.kls ;k Lej.kls xksihtu oYyHkds Jhikniùesa Hkäksadk loZrksHkkols vkReleiZ.k gksrk gSA blfy, ,slk fpUru djrs gq, ^Lokgk* indk mPpkj.k ;k Lej.k djuk pkfg,A blhls JhjkèkkÏ".k&;qxyesa lEiw.kZ:ils vkReleiZ.k gksrk gSA


97

'yksd „ˆ vFk rsis l lqfpja izh.ku~ xksfoUneO;;e~ A 'osr}hiifraa Ï".ka xksyksdLFka ijkRije~û izÏR;k xq.k:fi.;k :fi.;k i¸;Zqikflre~ A lgònylEiUus dksfVfd´tYdo`afgrsû Hkwfef'pUrkef.kLr= d£.kdkjs egklus A leklhua fpnkuUna T;ksfr:ia lukrue~û 'kCncz ã e;a os . kq a okn;Ura eq [ kkEcq t s A foykfluhx.ko`ra LoS% LoSja'kSjfHk"Vqre~û„ˆû

vUo;μvFk l% (bl nSook.khdks lqudj czãkthus) vO;;e~ xksfoUne~ 'osr}hi ifra ijkRije~ xksyksdLFka Ï".ka izh.ku~ (fuR;&Lo:i] xksfoUn] 'osr}hikfèkifr] loZJs"B rÙo xksyksdfLFkr JhÏ".kdks izlék djusds fy,) lqfpja rsis (cgqr le; rd riL;k dh) xq.k:fi.;k :fi.;k izÏR;k (lÙo] jt% vkSj reksxq.ke;h ew£Ùkerh ek;k) i¸;Ziq kflre~ (Hkxoku~ds èkkeds ckgj jgdj mUgha JhÏ".kdh mikluk djrh jgrh gS) ýblds i'pkr~ muds è;kudk o.kZu dj jgs gSaAþ Hkwfe% fpUrkef.k% (ml xksyksddh Hkwfe fpUrkef.k ln`'k gS) r= (ml fpUrkef.ke;h Hkwfeesa) lgòny lEiéks dksfVfd´tYdo`afgrs (lgò ny&lEiék vkSj djksM+ksa ds'kj }kjk lEo£¼r ,d dey gS)_ df.kZdkjs egklus (mlds df.kZdkjesa ,d egku~ vklu gS) leklhua fpnkuUna T;ksfr:ia lukrue~ (ml egku~ vkluds Åij fpnkuUne; T;ksfr:i lukru JhÏ".k fojkteku gSa) eq[kkEcqts 'kCnczãe;a os.kqa okn;Ura (muds eq[kkjfoUnesa 'kCn czãe;h oa'kh ct jgh gS) foykfluhx.o`ra (os foykfluh xksfi;ksads }kjk ifjosf"Vr gSa)_ LoS% LoS% va'kS% vfHk"Vqre~ (rFkk muds vius&vius va'k vkSj foykl :i Loka'k&ifjdjksads }kjk Lrqr gks jgs gSa)û„ˆû vuqoknμvuUrj czãkth xksfoUndh izlUurkds fy, cgqr le; rd xksyksd fLFkr 'osr}hi&ifr JhÏ".kdh riL;k djus yxsA mudk è;ku bl izdkj gSμ fpUrkef.ke; Hkwfeesa lgòny lEiUu (gtkjksa ia[kqfM+;ksals ;qä) djksM+ksa ds'kj }kjk lEo£¼r ,d iù vofLFkr gSA mldh d£.kdkesa ,d egklu (flagklu) orZeku gSA mlij fpnkuUn&T;ksfr:i lukru JhÏ".k leklhu gSaA muds eq[kkjfoUnls 'kCnczãe; os.kq&oknu gks jgk gS ,oa os foykfluh


98

JhJhczãlafgrk

xksfi;ksads }kjk ifjosf"Vr gSa rFkk vius&vius va'k&foykl:i ifjdjksads }kjk Lrfor gks jgs gSaA ,sls mikL; oLrqdh vkjkèkuk xq.ke;h:ièkkfj.kh izÏfr èkkels ckgj jgdj djrh gSaû„ˆû Vhdkμl rq rsu eU=s.k Lo&dkeuk&fo'ks"kkuqlkjkr~ l`f"VÏPNfäfo'ks"k& fof'k"Vr;k o{;ek.k&Lrokuqlkjkn~xksdqyk[;ihBxrr;k JhxksfoUn& eqikflrokfuR;kgμvFk rsi bfr prqfHkZ%A ^xq.k:fi.;k* lÙojtLreksx.q ke¸;k_ ^:fi.;k* ewfÙkZeR;k ^i¸;qZikflra* ifjrLrYyksdkn~cfg%fLFkr;ksikflr% è;kukfnukfPpZre~μ^^ek;k ijsR;fHkeq[ks p foyTtekuk** bfr] ^^cfyeq}gfUrlHknUR;t;kfufe"kk** bfr p JhHkkxorkr~A ^va'kS%* rnkoj.kLFkS% ifjdjS%û„ˆû VhdkuqoknμvuUrj czãkthus mä eU=&tids }kjk viuh fo'ks"k dkeukμl`f"V djusdh bPNkls vkxs dgs tkusokys Lrols xksdqy&ihBij fojkteku JhxksfoUnnsodh vkjkèkuk dh_ mlhdks ^vFkrsi*s μbu pkj 'yksdksaeas o.kZu dj jgs gSaA czãkthus ftl xksyksdifr JhxksfoUnnsodh vkjkèkuk dh] os JhxksfoUnnso dSls gSa\ vgks! lÙo] jt] reksxq.ke;h ek;k ew£Ùkerh gksdj HkxoYyksdls ckgj jgdj gh è;ku vkfnds }kjk mu lokZjkè; JhxksfoUnsnodh vkjkèkuk djrh gSA og foeq[k thoksadks n.M nsusds dkj.k viusdks nks"kh ekudj Hkxoku~ds lEeq[k vkusesa Hkh cM+h yfTtr jgrh gSμ^;L;kfHkeq[ks ek;k foyTtekuk lrh i`"Bns'keqiSfr*A (Hkk-„-‰-†‰) og Hkxoku~ds ihNs cgqr nwj jgdj è;ku }kjk gh mudh vkjkèkuk djrh gSA vkSj Hkhμ^cfyeq}gfUrlHknUR;t;kfufe"kk* (ƒŒ-Š‰-„Š)μnsox.k Hkh cfgjÂk ek;k'kfäds lkFk HkxoYyksdls ckgj jgdj gh NksVs&NksVs [k.MjkT;ds vfèkifr;ksa }kjk egke.Mys'ojdks migkj HksaV fn;s tkus dh Hkk¡fr] mu JhxksfoUnds fy, iwtksigkj iznku djrs gSaA nwljs yksxksadh rks ckr gh vyx jgs] ^va'kS*μxksyksdesa vofLFkr Hkxoku~ds dk;O;wg:i va'kμifjdjtu Hkh ftu JhxksfoUnnsodh vkjkèkuk djrs gSa_ mUgha 'osr}hi ifr] ijkRij vO;;] xksyksdesa fojkteku JhxksfoUnnso uked JhÏ".kdks izlék djusds fy, czãkthus cgqr dky rd riL;k dhA cfgjÂk 'kfä Hkh xksyksdls ckgj jgdj gh] lk{kkr~ lkeusls ugha] izR;qr~ nwjxr è;ku }kjk gh mudh vkjkèkuk djrh gSA mlds è;kudh ifjikVh dSlh gS\ cryk jgs gSaμ^^fpUrkef.ke;h Hkwfe&fof'k"V ml xksyksdesa lgòny&lEiék


'yksd&„ˆ

99

dksfV&fd´tYd&}kjk ifj'kksfHkr df.kZdk:i egku~ flagklu ij vk:<+ fpnkuUne;&T;ksfr:i fuR;&foxzg JhxksfoUnnso vius eq[kkjfoUnls 'kCn&czãe; os.kq&oknu dj jgs gSa_ os viuh izs;lh xksijef.k;ksa }kjk ifjosf"Vr gSa rFkk xksyksd&fLFkr muds ifjdjo`Un mudh Lrqfr dj jgs gSaA**μ,slk è;ku gh lokZHkh"V iznkudkjh gSA tks yksx ekuo&tUe ykHkdj Hkh Hkxoku~dh vkjkèkuk ugha djrs] mudk thou fuf'pr :ils O;FkZ gS_ os Hkxoku~dh ek;k }kjk eksfgr gksdjμek;kdk nkl gksdj pkSjklh yk[k ;ksfu;ksaesa HkVdrs gq, f=rki&xzLr gksrs gSaμ^ukjkèkua Hkxorks-----or ek;;k rs*A fo'ks"k tkuusds fy, JheÚk…@ƒ‡@„‡esa ;g izlax æ"VO; gSû„ˆû rkRi;Zμè;kudk fo"k; ;|fi fpUe; gS] fQj Hkh vius jtksxq.k LoHkkods dkj.k xq.k:fi.kh vFkkZr~ lÙo] jt% vkSj reks xq.ke;h nqxkZ vkfn :iksadks èkkj.k djusokyh vijk&'kfä:fi.kh ek;knsoh iwT;Hkkols Hkxoku~ JhÏ".kdk è;ku dj jgha FkhaA tgk¡ ân;esa tM+ oLrqdh izkfIrdh vfHkyk"kk jgrh gS] ogk¡ ek;knsohds mikL;&rÙo gh iwtuh; gksrs gSaA ml fLFkfresa ek;knsohdh iwtk u dj muds mikL;nso JhÏ".kdh gh iwtk djuh pkfg,A mlhls lokZHkh"Vdh flf¼ izkIr gksrh gSA JheÚkxoresa Hkh ,slk gh dgk x;k gSμ ^vdke% loZdkeks ok eks{kdke mnkjèkh%A rhozs.k Hkfä;ksxsu ;tsr iq#"ka ije~û vFkkZr~ ;|fi vU;kU; nsoh&nsork Hkxoku~dh foHkwfr;k¡ gSa vkSj os fo'ks"k&fo'ks"k Qyksads nkrk Hkh gSa rFkkfi cqf¼eku O;fä mu&mu nsorkvksadh iwtk u djds leLr izdkjds Qyksadks iznku djusesa leFkZ Hkxoku~ Jhgfjdh gh n`<+ HkfäiwoZd vkjkèkuk djsaA czãkthus rnuqlkj ek;knsohds mikL; nsork xksyksd foyklh JhÏ".kdk è;ku fd;kA vU;kfHkykf"krk&jfgr 'kq¼ Hkfä gh fu"dke Hkfä gS vkSj czãk vkfndh Hkfä ldke Hkfä gSA ldke Hkfäesa Hkh ,d izdkjdh fu"dke fLFkfr gSA xzUFkds vUresa ik¡p 'yksdksaesa mldk foLr`r :ils o.kZu gSA Lo:iflf¼ u gksus rd c¼thoksads fy, ,slk Hktu djuk gh lgt lqyHk Hktu gSû„ˆû


100

JhJhczãlafgrk

'yksd „‰ vFk os.kqfuuknL; =;hew£Ùke;h xfr% A LQqjUrh izfoos'kk'kq eq[kkCtkfu Lo;EHkqo% û xk;=ha xk;rLrLeknfèkxR; ljks t t% A la L Ïr'pkfnxq # .kk f}trkexeÙkr% û„‰û vUo;μvFk (czãkthdh nh?kZdky riL;kds i'pkr~) os.kqfuuknL; (JhÏ".kdh os.kqèofudh) =;hew£Ùke;h xfr% (xk;=he;h ifjikVh) LQwjUrh (LQw£Ùkek= dj vFkkZr~ JhÏ".kds os.kqesa dkexk;=h mPpfjr gksdj) vk'kq Lo;EHkqo% eq[kkCtkfu izfoos'k ('kh?kz gh czãkthds vkBksa d.kZdqgjksaesa izfo"V gqbZ) xk;=h xk;r% rLekr~ (dke&xk;=h xkudkjh JhÏ".kls) ljkstt% vfèkxR; (ml xk;=hdks izkIr gksdj czãkthus) vkfn xq#.kk laLÏr% (vkfn xq# JhÏ".kls f}tRo laLdkj izkIr dj) rr% f}trke vxer~ (mlh le;ls f}tRo izkIr fd;k)û„‰û vuqoknμrnuUrj osnekrk&xk;=he;h ifjikVhds lkFk vFkkZr~ lqÜk`a[ky:iesa JhÏ".kdh os.kqèofuls LQw£ÙkizkIr gksdj vFkkZr~ dfEir ;k lapkfyr gksdj dke&xk;=h Lo;EHkq czãkds vkB d.kZdqgjksads }kjls gksdj muds eq[kdeyesa izfo"V gqbZA iù;ksfu czãkus ml os.kq&xhrls fudyh gqbZ xk;=hdks izkIr dj vkfnxq# Hkxoku~ds }kjk laLÏr gksdj f}tRo izkIr fd;kû„‰û Vhdkμrnsoa nh{kkr% ijLrknso rL; èkzo q L;so f}tRo&laLdkjLrnkckfèkr& RokÙkÙkUeU=kfèknsokTtkr bR;kg]μvFk osfUofr };suA ^=;hewfÙkZ%* xk;=h osnekr`Rokr~] f}rh;i|s rL;k ,o O;fäHkkfoRokPp] rUe;h_ ^xfr%* ifjikVhA eq[kkCtkfu izfoos'k bR;"VfHk% d.kSZ% izfoos'ksR;FkZ%A vkfnxq#.kk JhÏ".ksu l czãk laLÏr bfr dEeZLFkkus izFkekû„‰û Vhdkuqoknμbl izdkj lkèkd nh{kkds }kjk igys f}tRo laLdkj izkIr gksrk gS vkSj mlds i'pkr~ eU=&lkèkuklss eU=&nsorkdk n'kZu izkIr djrk gSA tSls èkzqodks muds eU=&nsorkdk n'kZu gqvk FkkA ik¡p o"kZdh vk;qesa gh èkzqo ?kjls fudydj Hkxor~ vkjkèkukds fy, pys x;s_ ijUrq mUgsa vkjkèkukdh i¼frdk dqN Hkh Kku ugha FkkA vUr;Zkeh Hkxoku~us muds ikl nso£"k ukjnthdks HkstkA mUgksaus vkdj mudh n`<+rkdh HkyhHkk¡fr ijh{kk dj Jhukjnthus eFkqjkesa ;equkds rVij mUgsa nh{kk&eU= iznku fd;k vkSj


'yksd&„‰

101

dgk fd rqe eèkqouesa tkdj Hkxoku~dh vkjkèkuk djks] os rqEgsa vfr'kh?kz gh n'kZu nsaxsA Jhukjnds mins'kkuqlkj dBksj lkèkuds }kjk èkzqodks Ng eghuksaesa gh izHkqds n'kZu gks x;sA blfy, Hkxoku~dk Hktu&lkèku djusds fy, loZizFke nh{kk xzg.k djuk vfuok;Z gSA èkzqods leku gh czãkdk Hkh f}tRo&laLdkj nh{kkds i'pkr~ gh lEiék gqvk] og Hkh mu ea=kfèknsorkls gh lEiék gqvkA mlhdk fooj.k ^os.kq fuuknL;*μbu nks 'yksdksads }kjk dj jgs gSaA osn=;hew£Ùk xk;=hμosnekrk gSa_ f}rh; i|esa mldk Li"V mYys[k gSA rUe;h xfr%μvFkkZr~ ifjikVh lfgr ea= czãkds vkBksa d.kZdqgjksads }kjls muds eq[kdeyesa izfo"V gqvkA bl izdkj czãkus vkfnxq# JhÏ".kds }kjk xk;=hea=ls nh{kk&laLdkj izkIrdj f}tRodks izkIr fd;k Fkkû„‰û rkRi;ZμJhÏ".kdk eqjyhuknμlfPpnkuUne;&'kCnfo'ks"k gSA vr,o mlesa leLr osnksadk vkn'kZ orZeku gSA xk;=h ,d oSfnd NUn gSA la{ksieas ,d è;ku vkSj izkFkZuk mlesa gksrh gSA dke&xk;=h] leLr xk;f=;ksaesa loZJs"B gSaA D;ksafd mlesa tks è;ku vkSj izkFkZuk gS] og lEiw.kZ :ils fpf}ykle; gS] tks vU; fdlh Hkh xk;=hesa ugha gSA v"Vkn'kk{kj eU=ds i'pkr~ tks xk;=h izkIr gksrh gS] mls dke&xk;=h dgrs gSaA og bl izdkj gSμ^Dyha dkensok; foùgs iq"iok.kk; èkhefg rUuks·uÂ% izpksn;kr~A* bl xk;=hesa JhxksihtuoYyHkds ifjiw.kZ è;kuds i'pkr~ rnh; yhykdh izrhfr ,oa mu vizkÏr vuÂdks izkIr djusdh izkFkZuk fufgr gksrh gSA fpr~&txresa blls mRÏ"V dgha Hkh dksbZ jlkfJr izsedh ps"Vk ugha gSA ogh xk;=h czãkthds d.kZ&dqgjesa izfo"V gksusds lkFk&gh&lkFk czãkth f}tRo&laLdkj izkIr djds mlh xk;=hdk xku djus yxsA tks lkSHkkX;oku~ tho bl xk;=hdks rÙor% izkIr djrs gSa] okLroesa os iqu% vizkÏr&tUe izkIr djrs gSaμ,slk le>uk pkfg,A bl ek;ke; lalkjesa tM+c¼ tho LoHkko vkSj oa'kdh jhfrds vuqlkj tks f}tRo izkIr djrs gSa] mldh vis{kk vizkÏr txresa izos'k:i ;g f}tRo izkfIr loZrksHkkosu mRÏ"V gSA D;ksafd fpn~fo"k;esa nhf{kr gksdj tks O;fä f}tRo ;k vizkÏr tUe izkIr djrk gS mlhds }kjk fpr~&txrdh izkfIr:i thodh pje efgek gS vFkkZr~ thods thoudh pje lQyrk gSû„‰û


102

JhJhczãlafgrk

'yksd „Š =¸;k izcq¼ks·Fk fofèk£oKkrrÙolkxj%A rq"Vko osnlkjs.k Lrks=s.kkusu ds'koe~û„Šû vUo;μvFk =¸;k izcq¼% fofèk% (vuUrj ml osne;h xk;=hds vkJ;esa lE;d~ izdkjls tkxzr czãkthus) foKkr rÙo lkxj% (rÙo lkxj vFkkZr~ Hkxor~ Lo:ikfnls voxr gksdj) vusu osnlkjs.k Lrks=s.k (vkxs dgs tkus okys leLr osnksads lkj:i Lroksads }kjk) ds'koe~ rq"Vko (JhÏ".kdh Lrqfr dh)û„Šû vuqoknμml osn&=;he;h xk;=hds Lej.k }kjk izcq¼ gksdj czãkth rÙolkxjls voxr gq,A rc mUgksaus loZons &lkj bl Lrods }kjk JhÏ".kdh Lrqfr dhû„Šû Vhdkμrr'p =;hefi rLekr~ izkI; reso rq"VkosR;kg]μ=¸;sfr Li"Ve~û„Šû Vhdkuqoknμigys 'yksdds Hkkokuqlkj Jhczãkthus bl dkexk;=h&Ï".keU=ds }kjk cgqr dky rd vkjkèkuk dhA ml le; Hkxoku~us ije vuqxzgiwoZd muds ân;esa osnkfn 'kkL=xr rÙo&fl¼kUrksadks izdkf'kr fd;kA ml le; czãkthus osnds lkjx£Hkr okD;ksads }kjk Hkxoku~dh Lrqfr&izkFkZuk dhA vkSj lc dqN 'yksdesa Li"V gSû„Šû (^ds'ko* 'kCndk vFkZ gSμds'k¾va'kqlewg¾'kfälewgdk foLrkj djusokys ;k muds izdk'kddks ^ds'ko* dgrs gSaA vFkok d¾czãk] bZ'k¾'kadj] bu nksuksads izdk'kddks ^ds'ko* dgrs gSaA ,d vkSj Hkh xw<+ vFkZ gSμ^ds'kku~ o;fr laLdjksrhfr ds'ko* vFkkZr~ fiz;rek xksfi;ksads ds'k&laLdkj djusokys JhÏ".kdks gh ^ds'ko* dgk x;k gS)AA„ŠAA rkRi;Zμdke&xk;=hds Lej.kls czãkthds ân;esa ;g vuqHkwfr gqbZ fd ^eSa Ï".kdh fuR;nklh gw¡*A Ï".kds nklhRoesa vkSj tks dqN xw<+ jgL; gSa] muls voxr u gksus ij Hkh muds ân;esa fpnfpr~&foosdls vkjEHk dj Ï".k&rÙo] Ï".k&'kfä&rÙo] ek;krÙo] HkfärÙo vkfn rÙoksadk lkxj lEiw.kZ:ils izdkf'kr gqvkA bl izdkj muds ân;esa osnokD;ksadh LQw£Ùk gksus ij os vf[ky osnksads lkj&Lo:i bl Lrods }kjk JhÏ".kdh Lrqfr djus yxsA bl Lroesa lkjs oS".ko&fl¼kUr xkxjesa lkxjdh Hkk¡fr Hkjs gq, gSaA blhfy, JhpSrU; egkizHkqthus vius HkDrksadks bldh f'k{kk nh gSA vr,o leLr lqèkh ikBdo`Un vfr'k; iz;Ruds lkFk bl Lrodk izfrfnu ikB vkSj rn~xr Hkkoksadk vkLoknu djsaû„Šû


'yksd&„‹

103

'yksd „‹ fpUrkef.kizdjlùlq dYio`{k& y{kko`rs"kq lqjHkhjfHkiky;Ure~ A y{ehlgò'krlEHkzelsO;ekua xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfe û„‹û vUo;μ(tks) dYio`{ky{kko`rs"kq (y{k&y{k dYio`{kksads }kjk vko`r) fpUrkef.kizdjlùlq (fpUrkef.k&lewgds }kjk fu£er Hkouksaesa) lqjHkh% (dkeèksuv q ksadks) vfHkiky;Ura (loZrksHkkols ikyu djrs gSa) (vkSj) y{ehlgò'kr&lEHkze&lsO;ekua (vla[; yf{e;ksa vFkkZr~ xksfi;ksads }kjk lEHkze vFkkZr~ fo'ks"k ;RuiwoZd ifjlsfor gks jgs gSa) re~ vkfniq#"ka xksfoUne~ (mUgha vkfniq#"k xksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw¡)û„‹û vuqoknμtgk¡ y{k&y{k dYio``{k rFkk ef.ke; Hkoulewg fo|eku gSa] tgk¡ vla[; dkeèksuq xkS,¡ gSa] 'kr&lgò vFkkZr~ gtkjksa&gtkjksa yf{e;k¡μxksfi;k¡ izhfriwoZd ftl ije iq#"kdh lsok dj jgh gSa] ,sls vkfniq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu djrk gw¡û„‹û VhdkμLrqfrekg]μfpUrke.khR;kfnA r= xksyksd·s fLeUeU=Hksnus rnsdns'ks"kq c`gn~è;kue;kfn"osdL; eU=L; ok le;kfn"kq p ihBs"kq lRLofi eè;LFkRosu eq[;r;k izFke xksdqyk[;ihBfuokl;ksX;yhy;k LrkSfr]μfpUrke.khR;sdsuA ^vfHk* loZrksHkkosu ou&u;u&pkj.k&xksLFkkuku;uizdkjs.k ^iky;Ura* lLusga j{kUre~A dnkfpægfl rq oSy{k.;feR;kg]μy{ehfrA y{E;ks·= xksilqUn¸;Z ,osfr O;k[;kresoû„‹û VhdkuqoknμJhczãkthus ^fpUrkef.k*&'yksdls izkjEHkdj murhl 'yksdksals vkfniq#"k JhxksfoUndh Lrqfr dh] ftlesa muds uke] :i] xq.k] yhyk&efgek] ,s'o;Z&ekèkq;Z vkSj èkke vkfndk o.kZu gqvk gSA JhÏ".kdh yhyk,¡ vuUr gSaA muesals mudh nSufUnuh (izfrfnudh) yhyk,¡ Hkh vla[;&:ils gksrh gaSA mu yhykvksadks v"Vdkyh; ;k v"V;kedh yhyk Hkh dgrs gSaA ftlesa okRlY;] l[; vkSj eèkqj jlkfJr ifjdjx.k JhÏ".kds ckY;] ikSx.M rFkk dS'kksj voLFkkdh yhykvksadks ,d gh lkFk] ,d gh le;esa vius&vius Hkkokuqlkj vkLoknu djrs gSaA JhÏ".kdk fuR; dS'kksj Lo:iμ^uofd'kksj uVoj xksios'k os.kqdj*


104

JhJhczãlafgrk

gSμ;gh mudk fuR; vkSj ewy&Lo:i gSA muds bl Lo:idks izR;sd Hkä vius&vius Hkkods vuqlkj vuqHko djrk gSA 'kkL=ksaesa mudh vkjkèkuk nks izdkjdh ns[kh tkrh gSA ,d Lokjfldh] nwljh eU=ksikluke;hA JhÏ".kds xksyksd o`Unkou&fLFkr yhyk,¡ cgqrls LFkkuksaij cgqr izdkjls gksrh gSa] vr,o mu lHkh yhykvksadk Lej.k rFkk Jo.kdhÙkZukfn Hkfäds }kjk tks mikluk gksrh gS] og Lokjfldh mikluk dgykrh gSA vkSj JhÏ".kds yhykihBesa ,d LFkkuij fLFkr ,d yhykesa fpÙkdks lfUuos'kdj mldk Jo.k] euu vkSj vpZu vkfn:i tks eU= lkèkuk gS] og eU=ksikluke;h gSA mlesa ,d LFkkuij fLFkr Ï".kdh ,d yhykdk è;ku fd;k tkrk gS] blfy, bldks eU=ksikluke;h dgk tkrk gSA muesals czãkthus loZizFke JhÏ".kdh vuUr yhykvksaesals oklqnso] lad"kZ.k vkfndh ijO;kse&yhyk] dkj.kk.kZo'kk;h iq#"kkorkjdh yhyk] eRL;] dweZ vkfn uSfefÙkd vorkjdh yhyk] czãk&f'ko vkfn xq.kkorkjdh yhyk] i`Fkq&O;kl vkfn vkos'kkorkjdh yhyk] lfo'ks"k ijekRek vkfndh yhyk] fu£o'ks"k czã vkfn vuUr ØhM+ke; Hkxoku~dh yhykvksaeal s s loZJ"s B Ï".kdh xksdqy&o`Unkoudh yhykvksadh Lrqfr dhA ;gh mudk euks·Hkh"V gSA bl izdkj xksyksdesa] xksyksdds ,dns'kfLFkr ea=ksikluke;h yhykihB vkSj cgqn's k o£Ùkuh jklyhyk vkfn vla[; yhyke; Lokjfldh yhyk;ksxihB] bu nksuksads fo|eku jgus ij Hkh eè;orhZ eq[; ;ksxihBesa gksusokyh o`gn~ è;kue;h Lokjfldh yhykvksads o.kZuds ekè;elsμfpUrkef.kμbl izFke 'yksdds }kjk Lro djrs gSaA os yhyk,¡ dSlh gSaμ^lqjHkhjfHkiky;Ure~* vFkkZr~ xk;ksadks pjkusds fy, mUgsa xks"Bls ouesa ykrs gSa] mUgsa gjh&gjh dksey ?kkl pjkrs gSa] ikou&ljksoj vkfnesa ikuh fiykrs vkSj Luku djkrs gSa] iqu% mUgsa xks"Besa ykSVk ykrs gSaA bl izdkj vfr'k; izhfriwoZd mudh j{kk vkSj ikyu djrs gSaA dHkh ,dkUresa jgL;e;h foy{k.k yhyk,¡ Hkh djrs gSaA os foy{k.k yhyk,¡ dSlh gSa] mudk o.kZu djrs gSaμ^y{ehlgò'kr* vFkkZr~ vla[; dYio`{kksals leko`r fpUrkef.k&fu£er Hkouesa vuUr oztlqUnfj;ksads }kjk mYykliwoZd ifjlsfor vkfniq#"kdk eSa Hktu djrk gw¡A y{eh 'kCnls xksi&jef.k;ksadks gh le>uk pkfg,û„‹û


'yksd&„‹

105

rkRi;ZμfpUrkef.k&'kCnls ;gk¡ fpUe; jRuksadks le>uk gksxkA ek;k'kfäus tSls tM+&i´pHkwrksads }kjk tM+&txr~dh l`f"V dh gS] oSls gh fpr~&'kfäus fpn~oLrq:i fpUrkef.k;ksads }kjk fpr~&txr~dh jpuk dh gSA mlesa Hkh fo'ks"k ckr ;g gS fd xksyksdds Hkxon~&Hkouksads fuekZ.k dk;Zesa O;oâr lkexzh:i fpUrkef.k;k¡] lkèkkj.k fpUrkef.k;ksadh vis{kk vfèkdrj nqyZHk vkSj mikns; gSaA lkèkkj.k dkeèksuqdk tc&dHkh Hkh nksgu djus ij og nwèk nsrh gS vkSj xksyksddh dkeèksuqvksads Fkuls 'kq¼Hkä&thoksadh Hkw[k&I;kl feVkusokyk fpnkuUn&òkoh izse&izòo.k:i nqXèk&leqæ lnSo >jrk jgrk gSA 'yksdxr ^y{k&y{k* vkSj ^lgò'kr* 'kCnksadk rkRi;Z vuUr ;k vla[; la[;kls gSA ^lEHkze* 'kCndk vFkZ vknjiwoZd vFkkZr~ izsels ifjIyqr gksdj gSA ^y{eh*&'kCnls xksilqUnfj;ksadks le>uk pkfg,A ^vkfniq#"k*dk vFkZ lcds vkfn Lo;a&vukfn JhxksfoUnnso gSaû„‹û foo`frμJhczãkthus ^fpUrkef.k* vkfn bl 'yksdls izkjEHkdj JhÏ".kdh Lrqfr dhA mUgksaus bl Lrqfresa vfr'k; xEHkhj vk'k;iw.kZ Hkkoksadks izdV fd;k gSA ,d lkèkd Hkäds fy, ije mi;ksxh lkèkudk fo"k; ,d LFkkuesa vofLFkr ,d yhyk&fo'ks"kds fpUrue; eU=ksiluke;h i¼fr rFkk lkewfgd :ils leLr yhykvksadk fpUru :i Lokjfldh i¼frμbl izdkj nks rjgdh lkèku&i¼fr;k¡ gSaA ftlesa loZizFke Jhczãkthus bl Lroesa c`gn~ è;kue; Lokjfldh yhykds fo"k;esa o.kZu fd;k gSA Jhczãkthus bl 'yksdds vuq:i dqN vkSj Hkh Lrqfr;k¡ dh gSa tSls xksiky rkiuhesaμ ueks foKku:ik; ijekuUn:fi.ksA Ï".kk; xksihukFkk; xksfoUnk; ueks ue%û (Jqfr …Œ) gs Hkxoku~! ftuds foKku cyls lcdqN izfrHkkflr gksrk gS] ml foKkuds vkèkkj vki Lo;a gSa] vki leLr vkuUnds ewykèkkj gSa] vki lcds vkd"kZ.k vkSj vkuUn iznkrk gSa] gs xksihukFk] gs xksfoUn! vkidks ckjackj iz.kke gSaA


106

JhJhczãlafgrk

cgkZihMkfHkjkek; jkek;kdq.Besèkls A jekekulgalk; xksfoUnk; ueks ue%û…Šû gs izHkks! vkids u;u;qxy iùi=dh Hkk¡fr foLr`r gSa] vkids xyns'kesa ouekyk foyfEcr gSA gs xksfoUn! vkids ukfHkdeyls txr~&l`f"Vdk mÚo gqvk gS] vki xksfi;ksads izk.kifr gSa] vkidks esjk iz.kke Lohdkj gksA gs Hkxou~! e;wjfiPN;qä pwM+k vkids eLrdij lq'kksfHkr gSA vki lcdk euksj´tu djrs gSa] vkids vUnj dksbZ dq.Bk ugha gS] vki vifjes; Kkue; gSaA vki xksfi;ksads ân;:i ekul&ljksojesa fogkj djusokys jktgal gSa] vr,o gs xksfoUn! vkids Jhpj.kdeyksaesa esjk iz.kke Lohdkj gksA os.kqoknu'khyk; xksikyk;kfgenZus A dkfyUnhdwyyksyk; yksydq.Myèkkfj.ksû gs JhÏ".k! vki fuR; o`Unkoufogkjh gaS] vki eèkqj oa'khoknu djrs gq, Hkäksadks fujUrj viuh vksj vkd£"kr djrs gSaA vki osn] i`Foh vkSj xk;ksadh j{kk djrs gSa ,oa xks] xksi] xksih vkSj xk;ksadk ikyu djrs gq, xksiky:iesa fojkteku gSaA nq"V dkfy;] v?k] od vkfn vlqjksadk lagkjdj xks&xksi&lewgdks thou nku djrs gSaA gs ;equkrVfogkjh! p´py dq.Mydks èkkj.k djusokys gs xksfoUn! vkidks esjk iz.kke Lohdkj gksA bl izdkj Jhczãkthus fofp= Hkkoksads rjÂksaesa Mwcdj Lrqfr&izkFkZuk dhA tc deyykspu JhÏ".k leLr l[kkvksals ifjosf"Vr gksdj xks"Bky;ls xkspkj.kds fufeÙk ouesa xeu djrs gSa] ml le; cztxksfi;ksa rFkk czttuksadk vkuUno¼Zu djrs gq, lcds fpÙk eu&izk.kdk gj.k dj ysrs gSa] muds xks"Bos'k rFkk 'kksHkuh; ';kedkfUrls pkjksa vksj viwoZ 'kksHkkdk foLrkj gksus yxrk gS] tSls uhydkUref.kdh deuh;&dkfUrls leLr fn'kk,¡ leqÚkflr gksrh gSa mlh izdkj ';kelqUnjds ';ke:idh izHkk }kjk leLr o`Unkou Hkh ';kee; cu tkrk gSA ogk¡ds o`{kjkft yrkvksads lkFk JhÏ".kdk Lokxr lekjksg eukrs gSa] muds vkxeuds lkFk&lkFk o`Unkouds i'kq&i{kh vkfn ijekuUn izseesa ifjIyqr gks tkrs gSaA o`{klewg eèkq&èkkjkds cgkus vJqèkkjk izokfgr djrs gSaA dk¡Vsds mn~xels jksek´p&iqyd vkfn Hkkoksadks èkkj.k djrs gSaA ,sls


'yksd&„‹

107

izsee; o`Unkouds o`{kksadks czãkthus dYio`{kds :iesa ns[kk gS] blfy, mUgksaus dgkμ^dYio`{ky{kko`rs"kq*μblls ml o`Unkouesa y{k&y{k dYio`{k 'kksHkk;eku gSaA mudk vkJ; xzg.k djusls vkfJrtuksadh lkjh vfHkyk"kk,¡ iw.kZ gksrh gSaA ,sls&,sls vla[; o`{kjkft gSaA os lHkh LokuUn& lfPpnkuUn&?ku&jl Lo:i gSaA muesa Hkh vk'p;Ztud o.kZ vkSj ije peRdkjiw.kZ vkÏfrds Hksn gSaA os foLe;dkjh lkSjHkls ;qä ije lqUnj&lqUnj Qy&Qwy vkSj dksey e´tfj;ksa vkfnls fodflr gSaA ml o`Unkouds dYio`{k jkft JhjkèkkÏ".kds izhfrfoèkkuds fufeÙk cgqfoèk :ils izdkf'kr gSaA dksbZ&dksbZ ve`r lkjdh mÙke ifj.kfrLo:iμfu;kZl fo'ks"k gSA dksbZ&dksbZ fnO;&{khjlkj }kjk lqUnj :ils fu£er gSaA dksbZ&dksbZ eÙkrktud lqèkk?ku:i vÂèkkjh gSaA dksb&Z dksbZ LQfVddh Hkk¡fr vkSj dksb&Z dksbZ diwjZ dh Hkk¡fr èkoyos'kèkkjh gksdj fojkteku gSaA vkSj Hkh ^dYio`{kyrko`rs"kq*μblds }kjk yrkosf"Vr o`{kksadk ljl vkSj ltho o.kZu fd;k x;k gSA Jhy izcksèkkuUn ljLorhiknus Hkh dgk gSμgs ekèkoh&eèkqjkÂ&r#.k&reky! bl dkuu&jkT;dh jkT;y{eh ekèkohyrk rqEgsa vkikneLrd ifjosf"Vr dj rqEgkjs LdUèk] rqEgkjh 'kk[kk&iz'kk[kkvksa vkfndh viwoZ euksgj 'kksHkkJhdks izdkf'kr dj jgh gSA rqEgkjs lkSjHkls Jho`Unkouds fnx~&fnxUr ifjiwfjr gSaA rqEgkjh dh£r:ih Nk;kdk vkJ; djusls fo'o&ekuodh vf[ky lUrkijkf'k nwj gks tkrh gSA JhjkèkkÏ".kds izfr xk<+s vuqjkxds dkj.k Jho`Unkoudh o`{kjkft eqdy q :iesa iqyddks èkkj.k djrs gSa] eèkq&izokgds Nyls vJqèkkjk o"kZ.k djrs gSa] e`nqeUn iouds izokgls l´pkfyr iYyo:i gkL; HkfÂls izsekuUnesa fnO; u`R; djrs gSa] izQqfYyr dqlqe fodklds Nyls gkL; izdV djrs gSaA ogk¡ds i{kh dy&dwtuds }kjk lE;d~ izdkjls Jhjkèkkekèkodk Lro xku djrs gSa_ Qy vkfnds Hkkjls vour gksdj muds Jhpj.kksaesa iz.kke djrs gSaμ,sls o`Unkouds o`{kjkft ge lcdk ijekuUn foèkku djsaA vr,o o`Unkoudh leLr r#&yrk,¡ dYir# vkSj dYiyrk,¡ gSaA lkèkkj.k dYir# vkSj dYiyrk] tSls ekuods vfHkyf"kr èkeZ] vFkZ] dke vkfndks iznku djrs gSa] oSls ;s ugha gSaA budk vkJ; xzg.k djusls ân;dh lkjh dkeuk&okluk,¡ nwj gks tkrh gSa_ ân; Jhjkèkk&ekèkodh


108

JhJhczãlafgrk

lsokHkkoukls ifjiw.kZ gks tkrk gSA ;s r#yrk,¡ vius vkfJrksadks Jh;qxy pj.kksaesa Ï".k&izse iznkudj èkU; cuk nsrh gSaA bl fo"k;esa Jhy ljLorhiknus dgk gSμ ;k jkèkk;k ojruquVsR;qfä ek=s.k u`R;sn~ xk;sR;qä eèkqdj #rSfoKxkua yuksfr A ØUnsR;qäk fol`tfr eèkqRQqfYyrk L;k¼lsfr izksäk fJy"; æqefefr fxjk lLots èk`"VxqPNk û (o`Unkou efgeke`re~ ‡-…‰) mu oztdh yrkvksadks y{; dj tc Jhjkèkkth dgrh gSaμgs ojkfÂfu! rqe u`R; djks] rks os yrk,¡ vius iYyoksads ekè;els u`R; djrh gSa_ xku djksμ;g dgusij Hkzejds >adkjls xku djrh gSa_ ØUnu djksμ dgusls eèkqèkkjk o"kZ.k djrh gSa_ gkL; djks] rks bl okD;ls mRQqfYyr gksrh gaS_ o`{kdk vkfyÂu djks] ;g dgusls vfr'k; â"V gksdj o`{kdk vkfyÂu djrh gSaA o`"kHkkuqjktufUnuh Jhjkèkkth fdlh dq´tesa vn`'; gks tkusij ';kelqUnj mUgsa vUos"k.k djrs gq, yrkvksadh lgk;rk ysrs gSaA os yrk,¡ ladsr }kjkμfd'ky;ds dEiuls mudk vuqlUèkku djkrh gSaA bl izdkj dq´t&fudq´tesa tgk¡ Jhjkèkkekèkodh jgL;e;h yhyk,¡ gksrh gSa] tgk¡ leLr czttu ije izsekuUn&ygjhesa lnk fuefTtr jgrs gSa] ,sls ije èkke o`Unkouesa fojkteku vkfniq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu djrk gw¡û„‹û

'yksd …Œ os.kaq Do.kUrejfoUnnyk;rk{ka ogkZoraleflrkEcqnlqUnjkÂe~ A dUniZdksfVdeuh;fo'ks"k'kksHka xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfe û…Œû vUo;μ(tks) os.kqa Do.kUra (os.kq oknujr) vjfoUn nyk;rk{ka (deyny ln`'k u;u;qxy ;qä) ogkZorale~ (f'kjksHkw"k.k e;wj ia[kls lq'kksfHkr) vflrkEcqnlqUnjkÂa (uhytyèkj ln`'k lqUnj vÂ) (vkSj) dUniZdksfVdeuh;&fo'ks"k'kksHka (dksfV&dksfV dUniks±dh 'kksHkkdks ijkLr djusokys deuh; dkfUrfof'k"V) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw¡)û…Œû


'yksd&…Œ

109

vuqoknμos.kqoknuesa rRij] deyln`'k fo'kky vkSj izQYq y u;uokys] e;wjiqPN;qä f'kjksHkw"k.kdks èkkj.k fd;s gq,] uhyes?kdh dkfUrls lq'kksfHkr dksfV&dUniZeksgu fo'ks"k 'kksHkklEiék mu vkfniq#"k JhxkfoUnnsodk eSa Hktu djrk gw¡û…Œû Vhdkμrnso fpUrkef.kizdjlùe;a ^dFkk xkua ukV~;a xeuefi* bfr o{;ek.kkuqlkjs.k xksdy q k[;&foy{k.kihBxrka yhykeqä~okA ,dLFkkufLFkfrdka dFkka xeukfnjfgrka c`gn~è;kukfn&n`"Vka f}rh;ihBxrka yhykekg]μos.kqfefr };suA r= os.kqfefr lo± Li"Ve~û…Œû vuqoknμogk¡dk lgt&dFku gh xku gS] xeu vFkkZr~ pyuk&fQjuk gh u`R; gS] oa'kh gh fiz;l[kh gSμbR;kfn vkxs tks o.kZu fd;k tk;sxk] mlh jhfrds vuqlkj] iwoZ&'yksdesa dfFkr fpUrkef.ke; Hkoudh vFkkZr~ xksyksdxr foy{k.k ihBdh Lokjfldh yhykdk o.kZu djusds i'pkr~ ,d LFkkuesa vuqf"Br xkukfn jfgr f}rh;ihBxr o`gn~è;kue;hμea=ksikluke;h yhykdk o.kZu ^os.kq Do.kUre~*μvkfn nks 'yksdkasls dj jgs gSaμtks lqeèkqj Lojls os.kqoknuesa rRij gSa] ftuds us=};&iùi=&ln`'k fo'kky vkSj fLuXèk n`f"VlEiék gSa] eLrdij e;wj&iqPN fu£er pwM+k] uotyèkj tSlh lqUnj vÂdkfUr gS] djksM+ksa&djksM+ksa dUniks±ds :i&lkSUn;Zdks frjLÏr djusokyh ftudh vÂ'kksHkk gS] mu vkfniq#"k JhxksfoUnnsodk eSa Hktu djrk gw¡A rkRi;Zμbl 'yksdesa xksyksdds ije&dkUr JhÏ".kdh vrqyuh; 'kksHkkdk o.kZu dj jgs gSaA foHkqpSrU; JhÏ".kμLo:ir% fpn~&nsg;qä gSaA tM+ txrdh je.kh; oLrqvksadks ns[kdj tks Ï".k&Lo:idk o.kZu gksrk gS] og dsoy lkSlkn`';ds fy, 'kk[kkpUæ&U;k;dh Hkk¡fr fnx~&n'kZu djkusds fy, gksrk gSA Ï".k os.kqoknuesa rRij gSa_ og os.kq je.kh;&Lojds la;ksxls leLr psru inkFkZds fpÙkdks gj.k djrk gSA deynyesa tSlh fLuXèkrk gksrh gS] oSlh mudh d#.kkHkjh fpUe;h&n`f"V Hkh lcds ân; ihM+kdks gj.k djrh gSA ,slh d#.kkHkjh fpUe; n`f"VlEiék us=}; muds eq[kpUædh vlhe 'kksHkkds foLrkjdkjh gSaA e;wj&iqPNdh Hkk¡fr f'kjksHkw"k.kdh 'kksHkk muds fpr~ lkSUn;Zdk foèkku djrh gSA uhys es?k tSls fLuXèk&n'kZu gksrs gSSa] oSls JhÏ".kdk o.kZ Hkh fpUe; ';key lqUnjμpk#n'kZu gSA tM+ txresa tks dUniZdk Lo:i gS] mldks djksM+kas xq.kk djusij tks Lo:i curk gS] mldks Hkh eksfgr djusokyk JhÏ".kdk eksgu&Lo:i gSû…Œû


110

JhJhczãlafgrk

'yksd …ƒ vkyksypUæd&yln~ouekY;oa'kh& jRukÂna iz.k;dsfydykfoykle~A ';kea f=HkÂyfyra fu;rizdk'ka xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfeû…ƒû vUo;μ(tks) vkyksdpUæd&yln~&ouekY;oa'khjRukÂna (nksnYq ;eku pUæd vFkkZr~ e;wj&iqPN] ouekyk] oa'kh vkSj jRukÂn }kjk lq'kksfHkr)] iz.k;dsfydykfoykla (iz.k;dsfy&dyk&foyklesa lqfuiq.k)] ';kea (';ke o.kZ) f=Hk yfyra (yfyr f=HkÂ) (vkSj) fu;r izdk'ka (fuR; izdk'keku)] re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw¡)û…ƒû vuqoknμnksnqY;eku e;wj&iqPNls lq'kksfHkr ouekyk ftuds xyns'kesa fojkteku gS] ftuds djdeyksaesa oa'kh vkSj jRukÂn 'ksfHkr gSa] iz.k;dsfy&foyklesa tks lrr izeÙk jgrs gSa] yfyr&f=Hk ';kelqUnj&:i gh ftudk fuR;Lo:i gS] mu vkfniq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu djrk gwû ¡ …ƒû VhdkμvkyksysR;kfnA iz.k;iwoZdks ;% dsfy% ifjgklLr= ;k dyk oSnXèkh] lSo foyklks ;L; ra]μ^^æodsfyifjgklk%** bR;ej%û…ƒû Vhdkuqoknμiz.k;iwoZd dsfy vFkkZr~ gkl&ifjgkldh dyk] ml dykesa tks fonXèkf'kjksef.k gSa vkSj og fonXèkrk gh ftudk foykl gS] os gSa ^JhÏ".k*A vejdks"kesa dsfy&'kCndk vFkZ ^ifjgkl* gh ns[kk tkrk gSμ^æodsfy ifjgkl*û…ƒû rkRi;Zμ^fpUrkef.kizdj* 'yksdesa fpUe; èkke ,oa xksfoUn vkfn fpUe; ukedk rFkk ^os.kqDo.kUre~* 'yksdesa fpUe; fuR;:idk ,oa bl 'yksdesa ml Lo:ids pkSalB&xq.kLo:i dsfy&foykldk o.kZu fd;k x;k gSA eèkqj jlds o.kZuesa tgk¡rd fpn~O;kikjdk o.kZu djuk laHko gS] mu lHkhdk o.kZu bl ^iz.k;&dsfy&foykl*ds vUrxZr gh le>uk pkfg,û…ƒû foo``frμbl izdkj czãkthus ^fpUrkef.k* 'yksd }kjk Lokjfldh mikluke;h JhÏ".kdh vusd izdkjdh yhykvksadk rFkk ^os.kqDo.kUre~ 'yksd }kjk ,dns'kfLFkr mudh ,d yhykds è;ku:ih eU=ksikluke;h yhykdk o.kZu fd;k gSA izLrqr 'yksd eU=ksikluke;h yhyk&è;kudk


'yksd&…ƒ

111

mnkgj.k gSA 'kkL=ksaesa blh izdkj eU=ksikluke;h yhykds cgqrls mnkgj.k gSaA vU;= czãkthus dgk gSμ lr~iq.Mjhdu;ua es?kkHka oS|qrkEcje~A f}Hkqta ekSueqæk<îa ouekfyueh'oje~û (Jqfr ƒ) μftuds us= fueZy dey tSls cM+s&cM+s lqUnj vkSj fLuXèk gSa] ftudh vÂdkfUr uo&tyèkj tSlh ';key&o.kZdh gS] ftlds }kjk os lcds rIr&ân;dks 'kkfUr iznku djrs gSa_ tks lnSo fo'ks"k :ils nhfIr'kkyh gSa vFkkZr~ Loizdk'k&Lo:i gSa vFkok fLFkj&fo|qr ln`'k ftudk ihrkEcj gS_ tks f}Hkqt gSa vFkkZr~ ,d gkFkls foeq[k&thoksadk m¼kj vkSj nwljs gkFkls izse&iznku djusokys gSa_ tks Kkueqæk vFkkZr~ lnk ,djlesa ,d:ils vofLFkr gSa] vFkok jl&fo'ks"ke; os.kqoknuds }kjk jlkfo"V gSa] blfy, ekSu eqæk;qä gSa vkSj ouekyk }kjk foHkwf"kr gSa] ou 'kCnls futZu izns'kμ,dkUr LFkku ;k jg% izns'kdk rkRi;Z gS_ ^eky* èkkrqdk vFkZ izdk'k vFkkZr~ tks futZu izns'kesa vius fiz;tuksads fudV izdkf'kr gSa rFkk mu xksfi;ksads }kjk ifjosf"Vr gSaμmuds lkFk yhyk ijk;.k gSa_ tks nwljksals fNidj fdlh ,dkUr LFkkuesa fdlh fo'ks"k xksihds lkFk jl&fo'ks"kdk vkLoknu djrs gSaμ,sls JhxksfoUn:i losZ'ojs'ojdk Lej.k djrk gw¡A vkxs vkSj Hkh dgrs gSaμ xksi xksih xokohra lqjæqerykfJre~A fnO;kyÁj.kksisra jRuiÁteè;xe~û (Jqfr „) tks xksi] xksih] xks vkfnls ifjo`r gSa] tks viusdks xksiu j[krs gSa] bl vFkZls xksi gSa vFkok xksi dgusls Jhnkekfn l[kkx.k] xksih 'kCnls ek;k vFkok Jhjkèkk vkfn xksihx.k] xks 'kCnls osn vFkok dfiyk vkfn xkS,¡] ;s ftudks vkJ; fd;s gq;s gSa vFkkZr~ ;s lHkh JhÏ".kds vkfJr gSa] JhÏ".k lqjæqe rykfJr gSa vFkkZr~ osn izfrik| gSa ;k dYir# ewyesa vofLFkr gSa vkSj fnO; vyadkjksals foHkwf"kr gSa vFkok lEiw.kZ ,s'o;Z] oh;Z] ;'k%] Jh] Kku] oSjkX; vkfnls ;qä gSa] tks jRurqY; vfr'k; fueZy ân;deyesa mios'ku


112

JhJhczãlafgrk

djrs gSa vFkkZr~ o`Unkouesa dYio`{kds uhps deyds Åij mios'ku fd;s gq;s gSaμ,sls JhÏ".kdk è;ku djrk gw¡A vkSj Hkhμ nhO;n~o`Unkj.;dYiæqekèk% Jhen~jRukxkjflagkluLFkkS A JhJhjkèkk&JhyxksfoUnnsokS iz"s BkyhfHk% lsO;ekukS Lejkfe û (JhpSrU;pfjrke`r) μT;ksfreZ; 'kksHkkfof'k"V o`Unkouds dYio`{kds uhps jRuefUnjLFk flagkluds Åij fojkteku JhJhjkèkk&xksfoUnnsodh fiz; lf[k;k¡ lsok dj jgh gSa_ eSa mudk Lej.k dj jgk gw¡A bl izdkj Jh:i xksLokehus Hkh o.kZu fd;k gSμ egsUæef.ke´tqy|qfrejUndqUnfLer% LQqjr~ijq Vdsrdhdqle q jE;iV~VkEcj%A òxYylnqj%LFkyDof.kros.kqj=kcztu~ oztkn?kgjks gjR;gg u% l[khuka eu%û (Hk-j-fl- …-…-‡„) ftudh vÂdkfUr bUæuhyef.kdh vis{kk Hkh lqUnjrj] vèkjesa dqUn dqlqedh Hkk¡fr vR;qÙke 'kqHkz gkL;] ifjèkkuesa QqYy Lo.kZ dsrdhdh Hkk¡fr jE; iV~VkEcj] ouekykls o{k%LFky euksK] ,sls Jhgfj cztesa eqjyh oknu djrs gq, ge lcds fpÙkdks gj.k dj jgs gSaû…ƒû

'yksd …„ vÂkfu ;L; ldysfUæ;o`fÙkefUr i';fUr ikfUr dy;fUr fpja txfUr A vkuUnfpUe;lnqTToyfoxzgL; xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfeû…„û vUo;μvkuUn fpUe; lnqTToy foxzgL; ;L; (tks lfPpnkuUn mTToy foxzg ,oa ftuds) vÂkfu (vÂlewg) ldysfUæ; o`fÙkefUr (lkjh bfUæ;ksadh o`fÙk;kssals ;qä vFkkZr~ izR;sd bfUæ; viuh&viuh o`fÙkds vfrfjä nwljh&nwljh bfUæ;ksadh o`fÙk;ksals Hkh ;qä gksdj) fpj (fpjdky) txfUr (czãk.M lewgdk) i';fUr (n'kZu djrs gSa)] ikfUr (ikyu djrs


'yksd&…„

113

gSa)] dy;fUr (fu;eu djrs gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw¡)û…„û vuqoknμmu vkfniq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu djrk gw¡_ ftudk JhfoxzgμvkuUne;] fpUe; vkSj lr~&e; gksusds dkj.k ijeksTToy gS_ ftl Jhfoxzgds lkjs vax vFkkZr~ izR;sd bfUæ;] leLr bfUæ;ksadh lkjh o`fÙk;ksals lEiék gaS vkSj tks fpnfpn~ vuUr txrlewgdk fuR; n'kZu] ikyu vkSj fu;eu djrs gSaû…„û Vhdkμrnso yhyk};eqäo ~ k ijekfpUR;'kä~;k oSHkofo'ks"ks.kkg]μvÂkuhfr prqfHkZ%A r= r= foxzgL;kg]μvÂkuhfrA gLrks·fi æ"Vqa 'kDuksfr] p{kqjfi ikyf;rqa ikj;fr] rFkkU;nU;nI;ÂeU;r~ dyf;raq izHkorhfr_ ,oesoksäμ a ^^loZr% ikf.kikna rr~ loZrks·f{kf'kjkseq[ke~** bR;kfnA ^txfUr* bfr yhykifjdjs"kq rÙknÂa ;Fkk Lo;eso O;ogjrhfr Hkko%A r= p rL; foxzgL; oSy{k.;eso gsrfq jR;kg]μvkuUnsfrû…„û Vhdkuqoknμbl izdkj Jhczãkth vkfn iq#"k xksfoUndh nksuksa izdkjdh yhykvksadk o.kZu dj ;gk¡ ^vÂkfu ;L;* bl 'yksdls ysdj pkj 'yksdesa JhÏ".kdh vfpUR;'kfäds oSHkodks izdk'k dj jgs gSaA muds gkFk&iSj ns[k Hkh ldrs gSa] us= ns[kusds vfrfjä ikyu vkfn lHkh dk;Z dj ldrs gSa_ blh izdkj muds nwljs&nwljs v vU; lHkh vÂksads dk;Z djusesa leFkZ gSaA blhfy, Jqfresa dgk x;k gSμ^loZr% ikf.kikna rr~ loZrks·f{kf'kjkseq[ke~* bR;kfnA bl izdkj ^txfUr* vFkkZr~ vius yhyk&ifjdjksasesa muds Hkkokuq:i vius Lo:idks izdV djrs gSa rFkk vius vÂksals mu ifjdjksadh jl&peRdkfjrkdk vkLoknu djrs gSaA ;g lc dqN muds Jhfoxzgds foy{k.k izHkkols gh lEiék gksrk gSû…„û rkRi;Zμfpn~jlkLoknuds vHkkols tM+Kkuesa lEiw.kZ:ils vkc¼ O;fä;ksads euesa ,d fo"ke la'k; gksrk gSA og la'k; ;g gS] os le>rs gSa fd izkphu if.Mrksaus tM+ txrdh Hkkoukvksads vkèkkj ij viuh dYiuk&'kfäls gh Ï".k&rÙodh dYiuk gh gSA muds bl vuFkZtud la'k;dks nwj djusds fy, czãkthus bl izLrqr 'yksd rFkk blds ijorhZ vkSj Hkh rhu 'yksdksads }kjk fpr~ vkSj vfpr~μbu nksuksa inkFkks±dks rkfÙod:ils vyx&vyx fn[kykdj 'kq¼&lekfèkesa izkIr fpUe;h&Ï".kyhykdks le>kusdk iz;Ru fd;k gSA


114

JhJhczãlafgrk

Jhczãkthds dgusdk vfHkizk; ;g gS fd JhÏ".k&foxzg lfPpnkuUne; gS vkSj ekf;d tM+ txrdh lkjh izrhfr;k¡ tM+&rekse;h gksrh gSaA bu nksuksaesa fo'ks"kxr foy{k.krk jgusij Hkh ;FkkFkZ:iesa fpn~&O;kikj gh ewyrÙo gSA fo'ks"k vkSj fofp=rk muesa fuR; oÙkZeku gSA mlhls Ï".kdk fpUe; èkke] fpUe; :i] fpUe; uke] fpUe; xq.k vkSj fpUe; yhyk vkfn izfrf"Br gSaA 'kq¼ fpn~cqf¼fof'k"V vkSj ek;klEcUèkjfgr O;fä;ksads fy, gh og yhyk vkLoknu;ksX; gksrh gSA fpn~èkke] fpr~'kfä }kjk izdkf'kr fpUrkef.ke; yhykihB vkSj JhÏ".k foxzgμlcdqN fpUe; gSA tSls ek;k'kfäμfpr~&'kfädh Nk;k gS] oSls gh tM+ ek;k }kjk xfBr fofp=rk Hkh fpn~&oSfp«;dk gs; izfrQyu ;k Nk;kfo'ks"k gSA vr,o lc izdkjdh ekf;d izrhfr;k¡ tM+&rekse;h gSaA blfy, og fpr~ txr dk;k gS vkSj tM+ txr Nk;k gSA ml txrdh fofp=rkds lkn`'; gh bl ekf;d txresa fofp=rk,¡ yf{kr gksrh gSaA nksuksa txrdh fofp=rkesa lkn`'; jgusij Hkh nksuksa ijLij foy{k.k gSAa tM+rk gh tM+&txrdk nks"k gS_ tM+ txresa lHkh inkFkks±dk tUe gksrk gS] ok¼ZD; gksrk gS vkSj vUresa mudk fouk'k gks tkrk gS_ blh izdkj bl txresa izrhr gksusokys lq[k Hkh nq%[kiw.kZ vkSj vfuR; gksrs gSaA ijUrq fpTtxresa ;s nks"k ugha gSaA ogk¡dh lHkh fofp=rk,¡ 'kq¼ fpUe;h] fuR; vkSj ekf;d&nks"k jfgr lEiw.kZ funksZ"k gSaA Ï".kdh vkRek vkSj 'kjhj nksuksaesa dksbZ Hksn ugha gS] ijUrq tM+c¼ thoksads 'kjhj vkSj vkRekesa Hksn gSA ;s nksuksa i`Fkd~&i`Fkd~ gSaA fpr~ Lo:iesa nsg&nsgh] vÂ&vÂh] èkeZ&èkehZdk Hksn ugha gksrk gSA ijUrq tM+c¼ thoksaesa ;s Hksn jgrs gSaA Ï".k vÂh gksusij Hkh mudk izR;sd v gh iw.kZ&Ï".k gS] leLr fpn~o`fÙk;k¡ muds leLr vÂksaesa fufgr gSaA vr,o osμv[k.M iw.kZ fpUe;&rÙo gSaA thokRek vkSj Ï".k nksuksa gh fpr~&Lo:i gSa] vr,o os ,d izdkjds gksrs gSa_ ijUrq nksuksaesa Hksn ;g gS fd mä leLr fpn~xq.klewg thoesa v.kq:iesa vkSj Ï".kesa foHkq:iesa fuR; oÙkZeku jgrs gSaA tho 'kq¼&Lo:i izkIr gksusij Hkh oSls xq.k mlds 'kq¼Lo:iesa v.kq:iesa gh izdkf'kr gksaxsA Ï".kdh Ïik gksusij Øe'k% fpn~&Íkfnuhdk cy vkfoHkZwr gksus ij thodh lerkdh flf¼ rks gksrh gS] fQj Hkh dksbZ&dksbZ fo'ks"k xq.kds dkj.k


'yksd&……

115

JhÏ".kpUæ mu lcds mikL; nsork gSaA pkj izdkjds xq.k dsoy JhÏ".kesa gh ik;s tkrs gSaA :iekèkqjh] xq.kekèkqjh] os.kqekèkqjh vkSj yhykekèkqjhμ;s pkj fo'ks"krk,¡ JhÏ".kdh viuh gSaA ijO;kseds vfèkifr ukjk;.k ;k iq#"kkorkj dkj.kkfCèk'kk;h egkfo".kq vkfnesa Hkh ;s pkjksa fo"ksrk,¡ ugha gSaA egknso vkfn nsorkvksaesa Hkh ugha gSa] rc thoksaesa ;s xq.k dSls lEHko gks ldrs gSa\û…„û

'yksd …… v}SreP;qreukfneuUr:i& ek|a iqjk.kiq#"ka uo;kSou´pA osns"kq nqyZHkenqyZHkekReHkäkS xks f oUnekfniq # "ka rega Hktkfeû……û vUo;μ(tks) v}Sre~ (v}Sr vFkkZr~ ftuls lEiw.kZ:ils i`Fkd~ fdlh Hkh f}rh; oLrqdk vfLrRo ugha gS) vP;qre~ (vP;qr) vukfne~ (vukfn) vuUr:ia (vuUr:i) vk|a (lcds vkfn) iqjk.kiq#"ke~ (iqjk.k iq#"k) uo ;kSoua p (vkSj uo ;kSou&fof'k"V) osns"kq nqyZHke~ (osnksaesa nqyZHk vFkkZr~ osnlewg Hkh ftuds rÙo fu:i.kesa vleFkZ gSa) vkReHkäkS (viuh Hkfäesa) vnqyZHke~ (nqyZHk ugha gaS vFkkZr~ lqyHk gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw)¡ û……û vuqoknμtks v}Sr] vP;qr] vukfn] vuUr:i] vk|] iqjk.k&iq#"k gksdj Hkh lnSo uo;kSou&lEiék lqUnj iq#"k gSa] tks osnksads Hkh vxE; gSa] ijUrq 'kq¼izse:i vkRe&Hkfäds }kjk lqyHk gSa] ,sls vkfniq#"k xksfoUndk eSa Hktu djrk gw¡û……û VhdkμoSy{k.;eso iq";fr]μv}Srfefr f=fHk%A ^v}Sra* i`fFkO;ke;e}Srks jktsfronrqY;feR;FkZ%]μ^^foLekiua LoL; p** bfr r`rh;LFkks¼ookD;kr~A ^vP;qra*μ^^dalks ork|kÏr es·R;uqxzga æ{;s·³~f?kziùa izfgrks·equk gjs%A ÏrkorkjL; nqjR;;a reks iwosZ·rju~ ;ék[ke.MyfRo"kkû ;nfPpZra czãHkokfnfHk% lqjS% fJ;k p nsO;k** bR;kfn&n'keLFkkØwjokD;kr~] ^^;k oS fJ;kfPpZretkfnfHkjkIrdkeS;ksZxs'ojSjfi ;nkRefu jklxks"B~;ke~A Ï".kL; rn~Hkxor'pj.kkjfoUna U;Lra Lrus"kq fotgq% ifjjH; rkie~** bfr


116

JhJhczãlafgrk

Jhenq¼o&okD;kr~] ^^n'kZ;kekl yksda Loa xksikuka rel% ije~** bR;qä~ok ^^uUnkn;Lrq ra n`"V~ok ijekuUnfuoZ`rk%A Ï".k´p r= NUnksfHk% Lrw;ekua lqfofLerk%û** bfr 'kqdokD;kPpA ^vukfne~* vkfn=;a_ ;FkSdkn'ks lka[;dFkusμ^^dkyks ek;ke;s thos** bR;knkS egkizy;s lokZof'k"VRosu czãksifn'; rnfi rL; æ"Vk Lo;a Hkxoku~ vfLeékkg]μ^^,"k lka[;fofèk% izksä% la'k;xzfUFkHksnu%A izfryksekuqyksekH;ka ijkojn`'kk e;kû** bfrA ^iqjk.kiq#"ka*μ^^,dLRoekRek iq#"k% iqjk.k%** bfr czãokD;kr~] ^^xw<+% iqjk.kiq#"kks oufp=ekY;%** bfr ekFkqjokD;kPpA rFkkfi ^uo;kSoua*μiqjkfi uo% iqjk.k bfr fu#äs%]^^xksI;Lri% fdepju~ ;neq"; :ie~** bR;knkS ^^vuqlokfHkuoe~** bfr Jhn'kekr~] ^^;L;kuua edjdq.Mye~** bR;kfn uoekr~ ^^lR;a 'kkSpe~** bR;knkS ^^dkS'kya dkfLrèkSZ¸;Ze~** vknhfu ifBRok ^^,rs pkU;s p Hkxou~ fuR;k ;= egkxq.kk%A izkF;kZ egÙofePNfÚuZ fo;fUr Le dfgZfpr~** bfr izFkekr~_ c`gn~è;kuknkS rFkk Jo.kkr~] ^^xksios'keCHkzkHka r#.ka dYiæqekfJre~** bfr rkiuhJqrkS rn~è;kus ^r#.k*&'kCnL; ^uo;kSou* ,o'kksHkk&fuèkkuRosu rkRi¸;Zkr~A ^osn"s kq nqyHZ ka*μ^^Hkste q d Zq Uq ninoha JqfrfHkfoZeX` ;ke~** bfr ^^v|kfi ;Rinjt% Jqfre`X;eso** bfr p Jhn'kekr~A ^vnqyZHkekReHkäkS* ^^Hkä~;kgesd;k xzká%** bR;sdkn'kkr~] ^^iqjsg Hkweu~** bR;kfn Jhn'kekPpû……û Vhdkuqoknμ^v}Sre~* vkfn rhu 'yksdksaesa Jhczãkth JhHkxoku~dh foy{k.krkdks iq"V djrs gSaA rÙofon~ fo}ku~ iq#"k ftudks v};Kku& ijrÙo dgrs gSa] tks czã vkSj ijekRekds vkJ; gSa ftudks osnksaesa ^,desokf}rh;e~* dgk x;k gS] ftuds leku ;k ftuls vfèkd dksbZ ugha gS] ftudh izkÏr bfUæ;k¡ ugha gSa vkSj ftudks dksbZ deZ&cUèku Hkh ugha gS] ,sls LorU= LojkV~ vdsys vf}rh; iq#"k Hkxoku~ JhÏ".k gh ije&rÙo gSAa ftudh vf}rh;rkds fo"k;esa dgk x;k gSμ Lo;Urq lkE;kfr'k;L«;èkh'k% LokjkT;y{E;kIrleLrdke%A cfya gjfÚf'pjyksdikyS% fdjhV~dksVîsfMriknihB%û (Hkk- …-„-„ƒ) JhÏ".k gh Lo;a:i Hkxoku~ gSa] os rhuksa 'kfä;ksads vèkh'oj gSa] muds leku ;k muls c<+dj dksbZ ugha gSA os vius ijekuUn&Lo:iesa ifjiw.kZ&dke gSaA bUæ] pUæ] dqcsj] o#.k] czãk] f'kokfn nsorkx.k rFkk


'yksd&……

117

iq#"kkorkj vkfn vla[; yksdikyx.k fofoèk izdkjds iwtk&migkj iznku djrs gq, muds iknihBij djksM+ksa&djksM+ksa fdjhV }kjk 'kksfHkr eLrd }kjk iz.kke djrs gSaA ^foLekiua LoL; p lkSHkx¼Zs% ija ina Hkw"k.k Hkw"k.kkÂe~*μblls Hkxoku~ bl izi´p txresa viuh ;ksxek;kdk izHkko izn'kZuds fy, viuh lfPpnkuUn Jhew£Ùkdks izdV djrs gSa] mudk og Lo:i eR;Zyhykds mi;ksxh bruk lqUnj vkSj euksje gksrk gS fd mlls Lo;a Ï".kdks Hkh vfr'k; foLe; gksrk gSA og Lo:i vfr'k; lkSHkkX;dh ijkdk"Bk ,oa leLr Hkw"k.kksadk Hkw"k.kLo:i gSA vFkkZr~ leLr ykSfdd n`';&oLrqvksaesa ije vykSfdd gSA ^vP;qra*μtks dHkh Hkh vius Lo:i] LoHkko] èkeZ vkfnls foP;qr ugha gksrs gSaA dk'kh[k.Mesa dgk x;k gSμ^vrks·P;qrks·f[kys yksds l ,d% loZxks·O;;%* vFkkZr~ egkizy; vkfnesa Hkh muds HkDrksadk iru ugha gksrk gS_ blhfy, vf[ky yksdesa ,d loZx vO;; iq#"k Ï".kdks gh vP;qr dgk x;k gSA ,sls vP;qr JhÏ".kds fo"k;esa JhvØwjthus Hkh mudh Lrqfresa dgk gSμ vgks! vkt dalus eq>ij egku~ vuqxzg fd;k gS] blls esjk leLr veÂy nwj gkss x;k] esjk tUe lkFkZd gks x;k_ D;ksafd vkt eSa ;ksxhtuksads fpUruh; Hkwry ij vorfjr Hkxoku~ JhÏ".kds Jhpj.kdeyksaesa iz.kr gks ldw¡xkA vEcjh"k vkfn izkphu egkiq#"kx.k mu Jhpj.kdeyksadh u[k&pfUædkdh ,d >yd izkIrdj nqLrj lalkj&leqædks ikj dj x;s gSaA vgk! ,s'o;Z;qä gksusls mu pj.kdeyksadk vpZu czãk&f'ko vkfn nsox.k djrs gq, v?kkrs ugha gSa] vf[ky lkSHkkX;izn gksusls ije lkSHkkX;orh y{ehnsoh] ije iq#"kkFkZizn gksusls Hkätu lfgr eqfux.k vkSj ije d#.kko#.kky; gksusls xkspkj.kesa oufogkj djrs gq, Xokycky mu Jhpj.kdeyksadh vuqjkxHkjh lsok djrs gSa_ rFkk os gh pj.kdey egkHkkoe;h xksfi;ksads dqpdqÁ¨e }kjk vfHkjf´tr gksrs gSaA bl izdkj Jhm¼othus muds Jhpj.kdeyksadh efgekdk O;k[;ku djrs gq, dgk gSμ ^;k oS fJ;kfpZr --- ifjjH; rkie~* vFkkZr~ y{ehth ftuds pj.kdeyksadh lsok djrh gSa] czãkfn vkIrdke ;ksxs'ojx.k vius ân;esa


118

JhJhczãlafgrk

ftu ikniùksadh vpZuk djrs gSa] mu ikniùksadkμjklxks"Bhesa ;s xksfi;k¡ vius Lru&e.Myesa vkfyÂu djrh gqbZ fpÙkdk lUrki nwj djrh gSa] bl izdkj ftuds Jhpj.kdeyksadh efgekdk loZ= o.kZu gqvk gSA bl izdkj mudk èkke Hkh yksdkrhr&ek;krhr rFkk rhu xq.kksals vrhr gSa] mldks fnO;&yksd dgk tkrk gSA tSls Hkxoku~us uUn vkfn cztokfl;ksadks izÏfrds ikj czã&Lo:i oSdq.Byksddk n'kZu djk;k_ og èkke fpUe;] vifjfPNUu] lR;] Loizdk'k&Lo:i] fuR; vkSj czã&Lo:i gSA eqfux.k fuxqZ.krk izkIr gksusij lekfèk n'kkesa ml LFkkudk n'kZu djusesa leFkZ gks ikrs gSaA ml yksdesa ew£Ùkeku osnksadks JhÏ".kdh Lrqfr djrs gq, ns[kdj uUn vkfn cztoklh xksiksadks vfr'k; foLe; gqvkA bl izdkj Jhczãkthds }kjk o£.kr bl 'yksdesa Jhtho xksLokehikn v}Sr] vP;qr vkfndh O;k[;k djusds i'pkr~ vc vukfn&'kCndh O;k[;k djrs gSaμtSls ,dkn'k&LdUèkds lak[;&dFku&izlaxesa ^dkyksek;ke;s thos* 'yksdesa dgk x;k gSμJhÏ".k vukfnds vkfn gSa_ tks l`f"V] fLFkfr rFkk izy;esa ,d Lo:i gksdj oÙkZeku jgrs gSaA ftl le; czãk vkSj 'kadj Hkh ugha jgrs gSa] ml le; ,dek= Hkxoku~ gh oÙkZeku jgrs gSa vFkkZr~ fo'ods izy; gks tkusij Hkh os vius fuR; èkkeesa fuR; ifjdjksads lkFk fuR; yhykijk;.k gksdj jgrs gSaA blfy, mudk dHkh ifjoÙkZu ugha gksrk gSA tSls ,dkn'k&LdUèk Hkkxoresa Hkh o.kZu fd;k x;k gSμizy;&dkyesa eR;Z&'kjhj vUuesa] vUu chtesa] cht Hkwfeesa] Hkwfe xUèkesa] xUèk tyesa] ty jl&rUek=kesa] jl rstesa] rst :iesa] :i ok;qesa] ok;q Li'kZesa] Li'kZ vkdk'kesa] vkdk'k 'kCn&rUek=kesa] bfUæ; lewg vius izoÙkZd nsorkvksaesa] nsorkx.k fu;ked euesa] eu vgadkjesa] 'kCn rkel&vgadkjesa] vgadkj =; egÙkÙoesa] egÙkRo xq.kksaesa] xq.k izÏfresa] izÏfr dkyesa] dky Kkue; thoesa ,oa tho eq>esa vofLFkr gksrk gS ijUrq fo'odh l`f"V] fLFkfr rFkk izy;ds gsrq Lo:i esjk dHkh Hkh vHkko ugha gksrk gSA (JheÚkƒƒ-„†-„‹) bl izdkj mudks iqjk.kiq#"k dgk tkrk gSμ^iqjk.kiq#"ka&,dLRoekRek iq#"k% iqjk.k* vFkkZr~ czãkthus dgkμgs Hkxou~! vki gh ,dek= lR; gSa] D;ksafd vki ijekRek gSa ,oa bl ifjn`';eku txrls fHkUu gSaA vki


'yksd&……

119

txrds tUe vkfnds ewy dkj.k gSa] iqjk.kiq#"k vkSj fuR; lukru gSaA vki gh iw.kZ fuR;kuUne;] dwVLFk] ve`rLo:i ,oa mikfèkeqä fuj´tu vFkkZr~ ek;k&xq.k jfgr] fo'kq¼ vkSj vuUrμvifjfPNUu rFkk v}; gSaA ^xw<% iqjk.kiq#"kks oufp=ekY;%* vFkkZr~ eFkqjkdh ;kno&ifRu;ksaus dgkμ;s Ï".kμczãk] 'kadj vkSj y{ehnsohds }kjk v£prin iqjk.k ;k lukru iq#"k JhÏ".k gSa_ ^vO;äa O;fäekiUua eU;Urs ekecq¼;%*μvFkkZr~ fujkdkj] fu£o'ks"k] vO;ä czã ek;k'kfädh fo|ko`fÙk}kjk ifjfPNUu gksdj uUnHkouesa JhÏ".k:iesa vorh.kZ gq, gSaμ,slh cqf¼okys vKtuksads fy, vki vKkr gSa] blfy, vki xw<+ gSa rFkk vius Lo:iesa fofp= ouekyk }kjk foHkwf"kr gksdj cynsods lkFk xkspkj.k ,oa os.kqoknu djrs gq;s fofoèk izdkjds yhyk&foykl djrs gSa_ bl izdkj os iqjk.k iq#"k gSaA Jqfresa Hkh dgk x;k gSμmudk uo;kSou&Lo:i dS'kksj&:i gh fuR; Lo:i gS] mlhesa mudh fuR; fLFkfr gSA os iqjkru gksdj Hkh fuR;&uohu gSaA Jhn'ke LdUèkesa Hkh dgk gSμ ^XkksI;Lri% fdepju~ ;neq";:ie~*μvgks dkSu&lh riL;kds Qyls xksfi;k¡ mudh vleks¼Z :iekèkqjhdk fujUrj iku djrh gSa_ ^vuqlokfHkuoe~* vFkkZr~ mudh izfr{k.k uouok;eku :i&ekèkqjhdk iku djrh gSa_ xksfi;k¡ vius us=ksa}kjk JhÏ".kds yko.;lkj] vleks¼~Zo] LoHkkofl¼ ;'k] Jh vkSj ,s'o;Zds ,dek= vkèkkjLo:i] nqyZHk fuR;&uohu lkSUn;Zdk n'kZu djrh gSaA ftuds edjkÏfr&dq.My'kksfHkr euksgj d.kZ&;qxy vkSj muds }kjk nsnhI;eku x.M;qxy vÚqr lqUnj foykl;qä] gkL; lefUor gSaA bUgha :i vkSj xq.kksads }kjk os leLr Hkätuksads fpÙk eu izk.kdks vkd"kZ.k djrs gSaA blfy, izFke LdUèkesa JhÏ".kds xq.kksadk o.kZu djrs gq, dgk gSμlR;a 'kkSpa n;k {kkfUr--- Jhfuoklsu lkEizre~AA Hkxoku~ Jhgfjds vla[; xq.k gSa] muesals ;gk¡ lkekU; :ils fnx~n'kZu djk;k tk jgk gSμ (ƒ) lR; vFkkZr~ ;FkkFkZ Hkk"k.k] („) 'kkSpμ'kq¼rk] (…) n;kμijnq%[k vlfg".kqrk] (†) 'kj.kkxr ikyd] (‡) Hkätuksals fe=rk] (ˆ) {kkfUrμØksèkdk dkj.k mifLFkr gksusij Hkh fpÙkdk la;e] (‰) onkU;rk] (Š) lUrks"kμLoHkkfod :ils r`fIrdk vuqHko] (‹) vktZoμljyrk]


120

JhJhczãlafgrk

(ƒŒ) loZeaxydkjhRo] (ƒƒ) 'keμeudh fu'pyrk] (ƒ„) vuqdwy fo"k;esa n`<+ ladYi] (ƒ…) neμcká bfUæ;ksadk LFkS;Z lkèku] (ƒ†) riμ{kf=;Rokfn yhykorkj vuq:i LoèkeZ] (ƒ‡) lkE;μ'k=q&fe= vkfnesa lecqf¼] (ƒˆ) frfr{kkμvius izfr egn~ vijkèkdk lgu] (ƒ‰) mijrμyksHkuh; oLrqds izfr mnklhurk] (ƒŠ) Jqr&'kkL= fopkj] (ƒ‹) Kkuμik¡p izdkjds gSμ a izR;{k] ijks{k] vijks{k] vèkks{kt vkSj vizkÏr] („Œ) cqf¼eÙkk] („ƒ) ÏrKrk] („„) ns'kdky ik=Krk] („…) loZKrk] („†) vkReKrk] („‡) ,s'o;Zμfu;Ur``Ro] („ˆ) 'kkS;μ Z laxkz eesa mRlkg] („‰) rst&izHkko] („Š) izHkko fo[;kfr:i izrki] („‹) cyμvfr'kh?kz nq"dk;Z lkèkuesa n{krk] (…Œ) Le`frμdÙkZO;&vuqlUèkku] (…ƒ) èk`frμv{kqCèk fpÙkrk] (…„) LokrU«;μvijkèkhurk] (……) dkS'kyμfofoèk fØ;kesa fuiq.krk] (…†) ,d gh le;esa cgqrls dk;Z djusdh n{krk ;k pkrq;]Z (…‡) dyk&foyklesa vfHkKrk] (…ˆ) vo;odh dkfUr] (…‰) o.kZ] jl] xUèk] Li'kZ] 'kCnlewgdh dkfUr] (…Š) dS'kksjdh dkfUr] (…‹) ukjhx.k euksgkfjRo] (†Œ) èkS;μ Z vO;kdqyrk] (†ƒ) eknZoμfpÙkdk ize s kæZHkko] (†„) ize s o';rk] (†…) izkxYH;μizfrHkk vfr'k;rk] (††) okonwdrk vFkkZr~ dq'ky oDrk] (†‡) iz'k;μfou;] (†ˆ) yTtk'khyrk] (†‰) ;Fkksi;qä loZ ekunkr``Ro] (†Š) fiz;Eonrkμeèkqj Hkk"kh] (†‹) 'khyμlqUnj LoHkko] (‡Œ) lkèkq lekJ;Ro] (‡ƒ) lg%μeudh iVqrk] (‡„) vkst%μKkusfUæ;dh iVqrk] (‡…) cyμdeZfs Uæ;dh iVqrk] (‡†) HkxμHkksxkLinrk] (‡‡) lqf[kRo] (‡ˆ) loZle`f¼eku] (‡‰) nqcksèZ k vfHkizk;Ro] (‡Š) LFkS;μ Z vp´pyrk] (‡‹) vkfLrD;μ'kkL=n'kZu] (ˆŒ) dh£Ùkμln~x.q k [;kfr] (ˆƒ) jä yksdRo ;k yksdfiz;rk] (ˆ„) ekuμiwT;rk] (ˆ…) vugaÏfrμleLr izdkjls iwT; gksrs gq, Hkh xoZdk vHkko] (ˆ†) czã.;rk] (ˆ‡) loZflf¼fu"ksfork] (ˆˆ) lfPpnkuUn foxzgRo] (ˆ‰) lUrks"k vkfn dfri; xq.k Hkäksaeas rFkk dehZ] Kkuh vkSj ;ksfx;ksaeas Hkh ns[kk tkrk gSA ijUrq os leLr xq.k muesa lkekU; :ils gksrs gSa] Hkxoku~eas ;s leLr xq.k ifjiw.kZ :iesa fojkteku gSaA blfy, ;s leLr egkxq.k vizkÏr] fpUe; ;k Lo:ifLFkr xq.k gSaA (ˆ‹) JhÏ".kdh vizkÏr&xq.kkoyhdk fuR;Ro] mudh yhykdk fuR;Ro] yhyk ifjdj ik"kZn] èkke] Hkä ,oa rnh; oLrqdk fuR;Ro] vizkÏrRo vkSj iw.kZrk gSA bl izdkj tks xq.k thoksaeas lEHko ugha gSa] os leLr ,dek= Hkxoku~eas gh gSaA


'yksd&……

121

tSlμ s (‰Œ) lR; ladYi] (‰ƒ) ek;ko'k dkfjrk] (‰„) fo'kq¼ lÙoesa vfèk"Bku] (‰…) txr ikydRo] (‰†) grkfjxfr&nk;dRo] (‰‡) vkRekjkeksads fpÙkdks vkd"kZ.kdkjh] (‰ˆ) czãk] f'kokfn nsorkvksads Hkh lsO;] (‰‰) vfpUR;&'kfäRo] (‰Š) fuR; uouok;eku lkSUn;Z] (‰‹) iq#"kkorkj :iesa ek;kèkh'kRo] (ŠŒ) txrdh l`f"V] fLFkfr rFkk izy; dkfjRo] (Šƒ) xq.kkorkjksadk chtRo] (Š„) yksedwiesa vuUr czãk.Mdk vkJ;Ro] (Š…) oklqno s ukjk;.k vkfn :iesa Hkh ije vfpUR;&vf[ky&egk'kfäe;rk] (Š†) Lo;a Ï".k:iesa gr'k=qdks eqfä vkSj Hkfä rd iznku dkfjrk] (Š‡) vius foLe;dkjh :iekèkqjh vkfn] (Šˆ) vpsru inkFkZdks vius lkfUuè; }kjk v'ks"k lq[k iznku vkfn vuUr xq.k Hkxoku~eas fuR; fojkteku gSaA (ƒƒˆ-„‰&…ƒ) mudh eU=e;h miklukesa rFkk c`gn~è;ku vkfnesa mlh izdkjls o.kZu gSA rkiuhJqfresa dgk x;k gSμ^xksios'keHkzkea r#.ka dYiæqe q kfJre~*μJhÏ".kdks xksios'kèkkjh es?kln`'k fnO;&dkfUrokys] uo&r#.k] dYio`{k&ryklhu xksiky dgk x;k gSA ;gk¡ r#.k 'kCnls uo;kSou&Lo:i dgk x;k gS] blls os 'kksHkk vkSj lkSUn;Zds fuèkku gSaA ^osn"s kq nqyHZ ka*μbl inls Jhczãkthus dgkμtks Jqfr;ksads nqyHZ k vFkok osnekxZeas pyusokys dehZ] Kkuh vkSj ;ksfx;ksads fy, Hkh nqyHZ k gS] tSls Jhm¼othds okD;esaμtks Jqfr;k¡ vktrd mudk vUos"k.k djrh&djrh Fkd x;h gSa] ,slh eqdUq n&inohdks xksfi;ksaus gh izkIr fd;k gSA blh izdkj czãkthdk Hkh dFku gSμ^v|kfi ;r~ injt% Jqfre`X;eso*μvFkkZr~ Jqfr;k¡ ftudh pj.kjt ikusdh ykylkls vkt rd Hkh riL;k dj jgh gSaA tSls ;'kksnkuUnu JhÏ".k] Hkfäeku tuksads ize s }kjk lqyHk gksrs gSa] oSls Kkfu;ksads rFkk ;ksfx;ksads fy, dnkfi lqyHk ugha gSaA ^HkDR;kgesd;k xzká%*μos dsoyek= Hkfäds }kjk gh izkIr gksrs gSaA blh izdkj Hkxoku~us Hkh dgk gSμgs m¼o! enh;k lkèkukfRedk izcyk Hkfä eq>dks tSls o'khHkwr dj ldrh gS_ oSls ;ksx] lka[;] èkeZ] osnikB] riL;k ;k nkufØ;k vkfn eq>dks o'khHkwr ugha dj ldrs gSaA ,dek= J¼ktfur vuU;k&Hkfäds }kjk ije&vkRe&Lo:i eSa lkèkqvksads }kjk gh lqyHk gksrk gwA¡


122

JhJhczãlafgrk

bl izdkj vuU;&Hkfä p.Mkydks Hkh ifo= djrh gSA ijUrq lR;] 'kkSp] n;k] ekSu] èkeZ] riL;k] Kku vkfn ;s lc xq.k] eq>esa Hkfäjfgr ekuo&fpÙkdks fuf'pr :ils 'kq¼ ugha dj ldrs gSaA (Hkk-ƒƒ-ƒˆ-„ƒ) bl izdkj Jhczãkthds dFkuesaμ^iqjsg Hkweu~*μ(ƒŒ-ƒ†-‡) gs vifjfPNUu Lo:i! gs vP;qr! iqjkdkyesa bl yksdesa cgqrls ;ksxhiq#"k fo|eku FksA ijUrq os yksx ;ksxekxZesa Qy izkIr djusesa vleFkZ gksdj vius&vius ykSfdd vkSj oSfnd deks±dks vkids pj.kksaesa leiZ.k dj mlds QyLo:i os Hkonh; dFkkvksadk Jo.k&dhÙkZu :i Hkfäds }kjk vkRerÙo Kku ykHkdj vuk;kl gh vkids lkehI;&:i (ik"kZn&xfr) mRÏ"V xfrdks izkIr fd;s gSaû……û rkRi;Z μ ^v}S r * vFkkZ r ~ v};Kku v[kM&rÙo_ ftudh va x &iz H kkls vuUr cz ã rFkk muds va ' kls djks M + k s a ijekRek:ih bZ ' oj cfgxZ r gks u s ij Hkh os ^v[k.M* jgrs gS a _ ^vP;q r * vFkkZ r ~ Loka ' k:ils dks f V&dks f V vorkj rFkk fofHkUuka ' k:i vuUr&dks f V tho fu%l` r gks u s i j Hkh os μ ijeiw . kZ gS a _ tUe vkfn yhyk,¡ iz d V dj Hkh os μ ^vukfn* gS a _ iz d V yhykdks viz d V djds Hkh vuUr gS a _ vukfn gks d j Hkh os iz d V&yhykes a tUekfn yhyk djus d s dkj.k vkfn;q ä gS a A ;FkkFkZ r % lukru iq # "k gks d j Hkh os uo;kS o u&Lo:i gS a A rkRi;Z ;g gS fd mues a leLr iz d kjds fo#¼ xq . kks a d k lekos ' k gS fQj Hkh vfpUR;'kfäds }kjk ;s leLr fo#¼kfo#¼xq . k mUgha e s a lke´tL; iz k Ir gks r s gS a A ;gh fpr~ & èkeZ vFkkZ r ~ tM+ & foy{k.k&èkeZ d h fo'ks " krk gS A mudk ije euksgj f=HkÂyfyr ';kelqUnj Lo:iμfuR; uo;kSou&lEiék vkSj ekf;d dky&ns'ktfur O;oèkku vkSj ekf;d nks"kksals vrhr gSA Hkwr vkSj Hkfo";r~&jfgr 'kq¼ oÙkZeku dky gh fpUe; èkkeesa fojkteku gSA èkeZ vkSj èkehZ Hksnls tks tM+ ns'kesa ifjPNsn vkSj vifjPNsn gS] og fpr~&txresa ugha gSA vr,o tks leLr èkeZ tM+ txresa ekf;d ns'k] dky] ik= }kjk vkPNkfnr cqf¼ls fo#¼ :iesa fn[kkbZ nsrs gSa] os lHkh vfo#¼ :ils fpr~ txresa ije mikns; :iesa oÙkZeku gaSA bl izdkj vHkwriwoZ fpr~&lÙkkdks ek;kxzLr tho dSls vuqHko dj ldrk gS\


'yksd&…†

123

thodk ekf;d KkuμlnSo ekf;d ns'k dky vkfn nks"kksa }kjk nwf"kr gS] blfy, og ekf;d Hkkodks ifjR;kx djusesa vleFkZ gSA ;fn Kkuo`fÙk fpn~oLrqdk vuqHko ugha djrh gS] rc dkSu&lh o`fÙk mä 'kq¼ fpf}'ks"kdk vuqHko djrh gS\ blds mÙkjesa Jhczãkthus dgkμfpn~&O;kikj osnds fy, Hkh vxE; gSA osn 'kCnewyd gSa vkSj 'kCn izÏfrewyd gSaA blfy, osn lk{kkr~ :ils vizkÏr xksyksddh vuqHkwfr ugha djk ldrs gSaA osn tc fpr~&'kfä }kjk foHkkfor gksrs gSa] rHkh os fpn~&O;kikjds fo"k;esa dqN dg ldrs gSaA fdUrq tc thoksaesa ml fpr~'kfädh Íkfnuhlkj&leosrk Hkfä izdkf'kr gksrh gS rc mlhls xksyksd&rÙodh vuqHkwfr gks ldrh gSA Hkfädh Íkfnuho`fÙk vlhe vuUr gS_ og 'kq¼ fpÙk~&Kkue;h gksrh gSA ogh Kku] Hkfäds lkFk ,dkRerkdks izkIr gksdj vFkkZr~ i`Fkd~ :ils viuk (Kkudk) ifjp; u nsdj dsoy Hkfäds :iesa ifjfpr gksdj xksyksd&rÙodks izdkf'kr djrk gSû……û

'yksd …† iUFkkLrq dksfV'kroRljlaizxE;ks ok;ksjFkkfi eulks eqfuiqÂokuke~A lks·I;fLr ;RizinlhEU;fofpUR;rÙos xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfeû…†û vUo;μok;ks% (;ksfx;ksads izk.kk;ke }kjk #¼ ok;qdk) vFkkfi (vFkok) eqfuiqÂokuke~ (Js"B&Js"B eqfutuksads }kjk vFkkZr~ fuHksZnczãds vuqlUèkkudkjh Kkfu;ksads) eul% (euksèkeZds) dksfV'kroRlj&laizxE;% ('kr djksM+ o"kks±ds xeu;ksX;) iUFkk% rq (tks iFk gS mldh 'ks"k lhek ;ksfx;ksadk dSoY; vkSj ek;koknh Kkfu;ksadk czã&lk;qT;)] l% vfi (Hkh) vfofpUR;rÙos (izkÏr fpUrkrhr&Lo:i) ;r~ izinlhEuh (ftuds ikniù;qxyds vxz Hkkxesa vFkkZr~) vfLr (fo|eku gS) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw¡)û…†û


124

JhJhczãlafgrk

vuqoknμizkÏr fpUrkls vrhr ml ijerÙodks ikusds fy, vfHkyk"kh dksbZ O;fä] izk.kk;ke }kjk ;ksfx;ksads izk.kok;q vkfnds fu;euds iFk ij vFkok usfr&usfr dgusokys fu£o'ks"k ek;kokfn;ksads fu£o'ks"k fujkdkj czãds vuqlaèkkudkjh eqfuiqÂoksads KkuppkZ:i iFk ij 'kr&dksfV o"kks± rd py dj Hkh ftuds Jhpj.kkjfoUndh vxzlhek ek=dks gh izkIr gksrs gSa] mu vkfniq#"k JhxksfoUnnsodk eSa Hktu djrk gw¡û…†û VhdkμiUFkkfLRofrA ^izinlhfEu* pj.kkjfoUn;ksjxzs]μ^^fp=a orSrnsdsu oiq"kk ;qxir~ i`Fkd~A x`gs"kq }î"Vlkgòa fL=; ,d mnkogr~** bfr Jhukjksnksäs%A ^^,dks o'kh loZx% Ï".k bZMî ,dks·fi lu~ cgqèkk ;ks foHkkfr** bfr xksikyrkiU;ke~A r= fl¼kUrekg]μvfofpUR;rÙo bfr_ ^^vkRes'ojks·rD;Zlgò'kfä%** bfr r`rh;kr~] ^^vfpUR;k% [kyq ;s Hkkok u rkaLrdsZ.k ;kst;sr~A izÏfrH;% ija ;Pp rnfpUrL; y{k.ke~û** bfr LdkUnkn~HkkjrkPp] ^^JqrsLrq 'kCnewyRokr~** bfr czãlw=kr~] ^^vfpUR;ks fg ef.keU=egkS"kèkhuka izHkko%** bfr Hkk";;qäs'psfr Hkko%û…†û VhdkuqoknμdjksMk+ &as djksMk+ as o"kksr ± d lkèku djrs gq, fu£o'ks"k&Kkuh&iq#"k ftuds izinlhfEu vFkkZr~ pj.kdeyksads vxzHkkx rd gh igq¡p ikrs gSa vFkkZr~ ftuds Jhpj.kdeyksadh T;ksfrek=dks nwjls voyksdu djrs gSaA muds fy, xksdqyesa ifjdjksa }kjk lsfor JhxksfoUnthdk n'kZu loZFkk vlaHko gSA tc Jhukjnth tSls izseh HkDrksads fy, Hkh xksdqyesa ifjdjksa }kjk ifjlsfor JhxksfoUnthdk n'kZu vk'p;Ztud gS] rc Kkuh&;ksfx;ksads fy, ;g n'kZu dSls laHko gks ldrk gS\ budk rks ogk¡ izos'k Hkh laHko ugha gSA JheÚkxoresa dgk x;k gSμ fp=a orSrnsdsu oiq"kk ;qxir~ i`Fkd~A x`gs"kq }î"Vlkgòa fL=; ,d mnkogr~û (JheÚk- ƒŒ@ˆŠ@„) ,d le; nso£"k ukjnth }kjdkiqjhesa mifLFkr gq,A ogk¡ ij mUgksaus tks dqN ns[kk] mlls os cM+s gh vk'p;Zpfdr gq,A Hkxoku~ JhÏ".k ,d gh Lo:iesa jgdj ,d gh le; vyx&vyx lksyg lgò jktHkouksaesa lksyg lgò jef.k;ksads lkFk fookg dj jgs FksA dgha ikf.kxzg.k] dgha gou] dgha xBcUèkuiwod Z vfXudh ifjØek] dgha vkSj dqNμvyx&vyx


'yksd&…†

125

oSokfgd jhfr;ksadk fuokZg dj jgs FksA ;g ns[kdj loZK Jhukjnthdks Hkh cM+k dkSrwgy gqvkA xksikyrkiuh&Jqfresa Hkh dgk x;k gSμ^,dks o'kh loZx% Ï".k% bZMî ,dks·fi lu~ cgqèkk ;ks foHkkfrA* vFkkZr~ JhÏ".k gh ,dek= losZ'ojs'oj gSa] loZO;kid gSa] ,d gksdj Hkh vfpUR; 'kfäds izHkkols Loka'k vorkjksa] fofHkékka'k thoksa] dk;O;wg:i vla[; ifjdjksads :iksaesa izdfVr gSaA os vleks¼Z&rÙo gSaA JheÚkxoresa (…@……@…) dgk x;k gSμ ^vkRes'ojks·rD;Zlgò'kfä%*μvFkkZr~ Hkxoku~ gh lcdh vkRek gSa] lcds bZ'oj gSa] os vfpUR;] vrD;Z vla[; 'kfä;ksals lEiék gSaA LdUniqjk.k vkSj egkHkkjresa Hkh dgk x;k gSμ^vfpUR;% [kyq ;s Hkkok% u rkaLrdsZ.k ;kst;sr~* vFkkZr~ izÏfrls vrhr inkFkks± vkSj Hkkoksadks vfpUR; dgk x;k gSA llhe rFkk ekf;d nks"kksals Hkjiwj ekuo&esèkk'kfäls os loZFkk vxE; gSaA czãlw=esa Hkh ,slk dgk x;k gSμ^rdkZizfr"Bkukr~* vFkkZr~ rdZdh dksbZ izfr"Bk ugha gSA D;ksafd vkt rdZ }kjk ftldh LFkkiuk dh tkrh gS] dy dksbZ nwljk O;fä fdlh u;s rdZls mldk [k.Mu dj nsrk gSA vr,o czãlw=dk dFku gSμ^JqrsLrq 'kCnewyRokr~* vFkkZr~ Jqfr }kjk gh vfpUR;&HkxoÙkRodks tkuks_ D;ksafd os Hkxoku~dh ok.kh gSaA osnok.kh gh ewy&izek.k gSaA buls Hkze] izekn] bfUæ;ksadh viVqrk vkSj foizfyIlk (nwljksadh capuk djusdh bPNk)μ;s pkj nks"k ugha gksrs gSaA ;g vkEuk; ;k xq#&ijaijkls izkIr gksrk gSA blhls gh ml vfpUR; rÙodks tkuk tk ldrk gSA bl fo"k;esa czãlw=&Hkk";dh ;g ;qfä gS fd ftl izdkj ef.k] ea= vkSj egkS"kfèkdk izHkko yksdcqf¼ds vxkspj gksrk gS] mlh izdkj fpUe;&rÙoksadk izHkko Hkh vykSfdd gksrk gS] mlh vykSfdd 'kfäμvuU; fueZy Hkfä }kjk gh fpUe; oLrqdks tkuk tk ldrk gSû…†û rkRi;Zμ'kq¼ Hkfädk jlkLoknu ghμJhxksfoUnds pj.kdeyksadh izkfIr gSA v"VkÂ&;ksxh djksM+ksa&djksM+ksa o"kks±rd lekfèk yxkdj ftl dSoY;dks ykHk djrs gSa ,oa v}Sroknh Js"B&eqfux.k djksM+ksa&djksM+ksa o"kks±rd fpn~ vfpn~dk fopkj djrs gq, usfr&usfr djrs&djrs] ,d&,ddj lHkh ekf;d oLrqvksadks ifjR;kxdj vUresa fu£o'ks"k&fpUrk:i ek;krhr fuHkZns czã vFkkZr~ fu£o'ks"k&fujkdkj czãT;ksfresa yhu gks tkrs gSa_ og czãT;ksfr&xksyksd fLFkr JhxksfoUnnsods Jhpj.kdeyksd a h ,dek= dfu"BkÂqfydh] fpUe;yksdls


126

JhJhczãlafgrk

ckgjesa izfrQfyr T;ksfrek= gS] og JhxksfoUnthdk pj.kdey ugha gSA ;FkkFkZesa ^dSoY;* vkSj ^czãy;*μ;s nksuksa ekf;d&txr vkSj fpr~ txrdh eè;lhekesa vofLFkr gaSA bu nksuksa fLFkfr;ksadks ikj ugha djusls fpUe; txrdh lsO;&lsod vkSj lsokdh fofp=rkvksadh miyfCèk ugha gks ldrh gSA dSoY; vkSj czãy;dh voLFkk,¡μdsoy ekf;d&lEcUèkls mRiék nq%[kksads vHkko ek= gSaμos dnkfi lq[k ugha gSaA ;|fi d"Vds vHkkodks dqN lhek rd ^lq[k* dgk tk ldrk gS] rFkkfi og vR;Ur vYi vkSj rqPN gSA izkÏr nq%[ke; voLFkkdks nwj djuk gh ^vkR;fUrd nq%[k fuo`fÙk* gSμ;g dFku Bhd ugha gS_ thoksadk 'kq¼ vizkÏr voLFkkesa fLFkr gksukμHkxoRlsokdh izkfIr gh pje izkfIr gSA ;g voLFkk dsoy fpr~&Lo:fi.kh HkfDrdh Ïikls gh izkIr gks ldrh gSA og uhjl fpUru&iFkls dnkfi izkIr ugha dh tk ldrh gSA

'yksd …‡ ,dks·I;lkS jpf;rqa txn.MdksfVa ;PNfäjfLr txn.Mp;k ;nUr%A v.MkUrjLFkijek.kqp;kUrjLFka xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfeû…‡û vUo;μvlkS ,d% vfi (tks xksfoUn Lo:ir% ,drÙo gksdj Hkh vfpUR; 'kfäds izHkkols) txn.MdksfV (djksM+ksa&djksM+ksa czãk.Mksadh) jpf;raq (jpuk djusesa) ;PNfä% vfLr (leFkZ gSa) txn.Mp;k% (czãk.M lewg) ;nUr% (ftuds Hkhrj vofLFkr gaS) v.MkUrjLFk&ijek.kq&p;kUrjLFka (vkSj tks czãk.Mds vUrxZr ijek.kqjkf'kds izR;sdds Hkhrj iw.kZ :ils fojkteku gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw¡)û…‡û vuqoknμ'kfä vkSj 'kfäeku nksuksa vfHkék (Hksnjfgr) ,d gh rÙo gSaA djksM+kas&djksM+kas czãk.Mdh jpuk ftl 'kfäls gksrh gS] og 'kfä Hkxoku~eas vi`Fkd~:ils vofLFkr gSA lkjs czãk.M Hkxoku~esa vofLFkr gSa rFkk Hkxoku~ Hkh vfpUR;&'kfäds izHkkols ,d gh lkFk leLr czãk.Mxr lkjs ijek.kqvksaeas iw.kZ:ils vofLFkr gSa] ,sls vkfniq#"k xksfoUndk eSa Hktu djrk gw¡û…‡û Vhdkμ,dkS·I;lkS bfrμ^^rkor~ losZ oRlikyk% i';rks·tL; rR{k.kkr~


'yksd&…‡

127

O;n`';Ur ?ku';kek%** bR;kjH; rSoZRlikykfnfHkjsokuUrczãk.M &lkexzh&;qr&rÙknfèkiq#"kk.kka rsukUrHkkZokr~_ ^txn.Mp;k%* bfrμ^^u pkUruZ cfg;ZL;** bR;kns%] ^^v.kksj.kh;kUegrkss egh;ku~** bR;kfn&Jqr%s ]^^;ks·lkS los"Z kq Hkwr"s okfo'; Hkwrkfu fonèkkfr l oks fg Lokeh HkofrA ;ks·lkS loZHkwrkRek xksiky ,dks nso% loZHkwr"s kq xw<+%** bR;kfn rkiuhH;%û…‡û Vhdkuqoknμtks ,d gksdj Hkh lcdk l`tu djrs gS]a tks leLr czãk.Mesa v.kq&v.kq rdesa O;kIr gSa] fo'ks"kr% os v.kqls Hkh v.kq vkSj c`gr~ls Hkh c`gr~ gSaA JheÚkxoresa bl vfpUR;&'kfädk o.kZu ik;k tkrk gSμ rkor~ losZ oRlikyk% i';rks·tL; rR{k.kkr~A O;n`';Ur ?ku';kek% ihrdkS'ks; okll%û (JheÚk-ƒŒ-ƒ…-†ˆ) vfpUR;&'kfädk izHkko gh ,slk gS fd mUgksaus (JhÏ".kus) ,d gksus ij Hkh czãkds ns[krs&ns[krs gh vla[; xksoRl vkSj xksickydksadk :i èkkj.k dj fy;kA os lHkh oRlikyx.k uotyèkj ';ke&foxzg rFkk ihrkEcj èkkj.k fd;s gq, gSa_ os lHkh viuh&viuh pkjksa Hkqtkvksaeas 'ka[k] pØ] xnk vkSj iù èkkj.k dj fojkteku gSa_ muds eLrdij fdjhV] dkuksaeas dq.My] o{k%LFkyesa gkj ,oa xyns'kesa ouekyk fojkteku gSA mu lcds nkfgus Lruds Åij nf{k.kkoÙkZ jksekofy] d.Besa rhu js[kk,¡] xyseas dkSLrqHk ef.k] gkFkesa dad.k] inns'kesa uwijq ] dfVlw= vkSj vÂqjh;d 'kksHkk ik jgs gSaA cgq iq.;'kkyhtuksads }kjk iznÙk lqdksey u;h&u;h rqylhekyk muds pj.kksals eLrd rd ifjO;kIr gSaA os lHkh lkjs Hkätuksadh euksok´Nkdks iw.kZ dj jgs gSaA czãkls ysdj r`.k rd LFkkoj&tÂe lHkh ew£Ùkeku gksdj u`R;] xhr] ok| vkfn mipkjksa }kjk i`Fkd~&i`Fkd~ :ils mudh mikluk dj jgs gSAa os vf.kek vkfn ,s'o;Z] ek;k vkfn foHkwfr ,oa egÙkRo vkfn prq£oa'kfr rÙoksals ifjosf"Vr gSaA Hkxoku~dh efgekls ftudk LokrU«;&Hkko nwj gks x;k gSμ,sls dky] LoHkko] laLdkj] dke] deZ vkSj xq.k vkfn inkFkZlewg ew£Ùkeku gksdj mudh mikluk dj jgs gSaA blls mu oRlikyd vkfnls ysdj vuUr czãk.Mdh lHkh oLrq,¡ rFkk muesa vfèkf"Br iq#"k&leqnk; lcdqN mUghaeas izfo"V gSa vkSj muls gh lcdk izknqHkkZo gksrk gSA


128

JhJhczãlafgrk

iqu% ^txn.Mp;k%*μftuls lEiw.kZ pjkpj fo'odk izdk'k gks jgk gS] bl izdkj czãkthus ml ijczã vkSj rnkRed fuf[ky xks] xksoRl vkSj xksikyksadk n'kZu fd;k (ƒŒ-ƒ…-‡‡)A ftudk ckgj&Hkhrj ugha gS] v.kqls Hkh v.kq gSa] egkuls Hkh egku gSa] tks loZO;kid gSa] iwoZ&i'pkr~ dkydk O;oèkku ftuesa ugha gS] tks txrds iwoZ vkSj ij vFkkZr~ dk;Z&dkj.k gSaA tks loZO;kid gsrq txrds vUrj vkSj ckgj gSa ,oa dk;Z&dkj.kds vHksn fopkjls tks txrLo:i gSa] vO;ä] bfUæ;tkr&Kkuds vxkspj uj:i&fof'k"V Hkxoku~ JhÏ".k gSaA tks egku~μbR;kfn ^v.kksj.kh;kUegrks egh;ku* vkfn Jqfr&ea=ksals iz'kaflr gSaA ^;ks·lkS lOoZs"kq Hkwrs"okfo'; Hkwrkfu fonèkkfr l oks fg Lokeh HkofrA ;ks·lkS lOoZ HkwrkRek xksiky ,dks nso% loZHkwrs"kq xw<+%û* (xks-rk-Jqfr „…) vFkkZr~ Hkxoku~ JhÏ".k gh ijczã gSaA os dsoy tUe vkSj tjk jfgrμbruk gh ugha] Ng izdkjdh m£e (ygfj;ksa) ls jfgr gSaμ{kqèkk] fiiklk] tjk] e`R;q] 'kksd] eksg :i rjÂ&foghu gSaA os lnk ,d :i] vi{k;&jfgr] tks lw;Z e.Myds eè;orhZ] tks dkeèksuq xk;ksadks izlUu djusds fy, mudk ikyu dj jgs gSa] tks leLr osnksaesa vofLFkr gksdj Hkh muds }kjk mn~?kksf"kr gks jgs gSa] tks pjkpj leLr izkf.k;ksaesa izfo"V jgdj mu lcdk fu;eu dj jgs gSaμ,sls os xksfoUn ge lcds Lokeh gSa_ os leLr izkf.k;ksadh vkRekμxksiky gSaA os ,d nsork gksdj leLr izkf.k;ksaesa fNis gq, gSaA bR;kfn okD;ksals mudh lfo'ks"krk izekf.kr gksrh gSû…‡û rkRi;Zμekf;d rÙols foy{k.k vkSj Hkh ,d nwljk LoHkko fpn~oLrqvksaesa loZJs"B JhÏ".kesa oÙkZeku gSA os viuh vfpUR; 'kfäds }kjk LosPNkls vuUr czãk.Mksadk l`tu djrs gSaA lkjk txr mUghadh 'kfädk ifj.kke gSA iqu% mudh fLFkfr Hkh vykSfddh gSA D;ksfa d fpn~&vfpn~ lEiw.kZ txr muds Hkhrj vofLFkr gS ,oa os ,d gh le;esa leLr txresa] ;gk¡ rd fd leLr txrds izR;sd ijek.kqesa ifjiw.kZ :ils vofLFkr gSaA loZO;kfiRo&èkeZ dsoy Ï".kdk izknsf'kd&,s'o;Zek= gS] ijUrq loZO;kid gksrs gq, Hkh JhÏ".k:i eè;ekdkj Lo:ils loZ= iw.kZ:iesa voLFkku gh mudk yksdkrhr fpn~&,s'o;Z gSA bl fopkjds }kjk ;qxir~ vfpUR;&HksnkHksn rÙo gh LohÏr gqvk gS vkSj ek;kokn vkfn leLr nq"Ver vLohÏr gq, gaSû…‡û


129

'yksd …ˆ ;ÚkoHkkforfèk;ks euqtkLrFkSo laizkI; :iefgeklu;kuHkw"kk%A lwäS;Zeso fuxeizfFkrS% LrqofUr xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfe û…ˆû vUo;μ ;Úko Hkkforfèk;% (ftuds Hkkoesa foHkkfor cqf¼ vFkkZr~ HkkoHkfä&izkIr) euqtk% (euq";x.k) rFkk ,o (vius&vius fl¼&Hkkods vuq:i) :iefgeklu;kuHkw"kk% (:i] efgek¹] vklu] ;ku vkSj Hkw"k.k) laizkI; (izkIr gksdj) fuxe&izfFkrS% (Jqfr izfl¼) lwäS% ,o (eU=&lewgds }kjk) ;e~ (ftudk) LrqofUr (Lro djrs gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw)¡ û…ˆû vuqoknμftudh Hkko:i Hkfäds }kjk foHkkfor fpÙkokys euq";μvius vius Hkkokuq:i :i] vklu] ;ku vkSj Hkw"k.kdks izkIr dj fuxeksä eU=&lwäksads }kjk ftudk Lro djrs gSa] mu vkfniq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu djrk gw¡û…ˆû VhdkμvFk rL; lkèkdp;s"ofi Hkäs"kq onkU;Roa onfékR;s"kq dSeqR;ekg]μ;n~HkkosfrA ;Fkk xksiS% leku&xq.k'khyo;ksfoykl& os'kS'psR;kxefofèkusR;kfn&fuR;rRlfÂuka rRlkE;a Jw;rs] rFkSo lEHkkO;sR;FkZ%_ ^^oSjs.k ;a u`ir;% f'k'kqiky'kkYoikS.Mªkn;ks xfrfoyklfoyksduk|S%A è;k;Ur vkÏfrfèk;% 'k;ukluknkS rn~Hkkoekiqjuqjäfèk;ka iqu% fde~û** bR;sdkn'kkr~û…ˆû VhdkuqoknμvuUrj Hkxoku~ JhÏ".k vius fuR; ifjdjksads lkFk fuR; yhyk&foykl djrs gSa] ;g rks lp gS_ ijUrq lkèkd Hkäksads izfr mudh fdruh onkU;rk gS] mlhdks ;gk¡ dSeqrdh U;k;ls o.kZu djrs gSaμ^;Úko Hkkfor fèk;ks*μbl 'yksdds&}kjkA cztoklhtu JhÏ".k tSls xq.k] 'khy] o;l] foykl] os'k vkfnds }kjk mudh lsok&ifjp;kZ djrs gSaμmuds ¹ 'kkUrjlds vfèkdkjhμ'kkUrihB:i czãijekRe èkkedks_ nkL;jlds vfèkdkjhμ,s'o;Zxr oSd.q Bèkkedks_ 'kq¼ l[;] okRlY; vkSj eèkqj jlds vfèkdkjhμoSd.q Byksdls Åij fLFkr xksyksd èkkedks izkIr gksrs gSaA


130

JhJhczãlafgrk

lkFk ØhM+k&foykl djrs gSaA bl izdkj mudh lerk vFkkZr~ ifjdj&ik"kZnxfr osn&iqjk.k vkfnesa lquh tkrh gSA oSls lkèkd Hkä mu fuR; ifjdjksads vkuqxR;esa mu&mu Hkkoksadh vuqxfrdj muds lkFk fuR;&Ï".klsok&lq[kdk vkLoknu djrs gSaA vkSj vfèkd D;kμftuds lkFk 'k=qrk djds Hkh lrr&fpUru }kjk mudks izkIr gqvk tkrk gS] rc Hkfäeku tu mudks izkIr djsaxsμblesa D;k la'k; gS\ oSj.s k ;a u`ir;% f'k'kqiky&'kkYo&ikS.Mªkn;ks xfrfoykl&foyksduk|S%A è;k;Ur vkÏfrfèk;% 'k;ukluknkS rÚkoekiqjuqjäfèk;ka iqu%fde~û vFkkZr~ tc f'k'kqiky] ikS.Mªd] 'kkYo vkfn ujifrx.k 'k;u] Hkkstu vkfn lHkh dk;ks±ds le;esa Hkh 'k=qHkkols ftudk fpUru djμftudh xfr] foykl] voyksdu vkfn fØ;kvksadk vkfo"V gksdj fpUruds }kjk mudh lerkdks izkIr gq, gSa_ rc mu JhÏ".kesa vuqjä egkuqHkkoksadks mudh lerk izkIr gksxhμblesa vk'p;Z D;k gS\ vFkkZr~ mu lcdks vius&vius Hkkoksadh vo'; gh flf¼ gksxhû…ˆû rkRi;Zμjl fopkjls Hkfä&Hkko ik¡p izdkjds gksrs gSaμ'kkUr] nkL;] l[;] okRlY; vkSj Ük`ÂkjA muesals fdlh Hkh ,d Hkkoesa vk:<+ Hkätu rnqfpr Ï".k&Lo:idh fujUrj lsok&Hkkouk djrs gq, vUresa vius ;ksX; izkI; LFkkudks ykHk djrs gSa_ mlh jlds vuq:i fpUe;&Lo:i efgek] mlhds vuq:i lsok&ihB:i vklu] xeukxeu:i ;ku vkSj vius :idks le`f¼ djusokys fpUe; xq.klewg:i vyadkjdks izkIr djrs gSaA 'kkUrjlds vfèkdkjh] 'kkfUrihB&Lo:i czã&ijekRe èkke] nkL;jlds vfèkdkjh ,s'o;Zi.w kZ oSd.q Bèkke vkSj 'kq¼&l[;] okRlY; ,oa eèkqj jlds vfèkdkjh] oSdq.Bls Åij xksyksd èkkedks izkIr gksrs gSaA mu&mu LFkkuksaesa vius&vius jlds vuq:i leLr midj.k vkSj lkexzh izkIr gksdj osnksfn"V lwäksads vuqlkj Lro djrs gSa vFkok mudh lsok&ifjp;kZ djrs gSaA osn] dgha&dgha ij fpr~&'kfädk voyEcu djds HkxoYyhyk&dFkkdk o.kZu djrs gSaA mUgha y{k.kksa }kjk eqDr egkiq#"kksaμHkDrksadk Hkh o.kZu izkIr gksrk gSA tSls iùiqjk.kesa dgk x;k gSμ^ekus L;kfi oUnua] vpZua dq´tlsok;ke~*û…ˆû


131

'yksd …‰ vkuUnfpUe;jlizfrHkkforkfHk& LrkfHk;Z ,o fut:ir;k dykfHk%A xksyksd ,o fuolR;f[kykReHkwrks xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfeû…‰û vUo;μ ;% vf[kykReHkwr% (tks fuf[ky fiz;oxZds vkReLo:i) vkuUnfpUejlizfrHkkforkfHk% (mTToy&uked ije izsee;jlls izdfVr) fut:ir;k ,o (Lodh;kHkkols oÙkZeku Íkfnuh 'kfä:ik Jherh jkèkk) rkfHk% dykfHk% (vkSj Jherhthds dk;O;wg:i lf[k;ksads lkFk) xksyksd ,o (xksyksd èkkeesa gh) fuolfr (fuokl djrs gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw)¡ û…‰û vuqoknμvkuUn&fpUe;jlds }kjk izfrHkkfork] vius fpn~:ids vuq:ik] fpUe; jl Lo:ik] pkSalB dykvksals ;qäk] Íkfnuh&'kfä&Lo:ik Jhjkèkk vkSj mudh dk;O;wg&Lo:ik lf[k;ksads lkFk tks vf[kykReHkwr xksfoUn vius xksyksd&èkkeesa fuokl djrs gSa] ,sls vkfniq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu djrk gw¡û…‰û VhdkμrRizs;lhuka rq fda oäO;e~\ ;r% ijeJh.kka rklka lkfgR;suSo rL; rYyksdokl bR;kg]μvkuUnsfrA ^vkuUnfpUe;ks jl%* ijeizsee; mTToyukek] rsu ^izfrHkkforkfHk%*_ ;}k iwo± rkon~;ks jlLrékkEuk jlsu lks·;a Hkkfor mikflrks tkrLrr'p rL; rsu jlsu ;k% izfrHkkforkLrkfHk% lgsR;FkZ% izfr'kCnkYyHkrs_ ;Fkk vf[kykuka xksyksdokflukeU;s"kkefi fiz;oxkZ.kkekRer% ijeJs"Br;k··ReonO;fHkpk¸;Zfi rkfHkjso lg fuolrhfr rklkefr'kkf;Roa nf'kZre~A r= gsrq%μ^dykfHk%* Íkfnuh'kfäo`fÙk:ikfHk%A r=kfi oSf'k"Vîekg] μizR;qiÏr% l bR;qäsLrL; izkxqidkfjRoek;kfr] r}r~A r=kfi ^fut:ir;k* LonkjRosuSo] u rq izdVyhykor~ ijnkjRoO;gkjs.ksR;FkZ%A ijey{eh.kka rklka rRijnkjRoklEHkkonL; LonkjRoe;jlL; dkSrd q koxqf.Brr;k leqRd.B;k ikS#"kkFk± izdVyhyk;ka ek;;So rkn`'kRoa O;f´trfefr Hkko%A ^; ,o* bR;sodkjs.k ;r~ izkif´pdizdVyhyk;ka rklq ijnkjrkO;ogkjs.k fuolfr lks·;a ; ,o rnizdVyhykLins xksyksds fut:irkO;ogkjs.k fuolrhfr O;T;rsA rFkk p O;k[;kra xkSreh;rU=s rn&izdV&


132

JhJhczãlafgrk

fuR;&yhyk'khye;&n'kk.kZO;k[;kusμ^^vusdtUefl¼kuka xksihuka ifrjso ok** bfrA ^^xksyksd ,o** bR;so&dkjs.k ls;a yhyk rq Dokfi ukU;= fo|r bfr izdk';rsû…‰û Vhdkuqoknμmudh izs;fl;ksadk muls tks ,dkRe Hkko gS] mlds fo"k;esa dguk gh D;k gS_ tks Hkxoku~ JhÏ".k mu egky{eh&Lo:ik xksfi;ksads lkFk ml yksdesa fuokl djrs gSaA ;gk¡ Jhy thoxksLokehikn xksfi;ksadk izkèkkU; fn[kykrs gq, dgrs gSa fd xksfi;ksads fuokl LFkkuij gh JhÏ".k jgrs gSa] ;gk¡ ,slk gh vFkZ èofur gksrk gSA vr,o og xksfi;ksadk yksd gh xksyksd èkke gSA blfy, ;gk¡ Jhczãkth izLrqr 'yksd ^vkuUnfpUe;jl*&}kjk xksfi;ksadh fo'ks"krkdks O;Dr dj jgs gSaA ml xksyksdesa jgusokys cUèkq&ckUèko] vkReh;&Lotu] l[kk] ekrk&firk vkfn xq#tuμlkjs xksyksdoklh JhÏ".kds vR;Ur fiz;ik= vkSj vkReor~ gksus ij Hkh ^fut:ir;kdykfHk%* vFkkZr~ Íkfnuh'kfädh o`fÙk:ik iz;s fl;k¡μJhÏ".kds Lo:ils vfHkék mUghadh dyk,¡ gSaA ;s izs;fl;k¡μmékrksTToy&jldh izfrew£Ùk;k¡ vFkkZr~ mä fpUe; lEiw.kZ vkuUnds }kjk izfrHkkfor gksusds dkj.k lokZfèkd fiz; gSaA vr,o fpUe; vkuUnjldh lk{kkr~ ew£Ùk;k¡μizs;fl;ksads lkFk gh xksyksdesa fuokl djusdh ckr dgh x;h gS vkSj bl dFkuds }kjk xksfi;ksadh loZJs"Brkdk gh izfriknu fd;k x;k gSA ;gk¡ ^izfrHkkforkfHk%* in }kjk mu xksfi;ksadk vkSj Hkh oSf'k"Vî o.kZu dj jgs gSaμvkuUn&fpUe;&jlμijeksékr izsee; mTToy jlls izfrHkkfor vFkkZr~ jljkt JhÏ".kus izsejlls ftu lcdks foHkksj fd;k Fkk] mlh izhfr }kjk vfHkflä&ân;ksals gh mu lc xksfi;ksaus izhfr dh_ mUgha xksfi;ksads lkFk vki lnSo fuokl djrs gSaμ;g vFkZ ^izfr*&'kCnls èofur gksrk gSA tSls] ^izR;qiÏr l%* dgusls] mlus igys midkj fd;k Fkk] rRi'pkr~ mlls mls midkj feyk gSμ;g vFkZ cksèk gksrk gS_ mlh izdkj ;gk¡ Hkh ^izfrHkkfor*&'kCndk vFkZ xzg.k djuk gksxk_ vFkkZr~ JhÏ".kuss xksfi;ksadks tSls mTToy jllss foHkkfor fd;k Fkk] xksfi;ksaus Hkh JhÏ".kdks oSls gh ml mTToy jldk iku djk;k FkkA bl izdkj xksfi;ksaus Hkh mudk ije midkj fd;k gSA ;gk¡ ^fut:ir;k*&inls ,d vkSj Hkh xw<+ vFkZ izdkf'kr gksrk gS] og ;g fd ;s xksfi;k¡μJhÏ".kls vfHkék mudh Íkfnuh&'kfä:i


'yksd&…‰

133

dyk,¡ gSa_ vr,o izdV yhykesa ftl izdkj xksfi;ksaesa ijnkjRo n`f"Vxkspj gksrk gS] ml izdkj xksyksddh vizdV yhykesa egky{eh&Lo:ik mu xksfi;ksaesa ijnkjRo ugha gS] ogk¡ oSlk gksuk vlaHko gSA ogk¡ Lo&nkjRo vFkkZr~ viuh izs;fl;k¡ ;k ifRu;k¡ gSaA ftl izdkj dHkh dkSrqdo'k iRuh ?kw¡?kV}kjk vius ifrdks fo'ks"k mRdf.Br djrh gS] mlh izdkj o`Unkoudh izdVyhykesa mRd.Bk o`f¼ds fy, ;ksxek;k }kjk gh mä ijdh;k Hkko dh izrhfr gqbZ FkhA ^xksyksd ,o*μbl ^,o*&'kCnls ;gh vFkZ èofur gksrk gS fd xksyksdesa lnk Lonkj vFkkZr~ iRuh :iesa gh xksfi;ksads lkFk fuokl djrs gSμ a ijnkjRo:ils ughaA xkSreh;&rU=ds vizdV&fuR;yhyk'khyu n'kk{kj ea=dh O;k[;kesa Hkh ,slk dgk x;k gSμ^vusd tUe fl¼kuka xksfiuka ifrjso ok* vFkkZr~ JhÏ".k vusd tUeksaesa fl¼ gksusokyh xksfi;ksads ifr gSaA ;gk¡ izLrqr 'yksdesa xksyksdds ckn ^,o*&dkjls ;gh vFkZ èofur gksrk gS fd LonkjRo&yhyk xksyksdesa gh gS] vU;= ughaμ;gh rkRi;Z gSû…‰û rkRi;Zμ'kfä vkSj 'kfäeku nksuksa ,d vkRek gksdj Hkh Íkfnuh 'kfäds }kjk Jhjkèkk vkSj JhÏ".k :iesa i`Fkd~&i`Fkd~ gksdj fuR; voLFkku djrs gSAa mu vkuUn (Íkfnuh) vkSj fpr~&Lo:i (JhÏ".k) nksuksaesa gh vfpUR; Ük`Âkj jl oÙkZeku gSA ml jlds foHkko nks izdkjds gSa vFkkZr~ vkyEcu vkSj míhiuA muesals vkyEcu nks izdkjds gSaμvkJ; vkSj fo"k;A vkJ;μ Lo;a jkfèkdk vkSj mudh dk;O;wg&Lo:ik xksfi;k¡ gSa vkSj fo"k;μLo;a JhÏ".k gSaA os Ï".k gh xksyksdifr xksfoUn gSaA ml jldh izfrHkkfor vkJ; xksfi;k¡ gSa_ muds lkFk gh xksyksdesa JhÏ".kdh fuR;yhyk gksrh gSA ^fut:ir;k*μvFkkZr~ Íkfnuh&'kfädh o`fÙklewg ,d&,d dykds :iesa izdfVr gSaA os dyk,¡ pkSalB izdkjdh gSa] tSlsμu`R;] xhr] ok|] ukV~;] vkys[;] fo'ks"kdNs|] r.Mqy&dqleq &of.k fodkj] iq"ikLrj.k] n'ku&olukÂjkx] eku&Hkwfedk&deZ] 'k¸;k jpu] mnd ok|] mnd ?kkr] fp=k;ksx] ekY;xzUFku&fodYi] 'ks[kjkihM+&;kstu] usiF;;ksx] d.kZi=HkÂ] xUèk;qfä] Hkw"k.k&;kstu] ,sUætky] dkSekj;ksx] gLr&yk?ko] fp=&'kkdiwi&Hk{;fodkj&fØ;k] ikud&jljkxklo&;kstu] lwph&oki&dekZfn] lw=ØhM+k] izgsfydk] izfrekyk]


134

JhJhczãlafgrk

nqoZpd&;ksx] iqLrd&okpu] ukfVdk&vk[;kf;dk n'kZu] dkO;&leL;k iwj.k] ifêdk&os=ok.k&fodYi] rdZdeZ] r{k.k] okLrqfo|k] jkS;&jRu&ijh{kk] èkkrqokn] ef.kjkx&Kku] vkdj&Kku] o`{kk;qosZn&;ksx] es"k dqDdV& 'kkod&;q¼&fofèk] 'kqd&lkfjdk izikyu] mRlknu] ds'k&ektZu dkS'ky] v{kj&eqf"Vdk&dFku] EysfPNrd&fodYi] ns'k&Hkk"kk&Kku] iq"i&'kdfVdk fufeÙk Kku] ;U=ekr`dk] èkkj.kekr`dk] lEiVî] ekulh&dk;Z&fØ;k] fØ;k fodYi] Nfyrd ;ksx] dks"k NUnks&Kku] oL=&xksiu] |wr] vkd"kZ.k ØhM+k] ckyd ØhM+ud] oSukf;dh fo|k] oStf;dh fo|k vkSj oSrkfydh fo|kμ;s lkjh fo|k,¡ ew£Ùkerh gksdj jlds izdj.k&:iesa xksyksd èkkeesa fuR; izdV gSa rFkk tM+ txresa fpr~'kfä&;ksxek;kds }kjk cztyhykesa lqUnj :ils izdfVr gSaA blfy, Jhy :i xksLokehiknus dgk gSμ ^lnkuUrS% izdk'kS% LoSyhZykfHk'p l nhO;frA r=Sdsu izdk'ksu dnkfpTtxnUrjsû lgSo lifjokjStZUekfn dq#rss gfj%A Ï".kHkkokuqlkjs.k yhyk[;k 'kfäjso lkû rs"kka ifjdjk.kk´p ra ra Hkkoa foHkko;sr~A izi´pxkspjRosu lk yhyk izdVk Le`rkû vU;kLRoizdVk HkkfUr rkn`';Lrnxkspjk%A r= izdVyhyk;keso L;krka xekxekSû xksdqys eFkqjk;k´p }kjdk;k´p 'kk£Âu%A ;kLr= r=kizdVkLr= r=So lfUr rk%û* vFkkZr~ xksyksdesa JhÏ".k lnSo vius vuUr&yhyk&izdk'kksads lkFk lq'kksfHkr gSaA dHkh&dHkh txresa Hkh os mu yhykvksads lkFk vorj.k djrs gSaA Jhgfj vius ifjdjksads lkFk tUe vkfn yhykvksadks izdV djrs gSaA JhÏ".kdh bPNkds vuq:i yhyk'kfä Hkh muds ifjdjksadks mu&mu Hkkoksaesa foHkkfor djrh gSaA JhÏ".kdh tks yhyk,¡ izi´pesa xkspj gksrh gSa] mUgsa lkewfgd:iesa izdV&yhyk dgrs gSa vkSj os yhyk,¡ gh izi´pds vxkspj vizdV:iesa xksyksdesa gksrh jgrh gSa] mUgsa vizdV&yhyk dgrs gSaA izdV&yhykesa Ï".k xksdqy] eFkqjk vkSj }kjdkesa xeukxeu djrs gSaA ijUrq tks yhyk,¡ mä rhuksa LFkkuksaesa vizdV gSa] os fpUe; èkke o`Unkou vkfn LFkkuksaesa fuR; gh izdV jgrh gSaA bu fl¼kUr okD;ksals


'yksd&…‰

135

;g fofnr gksrk gS fd izdV vkSj vizdV yhykesa dqN Hkh Hksn ugha gSA bl 'yksddh Vhdkesa vkSj mTToy&uhyef.k Vhdkesa rFkk Ï".klUnHkZ vkfnesa vLenh; vkpk;Zpj.k Jhtho xksLokehiknus dgk gS fd bu izdV yhykvksaesa dqN ekf;d lEcUèk laf'y"V jgusds dkj.k muesa dqN ek;k&izR;kf;r (ekf;d izrhfre;) dk;Z n`f"Vxkspj gksrs gSa] tks Lo:i&rÙoesa dnkfi jgus ;ksX; ugha gSa_ tSls vlqj&lagkj] ijukjh lax rFkk tUekfn vusd dk;Z gSa_ tks Lo:i&rÙoesa dnkfi laHko ugha gSaA xksfi;k¡μJhÏ".kdh Lo:i&'kfäxr rÙo gSa_ os JhÏ".kdh Lodh;k ifRu;k¡ gSa_ vr,o muesa ijnkjRo dSls laHko gS\ rc izdVyhykesa tks ijnkjRo nh[krk gS] og dsoy ekf;d izrhfr&ek= gSA Jhtho xksLokehiknds bl dFkudk ,d xw<+kFkZ gS] mldk izdk'k gksus ij lc izdkjdh 'kadk,¡ vius vki nwj gks tk,¡xhA JhthoxksLokehpj.k xkSM+h;&oS".koksaesa rÙokpk;Z gSa] os Jhy:i] lukru xksLokehds izèkku vuqxrkpk;Z gSa] blds vfrfjDr os Ï".kyhykesa e´tjh Hkh gSa] blfy, ,slk dksbZ Hkh xw<+&rÙo ugha gS] ftls os u tkurs gksaA dqN yksx muds xw<+ vfHkizk;dks u le>dj muds dFkuksadk Lodiksy dfYir vFkZ dj mlds i{k vkSj foi{kesa rdZ mifLFkr djrs gSaA Jh:i lukruds erkuqlkj izdVyhyk vkSj vizdV yhykesa dksbZ Hksn ugha gSμnksuksa vfHkék gSaA ,d izi´pkrhr izdk'k gS vkSj nwljk izi´pfLFkr izdk'k gSμdsoy ;gh Hksn gSA izi´pkrhr izdk'kesa æ"V&n`"Vxr lEiw.kZ fo'kq¼rk gSA cM+s lkSHkkX;ls JhÏ".kdh Ïik gksus ij tks yksx izi´p lEcUèk lEiw.kZ :ils NksM+dj fpTtxresa izfo"V gksrs gSa vkSj ;fn muesa lkèkudkyhu jloSfp«;dh vkLoknu&flf¼ jgrh gS] rHkh os xksyksddh lEiw.kZ fo'kq¼ yhykdk n'kZu vkSj vkLoknu dj ldrs gSaA ,sls ik= lqnqyZHk gksrs gSaA nwljh vksj izi´pesa jgdj Hkh ftUgksaus HkfDrdh flf¼ ykHkdj Ï".kdh Ïikls fpn~jldh vuqHkwfr izkIr dh gS] os HkkSe&xksdqydh yhykesa xksyksd yhykdk n'kZu djrs gSaA bu nksuksa izdkjds vfèkdkfj;ksaesa Hkh dqN rkjrE; gS] oLrqflf¼ ugha gksus rd ml xksyksd yhykds n'kZuesa dqN&dqN ekf;d izfrcUèk jgrs gSaA nwljh rjQ Lo:iflf¼ds rkjrE;ls Lo:in'kZudk rkjrE; gksrk gSA bl Lo:in'kZuds rkjrE;kuqlkj HkDrksads xksyksd n'kZudk rkjrE;


136

JhJhczãlafgrk

Hkh vo'; Lohdj djuk gksxkA furkUr ek;kc¼ O;fDr HkfDrp{kqjfgr gksrk gSA muesals dksbZ&dksbZ dsoy ek;kdh fofp=rkesa vkc¼ gksrs gSa vkSj dksbZ&dksbZ Hkxo}fgeZq[k&fu£o'ks"k&Kkudk vkJ; ysdj vius pjefouk'kds iFk ij vxzlj gksrs gSaA os yksx Hkxoku~dh izdV yhykdks ns[kdj Hkh vizdV yhykls lEcUèkjfgr mls dsoy tM+h; O;ogkjek=ds :iesa gh ns[krs gSaA blfy, vfèkdkjh Hksnls xksyksd n'kZudh xfr gh ,slh gSA blesa lw{e fopkj ;g gS fd tSls xksyksd ek;krhr lEiw.kZ 'kq¼ rÙo gS] mlh izdkj HkkSe&xksdqy Hkh 'kq¼ vkSj loZFkk ey'kwU; gksus ij Hkh ;ksxek;k:i fpr~'kfDr }kjk tM+txresa izdfVr gSaA izdV vkSj vizdV fo"k;esa rfud Hkh ekf;d nks"k] gs;rk vkSj vlEiw.kZrk ugha gSA dsoy ns[kusokys thoksads vfèkdkjksads vuq:i gh dqN&dqN ikFkZD; izrhr gksrk gSA nks"k (ey)] gs;Ro] mikfèk] ek;k] vfo|k] v'kq¼rk] QYxqRo] rqPNRo vkSj LFkwyRo] ns[kusokys thods tM+&Hkkfor p{kq vkSj cqf¼ vgadkjfu"B gSaA ;s lc n`';oLrqfu"B ugha gSaA tks ftrus gh vfèkd nks"k jfgr gSa] os mruk gh vfèkd fo'kq¼ rÙon'kZuesa leFkZ gksrs gSaA 'kkL=ksaesa tks rÙo izdkf'kr gqvk gS] fdUrq mu rÙoksadh vkykspuk djusokys O;fDr;ksasds vfèkdkjds rkjrE;ls rÙo ey;qDr vFkok eyjfgr vuqHkwr gksrs gSaA Jh:i lukruds fopkjls HkkSe&xksdqyesa ftruh izdkjdh yhyk,¡ izdfVr gqbZ gSa] os leLr yhyk,¡ ek;kxUèkjfgr fo'kq¼ :iesa vofLFkr gSaA blfy, ijdh;k Hkko Hkh fdlh u fdlh izdkj vfpUR; 'kq¼ Hkkols xksyksdesa vo'; gh orZeku gSA ;ksxek;k }kjk Ïr leLr izdk'k gh 'kq¼ gSA ijnkjk&Hkko (ijdh;k Hkko) ;ksxek;k Ïr gSA blfy, og 'kq¼rÙoewyd gSA fdUrq og 'kq¼rÙo D;k gS\μbl ij dqN fopkj djusdh vko';drk gSA Jhy :ixksLokehus fy[kk gSμ ^iwoksZDr&èkhjksnÙkkfn prqHksZnL; rL; rqA ifr'pksiifr'psfr izHksnkfog foJqrkSA ifr% l dU;k;k% ;% ikf.kxzkgdks Hkosr~A jkxs.kksYya?k;u~ èke± ijdh;k&cyk£FkukA rnh;&izse&loZLoa cqèkS:iifr% Le`r%û y?kqRoe= ;r~ izksDra rÙkq izkÏr&uk;dsA u Ï".ks jlfu;kZl&LoknkFkZeorkfj.khû* r= ukf;dkHksn&fopkj%]μ^^uklkS ukV~;jls eq[;s ;r~ ijks<+k fux|rsA


'yksd&…‰

137

rRrq L;kr~ izkÏr&{kqæukf;dk|uqlkjr%û**μbu 'yksdksaesa Jhytho xksLokehus lqxaHkhj fopkjdj ijdh;k Hkkodks ;ksxek;kÏr tUekfn yhykdh Hkkafr foHkze&foyklds :iesa izfrf"Br fd;k gSA ^^rFkkfi ifr% iqjofurkuka f}rh;ks oztofurkuka**μvFkkZr~ }kjdkesa ifr Hkko gS rFkk oztlqUnfj;ksaesa ijdh;k Hkko gS] ,slk ekuk gSA Jhy:i&lukru xksLokehds fl¼kUrkuqlkj Hkh ;ksxek;kÏr foHkze&foykl LohÏr gqvk gSA rFkkfi Jhy thoxksLokehus tc xksyksd vkSj xksdqyds ,dRodk izfriknu fd;k gS] rc xksdqyesa lHkh yhykvksadk ewyrÙo vo'; gh Lohdkj djuk iM+sxkA tks fookgdh fofèk;ksads vuqlkj dU;kdk ikf.kxzg.k djrs gSa] os ifr dgykrs gSaA tks vuqjkxds o'khHkwr gksdj ijdh;k&je.khdks izkIr djusds fy, èkeZdk mYya?ku djrs gSa] os miifr dgykrs gSaA xksyksdesa fookg&fofèk cUèku:i èkeZ ugha gS] blfy, ogk¡ mä y{k.k;qDr ifrRo Hkh lEHko ugha gSA lkFk gh oSlh&oSlh Loh; Lo:ikfJrk xksfi;ksadk vU;= fookg u gksusds dkj.k mudk ijnkjRo Hkh ugha gSA ogk¡ Lodh;k vkSj ijdh;kμbu nksuksa izdkjds Hkkoksadh i`Fkd~&i`Fkd~ fLFkfr Hkh lEHko ugha gSA izdVyhykesa (izkif´pd txresa) fookg fofèkcUèku:i ,d èkeZ gS] Ï".k ml èkeZls loZFkk vrhr gSaA blfy, ekèkq;Ze.My:i èkeZ ;ksxek;k }kjk laxfBr gksrk gSA Ï".k ml èkeZdk mYya?ku dj ijdh;k jldk vkLoknu djrs gSaA ;ksxek;k }kjk izdfVr ;g èkeZ&mYya?ku yhyk iziapesa gh iziap }kjk vkPNkfnr us=ksals nh[k iM+rh gSA okLroesa JhÏ".kyhykesa oSlk y?kqRo ugha gSA ijdh;k jl gh leLr jlksadk lkj gSA xksyksdesa gh mldk vHkko gSμ,slk dgdj xksyksddks rqPN ekuuk gksxkA ijeqikns; xksyksdesa ijeqikns; jlkLoknu ugha gS] ,slk dnkfi lEHko ugha gSA lokZorkjh Ï".k mls fdlh :ils xksyksdesa vkSj fdlh vkdkjls xksdqyesa vkLoknu djrs gSaA blfy, ijdh;k :i èkeZya?ku izrhfr ekf;d tM+us=ksa }kjk izrhr gksus ij Hkh fdlh u fdlh :iesa mldh lR;rk xksyksdesa Hkh gSA ^^vkRekjkeks·I;jhjer~** (JheÚk-ƒŒ@„‹@†„) vkRekjke gksus ij Hkh je.k fd;k] ^^vkReU;o:¼lkSjr%** (JheÚk-ƒŒ@……@„ˆ) lR;dke JhÏ".kus lqjr lEcUèkh gko&Hkkoksadks vius ân;esa LFkkiu iwod Z ^jses oztlqUnjhfHk;ZFkkHkZd% LoizfrfoEcfoHkze%** (JheÚkƒŒ@……@ƒ‰) tSls uUgk&lk f'k'kq fu£odkj gksdj viuh ijNkbZds lkFk


138

JhJhczãlafgrk

[ksyrk gS] oSls gh jek&je.k Hkxoku~ JhÏ".kus oztlqUnfj;ksads lkFk ØhM+k&fogkj fd;kμbR;kfn 'kkL=opuksads }kjk ;g izrhr gksrk gS fd vkRekjkerk gh JhÏ".kdk viuk Lo:i èkeZ gSA JhÏ".k ,s'o;Ziw.kZ fpTtxr~esa viuh vkRe'kfDrdks izdVdj Lodh;k Hkkols je.k djrs gSaA ogk¡ Lodh;k cqf¼ izcy jgusds dkj.k nkL; jl rd gh jldh xfr gksrh gS] fdUrq xksyksdesa djksM+ksa&djksM+ksa xksfi;ksads :iesa izdV dj Lodh;k Hkkodks Hkwydj muds lkFkesa fuR; je.k djrs gSaA Lodh;k vfHkekuesa jldh vR;Ur nqyZHkrk ugha jgrhA blfy, vukfn dkyls xksfi;ksaesa LokHkkfod :ils ijks<+kdk vfHkeku izcy jgrk gSA vkSj JhÏ".k ml vfHkekuds vuq:i vius vUnj miifrdk vfHkeku vaxhdkj dj oa'kh:i fiz;l[khdh lgk;rkls jklkfn yhykvksadks lEiék djrs gSaA xksyksd fuR;fl¼ ,oa ekf;d izR;;ls loZFkk vrhr ,d jlihB gSA blfy, ogk¡ ml vfHkekuls gh jl&izokg fl¼ gksrk gSA okRlY; jl Hkh oSdq.Besa ugha gS] ,s'o;Zdh ,slh xfr gS] fdUrq ije ekèkq;Ze; xksyksdesa (fLFkr oztesa) bl jlds ewy&vfHkekuds vfrfjDr vkSj dqN ugha gSA ogk¡ uUn&;'kksnk izR;{k gaS] fdUrq tUe&O;kikj ogk¡ ugha gSA tUeds vHkkoesa uUn&;'kksnkdk tks fir`Ro&ekr`Ro vkfn vfHkeku gS] og oLrqr% ugha gS] ijUrq vfHkeku ek= gSA tSlsμ ^^t;fr tufuoklks nsodhtUeokn%** bR;kfn jl&flf¼ds fy, ;g vfHkeku fuR; gSA blh izdkj Ük`axkj jlesa Hkh ijks<+k vkSj miifr vfHkeku ek= fuR; gksusls dksbZ nks"kdh ckr ugha gksrh vFkok og 'kkL=ds fo#¼ Hkh ugha gSA oztesa tc xksyksd rÙo izdV gksrs gSa] ml le; izkif´pd txr~esa izi´pe; n`f"Vls mDr nksuksa vfHkeku dqN LFkwy fn[kyk;h iM+rs gSaA dsoyek= ;gh Hksn gSA okRlY; jlesa uUn;'kksnkdk fir`Ro vkSj ekr`Ro vfHkeku dqN LFkwy vkdkjesa tUekfn yhykds :iesa izrhr gksrk gS rFkk Ük`axkj jlesa xksihxr ijks<+k vfHkeku LFkwy :iesa vfHkeU;q&xksoèkZu vkfnds lkFk fookgds :iesa izrhr gksrk gSA okLroesa xksfi;ksadk i`Fkd~ lÙkkxr ifrRo u rks xksyksdesa gS vkSj u xksdqyesaA blfy, 'kkL=esa ,slk dgk x;k gS ^^u tkrq oztnsohuka ifrfHk% lg laxe%** vFkkZr~ oztnsfo;ksadk vius ifr;ksads lkFk dHkh laxe ugha gqvkA blfy, jl&rÙokpk;Z Jh:ixksLokehus fy[kk gS fd mTToy jlesa uk;d nks izdkjds gksrs gSaA


'yksd&…‰

139

tSlsμ^^ifr'pksiifr'psfr izHksnkfog foJqrkS** vFkkZr~ ifr vkSj miifr Hksnls uk;d nks izdkjds gksrs gSaA Jhytho xksLokehus bldh Vhdkesa fy[kk gSμ^^ifr% iqjofurkuka f}rh;ks oztofurkuka** vFkkZr~ }kjdkiqjhdh ofurkvksads uk;d ifr gksrs gSa vkSj oztesa uk;d JhÏ".k oztofurkvksads miifr gksrs gSaA viuh Vhdkds bu opuksals gh Jhy thoxksLokehus oSdq.B vkSj }kjdkesa Ï".kdk ifrRo rFkk xksyksd&xksdqyesa fuR; miifrRo Lohdkj fd;k gSA xksyksd rFkk xksdqyukFkesa miifrds y{k.k lEiw.kZ :ilsa ns[ks tkrs gSaA JhÏ".k }kjk viuh vkRekjkerk :i èkeZdk mYya?ku gksrk gSA mlesa ijks<+k feyuds fy, jkx gh ml èkeZya?kudk gsrq gSA xksfi;ksadk fuR; ijks<+k vfHkeku gh og ijks<+Ro gSA oLrqr% mudk i`Fkd~ lÙkk;qDr ifr u jgus ij Hkh dsoy vfHkeku gh ogk¡ ij mudk ijdh;k&je.khHkko lEiknu djrk gSA blfy, ^^jkxs.kksYya?k;u~ èke±** bR;kfn lHkh y{k.k ekèkq;ZihBesa fuR; orZeku jgrs gSaA HkkSe&oztesa ogh Hkko dqN va'kksaesa izkif´pd p{kqfof'k"V&O;fDr;ksads }kjk LFkwy:iesa yf{kr gksrk gSA blfy, xksyksdesa Lodh;k vkSj ijdh;k jldk vfpUR; Hksn vkSj vHksn gSA Hksn ugha gS] ,slk Hkh dgk tk ldrk gS rFkk vHksn ugha gS] ,slk Hkh dgk tk ldrk gSA ijdh; lkj tks Lodh; fuo`fÙk vFkkZr~ fookgfofèkjfgr&je.k ,oa Lodh;&lkj tks ijdh; fuo`fÙk:i Lo:i'kfDrje.k gSμ;s nksuksa ,d jl gksdj Hkh mHk; oSfp«;ds vkèkkjds :iesa fuR; fojkteku gSaA xksdqyesa mlh :iesa jgus ij Hkh dsoy iziapds n'kZdksadh n`f"Vesa nwljs izdkjls nh[krk gSA xksyksdohj JhxksfoUnesa èkekZèkeZ'kwU; ifrRo vkSj miifrRo fueZy :iesa fojkteku gSA xksdqyohjesa oSlk jgus ij Hkh ;ksxek;kds }kjk izrhfr oSfp«; gqvk djrk gSA ;fn ,slk dgk tk; fd ;ksxek;k tks dqN izdk'k djrh gS og ije lR; gksrk gS] blfy, ijdh;k Hkko Hkh oSls gh ije lR; gSA bl 'kadkdks nwj djusds fy, dgrs gSa fd jlkLoknuesa tSls vfHkekudh izrhfr jg ldrh gS vkSj mlesa dksbZ Hkh nsk"k ugha gS] D;ksafd og fujkèkkj ugha gS] fdUrq tM+cqf¼esa tks gs; izrhfr gksrh gS] ogh nks"k;qDr gSA og gs; izrhfr 'kq¼ txr~esa ugha gSA okLroeas Jhy thoxksLokehus ;Fkk;Fk fl¼kUrdk gh izfriknu fd;k gS vkSj izfri{kdk fl¼kUr Hkh vfpUR;:ils lR; gSA dsoy Lodh;kokn


140

JhJhczãlafgrk

vkSj ijdh;kokndks ysdj o`Fkk fookn djuk gh feF;k vkSj okxkMEcjiw.kZ gSA tks yksx fujis{k gksdj Jhy thoxksLokeh ,oa izfri{kdh Vhdkvksadks vPNh rjgls vuq'khyu djsaxs] muds ân;esa fdlh Hkh izdkjdh 'kadk mBusdh lEHkkouk ugha gSA 'kq¼ oS".ko tks dqN dgrs gSa] og lc lR; gksrk gSA mlesa i{k vkSj izfri{k ugha gksrkA muds okD;&dygesa dqN jgL; gksrk gSA tM+cqf¼lEiék yksx 'kq¼oS".korkds vHkkoesa 'kq¼ oS".koksasds izse dygdk jgL; u le> ikusds dkj.k muesa i{k&foi{kdk dsoy vkjksi djrs gSaA ^^xksihuka rRirhuk´p**μbl jkli´pk/;k;hds 'yksddh oS".korks"k.kh Vhdkesa tks fopkj fn;k gS] HkDr Jhy pØorhZiknus mls fcuk fdlh vkifÙkds vius eLrd ij èkkj.k fd;k gSA xksyksdkfn fpf}yklds lEcUèkesa dksbZ Hkh fopkj djrs le; JheUegkizHkq vkSj muds vuqxr JhxksLokfe;ksads }kjk fn;s x;s ,d mins'kdks Lej.k j[kuk mfpr gSA og ;g fd Hkxor~&rÙo dHkh Hkh fu£o'ks"k ugha gS] og tM+krhr ukukizdkjdh fo'ks"krkvksa vkSj foyklksals Hkjiwj gSA Hkxon~ jlμfoHkko] vuqHkko] lkfÙod vkSj O;fHkpkjh bu pkj izdkjdh fpUe; fofp=rkiw.kZ lkefxz;ksa }kjk ijekLoknuh; lqUnj :iesa xksyksd vkSj oSd.q Besa fuR; fo|eku jgrk gSA xksyksddk og jl ;ksxek;kds izHkkols HkDrksads dY;k.kds fy, txrhryesa izdfVr gksdj oztjlds :iesa izrhr gksrk gSA bl xksdqy jlesa tks dqN ns[kk tkrk gS] og lcdqN xksyksdjlesa fo'kn~ :ils izrhr gksuk vko';d gSA blfy, ukxj&ukxfj;ksadk fofp=&Hksn vkSj mlesa jl&fofp=rk] Hkwfe&unh&ioZr&x`g&}kj&dq´t vkSj xk; izHk`fr leLr xksdqyksidj.k gh ;Fkk;Fk lekfgr :iesa xksyksdesa vofLFkr gSaA dsoy tM+cqf¼fof'k"V O;fä;ksadh muds lEcUèkesa tks tM+&izrhfr jgrh gS] og xksyksdesa ugha gSA fofp= oztyhykesa vfèkdkj Hksnls xksyksddh i`Fkd~&i`Fkd~ LQw£r;k¡ gksrh gSaA mu fofoèk LQw£r;ksads dkSu&dkSuls va'k ekf;d vkSj dkSu&dkSuls va'k 'kq¼ gSaμbl fo"k;esa ,d fLFkj fl¼kUr gksuk dfBu gSA HkfDrp{kq izsek´tu }kjk ftrus gh 'kksfèkr gksasxs] ân;esa Øe'k% fo'kn~ LQw£r mfnr gksxhA blfy, bl fo"k;esa rdZ&fordZdh dksbZ vko';drk ugha gSA rdZ&fordZls vfèkdkj mékr ugha gksrk A xksyksd rÙo&vfpUR; Hkkoe; gSA ,sls vfpUR; Hkkodks fpUrk }kjk vuqlaèkku djusls Hwklk dwVusds leku O;FkZ ifjJedh Hkk¡fr fu"Qy ps"Vk gksxhA


'yksd&…Š

141

vr% Kkups"Vkls mijr jgdj] HkfDrps"Vkds }kjk vuqHkwfr ykHk djuk gh dÙkZO; gSA ftl fo"k;dks xzg.k djusls vUresa fu£o'ks"k izrhfrdk mn; gksrk gS] HkfDrekxZesa mldk ifjR;kx djuk vR;Ur vko';d gSA ekf;d izrhfr&'kwU; 'kq¼ ikjdh;jl vrho nqyZHk gSA xksyksd yhykesa mldk o.kZu gS] mlhdk voyEcu dj jkxkuqx HkDr lkèku djsaxsA ,slk djusls flf¼ gksus ij vfèkdre mikns; ewyrÙodks izkIr dj ldsaxsA tM+cqf¼lEiék O;fä;ksadh ikjdh; ps"Vke;h HkfDr cgqèkk tM+xr foèkeZds :iesa cny tkrh gSA ,slk y{; djds gh gekjs rÙokpk;Z Jhy thoxksLokehpj.kus mRdf.Br gksdj ftu fopkjksadk mYys[k fd;k gS] mldk lkj xzg.k djuk gh 'kq¼ oS".kork gSA vkpk;Zdh voKk djrs gq, erkUrj LFkkiudk iz;Ru djusls vijkèk gksrk gSû…‰û

'yksd …Š izsek´tuPNqfjrHkfäfoykspusu lUr% lnSo ân;s"kq foykd;fUrA ;a ';kelqUnjefpUR;xq.kLo:ia xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfeû…Šû vUo;μ lUr% (dsoy ,d Ï".kesa gh fu"BklEiék lkèkqtu) ;a (ftu) vfpUR;xq.kLo:ia (izkÏr fpUrkls vrhr :i&xq.k&lEiék) ';kelqUnja (';kelqUnj JhÏ".kdk) izsek´tuPNqfjrHkfäfoykspusu (izsek´tuds }kjk jf´tr Hkfä&us=ksals vFkkZr~ izse&Hkfä;ksxls) lnk ,o (lnkloZnk) ân;s"kq (vius&vius 'kq¼ ân;esa) foyksd;fUr (n'kZu djrs gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw¡)û…Šû vuqoknμizse:i dkty (v´tu)&ds}kjk jf´tr Hkfäus=ksals lUriq#"kx.k ftu vfpUR;&xq.kfof'k"V ';kelqUnj JhÏ".kdks ân;esa voyksdu djrs gSa] mu vkfniq#"k xksfoUndk eSa Hktu djrk gw¡û…Šû Vhdkμ;|fi xksyksd ,o fuolfr] rFkkfi izes k´tusfrA ^vfpUR;xq.kLo:ie~* vfi izsek[;a ;n´tua ;su NqfjronqPpS% izdk'kekua Hkfä:ia foykspua rsusR;FkZ%û…Šû Vhdkuqoknμ;|fi JhÏ".kdk xksyksdesa fuokl gS rFkk os


142

JhJhczãlafgrk

vfpUR;xq.k&fof'k"V gSa] fQj Hkh izse:i dkty&lafyIr Hkfäus=ksals mudk n'kZu gksrk gSA D;ksafd mudk vuqHko lcdks leku :ils ugha gksrk gSA ftudks ftruk izse gS] mruk gh ml izseds vuq:i Hkxoku~dk n'kZu gksrk gSA vr,o izseds rkjrE;ls muds izdk'kdk rkjrE; ns[kk tkrk gSA Hkäksadh lkèkukesa Hkfäds }kjk (Hkä ân;) ftruk ifjHkkfor gksrk gS] mruk gh JhÏ".kdk vuqHko gksrk gSA blfy, dgk gSμ^Hkfä ijs'kkuqHkoks fojfä*μblls Hkfäds ifjek.kesa gh Hkxoku~dk vuqHko gksrk gSA iqu% ftuds vUnj ftruk izxk<+ eerk;qä izse gksrk gS] og mrus gh vfèkd :ils mudk vuqHko djrk gSA vr,o izseds rkjrE;ls ekèkq;Z&vuqHkodk rkjrE; gksrk gSA rkRi;Zμ';kelqUnj&Lo:i gh JhÏ".kdk fuR; :i gSA ogh :i ;qxir~ lfo'ks"k vkSj fu£o'ks"k nksuksa gSa_ D;ksafd muesa lkjs vfo#¼ vkSj fo#¼ xq.kksadk lqUnj :ils lke´tL; gSA lkèkqx.k&Hkfä lekfèk }kjk vius ân;esa mudk n'kZu djrs gSaA ';ke:i bl txrdk dksbZ ';ke o.kZ ugha gS] og ml fpUe; txrdk fuR; lq[knk;h :i gSA tM+ us=ksals mudk n'kZu ugha gksrk gSA ^Hkfä;ksxsu eufl lE;d~ izf.kfgrs·eysA vi';r~ iq#"ka iw.kZe~*μbR;kfn O;kl&lekfèkdk fopkj djusij ns[kk tkrk gS fd JhÏ".k&Lo:i iw.kZ Lo:i gSa vkSj os gh iw.kZiq#"k Hkh gSaA dsoy ek= Hkfä&Hkkfor Hkä&ân;esa mudk vkfoHkkZo gksrk gSA cztesa tc Ï".kdh izdV yhyk gqbZ ml le; Hkä&vHkä lHkh O;fä;ksaus mudk n'kZu fd;k] ijUrq dsoy Hkäksaus gh ozt&ihBLFk JhÏ".kdks ân;dk ijeèku ekudj mudk leknj fd;k_ bldk dkj.k ;g gS fd muds ân;esa Hkfä&Hkkouk FkhA ftuds ân;esa Hkfä&Hkkouk ugha Fkh] os yksx JhÏ".kdk n'kZu djds Hkh muds ekèkq;Zdk vuqHko ugha dj ldsA lEizfr Hkäx.k oSlk lk{kkr~ n'kZu ugha dj ikusij Hkh vius Hkfä&Hkkfor ân;esa cztèkkeesa fojkteku JhÏ".kdk n'kZu djrs gSaA thods 'kq¼ fpUe;&Lo:ids us= gh Hkfä&us= gSaA os HkfDrds vuq'khyuds rkjrE;ls fodflr gksrs gSa_ vkSj mlh ifjek.kesa JhÏ".k&Lo:idk 'kq¼ n'kZu Hkh gksrk gSA


'yksd&…‹

143

lkèku Hkfä tc ^HkkokoLFkk*dks iz k Ir gks r h gS ] rc JhÏ".kdh Ïikls iz s e k´tu ml HkkoHkäds us = ks a e s a la ; q ä gks r k gS A rHkh lk{kkr~ n'kZ u gks r k gS A ;g Hkh Hkädh Hkfäds rkjrE;ls gks r k gS A bldk rkRi;Z ;g gS fd f=HkÂ&yfyr ';kelq U nj uofd'kks j uVoj] xks i os ' k os . kq d j JhÏ".kdk Lo:i dks b Z dfYir :i ugha gS _ fuR; lfPpnkuUnLo:i gS A og lekfèk us = ks a e s a gh iz R ;{k xks p j gks r k gSû…Šû

'yks d …‹ jkekfnew £ Ùk"kq dykfu;es u fr"Bu~ ukukorkjedjks Ú q o us " kq fdUrq A Ï".k% Lo;a leHkor~ ije% iq e ku ;ks xks f oUnekfniq # "ka rega Hktkfeû…‹û vUo;μ;% (tks Ï".k&uked) ije% iq e ku~ (ijeiq # "k) jkekfn&ew £ Ùk"kq (Jhjkekfn ew £ Ùk;ks a e s a ) dykfu;es u (Loka ' k&dyk vkfn :ies a ) fr"Bu~ (vofLFkr gks d j) Hkq o us " kq (cz ã k.M lew g es a ) ukukorkje~ (fofHkék :ies a vorkj) vdjks r ~ (iz d k'k djrs gS a ) fdUrq (ijUrq ) Lo;a (Lo;a ) Ï".k% leHkor~ (JhÏ".k Lo:ies a gh vorh.kZ gks r s gS a ) re~ (mu) vkfniq # "ka (vkfniq # "k) xks f oUne~ (Jhxks f oUndk) vga (eS a ) Hktkfe (Hktu djrk gw ¡ ) û…‹û vuq o knμtks ije iq # "k vius va ' kdyk vkfnds fu;eu }kjk jke vkfn ew £ Ùk;ks a e s a fLFkr gks d j Hkq o ues a cgq r ls vorkjks a d ks iz d k'k djrs gSa rFkk Lo;a Ï".k:iesa izdV gksrs gSa] mu vkfniq#"k xksfoUndk eS a Hktu djrk gw ¡ û …‹û Vhdkμl ,o dnkfpr~ izi´ps futka'ksu Lo;eorjrhR;kg]μjkeknhfrA ;% Ï".kk[;% ^ije% iq e ku~ dyk fu;es u * r= fu;rkukes o 'kähuka izdk'ksu ^jkekfnewfÙkZ"kq fr"Bu~* rÙkUewÙkhZ% ^izdk'k;u~ ukukorkjedjksr~* ; ,o ^Lo;a leHkor~ * vorrkjA ra yhyk&fo'ks " ks . k xks f oUnega HktkehR;FkZ % A rnq ä a Jhn'kes ns o S % μ^^eRL;k'o&dPNi&ojkg&u` f la g & ga l &jktU;&foiz & fooq è ks " kq Ïrkorkj%A Roa ikfl ufL=Hkq o u´p ;Fkkèkq u s ' k Hkkja Hkq o ks gj ;nw Ù ke oUnua rs û ** bfr û…‹û


144

JhJhczãlafgrk

VhdkuqoknμLo;a Hkxoku~ JhÏ".k] dHkh Lo;a vkSj dHkh vius va'k&dykls le;&le;ij bl txresa vorh.kZ gksrs gSa] mlhdk ;gk¡ izLrqr ^jkekfn ew£Ùk"kq*μ'yksd }kjk o.kZu dj jgs gSaA ije iq#"k Hkxoku~ JhÏ".k viuh va'k&dykvksads }kjk txresa Jhjke vkfn ew£Ùk;ksadks izdk'k djrs gSaA ;gk¡ ^fr"Bu~* inds }kjk Jhjke vkfn vorkj fuR; izdkf'kr gSaA mu Lo:iksadks le;&le;ij txrds fgrds fy, txresa izdV djrs gSa rFkk dHkh&dHkh Lo;a Hkh vorfjr gksrs gSaA ,sls yhyk&lEiék mu ijeiq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu djrk gw¡A tSls n'ke LdUèkesa] nsoLrqfresa dgk x;k gSμ ^eRLR;k'odPNi ojkg --- ;nqÙke oUnua rsA*(Hkk-ƒŒ@„@†Œ) gs Hkxou~! vkius tSls igys&igys eRL;] v'o (g;xzho)] dwEeZ] u`flag] ojkg] gal] Jhjke] ij'kqjke] foiz okeu ,oa nsorkvksads :iesa vorkj xzg.kdj ge lcdk rFkk f=Hkqoudk ikyu fd;k gS] oSls gh bl le; vki Lo;a vorh.kZ gksdj i`fFodk Hkkj gj.kdj ge lcdk ikyu djsaA gs ;nqÙke! vkids Jhpj.kksadh ge oUnuk djrs gSaû…‹û rkRi;ZμJhjke] u`flag] ojkg vkfn vorkjksadks Loka'k vorkj dgrs gSaA os lHkh oSdq.Besa vius&vius èkkeesa vius ifjdjksads lkFk fuR; fuokl djrs gSaA tc Ï".kdh bPNk gksrh gS] rc txrds dk;Z fufeÙk ;gk¡ vorkj xzg.k djrs gSaA os leLr vorkj i`Fohds Hkkj gj.k] nq"Vksadk neu] ;qxèkeZdh izfr"Bk rFkk tho dY;k.k gsrq viuh yhykvksadks izdV djrs gSaA ijUrq LosPNkls gh ;nk&dnk vius èkke vkSj ifjdjksads lkFk Lo;a bl izi´pesa vorfjr gksrs gSaA mlh izdkj ije&iq#"k JhÏ".kls vfHkék JhÏ".k&pSrU; egkizHkq Hkh Lo;a:iesa gh vkfoHkZwr gksrs gSaμ;gh xw<+ rkRi;Z gSû…‹û


145

'yksd †Œ ;L; izHkk izHkorks txn.MdksfV& dksfV"o'ks"kolqèkkfnfoHkwfrfHkUue~ A rn~czã fu"dyeuUre'ks"kHkwra xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfeû†Œû vUo;μtxn.M dksfVdksfV"kq (xksfoUnds foHkwfr:i djksM+ksa&djksM+ksa czãk.Mksaesa) v'ks"kolqèkkfn foHkwfr fHkéke~ (vuUr i`Foh vkfn foHkwfrlewgls i`Fkd) fu"dye~ (fu#ikfèk) vuUre~ (vifjlhe) v'ks"kHkwra (vkSj èkehZ:i lfo'ks"k xksfoUnds èkeZ :iesa vofLFkr vFkkZr~ mifu"knx.k ftldks fu£o'ks"k czã dgrs gSa) rn~czã (og czã) ;L; izHkor% (tks izHkko'kkyh xksfoUndh) izHkk (vÂdkfUr gS) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw¡)û†Œû vuqoknμftudh vÂ&izHkkls mRiék mifu"knqä fu£o'ks"k&czã] djksM+ksa&djksM+ksa i`Foh vkfn foHkwfr;ksals i`Fkd~ gksdj fu"dy] vuUr] v'ks"k&rÙo:iesa izrhr gksrk gS] mu vkfn iq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu djrk gw¡û†Œû Vhdkμrnsoa rL; lokZorkfjRosu iw.kZRoeqDRok Lo:is.kkI;kg]μ;L;sfrA };ksjsd:iRos·fi fof'k"Vr;k··foHkkZokr~ JhxksfoUnL; èkfEeZ:iRoefof'k"V& r;k··foHkkZokn~czã.kks èkEeZ:iRoa rr% iwoZL; e.MyLFkkuh;Rofefr Hkko%A vr,o xhrklqμ^^czã.kks fg izfr"Bkge~** bfr_ vr,oSdkn'ks LofoHkwfrx.kuk;ka rnfi Lo;a xf.kraμ^^i`fFkoh ok;qjkdk'k vkiks T;ksfrjga egku~A fodkj% iq#"kks O;äa jt% lÙoa re% ije~û** bfrA Vhdk pk=μ^^ija czã p** bR;s"kkA JheRL;nsosukI;"Ves rFkksäaμ^^enh;a efgeku´p ija czãsfr 'kfCnre~A osRL;L;uqx`ghra es laiz'uSfoZfnra âfnû** bfrA vr,okg èkzqo'prqFksZμ^^;k fuo`ZfrLruqHk`rka ro ikniùè;kukn~HkoTtudFkk Jo.ksu ok L;kr~A lk czãfi LoefgeU;fi ukFk ekHkwr~ fdEoUrdkflyqfyrkr~ irrka foekukr~û** vr,okRekjkek.kkefi rn~xq.ksukd"kZ% Jw;rs]μ^^vkRekjkek'p equ;ks fuxzZUFkk vI;q#ØesA dqoZUR;gSrqdha HkfäfeRFkEHkwrxq.kks gfj%û** bfrû v= fo'ks"kftKklk psr~ JhHkkxorlUnHkksZ n`';rkfeR;yefrfoLrjs.kû†Œû Vhdkuqoknμblls iwoZesa lokZorkjh :iesa JhxksfoUndh iw.kZrkdk izfriknu dj izLrqr ^;L; izHkk izHkorks*&'yksdesa Lo:ils Hkh mudh


146

JhJhczãlafgrk

iw.kZrkdk izfriknu dj jgs gSaA JhxksfoUn vkSj czãμrÙodh n`f"Vls ,d gksus ij Hkh 'kfä:i czã] 'kfäeku:i JhxksfoUndk fo'ks"k.k gS_ D;ksafd JhxksfoUn Lo;a èkehZ gSa vkSj fu£o'ks"k&czã mUghadk èkeZ vFkkZr~ vÂ&T;ksfr ek= gSA vr,o JhxksfoUnμlw;Ze.My LFkkuh; gSa vkSj czãμlw;Ze.Myls cfgxZr fpn~&fo'ks"k&jfgr T;ksfr&LFkkuh; gSA fo".kqiqjk.kds opuksals mä fopkjdh laiqf"V gksrh gSμ^'kqHkkJ;% lfpÙkL; loZxL; rFkkReu%A* bldh O;k[;k igys dh tk pqdh gSA JhèkjLokehus Hkh bldh blh izdkjls O;k[;k dh gS μ loZ x vkRekdk vkJ; Hkh vFkkZ r ~ mldh Hkh iz f r"Bk ijecz ã gh gS a A xhrkes a Hkh Lo;a Hkxoku~ JhÏ".kus dgk gSμ^czã.kks·fg izfr"Bkgfefr*A vFkkZr~ eSa gh czãdh izfr"Bk ;k vkJ; gw ¡ A JheÚkxor ,dkn'k&LdUèkes a (Hkk-ƒƒ@ƒˆ@…‰) Hkxoku~ u s Lo;a viuh foHkw f r;ks a d s o.kZ u &iz l a x es a dgk gS μ eS a gh i` F oh] ok;q ] vkdk'k] ty] vfXu] egrÙo] fodkj] iq # "k] lÙo] jt] re gw ¡ rFkk iz Ï frls ijs ^ija * vFkkZ r ~ ijecz ã Hkh gw ¡ A vkBos a LdUèkes a JheRL;ns o us Hkh dgk gS μ enh;a efgeku´p ija cz ã s f r 'kfCnre~ A os R lL;uq x ` g hra es la i z ' uS £ ofnra âfnû (Hkk- Š-„†-…Š) ^gs lR;oz r eq u s ! rq E gkjs iz ' u vkS j es j s mÙkj&:i dFkuds }kjk ân;es a iz d kf'kr ^cz ã *&'kCnls es j h efgekdks vuq H ko dj ldks x s A * bldh Vhdkes a μ gs eq u s ! rq e us vkRekjke lkèkq v ks a d k l fd;k gS ] blfy, rq E gs a cz ã &Lo:idks vuq H ko djus d h bPNk gks jgh gS ] ;g es j s vuq x z g ls lQy gks x kA D;ks a f d es j h efgek gh og ^cz ã * gS A og es j k ,d èkeZ gS ] tks O;kid rFkk fu£o'ks " k&Lo:i gS A blfy, es j s vuq x z g ls gh ml fu£o'ks " k&cz ã dk rq E gs a vuq H ko gks x k] D;ks a f d og cz ã enh; :i gS A * vr,o prq F kZ & LdUèk Hkkxores a èkz q o pfjres a Hkh dgk x;k gS μ ^;k fuo` Z f rLruq H k` r ka - ---irrka foekukr~ û * (Hkk- †@‹@ƒŒ) vFkkZ r ~ gs ukFk! Hkonh; pj.kdeyks a d k è;ku djds ,oa vkids futtuks a d s lkFk vkidh yhyk&dFkkvks a d s Jo.kls tks vkuUn iz k Ir


'yksd&†Œ

147

gks r k gS ] mldk ,d d.k Hkh cz ã kuUnes a ugha gS A blfy, ns o rk&indh rks ckr gh D;k gS \ og vR;Ur rq P N gS A D;ks a f d dky:i ryokj }kjk LoxkZ j ks g .k ;ku (foeku) [kf.Mr gks u s i j ns o rkx.k Hkh e` R ;q y ks d es a ifrr gks tkrs gS a A blhfy, vkRekjke eq f ux.k Hkh Hkxoku~ d s xq . kks a l s vkd£"kr gks tkrs gS a A Hkxoku~ Jhgfjds xq . k bl iz d kj gS a fd vkRekjke eq f ux.k rFkk fofèk&fu"ks è kls ijs lkèkq & iq # "k Hkh Hkxoku~ m#Øees a vuq j ä fpÙk gks d j mudh Hkfä djrs gS a A bl izdkj Hkxoku~ JhÏ".kdh vÂT;ksfrdk uke gh czã gSA og vuUr] loZO;kid] yhyk&dFkkjfgr rFkk fu£o'ks"k Lo:i gSA bl fo"k;esa fo'ks"k tkuusdh bPNk gksusij JhHkkxor&lUnHkZdk voyksdu djsaA vyefrfoLrjs.kû†Œû rkRi;Zμek;kjfpr vf[ky czãk.MμJhxksfoUndh ,dikn foHkwfr ds vUrxZr gSA buds Åij fLFkr rÙo gh fu£o'ks"k&czã gSA og fu£o'ks"k czãμJhxksfoUndh f=ikn&foHkwfr:i fpTtxrds ckgj izkphj:ils vofLFkr T;ksfrfo'ks"k gS_ og fu"dy vFkkZr~ dykjfgr gSA vr,o ^,desokf}rh;e~*&:iesa izrhr gksrk gSA og vuUr ,oa vfo'ks"k vFkkZr~ fu£o'ks"k&rÙo gSû†Œû


148

JhJhczãlafgrk

'yksd †ƒ ek;k fg ;L; txn.M'krkfu lwrs =Sxq.;rf}"k;osnfork;ekuk A lÙokoyfEcijlÙofo'kq¼lÙoa xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfeû†ƒû vUo;μ;L; ek;k fg (ftudh cfgjÂk f=xq.kkfRedk ek;k'kfä gh) txn.M'krkfu (vla[; czãk.Mksadks) lwrs (izlo djrh gS vFkkZr~ tUe nsrh gS) =Sxq.;rn~ fo"k;osn fork;ekuk (vkSj ek;kdk lÙo] jt% vkSj reks:i f=xq.kds lEcUèkesa =Sxq.; fo"k;d osnksaesa foLr`r :ils o.kZu gqvk gS) lÙokoyfEc ijlÙo fo'kq¼lÙoa (fQj Hkh ek;kdk jtLreksfefJr tks l Ùo xq.k gS] mlds vkJ;Lo:i tks vfefJr&lÙo 'kq¼&lRo gS] mlls Hkh ije fo'kq¼ fpr~'kfädh o`fÙk:i lÙo gS ftudk vFkkZr~ tks ek;kLi'kZjfgr fo'kq¼ lÙoew£Ùk gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw¡)û†ƒû vuqoknμtks ek;kμlÙo] jt% vkSj re%μf=xq.ke;h gS vkSj bl czãk.M fo"k;d osnds Kkudh foLrkfj.kh gSa] tks Hkxoku~dh vijk 'kfä Lo:ik gSa] ,slh ek;kds vkJ; Lo:i] fo'kq¼ lÙo&Lo:i vkfniq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu djrk gw¡û†ƒû Vhdkμrnsoa rL; Lo:ixra ekgkRE;a n'kZf;Rok rn~xrekgkRE;a n'kZ;fr }kH;ke~A r= cfgjÂ'kfäek;kfpUR;dk¸;Zxrekg&ek;k ghfrA ek;;k fg rL; Li'kksZ ukLrhR;kg]μlÙosfs rA lÙoL; jtLreks&fefJrL;kJf; ;r~ ija rnfeJa 'kq¼a lÙoa fpPNfäo`fÙk:ia ;L; re~_ rFkksäa Jhfo".kqiqjk.ksμ^^lÙokn;ks u lUrh'ks ;= p izkÏrk xq.kk%A l 'kq¼% loZ'kq¼sH;% iqekuk|% izlhnrqû bfrA fo'ks"kr% JhHkkxorlUnHksZ rfnnefi foo`refLrû†ƒû Vhdkuqoknμbl izdkj Jhczãkth Hkxoku~dh Lo:ixr efgekdk o.kZudj bu nks 'yksdksaesa vc muds tM+xr&txr~ ekgkRE;dks izn£'kr dj jgs gSaA muesl a s igys Hkxoku~dh cfgjÂk ek;k'kfäds vfpUR; txr~&l`f"V&dk;Zdk o.kZudj jgs gSaA ;|fi Hkxoku~ viuh cfgjÂk ek;k'kfäds }kjk vuUr tM+&txr~e; czãk.Mksadh jpuk djkrss gSa_ fdUrq ml ek;kds lkFk Hkxoku~dk dksbZ laLi'kZ ugha jgrk gS_ D;ksafd Hkxoku~ lnSo fo'kq¼ lÙoesa vofLFkr


'yksd&†ƒ

149

gksrs gSaA fo'kq¼&lÙodks le>kusds fy, dgrs gSaμizÏfrds rhu xq.k gSaμlÙo] jt vkSj reA buesals jtksxq.k }kjk l`f"V gksrh gS] jt&fefJr lÙols fLFkfr ;k ikyu gksrk gS rFkk reksxq.kls fouk'k ;k izy; gksrk gSA bu rhuksa xq.kksads feJ.kdks izkÏr&lÙo dgrs gSaA bl izkÏr lÙols vrhrμf=xq.kksals vfefJr lÙoμ'kq¼lÙo dgykrk gSA ;g 'kq¼lÙo vizkÏr gksrk gSA bldks ijlÙo Hkh dgk x;k gSA blls Hkh Js"BμijlÙoesa ftl Lo:idh fuR; fLFkfr jgrh gS] og fo'kq¼&lÙo gSA ;g fo'kq¼&lÙo fpr~'kfädh o`fÙk gSA vr,o JhxksfoUndk Jhfoxzgμfo'kq¼&lÙoLo:i gSA ,sls JhxksfoUndk eSa Hktu djrk gw¡A Jhfo".kq iqjk.kesa Hkh ,slk gh dgk x;k gSμ^lÙokn;ks u---------izlhnrqû* vFkkZr~ lr~] jt] reμ;s izkÏr xq.k Hkxoku~esa ugha gSa_ os ekf;d xq.kksals loZFkk jfgr vFkkZr~ iw.kZ :is.k fo'kq¼ rFkk fuf[ky vizkÏr ln~xq.kksals ifjiw.kZ gSaA ,sls 'kq¼&oLrqvksaesa Hkh ije fo'kq¼ vkfniq#"k gekjs izfr izlék gksaA fo'ks"k ftKklkds fy, Jhen~Hkkxor&lUnHkZ æ"VO; gSû†ƒû rkRi;Zμl`f"Vμjtksx.q kls gksrh gS vkSj fLFkfrμjtks fefJr lÙo&xq.kds }kjk gksrh gS ,oa fouk'kμreksxq.kds }kjk gksrk gSA f=xq.k fefJr lÙodks izkÏr&lÙo dgk tkrk gSA ijUrq jt vkSj re xq.kksals vfefJr lÙoμ'kq¼lÙo dgykrk gS_ ogh vizkÏr rFkk fuR; orZeku èkeZ ijlÙo gS_ ml ijlÙoesa ftl Lo:idh fuR; vofLFkfr gksrh gS] os gh fo'kq¼&lÙoμek;kls vrhr] izi´pls ijs fuxqZ.k vkSj fpnkuUn gSa ek;kus gh tM+&txrds leLr fofèke; =Sxq.; fo"k;d osnksadk foLrkj fd;k gSû†ƒû


150

JhJhczãlafgrk

'yksd †„ vkuUnfpUe;jlkRer;k eu%lq ;% izkf.kuka izfrQyu~ LejrkeqisR;A yhykf;rsu Hkqoukfu t;R;tòa xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfeû†„û vUo;μ;% (tks) vkuUnfpUe;jlkRer;k (mTToy uked izsejlesa foHkkfor gksusds dkj.k) izkf.kuka (izkf.k;ksads) eu%lq ('kq¼&ân;esa) izfrQyu~ (dqN va'kesaμýizfrfcEc:iesaþ izfrQfyr gksdj) Lejrke~ misR; (dUniZ&Lo:irk izdV djrs gq,) yhykf;rsu (vius yhykfoykl&}kjk) vtòa (fujUrj) Hkqoukfu (czãk.Mksadks) t;fr (t;;qä dj jgs gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw¡)û†„û vuqoknμtks vkuUnfpUe; jl&Lo:iesa vFkkZr~ mTToy&Ük`xa kjjl&Lo:iesa Lej.kdkjh izkf.k;ksasds euesa izfrQfyr vFkkZr~ mfnr gksdj lk{kkr~ eUeFkds Hkh eUeFk gksrs gSa rFkk viuh yhyk&ps"Vkvksads }kjk fujUrj f=Hkqoudks t; djrs gSa] mu vkfn iq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu djrk gw¡û†„û VhdkμvFk rUe;eksguRoekg]μvkuUnsfrA ^vkuUnfpUe;jl* mTToyk[;% izsejlLrnkRer;k rnkfyfÂrr;k izkf.kuka eu%lq izfrQyu~ loZeksguLoka'kPNqfjr&ijek.kqizfrfcEcr;k fdf´pnqn;ékfi LejrkeqisR;kfn ;ksT;e~A ;nqäa jkli´pkè;k;kaμ^^lk{kkUeUeFkeUeFk** bfrA ^^p{kq"k'p{kq%** bfror~ rnsoa rRdkj.kRos·fi Lejkos'kL; n`"VRoa txnkos'kor~û†„û VhdkuqoknμvuUrj czãkth JhxksfoUnnsodh mékr&mTToy&izsee; eksgurkdk o.kZu bl izLrqrq 'yksdds }kjk dj jgs gSμ a ^vkuUnfpUe;jl*μrÙoK vkSj jfld HkDrksads lax vkSj lnqins'kksads Jo.kls ftu fu"diV lkèkd&HkDrksads ân;esa czt&jl ikusdh ykylkμmRdV yksHk mRiék gks x;k gS] rFkk mu mins'kksads vuqlkj os lnSo JhÏ".kdh eUeFkeUeFk&ew£Ùk] rRlEcUèkh; uke] :i] xq.k vkSj yhyk vkfndk fujUrj Lej.k djrs gSa] mUgha ;FkkFkZ Lej.kdkjh lkèkd&HkDrksads ân;esa JhÏ".k vius vkuUn&fpUe; jlkRed:ils vFkkZr~ mTToy Ük`axkj jl&Lo:ils fdf´pr~ izfrQfyr gksdj f=Hkqoudks o'khHkwr djrs gSaA


'yksd&†…

151

bldk fu"d"kZ ;g gS fd lkèkdksads ân;esa os vius loZeksgu eUeFkds Hkh eudks eFku djusokys Lo:iesa fdf´pr ijek.kq:i va'kls izfrQfyr gksdj vFkkZr~ izfrfcEc:i vkHkklds }kjk dUniZ&Lo:idks izdV dj yhyklsμvuk;kl gh f=Hkqoudks t; djrs gSaA blhfy, JheÚkxor jkli´pkè;k;hesa Hkh JhÏ".kds eUeFkeUeFk&:idk mYys[k fd;k x;k gSμ^lk{kkr~ eUeFkeUeFk%* vFkkZr~ JhÏ".kμtxeksgu dkensods niZdks Hkh pw.kZ&fopw.kZ djusokys gSaA mnkgj.kds }kjk le>k tk ldrk gSμ^p{kq"k'p{kq* vFkkZr~ fuf[ky us=ksads ,d us= JhÏ".k gh gSa_ blh izdkj JhÏ".k gh fuf[ky eUeFkksads eUeFk gSaA vr,o tkxfrd dke:i Lejdk dkj.k bZ'oj gksus ij Hkh Lejdk vkos'k thoksads fy, loZFkk vfu"Vdkjh gS_ oSls gh txr~ bZ'ojdk va'k (ckgîr%) gksus ij Hkh txrds fdlh Hkh inkFkZeas HkksDrkdk vfHkeku lkèkdksads fy, loZFkk vfu"Vdkjh gSμtkuuk pkfg,û†„û rkRi;ZμHkxon~ jl&jfld HkDrksd a s eq[kls foxfyr HkxoYyhyk&dFkkvksd a s fujUrj Jo.k djusls ftu lkSHkkX;oku fu"diV&lkèkdksads ân;esa oztokfl;ksa tSlh izse&lsokdks izkIr djusds fy, mRdV yksHk mRiék gks x;k gS rFkk mu HkDrksads lnqins'kksads vuqlkj lnSo mTToy&jlxr JhÏ".kdh eUeFkeUeFk ew£Ùk] rRlEcUèkh; uke] :i] xq.k vkSj yhykdk Lej.k djrs gSa] os gh ;FkkFkZ (jkxkuqxh;) Lej.kdkjh gSa_ mUghads ân;esa èkke vkSj yhyke; JhÏ".k izdV gksrs gSaA muds ân;esa mfnr og èkkexr&yhyk tM+&txrds lEiw.kZ ,s'o;Z vkSj ekèkq;Zdks loZrksHkkosu t; dj ysrh gSû†„û

'yksd †… xksyksdukfEu futèkkfEu rys p rL; nsoh&egs'k&gfj&èkkelq rs"kq rs"kqA rs rs izHkkofup;k fofgrk'p ;su xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfeû†…û vUo;μ;su (ftlls) xksyksdukfEu futèkkfEu (xksyksd uked loksZifj fojkteku vius èkkeesa) rL; rys p (vkSj ml xksyksd èkkeds uhps) rs"kq rs"kq nsoh&egs'k&gfjèkkelq p (mu&mu nsoh èkkeesa] mlds


152

JhJhczãlafgrk

Åij fLFkr egs'k èkkeesa vkSj mlds Åij oÙkZeku gfjèkkeesa vFkkZr~ oSdq.B èkkeesa Hkh) rs rs izHkko fup;k% (mu&mu èkkeksads vuq:i 'kkL= vkfnesa izfl¼ izHkko lewg) fofgrk (fofgr gq, gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw)¡ û†…û vuqoknμpkSng Hkqou:ih nsoh èkke] mlds Åij egs'k èkke] mlls Åijesa gfjèkke ,oa lcls Åij xksyksd uked viuk (Lo;a&Hkxoku~ JhxksfoUndk) èkke gSA mu&mu èkkeksd a s vyx&vyx] fo'ks"k&fo'ks"k izHkkoksd a k tks fu;eu djrs gSa] mu vkfn iq#"k xksfoUndk eSa Hktu djrk gw¡û†…û Vhdkμrfnna izi´pxra ekgkRE;eqDRok futèkkexrekgkRE;ekg]μxksyksdfs rA nsohegs'ksR;kfn&x.kua O;qRØes.k Ks;e~A nsO;knhuka ;FkksÙkjew¼ksZ¼ZizHko& oRokÙkYyksdkukew¼ksZ¼ZHkkfoRofefrA xksyksdL; loksZ¼ZxkfeRoa losZH;ks O;kidRo´p O;oLFkkfirefLr_ Hkqfo izdk'kekuL; o`UnkouL; rq rsukHksn% iwoZ= nf'kZr%A ^^l rq yksdLRo;k Ï".k% lhneku% ÏrkReukA èk`rks èk`frerk ohj fu?urksiæoa xoke~** bR;usukHksnsuSo fgA xksyksd ,o fuolrhR;so&dkj% la?kVrs] ;rks Hkqfo izdk'kekus·fLeu~ o`Unkous rL; fuR;fogkfjRoa Jw;rs_ ;Fkkfnokjkgsμ^^o`Unkoua }kn'kda o`Un;kifjjf{kre~A gfj.kkfèkf"Bra rPp czã#ækfn&lsfore~û** r= p fo'ks"k%μ^^Ï".k ØhMklsrc q Uèka egkikreuk'kue~A oYyohfHk% ØhM+ukFk± ÏRok nsoks xnkèkj%û xksidS% lfgrLr= {k.kesda fnus fnusA r=So je.kkFk± fg fuR;dkya l xPNfrû bfrA vr,o xkSreh;s] Jhukjn mokp]μ^^fdfena }kf=a'k}ua o`Unkj.;a fo'kkEirsA JksrqfePNkfe Hkxou~! ;fn ;ksX;ks·fLe es onû** JhÏ".k mokp]μ^^bna o`Unkoua uke ee èkkeSo dsoye~A v= ;s i'ko% if{ke`xk% dhVk ujkèkek%A fuolfUr e;kfo"Vs e`rk ;kfUr eeky;e~û v= ;k xksidU;k'p fuolfUr eeky;sA xksfiU;Lrk e;k fuR;a ee lsokijk;.kk%A i´p;kstuesokfLr oua es nsg:ide~A dkfyUnh;a lq"kqEuk[;k ijeke`rokfguhû v= nsok'p Hkwrkfu oÙkZUrs lw{e:ir%A loZnsoe;'pkga u R;tkfe oua Dofpr~û vkfoHkkZofLrjksHkkoks HkosUes·= ;qxs ;qxsA rstkse;fena jE;en`';a pEeZp{kq"kkû** bfrA ,rnzwiesokfJR; okjkgknkS rs fuR;dnEckn;ks nf'kZrk of.kZrk'pA rLeknLen~n`';ekuL; ,o o`UnkouL; vLen~n`';rkn`'k&izdk'kfo'ks"k ,o xksyksd bfr yCèke~A ;nk pkLen~n`';ekus izdk'ks lifjdj% JhÏ".k


'yksd&†…

153

vkfoHkZofr rnSo rL;korkj mP;rs] rnso p jlfo'ks"kiks"kk; la;ksxfojg% iqu% la;ksxkfne;fofp=yhy;k r;k ikjnk¸;ZkfnO;ogkj'p xE;rsA ;nk rq ;Fkk= ;Fkk okU;= dYirU=;keylafgrk&i´pjk=kfn"kq rFkk fnXn'kZuus fo'ks"kk Ks;k%A rFkk p Jhn'kesμ^^t;fr tufuoklks nsodhtUeoknks ;nqojifj"kr~ LoSnkZsfHkZjL;ékèkEeZe~A fLFkjpjo`ftu?u% lqfLer&Jheq[ksu oztiqjofurkuka o¼Z;u~ dkensoe~û** bR;kfnA rFkk p ikùs fuokZ.k[k.Ms JhHkxo}îklokD;sμ^^i'; Roa n'kZf;";kfe Lo:ia osnxksfire~A rrks i';kE;ga Hkwi ckya dkykEcqnizHke~A xksidU;ko`ra xksia glUra xksickydS%û** bfr_ vusukyCèkL=h& èkEeZo;Ldrkfn&cksèkdsu dU;kinsu rklkeU;kn`'kRoa fujkfØ;rsû rFkk p xkSreh;rU=s prqFkkZè;k;sμ^^vFk o`Unkoua è;k;sr*~ * bR;kjH;] r¼îkuaμ^^LoxkZfno ifjHkz"V&dU;dk&'kref.Mre~A xksioRlx.kkdh.k± o`{k"k.MS'p ef.Mre~û xksidU;klgòSLrq iùi=k;rs{k.kS%A vfPpZra Hkkodqle q SL=SyksD;Sdxq#a ije~û** bR;kfnA rn~n'kZudkjh p nf'kZrLr=So lnkpkjizlÂsμ^^vgfuZ'ka tisUeU=a eU=h fu;rekul%A l i';fr u lUnsgks xksi:ièkja gfje~û** bfr_ r=SokU;= ^^o`Unkous ols¼heku~ ;kor~ Ï".kL; n'kZue~** bfr_ =SyksD;lUeksgurU=s pk"Vkn'kk{kjizlÂsμtisn~;Lrq eU=h fu;rekul%A l i';fr u lUnsgks xksios'kèkja gfje~û** bfrA vr,o rkiU;ka czãokD;aμ^^rnqgksokp czãloua pjrks es è;kr% Lrqr% ijk¼kZUrs lks·cqè;rs xksios'kks es iq#"k% iqjLrknkfocZHkwo** bfrA rLekr~ {khjksn'kk¸;k|orkjr;k rL; ;r~ dFkua rÙkq rna'kkuka r= izos'kksis{k;kA rnyefrfoLrjs.k JhÏ".klUnHksZ nf'kZrpj.ks izLrqreuqljke%û†…û Vhdkuqoknμbl izdkj JhÏ".kds izi´pxr ekgkRE;dk o.kZu djrs gq, vc muds èkkedh efgekμbl ^xksyksd ukfEu* 'yksdesa izdk'k dj jgs gSaA bl 'yksdesa nsoh&egs'k vkfn èkkedh fLFkfr O;qRifÙk Øels vFkkZr~ foijhr :ils fn[kk;h xbZ gSA nsohèkke vkfnls izkjEHkdj Åij&Åijds èkkedk o.kZu djrs gq, lcls Åij fojkteku viuk yksd xksyksd èkkedk Lo:i fu:i.k dj jgs gSaA og xksyksd èkke lokZs¼Zxkeh gksusls leLr èkkeksaesa O;kid :ils vofLFkr gS vFkkZr~ loZ= O;kIr gSA bl èkjkryij izdk'keku o`Unkou vkSj ml xksyksdesa dksbZ Hksn ugha gSA bu nksuksadk vfHkUu Lo:i igys o.kZu fd;k x;k gSA


154

JhJhczãlafgrk

tSls gfjoa'kesa dgk gSμczãdh mikluk djus okys czãyksddks izkIr gksrs gSa ijUrq og xkSvksadk yksd xksyksd vfr'k; nqyZHk gSA ml yksddks dsoyek= èk`frekuμèkhj lkèkd iq#"k gh izkIr dj ikrs gSaA og lcds fy, lqyHk ugha gksrk gSA og leLr izdkjds miæoksals jfgr gSA blls nksuksa èkkeksadk vfHkUu :ilsa o.kZu fd;k gSA ^xksyksd ,o fuolfr*μbl ,o dkjds }kjk mldh fu'p;rk cksèk gksrk gSA vFkkZr~ ckjg ouksals ;qä o`Unkou] Jho`Unknsohds }kjk ifjjf{kr gSA ;gk¡ czãk] #æ vkfn izeq[k nsox.k ftuds Jhpj.kdeyksadh fujUrj lsok djrs gSa] mu Jhgfj Lo;a&Hkxoku~ JhÏ".kdk fuR;&vfèk"Bku Lo:i Jho`Unkou èkke gSA* bl èkkedh fo'ks"krk ;g gS fd nsonso xnkèkj JhÏ".k viuh oYyHkkvksads lkFk fuR; ØhM+k fogkj djrs gSaA ogk¡ egkikrd uk'kd lsrqcUèk vkfn fofoèk izdkjdh yhyk,¡ gksrh gSaA mu&mu yhyk LFkfy;ksaesa JhÏ".k oyHkh LFkkiu dj xksi l[kkvksads lkFk fnu&izfrfnu ØhM+kdj vkufUnr gksrs gSa rFkk ogk¡ fogkj djusds fy, os fuR;dky rd vfrokfgr djrs gSa blh izdkj xkSreh; rU=esa Hkh mYys[k gSA Jhukjnthus Hkxoku~ls ftKklk dhμgs fo'kkEirs! }kn'k ouksals ;qä o`Unkouds fo"k;esa eSa tkuuk pkgrk gw¡] ;fn eSa lquusds fy, ;ksX; gw¡ rks esjs fy, Ïi;k o.kZu fd;k tk;] rc JhÏ".kus dgkμ bna o`Unkoua uke ee èkkeSo dsoye~A v= ;s i'ko% if{ke`xk% dhVk ujkèkek%û fuolfUr e;kfo"Vs e`rk ;kfUr eeky;e~A v= ;k xksidU;k'p fuolfUr eeky;sû xksfiU;Lrk e;k fuR;a ee lsok ijk;.kk%A i´p;kstuesokfLr oua es nsg:ide~û dkfyUnh;a lq"kqEuk[;k ijeke`rokfguhA - - - - - - - - - - - - - - - - rstkse;fena jE;en`';a pEeZ;{kq"kkû ;g o`Unkou dsoyek= esjk gh èkke gSA ;gk¡ i'kq&if{k] e`x] dhV&ir ,oa ujkèke euq";rd tks dksbZ Hkh fuokl djrs gSa] os lHkh eq>esa vkfo"V


'yksd&†…

155

jgusds dkj.k ;gk¡ ejus ij esjs fuR; èkkedks izkIr djrs gSaA ;gk¡ ftruh Hkh xksidU;k,¡ gSa] os lHkh esjs lkFk la;ksx&izkIr vkSj esjh fuR;&lsokijk;.k gSaA ;g ik¡p ;kstu foLrkjokyk o`Unkou esjk 'kjhj gS vkSj ijeke`r okfguh dkfyUnh esjh lq"kqEuk ukM+h gSA ;gk¡ ftrus Hkh nsork vkSj izk.kh gSa os leLr lw{e:ils ;gk¡ voLFkku djrs gSaA eSa loZnsoe; gw¡] dHkh Hkh bl o`Unkoudk ifjR;kx ugha djrk gw¡A bl èkkeesa esjk le;&le;ij vkfoHkkZo vkSj frjksHkko gksrk jgrk gSA ;g rstkse; vkSj lqjE; èkke gSA peZp{kqvksals ;g n`f"Vxkspj ugha gksrk gSA bl izdkjds oSf'k"Vîiw.kZ o`Unkou èkkeds fo"k;esa okjkg iqjk.kkfnesa Hkh dnEc o`{k vkfnds fuR;dky voLFkkudk mYys[k fd;k x;k gSA vr,o vizkÏr o`Unkou èkkedk n'kZu vizkÏr us= ;k izseus=ls gh gksrk gSA ml izdkj o`Unkouesa Hkh izdk'k fo'ks"kls xksyksddk n'kZu gksrk gSA blfy, dgk gSμxksyksdesa xksdqy vkSj xksdqyesa xksyksddk n'kZu gksrk gS] ftl le; n`';eku HkkSe&o`Unkouesa lifjdj Hkxoku~ JhÏ".kdk vkfoHkkZo gksrk gS] ml le; ml vkfoHkkZodks vorkj dgk tkrk gSA mlh le; jl fo'ks"kdh iqf"Vds fy, la;ksx ,oa fojg rFkk iqu% la;ksxe; fofp= yhykvksads }kjk muesa ijnkjRo vkfn O;ogkj n`f"Vxkspj gksrs gSaA o`Unkouds izdV&izdk'kesa bu yhykvksadk tSlk vuq"Bku gksrk gS] vizdV&izdk'kesa Hkh oSlk gh gksrk jgrk gSA bldk fooj.k dYi] rU=] ;key] lafgrk] i´pjk= vkfn xzUFkksaesa fnx~&n'kZuds }kjk izkIr gksrk gSA mu fo'ks"krkvksadks mu&mu 'kkL=ksals tkuuk pkfg,A oSls n'ke LdUèkesa Hkh dgk gSμ t;fr tufuoklks nsodhtUeoknks ;nqojifj"kr~ LoSnkZs£HkjL;UuèkeZe~A fLFkjpjo`ftu?u% lqfLer&Jheq[ksu oztiqjofurkuka o¼Z;u~ dkensoe~û (Hkk- ƒŒ-‹Œ-†Š) vFkkZr~ tu leqnk;ds ân;esa vUrZ;keh :iesa ftudk fuokl gS vFkok xksi] ;knokfn futtuksaesa ftudk fuokl gS ;k tks leLr thoksads ân;esa fuokl djrs gSa ;k lcds vkJ; gSa] nsodhds xHkZls ftudk tUe gqvk gSμ;g ftuds fy, ,d izokn ek= gS] ;FkkFkZr% tks tUejfgr gSa] ;nqJ"s Bx.k


156

JhJhczãlafgrk

ftuds lsod gSa ;k tks ;knoksads lHkkifr gSa] tks viuh bPNkek=ls lcdqN djusesa leFkZ gksdj Hkh viuh Hkqtkvksads cyls vFkok vius leku Hkhe&vtqZukfn Hkä:i ckgqcyds }kjk èkeZ&fo}s"kh vlqjksadk lagkj djrs gSa] tks LFkkoj&tÂe vkfn izkf.k;ksads lalkj nq%[kdk gj.k djrs gSa ;k tks cztiqj fLFkr pj&vpj izkf.kek=ds rnh; fojg tfur nq%[kdks gj.k djrs gSa rFkk vius izlUu eq[kkjfoUn }kjk cztiqjdh ofurkvksadk ;k eFkqjk] }kjdk vkSj cztiqjhdh ofurkvksadk dke o¼Zu djrs gSa] ,sls JhÏ".k t;;qä gksaA* vkSj Hkh iùiqjk.kds fuokZ.k [k.Mesa JhHkxoku~ vkSj JhO;klthds laoknesa dgk x;k gSμ^i'; Roa n'kZf;";kfe--------xksickydS%A* ^Hkxoku~us dgkμgs O;kl! eSa rqEgsa vius osn&xksiuh; Lo:idk n'kZu djkrk gw¡] rqe mldk n'kZu djksA rnuUrj JhO;klnso HkxoRLo:idk n'kZu dj dgrs gSaμgs jktu! eSaus xksidU;kvksa }kjk ifjosf"Vr rFkk xksickydksads lkFk g¡lrs&g¡lkrs gq, uhys tynds leku ';key dkfUrokys mu ije iq#"k JhÏ".kdk n'kZu fd;kA* ;gk¡ dU;k inds }kjk xksfi;ksadk fo'ks"kRo fn[kk;k x;k gSA fo'ks"krk ;g gS fd ;s xksfi;k¡ iw.kZ ;kSouk gksdj Hkh vyCèk L=h&èkeZ vFkkZr~ ukjh&èkeZ foghu gSa vFkok JhÏ".kesa izseorh rks gSa ijUrq viq"iorh gSaA bl izdkj budks vizkIr o;Ldk dgusls ;s fuR; fd'kksfj;k¡ gSaA vr,o xksfi;ksadks dU;kinls mYys[k dj mudh nwljh fL=;ksals lerkdk [k.Mu fd;k x;k gSA ,sls gh xkSreh; rU=ds prqFkZ vè;k;esa dgk x;k gSμ^vFk o`Unkoua è;k;sr~*μvuUrj o`Unkoudk è;ku djsaA ;gk¡ls izkjEHkdj mudk è;ku o.kZu djrs gSaA LoxZls vFkkZr~ xksyksd èkke:i LoxZls lSdM+ksa xksidU;k,¡] xksi&leqnk; ,oa xks] xksoRl vkfn ;gk¡ vorh.kZ gksdj loZ= gh lq'kksfHkr gSaA ,sls lqjE; o`Unkouesa dey tSlh lqnh?kZ us=ksaokyh gtkjksa&gtkjksa xksfi;k¡ Hkkodqlqeds }kjk ml =SyksD; xq# (rhuksa yksdksads xq#) Jhgfjdh iwtk vpZuk djrh gSa] bR;kfnA blh izdkj mlh xzUFkesa] muds n'kZu djus okys rFkk ftUgksaus n'kZu fd;k gS]μmu lcds lnkpkj izlÂesa dgk x;k gSμ


'yksd&†…

157

^vg£u'ka tisUeU=a eU=h fu;rekul%A l i';fr u lUnsgks xksi:ièkja gfje~û* vFkkZr~ tks eU=&lkèkd fujUrj ,dkxz fpÙk gksdj fnokfuf'k Ï".keU=dk ti djrk gS] og xksios'kèkkjh JhÏ".kdk fuf'pr :ils n'kZu djrk gS] blesa dksbZ lUnsg ugha gSA vkSj Hkh] mlh xzUFkesa vU;= mYys[k gSμ^o`Unkous olsr~ èkheku~ ;kor~ Ï".kL; n'kZue~*μvFkkZr~ cqf¼eku iq#"k o`Unkouesa rcrd okl djs] tcrd Ï".kdk n'kZu gksrk jgsA vkSj Hkh =SyksD; lEeksgu rU= rFkk v"Vkn'kk{kj&eU= izlÂesa dgk gSμtks ,dkxz fpÙk gksdj bl eU=dh lkèkuk djrk gS] og fuf'pr :ils xksios'kèkkjh JhÏ".kdk n'kZu djrk gSA vr,o Jhxksiky rkiuhesa Jhczãkthds dFkuesa ns[kk tkrk gSμ ^rnqgksokp* vkfnA (Jqfr „‰) ^gs oRl! esjh ijek;qds izFke Hkkxesa tc eSa oÙkZeku Fkk] ml le; eSaus ijeczã JhÏ".kdk è;ku vkSj Lro fd;kA ml le; czkãh fu'kkds volku gksusij os esjs ân;esa xksios'kesa vkfoHkZwr gq,A* bl izdkj JhÏ".kdk ijes'oj] ijczã] ije iq#"k vkfnds :iesa o.kZu gksrs gq, Hkh dgha&dgha mudk {khjksn'kk;hds vorkj :iesa tks lquk tkrk gS] og dsoy muesa va'kkorkjksads izos'k gksusls gh bl izdkjdk o.kZu fd;k x;k gSA blfy, ;gk¡ foLrkj djusdh vko';drk ugha le>rk gw¡A JhÏ".k&lUnHkZesa bldk fo'ks"k :ils o.kZu gqvk gSA bl izdkj Hkxoku~dh izi´pxr efgekdk o.kZu dj ;gk¡ Hkxoku~ds futLo èkkedh efgek ^xksyksdukfEu* bl 'yksdds }kjk dj jgs gSaμJhxksyksd èkkeμlkjs yksdksals Åijesa fojkteku gSa_ ijUrq yksd firkeg czãkth nsohèkkeds vUrxZr czãyksdesa vofLFkr gSaA blfy, os ;FkkFkZ Øeesa foijhr uhps&ls&Åij rd vofLFkr yksdksaeas fojkteku Hkxon~&ekgkRE;dk o.kZu dj jgs gSa_ ;FkkFkZ&Øels rks Jhxksyksd] mlls uhps oSdq.B yksd] mlls uhps egs'kyksd vkSj mlls Hkh uhps nsohyksd vofLFkr gSA fuEu vkSj żZ&Øe foospu mu&mu yksdksaesa fojkteku HkxoUefgekds rkjrE;ds vuqlkj gh gksrk gSA xksyksd èkkedh loksZ¼Zxkferk vkSj O;kidrk 'kkL=ksaesa ;=r= loZ= gh laLFkkfir gSA ;fn dgks fd Jho`Unkou èkke


158

JhJhczãlafgrk

rks nsohèkkeds gh vUrxZr gS_ rks ,slk ugha dg ldrs gksA D;ksafd HkkSetxresa o`Unkoudh fLFkfr izrhr gksus ij Hkh og izrhfr dsoy ;ksxek;kds izHkkols nh[k iM+rh gS_ ;FkkFkZr% Jho`Unkou&xksdqyèkkeμJhxksyksd èkkels vfHkék gSA nksuksadk vHksn 'kkL=h;&izek.kksads vkèkkj ij igys iznf'kZr fd;k tk pqdk gSA JheÚkxor n'ke&LdUèkesa o£.kr ^l rq yksdLRo;k Ï".kk--fu?uksiæoku~ xoke~*μvFkkZr~ gs Ï".k! gs ohj! o`Unkou uked yksd foiék gksus ij] gs èk`freku loZleFkZ! vkius mldks èkkj.kdj xks] xksihlewgdksμlkjs xksdqydks miæoksals m¼kj fd;kμbl dFkuls xksyksd vkSj o`Unkoudh vHksn izrhfr gksrh gSA blh izdkj ^xksyksd ,o fuolfr* esa ^,o*&ds mYys[k }kjk xksyksd vkSj o`Unkoudk vHksnkFkZ gh vfHkO;f´tr gS_ D;ksafd Hkwyksdesa izdk'keku o`Unkou&uked LFkkuesa JhÏ".kdh fuR;&fLFkfrdk o.kZu 'kkL=ksaesa mfYyf[kr gSA vkfn okjkg iqjk.kesa dgk x;k gSμ^o`Unkoua }kn'kda---lsfore~*û rkRi;Zμlcls Åij fojkteku Jhxksyksd èkke gSA Jhczãkth nsohèkkeds vUrxZr czãyksd ;k lR;yksdls Åijdh vksj ns[kdj gh igys nsohèkke vkSj rnuUrj Øe'k% egs'k vkfn èkkeksaesa fojkftr HkxoUefgekvksadk o.kZu dj jgs gSaA igys nsohèkke vFkkZr~ ;g tM+ txr gS] blds vUrxZrμHkw%] Hkwo%] Lo%] eg%] tu%] ri% vkSj lR;μ;s lkr Åijds yksd gS ,oa vry] fory] lqry] rykry] jlkry] egkry vkSj ikrkyμ;s lkr uhpsds yksd gSaA vr% nsohèkkeds vUrxZr mä pkSng yksd gSaA bl nsohèkkeds Åij f'koèkke gS] ml èkkedk ,d Hkkx vUèkdkje; rFkk nwljk Hkkx izdk'ke; gSA mlesals og vUèkdkje; yksd egkdky&èkke ukels vkSj izdk'ke;&èkke lnkf'ko yksd ukels izfl¼ gSA mlds Åijesa gfjèkke ;k fpr~&txr oSdq.B yksd vofLFkr gSA nsoh èkkeesa ek;kdk oSHko:i izHkko ,oa f'koèkkeesa dky vkSj æO;e; oSHko:i O;wg&izHkko rFkk fofHkékka'kxr Loka'k&vkHkkle; izHkko gSaA fdUrq gfjèkkeμoSdq.Besa fpn~ ,s'o;Ze; izHkko gSA blh izdkj xksyksdesa loZS'o;Zdk fujk'kdkjh egkekèkq;Ze; izHkko gSA ,sls&,sls izHkko lewgdk fu;eu mu&mu èkkeksaeas ftUgksaus lk{kkr~ vkSj xkS.k:ils fd;k gS] os vkfniq#"k xksfoUn nso gSaû†…û


159

'yksd †† l`f"V&fLFkfr&izy;&lkèku'kfäjsdk Nk;so ;L; Hkqoukfu foHk£Ùk nqxkZA bPNkuq:iefi ;L; p ps"Vrs lk xksfoUnekfniq#"k rega Hktkfeû††û vUo;μ,dk l`f"V&fLFkfr&izy;&lkèku 'kfä% nqxkZ (,dek= l`f"V] fLFkr vkSj izy; lkèkudkfj.kh 'kfä nqxkZnsoh) ;L; Nk;k bo (ftudh Nk;kdh Hkk¡fr oÙkZeku jgdj) Hkqoukfu foHk£Ùk (Hkqou lewgdks iks"k.k dj jgh gSa) ;L; p bPNkuq:ia vfi (rFkk ftudh bPNkds vuq:i gh) ps"Vrs (nqxkZnsoh vkpj.k djrh gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw¡)û††û vuqoknμLo:i'kfä ;k fpr~&'kfädh Nk;k:ik izkif´pd txrdh l`f"V] fLFkfr vkSj izy;dkfj.kh ek;k'kfä gh Hkqou iwftrk ^nqxkZ* th gSaA os ftudh bPNkds vuqlkj lkjh ps"Vk,¡ djrh gSa] mu vkfniq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu djrk gw¡û††û Vhdkμiwo± nsohegs'kgfjèkkEukeqifjpjèkkeRoa rL; nf'kZre~_ lEizfr rq rÙknkJ;RokÙknso ;ksX;fefr n'kZ;fr]μl`"Vhfr i´pfHk%A ;Fkksäa JqfrfHk%]μ^^Roedj.k% LojkMf[kydkjd'kfäèkjLro cfyeq}gfUr& lenUR;t;kfufe"kk** bfrû††û VhdkuqoknμiwoZ&'yksdesa nsohèkke] egs'kèkke] gfjèkke vkSj lcls Åij vofLFkr xksyksd èkkedk o.kZu fd;k gSA lEizfr mu&mu èkkeksads vkJ; vFkkZr~ vfèk"Bkr` nso&nsfo;ksadk o.kZu ^l`f"V&fLFkfr* vkfn ik¡p 'yksdksaesa dj jgs gSaA bu pkSng Hkqouksadh vfèk"Bkr` nsoh ^nqxkZ* gSaA Jqfrvksaesa Hkh dgk x;k gSμ ^Roedj.k% LojkMf[kydkjd'kfäèkjLro cfyeq}gfUr lenUR;& t;kfufe"kkA* (ƒŒ-Š‰-„Š) gs izHkks! vki izkÏr bfUæ; lEcUèkls jfgr LorU= bZ'oj gksdj Hkh leLr izkf.k;ksadh lEiw.kZ bfUæ;&'kfädh ifjpkyuk djrs gSaA [k.MjkT;ds vfèkifrx.k tSls viuh&viuh iztkvksads iznÙk migkjdks xzg.kdj iqu% mu migkjksadks vius vèkh'oj egke.Mys'ojdks iznku djrs gSa] oSls gh nqxkZnsoh] egs'k vkfn vfèk"Bkr` nso&nsfo;k¡ leLr iwtksigkj


160

JhJhczãlafgrk

vki xksyksdifr JhxksfoUnds Jhpj.kdeyksaesa gh leiZ.k djrh gSa_ vkils Hk;Hkhr gksdj izR;sd O;fä vius&vius vfèkdkjds vuq:i deks±dk lEiknu djrs gSaA JhnqxkZnsoh Hkh blh izdkj èkkedh vfèk"Bkr` nsoh gksdj Hkh JhxksfoUnnsods Jhpj.kdeyksaesa iwtksigkj leiZ.k djrh gSaû††û rkRi;ZμiwoZesa nsoh èkkedh fo'ks"krkdk o.kZu fd;k x;k gS] vc izLrqr 'yksdesa mldh vfèk"Bkr` nsohdk o.kZu fd;k tk jgk gSA tgk¡ czãkth vofLFkr gksdj xksyksdukFkdk Lro dj jgs gSa] og fo'o txr pkSng&HkqoukRed nsohèkke gSA mldh vfèk"Bkr` nsoh ^nqxkZ* gSaA os n'k izdkjds deZ:i n'k Hkqtkvksaokyh gSa] ohj izrkiesa vofLFkr gksusls os flagokfguh gSa] iki&neuh :ik ^efg"kklqj&e£nuh* gSa_ 'kksHkk vkSj flf¼ :i dk£Ùkd vkSj x.ks'k nks iq=ksadh tuuh gSa] tM+&,s'o;Z vkSj tM+&fo|k lfÂuh:ik y{eh vkSj ljLorhds eè;ofÙkZuh gSa] os iki neu djusds fy, cgqr izdkjds osnksä èkeZ:i foa'kfr vL=èkkfj.kh gSa_ dky&'kksHkk fof'k"V gksusls os liZ'kksfHkuh gSA brus lkjs Lo:iksals fof'k"V os nqxkZth gSAa os nqxkZμnqxZ fof'k"Vk gaSA nqxZ 'kCnls dkjkxkj le>k tkrk gS vFkkZr~ rVLFkk&'kfä izlr w thox.k Ï".k&cfgeZ[q k gksdj ftl izkif´pd dkjkxkjesa vo#¼ gksrs gSa] ogh nqxkZthdk nqxZ gSA deZ pØesa ihluk gh mudk n.M gSA cfgeZq[k thoksads izfr ml izdkj 'kksèku&iz.kkyh ;qä dk;Z gh JhxksfoUndk bPNkuq:i deZ gSA nqxkZth fujUrj mlhdk lEiknu djrh gSaA lkSHkkX;o'k lkèkql ikdj thoksadh tc cfgeqZ[krk nwj gksrh gS vkSj vUreqZ[k Hkko mfnr gksrk gS] rc iqu% xksfoUndh bPNkls nqxkZ gh mu&mu thoksadh eqfädk dkj.k gksrh gSaA vr,o Hkxoku~ds izfr vUreqZ[k Hkko fn[kykdj dkjkj{kh nqxkZdks ifjrq"Vdj mudh fu"diV d#.kk izkIr djusdh ps"Vk djuh pkfg,A èku] tu] iq=] ifjokjdh izkfIr rFkk muls vkjksX; vkfn ykHk djusds fy, tks oj ek¡xk tkrk gS vkSj os mUgsa iw.kZ djrh gSa] mls nsohdh diV Ïik gh le>uh gksxhA os nqxkZ gh n'k egkfo|kvksads :iesa izkif´pd txresa Ï".k&cfgeqZ[k thoksads fy, tM+h; vkè;kfRed yhykdk foLrkj djrh gSaA thoμfpRd.k Lo:i gSa] ijUrq Ï".k&cfgeZq[krkdk nks"k gksusij os ek;kds vkd"kZ.kls fof{kIr gks tkrs gSa] thods fof{kIr gksrs gh nqxkZth


'yksd&†‡

161

mudks dSnhdh iks"kkddh Hkk¡fr i´pHkwr] i´p rUek=k vkSj ,dkn'k bfUæ;ksals ;qä LFkwy&'kjhjdks igukdj deZ pØesa Mky nsrh gSaA ml deZpØ ij vk:<+ gksdj tho lq[k&nq%[k rFkk LoxZ&ujd vkfndk Hkksx djrs gSaA blds vfrfjä LFkwy 'kjhjds Hkhrj eu] cqf¼] vgadkj:i ,d lw{e 'kjhj Hkh iznku djrh gSaA tho ,d LFkwy 'kjhjdks R;kxdj ml lw{e fy 'kjhjls nwljs 'kjhjdks èkkj.k djrs gSaA tcrd eqfä ugha gksrh] rcrd vfo|k nqokZluke; fy 'kjhj nwj ugha gksrk gSA fy nsgds nwj gksusij tho fojtkesa Lukudj gfjèkkeesa xeu djrs gSaA nqxkZnsoh bu lkjs dk;ks±dks JhxksfoUndh bPNkuqlkj gh djrh gSaA ^foyTteku;k ;L; LFkkrqeh{kkiFks·eq;kA foeksfgrk fodRFkUrs eekgfefr nq£èk;%û* Jhen~Hkkxoresa Hkh ,slk gh dgk x;k gSμcfgeqZ[k thoksads lkFk gh nqxkZdk lEcUèk gSA tM+ txresa ftu nqxkZthdh iwtk gksrh gS] os Nk;k:ik nqxkZ gSa_ ijUrq Hkxor~&èkkeds vkoj.k :iesa ftu eU=e;h nqxkZdk o.kZu gS] os fpUe;h Ï".knklh gSa] Nk;k nqxkZ mudh nklh :iesa txresa dk;Z djrh gSaA bl fo"k;esa bl xzUFkds r`rh; 'yksddh Vhdkdk vuq'khyu djsaû††û

'yksd †‡ {khja ;Fkk nfèk fodkjfo'ks"k;ksxkr~ l´tk;rs u fg rr% i`FkxfLr gsrks%A ;% 'kEHkqrkefi rFkk leqiSfr dk;kZn~& xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfeû†‡û vUo;μ{khja ;Fkk (nwèk tSls) fodkjfo'ks"k;ksxkr~ (vEykfn fodkj&fo'ks"kds ;ksxls) nfèk l´tk;rs (nghds :iesa ifj.kr gksrk gS) fg (,slk gksus ij Hkh) rr% gsrks (miknku&dkj.k Lo:i ml nwèkls) i`Fkd~ u vfLr (i`Fkd~ oLrq ugha gS) rFkk (mlh izdkj) ;% (tks) dk¸;kZr~ (dk;Zo'kr%) 'kEHkqrke vfi ('kEHkq:irk Hkh) miSfr (izkIr gksrs gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw¡)û†‡û


162

JhJhczãlafgrk

vuqoknμnqXèk ftl izdkj fodkjfo'ks"kds (vEy) ;ksxls nfèk cu tkrk gS] rFkkfi og (nfèk) vius dkj.k:i nqXèkls i`Fkd~ dksbZ i`Fkd~ LorU= inkFkZ ugha gksrk_ oSls gh tks dk;Zo'kr% 'kEHkqrkdks izkIr gksrs gSa] mu vkfniq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu djrk gw¡û†‡û VhdkμvFk ØeizkIra egs'ka fu:i;fr]μ{khjfefrA dk¸;Zdkj.kHkkoek=ka'ks n`"VkUrks·;a nk"VkZfUrdL; dkj.kfufoZdkjRokr~ fpUrke.;kfnor~ vfpUR;'kä~îo S k rnkfndk¸;Zr;kfi fLFkrRokr~A Jqfr'pμ^^,dks g oS iq#"kks ukjk;.k vklhék czãk u p 'kÁj% l eqfuHkZwRok lefpUr;r~A rr ,rs O;tk;Ur fo'oks fgj.;xHkksZ·fXuo#.k#æsUæ** bfr] rFkkμ^^l czã.kk l`tfr #æsu uk'k;frA lks·uqRifÙky; ,o gfj% dkj.k:i% ij% ijekuUn%** bfrA 'kEHkksjfi dk¸;ZRoa xq.klEcyukr~_ ;Fkksäa Jhn'kesμ^^gfjfgZ fuxqZ.k% lk{kkr~ iq#"k% izÏrs% ij%A f'ko% 'kfä;qr% 'k'ofR=fyÂks xq.klaor ` %û** bfr_ ,rnsoksäμ a ^fodkjfo'ks"k;ksxkr~* bfrA dq=fpn~Hksnksfä;kZ n`';rs rkefi leknèkkfr_ rrks gsrks% i`FkDRoa ukLrhfrA ;Fkksäe`Xosnf'kjflμ^^vFk fuR;ks ukjk;.k% czãk p ukjk;.k%] f'ko'p ukjk;.k%] 'kØ'p ukjk;.k%] dky'p ukjk;.k%] fn'k'p ukjk;.k%] vèk'p ukjk;.k%] m¼Z´p ukjk;.k%] vUrcZfg'p ukjk;.k%A ukjk;.k] ,osna lo± tkra txR;ka txr~** bR;kfnA czã.kk Rosoeqäaμ^^l`tkfe rfék;qäks·ga gjks gjfr r}'k%A fo'oa iq#"k:is.k ifjikfr f='kfäèk`d~û** bfrû†‡û VhdkuqoknμvuUrj Øe&izkIr egs'oj (egknso) Lo:idk fu:i.k ^{khjfefr* bl 'yksd }kjk dj jgs gSaA ftl izdkj nqXèk] vEy vkfn æO;ds la;ksxls nfèk:iesa ifj.kr gksrk gS] mlh izdkj dk;Zo'kr% JhxksfoUn 'kEHkq:i èkkj.k djrs gSaA ;gk¡ ij nfèkdk n`"VkUr dk;Zdkj.kHkkodk cksèk djkusds fy, fn;k x;k gS_ fodkj&va'kesa ugha vFkkZr~ fodkj&cksèk gsrq ugha fn;k x;k gSA bldk dkj.k ;g gS fd JhxksfoUnnso vfodkjh rÙo gSa_ mudk fodkj laHko ugha gSA ftl izdkj fpUrkef.kls bPNkuqlkj cgqr&lh oLrq,¡ izdV gksrh gSa] fpUrkef.k vius Lo:ils vfoÏr jgdj gh viuh vfpUR;'kfäds izHkkols eq¡gek¡xh oLrqvksadks izdV djrh gS] mlh izdkj Hkxoku~ xksfoUn Hkh vius Lo:ils vfoÏr jgdj gh dk;Z fufeÙk 'kEHkq:iesa izdV gksrs gSaA tSls Jqfr;ksaesa dgk x;k gSμ^,dks g oS iq#"kks ukjk;.k vklhUu czãk u p 'kadj%A l eqfuHkwZRok lefpUr;r~A rr ,rs O;tk;Ur fo'oks fgj.;xHkksZ·fXuoZ#.k#æsUæk% rFkkμl czã.kk l`tfr #æs.k uk'k;fr


'yksd&†‡

163

bR;kfn vFkkZr~ l`f"Vls igys ,dek= ije iq#"k Hkxoku~ ukjk;.k gh FksA ml le; czãk vkSj 'kadj Hkh ugha FksA os Hkxoku~ gh eqfu gksdj l`f"V fufeÙk fpUrk djus yxsA ml le; ;g fgj.;xHkZ:i fo'odh mRifr gqbZ rFkk vfXu] o#.k] #æ] bUæ vkfn nsork Hkh izdV gq,A vkSj Hkh] Hkxoku~ czãkds :iesa l`tu djrs gSa rFkk #æds :iesa fouk'k djrs gSaA os ijekuUnLo:i Jhgfj gh ,dek= mRifÙk vkSj y;jfgr gSa_ os gh xq.kkorkjds :iesa fo'odh l`f"V] fLFkfr rFkk izy; vkfn dk;Z djrs gSa_ reksxq.k vkfnds vÂhdkj gsrq gh mudk 'kEHkqRo gSA tSls] n'keLdUèkesa dgk gSμ ^gfj£g fuxqZ.k% lk{kkr~ iq#"k% izÏrs% ij%A f'ko% 'kfä;qr% 'k'ofR=fyÂks xq.klao`r%û* (Hkk- ƒŒ@ŠŠ@‡) vFkkZr~ Hkxoku~ Jhgfj loZn'khZ] ekf;dxq.kksals vrhr] izÏfrls vrhr lk{kkr~ ije iq#"k gSa fdUrq f'koμoSdkfjd] rStl vkSj rkel] bu rhu izdkjds vgadkjds }kjk lÏr lEcUèk;qä rFkk loZnk ek;k'kfäls ;qä gSaA vr% Jhgfjds Hktu djusls gh tho fuxqZ.k gksrs gSaA blh rF;dks vkSj Hkh lqLi"V :ils ;gk¡ ^fodkj&fo'ks"k ;ksxkr~*ds }kjk o.kZu dj jgs gSa] vFkkZr~ os fodkje;h ek;kls la;qä gSaA blfy, f'ko&rÙodks dgha Hksn:iesa rks dgha vHksn :iesa o.kZu fd;k x;k gSA mlesals Hksndk lekèkku djrs gq, dgk x;k gS fd loZdkj.k&dkj.k Jhgfjls Lora= i`Fkd~:iesa f'koμbZ'oj ;k dkj.k ugha gSa_ ijrÙo Jhgfjds vèkhu gh mudk bZ'ojRo gSA tSls ½Xosnesa dgk gSμ^vFk vuUrj ,d ukjk;.k gh fuR; gSa] czãk ukjk;.k gSa] f'ko ukjk;.k gSa] bUæ ukjk;.k gSa] dky Hkh ukjk;.k gSa] fn'kk,¡ Hkh ukjk;.k gSa] vèk% Hkh ukjk;.k gSa] m¼Z Hkh ukjk;.k gSa] vUr% Hkh ukjk;.k gSa] cfg% Hkh ukjk;.k gSa] bl txrdk tks lcdqN gS] os Hkh ukjk;.k gh gSaA f}rh; LdUèkesa czãkthus Hkh blh izdkj dgk gSμeSa Hkxoku~ds }kjk izsfjr gksdj l`tu djrk gw¡] Jhf'ko muds vèkhu gksdj gh lagkj djrs gSa vkSj f='kfä;ksals lEiék Jhgfj gh iq#"k:ils ifjikyu djrs gSaA bl izdkj Hkxoku~ rhu 'kfä;ksads }kjk vFkkZr~ lÙo] jt% vkSj reksx.q kds


164

JhJhczãlafgrk

}kjk txrdk l`tu] ikyu rFkk lagkj djrs gSaû†‡û rkRi;ZμizLrqr ^{khja ;Fkk* 'yksdesa egs'kèkkeds vfèk"Bkr` nsork iwoksZä 'kEHkqds Lo:idk fu.kZ; fd;k tk jgk gSA ;FkkFkZr% 'kEHkqμJhÏ".kls vyx dksbZ Lora= bZ'oj&rÙo ugha gSA fdUrq tks yksx 'kEHkqdks JhÏ".kls vyx ,d Lora= bZ'oj le>rs gSaμJhÏ".k vkSj 'kEHkqesa Hksn&cqf¼ j[krs gSa] os Hkxoku~ds fudV vijkèkh gSaA 'kEHkqdh bZ'ojrk JhxksfoUndh bZ'ojrkds vèkhu gSA vr,o os oLrqr% vHksn rÙo gSaA vHksndk y{k.k ;g gS fd tSls nqXèk] vEy vkfn:i fodkj&fo'ks"kds ;ksxls nfèk cu tkrk gS] oSls gh fodkj&fo'ks"kds ;ksxls bZ'oj i`Fkd~&Lo:i izkIr gksdj Hkh ijrU= gSaA i`Fkd~:i izkIr mä Lo:idh LorU=rk ugha gSA ek;kdk reksx.q k] rVLFk 'kfädk LoYirk&xq.k vkSj fpr~'kfädk Íkfnuh fefJr lfEon~&xq.kμbuds feJ.kls ,d fodkj&fo'ks"k curk gS]A mlh fo'ks"k fodkjls ;qä Loka'k&HkkokHkkl&Lo:i ghμbZ'oj T;ksfreZ; 'kEHkqfy :i ^lnkf'ko* gSa vkSj muls gh #ænso izdV gksrs gSaA l`f"V dk;Zds fy, æO;O;wge; miknku] fLFkfrdk;Zesa fdlh&fdlh vlqjdk fouk'k] lagkjdk;Zds fy, lkjh fØ;kvksads lEiknuds fy, Loka'kHkkokiék fofHkékka'k&:i 'kEHkq&:iesa JhxksfoUn gh ^xq.kkorkj* gksrs gSaA bu 'kEHkqdks gh dkyiq#"k dgk x;k gSA bl fo"k;esa izek.klewg Vhdkesa m¼`r gSaA ^oS".kokuka ;Fkk 'kEHkq%* bR;kfn Hkkxor&dFkuksadk rkRi;Z ;g gS fd os 'kEHkq viuh dky'kfäds }kjk JhxksfoUndh bPNkuqlkj nqxkZnsohds lkFk feydj dk;Z djrs gSaA rU=kfn cgqfoèk 'kkL=ksaesa thoksads vfèkdkj Hksnls Hkfä&izkfIrds lksiku&Lo:i èkeZdh f'k{kk nh x;h gSA JhxksfoUndh bPNkds vuqlkj os ek;kokn rFkk dYiukewyd vkxeds izpkjds }kjk 'kq¼Hkfädk laj{k.k vkSj ikyu djrs gSaA 'kEHkqesa thoksads ipkl xq.k izpqj:iesa rFkk thoksaesa u ik;s tkusokys vkSj Hkh ik¡p egkxq.k vkaf'kd :iesa gksrs gSaA vr,o 'kEHkqdks tho ugha dgk tk ldrk gS_ os bZ'oj gSa rFkkfi fofHkUuka'kxr gSaû†‡û


165

'yksd †ˆ nhik£Ppjso fg n'kkUrjeH;qisR; nhik;rs foo`rgsrqlekuèkekZA ;Lrkn`xso fg p fo".kqr;k foHkkfr xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfeû†ˆû vUo;μnhikfPpZ% ,o% fg (,d nhi f'k[kk gh tSls) n'kkUrje~ (n'kkUrj vFkkZr~ ,d nwljh cÙkhdks) vH;qisR; (izkIr gksdj) nhik;rs (,d nwljs nhids :iesa izdkf'kr gksrk gS) foo`r gsrq leku èkekZ p (vkSj izdk'k dk;Zesa iwoZ nhiddh Hkk¡fr gh izdk'k nsrk gS) rkn`d~ ,o fg ;% (mlh izdkj ewy nhi Lo:i tks) fo".kqr;k p (nwljs nhi:i fo".kq:iesa) foHkkfr (izdkf'kr gksrs gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw¡)û†ƒû vuqoknμftl izdkj ,d ewy iznhidh f'k[kk n'kkUrj vFkkZr~ vU; o£Ùkdks izkIr gksdj mlds rqY; gh nwljs iznhids :iesa ifj.kr gksdj ewy iznhidh Hkk¡fr gh izdkf'kr gksrh gS] mlh izdkj tks ewy&fo".kqμdkj.kokfjesa 'k;u djusokys egkfo".kqdk :i xzg.k djrs gSa_ mu vkfniq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu djrk gw¡û†ˆû VhdkμvFk ØeizkIra gfjLo:iesda fu:i;u~ xq.kkorkjegs'kizlÂkn~& xq.kkorkja fo".kqa fu:i;fr]μnhikfPpZjsfrA rkn`DRos gsrq%μ^^foo`rgsrq& lekuèkEekZ**A bfrA ;|fi xksfoUnka'kka'k% dkj.kk.kZo'kk;h rL; xHkksZnd'kk;h rL; pkorkjks·;a fo".kqfjfr yH;rs] rFkkfi egknhikr~ ØeijEij;k lw{efuEeZynhiL;ksfnrL; T;ksfr:ika'ks ;Fkk rsu lg lkE;a rFkk xksfoUnsu :ikUrja fo".kqxEZ ;rsA 'kEHkksLrq reks·fèk"Bkukr~ dTToye;] lw{enhif'k[kkLFkkuh;L; u rFkk lkE;fefr_ frjksèkkukr~ rfnRFkeqP;rs vxzs rq egkfo".kksjfi dyk&fo'ks"kRosu n'kZf;";ek.kRokr~û†ˆû VhdkuqoknμvuUrj ØeizkIr ,d gfj&Lo:idk fu:i.k djusds fy, xq.kkorkj egs'kds izlÂesa xq.kkorkj fo".kqdk Lo:i o.kZu dj jgs gSaμ^nhik£pjso* bl 'yksdds }kjkA ,d ewy iznhils tSls cgqrls iznhi izTofyr gksrs gSa vkSj lc iznhi leku :ils izTofyr gksrs gSa] oSls gh ;|fi JhxksfoUnds va'kds va'k dkj.kk.kZo'kk;h egkfo".kq gSa] muds va'k xHkksZnd'kk;h fo".kq vkSj muds


166

JhJhczãlafgrk

va'k gaS ;g {khjksn'kk;h fo".kq gSa rFkkfi ewy&egkiznhils Øe&ijEijkesa vfr'k; {kqæ vkdkjokys iznhils fuxZr T;ksfr] ewy egkiznhi rFkk nwljs iznhiksadh T;ksfr ,d leku gh fueZy gksrh gS] T;ksfrds fo"k;esa lcdk lkE; gSA fdUrq yhykgsrq reksxq.kds vfèk"Bkrk gksusds dkj.k dTtye; iznhi&f'k[kk LFkkuh; 'kEHkqdk JhxksfoUnds lkFk lkE;&èkeZ ugha gS_ egkfo".kq Hkh JhxksfoUnds dyk&fo'ks"k gSa] bldk vkxs foospu fd;k tk,xkû†ˆû rkRi;ZμizLrqr 'yksdesa gfjèkkeds vfèk"Bkrk ^gfj*] ^ukjk;.k*] ^fo".kq* vkfn uke&izkIr Loka'k&rÙodk o.kZu dj jgs gSaA ijO;kseifr vFkkZr~ oSdq.Bkfèkifr Jhukjk;.k] JhÏ".kdh foykl&ew£Ùk gSa_ muds va'k izFke&iq#"kkorkj dkj.kksnd'kk;h egkfo".kq gSa] muds va'kμf}rh;iq#"kkorkj xHkksZn'kk;h fo".kq vkSj muds va'kμr`rh; iq#"kkorkj {khjksnd'kk;h fo".kq gSaA ^fo".kq*&'kCn okpd rÙoμviuh lHkh voLFkkvksaesa loZO;kidRodk ifjpk;d gksrk gS vFkkZr~ ekf;d txresa vorfjr gksus ij Hkh og ek;kls loZFkk vrhr vkSj loZO;kih gksrk gSA izLrqr 'yksdesa {khjksn'kk;h&fo".kq&rÙods fu:i.k }kjk Loka'k&foykldk fu:i.k fd;k tk jgk gSA lÙoxq.kkorkj fo".kqrÙoμekf;d xq.kksa vkfnls&feJ 'kEHkq&rÙols foy{k.k gSaA rkRi;Z ;g gS fd JhxksfoUndk tks Lo:i gS] fo".kqdk Hkh ogh Lo:i gSA nksuksaesa gh 'kq¼&Lo:irk gS_ fo".kqμxksfoUnls izdfVr gksusds dkj.k JhxksfoUnds lekuèkehZ gSa_ vFkkZr~ ek;krhr fueZy rÙo gSaA f=xq.ke;h ek;kesa tks lÙoxq.k gksrk gS] og jtksxq.k vkSj reksxq.kls fefJr gksusds dkj.k v'kq¼ lÙo gSA czãkμjtksx.q k&fefJr Loka'kizHkkofof'k"V fofHkékka'k gSa rFkk 'kEHkqμek;kds reksxq.k&fefJr Loka'k&fof'k"V fofHkékka'k gSaA fofHkékka'k gksusdk dkj.k ;g gS fd ;s nksuksa rÙo ek;kds jtksxq.k vkSj reksxq.kls fefJr gksusds dkj.k furkUr vfpr~ vFkkZr~ tM+ gksusls Lo;a:i ;k rnsdkRe rÙols cgqr nwj Qsad fn;s x;s gSaA fdUrq ek;kds lÙoxq.kesa vofLFkr gksus ij Hkh muesa tks fo'kq¼&lÙodk va'k gS] og xq.kkorkj fo".kq ekf;dxq.kksals loZFkk vrhr fueZy fo'kq¼&rÙo gSA blfy, fo".kq iw.kZ:ils Loka'k&foykl vkSj egs'oj&rÙo gSa_ os ek;k;qä ugha] ek;kds izHkq gSaA fo".kqesa JhxksfoUndk viuRo Hkko gSA rnh; foyklew£Ùk Jhukjk;.kesa JhxksfoUndk lEiw.kZ ,s'o;Z vFkkZr~ lkB xq.k iw.kZ:ils izdfVr gSaA vr,o czãk vkSj f'ko ftl izdkjls ek;kxq.kfeJ rÙo gSa rFkk xq.kkorkj gksus ij Hkh fo".kqds leku


'yksd&†‰

167

fueZy rÙo ugha gSa_ Jhukjk;.kdk dkj.kksnd'kk;h egkfo".kq:iesa vkfoHkkZo] egkfo".kqdk xHkksZn'kk;h:iesa vkfoHkkZo rFkk mudk {khjksn'kk;h:iesa fo".kqdk vkfoHkkZo gh pfj".kqèkeZdk mnkgj.k gSA tks loZ= ,d gh Lo:ils izdkf'kr gksrs gSaμmUgsa pfj".kq dgrs gSaA fo".kq gh bZ'oj gSa] buds vfrfjä czãk vkSj egs'kμnksuksa xq.kkorkj] lkjs nsorkμmu fo".kqds gh vèkhu vkfèkdkfjd&rÙo gSaA ewy egkiznhi Lo:i JhxksfoUndh foyklew£Ùkls izdfVr dkj.kksnd'kk;h egkfo".kq] xHkksZnd'kk;h] {khjksnd'kk;h rFkk Jhjke vkfn Loka'k&vorkj&lewg i`Fkd~&i`Fkd~ o£Ùkxr ;k n'kkUrjxr iznhi Lo:iesa JhxksfoUndh fpr~&'kfä }kjk fuR; fojkteku gSaA

'yksd †‰ ;% dkj.kk.kZotys Hktfr Le ;ksx& fuækeuUrtxn.Mljksedwi% vkèkkj'kfäeoyEC; ijka Loew£Ùak xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfeû†‰û vUo;μvuUrtxn.Mljksedwi% (ftuds jkse&jkseesa vuUr dksfV czãk.M fo|eku gSa) vkèkkj'kfäe~ (vkSj vkèkkj 'kfäLo:i) ijka (Js"B) Loew£Ùke~ (vuUr uked viuh ew£Ùk fo'ks"kdk) ;% (tks) voyEC; (vkJ; dj) dkj.kkZ.kotys (dkj.k leqæds tyesa) ;ksxfuæke~ (;ksxfuækdk vFkkZr~ Lo:i'kfädk) Hktfr Le (miHkksx djrs gSa vFkkZr~ ;ksxfuækesa 'k;u djrs gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw¡)û†‰û vuqoknμvkèkkj&'kfäe; 'ks"k uked viuh Js"B ew£Ùkdk vkJ;dj tks vius izR;sd jksedwiesa vuUr czãk.Mksads lkFk dkj.kokfjesa 'k;u djrs gq;s ;ksxfuækdk laHkksx djrs gSa] mu vkfniq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu djrk gw¡û†‰û VhdkμvFk dkj.kk.kZo'kkf;ua fu:i;fr]μvuUrtxn.MS% lg jksedwik% ;L; l% lg&'kCnL; iwoZfuikrkHkko vk"kZ%A ^vkèkkj'kfäe;ha* ijka LoewfÙk± 'ks"kk[;ke~û†‰û VhdkuqoknμvuUrj dkj.kkfCèk'kk;h fo".kqdk rÙo o.kZu dj jgs gSaA ftuds vla[; jksedwiksaesa vuUr djksM+ czãk.M voLFkku djrs gSa] ftuds


168

JhJhczãlafgrk

'oklls vla[;&czãk.Mlewg fudyrs gSa vkSj 'okl xzg.k djrs gh iqu% os czãk.Mlewg mUghaeas izo's k dj tkrs gSaA ,sls egkfo".kq dkj.kokfjesa 'k;u djrs gSaA ;gk¡ ^lgjksedwi%*esa ^lg*&'kCndk iwo&Z fuikr u gksuk vk"kZi; z ksx gSA Hkxoku~ 'ks"k (vuUrnso)μmudh vkèkkj'kfäe;h viuh ijkew£Ùk gSAa mUghadks 'k¸;k:iesa vkJ; dj os ;ksxek;kdk laHkksx djrs gSaμ'k;u djrs gSaû†‰û rkRi;Zμbl 'yksdesa egkfo".kqdh 'k¸;k:i vuUrnsods rÙodk o.kZu dj jgs gSaA dkj.kksnd'kk;h egkfo".kq ftl 'k¸;kds Åij 'k;u djrs gSa] os JhvuUrnsoμJhÏ".kds nkl&rÙo ^'ks"k* uked Hkxonorkj gSaû†‰û

'yksd †Š ;L;Sdfu'oflrdkyeFkkoyEC; thofUr yksefoytk txn.MukFkk%A fo".kqeZ gku~ l bg ;L; dykfo'ks"kks xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfeû†Šû vUo;μvuUrj egkfo".kqdk Lo:i o.kZu dj jgs gSaμ;L; ,d fu'oflrdkye~ (ftu egkfo".kqds ,d fu'okl ek= dkydks) voyEC; (voyEcu dj) yksefoytk% (yksedwils izdfVr) txn.MukFkk% (czãk.Mifrx.k vFkkZr~ czãk] fo".kq vkSj f'ko) bg (vius&vius czãk.Mesa) thofUr (thfor jgrs gSa vFkkZr~ izR;sd czãk.Mds vfèkifrx.k vius&vius dk;ks±ds fufeÙk izdV jgrs gSa) l% (os) egku~ fo".kq% (os dkj.kk.kZo'kk;h egkfo".kq) ;L; (ftuds) dykfo'ks"k% (va'kds va'k fo'ks"k gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw)¡ û†Šû vuqoknμftu egkfo".kqdk ,d fu%'okl ckgj fudydj ftrus le; rd og ckgj fLFkr jgrk gS] muds jkse&dwiksals izdfVr czãk.Mifr czãkfn mrus gh dky rd thfor jgrs gSa_ os egkfo".kqμftuds dykfo'ks"k vFkkZr~ va'kds va'k gSa] mu vkfniq#"k xksfoUndk eSa Hktu djrk gwû ¡ †Šû Vhdkμr= loZcã z k.Mikydks ;Lrokorkjr;k egkczãkfn&lgpjRosu rnfHkékRosu p egkfo".kqnfZ 'kZr%_ r= p reI;soa rYy{k.kr;k o.kZ;fr]μ^rÙkTtxn.MukFkk%* fo".okn;% ^thofUr* rÙknfèkdkjr;k txfr izdVa fr"BfUrû†Šû


'yksd&†‹

169

Vhdkuqoknμvorkj izdj.kesa ftu egkfo".kqdk mYys[k gqvk gS] os vki JhxksfoUnds vorkj (va'kds va'k dyk) gSa] lkjs czãk.Mksads ikyd gSa] egkczãk vFkkZr~ fgj.;xHkZ iztkifr] xHkksZn'kk;h fo".kqds lgpj gksrs gq, Hkh muls vfr'k; fHkék gSa] mUghadk Lo:i ;gk¡ fu.kZ; fd;k tk jgk gSA ftu egkfo".kqds ,d fu%'okl&dkydk voyEcudj muds jksedwiksals izdfVr vla[; czãk.Mifr czãk vkfn thfor jgrs gSa vFkkZr~ ikyudÙkkZ fo".kq] l`f"VdÙkkZ czãk rFkk lagkjdÙkkZ f'ko] vius&vius vfèkdkjesa vofLFkr jgrs gSaμvius&vius fu£n"V dk;Zesa rRij jgrs gq, bl txresas izdV jgrs gSaA rnuUrj os iqu% mUgha egkfo".kqds fu'oklds lkFk mUghaeas izfo"V gks tkrs gSaA os egkfo".kqμJhxksfoUnds va'kds va'kμdyk gSaû†Šû rkRi;Zμblesa fo".kqrÙodk egS'o;Z fn[kyk;k x;k gSû†Šû

'yksd †‹ HkkLoku~ ;Fkk'e'kdys"kq futs"kq rst% Loh;a fd;r~ izdV;R;fi r}n=A czãk ; ,"k txn.MfoèkkudÙkkZ xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfeû†‹û vUo;μHkkLoku~ (lw;Z) ;Fkk (tSls) futs"kq v'e'kdys"kq (vius ukels izfl¼ izLrj [k.Mksaesa vFkkZr~ lw;ZdkUr ef.k;ksaesa) fd;r~ (dqN ifjek.kesa) Loh;a rst% (viuk rst) izdV;fr vfi (izdk'k djrs gSa vkSj mlds }kjk Lo;a ngu vkfn dk;Z djrs jgrs gSa) r}n= (mlh izdkj bl izkÏr l`f"V O;kikjesa) ;% ,"k% czãk (tks vius va'kls ;k fo'ks"k ;ksX; thoesa Lo;a czãk gksdj) txn.M foèkkudÙkkZ (czãk.Mesa O;f"V l`f"VdrkZ gksrs gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw¡)û†‹û vuqoknμftl izdkj lw;Z] lw;ZdkUr&ef.k;ksaesa vius cgqr gh FkksM+sls rstdks izdfVr dj mls iznhIr (nkg'kfä iznku) djrs gSa_ mlh izdkj czãk.M&l`tudÙkkZ czãkdks Hkh tks l`f"V'kfä iznku djrs gSa] mu vkfniq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu djrk gw¡û†‹û Vhdkμrnsoa nsO;knhuka rnkJ;dRoa n'kZf;Rok izlÂlÂR;k czã.k'p


170

JhJhczãlafgrk

n'kZ;ékrho fHkékr;k thoRoeso Li"V;fr]μHkkLokfufrA ^HkkLoku~* lw¸;ksZ ;Fkk ^futs"kq* fuR;Loh;Rosu fo[;krs"kq ^v'eldys"kq* lw¸;ZdkUrk[;s"kq Loh;a fdf´pÙkst% izdV;fr_ ^vfi*μ'kCnkr~ rsu rnqikfèkdka'ksu nkgkfndk¸;± Lo;eso djksfr] rFkk ; ,o thofo'ks"ks fdf´pÙkst% izdV;fr] rsu rnqikfèkdka'ksu Lo;eso czãk lu~ txn.Ms czãk.Ms foèkkudÙkkZ O;f"Vl`f"VdÙkkZ HkorhR;FkZ%_ ;}k] egkczãSok;a o.;Zrs] rnqiyf{krks egkf'ko'p Ks;%_ rr'p txn.Mkuka foèkkudÙk`ZRo´p ;qäesoA ;|fi nqxkZ[;k ek;k dkj.kk.kZo'kkf;u ,o dEeZdjh] ;|fi p czãfo".ok|k xHkksZnd'kkf;u ,okorkjkLrFkkfi rL; lokZJ;r;k rs·fi rnkJf;r;k xf.krk%A ,oeqÙkj=kfiû†‹û Vhdkuqoknμnso&nsfo;k¡ lHkh JhÏ".kds vkfJr gSa] Lora= ugha gSaμmls izn£'kr dj mlh izlaxesa czãkdk Lo:i Hkh fu.kZ; dj jgs gSaA ^HkkLoku~ ;Fkk'e* bl 'yksdds }kjk czãkμHkxoÙkÙols vrho fHkék izpqj iq.;lEiék fofHkékka'k tho gSaμbldk izfriknu dj jgs gSaA ftl izdkj lw;Z fdf´pr~ ifjek.kesa vius rstdks lw;ZdkUr ef.k;ksaesa izdV dj mls iznhIr djrs gSa] mlh izdkj Hkxoku~ Hkh czãk.M l`tudÙkkZ czãkdks fdf´pr~ ifjek.kesa l`f"V&'kfä iznkudj muds }kjk txrdh l`f"V djkrs gSaA bl 'yksdesa ^vfi* 'kCnds }kjk ml ef.kdh vkSikfèkd&va'k nkfgdk 'kfädks le>uk pkfg,A ;g nkfgdk 'kfä ef.kdh ugha gSA D;ksafd ef.k Lo;a fdlhdks HkLe ugha dj ldrh gSA mlesa lw;Zdh fdj.ksa fdf´pr~ ifjek.kesa izfo"V gksdj nwljksadks HkLe dj ldrh gSa] mlh izdkj tho&rÙo czãkesa Hkh Hkxoku~dh 'kfä izdkf'kr gksrh gS vkSj mlhls l`f"Vdh jpuk gksrh gSA blfy, ;g nkg&dk;Z tSls lw;Zdk gS] oSls l`f"V&dk;Z Hkh Hkxoku~dk gh gSA og dsoy ek= czãkdks fufeÙk cukdj gh gksrk gSA blfy, Hkxoku~ fdlh tho fo'ks"kesa viuk rst izdV djrs gSa rFkk mlhls l`f"V dk;Z djokrs gSaA bl izdkj Hkxoku~ dHkh&dHkh Lo;a gh czãk gksdj txn.M:i czãk.Mesa foèkkudÙkkZ O;f"V l`f"VdÙkkZ gksrs gSaA vFkok Lo;a egkczãk gksdj l`f"V vkfndk dk;Z djrs gSaA miy{k.kds }kjk egkf'kodks Hkh xzg.k djuk gksxk vFkkZr~ dHkh&dHkh Lo;a Hkxoku~ gh egkf'kods :iesa izdV gksdj


'yksd&‡Œ

171

izy; vkfn dk;ks±dks djrs gSaA vr,o czãk.Mdh l`f"V] fLFkfr vkSj ikyu vkfn foèkkudk ewy dÙkZ`Ro vkiesa gh (JhxksfoUnesa) fufgr gSA ;|fi ek;knsoh nqxkZ dkj.kkfCèk'kk;h fo".kqdh dk;Zdkfj.kh&'kfä gSa vkSj czãk] fo".kq vkfn xHkksZn'kk;h fo".kqds gh vorkj gSa] fQj Hkh Hkxoku~ JhÏ".k leLr vorkjksads ewy vorkjh gSaA os lcds vkJ; gSa vkSj nwljs lHkh muds vkfJr gSaA blh izdkj vkxs Hkh ftudk o.kZu gksxk] os lHkh vkfJr&rÙo gSaû†‹û rkRi;Zμczãk nks izdkjds gksrs gSaA fdlh dYiesa mi;qä thoesa Hkxor~ 'kfädk vkos'k gksuis j ogh tho ^czãk* gksdj dk;Z djrs gSa vkSj dHkh&dHkh fdlh dYiesa ;ksX; tho u feyusij rFkk igys dYids czãk eqä gks tkusij JhÏ".k Lo;a viuh 'kfäds foHkkx }kjk jtksxq.kds vorkj czãkdks izdV djrs gSaA rÙor% czãkμlkèkkj.k thoksals vfr Js"B gSaA ijUrq mUgsa lk{kkr~ bZ'oj&rÙo ugha dgk tk ldrk gSA nwljh ckr] ;g Hkh Lej.k j[kuk gksxk fd iwoksZä 'kEHkqesa czãkdh vis{kk bZ'ojRo vfèkd ifjek.kesa gSaA ewy rkRi;Z ;g gS fd ^czãk* esa thoksads ipkl&xq.k vfèkd ek=kesa ,oa mlds vfrfjä vkSj Hkh ik¡p xq.k vkaf'kd ek=kesa gSa vkSj 'kEHkqesa ipkl xq.k rFkk buds vfrfjä ik¡p xq.kksadk va'k Hkh rnis{kk vfèkd ifjek.kesa gSû†‹û

'yksd ‡Œ ;RikniYyo;qxa fofuèkk; dqEHk& }U}s iz.kkele;s l x.kkfèkjkt%A fo?uku~ fogUrqeyeL; tx=;L; xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfeû‡Œû vUo;μl% x.kkfèkjkt% (os izfl¼ fo?ufouk;d x.ks'k) iz.kke le;s (iz.kke djrs le;) ;r~ ikn&iYyo;qxa (ftuds ;qxy pj.kdeyksadks) dqEHk }Uns (vius eLrdds nksuksa dqEHkksa ij) fofuèkk; (èkkj.k djds gh) vL; tx=;L; (bl f=txrds) fo?uku~ fogUrqe~ (fo?u lewgdks fouk'k djusesa) vye~ (leFkZ gksrs gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw¡)û‡Œû


172

JhJhczãlafgrk

vuqoknμflf¼nkrk x.ks'k (x.kifr) f=txrds fo?uksadks nwj djusds mís';ls] ml dk;Zgsrq 'kfä&lkeF;Z ikusds fy, ftuds Jhpj.kdeyksadks vius eLrdds dqEHk;qxyds Åij lnSo èkkj.k djrs gSa] mu vkfniq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu djrk gw¡û‡Œû VhdkμvFk losZ loZfo?ufuokj.kkFk± izFkea x.kifra LrqoUrhfr rL;So Lrqfr;ksX;rsR;k'kÁ~; izR;kp"Vs]μ;RiknsfrA dSE;qrsu rnso n`<+hÏra Jhdfiynsosuμ^^;Riknfu%l`rlfjRizojksndsu rhFkZsu ew¼ZU;fèkÏrsu f'ko% f'koks·Hkwr~û‡Œû Vhdkuqoknμtxr~ds vfèkdka'k yksx viuh&viuh fo?u&ckèkkvksadks nwj djusds fy, loZizFke fo?u&fouk;d x.ks'kthdh iwtk djrs gSaA os yksx x.ks'kthdks gh ewyr% vkSj Lora= bZ'oj ekudj mudk iwtu djrs gSaA vr% vkfn&iq#"k:iesa Jhx.ks'kthdh iwtk gksuh pkfg, vFkok ughaμbl 'kadkdk lekèkku ^;RikniYyo* bl izLrqr 'yksdesa dj jgs gSaA x.kkfèkjkt fo?ufouk;d x.ks'kth lalkjdh fo?u&ckèkkvksads nwj djusdh 'kfä ikusds fy,] Lo;a ftuds Jhpj.kdeyksadks vius eLrdds dqEHk&;qxyds Åij lnSo èkkj.k djrs gSaμftudh Ïikls gh x.ks'kth loZ&flf¼;k¡ iznku djrs gSa vFkok vius iz.krtuksadh fo?u&ckèkkvksadks nwj djrs gSa_ ;FkkFkZr% JhxksfoUnth gh ewy flf¼nkrk ;k fo?u&fouk'kd gSa_ os gh txrds ewy vkJ; gSa_ cqf¼eku iq#"k mUghadk vkJ; xzg.k djrs gSaA dSeqfrd&U;k;ls mä&fl¼kUrdks n`<+ djusds fy, JheÚkxoresa o£.kr dfiy&nsogwfr laoknls mnkgj.k izLrqr dj jgs gSaA Hkxoku~ dfiynsous dgk gSμ ;Riknfu%l`rlfjRizojksndsu rhFkZsu ewèU;ZfèkÏrsu f'ko% f'koks·Hkwr~A è;krqeZu% 'key'kSyful`"Votza è;k;sfPpja Hkxor'pj.kkjfoUne~û (Hkk- …-„Š-„„) vFkkZr~ ftuds pj.kdeyds iz{kkyu&okfjls leqRiUuk lfjr&izojk Hkxorh xaxkdk ifo= ty eLrdesa èkkj.k djds f'koth f'ko&Lo:i vFkkZr~ eÂye; gq, gSa] tks O;fä mu Jhpj.kdeyksadk è;ku djrs gSa] mudk leLr dYe"k oSls gh foèoal gks tkrk gS] tSls otzds fu{ksils ioZr VqdM+&s VqdM+s gks tkrs gSaA vr% fujUrj mu Hkxoku~ds Jhpj.kdeyksadk


'yksd&‡ƒ

173

è;ku djuk pkfg,A* bl izdkj ftuds Jhpj.kdeyksadh Ïikls gh leLr izdkjds 'kfä&lkeF;Z izkIr gksrs gSa] vU;Fkk lcdqN O;FkZ gks tkrk gS] ,sls eÂye; Hkxoku~ Jhgfjdk è;ku djuk pkfg,û‡Œû rkRi;ZμJhx.ks'kthμtxrds fo?uksads fouk'k:i dk;Zds fy, Hkxoku~ds vfèkdkj&izkIr ,d fo'ks"k vfèkdkjh gSaA oSls vfèkdkjesa fLFkr yksxksads gh os mikL; gSa_ ;gk¡ rd fd os i´pnsorkvksads vUrxZr mikL; lxq.k&czã ekus tkrs gSaA os x.ks'kμ,d 'kDR;kfo"V vfèkdkfjd nsork gSaA JhxksfoUndh Ïikls gh mudh lkjh efgek,¡ izdfVr gSaAû‡Œû

'yksd ‡ƒ vfXueZgh xxueEcq e#fí'k'p dkyLrFkkReeulhfr tx=;kf.kA ;LekÚofUr foHkofUr fo'kfUr ;´p xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfeû‡ƒû vUo;μvfXu% (vfXu)] egh (i`Foh)] xxue~ (vkdk'k)] vEcq (ty)] e#r~ (ok;q)] fn'k% p (vkSj fn'kk,¡)] dky% (dky) rFkk (vkSj) vkReeulh (vkRek vkSj eu) bfr (;s ukS inkFkZ;qä) tx=;kf.k (f=txr) ;Lekr~ (ftlls) HkofUr (mRiék gksrk gS) foHkofUr (ftlesa fLFkfr ykHk djrk gS) ;a p (vkSj ftuesa) fo'kfUr (izy; dkyesa izos'k dj tkrk gS)] re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw¡)û‡ƒû vuqoknμi`Foh] ty] vfXu] ok;q] vkdk'k] fn'kk,¡] dky] eu vkSj vkRekμbu ukS inkFkks±ls f=txrdh l`f"V gqbZ gS_ ftuls ;s mRiUu gksrs gSa] mRiUu gksdj ftuesa fLFkfr ykHk djrs gSa] vkSj izy;dkyesa ftuesa izos'k dj tkrs gSa] mu vkfniq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu djrk gw¡û‡ƒû VhdkμrPp ;qäfeR;kgμvfXueZghfrμlo± Li"Ve~û‡ƒû VhdkuqoknμlcdqN Li"V gSA rkRi;Zμi´p egkHkwrμi`Foh] vfXu] ty] ok;q] vkdk'k_ fn'kk] dky] thokRek vkSj c¼ thoksads fyÂ&'kjhj:i eu] cqf¼] vgadkjkRed eu rÙods fcuk txresa nwljk vkSj dqN ugha gSA dehZtu ;Kh; vfXuesa


174

JhJhczãlafgrk

gou djrs gSa_ cfgeZq[k tho bl ifjn`';eku ukS rÙofof'k"V txrds vfrfjä vU; dqN ugha tkurs gSaA 'kq"d&Kkuh ftl vkRekjkerkdk vuqlUèkku djrs gSa] tho Lo;a gh og vkRek gSA lak[; ftldks izÏfr dgrs gSa] og rFkk lak[;dh vkRek Hkh blhesa vofLFkr gS] vFkkZr~ leLr izdkjds rÙookfn;ksads fu£n"V rÙoμbUgha ukS rÙoksads vUrxZr gSaA vr,o JhxksfoUn gh bu rÙo leqnk;ds tUe] fLFkfr vkSj HkÂds ewy dkj.k ;k LFkku gSaû‡ƒû

'yksd ‡„ ;Pp{kqjs"k lfork ldyxzgk.kka jktk leLrlqjew£Ùkj'ks"krstk% A ;L;kK;k Hkzefr laHk`rdkypØks xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfeû‡„û vUo;μldyxzgk.kka (lHkh xzgksads) jktk (vfèkifr) leLr lwjew£Ùk% (lkjs nsorkvksads vfèk"Bku&Lo:i) v'ks"krstk% (vkSj vfr rstLoh) ,"k% lfork (;s lw;Znso) ;L; vkK;k (ftudh vkKkds vuqlkj) lEHk`r dkypØ% (dkypØ èkkj.k dj) Hkzefr (loZnk Hkze.k dj jgs gSa) ;Pp{kq% (vkSj tks lw;Znsods Hkh p{kqLo:i vFkkZr~ izdk'kd gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw)¡ û‡„û vuqoknμlkjs xzgksads jktk] v'ks"k rstfof'k"V nsoew£Ùk lfork ;k lw;Znsoμtks lkjs txrds us=&Lo:i gSa_ os ftudh vkKkls dky&pØ ij vk:<+ gksdj fu;fer:ils ifjHkze.k djrs gSa] mu vkfniq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu djrk gw¡û‡„û Vhdkμuuq dsfpr~ lforkja losZ'oja onfUr \ r=kg]μ;Pp{kqfjfrA ; ,o ^p{kq%* izdk'kdks ;L; l%]μ^^;nkfnR;xra rstks txn~Hkkl;rs·f[kye~A ;PpUæefl ;PpkXukS rÙkstks fof¼ ekede~û** bfr JhxhrkH;%] ^^Hkh"kkLek}kr% iors Hkh"kksnsfr lw;Z%** bR;kfn Jqrs%] fojkM~:iL;So lfor`p{kq"V~okPpû‡„û Vhdkuqoknμdfri; O;fä lw;Znsodks gh loZs'oj ;k vkfniq#"k dgrs gSaA bl 'kadkdk lekèkku djusds fy, izLrqr ^;Pp{kqjs"k* 'yksdesa lw;Z rÙodk foospu dj jgs gSaA ;FkkFkZr% lkjs xzgksads jktk] v'ks"k rst&fof'k"V]


'yksd&‡„

175

txr~ds p{kq&Lo:i lw;ZnsoμHkxoku~ JhxksfoUnds gh ,d vfèkdkj izkIr nso&fo'ks"k gSa_ os dksbZ i`Fkd~ Lora= nsork ugha gSa] JhxksfoUnnsodh vkKkuqlkj gh os dky&pØ ij vk:<+ gksdj lnSo viuh bl lsokesa rRij jgrs gSaA Jhxhrkesa Hkh ,slk gh dgk x;k gSμ ;nkfnR;xra rstks txÚkl;rs·f[kye~A ;PpUæefl ;PpkXukS rÙkstks fof¼ ekede~Aû (xh- ƒ‡-ƒ„) ^tks rst lw;Zesa fLFkr gksdj lEiw.kZ txrdks izdkf'kr djrk gS vkSj tks rst pUæek ,oa vfXuesa gS] og lkjk esjk gh rst gSA* Jqfr;ksaesa Hkh ,slk gh o.kZu ik;k tkrk gSμ^Hkh"kkLek}kr% iors Hkh"kksnsfr lw;Z%* vFkkZr~ eq>ls Hk;Hkhr gksdj ok;q pyrk jgrk gS vkSj esjs Hk;ls lw;Z izdkf'kr gksrk gSA vkSj Hkh] Jhen~Hkkxoresa Hkh dgk gSμ eÚ;k}kfr okrks·;a lw;ZLrifr eÚ;kr~A o"kZrhUæks ngR;fXueZ`R;q'pjfr eÚ;kr~û (Hkk- …-„‡-†„) esjs Hk;ls gh iou izokfgr gksrk gS] lw;Z esjs Hk;ls rki iznku djrk gS] bUæ esjs Hk;ls okfj o"kZ.k djrk gS] vfXu esjs Hk;ls gh HkLehHkwr djrh gS] e`R;q esjs Hk;ls loZ= ?kwerh&fQjrh jgrh gSA mldh Vhdkesaμ buesals dksbZ ;fn esjs Hkädks fdlh izdkj d"V nsrk gS rks eSa mudks vius vfèkdkjls gVkusesa foyEc ugha djrk gw¡A u r= lw;ksZ Hkkfr u pUæ rkjda usek fo|qrks HkkfUr dqrks·;efXu%A reso HkkUreuqHkkfr loZe~ rL; Hkklk loZfena foHkkfr û Hkxoku~ vkSj muds èkkedks lw;Z] pUæ] rkjdk;sa] fo|qr~ vkSj vfXu Hkh izdkf'kr ugha dj ldrs gSa_ ijUrq mUghads izdk'kls ;s leLr izdkf'kr gksrs gSaA bl izdkj Jqfr;ksaesa vusd LFkyksa ij fojkV~ iq#"kds p{kqds :iesa gh lw;Zdk o.kZu ik;k tkrk gSû‡„û rkRi;Zμcgqr&ls oSfnd yksx lw;Znsodks czã ekurs gSa rFkk mudh


176

JhJhczãlafgrk

gh iwtk djrs gSa_ i´pksiklukds vUrxZr lw;Znso Hkh ,d mikL; nsork ekus x;s gSaA dqN yksx rks mÙkkidks gh tud ekurs gSa_ mÙkkids Hkh vkèkkj vkSj txr~ds dkj.k gksusls lw;Znsodks gh vkfn&iq#"k ekurs gSaA ;s yksx tks dqN ekuas] ekurs jgsa_ ;FkkFkZesa lw;ZμtM+&rst%iaqt&fof'k"V ,d e.Myds vfèk"Bkr` nsork gSa_ vr,o ,d vkfèkdkfjd nsork gSaA os lw;Znso Hkxoku~ JhxksfoUnthdh vkKkuqlkj gh viuh lsokesa lnk rRij jgrs gSaû‡„û

'yksd ‡… èkeksZ·Fk ikifup;% Jqr;Lrikafl czãkfndhVirxkoèk;'p thok%A ;íÙkek=foHkoiz d Viz H kkok xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfeû‡…û vUo;μèkeZ% (iq.;deZ vFkkZr~ osnksä o.kZèkeZ vkSj vkJe èkeZ) vFk (vFkok) ikifup;% (ikilewg) Jqr;% (Jqfrx.k vFkkZr~ ½d] lke] ;tq% vkSj vFkoZ uked pkjksa osn vkSj muds f'kjksHkw"k.k mifu"kn leqnk;) rikafl (riL;k lewg) czãkfndhV irxkoèk;% thok% p (czãkls izkjEHkdj dhM+&s edksM+kas rd thox.k) ;nÙk ek=foHko izdVizHkkok% (ftuds iznÙk oSHkols viuk&viuk izHkko foLrkj djrs gS)a re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw)¡ û‡…û vuqoknμèkeZ] vèkeZ vFkkZr~ ikilewg] Jqfr;k¡] ri%lewg vkSj czãkls izkjEHkdj dhM+&s edksMk+sa rd tho leqnk; ftuds iznÙk oSHkols gh vius&vius izHkkodk foLrkj djrs gq, fo|eku gSa] mu vkfniq#"k xksfoUndk eSa Hktu djrk gwû ¡ ‡…û Vhdkμfda cgquk\ èkEeZ bfrAμ^^vga loZL; izHkoks eÙk% lo± izoÙkZrAs ** bfr JhxhrkH;%û‡…û Vhdkuqoknμvfèkddh rks ckr gh D;k\ lalkjesa ftrus Hkh èkeZ] vèkeZ] izk.kh leqnk; gSa] os lHkh viuk&viuk tks izHkko ;k ijkØe izdV dj jgs gSa] os leLr Hkxoku~ds gh fn;s gq, gSaA vU;Fkk Lora= :iesa fdlhdh Hkh viuh dqN Hkh lkeF;Z ugha gS] tks viuk izHkko fn[kk ldsaA xhrkesa Hkh ,slk gh dgk x;k gSμ


'yksd&‡…

177

^vga loZLo izHkoks eÙk% lo± izoÙkZrsA* eSa gh lcdh mRifÙkdk LFky gw¡ vkSj eSa gh lcdk izsjd gw¡û‡…û rkRi;ZμèkeZ vFkkZr~ osnksaesa dfFkr ekuo dY;k.kds fy, lnkpkj] chl&èkeZ 'kkL=ksaesa izdfVr o.kZ&èkeZ rFkk vkJeèkeZ_ muesals czkã.k] {kf=;] oS'; vkSj 'kwæμbu pkjksa o.kks±dk LokHkkfod&èkeZ gh ^o.kZèkeZ* gS rFkk czãpkjh] x`gLFk] okuizLFk vkSj laU;klhμbu pkjksa vkJeokfl;ksadk vkJeksfpr èkeZ gh ^vkJe&èkeZ* gSA bUgha nks izdkjds èkeks±eas gh ekuotkfrds lc izdkjds thouds lnkpkjksadk fu.kZ; fd;k x;k gSA ^iki lewg*dk rkRi;Zμikiewy vfo|k vkSj ikiokluk] egkikrd] vuqikrd] ikrdkfn vFkkZr~ lc izdkjds voSèk vkpj.k gSaA ^Jqfrx.k*ls ½d~] lke] ;tq vkSj vFkoZ osn rFkk osndk f'kjksHkkx mifu"knksadks le>uk pkfg,A ^ri% lewg*ls èkeZdks y{;dj ftrus izdkjds dBksj vH;klμfDy"V lkèkukvksa vkfndh tkss f'k{kk,¡ èkeZ'kkL=ksaesa mfYyf[kr gSa] mudks le>uk pkfg,_ vusd LFkyksaesa ^i´pri* vkfn fØ;k,¡ cM+h gh dfBu gksrh gSa_ (v"VkÂ;ksx vkSj czãKku fu"Bk Hkh rnUrZxr O;kikj gSA) ;s lHkh c¼ thoksads deZpØds vUrxZr gSAa c¼tho pkSjklh yk[k ;ksfu;ksaesa Hkze.k djrs gSaA os nso] nkuo] jk{kl] ekuo] ukx] fdUuj vkSj xUèkoZ vkfnds Hksnls cgqr izdkjds gksrs gSaA os lkjs tho czãkls ysdj {kqædhV rd vuUr izdkjds gSaA os lHkh deZpØesa Hkze.k djrs gq, ,d&,d izdkjds fo'ks"k oSHko(izHkko) dks izkIr gSa vFkkZr~ dksbZ&dksbZ cM+s cyoku gSa] vkSj dksbZ&dksbZ vykSfdd cqf¼eku gSa_ vkfnA fdUrq muds vius fo'ks"k izHkko Lor%fl¼ ugha gSaA JhxksfoUnnsous ftudks ftruk oSHko ;k ijkØe fn;k gS] mlhds vuqlkj gh mudk izHkko nh[k iM+rk gSû‡…û


178

JhJhczãlafgrk

'yksd ‡† ;fLRoUæxksieFkosUæegks LodeZ cUèkkuq:iQyHkktuekruksfr A dEekZf.k funZgfr fdUrq p HkfäHkktka xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfeû‡†û vUo;μvgks (cM+s vk'p;Zdk fo"k; gS fd) ;% rq (tks fdUrq) bUæxksie~ (bUæxksi uked vfr {kqæ jäo.kZdk ,d dhM+sdk) vFkok (vFkok) bUæe~ (nsojkt bUædks vFkkZr~ vfr {kqæthols ysdj nsojkt bUæ rd lHkhdks) LodeZcUèkkuq:i Qy Hkktue~ vkruksfr (Lo&Lo deZ&cUèkuds vuq:i QyHkksxdks nsusokys gSa vFkkZr~ fujis{k:ils c¼ thoksadks muds vius iwoZ deks±ds vuqlkj Qy iznku djrs gSa) fdUrq (ijUrq) HkfäHkktka (vius izfr 'kq¼Hkfä ijk;.k Hkäksad)s dEekZf.k (iwo&Z iwoZ deZQyksadks) fun~nZgfr p (fu%'ks"k :ils vFkkZr~ lc izdkjls nXèk dj nsrs gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw¡)û‡†û vuqoknμpkgs og ^bUæxksi* ukedk {kqæ dhV gks ;k nsorkvksads jktk bUæ gksa] deZ ekxZesa fopj.k djusokys thoksads fy, tks i{kikr jfgr gksdj muds vius&vius deZ cUèkuds vuq:i Qydks iznku djrs gSaA ijUrq vk'p;Zdk fo"k; ;gh gS fd Hkfäekutuksads deks±dks lEiw.kZ:ils lewy gh nXèk djrs gSa] mu vkfniq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu djrk gw¡û‡†û Vhdkμr= r= losZ'ojLrq ^iTtZU;on~æ"VO;%* bfr U;k;su dEekZuq:iQynkr`Rosu lkE;s·fi Hkäs rq i{kikrfo'ks"ka djksrhR;kg] μ;LRosUæsfrA ^^leks·ga loZHkwrs"kq u es }s";ks·fLr u fiz;%A ;s HktfUr rq eka Hkäîk ef; rs rs"kq pkI;ge~û bfr] ^^vuU;kf'pUr;Urks eka ;s tuk% i¸;ZqiklrsA rs"kka fuR;kfHk;qäkuka ;ksx{ksea ogkE;ge~û** bfr p JhxhrkH;%û‡†û VhdkuqoknμHkxoku~ JhÏ".k loZrU=&LorU= losZ'ojs'oj gSaA os tks dqN mfpr le>rs gSa] oSlk gh og foèkku djrs gSa_ muij fdlhdk dqN Hkh ugha pyrk gSA os es?kdh Hkk¡fr len'khZ gSaA bl fu;eds vuqlkj JhÏ".k Hkh fujis{k Qynkrk gSa vFkkZr~ o"kkZdkyhu ,d vfr'k; {kqæ ykyjaxds ^bUæxksi* uked dhM+sls ysdj LoxkZfèkifr bUæ rd lcdks


'yksd&‡†

179

vius&vius Hkys&cqjs deks±ds vuqlkj Hkyk&cqjk Qy iznku djrs gSa_ ijUrq vius Hkfäijk;.k vuU; Hkäksads deks±] deZQyksa] deZokluk vkSj vfo|k rddks Hkh lewy nXèk dj nsrs gSa_ mudk ;g HkDri{kikfrRo cM+s gh vk'p;Zdk fo"k; gSA es?kds leku len'khZ dgusdk ;g xw<+ rkRi;Z gS fd ftl izdkj es?k dgha ikuh cjlkrk gS] dgha ugha Hkh cjlkrk gS] dgha de] dgha vfèkd cjlkrk gS_ ml ij fdlhdk o'k ugha pyrk] mlh izdkj Hkxoku~ len'khZ gksus ij Hkh fuxzg vkSj vuqxzg djusesa loZ&rU=&Lora= lkeF;Zoku iq#"k gSaA izLrqr ^;fLRoUæxksi* 'yksdds }kjk Hkxoku~ds blh fo'ks"k xq.kdk o.kZu djrs gSaA tSls xhrkesa Hkh Lo;a Hkxoku~us dgk gSμ leks·ga lOoZHkwrs"kq u es }s";ks·fLr u fiz;%A ;s HktfUr rq eka HkDR;k ef; rs rs"kq pkI;ge~û ^eSa leLr izkf.k;ksaesa le Hkko&lEiUu gw¡A dksbZ Hkh esjk 'k=q ;k fe= ugha gS_ ijUrq tks yksx HkfäiwoZd esjk Hktu djrs gSa] os esjs gSa vkSj eSa mudk gw_¡ vkSj Hkh ^vuU;kf'pUr;Urks eka* vFkkZr~ ,sls vuU; HkfDr;ksxls esjh miluk djusokys vuU; HkDrksadk ;ksx{kse eSa Lo;a ogu djrk gw¡] mudk lnSo laj{k.k Hkh djrk gw¡A dksbZ&dksbZ ,slk dgrs gSa fd Hkxoku~ vius Hkäksadks lalkjls eqfä fnykdj vius pj.kksadh izsee;h lsok iznku djrs gSa] ijUrq vius vHkäksads fy, ,slk ugha djrs gSaA blls muesa jkx vkSj }s"ktfur fo"kerk gSA ijUrq Hkxoku~esa dnkfi ,slh fo"kerk ugha gSA D;ksafd Hkxoku~ HkäoRly gSaA Hkä&okRlY; Hkxoku~dk ,d fo'ks"k xq.k gSA ;g xq.k mudk Hkw"k.k gS] blesa dksbZ nks"k ;k fo"kerk ugha gSA tSls Jhen~ Hkkxoresa o.kZu gSμ^rFkkfi Hkäa Hktrs egs'oj%* (HkkŠ-ƒˆ-ƒ†) vFkkZr~ ;|fi leLr iztk,¡ Hkxoku~ls mRiUu gqbZ gSa vkSj Hkxoku~ muds izfr leHkko ;qä gSa] fQj Hkh vius Hkäksads izfr Hkxoku~dk fo'ks"k vuqxzg izdkf'kr gksrk gSA ftl izdkj Hkä] Hkxoku~ds izfr loZnk vklä jgrk gS] mlh izdkj Hkxoku~ Hkh Hkäds izfr loZnk vklä jgrs gSa_ Hkä tSls vius izseik'kls Hkxoku~dks ck¡èkdj vius ân;esa vkc¼ j[krs gSa] oSls gh Hkxoku~ Hkh Hkäksadks vius eèkqj&xq.kksals ck¡èk ysrs gSμ a


180

JhJhczãlafgrk

^fol`tfr ân;a u ;L; lk{kk¼fjjo'kkfHkfgrks·I;|kS|uk'k% iz.k;&jlu;k èk`rk³~f?kziù%*A (ƒƒ-„-‡‡) vkSj Hkh vkfn iqjk.kesa dgk x;k gSμ^vLekda xqjoks Hkäk Hkäkuka xq#oks o;e~A eÚäk ;= xPNfUr r= xPNkfe ik£FkoA* gs jktu~! Hkä esjs xq# gSa vkSj eSa Hkäksadk xq# gw¡] esjs Hkä tgk¡ tkrs gSa] eSa Hkh ogha tkrk gw¡A JheÚkxoresa Hkh ,slk gh dgrs gSaμ lkjF;ikj"kn~lo s ulkS[;nkSR;& ohjklukuqxeu&Lrou&iz.kkeku~ A fLuXèks"kq ik.Mq"kq txRiz.kfr´p fo".kks& HkZfäa djksfr u`ifr'pj.kkjfoUnsû (JheÚk- ƒ-ƒˆ-ƒˆ) ^leLr txrds izk.kh ftudks iz.kke djrs gSa] ,sls JhÏ".k fiz; ik.Moksads lkjF; (jFkds lkjfFk)] lHkkifrRo] lsok] l[;] }kjikydh Hkk¡fr fu'kk (jkf=) esa ryokj ysdj }kjdh j{kk djrs gq,] vuqxeu] Lro vkSj iz.kke vkfn djrs gq, mUgksaus Hkä&okRlY; xq.kksadks bl izdkj izdV fd;k gS fd xk;ksads eq[kksals ;g leLr laxhrds :iesa lqudj egkjkt ijhf{krdks JhÏ".kds pj.kksaesa fujfr'k; O;kdqyrkiw.kZ Hkfädk mn; gqvkA* bl izdkj vØwjthus dgk gSμ u rL; df'píf;r% l`âÙkeks u pkfiz;ks }s"; mis{; ,o okA rFkkfi Hkäku~ Hktrs ;Fkk rFkk lqjæqeks ;}nqikfJrks·FkZn%û (JheÚk- ƒŒ-…Š-„„) ;|fi JhÏ".kds fiz; lqâr~ ;k vfiz; }s"k ;ksX; dksbZ ugha gS vFkok mis{kkdk ik= Hkh dksbZ ugha gS fQj Hkh dYio`{kls tks tSlh izkFkZuk djrk gS] og oSlk gh Qy izkIr djrk gS] oSls JhÏ".kls Hkh Hktuds vuq:i Qy izkIr djrk gSA dYio`{kdk vkJ; xzg.k djusokyk O;fä gh Qy izkIr djrk gS ijUrq nwljsdks ughaA blls dYio`{kdk dksbZ oS"kE; ugha gksrkA oSls Hkxokudk Hkh vkfJr vkSj vukfJrds izfr Qy iznku djusesa Hksn jgusij Hkh dksbZ


'yksd&‡†

181

oS"kE; ugha gSA fQj Hkh dYio`{kls Hkxoku~dk oSf'k"Vî vfèkd gSA tSls dYio`{k fdlh vkfJrds vèkhu ugha jgrk gS ijUrq Hkxoku vkfJr tuksads vèkhu cus jgrs gSaA Hkxoku loZ= le gSaμbl fo"k;esa Jhen~Hkkxordk opu tSlsμ u rL; df'píf;r% izrhiks u Kkfr cUèkquZ ijks u p Lo%A leL; loZ= fuj´tuL; lq[ks u jkx% dqr% ,o jks"k%û (JheÚk- ˆ-ƒ‰-„„) vFkkZr~ os leLr izkf.k;ksaesa le] mudk fiz; ;k vfiz; dksbZ ugha gS] os vuklä gSa] blfy, fo"k; lq[kesa vuqjkx ugha gS rFkk fo"k; lq[kds izfrQyesa }s"k ugha gSA ;|fi thoksads dekZuq;k;h Qydks iznku djrs gq, fdlhdks lq[k] fdlhdks nq%[k] fdlhdks cUèku vkSj fdlhdks eks{k:i Qy iznku djrs gSa fQj Hkh muesa jkx vkSj }s"k tfur oS"kE;dk izdk'k ugha gksrk gSA ^rFkkfi rPNfä folxZ ,"kka lq[kk; nq[kk; fgrkfgrk;%*μvFkkZr~ Hkxoku~ ewy dÙkkZ gksusij Hkh Lo;a :iesa os thods lq[k] nq%[k] cUèku] eks{k vkfnds gsrq ugha gSA thods deZ vuqlkj mldh xq.kek;k gh iki iq.; vkfndh l`f"Vdj thoksads tUe&e`R;qdk dkj.k curh gSA ;g ;|fi ek;kdk dk;Z gS] fQj Hkh mls Hkxoku~dk dk;Z le>k tkrk gSA blesa muds oS"kE;dh dYiuk ugha dh tk ldrh gSA D;ksafd tho vius&vius deZQydk Hkksx djrk gSA oSls lw;Zdk izdk'k lcds fy, lq[knk;h gksusij Hkh mYywd vkSj dqeqn vkfnds fy, nq%[knk;h gS ijUrq lw;Zesa dksbZ fo"kerk ugha ns[krk oSls gh Hkxoku~dh ek;kds }kjk tho vius deZ vuqlkj Qy izkIr djrk gS rks blesa Hkxoku~dh dksbZ fo"kerk ugha gSA Hkxoku~ thoks a d ks deZ Q y iz n ku djrs gS a ] ;g lkèkkj.k fu;e ;k fofèk gS ijUrq os loZ = le gks d j Hkh vius Hkätuks a d s iz f r okRlY; iz d V djrs gS a μ ;g mudk dks b Z oS " kE; ugha gS A Hkxoku~ HkäoRly gS a μ ;g loZ = iz f l¼ gS ijUrq os Kkuh&oRly ;k ;ks x h&oRly gq ; s μ ,s l k dHkh ugha gq v kA ;gk¡ r d fd os fdlh ns o h HkäoRly ;k ns o rk HkäoRly Hkh ugha gS a ijUrq os LoHkä&oRly gS a A blfy, czãlw=esa dgk gS fd ^mii|rs p vfi miyH;rs pA*


182

JhJhczãlafgrk

(„-ƒ-…ˆ) vFkkZr~ Hkxokudk HkäokRlY; xq.k i{kikr:i oS"kE; ;qä gSA Hkäksads j{k.k vkfn mudh Lo:i'kfädh o`fÙkls gksrh gSA ;g Hkä i{kikr:i oS"kE;μJhgfjds xq.kksads o.kZuesa ik;k tkrk gSA vfèkd D;k Hkxokuesa ftrus Hkh xq.k gSa] muesals Hkä i{kikr:i xq.k leLr xq.kksadk Hkw"k.k gSA bl izdkj izLrqr 'yksddh Vhdkesa Jhtho xksLokehiknus xhrkds nwljs 'yksddks izLrqr fd;k gSμ vuU;kf'pUr;Urks eka ;s tuk% i;qZiklrsA rs"kka fuR;kfHk;qäkuka ;ksx{ksea ogkE;ge~û bl 'yksdds }kjk Hkxoku~us Lo;a vius vuU; Hkäksadk oSf'k"Vî o.kZu djrs gq, dgk fd tks esjs vuU; Hkä gSa] os dsoyek= eq>dks gh ,dek= iz;kstu le>dj vuU; Hkkols esjs fpUru&ijk;.k gksrs gSa vFkkZr~ esjs fcuk nwljh vfHkyk"kkdh oLrq ;k Hktuh; nwljs fdlh nsorkdk vkJ; u ysdj vuUr dY;k.k xq.kksads vkdj] vÚqr yhyke`rds lkjμesjs pj.kksaesa vkJ; ysdj ,d fu"Bkds lkFk Hktu djrs gSa] ,sls Hkäksadks viuh nsg;k=k vkfnds fuokZgds fy, Lej.k Hkh ugha jgrk gS] blfy, muds ;ksx{kse vFkkZr~ Hkkstukfndk laxzg rFkk laj{k.k eSa gh djrk gw¡A ;gk¡ 'yksdesa ^djksfe* u dgdj ^ogkfe* dgusdk rkRi;Z ;g gS fd mu vuU; Hkäksads ikyudk Hkkj esjs Åij gh gksrk gS_ tSls x`gLFk O;fä vius dqVqEcdk Hkj.k&iks"k.k Lo;a djrk gSA Hkäksadk ikyu&Hkkj Hkxoku~ Lo;a LosPNkls djrs gSa vkSj l`f"V vkfn dk;Z muds ladYi ek=ls gh fl¼ gksrk gSA blfy, muds fy, ;g dksbZ Hkkj ugha gSA tSls iq#"k vius HkksX;k dkUrkdk ikyu djrk gS] mlls mls lq[k vuqHko gksrk gS] oSls Hkxoku Hkäksadk ikyu djrs gq;s lq[k vuqHko djrs gSaA bl fo"k;esa osnkUr lw= tSlsμ^Lokfeu% QyJqrsfjR;k=s;%* (…-†-††) fujis{k Hkä vius iz;Ruls ;k ijes'ojds iz;Ruls viuh nsg;k=k fuokZg djrs gSa\ bl iz'uds mÙkjesa dgkμHkäds fy, Hkxoku iz;Ru djsa] ,slk Hkä Hkh ugha pkgrk gSA vr,o Hkä vius iz;Ruls gh fuokZg djrs gSaA


'yksd&‡†

183

;|fi Hkxoku~ Lo;a Hkäksadk ikyu djrs gSa] fQj Hkh rSÙkjh; mifu"kn~dh QyJqfrdks ns[kdj vk=s; eqfuus dgkμloZs'oj Hkxokuls gh Hkäksadh nsg;k=kdk fuokZg gksrk gSA eRL;] dweZ vkSj fogÂex.kμn'kZu] fpUru vkSj Li'kZds }kjk vius&vius lUrkuksadks tSls ikyu djrs gSaA oSls eSa Hkh vius Hkäksadk ikyu djrk gw¡A ,sls vuU; Hkäksadks esjs èkkedh izkfIr djkusdk nkf;Ro esjk gS] nwljs v£pjkfn nsorkvksadks ugha gSA ^fo'ks"ka p n'kZ;fr*μbl lw=esa tks yksx fujis{k ije vkÙkZ gSa] ,sls Hkäksadks Hkxoku fcuk fdlh foyEcds vfr'kh?kz vius èkkedks izkIr djkrs gSaA ;gh Hkxokudh fo'ks"k O;oLFkk gSA ojkg iqjk.kesa Hkh ik;k tkrk gSμ u;kfe ijea LFkkuefPpZjkfn xfra foukA x#MLdUèkekjksI; ;FksPNefuokfjr%û vFkkZr~ v£Ppjkfn xfrds fcuk fujis{k Hkäksadks x#M+ds LdUèkesa vkjksg.k djkdj ;FksPN vkSj vckèk :ils eSa ije èkkeesa mifLFkr djkrk gw¡A blfy, Hkxoku Lo;a vuU; Hkäksadk ;ksx{kse ogu djrs gSa vFkkZr~ vU; fdlhls ugha djokrs gSaA blesa mudks dksbZ Hkkj cksèk ugha gksrk gS ijUrq Hkä okRlY; gsrq mudks ;g vR;Ur lq[kn gksrk gSA D;ksafd vuU; Hkäx.k muds vfr'k; fiz; gSaû‡†û rkRi;ZμbZ'oj len'khZ gSaA os i{kikrjfgr gksdj c¼thoksads iwokZufq "Br dekZuqlkj gh mudks mÙkjdkyh; deZ&izo`fÙk iznku djrs gSa_ fQj Hkh Hkäksads izfr fo'ks"k ÏikiwoZd mudh deZokluk vkSj vfo|kdks rFkk mlds lkFk gh muds èkekZèkeZ lEcUèkh lkjs deks±dks Hkh lEiw.kZ :ils nXèk dj nsrs gaSA deZ vukfn gksusij Hkh fouk'k'khy gSA tks yksx deZQydh vk'kkls deZ djrs gSa] mudk deZ v{k; gksrk gS] og dHkh Hkh fouk'k ugha gksrkA laU;kl&èkeZ Hkh ,d izdkjdk vkJeksfpr deZ gh gS_ mlesa eks{kdh vfHkyk"kk:i Qy&dkeuk jgusds dkj.k og JhÏ".kdks izhfrdj ugha gksrk_ os yksx Hkh dekZuqlkj Qy izkIr djrs gSa_ furkUr fu"dke gksusij Hkh vkRekjkerk:i rqPN Qydks gh izkIr gksrs gSaA fdUrq 'kq¼Hkä vU;kfHkykf"krk'kwU; gksdj Kku&deZkfn LorU= ps"Vkvksadk loZFkk ifjR;kx djds vkuqdwY; Hkkods lkFk fujUrj JhÏ".kkdk vuq'khyu djrs gSaA


184

JhJhczãlafgrk

JhÏ".k ,sls vuU; Hkäksads leLr deZ] deZoklukvksa rFkk vfo|kdks lEiw.kZ:ils nXèk dj nsrs gSaA fujis{k gksdj Hkh JhÏ".kdk ;g Hkäi{kikfrRo vk'p;Zdk fo"k; gSû‡†û

'yksd ‡‡ ;a Øksèkdkelgtiz.k;kfnHkhfr& okRlY;eksgxq#xkSjolsO;HkkoS% A lf´pUR; rL; ln`'kha ruqekiqjsrs xks f oUnekfniq # "ka rega Hktkfeû‡‡û vUo;μØks è kdkelgtiz . k;kfnHkhfrokRlY;eks g xq # xkS j ols O ;HkkoS % ('k=qrk&Hkkods dkj.k f'k'kqiky vkfndk JhÏ".kds izfr Øksèk] Ï".k izhfrok´Nkewyd xksfi;ksadk dke vFkkZr~ eèkqj Hkko ;k izse] Jhnke lqcykfn l[kkvksadk JhÏ".kds izfr lgt iz.k;kfn vFkkZr~ l[;Hkko] Ï".k }kjk fugr gksÅx¡ kμbl nqf'pUrkls dal vkfndk lnSo Hk;] uUn&;'kksnk vkfndk JhÏ".kds izfr okRlY;] ek;kokfn;ksadk eksg vFkkZr~ loZfoLej.k e;Hkkoμviusdks czã:iesa lk;qT; eqfädk fpUru] 'kkUrjlds lsodksadk xq#&xkSjo Hkko] nkL;jlds lsodksadh lsok vFkkZr~ nkL;&Hkkoμbu Hkkoksads }kjk) ;a lf´pUR; (ftudk fujUrj fpUru dj) ,rs (;s lHkh) rL; ln`'kha ruqa (mu Hkxoku~ds ln`'k nsg okys vFkkZr~ Øksèk] Hk; vkSj eksg&vkos'k;qä iq#"kx.k fpUe;Ro ek= va'kesa lk;qT; vkSj nwljs vFkkZr~ 'kkUr] nkL;] l[;] okRlY; vkSj eèkqj jlds lsod&lsfodk,¡ ;s viuh&viuh Hkkoukds vuq:i :i xq.kds rkjrE; rqY; nsgdks) vkiq% (izkIr djrs gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw¡)û‡‡û vuqoknμdke] Øksèk] l[;:i lgt iz.k;] Hk;] okRlY;] eksg] xq#xkSjo vkSj lsO;Hkko}kjk ftudk fpUru djrs gq, vuq'khyu djusokys viuh&viuh Hkkoukds vuq:i :i] xq.kds rkjrE;ls rqY; nsgdks (ifjdj&nsg) izkIr djrs gSa] mu vkfniq#"k xksfoUndk eSa Hktu djrk gwû ¡ ‡‡û Vhdkμl ,o p Lo;Urq oSfjH;ks·I;U;nqYyZHkQya nnkfr] fdeqr


'yksd&‡‡

185

Lofo"k;d&dkekfnuk fu"dkeJs"BsH;%A rr% dks okU;ks Hktuh; bfr\ HktkehR;Urizdj.keqilagjfr]μ;a ØksèksfrA ^lgtiz.k;%* l[;e~_ ^okRlY;a* fi«;k|qfprHkko%_ ^eksg%* loZfoLej.ke;ks Hkko%] ijczãr;k LQwfÙkZ%_ ^xq#xkSjoa* LofLeu~ fir`RokfnHkkouke;e~_ lsO;Hkko% ^lsO;ks·;a eesfr Hkkouk] nkL;feR;FkZ%A ^rL; ln`'kha* Øksèkkosf'kuks izkÏrRoek=ka'kSukZU;s"kq rq rÙkn~Hkkouk&;ksX;& :ixq.kka'k&ykHkrkjrE;su rqY;feR;FkZ%A ^^vn`"V~okU;rea yksds 'khykSnk¸;Zxq.kS% lee~** bfr JholqnsookD;L;] ^^txn~O;kikjoTtZe~** bfr czãlw=L;] ^^iz;ksT;ekus ef; rka 'kq¼ka Hkkxorha ruqe~** bfr ukjnokD;L; p n`"Vîk loZFkk rRln`'kRokfojksèkkr~] ^^oSj.s k ;a u`ir;%** bR;knkS ^^vuqjäfèk;ka iqu% fde~** bR;uqjäèkh"kq LrqRok rsu fof'k"Va LorfLRofr izkIrs rs"ofi rÙknuqjkxrkjrE;sukfi rÙkkjrE;a yH;r bfrA vusu xksyksdLFk& izi´pkorh.kZ;ksjsdRoeso nf'kZre~_ rnqäaμ^^uUnkn;Lrq ra n`"V~ok** bR;kfnû‡‡û VhdkuqoknμLo;a&Hkxoku~ JhÏ".k gh Qynkrk gSaA os lcdks ;Fkk;ksX; Qy iznku djrs gSaA nwljksads fn;s gq, Qy u'oj gkssrs gSa_ ijUrq mudk fn;k gqvk Qy dHkh u'oj ugha gksrkA Hkxoku~ fuR; gSa] muds Hkä Hkh fuR; gSa_ mudh Hkfä vkSj Hkfä&Qy Hkh fuR; gSaA tks izHkq tc vius fojksèkh 'k=qvksadks Hkh ;ksfx;ksads fy, Hkh ije nqyZHk Qydks iznku djrs gSa] rc dSeqfrd U;k;kuqlkj Js"B fu"dke ;ksfx;ksadh vis{kk Hkh ije Js"B ijeklfDriwoZd uSjUr;Ze;h vuqdwy Ï".kkuq'khyu djusokys vius HkDrksadks] os loksZÙke Qy iznku djasxs gh] blesa ckr gh D;k gSA ,sls ije mnkj izHkq JhÏ".kdks NksM+dj dkSu cqf¼eku O;fä nwljs fdlh nsoh&nsork vkfndk Hktu djsxk\ ,slk dgdj ^mu vkfniq#"k JhxksfoUndk Hktu djrk gw¡*μbl izdj.kdks ^;a Øksèkdke*μ'yksdds }kjk lekIr djrs gSaA ^Øksèk* vkfnls Hk;] }s"k vkSj Øksèk Hkh xzg.k djuk pkfg,A dal] f'k'kqiky vkfndh Hkk¡fr HkfDr&izfrdwy bu Hkkoksads }kjk Hkh Hkxoku~ JhÏ".k vius izfr vkfo"V gksus ij mUgsa ln~xfr iznku djrs gSaA vgks! ijeksnkj n;kynkrk JhÏ".kus cky?kkrh] jäiku djusokyh jk{klh iwrukdks Hkh ekrkdk os'k èkkj.k djusds dkj.k xksyksdesa èkk=h&mfpr xfr] o`"kHkklqj rFkk ds'kh nSR;dks Hkh xksyksd cztesa xkM+h [khapusokys cSyksa tSlh xfr] nq"V dkyh;ukxdks Hkh xksyksd cztesa vius tyfogkjds fy,


186

JhJhczãlafgrk

mi;qä ukSdkln`'k xfr iznku dh gSA nwljs&nwljs Hkxonorkj grkfjxfrnk;d gksus ij Hkh mUgksaus vqljksadk lagkjdj mudks LoxZlq[k] Hkksx&oSHko vkfn rks iznku fd;k gS] fdUrq mudks eqfä rd iznku ugha dh gSA Øksèkμ'k=qHkko gS_ LokHkkfod iz.k;μl[; Hkko gS_ dkeμÜk`axkj ;k eèkqj Hkko gS_ ekrk&firkdk LusgμokRlY; Hkko gS_ xq#rqY; xkSjodh cqf¼μ'kkUr Hkko gS] lsO; vFkkZr~ lsouh;dh Hkkouk j[kukμnkL; Hkko gS_ rFkk eksg vFkkZr~ loZfoLej.ke; viusesa czãdh LQw£rμ;g fu£o'ks"k Kkuokfn;ksadkμczãe; Hkko gSA bUgha Hkkoksads ln`'k ruq izkfIrdk rkRi;Z ;g gS fd lkèkuds le; bu Hkkoksaesa vkfo"V jgusls flf¼ gksus ij mu&mu Hkkoksads vuqlkj Hkxor~&ifjdjksa tSlk ruq (nsg) izkIr dj HkxoRlsokesa rRij gks tkrs gSaA Øksèkkfo"V O;fäds fy, vizkÏr fo"k;esa vkfo"V gksusls ml vizkÏr va'kesa gh lk;qT;&eqfä gksrh gS_ mlls fHkék 'kkUr] nkL;] l[;] okRlY; vkSj Ük`axkj Hkkookys O;fä;ksads fy, mu&mu Hkkoukvksads ;ksX; :i&xq.kksads va'k izkfIrds rkjrE;ls gh rqY; ruqdh izkfIr gksrh gSA bl fo"k;esa Jholqnsothdk dFku gh izek.k gSμ^vn`"VkU;rea yksds 'khykSnk;Zxq.kkS% (JheÚk-ƒŒ@…@†ƒ) vFkkZr~ eSaus iwoZtUeesa vkils vkids tSlk gh loZxq.k&lEiék iq=&oj ek¡xk Fkk] ijUrq vkius dgk Fkk fd esjs leku loZxq.k lEiék dksbZ Hkh nwljk ugha gS ;k ugha gks ldrk gS] vr% eSa gh rqEgkjs iq=:iesa vorfjr gksÅ¡xkA vr,o fdlh Hkh thods fy, Hkxoku~ tSlk loZln~xq.kksals lEiék Hkxor~ ruq ughaμvkaf'kd ln~xq.kksals ;qä ifjdj nsgls gh ;gk¡ ^ln`'kh ruq*dk rkRi;Z gSA czãlw=eas Hkh ,slk gh dgk x;k gSμ^txn~O;kikj oTtZe~*μvFkkZr~ thoksads fy, txrdh l`f"V] fLFkfr vkSj lagkjdk;Z laHko ugha gS_ ;g dk;Z ,dek= czã }kjk gh laHko gSA Hkxoku~dk ;g xq.k thoesa laHko ugha gSA Jhukjnthus Hkh dgk gSμ^iz;qT;ekus ef; rka 'kq¼ka Hkxorha ruqa* (JheÚk-ƒ@ˆ@„‹) vFkkZr~ esjh vkjkèkuk ifjiDo gksus ij Hkxoku~us vuqxzgiwoZd eq>s ^'kq¼ka Hkxorha ruqa* vFkkZr~ 'kq¼ ik"kZn&nsg iznku fd;k_ esjk ik´pHkkSfrd 'kjhj ;gha iM+k jgkA eSa ml fpUe; ik"kZn 'kjhjls Hkxo¼keesa pyk x;kA bl dFkudk Hkh ;gh fu"d"kZ gS fd lcizdkjls Hkxoku~ds ln`'k dksbZ Hkh nwljk ugha gS ;k dksbZ Hkh dHkh ugha gks ldrk gSA ^oSjs.k ;a u`ir;%* (JheÚk- ƒƒ@‡@†Š) vFkkZr~ f'k'kqiky vkSj nUroØ


'yksd&‡‡

187

vkfn jktkvksua s tc oSjHkkols mu Hkxoku~dks izkIr fd;k gS] rc ^vuqjDrfèk;ka iqu% fda* izcy vuqjkxds }kjk vuU; izsehHkä mudks D;ksa ugha izkIr djsaxs vFkkZr~ vo'; gh izkIr djsaxsμblesa dguk gh D;k gS\ ;|fi Øksèk] oSjHkko ;k }s"kHkko] 'kkUr] nkL;] l[;] okRlY; vkSj Ük`axkjμbuesals fdlh Hkkols JhÏ".kesa vkfo"V gksus ij mudh izkfIr rks gksrh gS] fdUrq ftl izdkj oSjHkko vkSj vuqjä Hkkoesa vUrj gS] mlh izdkj mudh izkfIresa Hkh vUrj gksrk gSA lkèkdksads izse ;k vuqjkxds rkjrE;ls gh mudks JhÏ".kdk ifjdjRo izkIr gksrk gSA loksZÙke&izkfIr rks loksZÙke vuqjätuksadks gh izkIr gksrh gSA bl fooj.kls ;g fl¼ gS fd xksyksdfLFkr ifjdjksa vkSj xksyksdls HkkSeo`Unkouesa vorh.kZ ifjdjksaesa dksbZ Hksn ugha gSA nksuksa vfHkék gSaA JheÚkxoresa Hkh ,slk gh dgk x;k gSμ^uUnkn; ra n`"V~ok* vFkkZr~ JhuUnkkfn cztoklhtu czãÎnesa xksyksddk oSHko ns[kdj vkuUnls fofLer gks x;s FksA blds }kjk xksyksd vkSj HkkSeo`Unkoudk ,dRo izfrikfnr gqvkû‡‡û rkRi;ZμHkfDr nks izdkjdh gksrh gSμoSèkh vkSj jkxkuqxkA 'kkL= vkSj xq:ins'kds ekè;els vYiifjek.kesa tks J¼kewyd HkfDr mRiék gksrh gS] og 'kkL=&fofèk;ksads ikyu:i cUèkuds dkj.k èkhjs&èkhjs vfr foyEcls fodflr gksrh gSμlkèkqlaxesa gfjdFkk Jo.k] dhrZu vkSj Lej.k :i Ï".kkuq'khyuds }kjk] og fu"Bk] #fp] vklfä rFkk Hkkods :iesa ifj.kr gksrh gS_ Hkko mfnr gksus ij lkèkd Hkä JhÏ".kdh Ïikdk ik= gks ldrk gSA bl izfØ;kesa HkkokoLFkk rd igq¡pusesa cgqr foyEc gksrk gSA blhdks oSèkh Hkfä dgrs gSaA jkxkfRedk Hkfäμ'kh?kz gh Qynsusokyh rFkk JhÏ".kdks vkd"kZ.k djusokyh gksrh gS_ vr,o Js"B gSA bldk Lo:i D;k gS\ fdu&fdu :iksaesa n`f"Vxkspj gksrh gS] bl izLrqr 'yksdesa mldk o.kZu fd;k x;k gSA xq#&xkSjo 'kkUrHkko] lsO;xr nkL;Hkko] lgtiz.k;xr l[;Hkko] okRlY;Hkko vkSj dkexr eèkqjHkkoμ;s dfri; Hkko jkxkfRed Hkfäds vUrxZr gSaA Øksèk] Hk; vkSj eksgμ;s jkxkfRed gksus ij Hkh Hkfäds vUrxZr ugha gSa_ f'k'kqiky vkfn vlqjksadk ^Øksèk*] dal vkfndk ^Hk;* vkSj ek;koknh if.Mrksadk ^eksg* ns[kk tkrk gSA Øksèk:i jkxps"Vk] Hk;:i jkxpss"Vk vkSj loZfoLej.ke; viusesa czãLQw£Ùk:i jkxps"Vk] lcdqN muesa gS vkos'k


188

JhJhczãlafgrk

gS_ ijUrq mu Hkkoksaesa JhÏ".kds izfr vuqdwyrk u gksusds dkj.k ^HkfäRo* ugha gSA iqu% 'kkUr] nkL;] l[;] okRlY; vkSj eèkqjesa 'kkUrHkkoesa vfèkdrj mnklhurk jgusds dkj.k] jkxμyqIrizk; jgrk gS] fQj Hkh dqN&dqN vuqdwyrk jgusls mls Hkfäds vUrxZr xzg.k fd;k x;k gSA mlds vfrfjä vU;kU; pkj Hkkoksaesa izpqj :ils jkx ns[kk tkrk gSA ^;s ;Fkk eka izi|Urs rkaLrFkSo HktkE;ge~*μxhrkds mDr 'yksdds vuqlkj Øksèk] Hk; vkSj eksg:i jkxds vuq'khyudkfj;ksadks lk;qT;:i eksg izkIr gksrk gSA 'kkUresa czã ijekReijrk :i nsgdh izkfIr gksrh gS_ tSls lud&lukru vkfn pkjdqekjksa vkSj 'kqdnso xksLokehdk nsg gSA nkL; vkSj l[;esa vfèkdkj Hksnls ;Fkk;ksX; iq#"k ;k L=hdk nsg (ruq) izkIr gksrk gS_ okRlY;esa ekrk&firkds Hkkoksi;ksxh ruq rFkk Ük`axkjesa fo'kq¼ xksih&ruqdh izkfIr gksrh gSû‡‡û


189

'yksd ‡ˆ fJ;% dkUrk% dkUr% ijeiq#"k% dYirjoks æqek Hkwfef'pUrkef.kx.ke;h rks;ee`re~A dFkk xkua ukVîa xeuefi oa'kh fiz;l[kh fpnkuUna T;ksfr% ijefi rnkLok|efi pû l ;= {khjkfCèk% òofr lqjHkhH;'p lqegku~ fues"kk¼Zk[;ks ok oztfr u fg ;=kfi le;%A Hkts 'osr}hia regfeg xksyksdfefr ;a fonUrLrs lUr% f{kfrfojypkjk% dfri;sû‡ˆû vUo;μ;=(tgk¡) fJ;%dkUrk% (ije y{eh Lo:ik JhÏ".k&izs;lh JhcztlqUnfj;k¡ gh dkUrk,¡ gSa)] dkUr% ijeiq#"k% (ijeiq#"k Lo;a&Hkxoku~ JhxksfoUn gh ,dek= dkUr gSa)] æqek% dYirjo% (ogk¡ds o`{klewg lcdks lcdqN nsusesa leFkZ dYio`{k gSa)] Hkwfe% fpUrkef.k x.ke;h (Hkwfe fpUrkef.k x.ke;h vFkkZr~ rstkse;h vkSj euksokf´Nr vFkZdks nsusokyh gS)] rks;e~ ve`re~ (ty ve`r rqY; lqLoknq gS)] dFkk xkua (dFkk gh xku gS)] xeue~ vfi ukVîe~ (xeu gh u`R; gS)] oa'kh&fiz;l[kh (oa'kh gh fiz; l[khdh Hkk¡fr fiz; dk;Z djusokyh gS)] fpnkuUna T;ksfr% (fpnkuUnLo:i oLrq gh T;ksfr gS vFkkZr~ ogk¡dh lkjh oLrq,¡ pUæ&lw;Zdh Hkk¡fr lHkh oLrq&izdk'kd gSa)] rnso ije~ vfi (os&os izdk'; oLrq,¡ Hkh fpnkuUnLo:i gh gksrh gSa) rr~ vkLoknue~ vfi p (vkSj os gh ogk¡ds lHkhds vkLoknuh; vFkkZr~ HkksX; gSa)] lqjHkhH;% p (rFkk djksM+ksa&djksM+ksa lqjHkh&xk;ksads Fkuls JhÏ".kdh oa'khèofu vkfnds vkos'kls Lor% >jrs gq, nqXèkls) l% lqegku~ {khjkfCèk% (og egk{khjleqæ) òofr (fujUrj òkfor gks jgk gS vFkkZr~ izokfgr gks jgk gS)] ;= (tgk¡) fues"kk¼kZ[; le;% vfi u fg cztfr (fues"kdk v¼Z Hkkx le; Hkh chrrk ugha gS vFkkZr~ Hkwr vkSj Hkfo"; :i [k.Mjfgr v[k.M fpUe;dky fuR; oÙkZeku jgrk gS) ok (vFkok) ogk¡ tkxfrd dkydk Hkh dksbZ izHkko ugha gksrk) ;a bg xksyksde~ bfr (vkSj ftldks bl czãk.Mesa vorh.kZ xksyksd dgdj) f{kfrfojypkjk% (tM+ txresa vfr vYi la[;d) dfri; os lUr% fonUr% (dfri; Hkxofék"B oS".ko lUrtu gh tkurs gSa)] re~ 'osr}hia vge~ Hkts (mu 'osr}hi uked èkkedk eSa Hktu djrk gw¡)û‡ˆû


190

JhJhczãlafgrk

vuqoknμtgk¡ vizkÏr y{ehx.k dkUrk,¡ gSa] ijeiq#"k JhÏ".k gh ,dek= dkUr gSa] o`{kek= gh fpUe;&dYir# gSa] Hkwfeek= gh fpUrkef.k vFkkZr~ fpUe; ef.k;k¡ gSa] tyek= gh ve`r gS] dFkkek= gh laxhr gS] xeuek= vFkkZr~ pyuk&fQjuk gh u`R; gS] oa'khμfiz;l[kh gS] T;ksfr&fpnkuUne; gS] ije&fpRinkFkZek= gh vkLoknuh; ;k HkksX; gS] tgk¡ djksM+ksa&djksM+ksa lqjHkh&xk;ksals fpUe; egk{khjleqæ fujUrj izokfgr gksrk jgrk gS] ogk¡ Hkwr vkSj Hkfo";r~ :i dkydk [k.MRo ugha gSμv[k.M fuR;dky oÙkZeku gSA vr,o ogk¡ fues"kk¼Z dky Hkh vrhr ugha gksrkA mlh 'osr}hi:i ijeihBdk eSa Hktu djrk gw¡A mlh èkkedks bl txr~esa dksbZ&dksbZ fojys vYila[;d lkèkqtu gh xksyksd ukels ifjKkr gSaû‡ˆû Vhdkμrnsoa futs"Vnsoa Hktuh;Rosu LrqRok rsu fof'k"Va rYyksda rFkk LrkSfr]μfJ; dkUrk bfr ;qXedsuA ^fJ;%* JhoztlqUnjh:ikLrklkeso eU=s è;kus p loZ= izfl¼s%A rklkeuUrkukeI;sd ,o ^dkUr%* bfr ije&ukjk.kkfnH;ks·fi rL;] rÙkYyksdsH;ks·fi rnh;yksdL; pkL;] ekgkRE;a nf'kZre~A ^dYirjoks æqek%* bfrμrs"kka loZs"kkeso loZiznRokÙkFkSo izfFkre~ r}r~ ^Hkwfe%* bR;kfnd´p Hkwfejfi loZLi`gka nnkfr] fdeqr dkSLrqHkkfnA ^rks;e~* vI;e`rfeo Loknq] fdeqrke`rfeR;kfnA ^oa'kh* fiz;l[khfr loZr% JhÏ".kL; lq[kfLFkfrJkodRosu Ks;e~A fda cgquk\ ^fpnkuUn* y{k.ka oLRoso ^T;ksfr*'pUælw¸;Zkfn:ie~_^lekuksfnrpUækdZe*~ bfr o`Unkoufo'ks"k.ka xkSreh;rU=};s_ rPp fuR;iw.kZpUæRokÙkFkk rnso ijefi rÙkRizdk';eihR;FkZ%A rFkk rnso rs"kke~ ^vkLok|a* HkksX;efi p fpPNfäe;Rokfnfr Hkko%μ^^n'kZ;kekl yksda Loa xksikuka rel% ije~** bfr Jhn'kekr~A ^lqjHkhH;'p òorhfr rnh;oa'khèoU;k|kos'kkfnfr Hkko%A ^oztfr ufg* bfr rnkos'ksu rs r}kflu%* dkyefi u tkuUrhfr Hkko%_ dkynks"kkLr= u lUrhfr ok_μ^^u p dkyfoØe%** bfr f}rh;kr~A vr,o ^'osra* 'kq¼a ^}hie~* vU;lÂjfgra] ^^;Fkk ljfl iùa fr"Bfr rFkk HkwE;ka fg fr"Bfr** bfr rkiuhH;%A f{krhfr]μrnqäaμ^^;a u foùks o;a losZ i`PNUrks·fi firkege~** bfrû‡ˆû Vhdkuqoknμbl izdkjls czãkth Lrqfrds ekè;els vius b"Vnsodh efgek vkSj os gh ,dek= loZJs"B Hktuh; gSa] o.kZu djds b"Vnsods lfgr lq'kksfHkr muds yksddk Lro izLrqr ;qXe 'yksdksa }kjk dj jgs gSaA ;gk¡ ^fJ;%*&'kCnls cztlqUnfj;ksadk cksèk gksrk gSA os egky{eh&Lo:ik


'yksd&‡ˆ

191

vkSj xksyksdifr JhÏ".kdh dkUrk,¡ gSa_ muds ea= vkSj è;kuesa gh ,slk o.kZu gSA ^dkUr%*μbl ,d opukUr indk rkRi;Z ;g gS fd mu vla[; cztlqUnfj;ksa:i dkUrkvksads dsoy ek= ,d JhÏ".k gh dkUr gSaA vr,o egkukjk;.k vkfnls Hkh JhxksfoUndh Js"Brk rFkk egkoSdq.B vkfn èkkeksals Hkh xksfoUnèkke Jhxksyksddk ekgkRE; vfèkd gSA ýegkoSd.q Besa egky{ehth egkukjk;.kdh egS'o;Z&cqf¼ls fujUrj lsok djrh gSa] egkukjk;.k Hkh mudh lsok&xzg.kdj mu ij izpqj vuqxzg djrs gSa_ ijUrq xksykd o`Unkouesa uUnuUnu JhÏ".k vla[; xksfi;ksads dkUr gSa] muds lkFk jkl&u`R;kfn djrs gSa rFkk xksfi;ksadk vuqxzg ikusds fy, ykykf;r jgrs gSaA jfld'ks[kj JhÏ".kdk rFkk ,s'o;Z&vkPNkfnrμ ekèkq;Zef.Mr muds bl xksyksd èkkedk ;g peRdkjiw.kZ loksZÙke ekgkRE; gSAþ ;gk¡ds o`{k dYir# gSaA os o`{k&leqnk; lcdh lHkh izdkjdh euksdkeukvksadks iw.kZ djrs gSa_ os JhÏ".kds izfr vfr'k; izseds dkj.k gh tM+or o`{k cus gq, gSaμlcdks eèkqj Qy iznku djrs gSa] JhÏ".kds fojgesa vuqrIr fojgh vkSj feyuesa isze&ifjyqIr gksdj v"V&lkfRod fodkjksadks èkkj.k djrs gSaA ogk¡dh Hkwfe Hkh dYir#dh Hkk¡fr loZdkeukizn gS] vius Li'kZls Ï".kizsedh LQw£Ùk djkrh gS] vfèkd D;k JhÏ".kds leku gh fpnkuUne;h gS_ fQj dkSLrqHk vkfn ef.k;ksadh rks ckr gh vyx jgsA ogk¡dk ty ve`r tSlk lqLoknq gS] fQj ogk¡ds ve`rdh rks ckr gh D;k gS\ ogk¡ oa'kh fiz;l[kh gSA og viuh eèkqj Loj ygfj;ksals] JhÏ".k dgk¡ lq[kiwoZd fojkteku gSaμbldh lwpuk Ï".kdkUrkvksadks iznkudj] ogha mudks cyiwoZd vkd"kZ.k dj ykrh gSA vfèkd D;k ogk¡dh lHkh oLrq,¡ fpnkuUn&Lo:i gSa] izR;sd inkFkZ pUæ&lw;Z tSlk Lor% izdk'kizn gSA xkSreh;&rU=esa ,slk gh mYys[k gSμ^lekuksfnr pUækdZe~A* ogk¡ lw;Z vkSj pUæ leku :ils mfnr gksrs gSaA ogk¡dh lHkh oLrq,¡ pUæ&lw;Z tSlh Lo;a&izdk'k 'kfä;qä gSaA ogk¡ fuR;izfr lksyg dykvksals ;qä iw.kZpUæls izdkf'krμizdk'; oLrq,¡ Hkh Loizdk'k&Lo:i gSaA mu lcds vkLok| ;k HkksX; Hkh fpr~&'kfäe; gSaA ^n'kZ;kekl yksda Lo xksikuka rel% ije~* JheÚkxorh; (ƒŒ@„Š@ƒ†) 'yksdls Kkr gksrk gS fd JhÏ".kus JhuUn vkfn oztokfl;ksadks izÏfrls ijs oSls gh vius yksddk


192

JhJhczãlafgrk

n'kZu djk;k FkkA ^lqjHkhH;'p*ds }kjk ;g cksèk gksrk gS fd JhÏ".kdh eèkqj oa'khèofudks lqudj okRlY;kos'kls ogk¡dh lqjfHk;ksads Lruls Lor% nqXèkèkkjk >jus yxrh gS] os gjh&Hkjh ?kklksadk pjuk vkSj mUgsa fuxyuk Hkwydjμvius us=ksadks cUndj d.kZ};:ih nksuksals ml ve`r&èofudk iku dj v?kkrh ugha gSaA ^oztfr u fg*ds }kjk ;g xw<+kFkZ izdkf'kr gksrk gS fd ogk¡ds lkjs oztoklh JhÏ".kds izfr izxk<+ izseds vkos'kesa fuR;&fujUrj Mwcs jgusds dkj.k nsg&nSfgd lc dqN foLe`r gq, jgrs gSa_ mUgsa dky chrusdk è;ku gh ugha jgrkA vFkok ogk¡ lnkloZnk Hkwr&Hkfo"; jfgr funksZ"k v[k.M oÙkZeku&dky fojkteku jgrk gS_ ogk¡ tUe&e`R;q] tjk&O;kfèk] 'kksd&Hk; vkfn jfgr fpUe;kuUndk egkleqæ loZnk fgyksjsa ysrk jgrk gSA ogk¡ dkydk foØe ugha gSμ^u p dkyfoØe%* (JheÚk-„@‹@ƒŒ) ^'osr*dk rkRi;Z 'kq¼] vU;&laxjfgr loZFkk fo'kq¼ls gSA vr% og 'osr}hi ;k 'kq¼}hi dgykrk gSA xksikyrkiuhesa Hkh ,slk dgk x;k gSμ^;Fkk ljfl iùa fr"Bfr rFkk HkwE;ka fg fr"Bfr* vFkkZr~ ftl izdkj dey tyesa jgdj Hkh tyls fu£yIr jgrk gS] mlh izdkj ;g 'osr&}hièkke (o`Unkou&uo}hi) Hkwfe ry ij jgdj Hkh Hkwfexr nks"kksals lnk fu£yIr jgrs gSaA ^f{krhfr*μJhxksyksdds bl rF;dks txrhryesa dksbZ&dksbZ fojys gh tkurs gSaA ludkfn ½f"k;ksaus dgk gSμ^;a u fo|ks o;a losZ i`PNUrks·fi firkege~* vFkkZr~ ge lc firkeg czãkthls iwNdj Hkh ml xksyksd&o`Unkou èkkedks ugha tku ldsA vr% xksyksd&o`Unkouèkke ije nqyZHk èkke gS] ftls dsoyek= JhÏ".kds Ïikik= gh tku ikrs gSaû‡ˆû rkRi;Zμtks LFkkuμthoksads loksZRÏ"V jle; Hktuds }kjk gh lqyHk gksrk gS] og lEiw.kZ fpUe; gS_ ijUrq mldks fu£o'ks"k ugha dgk tk ldrk gSA Øksèk] Hk; vkSj eksgds }kjk fu£o'ks"k czã&èkkedh izkfIr gksrh gSA Hkäx.k vius&vius jlds vuqlkj fpr~&txrds ijO;kse&oSd.q B ;k mlds ÅijfLFkr xksyksdèkkedks izkIr djrs gSaA ;FkkFkZr% ogh èkke vR;Ur fo'kq¼ gksusds dkj.k gh 'osr}hi dgykrk gSA bl txresa tks yksx fo'kq¼ HkfäiFkls mikluk djrs gq, fo'kq¼ izseHkfä izkIr djrs gSa] os gh bl txresa fLFkr xksdy q o`Unkou vkSj uo}hiesa mDr 'osr}hi rÙodk n'kZudj mls gh ^xksyksd* crykrs gSaA


'yksd&‡ˆ

193

ml xksyksdesa fpr~ fo'ks"k;qä dkUrk] dkUr] o`{kyrk] Hkwfe (ioZr] unh] ou vkfnds lkFk) ty] dFkk] xeu] oa'khok|] pUæ&lw;Z] vkLok|] vkLoknu (vFkkZr~ pkSalB dykvksadh vfpUR; fo'ks"krke; peRdkfjrk,¡)] xks&lewg] ve`r fu%l`r {khj&leqæ vkSj fuR; oÙkZeku :i fpUe; dky ogk¡ lnSo lq'kksfHkr jgrs gSaA osn] iqjk.k] rU= vkfn 'kkL=ksaesa vusdkusd LFkyksa ij xksyksddk o.kZu gSA NkUnksX; Jqfr dgrh gSμ^cz;w kn~ ;koku~ ok v;ekdk'kLrkokus"k vUrâZn;s vkdk'k% mr vfLeu~ |kok i`fFkoh vUrjso lekfgrs mHkkofXu'p ok;q'p lw;ZpUæelkoqHkkS foèkqUu{k=kf.k ;PpkU;fngkfLr ;Pp ukfLr loZe~ rfLeu~ lekfgrfefrA*μbldk rkRi;Z ;g gS fd ekf;d txresa ftruh izdkjdh fo'ks"krk,¡ gSa] os leLr vkSj mlls Hkh vfèkd fo'ks"krk,¡ ml èkkeesa gSaA fpTtxrdh fo'ks"krk,¡ lekfgr gksusls vkuUnnk;d gksrh gSa vkSj tM+ txrdh fo'ks"krk,¡ vlekfgr gksusls lq[k&nq%[k nk;d gksrh gSaA HkxoÚä vkSj lkèkqtuμ'kq¼Hkfä&lekfèk ;ksxds }kjk osn vkSj osnksfnr rÙoKku }kjk fueZy fpÙko`fÙkdk voyEcudj ml xksyksdèkkedk n'kZu djrs gSa vkSj Ï".kdh Ïikls mudh {kqæ fpÙko`fÙk vkuUR; èkeZdks izkIrdj ml èkkeesa JhÏ".kds lkFk Hkksx&lerkdks izkIr djrh gS vFkkZr~ lsoklq[kdk vkLoknu djrh gSA ^ijeefi rnkLok|efi p*μindk ,d fuxw<+ vFkZ gS_ og ;g fd ^ijefi*&'kCnls ;g lwfpr gksrk gS fd xksyksdds vUrxZr lkjh fpnkuUn fo'ks"krkvksaesa vFkkZr~ inkFkks±esa JhÏ".k gh ijrÙo gSa vkSj ^rnkLok|efi* 'kCnls vU;kU; lHkh fpnkuUne;h fo'ks"krk,¡ JhÏ".kdk vkLok|&rÙo gSa vFkkZr~ JhÏ".kds HkksX; ;k vkLoknuh; gSaA Jherh jkfèkdkdh iz.k;&efgek] Jherh jkfèkdk tks Ï".kjl vuqHko djrh gSa vkSj ml jl&vuqHkols Jherh jkfèkdk ftl lq[kdks izkIr djrh gSaμ;s rhuksa Hkko JhÏ".kds vkLok| gksus ij JhÏ".k ftl xkSjodks izkIr djrs gSa vFkkZr~ Jhjkèkk&Hkko|qfr&lqofyr ruq JhxkSjlqUnj:iesa efgekfUor gksrs gSa] ogh rnh; izn£'kr jl&lsoklq[k gSA ogh jl&lsoklq[k 'osr}hiesa fuR; orZeku gSû‡ˆû


194

JhJhczãlafgrk

'yksd ‡‰ vFkksokp egkfo".kqHkZxoUra iztkifre~ A czãu~ egÙofoKkus iztklxZs p psUefr%A i´p'yksdhfeeka fo|ka oRl nÙkka fucksèk esû‡‰û vUo;μvFk (vuUrj vFkkZr~ czãkdh Lrqfr Jo.kds vuUrj) egkfo".kq% (losZ'ojs'oj JhÏ".kus) HkxoUra iztkifre~ (Hkxoku~ czãkdks) mokp (dgk)μ^^czãu~** (gs iztkirs!) egÙo foKkus (esjs egÙo foKkudks vFkkZr~ fpn~Kkudks fo'ks"k :ils tkuus) iztklxsZ p (rFkk iztkl`f"V djusds fy,) psr~ (;fn) efr% (rqEgkjh bPNk gS) (rc) oRl! (gs oRl!) es n Ùkka (esjs }kjk iznÙk) beka i´p'yksdha fo|ka (;g i´p'yksdh fo|k) fucksèk (èkkj.k djks) û‡‰û vuqoknμbl izdkj ;g lkjxHkZ Lro Jo.kdj Hkxoku~ Ï".kus czãkdks dgk] gs czãu~! ;fn rqEgsa esjs egÙofoKkuds }kjk iztkl`f"V djusdh vfHkyk"kk gS] rc gs oRl! eSa rqEgsa ;g i´p'yksdh fo|k iznku dj jgk gw¡] bls xzg.k djksû‡‰û Vhdkμrnsoa rL; LrqfreqDRok JhHkxoRizlknykHkekg]μvFksfr lk¼sZuA lo± Li"Ve~û‡‰û Vhdkuqoknμbl izdkj czãkth }kjk Hkxoku~dh Lrqfr fd;s tkus ij JhHkxoku~ }kjk muij vuqxzgdk o.kZu ^vFkksokp* bl Ms<+ 'yksdds }kjk dj jgs gSaA bl 'yksdesa lcdqN Li"V gSA rkRi;ZμJhczãkthus cMs+ O;kdqy gksdj vcrd Hkxoku~ds :i] xq.k vkSj yhyklwpd ^Ï".k* vkSj ^xksfoUn* ukeksals ;qä vusd izdkjls Lrqfr dh_ mls lqudj Lo;a Hkxoku~ JhÏ".k cMs+ izlék gq,A ml le; czãkds ân;esa iztkl`f"Vdh dkeuk FkhA blfy, mudh Hkkouk le>dj] lalkjh tho ftl izdkj Hkxoku~dh vkKkdk ikyu djrs gq, fo'kq¼ vuU;k Hkfädk lkèku dj lds] mlh izdkjls Hkxoku~us fopkj djds czãkdks dgkμgs czãu~! fpÙkÙodk Kku gh egÙo&foKku gSA ;fn rqe ml egÙo&foKkuds lkFk iztkl`f"V djusdh bPNk djrs gks] rc ;g i´p'yksdh vFkkZr~ blds i'pkr~ vkSj ik¡p 'yksdksaesa ftl Hkfä&fo|kdk mins'k dj jgk gw¡] mls Jo.k djksA HkxonkKk ikyu&:i lalkj dk;Z djrs&djrs ftl izdkjls 'kq¼&Hkfädk lkèku djuk pkfg,] mls cryk jgs gSaû‡‰û


'yksd&‡Š

195

'yksd ‡Š izcq¼s KkuHkfäH;kekReU;kuUnfpUe;hA mnsR;uqÙkek HkfäHkZxoRizsey{k.kkû‡Šû vUo;μKkuHkfäH;ke~ (HkxoÙkÙoKku vkSj Hkfäds }kjk) vkRefu izc¼ q s (vkRek tkx`r gksus ij) Hkxor~ izse y{k.kk vkuUnfpUe;h (JhÏ".k izse y{k.kk fpUe; jl Lo:ik) vuqÙkek (loksZÙkek) Hkfä% mnsfr (Hkfä mfnr gksrh gS)û‡Šû vuqoknμJhÏ".k izhfr fo"kf;.kh] Kku vkSj Hkfäds }kjk fpn~ fo"k;dh vuqHkwfr gksusij vkRefiz; JhÏ".kesa Hkxor~&izsey{k.kk fpUe;jl&Lo:ik vR;Ur mÙkek Hkfä mfnr gksrh gSû‡Šû Vhdkμr= izlkn:ika i´p'yksdhekg]μizcq¼ bfrA ^^KkufoKkulEiékks Hkt eka HkfäHkkfor%** bR;sdkn'kkr~û‡Šû Vhdkuqoknμvc bu ik¡p 'yksdksaesa Hkxoku~ds vuqxzgdk o.kZu dj jgs gSaA ^izcq¼* bl 'yksdds }kjk vius vuqxzgdks izkjEHk dj jgs gSaA gs czãu~! vki esjs vuqxzgls Kku&foKku lEiUu gksdj HkfäHkkols esjh vkjkèkuk djsaA tSls Hkxoku~us m¼othdks dgk gSμ^KkufoKkulEiUuks Hkt eka HkfäHkkfor%û* (JheÚk- ƒƒ@ƒ‹@‡) blls ^ekeso Hkt vU;r~ loZR;t* vFkkZr~ lcdks NksM+dj ,dek= esjh vkjkèkuk djksA (Jhèkj Lokehikn) lsok KkukRed gS vkSj lsod foKkukRed gSA lsO; lsoddk Lo:iKku ykHk djrs gq, Hkxoku~dh lsok djusij thoksadk ije eaxy gksrk gSA blfy, lEcUèkKku;qä gksdj mudh lsok djuk gh ije dÙkZO; gSA Lo:iKkuds vHkkoesa fo:idh lsok djus ij Hkxoku~esa izhfr ugha gks ldrh gSA (Jhy izHkqikn)û‡Šû rkRi;ZμKkudk rkRi;Z lEcUèk&Kkuls gSA fpÙkÙo] vfpÙkÙo vkSj Ï".k&rÙods Kkuds lkFk buds ikjLifjd lEcUèk&Kkudks gh Kku dgrs gSaA ;gk¡ vkè;kfRed Kkuls rkRi;Z ugha gS] D;ksafd og Hkfä&fojksèkh gSA n'kewyds izFkeksä lkr rÙo ewy lEcUèk Kku gSaμ(ƒ) xq#ijEijkls izkIr osnkfn 'kkL=okD; gh vey izek.k gS] („) Jhgfj gh ije rÙo gSa] (…) os loZ'kfäeku gSa] (†) os vf[kyjlke`r&flUèkq gSa] (‡) tholewg muds fofHkUuka'k&rÙo gSa] (ˆ) c¼ vkSj eqäHksnls tho nks izdkjds gSa]


196

JhJhczãlafgrk

(‰) tho vkSj txr~ls Hkxoku~dk vfpUR;&HksnkHksn lEcUèk gSA Hkfä gh vfHkèks; rÙo gSA Hkfäds cgqr&ls vÂksaesals ukS izèkku gSaA Jo.k] dhÙkZu] Lej.k] iknlsou] vpZu] oUnu] nkL;] l[; vkSj vkRefuosnu vkfn fØ;kRed ps"Vkvksadks Ï".kkuq'khyu dgrs gSaA ,sls Ï".kkuq'khyudks gh vfHkèks;&rÙo le>uk pkfg,A JhHkfäjlke`rflUèkqesa bldk lkÂksik fooj.k gSA ,sls Kku vkSj Hkfäds }kjk gh izsey{k.kk Hkfä izcq¼ gksdj mfnr gksrh gSA ogh loksZÙkek Hkfä gS vkSj ogh thoksadk lkè;rÙo gSû‡Šû

'yksd ‡‹ iz e k.kS L rRlnkpkjS L rnH;klS £ ujUrje~ A cksèk;R;kReukRekua HkfäeI;qÙkeka yHksr~û‡‹û vUo;μizek.kS% (Hkxor~ 'kkL= vFkkZr~ 'kq¼Hkfä&fl¼kUr lEer 'kkL= lewg) lnkpkjS% (lkèkq Hkäksads vkpj.k) rnH;klS% (vkSj lkèkqvksads lnkpkjds iqu%&iqu% vH;kl }kjk) fujUrje~ (loZnk) vkReuk vkReua cksèk;fr vfi (Lo;a gh viusdks HkxonkfJr 'kq¼ tho :iesa vuqHko djus ij gh) mÙkeka Hkfäa yHksr~ ('kq¼Hkfä izkIr gksrh gS)û‡‹û vuqoknμizkekf.kd 'kkL=ksd a s lnkpkjksd a s ikyu vkSj lkèku&Hktu vkfnds iqu% iqu% vH;kl }kjk fujUrj vius Lo:idh miyfCèk djsa ,oa viusdks Hkxon~ vkfJr tkudj muds pj.kksaesa vkReleiZ.k djsaA bl izdkj djrs gq, lkèkddks mÙkek Hkfädh izkfIr gksrh gSû‡‹û Vhdkμize s y{k.kHkäs% lkèkuKku:i;ksHkZäîks% izkIR;qik;ekg]μizek.kSfjfrA ^izek.kS%* HkxoPNkL=S% ^rRlnkpkjS%* rnh;k ;s lUrLrs"kkekpkjSjuq"BkuS% ^rnH;klS%* rs"kkeso ikSu%iq.;ckgqY;su] ^vkReukRekua cksèk;fr* Lo;eso Loa HkxonkfJr% 'kq¼tho:ieuqHkofr_ rrks·I;qÙkeka 'kq¼ka Hkfäa yHkr bfrA rFkk p JqfrLros]μ^^LoÏriqjs"oeh"ocfgjUrjlEoj.ka ro iq#"ka onUR;f[ky'kfäèk`rksa·'kÏre~A bfr u`xfra fofoP; do;ks fuxekoiua Hkor miklrs·³~f?kzeHkoa Hkqfo fo'oflrk%û** bfrû‡‹û Vhdkuqoknμizse&Hkfä izkIr djusdk mik; ,dek= lkèku&Hkfä gSA vr,o ;gk¡ ^izek.kSLrr*&'yksdds }kjk ml lkèku&Hkfädk fo"k; o.kZu dj jgs gSaA osn] iqjk.k] xhrk vkSj JheÚkxor vkfn izekf.kr Hkfä 'kkL=ksaesa dfFkr lnkpkjds lfgr 'kq¼Hkfäds vkpj.kdkjh egkuqHkkoksadks lr~ ;k


'yksd&‡‹

197

lkèkq dgrs gSa_ muds vkpj.kds vuq:i Jo.k] dhÙkZu] Lej.k vkfn Hkfäds vÂksads vuq"Bku ;k vuq'khyuls iqu%&iqu% muds vH;klls lkèkd Hkä vius ân;esa Lo;a vkRecksèk djrk gS vFkkZr~ Lo;a gh viusdks HkxonkfJr 'kq¼thods :iesa vuqHko djrk gSA 'kq¼Hkfäμjkxkuqxk&Hkfäds fujUrj vuq'khyuls fueZy ân;esa HkxoRÏik ;k HkkxoRÏikls mlds 'kq¼ Lo:idh μHkxoíklLo:idh LQw£r gksrh gSA rHkh og loksZÙkek izsey{k.kk Hkfädks izkIr djrk gSA JheÚkxords JqfrLroesa Hkh mldk fo'kn~ foospu gSμ^LoÏriqjs"o ofg-----Hkqfo fo'oflrk%A* (JheÚk- ƒŒ@Š@„Œ) vFkkZr~ 'kjhj vkSj czãk.M lewgds vUrj&ckgj fu;U=.kdkjh tks Hkh iq#"k gSa] os Lora= ugha gSaμJhgfjds gh va'k ;k fofHkékka'k gSaμbl izdkj lR;&Kkudks izkIr dj tks egkuqHkko euq";dh ldke xfrls voxr gksdj] osnksä ldke deks±dk loZFkk R;kxdjμiw.kZ fo'oklds lkFk ije fu"dke mikluk :i vuU;&mÙkek&Hkfädk vuq'khyu djrs gSaμbl txrhry ij jgdj vkids Jhpj.kdeyksadh vkjkèkuk djrs gSa] os nqyZ³~?; Hkolkxjdks lgt gh ikjdj vkidks izkIr dj ysrs gSaA vkids Jhpj.kdey gh lalkj&Hk;ds ,dek= fuokjd gSaû‡‹û rkRi;Zμ^izek.k*dk rkRi;Z osn] mifu"kn] iqjk.k] xhrk vkSj JheÚkxor vkfn Hkfä&'kkL=ksals gSA ^lnkpkj*ls 'kq¼Hkäksa rFkk vuqjkxh oS".kotuksads jkxewyd vkpkjdks le>uk pkfg,A ^rnH;kl*μHkfä'kkL=ksl a s n'kewy&rÙodks voxr gksdj muds }kjk fu/kkZfjr Hkxoékke] :i] xq.k vkSj yhykRed gfjuke&izkfIrds vuUrj mudk fujUrj vFkkZr~ fnu&jkr vuq'khyu djuk gh vH;kl gSA blds }kjk 'kkL=&vuq'khyu vkSj lkèkqlaxdks le>uk gksxkA lnkpkjds lkFk gfjuke vuq'khyu djusls nl izdkjds ukekijkèk nwj gks tkrs gSaA 'kq¼&Hkäksads tSlk vijkèkjfgr gfjuke&vuq'khyudk vuqlj.k djuk gh ^vH;kl* gSA bl izdkj vH;kl djrs&djrs lkè;Qy vFkkZr~ izsey{k.kk Hkfä ân;esa izdkf'kr gksrh gSû‡‹û


198

JhJhczãlafgrk

'yksd ˆŒ ;L;k% Js;Ldja ukfLr ;;k fuo`ZfrekIuq;kr~A ;k lkèk;fr ekeso Hkfäa rkeso lkèk;sr~ûˆŒû vUo;μ;L;k% (ftlls) Js;Ldja u vfLr (eÂytud vkSj dqN Hkh ugha gS) ;;k fuoZ`fÙke~ vkIuq;kr~ (ftlls ijekuUn lq[kdh izkfIr gksrh gS) ;k eke~ ,o lkèk;fr (vkSj tks eq>dks izkIr djkusesa leFkZ gS) rka Hkfäe~ ,o (ml 'kq¼ Hkfädk gh) lkèk;sr~ (lkèku djuk pkfg,)ûˆŒû vuqoknμizseHkfä gh lkè; gS] mlls vfèkd Js;Ldj vkSj dqN Hkh ugha gS] mlhds }kjk ijekuUndh izkfIr gksrh gSA vkSj ogh eq>s lkfèkr djrh gSA lkèku Hkfä gh ml izseHkfädks lkfèkr djkrh gS vFkkZr~ izkIr djkrh gSûˆŒû VhdkμrFkkp iszeHkfäjso lkè;k] ukU;sR;kg]μ;L; bfrA rnqäa prqFksZμ^^vrks eka lqnqjkjkè;a lrkefi nqjki;kA ,dkUrHkäîk dks ok´Nsr~ iknewya fcuk cfg%û** bfrûˆŒû VhdkuqoknμizseHkfä gh ,dek= lkè; gS_ mlls c<+dj thoksads fy, vkSj dqN Hkh Js;Ldj ugha gSA mlhls HkxoRizkfIr gksrh gS_ og ijekuUn&Lo:i gSA JheÚkxor prqFkZ LdUèkesa Hkh ,slk dgk x;k gSμ ra nqjkjkè;ekjkè; lrkefi nqjki;kA ,dkUrHkäîk dks ok´Nsr~ iknewya fouk cfg%û vFkkZr~ gs Hkxoku~! vki lqnqjkjkè; gSa_ vkidh ,sdkfUrdh&Hkfä lkèkqvksads fy, Hkh vR;Ur nqyZHk gSA ,sls nqjkjkè; vkids Jhpj.kdeyksadh vkjkèkukdj lalkjesa ,slk dkSu&lk nqHkkZxk gksxk tks vkids Jhpj.k;qxydh izsee;h lsokdks NksM+dj vKku izlwr lkalkfjd HkkSfrd&lq[k] LoxZlq[k] eks{k&lq[kkfn brj oLrqvksadh dkeuk djsxk\ bl fo"k;esa vfèkd tkuusds fy, HkfälUnHkZ æ"VO; gSûˆŒû rkRi;ZμizseHkfäls c<+dj thoksads fy, vkSj dqN Hkh Js;Ldj ugha gSA ogh lkè;Hkfä thoksadk ijekuUn gSA ,dek= izseHkfäds }kjk gh JhÏ".kds pj.kdeyksadh izkfIr gksrh gSA tks yksx ml lkè;Hkfädks ikusds fy, vR;Ur O;kdqyrkds lkFk lkèkuHkfädk vuq'khyu djrs gSa] dsoyek= os gh ml lkè;Hkfädks ik ldsaxs_ nwljs yksx mls dnkfi izkIr ugha dj ldrsûˆŒû


'yksd&ˆƒ

199

'yksd ˆƒ èkekZuU;ku~ ifjR;T; ekesda Hkt fo'olu~A ;kn`'kh ;kn`'kh J¼k flf¼HkZofr rkn`'khû dqoZfékjUrja deZ yksdks·;euqoÙkZrsA rsuSo deZ.kk è;k;u~ eka ijka HkfäfePNfrûˆƒû vUo;μvU;ku~ èkekZu~ ifjR;T; (nwljs&nwljs vFkkZr~ vKku izlwr prqZoxkZRed èkeks±dk ifjR;kxdj) ,da eke~ fo'olu~ Hkt (,dek= esjk gh fo'okliwoZd Hktu djks) ;kn`'kh&;kn`'kh J¼k (tSlh&tSlh J¼k gksrh gS) rkn`'kh flf¼HkZofr (oSlh&oSlh flf¼ Hkh gksrh gS) v;e~ yksd% (bl txrds yksx) fujUrja (loZnk) deZ dqoZu~ (ukuk izdkjds deZ) vuqoÙkZrs (djrs jgrs gSa) rsu deZ.kk ,o (mUgha deks±ds }kjk gh) eka è;k;u~ (esjk fpUru djrs gq,) ijka Hkfäa bPNfr (ijk Hkfädks izkIr djsaxs)ûˆƒû vuqoknμgs czãu~! nwljs&nwljs lkjs èkeks±dk ifjR;kxdj lqn`<+ fo'okliwoZd ,dek= esjk Hktu djksA J¼kds vuq:i gh flf¼ gksrh gS vFkkZr~ tSlh J¼k gksrh gS] oSlh gh flf¼ gksrh gSA bl txr~esa ekuox.k fujUrj deZ djrs jgrs gSaA mä deks±ds }kjk esjk gh fpUru djrs gq, esjh izsey{k.kk Hkfä izkfIrdh dkeuk djsaûˆƒû Vhdkμiq u % 'kq ¼ kes o lkèkuHkfäa æ<;ékdkeS j fi rkes o dq¸;ZkfnR;kg]μèkEekZuU;kfufrA rnqäaμ^^vdke% loZdkeks ok eks{kdke mnkjèkh%A rhozsu Hkfä;ksxsu ;tsr iq#"ka ije~û** bfrûˆƒû Vhdkuqoknμiqu% fo'kq¼&Hkfäds lkèkuesa n`<+rk lEiknu djrs gq, JhHkxoku~us dgkμczãu~! lqn`<+ fo'oklds lkFk esjk Hktu djksA nwljs&nwljs ldkeh ;k eqfädkeh O;fä Hkh vius&vius deks±dk vuq"Bku djrs gq, esjk gh fpUru djsa] nwljsdk ughaA bl izdkj vuU; Hkfä;ksx }kjk lHkh yksx ijeiq#"k esjh gh vkjkèkuk djsaA JheÚkxoresa Hkh dgk x;k gSμ vdke% loZdkeks ok eks{kdke mnkjèkh%A rhozs.k Hkfä;ksxsu ;tsr iq#"ka ije~û („-…-ƒŒ) vFkkZr~ fu"dke gksa] leLr izdkjdh dkeukokys gksa] eqfädkeh gksa vFkok Hkfädh dkeukokys vuU; Hkä gksaμlHkh yksx vuU; Hkfä;ksxds }kjk eq> ijeiq#"k JhÏ".kdh gh vkjkèkuk djsaûˆƒû


200

JhJhczãlafgrk

rkRi;Zμ'kq¼&Hkfä gh thoksads fy, ijeèkeZ gS] ogh tSoèkeZ vFkkZr~ thoek=dk fuR;èkeZ gSA mlds vfrfjä nwljs lkjs èkeZμvkSikfèkd èkeZ gaSA bl txr~esa fuokZ.kijd czãKku&èkeZ] dSoY; yf{kr v"Vk vkfn ;ksxèkeZ] HkkSfrd lq[kewyd cfgeZq[k deZdk.M:i èkeZ] deZKkufeJ Kku;ksx&èkeZ vkfn ukuk&izdkjds vkSikfèkd èkeZ n`f"Vxkspj gksrs gaSA bu vkSikfèkd èkeks±dk ifjR;kxdj J¼kewyd HkfäèkeZdk voyEcudj esjk Hktu djksA eq>esa vuU; J¼kdks gh ^fo'okl* dgrs gSaA ogh fo'okl:i J¼k Øekuqlkj ifjiDo gksus ij fu"Bk] #fp] vklfä vkSj Hkkodk :i èkkj.k djrh gSA ogh J¼k ftrus vfèkd ifjek.kesa ifjiDo vFkkZr~ izxk<+ gksxh] flf¼ Hkh mruh gh vfèkd ifjek.kesa mfnr gksrh tk;sxhA ;fn dgks fd bl izdkj fuR;&fujUrj Hkfäflf¼dh ps"Vkesa gh O;Lr jgk tk;] rks 'kjhj&j{kk vkSj thfodk&fuokZg dSls gksxk\ 'kjhj&j{kk vkSj thfodk&fuokZgds vpy gksus ij e`R;q vfuok;Z gS_ fQj e`R;q gksus ij Hkfäflf¼dh izps"Vk dSls laHko gS\ blh 'kadkdks nwj djusds fy, Hkxoku~ dgrs gSa fd bl lalkjesa euq"; viuh thfodk&fuokZg rFkk 'kjhj&j{kk vkfnds fy, ftu&ftu deks±dks djrs gSa] ;fn mu lkjs deks±dks Hkxoku~ds mís';ls gh fd;k tk;] rc mu deks±dk deZRo nwj gksdj os Hkfäe; gks tk;saxsA 'kkjhfjd] ekufld vkSj lkekftdμbu f=foèk&izdkjds deks±ds }kjk ekuo 'kjhj&èkkj.k vkSj thfodk fuokZg djrs gSaA Hkkstu] iku] vklu] Hkze.k] 'k;u] Lukukfn }kjk 'kqf¼dj.k] vkPNknu vkfn fofoèk izdkjds 'kkjhfjd deZ_ fpUru] Lej.k] èkkj.k] fo"k;ksiyfCèk] lq[k&nq[kdh vuqHkwfr vkfn ukuk izdkjds ekufld deZ_ rFkk fookg] jktk&iztk&lEcUèk] Hkzkr`Ro] ;K&lekfèkos'ku] Hkou&efUnj] dq¡vk] fpfdRlky; vkfn fuekZ.k:i b"VkiwÙkZ] dqVqEcikyu] vfrfFklsok] O;ogkj] nwljksadk ;Fkk;ksX; lEeku vkfn cgqr&ls lkekftd deZ ns[ks tkrs gSaA tc ;s lkjs deZ vius lq[k Hkksxds fy, fd;s tkrs gSa] rc budks ^deZdk.M* dg ldrs gSaA bUgha deks±ds }kjk Kku&vtZudh ps"Vk gksus ij budks deZ;ksx vFkok Kku;ksx dgk tk ldrk gS_ vkSj tc ;s lkjs deZ] Hkfälkèkuds vuqdwy gksrs gSa] rc bUgsa ^xkS.k Hkfä;ksx* dg ldrs gSaA ijUrq 'kq¼ mikluk ewyd deks±dks gh ,dek= ^lk{kkr~&Hkfä* dgk tk;sxkA


'yksd&ˆƒ

201

le;kuqlkj lk{kkr~ Hkfä vkSj yksd&O;ogkjesa xkS.kh&Hkfädk vuq"Bku djus ij gh izR;sd deZds }kjk esjk ^è;ku* gksrk gS_ ,slh n'kkesa deZ djus ij Hkh euq"; cfgeqZ[k ugha gksrk_μbl izfØ;kds vuqlkj deZ fd;s tk,¡] rks og vUreZq[krkdk vuq"Bku dgykrk gS_ tSls bZ'kksifu"kn~esa dgk x;k gSμ bZ'kkokL;fena lo± ;r~ fdf´pr~ txR;ka txr~A rsu R;äsu Hkq´thFkk ek x`èk% dL;fp¼ue~û blesa Hkk";dkjus dgk gSμ^rsu bZ'kR;äsu fol`"Vsu*μlkj rkRi;Z ;g gS fd tks dqN Hkh xzg.k fd;k tk;] mu lcdks LkkSHkkX;ls izkIr ^Hkxoku~dk fn;k gqvk izlkn* le>dj xzg.k djus ij deZdk deZRo nwj gks tkrk gS] mleas HkfäRo mfnr gks tkrk gSA vr,o bZ'kkokL; dgrs gSaμ^dqoZUusosg dekZf.k ftthfo'ksPNra lek%A ,oa Rof; ukU;Fksrks·fLr u dEeZ fyI;rs ujsû* vFkkZr~ bl izfØ;kds vuqlkj lSdM+ksa o"kks±rd thouHkj deZ djus ij Hkh euq"; deZfyIr ugha gksrkA bu nksuksa eU=ksadk Kkui{kh; vFkZ gSμdeZQy&R;kx_ fdUrq Hkfäi{kh; vFkZ gSμHkxor~&leiZ.k }kjk HkxoRizlkn ykHk djukA vpZu ekxZesa Hkxonqikluk&è;kuds lkFk lkalkfjd deks±dks djksA czãkds ân;esa l`f"V djusdh dkeuk gS_ ;fn bl l`f"V&dk;Zdks Hkxoku~dh vkKk ekudj è;kuds lkFk mldk ikyu fd;k tk;] rHkh Hkxoku~dh 'kj.kkxfr gksusds dkj.k og Hkfäds vUrxZr vkuqdwY;&iks"kd xkS.k&èkeZ gksxkA vr% czãkdks ,slk mins'k nsuk mi;qä gSA Hkko&izkIr thoesa LokHkkfod:ils Ï".ksrj fo"k;ksaesa oSjkX; mfnr gksus ij bl mins'kdh vko';drk ugha jgrhûˆƒû


202

JhJhczãlafgrk

'yksd ˆ„ vga fg fo'oL; pjkpjL; chta izèkkua izÏfr% iqeka'pA e;k·· fgra rst bna foHkf"kZ foèks foèksfg RoeFkks txfUrûˆ„û bfr Jhczãlafgrk;ka HkxofRl¼kUrlaxzgsewylw=k[;% i´peks·è;k;%A vUo;μvga gh (eSa gh) pjkpjL; fo'oL; (LFkkoj tÂekRed czãk.Mdk) izèkkua chta (loZJs"B cht vFkkZr~ ewy rÙo gw¡) izÏfr% (vO;ä uked f=xq.kkfRedk cfgjaxk 'kfä) iqeku~ p (vkSj eSa gh mldk æ"Vk&iq#"k)] fda cgquk (vfèkd D;k dgw¡) foèks (gs foèkkr%!) Roe~ (vfi) (rqe Hkh) e;k vkfgra (esjs }kjk v£ir) bna rst% (;g rst vFkkZr~ 'kfä) foHk£"k (èkkj.k dj jgs gks)] vFkks txfUr foèksfg (vc ml rstds }kjk LFkkoj&tÂekRed lkjh oLrqvksadk l`tu djks) ûˆ„û bfr Jhczãlafgrk;k% i´pekè;k;L;Uo;%A vuqoknμgs czãu~! lquksμeSa gh bl pjkpj fo'odk cht vFkkZr~ ewyrÙo gw¡A eSa gh izèkku] eSa gh izÏfr vkSj eSa gh iq#"k gw¡A ;g czãrst tks rqEgkjs vUnj fNik gqvk gS] og eSaus gh fn;k gSA blfy, bl rstdks èkkj.kdj rqe bl pjkpj fo'odh l`f"V djksûˆ„û VhdkμrLekÙko fll`{kkfi Qfy";rhfr l;qfädekg]μvga ghfrA ^izèkkua** Js"Ba] ^chta* iw.kZHkxoæwia] ^izÏfr%* vO;äa] ^iqeku~* æ"Vk_ fda cgquk\ Roefi e;k ^vkfgre~* vfiZra rstks foHkf"kZ] rLekÙksu eÙkstlk ^txfUr* lokZf.k LFkkoj&tÂekfu] gs foèks] ^foèksfg* dqfoZfrûˆ„û rnqäa r=So]μ^^vè;k;'krlEiékk Hkxon~czãlafgrkA Ï".kksifu"knka lkjS% lf´prk czã.kksfnrkû** bfrA


'yksd&ˆ„

203

;|fi ukukikBkékkukFkkZu~ LejfUr ukukFkkZLrsA rnfi p lRiFkyCèkk ,okLekfHkLRoeh izferk%û lukruleks ;L; T;k;ku~ Jheku~ lukru%A JhoYyHkks·uqt lkS·lkS Jh:iks tholåfr%û JhÏ".kizhr;s Hkorkfnfr d#.kke;efu'ka Ï".ka uekfeA bfr JhthoxksLokfe&Ïrk ^fnXn'kZuh* ukEuh czãlafgrk&Vhdk lEiw.kkZA Vhdkuqoknμvr,o rqEgkjh l`f"V djusdh bPNk Hkh lQy gksxhμblhdks ;qfäiwoZd ^vga fg* bl 'yksdesa o.kZu djrs gSaA eSa gh ^izèkku chta*μJs"B dkj.kLo:i vFkkZr~ loZdkj.k&dkj.k&Lo:i iw.kZczã ;k Lo;a Hkxoku~ gw¡A izÏfr vFkkZr~ vO;ä uked f=xq.kkfRedk cfgjÂk 'kfä vkSj mldk æ"Vk iq#"k gw¡A vfèkd D;k dgw¡] rqe Hkh esjs }kjk v£ir rstdks èkkj.k dj jgs gks_ vr,o gs czãu~! mlh rstds }kjk LFkkoj&tÂekRed lEiw.kZ txr~dk l`tu djksA czãlafgrkesa rFkk vU;= Hkh ,slk mYys[k gS fd czãlafgrk&xzUFk lkS vè;kvksals lEiék gSA ;g Jhczãkthds }kjk lax`ghr JhÏ".kksifu"kn~dk lkjkFkZ gSA vFkkZr~ czãlafgrkdk ;g i´pe vè;k;μlkS vè;kvksals ;qä lEiw.kZ xzUFkdk lkj&lÁyu gSA ;|fi blds vusd izdkjds ikBkUrj gSa vkSj blds vusd izdkjds vFkks±dk mYys[k ik;k tkrk gS] rFkkfi lr~&lEiznk;yCèk lr~ fl¼kUrksads vuq:i fopkj&fo'ys"k.kiwoZd geus bldk 'kq¼ikB vkSj vFkZdk fu.kZ; fd;k gSA lqèkh fo}ku ikBd] J¼kiwoZd bl xzUFkdk vuq'khyu djsaxsA lukru iq#"kds tSls Jhlukru xksLokehikn ftuds Js"B Hkzkrk gSa] JhoYyHk ftuds vuqt gSa] os Jh:i xksLokehikn gh esjs ,dek= vkJ; gSaûˆ„û bl izdkj Jhtho xksLokehikn Ïrk Jhczãlafgrkdh Vhdkdk vuqokn lEiw.kZ gSûˆ„û rkRi;Zμdfri; fopkjdksads vuqlkj fujkdkj] fu£o'ks"k] fuxqZ.k czã gh loZJs"B rÙo gSA muds erkuqlkj fu£o'ks"k czã&oLrq gh fooÙkZ gsrq


204

JhJhczãlafgrk

lfo'ks"k&izrhfr;qä n`f"Vxkspj gksrh gS_ vFkok ek;k gh ifjfPNék gksus ij lalkj vkSj vifjfPNék&voLFkkesa czã gS_ vFkok czã&foEc gS rFkk txr~μizfrfcEc gS_ vFkok lcdqN thodk Hkze gSμthods Hkzels gh fu£o'ks"k&czãesa tho vkSj txr~dh HkzkfUr gksrh gSA fdlh&fdlhdk dguk gSμ^LoHkkor% bZ'ojμ,d gS] thoμ,d gS vkSj txr~ ;k izi´p ,d rÙo gksus ij Hkh ;s lHkh fuR; Lora=:ils i`Fkd~&i`Fkd~ gSa_ vFkok bZ'ojμfo'ks"; gSa] tho vkSj txr~ ml fo'ks";ds fo'ks"k.k gSa] bl izdkj fo'ks"k.k;qä fo'ks";μfof'k"Vk}Sr czã gh ijrÙo gSA dfri; fopkjdksadk ,slk Hkh ekuuk gS fd ijrÙo] dHkh&dHkh vfpUR;&'kfäds izHkkols v}Sr vkSj dHkh&dHkh }Srμbu nksuksa :iksaesa izfrHkkr gksrs gSa] ;s nksuksa izrhfr;k¡ gh lR; gSaA fdUgha fopkjdksads fl¼kUrds vuqlkj 'kfäjfgr v}SroknhμfujFkZd vkSj v;qfälaxr gSa_ vr,o czãμ'kq¼'kfä;qä fuR;'kq¼ v}SrrÙo gSA ;s lkjs erokn osnksals gh osnkUrlw=dk voyEcu dj izlwr gq, gSaA ;s erokn&lewg osnksads lkoZnsf'kd lR;&fl¼kUr ugha gksus ij Hkh buesa osnksasdk ,dns'kh; lR; vo'; gh lekfgr gSA osn&fo#¼μlka[;] ikr´ty] U;k; vkSj oS'ksf"kd ,oa osnka'klEer dsoy deZdk.M&fiz; iwoZ ehekalk vkfn eroknksadh ckr vyx jgs] ckgîr% osnkUrdk voyEcu djds gh iwoksZä v}Sr] fof'k"Vk}Sr] }Srk}Sr] 'kq¼k}Sr vkSj 'kq¼&}Sr vkfn erokn&lewg mRiék gq, gSaA gs czãu~! bu osnds ,dns'kh; oknksadks NksM+dj rqe vkSj rqEgkjk 'kq¼&lEiznk;] osnksads loZns'kh; iw.kZfl¼kUrμvfpUR;HksnkHksn :i ije rÙodks xzg.k djksA ,slk gksus ij gh rqe 'kq¼Hkä gks ldksxsA lkj rkRi;Z ;g gS fd ;g pj&txr~ thoe; gS rFkk vpj&txr~μtM+e; gSA muesals tholeqnk;dks esjh ijk'kfäus rVLFk&foØe (izHkko)ls izdV fd;k gS rFkk tM+&txr~dks esjh vijk 'kfäus izdV fd;k gSA eSaμbu lcdk cht gw¡ vFkkZr~ ml izÏfr 'kfäls vfHkék:ils viuh bPNk'kfä }kjk eSa mu lcdk fu;eu djrk gwA¡ mu&mu 'kfä;ksads ifj.kkeLo:i ^izèkku*] ^izÏfr* vkSj ^iq#"k* gq, gSaA vr,o 'kfäRoesa eSa gh ^izèkku*] ^izÏfr* vkSj ^iq#"k* gksdj Hkh 'kfäeku&rÙods :iesa bu lcls fuR; gh i`Fkd~ gw¡A esjh vfofpUR; 'kfäds izHkkols gh bl izdkj lokZÂiw.kZ ;qxir~ HksnkHksn&rÙo izdkf'kr gqvk gSA vr,o vfpUR;&HksnkHksn&rÙoewyd ^tho*] ^tM+* vkSj ^Ï".k*μbu rhuksads ijLij


'yksd&ˆ„

205

lEcUèk&Kkuls iw.kZ 'kq¼Hkfä ;ksxds }kjk Ï".k&izsedks izkIr djuk gh rqEgkjh lEiznk;&ijEijkdk vkEuk;&mins'k cuk jgs vFkkZr~ rqEgkjh Jhczã&lEiznk;ds vuq;k;htu Hkh bl 'kq¼Hkfädh fopkjèkkjkdks viukdj lalkjdk dY;k.k djrs jgsaûˆ„û thokHk;iznk o`fÙkthZok'k;&izdkf'kuhA Ïrk Hkfäfouksnsu lqjHkhdq´tokflukû vFkkZr~ Jhtho xksLokehthds vfHkizk;dks izdk'k djusokyh rFkk thoksadks vHk;iznku djusokyh ;g izdkf'kdk o`fÙk lqjfHkdq´t fuoklh JhlfPpnkuUn Hkfäfouksn Bkdqjds }kjk izdkf'kr dh x;h gSA bfr Jhczãlafgrk;k Hkxor~fl¼kUr&laxgz s ewy lw=k[; i´pe vè;k;dh ^izdkf'kuh* uked ^xkSM+h;&o`fÙk* lekIrAA

lekIr

q


Brahma-samhita  

It is a Historical Hindi novel.