Issuu on Google+

Veszprém Városkalauz térképpel

®

City Guide with Map

• 38 szoba • 85 f�s étterem • 1000 m2 wellness • 350 m2 rendezvényterem

2013–2014

• családi és céges rendezvények • konferenciák, képzések • csapatépít� tréningek • üzleti ebédek/vacsorák • catering szolgáltatások küls� helyszínen is

8200 Veszprém, Veszprémvölgyi u. 4. GPS: 47° 5’ 52.936” N; 17° 53’ 39.851” E Tel.: +36 88 579 280 Fax: +36 88 579 289 betekints@betekints.hu www.betekints.hu

www.varoskalauz-mo.eu cover+hird.indd 1

Untitled-1 1

7/31/13 7:13:23 11/17/13 10:23PM AM


Német precizitás magyar befektetőknek A német minőséget és precizitást hozza el a magyar ügyfelekhez a több mint 20 éves tapasztalattal rendelkező Sinus Fair Cégcsoport, melynek tagja a Sinus-Fair Capital Zrt. németországi zárt végű alapok értékesítésével foglalkozik, biztosítva e prémium befektetések elérhetőségét a magyar befektetők részére. „Ügyfeleink így kivehetik részüket a német gazdasági sikerből” − mondja Horváth Gábor, a vállalat egyik tulajdonosa. Ha a jövőt tervezzük, olyan megbízható és erős befektetési formát keresünk, amivel élhetőbb és fenntarthatóbb jövőt teremthetünk gyermekeinknek és unokáinknak. A SinusFair Cégcsoport ügyfeleinek a német befektetőkkel azonos befektetési lehetőségeket kínál,

kizárólag német tulajdonú, euró elszámolású, zárt végű alapokban, melyeknek nem képezi részét biztosítás, és amelyek nem függnek tőzsdei árfolyamoktól, viszont magas fokú biztonságot és törvényi garanciát tudhatnak maguk mögött. A Sinus-Fair szakemberei hosszú folyamat során választották ki az általuk legjobbnak tartott befektetéseket, a hazai befektetők gyakorlatilag a cégnek köszönhetően helyben vásárolhatják meg ezeket az alapokat és magyarul kapnak róluk információt. A cég által közvetített alapok jellemzően ingatlanba, ezen belül lakóingatlanokba, kiskereskedelmi ingatlanokba – például az Aldi, a Lidl, az Edeka, vagy a REWE és gazdasági ingatlanokba, valamint megújuló energiába fektetnek.

German precision for Hungarian investors With more than 20 years of professional experience, the group of companies called Sinus Fair brings closer German quality and precision to the Hungarian clients. One of its members, Sinus-Fair Capital Plc. deals with the sales of German closed-end funds, providing by this the availability of these premium investments to Hungarian investors. “This way our clients can participate in German economic successes” – said Gábor Horváth, one of the owners of the corporation. When we plan the future, we are looking for such a reliable and strong form of investment which by which later on we can create a more liveable and sustainable future for our children and grandchildren. The group of companies Sinus-Fair offers the same investment opportunities to its clients as to

the German investors, in closed-end funds exclusively in German ownership and settled in euro, in which no insurance constitutes a part, and which do not depend on stock market quotations but behind of which there is still a high level of safety and legal guarantees. The experts of Sinus-Fair have chosen the investments regarded by them as the best ones, during a long process, and thanks to the company, practically the domestic investors have the opportunity to purchase these funds locally, and they receive information on them in Hungarian language. The funds mediated by the company make investments typically into real estates, and beyond this, into residential real estates, retail properties – e.g. Aldi, Lidl, Edeka or Rewe – and economic real estates, furthermore, renewable energy sources.

H-8200 Veszprém, Lövőház u. 12 2014 Veszprém Városkalauz Tel.: +(36-88) 400-331  Fax: +(36-88) 400-3322013–  www.sfc.hu

Veszpremszerkandhird5os.indd 31

31

11/17/13 10:10 AM


Veszprém városkalauz