HASÉ 2012 júniusi szám

Page 1

gi futás G ysá y n o

lékkel a v szü íz é k

özö a – k sségi n an

Néptán cp

Pallag Zsuz s

Hal ló

Jóté k

ó– ukci sikete d k ro

nagyoth all tt a e ít

Fe r

8

26

etére ztel tis

p na

ges gyerme e t k ge

perhős s eg Szu

hallássérültek • alapítva 1892 CXXI. évfolyam • 2012 . június

v – Walz Ottó é né 40

ó

fiún! kis

k is ne

n be

án ul

tor imá n a

5

14

16

34

36


Hallássérültek A Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségének havi lapja • CXXI. évfolyam • június • ISSN 0237-3271 • Felelős kiadó Ormódi Róbert, ügyvezető igazgató • Kiadja a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége, 1068 Budapest, Benczúr u. 21., szerkesztoseg@sinosz.hu, www.sinosz.hu • Felelős szerkesztő Györgyjakab Zsuzsa • Korrektor Jámbor Andrea • Lapterv és tördelés Tábori Tamara, Grafikus Operátor Centrum Kft., www.gocpont.hu• Nyomda Demax Művek Kft., www.demax.hu • Felelős vezető Miklóssy János és Tábori Szabolcs • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Zrt. Hírlap Terjesztési Központ, Postacím: 1900 Budapest • Előfizethető az ország bármely postáján, a hírlapot kézbesítőknél, valamint megrendelhető e-mail-en: hirlapelofizetes@posta.hu és telefonon: 06-80/444-444 • Előfizetési díj egy évre 2400 Ft, fél évre 1320 Ft, egy szám ára 250 Ft • Példányszám 2800 db • A beküldött kéziratokért és fényképekért felelősséget nem vállalunk, azokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Fenntartjuk a jogot a kéziratok olvasószerkesztett formában való közlésére. • Lapzárta minden hónap 17-én.


3

4

kitekintő 5 6 7 8

betekintő

10

16

Pallag Zsuzsanna – közösségi animátor

17

Közérdekű

13

technológia sport

A fogyatékossággal élőket segítő uniós támogatás arányának növelését sürgették Varsó közelében nyílt meg a Hallás Világközpontja Szuperhős segített a nagyothalló kisfiún A kis kardszárnyú delfin szabályozni tudja hallását Siketeknek tolmácsol majd a Google szemüvege EURO-2012 – Több lengyel fogyatékkal élő jegyét törölte az UEFA Minden idők legnagyobb nyári játéka lesz Hol lesz a 2013-as nyári Siketlimpia? 40 év – Walz Ottóné tiszteletére

14 15

12

közösségi tér

t a r t a l o m

A Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége üdvözli a médiatörvény módosítását Percenként és üzenetenként kétforintos távközlési adó júliustól Hallássérült fiatalok pályaorientációja Lassú, de garantált út a siketséghez Rendszeres sportolásra buzdít a Médiaunió idei kampánya Voltál ma már csendben? Ülj a kabinba! – Csendeskabinok Budapest utcáin Néptánc produkció – siketeknek is élvezhető formába öntve Sikeres évadot tud maga mögött a 90 decibel Project

11

interjú

22 24 25 26 28 29

VIDÁM7 – Napközis Gyermektábor Budapesten Megszépültünk – kitárjuk kapunkat! – Van egy kertünk! Gyereknap Vas megyében Fergeteges Gyermeknap Pünkösdfesztiváli részvétel, és siker! Lelki és fizikai erő, mint önvédelem Egészségnap 30 Kvíz és ügyességi vetélkedő Boldog születésnapot! 31 Királyi fogadóból lett Tűzoltó Laktanya 32 Budapesti kirándulás 33 Ismerjük meg kis hazánkat!

34 Hallókészülékkel a vízben 36 Jótékonysági futás Gyulán – IV. Várfürdő Félmaraton és Váltófutás „Fuss a sérült gyerekekért!” 37 MSNS Sporthorgász egyéni OB és CSB Tiszakécskén

38 Hitélet 39 Társkereső


kitek i ntő

4

A fogyatékossággal élőket segítő uniós támogatás arányának növelését sürgették A fogyatékossággal élő emberek Európában jelenleg még az előző fejlesztési időszakhoz képest is csökkenő arányban részesülnek az európai uniós pénzalapok kifizetéseiből – állapította meg Kósa Ádám fideszes európai parlamenti (EP) képviselő a témával kapcsolatos EP-konferencián. A magyar képviselő (az EP fogyatékosságügyi frakcióközi munkacsoportjának vezetője) lengyel kollégájával, Danuta Hübnerrel (korábban a kohéziós politikát felügyelő európai biztossal) közösen szervezte a rendezvényt, amelyen a fogyatékossággal élő emberek szempontjaira tekintettel vitatták meg az Európai

Bizottság 2014-2020 évekre tervezett, a strukturális alapokra és a kohéziós politikára vonatkozó jogszabálycsomagot. Kósa Ádám felhívta a figyelmet: az akadálymentesítés és a fogyatékossággal élő emberek hozzáférése alapvető és valós feltétel kell, hogy legyen az alapok forrásainak megtervezésekor és felhasználásakor, különösen egy idősödő és demográfiai kihívásokkal szembesülő Európában. A képviselő emlékezetett arra, hogy az Európai Szociális Alapból finanszírozott projektekben (csak erről állnak rendelkezésre megbízható adatok) 2000 és 2006 között csupán 4 százalék volt a fogyaté-

kossággal élő emberek aránya. Ez az arány a jelenlegi ciklusban (2006-2013) további egy százalékkal csökkent. „Az Európai Bizottság által beterjesztett jogszabálycsomag több területen is visszalépést jelent, amelyet orvosolni kell” – tette hozzá Kósa. Kifejtette azt a véleményét is, hogy nemcsak meg kell vizsgálni ezt a kérdést, hanem határozottan előre kell menni ezen a téren egy valóban fenntartható, befogadó és sikeres Európa érdekében.

Varsó közelében nyílt meg a Hallás Világközpontja Varsó közelében csütörtökön megnyitották a Hallás Világközpontját (World Hearing Center – WHC), amelynek vezetője szerint nemzetközi viszonylatban is ez az első ilyen jellegű intézmény. A központ a legmagasabb világsztenderdeknek megfelelő ellátást biztosító korszerű kórház, amelyben hallás-, hang-, beszéd- és egyensúlyzavarokat kezelnek a legfiatalabb pácienseknél is. A tervek szerint kutató- és képzőközpontként is üzemelő WHC elődje a Hallásfiziológiai és -patológiai Intézet

mellett működő Nemzetközi Hallásés Beszédközpont volt: tudományos és klinikai hátterének kiépítésével növelni akarták a rendellenességek korai észlelésének és kezelésének esélyeit – olvasható a Gazeta Wyborcza című napilap online kiadásában. Henryk Skarzynski a WHC megalapítója és vezetője szerint az új, egyedi központnak köszönhetően Lengyelország erős pozíciót építhet ki magának a tudomány és az egészségügy terén. Kiemelte, hogy a fejlesztésekben nem csak lengyel kutatókkal kívánnak együttműködni, sőt

az orvostudomány képviselőin egyebek közt akusztikai és biokibernetikai szakértőkre, klinikai mérnökökre, illetve fizikusokra és logopédusokra is számítanak. A központ szakképzéseken kívül például a páciensek terápiájában szerepet vállaló családtagokat is felkészíti a kezelés folyamatában való részvételre. A 20,4 ezer négyzetméteres központot 15 hónapos rekordidő alatt hozták létre. A 29 millió eurós beruházást 70 százalékban az Innovációs Gazdaság uniós keretből finanszírozták. MTI


5

k i tek intő

Szuperhős segített a nagyothalló kisfiún A négyéves kisfiú nem volt hajlandó felvenni a hallókészülékét, mert szerinte a szuperhősök nem hordanak ilyet. Tévedett. A négyéves Anthony meg volt róla győződve, hogy a szuperhősök nem hordanak hallókészüléket a képregényekben. Ezért hiába könyörgött neki az anyukája, hogy viselje a sajátját, a fiú hajthatatlan maradt, írja a Huffington Post. A tehetetlen anyuka végül levelet

írt a Marvelnek, akik a legismertebb szuperhősös képregényeket adják ki, hátha mégis akad egy hallókészülékes igazságosztó. A kiadónál komolyan vették a kérést, és ami még meglepőbb, kiderült, hogy a kisfiú tévedett. Két szuperhőst neveztek el róla. A Sólyomszem nevű képregényfigura viselt hallókészüléket egy ’84-es képregényben, miután egy hangfegyver megzavarta a hallását. Ezt el is küldték

a kisfiúnak, de nem álltak meg ennyinél. A történet több rajzoló fantáziáját megmozgatta, és végül két új szuperhős is született. Mindkettőt Kékfülnek nevezték el, miután otthon így hívták játékosan a kisfiú hallókészülékét. Természetesen Anthony azóta zokszó nélkül hordja a szerkezetet, és a Marvel rajzolói is örültek, hogy egy jó ügy szolgálatába állhattak. „A nagy erő nagy felelősséggel jár” – idézték stílusosan a Pókember egyik sorát.

A kis kardszárnyú delfin szabályozni tudja hallását Hawaii kutatók a kis kardszárnyú delfin egy nőstény példányát vizsgálva arra a megállapításra jutottak, hogy az céljához képes igazítani hallását. A delfinek a hangok világában élnek, a visszhangokra alapozzák navigációjukat és vadászatukat, ezért hallásérzékelésük rendkívül kifinomult. A mostani kutatásban az is kiderült, hogy egyes fajok állítani is tudják érzékelő képességüket. Amikor a megfigyelt állat hangos zajra számít, „letekeri” a hallását – számoltak be róla a kutatók a Hongkongban megrendezett nemzetközi akusztikai konferencián. Paul Nachtigall kutatásvezető, a Hawaii Egyetem munkatársa Kinával, egy betanított kis kardszárnyú delfinnel (Pseudorca crassidens) dolgozott. Öt évvel ezelőtt vette észre először,

hogy Kina feltehetően „szabályozni képes hallási szintjét”. Ezt követően orosz kutatótársával, Alekszander Szupinnal nyomon követték hallását, miközben a delfinhölgy a náluk megszokott hanglokációs eljárással vadászott. „(Kina) egész feje egy fül, számos útvonalat bejár benne a visszaverődött hang, mire a valódi fülhöz elér” – magyarázta Nachtigall. A kutatók Kinába szenzorokat ültettek, amelyekkel mérték agyának elektromos aktivitását, miközben az állat az általuk keltett hangokra reagált. Először egy semleges, normál erősségű hangot játszottak le a delfinnek, majd azt követően szinte azonnal 170 decibeles, öt másodpercig tartó pulzáló hangokat. Egy idő után Kina megtanulta, hogy a normál hangot a puskalövéshez hasonló erősségű zaj követi, és lehalkí-

totta hallását. Így a következő kísérletekben már ezzel a tompított hallással várta a második hangeffektust. A kutatók szerint a hanglokációval navigáló tengeri emlősök azért fejleszthették ki magukban a gyorsan átigazítható hallást, hogy megvédjék magukat saját berregésüktől és kattogásuktól, amelyet a helymeghatározáshoz használnak. „Az általuk keltett hangok nagyon erősek, akár a 230 decibelt is meghaladhatják, majd utána azonnal egészen csendes visszhangot is meg kell hallaniuk” – mondta Nachtigall a BBC hírportáljának (www.bbc.co.uk). A kutatók azt remélik, hogy eredményük segíteni fog a veszélyeztetett tengeri emlősök védelmében.


kitek i ntő

6

Siketeknek tolmácsol majd a Google szemüvege Hivatalosan is elindult a Google szemüveg projekt weboldala, még élőben is sikerült rajtakapni Sergey Brin-t, a Google egyik alapítóját, amint a szemüveget viseli, publikusan. Mit kell tudni erről a szemüvegről? Már régóta pletykálták, sőt, félig-meddig meg is erősítették, hogy a Google dolgozik egy olyan szemüvegen, mely a Sci-Fikből ismerős headup display-ként szolgál, azaz szemük elé rengeteg dolgot ki tud vetíteni. Rosszul, vagy egyáltalán nem halló emberek mindennapjait is megkönnyítheti a Google fejlesztés alatt

álló intelligens szemüvege, amely képes lesz szöveges formában a szemük előtt lévő miniatűr kijelzőre. A keresőcég folyamatosan védeti le a kiterjesztett valóság technológiát használó intelligens szemüveg fejlesztésével kapcsolatos szabadalmakat. Az egyik, az Egyesült Államokban benyújtott szabadalmi kérvényből kiderül, hogy a cég viselhető, szemüvegbe épített minikomputere képes lesz arra, hogy az élőszóban elhangzó beszédet a viselő szeme előtt lévő miniatűr megjelenítőn szöveges formában is megjelenítené. Bár a szabadalmi kérvényben

konkrétan nem utalnak a Google Project Glass nevet viselő, intelligens szemüvegek kifejlesztését célzó projektjére, a leírásból kiderül, hogy valószínűleg azzal a technológiával tervezi megvalósítani a keresőcég a beszédet szöveggé alakítani képes megoldást. A keresőcég szerint nem csak a beszéd átalakítására lehet majd használni az intelligens szemüveget, hanem például arra is alkalmas lehet, hogy különböző veszélyhelyzetekre hívja fel a siket viselők figyelmét: többek között arra, ha az úttesten való átkelés során nem vesznek észre egy közeledő autót.

EURO-2012 Több lengyel fogyatékkal élő jegyét törölte az UEFA Több lengyel fogyatékkal élőnek az Európa-bajnokságra megvásárolt jegyét törölte az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA), mert nem igazolták időben a fogyatékosságukat. A károsultak nevében egy krakkói ügyvédi iroda levélben szólította fel az UEFA-t a megvásárolt jegyek azonnali kiadására. Ellenkező esetben még júniusban csoportos pert indítanak – írta csütörtökön a tvn24 hírportál. A jegyüktől megfosztott szurkolók azt állítják, hogy senki sem értesítette őket bármilyen igazolás bemutatásának kötelességéről. A hírportál által megkérdezettek között

olyan személyek is akadtak, akik szintén nem igazolták fogyatékosságukat, ennek ellenére megkapták a megvásárolt jegyeket. Az ügyvédi iroda szerint eddig közel 50 károsult jelentkezett náluk az egész országból, és folyamatosan újabb panaszokat regisztrálnak. A helyzetet megnehezíti, hogy több esetben fogyatékkal élő gyerekekről van szó, akiknek szüleik képtelenek megmagyarázni, mi is történt valójában. „Itt az idő, hogy az UEFA által népszerűsített fair play szabályok meg is valósuljanak” – mondta Lukasz Majewski,

az ügyvédi iroda munkatársa. Juliusz Gluski, az Eb szóvivője szerint valószínűleg az ukrajnai mérkőzésekre szóló belépők „last minute” kiárusításában még elővásárlási jogot tudnak biztosítani a károsultaknak. A lengyel-ukrán rendezésű torna nyitómeccsét június 8-án játsszák Varsóban. MTI


7

k i tekintő

Minden idők legnagyobb nyári játéka lesz

Nemzetközi Paralimpiai Bizottság (IPC) 100 nappal a megnyitó előtt bejelentette, hogy minden idők legnagyobb nyári játéka lesz idén Londonban. Az IPC közleményéből kiderül, hogy 165 ország küldi el versenyzőit a brit fővárosba, s ennyi nemzet korábban egyetlen paralimpián sem vett részt. Négy évvel ezelőtt Pekingben 146 ország sportolói mérték össze tudásukat. Tizenhat ország először küld sportolókat a játékokra. A résztvevők létszáma is minden korábbi csúcsot felülmúl majd, ugyanis várhatóan az idei paralimpián 4200-an vesznek részt. „Fantasztikus, hogy 100 nappal a paralimpia előtt már tudjuk, ez lesz minden idők legnagyobb

játéka” – mondta Sir Philip Craven, az IPC elnöke. „Hihetetlen, hova fejlődött a paralimpia a 64 évvel ezelőtti kezdetektől napjainkig. Az első londoni játékokon a Stoke Mandville Kórházban tizenhat háborús sérült vett részt, ehhez képest egészen elképesztő a mostani 4200-as versenyzői létszám. Előreláthatólag a televíziós közvetítések nézettsége terén is új rekord születik.” A közvetítési jogokért a televíziós társaságok összesen több mint tízmillió fontot fizettek, ami szintén új csúcs. Az IPC számításai szerint augusztus 29. és szeptember 9. között összesen mintegy négymilliárd nézője lesz a versenyeknek. MTI

Hol lesz a 2013-as nyári Siketlimpia? 2007-ben a Hallássérültek Nemzetközi Sportszövetsége (ICSD) Athénnak ítélte a 2013-as Siketlimpia megrendezésének jogát, azonban soha nem kapott biztosítékot a görög kormánytól a rendezvény megszervezésére. 2011. július 5-én Görögország visszalépett a rendezéstől. Továbbra is elsődleges feladat volt a Siketlimpia helyszínének biztosítása, az ICSD teljes gőzzel kereste az új, alkalmas helyszínt. A legutób-

bi kongresszuson Magyarország is benyújtotta pályázatát és Budapest 2013-as siketlimpiai törekvéseit támogatta a Hallássérültek Nemzetközi Sportszövetsége (ICSD). A szervezet vezető testülete a római ülésén teljes egyetértésben, egyhangúlag részesítette előnyben a magyar pályázatot. A rendelkezésre álló kevés idő miatt csupán elvi döntést hozott az ICSD. A magyar kormány mindössze 50%-ban támogatta volna a rendezvény anyagi költségeit, ez az ICSD szerint megfizethetetlen költségeket róna a résztvevő sportolókra.

Az ICSD május végén jelentette be, hogy Bulgária is felajánlotta, rendezzék Szófiában a 2013-as siketlimpiát. Minden szükséges infrastruktúra rendelkezésükre áll, a kormány támogatná a rendezvényt. Az egyeztetések még folyamatban vannak, további tájékoztatást ígértek. A 2009-es tajvani játékokon 89 országból 2900 sportoló mérte össze tudását, a 2013-as siketlimpiára a földrajzilag kedvezőbb fekvésű európai helyszín miatt 3500 versenyző és 1500 kísérő érkezése várható.


kitek i ntő

8

40 év Walz Ottóné tiszteletére 40 év nem kis idő. 1955 nyarán, 13 éves koromban léptem át először a pécsi csoport helyiségének küszöbét. Édesapám kísért az akkori Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége Pécsi Helyi Csoportjába. Azért, mert megismert egy siket nőt, és általa tudta meg, hogy van a siketeknek egy hely, ahol találkozhatnak. Édesapám éjjeliőr volt a Pécsi Patyolat Vállalatnál, ahol egy fiatal siket sorstársnő is dolgozott, bizonyos Páhr Dezsőné. Egyik nap megszólította őt, és azóta többször beszélgettek, Páhrné is megtudta édesapámtól, hogy van egy siket lánya, aki Kaposváron a Siketek Általános Iskolájában végzi a 8 osztályt. Meghívtak minket, ha nyáron itthon leszek, látogassuk meg őket. Szóval, átléptem a Helyi Csoport küszöbét, és meglepődtem, milyen kedvesen fogadtak. Walzl Ottóné volt akkor a csoport elnöke, Gereben Ida – később Cserni Jánosné – a csoport titkára és Barlai Jánosné a csoport pénztárosa. Sokan voltak, már nem emlékszem, kik, de mind siketek. Kérdezgettek, én feleltem, és úgy éreztem magam, mintha szerető családba kerültem volna. Édesapám meg nézett mosolyogva, hogyan beszélgetek sorstársaimmal. Biztos neki is újdonság volt, hogy lassú szájmozgással, az intézetben egy év alatt elsajátított jel-beszéddel próbáltam sorstársaimmal kommunikálni.

hogyan kapták ezt a helyiséget, hogyan tették kultúrteremmé társadalmi munkában, hogy eleinte férfiak töltötték be a vezető szerepet, most már a nők vették át az „uralmat”, ők jobban boldogulnak. Többször pénzügyi nehézségbe ütköztek, és ekkor Koltai Dezső sorstárs többször kisegítette a csoportot kölcsönnel, előfordult, hogy nem is kérte vissza. A férfiak Walzl Ottó vezetésével ping-pongoztak, versenyekre jártak, sakkoztak. Idősebbek kártyáztak, közben beszélgettek. Walzlné elnökasszony köré csoportosultak a tagok, asszonyok, én is, és néztem, hogyan beszélgetnek. Meséltek a munkájukról, a családjukról, viccelődtek és nevettek.

Ettől kezdve, amikor csak tehettem, egész nyáron, késő délután elmentem a siketekhez látogatóba. (Nem is tudom, de én úgy emlékszem, hogy csaknem minden nap nyitva volt akkor a Szövetség, vasárnap is. Talán hétfőn tartottak szünnapot?) És még három évig, minden nyáron, a téli szünetben, szilveszterkor, mikor nem volt tanítás, ott töltöttem a szabad időmet, mert ez év szeptemberétől Vácon kezdtem a siketek női-szabó ipariskoláját.

Kirándulásokat szerveztek, farsang, szüreti bál és szilveszteri mulatság mindig volt. Ezért is működtették a Csoportot, és kértek helyiséget, hogy egymással nyugodt körülmények között találkozhassanak, mert azelőtt, ahogy mesélték, egymáshoz jártak, lakásra. A siketek jelbeszéddel kommunikálnak, ezért mindig megtalálták egymást, hiszen az ember társas lény, a közös kommunikáció köti össze őket egymással.

Meséltek a megalakulásukról, hogyan szervezték meg az összejöveteleket,

1958-ban, mikor befejeztem Vácon az ipariskolát, a pécsi Vegyesipari Vállalathoz

kerültem, a Siketek Brigádjába. Nem volt valódi brigád, nem volt brigád-napló, de mivel együtt, egymás mellett, egymással szemben ültünk, és nagy volt köztünk az összetartás, Walzlné viccesen nevezett minket Siketek Brigádjának, mert ő is köztünk dolgozott. Férfi munkaruhát varrtunk, melyet Walzl Ottó, a férj, lévén szabász, lent a szabászteremben szabott ki. Többségben hallók dolgoztak ott, így mi „kivételezettek” voltunk. Éreztem, hogy a Vállalat vezetősége, még a halló dolgozók is, figyelmesek voltak hozzánk. Most már tudom, miért. Ide olvasztották be a volt Siketek Fehérnemű-javító Varrodáját, megtartva a siketekkel való törődést. Sajnos, akkor még Pécsen nem voltak szakképzett siket varrónők, nem tudtak önállóak maradni. Varjas István ügyintéző is ekkor került a Helyi Csoporthoz a Városi Tanácsról. Addig Walzl Ottóné, Gereben Ida és Barlai Jánosné intézték a csoport ügyeit. Siketek voltak, Walzlné hallott kicsit, tudott tolmácsolni is, ő volt a siketeknek az első tolmácsa Pécsen. Gereben Ida tudott írni is – újságunkban ő tudósított a Csoport életéről –, Barlai Jánosné határozott egyéniségével, becsületességével, pontosságával tudott intézkedni, de ugye, hivatalos levelet is kellett írni,


9

k i tekintő

W 1939-ben készült csoportkép pécsi siketekről Állnak balról jobbra: Fischer Dezső; Szűcs Pál; Auscher Gyula; Fischer Anna; Horváth Ferencz; Kohn Piroska/Nagy józsefné; Graumann Géza; Kovács Irén/Walzl Ottóné; Truckenbrót/ Barlai János Ülnek balról jobbra: Tóth Margit/Barlai Jánosné; Auscher Gyuláné; Horváth Ferenczné; Graumann Gézáné; Meszarits Ilonka; Fenyő Andrásné

Vándorzászlóval 1954 Állnak: Páhr Dezső, Barlai János, Farkas Tibor, Koltai Dezső, Páhr Dezsőné, …?, …?, Graumann Géza, …?, Heil József, Fenyő Andrásné, Fenyő András, Kincsei Sándor, Lukacsovics Gyula Ülnek: Kohn Piroska/Nagy Józsefné, Koltai Dezsőné, Barlai Jánosné, Walzl Ottóné, Walzl Ottó, Gereben Ida/Cserni Jánosné, Graumann Gézáné, Hideg Mária, Kincsei Sándorné

T és ezért kerestek ügyintézőt, aki ebben segített. Varjas István ügyintézővel e három siket vezető nő olyannyira összedolgozott, hogy később évekig a Pécsi Csoport volt az Országos Szövetség élén a Kultúrversenyeken. Siket, művészi hajlamú, vasas szakmájú sorstársakkal még szebbé varázsolták a kultúrtermet. Megnagyobbíttatták, kovácsolt-vas lámpákat szereltek fel társadalmi munkában, és képet festettek a falra (Grassy Rudolf és Bagó Lajos). A további években még Márkus József gyógypedagógus ügyintézősége, utána Szuper József ügyintéző mellett is elnök maradt Walzl Ottóné, akkor a fiatalok részéről inkább a sport került előtérbe. Nem tudom, miért, mikor Walzl Ottóné alapító tagunkra gondolok, mindig az örökösen csillogó, mosolygós szeme jut

eszembe. Lehet, ez hatott varázslattal a tagokra. Tavaly május 13-án volt a Pécsi Helyi Csoport megalakulásának 60 éves Jubileumi Ünnepsége, és örülök, hogy idén a 40 évi elnöki munkája jutalmául

megkapta a Tiszteletbeli Tag Oklevelet. Elnök volt kb. 1994-ig. Jelenleg 86 éves, de a szeme most is mosolyog. Kívánunk neki még sok boldog évet gyermekei, unokái körében, erőben és egészségben! Lafferton Henrikné, Pécs


bete k i ntő

1 0

A Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége üdvözli a médiatörvény módosítását A Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége (SINOSZ) üdvözli a médiatörvény 2012. május 24-én elfogadott módosításának azt a részét, amely további műsorszámoknál írja elő a hallássérült emberek számára az egyenlő esélyű hozzáférést. A SINOSZ által következetesen képviselt álláspontot mind a Kormány, mind a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (NMHH) megértette és elfogadta, így az eddigiekhez képest számos területen történt fontos előrelépés a szabályozásban. A jövőben kötelező lesz a hírműsorszámok teljes egészének – beleértve a közlekedési híreket, a sporthíreket és az időjárás jelentést – a feliratozása vagy jelnyelvi tolmácsolásának a biztosítása. Szintén kötelező lesz a politikai reklámok hozzáférhetővé tétele is, a már eddig is kötelezően előírt politikai tájékoztató műsorszámok mellett, ilyen módon biztosítva a teljes körű tájékozódási lehetőséget a választások előtt. Figyelembe véve, hogy az eddigi szabályozásban említett „hallási fogyatékkal élő személyek számára készített műsorszám” fogalma értelmezhetetlen volt, ehelyett az összes, a fogyatékos személyekről, illetve esélyegyenlőségről szóló műsorszámra nézve lesz kötelező a feliratozás, ráadásul minden ilyen típusú műsorra.

mint a játékok, illetve olyan közszolgálati célokat szolgáló műsorok, mint a színházi közvetítések, valamint a fogyasztóvédelmi és magazin műsorok. Ez a javaslat ráadásul találkozott a közmédia ilyen jellegű elképzeléseivel is, akik a törvényi kötöttségből fakadóan nem tudták eddig színesíteni az általuk kínált repertoárt.

A médiában kialakult gyakorlat szerint, az évente napi két órával emelkedő ütemben (2012-ben 6 óra, 2013-ban 8 óra lesz, 2015-től pedig a műsoridő egészére vonatkozik majd) kötelezően feliratozandó kvótát elsősorban filmekkel, illetve hajnali órákra tett ismétlésekkel tudták le a műsorszolgáltatók. Ez a kiskapu most bezárul, a jövőben ebbe a kvótába nem lehet már beszámítani az éjfél és hajnali 6 óra közötti időszakot. A filmalkotások mellett olyan, a hallássérült társadalom által már régóta kért, igényelt műsorszámok kerültek be ebbe a kategóriába,

Szintén kiskaput zár be az az előírás, hogy mostantól nem csak az önálló, felirattal vagy jelnyelvi tolmácsolással megkezdett műsorokat, hanem a dramaturgiai szempontból összekapcsolódó műsorszámokat is végig elérhetővé kell tenni. Így a jövőben nem fordulhat elő, hogy egy televíziós sorozatot csak félig feliratoznak, mint ahogyan sajnos már előfordult korábban. Az elcsúszott feliratozásra próbál megoldást találni a törvény azon pontja, amely előírja a teletextes vagy más felirat

időszinkronban történő továbbítását a műsorterjesztők részére. A csúszásért ugyanis a leggyakrabban nem a műsorszolgáltató, hanem például az adott kábelszolgáltató volt felelős. A fenti részletekből is érzékelhető, hogy a szabályozás minden egyes pontja azzal van összhangban, hogy a hallássérültek számára minél hozzáférhetőbb és színesebb, valamint minőségileg is kifogásolhatatlan műsorok közül lehessen választani és a precízebb előírások az esetleges szankciókra is lehetőséget adnak, amennyiben szükséges. Természetesen a SINOSZ továbbra is várja az észrevételeket és folytatja a konzultációkat a NMHH-val annak érdekében, hogy újabb lépések történjenek a teljes hozzáférhetőség irányába a televíziós műsorszolgáltatás területén. A SINOSZ Országos Elnöksége


1 1

betek intő

Percenként és üzenetenként kétforintos távközlési adó júliustól Hívásonként és megkezdett percenként kétforintos telefonadó bevezetéséről döntött a parlament. A július 1-jétől hatályos törvény alapján két forintot kell fizetni a szolgáltatónak minden elküldött SMS és MMS után is. Az új adót augusztustól szedik be a szolgáltatóktól. Idén a magánelőfizetők hívásait még csak legfeljebb 400, míg a céges előfizetőkét 1400 forintos telefonadó terheli. Magánszemélyeknél havonta az első tíz perc megkezdett beszélgetés

adómentes. Szintén mentesül az adó alól a segélyhívás és az adománygyűjtő számok hívása. 2013. január elsejétől az adó mértéke emelkedik, magánszemélyeknél havonta legfeljebb 700, a cégeknél 2500 forint lehet. A szolgáltatóknak az adót havonta kell megállapítaniuk, valamint az adóhatóság által rendszeresített nyomtatványon bevallaniuk és megfizetniük (tehát nem az

előfizetőknek!). A kormány az adóból évi 44,4 milliárd forint bevétellel számol.

Hallássérült fiatalok pályaorientációja

Az FSZK a Nemzeti Munkaügyi Hivatal támogatásával egy, a hallássérült fiatalok pályaorientációját, munkába állását segítő projektet valósít meg. A projekt 2009-ben kezdődött, a megvalósítási határidő 2012. december 31. A projekt keretében már kidolgozásra került a Ráhangolás elnevezésű életpálya tervezést és építést segítő program 7-12. évfolyamosok részére, mely a tantervbe beépíthető, évfolyamonként kb. 20 tanítási órát jelent (lehet egyéni és csoportos formában is gyakorolni). Négy intézménnyel (Budapest, Kaposvár, Szeged, Sopron) kötöttek együttműködési megállapodást, ahol a Ráhangolás jelenleg kipróbálás alatt van. A programba bevont gyermekek gyógypedagógusai tartják a Ráhangolás órákat. Továbbá

iskolánként két-két mentor segíti a gyermekek pályaorientációját azáltal, hogy kapcsolatokat épít az iskolán kívül, munkahely látogatásokat szervez, feltérképezi a szóba jöhető szakmákat, együttműködik a szülőkkel stb. Az FSZK-ban havonta tartunk egy mentortalálkozót, ahol a mentorok szakértők közreműködésével megvitatják a menet közben felmerült problémákat, megosztják egymással tapasztalataikat. A legutóbbi workshop 2012. május 17-én került megrendezésre. A tapasztalat az, hogy bár nem könnyű megszervezni egy munkahelyi látogatást, a hozadéka szinte kivétel nélkül pozitív. A munkáltatói adatbázis bővül, folyamatosan töltik a mentorok. Ismét szóba került a rendszer szereplőinek (a gyermek, az iskola-

vezetés, a gyógypedagógus, a mentor, a szülő) szoros együttműködésének a fontossága. Dr. Vincze Imre, az NRSZH munkatársa előadást tartott a témához kapcsolódó munkajogi kérdésekről. Forrás: A Fogyatékos Személyek Esélyegyenlőségéért Közhasznú Nonprofit Kft. központi szakmai hírlevele Negyedik évfolyam – 2012/6.


bete k i ntő

1 2

Lassú, de garantált út a siketséghez

Érdekes tanulmányt készített a FÜLORR-GÉGEGYÓGYÁSZAT (Fül-, Orr-, Gégészeti és Fej-, Nyaksebészeti Klinika, Pécs) lapjában a zenelejátszókról és azok fiatalokra mért káros hatásairól. Hosszú távon szinte garantáltan siketséget okoz, ha fülhallgatóval hallgatunk zenét, derül ki. Közel 200 gimnazistát és egyetemistát kértek meg egy zenehallgatási szokásaikról szóló kérdőív névtelen kitöltésére, majd összehasonlítást végeztek a hordozható zenelejátszót használók és a szabad hangtérben zenét hallgató fiatalok között. A zenehallgatás fülhallgató nélkül is élvezetes.

A zenelejátszó készüléket, például mp3 használó fiataloknál az eredmény elég elkeserítő volt. A legtöbben olyan hangerősség mellett hallgatják lejátszójukat, ami halláskárosodást okoz, és csak kevesen és ritkán alkalmaznak védő funkciót. A megkérdezettek több mint 90%-ának baráti köre is használ hordozható zenelejátszót, többségük nem mondana le szívesen erről a zenehallgatási módról. Óvintézkedés lehetne, ha a fiatalok időnként szünetet tartanának zenehallgatás közben, és használnának fejhallgatót, ám a megkérdezettek körében ez a zenehallgatási forma nem terjedt el. Míg a fejhallgatóval 85 dB hangnyomás esetén 1 óra, a fülhallgatóval 15 perc a biztonsá-

gos időtartam, hogy ne alakuljon ki hoszszú távon halláscsökkenés. A fülhallgató membránja lényegesen közelebb fekszik a dobhártyához, mint a fejhallgatóé. A napi zenehallgatási idő a megkérdezettek 38,9%-ánál meghaladta a napi 3 órát, és 93,4%-a fül-, vagy fejhallgatón keresztül élvezi a zenét, szabad hangtérben mindössze 6,6%-uk hallgatja. Mivel a lejátszó készülékek gyártói a prevenciós törekvések mellett a bekövetkezett idegi halláskárosodás kezelésére is felkészültek, sajnos a kialakult helyzetet nem lehet máshogy értelmezni, mint többszintű profittermelés a könnyen befolyásolható, fiatal fogyasztói társadalom rovására.

Rendszeres sportolásra buzdít a Médiaunió idei kampánya Sportolj hetente 3x1 órát! szlogennel a rendszeres testmozgás fontosságára igyekszik felhívni a figyelmet a Médiaunió idei kampánya. „Azért választottuk ezt a témát, mert az olimpia, a paralimpia és a foci Európabajnokság évében kiemelkedően fontosnak tartjuk, hogy mindenki elkezdjen rendszeresen sportolni” – fogalmazta meg a fő célt Schmidt Mária, a Médiaunió Alapítvány kuratóriumi elnöke. Mostantól Sportos csütörtök elnevezéssel rendszeresen tartanak sportolásra ösztönző rendezvényeket Budapest forgalmas csomópontjain. Mihók Ildikó, a Magyar

Olimpiai Bizottság marketingigazgatója bejelentette, hogy a most már a szabadidősportért is felelős MOB szintén a kampány mellé állt. Ő elsősorban arra hívta fel a figyelmet, hogy a sportnak integráló hatása van, s a mozgás egyben örömforrás is az emberek számára. A kampány különlegessége, hogy fenyegetés helyett a sportolás nyújtotta pozitív élményeket hangsúlyozza, például, hogy növeli az önbecsülést, jobb közérzetet és egészségi állapotot biztosít. Ugyanakkor fő üzenete – a heti háromszor egy óra mozgás elegendő – nem támaszt teljesíthetetlen elvárásokat.

Az elképzelést – listaáron számolva – csaknem egymilliárd forintnyi médiafelületen valósítja meg a Médiaunió Alapítvány, így ez az ország legnagyobb társadalmi célú kampánya 2012-ben. Elemei közt szerepel ingyenes vagy kedvezményes árú edzések megszervezése országszerte, sportszínpad felállítása Budapest egyik forgalmas helyén, fotó-, videó- és cikkíró pályázat. A kampány Facebook oldala (Facebook.com/3x1ora), illetve honlapja (www.sportolnijo.hu) már csütörtöktől elérhető, május 21-től pedig a kampány első tévé-bejátszása is látható lesz. MTI


13

betek intő

Voltál ma már csendben? Ülj a kabinba! Csendeskabinok Budapest utcáin Csendeskabinokkal találkozhatnak a következő hetekben Budapest terein és bevásárlóközpontjaiban az arra járók, akik akár a napi csendes

Egy résztvevő kipróbál egy hallásmérő kabint a Voltál ma már csendben? program kampánynyitó rendezvényén a Millenáris parkban.

perceiket is eltölthetik a fülkékben.

A világon több száz millió ember él úgy, hogy nem vagy csak nagyon gyengén hallja a körülötte zajló életet. Az elmúlt tíz évben Amerikában 30 százalékkal emelkedett a halláskárosodott tinédzserek száma, és ebben nagy szerepük van az mp3-lejátszóknak. Európában – szakemberek szerint – 2025-re minden 4. ember lehet érintett, vagyis a lakosság negyedénél várható olyan fokú halláskárosodás, amelyen csak valamilyen eszközzel lehet segíteni. Magyarországon jelenleg a lakosság legalább 10 százaléka küzd hallásproblémákkal, de vannak, akik ezt a számot 15 százalékra is becsülik, hiszen sokan nem is fordulnak orvoshoz. Zömében az idős korosztály tagjai, ám az elmúlt évek adataiból jól nyomon követhető, hogy az érintettek körében egyre több a fiatal – elsősorban a túlzott hangerővel hallgatott zene miatt. Ugyanakkor 80 decibel feletti tartós hanghatás esetén például a munkahelyeken is zajvédelemről kellene gondoskodni, az esetek jelentős részében azonban ez elmarad. A legpesszimistább előrejelzések szerint 50 éves korára a mai fiatalok egyharmadának válhat

MTI Fotók: Szigetváry Zsolt

A rendhagyó kezdeményezéssel – amelynek formabontó voltát tovább emeli, hogy a csendeskabinokat neves képzőművészek festették-dekorálták – a saját magunk keltette zajra, illetve a környezeti zajhatásokra szeretnénk felhívni a figyelmet.

Ef Zámbó István fest le egy csendeskabint a Voltál ma már csendben? program kampánynyitó rendezvényén a Millenáris parkban.

szükségessé hallókészülék viselése. Pedig mindez részben megelőzhető.

amelyeket pár percre mindenki szabadon kipróbálhat.

A Voltál ma már csendben? kezdeményezés célja, hogy minden nap töltsünk pár percet csendben: keressünk a szokásosnál csendesebb helyet, és mi magunk is vegyünk vissza a hangerőből. Ezeket betartva már tettünk valamit annak érdekében, hogy kevesebb zaj érjen el a fülünkig, és kevesebb zajt okozzunk mi is másoknak, a környezetünknek. A zajmentes hely megtalálásához nyújtanak pillanatnyi segítséget a különböző helyszíneken felállított csendeskabinok,

A Hallásvilága.hu Nonprofit Kft. tíz csendeskabint helyez ki budapesti helyszínekre, hogy minél több embernek legyen lehetősége három héten keresztül a napi pár perces csendidejét megtartani. A kabinokat május végén – egy nagyszabású ingyenes zárórendezvény során – hátrányos helyzetű térségek egészségügyi intézményeinek ajánljuk fel. A csendeskabinokat képzőművészek tették izgalmassá és látványossá. MTI


bete k i ntő

1 4

Néptánc produkció – siketeknek is élvezhető formába öntve Különleges néptánc produkciót láthatott az IH közönsége a Délikert Napsugár és a Möndörgő Néptáncegyüttesek közös előadásában. A ,,Rosszul tákolt hordók vagyunk” című est szöveges részeit és a dalokat jeltolmács közreműködésével a nézőtéren helyet foglaló siketek is nyomon követhették. Ha néptánc előadásról beszélünk, akkor a vidámság, a mulatozás és a bolondozó felnőttek mókázása jut először eszünkbe. A „Rosszul tákolt hordók vagyunk” is így állt össze. Érdeklődve várták az előadást a Klúg Péter Iskola diákjai is az IH Rendezvényközpontban. Horváth Norbert tagintézmény-vezető sosem látott még olyan néptánc produkciót, amelyen jeltolmács is közreműködött volna. Természetesen minden újdonságra nyitottak, nagyon örült az ötletnek, hogy valaki a siketek számára is élvezhető, követhető néptánc előadást álmodott színpadra. Ebben Vörös Krisztina jelnyelvi tolmács volt a táncosok segítségére, aki a csúfolódók szövegét is elmutogatta. A Délikert Napsugár Táncegyüttes tagjai az egyetemistákból álló Möndörgő Néptáncegyüttessel idén kezdtek el közösen dolgozni. „A két együttes immár egymás árnyékában és egymás reflektorfényében van, a létszámnövekedés megindította a fantáziánkat. Jött egy ötlet, hogy csináljunk olyan műsort, melyben a néptánc koreográfiákat szöveges elemek fűzik össze. Ezt bátorkodtam megírni, majd Simoncsics Pál művészeti

vezető kidolgozta a táncos részeket” – nyilatkozta portálunknak Dudás Ildikó. A Délikert Napsugár Táncegyüttes dramaturgja elmondta, eleve rendhagyónak számít, hogy sok a szöveges eleme a produkciónak. Mint megtudtuk, egyik kollégájuk siketek iskolájában tanít, s ő javasolta, hogy jeltolmácsot is vonjanak be az előadásba. „Remélem, hagyományt tudunk teremteni, s ha a jövőben is lesz mesélős előadásunk, azt is jeltolmács közreműködésével adjuk elő” – fogalmazott. A két tánccsoport jól együtt tudott dolgozni a próbák során, egyedül az időpontok egyeztetése volt kacifántos. Míg az egyik csoport tagjai dolgoznak, vagyis délutánonként, illetve hétvégéken érnek rá jobban, addig az egyetemistákból verbuválódott Möndörgő táncosai szombaton és vasárnap többnyire nem tartózkodnak Szegeden. A Tisza Banda zenei kísérete mellett a nézők gyimesi, magyarpalatkai, magyarszentbenedeki, válaszúti-bonchidai, felcsíki és sóvidéki táncokat láthattak. Varga Anna Fotó: Gémes Sándor

http://szegedma.hu/hir/szeged/2012/06/neptancprodukcio-siketeknek-is-elvezheto-formaba-ontve-fotok.html


1 5

betek intő

Sikeres évadot tud maga mögött a 90 decibel Project Június 16-án a veszprémi Petőfi Színház Marica grófnő című operettjével zárta a 2011/2012es színházi évadot a 90 decibel Project. A civil kezdeményezés 2010 októberében azzal a céllal jött létre, hogy az ország színházaiban rendszeresen legyenek siketeknek akadálymentesített előadások. Bonecz Ervin, a projekt létrehozója és vezetője elmondta, hogy eddig 18 kőszínház és az ország egyik legnépszerűbb fesztiválja, a Szegedi Szabadtéri Játékok is csatlakozott a kezdeményezéshez. Az elmúlt évadban 28 alkalommal volt színházi előadás jelnyelven tolmácsolva, amely nemzetközi viszonylatban is nagyon jó eredmény. Arra törekedtek, hogy a jelnyelven tolmácsolt előadások különböző műfajúak legyenek, hogy a hallássérülteknek is legyen lehetőségük a választásra. Több alkalommal is volt operett, musical, Molnár Ferenc klasszikusa a Doktor úr, bűnügyi komédia, s természetesen a Nemzeti Színház Szent Johanna előadásával a súlyos dráma is ott szerepelt a kínálatban. Az előadások közül mindenképpen külön említést érdemel a Centrál Színház gyerekeknek szóló előadása, a Hangvilla titka, melyet Simon Kornél színészrendező direkt a siket gyerekek igényei szerint rendezett át. A könnyebb megértés és követhetőség miatt kivételesen két jelnyelvi tolmács jelelte az előadást, akiket a rendező belerendezett a darabba. Ezáltal a gyerekek számára tökéletesen érthetővé és követhetővé vált az előadás. A siker akkora volt, hogy az őszi előadás után közkívánatra tavasszal egy újabb

előadást kellett tartani. A másik produkció a Vígszínház Billy világa című előadása a Pesti Színházban, amely abban rendkívüli a projekt életében, hogy a színmű főszereplője egy siket. A darab leplezetlen őszinteséggel beszél a siketségről, identitásukról, a halló-siket viszonyról. Az előadás jelnyelven tolmácsolt bemutatójára december 27-én került sor, melyet havonta egy alkalommal lehetett akadálymentesítve megtekinteni. A színházi jelnyelvi tolmácsolás egy speciális műfaj, melyben a tolmácsnak szinte színészi vénával kell rendelkeznie ahhoz, hogy az előadást 100%-ban, a siketek részéről joggal elvárható módon tudja átadni. Mivel ezt eddig itthon nem oktatták, és nem létezett rá semmilyen képzés, ezért tavaly októberben a 90 decibel Project a British Council és a Brit Nagykövetség támogatásával elindította színházi jelnyelvi tolmácsképzését. Ebben egy londoni intézmény volt a partner, melynek nemzetközileg elismert jelnyelvi tolmácsa és siket mentora adta át tudását a magyar tolmácsoknak. A képzésnek köszönhetően már minden előadáson képzett tolmácsok jelelnek, akiknek nem mindennapi munkáját a halló közönség is észrevette és nagyra értékeli. Az idei nyár sem múlik el úgy, hogy legalább egyszer ne legyen akadálymentes előadás. Augusztus 3-án, este 9-kor a Szegedi Szabadtéri Játékokon kerül bemutatásra a Mária című musical jelnyelvi tolmácsolással. A szervezők bíznak benne, hogy a tavalyi évhez hasonlóan az idén is sok siket fog ellátogatni az előadásra. (Zárójelben jegyzem meg, hogy tavaly a Szegedi Szabadtéri Játékokon az Ember

Eszenyi Enikő a Színházak éjszakáján, jelnyelvi tolmács Verasztó Ágnes

Dzsungel könyve, Pécsi Nemzeti Színház, Vörös Zsolt jelnyelvi tolmács

tragédiája volt jelnyelven tolmácsolva, melyen közel 100 siket vett részt. A szerk.) A következő évad terveiről Bonecz Ervin elmondta, hogy már elkezdték egyeztetni a színházakkal a jövő évadot, hogy a tervezett bemutatók közül mely előadások lennének jelnyelven tolmácsolva. Terveik szerint átlagban négyöt előadást terveznek színházanként. Az már biztos, hogy a jelelt előadások 2012/2013-as évada október 13-án indul a tatabányai Jászai Mari Színház Dzsungel könyve című színdarabjával. A projektvezető szeretné a színházi jelnyelvi tolmácsok munkáját magas szinten elfogadtatni és elismertté tenné. Ennek érdekében a nyár folyamán a színházi szervezetek bevonásával megalapításra kerül „Az évad színházi jelnyelvi tolmácsa díj”, melyet egy háromtagú, siketekből álló zsűri fog odaítélni az általuk legjobbnak tartott tolmácsnak. Természetesen lesz közönség díj is, melyben nemcsak a legtöbb szavazatot kapott tolmács részesül, hanem rajta keresztül az a színház is, ahol jelnyelven tolmácsolt. A díj megalapításáról a későbbiekben részletesen beszámolunk. A 90 decibel Project eseményeit a www.90decibel.hu oldalon tudják követni, vagy az okostelefonokra letölthető androidos alkalmazással.


inte rj ú

1 6

Pallag Zsuzsanna – közösségi animátor Jelenleg Pallag Zsuzsánnát szeretném bemutatni minden kedves olvasónak, aki a Somogy megyei szervezetnek tagja, folyamatosan kapcsolatban áll Szalkai Iván Úrral. Kedves Tagok, tekintsetek bele a következő közösségi animátor történetébe, és ismerjétek meg a munkáját, elképzeléseit!

Hogyan kerültél be SINOSZ-ba? Mesélj róla! Gyermekkorom óta hallássérült vagyok, feltehetőleg Streptomycin okozta a hallóidegem károsodását. 90’-es évek óta vagyok tagja a kaposvári SINOSZ-nak, audiológusom javasolta annak idején, hogy jelentkezzek eme érdekvédelmi szervezetbe. Milyen érzések töltöttek el, amikor beléptél? Margó, amikor a 90’-es években beléptem a SINOSZ-ba, senkivel nem volt kapcsolatom, csupán évente egyszer, amikor meghosszabbítottam a tagságot, akkor találkoztam Galamb Lászlóval. Váltottunk pár mondatot és semmi több. A fordulat akkor következett be, amikor Szalkai Iván vette át a titkári szerepet, majd rendszeresen – szinte naponta – küldte e-mail-ben a különböző információkat, megindult a kommunikáció. Ekkor kaptam meg a felhívást a KAT képzésre, és igazából ettől az időponttól lehet számítani a közösséghez való csatlakozásomat. Jó érzés a csapathoz tartozni, jó érzéssel tölt el az a gondolat, hogy valamilyen szinten segíteni tudom sorstársaimat.

A legutóbbi találkozón azt említetted, hogy siket és nagyothalló tagok részére egy közös programot szerveztél. Hogyan sikerült megoldanod? Mint áprilisban már elmondtam, segítségemet kérték a kaposvári SINOSZ szervezeténél, egyik alkalommal a nagyothallók, másik alkalommal pedig a siketek klubfoglalkozásán vettem részt. Mindkét alkalommal elmondtam, hogy elvégeztem a közösségi animátor tréninget, ahol az emberi kapcsolatok megteremtésére, kiépítésére és fejlesztésére, konszenzus keresésre, konfliktuskezelésre képeztek ki bennünket. Ezután mindkét „csapat” – külön-külön – elmondta sérelmeit a másikkal kapcsolatban. Ekkor szerettem volna tartani egy közös klubfoglalkozást, ahol a két csapat – a siketek és a nagyothallók – direktben elmondhatták volna, hogy mi a problémájuk, és szerettem volna, ha együttesen keresnek/találnak rá megoldást. A kaposvári elnökség elnapolta eme klubnap megtartását. Lesznek még programok a közeljövőben? Van segítő társad, aki támogat? 2012. június 2-án a T.É.M.A. projekt keretében Gyereknapot tartunk Kaszóban, ahol reggeltől késő estig

különböző programok lesznek, e nap fizikai szervezését Szalkai Iván, a humán szervezést Spák Laura nagykanizsai animátor és én vállaltuk magunkra. Még az animátorképzés ideje alatt volt egy olyan gondolatom, hogy Nagyatád és környéke hallássérültjeit, siketjeit veszem a szárnyaim alá, mivel Kaposvár Nagyatádhoz 50 km-re van, így a Nagyatád és környéki sorstársaim rendre le- és kimaradnak a kaposvári szervezésű programokról. Időközben erről a gondolatomról le kellett tennem anyagiak hiányában. Mik a további célok? A jövőben is szeretném a közösségi animátori feladatokat ellátni, Ivánnal rendszeresen tartom a kapcsolatot. Jelenleg az önismereti tréning első foglalkozásán vagyunk túl. Sáfrány Margit


17

Nyáreste a SINOSZ-kertben A SINOSZ „Nyitott kert“ programsorozata keretében szeretettel várunk mindenkit szórakoztató június 30-án 17.30-22 óráig a nyáresti rendezvényünkre!

közérdekű

Mi a teendő, ha lejár a jogosítványunk? Az elmúlt hónapokban számtalanszor felröppent a hír, hogy a siketek nem hosszabbíthatják meg a jogosítványukat, és sokszor elhangzottak olyan állítások, mely szerint egy-két tagunktól el is vették a jogosítványt. Először is, egy tényre szeretnénk felhívni a figyelmet. A jogosítványnak két érvényességi dátuma van! Kérjük, mindenki ellenőrizze a jogosítványát! Az előlapon szereplő dátum a jogosítvány érvényességi ideje, a hátlapon szereplő dátum azonban az egészségügyi alkalmasságé – és ez nem mindig ugyanabban az időben jár le. A rendőrök mindkét dátumot szigorúan ellenőrzik.

Töltsünk együtt egy hangulatos, kellemes estét a SINOSZ megújult kertjében! A belépés ingyenes.

Ha mégis lejár az egészségügyi alkalmasság határideje, nincs más teendő, mint elfáradni a területileg illetékes háziorvoshoz, aki a szükséges vizsgálatokat lefolytatja. Ha hallássérült az igénylő, akkor beutalóval audiogram elkészítését

17.30–18.30 „Házról házra a Benczúr utcában” – helytörténeti séta Roszinszky Bella Podmaniczky-díjas városvédő vezetésével A sétán való részvételhez előzetes bejelentkezés szükséges! e-mail: harhai.andrea@sinosz.hu

kéri az illetékes egészségügyi szakrendeléstől. Figyelem! Kérünk mindenkit, ügyeljen arra, hogy az audiológus szakrendelés munkatársai és orvosai semmilyen megjegyzést ne tegyenek az audiogramra! Birtokunkban van ugyanis egy állásfoglalás az Emberi Erőforrások Minisztériuma (EMMI) egészségügyi államtitkárságától, amely egyértelműen rögzíti, hogy a jogosítványra való alkalmasság megállapításának a joga kizárólag a háziorvosé. Az állásfoglalásból idézünk:

17.30–19.30 „Játssz velünk!” – társasjáték bemutató és közös játék, hogy megőrizzük magunkban a gyereket

„A hatályos, a gépjármű vezetői egészségi alkalmasság megítélésének eljárásrendjét

SZÍNPADI MŰSOR • Bernadett Orientális Táncstúdió – Sopron műsora • JAMNASTYX és BBOY DEEZ különleges labdazsonglőr – és táncprodukciója (freestyle basketball&break dance) • HESTIA Tűzzsonglőr show

A tudomásunkra jutott problémák mindegyike abból eredt, hogy az audiogrammra

tartalmazó jogszabály az alkalmasságra vonatkozó döntés vonatkozásában meghatározza az arra jogosultak körét. Ezek között a szakrendelők illetve azok orvosai nem szerepelnek.”

az audiológus szakorvosi rendelés munkatársa vagy szakorvosa hatáskörét túllépve megjegyzést tett, amiben nem javasolja az alkalmasság megadását – ehhez ugyanis nincs joga! Amennyiben a háziorvos mégis úgy dönt, hogy nem adja meg az alkalmasságot, a helyszínen fellebbezéssel lehet élni. Javasoljuk, hogy ezt azonnal tegyék meg, ha elutasítják a jogosítvány meghosszabbítása iránti kérelmet. Hangsúlyozzuk,

A műsor végeztével kötetlen együttlét 22 óráig.

tapasztalataink szerint az esetek elenyésző hányadában fordul elő ez az eset. A vezetésre alkalmasságot igazoló háziorvosi irattal az Okmányirodák bármelyikében

Büfé – hogy ne csak a szemünk lakjon jól! – kemencés lángos, sör, bor, fröccs, üdítő és egyéb jóságok

lehet kezdeményezni a jogosítvány meghosszabbítását. Információink szerint kb. 3 hét, mire elkészül az új plasztikkártya. Összefoglalva a fentieket, a jogosítvánnyal kapcslatos teendők:

Programhelyszín: Budapest,VI.ker., Benczúr utca 21.

1. Ellenőrizd az érvényességi dátumokat a jogosítvány elő- és hátlapján! 2. Ha lejár a hátoldalon szereplő dátum, keresd fel a háziorvosodat!

Valamennyi program nyitott halló érdeklődők számára is! Jelnyelvi tolmácsolást biztosítunk.

3. Ha a háziorvos audiogramot kér, ne fogadj el olyan audiogramot, amelyre a szakorvos megjegyzést tesz! Ebben az esetben mutasd meg ezt a cikket a szakorvosnak, hogy ehhez nincs joga! 4. Ha a háziorvos mégsem adja meg az engedélyt, abban az esetben a helyszínen fellebbezz! 5. Ha megkapod az egészségügyi alkalmasságot, az Okmányirodában elintézheted a hosszabbítást, és 3 héten belül megkapod az új jogosítványodat.

Ha van kérdésed, keresd fel a SINOSZ jogsegélyszolgálatának valamelyikét! amc


közé rdekű

1 8

Információk a jelnyelvi tolmácsszolgáltatásról A jelnyelvi tolmács szolgálatokat a Parlament döntése alapján a NEFMI mai nevén EMMI finanszírozza pályázat keretében. A pályázatot eddig évről-évre hirdették meg. Az EMMI (Emberi Erőforrások Minisztériuma Szociális, Családügy-és Ifjúságügyekért felelős államtitkára 2012. június 1-én döntött a „Térítésmentes jelnyelvi tolmácsszolgáltatás támogatása 2012. június 01- 2015. március 31-ig terjedő időszakra” című pályázat keretében beérkezett pályázatok támogatásáról. JÓ HÍR! 11 HELYSZÍNEN NYERT A SINOSZ ÉS A PÁLYÁZATI FUTAMIDŐ EZENTÚL 3 ÉV Ebben az évben az EMMI úgy döntött, hogy 3 éves időszakra hirdeti meg a pályázatot. A SINOSZ 12 megyei helyszínre nyújtott be pályázatot. Ebből 11 sikeres lett, melynek alapján az alábbi helyszíneken a SINOSZ fenntartásában zajlódik a jelnyelvi tolmács szolgáltatás: 1. 2.

Bács-Kiskun megye Baranya megye

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

igazgatási területi szabályozás, amelynek értelmében Pest megyei hatáskörű hivatalok, intézmények a fővárosban vannak. A rendelet módosítása érdekében a SINOSZ már eljárt írásban és személyesen is.

Békés megye Csongrád megye Fejér megye Jász-Nagykun-Szolnok megye Nógrád megye Somogy megye Szabolcs-Szatmár-Bereg megye Veszprém megye Zala megye

ELUTASÍTOTT PÁLYÁZATUNK: PEST MEGYE A pályázati döntés értelmében a Pest megyei tagokat súlyosan hátrányos megkülönböztetés érte. Erre megoldást kértünk az EMMI-től, akik keresik azt. Indoklás az értesítő levélben nem szerepelt. A rendelet értelmében az ellátatlanul maradt területre időközi pályázatot kell kiírni 15 napon belül. AZ ELUTASÍTÁS HÁTTERE Pest megyében működő szolgálatnak Pest megyei irodában kell működnie. Ezt a jelnyelvi törvényt végrehajtási rendelete szabályozza. Ennek ellentmond a köz-

A Nagykanizsai Szervezet nyári nyitvatartása

Új ügyfélfogadási rend a Nógrád Megyei Szervezetben

2012. július 1-től 2012. augusztus 31-ig a SINOSZ Nagykanizsai Helyi Szervezetében az ügyfélfogadás szabadság miatt szünetel. Legközelebbi ügyfélfogadás 2012. 09. 03. (hétfő) 08.00–10.00 óra. Ügyintézéshez keressék fel Zala Megyei Szervezetünket ügyfélfogadási időben. 8900 Zalaegerszeg, Kosztolányi u. 23. Telefon: 70/708-7009, 92/401-475

Az új ügyfélfogadási rend szervezetünkben az alábbiak szerint alakul: Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek

9.00–14.00 10.00–12.00 nincs ügyfélfogadás 9.00–12.00 12.00–17.00 Márton Márk titkár

Víghné Spák Laura nagykanizsai ügyintéző

Teletext feliratozás m1 m2 Duna tv

111. oldal 222. oldal 333. oldal

Duna World TV2 RTL Klub

444. oldal 888. oldal 888. oldal

HOGYAN TOVÁBB? A SINOSZ nem hagyja a Pest megyei tagokat ellátatlanul! A Budapest, Benczúr u. 21-ben működő tolmácsszolgálat változatlan feltételekkel továbbra is működik. Tolmácsszolgálat továbbra is ugyanazokkal a feltételekkel működik az alábbi területeken: tolmácsrendelés menete, lemondás, ügyfélszolgálat nyitva tartása, munkalap készítése, aláírása, lezárása (stb.) Egyelőre még nincs elég információnk ahhoz, hogy az óraszám kapcsán tájékoztatni tudjuk Önöket, ebben a kérdésben további egyeztetésre van szükség. Szeretettel várjuk a tagokat a jövőben is a Pest megyei tolmácsszolgálatnál. Ne feledjék! 2012. június 1-től változtak a szolgáltatás igénybevételének feltételei.

Jogsegélyszolgálat Szegeden A szegedi Tudományegyetem jogi karával együttműködve, már évek óta jogsegélyszolgálatot biztosítunk tagjaink részére. A „Jogklinika” keretében joghallgatók közreműködésével zajlik a különböző jogesetek orvoslása, a jogi problémák megoldása ügyvédeken keresztül történik. A jogi tanácsadás minden héten, csütörtökön 14.00-tól 16.00 óráig tart, előzetes időpont egyeztetés alapján. Jeltolmács biztosított. Jelentkezni lehet: Hangya Dóra, megyei titkár mobil: 70/377-5720 Gál Andorné, a Jogklinika vezetője mobil: 70/396-6670 Forduljanak hozzánk bizalommal!


19

közérdekű

Tolmácsszolgáltatás igénybevétele Kedves Tagjaink! 2012. június 1-től megváltoztak a jelnyelvi tolmácsszolgáltatás igénybevételének feltételei. A SZOLGÁLTATÁST AZ ALÁBBI SZEMÉLYEK VEHETIK IGÉNYBE INGYENESEN • magyar állampolgársággal rendelkező hallássérült vagy siketvak személy, • tartózkodási engedéllyel rendelkező hallássérült vagy siketvak személy, • bevándorolt és letelepedett hallássérült, illetve siketvak személy. HOGYAN VEHETIK IGÉNYBE INGYENESEN A SZOLGÁLTATÁST? Első alkalommal regisztráltatnia kell magát. Ha a regisztráció megtörtént, minden további esetben a személyazonosság igazolására alkalmas érvényes okirat (személyi igazolvány, útlevél vagy vezetői engedély) bemutatásával vehető igénybe a szolgáltatás. MILYEN PAPÍROKAT KELL MAGÁVAL HOZNIA, HA SZERETNE REGISZTRÁLNI? • vagy a magasabb összegű családi pótlék megállapításáról szóló határozatot, • vagy a fogyatékossági támogatás megállapításáról szóló határozatot, • vagy a hallásveszteséget igazoló szakorvosi igazolást, illetve szakorvos által kiadott audiogramot, • vagy a fogyatékosság BNO-10-es osztályozás alapján történő besorolásáról szóló szakorvosi igazolást.

• foglalkoztatási célú és munkahelyen igénybe vett tolmácsolás, ha a hallássérült ügyfél kéri, • személyi tolmácsolás, amennyiben az egyén választott tisztségének ellátásához tolmácsot vesz igénybe (amikor betöltött pozíció révén egy jogosult ügyfélnek folyamatosan van szüksége tolmács kíséretére, mert folyamatosan hallókkal érintkezik munkája során), • önálló életvitel elősegítése céljából végzett személyi tolmácsolás (írásbeli és telefonon történő ügyintézés esetén, szolgáltatóknál történő személyes megjelenés esetén – Elmű, Főgáz, Posta, bank, lakógyűlés, szülői értekezlet), • nagyobb hallgatóság előtt végzett tolmácsolás (rendezvény, konferencia, egyház) – ha egyetlen hallássérültként vesz részt az eseményen. MELY TERÜLETEKEN FIZETI AZ INTÉZMÉNY A TOLMÁCSOLÁST? • • • •

• • • • • • •

rendőrségi eljárás bírósági eljárás közjegyzői eljárások egészségügyi intézmények – kórház, szakorvosi rendelés (kivéve magánorvos) Magyar Államkincstár Munkaügyi Központ Fogyasztóvédelmi Felügyelet Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság Földhivatal Országos Egészségbiztosítási Pénztár önkormányzatok, okmányiroda, gyámhivatal média – televíziós, rádiós riportok családsegítő szolgálat Békéltető Testület

MELY TERÜLETEN VEHET IGÉNYBE TOLMÁCSOLÁST INGYENESEN ÉS MILYEN ÓRASZÁMBAN?

• • •

Maximum 120 órát vehet igénybe általános óraszám címén az alábbi területeken:

MELY ESETEKBEN KÖTELES AZ ESEMÉNY SZERVEZŐJE FIZETNI A TOLMÁCSOLÁST?

• egészségügyi ellátás igénybevételekor végzett tolmácsolás, ami magánrendelés (nem közintézményi tolmácsolás),

Amennyiben egynél több hallássérült vesz részt az alábbi események bármelyikén: • rendezvény • konferencia

• egyház • színház Figyelem! A fentiekben sorolt területeken végzett tolmácsolás nem csökkenti az általános 120 órás keretét! KI KAP AZ ÁLTALÁNOS 120 ÓRA FELETT SPECIÁLIS ÓRAKERETET? Speciális órakeretet kap, aki tanul az alábbi intézményekben: 120 órát tanévenként: a gimnáziumban, szakközépiskolában, illetve szakiskolában tanulói jogviszonyban álló személy tanévenként, ha tanulói jogviszonya van. 60 órát szemeszterenként: a felsőoktatási hallgatói jogviszonyban álló személy, akinek hallgatói jogviszonya van. Képzési óraszám 20%-ban képzésenként: felnőttképzésben részt vevő személy. Figyelem! Szakképzés, felsőoktatás, felnőttképzés esetén a szóbeli vizsgák során a vizsgát szervező intézmény fizet. HOGYAN TÖRTÉNIK A FELHASZNÁLT TOLMÁCSOLÁSI ÓRÁK NYILVÁNTARTÁSA? A tolmácsolt órák számáról nyilvántartást vezetnek. Ha az általános órakeretből, vagy a tanulói jogviszonyhoz kapcsolódó speciális órakeretből kevesebb, mint 10 óra maradt, a tolmácsszolgálat írásban értesíti erről a hallássérült ügyfelet. Mire kell figyelni a megrendelt tolmácsolás lemondása esetén? Ha az ügyfél túl későn – azaz 12 órával a tolmácsolás előtt - mondja le a rendelést, akkor a tervezett tolmácsolási időt le kell vonni az órakeretéből. Kövessék az információkat a honlapon is, ahol folyamatosan tájékoztatjuk Önöket: http://sinosz.hu/szolgaltatasaink/ jelnyelvi-tolmacs-szolgaltatas


közé rdekű

2 0

Kirándulás Tokajba a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Szervezet szervezésében A kirándulás időpontja: 2012. július 7. (Egész nap) Szeretettel meghívunk és várunk Benneteket Tokajba egynapos kirándulásra, a T.É.M.A. projekt keretében. A programhoz fotópályázat kapcsolódik értékes nyereményekkel! :) Hozzatok fényképezőgépet és fényképezzetek! :) Időpontja: 2012. július 7., szombat. A vonatjegyet mindenkinek magának kell megvennie, ennek ára SINOSZ igazolvánnyal 220 Ft/fő oda-vissza! / Miskolc-Tokaj-Miskolc/. Kísérőknek is! A vonat indulása: 2012. július 7., szombat, reggel 8 óra 37 perc Találkozás: A miskolci Tiszai pályaudvar várótermében, 8 órakor. Jelentkezni a szöviben lehet!

KEZEKET FEL! Éjszakai Vidámpark Indul a SINOSZ Jelnyelvi 2012. július 14. (szombat) Ifjúsági Tábora! Sokat tanultál a jelnyelvi órákon? Gyere és tanuld meg használni! Olyan 18 és 35 év közötti fiatalok jelentkezését várjuk, akik érdeklődnek a jelnyelv iránt és szívesen együtt töltenének egy vidám, játékos hetet egy jó közösséggel és olyan siketekkel, akik segítenek elmélyíteni a tanfolyamokon tanult jelnyelvi tudást. Időpont: 2012. július 12–17. Helyszín: SINOSZ Üdülő, Balatonfenyves A Balaton partjától 150 m-re! A tábor díja: Szállás: 19.000 Ft / fő Étkezés: önállóan (A közeli éttermekben olcsó menü kapható!) Jelentkezési lap letölthető a mellékletből! További információ: horvath.zsofia@sinosz.hu

Siketvakok Nemzetközi Napja

INDULÁS: KECSKEMÉT Vasútállomásról: 18.47-kor induló vonattal Budapestre. ÉRKEZÉS VISSZA Kecskemétre: REGGELI VONATTAL. Jelentkezés: Tel.: 70/7087017 Mail.: kecskemet@sinosz.hu Június, július és augusztus hónapokban minden pénteken és szombaton a nyitva tartáson túl, hajnali fél 2-ig élvezheted a fényárban úszó játékok élményét a Vidámparkban: Dodgem, T-Rex, Top Spin, Flying Circus, Hip-Hop, Break-Dance, Torony, Spinning, Coaster, Lézer, Dodgem, Polip. Éjszakai belépő ára: 3.300 Ft. Mindenki magának fizeti! SINOSZ tagok, menjünk együtt és töltsük el játékkal az éjszakát!

Lezárult a tagdíj-befizetési időszak 10 ezer fő feletti taglétszám március végén!

Siketvakok Országos Egyesülete a Siketvakok Nemzetközi Napja alkalmából „Piknik a Parkban” – egész napos családi programot szervez a Millenáris Parkban, 2012. június 27-én.

PROGRAMJAINK • Angi mesekuckója: Angéla néni mesét olvas Braille mesekönyvből

• Útvesztő! Próbáld ki, milyen bekötött szemmel közlekedni, egyedül, segítséggel vagy fehér bottal.

• Különböző speciális kommunikációs módszerek játékos kipróbálása (Braille, Lorm, fonomimika, daktil)

• Siketvak személyek kézműves alkotásaiból kiállítás és vásár.

• Jelnyelv tanítása kicsiknek és nagyoknak

Programjainkon 10.00.-17.00 óráig várjuk az érdeklődőket!

• Próbáld ki vakon! Gyöngyfűzés, rajzolás és más feladatok kipróbálása bekötött szemmel, szimulációs szemüveggel.

Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

A program változtatás jogát fenntartjuk.

Örömmel tájékoztatunk Mindenkit, hogy a tagdíjbefizetések alapján a SINOSZ taglétszáma 2012. április 20-i állapot szerint 11.205 fő. A 2012. évi állami és pályázati források még nem állnak a SINOSZ rendelkezésére, ennek ellenére a tagdíj befizetéseknek köszönhetően szervezetünk a mai napig képes volt az biztosítani országszerte a szolgáltatásait: • ügyfélfogadás a megyei és a helyi szervezetekben • jelnyelvi tolmácsszolgáltatás 12 megyében • közösségi programok szervezése • ingyenes jogsegély-szolgáltatás. Köszönjük, hogy minket választottak!


21

közérdekű

Légy ott, légy velünk, hogy újra együtt JEL-en legyünk! Jó lenne találkozni régen látott ismerőseiddel, volt osztálytársaiddal, rokonaiddal, barátaiddal és közösen eltölteni egy vidám, fergeteges napot? Akkor már most vésd be a naptáradba ezt a dátumot és erre napra ne csinálj más programot! Tájékoztatunk mindenkit, hogy a Siketek Világnapja országos rendezvény előkészületeit elindítottuk!

Időpont: 2012. szeptember 29. (szombat) 11.00–18.00 Helyszín: Lurdy Konferencia és Rendezvényközpont, Lurdy ház, 1097 Budapest, Könyves Kálmán krt. 12-14. www.lurdykonferencia.hu Látványos színpadi programokkal, jelnyelvi produkciókkal, közös játékkal, filmvetítéssel, gyerekprogrammal várunk!

Hozd el az egész családodat, garantáljuk, senki nem fog unatkozni! A szervezők

Stylus tanácsadás Mosonmagyaróváron Állsz a ruhás szekrény előtt és nem tudod, mit vegyél fel? Ugye ismerős? Tudd meg, hogy milyen külső adottságaid vannak, és tanuld meg, hogy hogyan hozd ki magadból a legjobbat! Mit tegyünk, hogy visszaszerezzük önbizalmunkat? A megoldás a tudatosság és az önismeret. Tudatosítsd, hogy a médiumokban látható modellek és sztárok ugyanolyan hétköznapi testtel rendelkeznek, mint bármelyikünk! Tudatosítsd, hogy amit látsz, az mesterségesen manipulált kép! Ne hasonlítgasd magadat másokhoz, hanem koncentrálj a saját értékeidre! Legyél önálló és legyen meg a saját értékrended mindenről, ne idomulj a divat elvárásaihoz! Tudd meg, hogy milyen külső adottságaid vannak, és tanuld meg, hogy hogyan hozd ki magadból a legjobbat! Ha szeretnél magabiztosabb lenni, de úgy érzed, egyedül nem megy, akkor vegyél részt a SINOSZ Mosonmagyaróvári Helyi Szervezetében tartandó Stylus tanácsadáson, amelyen előadás kerül megtartásra, bemutatóval egybe kötve. A rendezvény időpontja: 2012. július 12., csütörtök 16.00–18.00 A rendezvény helyszíne: SINOSZ Mosonmagyaróvári Helyi Szervezete, Mosonmagyaróvár, Kormos I. Ltp. 12. Vámos Imréné a helyi szervezet elnöke, Mosonmagyaróvár


közösség i

té r

2 2

VIDÁM7 Napközis Gyermektábor Budapesten

2012. június 18-án reggel 9-kor gyerekzsivaj töltötte meg a SINOSZ Székház kertjét. Az ezt követő egy héten keresztül hallhatták a szomszédok és a házban dolgozók, amint huszonkét lelkes gyermek játszik, alkot, versenyez, gágog, mint egy liba a színdarabban vagy sikítozik a hűsítő vízsugár alatt. Ez volt a VIDÁM7, a hallássérült gyermekek- és a hallássérült szülők gyermekei számára szervezett napközis tábor a két budapesti szervezet rendezésében. JÚNIUS 18., HÉTFŐ Érkezés után a gyerekek a felállított ping-pong asztallal, trambulinnal, csocsóval, tollassal, labdákkal, színezőkkel, krétákkal és Garfield újságokkal szórakoztatták magukat. Amikor mindenki megérkezett, leveleket gyűjtöttünk a kertből, és befestettük őket, majd egy nagy papírra lenyomatot készítettünk. Ezután Mázló Tímea vezetésével kört alkottunk, és megtanultuk egymás nevét egy kis játék segítségével. Aki átment a kóstoló próbán, azaz kitalálta, hogy sajtot, cukorkát vagy pattogatott kukoricát eszik-e, az kapott egy érmét, rajta a nevével. Tízórai után két csapatra osztottuk a gyerekeket. Mindkét csapat nevet talált magának, és megfestette saját címerét, melyre ezután minden játéknál csillagokat lehetett szerezni. Így alakult meg a Cicák és a Cápák csapata. Ebéd után már pontokat is szerezhettek egy kis játékkal a gyerekek. Hazaindulás előtt még minden gyerek egy-egy virágcserepet festett meg kedvenc színeit használva. JÚNIUS 19., KEDD A gyerekek megismerkedhettek a színészettel is. Elsajátították, hogyan legyenek jó libák vagy rókák, milyen egy öregasszony és az ura, és hogyan kell jól

eljátszani ezeket a szerepeket. Komoly szereplőválogatás következett, ahol eldőlt, a pénteki előadáson ki milyen szerepben fog majd tündökölni. A hőség ellen egy kis hűsítő játék következett: vizes lufikat dobáltak a párok egymásnak. Annak a párnak a csapata nyert pontot, akiknek a legtovább maradt meg a lufija. Ebéd után mindenki egy-egy pólót kapott, amit kedvére batikolhatott a színes festékek és a kötözők segítségével. Délután pedig nekilátott a gyereksereg a jelmezek elkészítéséhez. Felfújt lufira papírmaché került, amit, miután kiszáradt, lefestettünk. Ez lett volna a fejükön, rajta a csőrrel vagy a rókáknak az orral. Sajnos a csütörtöki vihar úgy döntött, hogy más jelmez után kell néznünk, ugyanis eláztatta a maszkokat. JÚNIUS 20., SZERDA Lázasan készülődtek a gyerekek, hiszen szerdán délelőtt az Állatkertbe mentünk. Kissné Edit animátor kísért minket. Sokan jártak már többször is ezen a helyen, de mégis mindenki úgy élvezte, mintha először látta volna a különleges állatokat. A legnépszerűbb persze az állatsimogató volt a sok barátságos kecskével. Alig tudtuk a gyerekeket rávenni az indulásra. De azért a nagy meleg után mindenkinek jólesett a finom ebéd és a jutalom jégkrém. Ebéd után a két csapat ötállomásos akadályversenyen vett részt, ahol vizet

hordtunk, kúsztunk-másztunk, pillepalackokat kellett egy szivacslabdával ledönteni és hullahopp karikán verekedtük keresztül magunkat. A szerdai napra már mindenki fürdőruhával készült, hiszen a napsütés és a meleg rekordokat döntögetett. A kerti locsoló boldogságot szerzett mindenkinek, a gyerekek vidáman ugráltak alatta és fröcskölték egymást. JÚNIUS 21., CSÜTÖRTÖK A bemelegítő játékok és a színdarab próbája után a gyerekek sütikészítő versenyben tehették próbára tudásukat. A Cicák csapata kókuszgolyót, míg a Cápák csapata sportszelet süteményt készített. Délután a gyerekek a székház-


2 3

ban minden dolgozót végigkínáltak, és megkérték őket, hogy pontozzák az általuk készített finomságokat 1-10-ig. Az eredmény döntetlen lett, mindkét édesség elnyerte az alkalmi zsűri tetszését. A meleg elől ismét a csap alá menekültünk, majd, amikor enyhült a forróság, a hétfőn festett csodaszép cserepeket beültettük virággal. Siménfalvy Tímea animátortól azt is megtudhattuk, hogy az ültetett virágokat hol érdemes tartani és hogyan kell gondozni, hogy szép legyen. JÚNIUS 22., PÉNTEK Délelőtt próba volt Mázló Tímea vezetésével, majd a gyerekek Vincze Tamás és Harhai Andrea segítségével befejezték

közö ss égi

tér

a Gyermeknapon elkezdett falfestést. Így most már teljessé vált a megálmodott Titkos kert az átjáró falán. Ebéd után a gyerekek képkeretet készítettek. Ebbe azok a fotók kerültek, amit a délelőtt folyamán örökített meg róluk Falkus Zoltán. A hét során alkotott tárgyakból kis kiállítást rendeztünk a szülőknek, amit délután meg is nézhettek.

és egy emléklapot. Ugyanúgy a Cápák is megkapták a második helyért járó elismerést. A csapatok és szüleik ezután egy-egy dobostortán osztozhattak. A beszélgetés és a búcsúzkodás sokáig elhúzódott. Fájó szívvel engedtük útjukra a gyerkőcöket, akik az egy hét alatt úgy a szívünkhöz nőttek. De sebaj, jövőre várjuk vissza őket új játékokkal, ötletekkel!

Ezután lázas próba és jelmezkészítés kezdődött, hiszen 17:00 órára vártuk a szülőket, hogy bemutathassuk nekik a tanult mesét. A tanulságos történet tetszett a családtagoknak. Az előadás után kihirdettük, hogy a hét folyamán a legtöbb csillagot a Cicák csapata zsebelte be, így megkapták érte az érmet

Köszönjük az összes önkéntesnek és a SINOSZ dolgozóinak, hogy segítették munkánkat! Mindennap 4-5 jelnyelvi tanfolyami hallgató vigyázott a gyerekekre, etette őket, és részt vett velük együtt a játékokban, foglalkozásokban! Köszönjük!

A táborról készült összes kép megtekinthető a következő albumban: https://picasaweb.google.com/105383903912802021380


közösség i

té r

2 4

Megszépültünk – kitárjuk kapunkat! Van egy kertünk!

A SINOSZ budapesti székháza egy hangulatos, fákkal övezett kerttel büszkélkedhet, amely az épület mögött található. Talán még fővárosi tagjaink sem tudják mindnyájan, hogy az utóbbi években mennyire megszépült ez a kert – azzal a céllal, hogy alkalmas helyszínül szolgáljon egyes rendezvényeinknek, ill. a budapesti tagság összejöveteleinek! Lépjünk ki a falak közül! Anyagi lehetőségeinkhez mérten apránként különböző fejlesztések valósultak itt meg: parkosítás, homokágyás kialakítása (gyermek homokozóként), a díszburkolatos terület kibővítése, kis színpadi emelvény felállítása. Az ódon épület nedves, salétromos falai komoly anyagiak híján nagy próbatétel elé állítanak minket. Idén tavasszal végre legalább részben megszépült az épület hátsó homlokzata, a balesetveszélyes, potyogó vakolatú részek felújításával. Újra használhatóvá tettük az apró kerti büfé (konyha) helyiséget és az ostorlámpák nyújtotta világítás is rendelkezésre áll az esti programokhoz és közösségi összejövetelekhez! Gyertek, jöjjenek el programjainkra, hogy mindezt megtapasztalják – mindenkit szeretettel vár a SINOSZ kertje! „NYITOTT KERT” címmel egy kezdeményezést indítunk, szabad téri, kerti rendezvények szervezésével, annak érdekében, hogy minél többen élvezhessék székházunknak ezt a különleges adottságát. A „Nyitott kert” programsorozat nyitó eseménye volt 2012. június 3-án a budapesti gyermeknapi rendezvényhez társított alkotónapunk. „Hagyd itt a kezed nyomát!” – ez volt a mottója ( jelmondata) annak a gyerekprogramnak, melynek során kidekoráltuk a kertbe vezető átjáró két fő falát. Minden túlzás nélkül állíthatjuk, hogy varázslat történt: a rideg, lélektelen terem megtelt élettel! Mennyire más érzés lesz ezen

a színes folyosón keresztül kilépni a kertbe vagy bemenni a szintén innen nyíló gyerek kuckónkba! De akár pingpongozni, csocsózni is lehet majd itt, amikor az időjárás már nem engedi majd a szabadtéri játékot… S hogy kik voltak a varázslók? Bot Szilvia főmágus – aki oligofrén- és pszichopedagógusként a képzőművészeti pedagógiai terápia eszközeit is alkalmazza – szívvel-lélekkel vette kezébe a varázspálcát, szeretettel kalauzolva a gyerekeket ebben a nem mindennapi kalandban. Nem kevésbé lelkes varázslóinasa volt Kerekes Mariann önkéntes segítőnk, a budapesti siketek iskolájának tanára. Az egészen picurka gyerekektől a kamaszokig sokan kedvet kaptak a szivárvány minden színében pompázó akril festékek kipróbálásához. Volt, akit csalogatni, biztatni kellett egy kicsit, de olyan lurkó is akadt, aki határozott, lendületes

mozdulatokkal vitte fel a festéket a falon megszülető „titkos kert” egy-egy részletére. Itt lehetett mindent, ami otthon tilos: maszatolni, tenyérnyomdázni, ecsettel figurákat festeni a falakra! Az a 30 siket, nagyothalló és halló gyerek, sőt nem kevés felnőtt (szülő-nagyszülő, önkéntes és SINOSZ-munkatárs), akik bemerészkedtek a falfestés eddig ismeretlen világába, valóban itt hagyta nálunk a keze és ecsetje nyomát! Köszönjük mindenkinek, aki részt vett a varázslatban! Érdemes megnézni, személyesen is! Harhai Andrea


2 5

közöss ég i

Gyereknap Vas megyében 2012. június 9-én tartottuk a gyereknapot a Vas Megyei Szervezetben. Sajnos kevés gyerek jött el a programra, de ők jól érezték magukat. 10 órakor megérkeztek a kalózok a kincses ládával, és kezdetét vette a játék, móka, kacagás. Különböző játékok és feladatok voltak: pokróc közepén áll a kis kalóz, és a sapkájával megpróbálja elkapni a labdákat, gyerekek levegőbe dobálása pokróccal, kincskeresés (édesség) eldugott helyeken, savanyúcukor evés kéz nélkül, gyurmázás. Kis kalózaink lufi kardot kaptak ajándékba kalózainktól, köszönjük nekik az ajándékot, és hogy eljöttek hozzánk. A szövetségtől is kisebb ajándékot kaptak a gyerekek. Volt közös fotózás, és a gyerekek elfogyasztották a névre szóló muffin süteményüket. A sütemények elkészítéséért köszönet Bohárné Rencsinek! Köszönöm mindenkinek, aki eljött a programra! A többit meséljék el a képek… Németh Lászlóné elnök Lajos Andrea titkár

tér


közösség i

té r

2 6

Fergeteges Gyermeknap A T.É.M.A. keretében idén is megrendezte a két budapesti szervezet a Fergeteges Gyermeknapot. Immáron némi rutinnal gördülékenyen zajlottak a szervezési és előkészületi munkák, melyből a legtöbb elnökségi tag is aktívan kivette részét.

Június 3-án, egy verőfényes, meleg délelőttön több mint 80 gyermek érkezett szüleivel, hogy részt vegyen a számukra rendezett programon. Kicsik-nagyok, hallássérültek-hallók - vegyesen. Mindenki megtalálhatta a számára leginkább megfelelő foglalkozást. A regisztrációnál a gyerekek azonnal ajándékokkal kezdhették a napot. Újságokat, naptárat és tollakat kaptunk adományként a Garfield és Dörmögő Dömötör magazinok terjesztőitől, egyik kedves tagtársunkon keresztül, melyet ezúton is szeretnék megköszönni! A kézműves asztaloknál koronák, koszorúk, meteorok, színes kavicsok és gyö-

nyörű bőrből készített tárgyak készültek. Az udvar közepén felállított trambulinban a legkisebbek ugrálhattak, míg a pingpong asztalhoz a szülők is odaálltak egyegy kör erejéig. A két arcfestő ecsete serényen dolgozott. Volt, akinek az arcán katica mászott, más cicává vagy hercegnővé változott át. A szókirakónál is járt matrica az útlevélbe, amennyiben kirakták a nevüket a gyerekek a táblára. Az akadályversenyen a gólyalábtól a zsákban ugrálásig mindenben helyt kellett állnia annak, aki végig akarta csinálni a pályát. A kert sarkában a váci Zöld Menedék Állatvédő Alapítvány négy édes kutyusa, nyulak és hörcsögök várták, hogy megszeretges-


2 7

sék, megsimogassák őket. A hozzájuk kapcsolódó totóval pedig megtudhattuk például, hogy a hörcsögök tizenegyféle hangot tudnak kiadni! A bátrak még a lovaglást is kipróbálhatták. A siket bohóctól pedig különböző trükköket tanulhattak az érdeklődők. A „Gyere velünk festeni” akció keretében megszépült a kerti átjáró fala. Harhai Andrea és Bot Szilvia segítségével a gyerekek megfesthették a Titkos

Kert részleteit. A Ruhabörzén pedig az összegyűlt ruhákból válogathattak a szülők, míg a gyerekek játszottak, mesét hallgattak, állatokkal játszottak vagy kézműveskedtek. A színpadon először a BEKE csoport két tagja, Mázló Tímea és Michelle Amyotte Smith adtak elő tanulságos meséket, Mese Másképp címmel. Ezután óriási bábok riogatták és segítették a királykisasszony kiszabadítására indult lovagokat.

Szeretnénk köszönetet mondani mindenkinek, aki munkájával, segítségével hozzájárult ahhoz, hogy ez a nap teljes legyen, és minden gyerek jól érezze magát! SINOSZ munkatársai és az elnökségek BEKE tagjai Zöld Menedék Állatvédő Alapítvány http://www.zoldmenedek.hu Milad Photography https://www.facebook.com/MiladPhotography2010 FantoMég Társulat http://fantomeg.blogspot.hu Sándor Zoltán

közöss ég i

tér

A FantoMég Társulat bevonós mesejátékát láthattuk – és persze volt, aki nem csak nézte, hanem résztvevőjévé is vált a történetnek. A tombola sem maradhatott el, hiszen aki az összes matricát összegyűjtötte az útlevelébe, ajándékot és tombola jegyet kapott. Zárásképpen a gyerekeket egy-egy jégkrémmel köszöntöttük a gyermeknap alkalmából.

ÖNKÉNTESEINK, SEGÍTŐINK Ben Aziza Ibolya Berta Orsolya Bot Szilvia Császárné Bíró Ágnes Derék Dénes Farkas Csilla Garas Anna Gergely Eszter Havalda Zsófia

Hetényi Henrietta Juhászné Ilonka Kerekes Mariann Kissné Edit (animátor) Kompán Julianna Lakos Renáta Major Anita Michelle Amyotte Smith Siménfalvy Tímea (animátor) Sümegi Mariann


közösség i

té r

2 8

Pünkösdfesztiváli részvétel, és siker! A SINOSZ győri tagjai, akik Pápáról igazoltak hozzánk, részt vettek a Győr városában hagyományosan megrendezett „PÜNKÖSDI Fesztivál” ünnepségén, mely egyben vetélkedő és kiállítás is volt! A rendezvény lehetőséget adott arra, hogy a különböző fogyatékkal élők megméressék tudásukat – képességüket! Tagjaink közül: Kardos Marianna és Kocor Feri „Édesapa” c. számára jellel és tánccal adták elő produkciójukat, melyet a zsűri egy ajándékkosárral jutalmazott! A kiállításon fotó kategóriában díjat, egy szép festmény ajándékot kapott Nagyné Bakos Marianna. Csoportos tánc kategóriában (Amit jelelve adtak elő!): Kardos Mariann, Németh Istvánné, és Nagyné Bakos Marianna kaptak elismerést! A Fesztivál vége felé egy közös programon a jelenlévő lufikat is az égbe eresztették, és ezzel jelezték, hogy MI, fogyatékkal élők több figyelmet kérünk a társadalomtól! A Fesztivál végeztével a szereplőket finom vacsorával vendégelték meg! Az eseményen mindenki jól érezte magát! Horváth Ferenc a SINOSZ Győri elnöke


2 9

közöss ég i

tér

Lelki és fizikai erő, mint önvédelem Május 22-én, délután 4 órakor kezdődött a Lelki és fizikai erő, mint önvédelem előadás, melyen 14 fő vett részt. Előadó Fülöpné Szalay Csilla, kineziológus, a veszprémi SVT-terapuetaként és életmód tanácsadóként dolgozik. Tud segíteni az embereken, akiknek problémájuk van, pl.: rosszul alszik, fáradékony, félelmek gyötrik, trauma érte, allergiás valamire, párkapcsolati problémája van, sokszor beteg, ezekkel érdemes kinezológushoz fordulni.

Kineziológia: személyiség és képességfejlesztő módszerrel foglalkozik. Eszköze az izomtesztelés: agyunk így testünk is minden történésre emlékszik, s ezek az emlékek az izmokon keresztül lekérdezhetőek. A Bach virág terápiát is megmutatta, valamint hogy kell a csontos pontoknál kopogtatni. Nagyon érdekes volt az előadás. Az előadó elmondta, hogy hol érdemes utánanézni az interneten. Kaptunk egy

Egészségnap

2012. június 9-én tartottuk a T.É.M.A. keretében Egészségnapunkat. A programot két előadással kezdtük. Az első előadást Lajos Andrea, a SINOSZ Vas Megyei Szervezet titkára tartotta. Az előadás „Az egészség és az egészséget meghatározó tényezők” címet kapta. Szó volt az egészséget befolyásoló tényezőkről, a táplálkozás és az egészség kapcsolatáról, a táplálékpiramisról, a helytelen táplálkozásból adódó betegségekről. Az előadás végén tesztet töltöttek ki tagjaink az elhangzottakkal kapcsolatban. Az első három legtöbb jó választ adók apró ajándékban részesültek. A második előadás a szenvedélybetegségekről szólt, amit a Logo Ifjúsági Szolgálat kortárs segítője tartott. Részletesen beszélt a drogfogyasztás veszélyeiről, különböző fajtáiról, alkalmazásairól és stádiumairól. Hatóanyagok alapján beszélt

arról, hogy a mindennapi legális fájdalomcsillapítók is tartalmaznak drogban található hatóanyagokat. Ezeknek a rendszeres túlzott szedése is függőséget okozhat. Az előadások után jöhetett egy kis mozgás. A Logo Mobil busz játékait próbálhatták ki tagjaink. Sorverseny, mini ping-pong asztal, tenisz, tollaslabda, amerikai foci, „érdekes” bicikli stb. következtek, de beszéljenek inkább a képek. Takácsné Évi, megyei titkár

leírást, hogyan érdemes tornázni. Schmidt Mónika


közösség i

té r

3 0

Kvíz és ügyességi vetélkedő

2012. május 25-én tartottuk a T.É.M.A. keretében vetélkedősorozatunk II. állomását. Az I. állomáshoz hasonlóan hét kvíz kérdéssel kezdtünk, majd jöttek az ügyességi feladatok. A kérdések között volt történelmi, földrajzi és általános témakörű is. Az első ügyességi feladat „almaszedés volt”. A játékosnak szájával kellett a vízben lévő almadarabokat áttenni egy másik tálban úgy, hogy a kezével nem segíthetett. A második játék a „cseresznye csali” volt. A játékosnak egy felkötött cseresznyét kellett fújnia úgy, hogy azt a szájával be tudja kapni. Jó hangulatban telt Vetélkedősorozatunk II. állomása is. Takácsné Évi, megyei titkár

Almaszedés

Boldog születésnapot!

Bölecz Tibor több éve tagja a SINOSZ Zala Megyei Szervezetnek, és egyben sportban is sokat tevékenykedett. 75. születésnapján köszöntöttük fel, mellyel nagy örömet és meglepetést okoztunk neki. Visszaemlékeztünk a régi élményekre, nagyon jó beszélgetések alakultak ki ezáltal. Kívánunk még neki sok boldog éveket! Tanainé Fodor Ágnes megyei elnök

Cseresznyecsali


3 1

közö ss égi

tér

Királyi fogadóból lett Tűzoltó Laktanya 2012. június 15-én, pénteken rendeztük meg a tűzoltó bemutatót a Gyula Tűzoltó Laktanyában. A rendezvény megszervezésében segítségemre volt Balogh Melinda, gyulai SINOSZ tag. A 135 éves történelmi épületbe izgatottan léptünk be, mely királyi fogadóként szolgált, amíg 1943-ban nem került a tűzoltóság tulajdonába. Most egy 86 millió forintos pályázat és a helyi önkormányzat támogatásával kibővül és korszerűsödik az egész intézmény. A Laktanyában Felföldi Sándor tűzoltó parancsok helyettes és munkatársai kalauzoltak végig minket, megmutatták az emelettől az udvarig az épületet, bemutatva a pihenőhelyet, az étkezőt, az irodákat, a híradóügyletet, a konditermet és a tűzoltószállást is. A laktanyában konditerem van, hiszen a fizikai erőnlét nagyon fontos az ő szakmájukban. Nagy élmény volt számunkra a kedvünkért rendezett bemutató riasztás is. A siketek és nagyothallók széles mosollyal és tágra nyílt szemmel nézték a bemutatót. Bemutatták a tűzoltók, hogy két percen belül hogyan csúsznak le a fémrúdon a garázsba, öltöznek be tűzoltó felszerelésbe, ülnek be az autóba stb. Nagyon érdekes volt látni ezt, természetesen jóval időn belül teljesítették a feladatot. 16-an vettünk részt a bemutatón, mindenki örült annak, hogy be lehetett öltözni tűzoltó-ruhába. Nagyon tetszett a tagoknak. Én is kipróbáltam, felvettem a tűzoltó sisakot és a kabátot, elég

nehéz mind a két darab. Vendéglátóink beszámoltak nekünk a tűzoltók életről, munkájáról, a nagyon szigorú elvárásokról. Ezt követően kimentünk az immár kibővített udvarra, ahol bemutatták vízszállítót és a mentő csónakokat. Röplabdapálya építésének folyamatába is bepillantottunk. A mellékelt fotón látható, hogy az öreg tűzoltóautót is megbecsülik, amely autó ma is segít, ha baj van. Múzeumot is szeretnének létrehozni a régóta megbecsült és egyre bővülő speciális eszközökből. Közben természetesen kérdéseket lehetett feltenni és készséggel válaszoltak mindegyikre. Elmondták, hogy milyen nehéz, ugyanakkor szép hivatás a tűzoltói pálya. Sajnos sok szörnyű balesettel is találkoznak munkájuk során – ez az, amit ők sem tudnak megszokni, ugyanakkor, amikor megmentenek valakit, az fantasztikus érzés számukra – azt mondták ezért érdemes csinálni.

A tűzoltók kb. 50 éves korukra már nyugdíjba mennek, mert mind lelkileg, mind fizikailag már nem úgy bírják a terhelést, mint ahogyan a munka megkövetelné. Különleges élmény volt ez a bemutató, tagjaink egy percig sem unatkoztak. Elmondták, hogy örültek annak is, hogy a tűzoltók ilyen közvetlenek és barátságosak voltak velük. Úgy gondolom, hogy egy érdekes bemutatón vehettünk részt, amiben eddig még nem volt részünk, csak messziről nézzük mindig, amikor a tűzoltó autók szirénázva elindulnak valahová, hogy tüzet oltsanak, és ha kell, életeket mentsenek. Nagyon szépen köszönjük a gyulai tűzoltóságnak! Külön köszönettel tartozunk Felföldi Sándor tűzoltó százados úrnak, Zanócz István alezredes úrnak, valamint a meglepetésünkre jelelni tudó Timár Csaba hadnagy úrnak. Gyarakiné Szabó Veronika


közö ss é g i

té r

3 2

Budapesti kirándulás A VAS MEGYEI TAGOKKAL 2012. június 2-án, szombaton a Vas megyei tagok ellátogattak Budapestre. A vasútállomáson csatlakoztak hozzánk segítőink, Andorfi Tiborné, Zalkáné Éva és a férje. Megbeszéltük a tervezett útvonalat, és elindultunk. Először megtekintettük a Budai várat, a Sándor palotát, majd a Halászbástyához és a Mátyás templomhoz sétáltunk. Ezután a Gellérthegy és a Citadella következett. Mindenhol volt lehetőség körülnézni, fényképezni, vásárolgatni. Úgy láttam nagyon sok kép készült. A Gellérthegyen ráadásként egy esküvői csoportot is láttunk, szép fehér limuzin kísérte. Mivel a csapat egy része már éhes volt, szabad program következett. Ebéd után

a csoport egy része megnézte a Nemzeti Színházat, másik része vásárolgatott, vagy éppen pihent. Budapesten még nagyon sok szép látnivaló van, de nekünk most ennyi fért bele az időnkbe, hazafelé ismét az állomáson találkoztunk. Egy jól

sikerült kirándulással a hátunk mögött, elégedetten indultunk haza, ahol a jó kedv egész úton kitartott. Szeretnénk köszönetet mondani segítőinknek, köszönjük, hogy elkísértetek minket!

tottuk a finom sütit és kávét. Azután délután 2 órára mentünk a Maják kiállításra. Arról nincs pontos adat, hogy honnan származnak a maják, és hogyan kerültek Közép-Amerikába. Ami biztosnak tűnik, hogy i.sz. 250-900 között virágzott a Maja Birodalom Közép-Amerikában, aztán hirtelen elnéptelenedtek a városaik. A mai tudósok számára is zavarba ejtően fejlett

csillagászati ismeretekkel rendelkeztek. Az éjszakai égbolt mozgását kiszámították, naptáruk évente 33 mp-el tér el a miénktől. Egyesek szerint az egyik legnagyobb városukban, Polengue-ban csillagászati obszervatórium működött. Az életüket és a mezőgazdasági termelést a csillagászati papok számításaihoz igazították.

Lajos Andrea, megyei titkár

A VESZPRÉMI TAGOKKAL Reggel a 7 órás vonattal elindultunk Budapestre a SINOSZ Veszprémi tagjaival, ahol először a Budai Várba mentünk fel, majd a Sziklakórház Múzeumhoz. Korábban titkos kórház és atombunker volt – hazai történelmi és nemzetközi szintű szenzáció. A hely a szellemével és nem vitrinekkel, tablókkal oktat. A viasz figurákkal és korabeli berendezési tárgyakkal felszerelt létesítmény zegzugos termeiben valódi izgalmakat élhet át az ember, ahogy felfedezi a háborús állapotokat és a hidegháború eszközeit eredeti környezetükben. A létesítmény volt a védők utolsó működő kórháza 1945ben az ostrom során. Rengeteg sebesültet kezeltek itt, a kapacitás három- négyszeresét döbbenetes körülmények között. Múzeumlátogatás után a Ruszwurm cukrászdába mentünk, és itt elfogyasz-

Magas Gyöngyi, helyi elnök


3 3

Ismerjük meg kis hazánkat! Egy igen jól sikerült T.É.M.A. programsorozat első állomásáról szeretnék beszámolni, ami 2012. május 26–27-én, a pünkösdi hétvégén zajlott le a Heves Megyei Szervezet szervezésében. A programsorozat címe: „Ismerjük meg kis hazánkat!”. Az első állomás Esztergom - Visegrád volt, ahol sok látnivalóban részesült a 19 jelentkező. Az első napon megtekintettük az Esztergomi Bazilikát, egy nagyon kedves idegenvezető segítségével, aki igen maradandót adott át nekünk, lelkes és színes előadásában. Ezután várt ránk egy városnéző kisvonat, ami átvitt bennünket Párkányba és vissza. Megtekintettük a Keresztény Múzeumot is, ami lelki feltöltődést hozott tagjaink számára. Ez után egy könnyedebb múzeum következett, a csoki múzeum. A Szamos Múzeumban bemutatták, hogyan és miből készül a kakaó, a csokoládé, és milyen arányban mit is kell kivonni és benne hagyni, hogy elérjék a megfelelő állagot, vagy éppen színt. Egy kis kóstoló után jobb kedvvel tértünk haza. Másnap, Visegrádra utazásunkkor került sor a Királyi Palota megtekintésére, ahol Mátyás király korába nyertünk betekintést. Maradt még idő egy kis sétahajózásra is, ami nagy kedvre derítette a komoly ábrázatokat. Egy kis ízelítőt tudok csak a képekkel visszaadni abból, ami ott történt. Kicsit fárasztó volt az utazás, de megérte. Köszönöm a gyöngyösi és egri önkéntes segítőknek a munkájukat a szervezésben. Remélem, a programsorozat következő állomásán is találkozunk! Domboróczki Tamásné, Heves megyei titkár

közö ss égi

tér


tec hnol óg i a

3 4

Hallókészülékkel a vízben Nagyothallóként mindig problémát okoz, hogy hallókészülékünket strandoláskor, úszáskor nem használhatjuk. Úgy néz ki, ennek az időszaknak vége: a gyártók vízálló hallókészülékkel szélesítik a hallókészülékek palettáját. Eddig is voltak a piacon úgynevezett cseppálló készülékek, melyeknek nem esett bajuk a fokozott izzadástól, portól, esőtől. Ez kisgyerekek esetében is nagyon fontos, hiszen ők azok, akik például a homokozóban nagyobb igénybevételnek teszik ki a készüléket. Nagy igény van azonban olyan készülékekre is, amelyek valóban vízállóak, nem jelent gondot velük az úszás, és a nagyothalló nem esik ki a társasági életből az alatt az idő alatt, amíg vizes tevékenységeiben merül el – akár szó szerint! A gyerekek hallhatják az úszóedző utasításait a medencében, a kismamák aktívan részt vehetnek a babúszáson, hallva, milyen gyakorlatsor következik a babával, nem gond megtanulni kajakozni is akár, és nem kell lemondani a fürdőzés közbeni beszélgetésről sem. Jelenleg két vízálló hallókészülék van forgalomban Magyarországon: a Siemens Aquaris és a Phonak H2O hallókészülékcsalád. A Siemens Aquaris háza és elemfedele tökéletesen zárt, a gyártó információi szerint egyméteres vízmélységig 30 percen át vízálló. Távol tartja a port, az izzadságot és a szennyeződéseket, erős és nedvességnek ellenálló felülettel rendelkezik. Karcolásálló, csúszásmentes, lágy gumifelülete van, ötféle színű hallókészülékházból választhatunk. A készülékhez a nagyobb

biztonság érdekében sportoláshoz ajánlott csíptetőt csatlakoztathatunk, mellyel rögzíthetjük a fülre, így biztosan nem esik le. A készülék ápolása is egyszerű: az Aquaris szárításához csak egy rázás és egy törlőkendő szükséges. A Siemens Aquaris kapcsolódik a Tek és miniTek vezeték nélküli erősítő rendszerekhez (átviteli egység és távirányító, minden csúcstechnológiás eszközt szinkronizál a hallókészülékkel). A BestSound technológia biztosítja a kitűnő és tiszta hangzást. A BestSound három új megoldást kínál, amelyeket a speciális igények kielégítésére terveztek: SpeechFocus, FeedbackStopper és SoundLearning 2.0. A SpeechFocus a környezet folyamatos elemzésével biztosítja

a legkedvezőbb beszéd-zaj viszonyt, és automatikusan azt a mikrofonbeállítást választja ki, amely – függetlenül attól, hogy a hang elölről, hátulról vagy oldalról érkezik – lehetővé teszi a legjobb beszédértést a felhasználó számára. A FeedbackStopper már azelőtt megszünteti a zavaró sípolást, mielőtt azt a készülékviselő észlelné. A Sound Learning 2.0 egy intelligens akusztikai helyzetfelismerő automatikus irányításával állítja be – egymástól függetlenül – a megfelelő erősítést, kompressziót és frekvenciamenet-alakítást a különböző akusztikai helyzetekben. A Siemens Aquaris kis és közepes halláscsökkenésre ajánlott, már fent van


3 5

tec hno l óg ia

az OEP által támogatott hallásjavító eszközök listáján, bruttó térítési díja 76.152 Ft. A Phonak H2O hallókészülékcsalád a legújabb fejlesztés a vízálló hallókészülékek területén. Ezek a készülékek is fél-egy méter vízmélységig 30 percig vízállóak. Miért többes számban? A Phonak H2O nevű fejlesztése többféle fülmögötti hallókészülék típusra készültek (Micro fül mögötti hallókészülékek, „power” külső hangszórós készülékek, integrált FMvevővel ellátott hallókészülékek). Három készülékcsoportban többféle készülék rendelhető H2O megoldással, a vevő pénztárcájához igazodva: • a prémium kategóriában az Ambra M H2O, a Naída S CRT IX • a középkategóriában a Solana M H2O, a Naída S CRT V, a Nios S H2O V • az alapkategóriában a Cassia M H2O, a Naída S CRT III, a Nios S H2O III A hallókészülékek mindegyike az eddig ismert tulajdonságaival és funkcióival rendelkezik, de vízálló kivitelben. A hallókészülék-használó így szélesebb kínálatból választhat, hallásállapotának megfelelően. A gyártó a Spice+ technológiával látta el a készülékeket, mellyel természetes hangzás és optimális beszédértés érhető

A ZoomControl megkeresi a domináns beszédhangot, és arra fókuszál- attól függetlenül, hogy a hang elölről, oldalról vagy hátulról érkezik. A hangot érzékeli a rendszer, és átsugározza egyik fülből a másikba, ennek köszönhetően mindkét fülben kiválóan értjük úgy is, hogy nem fordulunk a beszélő irányába. el. A Spice+ a gyártó információi szerint a hallókészülék iparág legfejlettebb és legnagyobb teljesítményű platformja (a platform a hallókészülékben elhelyezett mikroszámítógép hardvere és szoftvere együtt). A Spice+ chip néhány eddig nem ismert, új technológiát is alkalmaz, mint a StereoZoom, a ZoomControl és a DuoPhone. A StereoZoom segíti a hallgatás irányát arra a személyre szűkíteni, aki felé fordulunk, és akinek a beszédét hallani szeretnénk. A zajos környezetben egy személyre figyelhetünk, a többi hangot elnyomja a készülék.

A DuoPhone a telefon hangját érzékelve a hangjelet azonnal (valós időben) átküldi a hallókészülék másik oldalára is, és az ellenoldali hallókészülék mikrofonja ezzel egyidőben csökkentett üzemmódba áll, így a jel és a zaj aránya optimális lesz a telefonáláshoz. A Phonak H2O hallókészülékcsalád tagjai még nem találhatóak meg az OEP által támogatott hallásjavító eszközök listáján. Négy árkategóriában érhető el, ezekről a hallásgondozó szakembereknél vagy a Phonak Hungary vevőszolgálatánál lehet érdeklődni. Györgyjakab Zsuzsa


sport

3 6

Jótékonysági futás Gyulán IV. Várfürdő Félmaraton és Váltófutás „Fuss a sérült gyerekekért!”

Az alapítvány eredeti célja elsősorban a mozgássérült emberek támogatása. Tavaly nyáron találkoztam először az alapítvány elnökével, Felföldi Sándorral, aki felajánlotta, hogy boldogan öszszefogna a hallássérült sportolókkal is, akik résztvevőként futnának jövőre az általa szervezett – bejegyzett, levédett – félmaratonon. Így 2012.05.12-én Gyulán először vett részt hallássérült csapat a jótékonysági futáson, ráadásul nevezési díj nélkül. A félmaraton táv résztvevői: Papp Eszter, Bojtor László és Koncz Tamás voltak. A sérült 7 km-es táv résztvevői: Arnhold Ákos, Dobos Gyula, Kovács Péter, Moczó Csaba, Szanda Gábor, Szőke Nóra és jómagam (Balogh Melinda) voltunk. A szokatlan meleg (30-34 ˚C) ellenére lefutottuk a távot, küzdöttünk becsülettel. Büszkén mondtuk a végén: „Megcsináltuk!”. Kaptunk a főszervezőktől befutó érmeket, ingyen Várfürdő Wellness belépőjegyet, és finom szarvas gulyás ebédet is. Külön díjjal, egy különleges tortával leptek meg bennünket, amely nagyon finom volt. Szabadidő programban lovaskocsikáztunk a belvárosban, a Gyulai Vár is nyitva állt előttünk. Az utolsó szabadprogram a várfürdői strandolás volt. A rövid idő ellenére mégis lazítani tudtunk. Mindenki úgy nyilatkozott, hogy tartalmas volt a program és nagyon várjuk az V. Várfürdő futást. Gyertek el! A jeltolmácsunknak köszönettel tartozunk sokat segített nekünk: Kernné Fitor Gitta. Köszönöm a SINOSZ-nak és kollégáimnak a önzetlen segítséget! Külön köszönettel

tartozunk Felföldi Sándor főszervezőnek és társainak a megkülönböztetett figyelmükért. Balogh Melinda tag SINOSZ Gyulai Szervezete


3 7

MSNS Sporthorgász egyéni OB és CSB Tiszakécskén MSNS Sporthorgász szakága idén is megrendezte a hallássérültek számára az Országos egyéni és csapatbajnokságot Tiszakécskén levő Holt Tisza II. szakaszán. A kétnapos verseny május 19–20-án két fordulóból állt, 4-4 órás versenyre 30 horgász nevezett be egyénileg és 7 csapat mellett (BHSHE A és B, SzoSINA SE, Vác D. HSE, MIHES, TMSSE és Hódmezővásárhely). Gyönyörű versenypálya mellett az ottani Tiszakécskei Horgászegyesület odaadó támogatásával valósulhatott meg a verseny, sokat köszönhetünk neki. Kifogástalan volt az ellátásunk (szállás, étkezés). A verseny izgalmas és színvonalas volt, bár az I. fordulóban a fogásuk gyenge volt a nagy hőség miatt. A II. fordulóban rengeteg halat fogtak, legalább háromszorosát az előző napinak. SzoSINA SE – I. hely

EGYÉNI OB EREDMÉNYEI 1. Bakó László 2. Nemes Attila 3. Karácsony Szilveszter

BHSHE „A” Vác D. HSE SzoSINA SE

5.430 gr 3.990 gr 3.070 gr

3 hsz 3 hsz

CSAPATBAJNOKSÁG EREDMÉNYEI 1. SzoSINA SE (Karácsony, Karácson J., Budavári, Moczó) 2. BHSHE „A” (Szilvási, Loydl, Bakó, Blazsek) 3. Vác D. HSE (Nemes A., Sikk, Nemes D., Simon) 4. BHSHE „B” (Vágó, Makoviczki, Incze, Szeredi) 5. TMSSE (Zsédenyi, Merics, Nyári, Polyákovics) 6. MIHES (Lós A., Lós R., Czakó, Halmi J.) 7. Hódmezővásárhely (Békési, Németh, Lakatos, Varga) MSNS KÜLÖNDÍJA a legnagyobb halért: Halmi József (MIHES)

3.600 gr csuka

10.290 gr 19 hsz 14.080

23,5 hsz

7.310

33 hsz BHSHE – II. hely

7.920

36 hsz

5.370

38 hsz

6.350

39,5 hsz

6.000

48 hsz

A SINOSZ vándorserleget a SzoSINA SE végleg elnyerte. Mágocsi Tamás, MSNS sporthorgász szakágvezető

Vác D. HSE – III. hely

sp ort


h ité l et

3 8

„AZ ÚR JÉZUS KRISZTUS KEGYELME, AZ ISTEN SZERETETE ÉS A SZENTLÉLEK KÖZÖSSÉGE LEGYEN MINDNYÁJATOKKAL” 2.Korinthus 13:13.

Húsvétkor Krisztus feltámadásáért adtunk hálát. Pünkösdkor a Mennybemenetelkor megígért Szentlelket köszöntjük meg. Szentháromság vasárnapján imádkozzunk hittel, bizalommal, hogy: „Szentháromság egy Istenünk! Hozzád buzgón esedezünk: Nézz alá e kis seregre, Fogadd őket kegyelmedbe. Jövel, jövel, Áldott Isten! Gyújts szent lángot sziveinkbe, Hogy legyenek tiszták, szentek, Midőn rólad vallást tesznek. Legyen hitük rendületlen Reménységük csüggedetlen! Jézus őket bűntől óvja, És segítse minden jóra! Uram! Fiad szent egyházát, Idvességünk erős várát Mint mennyei seregekkel, Növeld mindig új hívekkel.” (Burgeois L. – Genf, 1551) Ebben az évben június hónap első vasárnapja Szentháromság vasárnap. A pünkösd utáni vasárnapon a keresztyén emberek hálát adnak, köszönetet mondanak a Szentháromság Egy Örök Istennek. Hála Istennek, ma már bátran hirdethetjük, hogy minden művelt embernek van Bibliája és azt olvassa is! A Biblia nem regény. A Biblia az élet könyve. Erőforrás. A Bibliát figyelmesen kell olvasni! A Biblia valódi „esélyegyenlőséget” teremt. Nincs olyan ember, akinek nincs arra az ismeretre szüksége, amit csak a Bibliából tanulhat meg. A Teremtő Isten látható alakban jelent meg Krisztusban. A kishitű, bizonytalankodó embernek Megváltóul adta Isten az Egyszülött Fiút.

A Szentírásban figyelmeztetés van arra is, hogy „…ahogyan a test halott a lélek nélkül, a hit is halott, cselekedetek nélkül.” ( Jak.2:26.) Cselekedjük a jót és hittel kérjük Isten segítségét minden élethelyzetben. Jakab Miklósné


3 9 Tamás vagyok, 41 éves, 60 kg, siket, egyedülálló jóképű fiú. Nagyon komoly kapcsolat céljából keresem a párom 35-40 év közötti hölgy személyében. Jelige: „Boldogság” 38 éves, nem dohányzó, szeszes italt nem fogyasztó férfi vagyok. Aktívan sportolok, viszont pszichés betegséggel küszködöm. SMS: 06-30/ 554-79-99 22 éves, nagyothalló jól beszélő, sokat csalódott, káros szenvedélyektől mentes, pécsi, roma fiú, 22-27 év közötti, őszinte, megértő lányt keres alkalmi kapcsolatra. Külső nem számít. Jelige: „Fogd a kezem és ne engedd el” SMS: 06-30/ 423-18-53 E-mail: szerelmes1990@citromail.hu 36 éves, siket, őszinte, rendes fiú vagyok. Komoly kapcsolatban keresek hasonló korú, kedves, nem dohányzó, független lányt. Budapestiek és környékiek előnyben. E-mail: tepida@freemail.hu 45 éves, budapesti asszony vagyok és 45-50 év körüli nem dohányzó, kirándulni vágyó, tartós kapcsolatú férfit szeretnék. E-mail: trkala@gmail.com Jelige: cseresznye 1978-ban hallássérülten született, Békés megyében lakó, Péterkó nevű dolgozó, nyugdíjas, nagyon jól beszélő férfiként keresem a hozzám illő lányt a további napjaim unalmának elűzésére és az édes élet megfűszerezésére… Alkoholt, füstölni valót megvetem, nehezen tűröm. Viszont a természetet imádom… Ha felkeltettem az érdeklődést, írj! mélt E-mail: unalom@freemail.hu

172/70/36 éves, egészségügyi dolgozó vagyok. Független, gyermektelen, jól beszélő, korban hozzám illő, hallássérült lányt keresek, aki Budapesten hozzám költözne kölcsönös szimpátia esetén. Nem dohányzó, hűséges társra vágyom, akinek fontos a bizalom, a megbecsülés. Csak komoly kapcsolatot keresek. E-mail: bobi@citromail.hu Tel.: 06-20/286-35-21 27 éves, nagyothalló fiú vagyok. Nem dohányzom, nem iszom, saját vidéki házam van. Független, komoly gondolkodású, jó kedvű, megbízható hallássérült lányt keresek. Jelige: „Ilyen az élet” SMS: 06-30/940-28-97 • E-mail: podolszkij@gmail.com 35 éves, 173/55 vagyok, nem iszom, szeretnék megismerkedni hasonló korú lánnyal. Nagyon várom, hogy írj SMS-t: 06-30/ 616-75-94 Jelige: „Várok rád” 168/76/76-os hallókészülékes, szenvedélyektől mentes, márciustól- novemberig balatoni kertes házban élő, télen budai lakásában meghúzódó férfi hozzáillő, egyedülálló budapesti élettársnőt keres. SMS: 06-30/527-96-29 Jelige: „kertészkedés - kirándulás - fürdés” 190/88/30 éves vagyok, káros szenvedélyektől mentes. Komoly kapcsolat reményében ismerkednék egy kedves, aranyos lánnyal, aki egy megbízható hűséges férfira vágyik, úgy 25-35 korig, ha lehet, Szabolcs és Hajdú megyéből. SMS: 06-70/626-88-38 Jelige: „Komoly kapcsolat reménye”

t á r s kere s ő

161/44 éves, jól beszélő, hallássérült férfi vagyok. Szeretnék megismerkedni hozzám illő lánnyal, 39-40 éves korig. Budapestiek és környékiek előnyben. Fényképes levelet várok! Jelige: „vágtass velem” 163/43 éves, jól beszélő férfi vagyok. Szeretnék megismerkedni hozzám illő, 35-40 év közötti lánnyal, budapestiek előnyben. Fényképes levelet várok. Jelige: „MAGÁNYOS” 175/36 éves fiú vagyok, siket, szőkésbarna hajú. Szeretnék megismerkedni hozzám illő, hűséges, becsületes, független, őszinte, siket vagy nagyothalló lánnyal, 25-35 éves korig. Szeretnék családot és gyereket! E-mail: Szucsroli@hotmail.com SMS: 06-70/420-33-72 34 éves, nagyothalló lány vagyok. Szeretnék komoly kapcsolatot, 30-35 éves korig, nagyothalló fiúval. Csak fényképes levelekre válaszolok. A fényképet visszaküldöm. Jelige: „VÁROK RÁD” 45 éves, hallássérült férfi vagyok, káros szenvedélyektől mentes. Keresem jó természetű, nem dohányzó hölgy társaságát. Egy gyermek nem akadály. Én csak komoly kapcsolatot keresek. SMS: 06-30/753-41-76 Jelige: „EGY A SZÍVEM” 51 éves, siket, dohányzó férfi hasonló sorsú hölgyet keres komoly kapcsolatra, 45-50 éves korig. Fényképes levelet várok. Jelige: „Hajdúsámson”

37 éves, siket férfi vagyok, keresek vidám, jó kedélyű, megértő hallássérült hölgyet, 25-42 éves korig komoly kapcsolatra. Gyerek nem akadály. SMS: 06-30/346- 99-74 E-mail: halmicsatolo@hotmail.com

35 éves, nagyothalló fiú vagyok. Szeretnék komoly kapcsolatot, 35 éves korig, nagyothalló lánnyal. Szeretnék családot és gyereket. Jelige: „Család és szeretet” Mobil:06-70/269-63-03 • MSN: kilimanjaro@freemail.hu

47 éves, várpalotai, nagyothalló férfi vagyok. Továbbra is keresem jó természetű, nem dohányzó hölgy társaságát Veszprémből, Várpalotáról, Székesfehérvárról vagy Budapestről. SMS: 06-30/753-41-76

52 éves, hallássérült, komoly gondolkodású, józan életű, nem dohányzó férfi, hasonló sorsú, felfogású hölgyet keres komoly kapcsolatra, 45-52 éves korig. Jelige: „Rózsa” Mobil: 06-70/612-00-76

Elvált, 52 éves, siket férfi vagyok. Keresek Szabolcs-Szatmár-Bereg megyéből egy elvált, siket nőt, 40-50 éves korig, akinek a szív fontosabb, nem a külső. Egy gyermek nem akadály. Jelige: „Rossz egyedül” • SMS: 06-70/ 676-33-03

30 éves, szegedi, siket fiatalember komoly kapcsolat céljából várja hasonló, siket lány jelentkezését, 27-33 éves korig. Nem iszom, nem dohányzom. SMS: 06-70/566-44-82 E-mail: kovbalazs2009@freemail.hu

Nagyothalló vagy halló, pozitív gondolkodású barátnőt keresek tartós barátság céljából. Fiatalos, középkorú, nagyothalló, férjezett nő vagyok. Budapestiek előnyben, de környékbeliek sem akadály, ha jó a közlekedés. Jelige: „Hiányzik egy hasonló jó kedélyű barátnő”

65 éves, siket nő vagyok. Keresem jelelni tudó férfitársam, 70 éves korig. Jelige: „Sosem késő” E-mail: sz.marietta80@freemail.hu

Hallássérült, 47 éves, 92 kg, 176 cm magas nem független férfi vagyok, keresek hölgyet baráti kapcsolatra. SMS: 06-20/420-67-76

36 éves, nagyothalló, jól beszélő, pécsi fiú vagyok. Szeretnék megismerkedni hasonló lánnyal. Fényképes levelet várok. Jelige: „Nem jó egyedül” • SMS: 06-30/670-15-56

37 éves, hallássérült fiatalember vagyok, vidéken élek, hobbim a kertészkedés. Ismerkednék hasonló korú és érdeklődésű lánnyal. Jelige: „KAPCSOLAT” E-mail: toroklaci16@freemail.hu SMS: 06-20/439-58-25

Zoli, a legkisebb fiú vagyok. Negyvenes, barna, bajuszos, örök vidám, jólelkű. Minden érdekel. Az, hogy siket vagyok, nem zavar, kézzel-lábbal is beszélek. Jelige: „Mindenképpen megtalállak, szerelmem” 40 éves, hallássérült, jó kedélyű, kedves, intelligens nő vagyok. 39-45 éves megbízható, őszinte, nem dohányzó férfit keresek. Jelige: „Komoly Kapcsolat” • E-mail: mono.kova@freemail.hu

177/85/57 éves, siket, rokkantnyugdíjas férfi vagyok. Keresem hozzám illő társamat, 50-57 éves korig, csinos hölgy személyében. Jelige: „keresem a párom” • SMS: 06-30/577-91-32 154/63 éves, vékony, siket nő vagyok. Keresek boldogságra, törődésre vágyó, magányos lelki társat. Szesz-füst menteset! Csak őszinte levélre válaszolok. Kalandorok kíméljenek! Csak esti órákban várom. Jelige: „Szeretet a legnagyobb kincs” • SMS: 06-30/831-78-08 50 éves elvált, hallássérült, jól beszélő férfi keresi megbízható társát. Jelige: „Holdfény” SMS: 06-20/ 961-68-09 55 éves, fiatalos, nagyothalló nő vagyok. Keresem hozzám illő, nagyothalló, komoly, intelligens társamat. Budapest-Komárom megyeiek előnyben. Mobil: 06-70/238-26-37 170/40 éves, elvált, szimpatikus, siket nő vagyok. Szeretnék megismerkedni 38-48 éves korú férfiakkal komoly kapcsolat céljából. E-mail: hamupipoke6@citromail.hu SMS: 06-30/554-79-99 170/36 éves, siket fiú vagyok, szeretnék megismerkedni siket, roma lánynyal, 25-36 éves korig komoly kapcsolat céljából. Jelige: „Szenvedély” 175/85/56 éves, hallássérült, elvált férfi vagyok, keresem hozzám illő élettársamat, 50-56 éves korig csinos hölgy személyében. SMS: 06-30/243-73-02 46 éves, egyedülálló, nyugdíjas dolgozó nő vagyok, komáromi megyéből. Keresem társamat, aki nem dohányzik, kölcsönös szimpátia esetén. Jelige: „Várom a párom” SMS: 06-70/367-25-11 37 éves, hallássérült fiatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni egy őszinte, kedves lánnyal. Jelige: „Boldogság” E-mail: darling14@citromail.hu 180/83/38 éves hallássérült, egyedülálló férfi szeretne megismerkedni kedves, vidámságot kedvelő, független, romantikus, káros szenvedélyektől mentes nővel, 23-35 éves korig. Egy gyerek nem akadály. Jelige: „Szép az élet”

30 éves, nagyothalló fiatalember 22-30 éves korú, nagyothalló hölgyet keres komoly kapcsolat céljából. SMS: 06-30/ 373-84-85 165/61 éves, hallássérült nő megismerkedne korban hozzáillő, hallássérült, nőtlen vagy elvált, komoly gondolkodású, hallássérült férfival. Jelige: „Hűség egymásért” 55 éves, elvált, hallássérült, Békés megyei, dohányzó, egyedül élő férfi keres 50 év körüli, hallássérült hölgyet (Békés-, Hajdú-Bihar-, Szolnok megyéből). Jelige: „Őszi Nárcisz” SMS: 06-30/845-12-00

34 éves, nagyothalló, intelligens nő vagyok, van egy gyermekem. Szeretnék megismerkedni hallássérült férfival, 30-40 éves korig, komoly kapcsolat céljából. Jelige: „HŰSÉG” 33 éves, elvált, siket nő vagyok, egy gyermekem van. Komoly kapcsolat céljából várom 35-38 év közötti siket férfiak jelentkezését. SMS: 06-30/282-75-29 Jelige: „Komoly kapcsolat” 44 éves, 176/78, sportos testalkatú, hallássérült férfi vagyok, káros szenvedélyektől mentes. Szeretnék megismerkedni hozzám illő, hűséges, becsületes és független, őszinte, siket vagy nagyothalló lánnyal, 35-42 éves korig. Jelige: „BUDAPEST” SMS: 06-30/597-22-28 173 cm magas, barna hajú, kontaktlencsét és hallókészüléket viselő, jól beszélő, 44 éves férfi vagyok. Szeretnék megismerkedni 30–44 éves korig, jól beszélő lánnyal vagy elvált asszonnyal, gyerek nem akadály. Hobbim a kerékpározás, fürdőmasszőrnek tanulok. Tel: 06-52/384-486 Jelige: „Egymást segítsük”

Dorogi srác vagyok. Komoly kapcsolat céljából keresem társam, 22-37 éves korig. Jelige: „Igazság és szívből”

166/60 éves özvegyasszony vagyok. Szeretnék megismerkedni 60-65 éves, hozzám illő, hasonló korú férfival. Jelige: „Vidéki asszony”

Hallókészülékkel jól halló, 60 éves, felsőfokú végzettségű férfi megismerkedne egy karcsú, hallókészülékkel jól halló, jól beszélő, telefonálni tudó nővel, 54 éves korig. Jelige: „Napfény”

176/53 éves, hallássérült, rokkantnyugdíjas úr vagyok. Keresek hozzám illő hölgyet vagy elvált asszonyt. Nem dohányzom, nem iszom, saját autóm és házam van. Fényképes levelet várok. Jelige: „JÓ, Kedves, Vidám”

27 éves, hallássérült fiatalember vagyok. Őszinte, megbízható, házias vagyok. Szeretném megtalálni a páromat! SMS-t írj! Várlak nagyon! Jelige: „Együtt szép az élet” Tel: 06-30/517-01-35

163/56 éves, siket férfi Németországból, nem dohányzik, nem iszik, keres vidám, jó kedélyű, megértő, siket hölgyet, 25-40 éves korig komoly kapcsolatra, házasság céljából. Magyarországon és Németországban is van házam. Hobbim a főzés, az úszás, szeretem a gyerekeket. SMS: 06-70/562-38-88 • Fax: 06-82/491-950

36 éves, elvált, siket férfi vagyok. Szeretnék komoly és normális kapcsolatot 22-42 éves kor közötti, siket vagy nagyothalló nővel vagy elvált asszonnyal. E-mail: suzukijola@hotmail.com SMS: 06-30/346-99-74 43 éves, jó megjelenésű, elvált, egyedülálló, káros szenvedélyektől mentes siket férfi vagyok. Kelebiában lakom. Keresek komoly kapcsolat céljából társat, 30-36 éves kor közötti nő személyében. SMS: 06-30/213-33-86 37 éves, elvált, jókedvű, mosolygós, siket nő keresi káros szenvedélyektől mentes társát. Jelige: „Jobb ketten” Hallókészülékkel jól beszélő, jól halló, telefonálni tudó férfit keresek 168cm magastól, 58-64 éves korig, tartós kapcsolat céljából. Budapestiek előnyben. Mobil: 06-30/940-28-17

164/54 éves kékszemű, barna hajú, hallássérült úr vagyok. Szeretnék megismerkedni egy jól beszélő lánnyal vagy asszonnyal, Veszprém-, GyőrMoson-Sopron-, Fejér megyeiek előnyben. Jelige: „Őszinte megértés” SMS: 06-30/412-28-86 175/85/53, nagyothalló férfi vagyok. Élettársi komoly kapcsolatra keresek koromhoz illő, csinos, kedves hölgyet 55 éves korig! Budapestiek és Pest megyeiek előnyben! Várom az SMS-t és az MMS-t önmagáról. Mobil: 06-30/610-67-20 Barátnőt keresek. Budapesti nagyothallók vagy kommunikálni tudó hallók jelentkezését várom. Középkorú, férjezett, nagyothalló, pozitív gondolkodású nő vagyok. Érdekel az egészséges táplálkozás. Szeretem a programokat, amelyekre együtt mehetnénk. Jelige: „PETÚNIA” • E-mail: mezerzsike@citromail.hu

Társkeresőnkbe jelentkezhet, ha az alábbi szelvényt kitöltve elküldi a molnar.aurelia@sinosz.hu e-mail címre vagy a SZERKESZTŐSÉG, 1068 Budapest, Benczúr u. 21. postai címre. A tárgyba vagy a borítékra írja rá: Társkereső. ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... Elérhetőség (tel./sms/e-mail): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jelige: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .