HASÉ 2015 júniusi száma

Page 1

! en

3 már 1 megyé b i im

Le lk

k!

IS VANNAK.

es

22

Kiállítá fotó so tj ó

n

tunk jár

ál tón a-

Csalá di

Labdarú tek gó e k i

EB

8. S

SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG MEGYEI SZERVEZET

16

iaci kis rő-p ok e a

III.

34

olt a Des pv ed a n

HOGY CSALÁDI ÉS GYEREKPROGRAMOK

11

Magyar 33. Sa

...SZERETEM,

os

Mu nk

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

nt

INVITEL ada t

zp o kö

A rejt ély

hallássérültek • alapítva 1892

csszolgá l a lmá ta To

12

9

réningez jra t te kú

é tiszts gviselő s e

INOSZ Jelnyelv S A i

A

CXXIV. évfolyam • 2015. június

36


Kedves Olvasónk!

Az akadálymentesítés jegyében szó esik a térítésmentes jelnyelvi tolmácsszolgáltatás és a KONTAKT projekt állami támogatásáról is. A SINOSZ Jelnyelvi Tolmácsszolgálatai pedig már 13 helyen várják a siket és nagyothalló ügyfeleket!

hase 2015 februar.indd 1

2015.03.03. 13:29

hase 2015 marc-apr.indd 1

yed közszo hel lg kó atatlan szav llh a b

jekt ismét pro

etek bará rvez ti t sze s a BHS éve HE 20

8

2015.06.27. 13:27

–e

lhunyt Muz

s

ÉS JÓ EGYÜTT LENNI. 34

ok

EGYMÁS KÖZÖTT,

o

gről sé lő

apja sn té

ől yéb eg

SOMOGY MEGYEI SZERVEZET hase 2015 majus.indd 1

10

-piaci kis

...MI NEM TESZÜNK

KÜLÖNBSÉGET

pest! uda CB

PEST MEGYEI SZERVEZET

2/6/13 2:43 PM

ndrás

. s II

erő ka

20

24

m

34

Társadalmi befogadás – a jelnyelven át!

A Siketek Világszövetsége elnöke, Colin Allen és dr. Kósa Ádám európai parlamenti képviselő, a

11

esélyegye az n an

mináriu m sze

és ifjúsági cser e

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

i öz ok

I.

dalmi be rsa fo Tá

Budapesten, Magyarországon rendezik meg a Siketek Világszövetsége harmadik nemzetközi konferenciáját

Ez az információ megtalálható magyar jelnyelven a http://www.sinosz.hu/?q=hirek/hirek/tarsadalmi-befogadas-jelnyelven internetes oldalakon.

________________ _______________________________ __________________________________________________

Helsinki, Finnország és Budapest, Magyarország

Siketek Világszövetsége örömmel jelenti be, hogy 2017. november 9. és 11. között, Magyarországon, Budapesten szervezi meg harmadik nemzetközi konferenciáját. Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége (SINOSZ) éles verseny során nyerte el a jogot arra, hogy otthont adjon a Siketek Világszövetsége (World Federation of the Deaf, WFD) nemzetközi onferenciájának. Várhatóan 1500 külföldi és hazai küldött vesz majd részt a Budapesti Kongresszus Központban tartandó WFD-konferencián. A konferencia címe − "Társadalmi befogadás – a jelnyelven át!" − azt hangsúlyozza, hogy emberek teljes társadalmi befogadása csak akkor lehetséges, ha a jelnyelv hivatalosan is elismert és az élet minden területén használható lesz.

A ay

14

-piaci kis

os

épei etk él

7

22

100. szü tag le ító

HA PROBLÉMÁM VAN.

28

tagszerv_szoro_baz.indd 5

erő ka

gi

lnöksé os e ág olbászf jai k es

an

p

ram rog

6

SINA és az BA SS AL

NÓGRÁD MEGYEI SZERVEZET

...ITT SEGÍTSÉGET KAPOK,

29

ba

osb ár

Szerveze éti t

zO sa

BDK mun k

A JELNYELVET.

lon ivá zt

m Du n a ú leu jv bi

n apo k P éc ség sz

ÉS TANULHATOM

má Ró

A

SZ az EFHOH k NO

4

36

oló Fejé rm zám es

ss fonto ága na és p

ámogatási lis t re ciá

CXXIV. évfolyam • 2015. május

AS I

k egymás t!”

tjü ér

rátság kup Ba a II.

ák a Kivá adt ló Át

2/6/13 ban 2:43 PM

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

16

és ül

37

2015.01.26. 17:03

,,Ö r

átorokró l is narr vi ss hallá érülte k

”a

27

hallássérültek • alapítva 1892

sang, áll a far b

2/6/13 tagszerv_szoro_baranya.indd 1 nak 2:44 4 PM rsai

ordulja va f k? Ho

iná zem rium At ss

z EP társe ma ln dá

...JÓL ÉRZEM MAGAM

31

22

értekez let égi ks

ság jnok ba

hallássérültek • alapítva 1892

Inn

hallássérültek • alapítva 1892

-es nemz 014 et k2 ltatás az lgá Ed zo gy

éjjel sír a

ha n,

szervezet ek

a ap

Itt

Vá rj

hallássérültek • alapítva 1892

Fo g

hallássérültek • alapítva 1892

um Szek sz úze

M

t őröt Gy

Páros Domi os nó ág

tt a SINOSZ t nő ag vesek lettü nk 7é szülődés M ké is

ti

van a ke rí

bó l sz

EU

hallássérültek • alapítva 1892

ho

hallássérültek • alapítva 1892

a szerv ez

pja na Gy kosan”

n- o sa a kal élők és

ék at

ja Kapo sv

N ap ek Futsal Mag y

ít a különbs ég ám

elvi Díjas a Ny Jel ai . jú lés 2014

gi ü sé

béd Béké sc

ópai Parl eur am az fiatal rés yar zv ag yitás M tárn ak

yv

ajózás nyh Ba

Tis z

hallássérültek • alapítva 1892

tis z

hallássérültek • alapítva 1892

a Hangfo kul rrá ala

lássérült gy hal er yi t Tündérors zá hé

Eg

óe ár

II. helyez ett

szió az erd él Mis

y

Kö n

kekről ere gy

t

Hogy an

ékenyítő órák Érz

sági tábor 3 m Ifjú Sá r

ezüsté rm

SSC női foc az ic

nk

ba

ök

Nyá rz

I dő s V. OtP

zágos eln

?

Mih ály

Me

hallássérültek • alapítva 1892

Fa r

hallássérültek • alapítva 1892

els t

aka! ősz aid

hallássérültek • alapítva 1892

tag

as I

hallássérültek • alapítva 1892

AS I

hallássérültek • alapítva 1892

Ke r

hallássérültek • alapítva 1892

Ért s

hallássérültek • alapítva 1892

hallássérültek • alapítva 1892

i nja

a

Euró p

Ors

ka Ré

Kol bá Ba k

y

ben! jei

időszámítá Új s

gon a labda ksá rúg jno

n se

ketek O III. Si rsz XV

go

z . rés –2

hallássérültek • alapítva 1892

a

36

gos bajnok szá az Or

hase 2015 januar.indd 1

CXXIV. évfolyam • 2015. március–április

i él vasz mény Ta b

2014.12.22. 7:17

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

13

elyezett eln Kih ö

KÖZÖTT

KOMÁROM-ESZTERGOM MEGYEI SZERVEZET

35

tt e le ök

á at

ju

hase 2014 december.indd 1

n

tagszerv_szoro_bacs_kiskun.indd 1

20. éves

2014.11.18. 9:42

do ár

lvek mi nt nye Jel

ke

JÁSZ-NAGYKUN-SZOLNOK MEGYEI SZERVEZET

6

A Kecs

„ Jo

„Fo g

36

folytatás t!

37

öngyösi alap Gy

10 Adv en

hase 2014 november.indd 1

a Kup

A SORSTÁRSAIM

31

6

Eg é

10/15/14 12:19 PM

ar

...JÓL ÉRZEM MAGAM

19

n b an

Kósa Á

HEVES MEGYEI SZERVEZET

is!

a uk

10

a

n lco ko

s té

CXXIV. évfolyam • 2015. február

2/6/13 2:29 PM

Ors z

37

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

2014.02.10. 14:09

Aranyérem

...SZERETEK

EMBEREK KÖZÉ MENNI ÉS BESZÉLGETNI A SORSTÁRSAKKAL.

31

33

ekj erm ogi W O Gy

Mu n

a

rt ”

on ár

10

Nemze tk

pat

o sp

A hal lás

5

10

!

d el! ad

28

22

29

6/16/14 12:46 PM

jb

MEGÉRTJÜK EGYMÁST.

23

26

sinosz_1_szazalek_a4_ok.indd 1

BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYEI SZERVEZET hase 2014 junius.indd 1

Mu n

en Sz

...ITT KÖNNYEN

14

s 28.

ő

t röt

száma! lét

CXXIV. évfolyam • 2015. január

ult! nd ei

ója lkoz alá

Dióhé

! ny

niu

bán sa

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

Siketek Vilá g

hase 2014 oktober.indd 1

20

úhoz bor há

9/16/14 1:49 PM

6

ben is tov ább 1420

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

5

ély Es

sa

FEJÉR MEGYEI SZERVEZET

ökségi ülé eln s

www.sinosz.hu D

8

SINOSZ

36

b en

Cím: 1068 Budapest Benczúr utca 21. Telefon: +36 1 351 0434 érü facebook: Siketek-és-Nagyothallók-Országos-Szövetsége lláss ltek v adószám: 19655031-2-42 | bankszámlaszám: Erste Bank 11600006-00000000-35262572 Ha i

5/13/14 3:11 PM

a tt

ek et

CXXIII. évfolyam • 2014. december

közgyűlé sé

A TAGOK KÖZÖTT.

4

!

+36 20 9000 107

kozponti_szoro_print.indd 2-3

A JÖVÔNK

ÉS A SORSUNK.

37

hase 2014 majus.indd 1

7

16

k

s – a jelnye dá lv ga

vehet az EB szt ba Ré hase 2014 szeptember.indd 1

lett

éves a magy

...ÉRDEKEL

16

lésén és gyű kon öz

7/25/14 5:50 PM

es

Öt

ai atás ált

25

íjakat g-d sá

CSONGRÁD MEGYEI SZERVEZET

8

4/15/14 11:55 AM

ál

57

e

hase 2014 aprilis.indd 1

yelvek yan an

atott álog óv

llás kérdés

P-ot ta SHO rto RK

OSZTÁLYTÁRSAM VAN

32

n já

áá

2014.02.10. 14:09

m akadály! ne

...SOK ISMERÔSÖM,

24

ón

zz

4

ya az I. vilá on g sz

VAGYOK.

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

12

CXXIII. évfolyam • 2014. november

szeminárium és

...ITT

TÁRSASÁGBAN

29

vel elé ét

V etek ilágnap Sik

yelvi tör vé jeln

8

4

20

ar

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

gviselő vagy o tsé

6

egész! az

! tben en

CXXIII. évfolyam • 2014. október

szervezetek b

7

28

g

er et sz eplők a Sik

Mit tegyek ?

JÓL ÉRZEM MAGAM ITT.

BÉKÉS MEGYEI SZERVEZET

rt keké me

7

– k!

...SZERETEM A TAGSÁGOT,

gviselő vagyo tsé

10

– Mit tegyek k!

sággal é kos lő té

je? övő sj

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

CXXIII. évfolyam • 2014. szeptember

a ja

éve a halláss é 30

OSZ reklámfi lm SIn

11

yermekek lt g ér rü

yv a fog kön ya se

14

2014.02.10. 3/10/14 1:4014:09 PM

sinosz_1_szazalek_a4_ok.indd 1

D EU

CXXIII. évfolyam • 2014. július-augusztus

sinosz_1_szazalek_a4_ok.indd 1 hase 2014 marcius.indd 1

nyelvi képzé Jel

2/12/14 7:01 PM

SMS SEGÉLYHÍVÓ, ORSZÁGOS:

KAPOK.

BARANYA MEGYEI SZERVEZET

elnökség i

hase 2014 februar.indd 1

an nkb jai

ha gyot llók a v Na

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

D EU

1/20/14 4:30 PM

4

10

encián fer

hase 2014 januar.indd 1

zött? kö

4

nk

12/11/13 12:29 PM

d csen be zárva ök

13

át! en

hase 2013 december.indd 1

WFD

CXXIII. évfolyam • 2014 . június

B ú cs ú z u

JOGI ÉS PSZICHOLÓGIAI TANÁCSADÁS

Csizy Ferenc Kristóf, siketlimpiai aranyérmes judós

11/13/13 1:40 PM

J

rről sze nd

34

BÁCS-KISKUN MEGYEI SZERVEZET

www.sinosz.hu

hase 2013 november.indd 1

www.sinosz.hu

1068 Budapest Benczúr utca 21. facebook: Siketek-és-Nagyothallók-Országos-Szövetsége bankszámlaszám: Erste Bank 11600006-00000000-35262572

KOMMUNIKÁCIÓS AKADÁLYMENTESÍTÉS

nő n

t röt yő

10/14/13 5:46 PM

VAGYUNK.

MEGFELELÔ SEGÉDESZKÖZ ELLÁTÁS

KEDVEZMÉNYEK

ÜDÜLÉSI ÉS SPORTOLÁSI LEHETÔSÉG

… FOLYAMATOS TÁJÉKOZTATÁST

mi va

tatása! ok

hase 2013 oktober.indd 1

TAGSÁGI VISZONYHOZ KAPCSOLÓDÓ

nk szól a „

a írt

26

n be

lu Ró

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

6

14

ek? er

8

4

ölcsönző Új k -s

ű

tódnak! lyta fo

„Sokan nem is tudják, hogy siket vagyok, mert nem a beszélgetésekről és az élménymegosztásról szól az edzés, hanem a kemény munkáról”

Biatovszky Mira, többszörös aranyérmes sportlövő

JÓ TÁRSASÁGBAN

bankszámlaszám: Erstewww.sinosz.hu Bank 11600006-00000000-35262572

ax Díjat nye r oM

12

interjú Dud á

„Mindig próbálok valahogy előnyt kovácsolni a nehézségekből.”

...ITT JÓ CSAPATBAN,

19655031-2-

1068 Budapest Benczúr utca 21. facebook: Siketek-és-Nagyothallók-Országos-Szövetsége 1068 Budapest Benczúr utca 21. bankszámlaszám: Erste Bank 11600006-00000000-35262572 facebook: Siketek-és-Nagyothallók-Országos-Szövetsége

cXXiii. évfolyam • 2014 . má jus

”–

adószám:

n idbe uk

edése

mi beilleszk allók társadal és nagyoth folytatott munkát! en érdekéb 42

EGYENLÔ ESÉLY A MUNKÁBAN DISZKRIMINÁCIÓMENTESSÉG a siketek

óság díj 2 vál 0 ki

N l a SI OSZ

KLUB PROGRAMOK SZOLGÁLTATÁSOK HONLAP FACEBOOK INFORMÁCIÓS PONT NAGYOTHALLÓKNAK

TELETEXT ÚJSÁG

5

ete zi h kö

KÉTNYELVÛ OKTATÁS AL ADÓD 1%-ÁV

adósz 19655031-2adószám:

AKADÁLYMENTESÍTÉSI

rögtönz és

ÉN AZÉRT JÁROK A SZÖVETSÉGBE, MERT...

edése mi beilleszk edése allók társadal és nagyoth folytatott munkát! mi beilleszk Te is asd társadal a siketek en allókTámog nagyoth t munkát!42 ésérdekéb a siketek en folytatot 031-2érdekéb ám: 19655 42

KÖZÖSSÉGI TÉR

ng i

at ékozt ás a szo Táj

sa

30

te

LEGYEN

CXXIII. évfolyam • 2014. április

.-A.-Z. megye i AB

Ino ul a s sz kon Ind t

„Más ok

14

ek

a jelesély tolt pr ar

Á HOZZZZÁT! TETEDD DD HO GA DÉT! Á GADÉ AA MA TEMADD HO-ÁVZZAL T! ÓD 1% GAALDÉ AD 1%-ÁV ADAÓD MA 10

Te is Támogasd Te is Támogasd

„Szeretnék továbbra is a hallássérültek között a legjobb lenni a világon.”

hase 2014 julius-augusztus.indd 1

CXXIII. évfolyam • 2014. március

orai halláss zűr Ak

allhatatlanság Ah r

Ha

12

kt oje

munk év rőlszá lét

10

CXXIII. évfolyam • 2014. február

TÉMA

Kereka és a sz t

m kamé dalo leo rsa

inden táj ár gm ilá

24

re nő! év

ksége

ga ttsá izo

sZ Felügyelő b No

9

ilvános pr ób s ny atá

CXXiii. évfolyam • 2014. január

k ély ” utatás Es ! el

n realitá gye sa Le

lmácsszolg ált t to ak

10

ttsága izo

SZ Fegyelmi B NO

14

ket embe a si re

CXXII. évfolyam • 2013. december

13

ág

yermek jelny el Ag

OSZ orsz

Jó olvasást kívánok! Laczka Zsanett

rr ándo al sS

SIN

gy kik is a ava tá ól,

A

zélgetés bes ek ali

12

ké etek tnyelv sik

jelet!

elnö

ym el eg ást! uk

da es

35

Júniusban volt a Siketek 8. Labdarúgó EB-je, melyen a magyar hallássérült futballválogatott is megmérette magát!

uzsálemben Jer ól

CXXII. évfolyam • 2013. november

os

V etek ilágnap Sik

konferencia G

20

– ja

é meg s fogad j ük

5

Remélem, a képes beszámolók olvasása kellemes kikapcsolódást nyújt mindenkinek!

ZZ KÖRÜL! – l NÉ a

A fogyatékossággal élő diákok 40 százalékának nincs érettségije – szól a Kitekintő rovat egyik cikkének címe. Michelle Diament írásában azt elemezi, hogy miért lehet ilyen rossz ez az arány. CXXII. évfolyam • 2013. október

Nem állt meg az élet a nyáron a SINOSZ háza táján! A SINOSZ tisztségviselői tréningeztek, néhány szerencsés tag az INVITEL adatközpontjába látogatott, mások pedig Sajtófotó Kiállításon jártak. A megyei és helyi szervezetekben gyermeknapokat, családi napokat, egészségnapokat tartottak. Az okoseszközök használatáról szóló előadások is mindenhol népszerűek voltak.

Eközben Magyarországon a közigazgatás iránt érdeklődő fogyatékossággal élő felsőoktatási hallgatók közigazgatási ösztöndíjra pályázhatnak.

Itt a nyár, a meleg és a napsütés. A nyaralás és a strandolás ideje! A Balaton partján napozva, vagy a kirándulás hosszú vonatútján jól jön egy kis olvasnivaló. Meghoztuk a HASÉ júniusi számát, benne sok-sok hasznos és szórakoztató cikkel. A közeljövőben a HASÉ felelős szerkesztői feladatát én látom el. Érdeklődéssel várom észrevételeiket, kérdéseiket, véleményeiket a szerkesztoseg@sinosz.hu e-mail címre.

2015.07.23. 11:49

Hallássérültek A Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségének havi lapja • CXXIV. évfolyam • június • ISSN 0237-3271 • Felelős kiadó Ormódi Róbert, ügyvezető igazgató • Kiadja a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége, 1068 Budapest, Benczúr u. 21., szerkesztoseg@sinosz.hu, www.sinosz.hu • Felelős szerkesztő Laczka Zsanett • Korrektor Jámbor Andrea • Lapterv és tördelés Tábori Tamara, Grafikus Operátor Centrum Kft., www.gocpont.hu• Nyomda Demax Művek Kft., www.demax.hu • Felelős vezető Miklóssy János és Tábori Szabolcs • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Zrt. Hírlap Terjesztési Központ, Postacím: 1900 Budapest • Előfizethető az ország bármely postáján, a hírlapot kézbesítőknél, valamint megrendelhető e-mail-en: hirlapelofizetes@posta.hu és telefonon: 06-80/444-444 • Előfizetési díj egy évre 2400 Ft, fél évre 1320 Ft, egy szám ára 250 Ft • Példányszám 1600 db • A beküldött kéziratokért és fényképekért felelősséget nem vállalunk, azokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Fenntartjuk a jogot a kéziratok olvasószerkesztett formában való közlésére. • Lapzárta minden hónap 17-én.

tagszerv_szoro_bekes.indd 1

2/6/13 2:43 PMtagszerv_szoro_csongrád2.indd 1

2/6/13 2:41 PM tagszerv_szoro_fejer.indd 1

2/6/13 2:41 PM tagszerv_szoro_heves.indd 1

2/6/13 2:40 PM tagszerv_szoro_jasz_nagykun.indd 1

2/6/13 2:39 tagszerv_szoro_komarom.indd PM 1

2/6/13 2:39 PM tagszerv_szoro_nograd.indd 1

2/6/13 2:38 PM tagszerv_szoro_pest_megye.indd 1

tagszerv_szoro_somogy.indd 1 2/6/13 2:38 PM

2/6/13 2:37 PM


3

kitekintő

betekintő

jó, ha tudod! iránytű

4 6

t a r t alom

EUD elnökségi ülés Brüsszelben A fogyatékossággal élő diákok közel 40 százalékának nincs érettségije

7 Fogyatékos felsőoktatási hallgatók a közigazgatásban Megújul a SINOSZ honlapja! 8 390 millió forint a térítésmentes jelnyelvi tolmácsszolgáltatásra Egyedülálló jelnyelvi tolmácsszolgáltatási rendszer jön létre 9 A SINOSZ Jelnyelvi Tolmácsszolgálatai immár 13 megyében szolgáltatnak! 10 Meghosszabbítják a Kontakt tesztidőszakát 11 Látogatásunk a rejtélyes INVITEL adatközpontban 12 Lelkes tisztségviselőink újra tréningeztek! 14 Megalakult a Gyermekjogi Civil Koalíció! 15 Veled is megtörtént? – Azonos munkáért egyenlő bér? 16 Munkaerő-piaci kisokos III.

18 Országos elnökségi ülés – 2015. február 13. 21 A SINOSZ Felügyelő Bizottságának nyári ülése 21 Közérdekű

közösségi tér

sport

22 A 33. Magyar Sajtófotó Kiállításon jártunk 24 Szolgálunk és Védünk „Digitális írástudás fejlesztése – okoseszközök” címmel volt előadás Győrben 25 Gyermeknap volt Hódmezővásárhelyen Mozgással a közösségért! – Együtt tornáztunk Szentesen 26 Beszámoló a Pécsi Egészségnapról 27 Madárkert látogatáson voltunk Tréning az okoseszközök használatáról Szolnokon 28 Gyermekprogram a Koronás Parkban 29 Grillsütő verseny volt Orosházán Adományozó gyermeknapot szerveztünk Makón 30 Családi nap volt a Deseda-tónál 32 Munkajogi előadás Békéscsabán Kapcsolat a KONTAKT-tal, nemcsak tableten! 33 Érdekeink védelme Egészségnap Egerben 34 Köszöntöttük a hölgyeket Anyák napi ünnepség

35 Sporthorgászverseny a Lencsés tónál 36 8. Siketek Labdarúgó EB – Hannover, 2015. június 14–27.

38 Hitélet 39 Társkereső


kite k i ntő

4

EUD elnökségi ülés Brüsszelben

EUDY

A római ülés után elég hamar találkoztunk az év utolsó elnökségi ülésén, Brüsszelben. Az első nap estéjén a két belga siket szövetség képviselőivel vacsoráztunk együtt. (Belgiumban a francia és a flamand nyelvű siket közösséget külön szövetség képviseli: a FEVLADO és az FSSB.)

A másnapot munkával folytattuk, lezártuk a 2014-es évet, előkészítettük a pénzügyi és szakmai beszámolót Mark Wheatley igazgató közreműködésével. Meghallgattuk a szakmai munkatársak: Petra Söderqvist (policy officer), David Hay (média) és Heather Daley (adminisztráció) beszámolóit is. Áttekintettük az EUD 2015-2017. évi akciótervét is, amit az EU-s forrás követelményeihez igazítva készítettek el az EUD munkatársai.

Egyeztettünk az EUD új honlapjáról is. 2015-ben fog a honlap arculata megváltozni. Tartalmilag is másképp helyezkednek el majd az információk, a filmanyagok. Elfogadtuk az EUD és az EDBU (Siketvakok Európai Uniója) közötti együttműködési megállapodás tervezetét, előkészítve azt aláírásra a 2015 februárjában sorra kerülő zágrábi találkozóra.

A napot közös vacsorával zártuk az EUDY (Siket Fiatalok Európai Uniója) képviselőivel, ahol több közös téma merült fel, főleg az oktatás és a siket közösség jövője kapcsán. Vasárnap velük is folytattuk a munkát, együtt tartottunk elnökségi ülést, több kérdést megvitattunk az együttműködés, illetve az EUD hivatalos állásfoglalásai (position paper), főleg az oktatási állásfoglalás kapcsán. A tartalmas hétvége után azzal búcsúztunk: Zágrábban találkozunk, az EU új tagállamának fővárosában.

Dr. Tapolczai Gergely, országos elnökségi tag, EUD elnökségi tag


5

k i tekintő

Elkészült az EUD 2015-2017. évi akcióterve

David Hay

Petra Söderqvist

Mark Wheatley igazgató

EUDY

Újévi köszöntés

Vacsora


kite k i ntő

6

A fogyatékossággal élő diákok közel 40 százalékának nincs érettségije A nemzeti középiskolák érettségi aránya rekord magasságú, de egy új jelentés megállapítja, hogy a fogyatékossággal élő diákok mégis lemaradnak. (Thinkstock) Az új jelentés megkongatja a vészharangot, felhívva a figyelmet a fogyatékossággal élő érettségizett tanulók arányára, lemaradására. Becslések szerint a fogyatékossággal élő tanulók 85-90 százaléka képes elvégezni a középiskolát. Mégis tízből hat diák végzett 2013-ban, a legutóbbi évben, amelyről adatok állnak a rendelkezésünkre. A szövetségi oktatás adatainak elemzésének eredménye a Grad Nation keddi, éves jelentéséből való, amelyet az Alliance for Excellent Education, az America’s Promise Alliance, a Civic Enterprises és az Everyone Graduates Center állított elő a Johns Hopkins Egyetemen.

alacsonyabb teljesítési kritériumok tették lehetővé a diákoknak.

Általánosságban az érettségizettek aránya az amerikai diákoknál a legmagasabb – 2013-ban elérte a 81,4 százalékot –, a jelentés megállapítja, hogy néhány diák nehezen tart lépést.

A fogyatékossággal élő gyermekek közel 62 százaléka szerzett érettségit 2013-ban. Az ábra mutatja az előző évek növekedését, de a speciális oktatásban még mindig 20 ponttal le van maradva az általános hallgatói létszámtól, állapította meg a jelentés.

„Míg az országban sok helyen jelentős a fejlődés, a diplomával nem rendelkezők száma nyugtalanítóan magas a színes bőrű diákok, az alacsony jövedelmű családból való tanulók és a fogyatékossággal élő fiatalok körében.” – szólt az információ. Colin Powell és felesége, Alma Powell a jelentés részeként írt egy levelet, melyben csoportjuk, az America’s Promise Alliance, segített.

Jelentős, hogy a fogyatékossággal élő diákok érettségi aránya drasztikusan változó az államokban, Arkansas-ban a jelentés szerint magas, több mint 80%, míg tavaly Mississippi államban 22,5% volt. Az eltérés oka, legalábbis részben, hogy különbözőek a diákok juttatásai, akik speciális oktatásban szereznek diplomát, állapította meg az elemzés. Egyes államokban, például a kisebb hitelkövetelések, azok hossza vagy az

A tévhitek és az alacsony elvárások, valamint a fegyelmi különbségek is valószínűleg szerepet játszanak a jelentés szerint abban, hogy a fogyatékossággal élők között alacsonyabb az érettségizettek aránya.

A jelentés azt is megállapítja, hogy az államok különböznek abban, hogy mely fogyatékossággal élő tanulók számítottak bele ebbe a csoportba.

írta: Michelle Diament 2015. május 12. forrás: http://www.disabilityscoop.com


7

betekintő

Fogyatékos felsőoktatási hallgatók a közigazgatásban A Fogyatékos Felsőoktatási Hallgatók Közigazgatási Ösztöndíjprogramjának záró rendezvényén Czibere Károly, az EMMI szociális ügyekért és társadalmi felzárkózásért felelős államtitkára, valamint dr. Kovács Zoltán, a Miniszterelnökség területi közigazgatásért felelős államtitkára oklevelet adott át a programban részt vevőknek. Az őket segítő mentorok közreműködésével sikerült minden hallgatónak beilleszkednie a munkahelyi környezet-

be. Rálátást nyerhettek a közigazgatás napjainkban zajló nagyléptékű átalakítására, amelynek célja megteremteni a szolgáltató jellegű, egységes, átlátható államigazgatást. A rendezvényen az egyik ösztöndíjas, Száraz Bálint elmondta, hatalmas lehetőség volt számára a program. A látáskárosodott fiatalember munkájával annyira elégedettek, hogy az Emberi Erőforrások Minisztériumában, a Család- és ifjúság-

ügyért Felelős Államtitkárságán továbbra is alkalmazzák. Kovács Petra hallássérült ösztöndíjas, aki most záróvizsgázik lengyel szakon, a Honvédelmi Minisztériumban dolgozott a Társadalmi Kapcsolatok és a Háborús Kegyeleti Főosztályon. Ösztöndíja alatt megpályázott és el is nyert egy pozíciót a minisztériumban, a tevékenységéhez kötődő lengyel-magyar vonatkozású szakterületen. forrás: EMMI, Szociális Ügyekért és Társadalmi Felzárkózásért Felelős Államtitkárság

Megújul a SINOSZ honlapja! Az internet és a technikai eszközök széles körű elterjedésének köszönhetően az elmúlt években már megszoktuk, természetessé vált, hogy Szövetségünk hivatalos internetes oldalán mindig naprakész információkat találunk a SINOSZ szervezeteiben zajló programokról, eseményekről és a közérdekű tudnivalókról. 2014. évben például több mint 1000 hírben ajánlottuk az érdeklődők figyelmébe gazdag programkínálatunkat, ill. tudósítottunk képes visszatekintőkben az országos szinten megvalósult sok-sok eseményről. Emellett a közlemények, felhívások, pályázatok és más közérdekű tudnivalók is folyamatosan helyet kaptak oldalunkon. A híroldalak mellett egyre növekvő teret nyert a szolgáltatások bemutatása, amelyek folyamatos fejlesztése és tevékenységi körének bővülése, az egyre növekvő információmennyiség folytán szükségessé vált, hogy saját honlapot is kapjanak ezek a szakterü-

letek. A néhány éve létrehozott és a nagyothallás témáját felölelő Hangforrás honlap (www.sinoszhangforras.hu) mellett a közelmúltban elindultak új, tematikus honlapjaink: a KONTAKT Tolmácsszolgáltatás (www.skontakt. hu), akkreditált jelnyelvi képzéseink (www.jelnyelv.hu), munkaerő-piaci szolgáltatásunk (www.akadalyugras.hu), legutóbb pedig a jelnyelvi tolmácsszolgáltatásunk honlapja (tolmacsszolgalat. hu). Időszerűvé vált, hogy megújuljon fő honlapunk is, mind tartalmában, mind megjelenésében követve a változásokat. E sorozat befejező tagjaként hamarosan útjára bocsátjuk tehát új megjelenésű, központi honlapunkat, amelyet továbbra is a www.sinosz.hu internetes címen érhetnek el látogatói. E honlapok tervezése során és létrehozásakor fontos szempont volt az egységes megjelenés és a hasonló szerkezeti

felépítés, a könnyű kezelhetőség, áttekinthetőség, ill. – az okostelefonok és táblagépek térhódításához igazodva – a mobileszközökről való elérés és használat (ún. reszponzivitás) lehetőségének biztosítása is. A fő honlap fejlesztési feladataival egy – már több weboldalunkat sikeresen létrehozó – nagyothalló webfejlesztőt, Kókai Gábort bíztuk meg, aki szívügyének tekinti az oldal színvonalas minőségben, többféle igényt kielégítő formában történő létrehozását. Hamarosan indul tehát az új sinosz.hu oldal! Reméljük, megújuló honlapunk elnyeri a látogatók tetszését, és még több SINOSZtag és érdeklődő számára nyújt majd tájékozódási lehetőséget, hogy továbbra és virtuális formában is érvényesüljön jelmondatunk üzenete: TERET ADUNK A KÖZÖSSÉGNEK! Harhai Andrea


b etek i ntő

8

390 millió forint a térítésmentes jelnyelvi tolmácsszolgáltatásra A térítésmentes jelnyelvi tolmácsszolgáltatásra 390 millió forintot különített el a kormány az idei költségvetésből, közölte Czibere Károly, az EMMI szociális ügyekért és társadalmi felzárkózásért felelős államtitkára és Tapolczai Gergely, a Fidesz-KDNP országgyűlési képviselője Székesfehérváron. A támogatás a siket, nagyothalló és siketvak személyek jelnyelvi tolmácsszolgáltatáshoz való hozzáférésének biztosítását szolgálja, ezáltal önálló életvitelük és társadalmi esélyegyenlőségük előmozdítását. A térítésmentes jelnyelvi tolmácsszol-

gáltatás iránti igény az elmúlt években folyamatosan és jelentősen nőtt, tavaly 22 tolmácsszolgálat 40.000 tolmácsórával 2500 embernek segített az önálló életvitel elősegítésében. Ennek megfelelően 2010 óta a duplájára emelkedett a költségvetésben a jelnyelvi tolmácsszolgáltatásra fordított összeg is. Idén 390 millió forintot fordít a kormányzás a jelnyelvi tolmácsszolgáltatásra. Czibere Károly és Tapolczai Gergely említést tettek a Siket és Nagyothallók Országos Szövetségének Európában

is egyedülálló projektjéről, a KONTAKT Tolmácsszolgálatról, melyet 540 millió forintos uniós támogatásból valósítottak meg. Az infokommunikációs akadálymentesítés a KONTAKT tolmácsszolgáltatás keretében úgy valósul meg, hogy a tolmács ( jelnyelvi vagy írótolmács) távolról közreműködik. A hallássérült ügyfél és a tolmács nem tartózkodik egy helyen. Ezáltal a tolmács időt nyer, hiszen megspórolja az utazásra és a várakozásra szánt időt. forrás: EMMI Szociális Ügyekért és Társadalmi Felzárkózásért Felelős Államtitkárság

Egyedülálló jelnyelvi tolmácsszolgáltatási rendszer jön létre Európa-szerte egyedülálló az a jelnyelvi tolmácsszolgáltatási rendszer, amely a júniusban megkötött finanszírozási szerződések jóvoltából jön létre – mondta az Emberi Erőforrások Minisztériumának (Emmi) szociális ügyekért és társadalmi felzárkózásért felelős államtitkára kedden sajtótájékoztatón, Budapesten. Czibere Károly közölte: az Emmi áprilisban írt ki pályázatot térítésmentes jelnyelvi tolmácsszolgáltatások biztosítására. A pályázat elbírálása után 22 nyertessel kötöttek három évre szóló finanszírozási szerződést, ezzel kiszámítható, fenntartható és tervezhető rendszert biztosítanak, amely egyedülálló Európában a szabályozási környezet és a finanszírozás biztonsága tekintetében - tette hozzá. A pályázati kiírás szerint a program 19 megyei és 3 fővárosi, összesen 22

jelnyelvi tolmácsszolgálat támogatását teszi lehetővé Magyarországon a 2015. június 1-jétől 2018. március 31-ig terjedő időszakban. A nyertes szolgálatok listája elérhető a Fogyatékos Személyek Esélyegyenlőségéért Közhasznú Nonprofit Kft. honlapján, a www.fszk.hu oldalon. Czibere Károly elmondta: a tolmácsszolgálatok abban segítenek, hogy a különböző szociális és közszolgáltatások igénybevételekor a siketek és nagyothallók előtt álló kommunikációs nehézségeket le lehessen győzni. A kormány elkötelezett abban, hogy ezen fogyatékossággal élőknek minden támogatást megadjon ahhoz, hogy a hozzáférési esélyeik meglegyenek és ne okozzon számukra problémát a kommunikáció – fűzte hozzá az államtitkár. Kiemelte, a kormány elkötelezett a finanszírozás

folyamatos gyarapítása mellett is: míg 2010-ben 200 millió forintot fordítottak erre, az idén már 390 milliót szánnak rá. Az államtitkár a további fejlesztési lehetőségekről szólva hangsúlyozta a „kontaktszolgálatok” szerepét, amelyek az érintettek számára ingyenes videotolmácsolást biztosítanak jelnyelvi tolmácsok közreműködésével. A szolgáltatás előnye, hogy a jelnyelvi tolmács személyes jelenlétére nincs szükség, tableten vagy okostelefonon keresztül lehetséges a kommunikáció. A hagyományos jelnyelvi szolgálatok évente 2-3 ezer embernek tudnak segíteni, ez a szám azonban megtöbbszörözhető lenne a kontaktszolgálatok fejlesztésével - jelezte Czibere Károly. forrás: MTI


9

betek intő

A SINOSZ Jelnyelvi Tolmácsszolgálatai immár 13 megyében szolgáltatnak! Örömmel tudatjuk a kedves Olvasókkal, hogy az Emberi Erőforrások Minisztériuma megbízásából a Fogyatékos Személyek Esélyegyenlőségéért Közhasznú Nonprofit Kft. által kiírt ”Térítésmentes jelnyelvi tolmácsszolgáltatás támogatása 2015. június 1-jétől 2018. március 31-ig terjedő időszakra” sikeresen pályázott a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége.

lyek tolmácsolási igényeit elláthassuk, mint ahogy tesszük 2003 óta.

13 megye szolgáltatására, ún. ellátási területre pályáztunk a Jelnyelvi Tolmácsszolgálatainkkal és nagy örömünkre mind a 13-ban elnyertük a lehetőséget, hogy a jelnyelvi tolmácsainkhoz forduló siket vagy nagyothalló szemé-

További örömhír, hogy a jelnyelvi tolmácsszolgálatok működésére vonatkozó jogszabályi változások eredményeképpen 2015. június 1-től a Pest Megyei Jelnyelvi Tolmácsszolgálatunk jelnyelvi tolmács munkatársai Budapesten is

2015. június 1-től az eddig megszokott Jelnyelvi Tolmácsszolgálati helyszíneken felül már Tolna Megyében, Szekszárdon a Táncsics utca 1./b földszint 2. sz. alatt is várjuk az ügyfeleinket, a sikeres pályázatunknak köszönhetően!

tolmácsolhatnak a kedves siket vagy nagyothalló ügyfeleknek! Így földrajzi korlátozás nélkül várjuk a budapesti vagy Budapesten intézkedni kívánó ügyfelek megrendeléseit! Végezetül tájékoztatjuk a kedves Olvasót, hogy a SINOSZ honlapjaira vonatkozó új koncepciónk mentén elkészült a kifejezetten a jelnyelvi tolmácsszolgáltatásra vonatkozó honlapunk; a www.tolmacsszolgalat.hu, ahol részletesebben lehet tájékozódni ezen szolgáltatásunkról. Ormódi Róbert

Alábbi táblázatunkban felsoroljuk a Jelnyelvi Tolmácsszolgálataink címeit Jelnyelvi Tolmácsszolgálat

Cím

SINOSZ Bács-Kiskun Megyei JTSZ

6000 Kecskemét, Táncsics Mihály utca 19.

SINOSZ Baranya Megyei JTSZ

7621 Pécs, Jókai utca 9.

SINOSZ Békés Megyei JTSZ

5600 Békéscsaba, Kazinczy utca 4.

SINOSZ Csongrád Megyei JTSZ

6722 Szeged, Attila utca 3.

SINOSZ Fejér Megyei JTSZ

8000 Székesfehérvár, Vasvári Pál utca 5. 1/ 4.

SINOSZ Jász-Nagykun-Szolnok Megyei JTSZ

5000 Szolnok, Boldog Sándor István krt. 4. 1/1.33

SINOSZ Nógrád Megyei JTSZ

3100 Salgótarján, Bartók Béla út 10. 2. em. 207-208. a

SINOSZ Pest Megyei JTSZ

2600 Vác, Március 15. tér 8. fszt. 9.

SINOSZ Somogy Megyei JTSZ

7400 Kaposvár, Irányi Dániel utca 12.

SINOSZ Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei JTSZ

4400 Nyíregyháza, Bethlen Gábor utca 43.

SINOSZ Tolna Megyei JTSZ

7100 Szekszárd, Táncsics Mihály utca 1/b fszt. 2.

SINOSZ Veszprém Megyei JTSZ

8200 Veszprém Budapest utca 16.

SINOSZ Zala Megyei JTSZ

8900 Zalaegerszeg, Kosztolányi utca 23.


b etek i ntő

1 0

Meghosszabbítják a Kontakt tesztidőszakát

A kormány úgy döntött, hogy uniós forrásból további 200 millió forinttal támogatja a Kontakt projektet. Ahogy arról korábban már dr. Kósa Ádám a Kontakt Tolmácsszolgáltatás honlapján (www.skontakt.hu) elnöki videó-üzenetben beszámolt, a 200 millió forint forrásemeléssel járó hosszabbításról szóló hirdetmény a Magyar Közlöny 62. számában jelent meg 2015. május 5-én. Jelenleg a támogatási szerződés meghosszabbításának összetett folyamata zajlik, ami várhatóan június közepére fog befejeződni. Mindez azt jelenti a szerződött 1200 Kontakt ügyfél számára, hogy az akadálymentesítési szolgáltatásokat változatlan feltételekkel vehetik igénybe október végéig. Meghallgatva az ügyfeleink igényét, a SINOSZ a Kontakt szolgáltatások igénybevételének időtartamát munkanapokon 8-20 órára kibővítette. A rendelkezésre álló időben a rendszer fejlesztői nagy erőkkel dolgoznak azon,

hogy a hallássérültek között hamar népszerűvé vált digitális távtolmácsolási szolgáltatás gyors növekedéséből adódó gyermekbetegségeit mihamarabb kinője, és mind szolgáltatásaiban, mind minőségében maradéktalanul meg tudjon felelni a magas elvárásoknak. Az egyéni ügyfelek mellett egyre nagyobb számban érdeklődnek közintézmények és az üzleti szféra cégei is a Kontakt szolgáltatások iránt. Reményeink szerint egyre több kórházban, okmányirodán és szupermarketben lehet hamarosan találkozni Kontakt által akadálymentesített ügyfélszolgálati munkahelyekkel. Az akadálymentesített helyek rendszeresen frissülő listája a Kontakt honlapján lesz elérhető 2015 második félévétől. Számunkra rendkívül fontos, hogy felhívjuk a jelnyelvi kompetenciával nem rendelkező nagyothallók figyelmét, hogy az akadálymentesített kommunikációt lehetővé tevő Kontakt írótolmácsolási szolgáltatás számukra is elérhető. Ezért

a nagyothallók számára, a regionális képviseleti rendszerünk megújításával együtt országos rendezvény sorozatot szervezünk, ahol megismerkedhetnek a speciálisan a számukra kifejlesztett írótolmácsolási szolgáltatásunkkal. A Kontakt híre - médiafigyelési adatok alapján - az elmúlt két évben több mint 33 millió emberhez jutott el. Ebben hatalmas számban jelentős szerepe volt a nagysikerű három darab 30 másodperces rövid reklámfilmnek, valamint a számos TV és rádió szereplésnek is. Ennek ellenére a halló társadalom nagy része még mindig nem hallott a Kontaktról, mint elérhető akadálymentesítési lehetőségről. Ezért a SINOSZ – a januárit követően - újabb, nagyobb méretű reklámkampányt szervez azzal a céllal, hogy minél többen értesüljenek a halló és hallássérült közötti kommunikációs gátakat elsöprő Kontakt szolgáltatásokról, ezáltal megkönnyítve a hallássérültek mindennapi integrációs beilleszkedését és munkaerő-piaci elhelyezkedését.


11

betek intő

Látogatásunk a rejtélyes INVITEL adatközpontban A KONTAKT egy látogatást hirdetett meg 5 fő szerencsés ügyfél számára az INVITEL adatközpontjába. Egy megadott időpontban felkerült a Facebook oldalra egy hír, és az első 5 hozzászóló kaphatta meg a lehetőséget, hogy részt vegyen ezen a kis kiránduláson. A leggyorsabbak pedig ők voltak: Nagyné Kiss Orsolya, Pintér László, Vereb Zoltán, Hetrovicz Máté és Falkus Zoltán. Május 13-án reggel 10 órakor érkezett meg lelkes csapatunk az INVITEL Kozma utcai adatközpontja elé. Az épület régen egy nyomdának adott helyet, így kívülről semmi különleges nem látszott. A belépés szigorú ellenőrzés mellett zajlott, két biztonsági vizsgálat is volt, a reptereken látott kézi fémdetektorral kiszűrték a veszélyes tárgyakat, enni-innivalót nem vihettünk be. Mikor végre bejutottunk, egy tárgyalóteremben kaptunk egy kis tájékoztatást a központról. 105 ezer m2-nyi területen fekszik az épület, ahol az INVITEL a saját infrastruktúráján túl más cégek, nagyvállalatok, kormányzati szervek szervereinek ad helyet. Marót László, az INVITEL munkatársa elmesélte nekünk, hogyan működik a szerverek elhelyezése a termekben, mivel biztosítják a megfelelő környezetet (pára, por, hőmérséklet), és hogy milyen csúcs technológiával oldják meg az esetleges tűzeseteket még a tűz kialakulás előtt. Eközben az üzemeltetés szünetmentes, tehát a szolgáltatásokban nincs leállás. Sok technikai adatot hallottunk, de a laikusok számára is érthető volt, hogy hány „petabájt” adatot tárolnak összesen a bent elhelyezett eszközök. Ezt is megtanultuk: mega<giga<terra<peta! Tehát elképzelhetjük, hogy nem kevés ez az adatmennyiség. A szervertermekbe belépő kártyával és az egyik ott dolgozó munkatárs segítségével jutottunk be. Az egész olyan volt, mint a

sci-fi filmekben: a biztonsági rendszer, a sok tűzálló ajtó, a zsinórok, a villogó és zúgó szerverek, melyeket hol zárt ketrecekben, hol szekrényekben helyeztek el. Nekünk, siketeknek előnyünk volt, hogy nem hallottuk azt a zúgást. A hallók egy idő után kérték is, hogy menjünk, mert nem bírják. Azt mondták, megfogadják a tanácsunkat, és elgondolkoznak rajta, hogy hallássérült munkavállalókat alkalmazzanak, akiket a bent lévő zúgás nem zavar. Megmutatták nekünk a KONTAKT saját szervereit is. Izgalmas volt ott állni és tudni, hogy éppen abban a pillanatban is futnak be hívások, adatok abba a „villogó dobozba”.

készítettünk a bejáratnál egy csoportképet. A résztvevőkkel a látogatás után visszaautóztunk a SINOSZ-ba, ahol egy kis pogácsa és süti mellett beszélgettünk az élményekről. Úgy láttuk, hogy jól érezték magukat!

Az áramot három irányból vezették be a területre, ami biztosítja a szünetmentes működést, és egy egész teremnyi használatban lévő akkumulátort is láthattunk. Elképesztő látvány volt. Mivel bent a szerverteremben már nem fotózhattunk,

Ha lesz rá igény és érdeklődés, szívesen várnak minket máskor is. Aki szeretne velünk tartani legközelebb, az figyelje a KONTAKT weboldalát (www.skontakt.hu) vagy a facebook oldalunkat.

Szeretnénk megköszönni az INVITEL munkatársainak, hogy időt szántak ránk, és bemutatták ezt az egységüket, amire méltán lehetnek büszkék, hiszen a legmagasabb szintű tanúsítványokkal rendelkeznek, és komoly partnereik vannak, akik megbíznak ebben a speciális biztonsági rendszerekkel ellátott szerverközpontban.

Horváth Zsófia


b etek i ntő

1 2

Lelkes tisztségviselőink újra tréningeztek! Idén is megrendezésre került a tisztségviselők tréningje a SINOSZ balatonfenyvesi üdülőjében, melyen immár összesen 73-an vettek részt! 2015. május 30 - június 2. és június 4-7. között, két turnusban zajlott a közel négy napos tréning, ahol Sándor Judit hálózati koordinátor, Bacsó Péter országos elnökségi tag, és Laczka Zsanett esélyegyenlőségi referens várta házigazdaként és trénerként a résztvevőket.

I. csoport

Bár a program nagyon sűrű volt, a lelkes társaságnak köszönhetően mégis csak úgy röpültek az órák. Volt itt csoportos, páros és egyéni munka egyaránt és persze sok-sok játék. Nagyon összetartó, egymást támogató közösséggé kovácsolódott mindkét csapat. A szakmai előadásokon szó volt többek között a SINOSZ céljáról, szervezeti felépítéséről és működéséről, a tisztségviselők feladatairól, az elnökségi ülések levezetéséről, és az érdekérvényesítésről. Több vendégelőadó is részt vett a tréningen, akik az érdekes és interaktív előadások után időt szakítottak arra is,

II. csoport

hogy egy kicsit személyesen és kötetlenül beszélgessenek a résztvevőkkel. Dr. Kósa Ádám, a SINOSZ elnöke a tisztségviselők fontos szerepére és felelősségvállalására hívta fel a tréningezők figyelmét. Dr. Tapolczai Gergely országos elnökségi tag a lobbizás rejtelmeibe vezette be a résztvevőket szerepjátékos feladatok segítségével. Ormódi Róbert ügyvezető igazgató a hivatal felépítését és működését vázolta fel, míg Habán Zsuzsa szakmai vezető a PR-tevékenységről és annak fontosságáról beszélt. A SINOSZ munkaerő-piaci tevékenységét Hangya Dóra munkaerőpiaci referens mutatta be. Szalkai Iván a Somogy Megyei Szervezet titkára pedig

a titkár és az elnökség összehangolt munkájáról tartott játékos előadást. Köszönjük szépen, hogy eljöttek és érdekes illetve hasznos előadásaikkal színesítették a tréninget! Bátran mondhatjuk, hogy ez a pár nap az együttműködés jegyében zajlott. Figyeltünk egymásra, tanultunk egymástól. Kacagtató, vidám pillanatokat is megéltünk, de a komolyabb, mélyebb és őszinte beszélgetéseket is folytattunk. A gördülékeny kommunikációért köszönet a jelnyelvi tolmácsoknak is, akik szinte a nap 24 órájában készen álltak a kommunikáció akadálymentesítése érdekében.


1 3

betek intő

„Figyeltünk egymásra, tanultunk egymástól”

Bacsó Péter előadása

Ormodi Róbert előadása

Laczka Zsanett előadása

Dr. Kósa Ádám előadása

Dr. Tapolczai Gergely előadása

Hangya Dóra előadása

Habán Zsuzsa előadása

Sándor Judit előadása

Szalkai Iván előadása

Ismerjük meg egymást

Játék és jókedv

Figyelünk


b etek i ntő

1 4

Megalakult a Gyermekjogi Civil Koalíció!

Februárban az UNICEF MBA kezdeményezésére megalakult a Gyermekjogi Civil Koalíció, amelynek a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége is a tagja lett. A Gyermekjogi Civil Koalíció (továbbiakban: Koalíció) egy olyan szakmai fórum, ahol a gyermekjogvédelemben érdekelt civil szervezetek részvételével zajlik a közös munka. A Koalíció célja, hogy hatékonyabbá tegye a gyermekjogi érdekérvényesítést. Részt vesz az ENSZ emberi jogi bizottságainak küldendő jelentések előkészületeiben. Megtárgyalja az ENSZ Gyermekjogi Bizottsága által, Magyarország számára megfogalmazott ajánlásokat. Az ajánlások megvalósításhoz szükséges lépések kidolgozásával pedig segítséget kíván nyújtani annak érvényesítéséhez. A tervek szerint legalább negyedévente összeül a Koalíció, de a köztes időszakban sem szünetel a közös munka, mert folyamatos és aktív együttműködés zajlik a Koalíció tagjai között. A közös munka alapja az a Gyermekjogi Egyezmény, melyet 1989. november 20-án fogadott el az ENSZ Közgyűlése. Kevesen tudják,

forrás: www.unicef.hu

hogy november 20-án van a gyermekek jogainak világnapja.

ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának munkatársai.

A Koalíció tagjai a gyermekjog védelmében tevékenykedő civil szervezetek és szakemberek, például az SOS Gyermekfalu Magyarországi Alapítványa, a Nagycsaládosok Országos Egyesülete és a Jogismeret Alapítvány. A tagok a gyermekvédelem különböző területeinek szakemberei.

A SINOSZ az első perctől e kezdeményezés mellett van. Az alapító tagok egyike. Itt, ezen a fórumon is lehetőségünk van a hallássérült gyermekek jogait és érdekeit képviselni. A Koalíció tagjaként hazai és nemzetközi szinten is felhívhatjuk a figyelmet a magyarországi siket és nagyothalló gyerekekre annak érdekében, hogy jogaik minél teljesebben érvényesüljenek hazánkban.

Többen megfigyelőként segítik a Koalíció munkáját, így Szalayné Sándor Erzsébet, a Magyarországon élő nemzetiségek jogainak védelmét ellátó biztoshelyettes, az Alapvető Jogok Biztosa Hivatalának gyermekjogi munkatársai és az

További információ: http://unicef.hu/ megalakult-a-gyermekjogi-civil-koalicio/ LZs


1 5

betek intő

Rajzolta: Vincze Tamás

Veled is megtörtént? Azonos munkáért egyenlő bér?

A munkakeresés nem egyszerű dolog, és nem csak a hallássérült személyeknek. A munkaadók gyakran elutasítják például a gyermekes anyukákat, a 40 év felettieket és igen, a különböző fogyatékossággal élőket, így a hallássérült munkavállalókat is. Hová fordulhatunk ilyenkor? És mi a helyzet akkor, ha a munkánk során, a munkahelyen tapasztalunk diszkriminációt?

A diszkrimináció hátrányos megkülönböztetést jelent, amikor valaki, jelen esetben a munkaadó különbséget tesz a munkavállalói között. A munkahelyi diszkrimináció sajnos nagyon gyakran felmerülő probléma. A képen a hátrányos megkülönböztetés egyik formája figyelhető meg, mert a munkavállalókat a munkabér egyenlő arányban illeti meg. A jogszabályok kimondják azt is, hogy a fogyatékossággal élő munkavállalók

számára a munkavégzéshez szükséges munkahelyi környezetet biztosítani kell. A gyakorlat azonban az, hogy sok helyen nincs biztosítva az akadálymentes munkahelyi környezet.

Veled is megtörtént? Mit csináltál vagy mit csinálnál? Válaszodat a Facebook „SINOSZ Esélyegyenlőség” csoportba várjuk.


jó,

ha

tu d o d !

1 6

Munkaerő-piaci kisokos III. HOL KERESHET ÁLLÁST MEGVÁLTOZOTT MUNKAKÉPESSÉGŰ SZEMÉLY? 1. A Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálatnál (NFSZ) A megváltozott munkaképességű személy, ahogy mindenki más, a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat (NFSZ) kirendeltségein kérheti munkát keresőként történő nyilvántartásba vételét. • Munkaügyi központok és kirendeltségek: http://www.afsz.hu/engine. aspx?page=full_KOZOS_Munkaugyi_ kozpontok_adatai • Munkaügyi központok honlapjainak elérhetősége: http://www.afsz.hu/engine. aspx?page=full_KOZOS_ Elerhetosegek_megyeiportalok • Területileg illetékes kirendeltség: http://www.afsz.hu/engine. aspx?page=full_KOZOS_Teruletileg_ illetekes_kirendeltsegek Amennyiben rehabilitációs járadékban vagy a 2011 évi CXCI. törvény alapján komplex minősítést követően rehabilitációs ellátásban, továbbá ha rokkantsági ellátásban részesül, nyilvántartásba vételére csak közvetítést kérőként van erre lehetőség, azonban információra, szolgáltatásra, ezen belül közvetítésre ennek keretében is jogosult. A megváltozott munkaképességű, munkát kereső személy is kereshet on-line munkát az NFSZ Virtuális Munkaerőpiac Portálján. Elérhetősége: https://vmp.munka.hu/ NFSZ hirdetései: http://www.afsz.hu/ engine.aspx?page=ak_allasajanlatok_ meghirdetett_allasok

2. A rehabilitációs szakigazgatási szervnél (RSZSZ) A rehabilitációs járadékban és rehabilitációs ellátásban részesülő személyek együttműködési kötelezettségüket - ellátásuk folyósításának feltételeként - a rehabilitációs hatósággal, ezen belül a megyei kormányhivatalok rehabilitációs szakigazgatási szervei (RSZSZ) felé teljesítik, állást ennek keretében kötelesek keresni. (Ez nem zárja ki, hogy önként más álláskeresési lehetőséggel is éljenek.)

3. A magán munkaközvetítőknél Érdemes a magán munkaközvetítő vállalkozások honlapjait is figyelemmel kísérni, ahol a keresett foglalkozás/foglalkozások kínálata megtalálható. Vannak olyan magán munkaközvetítő vállalkozások és civil szervezetek, akik a speciálisan megváltozott munkaképességű álláskeresőknek és az őket foglalkoztató munkáltatóknak nyújtanak állásközvetítést és szolgáltatásokat az álláskeresés során.

A fogyatékos személyek jogairól és esélyegyenlőségük biztosításáról szóló 1998. évi XXVI. törvény 15.§ és 16. §-ai alapján a fogyatékos személyek foglalkoztatásának elősegítése is elsősorban az NRSZH (Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal) illetve RSZSZ hatásköre, ugyanakkor más megváltozott munkaképességű munkavállaló is kérheti náluk nyilvántartásba vételét illetve rehabilitációs szolgáltatások nyújtását. Ez különösen akkor indokolt, ha akkreditált foglalkoztatónál foglalkoztatható tartós támogatással és egészségi állapota és/ vagy a nyílt munkaerő-piaci foglalkoztatásra való felkészültsége alapján erre van szüksége. 2014. január 1-től az akkreditált foglalkoztatók a rehabilitációs szakigazgatási szervek felé jelentik be a megváltozott munkaképességű munkavállalóknak felajánlott üres álláshelyeket. Minden más munkáltató üres álláshelyeit az illetékes munkaügyi kirendeltségnek köteles bejelenteni.

• Rehabjob http://www.rehabjob.hu/ allashirdetesek • Careerjet http://www.careerjet.hu • Indeed http://hu.indeed.com • Jooble http://jooble.hu • Jobinfo http://www.jobinfo.hu • Topjob.hu http://www.topjob.hu/ • Forrás Consulting • http://forrasconsulting.hu/ allasajanlatok/ • Monster http://allasok.monster.hu/ • Kelly Services http://kellyservices.hu/hu/huHome/ • Personnel http://www.personnel.hu • Profession http://www.profession.hu/ • Jobmonitor http://www.jobmonitor.hu/ allasok_munkak_funkcio_szerint

Magán munkaközvetítők és állásportálok:


17

j ó,

ha

t u d od !

Hol kereshet állást a megváltozott munkaképességű személy? mazása, vagyoni helyzete, foglalkoztatási jogviszonyának vagy munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyának részmunkaidős jellege, illetve határozott időtartama, érdekképviselethez való tartozása vagy egyéb tulajdonsága. MI AZ A TÁMOP 1.1.1.? Ez egy olyan program, ami segíti a megváltozott munkaképességű siket és nagyothalló személyeknek is az elhelyezkedését.

• Workforce http://www.workforce.hu/ • Trenkwalder https://www.trenkwalder.com/hu/ • Workline http://workline.hu/ • Workania http://www.workania.hu/ 4. SINOSZ információs felületein Az állásajánlatokat a következő link alatt érheted el: http://akadalyugras.hu/au/ allasajanlat-feltoltese/allasajanlatok/ MIK A MUNKAVÁLLALÓK VÉDETT TULAJDONSÁGAI? Neme, faji hovatartozása, bőrszíne, nemzetisége, nemzetiséghez való tartozása, anyanyelve, fogyatékossága, egészségi állapota, vallási vagy világnézeti meggyőződése, politikai vagy más véleménye, családi állapota, anyasága (terhessége) vagy apasága, szexuális irányultsága, nemi identitása, életkora, társadalmi szár-

A Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal többféle támogatást és szolgáltatást nyújt megváltozott munkaképességű személyeknek a TÁMOP 1.1.1-12/1 projekt keretében. A program közvetlen célcsoportja a rehabilitációs szakigazgatási szerv rehabilitációs ellátásban részesülő megváltozott munkaképességű ügyfelei, akiknél a rehabilitációs hatóság komplex minősítése során megállapításra került, hogy rehabilitálhatóak, ezen belül pedig: 1. foglalkoztathatóságuk rehabilitációval helyreállítható vagy 2. tartós foglalkozási rehabilitációt igényelnek és 3. azok az ügyfelek, akik 2007. évi LXXXIV. törvény alapján rehabilitációs járadékban részesülnek. A TÁMOP 1.1.1-12/1 projekt keretében a következő szolgáltatásokat, támogatásokat veheti igénybe a megváltozott munkaképességű személy: • humán szolgáltatások – pl. munkatanácsadás, álláskeresési tanácsadás,

munkavállalást és -megtartást támogató szolgáltatások, munkaközvetítés, munkapróba, munkahelyi környezetbe történő beilleszkedés segítése, vállalkozóvá válást elősegítő tanácsadás... stb. • pályaterv kialakítását és megvalósítását támogató szolgáltatások – pl. pályatanácsadás, képzésre történő felkészítés, tanulási képességek és készségek vizsgálata... stb. • komplex támogató szolgáltatások – pl. rehabilitációs tanácsadás, munkaerő-piaci és foglalkozási információk nyújtása, rehabilitációs mentori szolgáltatás... stb. • életvezetést támogató szolgáltatások – pl. pszichológiai tanácsadás, önálló életvitelt segítő tréning... stb. A program során lehetőség van ingyenesen képzésben részt venni, tanulni és támogatják a képzésre történő utazási költségeket is. A TÁMOP 1.1.1-12/1 teljes humánszolgáltató csapata 2013-ban részt vett a SINOSZ szervezésében megvalósult érzékenyítő foglalkozásokon. A foglalkozások célja az volt, hogy a szolgáltató munkatársak birtokában legyenek azoknak az ismereteknek, melyek szükségesek annak érdekében, hogy a siket és nagyothalló személyek is egyenlő eséllyel élhessenek a projekt által kínált lehetőségekkel. A hiánypótló érzékenyítő foglalkozásokat 11 alkalommal, 9 helyszínen, összesen 238 fő részére bonyolítottuk le. További információk a projekt honlapján: http://nrszh.kormany.hu/ tamop-1-1-1-12-kiemelt-projekt Hangya Dóra


irány tű

1 8

Országos elnökségi ülés 2015. március 14.

Jelen voltak Simonné Váradi Zsuzsa, levezető elnök, Sáfrány Margit alelnök,

Ormódi Róbert ügyvezető igazgató Csoba Éva, a Felügyelő bizottság elnöke

Bacsó Péter, Bitó Katalin, Kárpáti Árpád Zoltán, Dr. Kisida Tamás, Nyírő Zsolt, Dr. Tapolczai Gergely elnökségi tagok

Nyírő Zsoltné, Patyus Virág jelnyelvi tolmácsok Sándor Judit írótolmács

Jegyzőkönyvvezető: Sándor Judit Jegyzőkönyv hitelesítők: Nyírő Zsolt és Dr. Tapolczai Gergely Napirendi pontok 1. Tiszteletbeli tagságra felterjesztett személyekről döntés 2. TÉMA Plusz pályázat 3. Hódmezővásárhelyi Szervezet helyzete 4. Támogatási kérelmek tárgyalása a) Marjai Bálint szurdopedagógus támogatási kérelme – Utazó Planetárium ügyében b) Aubel Gábor a Magyar Siket Sportérmesek Klubja (MSSK) támogatására benyújtott kérelme – 20 éves jubileumi ünnepség c) Dr. Török Béla Általános Iskola, Speciális Szakiskola támogatási kérelme – 50 éves jubileumi ünnepség 5. Tagfelvételi fellebbezések 6. Országos Küldöttközgyűlés előkészítése, napirendjének pontosítása 7. E-mailes szavazások megerősítése a) Gyermekjogi Civil Koalícióba Laczka Zsanett delegálása b) Pesterzsébeti Eötvös Alapítvány anyagi támogatása c) WFDYS Isztambul Ifjúsági Tábor – Bizottság felállítása 8. Egyebek a) Beszámoló az OFT ülésről Simonné Váradi Zsuzsa levezető elnök köszöntötte a megjelenteket. Megállapította, hogy az ülés 7 fővel határozatképes.

1. Tiszteletbeli tagságra felterjesztett személyekről döntés Ormódi Róbert ismertette, hogy a Tiszteletbeli tagság címre hat beterjesztés érkezett, van egy határidőn túli, és egy hiányos beterjesztés is. A személyek: • Kiss Ernő – beterjesztő: Kis Zsuzsanna, a Gyöngyösi Helyi Szervezet elnöke • Arató Miklós – beterjesztő: MátéMártonné Iványi Katalin, a Somogy Megyei Szervezet elnöke • Horváth Rozália – beterjesztő: Budavári Péter, a Heves Megyei Szervezet elnöke • Rácz Károlyné – beterjesztő: Kovács Tibor, az Ózdi Helyi Szervezet elnöke • Grassy Rudolf és Seiner Lászlóné – beterjesztő: Grabecz Gábor, a Baranya Megyei Szervezet elnöke. Simonné Váradi Zsuzsa jelezte, hogy Horváth Rozália volt az Országos elnökség tagja is, illetve a Szociális Bizottságban is együtt dolgoztak. Arató Miklós aktív résztvevője volt a SINOSZban régebben szervezett művészeti táboroknak. Hozzátette, hogy a Somogy Megyei Szervezet elnöke e-mailben korábban jelezte szándékát, hogy fel szeretné terjeszteni Arató Miklós személyét, de késve fog beérkezni a javaslata. Dr. Kisida Tamás elmondta, hogy Horváth Rozália jelenleg is aktív tagja a Heves

Megyei Szervezetnek, Kiss Ernővel kapcsolatban a gyöngyösi szervezet elnöke már korábban felvette vele a kapcsolatot. Arató Miklóst is támogatja. Ha nem összeférhetetlen a Tiszteletbeli tag cím adományozása azzal, hogy jelenleg is tisztségviselő, akkor Grassy Rudolfot is támogatja. Dr. Tapolczai Gergely elmondta, hogy feltétlenül támogatandónak tartja Horváth Rozáliát, Kiss Ernőt és Arató Miklóst is, amennyiben a határidő miatt az Országos elnökség nem zárja ki, mint lehetséges jelöltet. Kárpáti Árpád Zoltán támogatja Grassy Rudolf személyét, aki a pécsi szervezet alapító tagja. Steiner Lászlóné jól vezeti a szervezetben a nagyothalló sorstársakat, de nem látja kiemelkedőnek a szerepét. Sáfrány Margit javasolta, hogy 50 év tagsági viszony után automatikusan járjon a Tiszteletbeli tagság. Az Országos elnökség 7 igen, 1 nem, 0 tartózkodás mellett úgy dönt, hogy a határidőn túl beérkezett, a Somogy Megyei Szervezet által Tiszteletbeli tag címre tett javaslatot elfogadja. Az Országos elnökség 7 igen, 1 nem, 0 tartózkodás mellett úgy dönt, hogy az Ózdi Helyi Szervezet által a Tiszteletbeli tag címre benyújtott javaslatát formai okok miatt nem fogadja el.


1 9 A Tiszteletbeli tagságra beterjesztett személyekkel kapcsolatban az Országos elnökség az alábbi határozatokat hozta: Az Országos Elnökség egyhangúlag úgy döntött, hogy Tiszteletbeli tagnak javasolja, és az Országos Küldöttközgyűlés elé elfogadásra terjeszti be Kiss Ernőt, a Gyöngyösi Helyi Szervezet javaslata alapján. Az Országos Elnökség egyhangúlag úgy döntött, hogy Tiszteletbeli tagnak javasolja, és az Országos Küldöttközgyűlés elé elfogadásra terjeszti be Arató Miklóst, a Somogy Megyei Szervezet javaslata alapján. Az Országos Elnökség egyhangúlag úgy döntött, hogy Tiszteletbeli tagnak javasolja, és az Országos Küldöttközgyűlés elé elfogadásra terjeszti be Horváth Rozáliát, a Heves Megyei Szervezet javaslata alapján. Az Országos elnökség 7 igen, 1 nem, 0 tartózkodás mellett úgy dönt, hogy Tiszteletbeli tagnak javasolja, és az Országos Küldöttközgyűlés elé elfogadásra terjeszti be Grassy Rudolfot, a Baranya Megyei Szervezet javaslata alapján. Az Országos elnökség 1 igen, 4 nem, 3 tartózkodás mellett úgy döntött, hogy nem fogadja el Steiner Lászlónénak a Baranya Megyei Szervezet javaslata alapján a Tiszteletbeli tagságra való jelölését. Sáfrány Margit kiegészítette korábbi gondolatát. Javasolta, hogy azok a tagok kapjanak automatikusan Tiszteletbeli tagságot, akik minimum 50 éve tagok és jelentős mértékben hozzájárultak a szervezet működéséhez. Kárpáti Árpád Zoltán és Dr. Kisida Tamás nem javasolta az automatizmust. Az Országos Elnökség megkérte a Hivatalt, hogy nézzenek utána a kerek tagsági évfordulóval rendelkező tagoknak. 2. TÉMA Plusz pályázat Ormódi Róbert az ülést megelőzően megküldte az Országos elnökség részére a 2014-ben kiírt TÉMA Plusz pályázatot, amelyet a helyi szervezetek részére adott a SINOSZ. A pályázat

ezen részébe azért kívánja a Hivatal az Országos elnökséget is aktívan bevonni, hogy a társadalmi oldal igénye jobban szem előtt legyen a tisztségviselők javaslataival. Simonné Váradi Zsuzsa megkérdezte, hogy ki vállalna szívesen munkát a bizottságban. Sáfrány Margit, Bacsó Péter és Dr. Kisida Tamás jelentkezett a feladatra. Ormódi Róbert hozzátette, a Hivatal részéről a továbbiakban is Sándor Judit és Habán Zsuzsa venne részt a munkában.

i rányt ű

B) Pesterzsébeti Eötvös Alapítvány anyagi támogatása Az Országos Elnökség egyhangúlag úgy döntött, hogy megerősíti az e-mailben hozott határozatát, amely szerint a Pesterzsébeti Eötvös Lóránd Szakközépiskola alapítványát egyszeri alkalommal, 200.000 Ft támogatásban részesíti a jelnyelvi verseny lebonyolítása céljából.

Az Országos Elnökség egyhangúlag úgy döntött, hogy a TÉMA Plusz pályázatot kiíró és elbíráló Bizottság tagjainak az Országos elnökség Sáfrány Margitot, Bacsó Pétert és Dr. Kisida Tamást delegálja. A Hivatal részéről Habán Zsuzsa és Sándor Judit a Bizottság tagja.

C) W FDYS Isztambul Ifjúsági Tábor – Bizottság felállítása Az Országos Elnökség egyhangúlag úgy döntött, hogy megerősíti az e-mailben hozott határozatát, amely szerint az Isztambuli Ifjúsági Táborra (WFDYS) történő jelentkezéseket a Sáfrány Margit, Bacsó Péter, Kárpáti Árpád Zoltán, Dr. Kisida Tamás és Ormódi Róbert alkotta bizottság bírálja el.

3. Hódmezővásárhelyi Helyi Szervezet Ormódi Róbert az előzetesen megküldött anyag mellett összefoglalta az abban leírtakat. A hódmezővásárhelyi ingatlan, mely 2010 júliusában került a SINOSZ tulajdonába, nagyon rossz állapotban van. Az előzetes felmérés szerint a javítás becsült költsége minimum 5 millió Ft lenne. Nem lehet azonban előre tervezni a felújítás során esetleg előkerülő költségeket. Minimum 5-7 millió Ft-tal kellene számolni. Átgondolásra javasolta az épület további hasznosítását, eladását.

5. Tagfelvételi fellebbezések Dr. Kisida Tamás ismertette, hogy a Tagfelvételi- és Hallásállapot- Ellenőrző Bizottság, illetve a Megyei Szervezetek döntése ellen négy fő élt a fellebbezés lehetőségével. Budai János és Nyári Mihály hallásvesztesége nem éri el az Alapszabályban meghatározott határértéket, Balogh Tivadar Tibornál pedig aggraváció gyanúja áll fenn. A három jelentkező esetében a Tagfelvételi- és Hallásállapot- Ellenőrző Bizottság javasolja a fellebbezés elutasítását és a korábbi határozatok helybenhagyását.

Az Országos Elnökség egyhangúlag úgy döntött, felkéri az igazgatót, hogy a következő elnökségi ülésre dolgozza ki a hódmezővásárhelyi ingatlannal kapcsolatos alternatívákat a felújítás, eladás, pénz átcsoportosítás kérdéseiben.

Az Országos Elnökség egyhangúlag úgy döntött, hogy Nyári Mihály (/1), Budai János (/2) és Balogh Tivadar Tibor (/3) tagfelvételi fellebbezését elutasítja, a korábban hozott tagfelvételt elutasító határozatokat helybenhagyja.

Az Országos elnökség tagjainak beleegyezésével a napirendi pontok felcserélésre kerültek a továbbiakban.

Benga Gyöngyi esetében a Tagfelvételiés Hallásállapot- Ellenőrző Bizottság javasolja az ellenőrző vizsgálat elvégzését, mivel a jelentkező hallásveszteségének értékei a 40 decibeles határon mozognak.

7. E-mailes szavazások megerősítése A) Gyermekjogi Civil Koalícióba Laczka Zsanett delegálása Az Országos elnökség 7 igen, 0 nem, 0 tartózkodás mellett úgy döntött, hogy megerősíti az e-mailben hozott határozatát, amely szerint a Gyermek­ jogi Civil Koalícióba Laczka Zsanettet delegálja.

Az Országos Elnökség egyhangúlag úgy döntött, hogy Benga Gyöngyi fellebbezését helyben hagyja, és a SINOSZ szerződött partnerénél ellenőrző vizsgálatot kér számára. Az Országos elnökség a vizsgálat eredményének ismeretében


irány tű

2 0

hozza meg döntését a tagfelvételi kérelemről. 6. Országos Küldöttközgyűlés előkészítése, napirendjének pontosítása Simonné Váradi Zsuzsa ismertette a korábban elfogadott napirendi pontokat, majd kérte az Országos elnökség tagjait, tegyék meg észrevételeiket, illetve kiegészítéseiket, amennyiben azok szükségesek. Ormódi Róbert elmondta, a tagfelvételi fellebbezések SINOSZ-on belüli utolsó fóruma az Országos Küldöttközgyűlés. Amennyiben az Országos Küldöttközgyűlés döntésével nem értenek egyet, azt a Bíróságon még megfellebbezhetik. Az Országos Elnökség egyhangúlag úgy döntött, hogy a 2015.02.13/137.sz. határozatában foglalt napirendi pontokat az alábbiakban véglegesíti: 1) Bevezető, köszöntő, Tiszteletbeli tag cím adományozása, 2) 2014. évi szakmai beszámoló, 3) Országos Felügyelő Bizottság 2014. évi beszámolója, 4) Országos Fegyelmi Bizottság 2014. évi beszámolója, 5) 2014. évi pénzügyi és közhasznúsági beszámoló, 6) 2015. évi pénzügyi és szakmai terv jóváhagyása, 7) Kiválóság-díj átadása 8) A SINOSZ Tolna Megyei Szervezetének és a SINOSZ Csornai Helyi Szervezetének létrehozása, 9) Az Alapszabály-módosítás alapelveinek elfogadása, 10) Az Országos Fegyelmi Bizottság döntése ellen érkezett fellebbezés tárgyalása, 11) Tagfelvételi fellebbezések, 12) Egyebek 4. Támogatási kérelmek tárgyalása Ormódi Róbert ismertette, hogy a SINOSZ felé három támogatási kérelem érkezett. Mindhárom kérelem a hallássérültek támogatásáról szól, hallássérültekért dolgozók kérelme. A) Marjai Bálint szurdopedagógus támogatási kérelme – Utazó Planetárium ügyében

Ormódi Róbert elmondta, egy a Hallássérültek Tanintézetében dolgozó tanár kereste meg a SINOSZ-t, hogy a gyermekeknek nyújtandó „Utazó Planetárium” programot támogassa a SINOSZ 60.000 Ft + ÁFA összeggel. Dr. Tapolczai Gergely és Kárpáti Árpád Zoltán támogatták a javaslatot. Sáfrány Margit véleménye az volt, hogy a SINOSZ csak fele-részben támogassa meg a programot. Simonné Váradi Zsuzsa a két javaslatot bocsátott szavazásra. Az Országos Elnökség 6 igen, 0 nem, 1 tartózkodás mellett úgy döntött, hogy Marjai Bálinttól érkezett, a Hallássérültek tanintézetébe járó gyermekeknek biztosítandó Utazó Planetárium programot anyagi eszközökkel támogatja. Az Országos Elnökség 6 igen, 0 nem, 1 tartózkodás mellett úgy döntött, hogy az Utazó Planetárium programot 60.000 Ft + ÁFA összeggel támogatja. B) A ubel Gábor a Magyar Siket Sportérmesek Klubja (MSSK) támogatására benyújtott kérelme – 20 éves jubileumi ünnepség Ormódi Róbert ismertette, hogy a Magyar Siket Sportérmesek Klubja (MSSK) elnöke, Aubel Gábor fordult a SINOSZ-hoz támogatási kérelemmel. 100.000 Ft-ot éttermi költségek térítésének támogatására, 70.000 Ft-ot kupákra és ajándékokra kértek. Dr. Tapolczai Gergely minimális, jelképes összegű támogatást tud elképzelni, mivel a klub tagjai között a Siketlimpiák érmesei elenyésző számban vannak jelen. Kárpáti Árpád Zoltán és Dr. Kisida Tamás kérdezte, tételesen le van-e bontva a kérelemben szereplő 170 ezer Ft, illetve a SINOSZ ezt támogatásként adja-e, vagy adományként. Az Országos elnökség úgy döntött, hogy 0 igen, 6 nem, 1 tartózkodás mellett nem fogadta el a Siket Sportérmesek Klubja (MSSK) kérését a jubileumi ünnepség kupa és ajándék, valamint éttermi étkezéshez való hozzájárulás költségében való támogatásban.

C) D r. Török Béla Általános Iskola, Speciális Szakiskola támogatási kérelme – 50 éves jubileumi ünnepség Ormódi Róbert ismertette, hogy a Török Béla Nagyothalló Iskola 50 éves jubileumára kér támogatást. Az ünnepség tervezett költsége kb. 1 millió Ft lenne, ehhez kérik a SINOSZ segítségét. November 26ra tervezik az ünnepséget, a nagyothalló oktatás 90., a Rákospatak utcai iskola fennállásának 50. évfordulója lesz. Dr. Tapolczai Gergely megállapította, hogy az időpont távoli, van még idejük dönteni ebben a kérdésben. Javasolta, a Hivatal kérjen bővebb információt a költségekről. Az Országos Elnökség egyhangúlag úgy döntött, hogy felkéri a Hivatalt, hogy kérje be a Rákospatak utcai Dr. Török Béla Nagyothallók Iskolája Jubileumi tervéhez kapcsolódó program- és költségvetési tervezetet az iskola felelős programszervezőjétől, amelyben az iskola jelölje meg, mely programelemhez kérné a SINOSZ anyagi támogatását. 8. Egyebek Sáfrány Margit az ülést megelőző napon elküldte az Országos elnökség részére az írásos beszámolóját. Kiemelte abból, hogy rövid idő állt rendelkezésére, hogy felkészüljön. Ormódi Róbertet helyettesítette. Az ülés hosszadalmas volt, de magas rangú politikusokkal fontos döntéshozókkal ülhettek egy asztalhoz. Előzetes anyagot a felkészüléshez nem küldtek ki, erre többen panaszkodtak a résztvevők közül. Véleménye szerint hasznos volt, mert a megbeszélésen nyitottságot tapasztalt, az ülésen az államtitkárhoz lehetett közvetlenül intézni a kérdéseket. Ormódi Róbert véleménye szerint hasznos lenne, ha úgy működne, ahogy kellene. A tanács elnöke az EMMI államtitkára, jelenleg Czibere Károly. Simonné Váradi Zsuzsa megköszönte az elnökség aktív részvételét. A következő ülés várható időpontja április 17. péntek 17.00 óra lesz, a levezető elnök Dr. Tapolczai Gergely. (A beszámoló csak tájékoztató jellegű, az elnökségi ülés teljes tartalma a jegyzőkönyvben és a határozatok tárában található meg.)


2 1

i rá nyt ű

/

közérd ekű

A SINOSZ Felügyelő Bizottságának nyári ülése Tisztelt Sorstársak! Ezúton tájékoztatom Önöket, hogy a SINOSZ Felügyelő Bizottsága megtartotta félévi ülését 2015. június 25-én. Az ülésen Ormódi Róbert ügyvezető igazgató és Buda Ágnes a Képzési Iroda vezetője adott tájékoztatást. A tájékoztatás kiterjedt a SINOSZ mind személyi, szervezeti és a jelnyelvi képzések változásaira, valamint az ellenőrzések eredményeiről.

A KONTAKT Tolmácsszolgáltatás folyamatosan működik. A Felügyelő Bizottság az l. félévben a Fejér Megyei Szervezetnél és a Békés Megyei Szervezetnél, amelyek új helyre költöztek, tett ellenőrző vizsgálatokat, valamint a Központi Pénztár ellenőrzését végezte.

A megyei szervezeteknél készült jegyzőkönyvek átadásra kerültek a Központi vezetés részére is. Ezúton is kellemes nyári feltöltődést kívánok Minden Kedves Sorstársnak! Tisztelettel: Csoba Éva

A Békés Megyei Szervezetben a Tagok örömmel járnak be az új létesítményükbe.

Új helyen a Pest Megyei Jelnyelvi Tolmácsszolgálat! A Pest Megyei Jelnyelvi Tolmácsszolgálat munkatársai április 16-tól új helyen várják a tagokat. Az új cím: 2600 Vác, Március 15. tér 8. fsz. 9. (Kalmárok udvara) Ügyfélfogadás: Vác (2600 Vác, Március 15. tér 8. fsz.9.) hétfő: 9.00–13.00 kedd: 9.00–13.00 szerda: 9.00–13.00 csütörtök: 11.00–15.00 péntek: 9.00–13.00 Budapest – SINOSZ (1068 Budapest, Benczúr u. 21.) hétfő: 14.00–17.00 csütörtök: 14.00–17.00

Felügyelő Bizottság elnöke

Egyelőre nincs közlekedési kártya Néhány nappal ezelőtti híradások alapján több megkeresést kaptunk az ún. közlekedési kártyával kapcsolatban. A félreértések eloszlatatása érdekében tájékoztatásul közöljük, hogy a hírekben szereplő augusztus 1-i dátum nem a közlekedési kártya bevezetésére vonatkozik, hanem azt jelenti, hogy ekkortól léptek hatályba a módosított személyszállítási törvény közlekedési kártyára vonatkozó szabályai. A jogszabály – egyebek mellett – kimondja, hogy az utazási kedvezmény igénybevétele a kártya kiváltásához köthető, amennyiben utazási szolgáltatásra szolgáló elektronikus kártyát bocsátanak ki. Egyelőre a jogszabály nem köti az utazási kedvezmény igénybevételét a közlekedési kártyához, ill. még nem történt meg az utazási kártya kibocsátása. Erre vonatkozó információt nem közölnek például a BKK, a MÁV vagy a Volán weboldalain sem.

Igény szerint, előre egyeztetett időpontban ügyfélfogadási időn kívül is elérhetőek az irodai szolgáltatások.

Jelenleg tehát a SINOSZ tagjai is változatlanul érvényes SINOSZ tagsági igazolványuk használatával utazhatnak, ill. vehetik igénybe az utazási kedvezményeket.

A Tolmácsszolgálat 24 órában, hétvégén és ünnepnapokon is elérhető száma (SMS-ben is): +36 70 953 6339

Amint bevezetik az utazási kártyát, azonnal hírt adunk a tagjainkat érintő tudnivalókról.


közöss é g i

té r

2 2

A 33. Magyar Sajtófotó Kiállításon jártunk A Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központban 2015. március 20. – május 23. között láthatták az érdeklődők a 33. Magyar Sajtófotó Kiállítást. A Capa Központ kezdeményezésére április 29-én a 2014-es év díjnyertes sajtófotóit, fotósorozatait jelnyelvi tolmácsolással kísért tárlatvezetéssel tekinthették meg a felhívásra jelentkezők, a fotózás iránt érdeklődők. sorozatot, melyekről részletesebben is beszélt. A Capa Központ honlapján szintén olvashatunk leírást a képekről. Ezekből emelünk ki néhányat.

A kiállítás tárlatvezetője a Capa Központ szakmai igazgatója, Virágvölgyi István volt, aki korábban dolgozott az [origo] fotórovata és az MTI Fotószerkesztőség vezetőjeként is. Szakmabeli lévén, hitelesen beszélt a képekről, azok készítéséről, és minden felmerült kérdésre kimerítő választ adott a látogatóknak. Ez alkalommal a programot térítésmentesen látogathatták az érdeklődők. A szervezésnek köszönhetően jelen volt Bödök Ilona, jelnyelvi tolmács is, aki fáradhatatlanul kísérte végig a közel 1,5 órás tárlatvezetést. Virágvölgyi úr kiragadott néhány

Háború az utcán – Fotó: Csudai Sándor (Magyar Hírlap) „Több százezer tüntető vette be 2014 elején Ukrajna fővárosában, Kijevben a Függetlenség teret. Az országban véres polgárháború dúlt, melynek több száz sérültje és halálos áldozata volt. A kormányellenes tüntetések a gyülekezési jogot korlátozó rendelkezés elfogadása után nyílt utcai harcokba torkolltak, a tüntetők a brutális rendőri fellépés ellenére elfoglalták a hivatalos intézményeket és barikádokat építettek a belváros köré. A Majdanon február 20-án elszabadult a pokol…” Visszatérés a csillagos házakba – „Hetven évvel ezelőtt született az a törvény, miszerint Budapest zsidó polgárainak, otthonukat elhagyva a számukra kijelölt csillagos házakba kellett összezsúfolódniuk. A hatóságok éppen 1944 olyan házat jelöltek ki, amelyre ki kellett tenni a „kanárisárga” csillagot, jelezve, hogy ott zsidók laknak. 1600 ház ma is áll…” Menedékkérők – miskolci romák útja Svájcba – Fotó: Hajdú D. András „Miskolcon a szélsőjobbtól a kormányzó Fideszen át a szocialistákig mindenki nyíltan romaellenes programmal kampányolt az októberi önkormányzati választásokon.

A később újraválasztott kormánypárti polgármester, Kriza Ákos tavasszal 2 millió forintot ígért a nyomortelepeken élő roma családoknak, ha elköltöznek, és 5 évig nem térnek vissza…” Termelők a nagybani piacon – Fotó: Hirling Bálint (VS.hu) „Magyarország legnagyobb termelői piacán az élet este 9-kor indul és hajnali 5 körül zár a piac. A termelők az autójuk hátuljából értékesítik a - sokszor megdöbbentően olcsó - terményüket, hogy kora reggel visszaindulva, gyakran több száz kilométert autózzanak hazáig. Sokan ezt heti 3-4 alkalommal is megcsinálják évek óta. A legtöbben rövideket alszanak az éjszaka folyamán, hogy bírják a hazafelé vezető utat…” Bálvány – Fotó: Veres Viktor (Népszabadság) „Orbán Viktor miniszterelnök a Fidesz frakcióülése után, távozóban a Képviselői irodaházból november 4-én délután.” A portré kapcsán merült fel a kérdés, vajon mennyire manipulált a kép fénybeállítása, miként lehet variálni, erősíteni a hangulatot?! A magyarázatból kiderült, hogy egy fényképezőgép nem olyan rugalmasan alkalmazkodik a környezethez, mint az emberi szem+agy. Pl. egy fehér lapot, ha sárga fénnyel világítanak meg, azt az agy korrigálja és „tudja”, hogy fehér. A fotógépnél ilyenkor kell beállítani a fehéregyensúlyt. Az egész kiállítás megjelenése erősíti


2 3

közö ss égi

tér

Jelnyelvi tolmáccsal kísért tárlatvezetés

Háború az utcán – Fotó: Csudai Sándor (Magyar Hírlap)

Menedékkérők – miskolci romák útja Svájcba – Fotó: Hajdú D. András

Termelők a nagybani piacon – Fotó: Hirling Bálint (VS.hu)

Bálvány – Fotó: Veres Viktor (Népszabadság)

a sajtó jellegzetességét, a régi újságnyomtatás mintájára, rollban nyomtatták egymás mellé a fotókat. André Kertész Nagydíjat nyert Sorozat c. képeivel Balázs Attila, aki egy nyíregyházi hajléktalan férfi egy útját fotózta végig a visszatérésig: «A 62 éves Antal Barnabás József másfél éve él az utcán Nyíregyházán. Karácsony éjjelén felvette a katolikus karitásztól kapott legjobb ruháját, hogy részt vegyen az éjféli misén.» Megrázó történet, de pozitív. A MÚOSZ Nagydíjat Béli Balázs érdemelte ki az Úton Európába képsorozatával:

«2013-hoz képest két és félszeresére nőtt az Európába érkező illegális bevándorlók száma, több mint negyedmillió menekült próbált meg az EU határain keresztül Nyugat-Európába eljutni. Magyarország számára a magyar-szerb határon át érkező migránsok okozzák a legnagyobb problémát. Tavaly közel 30 ezer, többnyire szír, afgán, koszovói albán menekült szökött át a déli határszakaszokon. Ásotthalom külterületein mezőőrök és polgárőrök segítik a rendőrség munkáját, kiérkezésükig feltartóztatják a migránsokat. Magyarországnak az EU tagságból fakadóan be kell fogadnia ezeket az embereket

menekültstátuszuk elbírálásáig, erre az időre szabad kijárású menekülttáborokban helyezik el őket, ahonnan legtöbben rövid időn belül tovább utaznak Nyugat-Európa felé.» Az idézett leírások forrása, és a további fotók is itt tekinthetők meg: Magyar Sajtófotó Portál. Köszönjük a felajánlást és a díjmentes részvételi lehetőséget a Capa Központnak, valamint Virágvölgyi István úrnak az érdekfeszítő, tartalmas tárlatvezetést. VNÉ


közöss é g i

té r

2 4

Szolgálunk és Védünk

A közszolgálati előadások program keretén belül rendőrségi előadást tartottunk a SINOSZ Borsod-AbaújZemplén Megyei Szervezetében 2015. június 11-én. Meghívott vendégünk a szerencsi rendőrkapitányságtól érkezett Nagy László rendőr törzsőrmester. A törzsőrmester egy remek előadást tartott a jelzésekről

és jelzőrendszerekről, különös figyelmet fordítva a hallássérült emberekre. Itt megmutatott néhány olyan eszközt, ami riasztóként funkcionál, pl. személyi jeladó, ajtóék, erős riasztó hangot adó lakatok… stb. A rendőr úr elmondta, hogy kiemelt figyelmet kell fordítani a siketek és nagyothallók áldozattá és/ vagy sértetté válásának megelőzésére. Az áldozattá válás megelőzésére szituá-

ciós bemutatót tartott, majd megtörtént eseteket beszéltek meg. Mit lehetett volna tenni? Hogyan lehet elkerülni az ilyen eseteket? A felmerülő kérdésekre a meghívott előadó készséggel válaszolt. Problémaként vetődött fel, hogy a siketek áldozattá vagy sértetté válása esetén a rendőrséggel való kommunikáció nem megfelelő, ezért ezt a helyzetet mihamarabb orvosolni kell. Ezúton köszönöm Nagy László rendőr törzsőrmesternek az előadást, dr. Szunyogh Szabolcs megyei elnöknek és Fazekas Zsuzsanna helyi ügyintézőnek a rendezvényen nyújtott segítséget! A rendezvényt a SINOSZ a TÉMA pályázat keretében támogatta. Béres Ágnes, megyei titkár

„Digitális írástudás fejlesztése – okoseszközök” címmel volt előadás Győrben A SINOSZ Győri Helyi Szervezete a TÉMA Projekt keretében „Digitális írástudás fejlesztése – okoseszközök” címmel előadást tartott 2015. június 5-én, pénteken a SINOSZ győri helyiségében, amelyen 26 fő vett részt. A program célja volt: megismertetni az okostelefonok és tabletek használatában rejlő lehetőségeket. Felkészíteni a hallássérülteket ezen eszközök gyakorlati használatára. Az előadást Kozma Balázs, a SINOSZ informatikus munkatársa tartotta. Az előadás keretében az előadó bemutatta az „okoseszközök” széleskörű

lehetőségeit, és az előadás végeztével a tablet és az okostelefon használatának a betanítására is lehetőség adódott, amely lehetőséggel több résztvevő is élt. Jó volt azt is tapasztalni, hogy a részt-

vevők közül többen már használnak ún. okoseszközöket a mindennapi kommunikációban. Magyar Balázs, megyei titkár


2 5

közö ss égi

tér

Gyermeknap volt Hódmezővásárhelyen Gyermeknapot tartottunk Hódmező­ vásárhelyen. Bár a várva várt gyermekek közül igen kevesen vettek részt rendezvényünkön, az ott lévők igazán jól érezték magukat. A felnőttek is boldogan élték újra a gyermekkor örömét a kicsik társaságában. Bekapcsolódtak a játékba, szeretettel mókáztak a megjelent apróságokkal. A kedvenc a lufis játék, a buborékfújás és a rajzolás volt.

Mozgással a közösségért! Együtt tornáztunk Szentesen

Az első percekben kétségek gyötörtek bennünket, de egymást lesve fiatalos lendületre kapcsoltunk. Alig lehetett bennünket leállítani, mert nagyon élveztük ezt a közös mozgást.

A „vendégtornászaink” aranyosan segítették a gyakorlatok pontos végrehajtását. Ráébredtünk, hogy erre igenis igényünk van. A jó hangulatunkat egymás esetlenségének látványa is fokozta.

Tervezzük a folytatást, visszavárunk mindenkit. Ha felkeltettük az érdeklődésüket, jöjjenek el hozzánk és próbálják ki! Zombori Andrea


közöss é g i

té r

2 6

Beszámoló a Pécsi Egészségnapról

Tavaly év végén zajlott egészséges életmód programunk nagy tetszést aratott a tagok körében. Mivel akkor híján voltunk a szezonális zöldség-gyümölcsöknek, arra gondoltunk, kihasználva a tavasz/ nyárelő adta lehetőségeket, a programot kicsit átalakítva, testre szabottabban megismételjük. A programsorozatot május elején egy mammográfiai szűréssel indítottuk, első körben azokra a tagokra fókuszálva, akik mindig jelen vannak a klubnapokon, rendezvényeken, így is kifejezve köszönetünket aktivitásukért. A soronkívüliségben, a szervezésben és lebonyolításban nagy segítségünkre volt Dr. Szendy Erzsébet betegjogi képviselő, aki a januárban indított OBDK jelnyelvi tanfolyam hallgatójaként szeretett bele a jelnyelvbe és aktív klubnapjáróként a

hallássérültek „világába”. Szintén Ő az, aki a zárásként tervezett pajzsmirigy vizsgálat aktualizálásában is a segítségünkre lesz majd. Ezután került sor június 4-én az egészségnapra, ami két részből állt. Az elsőben: Dr. Hamar Anikó közreműködésével (aki szintén egy régebbi jelnyelvi kurzus végzőseként volt jelen) a résztvevők vérnyomás ellenőrzésen, testsúly és zsírtömegmérésen, akik esetleg éhgyomorral érkeztek, vércukormérésen eshettek át. A második részben mindenki testre­ szabottan kaphatta meg a választ a feltett kérdésekre, problémákra. Melyek azok az alapanyagok (ételek, fűszerek), amikkel csökkenthető pl. a vérnyomás, vércukorszint, koleszterin, gyulladás,.. stb. Mi jó idegességre, kiütésre, csípésre, égésre stb. Hogyan tudjuk alkalmazni

a mindennapi életünkben a természet adta lehetőségeket, és így tovább… Ebben Wolher Veronika (ő szintén egy régebbi jelnyelvi tanfolyamon végzett diák ismerőse), mint dietetikus volt a segítségünkre, aki végtelen kedvességével és türelmes jóakarással fogadta a kérdéseket. Az előadás végén kóstolókkal kínálta a tagokat, akik nagy örömmel fogadták azokat. A csicseriborsó krém, az avokádó krém, a két fajta idényjellegű gyümölcsből készült turmix, az almás és epres mentaturmix egyaránt jól esett a hirtelen ránk törő kánikulában. Minden résztvevő több egészséges recepttel és számtalan tanáccsal gazdagodva távozhatott a program végeztével és csak remélni tudjuk szervezőként, hogy tettünk egy aprócska lépést az egészséges(ebb) életmód felé vezető úton. Cseri Zsuzsa, megyei titkár


2 7

Madárkert látogatáson voltunk Egy szép napsütéses napon Zákány­ székre mentünk egy díszmadár- és kisállat gyűjtemény megtekintésére. A település csendes, rendezett volt, ahol a tulajdonos szívélyesen fogadott minket. A madártartást-, gyűjtést hobbiként kezdte, majd kibővítette kisállattartással. A madarakat és kisállatokat bő 1 órás szakvezetéssel bemutatta és elmondta a tudnivalókat róluk, illetve mesélt mellé történeteket is. A megtekintett madarak között sok fajta papagájt, fácánt, pávát, récét és díszbaromfit láthattunk. A tulajdonos elmondta, hogy sok év alatt gyűlt

össze a jelenlegi állománya. A program végére sok új ismerettel és élménnyel gazdagodtunk. Szanda Gábor,

Tréning az okoseszközök használatáról Szolnokon A KONTAKT Tolmácsszolgáltatás elindulásával az okoseszközök, tabletek használata a korábbinál is nagyobb teret hódított a SINOSZ-tagok körében is. Annak érdekében, hogy minél gyakorlottabban és hatékonyabban tudják ezeket az eszközöket és a szükséges alkalmazásokat használni, tréninget, interaktív délutánt tartottunk a SINOSZ Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Szervezetnél. Ehhez Gál Krisztián nyújtott a jelenlevőknek hathatós segítséget. Az érdeklődők készülékekkel és kérdésekkel érkeztek. Krisztián türelmesen kezelte a záporozó kérdéseket, és igyekezett mindenkinek válaszolni. Egy nagyon hasznos és kellemes délutánt töltöttünk együtt! Ezúton is, újra köszönjük neki! Nagy Ágnes, megyei titkár

ügyintéző

közöss ég i

tér


közöss é g i

té r

2 8

Gyermekprogram a Koronás Parkban

2015. június 6-án tartottuk meg gyermekprogramunkat Székesfehérvár népszerű játszóterén, a Koronás Parkban. Célunk az volt, hogy hallássérült és halló gyermekek közösen töltsenek el egy tartalmas délelőttöt. Hogy valóban megtöltsük ezt a napot, jelnyelvi játékokkal és hallássérült segítőkutya-bemutatóval készültünk. A csodás nyári időben kicsik és nagyok, hallásállapottól függetlenül, örömmel és aktívan vettek részt a játékokban. A legügyesebbek között ajándékcsomagot sorsoltunk ki. A megyei elnökség (Müllek Róbert, Dacza Lászlóné, Búsi Sándor) mellett a SINOSZ Jelnyelvi Tolmácsszolgálat munkatársai (Szemánszki Renáta, Némethné Hortoványi Zsuzsanna, Kiss Gabriella), jelnyelvi oktatóink (Pintér Renáta és Csanádi Roland) és önkénteseink (Kálóczi Barbara és Bondor Zsuzsanna) is kivették részüket a szervezési és lebonyolítási feladatokból. Köszönjük

munkájukat, valamint köszönjük a NEO Magyar Segítőkutya Egyesület tagjainak a részvételt! Bemutatójukkal nemcsak hasznos információkat nyújtottak az érdeklődőknek, de a gyermekeket is megmozgatták. Zárásként álljon itt egy résztvevő Anyuka, Kocsis Noémi gondolatai a programmal kapcsolatban: „Kis Cipőgombszem pár napja részt vett élete első érzékenyítő foglalkozásán. A SINOSZ tagjaival jelelni tanult, persze csak a kicsiknek való, alapszinten, számomra mégis nagyon kedvesek és emlékezetesek maradnak ezek a képek (Köszönöm a fotókat Búsi Sándornak:-) Mert annyira mutatják, hogy ekkorka csöpp korban még nincs bennünk semmi ellenérzés a mássággal, a hiányokkal szemben, s hogy tökéletesen értheti egymást a siket, a vak, a látó, a halló, a kerekesszékes. Ilyenkor még nincsenek kategóriák és nincs megkülönböztetés.

Marcu ellenérzés és kétkedés nélkül mutatta a jeleket (éppen a mosoly jelét mutatja) és egy pillanatra sem kérdőjeleződött meg benne, hogy aki után jelel, amúgy egészen máshogy fogja fel érzékszerveivel a világot. Valahogy így kéne maradnia később, felnőtt korunkban is. Köszönöm a SINOSZ-nak a tapasztalást és a jelenlétet!”


2 9

közö ss égi

tér

Grillsütő verseny volt Orosházán A tavalyi évben sikeresen lebonyolított bográcsfőzés keretében a SINOSZ Orosháza Helyi Szervezete egy másik, de hasonló témájú, közösségformáló programot szeretett volna rendezni. A megmérettetést grillsütés formájában próbálta ki. Más szervezetektől, többek között Békéscsabáról, Gyuláról, Martfűről is érkeztek résztvevők. Sültek, ropogtak a húsok, zöldségek és kellemes illatuk terjengett a levegőben. A zsűrinek nehéz volt az értékelés, hiszen sok finomságot kellett értékelni. Minden résztvevőt ajándékkal jutalmaztak a részvételért. Reméljük, jövőre is sikerül

megrendezni, ugyanis az eddigi visszajelzések alapján újra eljönnének. Szanda Gábor, ügyintéző

Adományozó gyermeknapot szerveztünk Makón A Makói Helyi Szervezet tagjai között többen is szeretnek kötni. Lelkesen gyűjtötték, vásárolták a fonalakat, hogy babaholmikat kössenek – ez alkalommal a makói kórház csecsemőosztálya részére. Többen fonallal járultak az adományokhoz, aki pedig lelkes a kötésben, horgolásban, szép számmal hozta mindazt, ami elkészült. Az ajándékba szánt ruhácskákat gyermeknapi rendezvényünkön adták át tagjaink dr. Neparáczkiné Szűcs Ibolyának, aki nagy örömmel fogadta a sok szép babaruhát, takarót. Mesélt nekünk áldozatos munkájukról, meghívott minket, látogassunk el egyszer hozzájuk, nézzük meg a picurkákat, akik viselik a kis ruhákat. Gyermeknapi programokkal vártuk a makói SZINGNUM (Szent István Egyházi Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium)

diákjait, akik második alkalommal jártak nálunk. Ügyességi és tréfás játékokkal telt a délután – melyekben idősebb tagjaink is lelkesen vettek részt a gyerekek nagy örömére. A játékos versengésben kérdeztük a gyerekeket, kinek a legnagyobb az önbizalma, ki érzi úgy, ő volt a legügyesebb. Ha „nagy volt az önbizalmuk”, a gyerekek apró ajándékot kaptak. Persze mindig igennel válaszoltak a kérdésre, és

önbizalmukat csak növelte, ha tagjainknál ügyesebbnek bizonyultak. Derék Dénes bűvészmutatványaival varázsolta el a gyerekeket, világhíres bűvészek sem kápráztatják el jobban közönségüket, mint ahogyan ő tette ezt. Jó volt látni a sok csillogó szempárt, a boldog gyermekarcokat. Igen jól sikerült ez a gyermeknap. Zombori Andrea


közöss é g i

té r

3 0

Családi nap volt a Deseda-tónál

„Mozgással a közösségért - Tudd meg, mi az egészség titka!” című programunkat Kaposvár közelében, a Deseda-tó partján valósítottuk meg, a T.É.M.A. projekt keretében. Szerencsére nagyon jó idő volt, végig sütött nap. Több mint 60 fő jött el: siketek, nagyothallók, jelnyelvi hallgatók és családtagjaik közösen vettek részt a mozgás-programokon és vetélkedőn. Szalkai Iván megyei titkár megnyitotta a programot, tájékoztatta a résztvevőket a napi program részleteiről. Jógával indult a nap. A jógaoktató jelnyelvi tolmács segítségével előadta, hogy mire jó a jóga, aztán bemutatott pár gyakorla-

tot, amit a tagok is kipróbáltak. Ezután zumba zenés táncbemutató következett. A zumbaoktató jelnyelven tartott ismertetőt erről a sportról.

szerzett ismeretek alapján kvízfeladat – felváltva és párhuzamosan teljesítettek. Az éppen várakozó csapatok pedig csónakáztak és sétahajóztak a Deseda-tavon.

Közben a szervezők előkészítették a feladatokat az ügyességi akadályverseny állomásain. A csapatalakítás sorsolással történt, azzal a feltétellel, hogy a 3 fős csapatokban legyen siket-nagyothallóhalló személy is. A csapatoknak az állomásokon teljesíteniük kellett a feladatokat, minél rövidebb idő alatt elvégezve azokat. Végül a Fekete István Látogatóközpontban 3 feladatot – távcsöves, képkirakó és a tárlatvezetésen

Közben a többiek bográcslevest főztek. Mire a verseny véget ért, a magyaros gulyásleves is elkészült. Nagyon finom lett, közösen fogyasztották el. Az ezután következő eredményhirdetésen Szalkai Iván interaktívan, viccesen, kérdezve tájékoztatta a csapatokat az eredményekről. A résztvevők izgalommal várták az eredményeket. Nagyon szépen csomagolt konyhai eszközöket kaptak a legjobbak. Szalkai Iván, megyei titkár


3 1

„Mozgással a közösségért”

közö ss égi

tér


közöss é g i

té r

3 2

Munkajogi előadás Békéscsabán A T.É.M.A. pályázat keretében tartottunk Békéscsabán munkajogi tájékoztatást az esélyegyenlőség jegyében június 25-én, a csütörtöki klubnapon. Meghívott vendégünk dr. Csűri Gábor volt, aki az Egyenlő Bánásmód Hatóságnál is lát el ügyfélszolgálatot. Tisztázta a Munka Törvénykönyvének az alapfogalmait, mint például próbaidő, felmondási idő, munkaszerződés és tartalmi elemei… stb. A tagok egyéni kérdéseire is készségesen válaszolt. Több eset megbeszélésre is sor került. Hallhattunk negatív és pozitív tapasztalatokat is. Megerősítette a

résztvevőkben az ügyvéd úr, hogy bátran álljanak ki az érdekeik és jogaik mellet, ha védett tulajdonságukban sértettséget éreznek. Bizonyosodjanak meg először arról, hogy valós a megkülönböztetés,

a diszkrimináció, és csak azután tegyenek intézkedéseket. Az érdekvédelemben a SINOSZ is segítséget tud nyújtani, illetve dr. Csűri Gábor a továbbiakban is szívesen segít hozzáforduló tagjainknak.

Kapcsolat a KONTAKT-tal, nemcsak tableten! A SINOSZ Tatabányai Helyi Szervezete, tatabányai klubhelyiségében informatikai előadást tartott "Haladás a jövő felé - Digitális írásfejlesztés korhatár nélkül" címmel, mely a TÉMA projekt keretében valósult meg 2015. június 5-én, 16 órai kezdettel a klubnapon. Célja, hogy minden korosztály számára elérhető legyen a digitális írástudás fejlesztése, a tabletek, laptopok, okos telefonok kezelése, és a KONTAKT Tolmácsszolgálat használata. Ebben nyújtott nekünk segítséget Kozma Balázs, informatikai szakértő, aki részletesen elmagyarázta kezelésüket, és hogy milyen célra használhatjuk még az „okoseszközöket”. Például alkalmazásokat tölthetünk le. Sok egyéb dologra is felhívta a figyelmet: Google, Facebook, Messenger, hírportálok, időjárás, menetrend megtekintés… stb. Külön kiemelte, hogy nagy gondot fordítsunk az okos eszközök időnkénti frissítésére, mert egyéb alkalmazások nagyban lelassítják és terhelik a gépek memóriáját. Sok hasznos tanáccsal

és információval gyarapodtunk.Az előadás után Kozma úr szívesen segített a hozzáforduló tagtársaknak. Megmutatott pár alkalmazást, frissítette a tableteket és emellett sok jó tanácsot is adott. Az előadáson sokan vettek részt. Köszönjük szépen Kozma Balázsnak a sok hasznos információt és segítséget! Sok tapasztalattal lettünk gazdagabbak és okosabbak! Írta: Pocsai Istvánné helyi elnök Fotó: Tvarosek Józsefné


3 3

közö ss égi

tér

Érdekeink védelme

Előadás

Figyelem

Hozzászólás

2015. június 27-én, szombaton délután 4 órától a TÉMA projekt keretében megtartottuk Vácon az Érdekeink védelme előadást. 15 fő vett részt. Először Juhász Ferenc ismertette, hogy mit jelent tulajdonképpen ez az előadás, utána 5 csoportra osztotta a tagokat. Mindenki kapott feladatot. Jufe nagyon jó csinálta, mert nem ő szerepelt, hanem a tagok-

nak kellett többet gondolkodni, hogy mi, miért van. Utána akasztófa szójátékot játszottunk. A tagoknak ki kellett találni, hogy mire gondolt Jufe. A végén kapott ajándékot is (galléros pólót és hűtő mágnest SINOSZ logóval). Köszönjük Juhász Ferencnek az érdekes előadást! Petkéné Baksza Aranka

Mesél

Egészségnap Egerben

2015. 06. 12-én “Halló! Nagyothalló?” címmel Egészségnapot tartott a Heves Megyei Szervezet, a T.É.M.A. pályázat keretében. Az egri Pannon Halláscentrumok képviseletében Kónya Gáborné, Mónika

akusztikus mester tartott bemutatót a hallássérültek mindennapi életének segítését szolgáló, hallásjavító eszközökről. A rendezvényt a HEMEDISZ (Heves Megyei Diabétesz Szövetség) szűrővizs-

gálatokkal támogatta. Köszönjük a részvételt tagjainknak, és továbbra is várjuk rendezvényeinken az érdeklődőket! Domboróczki Tamásné, megyei titkár


közöss é g i

té r

3 4

Köszöntöttük a hölgyeket

2015. március 6-án délután tartottuk nőnapi rendezvényünket a SINOSZ Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Szervezeténél! Nagy Péter elnökségi tag üdvözölte a jelenlevő Hölgyeket, és egy-egy szál virággal köszöntötte őket. Szervezetünk két tagja, Konkoly Sándor és Jakabfi

József egy mini színházi előadással lepte meg a Hölgyeket, amit ezúton is újra köszönünk nekik! Egy spontán alakult zenekar is színesítette a műsort. Jó hangulatú, kedves délutánt töltöttünk együtt, kellemes beszélgetéssel és sütizéssel összekötve. Nagy Ágnes, megyei titkár

Anyák napi ünnepség

2015. április 24-én 16.00 órától kreatív délutánra vártuk az érdeklődőket a SINOSZ JászNagykun-Szolnok Megyei Szervezetének új székhelyén.

Ezen a kézműves foglalkozáson a közelgő Anyák napjára készítettünk ajándékokat. Akril festékkel festettünk, dekupázs technikával díszítettünk, rajzoltunk, mosolygós szendvicseket készítettünk.

Nagyon jó hangulatban töltöttük együtt az időt, a szülők is leültek és alkottak. A foglalkozás végén a jelenlévő anyukák átvehettek egy-egy szál virágot! Nagy Ágnes, megyei titkár


3 5

s p ort

Sporthorgászverseny a Lencsés tónál MHSSZ XXIV. Horgász egyéni OB végeredménye

Helye: Szeged (Lencsés-tó) – 2015. május 16–17. Hely

NÉV

egyesület

1.

Budavári Attila

2.

Loydl Tamás

3.

Nyári Zsolt

KHSE

4.

Bakó László

BHSHE”A”

5. 6.

MIHES BHSHE”A”

Csongrád megye

Faragó István Felföldi Zoltán

BHSHE”A”

ford.

súly/gr

I

5270

II

8300

I

2220

II

5610

I

2800

II

5580

I

1830

II

2890

I

830

II

2790

I

440

II

5840

összsúly 13570 7830 8380 4780 3620 6280

hsz

össz hsz

1 1

2

1 1

2

1 2

3

2 1

3

1 2

3

3 1

4

hsz

össz hsz

MHSSZ XVIII. Horgász CSB végeredménye

Helye: Szeged (Lencsés-tó) – 2015. május 16–17. A Magyar Hallássérültek Sportszö­vet­ sége 2015. május 16-17-én sporthorgászversenyt rendezett Szegeden a Lencsés tónál. A XXIV. Horgász egyéni OB horgászverseny győztese Budavári Attila (MIHES) lett. Második helyen Loydl Tamás (BHSHE”A”), harmadik helyen pedig Nyári Zsolt (KHSE) végzett. Sor került ugyanakkor a MHSSZ XVIII. Horgász CSB versenyére is, melyen BHSHE „A” került ki győztesen. Őt követte a dobogón a MIHES és a KHSE csapat. Az eredmények részletesen a táblázatokban olvashatók:

helyezések hely

csapat

1.

BHSHE „A”

2.

MIHES

3.

KHSE

4.

Csongrád megye

5.

BHSHE „B”

ford

súly/gr összsúly

A

B

C

D

I

2

1

3

2

7170

II

1

1

1

3

14840

I

1

2

4

3

7440

II

2

2

3

1

15550

I

3

5,5

2

1

4100

II

4

5

5

2

8230

I

4

4

1

5

1420

II

3

6

2

5

4460

I

5

3

6

4

1540

II

5

3

6

4

2480

22010

22990

12330

5880

4020

8 6 10 8 11,5 16 14 16

18 18

14

18

27,5

30

36


s port

3 6

8. Siketek Labdarúgó EB Az alábbi sportolók kaptak meghívót Magyarország képviseletére: kapusok Bérdi Zoltán (MLSZ: Németkér SE; EDSO tagszervezete szerint: POK Athén); Szegedi Szilárd (MLSZ: Hosszúpályi SE; MHSSZ tagszervezete szerint: Debrecen SFSK); mezőnyjátékosok Araczki István (Madocsa SE; Graz SV); Dalanics Róbert (Tocó VSE; Debrecen SFSK); Huszár Lajos (Hódmezővásárhely FC; Debrecen SFSK); Fajger Péter (Gönc VSE; MIHES Miskolc); Lábas László (POK Athén); Avramia Patrik (SSC Budapest); Boros Róbert (SSC Budapest); Gál Gyula (SSC Budapest); Jakab Gyula (SSC Budapest); Kaufer Balázs (Bácsa II.; Győr SNSK); Kiss Ferenc (SSC Budapest); Nemes Attila (SSC Budapest); Nemes Norbert (SSC Budapest); Nemes Szilveszter (SSC Budapest); Németh Zsolt (SSC Budapest); Molnár Zoltán (Dunakiliti SE; Győr SNSK); Pfeifer Zsolt (SSC Budapest); Technikai vezető: Varkoly Attila Szövetségi kapitány: Dávid József Masszőr: Simon Zoltán Csapatvezető: Hérincs Róbert

2015. június 13-án, szombat éjfélkor Budapestről busszal útnak indult a 23 fős delegáció a több, mint 1000 kilométerre levő észak-németországi nagyvárosba, Hannoverbe. A megnyitóról sajnos - pár órával – lemaradtunk. A csapatot a város legolcsóbbnak számító nemzetközi ifjúsági hotelében szállásolták el, ahol napi 38 euró volt a teljes ellátás fejenként egy éjszakára. A magyarok a Siketek Labdarúgó Európa Bajnokságok történetében csak egyetlen egyszer vettek részt a döntő mezőnyben, mégpedig 1991-ben, a belga Gent városában rendezendő 16 csapatos tornán lett 10. (ekkor nem volt még selejtező). A 4. EB óta (1999, Oslo) vezették be a selejtezőket is. A döntő mezőny ekkor 12 csapatos volt. Azóta csak egyszer, a 2007. évi portugál EB-re jutottak ki a magyarok, de akkor anyagiak hiányában a részvétel meghiúsult. A mostani EB volt az első alkalom, amelyen a selejtezők után már 16 nemzet vett részt. 2015. június 16. kedd, 19 óra: Magyarország – Ukrajna 0 – 9 (0-5)

Számunkra rosszul kezdődött az EB, az ukránok mintegy erődemonstrációt tartottak ellenünk, feltolt védekezésünket gyorsan átjátszották, és számtalanszor kerültek helyzetbe. Mind a 90 percben folyamatosan nyomás alatt tartották kapunkat. Komolyan vették a csatát, így kaptunk 9 gólt. 2015. június 18. csütörtök, 19 óra: Lengyelország - Magyarország 3 – 1 (1-1) Nemes Szilveszter korai góljával vezettünk, de a félidő végére a semmiből egyenlítettek a lengyelek. A második félidőre úgy mentünk ki, hogy legyűrjük őket, ehelyett 2 gólt kaptunk, mindkétszer 16-oson kívülről. Ezután a mérkőzés után letargiába esett a társaság, mindenki többet várt magától, érthetetlen volt számunkra az eredmény és a mutatott játék. 2015. június 18. szombat, 19 óra: Írország - Magyarország 4 – 0 (0-0) A lengyel mérkőzés után alaposabb megbeszélésen esett át a társaság. Az


3 7

s p ort

Hannover, 2015. június 14–27.

edzés mellett közös programmal, egy hosszú sétával, mentálisan is felkészültünk az írek elleni meccsre. Az első félidőben végre azt játszotta a társaság, amit tud. Ezzel láthatóan megleptük az íreket, sokáig nem találták a játékunk ellenszerét. A szünet után azonban figyelmetlenségből kaptuk az első gólt, és további két piros lappal el is dőlt a mérkőzés az északiak javára. 2015. június 20. hétfő, 10 óra: Franciaország-Magyarország 2 – 2 (1-1), 11-esekkel 3-2 Míg az írek ellen csak első 45 percig működött a játék, a franciák ellen már 87. percig működött. Szakadó esőben jól állták a sarat az Araczky eltiltása miatt kényszerből 4-4-2-ről 3-2-3-2-re átálló társaságunk, sőt amennyiben a 85. percben Pfeifer berúgja a nagy helyzetét, mi mehettünk volna 9-12. helyezettek közé továbbjátszani. Ehelyett a 87. percben egyenlítettek a gallok, majd a tizenegyes rúgásoknál alulmaradtunk, így csak 1316. helyért játszhattunk a továbbiakban. 2015. június 21. kedd, 12 óra: Görögország-Magyarország 0 – 2 (0-1) A görögök ellen már 90 percig tudtuk kontrollálni a mérkőzést, és megszereztük az első győzelmet a kontinenstornán. A görögök az EB előtt 6. helyen álltak az európai ranglistán, sőt ők adtak egy idei DCL győztest POK Athén „személyében”. A görögök láthatóan fásultan játszottak, a mieink jobb koncentrálásával korábban, több góllal eldönthették volna a mérkőzést, ehelyett mégis 90. percig kellett izgulnunk: ekkor a csereként beálló Fajger góljával pontot tett az ügy végére.

2015. június 23. szerda, 13 óra: Magyarország – Dánia 0 – 0, 11-esekkel 5-4 A dánok ellen nagyon akartak nyerni a fiúk. A pocsék első félidőt követően a második félidőben már sokkal jobban, némi fölényben játszottak a mieink. A dánok kapusának jó napja volt, minden lehetőségünket lefülelte. A tizenegyes rúgásoknál a dánok mind az 5-öt belőtték, a mieink csak az utolsót hagyták ki, megint nem nyertünk. Az Európa-bajnokságot végül a Törökország válogatottja nyerte meg, a döntőben az oroszokat verték meg 4-0ra. A bronzmérkőzésen a Nagy-Britannia válogatottja diadalmaskodott a kipukkadni látszó Ukrajna felett. Összefoglalás Az első 3 csoportmérkőzés arra ment el, hogy szokták a fiúk az EB hangulatát, a mérkőzések dinamikáját, megtalálják a saját csapatrészek közötti kapcsolatot. A következő 3 mérkőzésen a fiúk átálltak másik játékrendszerre, amellyel jobban érezték a játékot, részben ennek eredménye az 1 győzelem és 2 döntetlen lett, amiket könnyen győzelemre váltottak volna. Kívülről nem szép a 14. helyezés, belülről úgy éljük meg ezt a fejlődési folyamatot, hogy mérkőzésről-mérkőzésre javultunk. Kár, hogy véget ért számunkra a torna, amely mind a fiúk számára, mind a szakmai stáb számára hatalmas tapasztalatokat hozott. Ne feledjük, az Európa Bajnokságra úgy jutottunk ki, hogy a selejtezőben túljutottunk a hollandokon, akik az előző, 2011. évi EB-n

8. helyen végeztek. Számunkra is fontos lenne a fiúk folyamatos foglalkoztatása, a következő Európa Bajnokságon való részvétele, mert így a következő EB-n nem tapasztalatlan újoncként utazna ki a magyar válogatott, hanem már reális célokért küzdene.

Költségvetés EB részvétel (nevezés, utazás, szállás, ellátás) 4.900.000 Ft Bevétel: MHSSZ 1.600.000 Ft MHLSZ 1.800.000 Ft 700.000 Ft magánadományok 350.000 Ft önkormányzati támogatások 250.000 Ft MLSZ Grassroots Programiroda 200.000 Ft önrész 300.000 Ft MSNS SINOSZ 1.500.000 Ft A válogatott csapat nevében mindenki anyagi segítségét és támogatását köszönjük, ugyanis ezzel lehetővé tették számunkra, hogy részt vehessük egy igazi világversenyen! Ennek a generációnak ez még nem adatott meg, nem voltak sem siketlimpián, sem világbajnokságon – a mostani MHSSZ elnöksége proaktív hozzáállásával, erkölcsi támogatásával és a SINOSZ utolsó pillanatokban meghozott váratlan és fantasztikus anyagi segítségének köszönhetően legalább az idei EB teljes jogú tagként való részvétele végre megvalósult. Hérincs Róbert megbízott szakág-vezető


h itél et

3 8

„Szeretteim, szeressük egymást, mert a szeretet Istentől van, és aki szeret, az az Istentől született, és ismeri az Istent”

I. János 4:7.

Drága Testvéreim! Június hónapban vagyunk, amikor egyetlen történelmi szempontból fontos ünnepünk van. Június 4-én a trianoni próbatételre emlékezünk. Az egyházi kalendárium a nemzeti összetartozás napjának nevezi ezt az emlékezetes napot. Az Isten iránti szeretet elválaszthatatlan az embertárs, a nemzettárs iránti szeretettől. „A Lélek gyümölcse pedig a szeretet, öröm, békesség, türelem, szívesség, jóság, hűség, szelídség, önmegtartóztatás. Az ilyenek ellen nincs törvény.” (Gal. 5:22-23.) A hazaszeretet is szeretet, amely történelmünk során sok áldozatot követelt. Neves költőink versben fejezték ki érzéseiket.

„Feledni oly nehéz, hogy volt hazánk, Könnyek vizét és a Tisza vizét, Költők dalát és esték bánatát: Szeretnék néha visszajönni még.” ( Juhász Gyula: Testamentom)

„Szülőföldemnek bús határa, hajh, elér-e még a bánat és sohaj? Mert hozzád többé nem visz a vonat, csak így emelhetem rád arcomat.” (Kosztolányi Dezső: Szabadka)

„Mi az élet, még nem tudjátok, S már meghalt édes jó anyátok, Nagy Magyarország! Szegényt, hajh, meg sem ismernétek, Csak a neve maradt tinéktek – Szétdarabolták!” (Benedek Elek: Unokáimnak)

János apostol különösen hangsúlyozta, hogy Isten legdöntőbb jellemvonása a szeretet, ezért az Istenben hívőket ez kell, jellemezze, ahogyan a Szeretet Himnuszában is olvashatjuk. (I. Korinthus 13:1-13.)

„Szegény, kifosztott Hungária Magadhoz vettél árva gyermeket S jóságodért nem adhatunk mást Csak forró, hálás, áldó sziveket: Üdvözlégy, áldott légy, jó Magyarország!” ( József Attila: Áldott légy, jó Magyarország!)

A Szentírásból megtanultak szerint hálás szívvel emlékezzünk hazánkat szerető elődeinkre, de gondolkozzunk el Deák Ferenc szavain: „Nem tartom jó embernek, nem tartom jó magyarnak, ki e szenvedő hazát jobban ne szeretné, mint akármelyik fényes országát Európának.” Jakab Miklósné


3 9 54 éves,nagyothalló fiatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni korban hozzám illő nagyothalló lánnyal, vagy elvált as�szonnyal. Szolnok és Pest megyeiek előnyben. Jelige: „TAVASZ” Cím: Tóth Sándor – 5130 Jászapáti, Akácfa utca 2.

Középkorú, káros szenvedélyektől mentes, önhibáján kívül elvált, vidéken élő nagyothalló férfi keresi társát, megbízható, becsületes, jelelni tudó hölgy személyében, 35-40 éves korig, egy gyermek nem akadály. Jelige: „rózsaszál”

Budapesten élő és dolgozó káros szenvedélyektől mentes 30 éves fiatal ember vagyok.Társkeresés céljából megismerkednék 20-35 év közötti nagyothalló vagy siket lányokkal.Csak Buda­ pesten lakókkal. e-mail: jozsvard@citromail.hu Jelige: „Remélem egymásra találunk”

Szabolcs megyei városban élő, káros szenvedélyektől mentes siket fiatalember keresi megértő, türelmes, nem dohányzó társát siket, jelelni tudó hölgy személyében, 35-40 éves korig. Jelige: „szerelem”

40 éves egyedül élő csinos elvált nő vagyok,keresem siket társamat Bács-megyében élek. SMS: 06-20/ 340-80-27 „A lányok angyalok, a lányok angyalok, a férfiak meg mind ördögök. De minden angyal azt várja, hogy elvigye az ördög.” Én is egy angyalt keresek, 42 éves vagyok, káros szenvedélyeim nincsenek, CI-mal jól hallok, jelnyelvet sajnos nem beszélem. Borsod megyében élek. E-mail: Unalom3@gmail.com Tel: 06-31/318-36-37 150/55/65 éves siket nő keres komoly társat 60-65 éves kor közötti férfi személyében. SMS: 06-70/516-27-63 175/42 éves, Borsod megyei hallássérült fiú vagyok, keresem társamat 35 körüli hölgy személyében. Káros szenvedélyektől mentes vagyok. 1 gyermek nem akadály. Hajdú, Szabolcs, Bor­ sod megyékből. SMS: 06-20/617-11-10 E-mail: zala444@citromail.hu 37 éves, egyedülálló hallássérült fiatalember vagyok,sajnos elvált. Apukámmal élek. Budapesten lakom. Szeretnék megismerkedni hozzám illő siket vagy nagyothalló lánnyal. SMS: 06-20/338-19-73 179/60/60 éves, hallókészülékkel jól halló és telefonálni tudó özvegy férfi megismerkedne hasonló tulajdonságú, korban hozzáillő, őszinte nővel. Hajmáskéren lakom. Jelige: „BIZALOM” Tel.: 06-20/374-69-00 173 cm, barna hajú, 50 éves szociális gondozó szakápoló hallássérült férfi keresi társát, 40-50 éves korig. Hobbim a kerékpározás Tel.: 06-30/ 846-78-24 50 éves, 178/95, hallássérült szolnoki férfi vagyok. Meg­ ismer­ kednék hasonló korú hölggyel, aki megbízható, becsületes partnerre vágyik. Hobbim a ker­tészkedés! SMS: 06-30/844-53-78 35 éves, budapesti hallássérült fiú keresi 30-35 éves, gyermektelen társát komoly kapcsolat céljából. Buda­pest és Pest megye környéki előnyben. Jelige: „Misi-35” 168/66 éves, özvegy, rokkantnyugdíjas asszony vagyok. Szeretnék megismerkedni Hajdú-Bihar vagy Szabolcs-SzatmárBereg megyei környéki, 65-70 éves férfival. Jelige: „LÉTAVÉRTES” 165/50 kg/37 éves hallássérült fiatalember vagyok, Vere­ben (Fejér megyében) lakom. Keresem nagyothalló vagy siket hölgy személyében társamat kapcsolat cél­jából, 25-35 éves korig. SMS: 06-30/616-75-94

Mátészalkán élő siket férfi keresi társát komoly kapcsolatra. Házias, csendes siket hölgy levelét várja, 38-44 éves között. Fontos a becsület és a megértés. Jelige: „fehér galamb” 176/76/56 éves, szívbeteg, félig nagyothalló, félig siket, csendes, rokkantnyugdíjas, elvált férfi vagyok. Szájról olvasni tudok és a jel­ beszédet is ismerem. Káros szenvedélyem a dohányzás. Főzni és ta­karítani tudok, ugyanis szeretem a tisztaságot. Hasonló adottságú, vagyis hozzám illő nagyothalló vagy siket, elvált, gyermektelen vagy gyermekét egyedül nevelő, 50 éves kor feletti hölgyet keresek élettársnak, vagy később házasság is szóba jöhet. CSAK SMS: 06-30/312-29-07 Tamás vagyok, 41 éves, 60 kg, siket, egyedülálló jóképű fiú. Nagyon komoly kapcsolat céljából keresem a párom 35-40 év közötti hölgy személyében. Jelige: „Boldogság” 38 éves, nem dohányzó, szeszes italt nem fogyasztó férfi vagyok. Aktívan sportolok, viszont pszichés betegséggel küs­ z­ ködöm. SMS: 06-30/554-79-99 22 éves, nagyothalló, jól beszélő, sokat csalódott, káros szenvedélyektől mentes, pécsi, roma fiú, 22-27 év közötti, őszinte, megértő lányt keres alkalmi kapcsolatra. Külső nem számít. Jelige: „Fogd a kezem és ne engedd el” SMS: 06-30/423-18-53 E-mail: szerelmes1990@citromail.hu 1978-ban hallássérülten született, Békés megyében lakó, Péterkó nevű dolgozó, nyugdíjas, nagyon jól beszélő férfiként keresem a hozzám illő lányt a további napjaim unalmának elűzésére és az édes élet megfűszerezésére… Alkoholt, füstölni valót megvetem, nehezen tűröm. Viszont a természetet imádom… Ha fel­kel­tettem az érdeklődést, írj! E-mail: unalom@freemail.hu

t á rs kereső

37 éves, hallássérült fiatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni egy őszinte, kedves lánnyal. Jelige: „Boldogság” E-mail: darling14@citromail.hu 180/83/38 éves hallássérült, egyedülálló férfi szeretne megismerkedni kedves, vidámságot kedvelő, független, romantikus, káros szenvedélyektől mentes nővel, 23-35 éves korig. Egy gyerek nem akadály. Jelige: „Szép az élet” 172/70/38 éves egészségügyi dolgozó vagyok. Füg­getlen, gyermektelen, jól beszélő, korban hozzám illő, hallássérült lányt keresek, aki Budapesten hozzám költözne kölcsönös szimpátia esetén. Legyen nem dohányzó; a hűség, a bizalom és a megbecsülés jellemezze, csak komoly kapcsolatot keresek. E-mail: bobi002@citromail.hu Tel.: 06-20/452-75-79 Jelige: „ketten az úton” 27 éves nagyothalló fiú vagyok. Nem dohányzom, nem iszom, saját vidéki házam van. Független, komoly gondolkodású, jó kedvű, megbízható hallássérült lányt keresek. Jelige: „Ilyen az élet” SMS: 06-30/ 940-28-97 E-mail: podolszkij@gmail.com 35 éves, 173/55 vagyok, nem iszom, szeretnék megismerkedni hasonló korú lánnyal. Nagyon várom, hogy írj! SMS-t: 06-30/616-75-94 Jelige: „Várok rád” 190/88/30 éves vagyok, káros szenvedélyektől mentes. Komoly kapcsolat reményében ismerkednék egy kedves, aranyos lán�nyal, aki egy megbízható hűséges férfira vágyik, úgy 25-35 korig, ha lehet, Szabolcs és Hajdú megyéből. SMS: 06-70/626-88-38 Jelige: „Komoly kapcsolat reménye” 37 éves, siket férfi vagyok, keresek vidám, jó kedélyű, megértő hallássérült hölgyet, 25-42 éves korig komoly kapcsolatra. Gyerek nem akadály. SMS: 06-30/346- 99-74 E-mail: halmicsatolo@hotmail.com 47 éves, várpalotai nagyothalló férfi vagyok. Továbbra is keresem jó természetű, nem dohányzó hölgy társaságát Vesz­prém­ ből, Várpalotáról, Székesfehérvárról vagy Budapestről. SMS: 06-30/753-41-76

Zoli, a legkisebb fiú vagyok. Negyvenes, barna, bajuszos, örök vidám, jólelkű. Minden érdekel. Az, hogy siket vagyok, nem zavar, kézzel-lábbal is beszélek. Jelige: „Mindenképpen megtalállak, szerelmem”

35 éves, szegedi siket fiatalember komoly kapcsolat céljából várja hasonló, jelnyelvet ismerő siket lány jelentkezését, 28-35 éves korig. SMS: 06-70/566-44-82 E-mail: kovbalazs2009@freemail.hu

Elvált, 52 éves, siket férfi vagyok. Keresek Szabolcs-SzatmárBereg megyéből egy elvált, siket nőt, 40-50 éves korig, akinek a szív fontosabb, nem a külső. Egy gyermek nem akadály. Jelige: „Rossz egyedül” SMS: 06-70/676-33-03

37 éves, hallássérült fiatalember vagyok, vidéken élek, hobbim a kertészkedés. Ismerkednék hasonló korú és érdeklődésű lánnyal. Jelige: „KAPCSOLAT” E-mail: toroklaci16@freemail.hu SMS: 06-20/439-58-25

65 éves, siket nő vagyok. Keresem jelelni tudó férfitársam, 70 éves korig. Jelige: „Sosem késő” E-mail: sz.marietta80@freemail.hu

30 éves, nagyothalló fiatalember 22-30 éves korú, nagyothalló hölgyet keres komoly kapcsolat céljából. SMS: 06-30/373-84-85

36 éves, nagyothalló, jól beszélő, pécsi fiú vagyok. Szeret­nék megismerkedni hasonló lánnyal. Fényképes levelet várok. Jelige: „Nem jó egyedül” SMS: 06-30/670-15-56

165/61 éves, hallássérült nő megismerkedne korban hozzáillő, hallássérült, nőtlen vagy elvált, komoly gondolkodású, hallássérült férfival. Jelige: „Hűség egymásért”

39 éves, csávolyi siket férfi vagyok, komoly kapcsolat céljából várom hasonló, jelnyelvet ismerő siket vagy nagyothalló lány jelentkezését, 30-38 éves korig. Jelige: „Várom a párom” SMS: 06-20/507-05-11 – csak az esti órákban

50 éves elvált, hallássérült, jól beszélő férfi keresi megbízható társát. Jelige: „Holdfény” SMS: 06-20/961-68-09

55 éves, elvált, hallássérült, Békés megyei, dohányzó, egyedül élő férfi keres 50 év körüli, hallássérült hölgyet (Békés-, HajdúBihar-, Szolnok megyéből). Jelige: „Őszi Nárcisz” SMS: 06-30/845-12-00

30 éves, hallássérült, budapesti fiú vagyok. Káros szenvedélyektől mentes, egyedül élek és várom az SMS-t hasonló sorsú lányoktól. Jelige: „Együtt szép az élet” SMS: 06-30/517-01-35

55 éves, fiatalos, nagyothalló nő vagyok. Keresem hozzám illő, nagyothalló, komoly, intelligens társamat. Budapest-Komárom megyeiek előnyben. Mobil: 06-70/238-26-37

Dorogi srác vagyok. Komoly kapcsolat céljából keresem társam, 22-37 éves korig. Jelige: „Igazság és szívből”

161 cm/47 éves, jól beszélő siket fiatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni hozzám illő lánnyal, 43-45 éves korig. Budapest és környékiek előnyben. Fényképes levelet várok. Jelige: „Fogd a kezem és ne engedd el!”

175/85/56 éves, hallássérült, elvált férfi vagyok, keresem hozzám illő élettársamat, 50-56 éves korig csinos hölgy személyében. SMS: 06-30/243-73-02

36 éves, elvált, siket férfi vagyok. Szeretnék komoly és normális kapcsolatot 22-42 éves kor közötti, siket vagy nagyothalló nővel vagy elvált asszonnyal. E-mail: suzukijola@hotmail.com SMS: 06-30/346-99-74

Szeretnélek mihamarabb megismerni. 42 éves, jóképű, független siket fiatalember vagyok. Találjuk meg a boldogságot együtt. Gyermek nem akadály. SMS: 06-30/652-53-50

46 éves, egyedülálló, nyugdíjas dolgozó nő vagyok, Komárom megyéből. Keresem társamat, aki nem dohányzik, kölcsönös szimpátia esetén. Jelige: „Várom a párom” SMS: 06-70/367-25-11

Tájékoztatjuk kedves Tagjainkat, hogy a HASÉ magazin Társkereső rovatába ingyenesen küldhetnek be hirdetést. Azonos szövegű hirdetést csak három egymást követő lapszámban jelentetünk meg, a hirdetési felület korlátozott terjedelme miatt. Megértésüket köszönjük! Bővebb információ: Molnár Aurélia, SINOSZ titkárság. Tel: 06-1-351-0434 / 19 mellék. E-mail: info@sinosz.hu

43 éves, jó megjelenésű, elvált, egyedülálló, káros szenvedélyektől mentes siket férfi vagyok. Kelebiában lakom. Keresek komoly kapcsolat céljából társat, 30–36 éves kor közötti nő személyében. SMS: 06-30/213-33-86

Kedves Olvasóink, Tagjaink, akik rendelkeznek internet hozzáféréssel, a SINOSZ honlapjának Társkereső oldalán továbbra is ingyenesen, egyszerűen hirdethetnek. Megújult honlapunkon fényképes hirdetésre is van lehetőség! További tudnivalók ( jelnyelven is), ill. hirdetés feladása: sinosz.hu/tarskereso



Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.