www.sinoquebec.com
ኃ ྟ ኃ
ሧඞᠪᝬ
;థܷߥߥԊʿ᜵৲ਟnjʶಧ థҨกʼݝߔnjਆ᜵̾ʽࡂ̭ ፀ ˓ʿᭉ᜵ߥͮߥܢᄉᐋˉὋࣱᘠᡓ ʹҪЊnjథ̎ᤆၴᒯᡓ ʹҪЊnj
ߔశழ᭦ᄉܷ˃Ꮷࢹˉាርnj5FSSF /FVWF FU -BCSBEPSᄴԺ̾ଡΘᑞຸጆፑ ୱͺտᠪಪ˹Ὃࡉክʿ௦ॸᮋᄉnjನႂ ቢૈࠈୱͺտॸᮋԨ३ၿҪૅܷನ߶ Кށտ͗ᮑԦᄉԺnj
М̓ᢻՂὙ ˝МР̓ጆፑМ̓ᢻՂᄉЎ ф్͇ࣉۡځᏪऩnjܲܲ͟ᤁᣤށտ͗ 5PSPOUP 5SBOTJU $PNNJTTJPOὋ55$ὈڙՂ ࢹͺ ˓త˧ՐὋஂ̶ ҪЊ ࠴ௐᄉ ᘠᠪὋ᜵යՂХథ˖ߥඋˉњὋࣲ˄ థథᄉ(ጞᰁ੯ཱnjՎௐᤆॸᮋ ҁஊउ$ጞᰁᄉ᜵යnj
ᎩፎधԦ̠տὙ ֖ܲ࣍धԦ̠տᦏ௦ᒬߥ ᄉὋԀథ̎МՂ᜵යᰳኍߥԊὋͭ௦ ʶᄽൣᄉЎф్͇௦ڙឞᮖ۪Ѣዜ ᖫnjʶͮᎩፎधԦ̠տణᤂ̭ፀឬὋᎩፎ ር֖ࣿᎩፎᛠˉʿறڙԦࡘԪӐὋ̾ᒯ̅ ݟ౦ਆ᜵ڙᤇ˓ᮖ۪ࢹͺὋᖌ३ܷߥњ ࣂፂథ˦˿nj
ቆ˖̓ክ҃տὙ ቆ˖̓ክ҃տᜁʶᒰМᝢ˝Кီ ԌҦణܷᄉࢹͺ˧ʶnjͭ௦ݟ౦;Ժ̾ ԩᤇಧᄉԌҦὋᥦ˥ᤇ˶௦ʶ˓ែၶ ᄉݝழกnjᤇ͊ࢹͺᭉ᜵థ˖ߥњNj ጲႂୱͺտ˹Nj/"7 $BOBEB۱ᝪ ˹֖̓ክ҃Ժnj
Ԙ࣍Ὑ ਆ᜵๗ᡛ౼̎ԘੜԺᑞᭉ᜵థ˖ ߥඋˉ˹njՎௐԘ࣍ᤆᭉథʶ͊ክ ူ۱ᝪ˹֖ХܫԩԌҦᄉᑞҦnj ੜ̖ڠፂጡὙ Ιፂ฿ᆐቂ&DPOPNJD 3FTFBSDI *OTUJUVUFὈᄉᆐቂઐնὋੜ̖ڠፂጡᄉࣱஅ Йܲܲ͟ڙ௦ ʹҪЊὋຝӧ˝ ʹҪ Њnjݟ౦३ᤇᄹᡐʿᰳὋథѫౡሥᥦ ௦˝ځ̖ܲڠፂጡ௦ڙЩᐋϡᤇᮉࢹ ͺnjᤇᮉᆐቂᤆࣲలᏥᘼˉፂጡ̠Ὃ
ನԥः۶ୱͺտὙ ឞᐋˉ᜵යథ˖ߥߥԊὋՎௐХܫ ҪૅܷஊउᎩቢಕซᄉ̾ʽЎф్͇Ὑ ߸ ࣱᑞຸጆፑୱͺտߥ˷ាርNj Ꮷథឞᮖ۪ ࣱ̾ʼࢹͺፂᰍ֖߸ႂ ࣱ త ኃ య
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო
ఴྟ᠉͉ᎃᣣ ʶᲝ
ᇪ͗
˓ᭉܷߥߥԊࣲ˄ࣱᘠᡓ ʹЊᄉᐋˉ
ྟ
̠ ڙ ᗛ ۡ
ඥ߃ખཽઐ
ࣱ త
ࠃىሧඞ ڃᐐሧඞ ᦠϥڃᐐ ྗආڃᐐ ߔڃݘᐐ
Jasper Immigration Services Inc. Ҫૅܷሧඞᮎ᫇ᄢᅕክူށտ͗ *$$3$ ͗տὋ᱆ᄴሧඞࡌᝢᮎ᫇ 4IFSCSPPLF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2$ ) ) & (VZ $PODPSEJBڠᨠ 4U .BUIJFVѢԯ ࢹͺௐᫍ ֆʶᒯֆ̊ ֆН
ᤀۆលὋ֦លБ
శሧඞ
᫇ኣ
᱆ᄴశሧඞ ᱆ᄴፂᰍሧඞ ᐎᥧశሧඞ Ҫૅܷፂᰍሧඞ
ᡓጞኣ ҫኣ ࢹͺኣ ߥ˷Ժ
Ф̴నҫ ౯ՀӴఝள МඞЙዙ ᜁધሧඞ͇ʼឃ ᝢᏡដՉሗ͇
᧖גథᎩ ࡂ᧖גథǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
ᗛྱѽ࠶ᔭឥஓ&ށ.4#૾ాયၶ̼ᛪὙ БҨူ࠴ߥ ˖ߥ֖ ࠴ௐ1&2ঋᤳሧඞᮉᄫᄉႁឯ֖ซб
1&2ঋᤳሧඞὙ᱆ᄴ֖ᐎᥧԤ᧗ᠪὋ ႐ߥ ሧඞݒᮿనҫ ᬌయ͕৻ ࡉঋᐎጆ ពὋዪឥὋกឥὋᔭឥ
᳦ᮢ।࣍
᱆ᄴᗂՏᔭឥ กឥிߥಢ ࣱ࣡યၶὙ࠴ာὋ࠘ࠖ
ሧ ඞ ก
శሧඞὋڃᐐሧඞὋઅᠪሧඞὋ႐ ߥၶܑЮᣀሧඞὋࠆኣὋ႐ߥኣ ὋࢹͺኣὋ౯ՀӴ፝ኣὋМඞЙ ዙὋՉዜᜁધ͇ʼឃnj
XXX TJOPRVFCFD DPN
ሯ ˓̠Ԣၶᄴሯን႔ὋՉጞሯࡌ̓ ҫ ๗ៀѻὋ᥋̖ѲὋ᥋ٖζ੫nj ก
МՂበὋၶ˻ӭὋᐦˋӨᝫὋ ˉ ᤋᩙፂᖸὋˉሜጝὋՉዜҫ ก ጬူܪnj ࠑ ՉሗࠑऐСጆᄰС̂ࠁὋӨᝫ᭣ ऐ ӨᝫሎުὋ᠈̖ѫᦠὋᡃШၸὋ ก ߦߔᄢએଉాnj
᮲ᬖ ᐎКڍᮆ࠸᜴̠।ҨՉዜː᧗̠ᢵ͝ࠎ0ӝႤ̂0ֵ̖᠉͉ឃ͇Ὃ ̼ူ ʿҩʿஅnj
ҨМ"!! ڦڠ#$%&"'()*"+*,(-.%("/0"1%2"3!440"5$)62*7&0"89":;#"3<= $*#$ᩏᛠܷ ᤂ1FFM֖#POBWFOUVSFڠᨠቢὈ ႂព ˖˃ጲ ͛ᄽ
ىҦሧඞ
๖᫁Ὑ ๖᫁ʿ௦ʶ˓Ժ̾૿̾ᣏॶᄉ ᐋˉnjඋቤ௦ᭉ᜵ڙʶएᅋ༡ᄉܷЮ ૈஐ༡ࢹͺnj˝˿३ҁᤇಧᄉᐋͮὋॸ ᮋ߸˖ߥߥˉ̾ԢᄴጞᏧࣉጞᄉ๖
⼨ℾ䘕 ⪆႓⩌䒙⼨ℾ ऱⰮጒ҉ㆨ⼨ݘℾ ឭᱜ⼨ℾ Ю͇უ⼨ℾ ែ䉱⼨ℾ
䄚㼭䘕 ∂䄚৮݊㏔ڒ䬕⤚ 䲏䄂ദ䃚⤚ UFGBR㔰ݺദ䃚ߍᑧ⤚
͚ᄼ႓ࣷ㕹͇ദ䃚䘕 ٺ䉦្ऺ ٺ䉦ᰡᢏカ䃮ࣷ䕇ⴒ䒙႓ ͇̀ࡼ䄰
㧆᜵߈ ⩌ٵ
ȕ ߍᠬ๔⼨ℾ䘕ᢵᱰ⮱⼨ℾ䶫䬛 3$*$
ȕ ߍᠬ๔⼨ℾ䶫䬛⯾ノ༁অчᠮ❹䶫䬛 *$$3$
ȕ ߍᠬ๔偮ࡄ⼨Ⱞٸℾ䘕∕ڹ䶫䬛 .*$$
ȕ ߍᠬ๔偮ࡄߎ∂Ⱞٸ䘕༁Ш⯾㿀ጵ +VTUJDF 2VjCFD
ȕ ߍᠬ๔͇̀⼨ℾ䶫䬛ࡼччঅ $"1*$
˃ஈ႐ߥԢሧඞႠᬱఽჁὙ $"2ԢߥኣᜁધḞߥኣࢹኣᢵ͊య
˃ˉҨူՉዜڃᐐሧඞ ҪૅܑܷЮຣኣᣀߥኣᮉᄫҩည
߽ழᤳտὙ ॸᮋʼᤳាርὋዜាርܷጝԊ ௐ ࣱnjڙกऐࢹͺᄉᤳտॸᮋᑞܴڙ ᤳܫʼ̾ ᄉэᆷညඇѫ᧾੩Ѣ ˓ߙnjڙ᱆ᄴ˧ܰὋԵథˏၿࠑڍ กऐᤳտӨ͗/BUJPOBM $PVSU 3FQPSUFST "TTPDJBUJPOὋ$$74Ὀᝢᄉกऐᤳߥ ಢὙʶ˓ܲܲ͟ڙὋԲʶ˓ॳ۟ڙᗛᮏnj ុᦤ࣍Ὑ ၿ̅ុᦤ࣍ʿʶ߿͗ႁઐథஅЙὋ ځॡᬱᅻ᥊̴͂ҁऄᠽܲ࠵ᨐnjੇ͂ ̨ᅻ᥊ʶͮុᦤ࣍ధԣὋ̴ᄉஅЙͮ ڙ ஜnjథᄉᄴ͊᜵යុᦤ࣍ॸᮋథԺ Ὃඊܷ߶ݟ႔ᄴᄉ4NBSU 4FSWF˹njՠ ѶὋ˝ʶՏុᦤ࣍ᭉ᜵ᄉʶѬὋࡂ ௦Ҧ֖эܫᯌᄉᑞҦథ̎ᦤա᜵ යʼᄰСាርὈnj;ᛪဗ३ᡔݝὋᄉ ᨐᡔܲnjុᦤ࣍ʿᭉ᜵ʶܸЮқʽᄉௐ ᫍᦏᦤڙաʼာځઁុᦤ࣍ͺ˝ʶ ͊˙ௐᐋˉ௦ॡࠓҨҁᄉnj
ߍᘼ⼨ℾڙथ
anise Immigration Inc.
ᠮ❹⼨ℾ䶫䬛 ᪆㗟ᅭჅᢵᱰ 1&2 ͇̀Ԋ䃮 ∂䄚䓴 ڠ 䶧 ݖᠬ ݝ$ 4 2 ែ䉱⼨ℾȠ Ю͇უ⼨ℾȠ ऱⰮऺ⼨ℾ䶦Ⱋ
ႂពḬ514-583-9566
514-577-2888 Z5145772888
㖁㈨⩢䄊 ᓛ Ԏ
ྕধሧඞ႐ߥ ྠᮎ᫇ ˃ˉనҫ ԯᆿᄰ͛ ζॶγᬩ ᤀ֦ល ॱζՁ IPOHYJBXFO JDFTUBSDPOTVMUJOH!HNBJM DPN ᔭกឥࠃၸ࠴ာ ᰵᐭ䄫 ሧඞ႐ߥ ຣߥଉ̝ ࠑऐڃᐐ ុುʼឃ ЙዙМඞ %*:ૈ࠭ ጻࠅ ᝢᏡដ ӝႤγᬖ ࿀Ꮄे ڍዪ ࠆࠑ ᔭ ก ʶࠪʶ᭦ណᣘ࠭ ᎩቢḬ !"#$%&'("))"*('&"+,!#+) ڦڠḬ-./01(2$13(2))+,45162"&$178851 111111111119+,&($':51;<=1/>?
ڦڠḬ1440 Ste-Catherine West Suite 404 Montreal H3G 1R8 㧆➦ݖᅁጯ͚ᓰ4UF $BUIFSJOFহ.BDLBZ㶄⮱ϑ⩹ั喑 ౝ䧮(VZ $PODPSEJB〆(VZܧऐₒ㵹͑ܳ䧌ࢠݝȡ
!!"
˃ˉ ᰳ នζ ƽੇ͂ᄉ͕Ҹ ƽ ੇ͂ᄉనҫ
ƽੇ͂ᄉឲ
ᝢᐎᥧ᱆ᄴሧඞᮎ᫇ ዴҨᐎᥧ᱆ᄴՉዜሧඞ ̝ᒬଋय़ ዴҨҪૅܷՉᬒಢ႐ߥ ̝ᒬ֦ល ዴҨՉዜڃᐐሧඞ ̝ᒬҨူ ዴҨ$&$ 1&2ሧඞ ࣱܲሧඞก̯ˉፂᰍ ዴҨଉ̝ ຣ ҫኣ ᬣௐଁଦణளሧඞζো ዴҨՉᄴᄴଡՏᮉᄫሧඞ ᯪ᱆ᄴᝢሧඞᮎ᫇ ዴҨՉዜኣԺढయ Ҫૅܷᐎᥧሧඞᮎ᫇ ᯪ*$$3$ᝢሧඞᮎ᫇ ዴҨՉዜᜁધвႁឯ ᱆ᄴሧඞࡌᝢᮎ᫇
ᎩڦḬwww.jialicanada.com ႂᥪḬcangarynet@hotmail.com
ឬᣒऱㆨ⪆႓Ƞ ⼨ℾ᪴ᵵ喑 ᠒ᰶ̭ᩜᑧ๔Ƞ ㏼侹͝ჹ⮱ ᪴ᵵఏ䭌 倅᩵Ƞ۳Ƞ ڕ䲏⮱ั⤳ऱㆨ⪾Ƞ カ⮱ᵵၽ
䄇ᄨव҉цѡ
႐ߥሧඞֵྠ
カ䃮䘕 ⩠䄤$"2 ⍥カ䒙႓カ ጒカ ᄼカWJTB 㒻カࣷ⁔≟カ
ڙथᕨ㏼⤳
̴͂ඇࣱ̨ѢʶएҨМܷࡂԺ ̾ᠽҁ ͮஜᄉᦰҶnjਆ˝ʶՏੜ̖ڠ ፂጡὋॸᮋథ˖ߥњNjፂጡ۱ᝪ ˹֖੯ˉ੯ཱnj පክࢹὙ පክࢹ࣡᜵යథ˖ߥඋˉњὋ ࣲ˄߸ௐ᫁ ࣱᄉߥ˷ាርnj˶Ժ̾ ᖌԨᠪಪ˹˝ʶՏපክࢹὋݟ ࠑڍᐋˉѫዜᎩቢᇧὙథ ࣱᄰСᐋ ˉፂᰍὋ̾ԢፂߥಢᏧࢹˉ Ὀࡎ᭦ ᄉክ᥊පఋᮖ۪˃ˉ۱ᝪnjපክࢹᠪಪ ˹ڙளலመᒻᄴNjྕॳӧဌߔࡳNjளʿ͟ ။АᄴNj᱆ӑАᄴNj߶ܷ႔ᄴNjᖻல؎ख़ ຝᄴ֖ᬀ࠶ͣ܈ᄴ௦ॸᮋᄉᏪጰᔃП ˀડ࣊ડܲNjᯰࡈ੫ࣄNjʿѴ᮫͟ඊ̍ ᄴNjᐱቆڠӜNj᜴ӑڠӜ֖Ұጩ൦ྱڠӜ Ѷ௦Ժ̾ଡΘὋࡉክʿ௦ॸᮋᄉnj
᱆ӑАᄴሧඞ।࣍Ө͗͗տ ᗛྱѽ࠶ܷߥกߥߥͮߥܢ ᳠Ռ࠶ܷߥ͗ᆐቂၶњ
᱆ᄴ੯ˉ।࣍Ḟ̝ᒬၸ˖ᔭก˝ଡΘ̾ʽก।నҫ
տ۱ᝪnjڙᖌ३ᰳጞᐋͮᠪಪ˧ґ࣡ ᜵යᒯ࠵థ ࣱ๖տࢹͺፂᰍnj
ᎃᣣ ፮Ԇ
* $ $ 3 $ .&.#&3
བৰଋय़ ˃ˉ̼ူ ːߵឲ ζኃʶ ͤэᆷ Ҩူጹᒰ ርࣿᤨ ζোγࠚ Ԩਠ᧗ ˓ူܪ ᡱᤈԢௐ ซ᧗ည ՋՎຌఀ அՋူ ᤜᢍనҫ ໗˝ൢ
⼰ⅆ䶳䬣͈㏴ 514-835-2393
ᓣԖ Andrewtao1213
喕ঝ̵ݥঝω BN QN喖
ᮣ䕏䄒喙㇙䄢喙㠦䄢喙∊䄢
CANSCENE INC !"#$%&'!())*+!!!,,, &-%.&'%' &/0 1!2'.30/4%35!#64-7'8!#4$3'!191)8!2'.30/4%38!:4';'&8!<*=!(>? @'AB!C195D*C5(*?*8!E-FB!C195G?D51G*D!H0-$AB!I00J/%.4A3-%3KJ-%#&'%' &/0! ћζМՂԣৰଡᇧ IUUQ XXX JDDSD DSDJD DB ћζሧඞࣱ᫁યᐏࢹͺ̠տԢࣉڣՋͺ̼ူ *$$3$͗տᠪಪԵ૾̀˓̠Ḟ̯ʿ૾͉̀ʹМՂ థТᡙឯԦኤԊҁћζᥪႂពᐎጆћζጝៀ ˖̭МՂϡࣸն߿ᮋѴᬷሧඞᮎ᫇ހՏ