Issuu

www.sinoquebec.com

ኃ ྟ ኃ

஠୑ҝѮ

ఴྟ᠉͉ᎃᣣ ʶᲝ

ၶา

˖‫ڍ‬ˀԦ᣹‫ࠑڍ‬ᄉࢿᡯథܷܲ

ྟ

ᗛ ۡ ၶ า

ඥ߃ખཽ ߃ખཽઐ ઐ

ࣱ త ௅ኃ య

Ǒဖီǒఽং὇࡚Ǒ̠ඞ௅ઐǒઐጆὈ᝭Ꮷ ᬇ௝௴

ࣱ త ௅ኃ య ‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

ᤈЙ̃Ӡʶˆጡ̾౎Ὃͺ˝Ԧࡘ˖‫ࠑڍ‬ᄉ ˖‫(ڙڍ‬%1ଅՏʼᤩࣱᡓ᣾Ԧ᣹‫ࠑڍ‬Ҫૅܷǋ ਒ܷѽǋก‫ڍ‬ǋᔭ‫ڍ‬ǋॳ‫ڍ‬Ὃӣᒯˆႌኃʻǌ̬ ࣱ త ௅Ὃ૵௅ఴஊउМ࣊ᄉஜ૵Ὃ௅ఴ̃ߢ ऎ(%1̨ဖඊ‫ܘ‬᫁ Ὃ˝ ʹ̢ᎾЊὋᏪ ˖‫ߢ̃ڍ‬ऎ(%1Ѷઐ ʹ̢ᎾЊὋࣂፂ௙௬ ᡓ᣾௅ఴǌ ˆႌኃܷ̃ፂ฿ͳᄉಯкὋ᧚ᚷӿ఺˖ည Ў‫ܬ‬ᔙᄉᰳ‫ܘ‬᫁ὋвҪʼӑ̚ǋʼ๑ǋࣸࢶኍဗ ̼ܷᦏࣉᄉጒӧ௿៵Ὃ΍ʶ̠̖̎ၶ˿ʶሗᩱ ᜿Ὑ˖‫ࣂڍ‬ፂʿв௦Ԧࡘ˖‫˿ࠑڍ‬ǌཨᏪఝܲᄉ ஜ૵Ὃఝ௙௬ᄉ̂ࠃᛪ௙Ὑ˖‫̮ڍ‬ཨ௦Ԧࡘ˖‫ڍ‬ ࠑὋ˖‫ڍ‬ˀԦ᣹‫̮ࠑڍ‬ཨథॡܷࢿᡯǌ ̣˥௦Ԧ᣹‫ࠑڍ‬὞‫ڍ‬ᬄʼ᤯ᛠᄉѻற ಕэࣲ᭣঳᧙Ꮺ௦̠‫ڨ‬Ὃ ᄉಕэ௦̠‫ڨ‬ (%1 ᎾЊὋ ࣱѶଡᰳ˝ ʹᎾЊǌᄫ ґὋᜁᝢ߿˝Ԧ᣹‫ࠑڍ‬ᄉРథ ܲ˓‫ࠑڍ‬ǌФ ̴ ܲ˓‫ࠑڍ‬Ὃፑሥ˝Ԧࡘ˖‫ࠑڍ‬὚Ф˖̠‫ڨ‬ (%1ʿҁ ᎾЊᄉ ˓‫ࠑڍ‬ὋԠᜁᐎՋ‫ڍ‬ሥ ˝þణʿԦ᣹‫ࠑڍ‬ÿǌ ˖‫(̠ࠪڍ‬%1థᅋྱ൳ᄉৰፆὋ‫˝ځ‬ (%1঳᧙ԥ௡˿ʶ˓‫ࠑڍ‬ᄉ঳ͳፂ฿ࠃҦǌᏪ ु‫ڍ‬ὋѶ௦˖‫̠ڍ‬ʶᄇࣱܲ౎ᄉ೔ਆǌడ͉ፂՋ ጷጺፂ฿ᦉ˞͉ᄉ᳠ᤓ೧ὋѢྟ᣾Ǒ˖‫ڍ‬ፂ฿ᄉ ᫁యᛪဗǒʶ˹Ὃࠪ̅˖‫ڍ‬᫁య̾౎ᄉ(%1థʶ ˓ͤኪǌ˝˿ࡉ᧙ђ࠵඼ည֖᤯᠍ᒞᐹኍ‫ځ‬ገࠪ ፑ᝟ᄽࠃᄉፂ฿᜺ഴᄉॕֽὋ᧓Ԩ˿᠓˻Ҧࣰ ͈ᄉ᝟ኪழयὋࣲѸᤴѢþ ࣱ‫ڍ‬ᬄЊÿͺ˝ ᛥ᧙ፂ฿঳᧙֖̠‫ڨ‬அЙᄉӬͮǌ ૊ཱ᳠ᤓ೧ᄉ฽ኪὋ̯ ˆጡళҁ ˆጡ ѹὋ˖‫ڙڍ‬ፂ฿ʼᄉᛪဗᄰॆѢᓣǌ̯ ࣱ ҁ ࣱὋ˖‫ڍ‬ᄉ(%1ଅՏˆႌኃʶǌ ࣱ˖ ‫ڍ‬ᄉ(%1ӳˆႌ(%1ᄉ Ὃܷܷᰳ̅ᔭ‫ڍ‬ (%1੝ӳ ֖௅ఴ(%1੝ӳ ᄉ͊ᮨ὚Բ૵ Ꮎ‫ڍ‬ԽߥࠑγᎬeᐯࡈᤓ‫ڙ‬Ǒܷ‫ڍ‬ᄉТᛯǒʶ˹ ˖ଡΘᄉஜߙὋ ࣱ˖‫҃ڍ‬ᤴˉ̖᧙ӳˆႌ ҃ᤴˉၶ̖᧙ᄉ Ὃ႔ͯ̅ஞ˓ൖฮ੝ӳ Ὃܷܷͭᰳ̅ᔭ‫֖ڍ‬௅ఴѫѾ੝ӳ ֖ ᄉ͊ᮨǌ ͭ˖‫ڍ‬ᄉ̠‫(ڨ‬%1ࣲʿӳ͕Ҹǌ಩૵Բʶ ͮᆐቂ˖‫ڍ‬԰̼(%1ᄉЎ᯵᠄ฦᡉᄉᆐቂ੆ ౦Ὃ ࣱ˖‫ڍ‬ᄉ̠‫(ڨ‬%1ʽᬋҁ ᎾЊὋՎ యᔭ‫ ˝ڍ‬ᎾЊὋก‫ ˝ڍ‬ᎾЊὋ௅ఴ˝M Ꮎ Њǌ᳠ᤓ೧ᄉͤኪ᜵ˬ᜹३ܲὋ૊ ࣱᎾЊʿ Ԫ͈ಪ᝟ኪὋ˖‫(ڨ̠ڍ‬%1‫ڙ‬МЊЊࣱҁM ࣱ ˝ ᎾЊὋ ࣱҁ ࣱ˝ ᎾЊǌ

᳠ᤓ೧ፋѢᄉஜߙᛪ௙Ὃ ࣱ˖‫֖ڍ‬Ꮎ ‫ڍ‬ӳˆႌ(%1঳᧙ᄉ͊ᮨ௦ᄰՎᄉὋ‫ ˝ڨ‬Ὃ ᒬ൤˧ՐὋ˖‫ڍ‬ӳˆႌ(%1঳᧙ᄉ͊ᮨʶᡸʽ ໎Ὃ ࣱ˖‫ ˝ڍ‬ὋᎾ‫ ˝ڍ‬὚ ࣱὋ˖ ‫ ڍ‬ὋᎾ‫ ڍ‬὚ ࣱ˖‫ ڍ‬ὋᎾ‫ ڍ‬ǌ ʶӣʶᬋὋФᫍԓ‫ځ‬ᯪ଍ຌమᄉᄮᄫᒬܷὋ‫ܷܢ‬ ܺᄉᘾᰆˀߵேὋܸ̾మܷ‫ڍ‬ᒬࡏὋԁʿ᜸᜴ழ ˆႌࣂፂᤈᛠ˿ࢹˉ᭨֐ὋጬጬࢗᡐᄉԪࡌǌЎ థ‫ݡ‬ᒬ࠳ܷὋʿধԪ᭨ὋՐథѴुΥ႔ǋЮੌᤋ ࣱὋ̅௦˖‫ڍ‬ʶвᩱܾԦࡘ఺᥄ǌ ˖‫ڍ‬ፂ฿ဗ̼Ӑడፂᩱܾʻ൒ԊԽব఺ ᥄Ὃኃʶ൒௦ ࣱᩱܾኃʶ൒ࢹˉ᭨֐ੰ஘ ᄉ఺᥄὚ኃ̃൒௦ ࣱᒯ ࣱᩱܾኃ̃൒ ࢹˉ᭨֐ᡐ൥ᄉ఺᥄὚ኃʻ൒఺᥄Ὃ௦̯ ˆ ጡ ࣱ̼˖యҁ ࣱ̼˖యὋ௦ˆႌፂ฿ᰳᤳ ‫ܘ‬᫁ᄉþ᳦᧚ௐయÿὋ௦ኃʻ൒ࢹˉ᭨֐੾శ ᣀሧௐయǌᤇ൒఺᥄ᄉᩱܾὋ΍˖‫ڍ‬ˀ௅ఴᄉ ፂ฿ࢿᡯ௙௬ડܷǌ ̾ ࣱஇ᭨धஉ˝ளᄉᡐཁὋ˖‫ڍ‬ध ‫ˉࢹ˿ݼ‬Ӑǋဗ̼Ӑᄉளᤈርǌ̾ ࣱҪЙ 850˝ಕংὋ˖‫ڍ‬઄Ͱ˿КီӐᄉ఺᥄ὋҪЙ Кီ̖ˉᩖὋ੆˝þˆႌࢹԇÿὋ˝ˆႌଡΘ˿ घ͈˗ࠜᄉֵ̖὚ՎௐὋ˶ᝌф˿ܷ᧙йె̠ԯ ᄉࡂˉὋଡᰳ˿ඞ͔ၶาපࣰὋሤጌ˿ʶ߿ᄉ ᠈ࠜǌཨᏪὋ‫ݟ‬౦ឬ(%1঳᧙ԥ௡˿ʶ‫੊ڍ‬௦ ʶ˓Ӝ۪ᄉፂ฿ࠃҦ֖ࣉ‫ڣ‬᜺ഴὋᥦ˥̯঳ ᧙ʼᄹὋ˖‫ڍ‬ᄉፂ฿ࠃҦᄉᆷࣂፂథॡܷᄉᤈ ൥὚Ꮺ̠‫(ڨ‬%1Ѷԥ௡˿ʶ‫੊ڍ‬௦ʶ˓Ӝ۪ᄉ ࠜᜎርऎὋᥦ˥ੇ͂Ժ̾ຌഁ‫ڠ‬ᄹҁ˖‫ڍ‬ඞ͔ Ιཨॡʿࠜᜎǌ ˖‫ڍ‬ᄫґᄉ̠‫(ڨ‬%1௦ܲ࠵փ὞಩૵‫ڍ‬ ᬄ᠍ࣈ۲᧚ጷጺ ࣱ తԦ࣊ᄉ ࣱˆႌ Չ‫(ڨ̠ڍ‬%1ஜ૵Ὃ ࣱ˖‫ڍ‬ᄉ̠‫(ڨ‬%1˝ ᎾЊὋଅՏኃ ͮὋᎾ‫ ˝ڍ‬Ꮎ ЊὋॳ‫ڍ‬௦ ᎾЊὋ௅ఴ˝ ᎾЊǌ ૊൤᝟ኪὋ˖‫ڍ‬ᄉ̠‫(ڨ‬%1 ௦Ꮎ‫ڍ‬ᄉ Ὃॳ‫ڍ‬ ᄉ Ὃ௅ఴᄉ ǌ ૊ཱ‫׷‬ҫᦉள᫔Ԧᝒ̠ᄉឬกὙ˖‫ڍ‬ᤆథ ̢̠᣹ʿҁᐎՋ‫ڍ‬ʶܸʶᎾЊஅЙᄉಕэὋ ᤇࡂ௦˖‫ڍ‬ᄉဗࠃǌՐ᭦ᄉ‫ځ‬ገఝэᆷ‫ڠ‬ԥ௡ ˿˖‫ڍ‬ᄉဗࠃὋ˶ࡂ௦˖‫ڍ‬௦ʶ˓̠‫(ڨ‬%1ଅՏ ᖿՐὋᤆథܷ᧙ᄉ᠑‫̠ڇ‬ԯᄉԦࡘ˖‫ࠑڍ‬ǌԀ΍ ૊ཱ˖‫̠ڍ‬அЙ Њ̠ඞࣈᄉ᠑‫ڇ‬ಕэጲὋᤆ థ ܲʹ̠෤థᑱ᠑Ὃᤇᦏ௦˖‫ڍ‬ᄉဗࠃǌ ᤇʶဗࠃᄉᐿՐ˶థʶጆѴஜ૵Ὑ ̯ፂ฿Ԧࡘ࣊ࡌᄹὋፆౝব᫇ᮤ቉Ѣǌ̖

Б᠟ ᔭឥǑ‫ ژ‬ፂǒߥ˷ាር Б᠟ ྱ˝˖‫ڍ‬ሧඞǋߥၶǋ႐ߥၶ֖᝺᫇ߥᏧ ឯ৥֖̭ፀ৥ᄉధԣ౎ԟҪὋᄫᄉὙ ǒࣞү;ᝢខ˿ᝌ۲ᅕஓὋʼ֖ࣚ᐀ስ ǒࣞү;ଡᰳᔭឥපࣰ

धា ઐՏௐᫍ‫ڠ‬ཁ $PODPSEJB 6OJWFSTJUZ ʼាௐᫍ ඇֆ̊௸ʼ ཁ धា௅య ࣱ త ௅ ‫ ڦڠ‬$PODPSEJB 6OJWFSTJUZ )BMM #JVMEJOH 3PPN )

ஓ౅Ὑ ᔭ஠ԓྟ‫ژ‬ፂ֖ᔭ஠ᝮ˦ ஓ࣍Ὑ 5FE BOE .BSHBSFUܺ‫ݣ‬

໗‫ڠ‬Ժӧ̠ࠇ᥊͗৆Ц۵

ஓ૾˖‫̠ڍ‬ᔭឥ֖‫ژ‬ፂᡓ᣾Ӡࣱ ፂᰍ˗ࠜ ஓ૾˖‫̠ڍ‬ᔭឥ֖‫ژ‬ፂᡓ᣾Ӡࣱ ፂᰍ˗ࠜ

XXX TJOPRVFCFD DPN

ʼាௐᫍ ඇֆНʼӤ ཁ धា௅య ࣱ త ௅ ‫ڠ‬ཁ .BSJF "OOF & .POUSFBM 2VFCFD ) + ; .BSJF "OOF֖4U %FOJTᛣᝇ ീጲ‫ڠ‬ᨠ.POU 3PZBM

Ꭹቢ IUUQ XXX NPOUSFBMBMMJBODF PSH

ាር᫁ऎὙ ጝӠ‫ٽ‬ֆ ᜵යὙ ۲ఴᄉᔭឥեឬපࣰ ᐎጆழयὙ -JHF 9JBPMJO 5FE BOE .BSHBSFU UFE LBTT!TZNQBUJDP DB 5FE BOE .BSHBSFU UFE LBTT!TZNQBUJDP DB ႂߔᥪ͇ጷὙ FCD@IFMQFST!HPPHMFHSPVQT DPN

ੇ͂൓ᤀ৥౎ԟҪ ֆНាርథ˃̠̼˝ཱᄹ࠴ߦ

ћζሧඞ ˃ˉ ᰳ஌ នζ ƽੇ͂ᄉ͕Ҹ ᄽൣᄉ$ 4 * $ ͗տ ̝ᒬଋय़ ̝ᒬ֦ល ̝ᒬҨူ ћζሧඞࠆਖ਼Ժ̙ԩ Б᠟ࡂˉૈ࠭నҫ Б᠟ኤԊνஇనҫ Ҫૅܷᐎᥧሧඞᮎ᫇ Б᠟ࢹͺ̭ፀనҫ

ᬜ ц

$ 4 * $ .&.#&3

ƽ ੇ͂ᄉనҫ

ƽੇ͂ᄉ੽ឲ

ዴҨ႐ߥၶᣀሧඞ ዴҨᦠϥ‫ڃ‬ᐐዜሧඞ ዴҨଉ̝஺ຣ‫׷‬ҫኣ᝼ ዴҨᐎᥧ᱆ᄴՉዜሧඞ ዴҨՉዜኣ᝼᝴Ժढయ ዴҨՉዜᜁધ಴Βвႁឯ ଡΘ$42 ᭦ណഴ઱ᣘ࠭ Փ%*:̠‫ܢ‬ଡΘథϩ֦លనҫ

བৰଋय़ ន૎నҫ ᝿ͤጹᒰ Ҩူథ஌ ːߵ੽ឲ ˃ˉ̼ူ ࠃ̂ය௦ ፏʿ๎݁ ζোγࠚ ࠆਖ਼ኃʶ அ᠟Ջူ ˓಴‫ူܪ‬ ՋՎຌఀ ࠆਖ਼໗਒ ᡱᢍనҫ ੆ҩ˝ൢ

ဗ‫ࡂڙ‬੩ሧඞᮎ᫇ఴ̠˃ጲ ௾᤯ពὋዪឥ ᔭឥὋกឥ

CANSCENE INC. (Since 2003) Suite 101, 3429 Notre-Dame West, Montreal, Quebec, H4C 1P3 Tel: 514-6626636, Fax: 514-798-1738 Email: ImmConsultant@CanScene.com ћζМՂԣৰଡᇧ IUUQ XXX DTJD TDDJ DB e$ 4 * $ ͗տᠪಪԵ૾̀˓̠Ὃ̯౎ʿ૾͉̀ʹМՂ Ιཱ$4*$ ᜺߿ ࠆਖ਼̓ጩᄉ੝థ᠟ၸ e$ 4 * $ ᜺߿˖̭МՂϡࣸնᮋѴ௙੝ᬷሧඞᮎ᫇‫ހ‬Տ ࠱ᯪЎߚЙ$ 4 * $ ᄢክ˧ζ੫࣐ਖ਼

ຌຌഁഁҨူ ௙௙ᄆᄆ੆ҩ

ˉፆౝʿࣰᛥὋ˖‫ڙڍ‬ኃʶǋ̖̃ˉᬶ˖˿᣾ ܲᄉҶҮҦᠪຸὋۡ˸Ԧࡘʿࣰᛥǋ‫ڠ‬ӜԦࡘ ʿࣰᛥὋ ࣱ˖‫ڍ‬۲ࡈጆஜ˝ Ὃᰳ̅ก ‫ڍ‬ǋ။‫ܢ‬ǋᎾ‫ڍ‬Ὃ˶ᰳ̅Ꭼᯰࡈ̍ǋӾऎ֖ᯰ౎ ᜴̍ኍ˖ኍஅЙ‫ࠑڍ‬පࣰǌ ̯ஓᐱǋӝႤ֖ᇪ͗γᬩͳጆᄹὋ˖‫ڍ‬МР ለѽ̂ˉ̮థय़Ԧࡘ֖߸ؒὋМРஓᐱઅЙː᧗ ʿᡛὋᇪ͗γᬩ͉ҫᓢࢼὋ ࣱۡ᪙ᄅ᝭ܾˉ ̠ԯ᣹ ʹ̠Ὃᡓ᣾་ܷѽ̠̍ԯᄉ ὚ ̯᠞௛ፆౝᄹὋ˖‫̅ܪ̮ڍ‬Кီ̖ˉᩖᄉ ͯቪὋѢԯ˖๖Ᏹᠪຸ֖̠Ҧᄉ᠍ྫྷ᠞௛ඊ᧗ ܷὋ੾శ֖ᅻខդ᧙ᰳᄉనҫ᠞௛ඊ᧗࠴ǌ૵ ˆႌᩏᛠፑ᝟Ὃ ࣱйˉǋࢹˉ֖నҫˉ‫ܘ‬Ҫ Ϙӳ(%1ᄉඊ᧗ὋᎾ‫ڍ‬ѫѾ˝ ǋ ֖ Ὃ௅ ఴѫѾ˝ ǋ ֖ Ὃॳ‫ڍ‬ѫѾ˝ ǋ ֖ ǌၿ̅йˉ੝ӳඊ᧗ࣂፂॡ࠵ὋҶҮࠚᬶ‫ۋ‬ ֖ᠪຸࠚᬶ‫ᤩˉ̖ۋ‬ຑᣀሧҁԦࡘ˖‫ࠑڍ‬Ὃ‫ڍ‬ Ю˞᜵̯̂ᰳ੾శ֖ᰳᬃҪϘֵ̖ၶ̖Ὃనҫ ˉ੝ӳඊ᧗ᡔ౎ᡔܷὋԦ᣹‫ࠑڍ‬Ӭ̖ͮϘᑞᏱ ̨ᄰॆ̅ ˆጡ ࣱ̼ᄉ ࢺԾὋፂ฿֖ᇪ ͗Ԧࡘᡔ౎ᡔΙ᭤ᅻខ֖੾శǌ ஜ૵੊᝴ॡઙ៵Ὃͭ௦‫ݟ‬౦;ሎधӑ̚ǋ ʼ๑ǋࣸࢶᤇಧᄉܷۡࣉὋҁ˖‫ᦉ᜴ڍ‬ǋ˖‫ڍ‬ᄉ йెԜᄹʶᄹ὚‫ݟ‬౦Ὃ;вҁᎾ‫੊ڍ‬Ꮷ௅ఴᄉ йెԜඊᣖʶʽὋʶ߿Ժ̾ԦဗФࢿᡯ੝‫ڙ‬ǌ ‫ࣱ ڙ‬Ὃ˖‫ڍ‬ဗ̼Ӑੌ႔ᆐቂាᮤጷૈѢὋ ࣱ˖‫ڍ‬፫Ջፂ฿ဗ̼Ӑૈஜ‫ˆڙ‬ႌ ˓ ‫˖ࠑڍ‬ଅ‫ڙ‬ኃ ͮǌ‫ݟ‬౦ઁ̠‫( ڨ‬%1֖ፂ฿ ፆౝᄉ፫Ջࣱ̼ࢿူᝌ˝˖‫ڍ‬ፂ฿ဗ̼Ӑප ࣰˀФ̴‫ࠑڍ‬ᄉࣱ̼ࢿᡯὋᥦ˥Ὃ ࣱὋ˖‫ڍ‬ ፂ฿ဗ̼Ӑපࣰᄰॆ̅ ࣱᄉᔭ‫ڍ‬ǋ ࣱ ᄉᎾ‫ڍ‬ǋ ࣱᄉ௅ఴ֖ ࣱᄉ᭽‫ڍ‬ፂ฿ဗ ̼Ӑපࣰǌ ࣱஇ᭨धஉὋ˖‫ڍ‬ध‫˧ڍु˿ݼ‬ᡸὋཨ ᏪᤆథԲʶ్ఝ˝᫁ᤉᄉᡸὋࡂ௦ࠜඞǌ‫ٿ‬ᯪ ᄇࣱґᄉԊԽὋ˖‫ڍ‬ᄉ(%1˶డˆႌኃʶὋͭ ԁ‫ڙ‬þᏤߔܸʽኃʶÿᄉᘾᰆ˖Ὃᥒ᥄˿þʻӡ ࣱలథ˧Ԫࡌÿǌ̬ܸᄉˆႌԠʶ൒‫ڙ‬Ԫ᭨˧ ˖Ὃፂ฿ӿ఺΍Չ‫ڙڍ‬ᥒ᥄‫ܑڇ‬ᄉՎௐὋ˶‫ڙ‬ ែයԪ᭨Ὃࠬයளᑞຸǋளၶྫྷ੾శǋள *5੾ శᄉ቉ᆠὋஇ᭨ለѽͳጆὋˆႌᄉளᄉஊፂಪ ࡌൣ‫˖˧੆्ڙ‬὚Ꮺ˖‫ڙ˶ڍ‬᭦˙ளᄉஇ᭨С ܿὋஇԪፂ฿‫ܘ‬᫁ழयᒯС᧗᜵ǌ‫ڙ‬൤ௐὋ˖ ‫ڍ‬ඞ͔ˀஊउఝᭉ᜵ຌᧇ‫ͮ߿ڠ‬ᒬᢵὋ˖‫̮ڍ‬

ࣱˆႌ̠‫(ڨ‬%1ଅՏ ಩૵*.' ஜ૵ஞူᏪ੆

ǋ ӵ೧‫ ۿ‬ ᎾЊ ǋ ૚‫ ގ‬ ᎾЊ ǋ Ӵ‫ ࠶܈‬ ᎾЊ ǋ ။‫ ܢ‬ ᎾЊ ǋ ˜᳠ ᎾЊ ǋ ྕ࠶П ᎾЊ ǋ ᕲП ᎾЊ ǋ ᬀᐎᦞ ᎾЊ ǋ Ꮎ‫ ڍ‬ ᎾЊ ǋ‫ڠݗ‬ѽ ᎾЊ ǋ ་ܷѽ̍ ᎾЊ ǋ ᔃП ᎾЊ ǋ ။Ц ᎾЊ ǋ ඊѽௐ ᎾЊ ǋ ก‫ ڍ‬ ᎾЊ ǋ ॳ‫ ڍ‬ ᎾЊ ǋ ௅ఴ ᎾЊ ǋ Ҫૅܷ ᎾЊ ǋ сࡳ ᎾЊ ǋளҪ‫ ڸ‬ ᎾЊ ǋ˖‫ ڍ‬ ᎾЊ

Ҫૅܷ‫ڍ‬ᬄ᠞௛ᦉ᫁᝺᫇Ҫ˖‫͗׷‬ ѷѷԟҪ߸˖‫ˆڍ‬ӯ͗ᄉҪૅܷ‫ڍ‬ᬄ᠞ ௛ᦉ᫁1&5&3 7"/ -0"/ ЎၶὋʿᮎ஺᤬ ҶᮏὋ̅ త ௅ᡋ᝺ᗛۡὋయᫍྱѾ͗᜸˿Ҫ ˖‫͗׷‬ὋˀҪ˖‫͗͗׷‬տ࠾Ф௦ ࣱ ܷ౔ Ѣ͌ˉࠑ̼ᛪˠᛠ˿एៀὋ͗ʼष͗᫁Փᦉ ᫁Ўၶࠪᤂ౎‫͗׷‬ᄉࢹͺϡ˿ኤ᜵ᄉ඼ઐ὚ ཨՐ͌ˉࠑ̼ᛪὋࡂᄫґՉᒬ͌ˉᄉৰхὋ࠾ Ф௦ፂᖸ˖੝᭦˙ᄉ᫇ᮤὋʶʶՓᦉ᫁Ўၶ ͺ˿֦លὋᤇ̎᫇ᮤӉહ ҪࣈᡋᰳࠪᤈѢԯˉ ҫᄉॕֽ᫇ᮤὋ᱆ᄴᬶᜈ኷ᤈѢຠ஌ညͯʽᄉ ᫇ᮤὋࠪ˖࠴͌ˉζ᠝ஂ૆ᄉ᫇ᮤὋԥϙᩘࠪ ளሧඞၶ਒ᄉॕֽ᫇ᮤὋᦉѫֵ̖‫ڍ˖ڙ‬ᄉ ᝢ᝼᫇ᮤὋҪૅܷᮉᄫય‫׷‬लᠪᄉζোᖌ३᫇ ᮤĀĀኍኍὋᦉ᫁ࡉ᧙ͺ˿ᝌኔ֖᝭े὚ԟҪ ͗ᝫᄉܷܲ௦‫ڙ‬ᤈѢԯʶጲͺੌᄉܷᬅ‫̠׷‬Ὃ ᫇ᮤࠃ‫ڙ‬Ὃଡ᫇࠸ᩨὋᦉ᫁Ўၶܷࠪࠑᄉᤇሗ ҫࠃዴᇷ֖ӬѧᄯЙៀ᫇ᮤᄉͺ᮲ፋ̅ᰳऎ᝿ ͈Ὃ̴ᛪᇧʶ̎᫇ᮤ̴ॸᮋ‫ٿ‬Ԝ֖ஊउᤈᛠܲ ᦉ᫂Ө‫׷‬੥ᑞᝌфǌ὇Ҫ˖‫͗׷‬ΘሼὈ

Τጙᔭ।࣍

Avocate – Lawyer JUDY HOU B.C.L., LL.B., LL.M.

.D(JMMܷߥඞก ௾᤯กԤߥ‫ܢ‬ ˖‫ڍ‬ஊกܷߥፂ฿กᆯ‫ܢ‬

Ҫૅܷ।࣍Ө͗͗տ ᱆ӑАᄴซб।࣍

'FUDI (SPVQՋͺ।࣍ ᱆ӑАᄴሧඞ।࣍Ө͗͗տ

ǅМՂกὙМՂፆౝንѲὋМՂ᝹በὋፂᖸὋʼࣉὋᣀᝧὋ᧗ጷὋᆠ̖ ǅ‫ˉ׷‬กὙ‫˻ˉ׷‬ӭὋՋՎࠅ᫝Ὃζၸ೜ጉὋᤋᩙፂᖸ ǅሯҫกὙМՂ ˓̠ሯҫ᜺ѲὋሯࡌ̓๗Ὃࠑऐζ੫Ὃ๑ܰζ੫ ǅՋՎกὙඞ̂ՋՎὋ‫ˉ׷‬ՋՎὋМՂՋՎὋ‫ڍ‬ᬄ᠞௛ՋՎ ǅҶࢹกὙՉሗҶࢹ጗ጬὋᠸϩὋҶҮγᬩ ǅੜ‫̖ڠ‬กὙᮉᄫधԦὋᮉᄫክူὋሜጝࠅನὋᡐᕘὋៀѻ

઴థࣱܲ˖Ҫˏ‫ڍ‬ ᗂՏ।࣍̂ҫ੝੯ˉፂᰍ ว৘˖Ҫˏ‫ڍ‬ก।

ǅඞ‫̂׷‬ឃ᝷ὙՉሗඞ̂ ‫ˉ׷‬጗ጬẅު‫ࠑތ‬ऐ጗ጬ ǅᅻខ̖ాกὙ‫׷‬ಕὋ˃ѽὋ੾శᣀᝧὋ੾శ૾ా ǅ˖ҪઅᠪกὙᮉᄫलЙὋᮉᄫៀѻὋʼࣉኡᠪὋЩࣲஅ᠓ ǅ‫ˉ׷‬ሧඞกὙઅᠪሧඞὋ͌ˉࠑሧඞὋ‫ˉ׷‬ኣ᝼Ὃᜁધʼឃ

˖ ᔭ กឥనҫ

ႂពὙ FYU ͛ᄽὙ ႂߔᥪ͇ KVEZ IPV!IPVMBXGJSN DPN Ꭹ‫ ڦ‬XXX IPVMBXGJSN DPN ‫ڦڠ‬Ὑ-F /PSEFMFD 3JDIBSETPO TVJUF .POUSjBM 2VjCFD ) , ( ᤂ፮ጲ‫ڠ‬ᨠ$IBSMFWPJY

Dery & Associates ሧඞ।࣍ ႂព -JODPMO .POUSFBM ) ) ( ‫ڠ‬ᨠ(VZ $PODPSEJB

ፂᰍ˗ࠜ

กឥᣘ࠭

ѹጞာ ˖ጞာ ᰳጞာ

Dᔈᨐ࠵Ὃ᜸஌ঋ Dణೡᄉሧඞ᭦ណᣘ࠭ာ D5&'"2ःណэ‫ܫ‬

3FOBVE %FSZ ।࣍

ሧඞనҫ D$42ႁឯ D᭦ណᣘ࠭ὋКርᬗՎ D‫ڃ‬ᐐሧඞὋઅᠪሧඞ D$"2֖4UVEZ 1FSNJU