第
越来越多的中国家长早早就开始为孩子寻找国外读书的机会，以便让孩子尽早接触国外的教育体制，尽早提升语言的能力，为将来在国外大学攻读打好
18
基础。让远离家乡的中国孩子入读北美中学，寄宿学校是一个良好的选择，在加拿大，不乏校风严谨、师资雄厚、教学出众的私立寄宿中学，在历史上也培养
版
出许多知名毕业生，这些学校不仅是海外中学生留学的选择，也是许多加拿大本国孩子心仪的学堂。与安大略省、卑诗省相比，魁北克省的寄宿学校并不多， 其中也多是以法语为主的学校，对于从小学习英语的中国高中小留学生来说，进入法语学习环境可能有些难度；而蒙特利尔东南部Easterntownship地区靠近
学 在 蒙 城
美国边境的小镇上，就有两所魁省仅有的英语寄宿国际中学，每年都吸引着不少来自中国大陆、台湾、香港以及日本、韩国的国际小留学生就读。
魁北克的英语寄宿国际中学 Bishop’s College School 地址：80 Moulton Hill，Succursale Lennoxville Sherbrooke, QC J1M 1Z8 （距蒙特利尔约两个小时车程） 网址： www.bishopscollegeschool.com
杰 西
2008年12月12日第330期
本 版 责 任 编 辑
整理/杰西
学校简介 Bishop’s College School(简称BCS)位于蒙特利尔东南部 Sherbrooke市附近的小镇Lennoxville。这个镇坐落于Massawippi、Saint-Francois 和Ascot河交口处，镇名取自当时加拿大总 督——Richmond公爵Charles Lennox的名字。Lennoxville于 2002年并入Sherbrooke市，成为该市的一个区，距Sherbrooke市 中心仅5公里。Lennoxville是一个以英语为主的社区，长久以来 一直是该区英语语言教育的中心，在BCS附近，还有一所魁省 知名的英语大学Bishop Univercity。 Bishop’sCollege School的原形是1836年由Reverend Lucius Doolittle, 创建的 Lennoxville Classical School，1973年与附近的 King’s Hall Compton女子学校合并。 在第一次世界大战和第二次世界大战以及朝韩战争期 间，BSC的上百名学生积极投入到维护和平的国际战场上。 现在，每年11月的战争纪念日，该校都会举行隆重仪式，纪念 在第一次世界大战牺牲的65名男生和3名主管、在第二次世界 大战牺牲的62名男生、在朝韩战争牺牲的1名学生。 多年来，BCS一直是倡导多元文化、双语教学的私立寄 宿中学，提供中学7至12年级的教学课程。现在，全校260名 学生中的40%学生来自加拿大以外的美国、英国、法国、墨 西哥、南美、中国、韩国、日本、德国、泰国等25多个国家，组 成了一个国际大家庭。 学校占地面积350英亩(约1.4平方公里)，包括教学楼、科
学楼、运动场、体育馆、冰球馆、教 堂、剧场等各类建筑，为学生提供完 整的学习和生活环境。 学校采用先进的教学设备，包括 在教学中使用触屏电脑(Tablet PC)， 覆盖全校区的无校上网等，使该校 的教学条件成为魁省中学中的佼佼 者。为了保证教学质量和施教环境， 每个班级的学生控制在平均12人左 右。学校有9幢学生宿舍楼，其中4幢女生楼、5幢男生楼。每 年2月，该校会举行三天的Winter Carnival活动，以宿舍楼为 单位，进行冬季运动赛。 该校为母语为法语的学生提供名为T.H.P. Molson Bilingual Option Programme的英语课程，使他们能够达到良好的 流利英语水平；而为母语为英语的学生，则提供强化的法语 教学，以使他们适应魁北克的法语生活环境。 对于以英语做为第二外语的国际留学生，该校提供的英 语教学是为了帮助这些学生能通过TOEFL考试，达到进入北 美大学入学的标准。近年来，BSC的学生都百分百全部进入美 国、加拿大和英国的知名大学，也为该校赢得声誉。 2008 - 2009学年学费 非住宿学生 $17,850加元/年 加拿大籍住宿学生 $37,300加元/年 国际住宿学生 $43,500加元/年 学生可申请奖学金、助学金 申请入学指南
Stanstead College
哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
地址： 450 Dufferin Street, Stanstead, Quebec, J0B 3E0 (距蒙特利尔约一小时四十五分钟车程) 网址： www.stansteadcollege.com
www.sinoquebec.com
学校简介 Stanstead College位于蒙特利尔南部与美国佛蒙特州交界 处的小镇Stanstead。这个镇与美国的Derby Line镇紧密相连，两 镇上的很多街道、土地、甚至建筑都融为一体，除了散落在村 镇上的一些分别刻着CANADA或UNITED STATES的界石， 几乎一眼看不出，这是两个分别属于不同国家的小镇。 最早在此地定居的居民要追溯到十八世纪九十年代的英 格兰Taplins家族，所以，长久以来，该镇都以英语为主。十九 世纪，作为连接美加两地的重要关口，这个小镇因为魁省与波 士顿的经济关系密切而逐渐兴旺；而小镇特产的花岗岩也为其 经济发展带来支持，该镇被称为“加拿大花岗岩之都”。 Stanstead College创建于1872年，原名为Stanstead Wesleyan College， 为全加拿大最早实施男女合校模式的私立学府之 一。为7至12年级(相当于中国初一至高三)的学生提供完整的 中学教育，招收住宿学生。 学校面积约600英亩(约2.4平方公里)，坐落于景色优美、 宁静安详的社区学校，邻近滑雪圣地，周围环绕着美丽的湖 泊、溪河及青山。 学校约有200名学生，其中75%为住校生；每个班级保持 在平均12名学生，以小班教学来强化对每位学生的关注 ，让 学生充分获得个人关照与咨询建议。学校吸引了来自加拿大 各省、及全球17个国家的学生，包括不少来自台湾和香港的 学生，全校学生中50%为加拿大学生，15%为美国学生，35%为
国际学生。学校力示建立多元化的小区，成为孕育 领袖性格、独立自主、学识发展、与个人成长等特 质的摇篮，并使学生能顺利进入大学深造。 学校设备多元化，拥有教学楼、图书馆、网 球场、健身房、室外和室内泳池、壁球场、篮球馆、足球场、 榄球场、田径场等，给学生提供了全方位的生活、学习和活 动空间。 学校母语非英语或非法语的学生都提供了强化的第二外 语训练。虽然是英语学校，但根据魁省教育部的要求，所有学 生都要通过法语学习。对于12至16岁的母语非英语的学生，学 校的ESL部门将为他们提供一年英语强化课程，使他们能够跟 上其他英语学生的学习进度。 为了保证住校学生的安全，住校生出校必须经过校舍 监管的签字许可，出外时间也有一定限制；周末随父母离校 的学生须由父母向学校申请，周六或周日要在学校规定时间 内返校。在感恩节周末及考试期间的周末，学生一律不可离 校，如有特殊情况，须由家长或监护人提前向学校申请。在每 年的几个法定放假的长周末及圣诞、春假期间，学校所有设 施将关闭，届时有校车将学生送到蒙特利尔，并在假期结束 时接回，家长须提前安排家不在魁北克省的学生在亲戚或朋 友家落脚居住。 2008 - 2009学年学费 非住宿学生 $17,700加元/年 加拿大籍住宿学生 $38,300加元/年 国际住宿学生 $42,650加元/年 学生可申请奖学金、助学金，申请奖学金须按要求于明年 2月参加学校的英语、法语和数学考试，上学年，有35%的学生 因成绩优异而获得学校的奖学金，总计8万元。 申请入学指南
家长可通过学校网站(http://www.bishopscollegeschool. com/podium/default.aspx?t=24052)索取申请表，家长或监护人 填写表格，将申请表和100元申请费(不退)寄至BCS的入学申 请办公室(Admissions Office)，同时还要附上两张护照大小的 学生本人近照；加拿大籍学生要附上出生证明复印件，国际 学生则附上护照复印件。 家长或监管人须要求申请人目前所在学校填写推荐信 (Confidential Report)，直接邮寄或传真(号码为1-819-5668123) 至BCS；学校同时必须随函附上申请人最近的期末成绩 单(翻译成英语)，以及上一学年的完整成绩单。 学校在评估申请人的条件后，会联系申请人到校参观及 进行入学面试。所有申请人必须参加BCS的数学考试。 所有母语为英语的申请人必须参加BCS的英语考试，参 加过SSAT英语考试的申请人可出示成绩报告作为参考。 申请7至10年级(相当于中国初一至高一的学生)的英语非 母语的学生必须参加BCS的ESL(English as a Second Language)英 语考试或SLEP(Secondary Level English Proficiency Test，中文 为“中学英文能力分级测验”)英语考试；申请11至12年级(相 当于中国高二至高三)的学生则要求参加TOEFL考试。 该校将于明年2月底在中国上海和北京举行推介会。
家长可通过学校网站(http://www.stansteadcollege.com/ sc/admissions/info.asp)索取申请表，家长或监护人填写表格，将 申请表和100元申请费(不退)寄至入学申请办公室(Admissions Office)，同时还要附上两张护照大小的学生本人近照；加拿 大籍学生要附上出生证明复印件，国际学生则附上护照复印 件和出生公证。 申请时家长须填写家长评估表，学生的教师、校长、及一 位非校内长辈各出具一封推荐信(以上表格均由学生提供现成 格式)；申请人最近成绩单(翻译成英语)，以及上一学年的完整 成绩单。申请学生须手写一份英语个人简介，说明自己的兴趣 爱好、在寄宿学校学习和生活的目的。学校在评估申请人的条 件后，会联系申请人电话面试，并安排到校参加入学考试。参 加过SSAT考试的学生可以提交成绩单；所有母语非英语的申 请人必须参加SLEP或TOEFL考试。 Stanstead College的学校开放日为2009年1月19日