Sinoquebec #302 by Sinoquebec Media

MFT PG /BSOJB $BTQJBO ݈̍͛

X "EBNTPO SFT OMFZǋ4LBOEBS ,FZ TFMFZǋ"OOB 1PQ

త ௅ PN EJTOFZQJDUVSFT

ҁᒬࣁᄉˆႌʶࣱ ‫ڙ‬༡ᢻቢᄉ᫁೯ʼ ᐦྱ൳ᄉҦ᧙࠱̴ ̴͂३ᅻὋᒬ̴̯ ࣂፂ᣾Ԝ˿іᄇࣱǌ शशसᔩЧዃ݃˿ဌ ̴ᄉ൴఑ፑ෴ʽὋ ྫྷ֖ዴ༦͂ᦏᬤᘨ ဌᄉЇߔћலࠕဌ ̍Ὃ̴ᤠሎဌࠌὋ‫ڙ‬ ࡈ̍ᄉᏤࡏඞὋ३ҁ Ԥழࡘध༎ੌǌဌ ௐϊծֽ˿ᔙအᄉ᱑ Ћ‫ٿקݷ‬ᤇ˓ˆႌ ࡈ̍ᄉҮྫྷ֖ዴ༦ ဌὋћலࠕဌߔፘ Ԡু‫̾˿ܬ‬ज़ᄉၶ఺ ᧗ᤄᒬࣁᄉˆႌǌ

O 4FBUUMF

5PXOTFOE BGJMN FSPOǋ8PPEZ )BS *WBOB .JMJDFWJD

త ௅

NPWJF DPN

త ௅Ὃ‫ڙ‬ๅ෇౒ࢶ ࣉ᜴ຫ᮲௿ӜὋథ᝭Ꮷᄫѣ ˿Իັൠ੣ᬜ୚ˀๅ෇ӻ ᜼ᗂՏ፫ᓧ˞૆̠ష˜̝ ࠚРຣ᜴ຫǌґʶܸᄉᄉ౒ ࢶҮ໫ᓫध࣪यʼὋష˜ ௦˞૆̠Ὃᬜ୚௦‫ࠕى‬ൠ ੣ǌФࠃὋ൤ґ‫ࢶ౒ڙ‬௉థ ͛᫔ሥὋష˜ˀґܺሎުࡂ௦‫˝ځ‬ᬜ୚ᄉ̭Йǌ ૵ଠᤗὋॆܸὋష˜ ʼ‫֖ ڎ‬ᬜ୚੣ྰ੣Ὃ‫ݘ‬ ᄉᢵ౅ᰳૌ्ܰ᭟˟Ὃ్ጮ᫁᛬ᡓᆀᜐὋዴᇷᄉᆀ Ԧ֖ʶҝ௠։ᳫᡓǌႃᄉᄆ5ৃྥ᜔̲ὋೡီࣤҪ ᳫಳᅊ᪪ὋචҸ᭣їǌˏ̠ᄉቇᅋ੩ੵल̠ซᄫὋ ̴͂‫᜴ڙ‬ຫ᣷ʶ᣷ᠵ௿Ὃʶ᣷̈ᄰતཱ႐এ὚ᬜ୚ ၴᒯʶௐТᡐ˝ష˜૊୔Ὃऩ࣡ၵᚐǌ ష˜˧Րଋԩ᝭Ꮷ˃᝺ௐὋܷழ੽ᝢॆܸᆷ ࠃᬗͦᬜ୚ຣ᜴ຫὋష˜ʶᄯ‫ڙ‬ឬ‫ݟ‬౦ᥦܸ‫˝ځ‬ ឯᬜ୚Ո˿ᮏᯋ‫ځ‬൤̖ၶ፟᫔Ὃ‫ݜ‬᜿३ॡࠪʿᡐ ᬜ୚ǌ þੇ֖ᬜ୚‫ڙ‬ϡᓫᄫᄉௐϊᝢខὋࣰௐ˶෤ ̣˥ᐎጆὋੇ͂ϥ࠶‫ڙ‬.4/ʼᇋҁ͗ᐉʶʽǌੇਆ ՈᯋǋᐉܸὋᤇᦏ௦௾᤯ధԣϡᄉ̂ǌÿష˜Ե੽ ᝢˀᬜ୚௦þྱ൳ᄉధԣÿὋࣲᛪᇧሎުᄉԓ‫֖ځ‬ ᬜ௃СὋ௦ᒬࣁܹþुÿ˿ǌᏪᬜ୚᤯᣾ፂጡ̠ᛪ ᇧὋ̴ឯష˜ॆ࠭ຣǌ ૵৘Ὃష˜֖ґܺ௦Վ̂Ὃˏ̠ᙉཨ௉ࡂᝢ ខὋͭ௦˶௦‫ڙ‬ᝢខ ࣱՐ੥ൣयহྕὋ᣾˿Ӧࣱ ࡂፆުὋཨՐӦࣱՐࡂሎުǌ‫˶ݜ‬ឬᒬࣁ௦᫄ު᫄ ሎὋᒯ̅˧ґ‫͛ڙ‬ᄉሎު௦‫˖˝ځ‬ᫍѢဗ˿ᬜ୚Ὃ ష˜ឬὙ þੇ֖ౣ๯ ґܺ ௦‫˝ځ‬ᄰ‫ܪ‬Ѣဗ˿᫇ ᮤὋਤਤథᡯሎ˿Ὃੇ͂థណ᣾ុᝌὋͭᦏ෤థͺ ၸǌՐ౎ᤆ௦உ੣Ὃ֖ᬜ୚෤Сጆǌÿష˜ґܺѶ ‫ٿ‬ःὙᦏథᤇཱ̎ྞ˿Ὃʿਆвܲឬ̣˥ǌ థ͛ᝒሥὋ૵ឬష˜‫ڙ‬ᤆ෤ᡱᏤМሎުᄉௐ ϊὋࡂࣂፂध‫˿ݼ‬ᡱᬜ୚ᄉহৰὋ௦ᬜ୚ᤜයష ˜Ὃష˜ʶᄯ࢓રᬜ୚Ὃ᭦ࠪᤜයὋో੣ࡂ୴ǌФ ᫍథʶ൒ష˜Ԧᩱ˿ʶ͊&."*-Ὃ᧖᭦ᄉЮࠓॡ ఎ௣Ὃ‫ݜ‬ʿ࠴ॶ૊ᩱ˿ଋஅࠪ៵ὋణՐԦፋ˿‫ݜ‬ᄉ ʺܺὋ࠭ᒰ̴͂ᄉު‫ތ‬ᆠᜇǌ

໥ᓧႌ͔ং੆ۡСซ‫ڠ‬᭍༪Ӝ ၿඞஊᦉǋ˖ӧਝؒ঳͗ǋ˖‫ڍ‬ጙӠߙ͗ǋ˖ ӧধຸࢹር੹᠑۲᧚͗ǋඞஊᦉጊপஐବ˖ॶ˞ ҨὋளํ‫ˬޠ‬ǋՎʶᯪൠǋјќӻ᜼ӨҨᄉþѕ ᐐඇ͊ྕÿܷ‫ۋ‬ઇ᭍ஐ༪˦໥̅ త ௅௸ ௐ ‫ڙ‬ӑ̚ ˆጡҚᬒˠᛠǌՎʶᯪൠಜᄫᤈᛠे ҃ǌ ൤൒þѕᐐඇ͊ྕ ܷ‫ۋ‬ઇ᭍ஐ༪˦໥ÿ௦ ໥ᓧႌ˝‫ڠ‬᭍༪Ӝˠᛠᄉኃʶ‫ۋܷڣ‬໥ѢาҮὋ ѕᐐ˿͔ܲ໥ᓧႌ௙௠ࠪ༪Ӝ̠ඞᄉྕॶ֖ᇶ ለὋ̴͂˖ܷᫍᦉѫᦏࣂ‫ڙ‬ኃʶௐᫍՓ༪Ӝ̠ඞ ૫൛Ὃ˶ᤝ૿˿ᮔ߿‫ݝ‬ᄉาҮ߶ଅὋҪЙҁઇ᭍ ஐ༪˦໥˖౎ὋͺѢ˿М͔̠ྫྷᄉᛪညͺၸǌ

˦໥ၿᬇ᱔៸ǋೌබ஢ǋ௢‫ݴ‬ǋ͏ࢶॎ˞ ૆ǌ‫ڙ‬໥Ѣဗ‫ڣ‬Ὃі̼໥ᓧႌ̠‫ܢ‬ǋᮂˬࠑǋൠ੣ ՎԻ࿸໥Ὃ˞૆̠ǋൠ੣ፑʶᄉጙᓣʼᛧὋ‫ڣ‬᭦ ຝఋ̠ॶǌ ध‫ڣ‬Ὃᦋࢎ୅ᄇՏᏅ௠ǋቧ‫ֽ׮ܥ‬Ǒᝧˆႌ Ќ໗ྕǒਕҮК‫ڣ‬ǌ඀ሑ೎ǋᗿ‫˦ֽ׮ࣻڍ‬໥˞ ᮤఛǑѕᐐඇ͊ྕǒὋృ៭ʶǋ᭻‫׬‬ǋၾ᭍ǋ͉᠊ ᴎǋᗿ‫ࣻڍ‬ǋ඀ሑ೎ǋᬇጙǋᬇᏍїᑊ๑෻ǋᬀ ᬵǋ᳦ड़ǋषζ‫ו‬ኍᄅԻ໥‫׮‬Ὃॕ᜼ႌᄉᡎγ ˬǋဌᯮᕝǋ៘ᔉǋ᧚ࢻࢻǋ͉෻ǋᬇ‫ݝ‬ǋဌࠂुǋ ᳦‫ژ‬Ι‫ڙ‬ဗ‫˝ڣ‬༪Ӝ̠ඞᇶለὋ֏ՇКᇪ͗ѢҦ ஐү༪Ӝǌ౎ᒬ‫ࢵٽ‬ᄉ໥ᓧ௙௠ѵ௳ࣻǋᬇ‫ڹ‬Ὃ

Վᛠପማѵॳӧፆު ࣱ గЏԤᑉᑁ‫ݘ‬Їཱྞࠃ˝ளҪ‫࠴ڸ‬ൠ੣ ‫ڙ‬ᯭຠ‫ړˬޠ‬Ὃѵॳӧˀґᯰ౎᜴̍ᤤᎾ࠴ ‫ݽ‬ష˟ϒᄉСጆ௉ࡂ௦МधᄉማࠚǌణᤂС̅ѵ ॳӧࣂፂፆުᄉள᫔͛३ෲෲੳੳὋ‫˞ݘ‬ᝇॆཨ ௦ʶᄯᬤ‫ڙ‬ӧ̲ᐿՐᄉ‫̠ݘ‬ష˟ϒǌథ๖োሥὋ ѵॳӧ௉‫ࣂࡂࣱ ੊ ڙ‬ፆުὋఝ࿭஧ᄉ௦̴͂ థʶࠪ ࡦᄉԤᑉᑁ‫ݘ‬ЇὋ˝଎̠᏾ᄫὋࣂፂᤞᒯ ‫ܰڍ‬᠛ிߥಢឳ˹ࣱܲǌʿ᣾Ὃፂ᝼ࠃὋᤇࠪԤ ᑉᑁ‫ݷݽ‬Фࠃ௦ளҪ‫࠴ڸ‬ൠ੣#: ǌ ѵॳӧᄉ̝ඞ्៵ၿ౎ࣂˣὋൣ‫̠ݝ˝ځ‬ ᎅὋ੝̴̾ᄉުᝬͺ˝Мधᄉማࠚʶᄯ෤థగ Џǌࣱ̬ తᄉʶ൒‫ˉ׷‬าҮὋ᭦ࠪ੝థ᝭Ꮷᄉᤜ ᫇Ὃѵॳӧܷழ‫ٿ‬ःþ‫ݟ‬౦ፆު͗‫ڙ‬ᎩቢʼМ धǌÿѵॳӧՠᝢᒬࣁࣂުᄉԊԽၿ౎ࣂˣὋణᗂ Տᄉʶ൒௦ ࣱ తὋ‫͛ࠇڙ‬ణள‫ڍ‬ឥ˃ᣣǑв ឬʶ൒ੇྕ;ǒௐࠪతᏤԦ᝙Ὃ þᤇൣ‫ࡂݝ‬൤նឃ ܷࠑὋੇ෤ፆުలॆྙྙὋੇឬʶʹ൒;͂˶ʿ ᄰζὋ̬൒ࡂࠪᅋతᏤвឬʶ൒Ὃੇᄽᄉᤆ෤ፆ ުὋ෤థ࠴ߦǌÿࣱ̬ѵܸဌ˶డஜ൒‫ᝒܥ‬ᒬࣁల ުὋ‫ ݟ‬త ௅‫ڙ‬ႂព˖‫ٿ‬ःˀష˟ϒ͛᫔ௐὋ̴ֺ ֺܷቶ᥊Ὑ þܲ៘ܷࠑСॶὋੇᤆ෤ፆުǌÿ త ௅ᯭຠႂॕ᧚Ϸ‫ݑ‬ʼὋѵॳӧњǑ᫂१ǒ݃ ३þణ·ႃᦠᝇÿ˧Րᜁᤜ᫇ਕৰௐᛪᇧὙ þੇ෤

ፆުὋ෤థߦߔǌÿԲܰʼ˓తὋ්᪙ˉ‫ڙ‬ଋԩ᧓ ᝺ௐܷྏѵॳӧᄉਕৰၶาὋሥ̴௉ࡂፆު˿Ὃͭ ѵॳӧࠪ൤ʶቶᎵ˧Ὃᤆþҧÿᬀ්࠴ॶឬពǌ ጪശӧឥ‫ړˬޠ‬ஜӠࣱᄉѵॳӧՁሥþ፟ ᫔ፏᎅͳÿὋᬓࣱܲՐ੥ᜁᢊྏᄉ‫ئ‬Ժൔ˧ܰὋ ᢵ᣷Ѣဗᄉ‫˶̠ݘ‬࿗థష˟ϒᤇͮþᬤᢵ‫ݘ‬ԣÿǌ ᤂ௅Ὃ ࡦᄉѵॳӧʶвᜁᤜ᫇ҁፆުᄉ๖োὋ Ꮺ̴դዹ‫ٿ‬ኔὋͪ௦‫˝ڙ‬ష˟ϒᄉൣՏͺᩓۘǌ ࣱὋѵॳӧଋԩಉ࠴ൔ᝺᫇Ὃդᗧ‫ڠ‬ᝌ᧕˿ ష˟ϒᄉþᬤᢵ‫ݘ‬ԣÿ࿃খὋ þੇܷ͂ࠑᦏॡଋԩ ဗ‫ڙ‬ᄉᄰ‫ܪ‬ழกὋ‫ݝ˝ځ‬ᒽనǋ‫ݝ‬ᒬཨǌԀ΍௦ੇ ᄉ'BOTὋ̴͂ᦏᅻ᥊ੇథਕৰၶาǌÿ ࣱὋѵॳӧଋԩ౏༈᝺᫇ௐጻ̅ᤨ᭚˿ হৰʿᜁ̠ᅻᄉԓ‫ځ‬Ὑ þ௦޴ͳὋ௦‫̠ࣞܲݝ‬үੇ ઁ‫ ݜ‬ష˟ϒ ፤૆‫ڙ‬ʶ˓ॡഴዹᄉ࿃খǌÿ ᒬ ࣱ‫ݼ‬Ὃӧ̲ࣂᤩ൥‫ڙ‬ʿՎ‫ڣ‬Ջᦏథ਒ ௃਒˞ҮଡԢᒬࣁᄉਕৰ̂ǌణᤂ̴‫ڙ‬Իັଋԩ ᝺᫇ௐὋ‫ᝒں‬Ꮵᘼ‫ڙ‬Ջ᤟ᄉௐϊጷጺࠑऐǌᏪ‫ڙ‬ ᤂ௅ˠᛠᄉᯭຠ᧚Ϸ‫ݑ‬ᮑ‫ݑ‬ᇩʼὋૅҁణ·ႃᦠ ᝇ‫ݑ‬ᄉ̴ᜁడং͚ቶ३˿ᤇ˥ܲ˓‫ݑ‬ःឞፆުၶ ̲ὋʶՓॻᝯ ᝮਕৰᄉ ӧ ̲ ե᜸Ὃʿ ঠԥ ቶ ឬὙ þဗ‫ࡉ͗ڙ‬Ҧ‫ޣ‬Ꮴަၶߦߔÿǌ

ኃ

̾Ԣᡓጞ‫ܥݘ‬ঋˬႃၶ˖ᄉࢵዙ௙௠ృߴ௢ǋ ʹผǋष᭟ॕǋጡஏ·ǋဌᩇ̜ǋᱏ௽ǋՌ౔ǋ ष౔ኍЎՐᄅԻ˦໥ὋՓࠑ˸̠ඞᛪ᣹ྕॶǌ ԲܰὋӑ̚ǋๅ෇ǋܸศǋຆ‫ڡ‬ǋ᧗ࣻǋᯭ ຠ௃ጲኍႂ᜼Իᤂయ˶ˠҨᠮ༪௸͗Ὃ֏Շᇪ ͗ஐү༪Ӝ̠ඞǌ ˀ൤ՎௐὋ᝴ܲ௙௠‫ڙ‬ኃʶௐᫍ૫൛Ὃܷ ᬅ௙௠ᄉ૫൛ࣂፂ቉ᆠˏӡʹ̠ඞࣈὋԻັᓧ ̠ᄉ૫൛˶ᡓ᣾ʶӡʹԻࣈὋᯭຠᓧ̠˶ጷጺ ˿ܲᮉาҮՓ༪Ӝ૫൛ὋФ˖Ὃᔭᄋ‫ˬޠ‬ᬶ‫ڃ‬ ˞ࣝ౏ԩ੆֖‫ڍ‬ᬄࢼ௠੆ᴜՓඞஊᦉᐎՋ૫ Ѣ ʹЊؒ൛ஐ༪ǌ

ྟ

‫ޠ‬ ˬ ௠ ᫔

ဌᖦᜁగ̢ʹՋጝ‫ܬ‬Ѣ ᤇൿௐᫍὋᤝᬤˏࣱᄉൠ‫ܸڲ‬Րဌᖦᄉ๖ ো቉ཨܲ˿ǌґൿௐᫍὋဌᖦґज़ᯭຠὋԓఴʿ ᅻ๖োᄉᯭຠ޴ͳ‫ڙ‬Վʶௐᫍᦏᅻ᥊˿ဌᖦ ᄉᛠᢍὋґज़ᤜ᝺Ὃʶऎᡱˎ˿ՐԠ቉ཨᫍᖌ ३˿ӟՏ๖োὋв൒˿ᝌҁဌᖦᄉᛠርҮՓǌ ˀ˧థ̎ዜͪᄉὋᤆథဌᖦˀᥦᔭґʿˣґज़ ࢋᄸࡢຣဓᄉ๖োὋဌᖦᰳុ᜹ᄹ౏‫ڹ‬ǋృϣ ᄉ໥‫͗׮‬ǋဌᖦᰳ͈᠓ளᢻኍǌʿ࠵‫ྕ؝‬ဌᖦ ᄉൠᤙᦏᝢ˝Ὃဌᖦൣ‫̾ڙ‬ᮟጒ᭚᭦˝ᒬࣁ᧗ ளѢࡢϡэ‫ܫ‬ǌ ᤂ௅Ὃʶͮ‫ړˬޠ‬ᠪԊຆԑᄉˉЮ̠‫ܢ‬ఝ ᤨ᭚Ὃဌᖦࣂፂ̾ ̢ຠЊኣጝᎾ‫ڍ‬ᗂՏᄉ-JWF /BUJPOὋ‫ݟ‬౦Ԥழୃ੆ӨᝫὋᤇ࠱੆˝᳠ॆ‫ޚ‬ ˧ՐὋ-JWF /BUJPOв൒࠱ʶܸͮՐጞᄉ̠ྫྷય ᒯ᳥ʽǌ ʿ᣾Ὃဌᖦᄉፂጡ̠ᬇࠑ၉ࠪ̅͛᫔Ι ཨ௦ʿౚԯὋ௄ʿՠᝢ˶ʿ੽ᝢǌᏪథဌᖦᄉ ‫ݝ‬ԣሥὋဌᖦ෤థኣጝὋ‫˝ځ‬Ὃᤇ̙ͮԩࠑऐၶ าᄉܸՐࣲᄹʿʼʶ̢ຠЊᄉኣጝ᠟὚х˄Ὃ ဌᖦᄉʺܺృ̍᳀ᙉཨᤂࣱ౎໥ᓧ̂ˉϢ໔Ὃ ̴ͭ੝धᦤաᄉၶ਒ᦏʿᩱὋᡛ̾᠆ઝဌᖦආ ‫ݘ‬ᄉၶาǌ

ࣱ త ௅ኃ య

ॕ

ۡளႂ

Իັൠ੣ᬜ୚ˀๅ෇˞૆̠ష˜ ̝ࠚྰ੣ຣ᜴ຫ

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

᠞ጷጺ‫ڙ‬Ꮎ‫᜴ڍ‬ᬵ ॆ‫ڠ‬Ԧၶ˿ຣᛠᇧ КီӐ̠‫ܢ‬ҪЙᤈ ጷጺ‫ڙ‬᠞௛ဖܑǋ ஊንኍழ᭦ᄉСซὋ ʶ൥ᝦ᝶ଡᰳҶࢹ Ե௦ʶ˓ࣰ֖ᄉຣ Ր౎ԁ໥Ԫ੆ʶ‫ڣ‬ ፈᅋᤇʶ͇̂Ὃᤈ

ܸචઐն

Weather Network

ऎ c$ ऎ c$ ည LN I 48 ௠ య௅ ̇ ऎ c$ ऎ c$ ည LN I 48 ௠ యʶ ఁ ऎ c$ ऎ c$ ည LN I /8 ௠ య̃ ఁ ऎ $ ऎ c$ ည LN I 8 ௠ యʻ ̇ ऎ c$ ऎ c$ ည LN I 8 ௠ య‫ ٽ‬ ̇ ऎ c$ ऎ c$ ည LN I 8

XXX TJOPRVFCFD DPN

௠ యН