DireCTOR General / GENERAL DIRECTOR
Arturo Guzmán
arturo.guzman@sinkronia.com.mx DIRECTORA EDITORIAL / EDITORIAL DIRECTOR
Haydeé del Río de la Peña haydee@sinkronia.com.mx
Índice Contents
VENTAS / SALES
Miguel Ortega
ventas@sinkronia.com.mx DISTRIBUCIÓN / DISTRIBUTION
Martha A. Navarrete TRADUCCIÓN / TRANSLATION
Christopher Loren Ellis DISEÑO / DESIGN
Manuel Chi /
Alianza Creativa
mchi@alianza-creativa.com Tel: [998] 203.3870
Chinchorro 6 Maravillas Naturales Natural Wonders
Cancún 12
CONTACTO / CONTACT
Sinkronía Mercadológica, S.A. de C.V. Calle 79 Norte, Manzana 24, Casa 8-A Región 92, Fraccionamiento La Florida Cancún, Quintana Roo 77516 México Tel: (998) 888.6333 / 888.7849
Actividades Acuáticas Water Activities
Dzibanché 18 Arqueología Archaeology
Sinkronía® es una publicación mensual editada por Sincronía Mercadológica, S.A. de C.V. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier espacio publicado. Certificado de licitud en trámite. El material publicitario se acepta con criterio ético pero los editores declinan cualquier responsabilidad respecto a la veracidad y legitimidad de los mensajes contenidos en los anuncios. Impreso en Cancún, Quintana Roo, México.
Horacio Cárdenas 22 Artes / Arts