I AMNESTY/JUNE 2012
ไอแอมเนสตี้/มิถุนายน 2555
I AMNESTY A
M
N
E
S
M O N T Y
T H L Y I N T E R
E N
- N E A T I
W O
A n n u a l
ARTIST FOR AMNESTY
คุณกิรติ พรหมสาขา ณ สกลนคร หรือที่รู้จักกันในชื่อ “เขียว คาราบาว” นักร้องและมือกีตาร์วงคาราบาว ร่วมสนับสนุน การยกเลิกโทษประหารชีวิต Mr. Kirati Promsaka Na Sakolnakorn or “Khiao Carabao”, best known as the singer and guitarist from Carabao, a Thai rock band which is very popular in Thailand and other Asian countries, supports our campaign to End the Death Penalty.
ศิลปินเพื่อแอมเนสตี้ -Artist for Amnesty
T
h e
s
t a
t e
o
f
t h e
S N
L A
E L
T
T E T H
R A
r e p o r t w
7 มิถุนายน 2555: ณ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี จ. อุบลราชธานี แถลงรายงานสถานการณ์สิทธิมนุษยชน ทั่วโลก ประจาปี 2555 แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล และ เวทีเสวนา “มาตรา 112 และกระบวนการยุติธรรม ฉบับไทยๆ” ร่วมเสวนาในหัวข้อ “สังคมวิทยาชนบทกับ มาตรา 112” โดย พฤกษ์ เถาถวิล คณะศิลป-ศาสตร์ ม.อุบลราชธานี “มาตรา 112 กับมาตรฐาน กฎหมายสิทธิมนุษยชน ระหว่างประเทศ” โดย ขวัญระวี วังอุดม สถาบัน สิทธิมนุษยชนและสันติ ศึกษา ม.มหิดล “ปัญหา ของกระบวนการยุติธรรม ฉบับไทยๆ และการเยียวยา ผู้เสียหาย” โดย สาวตรี สุขศรี คณะนิติศาสตร์ ม. ธรรมศาสตร์ ดาเนินรายการโดย ดร.ฐิติพล ภักดีวานิช คณะรัฐศาสตร์ ม.อุบลราชธานี
o
r l
d ’ s
I
L
A
N
D
2 0 1 2 h u
m
a
n
r i g h
t s
7 June 2012 at Ubonratchathani University, Ubonratchathani: Released the Annual Report 2012 of Amnesty International “the State of the World’s Human Rights”, and following with a seminar on “the Article 112 and the Thai Justice System”. There were the joint topics as, “Local sociology and Article 112” by Mr. Preuk Thaothawin, Faculty of Liberal Arts, Ubonratchathani University; “Article 112 and the standard of international human rights law” by Ms.Khawnrawee Wangudom, Institute of Human Rights and P ea ce St ud ies, M a h ido l University; “Problems of the procedure of Thai justice and the relief of victims” by Ms. Savitree Suksri, Faculty of Law, Thammasart University; moderator by Dr. Thitipon Pakdeewanich, Faculty of Political Science, Ubonratchathani University.
รายงานสถานการณ์สิทธิมนุษยชน 2555 (AIR 2012) ณ อุบลราชธานี
14 มิถุนายน 2555: ณ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จ. เชียงใหม่ แถลงรายงานสถานการณ์สิทธิ มนุษยชนทั่วโลก ประจาปี 2555 ของแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลและเสวนาวิชาการ เรื่อง “นิรโทษกรรม : คนผิดลอยนวลหรือลบล้าง รัฐประหาร” โดย รศ.สมชาย ปรีชาศิลปกุล คณะ นิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ อาจารย์ขวัญ ระวี วังอุดม สถาบันสิทธิมนุษยชนและสันติศึกษา มหาวิทยาลัยมหิดล อาจารย์ทศพล ทรรศนกุล พันธ์ คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ดาเนินรายการโดย อาจารย์ชานาญ จันทร์เรือง มหาวิทยาลัยเที่ยงคืน รายงานสถานการณ์สิทธิ มนุษยชน 2555 (AIR 2012) ณ เชียงใหม่
14 June 2012 at Chiang Mai University, Chiang Mai: Released the Annual Report 2012 of Amnesty International “the State of the World’s Human Rights”, and following with a seminar of “Amnesty: Impunity or Coup Abolishment” by Ass.Prof. Somchai Preechasilapakul, Faculty of Law, Chiang Mai University; Ms. Khawnrawee Wangudom, Institute of Human Rights and Peace Studies, Mahidol University; Mr. Tospol Tassanakulpun, Faculty of Law, Chiang Mai University. Moderator: Mr. Chamnarn Chanrueng, Midnight University.